Book Title: Indian Antiquary Vol 50
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 363
________________ TRIM trouble, (v. t.) give trouble, be troublesome ... ab-wêlap (ke); aka-wêlap (ke). 2. take trouble.... göra (ke). 3. (8.) difficulty, fatigue ... ông-wêlab (da). See Ex. at climb. turbinella pyrum (s.) See App. xii. trim, (v. t.) a canoe, bow, etc., with an adze.... lûchumdi (ke). en turbo marmoratus, etc. See App. xii. trip, (v. t.) cause to stumble turn, (v. t.) . . . . ig-gêali (ke). 2. tâchurpi (ke); âr-châraga-eni (ke). (v. i.) t. a canoe, as when steering.... årstumble.... tûchurpi (ke). tag-däpi (ke). See expire. 3. t. over (a) place upside down. . . . âkà-rôgi (ke). Let us turn that canoe over, in order to caulk it: ka rôko nätnga l'eb mocho makat-rôgike. (b) a pig on its back for slaughter, or for packing in leaves preparatory to conveyance. . . ôt-rôgi (ke). 4. t. round and round (ig). kädli (ke). (v. i.) turn. . . . iji-gêali (ke). 2. t. round and round. . . . iji-kädli (ke); ad-gêri (ke). 3. t. as the tide (a) after flood.... âkan-tōpati (ke); (b) after ebb ..iji-ûluma (ke). (8.) t. in rotation. See first, next and Ex. at pole and steer. troublesome, (adj.) of animate objects ... ab-täklanga (da). See Ex. at infaney (exclam.) How troublesome you are! .... badi dûrumaba! How troublesome you are! let me speak: badi-dúrumaha! dô yapke. See lot. true, (adj.).... aba (da); aba-wai (da). What I say is true, I am not joking: dô târchi-yáte úba-wai (da), d'akan-yengal-ba (da). See of course and yes. truly, (adv.) indeed. ... aba; aba-ya. trust, (v. t.) rely upon. . . . ōko-lôma (ke). trustworthy, (adj.) reliable ... ōko. lomanga (da). truth, speak the (v. i.). . . . aba-yap (ke) try, (v.t.) test, prove. See test. (v. i.) attempt, endeavour. ... târ-tâng (ke). He is trying to stitch: ôl játnga (len) tårtangke. (exclam). Try it on! (defiantly) âr-tá-log-ba! tuft, (s.) curl of hair. . . .ôt-kitnga (da). tug, (v. t.) See pull, draw, drag. t. in opposite directions. . . . î-jôj (ke). When we were tugging (the rope) in opposite directions they unexpectedly let go, where upon we all fell down meda'ijojnga bedig eda lilpi m'eptotmânire, kancha maraldûru la-pâre. tumble, (v. i.) fall. ... pâ (ke). 2. t. owing to a push or jolt. ... ara-gôdai (ke). 141 tumour, (8.) See swelling.... bûta (da). with prefix ab, ig, ông, etc., according to part referred to. TURTLE turtle, (s.) (a) green or edible, Chellonia virgata... yadi (da); (b) Hawk's bill,. (Caretta imbricata) . . . . tàu (da). The former are preferred for food and are the more plentiful. 2. the larger of two or more large ones (a). . . . yâdi-bûkura (da); (b) tàu-bukura (da). 3. the smaller of two or more small ones (a) yêdi-liker (da); (b) . . . . tàu-likêr (da). 4. a small green one, larger than a "likêr " .... yâdi-chau-l'ârêringa (da). There is no equivalent term for a hawk's bill turtle: 5. a large male turtle (a). ... yâdi-bulal’ökotma (da);(b).. .. tàu-bula-l’ökotma (da). 6. a large female turtle (a) . . . . yadi-pêro (da); (b) . . . . tàu-pêro (da). 7. a full-grown young green turtle (m. or f.) yadi-arbod-loyo-tölngs (dn). 8, t. that has laid eggs (a).... yadi-l'ijnga (da); (b).... tàu-l.’ijnga (da). 9. fat description, said to be impotent (a) . . . . yadi-pôko (da); (b).... tàu-pêko (da). This description is preferred for food, the females of this class are called yâdi (or tàu) l'artòm (da) respectively. 10. t. (known as "tortoise ")-shell (of commerce) ... tàu (l'ot)-êj (da). 11. t. harpoon . . . . kōwai| l'ōko-dûtnga (da). See App. xiii. 12. t. o indolent: 0, pole: d, pot: o, awful; òi, boil.

Loading...

Page Navigation
1 ... 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468