________________
२६५
SANDHI: 10:
This Sandhi is also the concluding Sandhi with a story extolling the eight forms of the worship of the Jinas. It describes the जिनपूजा पुरंदरविधि – The form of the best ( पुरंदर = इन्द्र ) worship of the Jinas.
[K. 1.]
The form of this worship was described by to king S'renika.
The story begins from line 5.
5. सुपुण्णणिहाणहो Vocative case going with अंवपसाय.
7.
The pun is explained in T.
II.
The pun is explained in T.
15. The other meaning: Who has settled his mind on the highest ( न उत्तरं यस्य तस्मिन् ) or on the अणुत्तरस्वर्ग. The rest of the pun is explained in T.
[K. 2.].
7.
-emaciated on account of poverty.
8. यिछक्कम्म – अध्ययन, अध्यापन, यजन, याजन, दान, प्रतिग्रह.
9. कलीउब्भासियकाया - Whose body was marked by quarrelsome nature. T. rather not intelligible. K. 3. 1. 11 of this Sandhi T. gives वैर = कंदल.
10. राडीवणे — by words in loud voice. cf. G. राज्य. दप्पुद्धरणयणें — by eyes slightly raised by pride. One would be repelled by her eyes slightly raised by pride and by her words spoken in a loud voice while censuring others. and are in singular to mean collectively plural.
II. गयसंखा = गज ( अष्टदिग्गजाः ) + संख्या. See T. eight in number. 12. तित्ती = sk. तृप्ति. He was not fully satisfied with alms.
[K. 3.]
6. gfaf gff-(loc. absl.) While his wife and daughters were asleep.
II. af = T. a. cf. K. 2. line 9. of this Sandhi,
