Indian Antiquary Vol 50

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 365

UNDERGROWTH
undergrowth, (s.) . . . . rûkemo (da) êrem-bā (da).
understand, (v.i.) dai (ke). I don't understand what he is saying: ig-yabnga târchí yâte dô daike yaba (da).
undo, (v.t.). See unfasten, unravel. undress, (v.t.). See take off, unclothe. uneasy, (adj.). See anxious. uneatable, (adj.) ...mäknga-lôyu-ha (da).
uneven, (adj.) 1. not level, of land er-l'ôt-kōtak-yo (da). 2. rough, as the bark of a tree.... ôt-rêñi (da). 3. not planed, pornga-ba (da). unexpectedly, (adv.). See suddenly. unfasten, (v.t.). . . . ôt wêlaiji (ke). unfathomable, (adj.). juru-dôga (da);
of a bow or bucket.
ar-wôdlinga (da).
unfavourable, (adj.) of wind or tide... aka-tännga (da); âr-dudupingaba (da); ar-lûadinga-ba (ca).
unfinished, (adj.). . . . âr-langa-ba (da). unfit, (adj.) unsuitable. . . . yôma-ba (da) ñōma-ba (da); unfit for food... mäknga-lôyu-ba (da).
143
....
lōrai (ke).
unforgiving, (adj.). ep-tig-lainga-ba
(da).
unfortunate, (adj.)
(da).
unfrequented, (adj.). . . . el-ôt-châtimaba (da).
unfriendly, (adj.). . . . öko-dûbunga-ba (da); ig-métlinga-ba (da).
unfruitful, (adj.) of a tree... bâtnga-ba (da).
unfurl, (v.t.). See unfold. ungenerous, (adj.) 1. in regard to food . . . ôn-yât-jābag (da). 2. in regard to presents... ûn-rân-ba (da). See illiberal.
unkind, (adj.). See unfriendly.
unknot, (v.t.). See unfasten and unravel. unknown, (adj.). . . . tî-dainga-ba (da). unless, (conj.) if not. . . . môda . . . .
yaba (da). See Ex. at hold. Unless you fetch him (then) he will not come: môda ngo ad abômoke yabanga ôl onke yāba (da). unlike, (adj.)... . . ig-lā (da).
unload, (v.t.) of a canoe.... (êr-)ôí (ke).
unloose, (v.t.) unfasten; ôt-wêlaiji (ke).
unlucky, (adj.). . . . ôt-yâbnga-ba (da). unluckily, (adv.) .. ôt-yâb-yaba-len. unmarried man, (adj.) (a) bachelor.... ab-wâra (da). (b) not married ad-eninga-ba
unfold, (v.t.) a mat .... wirla (ke); (da); ông-täg-ha (da). See App. vii.
unmarried woman, (adj.) (a) spinster ab-jadi-jôg (da). (b) not married .. ab-îknga-ba (da).
unoccupied, (adj.) of a hut. ... ar-lûa (da). See empty.
unornamented, (adj.) plain. . . . ab-lupa
ot-yabnga-ba
..ar
unhappy, (adj.). See depressed, sad. unhook, (v.t.). .. eb-tot-mâni (ke). unhurt, (adj.) têlema (da).
UNRIPE
uninhabitable, (adj.). .. bûdunga-lôyuba (da).
uninhabited, (adj.). ... bûd-l'âr- lúa (da); bid-l'ôt-kâlaka (da).
unison, in (adv.) concord of sound. . . . êr-ûba-lik.. See Ex. at together.
unite, (v.t.), cause to adhere. . . . ōyumäli (ke.) See adhere and stick.
(da).
unpack, (v.t.) a bundle. See unloose unknot.
unpalatable, (adj.). See insipid.
unpleasant, (adj.). See disagreeable. unpopular, (adj.) of a person generally disliked.... ôt-rê-ba (da).
unpunctual, (adj.) dilatory. ... ar-gôlinga (da).
unravel, (v.t.). ... ôt-wäre (ke). unripe, (adj.) of fruit. . . . chim'iti (da), also applied to raw meat; pûtung-êj (da) (lit. black skin); tîripa (da.) (lit. sour).
o, indolent 6, pole: ò. pot: o, awful: di boil.