Book Title: Chakkammuvaeso
Author(s): Madhusudan Modi
Publisher: Oriental Institute

Previous | Next

Page 324
________________ 28 11. O ft = $ ; not rufaa as in T. 13-14. मंत्र, ओषधि and देव's power is not seen that sure and eternal as the poet's power is seen; because a poet enters body of another and makes the other of immortal body. Az = [ a]; getaz = [ 92770]. [K, 8] 2. & (B.) = [ga] is a better reading then yg (A, followed in the text. 1 $25 = [ge fatal. 3. Without them the human life of a prideless devotee is like the tits on the throat of a goat. 4. 5974 fants = T. the sinful act has been done by me. [= 9174] C. g qf73. 7. Foorafatet - the banner representing the success of the royal family of the town of Krsna (the ruling king of Godhra.) cf. I 5. I. 15 CET TETT3. 3jata was his minister. 8-9. enumerate the six religious acts of a householder. - सुद्ध should be समयसुद्ध% [ स्वमतशुद्ध ] pure according to one's own doctrine. - 10. रयणत्तयजुत्तउ-accompanied by three gems Viz. दर्शन, ज्ञान and E R 715-bereft of six shafts ie. six evil qualities. To Pleas-practising merits. [K. 9.). This K, describes af 4. Mey = [fizia:] 5. तहो परिक्ख अमुणतउ-not thinking about the scrutiny of that ( false god) 7-9. show the contradictions of the devotees of Vişnu and Siva ( = 312 ft. T.). Vişņu took the incarnations of a boar and a fish. [K. 10 ] 2. forfaqol should be forf 13 -[ rapor: ] [ = gar: har faggot: dea] 6. Note aaj in neuter gender. [ = farsta T. Faa] 9. From this line onward the author describes the false gods who themselves do not realise a doubt about their own

Loading...

Page Navigation
1 ... 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448