Book Title: Indian Antiquary Vol 50
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 197
________________ JUNE, 1921) TRANS-HIMALAYAN REMINISCENCES IN PALI LITERATURE 187 In Fargard II. of the Vendidad, there is an account of a period before the time of Zarathustra, which is highly suggestive. It is said that Ahura Mazda proposed to Yima, son of Vivanghat, that he should be the preacher of his religion, but Yima expressed his unfitness for it. Ahura Mazda then asked Yima to take care of his people so that they might thrive and flourish. So Yima was made king of the people by Ahura Mazda. They throve under his care and multiplied, so that there was overcrowding. Then Yima stepped forward in light, southwards, on the way of the sun' and 'made the earth grow larger.' This process had to be repealed over and over again, the people still proceeding southwards and flourishing more and more. At last came a terrible winter and special preparations had to be made for saving the race and their cattle. Now this carries us back to a period when the Iranians had not separated from the Indians, as Yima or Yama is common to both the Iranian and Indian traditions. The description strongly suggests the migration of these races who were driven southwards by the increasing severity of the winters and the descent of the snow-line carrying devastation before it. (3) CENTRAL ASIA IN THE EARLY YEARS OF THE CHRISTIAN ERA. (a) Fahian's route to India-After crossing a desert 38 to the west of the Chinese frontier, Fahian came to the country of Shen Shen39 and thence passed on through Wu-i10 and other countries to Khotan. From Khotan he went to Tze-hop11 and Yuhway's, and after visiting Kie-Sha made for India across the Ts'ungling mountains. Now in all these places he found strongholds of the Buddhist faith. At Shen Shen, he found 4000 priests of the Hinayana School, the prevailing religion of India, and all the Buddhists, laymen as well as priests, using Indian books and the Indian [language, presumably Sanskrit or Pali: at Wu-i there were about 400 priests of the Little Vehicle and the people professed the Buddhist religion: at Khotan, the Buddhist priests belonged chiefly to the Great Vehicle ; Buddhism was the state religion ; there were many Sangharamas and temples, and among the public cerenionials, the well-known car-festival was witnessed by the Chinese traveller. (b) Hiuen Tsiang's route to India-The first country described by Hiuen Tsiang after he had crossed the Chinese frontier and the desert (Gobi) is 0-Ki-Ni or Agni, which is the Sanskrit for fire.' The modern name of the place is Karshar.43 The written character which the inhabitants of this valley used was Indian with very little difference. The Chinese traveller found, in this far eastern out-post of Buddhism, Sangharamas, with two thousand priests belonging to the Little Vehicle. The second country nientioned by him is K'iuchi or Kucha, where the Indian style of writing prevailed; there were one hundred Sangha, dmas belonging to the Little Vehicle; the scriptures were in the Indian language, and the place had Buddha statues and Deva temples. From Kucha, Hiuen Tsiang passed on to Pohluh-Kia (Baluka) 44 which he found to be in soil, climate, customs and language very unuch the same as Kucha. There were ten Sanghårdmas with about one thousand priests following the tenets of the Little Vehicle. From Aksu he passed over a stony desert lying in the N. W., and crossed the Lingahan mountain and reached the shores of the Tsing or Issyk-kul lake and passed on to ita N. W., and thence along the road leading to the valleys of the Jaxartes and the Oxus, till he reached 38 The desert of Gobi. 39 South of Lake Lob Nor. 40 Between Kharaschar and Kutecha. Trav. of Fahian, by Legge, p. 14, n. 6. . 41 Tashkurgan in Sirikul, according to Watters; see Legge, p. 21, n. 3. 43 It may be Aktasch; nee Legge, p. 21, n. 5. 43 Beal's R. W. W., Vol. I., page 17, n. 52.4 Aksu, ibid., Vol. I, p. 24.

Loading...

Page Navigation
1 ... 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468