________________
R43
[K. 3. ]
7. fait f-though cornered.
9. The afoqi = In the net (spread) from the rice-field (af qai). VKC. III. B. diffaniak ( = In the nets spread out) [ K. 4.]
9. 28tak afg--piles up the debts of others cf. G. 978 o aslag. [ K. 5. ]
5. OFT* # 99-does not talk with me. G. HIN arêt qua rat aeft.
9. Read aft (B.) for a (A.) as in the text. arrot qol-cf. G. 917-977; quof-ctuft. In eating and drinking. [K. 6.]
5-6. Drop inverted commas 1. 5. a afa aqui etc. Insert them before " पइ तुट्ठियइ etc.
14. Drop inverted commas before 37 and put them before 1. 15 " 311afegies etc. For l. 14. Read arg fai 3 ai ei. Note T. for farei. The” are over at the end of line 2. K. 7.
18. Read fifacoa, B. a = then by that herb A. Reads तायइ; probabably it is लायइ; ता and ला are often confused in the Ms. [K. 7.)
3. Read ufafa. 5. Read fast (B.) for fax (A.)
7. Dag 2173 = cf. G. zlat trzit. [ K. 8. ]
3. Read aisa---worth a cowrie.
FATU FTH ( = 5 1197 ) upto the burning ground,
8. Read 457. [K. 9.]
3. Can be read 2 vě; foy to be taken with ar.
II. The she-parrot points out that she was the nun born as a she-parrot and her story ends.
