Book Title: Chakkammuvaeso
Author(s): Madhusudan Modi
Publisher: Oriental Institute

Previous | Next

Page 330
________________ 9. Read the inverted commas before 33; cf. VKC. 4.95. तेण वि सा परिभणिया चरियं उवकप्पियं तुह कहेमो; again in VKC. 4. 96. just as in our text the narration outline जह जयसूरो राया सुहमइनामेण तस्स जह भज्जा । जह अट्ठावयगमणं मुणिणो जह गंधपूयाए ॥ etc. cf with जिह in our text. २४९ 10. Read with B. gag for A's a as in the text. A. has the tendency of writing such as . We shall have to read however the adj. महिय of अट्ठावर as it is to rhyme with सहिय. Similarly in 1. 12. read B. as in the text. for A's [K. 13. ] 2. fof-turned back; removed. 7. 8. B. has its counterpart a in line 10. instead of of nom. sg. Similarly in 1. 12. text where to read ag is better. 13. Take तामहि with जामहि in 1. II. ( सुयमिहुणु ) गयदंसणु संजायउ. [K. 14.] 2. जं मि= यदपि . But cf. C. महु चिरचरिउ जम्मु; but B has जम्मि= यदपि . 8. Misprint: Read gig. 13. c. in line 13 contains 12 as; hence B.'s fe is given up in f in line 14, for foft(A.), to have the accord of 12 T in the stanza though however such irregularities happen with this writer. [K. 15.] I. परितोसिउ = sk. पारितोषिकम् a reward. 4. ° दलवट्टणि = (D) = मर्दने; destruction. सहहि = sk. सभायाम् । 8. [K. 17.] ΙΟ [K. 18.] (A.); A. has a tendency to drop. (BC.) while (A.) in the 5. पुण्णहि सत्तदिणहि = पूर्णेषु सप्तदिवसेसु loc. absolute. A woman can not have the knowledge of scriptures. 6. A. होउ - कोउ; better to read ( BC. ) होइ कोइ

Loading...

Page Navigation
1 ... 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448