Dharmottaras Ksanabhangasiddhih

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 4

220
E. FRAUWALLNER.
jam-dpal-gżon-nur-gyur-pa-la-phyag-tshal-lo | 'dus-byas-thams-cad-ni-skad-cig-maľo-żes-kha-cig-gis-rtogs-s0|| dela-di-la-skad-cig-yod-pas-na-skad-cig-dan- brel-pa'i-dnos-po-ni-skad-cig3 mar-brjod-dgos-na-skad-cig-gi-syras-brjod-par-bya 3-ba i-don-ni-pha-rol
po-dag-gis-rnam-par-gzag-par-mi-nus-s0 || de-dag-gi-gżun-ni-skyes-ma- ; thag-tu-'jig-pa-la-brten-pa-skad-cig-ma-yin-no-zes-bya-ba-yin-na-skyes
pași-don-ni-gdon-mi-za-bar-yod-pa-de-du-ba?i-dus-na-gnas-pa-yin-te 4 des-na4-skyes-ma-thag-tu- jig-pa-dan-brel-par-bsgrub-par-bya-ba-la-ipe
'ga®-yan-mi-'thad-do || khyah-pa-rab-tu-bsgrub-paRi-tshad-ma-ston-pa'j
yul-gyi-dpe-ni-sgrub-par-byed-pa'i-sbyor-ba-dag-la-nes-par-se-ba-yin-no || 10 5 blo-dan-me-lce-la-sogs-pa-dpe‘i-dňos5-por-ñe-bar-blans-pa-dag-ni-skad
cig-tsam-gnas-par-the-tshom-za-bas-mnon-par-'dod-pa'i-gtan-tshigs-kyikhyab-pa-sgrub-pa'i-tshad-ma-ston-par-mi-nus-so
don-bya-ba-byed-paRi-ran-bzin-yod-pa-żes-bya-ba'i-gtan-tshigs-ñe6 bar-bkod-pa-ni-skad-cig 6-ma-ma-yin-pa-la-yan-'jug-srid-pa'i-phyir-skad- 15
cig-ma-ñid-kyis-khyab-pa-sgrub-par-dka"-ba-kho-nao || di-ltar-dňos-poskad-cig-ma-ma-yin-pa-yan-ihan-cig-byed-pa-ne-ba-la-ltos-nas-rim-gyis
bras-bu-skyed-pa'i-nus-pa-dan-ldan-pa-gan-gis-bzlog-par-bya | vli-sñam7. du-cun-zad 7-kyan-mi-byed-pa-ni-gżan-gyis-ltos-par-bya-bar-mi-thad-lo
sñam-na | de-ni-mi-rigs-te l 'di-ltar-gžig-par-bya-buoi-dros-por-khyad-par- 20
sgrub-pa?i-byed-pa-la-mi-ltos-kyan-tho-ba-la-sogs-pa-ñe-bas-de-zlog-parfol.271a byed-la-de-dag-ñe-bas1-kyan- bzlog-par- bya-ba'i- dňos-po-la-khyad-par
gaʻ-zig-sgrub-pa-ni-ma-yin-no || rjes-su-gro-ba-dan-ldog-pa-dag-las-jig
par-byed-pa-ñid-du-rtogs-pa-ldog-par-byed-paʻi-dios-poȘi-byed-pa-ni-2 bsñon-par-mi 2-nus-so || yan-dper-na-sa-bon-la-sogs-pa-dag-gtan-med-pa- 25
myu-gu-la-sogs-paRi-du-byed-pa-grub-par-mi-byed-bżin-du-yoil-pa-dai
med-pa?i-rjes-su-byed-paoi-sgo-nas-rtogs-pa'i-rgyu‘i-dños-po-ñid-bsĩon3 par-mi-nus-pa-de-bżin-du 3-tho-ba-la-sogs-pa-dag-kyan-Idog-par- byed-pa
yin-no || ji-ltar-tho-ba-la-sogs-pa-dag-dan-ne-ba-dag-las-dres-pa-dantha-dad-pa-ma-grub-kyan-bum-pa-la-sogs-pa-jig-par-byed-pa?i-lnos-po- 30
2 kha-cig-gis D: kha-cig N - 3 'di-la D: 'di N - 0 rnam-par-gzag-par D - rnam-par-bżag-par N – 12 gtan-tshigs-kyis ND -- 15 skad-cig-ma-yin-pa ND - 16 kyis N: kyi D - 17 ltos D: bltos N; ebenso durchwegs im Folgenden - 18 skyed D: bskyed N - bzlog-par-bya N: bzlog-par-bya-ba D – 25 gtan-med-pa N: gtan-med-par D - 30 bum-pa-la-sogs-pa N: bum-pa-la-sogs-par D.