Book Title: Indian Antiquary Vol 50
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 380
________________ YARN 164 ZIGZAG yarn, (s.) extravagant story . . . . âr yonder, (adj.) .... kâto-wâlak (da). chinga (da). Yonder hut is mine : kâto-walak bud wai yawn, (v. i.) . . . . âpa (ke). (s.) apa (da). dia (da). (adv.) .... kâto-wâlak-len. year, (s.) a cycle of the seasons... you, (pron.) (nom. pl.) .... ngòldichik tålik (da). See again. (in constr. ngòl'); ngeda; nged'; yearly, (adv.) .... tâlik-talik. ng'. See App. ii. (obj. pl.) .... yearn, (v. i.) desire earnestly.... ngoloichik-len (in constr. nget); ngat; ngad. You all, of three or more .... gåri (ke); See long. ngòl'âr-duru (da); nged'årdûru yell, (v. i.). ... ara-pätek (ke); ara (da); ng'ardūru (da). See steer, 3. You all, of a pêtek (ke). See scream. community or tribe.... rg'ar-ardūru (da). yellow, (adj.) .... têrawa (da). You'all, of a large number of persons .... yes, (adv.) 1. answering question affir ng'at-ubaba (da). matively .... ono (da); 6. Are you well to-day ?: an ngô kawai ud-bêringa (da)! all young, (s.) off-spring of animals... young Yes : ono. with emphasis .... ûba-yaba- bs-vaba. bā (da). (adj.)..... ab-gôi (da). See new. ba (da). (lit. “True not-not.") Have you Younger .... tek-ab-gôi (da). Woi is ever speared turtles off Kyd Island ? : an nga younger than Bia; bia tek woi ab-gôi (da). dira-tang-ya eda yadi jeralire ? Yes, cer- Youngest .... ab-gói-l'iglā (da). Of all tainly (I have): üba-yāba-ba (da). 3. deno- these children my little son is the youngest : ting assent to a proposition .... aba ka ligala drdúru tek dla ota ab-gôi-l'iglā (da). (da). That man is a good shot : ka búla un | your, (poss. pron.), (sing). See thy. 2. yâb (da). Yes (he is): úba (da). 4. denoting assent to a request (also in place of (plur.) .... éta (da); etat; ngat ; ang : öno in affirming a proposition) . . . . waingai; ng'; etc. See App. ii. 3. of a com(da). See agree. Run and tell him : ngomunity.... ngarat-clûru (da). kainga bêdig en tárchí. Yes (all right): 1 yours, (pron. adj.) your own .... ngewai. Shall I give him your bow : an dól kan; ngôyut. en ngia karama manngabo? Yes: wai. yourselves, (pron.) ngôyut-batâm; ng@yut yesterday, (s.) .... dilêa. (adv.) (a) têmar. among yourselves . . . . ng'oyutyesterday morning. ... dilêa-wângalen; büd-bêdig. Why are you whispering among dilêa-dilma-len; dilêa-lili-len. See App. ix yourselves ? michalen ng'oyut-búd-bedig yal(b) yesterday evening . . . . dilêa-dilalen. pake? See also App. ii. He himself took your bucket away yesterday | evening : wai 61 dilda-dilalen ngia dakar youth, (s.) young person. See App. vii, iji-ikre. (8.) day before yesterday .... 2. early life . . . . ab-wâra-yoma (da); târ-dilêa. (adv.) .... tår-dilêa-len. ab-wâra-l'idal (da), signifying respectively yet, 1. (adv.) hitherto, as yet.... the state and period of adolescence. I ñgâkà. See Ex. at fatten. He has not encountered the Jarawas in my youth ; do yet returned : 61 figakà wijre yaba (da). d'ab-wara-l'idal-len järawa jétire. 2. (conj.) nevertheless ... árek; abaárek. Although he is sick yet he is hunting : edaia ôl abyedke, drek 6l deleke. zeal, (8.) . . . . i-rat (da) zealous, (adj.) .... i-ratnga (da). yolk of egg, (s.) .... mõl'o-l'ot-chêrama (da). zigzag, (s. & adj.) .... täkya (da). a, idea, cut : à, cur : 4, casa : &, father : fathom : si, bite : au, house : àu, rouse.

Loading...

Page Navigation
1 ... 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468