________________
13. Read
the end of K. 4. lines 1-2., the whole . [K. 4.]
7-8. and a should have for taken as long to fulfil metrical requirement of 2 HITS. Hence B. मुणे and जणे. So also in lines II and 12 where हु in लहु and should be read long. II. ताइ in T. = तया श्रुतमत्या is wrong तया शुभमल्या.
[K. 7.]
16. सुइमइणा goes with णरवइणा; by the king having a pure mind.
19. साहुसरीरहो is better : Instead of पक्खालियमल, read पक्खालहु मलु supported by BC. ' to wash out the dirt of the body of the sage'. [K. 6. ]
3. एककपक्खि वोलीणइ - When one fortnight passed.
6.
तुह सीसइ - It is told to you T. सीसइ = कथ्यते.
7.
Read तग्गयमाणमु साहु नियच्छहि.
13. By all (अविहायहि ) the four groups of gods viz. भवनपति; व्यंतर; ज्योतिष्क and वैमानिक. Cf तत्त्वार्थ. 4. 3. देवताश्चतुर्निकायाः । that sage who obtained the absolute knowledge was praised.
II.
२४८
[K. 8. ]
; the inverted commas become complete at
IZ.
4.
[K. 11.]
Read मुणिवरतणु
Read सभज्जु (B. )
णं कइमइयहे — as if to the talent of a poet.
14.
[ K. 10. ]
The second birth-story of Hя born as af begins with line 10. K. 9. She does not choose a far-husband. She chose king Simhadhvaja, the king of gg.
The mention of as the wife of the sun.
तंमि = sk, तदपि also in line 13.
II.
[K. 12]
The story of a parrot to his mate informs of her previous birth and her sin.
4. BC. forfa better than A. f as in the text.
