________________
૩૪૪ લોક-પ્રજ્ઞપ્તિ તિર્યફ લોક : પદ્મદ્રહ વર્ણન
સૂત્ર ૬૨૧ तस्स णं पउमस्स अयमेयारूवे वण्णावासे पण्णत्ते, तं जहा- આ પમનું વર્ણન આ પ્રકારે કહેવામાં આવ્યું છે, જેમકેवइरामया मूला, रिट्ठामए कंदे, वेरूलिआमए णाले, એનું મૂળ વમય છે, કન્દ (મૂળ નાળની વચ્ચેની ગાંઠ) वेरूलिआमया बाहिरपत्ता, जम्बूणयामया अभितरपत्ता, અરિરત્નનું છે. નાળ વૈર્યરત્નમય છે. બહારના પત્રો तवणिज्जमया केसरा, णाणामणिमया पोक्खरस्थिभाया, વૈડૂર્યમય છે. અંદરના પત્રો જંબૂનદસ્વર્ણમય છે. કેસર कणगामई कण्णिगा।
રક્તસ્વર્ણમય છે. પુષ્કર અસ્થિભાગ (કમલના બીજનો
ભાગ) વિવિધ મણિમય છે. કર્ણિકા કનકમયી છે. सा णं अद्धजोअणं आयामविखंभेणं, कोसं बाहल्लेणं, તે કર્ણિકા અડધો યોજન લાંબી-પહોળી, એક કોસ જાડી सन्चकणगामई अच्छा-जाव-पडिरूवा।
તથા સ્વર્ણમયી સ્વચ્છ-વાવ- પ્રતિરૂપ છે. तीसे णं कण्णिआए उप्पिं बहुसमरमणिज्जे भूमिभागे એ કર્ણિકાની ઉપર અતિ સમ અને રમણીય ભૂભાગ पण्णत्ते, से जहाणामए आलिंगपुक्खरेइ वा जाव-तस्स કહેવામાં આવ્યો છે. જાણે કે આલિંગપુષ્કર णं बहुसमरमणिज्जस्स भूमिभागस्स बहुमज्झदेसभाए હોય-યાવત-આ અતિસમ તેમજ રમણીય ભૂ ભાગની एत्थ णं महं एगे भवणे पण्णत्ते।।
મધ્યમાં એક વિશાલ ભવન કહેવામાં આવ્યું છે. कोसं आयामेणं, अद्धकोसं विक्खंभेणं, देसूणगं कोसं તે એક કોસ લાંબુ, અડધો કોસ પહોળું, એક કોશથી उड्ढं उच्चत्तेणं, अणेगखंभसयसण्णिविद्वेपासाईए-जाव- કંઈક ઓછું ઊંચું, સેંકડો સ્થંભો પર સન્નિવિષ્ટ, पडिरूवे।
પ્રાસાદિક-વાવ-પ્રતિરૂપ છે. तस्स णं भवणस्स तिदिसिं तओ दारा पण्णत्ता । ते णं એ ભવનની ત્રણે દિશાઓમાં ત્રણ દ્વારા કહેવામાં આવ્યા दारा पंचधणुसयाई उड्ढं उच्चत्तेणं, अड्ढाइज्जाई છે. તે દ્વાર પાંચસો ધનુષ્ય ઊંચા, અઢીસો ધનુષ્ય धणुसयाइं विक्खंभेणं, तावति चेव पवेसेणं ।
વિકૅભવાળા તેમજ એટલા જ પ્રવેશવાળા છે. सेआवरकणगथूभिआओ-जाव-वणमालाओणेअब्बाओ। તે શ્વેત અને શ્રેષ્ઠ કનક-સ્કૂપિકાઓ વડે સુશોભિત છે
યાવ-વનમાલાઓ પર્વતનું કથન સમજી લેવું જોઈએ. तस्स णं भवणस्स अंतो बहुसमरमणिज्जे भूमिभागे તે ભવનની અંદરનો ભૂ-ભાગ સમતલ તેમજ રમણીય पण्णत्ते, से जहाणामए आलिंगपुक्खरेइ वा-जाब-तस्स કહેવામાં આવ્યો છે. જાણે કે આલિંગપુષ્કર णं बहुमज्झदेसभाए एत्थ णं महई एगा मणिपेढिआ હોય-યાવતુ-એની વચ્ચોવચ્ચ એક વિશાલ મણીપીઠિકા
કહેવામાં આવી છે. सा णं मणिपेढिआ पंचधणुसयाई आयाम-विक्खंभेणं । તે મણીપીઠિકા પાંચસો ધનુષ્ય લાંબી-પહોળી છે. अड्ढाइज्जाई धणुसयाई बाहल्लेणं ।
અઢીસો ધનુષ્ય જાડી છે. सब्वमणिमई अच्छा-जाव-पडिरूवा।
સર્વ (પણ) મણીમથી અને સ્વચ્છ-વાવ-પ્રતિરૂપ છે. तीसे णं मणिपढिआए उप्पिं एत्थ णं महं एगे सयणिज्जे એ મણિપીઠિકાની ઉપર એક મોટી શૈયા કહેવામાં पण्णत्त । सयणिज्जवण्णओ भाणिअब्बो।।
આવી છે. અહીં શૈધ્યાનું વર્ણન કહેવું જોઈએ. - નૈવું. વ . ૪, કુ. ૨૦ पउमपरिवारो
પમ-પરિવાર : ૬ ૨૬. તે જ પ૩ મvorvi મક્સ[vi | માઈ તદ્વિદૂત્ત- ૬૨૧. તે (ઉપર્યુક્ત) પદ્મ પોતાનાથી અડધી ઊંચાઈવાળા प्पमाणमित्ताणं सबओ समंता संपरिक्खित्ते।
બીજા એકસો આઠ પોથી ચારેબાજુથી ઘેરાયેલું છે. ते णं पउमा अद्धजोयणं आयाम-विक्खंभेणं, कोसं આ પમ અડધો યોજન લાંબા-પહોળા, એક કોસ જાડા बाहल्लेणं, दसजोयणाई उव्वेहेणं ।
અને દસ યોજન ઊંડા છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
