________________
184
THE INDIAN ANTIQUARY
[Avgust, 1915
A fifth salute to Bajrangbali, 10 lord of battle Panchwi “Ram Ram” kari Kunwar ne fields.
Bajrangbali ko. Then sought he out his war stood brave and Chhat: “Ram Ram " kar Kunwar ne åpne paid him reverence.
ghode ko. Then called the men of Narsinghgarh, and Satwt "Ram Ram" kari mardhesab thus to them he spake it
Narsinhgadh ko:“Listen Oh friends and brothers all unto my Suno Miyan, sab bhaibandon ko.
words today. Who loves Chain Sinh now let him fight gibe piyana howe Chain Sinh maro mere and die along with me,
sang ko But who loves better homo and base, let gise piyare balbachche ko, råho apne ghar that man stay away.”
ko." Eighthly the Prince appealed to Himmatii Athwi "Ram Ram" kari Kunwar ne and Bahadur Khan
Himmat Khânji ko "Oh frionds, if o'er you lov'd Chain Sinh “Suno Miyan, Bahadur Khânji ko: jise stand firm now at his side."
piyara howe Chain Sinh maro mero sang ko." Then Himmat and Bahadur Khân, Pathans, Himmat Khan Bahadur Khân arj kare anko :
with one voice cried : " Long have we in your service ate the broad "Sir sati ki khäf naukri,
of sloth and ease : Now if you want us we are here to give "jain sir dene ko;
our lives for you, Let him whom fate spares, see again the Jiye bachenge anmilenge phir Narsinhgadh walls of Narsinghgarh."
ko." I sing the lay of Prince Chain Sinh, Chain Pargana likho Chain Sinh kd: Sinh of Narsinghgarh.
Khúb kari taludt, khet ndhi chhodd mardon A mighty warrior, one who ne'er left field till kl.
fight was won. Then father, mother, wedded wife entreated Matê warje, pitaja warje, warje stri unko -
him to stay "Go not, O Prince of Narsinghgarh, we “Kunwarji mat jāwo Sihor ko."
beg thee, to Sihor." But Chain Sinh said, "Too long have I here Kunwar Chain Sinh juab dete, “Sir sate ki dwelt in sloth and ease.
khai. Now in your service will I give my head Naukri ab jain sir dene ko."
if so decreed." But as he saddl'd up his stood, one snoezed. Chhinkat, ghodá kass Kunwar ne, warjat “Go not,” all cried,
seware. Till came his mother's message brief, Do achhar mkta ne likhe, “ Mors wali "Depart, I trust in God."
Kartêre." The Prince set out, and halted first at Pht to pahala kuach ye kiya Kugwar no, Sakanwidfia town:
SAkanwit ka. 10 Bajrangbak : Hanuman, the warrion'god.
11 Himmat and Balddar Khan: The decoendete these men will hold agir in the State Dhanora.
11 Sakanat, Barkhoda basar : Village on the road.
