________________
100
My own; mine
Thy own; thine
His (her or its) own
......'s own
APPENDIX II-contd.
In the construction of certain compound words further examples are furnished of the same nature, e. g., kdrama-l'ôt-châma-, upper nock of bow [lit. bow-its (head i. e.) upper-nack]; kdrama-l'ar-châma-, lower nock of bow [lit. bow-its (leg . e.) lower-nock]; wolo-l'ig-yod-, edge of adze [lit. adze-its (tooth)-edge]; yât-l'ig-jag-, fish's-gill [lit. fish-its (cheek)-slit, i. e. gill].
Our own; ours
Your own, yours Their own, theirs ......s' own
my
thy
his, her
......'s
our
your
their
......8
On...... On...own account. account.
d'ik
ng'ik
ik
l'ik
m'itik
ng'itik
itik
l'itik
dékan
ngékan
kan
l'ékan
mékan
ngêkan
ékan
l'ékan
d'a
ng'a
a
l'a
m'a
ng'a
a
THE INDIAN ANTIQUARY
l'a
doyun
ngôn n
oyun
l'oyun
moyut
ngoyut
oyut
l'oyut
For......sake.
d'al; d'en
ngư; ngen
úl; en
l'úl; l'en
úlat; et
Ex.-My own bow: děkan kârama-.
With your (pl.) own hands: ngôyut kōro-tek.
This Jarawa's own hut: acha järawa l'ékan châng-.
The pigs' own feet: reg l'ôyut pâg-.
l'ûlat; l'et
For.. needs.
d'at
ng'at
at
l'at
m'atat
atat
Owing to action or intervention.
l'atat
động sống
ngông ng
[ DECEMBER, 1921
ông jig
Tông-jg
On...... In.....stead behalf. or place.
d'ong-ka
ngông ngông-têka
ông 10 ha
m'ûlat; m'et
m'òiot-jig
mô m'òiot-téka
ng'ulat; ng'et ng'atat ng'oiot-jig ng'oyu ng'oiot-tika diot-jig oyu
l'oiv!-jig
dégu
oyu
l'ôyu
Tông-têka
l'ôyu
diot-téka
l'oiot-téka
For examples of use, see (in Dictionary) make (compel), hunt, dance, give, gather, barter, owing to, instead and for.
