________________
Ry
(K. 21. ]
लघुशुकी became रति. लघुशुकी had two young ones. रति had also two children. The two children died and became a pair of gods. The son of gen. (who was a Ty with one young one) became her son who was kidnapped, and named her by the Yaksa prince. The pair of gods informed the mother and the son, that they were on the point of having an incest. See also T. [K. 22. ].
3. a 4+ [***] (A.); BC. ETHTH- A. is better the rough
act,
12. Attape-do not keep back. [ K. 23. ).
5. 9816193-to inform (lit. to give you an increase in joy to) you.
14. cf. VKC. III, 169. JOHT BEI DE AE guidig ca [K. 24. ]
6. Read किण्णालिंगहि. [K. 25. ] : 3. 4= sk. Ha.
SANDHI: 5: [K. 1. ]
4. qfart is metrically not necessary; hence though occurring in the Mss., it is wrong.
8. afoguiaraya [sk. afort-907973-971.] shows that 3japart was a Bania belonging to the Nāgara clan.
15. fae in square brackets is metrically unnecessary.
16. C. ufaygufe is metrically correct and should replace BA. Texts. gfagafe. [K. 2. ]
1. Contains 25 AFIS; it should have 21 HIATS; hence metrically faulty.
