Book Title: Indian Antiquary Vol 50
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 379
________________ WORSHIPFUL 153 YAM than yours: día roko ngia rôko tek jābag wreck, ship-(s.) (a) due to stranding .... (da). chelewa-l'ad-yoboli-yâte (da); (b) due to worshipful, (term of respect).... mâm ; foundering .... chelewa-l'ad-töb-âte (da): mam. See sir. (e) due to collision or being otherwise dam. worst, (adj.) bad in the highest degree agec... chelew aged . . . . chelewa-l'oto-kûjuri (or tobuli) :.. (ab-) jābag-l'igla (da): Ardůru-tek-1-yâte (da). (d) due to fire .... chelewa(ab-) jabag (da). Your bow is the worst of l'akan-jôi-yâte (da). (v. i.) suffer ship-wreck all: ngia karama jābag-l'iglā (da). . . . . &-ad kújra (ke). worth, (adj.) equal in value (to) ...: 'Wrestle, (v. i.) . . . . ad-lê (ke). Our ig-pôdinga (da). Your bow is worth only fathers both fell while wrestling : mat-maiaga two pig-arrows : ngia kdrama ogun ela adlénga-bedig ikpor pare. l'ékpôr igpôdinga (da). wriggle, (v. i.) of worm or snake.... worthless (adj.) of no value . . . . &r fara (ke). The worm is not dead, it is inga-ba (da). still wriggling: uflidim oko-linga-ba nigdka " wound, (v. t.).... ch âm (ke); châm- | tegi (ke). (N.B. distinct from châm (ke). wring, (v. t.) See twist and make bowSee hurt, ache, pain. (a) if mortally .... string and twine. pâraijti (ke). (b) if slightly .... chêgai wrinkle, (s.) on brow .... 0t-barnga (ke). He wounded me slightly in the foot-|(da). (v. t.) contract into furrows owing (or hand): 6 dông-chégaire. See also pene-to glare of sun. ...ig-näred (ke). trate. (c) w. in order to catch alive....doda- wrist, (s.) . . . . Ông-togo (da). pi (ke). p.p. wounded . . . . cham (-tegi) wristlet, (s.) .... Ông-togo-chonga (da)s re. In all cases in order to indicate part of See App. xiil. the body referred to the requisite prefix write, (v. t.)... yiti (ke); chîti-yiti ab, ot, ông, ar, etc., is expressed; (s) one who (ke) (lit. tattoo-letter (from hindustani wounds another .. .. chům tegings (or chithî). The Officer in charge (of us) is tegi-yâte (da). (s.) w. (a) (any).... chům (da). always writing : mamjóla arlalen chiti-yti See Ex. at pain. (b) (punctured only)....(ke). See sir. &-tobuli (da). One who wounds another writhe, (v. i.) with pain . . . . ad-kor .... chům-tegings (or tegi-yâte) (da). (ke); ñåra (ke). wrap, (v. t.) enwrap. 1. food in leaves wrong, (adj.) (a) not according to rule as for a journey ..... Ot-râm (ke). See or right .... tolata-ba (da); (b) incorrect, cover. The leaf used for the purpose is inaccurate . . . . aba-yāba (da). that of the Laculla peltata. See App. xi, note h. 2. w. food in leaves preparatory to yam, (s.) wild-(generic term).... yad cooking it. . . . öko-bag (ke). 8. w. round (da). (in constr. yât); (specific) yât-bang (da). one's waist . .. Öto-chö (ke). 4. w. honey-(lit. "dug-up food " in contradistinction comb in leaves ....ot-malapa (ke). (s). Ito the specifio words for fruit and fish : six wrapper, leaf .... kâpa (da). See Screen species are recognized, viz. (a) gôno (da); and App. xi, note h. (b) châti (da), both abundant and much wrath, (s.) See rage, wrathful (adj.) .... relished ; (6) kád (da), plentiful and relished, but requires long. soaking before being j-ananga (da). cooked : (d) boto (da), scarce and grows wreath, funereal (s.) as suspended round a long and thin; (e) malag (da), scarce ; (1) burial place .... ara (da). tägi (da), found only on stony land. o, indolent : 0, pole : o, pot; o, awful: di, boil.

Loading...

Page Navigation
1 ... 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468