________________
Bhagavati Sūtra Bk. 2 Ch. 10
उत्तर ६१-से णूणं गोयमा ! खंडे चक्के सकले चक्के ?
- भगवं ! नो खंडे वक्के सकले चक्के ।
- एवं छत्ते चम्मे दंडे दूसे आउहे मोयए । से तेणट्ठेणं गोयमा ! एवं बुच्चइ एगे धम्मत्थिकाय पएसे णो धम्मत्यिकाए ति वत्तव्त्रं सिया जाव... एगपणे वि य णं धम्मत्थिकाए नो धम्मत्थिकाए त्ति वत्तव्वं सिया ।
213
प्रश्न ६२ - से किं खाइए णं भंते । धम्मत्थिकाए त्ति वत्तव्वं सिया ?
उत्तर ६२ - गोधमा ! असंखेज्जा धम्मत्थिकाए पएसा ते सव्वे कसिणा पडिपुण्णा निरवसेसा एगगहण गहिया । एस णं गोयमा ! धम्मत्थिकाए त्ति वत्तव्वं सिया | एवं अहम्मत्किाए वि आगासत्यिकाए वि जीवत्थिकायपोग्गलत्थकाए वि एवं चेव नवरं तिण्णं पि पदेसा अनंता भाणियव्वा सेसं तं चैव ।
Q. 58. Bhante ! Can it be said that one pradeśa of dharmāstikāya is ( the whole of ) dharmāstikāya ?
A. 58. Gautama ! That's not correct. Not even two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten pradeśas are (the whole of) dharmāstikāya.
Q. 59. Bhante ! Can it be said that innumerable pradeśas of dharmastikāya constitute ( the whole of ) dharmāstikāya ?
A. 59. No, Gautama, that ( also ) is not correct.
Q.60. Bhante ! If dharmāstikāya is less than a pradeśa, can it be said to be dharmästikāya ?
A. 60. Gautama ! That (also ) is not correct.
Q. 61. Bhante! Why do you say that one pradeśa of dharmästikāya is not (the whole of) dharmāstikāya,...till less than one pradeśa is not dharmästikāya ?
