________________
144
भगवती सूत्र शः १ उः १० Q. 325. Bhante! Followers of other faith so say, ... till strive to establish that a living being, at any one time, performs two activities, which are activities due to movement (i.e., physical activities), and those due to inner passions. Now, (they add), at the time he performs activity due to movement, he performs activity due to passions, and at the time he performs activity due to passions, he performs activity due to movement ; (in other words), in performing activity due to movement, he performs activity due to passions, and in performing activity due to passions, he performs activity due to movement. Hence (according to them,) a living being performs two activities at the same time, which are activity due to movement and activity due to passions.
A. 325. Gautma! What the followers of other faith say,...till strive to establish is not correct. I ordain, Gautama, a living person at one time performs one activity. At this stage, the assertions of the followers of other faith, and the assertions of own (Jina) faith need be stated, ...till activity due to movement, and activity due to passions.
[on interval before fresh arrivals] प्रश्न ३२६-निरयगई णं भंते ! केवइयं कालं विरहिया उववाएणं पण्णत्ता ?
3FIT 3 PETEHT! FEUUTUT tapai 993 5948 Avi arch HEFTI एवं वक्कंतीपयं भाणियव्वं निरवसेसं।
Q. 326. Bhante ! How long are the hells free from fresh arrivals ?
A. 326. Gautama ! Minimum one time-unit, and maximum 12-times 48-minute interval. Details of arrivals need be stated here176.
So
đã đi ! và ! f7 GTG... (8.
Bhante! So they are. Glory be to the Lord! saying Gautama withdraw and resumed his seat.
दसमो उद्देसो समत्तो। Chapter ten ends
पढम सयं सम्मत्तं। Book one ends
