Epigraphia Indica Vol 05

Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 229

184
EPIGRAPHIA INDICA.
10 sôr-vvasumati-viśvâsa-jata-priyo
11 ripu-vadhu-vaidhavya-yajña-dhvajaḥ | 12 jjvalatamam
13 dalanô
14 samayaḥ
lôl-êti Rây&rid-vô sangrama-bhum[A]
jiv-Avadhi nripaḥ || [4] ripus-chakrê
jajñê yasminal chikshêpa
Second Plate; Second Side.
15 shamê stopa-yaddata[1]
16 ի
Trailôkyasimho
17 kô .RâyĖrid-vô nripaḥ || [5] Udayam-Udayakarṇṇaḥ pûrnpa-chandra18 h Sumêrau vivu (ba)dha-samabhiramê 19 vibhava-kalapair-mandayan 20 m-âpa
rajni Rayâridêvé dadhad-iha
Barvva-lôkân kshmâbhritâm mastakêshu [6*] "Niḥsankasimha-nripatêr-iba bbumibhujab sva-bhuja-virya-samutsritâni
21 rapatyê
yên átyartham-aya vidhiḥ
11 Read pater-yah sa°.
14 Metre: Indravajra.
25 kêli-kula-kairava-c handra-lntiḥ [*]
26 râvirvva(rbba) bhûva susham-aika-nivåsabhumiḥ || [9]
prabhâ27 va-muditât
28 Garuḍê12
29 Jam
Third Plate; First Side.
22 r=yadi na Vâ giri-kandari-pi tisbtbanti dâra-vibhavâḥ katham-anyathi vå [7] Râ
23 jño Niḥsankasimhasya mahishi
24 sid=yasyâm prati[sh] thitam || [8*]
sri (śri)ngâra
yuddha-dhurandharo Bir apavidampratipaksha-lakshaYên âpasta samasta-sastraVanga-karindra-sanga-vi
prâpa-sammitâ | nâm-Âhiavadév-îti Niḥsankasi[m]ha-nripa-mânasa-rajabamsi
samsi(så)rasâra-sarasi-sarasiruha-śrî10Tâbhyân-tunga-tapaḥ
samlabhya Gauri-patell yah | sarvvair-nnripa-vira-putraNârâyano giyatê | lavdhaḥ(bdhaḥ) putratayâ prasâdam-atuŚri-vallabhô Vallabhadevô
vairi-kumara-varavanita-vikra
Third Plate; Second Side.
mûlânâhish-âvali
svayam saphalitasô-bhud-Bhaskara-vansa-rajatila-3
The akshara pa looks as if originally ma had been engraved.
1 Metre of versos 10 and 11: Sardûlavikriḍita.
[VOL. V.
Read sm.
1 Read yasmin.
Read vamia. Originally rajitia was engraved, hat the i of ji is struck out again. Metre: MAlinf.
5 Metre Vasantatilak.
:
7 Metre: Ślóka (Anushtubh).
12 Read Garudaira
15 Read -jai-chu.
30 nti-lila-patiḥ || [10]
Yasy-âkhêta-kaṭhôra-pâtana-pator-âtópa
31 mâlộkitum13 |
praviśataḥ sallyasya dê32 va-vrajaḥ | ây th jaya Vallabh-êty-anuyayub sarvvê vachôbhir=mmu33 då tatr-aiko vimukhaḥ sva-kása (sa)ra-paritrânâya yêtô Yamah I(I) [11* Khadg-ayudha-jñaḥ15 chchharikára-mukhyo dhanushka-vidya-prasha(tha)maikarê35 khable | Kamvo(mbo)ja-vaji-vraja-vahanendra-yant-abhavad-Vallabhadeva ê
34
36
va II [12] 17Hapyachâ-mandala-madhya-sthêls Mahâdêvasya sannidhan bhaktasi (sa) lâ kshu
37 dhârttânâ[m] Kirtti-pûrvva-puraḥ purah (I) [13*] Dadê Ra(va)llabhadėvėna Nihsankasi[m]
kara
padaná
sautatyaja
Read samuchchhritáni.
Metre: Vasantatilaka
I should have expected kh4 instead of khah; see the note on the translation. 17 Metre of verses 13-22: Ślókn (Anushtubh). The first låda of verse 18 is incorrect.
18 Read-atha; perhaps this correction has been made already in the original.
s=â
1 Read tumed mildnamahish-dealim.