________________
DHCEMBER, 1916]
THE LINGUISTIO CLASSIFICATION OF KASHMIRI
269
Shiņa chon manucho mos
dut
yûn
máz müts mali
Kashmiri. chhonu, empty. manôsh or mahanyuvu maz. dod. zún. mds. mata, much. möjü (for mölü). ös (for asi). non. nav. nowe rál nast. pronu. dish. ala. bajër (for badyer), greatness. ka!
English little man meat milk moon month more mother mouth naked name new night nose old place plough pride ram receive return right (not left) rise sand scatter seed shoulder silver singing sit smoke smooth snow son soul spade strength sun sweet take hold tear (vb.) throat to-day tongue tooth vein village
nanno nam now rati nato prono dish hal badyar karelo layfardashino uthsigel shijbi piow rúp
lab
phér. dachhinu. töth. 8ěk chhikbyhlu pyule
rop.
gai
gěvbih. dah. pishulu. shin.
putra
baidim pichiliko hin puch jil bel shat sûri môro lam
zit bel. hěkat.. siri. mõduru, lam-, pull. lsathoru
tsêr
shoto acho jip dòn
nar
zv. dand. nöra gám. luthu, a room
girom
wall
