________________
माणविजएणं भन्ते । जीवे किं जणयइ ? माणविजएणं मद्दवं जणयइ । माणवेयणिज्जं कम्मं न बंधइ, पूव्वबद्धं च निज्जरेइ ॥
Oh Bhagavan ! What does the soul acquire by conquering ego ?
By conquering ego the soul acquires the quality of tenderness. He does not do any Karma caused by ego and becomes free from the past Karmas.
भन्ते । मान-विजय से जीव क्या प्राप्त करता है ? . मान-विजय से वह मृदुता को प्राप्त करता है । वह मान से उत्पन्न होने वाला कर्मबंधन नहीं करता और पूर्वबद्ध कर्मों को क्षीण करता है ।
હે ભગવાન ! માનને જીતવાથી જીવ શું પામે છે ? માનને જીતવાથી જીવ મૃદુતા પામે છે. માનથી ઉત્પન્ન થતાં કર્મોને તે બાંધતો નથી અને પૂર્વે જે કર્મ બાંધ્યાં હોય તેનો ક્ષય કરે છે.
145
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
