________________
No. 16.)
SIX EASTERN CHALUKYA GRANTS.
137
21 ya-ri-Vishņuva[ro]ddhana-maharaj[AR]dhiraja-paramèsvaraḥ paramabrahmanya
m[&]tá22 pitxi-p[•]a[]nndhy[A]taḥ Gudravåra-vishaya-nivåsino râshtrakata-pramukhan=
kuta[i*]bins) ittha23 m=&ja[apayati | Vangiparru-mahågrâma-vastavyo G[au]tam-ânvayah [1]
Tyákkiya-kramak namna Tu24 râshad-vibhavd=jani 11 [4] Tasya tandj8 Madhava-eomayaji Janárddane [*]
bhaktim&nel jagad-ana25 ndi vibhavair=udit-oditaih [ll 5*] Śri-Viddamayya-kramako vipråņām=utsav-8dayaḥ [1] tanayo brahmava
Third Plate. 26 [r]ebchasvi tasy=&py-a[ta]na-p[au]rusha) || [6*] Yad-grihasth?]iti-pája....
kshAlan-ambhasa 27 ajira ka[r]ddamibhutan pun&ty=8-saptaman kulam || [78] Yat-putra-po(pan)tr[a]
vatav våra-go28 shth[i]shn3 vågminaḥ [10] pamcha-vári[m*) sam&payya sampajyants
mahajanaih I(II) [8] Ya[s]ya .. manushtha29 na[n] punânań Mânavê nayah [1] abhyâsố hi nir-&gâsố vedåpá[m]
prapavasya [che] l1 [9] Ta[smai] Åku. 30 lamannandu-nâma-grâma-paschima-disih (si) Dâmôdara-krama[k-8 ?] (panna ?]
. . . [ksh]etram tat-pantra &v=dya[m]-iti sa[r]yva-kara-pariharêq=6daka-půryvam krity=
&()ttard Cyaņa-nim]i[t]te32 smábbir=ddattam=iti viditam-astu vah || Asy=&vadhayab purv vataḥ pedda-koda 11
dakahi[nataḥ] [ko P]33 du 11 palchimatan Kramkatavvi-sim 11 attaratas-sa Ova? Asy-pari na
kênachid=bådhå karttavya (11) Ba84 hubhi[r]=yvasudha datta bahabbiś=ch=innpålità [19] yasya yasya pada
bhimis-tasya tasya tada pbalam I(II) [109] Sva35 dattár para-dattár va y0 har[@]tsa (ta) vasundharam [1] shashţi-varsha
sahaarapi vishţA(shtha)y&m j[A]yatd krimiḥ | [119]
ABSTRACT OF CONTENTS. Kubja-Vishnuvardhana (1.6)- the brother of Saty&sraya-vallabhôndra, who adorned the family of the Chalukyas (1.5) who are of the Manavya gôtra and are Haritiputras (1.1) ruled over the Veng[1]-mandala for eighteen years ; his son Jayasimha (1.7) for thirty-three (years); Vishnuvardhana (1.7), the son of his younger brother Indra-rája, for nine (years); his son Mangi-yuvaraja (1. 8) for twenty-five (years); his son Jayasinha (1.8) for thirtythree (years); his sano Kokkili (1.9) for six months ; having expelled him, his eldest brother Vishpuvardhana (1.9) (ruled) for thirty-seven (years); his son Vijayaditya-bhattaraka (1. 10)
1 Bad mdi-jagad..
? I cannot decide whether the syllable which follows upon Ad is thi or dhi; after paja three syllables are quite Illegible in the impression. Perhaps the first half of the verse should be read yad grihtatithi-pújdyárh pddaprokahdlas-drid hand.
Compare South Ind. Istor. Vol. I. p. 46, 1. 28.
The sign of penetantion is superfluous; it may have been struck out already in the original. 5 Here one akahara is quite illegible, and another is obliterated, the plate being corroded through. • Between krama and kshetrash about seven akshara aro illegible. * Read maita.
This should bave been thirteen. • This should have been his younger brother from a different motber' or simply his younger brother."
