Dharmottaras Ksanabhangasiddhih

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 17

DHARMOTTARAS KSANABHANGASIDDHIH.
233
6 so lj le i-yul-ni-dei-stols-las-byun 6-bai-rnam-par-rtog-pas-bzun-ba-ñid
du-zen-pa-gan-yin-pa-de-ñid-yin-no-żes-bśad-zin-to || di-na-spyi-ni-bzun
ba-yin-par-nam-par-rtog-pas-zen-pa-med-do || di-ltar-no-ses-pas-ni-skye7 ba-dan-l'ga-ba-dai-na-ba-dan-chi-baʻi7-chos-can-gyi-gon-bu-bzun-ba?i
zen-pa-yin-na-spyi-ni-skye-ba-dan-gnas-pa-dan-jig-par-mi-'thad-do ||
chos-de-dan-ldan-pa-ni-gsal-ba-ñid-yin-pas-na-de-ñid-bzun-ba-yin-parfol.279b rigs-so || di-sñam-du-no-ses-pa-la-ni-spyi-dan 1-gsal-ba- gñi-ga-snan-ba
yin-no || de-la-skye-ba-la-sogs-pa-tha-dad-pa'i-chos-can-gsal-ba-snan-du
zad-mod-gal-ba-med-do-ze-na | de-ni-mi-rigs-te gan-gi-phyir-de-la-ni2 sion-po-la-sogs-pa-kha-dog-gi-khyad-par-can-cha-bas-dbyibs-kyi 2-khyad- 10
par-dan-ldan-pa-skye-ba-la-sogs-paʻi-chos-can-snan-bar-zen-gyi-gzan-ni
ga®-yan-ma-rin-no || de- dra-ba-yan-gsal-ba-yin-pa'i-phyir-ji-ltar-na
žen-bżin-paRi-spyi-snan-bar-brtag | 'di-sñam-du-gan-dag-gsal-ba-dag-las3 spyi-tha-dad-par-dod-pa-de-dag-la-ñes-pa-di-gyur-gyi-kho-bo-cag-gi
Itar-na-ni-tha-dad-pa-ma-yin-la-tha-mi-dad-pa-yan-ma-yin-te 'on-kyan- 15
Spyi-ni-brjod-par-bya-ba-ma-yin-no-sñam-na spyi-brjod-par-bya-ba-ma4 yin-mod-kyi-on-kyan-rtog-pa-rnam-pa-tha4-mi-dad-pa-can-gyi-yul-rab
tu-gzag-pa i-don-du-spyi-khas-blan-ba-yin-no || des-na-gal-te-ji-ltar-spyi
ste-rai-gi-no-bo-tha-dad-pa-dan-tha-dad-pa-ma-yin-pa-de-bzin-du-spyi5 dzin-pași-ses-pas-kyan-khyab-pa'i-ran-bżin-du-bzun-bar-'gyur-la-dej5- 20
tshe-yan-ses-pa-mi- dzin-pa-ñid-du-mi- gyur-ro || des-na-ldog-paRi-rnampa-can-gyi-ses-pa'i-gzun-ba-ni-gsal-ba-yin-la | rjes-su-gro-baʻi-rnam-pacan-gyi-rtog-pa'i-gzui-ba-ni-spyi-yin-no || de-la-rjes-su-'jug-pași-rnam 6 pa-can-gyi-rtog-pa-la-ni-rjes-su-jug-paRi-rnam-paRi-ran-bżin-ga-ziggzui-ba-nid-du-brten-par-bya-ba-yin-te dper-na-ldog-pa'i-rnam-pa-can- 25 gyi-rtog-pa-la-ldog-paRi-gsal-ba-gzun-bya-ñid-du- dzin-pa-yin-pa-bzinno || rjes-su- jūg-pa'i-rnam-pa-can-gyi-rtog-pa-la-yan-rjes-su-zugs-paRiran-bžin-ni-gaʻ-yai-snan-bar-zen-pa-med-kyi-gsal-bai-ran-bżin-ldog-payul-dai-dus-nes-pa-can-skye-ba-la-sogs-pa'i-chos-dan-ldan-pa-kha-dog
i ozun-ba-nid D: gzun-ba-nid N – 2 'di-ni-bzun-ba-ni-spyi-yin-par N: 'diwi-bzui-bai-spyi-yin-par D - 1 chos-can-gyi D: chos-can-gyis N – 7 spyi-ni-gsalba ND – 9 de-ni N: da-ni D - 11 ldan-pa-dan-skye-ba ND - chos-snan-bar ND - 16 brjod-par-bya-ba-yin-no ND - 17 rtog-pa D: rtogs-pa N - 18 gzag D: błag N - khas-blai-ba D: khas-blans-pa N - spyi-ste D: spyi-de(?) N -- 20 kyan-ma-khyabpa'i ND – 24 ni-rjes-su-jug-pai bis 27 rnam-pa-can-gyi-rtog-pa-la fehlt in N - 25 brtan-par-bya-ba D.