Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 02
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
२३
माताधर्मका निशम्य = हृदयेऽवधार्य हृष्टास्तृष्टा यावत् स्नाताः 'आविद्धवाग्घा रियमलदामक लावा ' आविद्धवग्वारियमाल्यदामा लापा आविद्धः परिघृत 'वन्धारियमल्कदा मकलावा' प्रलम्बित पुप्पमाल्यमुक्तादि हाराणा क्लापो येस्तै मलम्बित पुष्पमाला मुक्तादि हारधारिण इत्यर्थः । ' बग्घारिय' इति देशीशब्दः प्ररम्वितार्थकः । अह तवत्थच दणो किन्नगायसरीरा अहतवस्त्रचन्दनोत्लिन्नगानशरीरा - अहतत्रस्राणि चन्दनोत्लिन्नगात्राणि येषु तानि तथाभूतानि शरीराणि येषा ते तेषा शरीराणि नूतनवसनयुक्तानि चन्दनानुलिप्तावयवकानि आसन्नित्यर्थ । नूतनवसन चन्दनानुलेपधारिण इति यावत् । अप्येकके अप्येके = केचन हयगताः अश्वारूढाः एव = एके
"
Y
यावत् गणिका साहस्र ने भेरी के शब्द को सुनकर और उसे हृदय में अवधारित कर बहुत ही अधिक हर्प से एव सतोष से युक्त हो स्नान किया - स्नान कर ( आविद्धवग्धारियदामकलावा) उन्हों ने लबी २ पुष्प मालाओ से युक्त मुक्तादि हारो को पहिरा " वग्धारिय " शब्द प्रलस्थित अर्थ का वाचक देशीय शब्द है । (अहतवत्य चदणोकिनगायसरीरा ) नवीन २ वस्त्रों से एव चदन के लेप से शरीर को सज्जित किया । जाव गणिया सहस्साइ " में जो ( यावत् ) पद आया है - वह इस बात को कहता है कि समुद्र विजय आदि दश दशाहों के साथ ." ( बलदेव प्रमुख, पाचमहावीरो ने उग्रसेन आदि १६ सोलह हजार राजाओने, ३॥ सढे तीन करोड यदव कुमारोने, ६० साठ हजार दुर्दान्त शाम्बादिकोंना २१ इक्कीस हजार वीरसेन प्रमुख वीरों ने, ५६ छप्पन हजार बलवत -महासेनदिकोने तथा रुक्मिणी- ममुख ३२ बत्तीस हजार महिलाओंने
"
1
વગેરે દશ નૃશાહુએ અને ગણિકા સાહસોએ બેરીના અવાજ સાભળીને અને તેને હૃદયમા અવધારિત કરીને બહુજ હુ તેમજ સતેાષ યુક્ત થઈને સ્નાન , स्तान पुरीले " आविद्धवग्धारियदामकलावा " તેમણે લાખી લાખી પુષ્પમાળાઓ વાળા મેતી વગેરેના હારા ધારણુ કર્યા -વાગ્યારિય, શબ્દ પ્રક્ષ स्ति ( सस्ती ), अर्थ सूभवतार देशी शब्द छे" अहतवत्थ दोकिनसरी નવા નવા વસ્ત્રો તેમજ ચક્રનના લેપથી પાતાના શરીરને तेमधे युगायु " जात्र गणिया सहरसाइ ।।" भा" यावत् शहछे, તે એમ સૂચવે છે કે સમુદ્રવિજય વગેરે દશ દશાની સાથે મળદેવ પ્રમુખ
""
4
પાચમહાવીરાએ, ઉગ્રસેન वगेरे सोज- हर शन्नो
सारा नलु, उरेरोड
P
- યાદવ કુમારોએ, છ હજાર દુર્દન શાખાફ્રિકાએ એકવીસ
1 પ્રમુખ વીરાએ, છપ્પન હજાર મળવાન મહાસેન વગેરેએ તેમજ
હજાર વીરસેન રુકિમણી પ્રસુ ખ
t
ખત્રીસ હુજાર મહિલાઓએ પણ તેમની જેમ યિ ત અને સતુષ્ટ થઈને સ્નાન
