________________
APPENDIX.)
INSCRIPTIONS OF NORTHERN INDIA.
63
440.-G. 98.-Gupta Inscr. p. 41, and Plate. Cndhwa (now Calcutta Museum) fragmen. tary inscription [of the time of the Maharajadhiraja Kumaragupta I.] -
(L. 2).-[-sri-Kumâragupta-rajya-samvatsa]rê 90 8 . . . [asyam divasa)pûrv vâyân.
441.-G.:108.-Gupta Inscr. p. 258, and Plate. Udayagiri cave Jaina inscription :
(L.1).- Gupt-anvayanan nộipa-snttamânâm râjyê kulasy-abhivivardd hamânê shadbhiryyutê varsha-satê-tha mase Cl1] Su-Karttikê bahula-dinéatha pamchame.
412.-G. 113 (?).- Ep. Ind. Vol. II. p. 210, No. xxxix., and Plate. Mathurâ (now Lucknow Museum) Jaina image inscription of the reign of the Maharajadhiraja Kumaragupta I.:
(L. 1).--sri-Kumâraguptasya vijayarajya-sam (100 10] 3 Ka.... ntamá .. [di] sa 20 asyâın prevayam].
443.-G. 129.-Grupta Inscr. p. 46, and Plate. Mankuwâr Buddhist image inscription of the reign of the Mahardjal Kumaragupta I. :
(L. 2).- samvat 100 20 9 mahârâja-śri-Kumâraguptasya rajya Jyêshthamasa-di 10 8.
444.-G. 131.--- Gupta Inscr. p. 261, and Plate. Såüchi inscription, recording a gift in favour of the Arya-sangha at the Mahdvihara (or great convent) of Kakanädabóta (i.e. Sánchi itself):
(L. 11).- samvvat 100 30 1 Aśrayug-di 5 11
445.- G. 135.- Gupta Inscr. p. 263, and Plate. Mathará (now Lucknow Museum) Buddhist image inscription :
(L. 1).---samvatsara-sato pamchastri(trim)s-ottara tamé 100 30 5 Pushya-måse divasê vi[n]s[e] di 20.
446.- G. 138, 137, and 138.-- Gupta Inscr. p. 58, and Plate; Dhavnagar Inscr. p. 24, and Plate. Junagadh rock inscription of the timo of the Rijadhiriju Skandagupta, recording the restoration of the embankment of the Sudarsana lake by Chakrapålita, the son of Parņadatta who was governor of Surashtra :
(L. 15).-Samvatsarayam-adhikå satê tu trimśndbhir=anyair=npi shndbhir-ova ratrau dine Pranshthapadasya shashthe Gupta-prakálê gnpanam vidhåyal (II)
(L. 18). - Samvatsaranam-adhiko satê tu trimsadbhir-anyair-api saptabhis-cha . .
(L. 20).- Graislımasya masnsya tu purva-pa[ksh] ... [pra]thame=hni. (L. 27).- varsha-sate=shtåtriinsi Guptânâmi kâla .
447.-G. 139. Gupta Inscr. p. 267, and Plate. Kosam fragmentary image inscription of the time of the Maluiraja Bhimavarman :
(L. 1).- ... Mab[&]r[a]jasya sri-Bhimavarmmaņaḥ samra(te) 100 30 9.... 2(?) diva 7 otad-[d Jivasa.
448.-G. 141.- Gupta Inscr. p. 67, and Plate. Kalaum Jaina pillar inscription of the reign of Skandagupta :
(L. 4).- varshồ trinkuddns.aik-ôttaraka-satatamo Jy0shtha-masi prapanne (II)
In later inscriptions, also, kings, whose title or linarily in Madrdjudhirdja, sentima iuvo the title Jake. rdja.
* This Oneurs in verse, and is not formal titlr. 3 It is doubtful whether the two warks, trauscribe.l by. 2,' are really the numerical syybul for. • Beud trimiud
