________________
-
अहे वयइ कोहेणं माणेणं अहमा गइ । माया गइपडिग्घाओ लोहाओ दुहओ भयं ।
By anger one gets the lowest type of life (i.e. Narak-gati). By ego one gets the low type of life. Deceit becomes a hindrance to a better state of life. Greed endangers this as well as the next life.
क्रोध से मनुष्य अधोगति (नरकगति) में जाता है । मान से अधम गति प्राप्त होती है । माया से शुभ गति का विनाश होता है । लोभ से इस लोक में और परलोक में भय होता है ।
ક્રોધથી નીચેની ગતિ (નરકગતિ મળે છે. માનથી અધમ ગતિ પ્રાપ્ત થાય છે. માયા શુભ ગતિનો નાશ કરે છે. લોભથી આ લોકમાં અને પરલોકમાં ભય ઊભો થાય છે.
90
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org