Book Title: Chakkammuvaeso
Author(s): Madhusudan Modi
Publisher: Oriental Institute

Previous | Next

Page 357
________________ [K. 12.) This K. praises Fra: cf. gratefo 9.9. fragstasia alafo HARI: 1190 JETTİÉTT AFTER TH 112 11 etc. 1. Eg toqu-a boat in the water of the sea. 2. fon [ = sk. farafatm ] a captain of the vessel. [K. 13) The सुंदरी-ध्रुवक is in praise of सम्यक्त्व and line 5 introduces a new topic of the things the consuming of which will lead to alta. A person desiring plays should not consume: (1) honey; (2) liquor; (3) meat; (4) butter. 6-15. prohibit taking or using honey. 11. -by nausea. 16-17. introduce the topic of liquor. [K. 14.] 6. diftsak—the small germs which multiply of themselves and are not born through a womb. cf. Tigrejo 2.12. 13. forefory4adv, compound. 15. qufe = sk. afer (T.) [K. 15.) 3-4 Having killed the animal by (strangling with a) rope out of shame having laid aside the weapon, they eat its flesh on the pretext of leading one to heaven. 6. Read बहुवीसासोवायइ. 4. Atas = sk. stafa. 13. महारिणु = sk. महा-ऋण voc. sg. तिह तिह-Just in the same manner. 16. sk. narcoth. [K. 16. ] 6. 58 quas = increases the stake. 8. छोहामत्तउ = sk. क्षोभाशक्त: disabled by the mental agitation,

Loading...

Page Navigation
1 ... 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448