Book Title: Dictionary Telgu English
Author(s): Charles Philip Brown, M Venkataratnam, W H Campbell, Rao Bahadur K Veeresalingam
Publisher: Asian Education Service
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020329/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DICTIONARY TELUGU ENGLISH Daudeu Zemu gora For Private and Personal Use Only Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DICTIONARY TELUGU ENGLISH niyNttu telugu iNgliiss Charles Philip Brown SECOND EDITION NEW EDITION THOROUGHLY REVISED AND BROUGHT UPTO DATE BY M. VENKATA RATNAM W.H. CAMPBELL and RAO BAHADUR K. VEERESALINGAM ASIAN EDUCATIONAL SERVICES NEW DELHI 1985 For Private and Personal Use Only Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Asian Educational Services C-2/15, Safdarjung Development Area New Delhi-110016 Asian Educational Services Reprint of C.P. BROWN'S TELUGU ENGLISH DICTIONARY has been included in the approved list of books under citation No. 1996/000!21 of XII of Telugu Books to be purchased by the Zilla Grandhalaya Samsthas and Govt. Libraries. . Price : Rs. 1501AES REPRINT : 1983,1984, 1985 Published by J. Jetley For ASIAN EDUCATIONAL SERVICES C-2/15, SDA, New Delhi-110016 Printed at GIAN OFFSET PRINTERS, New Delhi-110035 For Private and Personal Use Only Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir THIS is a NEW EDITION of the late C. P. BROWN'S well-known Telugu English Dictionary, thoroughly revised and brought up to date. The chief features of the work are as follows: THIS PREFACE. (1) All the latest and best sources of information have been utilised in its preparation, especially as regards the Scientific Tenus. Various Government publications such as the Fauna of British India edited by DR. BLANFORD, DR. WATTS'S Dictionary of the Economic Products of India, and the Madras Manual of Administration, have been duly laid under contribution. (2) All words used in Telugu, both literary and colloquial, from whatever language they may have come, are given in the body of the work, so as to render the ase of any other book of reference superfluous. 63) All the words are given in Romanized spelling, so that the work may be utilised by scholars outside India for indological studies. (4) Cognate and compound words are grouped together under a newword so as to afford a greater facility for the study of the Telugu language, and are printed in bold type. (5) Wherever possible, the derivations of words are given, and similar forms in other languages are indicated. Many words given as native Dictionaries are traced to a foreign origin. Telugu 26th August, 1903, MADRAS. (6) Many quotations from the Telugu classics which seemed unnecessary have been left out and several new ones have been added. 1} In addition to the works named above, the Editors have freely made use of Mr. Brown's own MS. notes kindly lent to the S. P. C. K. by tue authorities of the India Office Library. Sitaramacharlu's Telugu Dictionary published by the Madras School Book and Vernacular Literature Society has also been very largely made use of in preparing this edition. Quotations made from it are indicated by the references given in Teluga characters. The Editors are also indebted to several friends for valuable assistance readily rendered. For Private and Personal Use Only THE EDITORS Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir INTRODUCTION. TELUGU, which is coe of the South Indian Vernaculars, belongs to the Dravidian group of languages. A semi-circle drawn with Rajahmundry & centre and the distance between it and Madras sus radius, covers, roughly speaking, the greater portion of the country in which it is spoken hy about 2! millions of people. It is spoken and written in its purity along the coast strip between Vellore and Vizagapatain and in the four districts of the Madras Presidency included within those limits. Beyond this ar?it contains ar adipixture of Tamil in the south, of Kanarese in the west, of Mabrati in the west and nortb-west, and of Uriya in the north. Telugu is closely allied to Tamil, Kanarese and Malayalamn, words of Dravidian origin occurring in all these languages without any great difference of form. The original Dravidian speech seems to bave split up into these languages about the time when the modern Teutonic languages such as English, Dutch and German were formed out of their paren! tonguc. Tanuil is probably nearer to the original tongue than any other member of the group, and as it has preserved the older forms of the Dravidian roots a knowledge of it is essential to the proper study of the South Indian languages. To is doubtful if y of the Dravidian races had a bnowledge of the art of writing prior to the Aryan invasion, and certainly none of then can boast of a literature older than the 8th or 9th century A. D. Io Telugu there is no work extant older than the translation of the Sanskrit Maha Bharatu. which is supposed to have been made in the Ilth century A. n., but bears traces uf having been expanded in subsequent times. The style of this translatior. which is quite modern, is accepted as a standard of classical Telugu. As the perfect style of the book could not have been developed all at once, it is hardly possible to avoid the conclusion that there must have been not a few carlier and less polished works which have since perished. There is indeed a trudition that when Vaishnavaism supplanted Saivaism in the country, all the older literature was destroyed. In the formation of modern Telugu, four strala are distinctly visible. The lowest of these consists of the pure Telugu element. This is of the deepest interest to the student of language at present, as it has as vet been but little worker by scholars. A careful study of the Telugu words reveals to us much of the life and thought of the ancient Dravidians before the Aryan invasion. It shows that the people who spoke the Telugu tongue lived a very simple lite, and that, although not ignorant of agriculture and some of the simple industrial arts, they were still only seni-civilized and probably spent much of their tice roaming in the forests with which a great part of South India w&b covered. They lived in communities and had a fairly complicated social system with degrees of relativnship carefully rennised and distinguished by significant panties. Their religion seerus tu have bill one of it very primitive type. I constel of a worship of the power of Nature, mat ut which we reciler For Private and Personal Use Only Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org INTRODUCTION. * Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 18 malignant in character. Among these deities the powers that presided ar boundaries had special prominence assigned to them, as is seen by the names Anku (90%), Ankanna (cor), Ellamma (J), Poleramma (*FK), &c. The word for 'temple (owe ore, Tamil ko-yil) probably points to a worship of the monkey (or ). All the higher religious ideas of the people seem to have been derived from Aryau sources, and it is hardly possible to describe any religious ideas or ceremonies without employing Sanskrit terus. Even the ordinary word for God () is of Sanskrit origin. V The etymology of Telugu words is full of suggestive meaning. The words for father (6) and mother (9) are undoubtedly connected with the root Ta (5) to bring (cf. ), and literally mean 'He who brings or She who brings respectively. There is thus a very close resemblance, in meaning at least, to the Aryan term Pitri, father, which comes from the root Pa to support or nourish. The Telugu word for son-in-law () signifies one who. weaves (i. c., relationships between two families). The word for the hand (Bog) comes froin to do and means that which does' (A. e., works), and the word for the right band (53) means 'the food ()-eating hand, while the left hand (oog) is the 'distant hand.' The word for house (g) probably shows a connection betwen the Babylonians and the Dravidians at a very early date. Indeed the Dravidians who were probably allied to the Babylonians and had trade connections with them, seem to have spread at one time all over Southern Asia, and the Aryan immigrants appear but to have followed the along their ancient trade-routes into India. The second element in Telugu is that which has come from Sanskrit. The Aryans have been the great civilisers of the world, and the Indo-Aryans have done for the races that inhabit India what the Greeks and Romans did for the peoples of Europe. It was they who taught the higher arts of life to the South Indian peoples and laid the foundation of the Dravidian literatures. In Telugu the whole of the literature has been their creation, while their Sanskrit speech has influenced the Telugu language as much as, if not more than, Latin has inflrenced English. All general and abstract terms, and, as has been stated above, even the word for God, are of Sanskrit origin, and now, although some writers have, by employing obscure and obsolete terms, acceeded in writing poems in pure unmixed Telugu, it is in reality hardly possible to write a sentence of ordinary Telugu, without using a Sanskrit word in it. While Sanskrit has thus influenced the Telugu language, it is certain that many Dravidian words have found their way into it and have been naturalised by it. A complete list of such words is given in Kittel's Kannada English Dictionary. In the present work all Telugu words that appear to have been borrowed by Sanskrit have been duly noticed. The attention of scholars has also to be invited to the historical connection between Indo-Aryans and the Semitic races which words like Ambarisha 'Ainbarice,' Asura (lit: Assyrian), Brahua Heb Abraham ' to suggest. For Private and Personal Use Only Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir VI INTRODUCTION. The third element in Telugu is that which has come frons, or at least through, Hindustani. Under the term Hindustani we have included all Persiar and Arabic words which have come into use in Telugu, Hindustani worde must have begun to find their way into the language in the days of Alla-ud-din, and they can be traced in the literature ever since the times of Krishna Rsya of Vijianagar fame, the Macaenas of the Telugu country. In the first edition of this work, a great many Hindustani words were given (Vide Brown's Dictionary of mixed Dialects, which was given as an Appendix), but nost of e either gone or are gradually going out of use, their place being taken by English 'words. especially in the language of the Law courts and oi public business. The fourth element is the English one. With the introduction of new ideas consequent upon the British occupation of the country, ready made English words which express these ideas have naturally come into use. At present the influx of such words is very great. In the towns in particular, maay people bave begun to talk a kind of mongrel Telugu, using English words in their Telugu sentences, even where this is altogether unnecessary. It is ila possible to say at present what words will be a permanent gain to the language, but it seenis certain that a large number of words, such as Anad (promo), Huspital (www.). Mile (Rev), Ruler (Greos ), Quinine (S), Rubber (2300), Pencil ( his rew). Station (air), Fiddle (Box). &c., for which there are au equivalents in the vernaculur, will retain their place in the comuon speech of the people. REFERENCES TO ENGLISH WORKS Ainslie's Materia Medica. Blanford's Fauna of British India (quoted as F.B.I.) Burnell's South Indian Palaeography, Caldwell's Comparative Grammar of the Dravidian Languages (2nd Edition.) Cunningham's Inscriptions of Asoka, Gundert's Malayalam Dictionary. Jerdon's Naturai History. Kittel's Kannada Englis. Dictionary. Roxburgh's Flora Indica. Russell's 'ndian Snakes. Jevlor's Alphabet. Dictionary of Economic Products of India (quoted as E.P.) Sanskrit in English Dictionar; quoted as W. For Private and Personal Use Only Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ABBREVIATIONS. R2.11. 1 or Amuk--Amukta malyada. KP.-Kali Purnodayanu. IBA.- Andhra Bhisharnavami. KUR.--Uttara Ramayanamu, by Kan. Anir or Anirudh-Anirnddha Charitra. kanti Piparuzu. Anak-an onomatopaeic word. L.--Prabhu Ling& Lila Chantra. Appa Kavi-Appa Kaviyamu. Lat.-Latin. B. or Bhag.--Bbagavatamu. M.- Maha Bharatamu. Balaranz-Balarama Charitra. Mand. or Mandhat.--Mandhata Chari. BD.Bhagavatam Dasama Skandha- tra. mu. N.-Dasa vatara Charitr by Nagnyys. Bbar.-Maha Bharata. Naish.--Naishadhamn. Bhaac.-Bhiskara Satakamu. ND.-Nals Dvipada. Rumi.-Bhanuwad Vijayamai, P--Pancha Tantramn, hy Vengala Bobbili-Bobbili Charitramu. BP.Basava Puranamu (Padya Karyn.) | Paidim. ---Chandrangada Charitm. Charitra--Panditaradhya Charitra. Parij. --Parijatapahannamu. Dab-Abhimanyu Dvipada. R.-Ramabhyodayamn. DB.- Dvipada Basava Paranamn. Sar. 1).--Sarngadhara Charitra (DriDR.--Dvipada Ramayanamu. pada). Drav.-Dravidian. Skt.-Sanskrit. Eng.--English Strca.---Suca Saptati. G.-Vikrnmarka Charitra by Giopn Swn.-Swarochisha Manu Charitramu. Razu. T.Tarasesankami. Gk-Greek. Tam-Tamil. H.]-Hindustani. Tel.-Telugu. H.-Hamsa Vimeati. UH.-Uttara Harischandra. Hari.--Harivanisamu. UR.--Uttara Ramayanamu. HD.-The.Dvipada version of the Tale Vaij. or Vaija.--Vaijayanti Vilasann. of Harischandra. Vasu.---Vara Charitramu. Heb.Hebrew Ved. Ras. Vedanta Rasayanamu. Jla-Ila Deviyani. Vema.--Vemana Satakamu. Jor Jaim. Jaimini B rita . Vijaya.-Vijaya Vilasamu. Kan.--Kanarese. VP.-Vishnu Parananiu. Yayati--Yayati Charitramu. The Telugu abieviations need are sufficient to suggest the name of the Telugn looks and the Grammatical abbreviations being the usual ones are self-explanatory. For Private and Personal Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Note on how to consult this Dictionary : Derivatives if not found in their propor Alphabetical place are to be looked for either under their primitives or cognate lorms. Compound words will be found under one or other of the element which compose them. For Private and Personal Use Only Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir BROWN'S TELUGU - ENGLISH DICTIONARY e n. 1. The first letter of the Telugu a. 2. (Drav.] The base of the demon alphabet as of many others. Hence the strative pronoun yodo, Ja, 4. phrase y des formed like the word a. 3. Tel.] The termination of many Alphabet from the first two letters in pure Tel. words in the lem. and nout. the series, means the whole of the Tel. genders, e.g., un, 050-, e, osy, aiphabet. See oonmaalu and vrg Dobs. ro, te, se, L. But of a low broo. vous is the letter of sound Lomacolines only; e.g., ro, asa, em of a, the term 55 being added to Ja, 87. each lotter in naming it. OT S a. 4. [Tel.] A vocative suffix. Boyz * beginning with the letter serintim, i.e., e auto - 0 (younger) brother! in alphabetical order. Sr. Usually the lengthened form is The letter what the same shape is the Eng. 'A revered, but in quite murded od, and re used, as to pamente like it Semitic prototype the horns of u 4. 5. Tel. An interrogative sufix. T an ox" (Taylor. Volume 2.5, will you not listen to me ? The stroke called dus to talu-ku!! " gorion a 3630. g. i. 62. and placed over many consonants is .6. Tel.) A sufix meaning "Only this popularly, thouyli by mistake a jointed and no other.' out lay Burnell, taken to the second diiniN renugun paattiNci giciNp niini praaddu ary form of . i S. p. i. 12. The letter has the same sound is ua. 7. [Tel.] A suttix meaning By oneWie Enga in around, ritat', Victo- sell without the belp of another' s ria. It is the low-luck-wide vowel was bo wody. Or, without a rival, formed by the jaws, plutrynx and lips wi:le open url in styrored to be inlier- trukssyNbuceesi yeppu niiki taamyeelu: ent in constante... in 23 h, -1,2;. Soo & ozuk." px. xii. 18. For Private and Personal Use Only Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNr ana aa -1.6. [Tel.] A suffix meaning : Not at | biddddku jvryu aaNkpoNkmulugaa vccindi oo all,' ' not in the least.' child was attacked with a violent foyer. aakulmupoddi nddp dlpdd... bhaar. udyoo. [Other terms are aNgaapoNtsulu and aNgaa poNdaalu.) aa 4.9. [Tel. A suffix denoting 'absence aNkmu ankame. Tel. Drav. word bor. of interval ' toon tooddnee = directly afte: .rowed by Skt. Ve = to move in a wards. curve.] n. A ma spot, badge. biru aa a. 10. [Skt. froni - the n sound daaNkmu= birudu gurutu. being elided.] . A negative prefix becom. ing an before vowels and corresponding "aaNkpu jiNk." vgu. ii. 11. to the privatives (i, cin (Gk.), in (Lat.), The haunch or part above the hip. and un (Eng.) Thus sai l'egularity, A chapter or section. An act in a play. Proximity. A numerical figure, a cipher. aashrmmu irregularity; aadrnn kindness, | A military show, a sham Aght. viNtpooru, aanaadrnn umkindness. citr yuddhmu . lu The Telugu Alphabet. See aa. 1. "aNkgtuddain daityuni naagrhm:n." bhaax. aaNf anka. [Tel. / an = to more in A fault, a sin. Objections, cavil aa pmu, a curre.} Another form of adik (q. v.) aNkmu seeyvccuklyyylnunnug aa aNkkaaddu anka-kalu. [Tel. Kan. aNk | stutiNcedn ." mairaa. i. kaatt.] n. One who is distinguished aNktlmu or aNshpti the lap, the by a sign, gumtuklvaaddu. The leader. part on which an infant sits, as on the lap. One who excites quarrels. klhpriyuddu. "nnuniiyNktlNbunnni duri nuunNjeeygaa "amguddu klhmun kNkkaaddyi 'kaalu veeddedn." vikr, iii. 94. drvv." aamukt, v. M. aNguddu n. He who is 'narked or dis. aNgnnmu milkumma. [Tel. related to aaNg | tinguished gurutuglnaaddu. mRgaaNkuddu the and addugu, the foot ; borrowed by Skt. moon. from Dravidian languages. Cf. Kittel and | aNkv, an kamina. [Tel. n. aNku + am.] Gundert.] 1. The act of branding or A village goddess, usually worshipped marking. Intercolumniation. Apurtinent. by the Panchamas. aaNk cNddaalmu a filthy The space between any two beams, or mass. pillars. reNddu dduulmul, leek , stNbhmul nddimi aNgvNk anka-raska. [Tel.] n. Softness, prdeeshmu. nlucdrpucoottu; lottttikttttu. aNk pliability, submissiveness. aapai aaNk vNki munku ruupaayi ddig 'the rent of lku raadu she is stubborn, each apartinent is one rupee. daanni | anka-ramme. [Tel.] n. A stiraNknnmul yillu how many apartments are there in your house? how hig is it? | rup, or the strap that supports it aNgupddi; ilbaaddvyi ofy slkoo pgu neNceevaa aNtpaalli an ket-jxFli. 'Tel. Kan. & Skt.] n. | rucoo sNkn nnelu reNddai," aamukt. ii. 29. An embrace. The lap, lip or launch. aaliNg: mu. aNk prdeeshmu, todd. aNkvidy mukri - idlya. [Skt. || Arithuletic. "aNkpaallikttggukuulaaN clnu "mnu. i. 12; | gnnitmu. and vii. 100. aNkaarmu ankim Skt. ii. A livine. aNt poNgmulu . aNgsaaNkaalu anka. tion in music, | Nenkranule.. 'Tel.] n. Fiercen-as, fars. / aNgaaniNcu unk it intsu. Hind. thanks Tviolence. Enmity, apposition. viirmu | na.. v. i. To set suil. caaprettipoovu. For Private and Personal Use Only Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir More anka aNku ant Horren of wote wotew. n. Name wolosss ankili-padu. v. i. To obstruot of a tree. nNdivRkssmu, polcettttu Cedrela | to come in the way. addddpddu. aelu pedd Tuna.. Mimusops Herandra. v. t. To prevent. aagaam anlalaana. [Tel.] n. il village | aNkelllu or aNkulu antillu. [Tel. fram goddess. ok graam deevt. Same as aNkmm. | aNgili + kiilllu] n. plu. The joints of the aNgiit ankins. FTel.] v. t. ai. 1. To ! cheek bones; the maxillary joints. atniki rwise, tale up, lift up. bhujmulNkiNcu aNshiilllu pddipooyinvi he has lock jaw, shrug the shoulders. 2. To move about, " | aNcu anku. [Tel.] n. A village goddess. to bandish, aaddiNcu, jripiNcu. krpolNbNkiNci yNgdubhujaaNtrNbu bittttu | Same as aNkmu. veesi." svi. raa. aakulnu ankutant. [Skt.] n. The brooked iron-bar used to open the gate of 3. To turn to one sile trippu, "ne mogmddddmNkiNci." nirv. u: 0. viii. | A paroda, kuNcegool. A. To hold, pttttukonu. aaNguduttttu arhuda-u st!u. [Skt.] n. A species of Nerium Antidysentericum. "maaruti sutuNddu sugdaaddNdd mNci kdi | luttyunu." jai . P. ii. 17. also called cittttiaNkuddu and rodjemuddu. 5. To adapt, take or receive. avlNbNcu. | aNkurmu ankitramaa. [Skt.. n. A germ, A sprout, a bud. molk. skhaaNkurmulu " dhr meejymnumaatt tiiru daaruni koNtilloo nail-marks, harosio aw the germ of rymNkiNci." saarN. 278. love. vNshaaNkurmu siliceelaagu dttuceesig nenu 6. To look bright ullsill:.. he adopted # son to preserve the stem sNk jvaaNddmNddpNbu sNku ceesin poNkNgaa of his family. aaynku aNkurmu leenNdun buvnNkiNcucu." naanu. iv. 23. is lhe left no heir. 1. To extol, applaud pogddu. aalguNddu unku. intai. [Skt.] v. n. To "smu cilibhaassA CLE) sNkiNcucunn " bhaagN sprout, break forth, emanate, rise as a viii. 131. thought. pedvi miidleengvNkuriNp with a aNkitmu tykitanu. ; Skt.] n. Marketi, I smile on the lips. spotted. Counteel, taullybered. aaNgiitmu | aNtritmu ankuri lanka. [Skt.] n. Sproute n. A dedication. kRti. aa grNthmunu raaju | ed, emanated, arisen. molicin, udbhviNcin, sku aNkitmu ceesinaaddu he dedicated that | aNkNtsitmu." aamukt. iv. 35. hook to th: king. caller askipella. [Tel.] n. Trappings, aaymu ankusamu, Skt.] n. An eleph. omaments of a suddle. See pttttaabhi raamaa ant goad, an elephant driver's lak. Also, a check, a bar, it poser, e ruling case ynnmu. or argument. aNkushmun nilipinaaddu he Mid unkiyu. [Tel.] n. Another form of made than stop short. idi ' jvraaNkushmu aNke. this is * specific against fever, that which welchen ankiyami. [Tel.] n. Sanie as arrests the diseuse. 'vigjaaNkushmu (title aaNkeemu. of a book) a cole to rude the poets. colo ankili. [Tel.] n. An obstacle ; aNkushmunkugaani uncovernable, head. : impadinent. Grief, Rorrow.. strong, untractable, indocile. goovu mukhNbulain vcnNbulu ceppi cuNki | aNshusNtulu << nka : sankala. [Tel.] n. aadee." T. Tcd. i. 2kR. Possi)ility saadhy mu. For Private and Personal Use Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra amig www.kobatirth.org anke. [Tel.] n. A numerical figure woo. Opportunity, time. One pack, half a bullock load. A form of rs. Bringing the yoke under the neck, as by a troublesome bullock. Je ot the bullocks turned restive, bringing the yoke under the neck. A command, authority, control, restraint, check. Mv. i. To cover oneself with kppukonu. aNceeyu v. t. To obstruct addddgiNcu. aNkekuraani (bhaask. 2.) ungov.. ernable. 50, T5 they will not be of any use. aNkeveeseekonu or en v. n. To be restive, as a bullock in the yoke. tirugutt, naaddu teepteepku aNke veesikonunu, he turns restive every now and then. 035 rikaabu. & bullock load. ankemu. [Tel.] n. A stirrup One pack or pannier, being half covan or corankolumu. [Skt.] n. The plant called Alangium Lamar. ckii. (Watts) KBEN. nangakamu. [Skt.] n. The body. A limb. A bodice or jacket. 50, 5 5. 500XS a brocade bodice. vons angaja. Skt. n. Daughter. Skt.] n. A son. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yones angajudu. Cupid mnmthuddu. e angazala. [Tel.] . Sentinel, paaraavaaddu. "aNgllaallu kaadrNg jaal clmmu miir." paarN. (pdy) 2. 298, Xanga of angazala vadu. [Tel.] A village drudge, one who is at every man's bidding. aNgddi angadi. [Drav. (Gen. ox Lov. cxt, plu. ox) n. A shop. No gddi pettttu to open a shop. aNglllvaadd a range of shops. won a selling in the shop. sox&be a market place. aa sNgtini aNgddiloo pettttinaaddu he revealed or exposed the matter. uNgnnmu anganamu. [Skt. n. A court or yard. An area, a plain. axoRD. vox anyada. [Tel.] n. Tunger. Misfortune, trouble, calainity. Mental agony or anxiety. Anger. "aNgd leek snnhrhNbunu nNk telNbu ceercee." raamaa . v. 319. Xanga-dattamin. [Tel.] n. A petticoat X, D. of angadamu. Skt. from saw.] n. A bracelet worn upon the upper arin. dano Ju, baahupuri. vols aukyamu. [Skt.] a. Fit to be marked or counted. n. A small oblongo angana. [Skt. from ex] n. A drum. krkkaayplenuNddee mddel, woman. & noble dame. on anya-nyasame. Skt.] n. Touching various parts of the body as a religious ceremony. sex anga. [Tel.] n. A stride of about three feet. so to stride. voxe measurement ascertained by striding about. vox 55 c5 anga-pradakshinamu. Skt.] n. Rolling the body like a log to the right for a distance or round a temple, as a religions vow or penance. praardhn ceesikonuvaaddu guddi veddlguvaattiki prd $13.207 5texto. anya-bhavudu. Skt.] n. o anyadesamu. [Skt.] n. An ancient name for the country near the junction of the river Sarayu with the Ganges. Cupid mnmthuddu. o [Tel.] n. Mark, trace, sign, track. "maargNbun daityuni yNgmccmulu gggoo "" raamaa. v. 264. anga-mattsamu. For Private and Personal Use Only Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org aNg vidgm vox anga-mardanamin. [Skt.] n. Rubbing or squeezing the body. Shamnpooing. .5 won we anya-mola. [Tel.] n. Nakedness. dismol, aNg moltoo unn naked. aNgrNg vaibhvmu anguranga raibhuramu. [Skt.] n. Enjoyment of riches, poup, luxury smstbhoogmulu. rNgddu aNgrNg vaibhvmultoo veeNceeyucunnaaddu he comes with all pomp. aNgrkaa angaraka. [Hind.] A jacket co TON. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNgmrduddu aaga-marudu. Skt.] n. One who shampoos the body or legs. aNgmu angamu. [Skt.] n. The body, a limb, member, part, division or branch. aaNgvNckmu-upaaymu, shymu, deesh kaal vibhjnmu, aapdku prtikriy, kaarysiddhi. adbhutaaNgulu beings having wondrous forms. assttaaNgmulu=the eight forms of | stages of meditation, i. e, ymmu, niy | mmu, praannaayaammu, prtyaahaarmu, dhyaan m, dhaarnn, mnnmu, smaadhi. cturNgmulu the four divisions of an army, i. e., rthmulu, eenugulu, gurrmulu, bNttulu, vNcaaNgmu . the Indian calendar giving particulars of each day, as tithi, vaarmu, nksstrmu, aNglaarcu angularisu. [Tel.] v. n. To ory or leinent. To grieve or sorrow. aNglaarpu n. Grief, sorrow. yoogmu, krnnmu. raajyaaNgmulu the aNgvstrmu anyeccaatramun Ekt. from aNgmu.] n. 8. A man's upper vest, s yarment. various departments of Government. ssddNgmulu or veedaaNgmulu the six sciences dependent on the Vedas. i.c., shikss, klpmu, vyaakrnnmu, niruktmu, jyooti ssmu, chNdssu, sptaaNgmulu = the seven constituents of a Government. svaami, amaatyuddu, suhRttu, kooshmu, raassttrmu, durgmu, blmu, saassttaaNg prnnaammu prostrate homage, touching the ground with eight members of the boby, i. e., eyes or chest and forehead, hands, knees and feet. Dos anyarintsu. {Tel.} n. To excel to delight. utshiNcu. aNgsprsh anyu-sparsa. [Skt.] n. TouchTing the body. aNghiinmu anga-hinamu. [Skt.] 4. Mutilated, maimed. aNghiinuddu [Skt.] a. He who is maimed or lame. | aNgaa anga cox anya-raksha. [Skt.] n. A charm for self preservation. aNgrksskulu [Skt.] n. plu. Guards, attendants. aNgrkssnni A body protector, a coat of mail. aNgraagmu anga-rayamu. [Skt.] Smearing the body. Anointing. A cosmetic. cNdnaadi leepnmu, n. "polupu leeni yNgraagNbutoo " u.raa. Kr. 4.297. aNgroo Xangaruhamu. [Skt.] 11. Hair; down, wool, fleece. aNg reeku anga-veku. [H.] n. Jacket, cokk. Same as aNgrkaa, llelu amyarollelu. [Tel.] n. plu. A kind of cakes. aNgaarkmu or aNgaarmu augarakamu. [Skt. Cf. Lat. ignis.] n. Fire. Charcoal A live coul. aNgaark vaarmu [Skt.] n. Tuesday, "the day of Mars." vaarmu. aNgaarkuddu (Skt.] n. planet Mars. kujuddu. aNgaar do llelu ayydaru-clollelu. [Skt. + Tel.] mNgll The n. Fried wheat cakes. Same as aNgroo railu. aNgaarvlli anydra-valli. [Skt.] n. A species of Karanja. (Galedupa arborea.) Another picnt (Urieda verticillata. Rox.) ciruleeku, nippunnne puvvulugl kaanugu bheedmu. For Private and Personal Use Only Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Motanga 40-3 antara MC Horr 3 anyara-reekupi. [Skt.] n. A veelu. aNgullitrmu or aNgulli traannmu stove, a small portable fire pun, soaid3 antulitrunn. [Skt.] n... guard of leather or iron worn by archers on the thumb. won angi. Skt.] n. Lit. Having a budy. Horvossan [Skt.] n. A measure OT , & wonian having # body 48 with the fingers or arms; such # # beautiful and tender as # creeper. span, a cubit, kc. aNgulliiykmu [Skt.] Wons or wildu angiku. [Skt. & H. n. A finger ring. XD A botice. venuk nuddiveesee rviki. sodorte o angustina. (H.; a thimble. aaNgili angili. [Tel] n. The palate of the | toddupu or goddugu. invuth. (Gen. volt. Ablutive codes.) aNgittiloo veesikonnaaddu he swallowel it up. Jokigkasan angusht} hamu. [Skt.] n. The thuml): the great toe. bottn vreelu, aNgusstt Mondus Tel.] n. The quinsy, in. sro (Skt.] As big t*thumb. Barnmation of the truchen: sore palate. var ayi. Skt. << H.j n. . cuirass or Sorso anyara. [H.] n. A grupe or quilted jucket worn as armour. More grapes, linson comiaonly, a long gown. A long jacket. No, nyhri. [Skt.] n. The foot stofa, HONIB Scaw ungikurimisu. [Skt.] v.a. To so g as n. A tree. Byv. Bhd, B, consent, agree, admit, approve, receive, y n. A plant. (Hedysurum luyupo. accept. Go To (Skt.] n. Con doides.) Material song songong sent, admission, acceptunce, approval, Nos anchat. [Skt. Used only in com approbation. wgtoistow ball consent, pounds.] # Worshipping, revering doubtful wlmiusion ; being half in earnest. admiring. Adorning. Guing. solljusin [Skt.] *. Agreed on, Noves anchalamit. [Skt.] n. Selvage sccepted, admitted. Waig fort war. skirt; border. woro angu. [Tel.] 1). Beauty, agrecuble. Nous (whitamn. (Bkt.) a. Wo ness. 9.5836, 237@zu yoxs adj. shipped, revered. Yo Daw Hulv. Wo Agreeable, pleasant, handsome, yod Box, 1 shipfully, admirably. waga wur. Horon conguyi. adv. Agree. Wood unchiyu. [Tel.] n. Another fors uhly: WMTXO clean limbed, well of vos. proportioned. Also helpful, useful, con 403 anche. [Tel. & Kun.] n. The pos! renient. A relay of horses or palankeen beurer's vokado sus ayudamu. (from Skt. ycx estres, esto row of things. 4o Be ww] n. The thumb, the great toe. zews velNdu it every station. mnu. iv. 67 Jos. uc Flexa 1: 1). To be at one's post words to do anyudu-tudup.. [Tel.] n. Al to wait is post runnery one after another buckbiter, incendiary. 28.Soate aus dem "OcBest red b3X6. oblare w as 3 jo , dobre I. v. 72. See also 403. 38. nos antsie. [Tel. & Kur.) Also 0903. MOXX sus angulama. [Skt.] n. The The post or mail for letters. Moduoden tro thuinb (not lised in Telugu). An inch. fo ww u they proceriled by relays. Mon menyuli. [Skt.? n..tinger, or ine. unu ", a affic they role post. For Private and Personal Use Only Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wojantu Acdo apta Home antaa. Vikriti of 50%.] n. Alors aujann-rayi. [Skt. oceni WAD. Modo # woman that walks + Tel. Taw] n. Antimouium or black 48 gracefully as a svian Gossow antimony. (Watts.) Brahma who rides on * wan. Hot anjuli. [Skt.] n. The hands joined, word antu. [from affix. Nedir, pull upwards ; aNjli ceesinaaddu. he offered with, by. Brak a salute with the lands joined, palms upwards. $j Jozex with the hands Hold or scurt unistuu. [Tel.] n. An estimate, & valuatun, an appraisement. joined us in prayer, at cap present ing his joined hands. tkmu; ceenugooddukmunugu, pNtt aaklliNpucee W. vo o r como to estimate Hohl anjika. [Tel.]n. Fear, apprehension. crope, &c. Jourda an appraiser, aaNj neeyudd bhikssu kaakRti nittkunNjik' mii an officer who estimates the quantity of cNdmgiyvccitini." "maa. kisskii .. oorn in a field, er of the salt in a beap. okrogu anjuru. H.] n. A fresh or dried buwan Noor, an estimate of the produve of feld before it is cut. bas tiy. As saoko, bo to oko. U n an estimate of the produce of woman.za. Tell 11. The foot : n footstep; & field after it i* cu: and heuped. the Dark or measure of a foot. Astride. Hom e an accoual of the estima. Teses dos direito exXraisy 2c5 tead quantity of each ryot's produce. Por salatena." 2030. j. 10b dan ani na-padamu. : From Skt. Not Hozoka 20 anzaligunzali. [Tel.] &. in use.) hNspaadmu or hNspodi n. (lit. a Creating confusion; destroying : causing swan's foot.) The murk used for "caret.". psin pan Pawz, To3095. noko auton. [Tel.] 1). Selvage, skirt, Porciocava se n ala, dorid border. 58 yows on the mlye of the Nordi c , cu : 70." .. river. Ayaw noworogo brimful. ir. 194. ng 3 How hard by the town. Sorowcow wizayinish. Tel.: ".i. To Boto antsu. v. A. To send. To com- hesitate, to dloubt. God anta. Contraction for does they say. no antsu. [Tel.] pres. part. of wait to Also, to say we say, think. Saying, calling, considering, Mobo anta. [Tel.] n. A crowd. A platter shinking formed of leaves stitched together DWS. on anjana. [Skt.] n. The mother of ok aNttpodducukoni stitch the leaves Hanumin. You woda Hanuman as a platter. Yodoxige antagattu. (From ou sus njanamu. [Skt.] n. Lamp. you to touch] v. . To join together, black, collyrium, eyesalve, the magic to unite, to tie together cceekttttu. diinitoo ointment uned for the purpose of discovering anything that in concenled. aaNttgttttigaa pddulu the itenis joined with Fus. Jos Ta a conjoner, he who this sobrennig . To assemble in finds that which is concealed by putting mobs. xogeuss, zenbai. this ointment on his band or on his "aNttlu gtttti celklku naaddunu oddddlu eyelashes. aNj: mu veesi cuucu to search Keep for hidden things, ." 431 8. iii. pand. For Private and Personal Use Only Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Mob.at 8 wolw mate Wodoben anlasillu [Tel.] v. i. To come i lobs woulusu carth does not adhere to Dear, to approach. 3%. the earth worm. Dingo Dour Ja DC330 koA Down." Wodo auta. [Tel.] 11. Enclennmur, dhe. * . is. filement by touch, impurity, such as is caused by the death of # relative, or by Wodos antaku. [Tel.] n. A plantain leal. touching a lower caste man. Relationship. yer. 9063 Byl 1. pluntain tree. yola ad uncleke wonian. Kotwora yos anti, ose anati. See . he was polluted, he became unclean. Josioso antintsu, [Tel.] v. A. To paste, aNttugaa uNddeeyill'. a house ceremoniall' stick, glue, cause to where. To unito, polluted as Jy mohlas, 3xy) seviso join. To light or set on fire. O ne tomorrow we shall be free from [cereinokaalnimnnu aNttru hurnt earth will not nial, impurity: 735.06 Sinto stav etc adbere to moist, i.e. we sbal! nerer be busNttu leedu. I have no connection with friends. arody Hex yolo: 8 a scorpion him, I have nothing to do with him. stung him. vaaniki mNci debblu aNttiNcinaaru aNttu, aaNttulu or aNttlu Intulu. [Tel.] n. they gave him a good thirsahing. graft, A gmired branch. Motusiraud ymuloo ok cuuttnu aNttiNcinaaddu he put | cettttu a graft mango tree. in a word at that moment. Notw To antu kadu. [Tel.] n. A Hodds or golit antisa. [Tel.] n. The gallant. OUT". Bur plant. A kind of grass that sticks to Hold to antu lomu. [Tel.] v. 11. To the cloth. Connection. Wouw , ddikini koNcemu aNttisaa unnttttu unndi cleave, adhere to, atick, stick as paste. To catch fire. vaaddu daanni aNttuddini she has something to do with him. pooyinaaddu he carried her away, he Hoew autu [Tel.] v. t. To touch. Soos has run away with her. u aver solu to cause to touch, aNttinttttugaa uNddee gnndi the house has caught fire. vaaddu close at hand. aa uutoo aNttinttttugaa 'naa pustkmunu uNttukonipooyinaaddu he do 2850 a hamlet clone hy the town. stole my hook. 64 286 , stw bokep vaaniki aaddrNttindi tear seized him. tell Domains his breath just remains in lim. Wowor conrolculats dentatus. vaanikddupu nnutoo aNttu-nipooyi; di his O antu. Tel.v. n. To touch, to helly sticks to his hack-bone, i.e. he is handle, cleave, stick, adhere. du voluto emaciated. to anoint the head. Bo es perto Boobieses Modwo The Lo antw-zodu. [Tel.] n. A pair $63030 he cropped the head close. I of earringr. wolwatexu vo. Syjono Awserdespre too cutting off the ear woaw ko antu pinn. [Tel.] n. A small at the roota. 9 mx ww nog od loure. her disense has infected bim. o gravauthodunte wew aula-pugadu. [Tel.] n... plu. potw. bucata is thnt disease contagious ? close-fitting earrings, aniall earrings. t atoo gosyoloritom ron will wolvo ob antu-meda. [Tel.] n. A short certainly be punished for this sin. Son neck. quod But, to be hones de Jos on woude your words wow I w AnlN-rayi. [Tel.] n. in a man did not touch him. Sumir Hax:56 wistina lietic stolik. kimcodxo'ww. l l For Private and Personal Use Only Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Hod anta "25. Obwohl ex8.00, savo mokin andamu. [8kt.] n. An egg. A eva bulabickog sex." TX. yu. i testicle. The world. The Universe. Auto 000 anta. Contraction of unspent is vRssnnmu, prpNcmu. aNddaakrssnnmu cas tration. aNddaakaarmugaa having the you say. vddNttee don't, I say1 pooyinaaddNttee | shape of an egg, elliptical. Wow,& an I tell you, be is gone. utaso to it you ellipsis. J diet andavdyuvu. ask what it is. Woo uc tucd cut sora [Skt.] n. The disease orchitis (swelled whatever you ask he says he will give. testicle.) ex i. Hod8 anna-vriddhi. aayn aNttee niivu bdulu aaNttaavaa if he speak. [Skt.] n. The enlargement of the why should you answer him? vaamu nnnu scrotum, bydrocele boot dood if I say tbou to him, he lyoct anda. (Hind.] n. A large metal says thou to me; he scores me. Poggel No 3,00 antrinta. [Tel.] n. Bur-grabs. 4o& angi. [Tel.] Sir, O sir, Oye ! bobodo Modjo antlu. [Tel.] n. plu. Cooking utensils what, sir! Oro& please do not come. that are not washed clean. aa t pelloo attlu ceppkNddi please do not say so. 20T vouwatotes the pot is not yet aan andemu. [Tel. n. One pannier or cleaned (from the stickings, i.e.,) from pack: half a bullock load. Scenariere the fragmects of boiled rice. S T mekbhaagmu, bruvuloo sgmu. aNkmu. yolu s doo I have not yet cleaned nordow, anin., [Tel.] v. contraction of the cooking utensils. aaNduru they will ay. wote an:la.[ Tel.] n. Nearnega; assistance, protection, patronage. Wor, os. Hot anta. [Tel.] n. Whole; adj. So woors buttress, & sloping wall, much. adv. Then, afterwards. 4700 ya gitee aNt yistaanu I will give you as built, to support another. Scout yoao 38 unnaanu I am under his protection. aay much as you ask. Soilo thun that. here you 38 or own I look upon Bobros 18 much again. ocorobou him as iny supporter, I hold to him. by deg. ees; more and more. Soossa ca woensus an la-kosamu. [Skt.] n. The before that. aaNtmNdi so naay men. aNt. scrotum. mNdiloo among to many persons. aNt Boci go anda.gottu. [Tel.] v. i. To mttttuku so far, thus far. aNtguutrmu only delay. Serangaw Dotco. so much aNt seepu so long. aNtloo in the Hoa anda.gonu. (Tol.] 1. t. To seek meso time. T otes three times as support in. wod. much. akkddiki pooyinNtloo on his going " iitni rllNgi pNddgoni tppuduN juupu | there. vaaddu tnNtnee vccinaaddu he came of his own accord. aNtvaaddu leeddu. there 5. Bber. Ud. iv. never was such a man. raajNtvaaddvu thiu wodran andajamu. [Skt.] n. An ovi. art equal to the king. naayNtvaaddu my perous creature : lit." born of an egg," equal, one like me, ono us tall as I am. whether a serpent, heh, or bird. you . that probably is the case anda-balla-uddu. (Tal. 8,80soeurt when he rose from sleer, Nellore.] n. A sub-renter, contractors, M 300n as he awoke. Km 30&rico Orthods. w much as I know. Moos gueb an act. For Private and Personal Use Only Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra voo anta www.kobatirth.org 10 soon antaga. [Tel.] ady. Much, very, urgently, earnestly. agtymugaa, akkrgaa, aNtgaa kaavlenNttee yistaanu if he wants it much I will give it. ii pNddlu aNtgaa leevu! this fruit is not found abundantly. 188 29 antah-karanamu. [Skt.] r. The mind, the heart. 2). Gorom ctussttymu the four inward senses. mr ssu, buddhi, cittmu, ahNkaarmu. The inner corner or angle. 1 Inward wrath. antah-konamu. [Skt.] n. antah-kopamu. [Skt.] n. 05:53 [Skt.] n. The innermost garinent. o: antah-puramu. [Skt.] n. Seraglio apartments for women; the inner chamber. antah-paridhanamu. obantah-prakriti: [Skt.] v. The inner nature of a man. antakamu. [Skt.] n. The total, whole, aggregate. p. to sum up. antakudu. [Skt.] n. A name of Yama, the god of death. mRtyuvu. nraaNtkuddu a homicide. shleessmaaN a remedy against phlegm. In compounds like this os denotes "anti," as a remedy against. o antakurdlu. [Skt.] n. A fiend, or murderess, a she devil.TON. obbo antata. [Tel.] adv. Afterwards, and then, in the meantime. Everywhere. ceesinNttt on their arrival. naalugu gddiyl ' duurmu prugetti aNttt nilicinaaddu he ran four miles and then stopped. Jsou d every one took his own way. aNttt pook or aNttt koovniik besides that. "aNttt ttoovniik niivyyi0ti nettukonivcci." T. 4. 820. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bobo os anta from that time thence for3 on the whole. Mo ward. tmmunu nmmiyunnaanu I depend entirely upon you for everything. aNt paari pooyinaaddu meanwhile he ran away. aNt ttitoo tRptipoNdinaaddaa was be satisfied with this? daanni taakitee vaanipni aNtttitoo 38 if he touches it, it will be all over with him. ii pNddlu aNtttaa leevu this fruit is not found everywhere ob antamu. [Skt.] n. End, termination, death, destruction. oso mind, the heart. anta-rangamu. [Skt.] n. The a hard hearted man. sNtussttaaNtrNguddu one whose heart is pleased. The middle, midst. Secrecy, privacy. oox a secret. "klyaannveedi kaaNtrNgNbun nunn yedd." N. 9. 126. cos apta-rangudu. {Skt.] n. An intimate, a confidant. 2. 8. antara-tamara. [Tel.] n. A water plant, without any root to the ground, swimming upon the surface of the lakes, &c. Pistia stratiotes. Menyanthes cristata (Roxb). 5. o also means the itch. X o antara-pallatt. [Tel.] n. The pigeon called Tumbler. antaramu. [Skt.] n. Interval, intermediate space. Period, term. Difference, disparity. Rank. Goo meemi nii aNtrmeemi consider his rank and yours. oo in the midst. kaalaaNtrmNdu at another time. grNthaaN trmNdu in another book. prtyNtr mu another copy. paatthaaNtrmu another reading. For Private and Personal Use Only c in the forest. in another place; else translation into where. To Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNshN aNt cat another language. atni mubhaaNtrmugaa | aNtruvu antarueu. [Skt.] n. Interru through him. deeshaaNtrmupooyinaaddu he is | Difference. taartdyumu. A secret plans gono to another country, he ia in forsign mrugucoottu. parts. mtaaNtrmu another opinion or " pedd pinn yNtruvu leriNgi." vij. I. aa. religion. krmaaNtrmu the funeral ceremonies. $| "arugu nedd vNtti purmun aNtraaNtrmu anta-mantaramu. [Skt.] nrni paanpupyi norgi duul dhrnnii, an. Difference, distinction of ank, taar shvruddunu .niivlnokyN, tmymu, truvun jitraaNgi celulu baanuNddNgn." . aNtraall antara tma. [Skt.] n. The Buireme Spirit. The heart or mind. | aNtruvuvdddd an 'aruvapadda. [Tel.] a. deevuddu, mH scu. Suspended, intermitted. "aNtN tviduddu." A. 4. 329. | aNtrgtmu antargatamu. [Skt.] adj. Inter"koorikdNtraatruddosg dde." A. 4. 253, mediate, internal, inner, hidden. loopli, aNtraaymu anta-rayamu. [Skt.] n. / looni. mrvbddin, aNtrgtjvrmu internal Obulacle, impediment. vighnmu. tever, slow fever. aNtraamu antara lantu. [Skt.] n. The | aNtrgtmu antargarbhitamil. [Skt.] middle spae; intarval between the earth al, concealed. and aky. aNtraanmu antardhanamu. [Skt.] n. aNtraallmu anta-rajikamu. [Skt.] n. Disappearance, concealment, vanishing. The apartment in a pagoda, next to the atddu aNtrdhaanmyyenu. he disappeared. shrine. grbhgRhmunkunu mukhmNttpmun kum nddimicoottu, yotg antar:dhi. [Skt.] n. Disappearance, aNtriNcu antarintsu. [Skt.] v. n. Toy disappear, to vanish. a covering, a screen. . aNtrdhnoNdu to pass over, to cross. aNtrdhyaa nmu ant.andhyanamu. [Skt.] n. "bhudeesh c lNtriNcucun ." J. Bhar. v. | adhy mu an To perish, die. cccu, nlliNcu. Inward meditation. "attlyain stputuddudyiNcu nshuciyais | aNtrbuutmu antarbhaitamu. [Tel.] adj. grbhmNtriNcu," Vish. 2. 866. Included in, internal, inner. ceerin, aNt gtmain, "sutshookvissll sNtriNcinF." R. 5. 74.. antarmanaskudu. [Skt.] aNtriNdriymu antarindriyamu. [Skt.] n. D. "He who is sad, or perplexed. Internal organ, such as mnssu, buddhi, ahN vyaakulcittuddu. kaarmu, cittmu. aNtrmukhuddu . antayukhaadu. [Skt.] n. He aNtrikssmu anta rikshamu. [Skt.] n. who has an inner eye, hat in) wise The sky, atmosphere. Lit. What is seen in tbe middle, i. t., the space between though seeming dull. nivurugppin nippuvri the earth and the sky. nuNddeevaaddu. aNtriiymu 'nata-riyamu. [Skt.] n. .. | aNtryaa gmu antavydyamu. [Skt.] n. lower garment. ktttt btttt. Mental sloration. maasniki puuj. For Private and Personal Use Only Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNt anta woh anta aNtryaa mi antaryami. [Skt.] B. (Lit. The / aNtpttttu antarallu. [Tel.] adj. and ade. . iodweller.) The soul. The Supreme Spirit. / All, the whole dssttu. till then. aNtvrku loopl vsiNceevaaddu, jiivaatm, prmaatm. aNt | aNtpttttupaaru All. aNdru. ryaa mishvmu antaryamitramu. [Skt.] | At putttti guNt venne proovugNbettttiti n. And welling. Ahiding. (vide "Nkrvij kddgikddgi yokk gnpcee ymu.) * sNtpttttu mriNg. hri. puu. 6. aa. aNtrlNbmu antar-lambamu. [Skt.] n. Acute-angled triangle. "dhaatriiptuldooddu teccitipluvur ; juccirNt aNtllaapi antarlapi. [Skt.] n. A kind of pttttuvaarunu." bhaar, shly. 2. aa. puzzle, riddle or question which contains the solution or answer in itself, viddikdhnle | aNtshyy antasayyii. [Skt.] n. The last hed or the bed of death; death; the bury. aligin main prshnlu uttr mulugaa nuNddeettidi. ing or burning ground. .. aNtshshtruvu antassatrueu. [Skt.] n. In. k! "shriikaaNtuni din mennddu komruni koddi priymu rthtithiyeennN ward foe. ''iNdriyookkNbu gelici, aNt kRtrukulmain kaamaaddi vrgNbu." M. XIII. 3. ddeekoldinnn mrruNgunu 277. eekaadshi naaddu sptmeeddeegddiyl ." aNtstu antastu. [Tel.] n. A secret place goo "kaashNbhukaaNtaaki mucNdr kaaNtN, a hiding place, a corner. A square kaaNtaamukhNkiNkuru shoobhujNgH, compartment. tottttikttttu A storey, or kshshiipti vissmaasmsyaa, range, one above another, as the decks gauriimukhNcuNbtiivaasudeev," of a ship. Bcao woowwe wwen a two storeyed house. aNtryNshikuddu antarvamsikudu. [Skt.] | "erugvlsin yNshstu tellbuce," n. The superintendent of a barem. pr. 1, 3. aNtrvtni antarvatni. [Skt.] n. A preg- "aNtHpurmu naasi ylln niivli nant woman. yNtstunku vccunNttti ." aNtrvaa nni antarvani. [Skt.] n. He who | ja skilled in science. aNtsth antestha. [Skt.j n. Money given aNtrvaa hinii antarvahini. [Skt.] n. A con. secretly ; a bribe. reNddvvaaniki teliykuNddaa cealed river, which runs under ground. | yiccee lNcmu. pdi yikkdd aNtrvaahini ayindi here the | aNtslu antasthala. [Skt.] n. A name river is lost in the earth. given in grammar to the four consonants aNtuddu antarhithudu. [Skt.] n. He | y, r, 1, 1, y, r, l, v, which are considered by the Sanskrit Graminarians who has disappeared, or vanished. aNt to be senii vowels, and "to he intermedi.' viillnu adj. Concealed, covered, hidden. | ate between vowels and consonants, or aNtlkaaNtlvaaddu antalazzontalavadu. because they stand between the consonants and the sihilants in the alphabet." Winu. [Tel.] n. A distant relation prNpraasN aNtsthmHrmu in anat. the malleus of the bNdhi, gtttti cuttttaalu kaanivaaru, For Private and Personal Use Only Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNt anta 13 aNd aNtnsu antaaru. [Tel.j n. The bart | dition, i . e.. dears. aNtydhnmu the last mnssu, aNtshuddhi Purity of baarta member of an arithmetical series. aNty Hot anta. [Tel. Colloquial for cotidorant) muulmu in arith: the last or greatest adj. Al, whole (always used after the root in the square. aNtykaalmu last roun,) aa uurNtaa all the town. - adv. | | time, the time of one's end.. aNtykuluddu Completely, wbolly, altogether. bottigaa; | or aNtyjuddu n. A pariah- maalvaaddu. n. yaavttu, smstmu. aNtaa aaynku telu shti. [Skt.] n. Funeral rites. Koso be knows everything. aNtaavsaayi antanaeyi. [Tel.] n. A aNtrimu amtramu. [Skt.] n. An entrail, barbar; a low caste wretch. mNglvaaddu, at 'peenu. . aNtr vRddhi inguinal hemia, niicuddu, guulgaaddu. rupture. aNtrmaali a garland of guts, & necklace of mange aNtik . antika, :[Bkt.] n. A fire-place, | beerth. poyyi. (cerukumurtiymul cittiliNci | | atNdd undanda. [Tel.] adv. Here and tr sNbnishmuvNddunNti'tlaaNti cuurnnmu | thane. More and more. "aaslaarnNdNdd poNgaa rgi." Vish. 1, 178. ceeyunppuer." D. A. 1. 79. aNtkmu antikamu. [Skt.] n. Nearness. / aNdu antakatte. [Tel. from aNddmu.) closeness. smiipmu. n. A beauty, a lovely girl. sauNdryvti. aNtlu antikalu. [Tel.] n. A (taty) / aNdgaaddu andagadu. n. A handsone tal. kroon made of grass, (usually of coue low. sauNdryvNtuddu. cus.) petttti velllcaapvle arlee ksuvurddk, ittlu | aNdgiNcu andagin eu. [Tel.] v. a. To dress, ktttti guddi meku pain kppugaa gaani bhaassyraa? leek | tim, adam. alNkriNcu "anng koNdgiNh uppukaarulku pain gaani veestee uriydu.] | Ila. 1. 197. "aljddulgNttu nNdgiNci." ib. aNtipurmu antipurana. [from Skt. aN | 3. 68. krmu] n. The seraglio. raannivaasmu. aNtgiNcu andagintaru. [Tel.] v. n. To be Mobeto antima. [8H.]adj. Last, final. I adorned, to be pretty, to look well. tox kddptti, ... 1. 338. kugaanuNddu. ii rtnmu ikkdd aNdgiNpleedu this gam does not look well here. aNtu anta. [Tel.] n. End. civr. aNdgiNpu andagimpu. [Tel.] n. Adoraa aNtu antu. [Tel.] n. The whole, total.i ing, omamenting, beauty. sogsu. mottmu, aNtkm. aNtu eemaindi, aNtu | aNddugulugaa andadukuluga. [Tel. aaduku+ eNt what is the total? aaduku] adv. About enough, caaliicaalk , aNteevaani (1. titti. [El t.]. n. A pupil. | aNddukulu gaayNttee not sufficient. aa cii shissyuddu. One who is near. aN teevaasitvmu | aameku aNddukulugaanunndi. that cloth is n. Pupilage. shivytvmu, vidyaarthitvmu, not long enough for her. aNtymu antyamu. [Skt.] adj. Final, | aNdnuk andaneska. (From aNt and ddnuk) last, ultimate, concluding, kddptt. aN| adv. Until then, up to that time, as far as tyniymmu rhyme, the last syllables | that place, thus long, thus far. aNtpryN corresponding. aNtydsh the last con. 1 tmu, aNdaak. For Private and Personal Use Only Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra o anda www.kobatirth.org o andamu. [Tel.] n. Beauty, o drymu . Manner, naalugNdaal or anni o in every way. Carr. 1248. o andapalu. [Tel.] v. to become beautiful, handsome. So to cause to be beautiful, to adorn. o andaru. [From ~+~] indef. pro. All. plu. gen. 0 or owsz of all. o andalamu. [Tel.] n. s. A palanquin. N. 7. 40. A. 4. 6. aaNdoollik, prkk lNdu mruguleeni pllkii. yon andahinumu. [Tel.] n., adj. Ugly, deformed. 25.03. yo andaka. [Tel. from +5.] adv. Thus far, so far, so long, till then. adivrku. adaaystugaanuNddee, andayattu-ganun.le. 14 or aNtaay dtten [Corrupt from o adj. Neat, pretty, handsome. soNpugaanuNddee: ii bNddi aNdaayttugaanunndi this carriage is nest. yo andika [Tel.] n. Nearness, proximity. smiipmu. yoo n. plu. Distant relations. Boado See 03. Yoandazu. [H.] Estimate, valuation, andu. [Tel. v. n. To be within tukmu. reach; (with the Dative) to reach at. adi ceetikNdunu it is within the reach of the *hand. so it is not within my reach. tm jaabu naaku aNdleedu I have not received your letter. I can not reach it. ocio to cause to be delivered. andipondinavaru. [Tel.] w. so andu. (a defective pronoun.) There, in that place. akkdd. aNduku or aNdulk thereof, thereto, for that. aNduloo therein. aNdun or aNduceet thereby, by thas. aNdunimittmu therefore. aNdumiidtt adj. thereafter. attu trvaat. vaaddu vcci ceeri nNduvidtt after his arrival. aNdulku (an affix) thereto, for that. Xeo ad scribendum, to write. og (an Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wod's andu affix) thereby. pooyinNduvll yeemi pryoo 2 what is the use of going? Moto raaglNdulku for his coming. neenu vcceettN duku ayidu dinmulu pttttunu it will take five days for me to come. attlaa unnN duku for its being Bo. vaaddu attlaa ceesinN duceet as he has done Su. vaaddu attlaa ceesee ttNdu ceet by his doing so. aNdulku ok prti vraasinaaddu he wrote a copy of it. "iNdu glddNdu leeddni sNdeehmu vldu" there is no doubt he is every where. ao o both here and there; here and hereafter: in this life and the next. eo in the same place daaniyNdee; aNdli = akkdd uNddee. (The locative aflix) in, within, on, upon. loo, miid, niiyNdu nmmikyuNci relying upon thee. wo andu. [Tel.] v. a. To reach, get at. To obtain or gain. To suffer or meet with (joy, grief, death, &c.) Bong puccukonu, poNdu. aarudNdu feed surprise. bhymNdu to be afraid. jnmmNdu to be born. Do to intermarry. or to peep, to look over a wall, &c. duHkhmNdu to be sorry. kRti aNdinvaaddu he to whom it is dedicated Foods to be afraid. ca sky-high, reaching to the clouds. oo distant kinsfolk. vodo [causal of o to reach.] v. t. To give, hand over, to enable to get. For Private and Personal Use Only Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aaNddu and is aNd amma aNdukonu andukonu. [Tel.] v. n. To reach | aaNdhmu andhamu [Skt.] n. ciiktti. at, to get at, take with the hand. ceyyi | aaNdhmu andhamu. [Skt] adj. Blind. guddddi. caaci puccukonu.. aNdukoolu anadukolu. [Tel.] n. Nearnese, | aNdin | aaNdhssu andkasari. [Skt.] n. Food, boiled wroximitv.' ceeruv. saamiipNmu. aNduku rice, annmu, amRtaaNdhsulu. nectar-eatan, ktul mukti loopkunNdukoolnnNdmaa biNdumaadh .immortals. vdeevuni". G. 6. 110. aNdhuddu andhu, u. [Skt.] n. A blind man. aNdugu or aNdugucettttu andaga. [Tel.] | guddddivaaddu. mdaaNdhuddu One who ia blinded n. The clearing put plant (Setrychnol. I, by passion or pride. mptatorum). cillgiN aa cettttu. aNdhuvu andhuvu (Skt.] n. A well, vdi. aNdupaattu andupattu. [Tel.] n. Nearness / aaNdhrmu or aaNdhrmu andhramu. [Skt.] n. adj. Near, close. smiipmain, aNdupaatt | A Bangarit name for the Telugu language. graammu a neighbouring tom. telugu, aaNdhr deeshmu the Telugu country aNdubddi endubadi. [Tel.] n. Nearness. | telugu deeshmu. "aaNdhr mdhussuddmni.", A. pref. Getting, obtaining. praaptmu. vaaddiki aa | 12. (aaNdhr jljaa shuddittttulni yaasticce." ib. ruuklu mor aNdubddi "leedu he has not | pref. 14. yet got the money. adi aNdubddi ayin tru. aaNdhruddu andhra ta. [Skt.] n. This ward in vaatter it was reoeived or came to band. ancient times meant a banter, who lives aNduvu anduvu. [Skt.] n. A letter or | by killing game. See the Laws of Mann chain; an ornament for a woman's foot. | X. 36. vyaadhuddu, mRgvdhaavi, kiraatuddu. eenugu sNkli, aNdi. som ampa (Genitive singular of ways an aNde andi. [Tel.] n. A foot trinket of arrow) baannmu. See. aaNssl, . silver, illed with small pebbles in order | aNvtmu or avshaalu ampakamu. [Tel.] to sound and worn by wonien on their n. Permissio to go; dignission. An antiles. nuupurmu. aNdebN celeeni adj. Free | optertainment given to a friend on the from any trouble or annoyance. ee cikku | Oconsion of his departure. pNpiNcddmu, nnu leeni, jNjaattmuleeni. pelvu. viNduceesi saagnNpddmu, bhumaanmi aNdeeh anduka. [E.] n. Doubt, guese, | ccipNpddmu, aNpkmu ceeyu to dismise, send' conjecture. away. alluniki aNpkmu ceesi pNpiri . they aNdhkaarmu and hakaramu. [Skt.] n. Dark. | gave the son-in-law the entertainment Mean. ciiktti. preparatory to his doparture and sent him away. aNdhkuddu andharulu. [Skt.] n. A blind | man. guddddivaaddu. "brhsbh keesubooyi koNt aaNdhmulu andhakuralu. [Skt.] n. A kaalmuduNddi yjuddNpkNbu seey, bird woman. guddddidi. maanvsrNbunkuvcci." Homburgaus andha-kupamu. [Skt.] .. E.. . poddunuyyi : well in disose, or diarepair. | aNdgaaddu ampakaalu. [Tel. f" amu aaNdhtcusmu andha-tan:osamu. [Skt.] n. A One who aarries an am allu ceet Thick darliness, kttikciiktti, cimmciiktti. | bttttinvaaddu, dhnusskuddu . tuvve. For Private and Personal Use Only Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNp usa 16 ayi aah man, a chilkal archer. gutppk amu ceeyu | aNkmu ambakamu. [B] n. An eye. vaaddu, shRthstuddu. An arrow. knnu, baannmu. Br.S.S.B. 6.60. "hdnuvccugaaknpraadhi nirooss aNkmu amba.kalamu. [Tel} D. cuugihdnugnn nddpvlyu Porridge. aNbli, (cennyyyiNtt buliyN lkssysiddhidaalllaavungrmaa? bkllmu ceyiciyykmjurri." B.D. 8. 750. kaaddvidducunNp ddupoole." Amuk. iv. aNbddi ambadi.uki. [Tel.] n. The aNpgool ampa-kala. [Tel.] n. AD UTON tapedo feb. See. tteNki. baannmu, " piilgrulyNp koollu selvillu gaanu ayinmu ambaramu. [Skt.] n. The sky. 1cci." Swa. 1. 18. Cloth woven of cotton. Clothing, apparel. Ambergris. errmu, vsnmu, aNpgli ar pa-gari. [Tel.] n. The teacher vstrmu, primll drvymu. See aNbru, aNb of an arrow. baannmuyokk g. rmnni the gem of heaven, i. c., the run. aNvr ampara. [Tel. amm+vr] n. plu. aNbrcruddu one who dwells in the uly. ArrowB. amulu, shrsmuuhmu. aNdrciccu ayiraaNbruddu n. Bhy dinotured, that angaa, baannaagni. is, (dik-ambara) "naked," an epithet of aNpaavaarmu anapa-charams. Thul.] n. An, shivuddu. Stream. jl prvaahmu. arsaa ambaraaa. [M.] n. Expand " sNpaadit shN gaavli | juice of ripe mangoes. maamiddipNddlrsmu. ceNpaarin meeghucymu vRthiviyunbhmuN | Vaulssmu ambarithamu. [Tel.] n. A gNpiNpg betttturumucu tre pot, a portable store, deevuddudtttti. sNpaacaarNpuvaanlppuddu kuripis." aNbriissuddu. Name of a king, tho Amyrian Ambarice. vi. pu. 7. aa.. aNku ambaru. [Tel.] n. Amber, aNpu ampu. [Tel.] v. a. To sand, forward, Ambergris. (primll drvymul caaru . gNdh despatch. pNpu. pognNpu uscompany mgru keesrikdNb mNbruvunu gujvvaadi." friend a little way som to set him on his journey. pilvnNpu to send for one. aa Hamsa. 5. 162. See aNbrmu. piNcu. same aa aNpu or pNpu to send. aaN | Ma ambaki. [Tel; plu. aNblulu, aNbllulu pudoodu ampu-dodu. n. A companion ar aNblllu. Gen. aous] n. Porridge. piNddi in a journey. daariki shaaymugaa vcceem | suulu ceesi gaaNcindi. 'ciNtNbli paste eessi. vaaddu aaNpudoollddu biddddkoppulku tirugu made of pounded tamarind soods. Hozity tunnaaddu he employs himself as com. kuNdd a porridge-pot. aNbtti proddu break. panion and as a nurse. fast time: about noon. " plucniyNbkul cerrkupaaleddniilllu. . . Mo Jew ampelu. [Tel.] n. Regs, tatters. vddpiNdelu niirucllyun velyg cettttu peeliklu, ciNpi gddddlu. aN pelu gtttti ceet sek veesviNjNdn crcmunnugN." yssttidhriNpucu. G. x. 72. Amuk. i. 11. mamba (Bkt.] n. Mother; a name of | aNblijoorigaaddu or vaarigaaddu mbali. Durga. tlli, paarvti. aNbaatrymu | sarigadu. [Tel.] n. The rufous-tailed kaaNb, bhrmraaNb, muukaaNb. I binoh lark (F. B. I.1 For Private and Personal Use Only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Hoor amba 40% amga UDETdo ambanapu-kayd. [Tel.] aNbujoodruddu an epithet of Vishnu. aNbuj n. A tree, Averrhoa Carambola , com- loocn or aNbujaakssi a lotus-eyed woman. monly called Kamrak or Bilimbi. A green aNbudmu a cloud. aNbudi the sea. aNbu Bour fruit with five sides. To the ocean. aNgaarpnnu or piddudu arabarapinazra. yors ambeda. [Tel.] n. A simpieton. Ex [Tel.] n. A tick which infests animals. pshuvulnu pttttee purugu. nivaaddu. " veeduluplkinnndr veeygjuuced viN B. COMO Develo," jo. iii. 57. Hot 80% ambaramu. [H.] A heap of grain. q gore. Also, the government Jobby ambhassu. [Skt.] n. Water. Gora share in a crop.( Vizag) aNcaarmupooyu kmu, niilllu. aNbhshcrmu aquatic, moving to heap up grain. How we r idwo in water. 409*dicat , & boat. to lie in heaps. org 90 23: Bhag. i. heap of grain containing both the shares 4085or' 100 P 3553 ambhitramu. due to government and to the landhulder. [Skt.] n. The lowing of oxen. aNttaari or aNkhaarii ambari. [H.] A | aNbhoojmu or aNbhoomhmu ambhijama. howdah ; the seat or throne on an [Skt.] n. A lotus. Jau elephant's back haudaa. yogress)> or Boge dos ambivama. aNbaallmu or aNbaall vRkssmu availam. | [Skt.] n. A cloud. meeghmu. [Tel.] The hog-plum (Spondias manyifera), the fruit resembling the mango. Bogata, ego home or 0907 ng 8 mmbkidhi nooru aNbaall pupNddu ceyyi blusumulu, [Skt.] n. The sea. www.su. your mouth is like a sweet plum and some amsakulu. [Skt.] n. lle wire your hand is like a thornbusb. (Carr). partakes of the nature. paalii kaapu, soos ambika. (Skt. n. A name of Parvati, 204.503 amsama. [Skt! o. sharp, wife of Siva. 'paarvt. Alao, tlli, gRtraa part, portion, a fraction; the denomina tor of one; a degree of latitude or on) or by ambu. [Skt.] n. An arrow, longitude (Geog.); e subject. 7:54, 85.com a dart. rnaxi. 1902) alv. exactly; 2. 35,9 montant des he who is leitting the mark precisely: straight as horn from a portion of the deity, be an arrow. Moments ambula-podi. who is of divine origin; aNsh purussuddu [Tel.] n. A quiver of arrows. Donec u. a fortunate man, & man of calent or parts. airlnaaNshmu a descriptive part or passage Now Hesus ambujamu. [Skt.] Lit. water in a poem. i 1904 w go Be wa I am born. See under yoxsa. acquainted with this subject. ii aNshmu Moweo ambu-rasini. [Skt.] n. The wyro in this respect. ar to get somew trumpet-flower, Bignonia suaveolens. BO 3 To Do he knows every thing. How ambu-tahini. Skt. Lit. & 905 , w a table consulted by water-carrier.] A piece of palmyra trunk astrologers in casting nativities, an hollowed out and placed at the well to astrological diagram for ascertaining the carry to the fields the water poured degree of the sun in any sign. Tossu: into it. the tenth part; aNshsvrnn = reduction pows) amburu. *[Skt.] n. Water. . of fractions ; aNsh niiymu or aNshmu = aNbujmu or aNburuhmu a lotus. / that which is livisible. For Private and Personal Use Only Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir To akan . Hoursus ampukanu. [Skt.] n. Cloth, yftores Solverades to shutile, prevari. a robe. S sw, Deutroxs. cate. akttvikttmain pni an awkward, confused or troublesome affair. sotto ampuvu. [Skt.] n. A ray of light, a beak. Boros, sobresor amsu- ibu ben n. Opposition, contrariety, jalamu. [Skt.] n. A collection of rays. ! awkwardness. Dogow, Jok . Now aNshumaal cman-mala. [Skt.] n. A akttvikttmu ceestunnaavu why do you give garland of the rays of light, a halo. trouble? stor amsi-mali. [Skt.] n. He who us) akamu. [Skt. from y = not & = is girded with rays. An epithet of the happiness.] n. Acbe, pain, affliction. sun. suuryuddu. aNshumNtuddu amsarman. Sin. Sepstw, t ow. = +55x= tu:/u. [Skt.] n. The sun or moon. heaven, the sinless place. A rich man. do akaram. [H.] Service Inam land. thoi Kang amsa-gudda. [Tel.] n. Polishing wygludo a collector of customs. Xwo58. cloth (used by carpenters.) in close su Butoid or os bras akaru, (Tel) . The guvcceettttttu toomee gudddd. stament of a lotus. T *Kumber Mario Robur ansamu. [Skt.] n. A shoulder, Subwodua; gozel w Auto Ky. wont w, a bull's hump. " aakaashmNddlNbnu sllgluvku wowat 852 a small forked prop which skruvaadyuNdduloolaark muurti." supports the woodwork on which a roof is laid. A small forked stake used at intervels to relieve the shoulders of go a-karmaka-kriya. [Skt.] n. those who bear & car, &c., in procession. An intransitive verb. woo n, the upper part of the 1885a-karmamu. [Skt.] n. Abeence spine. of work; improper work; crime, sin. gobe.) anisalamu. [Skt.] elj. Robust, wie a-kalushamu. [Skt.] adj. Stain lusty. wodz. borsewao amsaludu. n. He less, sin lesa, unspotted. who is robust or lusty. 28troos DOS. a-kalpitamu. [Skt.] adj. Not wood anhassa. [Skt. Vanbato press manufactured. Natural, simple, not together. Gk anxw.] n. Anxiety, trouble. artificial, not contrived. Wisport, Sin, guilt. w. ceeybddni. Mob.5.2-kanpitamu. [Skt.] adj. Un. 1981 Totium. I o88.8503 a-kalaakumu. [Skt.] Adj. Stin. shaken, firm. Fo&to usw great speed. less, spotless, faultless, blameless. Dahil Vos sus a-kampyamu. [Skt.] That shNkmain, nirmlmain, doossrhitmain. akrN cannot be shaken. guddu a spotless man. vib, und akata. (Tel. interj. Alas! IT akasma ttu-ga. [Skt.] adv. By Ol what a pity! sottos chance, suddenly, unexpectedly. bir om, without a why or wherefore. A insoo akata-vikotamu. [Tel.] adj Adverse, contrary, awkward, inverted, u s akastark. (H.) Spite, malice, ill. contrariwiso. TXO, Doug Puso, gol will. 58, amatugabea Konu Dvs. Teore do some an unachosun a-kankshitamm. [Skt.] adj. incoherent speech, & prevarication,' Uodesired. For Private and Personal Use Only Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir or an 19 a rm) akaramu. [Skt.] n. The letter.aa. shatara. peddkk the eldest sister. Any aashaarnnmu a-karama nu . [Skt.] adj. woman older than oneself is usually Groundless, causeless. nirdeedduk main. akaa styled akk elder sister, or, am mother, tnnmugaa without a reason. akaarnnoots madam : and any man older than oneself is usually styled ex elder brother, or, nnmu produced spontaneously. akaart (H. incorrect form of akaarnnmugaa) with. / resctos father, sir. Sobvest a cook or out cause nirdeetukmugaa, uurk. kitchen maid. See akklvaaddi. akaarymu a karyamu. [Skt.] n. An evil | akkdeemu akkazazalu. [from Skt.] n. Wonddeed. kaaryaa kaarymu right and wrong, er, surprise, astonishment. aashcrymu. just and unjust. akk jvddu v. i. To wonder, to be sur. akaalmu a kalamu. [Skt.] n. Untimeliness. / prised at. unseasonableness. adj. Untimely, un- | akkjdu akkuzuddu. [from Skt.] n. A seasonable. asmymain. akaalmRtyuvu | wonderful man. Fem: gender, akk juraalu. an untimely death. akaalku gummu . akkdd. See aktt. flower blossoming out of seasou. aanNcnmu n.kinchanamu. [Skt.] adj. akkttillmu akkatikurru. [Tel.] n. Favour, Penniless, poor, indigent. dri ttuddain. | mercy, pity. kaarunnymu. ddy. knikrmu. aNcnuddu a-kinchanudu. n. A penniless " ullmunNdu skkttik wretch, a poor man. dridruddu, niru peed, muusutt miikulmNduN gNttimN aalbissmu a kilbishamu. [Skt.] adj. Bin, clln meelmaaddunclaattjmaattku less, faultless. nirdoossmain, Manu. i. 2. aat akikat. [H.] Account, narration, | akudd akkada. [Tel. from aa + kdd - explanation, affairs, event8. sNgti. that place.] adv. There. aa sthlmNdu. agNtmu a-kunthitamu. [Skt.] adj. Not akkddi of that place. akkddkkdd here blunted. Fresh, vigorous. Uncurved, unbent. Not checked, not hindered. and there. akkddikinnii smtiNcnNdun 23 niraattNk main. he would not even yet consant. aruupaarmu a kiiparamu. ISkt.] n. The akkr akkara. [Tel.] n. Necessity, odrea or ocean. smudrmu . casion, want, need, desire. agtymu, akRtaasuddu a-kritastrudu. [Skt.] n. One 'akkr tiircu to relieve from want. adi naa kkkr leedu I do not want it. diinitoo eemi unpractised in arms. akkr what have you to do with this? akRtymu a-kvityamu. [Skt.] n. That which should not be done. A sinful act. niivkkddiki raavlsin akkryeemi what busi nees had you to come there? arkoddii a ! or loo ! aku. [Tel.] interj. Either, maattlaaddutt to speak is necessity demands. or whether; I wonder, I itnagine, Query, eemi ! " mRtyuvu, daagedducoott leedik." adi akkrkuN du it will be of no use. vaaddiki Swa. iv. 145. aa pni akkN pttttleedu he does not care for akk akka. [Tel. a Dravidian word bor it. akkrkaaddu one who is in need. rowed by Sanskrit, where it is used in akkriglvaaddu; akkrgNddddu one who the sense of mother. cf. Lat. acca] n. An bas an interest in an afair. addglvaaddu; elder sister. akk cellelllu elder and younger | akkrpddu, aakkrgonu to feel an For Private and Personal Use Only Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akk akh0 ea aksha interest in a thing. akkrkligiyuNddu; | akku allu. [Tel.] n. The breast or chest. akkrpaattu a state of necessity. akkr romu. akkun ceerci embracing. vaani aakkulu pddutt. cekkulu eNddinvi (lit: his breast and cheeks akkrmu for akssrmu cukkarana. [Skt.] n. | are dried up.) he is emaciated. akkupkssi A letter of the alphabet. vrnnmu. - a starveling, a wretch, a fool. aakkugorru akk lkr akkalakara. [Tel.] n. A medicinal a spear piercing the heart. "avniishulku nell root. Anacyclus Pyrethrum, or, the pel. " nkku gorrgucu." BD. 1. 1858. litory of Spain. jvrdoosaadihr drvymu. | akkulllu akkulu. [Tel.] n. A sort of grain akklvaadd akkala-tada. [Tel.] n. A street | called aattrgddlu. in which cook maids live. pNttceesee aamo | | aaku shaayi akku-safyi. akkussaayi, gulu uNddeeviidhi. "akklvaaddlnu kuulllu mekki ." a yi or a yi. [H.] n. Commission A. vi. 32. granted to the seller of goods, or to the aakli akkali. [Tel.] n. A wave. al, trNgmu, | broker. trugu. "kddlimogykkliNdgulu akkcettttu akke-chettu. [Tel.] n. A tree, pddinjoogunuNboole." kaashii. 2. aa. | the Ficus Racemosa. akk liNcu akkalintsu. [Tel.] v. n. To | agrmmu a-kramamu. [Skt.] n. Want of twist, to contract, used of the muscles of order. Irregularity. Wickeriness, crime. the belly, a condition due to want of food. krmbhNgmu, durmaargmu, neermu, dusskaarymu, kddupu vennun aNttukoni poovunttttugaa 'sggiNcu. aashrmmu adj. Irregular, disorderly, "akkriNcin pottttmkk lliNci," Swa. I. 15. wicked, unjust. krmbhN: main, dusstt, duraa akksmu akkasanau. [Tel.] n. Sorrow.. gmain, anyaaymain. nnnu guriNci akrmmugaa "vii, vekkddmNddi vccitidi yeettiki maattlaaddinaaddu he railed at me. aa ruuklnu nussurumNtti niiku nii, ykss g meelvccenu." | akrmmugaa prymu ceesinaaddu he wasted 7. 3. aa.. the money. akk su akkasari. [H.] adj. Neighbouring. | akroottukaay, naattu akroottukaay akri|l. near. smiipmuloonuNddee. akkin uuru | kaya. [Skt.] n. ileavites anotheccanua, the Belgium or Indian walnut; the candle a neighbouring village. nut (Watts.) akknu akkasi. [H.] n. Spite, malice, | anger, opposition. ksi, clmu, aagrhmu, | atryoodhnuddu a-krodhanudu. [Skt.] n. One koomu. akksuraaddu or akkni an angry | who is free from anger. | akleeshmu a-tasamu. [Skt.] n. Freedom maa. from sorrow or trouble. akkiaki. [Tel.] n. A skin disease, eczema. / . arucrnnuddu aksha-charanudu. [Skt.] lit. biddddlku leecee ok gddddi eyefooted; who has an eye in his foot. akilkki dNdd akki-lhi: ht-llchulu. [Tel.] n. An epithet of the sage Gautama. gautmuddu. A kind of graine. aatt bheettnu, sci. 3. i. A follower of the. Nyaya Philosophy. a Dakkili. [Tel. a variant form of akli | | aksst al-sata. [Skt.] adj. Not broken, urinjured. aksstyooni a virgin. 2. Confusion. kltee. akkilpddu to be con- aytlu akshatalu. [Skt.] vulgarly allotlu kused. "akki.. pddi rkss rell mooddcucunu." | n. plu. (lit. upbroken grains.) Grains of Bhag. vii. raw rice, made yellow with saffron. For Private and Personal Use Only Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir at aksha suka abhi The red mark worn by some Hindus on writing. A single syllable, whether of the forehead formed of saffron and slaked one letter or more. Thus the word to lime. www.10003 Dobosaw, there. Sono Jbo Sam-siru-tam is termed a word of ttnu pettttukoovddmun kai psupu sunnmu klipin | thrce letters. 3 how a monosyllable. sNyuktaakssrmu two or more letters united in one syllable, as wherein four letters subhane aksha-mala. [Skt.] n. A rosary, are united. She try-ak-shari; the 88 peoially of the seeds of the Eleocarpus. sacred or mystic syllable (80 AUM, or obou. O'M & name of the Deity) that contains caths akshamu. [Skt.] n. A die to play three letters, who a man of letters. with ; dice; an axle. Toxeret akssraabhyaasmu beginning to learn the irugu, Terrestrial latitude, aksskrnnmu= The ulpbabet or the first principles of a hypotenuse, especially of the triangle language; mNtraakssrmu aeypher or syl. formed with the gnomon of a dial and its lable used in magic. idi aayn akssrmu shadow; in astronomy, the argument of kaadu this is not his handwriting. niivdd the latitude. ww, the end of an appugaa tiisukonn ruu. 300 akssraal munnuuru ax.2. Lxborow, a linch-pin; the pin Kratooww i.e., Rs. 300 (three hundred which fastens the yoke to the pole. Rupees.)" here the sanc sum is denoted in 20.0th, the seed of Eleocarias Ganz- writing as well as in tigures. Ja o 40 trus, or of Beleric Myrobalan, which is kukssi he is an illiterate man. vaaniki noo ttloo used as die. 5535w, * dice-board akssraalu leeciyunnvi his mouth is inflam. akssttvmu science of dice. arvidy | ed. aashrvinyaa smu, the array of letters, aksha-vidya. [Tel.] 2. Gambling, dice writing. play. paacikl aatt. anudhuurtuddu aksha- aaksrmNg ashsuutrmu aksha-sarane. dhurtudu. [Skt.] n. A game master, % Skt.] n. A rosary or string of bowls to gambler. gyrose. repeat prayers over. Wb3$. " ta aaddmu akshamu. [Skt.] The eye. hirnnyaa ! a ww & proxDao." T. 4. 229. pas the golden eyed one. 'akss srNbaadraaNshukmkssykr paatrm salhatod es aks ka-padudu. [Skt.] n. See mr ntidd bhikssaaNdeehi yttNcunu." aksscrnnuddu. H. 4. 211. al proX 503 aksha-bhayaniu. [Skt.] n. A fotosur akshamisamu. [Skt.] n. A degree 1 of latitude. degras of latitude. whoto akshaya. [Skt.] adj. Durable, per sal akshi. [Skt.] n. An eye. Biod. wa ole a woman : (lit.) she who is tipsy manent imperishable. naashnrhit main. ak eyed. To, the pupil of the eye. od overty sw, the undecaying world, beaven. waliowatoto akshaya.pa tramu. pkssmu, the eye-lash, repp veNddruklu. al [Skt.] n. (lit. the inexhaustible vessel.) bus & coat of the eye. Bila po sw= A cup for receiving alms, a beggar's dish. the eyebrow, olet su akshi-golamu. biccmettug nee paatr, Alms given to a [Skt.] n. The eyeball. brahmin beggar. akssiNtlu Corruption of aksstlu. 9. v. walks sur aksharamu. [Skt. lit. Eternal l ooks akshi-gatudu. [Skt.] n. Be imperishablo.] n. A letter, & single syl- who is hateful, hated, disliked. For lable, a character of the alphabet, hand.! Amwao. For Private and Personal Use Only Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org oda akshi assiinnmu a-kazhiyamu. [Skt.] adj. Lasting, permanent. nirNtrmain. Vasu. I. 7. akssudrmu a-kshudramu. [Skt.] adj. Not small pedddain, "akssdr troori gruNki." R. 5.3 253. admu akshitamu. [Skt.] n. A walnut. Pistacio nut (?) or the nut of Aleurites Triloba. akssoobhmu a-kshibhaman. [Skt.] adj._Un agitated. n. Imperturbability. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 22 ag akhyaati a khyati. [3kt.] n. Bad repute. Ill fame. aagNddr paatthu ayanudyapaku. [Tel.] n. A plant called Ammania Vesicatoria. (Ain. alie. 2. 92.) Rox. 1, 426. agcrmu or agcruddu agacharamu. [Skt.] n. The hill-ranger, i.c., a monkey.. aghttlu auyutsatla. Tel. trou aggmu + Je] n. Evils, afflictions, troubles. kddgNddlu, tipplu, agcaattlu pdducunnaaddu. ne suffers great distress. knnu agcaattlu pettttinaaddu he brought me into trouble. agttlpootu agatsatlupottu. [Tel.] n. A wretch, a villain. dussttuddugaa tirigeevaaddu. "cikku billlu mainpu teelllu cikkumulllu jmiddaaku cilklu taalllpaamulktt rugcaattlpootinai yaaddukoNtti." H. iii. 192. agcaattlmaari uyalsallamari. [Tel.] He who has suffered, a martyr, a sufferer. one who is thoroughly practised. naa naa kddgNddlu pddi tiirinvaaddu, aari tiirinvaaddu. agjaat uga-jata. [Skt.] n. An epithet of akssauhinni akshauhini. [Skt. The anikini (aniikini) consists of 27 vahinis (vaahii mulu.) and 27 being the cube aksha (a) of 3, it is probable that akshauhini is a compound of aksha and rahini. Wrus. n. A host, a complete army, aNd Xzsxex, _905 20 gdhmulu, EX610 gurrmulu, 109340 bhttulugl sainymu. akhNddmu (t-khandamu. [Skt.] adj. Whole, entire; abounding; imperishable. skl main, vistaar main. akhNddaanNdmu eternal bliss. akhN daishvrymu abounding wealth. akhNdd kaa veeN the main stream of the Cavery. akhN ddmu n. A perunanent Ismp in a temple. nirNtrmu mNddee diipmu, akhNddit adj. Unbroken, undivided. Untorn, undisturbed, uninterrupted, unrefuted, continuous, imperishable. khNddiNpbddvi, anshvrmain. akhNdditlkssmi imperishable riches. akhNdullmu alluundukamu. [Skt.] n. short cocoanut tree. cennNgi. akhtivaani akha-ticksi, (Mahr. from akha= whole, and 8 carpet.] A large carpet. H. 5. 394. pedd rtnkNblli. akhrvmu a-kaarvamn. [Skt.] adj. Much, agdddd ayndta. [Tel.] n. A moat, ditch, vast, great. pistaar main. trench. sNgh, kNttkmu. gcckaaylku -akhaatmu a-khatumn. {Skt.] adj. Not dug teccin gurrmu agdd daattunaa? (Prov.) (by man), very deep. n. A. Bay (Geog.) agnnitmu n-genitamu [Skt.] adj. Inestiakhilmu a-khilkumu. [Skt.] adj. All, whole, entire. smstmain. A pgvaariki neelyosge pdmjuddnucugaa. Vasu. vi. mable, countless, innumerable, endless, great. aahaarmiti main, mhttain, vistaarmain, Parvati, wife of Siva. paarvti. aagddu or aguddu agadu. [Tel.] n. Ill fame, bad name, clamour, disturbance. niNd, apvaadmu, rcc, jttttu, allri. daanni aguddu pettttku you must not blab of this. "agddu veeynttNcu naan betttti gaani . " 154. agddupddu v. To be blamed; to be confused. niNdpddu, tottrupddu. N. 7. begdduvldnucu bettttid mgu nevvg ngddupdducu vaaddupdduculee pgvaariki vldnnaa For Private and Personal Use Only Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ag vivi www.kobatirth.org "agnnitaalNkaaryku cNdrmukhini." Sar. D. 17. "agnnitmgu maanbhNgmhhaa telise "" E. 1. 140. "agnnitoorviisthli. N. 6. 74. agnnymu a-ganyama. [Skt.] adj. Inoaloulable, indescribable, vast. n. careless. ness, disregard. addtaa agata. (Uriya] An advance of money. byaanaa, agtymu agatyamu. [Tel.] n. NecesBity, need. aavshykt. agtymu adj. Urgent, important, needful. avshymain, agtymuleeni unnecessary. agtymain pni 23 an urgent affair. aa maattnu guriNci niikeemi agtymu what is that to you ? agtymugaa adv. Urgently, assuredly, positively, by all means. aavllymu . aagtymugaa you must certainly come. agdNkaaruddu agadamkarudu. [Skt.] n. A physician. vaidyuddu. agv or abk agapa. [Tel] n. A ladle, a sooop made of a cocoanut shell, tteNkaa ycippgritte. A. 1. 39. aagvdu or agupddu agapadu [Tel. from aggmu + pddu .] v. n. To appear, seem. To be found, or perceived. To be seized or apprehended. kNttbddu, doruku, cikku. vaaniki kNddlu agupddvu he cannot see, he is blind. unndi oktti agupddeedi oktti it is one thing and appears another. neenu ceppindi vaaddiki agupddleedu he did not understand what I said. agprcu or aguvrcu . v. n. To show, point out. aagmmu agamamu. [Skt.] n. A tree. A mountain. vRkssmu, prvtmu. agmu agamu. [Skt. aa not, X=move or walk,] n. A hill, mountain ; a tree. agmymu a-gamyamu [Skt.] adj. Inaocessible, impenetrable, impassable. poovll kymu kaanidi. agmygmnmu (vulgarly ag myaagmnmu) incest, prostitution. vybhi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aag caarmu, agmygoocrmain inexplicable. agmyt agamyala. [Skt.] n. Inaccessibility: impossibility. poNdllkymu kaanidi. A. 2. 29. agru agaru. [Skt.] n. A kind of sweet scented wood; a superior kind of sandal. visheessmain primllmugligi yerrdaallugaanuNddee gNdhpu cekk. A gallochum, Amyris Calambac, Aquilaria, Aloe-wood or Eaglewood. (Watte). kRssnnaagru or kaalaagru the black species. agrutooNdi agaru-8onths. [Skt.] The plant Cissampelos hexandra. agrhitmu a-garhitamu. [Skt.] Undespised, unreproached, blameless. aglu ayalu. [Tel.] v. n. To break or go to pieces, be broken, burst. pgulu, viccu, bddlnu. "praannNbulu viddice kNsu praannmulu Xer." B. X. 1465. gldu or aglcu agalnutsu. [Tel. cau sative of aglu.] v. a. To cause to break, burst. pgulgottttu, bddlu ceeyN. "keelgliNciptttti " * P. 4. 374. ttii|| ceyyi bigbtttti. "moomaattnl tmml taavulgliNpu ib. 4. 132. ttii' poogotttt. aglusttu agalu-sattu. [Tel.] n. A perfume. vaasnaa drvyvisheessmu Swa. 1:26. agvaalllu agarallu. [Tel. argmu+vaarulu] 1 n. Light shoes ; slippers. agvutgvulu ayaru-tayarulu. [Tel.] n. Wedding gifts. peNddliloo alluniki kuuturiki yiccee vstr bhuussnnaadulu. "alluddni yaaddubiddddni yaagvutgvulNpkmu shubhrshoobhnmni." N.9.97. agsaali or agsaa levaaddu ayasdli. [Tel.] n. A goldsmith. kNsaalivaaddu. agstyuddu agastyudu. [Skt.) n. Name of & certain sage. kuNbhsNbhvuddu. agstyllaakmu the leaves of a leguminous tree which are dressed and eaten, avisecettttu; agsty nss krmu the star Canopus. agstvcaalnu For Private and Personal Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org aagaa okddi the course of Canopus, agstyoodymu the rise of Canopus. agstygaur (Lit: the brother of Agastya.) a new-comer, who tries to make out that he is a great personage. 24 agaaddii agadt [H.] adv. Before, in front, forward, further on, muNdr. n. The ropes with which a horse's forefeet are tied. gurrmu yokk meddku gaani leek muNddr kaalllkugaani kttttee taaddu. aa gugraamu aagddipicaa ddiilnu teNcukoni paaripooyi: di the horse broke its head ropes and heel ropes and ran away. aagaaru a gadu. [H.] n. Discharge, explosion. veettu leevddmu, tupaakini agaadu. ceeyu to discharge a gun. ok agaadu. one volley, or, one shot. triynu loohkaarkuddu dgdht bshcim shail shRNgmuN gurigoni veelupuNderuvu gopp pirNgini jaaymNdutoo gorleedduvinnu maanik puguNddu ghttiNciy gaadu " ceesin drucug. grmu kroNboglnNg jgNbunN brve ciikttul si. 4. aa. agaadhmu a-gadhamu. [Skt.] n. A hole, a chasm. rNdhrmu. adj. Unfathomable, very deep, bottomless, abstruse, obscure. aklsprshmain, ayoomymain agaadh jlmu very deep water. agaarmu agaramu. [Skt.] n. A house, a dwelling. illu. aagaavu agnou. [H.]. An advance of money, earnest money. byaanaa, kudv, agii se or aagish or avi secettttu ayise. [Tel.] n. Common flax, or lint. Linum usitatissimum; also, a leguminous tree, (Coronilla grandiflora or schynomene grandiflora, planted as a support for the betel vine.) addivi avise Rauchinia parviflora. agise its leaves which are dressed and eaten. um, angaa, nuune tiisee avish vittulu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agu gu avisenuune linseed oil. siim aadipai broad leaved Cassia. (Ainslie.) nll avise black fax. See avise. aagu agni. [Tel.] (commonly written avu), v. To be, to become, to prove to be. The present p|| is agucu, or avucu B agucu nnaaddu or avutunnaaddu he is becoming. mikkili siri agunu. much fortune will result. The past p is ayi ok doNg ayi turned & rogue, become a thief. The root in A of agu is kaa 88 attlaa kaaraadu it cannot happen so. Aorist pl // agu, aguntttti, ayyee, ayyeddii &B kruuruddgu cruel. shaalivaa hnshk vrssNbulu 166 aguntttti thi sNv tsr kaartiik shuddh aa shnivaarmu Saturday the tnmu ayyeepniginuk 5th of the bright fortnight of the month Kartika in the year Kridhi "which is" the year 1466 (of the Salivahana era.) idi doNg as this is a matter in which a man might prove a rogue. Past Rel. p,, ayin as naadi ayin gurrmu a horse of mine. The imperatives are kmu plu. kNddi. Causal forums kaajeeyu or kaaviNcu. Negative aorist kaadu, ooN. aagur= agunu+r= avunu. It is so. 1. To be, to become, ns kaakii kookilygu se can s'arow become & enckoo ? vaaddu eem yinaaddu what has become of him ? doNg ayinaaddu . he proved to be a thief. vaaddu neersthuddainaaddu he was found guilty. aa pni avunu kaakpoovunu that undertaking may or may not be accomplished. vaaniki aakli avutunndi he is hungry. ittlu raatriygutt as it was now night. baaluddgutt as he is but a child. 2. To be made, to be finished, to be spent or expended, to elapse, a8 pni shiighrmugaa kaavlenu the work must be done soon. vivaahmgumu marry her. aa peNddli ayindi the marriage took place. bhoojnmyindi dinner is over.. raaj For Private and Personal Use Only Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aga do www.kobatirth.org drshnmyindi I got a tight of the king, ayi ndaanni cuupu shew what bas been done. od the work is over, it is done. kaavccindi it is nearly done. ruuklu ayi aguvrcu agu-paraton. [Tel.] See undet the money is expended. agvdu. som58 a year has passed. Tha-gurucu. [Skt.] adj. Light, not it is about a month since. heavy, Small. culkni, teelikain, cinn. when agulu. [Tel.] Same as xex, "XX Se" so that the sky rent, cf. fe shout that tore Hell's concave." Milton. P. L. i. 541. you I do not understand it. I understand it. . understand it ? naaku bhaavmu kaaleedu. . Do to bathe, no decision or to cause to bathe. by has been given. 6 is it a manly thing to steal? 3. To be proper or fit, to be agreeable, as icctt mNddvgunee mnku is it fit for us to remain bere? 35 an improper or unbecoming act. attlaa ceeynvunaa is it right to do so? pglu. kaacinpaalu aa raatriki avunu milk boiled the same day is fit for use that night. od as we are not on good terms. ayinvaaNddlunnu kaanivaaNddlunnu friends and enemies. 4. To grow, as ii toottloo eemi avutvi what is grown in this garden? To rice does not grow here. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5. (Governing a dative) To stand in relation, as vaaddu niikeemvutaaddu bow is he related to you ? naaku kaavlsinvaaru my relations. vaaniki meemu eemikaamu gaari are in no way related to him. waggi Soup." A. v. 166. as it was EXONGILVA. Also (Optative.) May it be so. agu-padu. [Tel.] v. n. See XTYSESS. agu. [Tel.] adj. sous which is. wha agudu. [Tel. subjunctive of x.] ayyeettppttiki. "aNtikNti kgglNbguddu, guddi '58'an a-gocharamu. [Skt.] adj. Not visible to the eye. Inconceivable, imperceptible. graahymukaani, agupddni. agaurvmu a-gautaramu. [Skt.] n. Dis regard, contempt. he did not show them respect. agga-padu. [Tel.] v. n. To bow, yield, to become subject. . See ardhmu. aggamn. [Tel.] n. That which is 'seen ; -ohject, victim. vissymu, svaadhiinmu. "ayyoodhvru baari kddNbugaak." M. I i 207. gaggalamu [Tel.] adj. Exommaire, vehement, intolerable. o. " ningmgg lmyye >> 8wa. vi. 106. aggl adv. Excessively, vehemently, orually. dusshmugaa. "daapk ceppumu ceppkunn ngglmug vishvdhiNtuvni." H. iL 140. aggliNcu.aggalintaru [Tel. from aggilmu]. 6. Added to some nouns it gives them a verbal significance, as vaaru eppuddu pryaannmvutaaru when will they | agglik aggalika. [Tel. from aggiliNcu] n. start or set out ? vibhaagaalu ayi veeriNtti kaapurmu' ceestunnaaru they separated and live apart. v. n. To increase, to grow. "muccttlggliNpu" Vish. vii. 375. Greatness, power, prowess, pleasure. Wantonness, sportfulness, dalliance. " mddmlNdaattiNcin ghoottkNbu vegglNbun mrogiyu ngglik ceddk." Swa. iv. 161. gi. [Tadbhava form of Skt. agni] n. Fire. agni, nippu. vaani mukhmunku aggikaashindi he looks flushed or red in the face. For Private and Personal Use Only Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir do sa obato aggintsu. [Tel]. y. a To praise. agni mNddlmu a large caterpillar that commend, applaud. sifats aggimpu. destroys crops and whose touch is apn. Praise, aglogy. posed to ocasion inflammation with og aggu. [Tel.] v. n. To be contained. Sono n. The plant called Ceylon lead amgutt. "monlu pai pelklgin kucdvymu wort. Plumbago Zelanica. Rekre. ght >> Lavanya 35. agniveeNddpaaku ammannia baccifera or blis tering Ammannia (Watts) iz 80. a fame oss agguva. iTel. ]n. Cheapness. sas of fire. Also a plant (Gloriosa superba) agguvgaa konu or tiiyu to buy cheap. I den Owen, som SV the SafWhy agni. [Skt. Lat. ignis.] n. Fire. flower plant. Bila Powoooo fire. jraagni the gastric juice, the digestive | agni hootruddu the god of fire. agnihoo power. Toote the south-east traalu kaalcucunnaaddu or ceeyucunnaaddu point. Og bato sacrifice to the god colloquial for "he is smoking." of fire. 08 do aw the pudendum yxan asrama. [Skt] n. End, point, tip, muliebre. ho troll mental anguish. front, fore part, top, peak, summit., por corroding care. W esson adj. First, preliminary, chief, principal. the nse os & cautery. ex Xodow fire 29. XS (in astron.) the side of the xit: agniNgnmu kindling or feeding the amplitude. agrbhaagmu (astron.) degree fire. Ay W & spark of fire. ex of amplitude. Xitor sus a compendi. kaarymu kindling or feeding the sacrificial ous method of counting immense num. fire with oblations of liquid butter. ara Agallochum GXDX0%3 bers. Today the end of a ray of light, 25/7. MAX ,000 funeral rites or other the local point. jihvaagrmu the tip of the religious acts performed by means of fire. tongue. Similarly pofTX, Xpe Xav, u n & tongue or flame of fire. &c. so Xeog.com adj. Estimable, conof grege & Aame of fire. TXyou spicuous. Vo Duo, o X Mesumo .. A the three sacrart fires calle chief, a leader. Both Bostatora. aahvniiymu and daakssinnmu. agni nksstrmu agrjNghmu the forepart of the thigh. the Pleiades. ei soch ordeal by fire. X & n. A brabmin. Elder brother. sobas & poloano. es. , ** n. An elder brother. my entering the fire, self-immolation by Xe n. A leader means of fire. agni baannmu an arrow of 9, 8, 88 sus agra-haramu. [Skt.] n. A. fire, a rocket. esty do production street or vill ze inbabited by brahmins. of fre by friction. agni mymu Hery. agni A village of which the old and hereditary bodigaw indigestion, dyspepsia. Dit cultivators are brabmins. A village raashi a heap of fire. agni vrnnmu the granted to brahmins by government for colour of fire. org Komono so the consecra- charitable or religions purposes, either tion of fire, the performanos of any rite rent free, or at a favourable assessment. by means of fire. agnisaakssikmugaa The conditions on which these villages in the presence of fire as witness. are beld are specified thos, X saw Are thrown 18 A rocket. Osw n village free from all t h e forme yg the globuv # fiery portent, meteor. A village granted certain For Private and Personal Use Only Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fixent assessment & X, , or, seobssos a-chintyamu. [Skt.] adj. Income bi. agrhaarmu or kttttubddi agrhaarmu | prehensible, not to be thought ot. a village granted at a rent which the aaprmeeymain, vicaariNp shkymukoni, tuntes with the produce. Xtaticos 60 a-chittu. [Skt.] n. That which has no & brahmin belonging to such a village. life or understanding. Matter, as opposed "XS DOO Barco be who enjoys to inind 0605 at knowledge of the #village free from t&x. distinction between matter and mind. vyra nyamu. [Skt.] adj. Not 403:33 -chirammu.[Skt.] adj. Momentary. vulgar. atostogawsos. stogaus a-grahyamu. Skt.] Unfit to be accepted, deserving to be rejected. S rodu-a.chumbiloni. [Skt.] adj. Lis: Not kissed : untouched; unattainable. o dabas ayrimamu. [Skt.] adj. Chief, " DOTS." T: i. 61. 8 10D principal, best, first. , , * n. A chief, "main vissymu this is an unattainable a leader. sutjoct. da soo wre-didhishuvu. [Skt.] n. A 1950 a-chelanamu. Skt. lit. life-less. woman's first busband.. L adj. Devoid of life. Ingninate, insensible. anda ayresurudu. [Skt. from w m Qww.s | 323atsu [Tel.] adj. Pure, real, unmixed. ww.] n. I leader, chief. zwprodhong those Telugu without foreiga words. wpuso ayhumu, [Skt.] n. Sin, guilt, s accguNddl oos peeru a necklace of pure heads. wpad rais humarshunamu. n. An expiatory prayer. We fato deste ate groei en joo attsata Tel.] adv. There, in that mNt,mu: place. See video. Su or itu a-yhulurumu. 3 Koel, entre dues or by [Skt.] adj. livpossible, impructicubic. Noong 'utfsanu-yunudlu. [Tel. singular som us. Vasu. iv. 77. saj ;] n. Chuck-stones. Pebbles on 103 -yhorumu. (Skt.] adlj. Terrible, which are tossed up, and caught on the back of the hand, in & game played by dreadful. aghoormain yuddhmu a heroe girls. "muduru vennel gaay mutyaaldi nne pai battle. aghoor prmaannmu a terrible oath. Bio j e sto zo." Yayati. iii. 149. Some soo ayhorintsii. [Skt. from above super or wjt her to toss v.n. To be in grief: to lament, be horrified up bulls and cutch them on the back of Beni bu or wojew utsulu. {Tel. fr. est the hand. "W i iw sw@esmo sad #W.] tkiv. There, in thut pluce; 932_c. mercato superior" Jai Bhar. i. 62. hona-siaramit. Skt. lit. not moving; adj. immovable. Feat Duo s aya scanda-gat. [Tel.] ady. Purely, without any mixture. acesta. e o that. Skt. lit. noi shuking a The earth, as being stab!.. 2. 3jo ats-tsare. (Tadbu va form of Skt. exin r. A mountain, a bit t why n. fairy, al courtezan of heuven. a. M arius ULAS For Private and Personal Use Only Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ashcrmu aftaarama. [Tam.) . Barrest | maaku accivccindi. we got the house chap money: sNceekruvu. or we have prospered in that house accaa? or accllu attsati. (K) One who Mes. acci uNddu. lives a single lite, an unmarried person. | accu ucchu. [Skt.] n. A vowel. svrmu oNttimnissi, eekaaNgigaa vuNddeevaaddu, sNsaarpu | jiivaakssrmu. piikulaatt leenivaaddu. accaakugaanuNddu or accaa , adcu atau. [Tel.] n. A stamp, a form aagaanuNddu to be alone, to be quiet, free | for printing or for any other impression, from perturbation. " caarushiilaa mukhyjlj . type, a printing prese. An are tree. loocnl, ceeri bNdhul celulniitkssnn me, pg | A mould. The bandle of a bandmil, rku jorraak bhudurgsuurg, mgukoohllmhrssi A weaver's reed or stay. An image, a yaashrmsthlini, jeerici mnmu nishciNt nee teNci, picture. prtiruupmunu klpiNceettidi, iruddu yaaruuddhiblyuktinccaalligaag, aniki snnddhulmai maanu, tirgtti piddi, btttt veeseettNduku podhn mai yuNdmuvl," Pativratya. 35. S ndi, prtibiNbmu, poot accu the mould wherein clay or metal is cast. ittiki accu acci acchi. [Tel.] n. An Acheen or Pegu | the box or mould used in making brickp. pony. alp uNddu ucchipunade [Tel.] v. i. To be acckssrmulu printed letters. accuveeyu indebted to. vaaddiki adi acciuNddi yicci | to print. iNkaa accu veeyni unprinted, gaanu it was my bad luck and I had to | unpublished. . accu veeseevaaddu a printer. give it to him. See. aaccu. akssraal acculu types of letters. bellpu aaccik 01 abbikmu archika. [Tel.] n. Deff. accu a square would into which bolted cioney, wait, defect. Clearnese, clean- treacle is poured, and thus formed into ness. kodv, accmu, prsnnmu, teerindi. cakes. accu bellmu a lump of jaggery, "niikokNdulku nccik leek melNg," H. i. 93. acco ttu to seal, impress with a mart, "plvlNbulu leetpccik mccik celulkNdiccu to print accukuuttmu, (a Madras word) nccikmuleek." B. viii. 46. A printing press office mudraa l . accubll the frame on which a weaver's accikbuccik or accik buccikmu ucchika. reed is fixed. accu veesinyeddu a * brah. buchika. [Tel.] n. Familiarity, affability. miny" bull that is marked or stamped klupugoolutnmu. "saarNbulgu vnyaahaarN and is allowed to wander at large, 18 wulu tecciyiccucu sccik buccikldd goNt consecrated to the deity. accukttttu or rlNbu gddpi." P. ii. 69. "accu gaadiirtu accukttttu veeyu v. a. To prepare land.ir miyppni ynni yccik bucciklaaddiptrmulu wet cultivation by throwing up banks to divide it into plots, partitions or beds. geNttkyicci." E. D. ii. 630. mlllugaa eerprcu.. accukttttiNcinmddi or accu accimttttmu acchi-mattamu. (aacci from | kttttu polmu. a field which is divided into Mobeta ; mttttmu is Tel.] An Acheen, or | beds for wet oultivation. wag yeustietis Perru pony. paigoogurrmu , to find yarn on the frame for weaving accivccu . acchi vattu. [Tel.] v. n. To be (Cuanapa.) accugaa attaw-ga. [Tel.] adv. aheap. To prosper, be advantageous. | Precisely, exactly, clearly, evidently. meelgu, klisivccu. vaaniki gurrmulu acciraavu, piccukpai brhmaastmu nccug doddiginvitaan." he has no luck in borse Besh. aa yillu . T. iv. 28. For Private and Personal Use Only Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jattsu. [Tel.] v. n. To be indebted, jour achcha-bhallanir. [Skt.] n. A suffer 1088. ewroado, Joxx ago. 35 bear. Newtonomo. A. iv. 287. w a at am I indebted to you'on aja. See. os. orot wax atoutsen 29jat I lost ten rupees by that business. See ongi mood. 99 aju. [Skt.] n. A she-yout e Dub. sono attxu-konit. fTel.] v. n. xoan ajantamu. (Skt. 65 + vobis} To pay, pay wrongfully, liquidate. Doa! A word which ends with a vowel. g pettttu. vaaddu divaannmunku pdi ruupaaylu | wXo 3500 aja-yaramu. [Skt.] n. The rock accukonnaaddu he paid ten Rupees to snake, the Boa constrictor. koNddciluv, government. a Bobur opnato lowXbas aja-gavamu. [8kt.] n. The upi. tves were stigao I have sufferea, thet of the bow of Siva. 839 Dexo. on account of that land, a loss of forty rupees. Dusw e-wyers and sw we will SROJ Owin aja-mayishi. [H.] See. war mize it good. ave thy se or way, orew attsu-dala. [Tel.] 2:13 ajamu. [Skt.] n. A goat. Duxbus, n. Debt. winez swoxieves. Joog ysgjev Sutto wyseto (lit: the cattle do not owe orasul aja-moda. [Skt.] n. The seed of him anything) he has no luck in cattle. Bishop's weed. Sison Ammi. Waraw. way atlau-padu. [Tel.] v. n. To be Common Carroway, the species called apparent, evident or plain, to be precise Ajwaen (Lingusticunt Ajwaen), and or exact. Opbox, aixo, noto soud. especially a species of Parsley, Apiunt "sommccupddNg jeeyuttku naiyl graaNcngNbu | Involucratum, for Boys Baby." A. iv. 187. oejor aja-srinyi. [Skt.] n. The shrub y accheruvu. [Tadbhava form of called Odina Wolier used as a remedy Bkt. aashcryN.] n. Astonishment. acceru | for sore eyes. jussttvu cettttu.. pddu, acceruvoNdu to be astonished. acceru | ajsrmu ajasramu. [Skt. vijay = to stowwe or m3ahatodu. n. astonish. injure.] adv. Constantly, always. Wear ment. mod, pogowanie mabing sus acchyutamu. [Skt.] adj. Im 2 aja. (H.] Amount. The whole, grand perishable. Suge acchyutudu total. Also, the gross produce of land [Skt.] n. The eternal one. Vishnu. including both the ryot's and governSja achchata. [Skt.] Clearness. ment shares. (Vizag.) wis ojo, bes. Uvous aj-andamu. [Skt. 82 + obtw.] n. Lit. Brahma's egg. The universe. objawo achchamu. [Skt.] adj. Clear, transparent. es t adv. Purely, clearly, Was W. (See. uz%] plainly. aaccaaccmu achchi-chchanu. | ajaagrt or ajaagrtt. 4.jayrtulu. [Skt.] [Skt.] adj. Perfectly pure. Code Bus. ' n. Curelessness, heedlessness. Wrax A. vi. 140. Or carelessly. For Private and Personal Use Only Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aar aja-jvi. [Tel.] n. A gout-hand. 'sttvnNg guurlidd kurumvaaddu pogtuttaarputt shrvaallmul " accee. aa. Fo. aa shtruvu. A jata-yatruvu. [Skt.] n. ... He who has no enemy; an inoffensive 1 aveeyiNcu azaagintsu. [H.] v. n. To doubt, | hesitate. sNdeehiNcu. man. An epithet of Dharmaraja, the eldout of the Pandavas | wt agnyata. [Skt.] n. Ignorance. telivi. aaditmu ujalamu. [Skt.] adj. Unconquer leemi. aatvaasmu agnyata-trauma. ed, invincible. ajiteeNdriyulu those [Bkt.] n. Living indognito. taanu ittttivaaddni whose lusts are unsubdued. teliykuNddaa uNddddmu, aa raaju akkdd tvaasmu ceesinaaddu. the king lived there atnmu ajinamu. [Skt.] n. Skin clmu, incognito. paaNddvul ajnyaatvaasmu the kRssnnaajnmu 10 antelope's skin. life led by the Pandavas in retirement. ajirmu ajaramu. [Skt.] n. A court or | a nmu agnyanamu. [Skt.] n. Ignorance, yard. muNgili. aviveekmu, muuddhtvmu, ajnyaan bNdhmulu the ajiirnnmu or ajiirti ajiraamu. [Skt.] n. fetters of ignorance. In agnyatti, Indigestion. (8kt.] n. An ignorant person, a person without knowledge. "aacaar merugni aa aruNdu 4-2 kekuntsu. [Tel.] v.i: Tounder- jaani neenu," nate or value unfairly, to embezzle. | adu . agnyudu. [Skt.] n. An igponut tullmu tkkuvgaa veesi doNgiliNcu (Guntur.) | person, one without knowledge. aaru ajudu. [Skt.] n. Lit. not born; attttaayi.. ajmayishi. [H.] Trial, prool, the self-existing one. An epithet of examination, experience. prishoodhn. Vishnu, Bramha, or Cupid. aa ata.. [Tel.] adv. There. Then. Alter. aaddiymu a jeyumu. [Skt.] adj. Invincible. | wards. attku poo go there. aattmunnu preimpregnable. jyiNpguuddni, viously, before that. adddd uza. [Tel.] n. Foot. Opportunity. | ah ata. [Tel.] or aNttu (contraction of "miipjjnujeeri bhujjg nibhkti yonrcucu vidy neerci aNttunnaa ru they say) It is said, they say. vaaddu vccentt they say he is come. raavoo sr." T. ii. 48. aajnygaa adv. Cleverly, for raavttnee, i..., raanNttaavaa yeemee what, beatly, ingeniously. neerpugaa, "ajjgaa tilkN | will you not come? goopmttee, i..., goop buvaavnniNcinudutt." Yencatacal. page. 37. | maa yeemee what, are you angry? baaludd ttee ajnymu a2zamu. [Skt.] n. A division of sto mo what! do you call bin # child ? the Vela. anuvaakmu. attraa is a contraction for aNttaavuraa dost thou say so? ajeeree or akhairee uzzari. [Tel.] interj. | attk or attuk atuka. [Tel.] n. A loki Well done! shaabaasu. under the roof of a house. ajjiivaalu azza-ralu. [Tel.] n. A fowl. kooddi. | attkmaamiddi or kmaamiddi alaku-md. (aattldiNbin hrisi midi. [Tel.] n. The spreading bogweed, Boerhulucia dlifesa (Watts). glijeerupllik, mNcunu vennel reeni keerpddN Ainslie 2, 205. For Private and Personal Use Only Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org aattoo $I el atakali, [Tel.] n. A stuff used to rub upon the head to clean the hair. oddlu toomukonee piNddi. Plu. aattkNddlu. aattkaayiNdu alakayinta. [H.] To prevent, stop, hinder, check. aatt kaavu [H.] Prevention; hindrance. aatt taallmu ata-talamu. [Tel.] n. Quick time in music. aattnmu ctamamu. [Skt.] n. The act of wandering about. deeshaattnmu travel in foreign parts. sends or estaban atamata. [Tel.] n. Trickery, guile, fraud. Borrow, untruth. fulness. "attmtt biirgaay muddulaa dded vauraa." T. iii. 102. "aattmttmun vidygoo. mttyuNgaak guttguttlu guruvutoo naayenni." Swa. v. 19. aattpttkaadu, attmttiidu a chest. aattmttiNdu alamatintsu. [Tel.] vs. and v. n. To deceive, cajole, obtain by fraud. To be troubled maayceesi aph cu "tmmuddvni ninnee gti nmmNgaa vccunittlu naakopgkr tnmmttmttiNcukoNttivi." Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Vish. vi. 907. attvi ajari. [Skt. addvi] n. A forest. ar raam attik atikq. [Tel.] n. A small earthen pot with a large mouth. cinn kuNdd. attu atu. [Tel.] adj. That. attutrvaat after that. attupuurvmu before that, attu monn the day before that preceding yesterday. viittiki attupkk on the other side of the river. attupook yettu pooyemoo be did not go there, but is gone I know not whither. turNgNbttunittu atttti vij bddi paaripooye the borse raa this way and that way and escaped. attu atu. (Tel.] adv. So, thus, in that way or aariitigaa, attuvlenee adv. manner. aattlu, In like manner. aadeeriitigaa, attugaar adv. Wherefore, therefore: so then if so. eap atani. [Skt.] The notched extremity senses atulu. [Tel] adv. Thus, so that, of a bow. viNttikoppu, according to. attlu. "juNttiteene ktyNtmu teettbuttttinttu laatthiini." T. ii. 64. attulain atulaina. [Tel.] adv. If so. attlaagaitee. So atu-ranti. [Tel.] adj. Like that, such. alaagNtti, atttti attuk aluka. [Tel.] n. A loft in a house, under the roof. attukulu atukulu. [Tel.] n. Rice wetted. parched and flattened. aapee or aattoo all. [Tel.] Contraction of aattvee or aattpuu (intensive of aatt) My good woman ! atnu pooyivaadd kee is be gone, ma'am ? iNkaa kaaleedttoo is it not finished, ma'am? atttt atta. [Tel.] n. The sole of a shoe or alipper; bide; leather. Card, pasteboard. A besdlesa trunk. A part or division. cggmu, moNddemu, bhaagmu, oNtttttti ceppulu shoes with a single leather for a sole. cemttttu piece of leather put inside a shoe. attttpottttigaa nuNddeevaaddu a stout pot-bellied man. attttlettin praatimettttulu. A. vi. 103. "aatterNgunNdu nimiytN ddyy yudlyunu dhrnniitlgtNbuceese." M. VII. v. 398. "aa raajulloo prspr vairNbu buttttiN cin aa dNddu reNddttttlai. " G. vi. 92. atttt cemm affa-chemma (Tel. Here atttt is from Skt. asstt.) n. A certain game played with four shells. naalugu gvvlu veesi aaddee vcci bhaarvNtti ok aatt. " For Private and Personal Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir and attadi. [Tel.] n. A chamber bail | aay 4iya, [Tel.] n. Crowd, mples, orw the gate of a tort. koottgooddmiidi | guNpu; smuuhmu. yilu, See attttmu. "akk jNbug aayidd celimikriyu ykN ." DRY. 1518. lkssiiyluglluuddi ceeddiyNg niyN. aamu . allamu. [Skt.] n. A geebo, or | niilaa, 1. aa. top room: a fortified place in front of a | attu atts. [Tel.] n. A cake roasted as building. A palace. An upper rocmed baked (on an iron plate., penmumiid trolling : an upstair bouge. Tlcindi. iNdunguriNci uurNtaa attttuddiki yhsmu atta hastmu. [Skt ) n. Violent, | nttttu uddukucunndi the whole tom is in phrenzied Jaughter. Vebt ment action, a stir about this. (Homer, . Odyss. exceeding effort or exertion. Toil, paids, 1. 10.) The whole town ringe with laborious efforts. Pomp. "atttthaasN | the news. attukulu attukatte. v. n. To bun :ddddu ter suuru," N. ix. 31. shaa | be formed, as a cake. attttuvle ceerpddutt, kuuturini pNpiteeneegaani kuudddni atttthaa | attttuputtttinvaalu at Lupu tanaralu. n. smu ceestaaddu he protests violently that his | An exact description. yaavttu viprmu. daughter aball gowith him. raaj bhu attltDallataade. [Tel.] n. Cako-day, ajhsmtoo jyl: deeshi naaddu the king set | & feast that falls on the new moon in the month of Aswija when women offer out with great patop. atttthaaskaadu | buns in payment of vows. Plural attlu. D. Ap mpous or ostentatious man. a e atiani. n. [' 'el.] A stone seat or | attttu or attttugaa atta. [Tel.] adv. (A par. lon wall, built for arrien to place their ticle) lo that, 88, according to. atddu londs on wben renting. vcceettttttu vraayumu write a letter so that ajaayenaa (froll aattttu F0; and aayenu he may come. miiru ceppinttttugaa ceestini I did it happened., If it he 80. iviipttttaayeenaa as you bid me. aayn ceppinttttu according if you were to give it. to his order. vaaddu iNkaa avtlku poovunttttu aa lkmu attalakamu. n. !Tel.] A rcom agupddddaaddu he seemed as though he would ou the top of the house. A house go further. neenu ceppinttttu ceesinaaddu he did ar chamber built over the gate of a fort, as I said. vaaru saagipooyinttttugaa ceppenu an upstair bouse. A palace. he said that they had passed on to Chatti. adj. pron. Buch, like that attu gaak or attlaaddattugaka. adv. With. vNtti.. Such a man attttivaaddu. attu out being so. attttul attela. adv. As n. (lit. that my and this way.) Confusion. ! soon as, soon after. veNttnee. "cettttu digi ayi; mttttuku vaaddu ii uurini attttittttuceesi vccinttttul." H. ii. 17. Just w. aap velllinooddu be ruined this place. attttugaa kaarmu. attttee (tor attlaagee) atu. [Tel.] adv. In a confused state. vaaniki ippuddu ! adv. .Thus. Bo. In the same mainer, 28 attugaanunndi he is in a very critical it was. attttee uNddnii leave it as it is. noppi state. attttidd it is such or is it such ? atttt unndi the pain is in the same state. attuvNttidee. aatttt pooyinaaddu he went off stnightway. atttti maattlaaddutuuuNddinaaddu he was talking kvaaddu at lidu. [Tel. from atttti+vaaddu] n. straight on. aa gurrmulttttee Just such man. attuvNttivaaddu. unnvi the pttttdd | bones are as they were: they are un. igu ttrugvu..... KIl. vi. 24, touched. For Private and Personal Use Only Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir va ada - - a kettaka [Tel.] n. A loft under the | orada. [Tel.] n. A lump, clot, male (as roal of a house, like a shell. saamaanulu of dates, sugar, hair, ko.) mudd, ciNtpN uNcutt. uNddeedi. aa pthikuNdduNceddu pttttu ddddlu lumps of tamarind. addgttu or 2." B. iii. 179. Agarret. Same as aattk. aaddgom to become clotted. muddkttttukoonu. attttun atuva. [Tel.] n. Baame as aattk and tl aaddlukttttindi the hair became matted, all the tresses are matted together. attttuk. " mriyokkni nttttupmid daaci." addceeyu ada-cheyu. [Tel.] v. To knead G. xi. 44. and make into lump. * See on og under content The final aaddNgu adangu. [Tel.] n. Home. The long vowel & is sometimes shortened in original or starting place. utptti sthaanmu. metre. aaddNgu vel cost price, prime cost. pttttin add at leda. [Tel.] n. A slove. tuurpaa r pe | vel, aaslu kriidu, ayin vel. ttttindhaanymunu jlliNcee ok vidhmain jlledd. | A bridge. A part of a fort.. | addktti or addkttu or addkottu adakatti. "aabailll pai vaaru, aattnaal pai vaaru, . (Tel. from adddd+ktti, lit. aross knife.] n. Nippers for cutting betel-nut. koottkonulkunu jeerupnunn vaaru." - Pal. 461. |addkmu adlakana. [Tel.] n. Included in. Which is contained in. loopl snngindi, a mu atthama. {Corrupted from Skt. I aNtrbhuutmu, assttkmu.) A division of the Veda Ashtaka. " naa naam keeNdr bRNdmu maa ylell attnmu atrani. [Tel. Plu. attnaa lu.] n. humaayloopl pddk mul." A tower. burujee. See. attttdd. ussnnu. phuu. 1 aa. attlu atlu. [Tel.] adv.) So, as, according to. | | aaddkiNcu alakintsu. [Tel.] v. i. To laugh attlu atla. [Tel.] adv. Like, 28. vaaddu | at. To scorn. To blame. aphsiNcu. ceppinttl as he said. eppttiyttl as usual. shtruvulttl like enemies. tnyttl pNktivaarunu c!! " plikinnttlyunn diye people like himself. attl atla. [Tel.] ptrikloo sddkiNcedoosnu," adv. So, thus. attlaa ceppi naaddu he said so. pr. bhaa. 3-aa, attlaa unndi it is so. C/ poo go there. Hi faktt niivu nnnu pddkiNcipoojuu ittlaa raa come here. a gNtti, atlayanti, deenmoospoonu." bhoo, aa. Tel.] adj. . Such. alaagNtti, alaatti. | addkuv or annkuv adal arti. [Tel.] n. attlaagaa or aalaagaa. Is it so? attluuru | Submission, obedience, politeness, atlagu. [Tel. froin attlu+laagu.) adv. Thus, | humility, vinymu. 90. attlaagee just so, yes, very well, aalaagu. attltti attali. [Tel.] adj. Such, like this, addgaaru adaga vu. [Tel.]v. i. Same as aaddgu. like that aalaagNtti. alleeni if 80. addgiNcu adagintsu. [Tel.] v. a. To keep aashaavttNttrootu . attharant-bantritu. under, quell, depress, restrain, crush. annucu, poogottttu, ruupddgiNcu to slay, ruin, [H.] A revenue peon. destroy. cNpu. "arviNddmul jokkulddic aatvaadd atthraa. [H.] A week, kaarmu | cu jigi heccu gaayNbgu knnudooyitoodd." ashvaaddlekk a weekly account. A. i. 13. For Private and Personal Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org aadd ads addugu or addNgu adagu. [Tel.] v. n. To sink, be depressed, humbled, abated. To be concealed. anngu, nshiNcu, mttttupddu, daagu. "kssitihlkRsstti butttti yddgu kssitiyNdu neet," A. iv. 30. "poruvudruvul siiddl pddNddi." Swa. iii. 45. B4 addgoolukonu ada-gilu-konu. [Tel. add+ koolu+konu.] v. t. To rob. cH nnndd jeeddii pettttumaatt yittulaaddg guuddune yi-gaaykaarymul vidduvultaaNgi. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aa kdhik nut pouch and serves it out. one mddiciiyiccee boosktte. "addpktiiy yiccu viiddeNbugaikonr" Batyabha. iii. 143. av vkaadu masculine of addptte. illdd somu nddgoolukoni troocuntnigtiki, bhoo. 6 aa. addcindu or aaddicindu alachipadu. [Tel.] v. n. To be rash or precipitate. To bounce. aatr pddu, mittttipddu. " daivoophtNbu lain kaaryNbulu siddhiNboNdu ne yddcipddvldu | addvmu adapamu. [Tel.] n. A potch for vicaariNcukoNdmnuttyu." M. X. ii. 49. betel-nut; a barber's case for razors. pkklaakul sNci, mNglvaanipodi. addvadapatte. [Tel.] n. A board taed for smoothing a ploughed field after the grain is sown in effect corresponding with a roller. polmuloo vittnmu vitti mitttt pllmu leekuNddaa srdddmunkai yeddluktttti toolee maanu, diNddu. addvtddv, or addpaa tddpaa adapa tadopa. [Tel.] adv. Now and then, ooonsionally. appuddppuddu. aadddu or addNcu adatsu. [Tel.] (causative of addgu.) v. To depress, humble, abate, |addvr adapara. [Tel.] n. A lump, solot. quench. To ruin, destroy, kill, anncu, vdhiNcu kottttu, nruku. muddu, attttu. aaddpr gttttu to become a lump. addpu adapu. [Tel.] v. To be bold or addjeddi adazali. [Tel.] n. grief. aljddi. duHkhmu. add jeeddii pettttu v. t. To grieve duHkhprucu. contained. pttttu. "vedddlugaag vippucu br veell aattNbul noggilnoolllddpk viipu cipp legyNbddi" Modhat. vi. 151. addpu or addNpu adapu. [Tel.] v. a. To depress, bumble, abste, quench, ruin, destroy, smite. anncu, nshiNpceeyu, cNpu. "addputuu daityuni," Swa. iv. 132. maark. i. aa. addli alati. [Hindi arhty.] n. Agency | addpodd or aaddaapoddu ada poda. [Tel.] n. Signs, traces. juudd, aacuuki, commission, business done by an agent, consignment; addtiidaaruddu A broker, tr addvaal adabala. [Tel.] n. A cook. vNtt vaaddu vNttlkk. gri; agent. aadddddi adadadi. [Tel.] n. Reign, rule. eelddmu, prbhutvmu, aayn aa deesh munu adddddiceeyucuNddenu he ruled the country. adddddi or addaavddi ravage, riot. aallri, dddbiddlu, dauddu. adddddi ceeyu to ravage. See aaddaavddi. dvi. addbaalkonipooyi yjnyaanuNjiNchi kddupuloo nokbaalu gni pergiNdi. Bhag X. addmaanmu adamanam. [Tam.] A mortgage. kuduv, taakttttu (not used in pure Tel. Districts.) addvllaitte or addvkttiy adaya kalle. | aaddriNdu [Tel. from addpmu.] n. A woman in waiting, who carries her mistress's betel adarintsu. [Tel.] v To do, make, perform; to discharge a missile weapon, to shoot an arrow. ceeyu, veeyu, For Private and Personal Use Only Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 35 Aled, to case to lear. "bhuuprdkssinn mdd aakli adavi. [Tel. from Skt. att.. .. . riNpgbooyi ymhaamhuddupddNpddi." | A forest, wilderness. "nnmu. adj. Vijaya Vil. ii. 178. Wild, of the forest, or 'desert. vnsN aaru adaru. [Tel.] n. Grief, sorrow. bNdhmain. (All wild species of plants toor vicaarmu. aadd roNddu to be afraid. ar animals are distinguished by prefixing aaddru adaru. [Tel.] v. n. To arise, to issue, addvi to their names, e. g., addvikNd, to come. To arise, as fear. To be it or addNgll, aaddvikooddi, addviceruku, addvipNdi, proper: to shine. puttttu, klugu, jniNcu, addviduumiddi, addvi meek, &c.) addvi avise vccu; bhypddu; oppu, ayiNcu, vrdhillu, adavi-avise (Tel.] n. A tree, the Bathinia parviflora. addvi aamudpucettttu adav. prkaashiNcu, vyaapiNcu. "aaddrunviin bhaanukirnnaa Amadapu-chettu. [Tel.] n. A shrub, the slmNtti." Awa. iii. 83. (iNpddr broocu | Jatropha curcas. ror mudpu cettttu, addvi gdmu." H. i. 89. Body adadi-kukka. [Tel.] n. The wild aarumu adaretsu. [Tel.] Same as addriNcu. | dag.. aaddkooddi adavi-kidi. [Tel.] n. Another form is aaddrcu. The jungle fowl. addvilluddu adari aadru cNdu adara-dentsu. [Tel.] Same as chikkada. [Tel.] n. A kind of beans which addru. grow wild. Dolichos tetraspermus. addvini ninuurlu adati vellikira-chepta. [Tel.] aaddliNcu adalinta. [Tel.] v. a. To fright n. A shrub, croton repandum. addvitr en, bully. To do, make, perform. aad adari-bira. [Tel.] n. A plant, a sort of liNcu, gddiNcu. ceeyu. "oNddu reNddugaa vaar Ghosha with white flowers. addvinu kliNtu reetti nervaaditnNbdi." P. iii. 205. adari-mille. [Tel.] n. Jasminum augueti. aaddlu adallu. [Tel.] n. Grief, sorrow, folium. addvi mung adari munaga. [Tel.] ulisery, fear, terror. aNgd, et, vipttu. n. A plant, Hedyaaram lennoides. addvi "mnNbunN boddmiyuNddunddlu appuddu alN Hong adari-nolla. [Tel.] n. A sort of punNcaarin:" Swa. vi. 11. jasmine (Jeaminatina auriculatum.) Globe amaranth. aaddlu adalu. [Tel.] adj. Grieving, fearing. ! addpttN uda-sapta. [Kan.] n. Guess, vyaakulpddee, bhypddee. "aaddlu rtimnnicN conjecture. Valuation. An appraiser. dNbun." Swa. iii. 13. addpttttaalekk. A rough estimate. aalllu adalu. [Tel.] v. n. To grieve, be in | addsaal ada-adla. [Tel.] n. A cook house Borrow, be afraid. duHkhpddu, ciNtiNcu, a cook room, kitchen. vNttyillu. bhypddu, vyaakulpddu, biggrgaa koosmu ! aaddaacu udayintsu. [Tel.] v. n. To stop, ceeyu. "snu nimussNbugaank yunn yuurell | seize, airest. nilupu, pttttukonu. sryu 'mjjnku ddeNllu k " Swa. aaddaavddi or aaddaavuddi. udaradi. (properly ii. 18. hraahu ) [Tel.] n. Confusion, uproar, aaddlunu adalu-konu. [Tel.] v. i. To fright, allrii, dddbiddlu. Same as aadddddi. grieve, to be grieved. aaddlu, shookiNcu. . aaddi ali. [Tel.] adj. Great, excessive; rin, aaddluddu adalataa. [Tel.] v. a. To daupt. useless. addibiirpu adi-barapu. [Tel.] adj. bhy pettttu. Excessively proud. "pddmuddi bhujmik aaddn adava. [Tel.] adj. Old, damaged. mNbu vaarlmnme, pudduvin mokwuni vinnu vaat cain, bhudinaal pain. addvsrukulu old | yddi putuluv gelucun oo paaNddvulN." damaged goods. aaddp appu a bad debt. | M. VII. iv. 111. For Private and Personal Use Only Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir addigmu adiganu. [Tel.] n. A loud. eddl .. "dNddNbu drpitoodNddrthoo hrt miidveesee kNttlmulloo bheedmu. H. v. iii. | kddiyNdd jaatruupoNbruvddu." addigrr adi gari. [Tel. from addugu+ runnN. 16. krh n. A sandal, a shoe. poddug. "haar | aaddiyn adiyas. [Tam. 'A Vaishnavite gnnNbul kell nddigrr nnin." L. viii. 57. I word.) A slave, a servant. jaasuddu, addigiNddlu mli geNddlu antigendly-naalipendlu. | addiyeer I am (your) slave. [Tel.] n. Little stones and dirt. ' raayi, | aaddiyri adiyari. [Tel. / aaddugu + 1 8.] rpp, nuuk, nuccu. " ceesimlci aaddi geNddlu mli | v. Servant. A Miser. loobhi. gNddlu ti pemiddeddu kttik deeblell." Vema. "attmttiinitoodd nddiyritooddnu fii. 84. selku nett maadd vervu gaadu" aaddigottttu adi-gottu. [Tel.] n. A mean , u. hri. iii. fellow, a sly nuan. aaddiyritnmu service, slavery, aaddivivddu adichi pada. [Tel.] n. To be ] "iNksddiyritsmun nppoNddvul in a hurry, to be impatient. tvrpddu. naashryiNpgjaal nee nekkddni" middisipddu. " daivoophtNbulgu kaaryNbulu bhaar. sauptik : 1.7. siddiNboNdunee yddicipddpldu." M. X. ii. 13. " tddpoorvk vrymoorvk kddu veegir mddcipddin | addiyaalmu udiyalanaa. [Tel. addugu+ aalmu. aalmu, place.] n. A sign, mark, kaaryNbgu nee." Bamati. 27. token. gurutu, cihnmu, addiyaalmunttttu aaddivipaattu adichi.pata. [Tel.] n. Haste | to recognise. gurutupttttu. "birudultoo , hurry. tvr, atitvr. goddugulu nddiyaalNbultooddi, siddNbulu vaisiN aadditi adiii. [Hindi.] n. Premium, com. cugni." M. IV. v. 228. mission. trugu. same as addti. (q. v). addiyaas adiyasa. [Tel.] n. Empty laney aaddi guddu adi-traguda. [Tel. from | | or hope, vain desire. aNdni koorik. ptttti addugu+ traaguddu lit. " ask and drink") n. | aall, guraall, "aa paiddimRg meedd aaddiyaasleedd." Famine. HD. i. 1023. "addi traaguddnkyipptti aaddiyettulu adi-yottulu. [Tel.] n. kddidiki neemaaNsmain grkkungonirN, Sandals. paaduklu. ddeddseeyk." gjnni dNbulu cikku jddlunu pNc. naa. 1 aa. bettttyddi yettunuNci" g. 6 skN . aaddidmu adidamu. [Tel.] n. A sword. Ye. khddgmu. " addidNbukullipiNci * meddmaadd vaicin." | addivi adiri. [Tel.] n. See addvi. N. iv. 204, addidipu mekmu (Lit. the sword | addisaattaa adi-sata. [Hindi. additi+saattaa.) animal.) The rbinoceros. n. Commission, agenay. trugu ceermu. aaddi. adime. [Tam.] n. A bond-man ; - 1 aaduku eduka. [Tam.] n. A pile or beap, slave; slavery. daasuddu, daastvmu. | doNti. Also attukulu. (q. v.) aaddiydu odiyada. [Tel. from addugu+ | aadugu 'adagu. [Tel.] n. The fook, the aaddu. Lit. foot servant.] n. A Bryant. footstep, a pace, step, tlis botam, basis. podseevkuddu. A foot in length containing twelve For Private and Personal Use Only Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akss uda inches. A line of verse. Thus four " feet" Si adusu. [Tel.] n. Mire, mud, olay. make one stana, or quatrain. cettttu addugu | burd, . ii vyvhaarmu addusuloo naattin stNbh the tood a tree. adduguraayi a stone | muvle mnndi the matter is unsettled. (lit. at the bottom rodd addugunnuNddee uuru | like a post in a quagmire.) a village.at the foot d a mountain. .aa aa adda. [Tel.] n. A dry measure equal kthnu aaddugumuNci ceppu tell the story from to two manicas. reNddu maani kelgldi. the beginning. kuNdd addugu the bottom of | sgmu kuNcmu. - - aaddugNttkooyu to eat of by the | akN. addanki. [Tel.] n. Hindnance, root. adduguloo velllgiNcu to eradicate, top obstraction. aattNkmu. not out.' aaddNgaaripoovu to be utterly I. ruined. naa maattku addugudaattku do not | ' addddgiNcu addagintsu. [Tel.] v. n. To stop, hinder, obstract. aattNkmuceeyu, addddgiNt. transgrew my command. vaani aaddugul n. Obstacle. jaadd pttttukooni pooyinaaru they traced bis aakssnmu addanamu. [BH.] n. A shield, footsteps and followed him. addugddugun or'addugddugunku step by step, now and buckler. ddaalu. then, often. annmu addugNttindi the rice | addddpttttucaal addapatte-bala. [Tel.] n. A bas part at the bottom of the pot. I child in arms; an inlant. shishuvu. "addddpttttu addugu adagu. [Tel.] v. To ask, question, | gaaluddtt veeyooymm." Sar. D. 369. beg, solicit, demand. imunu, prshn ceeyu. | addddmaaddu avia-maadu. [Tel.] v. D. To con. vaaru kuu pdducunu aaddiginaaru they asked | tradict. viruddhmugaa ceppu my daughter in Warriage. adugu or addugunu adugu. [Tel.] v. | addddmu or addddmain addamu. [Tel.] adj. Cross. To beg. To entreat. veeddukonu, btimaalu | nnnu addddmain maattlu aaddinaaddu he reviled rnu. addugukoni tinu v. n. To live by alms. me. addddmainkuulllu any food that comes to tini pe mettukoni jiiviNcu. the hand. naaku addddmainpni pettttukunnaaddu he employs me in anything that comes jduru adutsu. [Tel.] v. D. To close, to to hand. vaaddu adddddoovlu tokkucunnaaddu ahut. 'muusi veeyu, aNduloo naalugu vaakilllu aaddiciyunnvi tour of the gates are closed, he goes the wrong way to work, adddd ktttt adda-katta. [Tel.] n. A dam or aa gddddlnu ii petttteloo ldducu (here aadducu bank, an embankment. peetuvu, ceelku niilllu is for cowo) cram the clothes into the niliceettNduku kttttin gttttu. addddkrti addabon. Also, v... To beat, strike, thrash, To destroy. rku, vshiNpceeyu. "emuliri latti. A broad sword. pttttismu, akssrN yg (r)lloo nddicin." P. i. 729. aaduku adda-kammi. A cross piece, the crores konu adutavkonu. v. To controt, choke, selvage in cloth. addddkrr, adda-karra. be stopped. aa kaalvloo isuk adducu A cross-piece of timber : an obstacle: a Pnndi the channel is choked with sand. bar, vighaatmu. naa pniki addddkrrlu veeyu vaani komudducukonndi he has a contrac. cunnaaddu be throwe difficulties in my tion of the chest. goNtu aadducukonndi, way. Bee addddmu, agoodd addagadda maattlaaddkuudddu . his throat is hoarse, he areas-wall. adddduupu adda-tgapu. A cross cannot speak. beam. addddvaasmu, aksstl. adda-tala. A adupu adupu. [Tel.] n. A stroke, blow. | narrow projecting head: having a narrow fore head. niddupu kl. addddduulmu For Private and Personal Use Only Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - - adda dalamu. A cross beam. adddddoov kkinaaddu he yeps along roat may ed adda-dova. A crosaway. addddvlk adda- | then out aaross, "kraagrmulu dRssttulgddddimi palaka. A eroes plant. addddpttttu adda. dducu." BD. iv. 1538.. addddmugaa addons. palte. A thick board drawn by two oxen ga. [Tel.] adv. Cromwise, sarons, trans. used for smoothing & ploughed feld versely. cettttu kNddlku addddmugaanundi +be after the grain is sown. mddi smmuceesee tree intercepts the view, neenu addddmugaa cnu. addddvddu adda pada. [Tel.] v. n. | nilistini I stood in his way. To interpose, to help; to obstruat, addddsrmu - addddsrpu cettttu adda-aramu. impede. vighaatmgu, vaariNcu. naa pniki adddd | pddddaaddu he threw obstacles in my way. | (Tadbhava from aattruuss.] n. A medicinal ahrub. Adhatoda Yaaia (L. P.) bhaarynu kottttbootee kodduku agpddinaaru as he was going to strike his wife his | addddsaaru or apaalllu adda-aarelu. [Tel.] son interposed. neendddd pddkpootee , vaaNddlu | n. plu. Dice. sogttaal pociklu, guddintt * vtturu had I got interposed they would | posgu ceeyvi, mtsauykmulddddpoo" M. have disd. aksspaattu adda-patu. [Tel.] vil.i. 837. shkuni ceeti yddddsaarelu gaavu gaaNddii n. Obstacle, bindrance, obstruction, addddi, vimukt bhupttisstt shaannmuurti." ib. VII. v.29. vinnumu. addddbaas adda-basa. n. A nose janel. bulaaki, addddbottttu adda-bottu. A | | adddddiddddi add-didai. [Tel.] adj. Froward, perverse. aakrmmain. nnnu addddaadiddddisnlku or os mark worn by the Hindus on their pNpukaaddu be employe me on idle jobs. fore-bead. addddmaanu addanaw. A | adddddiddddi maattlu aaddbooku do not speak percross bar. .vaaddu addddvaattlu ceestunnaaddu | versely. be throws impediments in the way or addi. [Tel.] n. Delay, hindrance, addddmu addamu. [Tel.] n. Obstacle, hine | obstacle, aattNkmu. addddindu to coma in Annoe. A screen. abhyNtrmu, aattNkmu, the way. adi neermu the orime of unlawful. cttu. A pledge taakttttu nii maattku addddmu | interference. leedu no one will resist you. vaaddlku maaku | addiglu addigalu. [Tel.] n. A jewel worm goodd addddmugaa uNddindi there was a will | by women about the neck. between them and us. ok ngnu addddmu petttti aaddu addu. [Tel.] v. To impede, obstrust. yiru vairuupaaylu teccinaaddu he pawned a | An obstacle. A screep, any thing that jewel and got twenty rupees. naa pniki | afords concealment. caattu. addddugrr . addddmuvccinaaddu he opposed my endeav. aross bar; an obstacle. "nii yddddugrrmaa ours. mogunnni addddmu pettttukoni taanee anni ttl, kiiyeddbniyeemi?" rukssaaN: v. pnulu cuucukonipooyindi she used her | addddug adduga. [Tel.] n. A two anna , husband as a screen and carried on the business. vaaddu tNddriki addddmaaddutaaddu he | piece. beedd, opposes or contradicts his father. tiruptiki | addddugonu addu-yonu. [Tel.] v. To come in pooyeeloogaa muuddeelllu addddmuvstvi there are | the way, to interpose. " addddugonipooku three riven toeroes on the way to Tirupati. | dorku brhstuddniye," acc, yuddhkaaNdd. eedoo oktti vcci addddmupddindi something has | annr anaka. [Tel.] n. The act of brings got in the way. vaaniki addddmu tgilinaaru | ing the yoke under the peak. annklu veesi they interrupted him. koNtduurmu doovnee "nu v. n. To go ilurale, turn restave, as a pooyi aavtl addddmu tiriginaaddu or addddmu to bullock which turns the wrong way in For Private and Personal Use Only Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir the rule. *nii gurrmu"ni saaN kduru | annu amuru. [Tel.] n. A kind of but tirugu, (gddooNdirvi teeripooglgmainytttti vaa| K. " udduviidhi berguvv nokknnuju." hNbu lnnklu vaidigniye." A. iv. 51. Bwa. iv. 84. tinngaa jrgniiyk maattimaattiki annklu veesi | Newuvu antavu. [Skt.] n. An atom. leeshmu Name of a grain, Panicum Miliaceum. robomo instead of going on' smoothly nllvri. annutvmu antetramu. [SH.] Ato. be now and then turns restive. mic nature, minuteness, 'annumaatrmu annkuv. amdaura. [Tel.] n. Moreety, anumitramu. [Skt.] As small as an atom. politeness, humility, submission aaddkuv. annjaalmu anu-jalamu. [Skt.] A collec. aaNgiNcu amaginta. [Tel. Cauantive of tion or multitude of atoms. annumdhy 2 aNgu.! v. a. To keep under, quall, repress. dendar waisted gir, annuvRhi .amu. vriki. [Skt.] Name of a fine sort of rice. annucu, poogottttu. urococcus anvantamu. [Skt.] A hair annguamagu. [Tel.] v. n. To be suppressed.. splitting question. hurabled, abated, quelled or ualmed. To | annymu or annemu . amyama. [Tel.] adv. be ruined; to be conceale.. mttttupddu, | (Ben term) Abaft, that is, behind. venuk. roiNcu, nshiNcu, daagu. annggottttu | annymu amyamu. [Tel. An onomatoparic ahga-gottu. [Tel.] v. n. To beat down, | word.] n. anukrnnpdmu. annymu punnymu suppress, arush. Bubdue, keep under, | erugnu I know Deither good nor bad control. kuNggottttu, kssiinniNpceeyu. anndu | about it. or naadu amateu. [Tel.] v. a To atkniNdu atakarintsu. [Skt.] v. a. To depress, humble, abate, quench. To ria, destroy. kriNdiki adumu, shaaNtipoN ! excel, surpass, transgress. .miNcu, ati diNcu, nshiNpceeyu. yiNcu, atikrmiNcu. iNduvdnl mNdgmH svbhaavNbu stiikriNcu kutuk ruNbunku prti aNgaaru ana-garu. [Tel. from aanngu] v. n. | kuulNbgucu." KP. vi. 246. To be extinguished, to be quelled, to | subside. cllaaru, annugu, shshiNcu. |atddu or atnu atanu. [Tel.] pron. He, bat man. aaynu. atniki tnee of himself. annnddmu anataadamu. [Tel.] n. Com | atgaaru atagada. [vulgar Tel.] pron. Pmision. aadmddmu. He, that fellow. annaa ana. [Tel.] An anna, the sixteenth | atguddu atagudu. [Tel.] n. A miserable part of a Rupas. creature, a poor wretch. blhiinuddu, annim anima. [Skt.] n. A mote. One of the | diinuddu. "atgulcee drupduddu blhRtuddaipttttu supernatural faculties, extreme minute. bddnNt hiinuddi." M. vi. 7. nese, invisibility, the subtle and invisible | atnuddu atanudu. [Skt.] n. The. " bodi. state assumable by a deity. annutvmu. aashiiyuddu aniyudu. [Skt.] n. One who is | less," or incorporeal god, i. e., Cupid. very small like an atom. atipkssmain | | atrk nnmu a tarlanamu. [Skt.] n. Trans. vaaddu. " annusmuuhmulkunusnniiyuninnu." | gression, wickedness. aa krmmu , duraaggmu, (colloq.. A. vi. 148. atrky mu a tarleyarea. [Skt.] adj. Incom. shuda. [Ski.j n. A low man. . 10. | - prehensible, unsearchable. uuhiNpguuddhni. . skillul man. neerpri. aavaajnootiit mtrky vaishnN ." Lalito. vii. 27. For Private and Personal Use Only Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vo ata oo atalamu. [Skt.] n. One of these fabled subterraneous regions, supposed to be immediately below the earth. bhuulook ru kiNdilookmu, atlkutlmu. Disorder, confusion. disturbance. glibili, taarumaaru. atlkutlnuvu v. D. To be routed, scattered, dispersed. XD biliygu, taarumaaru, cediripoovu. atlkut lmuceeyu to make a bustle or great noise, to cause a tumult or confusion. dekona adv. In confusion. allrigaa. 40 6 atalashu. [H.] Satin, formerly called in Europe "Atlas" or Damask. eap satin wood, or a sort of timber resembling mahogany. 63 atasi. [Skt.] n. Common flax: Linum Usitatissimum; also, a leguminous tree, the leaves of which are dressed and eaten. (Coronilla grandiflora.) GODBAN. e att. [Skt. prefix.] Over, beyond, exceeding, very much; extreme, vast. adhik main . A rhyme says atidaanaaddhiikrnn, atiloobhaatsuyoodhnH, atikaamaaddll shriivH, ati srvtr vrjyeet . eNdukunu ati kaaraadu excess is always hurtful. ed Tae ati-kayamu. [Skt.] n. A gigantic body atikaayuddu a giant. mhaa kaayuddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir solo atikinten. [Tel.] v. To solder, cement, join, unite. soon. atikrmmu or atikrmnnmu atikramamu. | [Skt.] n. Transgression, wickedness. durmaargmu, atikrmmu ceeyu to transgress, to offend. atikraminte. [Tel.] v. To transgress, trespass, over, pass. ullNghnmu ceeyu, gdducu. yon ati-charamu. [Skt.] Accelerated motion, especially of planets. an ati-timingilamu [Skt.] n. The craken or biggest of ish. mhttrmain ceep. o atithi. [Skt.. a=not, and tidhiday; hence lit. one who comes unexpec tedly:] n. A guest, a stranger. x haagtuddu. atithidhrmu title to hospitality. atithipuuj or atithistkaarmu welcoming a guest, showing respect to a guest by ministering to his wants. wesxu attention paid to a guest, hospitality. vdSIoo ati-desamu. [Skt. Lit. making over.] n. Extended application, inference, analogy, substitution. ooaoo ati-madhuramu. [Skt.] adj. Very delicious; delightful. So, rmymain, atimdhurmu n. Liquorioe; Glycyrrhiza glabra or the root of the Abrus precatorius which is used instead. 2. E ati-matra. [Skt.] n. A "pill too much," i. e., excess in medicine. mNdu, vaaddu yippuddu niNddaa atimaatrgaa nunnaaddu he has now gone wild. atimaa E atimatramu. [Skt.] adj. Exceeding; immoderate; excessive. 200, mikkuttmain. Dan ati-muktamu. [Skt.] n. A creeping plant, Gartnera racemosa. S lguriviNd. ati-rathudu. [8kt] n. A charioteer or warrior in a car. - teerumiidnuNddi aa neekultoo yuddhmu ceeyddmuloo gttttivaaddu. aatiir smu ati-raaamu. [Skt.] n. A sweet cake made of rice meal and sugar fried in ghee. paakmupttttin bellmu piNddi klipi ceetiloo pshvmuceesin bhryvi sheessmu, ariselu. passau ati-riktamu. [Skt.] adj Superabounding, excessive. Other, different. sque atyNtmain, smdhik main, heccu ayin, main, atirikgRhmu the other house. For Private and Personal Use Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wg atta - - Moti su ati-rlkamu. [Skt.] n. Excess ndodos atitamu. [Skt.] adj. Past, clapeal. haatishkmu strong lust. Xo Dors. Tembo D:fa zhe time is gone ty. oss ativa. (Tel. from wat wow lit. one googrobo Duas extraordinary, wondertul. that has big mouth.] n. A woman. uidoso n. He who has passed or gone A . over. gddicinvaaddu. Thus veedaatiituddu he who aavsNti rana [Skt. ns from vissN) Acoli.| has perused the Vedas. inm heterophyllum or the great sweet. | Osk atuku. [Tel.] n. Junction, union Mag. (E.P.) patcb. 26ADZB. yover 2,8036 living tross ati-vasamu. [Skt.] The fast in acother man's house. wook v. n. To obrerved on the day preceding the join. To agree with, to be fit. Howr%. coremony in which oblations are present. ed to the manes of departed ancestors. wtwka or waloto, v. t. To solder, og addmunku muNdu okk proddu uNddeedinmu. ment, join, unite to. Botondo, toys 2030 . wow& fixing: posting ; the was ati-vrishti. (Akt.7. n. Excess of engagement to cultivate taken from the rain. 80%. ryot at the commencement of the Roveodos ati-volamu. [Skt ] adj. Much, nue year ; leasing. ww uwe Bouw to rent excessive. Du som bor. out. wbukur'aw giving or letting out on nent. widtoas ati-sayamu. [Skt.] adj. Much, excessive. (In Telugu) Marvellous, won. | jtulmu or atulitmu a tailamu. [Skt.] derful, uncommon. Gogoor zu, was pows. adj. Unequalled, unparalelled, matchless. waldos n. Excellence, pre-emi ukas Bur. vtindreu a-tulitudu. cence, pride. Why_. gaden og te, [Skt.] n. He who is matchless. We what great matter is this. yoldase 1. To be proud of. Xogo yo Yawo or to a-tushti. (Bkt.] Discontent. Obrave v. To overmatch, surpass. To a-tripti. [Skt.] Dissatisfaction, increase, become augmented. wowo, o a-triptudy [Skt.] One who is deky X. vol dire exaggeration, not satisfied. byperbole. batta. (Tel. borrowed by Skt. in drum.] warsoo oo oon ati-sanchayamu. [Skt.] n. . Father's sister, mother-in-law, mater. EXOossive nocnmulation of wealth, utro nal uncle's wife. Odrave mother-inWebony desire to hoard money too law and father-in-law. moob. 1 oso attapatti. [Tel.] n. The sensitive wortos atsMdramu. (Bkt.] n. Diarrhoa plant. Ego su or dysentery. w. TOW Aatulent disease of this kind hy which vo ovey attomillu. [Skt. from. ergovoob.] the belly is swollen. 20 Ortoo ww bilious v. n. To sit down, lie down; to hown vomiting and purging, to w Vio Against. Lidhas, tortojote, without the ways thout to have diarrboen. ttaakul guttul sttmillu ettaavul yittNbulu wted cosus atindriyanil. [Skt.] adj. Terry Bows." S. iii. 436. "Daudotos Impercoptible to the sensen. mnnipiitNbunN gRssnnuni vennu daastttyoonn tpiitthN 20s Soudattoo 2. M. V. c. 269. For Private and Personal Use Only Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ousness. aaymu attamu. [Tel.] n. A cluster or party atyNt sukumaarmu very delicate. atyNgaa 'da banob of plantains. artti pNddl gurti, | koopmu entire non-existence, aatrmu attaramu. [Tel.] n. Baste. tvrN | atyymu atyayamu. [Skt.] n. Distress, R. vii. Another form of aatrmu. transgression. aashrmmu, doossmu. ' ceettu. attru attaru. [H.] Attar, or oil of roses. | Death, end. "caavu. vrssaadivaaty ymu." A. Perfume, Essence. sugNdh tailmu. iv. 206. atyaa sh atyasu. [Skt. aati+%.] n. Covet" attrugbbunu nlveeptiipu mottniraayiyu meedinigl ayyuy atyukti. [Skt. vn+as] n. Bytlmu aa attmu attalamu. [Tel.] n. | perbole. A short spear, a lance with a three sided | athvaa atthara. [Skt.] adv. Or, or else. point, sh, tr. "devshvNbu melN, leekuNttee, attlu kaakuNtt. aacriNcunu, vNttglu nddidNbun ntt lNbun | aavNt,maa or adNtrmu adantram, 1riyu breesiyunddiciyuN boddiciyu." Swa. | [Corrupted from Skt. atNtrmu ) D. Instai.161. bility, weakness. Dependence, helples e ath. [Tel.] n. The glomerous fig tree, nee.. asthirt, asvtNtr ... fion glomerata or country figterpo, fictus aadr adaka. [Tel.] n. An old shoe. racemosa. meeddi cettttu. a y , its fruit. paadrkss. wore the juice that flows from its root: This tree bas no apparent blossome; aakttu adatu. [Tel.] n. Pride, presumption, bence attimaanu puucinttttu denotes " about | arrogance. grvmu, pogru, "adytboonii as likely as milk from a stone. podiliydttnngiNcgaa." DRY. ii. 1016 aatu or httu or apuri atta. [Tel.] v. n. aatnNdn adama-badana. [Tel.] adv. To be attached or joined, kuuddugnu. Also | Barely, without being hurt. Economically. to happen. klugu. "kottin suvRsstti vlnn, vittu cekkucedrkuNddaa, poonnimigaa, " aNbunidhiti lkuN boddmintttti vittulpon." pNc. naa. 1 .. | rmun kulaayNbcrci ni klNgucu ttitttti raamu attema. [Tel, from Skt. hstmu) | gruddlu petttti podi? neemripaattu leekdnbdn klc D. A hawk's jesses. ddeeg kaaligoolllu ceetiki || bddkuNdd koNddoNtti glpikonucu." P. i.616. tglkuNddaa kttttugaanee crmu, hstkvcmu. | " aNdnbdn neeguurci maayppu diirci postu niiv anukoorpuvllni diirghkaahupai haalhlNce nn." Sankara H. iv. 37. jaaNddiy temunNdu yetticuucubl paatthn aashnmu adanantu. [Tel.] n. Plenty, mug pddiNjnu shNbupyi viddigaa mhee abundance. adhikmu, aadrmu dj. Erosed. ddhN ." Swa. iv.89. ing, much, superior, great, ezoewive. sru attesaru. [Tel. arhu+esru n. Rice | adhikmain. which has been boiled without having som adanu. [Tel.] n. An opportunity, the water poured off. season, critical point of time. smymu. mes obain aty-antama. '[Skt.] adj. Exces- " cerupnddnu cuuci." A. iv. 202. live, very much, mikkili visheessmain. atyNt adllmu adadhuramu. [Skt.] adj. Much, vinyku rvkmugaa with proloand respect. / anany. vistaarmain, meNddu, For Private and Personal Use Only Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aatmaayiNcu adamayinta. [Tel.] / pdkdliyk.. R. v. 278. aaddvrN reprimand, to admonish. gddiNdu. v. n. To be in griet, br ontul, IC troubled. rodlmNdu, vicaarkddu, vyaakul aadyt adayata. [Skt.] n. Unlindness. pddu. * nddkdraajunu nilunilaa, cdvddgnu aayuddu adaguds. (Sr.] n. A cruel dudllrraadhnkugaa." R. iv. 15." man, . . merilous man. nirdyaatrkuddu, aruddu. gaaypruddu. wow or wteto adoro. Tal.) v. a. Tor tor or mi adlatungo. Mali] trable, shake, gunta, shiver. To drad. | adv. Buddenly, ananpectedly. ruu. koNdiNdu, bhymuddu. bhuumi aadurucunndi. raa mu ok-paration truth tom bla. mn naacee vaani (E.J. v. i. To perform, py, discharge sNddlu avinvi his banquirersom| aacriNcu, oorcu, celliNcu. uhin, nmn aayurutunndi my rich eye | lku adelaw. [H.] Justice, equity. agns vaaru cNduruddNddi vill | A court of justion. y ymu, vyaa ykll. court. aarumu Coramion, / whaking, tromour, trembling, fear, reu m adovat. (4.] Enmity, batrod, spita. nddt, clvmu, kottttgvtmu, bhymu, bhuumi | kaarpnnymu, klmu, aadduku . trumour or commalaion of the w or. [Tel.] Pron. She, it, that. art. Wniki tNddri vdd rocenu aduru | (Genitin -ni, 20ountive m . Dutive uNddru he onghi tolar his father. ni.) adi eNdlu, or vdi modlugaa | m aargdd or mrgdd and that time, evar since. aadivrku until then, ma. n. Daanting, tright. ceduru. aa than, u turn that. aar or mroo iit aaNcadanisadu. [Tel.] | theret look! lol bahalat to be aun! WAT adv. Besides which wara tri ....Raper about, to carrot. uNguddu, Tharstore. . to banagant. aaddrpaattu n. Pride. kddupaattun adv. Suddenly, unexpectedly. aaphiisuku adinadu. [81] One who is not spirit. tiimNttun. " adrpaattun vaarooyuduttu | aa.. N. i. 15 adugoo see under on aaklit aalpu adalintsu. [Tel.] v. tumu aduma. [Tel.] v. I. To prom To frighten, menace, rebuko, reprove | squeeze. acu, daanini adimi revriNcu, gddiNcu, "arbhkul tn duuddvdliNc proda it and bold it firmly, with a hNmmnivludd graamul grumu." N. 1. ". n. Compresion. aytulu... grainya aalpu or vlp n. Monace, threaten. pressing dowu. ottvmu, ing. bediriNpu, gddiNpu. aadhur aduru [Tel.] v. and n. Brica. aanN : adun adava. [Tel.] n. Rant. aa trveeen aduri-vtes. [Tel.] n. A kind acvyillu a house that is hired. vaaddu | gun-rocket, fired in prosessions. *** aadv seedymu ceestunnaaddu. he cultivates a ranted field. | aadun aduva. [Tel.] adj. Varthble, chitting, aam lavada Tel.] n, Confusion, grief; | alithiction. Yes, mkhmu, vyaa kulmu, " eNdu | aatRshyt andriyala. (Qkt.] n. Invisibility. vnndd niyyNdukdn kdnnu gaaddududdu | gupddu. aayn adRtutN aayn d For Private and Personal Use Only Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adRan v be diappeared or vanished. adRshy mu | aarjiNcu . l.lintet Tel. casual form of addu.) adriyamu. [Skt.] adj. Invisible. agupddni. | To get dipped or stained, to have a clot! adRshyudu a drisyudu. [Skt.] n. One dyed, ru. ardeettttttuceeyu. mainmuloo aggiN who has disappeared or vanished. cingudddd or main pugudddd wax cloth. adRssttmu a drishtamu. [Skt.] n. Fortune, eldakuna. Tel.] n. Protectiou, luck, chance, tate. bhaagymu. 'durdRssttmu custody. kaavli, dannmu, . bad luck. adRssttvNtuddu or adRssttshaali " vaattivaattiloo niNttaattoottu ceesi, or adRsstt purussuddu a fortunate man. adR yttmttiNck yuNddvai yuddhik mug, mhinuddu an unfortunate tlan. adRsstt neepdirugaaddu vishvaasulepuddumaaku phlmu the consequence of (one by good luck. jaagilNbulu gummu maapoomikaan." , adeevuddu ( leruuda. [Skt.] One who is not a god ; a sodless man. niriishvruddu. adi 3 [Tel. fron up rent.] Mortgage. adda. [from Skt. arth) adj. Hall. sgmu. | taakttttu. atttti bhuumi mortgaged land. (Cud. addgoodd, a wall that serves as a screen. / dapa). ardhruupaayi :t hulk rupee. addmnnugu A hall | addir or aadir (uldarea. [Tel. adi+6] ll terj. maund. addpaavulaa- a tho anula piece. | What a woulder : Wonderful ! anirpaa aagm reeyi adda nut-nuyi. n. Midnight. | ttun ulli upat aned. adv. Suddenly, unex. egraali mu. nishiidi. " aadh mreeydaanN.. | pectedly. adaattun. "ani tlpooyuvaani polu A. vi. 10. In revenue phrase, add means / pttttirpaattunjuuci visyNbnupm liildottttin," aa incomplete heap. Also, a stamp S. iii. 543. addiryy interj. Bravol excel. or seal. pttttimudr. addlvaaddu he who | lent! Twsu. "ceppk ceppeddu sddigyyduu stamps or marks the salt heaps. A kerugdrN behemhim." Bwa. i. 35 marker or stamper. Also, a salt ananu. facturer. mudrmnissi, uppu ceeseevaaddu. add | addu rudda. [Tel.] v. a. To press gently. To dip, to print with colours. muNcu. n. A dry neugure, balf of a * sola." A small heap of straw not yet thrashed. "iddhNbugaa paalnddumu niittsddumu maakiNk n aarthsool, suurckuNddaa veesin cinn kupp. . vydhaaleedu." BD. v. 319. siraa addumu gmu uldakamu. [Tel. from aarddu.) blot the ink. kNddlnu aarddukonumu press it n. Chinez-printing; dyeing with colour. to the eyes as a mark of respect. raatn nni addkpubtttt a dyed cloth. vaani | addumuddu ' n. . Sport, play. biddddyokk addkmu mNcidikaadu. his dyeing is not ceessttlu. aa bidddd yokk ardumuddu cuuddg goor" cccinaaddu he died without seeing the child play. aagmu addamu. [Tel.] n. A mirror, a pane adde adde. [Tel.] n. Rent, hire. baaddug. of glass, ardhaalu or kNttiaargaalu spee. tacles. ardaaltlupu a glass door. ardhaalrvik ardku shaapurmuNddu to dwell in a house for a spaagled jacket. addpudoosili the fee rent. addeku tiisikonu to hire. ardku iccu for the looking glass, a certain allowance to let out. adde is written agreement of grain granted to the village barbar Me to pay rent, a rent bill. aa yillu a reated numunaration for his servicos bouse. For Private and Personal Use Only Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aapadi adbhutmu udbhutanu_Skt.] n. Marvel, - the body, the foot. adhmtv mu . Io. wonder. vissymu. adbhutmu adj. Amaz. feriority, vileness. niictvmu. aadhmaath ing, surprising. . aashcrykr main. adbhut mmu adj. The basest, the worst, the Joto & wonderful deed, miracle. lowest of the low. atiniicmain. aadhmaath muddu n. He who is the meanest of the adnmu t-rertimu. [Skt.] Not liquid. | inean, or basest of the base. 2080 adri, dri. Skt.] n. A mountain. prvtmu. | viicuddu. aadhmuddu adhunudu. n. A ly adrikaakmu n. A hill crow, koNddkaaki. adri ju fellow. niicuddu. or aadri tny= Parvati adri, raajmH ||. adhmllluddu udhanurmuddu. [Skt.] n. A The king of mountains, i. e., the | debtor. appupddddvaaddu. uttmrluddu a credi: Himalayas. himvtprvtmu tor. appiccuvaaddu (from Rnnmu a debt.) adr, for aduru. | adhrmu adhurana. [Skt.] n. Lip. pedvi. aadvNdyudu a-drual talli. [Skt.] n. The underlip. kriNdi pedvi. adhr mdhuvu the philosopher, j. e.. he wllo despises the | honey of the lip, adhrmu adj. Low, pairs of opposites, such as heat and cold, interior, yile. diguddain, niic main. Lower. good and evil, pleasure and pain, &c. nissNguddu. "aNduNddug dvysd pdpd "prt t rvaannN bhaagpiitthyugllii bhaasvtsNbh nuNdddvNdvudd aNtyoo gaaNduubddh mdhudvi | sNsthiti." Amuk. i. 6. sdvirgudd svrgaabhidhaanuNddu." A. i. 77." adhrmu u ( karnumu. [Skt.] n. Injustice, unrighteousness, every thing unscripadvitiiymu t-dritayamu. [Skt.] adj. ! tural or contrary to principles. anyaa Unparalleled, unequalled. asmaan main. ymu, aanaacaarmu. adhrmvrulu wicked. avve tmu a-deuitarnau. [Skt.] n. Non. / persons. duality. The doctrine of the identity of arv nnrt adharvuna-kariku. [Skt.] the human soul with the divine essence n. The name of a certain grammatical of the Deity and the universe. treatise written in Sanscrit, regarding lku abheedmunu ceppeemtmu. - Telugu, of which only some iragment; One that maintains the Advaita doctrine. | remain. adhkriNcu adhah-karintsu. [Skt.] v. a. To / adhrvveedmu The Athurru. Veda. treat with disrespect. tkkuv prucu; kriNdu | adhvaa adhavi. [Skt.] adv. Or, otherwise. prucu, adhuurmu n. The act of looking | | attlaakaakuNttee.. Same as athvaa, alan on one. hiinprcddmu, aadhv raa ... kru n.dharmikudu. [Skt.] n. One adhakkani. [Skt.] n. He who defies | or outrivals. tkkuvpriceevaaddu. | who does not generally give alms. up to so a-dhanudu. [Skt.] One who has aqua adhikamu. [Skt.j . superiority, no wealth ; a poor man. nirdhsuddu. greatness. vistaarmu, eccu, ekkuv. aNdu loo eemi adhikmu what superiority has adhmmu adhamamu. [Skt.] adj. Inferior; vile, low, despicable. niicmain. adhmN it? neenu adhikaani shaashpddleedu I am not seengaavRtti servitude is tlie nearest | | greedy. adhikmu adj. Grest, much, exces. work. vraadhmulu the vilest of men. / sive, ekkuvain, shreesstth main, ekku-ttu ms. adhi aadhmaaNgmu," the lowest member of | (muceeyu, adhik sruku to increase, For Private and Personal Use Only Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org augment. c. 550X5>> n. Meddling, officious interposition, impertinence, tndi kaanijooli. adhik prsNg officiously, impertinently. prsNgi n. An impertinent fellow. an. An intercalary month, i. e., an extra month inserted in particular years (like leap years;) the intercalary month precedes the month that bears the same name." ok sNvtsrmuloonee rettttiNpu Two. adhikudu. [Skt.]. n. Superior, eccugaanuNddeevaaddu, doddddvaaddu, adhi-karanamu. [Skt.] n. Sup. port. p. In metaphysics, a substratum, a category; in grammar, government, the dependence of words in a sentence, which agree together. both adhikarints. t. v. a. and v. n. To excel, surmount, increase. eccu, atishyiNcu. aa paap mdhikriNcucunndi that vice is on the increase. caodoma V. . (colloq.) To study, acquire a science. cduvu. 46 To udki-karumu. [Skt. n. Authority, government, power, dominion. dortnmu, baadhyti, adhikaarmiccu oo invest with power, authorize, empower. To to exercise authority. he who has fallen from office or power. adhikaarsthuddu n. One in nower or authority. mato >>. A a ruler, one in power or authority. The master of a science, he who has the command of it., 58 vaaddu, pripaalkuddu. ii sottuku adhikaari ye so who is the owner of this property? vaaddu puurnnaadhikaari he has full powers. adhikaaritoo viroodhmu kaaraadu it is nct proper to be on bad terms with one who irin authority. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adhi Loto adhi-kshepintsu. [Skt.] v. t. To blame, to frighten, to threaten. n. Act of blaming or finding fault with. X6 adhigatamu. [Skt.] adj. Known, found, soquired, obtained, gone through or over, perused, read, studied. avgtmain, praaptmain, cdvbddin. Xoa adhi-gamintsu. [Skt.] v. a. To obtain, attain, assume, to perceive, go through, go over: poNdu, grhiNcu, corbddu, cduvu. "attlkaashni muni veessmdhin miNce. R. v. 259. "avttprNbunNduNddi ycyutuN ddkhilbhuutNbul ndhigmiNci, bhuussn prpNcNbu puttttiNcmdigoori." Padma. vi. 20. adhi-gamamu. [Skt.] A tainment, acquisition. adhijyamu. [Skt.] adj. Strung, as a bow. ekku pettttbdddd, allegl. adhityaka. [Skt.] n. Uplands. Heights. prvtoordhvbhuumi, 56 adki-devata. [Skt.] A presiding or tutelary deity. 20' adhi-pati. [Skt.] n. A ruler, lord, master, owner. eeleevaaddu, prbhuvu. oyas adhipudu. [Skt.] n. Lord, ruler, master. 50x. So os adhi-rathudu. [Skt.] A charioteer. One who is mounted on a osr. upU adhi-raju. [Skt.] An over-lord. raajaadhiraaju King of kings. was on adhi-rokintau. [Skt.] v. i. To-mount up, to ascend, go up as a ladder. adhiroohnnmu Same 4 aaroo *5, was bred adhi-rohini, [Skt.] n. A ladder. . adhivsiNcu adhi-vaannow. [Skt.] v. n. To dwell. kaapurmu uNddu. adhivaasmu e abode. unikipttttaa. For Private and Personal Use Only Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 47 n adhitamu. [Skt.] adj. Studied. cdivin. aadhiiti or adhiituddu n. He who has read or studied the Vedas. veedmulnu cdi vinvaaddu. andhiituddu n. He who is unlearned in or ignorant of the Vedas. oean aikinamu. [Skt.] adj. Dependent on, subject to, subservient. 33, vidheeymain. aadhiint adhinata. [Skt] Subjection, dependence. n. Possession, power, charge, control, authority. svaadhiinmu, adhikaarmu. adi naa it is not in my possession. naa aadhiinmuloonuNddeevaaru those who are under my control. daanni nii aadhiinmu ceesi I have committed it to you. c adhi-sthintsu. [Skt.] v. n. To reside, be in. aashryiNci uNddu, aavhiNci uNddu. adhissttaanmu adhi-sthanamu. [Skt.] n. Abode, residence, residing in. The place of abode. uNddddmu, unikipttttu. adhissttaan deevt n. a tutelary or guardian deity, an [Skt.] n. The lower side.. presiding deity, Dan. the paanao adho-mukhamu. [Skt.] n. The tron of learning. r. One who takes up a residence. face turned downwards: a downcast countenance. kiNdiki pNcukoniyuNddee mogmu. adhoomukhmugaa ads. With the face turned downwards, with a downcast countenance; headlong. Besora, tlkriNdugaa divittiini adhoomukhmu gaa ptttti She held the torch with the flame downwards. [Skt.] n. He who is downcast, sebamed or crestfallen. atddu athoo mukhuddai uNddenu be hung his bead. 3 a-dhirata. [Skt.] Absence of self command, cowardice. adj. Cowardly, confused, ce BOX #Sbabo adhisvarudu. [Skt.] A supreme lord. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adhundiana [Skt.] Of the present time. e Living or contemporary poets. a-dhrili. [Skt.] Want of firmness. * a-dhairyamu. [Skt.] n. Absence of courage. Cowardice. & shvmu, adhairyvddu to be afraid. g`daeto adhokshajudu. [Skt.] n. A name of Vishnu. adays usX@ adho-gati. [Skt.] n. A low state. Perdition, utter destruction. 8, naashnmu. adhoogruddu & ruined man, tkku vsthitini poNdinvaaddu. [Skt.] a downward look; a down cast look. [Skt.] n. The lower or nether world. paataalllookmu. adhyakshudu. [Skt.] n. A superintendent, an overseer. A bishop paivicaarnnceeyuvaaddu, adhikaari. adhykssur adhyakshata. [Skt.] n Superintendence, RWay adhikaarmu, 3>> adhyayinamu. [Skt.] \n Study, reading, especially of the sacred looks, gurulu khaanu puurvshrii kssnnmu, ptthnmu, The word is commonly used for the study of the Vedas or for the Veda itself thus: aa cinn vaaddu naalugeeN ddlnuNddi adhyynmu ceeyucunnaaddu the boy has been studying the Vedas for four years. naaku adhyynmu raadu I have not studied the Vedas. adhyavasayamu. [Skt.] n Perseverance, devotedness. I, prytnmu, pttttu, puunik, shrddh. In he torio, concise and forcible language. Hodhyatmamu. [Skt.] n. The soul; individuated spirit or that which belongs to, and presides over the body. For Private and Personal Use Only Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org adhyaa odhya The supreme spirit. jiivaatm, prmaatm A180, Knowledge. n mu adhyaatt ad Spiritual, belonging to spirit, inberent aatisNbNdhmain. aadhyaatjnyaanmu knowledge of the Supreme spirit. adhyaatyN maa Ramayana explained as an allegory relating to the Supreme spirit. aadhyaatmikmu | kmu or aadhyaatmikmu adj. pelatine | to the soul, spiritual. adhyaavnmu adhyapanamu. [Skt.] n. Instruction in sacred knowledge. adhyaa vrudu adhyapakudu. [Skt.] n. A teacher. one who instructs in the sacred books. veedmulnu neerpuvaaddu. adhyaaymu adhyayamu (Skt.] n. A chapter, a section. prkrnnmu. Reading. " shaadhyaayuddu" fellow student. Bhar. Adi. i. 25. adhyaahaarmu adhydharamu. [Skt.] n. Adding a word or words to complete a sentence, supplying an ellipsis. loopmugaa nuNddeecoott oktti reNddu maattlnu teccukoov ddmu. aadhyaahRtmu adhyahritamu. [Skt.] Supplied as an elliptical word. adhvmu u/hramu. [Skt.] n. Road, way, path, maargmu. adhvguddu n. A traveller. daarini nddiceevaaddu, baattsaari. adhvg bhoogymu "The Traveller's Tree." The Spondias Mangifera. aadhv gaami a traveller. adhvaa dhipuddu protector ; of travellers, a police officer on the public roads. adhvrdhmu a travelling car. 'adhvpti in astron. lord | of the orbite, i. e., of the Zodiac. adhvrmu adhvarana. [Skt.] n. A sacriice. yjnymu. "adhvr vaikly mriyucuNddu brhmraakssskootti." bhaaskH raamaa: baal. 90, adhvryuddu n. A Bramin versed in the Yajur Veda; yjurveedveett; the officisting priest at a sacrifice whose duty it is to measure the ground, build the altar, prepare the sacrificial vessels, fetch 48 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akN ARAD wood and water, light the fire, bring and immolate the animal. For a description of the sacrifice, vide raamaa. baal 114. adhvry veedmu = yjurveedmu. aadhvaanmu adke&namu. [Skt.] n. Desola tion, waste, ruin. paaddu. aa ruuklnu adhvaanmuloo veesinaaddu he wasted the money. aadhvaanmu ceeyu to ruin, lay waste. adhvaanmgu to turn to nothing, to become waste. adhvaanmaincoottu a waste place, aadhvaanmain pustkmu a bad hook, a perplexing book. aarvmu aadhvaanmu Tamil is a perplexing language. aadhvaanpu addvi o pathless forest. aadhvaanpu bylu an open waste. aadhvaanpujvrmu a wasting fever. aadhvaanpuvaan a troublesome shower; annoying rain. af an. [Tel.] (Aorist p|| of anu to say) Saying. aanee. "bliy dnujaatuddu" N. il. 501. " kRpyaabhooktvym plkulu " C A. i. 43. an ana. [Tel.] n. A bank, or dam. addddktttt. aanktttt. Also, a pliable tender twig : "lNgonluNbaarcu mnmun naakoorki tii tiige mguvku migul K. P. vi. 126. avNlNtoo nluNcaaru or aslu kooslugaa uNddu to bloom, fourish. taamrdNplai perugu, koomlmugaa perugu. anNgiikaarmu an-angskaramu. [Skt.] n. Disapprobation, disagreement. asmmti. anNguddu an-angudu. [Skt.] n. The in corporeal one, an epithet of Cupid. mnmthuddu. anNgleekh a love letter. avNtti ananti. Mel. pl. anNttulu] n. A plantain tree. antti or artti cettttu. avNtmu an-antamu. [Skt.] adj. Endless, eternal aNtmuleeni, anNtmu n. The sky. For Private and Personal Use Only Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org No anan aakaashmu, adNtt endlessness ; infni | andvaahmu ana-duahuam. [Skt _ 0x, vRssbhmu, tade. 8 ananta-rasi. [Skt.] An infinite quantity, on. The Kan-antarayamu. [Skt.] adv. Without a break in the middle. 49 or Kep ana-k.tta. [Tel.] n. A beak, or dam. Anicut. 3. name of the conch or shell of Dharmaraja. Bob 55n anunta-rratamu. [Skt.] A Vow or festival observed in honor of Ananta. (Vishnu) canantasakti. [Skt.] n. Omnipotence, houndless strength or power. costs an-antudu. [8kt n. The infinite, being, an epithet of Vishnu. A name of the great dragon, the king of serpents vissnnuvu, aadisheessuddu. oto ananta-sayanudu. [Skt.] n. An epithet of Vishnu, (lit.) the god whose couch is the king of serpents. 83>> an-adhikaramu. [Skt.] Absence of authority. ex meddle. someness, officiousness. 25. on an-antyamu. [Skt.] an-anyamu. !Skt.] adj. One, sole, without any other. same, identical. adv. Eternally for ever and ever. Bob an-antaramu. [Skt. lit. without interval.] adj. Next, immediately following; in the next place. 20, muleeni. anNtrmu ads. Afterwards,after. truvaat e an-agatyamu. [Skt.] adj. Not wanted, unnecessary. See 35 anagu. [Tel.] v, n. To unite with; to obey. osanagi-pena gi-yundu. v. n. To be familiar, easy, affable. kliyglupugaanuNddu. "attttijg jNt 72 yngi pengiyuNddudu veeniivu nuubooNttl aby. N. ix. 393. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * an-aghamu. [Skt.] n. Sinless ness. paapmu leemi. anghuddu -aghudu.. [Skt.] n. He who is sinless. vaaddu, nirdoossi. an-ati. [Skt. neg. *5+08 prefix] adj. Not much, not excessive. nuNddee, koddipaattigaanuNddee. antiduurmu jNk very distant, near. u ana anuda. [from Skt. ~~] n. She who is without a master or protector, without a husband. A rake or worthless fellow. e. adj. Destitute, wretched, abject. dikkuleenidi, mogudduleenidi. eekmain, anitrmain, adee asnyvissymu exclusively applicable. annygNguddu n. He who has only one refuge or asylum. veereegtileenivaaddu. annyaadRshmu b. adj. Not seen elsewhere. Unparalleled, prodigious, strange. asmaanmain, viNtain. an-anrayamu. [Skt.] n. Inconsistency, unconnectedness, incongru. ity. imddmi, aasaaNgtymu, posgmi, viruddh adj. Unconnected, irrevelant. eo 'bNdhmain, asNgtmain, posgni, imddni. an an-apakaramu. [Skt.] n. Harmlessness. anapa-chettu. [Tel.] A legumi. nous plant (Dolichos tetraspermus.) 196 IT A legume, a pod, a kind of pulse (phaseolus radiatus.) an-apatyudu. [Skt.] n. He who has no issue. A childless man. an-aparadhi. [Skt.] n. A guiltless man, an innocent man. guiltlessness, innocence. SSav oroanali. [Tel.] n. A plantain mapayimi. [Skt.] adj. tree. 3. H. iv. 180. U 7 Harmless. For Private and Personal Use Only Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir loopee aw-apthaha. [Skt.] Absence of | gvrymu aravadyamu. [H.] adj. desire. anveeshnniiymu not to be desired. | Blameless, haultless, upotless, iroproach. aa anapha. [Blt. = Gr. anaan.) A able. niNdymugaani, doossrhitmain. . particular configuration of the planets. avdhaanmu Navadlamu. [Skt.] n. manahiminamursuanwome Inattention. of practice or skill. aavrtmu anavavetamu. [Skt.] adj. Ia. sh ymu anayamu. [Skt.] n. Til-lugk, had | cessant, perpetual, constant. viirNtrmain, fortune; calamity. Vice, transgression. | eddtegni. Nernidi, aashubhmu, vysnmu, vissttu. y srmu anavasaramu. [Skt.] adj. Un. aashymu anayamu. [Tel.] adv. Always, necessary (Madra usage.) alernally; continually. nirNtrmu, sttmu. | arvshymu an-avappamu. [Skt.] adj. Un. Maah, greatly. atyNtmu, aavshymu, , necessary. mrinri. aa yuddu, naaru naa anavudu. [Tel.] ankulu anarulu. [Tel.] n. plu. The vitals, | adv. On saying thin angaa, aa ceettppttikii. the parts essential to life. aayuvu pttttulu, " nRpsnnu vivaahmgumnvuddu."Bwa. vi. 28, mrmsthaanmulu. | iishvrmu a napraramu. [Skt.] n. adj. anrgllmu an-argalamu. [Skt.] n. adj. Eternal, imperishable. nitymain. Besistlese, unimpeded, free, unrestrained. | aashku , an aaru. [Skt.] adj. Tearless. virNkush main, addddmuleeni. suuy an artiya. [Skt.] n. Absence of aary mu or avrssmu a nargh ya mr. I spite, ill-will or enry. [Skt.] adj. Costly, invaluable. velleeni | a hNgrmu amahawkaramu. (Elkt.] n. Absence of egotism or self-conceit; abaagrjmu an arthamu. [Skt.] n. Hurt, sence of pride. damage.: evil; 'a prediction of bad luck. kiiddu, durdsh. iNduvll yeemi 14: munccenu what | aakaarmu anakaramu. [Skt.] adj. barm has come by this ? anrthkaalmu sun Deformed, ugly. vikaarmain, kuruupiyain. evil time. aanaagrmu n. Deformity, ugliness, vikaarmu, kuruupmu. aNr. n. An ugly aadrmu annavlamu. [Skt.] adj. Unit, | person kuruupi. unworthy. tgni, aayoogymain. agruddu al-arhulu. [Skt.] n. An unworthy man / aanaaglmu) ww.akalamu. [Skt.] Un. reasonable tions. Bad time. aaglmu nalamari. [Skt.] n. Fire. nippu. aanluddu analedu. [Skt.] n. The god of aagtmu at agatamu. [Skt.] adj. Not fire. Vulcan. agni hootruddu. come, not arrived, future. bhvissyttu ayin, aagtmu n. The futan. bhvissyttu anlpmu an-alpamu. [Skt.] n. Not little, | anaagtmku cepputt to foretell. anaagt much. anlpmssmu very noisy. veeddi . A prophet; one who "knom aaynttillu amavatillu [Tel.] v. t. To settle, | that which has not happened." sNbhviNp dry and cool a little so as to he fit for boovudaanni yerigin vaaddu. . eating, as boiled rice. umgillu, annmu | aanaakaarmu amacharamu. [Skt.] n. uddiki cllaaru, | Improper conduct, Impurity. durnddt, TO For Private and Personal Use Only Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uNdi. aanaallrnnmu macharagam | anaayaasmu anaayaamu. [Skt.] n. reka.] .. Non-obeormadoa. Without pains or effort, easily, readily. Kuwepat o g #meditha. [Skt.] why. Without macher or prokootor, forlomm, unprotected, roo sin ax-frambhamu. [Skt.] without a husband. 4608, A A, Absence of commencement. water to Samboo to. O anadhe. 2. A destitubo, a poor bolploma Wetab. Donec id Woodsins andretams. [Skt.] adj.Com uNddeevaaddu, dikkumaalinvaaddu. tinual, trequat, elemal. virNtr maiNd, ek anaarmu or naagrnn an adarama 3XD. U bao adv. Alwayu abity to [fikat. Jn. Dierenpoot, dimregard, ouutempt Sarne w oryatda . urmu, atymu, anaadrnnceeyu o antradhymode. {tikt.] ndj. din gard, to look with indifference, to n. Onlarmoured. He who is not mes. despise shipped. tronghorba . V aradi. [Skt.) adj. Without beygiu. U to ex-trogyaman. [Skt.] a. Siek. Ring, eternal comodo, no Paws. nown, unhealthinee vrobao immemorial wasto, i. o., land that nover hun bare brought under the with the lo mw-bryndate [Skt.] n. A nonplough. Wr ong [Skt.] adj. Im. Argua memorial, aboriginal, of unknown origin. w an-alochilomu. [8kt.] n. gore. Tissin adj. Without ! Unconsidered, imprudent. origin, of unknown ongin, everlasting best andrilamu. [Skt.] adj. Clour, Adobo Des, was 810 000. J o in clean, puro. Ogu plus. Vosa. iu. 163. without beginning and end. words ana-crishti. [Skt.] o. Drought, P o cones C-Madi madhiyuda. [Skt.] n. a lailure of rain. owda, wo A sameless fellow, an insignificant costs an-apnayamw. [Skt.] Daludos follow, mere cipher. A were nobody, lessness. We bomo baving none to one of no reputo. Sou do , depend upon oncoll. W aruna Tel.] n. Anona sativa or u vecto. an-umayan. [Skt.] Free the Pine Applo, OT, Bromelia salica. from siaknou. wabis a-widoilam. [Skt.] adj. Noner, OTAN andmika. (Bkt. lit. bo nameless lese. finger) D. The ringfingor, the one next ** u ardhdranu. [Skt.] n. Abu to the little fingar. #oxoay thew, s sence of lood, abstinence. anaahaary mu di assotoo. adj. not fit to be osten: futotoo awchitud. [Skt.] a. Omo Orokor this e-nayatamu. [Skt.]' adj. n. who is not called or invited. Being without a leader. Uned for you 10 ani. (Tal.) n. War, bottle. then sten Item Anacoby, miarula, confusion or delibsn. He who is forlore or holplus. w0 ani. [Tel.] (Past pll of write to wy) Having said. This is translated by the Mayombostrid, rohodou do. I word "That" or "HO" or the infinitive For Private and Personal Use Only Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wibo anin ani ani mood is used, as vaaru akkdd uNddinaarni | animiv,mu |-Nimrts/tunna. [Skt.] n. Wink. annaa ddu he told me that they were ] lessness. animisstv mu n. Divinity, there. avtl velllraadni tirigi vstimi we did apotheosis. deevtvmu. animissuddu or ani mee not think it right to go on and returned; ssuddu n. A god. deevt. animisspti " ruler we thought we must not go further; so | of the gods " (a title of Indra or Jupiter.) we came back. nnnu pomni ceppenu he told | aniyuktmu (l-atayuktamu. [Skt.] adj. Not me to go. tn somni yeNci considering appointed. it his own. daanni naakni 'konnaaddu he irukthudu. [Skt.] n. The son bought it for me. koovlenni akkddiki pooyi naaddu he went there on purpose. pNddlnu | of Cupid and Usba. munthunikini upkulu pttpttmni korikinaaddu he gnashed his teeth. puttttinvaaddu. kRssnnuni mnumddunu. ghumni fragrantly. trukkni brilliantly. | anirnnitmu u-nairyilayalu. [Skt.] adj. Upvan. gddgddmni maattlaaddinaaddu he spoke rapidly. | quished. aaglu juumuni musuru konn vi the ties | anirdissttmu (l-nirdishtamu. [Skt.] adj. Indecovered it buzzingly. niivu ii shaaluv finite, unexplained, undutinec. 988060 kppukoNttee gumni uNddunu if you wear this | ddni, vivriNpbddni. shawl it feels warm : or, you will feel anirmlmu a nirmulamu. [Skt.] n. Not pure, warm. Doaddus a-ninditamu. [Skt.] adj. Un dirty. blamed. wborgan a-mindyamu. [Skt.] | anilmu anikamu. [Skt.] n. Wind, breeze. adj. Unblameable, faultless. vaayuvu, gaali. asl prkRti the nature of. anitymu a-vityamu. [Skt.] adj. Tempo wind or air. aniluddu andledu. [Skt.] n. rary, not pe:manent. asthirmain. aadity The god of air. vaayudeevuddu. alulu anilulu. n. plu. Subordinate deities: tv mu state of pot being permanent ; forty-nine of these form one class, the transient character of a thing Aniles or winds. eeroospNcaall dvaa yu anidNpuurv mu anadampirramu. [Skt.] gnnmu, assttvsu bheedmu. adj. Novel, unprecedented, unheard of. puurvmNdu leenttuvNtti, coodymain, ennddu anivaaritmu aniedritamu. [Skt.] adj. Un. checked, unforbidden, unimpeded. addddmu nu vinni knni. "aanijN puurv praagr mdhnuddu." P. i. 119. leeni, aattNkmuleeni. anivaarymu a-mwar. anipiNcu anipintsu. [Tel. causative of anu.) yama. [Skt.] adj. Unavoidable. aprihaary r. n. To cause one to say. jvrmuloo uurikaa | main, poogottttkuuddni. niilllu taagvlennipiNcunu in a fever one is | anishmu amisamu. [Skt.] adv. Incessantly, inclined h drink constantly. iNt cllgaali | constantly. ellppuddunu. rssitee eNddkaalmnipiNcdu while this cool anishcymu or anishcitmu axischayams. brooze blows it does not seem to be [Skt.] adj. Uncertain. asthirmain, sNdigdh summer (lit.) 'the heat is not felt. yoogyuddnipiNcukonnaaddu. he was consi main. dered a good man. | anissttmu anu-islatavu. [Skt.] adj. Unwished, amittmu animittamu. [Skt.] n. Havity | undosirable. Bull, unlucky. asmtmain, no adequate cause, groundless. daurbhaa gymain, anissttmu n. Mischief, ruin, For Private and Personal Use Only Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aaho anim - a misery, cerupu. aa anissttmunku nee naa paatruddnu anukriNcu anu-karintsu. v. a. To imitate. Am I to be subjected to that misery? anisstt oknini shee ok daanini cuuci aa pr mugaa munku paatruddugaa nuNddeevaaddu one who | ceeyu. yrnnmu anu-karapama. deserves to the ruined. avinnnuurmu | [Skt.] n. Imitation. oknini leek ok daanini foreboding evil. cuuci adee prkaarmugaa ceeyddmu; cttctt, aaho (from as H.] n. The point or edge. pttptt, dddddd, gddgdd, yittttivi anukrnnshbd mod. The bows or front of a shup. oodd wiew these words are onolnatopvio mukhmu yokk ceNplu. words, imitatives. anushaarmu anu-ka. ramu. [Skt.] n. Imitation. Resemblance, kmu ankamu. [Skt.] n. Battle. yuddhmu, | poolik. anuu ,ana-kari. adj. Imitative. Army. seen. tdvrtugaaceesee, okddu ceeseettttttugaa ceesee, atlo anukivu. [Skt., n. An army, three ! anushrmu Chamus or 4th of an akssauhinni. 'host. seen, | anu-kavelanuu. [Skt.] n. A piece of wood at the end of # cart pole, pNddu. to which the yoke is fixed. Invoking, d .nitt. [Skt.] 1!, lumorality. summoning by incantation. Duxboa "psitmu un-ipsikamu. [Skt.] adj. I kooddipiitt, aakrssnnmu. Not desired. | or adumukugaa anuku. [Tel.] adj. anu. [Tel.] A prehis like the Latin com, | Neither thick nor thin. aNt gttttigaaylNt for ab, or re as fttaanukoottlu lace upon plcngaaddu gaani, akkmgu . to laes. become neither thick por thin. ro Detta mu. [Tel.] v. n. To say, to think, tol plcgaa. iNt anukugaanuNddddmeel? baagaa suppose. ceppu, tlcu, eNcu. (Past p.|| | klupu wby is this so thin? mix it to: ani. Relative p.|| anin or ann, Aor. p.! | proper consistency. abee, aneddi, aneddu, aa neetti. Neg. p. || "nuuneyu nskmgu nu#8 anni.) attlaa aNttaaddu so he says. TS | biNddiyu." P. i. 106. lennee mnsu a desire to have it. tllukku | anukuulmu anu-kilaya. [Skt.] vi. mnu to shine or glitter. ceetiloo im | Favourable, friendly, assisting, salubrious. annaa ddu he did so with his hand. anu | hitmain, shaaymain, aaroogy main, shreey ttyu on his saying so. or may be skrmain. anukuulmain gaali a favourable translated for;" thus aclmngaa rol Achalam or bill; Achalam which means wind. . vaani shriirmunku anukuulmainsthlnu a bill. anuddu adv. On (his) saying this. the place which agrees with him. angaa, aneettppttiki, anvuddu. anukoonu anukuulmainmaatt a friendly word. anu anu-konu. [Tel.] v. n. To say, suppose, ruulshtruvu . friendly enemy anukuul think, (middle voice of anu to say or Tlmu . suitable time. anukuulmu think.) neenu idi yistaannukonnaaddu he | or anukuult n. Favour, goodness, , thought that I would give him this. kindness, aid. shaaymu, meelu, dy, aayuNgu See anugu. drvyaa nukuulmu means, resource. daivaanu anuklv unadu-kanya. [Skt.] n. Tenderness, | kuulmuvll by the grace of God. anu compassiou, pity. Soto. ruuliNdu, anukulpddu. aa asurul For Private and Personal Use Only Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . pnu avakilintsu. [Skt.] v. n. To bed | shissyuddain." A. iv. 239. " anugucelishaaddu." lb. we odvu. To have offect, to have a good | 542. arugu n. A friend. sneehituddu, snee realt. sphlmgu, onguuddu. anukuulmu hituraalu. adugutnmu anugu-tamantu. riddu it failed, it had not the desired | D. Friendship. sneehbhaavmu, mitrv mu, offect. naaku iNkaa ruuklu anukuulpdd | " snnu gddurNjilkee - nitNdduvcci mku leedu I have not yet obtained the tsNbNpi yttNcutdutsur money * pni miiku anukuulmgunu you will brvrlu." Rahar Pandav. iii. 110. cucceed in this business. anuhlmu annuk . lemale companion. IT']. ceeyu or anukuulvrku umukilamu. | cheyu. v. a. To sher favour, to bringa anugunnmu anu-gupamu. [Skt.] adj. Fit, thing about, to countenance. shaaymu | proper, suited to, tgiv, arhmain. aay ceeyu, nerveercu, kaarymunu anukuulmu ceesr | gunnymu anugunyamu. adj. hooording nnaaru they brought it about, brought it to, suitable to. tgin, arhmain. aynu to a conclusion. anukuuluddarakiladu. Dog sitt adv. Accordingly, fitly, suite n. A friend, ally, patron. hituddu; shaa | bly. tginttttugaa, anugunnymu gaa moondyuddu, upri. vaaddu naaku anukuuluddu | ing to orders. be is well disposed towards me. amgrhmu anu-yrahamu. [Skt.] n. whatsz amu-kriti. [Skt.] n. Imitation, Merey, favour, gras, kRp, dy, viilu anukrnnmu. " tdntaar klitliilaanushRtul vrti rsutt. aay grhmupoNdu to gain favodi. lucunuNdde" A. v. 38. maayNdu anu grhmuNcvlen bare anukrmmu anu-krantamu. [Skt.] n. maroy rupon u broar u. yy, Series, succession, method, order: vrus. Buato v... To lavour, show kindnom, anur mnnik avu. kramasiku. [Skt.] n. | belp, bless. To great, boation. d shm An undex, tible of contents. suuciiptrmu , | shaaymuceeyu, . andar - bhuumik, vissysuucik. histunnaaraa vill you arent call? anuloomu anu-kriyarsu. [Skt.] n. Pity. anukrmu am-charudu. [Skt.] n. A dy. follower, an attendant, shaayuddu, loo , anugtmu anu-gatamu. [Skt.] adj. Fol. 'veNttnuNdduvaaddu. lowed, united to. Determined, defined. poNdbddin, aadhiin main, veNbddiNpbddin, niyt amRtmu Is-schikamu. [Skt.] adj. Unfit, pain. T. iv. 117.anugti anu-gari. [Skt.] unseemly, unsuitable. tXvi, aavrss pain n. Going after, following. veNbddiNci poov | aayuktmain. ddmu. "pshaanugti." A. ii. 28. aaduddu unutes. [Tel.] v. .. To send, anugmiNcu ant-gamintsu. [Skt.] v. a dismiss. pNpu. "nijpurNbunk niceniNdiiss To no0ompany or follow. peNbddiNcu. | raaddu" Sma. v. 189. Also, to command yugmtmu ame-gamanami. n. Going to order. after, following. kuuddaapoovddmu, nhg | amruddu ama-jannadu. [H.] n. A mnmu. younger brother. addugu or arNgu daugu. [Tel.] adj. | anNt awu-jata. [Skt. lit. Born to Baloved, dear, desired. priymain. "anugu | guther with.] n. A younger sister. For Private and Personal Use Only Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aar in an - aculu Gww.jivi. [Skt.] n. A dependant, | ama-nayintanu. (8H.] v. n. To conciliate, or banger on. seevkuddu. console; to entreat, beg. oodaarcu , atuku ra, mNcimaattlaaddu. anujuddu anujudu. [Skt.] n. Younger | brother. tmmuddu. amnik 14-naika. [Skt.] n. Uttered through the nose. In gram. the letter n. anu anugrya. [Skt.] n. Command. | Permission, order, leere. uttruvu, shlvu. avi m | ampni an-tupakari. [Skt.] n. A disobligaajny. amruddu anu-gnyatudu. [Skt.] ] ing person. n. One who has been conmanded to do a | anuvdissttudu an-padish ruth. [Skt.] n One thing, one who has obtained permission who is wpinstructed. to do a thing. anuvruku An-upanikudu (Ekt.] | A amy muddu anu-jyeshthudu. [Skt.] n. The | person wbo has not undergone the rite of next aldest son. upnynmu. amraavmu anu-tapamu. [Skt.] n. | amnvri Inspapatti. [ekt] n. Inconveni Pagret, sorrow. pshcaattaapmu. ayn ence, want of the means. asNdrbhmu. pddu or anutaapmunupoNddu to regret, klimi leemi. ugptymuppttulu cuucug ayuttmmu. an-uttamamu. [Skt.] adj ought not we to consider, whether we have the means ? anuppttishaalmu a senson Maat excellent, very superior. mikkili | of trial or anxiety, hard times. sheessmain. ayvnmu . anupamamu. [Skt.] adj. Ip. ayuttrmu an uttaramu. [Skt.] adj. Not | comparable, unrivalled, unparalleled. north. uttr deeshmukaanidi. [nanswerable | asdRshmain, iiddu gaani. anupmitmu duuruguuttleenidi. uncompared, that cannot be compared, matchless. aadutptti an utpatti. [Skt., Non-produc. tion ; non-birth. | aayupyuktmu In-tupayuktamu. [Skt.] adj. Useless. unnecessary, unserviceable. anutpnnmu an atpannanu. [Akt.] adj. | korgaani, pnikimaalin Uoborn, unproduced. aamudaattmu n-rudattamu. [Skt. from | from | ampyoogmu un-repayagamu. [Skt.] n. Unserviceableness, uselessness, udaattmu.] n. (Inaccenter syllable. tggu svrmu, (idi. veedmunu guriNcin maatt.) see | anuvltmu an upalakshitamu. [Skt.] adj. Unseen, unoheerved, unnoticed. svrmu. - anupllvi ama-pallari. [Skt.] n. The response amugmu ant-linanni. [Skt.] adv. Daily. / in a chorus. prtidinmu, naanaaru. | anupaanmu anti-janamu. [Skt.] n. A re. aamdyoo gmu an adyayamu. [Skt.] n. Want | hicle is medicine, anything taken with of exertion, inactivity. medicine to make it less nauseol's. anunymu ant-mayamu. [Skt.] n. Conci- | mNdutookuuddaa tiisukonee mdhurmain vstuvu. listion, consoling, entreaty, begging. " tdvcnaussdhNbu priyaanupaas shitNbai ." saaNtvnmu, oodaarcddmu, addugukoovddmu, Anir. ii. 108. yii mNduku polusu nuNci bhuuttlaaddddm', uurtt. munyiNdu | anupaanmu ceesi puccuko volu must take For Private and Personal Use Only Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir milk as a vehicle to this medicine, you ambhvveedymu) that can be known by must take this medicine in milk. experience. anubhvsiddmu that is con. anupu anupu. [Tel.] n. Toll, custome; | firmed by experience. anubhvdaaruddu ambuscade, ambush. suNkmu. poNciyuN or anubhviikuddu he who enjoys, he who is ddeecoottu. ( tervli ttuniiru' pooypNttl yu ddeeri, experienced. anubhviNceevaaddu, anubhvmugl yvlgog gaak piccukuNttaiynNgu, ddnu pugon shaaddu. anubhvvruddu : anubhvi or anu jocce kllguttttmr." A. ii. 69. ttii|| nuNkmu bhvshaali. n. A man of experiene. vaadduk pdddd puccukoonupkrmiNcenu. anupu v. 8. To vaaddu, anubhviNdu v. a. To experience, wood, dismin. sNpiNcu. nnn nupugaadhl ! enjoy, suffer, share in, to have, hold, ceet - proddu ceeykN." H. i. 42. possess, partake of, undergo, pddu, paap aayupryoogmu anu-prayigamu. [Skt.] n. / wasnt Dow to suder the fruit of sin. Additional use. py phlmnubhviNcu to brijoy the reward of virtue. ceesindi anubhviNckuNttee tiirugaa aypraasmu anu-Prasamu. [Skt.] n. Allit. oah you avoid suffering the consequences eration, repetition of similar letters, of your acts? syllables and words. tulyvrnn vinyaa smu, y nmu am? bharamu. [Skt.] n. Majesvrgsaamymnu praasili. vrnnaavRttrnu praas ty, dignity, magnaniinity. A positive conpgee deevidhiiytee. clusion, decision, firm opinion. Indication amnnshmu ant-bandhamu. [Skt.] n. Con. of passion or emotion by word or gesture. neotion, affinity, alliance. cuttttrikmu, anu shriinu , nishcymu, bhaavboodhk mukhvigaa saa. anushy mu anu-thatyama. [Skt.] bNkriy a defective or auxiliary verb. adj. that which may be enjoyed. arviNp prkRti prtyyaadulceet ceddi akssrmu. dgindi. In Arith. the junction of fractions. Also appendix, "that which is added" (to the anubhoogmu anu-bhi-gamu. [Skt.] n. Enjoy. main part of a book.) anubNdhi or anunnN ment, experience. anubhoogi n. A man iiddu n. One who acts in accordance of pleasure, mNcibhoogmnubhviNceevaaddu. with the wishes of the elders among his relations. A relation, deehsNbNdhmugl (anucuNtrnnmu anu-mantramamu. [Skt.] n. vaaddu. aruNbhiNdu anu-bandhintaa'. v. n. Consecration by prayan. aagumN trnnyN To join, connect, unite. sNbNdhiNcu. tmu formula or prayer used in conse. aamlliNdiNcu anu-timhintsu. [Skt.] v. n. To / crating reflect or throw back an image. prtiph | anumddu anxnallu. [Skt.] n. Hanuman. liNcu. hnukuNtuddu. anubhvmu -tharamu. [Skt.] n. Experi. anumtmu umalam.[Skt.] adj. Allow. ence, suffering, enjoyment. Knowledge ed, permitted, consented to. pelvivvbdd, obtained by observation and experiment. smmtiNpbddin, vaadduk pddddmu, priikss, sukhaanubhvmu the enjoyinent of pleasure. duHkhaanubhvmu aayumti animati. [Skt.] n. Agreement, suffering distress or grief, konubhvmu consent, permission, leave. The fourteenth the sufferings of hell, falling into hell. ) day of the moon's age, on which she rison vaaddu ceesiNdi. vaari anubhvighs ku vcciNdi one digit less than full. smti, aayujnyu. he lins come in for the fruits of his actions. | nyuu ceeNdukllaa puunu, cturdh yukt puurnnku For Private and Personal Use Only Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aan 57 anu In - tNddri anumtini komaaruddu rNgyy vaalu rktmu anu-raktamu. [Skt.] adj. At. signed by Rengayya with the consent | tached, fond, enamoured. priitigl. anu of his father anumtiNdu v. n. Tol rktuddu n. He who loves, he who is fond consent. of. aasktuddu, priitiglvaaddu. anumrnnmu anu-maranamu. [Skt.] n. | anuruupmu anu-riipamu. [Skt.] adj. Like, Death that follows another's death, as a resembling, ft, suitable, corresponding in Buttee. with. 'smaanmain, tgin. anumaanmu avat-manamu. [Skt.] n. Sur- | anuraavmu att-lapamu. [Skt.] n. Repe. mise, conjecture, suspicion, doubt. In tition. aaddinmaatt aaddddmu, punrukti. anulaa logic, inference. sNdeehmu, yukti ceet nirnnyiN piNcu v. 8. To repeat the same words. cddmu. vaanimiid anumaanmu toocindi, vaani | ceppin maattlnee mlllii cepputt. miid anumaanmunndi I suspect him. anu anu leepnmu anu-Lepanamu. [Skt.] n. maankhNddmu Induction (logic.) anu | Smearing; daubing the body with maaniNdu or anumaanvddu anu-m. / unguents. puut, gNdhaadulyokk. maipuut. raintsu. [Skt.] v. n. To doubt, besitate, | anuloommu anti-limani. [Skt. lit. With suspect. sNdeehpddu. the bair or grein.] adj. Regular, sliccesanumu or anvcettttu ar:nma. [Tel.] n. A sire. ythaakrmmu, aaroohnn krmmu gldi. leguminous plant, Dolichos catjang (tle | anuvdiNcu anu-radintsu. [Skt.] v. 8. To cultivated species.) anpkaay a legume, I re echo, or repeat, okru ceppindaani nee ceppu. a pod, a sort of pulse (phaseolus radiatus.) anuvu anatani. [Tel. from anuvu + ari] Bee anumulu n. plu. The seeds of anpcettttu. anuvu. ammu anumaa. [Tel.] n. Fitness. Beauty | anuvrtiNcu anu-r-artint8u. [Skt.] v. a. To attend on, serve, follow, court one's " aamlaa ninnee lin favour. anusriNci nddcu. anuvrtnmu n. ymuddiy gaambuddminumuddtiirpn, Serving or following another. dissuru yyaatiyuddigpu gommn." anuvaakmu anu-rakanu. [Skt.] n. A chap. ter of the Veda. An explanatory text or.. aacmeeymu anu-mayamu. [Skt.] adj. In. / sentence from the Veda. veedbhaagmu. terable. uuhiNpdgindi. See anumaasmu. anuvaadmu anu-vadamu. [Skt.] n. Tauto. anumaadmu anu-midamu. [Skt.] n. Plea* | logy, repetition. Abuse. punrukti, ceppindaa sure, delight. aanNdmu, , ullaasmu. anunni mlllii ceppddmu, kutsitaarth vaakymu. maanNdu y: n. To consent, agree, ap- 1 anuvu antuvu. [Tel.] n. Convenience, ft. prove, to be pleased with. oppu, sNtoo . ness, propriety, suitaaleness. less, yoo * diNcu. gymu, anukuulmu. " miikugaak jlsNcaarN anuyoogmu ant -1/dxgan. rSkt.] n. A bnuvgu nee mmu boolin vncrulku." P. iv. 59. question, exaltination. addugutt, prshnmu. | "amvaadivyrthNbunicce." T. i. 50. anuvu & rejoinder in argument. gaani veell in an inconvenient bour. anuvri acuryN : aNgmu. 411-vati. [Skt.] n. A man of tRot, upaaygli, yukti pruddu. n. I ove, attachment, desire. 10. anu | anuvu adj. Proper, right, hit, suitable, oppu. For Private and Personal Use Only Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aayu 58 convenient. ucit main, yuktmain, yoogy ing on another. veNbddiNcddmu, anuprtiNc main, anuvugaa adv. Conveniently, suit. ddmu, anusaarmugaa adv. According to. ably, ftly, with propriety. anuvuceeyu prkaarmugaa, anugunnymugaa. anusaarnni v. t. To make ready or ft. siddprucu. anu-adiruri. [Skt.] n. Name of the second. anuvuvddu v. n. To be suitable or | string of a lute. reNddoo rNti. anusaari agreeable, or convenient. anukuulpddu. | n. A follower, a hanger on. anuvuNd or anu eNdg adv. Duly, well. | anunu anugru. [Tel.] n. A metal ring oppugaa, " ii kdh viniyednnuvoNd delpu vih on the end of a stick, a rice pounder, &c. goottNsaa," H. i. 238, ponnu, kddiymu. anushaasnmu au-sTsanuarma. [Bkt.] n. " tllukubuttddiynuddu bettNpuktttti A command, order. aajny, vi btttti seenaadhipti braabrulu seey." . cNdaa, i. anushrutmu anu-srutamu. [Skt.] adj... | anusrnnmu anu-smaranamu. [Skt.] n. In accordance with what is heard or the traditional teaching, Perpetual, continual. Caling to nind, thinking on tlNcddmu, nirNtrmain, anushrutmugaa adv. Tra- | anusvaarmu anu-avaramu. [Skt.] n. The ditionally. Perpetually, continually. nirN | name of the letter to the basal character. krmugaa sunn, biNduvu. - anussNgmu anu-shangama. [Skt.] N. / anuukmu anikamu. [Skt.] n. Race, family; Attachment. love. ceerik, sNbNdhmu, ddy. | peculiarity of race, character. anvymu, anussttaanmu niilmu. arreshthahuzmau. [Skt.] n. An observance, practice. aacaarmu, nddvddi, anu | asuucaanmu anuchanalnu. [Skt.] adj. phaas k mmu the order of observing tine | Hell-hehaved. sviny main, amaaraamuddu religious ceremonies. anusstthiNcu v. 1. unu-chanudu. [Skt.] n. A bramid versed To make, do, observe, celebrute. ceeyu, | in the Vedas. soNg veedvickssnnuddu. aacriNcu. anRtmu anushthilama. Bk1.7 ] asuunmu avn-thuunaa. [Skt.] adj. Whole, adj. Observed, practised (as a religible | entire. gaavttu, aNtyu, veliti leeni, observance). | asuunmu . anipremu. [Skt.] adj. Wes, anussnnuddu un-ushnulu. [Skt. Lit. a trian | Whtery, inuridated. jlyuktmain, jlmy without beat.] n. A man without energy. mai.. anuupmu n. A felt or marb. cittddi An idle fellows neel. anuupdeeshmu a marshy country. anusNdhaanmu anu-sandharaanu. Skt. : | anuuruddu anteradu. Skt.] n. The chario. 1. Reciting, repeating. deevuni vissymain | te' tii the utilu, suurysaardhi, agunnuddu. gNdhmulnu cdvddmu, anusNdhiNcu .. a. 1 ahritmu :P - targatamu. {Hkt; adj. Not To unite. To recite, repeat, stroni. Nor pxtramanent. asthirmain, anusriNdu anusarintsu. [Skt.] v. a. To | anntmu a-kritamu. [Skt.] n. A falsetollow, attend il, bold to serve, court | one's tavour. anprtiNcu. vyaaymunu anu band, a lie. abddhmu, anRtvaadi a liar. sriNdr diaregardingjustice. anusrnnmu anee, aneddi, aneetti ani. (the indainitapil of or anusaarmu anu-aaranamu. [Skt.] n. anu to say) Called, named, tormed. ed Following. going aher. Serving or attend. | adee uuru the town of Cuddapa, For Private and Personal Use Only Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir annu annu aneek aneka. [Skt. lit. not one} adj. | ann di annabhedi. [Tel + Skt.] n. Beren, many. bhu, "pekku. aneektvmu | Grean vitriol, sulphate of iron. am-lkatvamu. [Skt.] n. Abundance, bhu annmu ammama. [Tel.] n. Boiled rice, tvmu. aneekvmu n. The elephant. eenug, | meat, food. oodnmu, kuuddu, puumu. . ann avee kssrmu a polysyllable, aneek mNdi or | vstrmulu food and raiment. anndaa aneekulu - n. plu. Many persons. Tm | nmu the giving of food. annrsmu mNdi. essence of food, chyle. ann vikaarmu asooh mu anu-kahamu. [Skt.] n. A disorder of the stomach from indigestion. tree, vRkssmu. un tas.aw leavings of food. annnukgu or anll nurugaa, (anuku+anu | anni ani. [Tel.] (Plu. adj. pron.) So many, kugaa.} See. anuku. all. smstmu. anni naarlu so many days. ann for anin (the past relative Pll of | anni anni. [Tel.] n. All. (Loc. annitt or anu to say.) Called, said, termed. annittiloo in all, in all things. Dative raamuddnn vaaddu a man called Ramudu. vaaddu yii maatt annppuddu when he said annittiki to all, on the whole.) vaaddu this. ii lekk puttttindnn teedini on the date on annittaa smrdhuddu he is clever in every which this account is said to have thing. annittiki neenu unnaanu I will be been written. niivnn daanikini vaaru ann answerable for all. annittiki tmu nee smmi daanikini yeemi bheedmu what difference is yunnaanu you are my all in all. anni ttii there between your statement and theirs ? anni ceppucunnaaddu he gives an excuse eemnnaa sree po matter what they said. I for every thing. ann annu. [Tel.] n. An elder brother. | annu Tama. [Tel.] n. A woman. strii, aaddudi. Yoc. sing. annaa. plu. annlaaraa'. peddnn ! veeluputtnnu a fairy. " kaaru merugu cennugaa the eldest of the elder brothers, cinnnn veeniyiiynnu moohkai aavmun monpu the younger of the elder brothers. ann dmulu brothers (both elder and bttlu." N. ii. 379. aNbujaatuni moohNpu younger.) niivu vaaniki ann pee you are ttnnudooddu." T. i. 45. annu or annuvu even worse than ite is. ivi 'kheeNddlnnlu, annu. [Tel.] n. Phrenzy, madness, wild ness, intoxication. mddmu, puttu, paur aangaa yivi 'leeNddlnu miNcinvi these surpass stays in speed. annaa or annnn an vllymu, ollerugmi. intorjection of grief of wwiration, e.g., u, "knnu lnidr teej "kaarukmulnnnn kurul," | nkNpituddaiyl ddeNt ceesinn, w anna-purna-chembu. tennu neruNg kokk mogi [Skt+Tel.] n. A sort of bowl. ok ceNbu, | tpi sainycyNbu boorlee ann puurnn being the name of a goddess, a rnnu n mriNgj "cce." form of Durga. bhaar. aar. vii. annpraashnmu. anna prd ganamu. [Skt.] n. The ceremony of givvg an infant) annukonu anwa-konu. [Tel.] v. n. To be tolid food for the first time. cNttibiddddku | intoxicated, be inebriated. suttilutt. " mn seNtttt modtt annmu pettttee shubhpryoojnmu. aa rNg dinn yerlnnnu koni" Swa. iv. 30. For Private and Personal Use Only Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir annu ashv ani annu nnnu annu-panna. [Tel.] n. Tales, affection. sneehmu, vihitmu. anyaayN &c., the word annu is a were abul, mugaa adv. On good terms, amicably, pnnu mod lainvi. BD. iv. 1959, in a friendly manner, affectionately. sneehmugaa, pihitmugaa. atnuu v anntra. [Tel.] adj. Slender, little, amal!. alpmu, suukssmu. ( inn gmunNdu anyaapdeeshmu anyapa-desamu. [Skt.] n. koNddivmunn giydi gaani mdbhujoodreekvilaa Indirect reference ; innvendo. okttini 'nep 'soonn koorvvu peddyunnnu pliiviNddluk kucl | mu pettttukoni ceppuddmu. aavyaapdeeshmugaa pyNtNbugaa." M. IV. iv. 100. " aajaanuraa by innuendo. huN aannu vnddumu." ND. p. 31. | aanyaa ymu a nyayamu. [Skt.] n. Injus tice, wrong. aniiti, adhrmmu, anyaa yaarjitr annmu (11ema Tadbhav of Skt. anymu) | nmu ill gotten wealth. ideemi aanyaa ymu adj. Anotlier, other, diferent. anymu. what a shunse this is ! anyaa ymu adj. annmu n. Other thing. veeroktti, itr Vinjust, wrong. niitileeni, adhr main. anyaa maindi. "munnoki naaddu nNgnl muddul suddu ymugaa adv. Injustly, wrongfally. aa ceru: 1. srtticoo nnnemiikeel." T. ii. 112. Also, dhrmugaa, niiti leekuNddaa. anyaaynuddu n. corruption of anyaa ymu injustice, aannee | An unjust upan, a sinner. durniitnu. kaaddu an lanjust man. aanyaa ykaari; aa sne | anni | anvymu anuayamu. [Skt.] n. Rake, ro unjust woman. anyaa ykaarinni. Lineage. In grammar, the government anytr anyatra. [Skt.] adv. In another of words in a sentence. Syntax. pNshmu. ilace, elsewhere. mriyok coott. pdmulyokk prspraakaaNdd yoogyt, imi ddik. ii shlookmunku anvymu teliyleedu any dhaa anyatha. [Skt.] adv. Otherwise, I do not perceive the syntax of this verse. in a different manner. mriyok vidhmugaa, duuraanv ymu a far-fetched allusion. ro daanni anythaa ceesinaaddu. he did it other vaanvyuddu one of the Kuru race. anv wise. yjnyuddu a genealogist. anvyvyaa pti anydhaakriNcu awyeka-karintai. [Skt.] | (in 'Logic,) an affirmative argument To separate. veeruceeyu. anvyiNcu y: a. To arrange words in " gurulloon prmguruvu tlliyytttti their natural order, explain the syntax. tllivcnmunu vidhaatkRtiyu pdmul sNbNdhmunu ceppu, poNdik prucu, svydhaakNp nlviye ynin." | anvrgmu 41-t-urthulu. [Skt.] adj. Debhaar. adi. vii. scriptive, expressing the properties or attributes. saarthk main, anvrth naammu a anymu vyamu. [Skt.] ulj. Another, other. different. strange, foreign. itr name which guts one's character. anvll main, veeree, m yok. aasydeeshmu a foreign | sNjny a significant term, a term whose evuntry. any deeshsthulu foreigners. anyuddu | meaning is intelligible in itself. anyudu. [Skt.] n. A stranger. pruddu, it | anvvaaymu anuardyamu. [Skt.] n. Live. ruddu. anyoo ny muadj. Mutual, reciprocul. I age, descent, race, farmily. vNshmu prspr main. anyi nymu n. Friendship, | anvitmu anr rk well. [Skt.] adj. Connected, . amity, intimacy', allutual attachnicut, or | yuktmai, , cee, millitmain. ii vaakymu For Private and Personal Use Only Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org anvii anvi annvitmugaanunndi. 8 this is a broken phrase. n. He who possesses a thing. w he who is possessed of all virtues. can-cikshanamu. [Skt.] n. Seeing, research. cuuddddmu, vedkddmu, an anveshanamu. [Skt.] n. Search, research, enquiry. anveessiNcu . v. t. to look for, to search for. adj. Searched, sought. 3. apa. [Skt.] prefix. Away from, ill, evil. a bad name, ill-fame. 3. bts a-panditudu. Skt.] An un learned man. apakaramu. [Skt.] n. Injury, harm. cerupu, kiiddu apkaarmuceeyu 4. do one an ill turn or injury. 3 n. an ill-doer. Siz apa-kirti. [Skt.] n. Ill-fame. Infamy, an_ill-naine. cedddd peeru, duryshmu, duuru, vaariki aapkiirti vccindi. they were disgraced. 5) | apa-kriti. [Skt.] n. Same as apkaarmu. avshRtuddu one to whom an ill turn has been done. ,,Iaa apa-kramamu. [Skt.] n. Rout. defeat, fight, retreat. plaaynmu, avkr to run away from a battle. a-pakvamu. [Skt.] adj. Unripe, raw, immature, green. o. apa-khyati. [Skt.] n. An ill name, evil report, disgrace. 8. *x5 apa-gatamu. [Skt. adj. Gone, departed, deceased, dead. apgt praannulain deprived of life. v, X, 61 apa-chayamu. [Skt.] n. Loss, detriment. The act of plucking flowers. haani, aaphaarmu, puvvulu kooyddmu, pusspaa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir spa (Swa. iv. 116.) gathering flowers. on apa-charamu. Skt. n. An insult, an affront, incivility, fault. yeddl ceesin neermu. apa-jayamu. [Skt.] n. Failure, defeat. e. 5 a-patnikudu. [Skt. from ze ] n. A widower. peNddlaamuleenivaaddu. apalyamu. Skt] E. A child (male or female) offspring. cau, bidddd. asty prtyym aflix. aaptyaarthi shbdmu a patronymical d patrony nic. 3 apa-trapa. Skt. 5. Shame caused by others. prulvln gligin silllu a-pathyamu. Skt. n. An error in apthymu a diet, a deviation from or prescrib ed regimen. vaidyuddu kaaraadnn daanni tinddmu. a-padarthamu. {Skt.] n. Non entity. Nothing. shuunyt. vaaddu ptttti aapdaa She is a mere nothing, he is a cipher. rthmu 38% apa-disamu. [Skt] n. A half point or quarter point ar "airt" of the compass; intermediate space. 285, dikkoonnmu, dikkulnddimimuul, ayimuul, o apa-duru. [Skt.] n. Calumny, infamy, undeserved blaine. TAJN. cabasbo v. n. To be calumniated, defarmed. - apkiirtinipoNdu, avduuraa pettttu v. a. To slander, spread an ill report of cone. okrimiid tppumaattlu ceppu. apa-desamu. [Skt.] n. Pretext, pretence. vyaajmu, saaku, or apa-nammika. [Skt. + Tel. 25.] n. Incredulity, unbelief, mistrust, diffidence. apa-nayamu. [Skt.] n. Taking away, withdrawing, removing, destroying. tolgiNcddmu, duuriikrnnmu, poogottttddmu. For Private and Personal Use Only Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aap avnyiNcu tapanarintsu. [Skt.] v. a. ! puurvssyaani apr ssyaani reev[." aavr To remove, do away with, dissipate. poo naammu n. A second name. reNddoo gottttu, "enni baadhl bettttin nnni baadhlcyutmRti | peeru. avr bhaagmu n. The bind part, ceeti neeyssnyiNci." N. iv. 217. "venuktti bhaagmu, avrmNtrmulu D. apniNd upa-ninda. [Skt.] n. Undeserved Funeral prayers. aapgraatri midnight, blame, reproach, detraction, slander, the latter half of the night. aaprlookmu false accusation. apvaadmu. another world. aprivaardhi the western av nvmu apa-nepamu. [Skt.] n. False or | ocean. vaaddu puurvaaprmlu ceeyiNcglddu unjust accusation. avduuru. attubooyinN he is qualified as priest to solemnize both tloo np neppgaanu," Sar. D. 106. the marriage and faneral rites. Wat hnmu or avraahmu (Akt. aasr + any mu apet-nayamu. [Skt.] adj. That | which is to be taken away, that which is aahnmu.] n. The afternoon. 'reNddujhaamu to be removed. tiisi veeytggdi. "iiykN lkumaadi kaalmu bulu reNddunu niiceet sp veeyNbu gaakuNddvl | avdditmu a parajitamu. [Skt.] adj. yunu." Vish. vi. 74. Not conquered. jyiNcbddni. Bhar; I. i.3. aapsoodmu apa-ruislamu. [Skt.] n. Remov. | aavraatri, apa-ratni. [Skt. ap+Tel. raatri, ing, taking away. tolgiNcutt. Vasu. ii. 57. n. The dead of night. Mid-night. nishiidhi, avpoddi apa-px; ii. [Skt. avi + Tel. poddi] | ardhraatrmu , n. Injustice. aa nyaa ymu. | avraadhmu ad-radhamu. [Skt.] n. A fault, sin, guilt, (commonly) a tine, asbhryoogmu ap-prayogulu. [Skt.] 11. punishment, penalty. aarhmainkrmu, Misapplication of a word. Korija - Xax. paapmu, neermu, (vaadduk gaa) neermunkai puccu aav bhNshmu apa-bhratnasant | Skt.] n. Cory. gaanee ruuklu. apraadhmunu mnniNcu or tion vulgar talk ; it low teru. graamy saalu, kaacu to pardon, overlook. aapraadhN , yu aapshbdmu. ceesikonu to lxy pardon, apraadhmu ceeyu to inflict a fine. apraadhmutiiyu to take a avmRtyuvu apa-mrityuru. [Skt.] n. Sud fue. apraadhi n. An offender, 'delinden death, violent death, untitlely death. | quent. neermu ceesin vaaddu. aan aa saikmrnnmu. tttshaalun kligiNcaavu. | Criminal, guilty, erving, faulty: apraadhii avyshmu apu-yagamu. [Skt.] n. Ill ame, i yain, paapiyain.. inkany. apkii. | aprimitmu 4.jpu79913 kunalu. [Skt.] adj. aprNji uparanji. [Skt.] n. Fine relined | boundless, infinite, immense. mitmu leeni, sild. kuNdnmu, pdivi sne bNgaaru, udiri. . vistaarmain . avrmu 1- Aavana. [Skt.] adj. Other, an | aavrihaary mu 41-jk-hidryamu. [Skt.] adj. other. letter. anymi, uttrmu, avrloo Indeleasible, unavoidahle. poogottttkuuddni ylu n. Ohsequles, funeral riter. divaa | aprihaaryulain deehsNbNdhulu relations that raalu, kNtrmu. apr dhaanymulu or cannot be neglected. aavraalu - aavrdinusulu other kinds | avruupmu apu-rupaanaa. [Skt.] adj. Ugly. of grain, miscellaneous grains, all sorts deformed. Rare, scarce, uncommon. of grain in pods, such as beens, &c. vikRtaakaarmu, vikaamu, (vaaddukgaa) viNtain, kaaydhaanymulu. One verse savs. "uttree aaru daiv. For Private and Personal Use Only Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir an apa - avroodhmu a pardkahuma. [Skt.] n. | avsaa! apa-sakshi (Bkt.] n. (Not a Presence. 'smshmu. avrookssy du n. A. | good phrase) A false witness. tppusaatti. prophet ; one who knows the past and i apsaakssymu false evidence. tppusaakssy mu, the future. bhuutbhvissyttuln' eriginvaaddu. | ansaarmu or avsaarkmu apa.maramu. aavrl aparna.. [Skt.] n. An epithet of | [Skt.] adj. Nasty, ilthy, nauseous, Parvati. paarvtiideevi. dirty. ashy main, roolain. aapstaarmu avlpiNcu or avlaapmuceeyu apa-la. II. Forgetfulness. A confused feeling:, pintsu. [Skt.] v. a. To deny, conceal. violent passion, approaching to madness. uNddgaa leednu, erigiyuNddgaa erugnnu, mru Nastiness : Epilepsy, kaakisoomaal, teruvu guceeyu. aanlaapmu 4 - {A Hunta. [Skt. } mrupumaattlu, (lookvaadduk loo root, asu n. Denial, concealment of knowledge. hymu. apstaarkuddu n. A nasty or dirty evasion. uNddgaa leedNddmu, erigiyuNddgaa fellow. rootthmnissi. anstaaN n. An epiergsnddmu. leptic (vulgarly) be who is crasty or filthy. T!soossgl glvaaddu, rootthmnissi. vvrgmu ayya-varyana. [Bkt.] n. Detach. ! matter, final beatitude. | avsvrmu ment from apa avaramu. [Skt.] n. Mis. mookssmu. bhoogaapvrgmulu the present en pronunciation : & false note or discord in joyment and the final bliss. music. tppu uccaarnn, sNgiitmu loo tppu svrmu, avsvrmu . adj. Ipharmonions, aanvaadmu apka.vadamu. [Skt.] n. Calum . discordant. Cshymu kaani, susvrmu gaani. my, reproach, slander. niNd, apkhyaa ti. avhaarmu ana-hatama. [Skt.] adj. D.. avvitrmu - kavitramu. [Skt.] adj. Impire: | stroyed, killed. unclean. aprishuddhmain | avhmu apahamu. [Skt.] adj. Doing away, 'avrunmu ajna-sukuntamu. [bkt.] n. A with, healing, averting. poogottttee, klpaag bad omen. hmu doing away with sin or impurity: apshbdmu aja-sabdamu. [Skt.] n. An | aphriNcu apa-harintanu. [Skt.] v. a. To ungrammatical word. vyaa krnn viruddmain | pillage, plunder, take by violenon me pdmu. deceit, usurp. mucciliNcu, anyaaymugaa ettukonipoovu. anhrnnmu aps. avsty mu apx-satyamu. [Skt.] n. Perjury. haranamu. [Skt.] n. Plundering, poraprmaannmu. loining, carrying off, stealing. caurymu, avsvymu apa-satyam. Skt.] adj. i mucciliNcddmu , anyaaymugaa ettukonipoov Contrary, opposite to, on the wrong witle | ddmu. aphr n. One who carries away prtikuulmain, mrnnmai, 4 - kuddi | ly forcelor violence, a thief, rogue. apsvylipi letters written the wrong way | avhaarmu axharamu. [Skt.] n. Hill. as in a seal. avsvy mu n Putting the ; age, plunder, taking by violence. doocu braminical thread the wrong way: that goovddmu. srvsvaaphaarmu robbing of every is, on the right shoulder and letting it thing. eettaaphaarmu taking back a gift. fall on the left side instead of lying on avhRtmu adj. that which is robbed the left shoulder. jNdemunu kuddibhujmu or stolen. miidnuNci yeddmbhujmusku kiNdikttttugaa veesu | aavhsiNcu apk-hasintsu. [Skt.] v. 8. To goovddmu. laugh convulsively, to laugh outrigbt. For Private and Personal Use Only Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aapoap aar -- To laugh at, deride. #liceeyu, eksk mu | aapidhaanmu api-dhanamu. [Bkt.] n. A ceeyu, vekkiriNcu. avhaasmu or avhaa| covering, screeni, concealment. aaccaa symu apahasyamu. [Skt.] n. Laughter, | cnmu, tiroodhaanmu, mrugu. ridicule, jest. ekskkemu, vekkiriNpu. apuddu apudu. [Tel.] adv. Thop. Bot aapoNgmu apamgamu. [Skt.] n. The appuddu outer corner of the eye. kddknnu. . aapaaNpti apam.peti. [Skt.] n. The | apunnymu a punyamu. [Skt.] adj. Wicked. father of waters, the Ren or ocean. bad. dussttmain. apunnyjnulu the wicked smudrmu | avutruddu or aputrvNtudu a patrudu. aapaayuddu a pangteyudu. [Skt.] n. An | rs t.] n. He who is sopless. kumaarulu unfashionable man, one with wbom | leenivaaddu. others will not eat. pttiloonuNddddmunku | | aapunrbhvmu a punarbhavamu. ( kt.] 8. arhuddu kaani vaaddu. . Freedom from re-birth, final beatitude, aapaattnmu it patanamati. [Skt.] n. Weak. / uternal bliss, mookssmu. ness, intrnity, illness, aashkti. vaaniki ollu | apuruupmu apk-riyamu. [Skt.] vdj. aapaattvmugaanunndi he is unwell. Rare, seldom, uncommon, unusual, apaatrmu t+jatramu. [Skt.] adj. In. ! aagu ddain, viNtain, apuurvmu. EP. vi. 232. worthy, undeserving, ur fit. agni, aayoogy | apuupmu amipama. [Skt] n. A cake. main, aa mukaani. apaatruddu n. He who is bhkssymu unworthy or undeserving. ayoogyuddu, aahaary mu a pirramu. [Skt. adj. Novel, anrhuddu. neenu aayn kruku apaatrudd sainaanu | uncommon, extraorlinary. viNtain, coody I forfeited his lavour. I incurred his main. displeasure. apaanmu and name. Bkt.] n. The Anus. / "eeygihRdympuurvN gudmu, mu, apaanvaayuvu n. ventris ceeydi." Bhar: 1. i. 29. crepittis. pittu, muddddigaa peeru apeksha. [Skt.] n. Expectation, hope, wish, desire. aa. tdpeekssyaa aapaamaargmu Rame as uttreenni. (q. v.) than that, with reference to that w aapaaymu upayana. [Skt.] n. Peril, 1 peekss yuugjmu blvttrmu as regara. he danger, mischief. haani, cerupu, cttu.. horse the elephant is strong, i. e., the praannaaniki vccin apaaymu the peril of elephant is stronger than the horse. life, mortal peril apeettNdu apekshintsu. v. a. To covet, apaarmu a paramu. [Skt.] adj. Shoreless | ling for, wish for, aallpddu, gooru. aapee boundless, infinite, excessive, abundant. | mnniiymu or aapeeshvmu upekshaniyam amitmain, vistaarmain. aaporpaarmu the [Skt.] adj. Desirable. shoreless waters, the ocean. apaarmugaa looh mu apdfami. [Skt.] n. An adv. Profusely, abundantly. vistaarmugaa. | upwarranted inference Inferring the apaardhmu aparthamu. [Skt.] n. Misister- | existence of what does not really exist pretation. tppu arthmu. apaarthmuceeyu or any where leenidi uuhiNcutt. Ascertaining aa paarttmu ceppu to 'misinterpret or | by investigation, decision. nirnnymu, misconstrue, - nissptti It commonly means a lie, a false For Private and Personal Use Only Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bood, a false oharge. abddhmu, kll, tppu | T. v. 167. appnceeyu to offer, to give phiryaadu. caamiid aapoohmu ceppinaaddu he | over the charge of, to hand over. oppgiNcu. laid the blame upon me falsely. * " putrulkunu tn raajy mellnppn ceedi." aavu apdu. [Tel.] adv. (appuddu is 0008tionally thus amalt to suit the metre.) ni ammam - Tel.] n. A kind of sweet Thon, when, at that time. cake. aapuupvisheessmu. app appu. [Tel. cognate with Heb. Abba, father.] n. Papa, a father. An elder | appgiNcu appalintaru. [Tel.] v. a. To tap, aster. tNddri, argh (This word is free | touck, slap, strike gently with the open hand. To embrace, To smear, apply. quently added to the proper names of men; aa term of common respect ; | tttttu, crcu, aNttu, yettu.. aaliNgnmu ceesi thus rNgpp, raampp.) koosu, crumu. . cppuddengtook npplliNci." A iii. 27. , " deehmunkuNkumr sNbsRgiNdi." . appgiNcu appagintsu. [Tel.] v. 8. To en- | P. iv. 419. To try. ytniNcu. To cover, trusi, commit, deliver to the charge of another, give over, to put into another's kppu. " leengvu jiluk repp epplliNcucun ." possessing. oppgiNcu, pdilmugaa nuNcumni Swa. v. To take. grhiNcu. " pNddulnpp haashmuceeyu appgiNt ... Delivery, con- koNpgaa" nai. 6 aa. To wipe as tears addu, sigument. oppgiNt. aa yiNttini naaku appu | tudducu. To touch. "spRshiNcu. appgiNt giNt pettttinaaru the inade the house over | appalinta. [Tel.] n. Atriking gently with to me. the hand. cr putt. annlni appuuhhi. [Tel.] n. A cake. aapuu | aappsmu appxsamu. [Tel.] n. The cut at pmu. which water is let into a field. mudd.. appttmu appatamu. [Tel.] adj. Pure, an. | appsmu, ady. Always. mixed. svcchmain " psirik paamu vNttidni plkudurii yliveenni veenninppsmu. " apptti appati. [Tel.] Again. mrl. shuk.. * attlgaa, kniylbhiimnaadhunku amu apna. [Tel.] n. I can, debt. Rnnmu.. nsspttiyuN brnnmilli veeddukn ." appupuccukonu to borrow. appuyiccu rukaaN . i. to lend. appuvdu to fall in debt. appus appddmu appradamu. [Tel.] n. A sort of | ppulu dehts: here the word sppulu is all thin cake which is fried, bhkssy visheessmu. anuk. aspulkaapu a man il. debt; a debtor. aspti ap-pati. [Skt. ap + 'pti.] n. Lord of ] appu puccukonn vaaddu. appulvaaddu n. A waters, a title of the Indian Neptune. creditor, lender. uttmdhuddu, appuyiccin vrunnuddu. vaaddu. appn appana. [Ter from appgiNcu] n. | appu appa. [Skt.] n. Water. niilllu. plu. Consent, order, command. anumti, aajny. | appulu Vasu i. Preface 56. (dhryeeypooN appnmu appanamu. [from Skt. arpnnmu.) | sult cuupraakuNdd dnkuur reeni nppun ne n. Offerity. aarpnnmu, kaanuk. Tribute, tax. vNce.>> Vaala. i. (apsul vaaridhi ceet buccukoni bhaag ymu, pnnu. "raajnii ceet yiNcu kyaaNbain nlgonn yyy svl docniyuN raajsuuy, mppuddmkulu sikittug ppllu." | pvRddhikmu gaa srvaaNgaa.'' A. iv. 1984 For Private and Personal Use Only Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wao aban appuddu appudu. [Tel. from aa + poddu) | aprmaannmu aapramanamu. [Skt.] n. Per. ar. Then, at that time (This is also | jury, a false oath. astymu, tppu prmaannmu, used as a defective noun.) Dative appttiki aasaamaannikuddu one who forwears him. at that time, appttloo (locative) at that | self. A rogue; a liar. time. apptti mNci since that time. allaa * | aprmiiymu , ceppeettppttiki when he said so. mriyokppu 4-pranayamu. [Skt.] adj. Incomprehensible; inconceivable; beyond ddu at another time. In compounds it human understanding. agoocrmain, anu means "When', a8 vaaddu vccinppuddu when | pddni, mitiyidddgnidi. aashrmyuddu n. be tame. okppuddu vccenu okppuddu raakpoo | (God, the incomprehensible one. deevuddu: yenu he sometimes came and sometimes stayed away. appuddee (emphatic tommy justi aprytnmu a prayatramu. [Skt.] n. Ab. then, already. appuddee puttttinbidddd a child | sence of effort, indifference. just boru. appuddppuddu now and then. / apryoojkmu a prayojakamu. [Bkt.] adj. apptti raagaalu the rulers of those clays, | Unserviceable, fruitless, useless. upyoo the then princes. gmukaani, pnikiraani. apryoojkuddu n. A aprkaashmugaa aprakasamt=ya. [Skt.] adr. useless man. pnikimaalinvaaddu. ' in secret. su: 4.prastistremu. [Skt.] adj. Not avkaarmu a.pratikaranaa. rakt.] n. In excellent, worthless, contemptible, not gratitude. kRtghnt. "aaddNbprtikaar ! public, secret, hidden. aaprsiddhmain, rhsy maihRdymuN guNdiNpntvNt ciNtodhuutaastu main,' enru nerugni. ddpai." M. IV. ii. 281. aprsiddhmu duprasiddlamu. [Skt.] adj. Not aprtidvNdvuddu 4-pirati-vaadradri. Skt.] known to the world, not public, secret, n. He who is iitcomparishle or matchi+PAR | hidden. aprshstmain, rhsy main, evru veeru in battle. aasmaan daivnaaddu. gni avsiddi n. Infamy, apkiirt. Ohecurity. aprtisstth aymatishtha. [Skt.] n. Baud repu. apraapvyvhaamuddu a prapta-vyavaha. raalu. [Skt.] n. A minor in law; one who tation, disgrace. apkiirtii, apvaadmu . is under age. vyvhaardllraanivaaddu. aprtihtmu rupratihatamR. [Skt.] adj. / ... ad) | apraavymu a prapgana. [Skt.] adj. That Irresistible, anivaary main, addddgiNpguuddni. which is upattainable. poNdllkymu kaanidi. aap,tihtgoodhuddu he who is iresistible in wrath. | aapraamaannikudu. See aprmaannmu, aaRtvtmu (pratyakakamu. [Skt.] adj. ! apraashyuddu 4-pril gittali. [Skt.] n. An out. Imperceptible, invisihie. agoocrmain, anu | taste, le wello is not fit to eat with others. pddni, aapaateeyuddu, bhrssttuddu. aa ashrdkssinnmu apradakshinamu. [Skt.] n. aprymu a priyamu. [Skt.] n. Disagree. Walking round (a corpse, &c.) presenting ableness. Enmity, hatred. dveessmu. the left hand towards it. eddm ceyillttttugaa , apsrs or aansrn apsarasa. [Skt.] n. cuttttunu tirgddmu. Heavenly nymph: a celestial courtesan. aprdhaanmu 4-pradha nanna. [Skt.] n. Un. | sv lly, gNbhmodlainvaaru. important, secondary. apraadhaany mu , abNdr 4-bandara. [Tel.] n. Discrder, coln. a.pradhayama. [Skt.] n. Inferiority. fusion, irregularity. naarumaaru, rsaabhaasmu, For Private and Personal Use Only Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir o abe abbee. abba. 21.) aNdrgaanuNddee adj. Disorderly, cone | iny father. viiddu vaani abb this man is ten fused, irregular. klvrmugaanuNddee.. times worse than he is. Doorzietne stories aws abaku. [Tel.] n. A ladle, a spoon ceppu go and tell your granny. abb, made of a pocoanut shell. tteNkaaycipp abbe or abbbbaa ! An interjection of gNtt. grief or admiration & comnion exolania tion. ayyoo aNttuNceep abate-chipa. [Tel.] u. A fiell, a ! species of Balistes (Russell, Fishes, plate | abbshaaddu abba-kaada. [Tel.] n. An iguorat fellow. abddmu (t-bulaluenu. [Skt.] adj. False, un- | abbrmu abbaranau. [Tel.] adj. alid adv. trne, erroneous, wrouw. dau. 10 a surprising degree. n. A wonder, e ceppinmaatt abddhmu what I said was / marvel. aashcrymu, wrong, or lot true. addmu n. A lie. a | abpaa ttu abbatru. [Tel.] n. Closeness, Lalsehood. anRtmu, tppu. abddikudu n. A cut as in a crowded roon, jn smrdhmu liar. anRtvaadi. vln gligaaddukaak Bwa. v. al a-bala. [sks, lit. the weak one.) n. A / abbaa yi abbayi. [Tel.] n. My lad! abbi, woman. aaddudi. kurrvaaddu. aashaadhikmu u-baahitamu. [Skt.] adj. Un. | abbaalaaddu ubhalidu. [Tel. abbaalu+aaddu) objectionable. niraathoopmain. idi adaadhit v. n. To grope. deevulaaddu. To get hurried. mugaanunndi it is not open to objection. tddbddu. atnlu ubuilt. [Tel.] n. To go for an air., abbi or abbigaadu abbi. [Tel.] n. Mly lad! ing, or lor a walk. sskaaru, vaahyaalli. abbaayi, kurrvaaddu. allmu abjamu. [Skt. ap + j lit. waterborn) | abbu abbu. [Tel.] v. n. To coune into one's enjoyinent, possession, or reach; be n. A lotus. A concil. prmu, shNkhmu, aal reekh naine of # particular form of the lines in obtained or gained. cikku, doruku, lbhiNcu, the hand, alljaadu or abjbhvuddu adju- | praaptiNcu. idi viiniki abbeesomukaadu the judu. [Skt.] Brahma (being born froni luck is too good to last; that is, he is the lotus.) abjnyn ubja-nayusu. [Skt.] not worthy of such good fortune, and it The lotus-eyed (one.) abdbaaNdhvuddu n. will not stick by him. diinni vaaniki abb The sun. suuryuddu. abbaa or aajnyuddu. n. niyy ku they will prevent his getting it. The moon. cNdruddu. aa abburmu abba ravutu. [Tei.] n. Burprise, abdmu abuna. [Skt.j n. A year. A cloud. amazement, astonishment. aashcrymu. sNvtsrmu, meeghmu. abdshkmu ON shtaabdmu " aNburaasu lbburNbugaag raagipoNgaa." a century; abdshsrmu a thousand years. N. iii. 211. abburpddu to be surprised. abhi abdhi. [Skt. aph + B] || The sea. smu abburpaattu abburapata. [Tel.] n. Bar. prise, auatement. aashcrymu. dmu , attttlu Lakshmi, having beell produced at the churning of the sea of | abbeNdcabbenda. [Tel.] n. A kind of piant. milk, abdhiygni submarine fire. abhipllvmu | vRkss visheessmu. "abbeNdlmaa kbbeNdil jeli." n. Coral. pgddmu. abb abba. [Heb. Abba. auryan Pu. n. A | abbesmu abbu sayaw. [Tadbhava form of father. tNddri. naaybbtooddugaa I swear by | Skt. abhyaasmu) 11, Priotice. alvaattu, 4 For Private and Personal Use Only Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra * abra www.kobatirth.org 68 abramu. [Another form of any S] adj. Wonderful, amazing main n. Wonder, marvel. . "kuvlyaakssul kiNphonriNcutt v. n. To T. ii. 77. br,mee." N. 1. 167. abburvdu wonder. aashcrypddu. en a-brahmanyamu. [Tel.] n. A deed improper to be done by a Brahmin an unbrahminical or sacrilegious act; an exclamation meaning 'to the rescue a heinous sin is about to be committed Crying for quarter. 30, avdhyookti, sNppedd neemaatt. "ii vRkss vaattNbu loo thaamaa yeeddpmaacriNtuvidhik brhmnnymuN 2 ub-rasi.[Skt.] +] n. Ocean, as being the heap of waters. "duHkhaashiNcddi." A. vi. 158. w. a brahmanisin. [Skt.] A Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhNgur svaadur paavlNbNbulgu phlNbulul." R. ii. 94. op abhi and abhamu-subhamu. [Skt. 6] n. (Conversational) Evil and good, right and wrong. aa pillkaay abhmushubhmu ergkmuNdu before that boy was old enough to know good from evil. a-bhayamu. [Skt. lit. fearlessress.] n. An assurance of security: warrant of safety, a promise of shelter, hmpunity or protection. bhymu leednddmu, niiku bhymuleedu neenu unnaavvddmu, bhrvpaa. aayn naaku abhymicciyunnaaddu he told me not to be afraid. the hand of protection. "Swa. ii. 137. "a-bhavudu. [Skt. lit. the unboru paahipaahiyni ybrhmnnymuN bettttgllaa." one]. n. God, s. N. ii. 490. ona-bhandamu. [Origin not known.] n. False or unjust accusation, slander. leenipooni neermu, apvaadmu, abhauddpu vyaajymu: a false complaint. Xa-bhagyamu. [Skt.] adj. Unfortunate, luckless, wretched. main, durdRssttmain abcabu. [H.] n. (Lit. Doors, chapters.) Miscellaneous revenue accounts. The usual heads in Revenue accounts are Mal and Abwab. The Mala or Regular revenue is collected on land and customs, including taxes on liquors, &c The Abwah, or Miscellaneous in cludes the difference of exchange (often considerable) between that of the market and the fixed rate at which the revenue of the district is paid, casual aid or support of the Government officers, fees to the shroff, and contributions to various feasts." Malcolm, vol. ii. p. 48. a-bhanguramu. [Skt.] adj. Imperishable, eternal. 5. non-Brabmic.. css ab-lingamu. [Skt. 95 = water]. n. The watery principle Hydrogen. gablosu. [?] n. Ablos. The wake of an a-bharamu. [Skt] n. Nonexistence, nonentity, want. a. er adj. Non-existent. 3. ship. ooddpoovunpuddu venuk niilllloo telisee jdd. abhi kramamu. [Skt.]n. Expedition. shtruvulpai dNddetti poovutt. abhikhya. [Skt.] n. Name, title; splendour, glory; fame. x,, . abhi gamanamu. [8kt.] n. Motion towards, & going to. poovddmu. do abhi-gharintsu. [Skt.] v. a. To put a few drops of clarified butter upon rice before eating or before the rice is put into the sacrificial fire to purify the food. neeticukk veeyddmu, bhooj nmunku muNdugaa gaani aahuti ceeyddmunku muNdugaagaani annmuloo neeticukk veeyddmu. For Private and Personal Use Only Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhi abhi 69 abhi abhi abhisuurmabhi-yha reemu. [Skt.] n.Chit; ! abhidh abhidha. [Skt.] n. A figure of speec or clarified butter. . neetibotttt, 1;ually , ok shbdvRtti, sNkeetmulgu pdpdaardhmul putting a few drops of clarified hutter | sN bNdhmu. upon rice prior to eating : or putting it in the sacrficial fire to purify the rive. abhidhaanmu or abhidheeymu ||iidhanamu . [Skt.] n. A naine, an appellution, u title. abhipuutmf adhi-ghitamu. [Skt. n. naammu, peeru. abhidhaaykmu adj. Desig Striking together, collision.. tglddmu, nated. peeru gaanuNddee. ii shbdmulu prthmaavi taakuddu, debb, kottttukoovddm, aadrddmu. bhktybhidhaaykmulugaavun as tilese words abhimaatjvrmu fever caused by exhaus - express the nominative. . tion. abhinNdiNcu, abhi-nandintsl. [Skt. v. n. abhicriNcu abhi-charintsu. [Skt.] v. in. To To be delighted, rejoice. aanNdiNcu. n. roam, Btroll. sNcriNcu, tirugu. abhicruddu abhinNdnmu joy. 1. A servant, an attendant. daasuddu, abhinyiNcu abhu-vely intsu. [Skt.] v. 11. bhRtyuddu. A companion. shaayuddu, tooddu. To express emotious by looks, gestitres, abhicaarmu n. An incantation to injure or kc., & actresses du. kiNddlu veelllu modlain destroy, a magical ceremony to procure vaattini tippi mnoobhaajmunu teliyceeyu, aNgi the death of ars enemy, hiNsaakrt, hiNsaa 'nyaasaadulcee ardhmunu suuciN, abhiny rthmain hemkrmu. mu abhi-nayantu. [Skt.] n. Antion and posture expressive of sentiment, especially abhijnmu abhi-jayamu. [Skt.] n. The } the gestures and niovenientu of dramatic birth-place Caste, A Caste-mark as # representatiell. veelllu modlain vaatti ceet nunH title. Fame. puttttucoottu, kulmu, kulaagt kaarymunu teliy ceeyddmu. AM ok muloongu birudu, pogddt, abhi| abivvmu ubbi-naramu. [Skt.] adj. New, jnuddu n. A man of high birth. kul shreesstthuddu. modert nuutn main, kott, abhinv kaallidaa abhijnmdmu pride of ancestry. suddu' | The moderu Kalidasa.' This is abhijaatmu abhi jatamu. [Skt.] adj. Born, equivalent to "The Milton of our days' produped, aabhijaatud, a high caste mall, or, a Byron, a Moore:" merely denotitle an excellent poet. a man of a high family. mNcikulmun buttttin vaaddu. abhini abhiwi. [H.] n. Opium. nllmNdu, abhinipaalu milk opiuni, whicli js sold in abhijittu, abhijittuveell or abhijillgnmu abhi. | leather bags like bladders. jittu. [Skt.] n. The Zenith, midday, the 24 minutes immediately preceding and mu abhi-nitesamu. [Skt.]. n. the 24 following midday. pgttiloo enni . Ardour, real, enthusiasili, carnestless. midoo muhuurtmu. pttttu, kth, corv. abhiymu abhi-gunanu. [Skt.] n. A abhinutiNdu abhi-Meetinasa. [Skt.] vu. To mart, a sign. cihnmu. Intelligence, | praise, applaud, extol. stutiNcu, koni cleverness. adddddu n. A learned man, | yaaddu. abhinutmu adj. Lauded, telebe who is skilled or conversart; a ] brated, praised. stootrmu ceeybdddd. abhimti genius, prviinnuddu, nipunnuddu, gttttivaaddu, n. Praise. stuti, telisinvaaddu. abhijaalu n. A genius, an | abhisvaa smu (unlin. Y/19it lit_Skt.. ! ! apt or sensible woman. pr tit. A morbid state of the three bucours. For Private and Personal Use Only Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akhi abhi abhi abhi aNtrdhaah bhilllliitmulugl snni paatvi sheessmu, eage, he is larurious. abhimaanputruddu vaat paity shleessdoossaalu prkoopiNci muuddunnu one who passes for one's son, or is looked upon as a son, or, supposed to sri ayi ceessttlu maattlu krmmutppi aavshymu bre his child. abhimaanputtvmu an under, cNpee snnip kmu. stood or attributed sonalip. tm abhimaa abhipootmu abhi-patamu. [Skt.] n. Falling. smu kaavlsindi I beg your patronage. naa pddddmu. Vasu. iv. 12. yNdu niNddaa abhimaanmugaa jrigiNcinaaddu he has treated me honourably. ok nimiid abhi abhipraaymu abhi-prayata. [Skt.] n. maasmu uNcu to be partial to a person. Opiniou, sentiment, notion, idea, thought, abhimaanmu leeninaaddu one without affection; (design, meaning, signification, import. unkind. abhimaani D. He who loves. tlpu, taatprymu. abhi preetmu adj. Intended, pishvaasmuglvaaddu. mtaabhimaani a bigot. kulaa designed, aimed at. smmtmain. bhimaani one who stands up for his caste, abhibhvmu1 abhi-bhatamu. [Skt.] n. Insult, | deeshaabhimaani the advocate for his country, dishonour, disgrace. avmaanmu, tirskaa he who loves his country, a patriot. adhi gmu. abhibhviNcu v. To insult. tirskriNcu. Stracao v. &. To bonor, favour, proteof. abhibhuutmu adj. Defeated, humbled, sub- patronise, regard with kindness. gopp ceeyu, gaarviNcu. dued. tirskriNpbddin, praabhuutmain, grv bhNgmu ceeybdddd, anncbdddd, R. i. 79. | abhimukhmu abhi-merkhamu. [Skt.] adj. avmm, triNcu abhi-raantrintaku. [Skt.] v. a. | Fronting, facing, having the face towards. (fig.) Propitious, favourable. Allayed or To call on, address, conjure, raise by subdued as disease or anger. smukhmain. spelis, invoke. To consecrate by a forInula. plucu, aahvaanmuceeyu, mNtraadulceet maaryaa bhimukhmugaa facing the sun. naaku sNskriNcu. abhimNtritmu adj, Devoted, abhimukhmugaa tirugu turn your face to une. consecrated, & certain formula having abhimukhmgu v. n. To face, turn towards, leen pronounced over it. mNtriNcbdddd, edugumukhmugaa tirugu, doovkuvccu, shaaNti abhimNtrnnmu abha-nand ranaamu. n. pddu. jvrmu abhimukh mainppuddu when the Calling to, addressing, inviting, a conte- fever was on the turn. abhimukhuddu cration, benediction by religious formula, n. He who faces. smukhuddu. maaku abhimu aahvaanmu, plu sddmu, sNskaarmu. khuddai turning towards us. prvtaabhimukhuddai abhimtmu (abitu-inaatanku. [Skt.] n. Desire, pti " he turned his face towards the nountain and said. BD. iii. 1855. wish, inclination, consent, approbation. icch, smmtmu. abhimtmu adj. Wished, | abhirti abhi-yati. [Skt.] n. A foe, all approved, acceptable. smmti mais, iipsit | enemy. lltupu. R. v. 128. main. abhiyoogmu abhi-yagamsu. [Skt.] n. Appliabhimaanmu abhi-niyamu. [Skt.] n. Pride, | oation, strevil effort: challenging to heht. self-esteem, haughtinese Patronage, pro. abhiyoogptrmu a complaint made in tection. Atlection. regard, care, love, writing, a plaint. abhiyoogi uhhit-yagi. favour. grvmu, sNrkssnn, vishvaasmu, deeshaa [Skt.] n. A plaintif, an enemy. bhimaasmu love of one's own country, patriotism. naaddu deehaabhimaanmu klvaaddu | abhirkssitmu abhi rakshitamu. [Skt.] adj. he pays great sttention to bis own Protected, guardada For Private and Personal Use Only Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org abhi abhi abhi abhirti abhi-rati. [Skt.] n. Attachment, abhishstmm abhi-gaatamu. [Skt.] adj. love. priiti. abhiraammu abhi-ramamu. [Skt.] adj. Beautiful, engaging, agreeable. mnoohr main, rmymain abhikuuci abhi-ruchi. [Skt.] n. Wish, desire, taste, relish, inclination. koorik aash, atyaa skti. 71 abhimdirmu abhi-ruchirrumu. [Skt.] adj. Very pretty. abhiruupmu abhi-raiyamu. adj. Learned, pleasing, handsome cduvukonn, mnoojny main. abhilssiNcu nhhi-lashints. [Skt.] v. a. To desire, wish. kooru. abhilaass n. Desire. wish, inclination. icch, koorik, aash. abhilaa sklvaaddai being inclined. vaaniki abhilaass lee nNdun as he was disinclined. abhilaassi n. He who love. koorikglvaaddu, icchaagl vaaddu. dhrmaabhilaapii, he who loves justice. abhivNdnmu ahhi-raudannanu. FSkt.] n. Sautation, jurostration. nmskaarmu, dN ddmu, mrokku.. abhivaadnmu hhinadu. namu. [Skt. n. Salutation, prostration. reverence. prnnaammu, nmskaarmu. gootr mulu ceppi paadmulu taagunttlu kk abhivaadkuddu one who salutes hy falling at one's feet. abhivRddhi abht-riddhi. [Skt.] n. Increaser, improvement. progress, nugmentation. peNpu. vNshaabhivRddhi, kulaabhivRddhi increase of & family. abhivRddhiceeyu v. n. To incrense. swell, improve, augment peNcu, adhiksN ceeyu, abhivRddhiygu V n. To increase, prosper. akssymgu, pegulllu. abhivykti abhi-ryakti. [Skt.] n. Revelation, declaration, expression, making. evident. Reflection. prkaashmu, prtibiN mu "nijmNjiiraa tri rtn svkii laa bhivykti' Vasn. i 1. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Calumniated, falsely accused. niNdmoop bddin, abhishstuddu n. He who was calum niated, or falsely accused. niNdmoopbddin vaaddu. abhissNgmu ubhi-shangamu. [Skt.] n. A defeat, overthrow, columny, false accusation. praabhvmu, midhyaapvaadmu, avmaa nmu, tittttu. abhisseekmu abhi-shekamu. [Skt.] n. Inetallation by anointing, initiation, royal unction, bathing, anointing, inauguration. snaanmu, munuk, pttttmu kttttddmu. deevu niki abhisseekmu ayin truvaat after the idol wae hathed. tailaa? sseekmu anointing with oil. cuuttlaa? sseekmu a particular rite of pouring turmeric powder over the head of an idol on the sixth day of the annual feast called brhmootsvnu. pttttkaabhisseekmu coronation of a king. pttttaabhisseekmu ceeyu to crown a king. raaju aa kviki svrnnaabhissee kru ceesinaaddu. the prince showered bounties upon the poet. annaabhisseekmu ceeyu to pour boiled rice over an image. abhi sseekiNcu v. t. To hathe, anoint. tl aNttu, munigiNcu. abhissiktmu abhi-shiktamu. [Skt.] adj. Installed by anointing, hathed, anointed. pttttu kttttbddin, snaanmu ceeyiNpbddin. abhissiktuddu n. He who is inaugurated or installed, he who is bathed or anointed. pdpraaptuddu, pttttnu: kttttbddinvaaddu, snaatuddu abhisseecnmu abhi-shichanamu. Skt.] n. Sprinkling, inauguration. abhisNcaarmu abhi sancharamm. n. A wandering about. Skt.] 90an abhi-sandhanamu. [Skt.] n. Cheating. abhisNyoogmu nbbisomayyipom [Hkt.] // . Close contact. For Private and Personal Use Only Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 72 up abhi abhya abhisriNcu abhi-sarintsu. [Skt.] v. t. To abhyNgmu, abhyNgnmu go after, or follow one another, as lovers, to a particular place previously determined apon. priyulokrinokri nuddeeshiNci poovu. "reeyinijnaadhul nbhisriNcipooyi" 05. 4. 8 abhi-sarika. [Skt.] n. She who keeps or makes an assigna tion. naaykuninikoori sNkeetsthaanmunku poovu abhyNtrmu abhyantaram. [Skt.] n. 58. A v. 124. Obstacle, delay, hindrance, impediment. A central place, an included place, an interval. mdhymu, aNtrmu, vighnmu. v. a. To hinder. abhi-haramu. [Skt.] n. Robbing; taking up arms against. 365 abhi-hitamu. [Skt.] adj. Said, spoken, declared. abhipsitamu. [Skt.] adj. Desired, wished for. x. n. Desire, love. JOY, 2), koorik. a-bhiruvu. [Skt.] n. The undaunted one. Name of a plant, Asparagus Rareungus. pill phiicr cettttu. abhishurn. [Skt.] n. A ray of light. 3. 30 abhishtamn. [Skt.] adj. Wished, desired, beloved. priymain, koorbddin. abhiissttmu n. Wish, desire, inclination. issttmu, koorik, koorbddindi a-bhatamu. [Skt.] adj. Nonexistent. leeni, avidymaanmain abhuutklp a novel invention. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " >> a-bhedamu. [Skt.] adj. Identical, similar, alike. . and B are alike:" that is, many words use either letter at pleasure: , i. e., L and D are alike: thus we may write es nalikeramu, or vaaddikeemu nadikerum. abheedmu n. Iden tity, similarity. bheedmuleemi, aikyti. abheedy adj. Solid, indivisible, impenetrable. dRddhmain, sheessiNpshkymukaani. #Jos abhyangamu. [Skt.] n. Rubbing the body with an unctuous substance. Anointing, oiling. Boots. abhyNjnmucee ceesi konu to anoint one's self. aabhyNjnsnaa 35 an oil bath. abhyNtrmuceeyu vighnmuceeyu. or abhy-anuynya. [Skt.] n. Permission leave. selvu, uttruvu. abhy-archana. [Skt.] n. Worship, reverence. puuj. abhyrciNddu abhyarchintsu. v. t. To worship. ricituddu one who is worshipped. abhyarnamu. [Skt.] adj. ContiDE guous. near, close. a. abhyarthintsu. [Skt.] v. t. To desire, to pray, to beg. who is prayed to, one who is solicited. $. 5483 abhy-avaharamu. [Skt.] n. Eating, food. bhkssnnmu, aahaarmu. abhyasintsu. [Skt.] v. a. To exercise, practiae, learn, study, ee ttuceeyu, vaadduk ceeyu, neercukonu. abhysiNp jeeyu to cause to practise or learn abhy 36 abhyasitamu. [Skt.] adj. Practised, exercised, skilled. Learned, expert. alvaattupddin, ceyyi tirigin, psupddin, neercu koobddin. abhysniiymu ubhyasankyama. n. That can be practised or learned. abhyasamu, n. Practice, exPercise, study, use vaadduk, alvaattu, agi learning the alphabet, org practice makes pe-fogi For Private and Personal Use Only Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Sabhya abhyaagtuddu abhy-agatudu. [Skt.] n. A | amNdaarmug a-manudaramu-ga. [Skt.] guest, a visitor, one who drops in at dinner. atithi. abhyaagt puuj or abhyaagt seev courteous reception of a guest. Welcome given to a guest. adv. Abundantly, greatly, plentifully. vistaarmugaa. "mNdaar mhijnu mNdaarmun niccu knkaaNbrNbulu kttulgtttti." N. ii. 425. -amddbiddddlu amadalu. [Tel.] n. Twins. kvllu, amddN: lddlu similar chambers, twin rooms. amddkaay a twin fruit, two fruits grown into oue. amrllmu or, amr muu amarakamu. [Tel] n. A feudal tenure, i.e., land given to a chieftain on the condition that he shall sapply the king with certain troops when required. Land. agtymainppuddu koNt dNddunu tiisikoni raavlsindnee nibNdhnmiid cinn raajulku vidduvbdddd siim, beeddig leekuNddaa yivvbdddd graambhuumulu modlainaa.vi. Krishna Raya Vij. ii. 68. "enu bdinaalgu lksslku se nngknndd raajymNduloo nnuvug deevdaay vsudhaamggaaymu lenn 'neel, nilcinprhaalku gnnnceppedi veyyijiraagu raalkiN ponrgl shriimNtun, mhoonnti nirvdi naalgu veelku, iruvdi naalugulksslu, kriki veyyiNttii lekk nuurubhuttl meriyg dvaadsh lksslu, vrhaalnirnnymu surtu vsudhaadhiishaa bhttulu veeyiNtti kenn nirvdiyu naalguveelugaa lkssyrv diveel prjku jellunlbdilksslu jiitmH mym rmeeleddii dorlkssmii krmmesummi, gNddikoott siim amraaniki paaliNciyuNddgaanu he held the Gandicota lands on feudal tenure. svaamivaariki aamrmugaa yiccinvnmu &grove granted in free gift to the god. amrnaa ykuddu he who enjoys a feudal tenure. amrnaayNkrmu the lordship of a feudal tenure. >> abhy-uthhanamu. [Skt.] n. Rising, rising to welcome a person. leevddmu, edurukonileecutt, leeci mryaad ceey ddmu, gaurvmu. abhyudymu abhay-udayamu. [Skt.] n. Welfare, happiness, prosperity. mNgllmu, shubhmu, abhyudy prNpraabhivRddhigaa so that his prosperity may ever increase. abhyudiruddu ably-udinudu. [Skt.] n. A man asleep at sunrise. suuryoody kaal mNdu nidrpoovuvaaddu. abhrkmu abhrakamu. [Skt.] n. Tale, Mica. bhuumiloonuNddu addpu peNkulvNtti vstuvu. kaaki bNgaarmu, abhrmu abhramu. [Skt.] n. The sky, a aloud. aakaashmu, meeghmu, aabhrNkssmu beaven-kissing, sky-touching. abhrgmu abhragamu. [Skt.] n. A aky-rover, i. e., a bird. pss, abhrgpti the eagle as being the lking of birds. grudduddu. abhrmnni abhra-mani. [Skt.] n. The gem of the sky, i.e., the sun. suuryuddu. aacu ama. [Tel.] n. Mother. tlli. Another form of amm. 73 amNgllmu a-mangalamu. [Skt.] adj. Unhappy, unpropitious, abominable. ashubh main, cedddd. | aamNji, or amiNji amanji. Tam.] n. Unpaid labour, work done by people who are impressed for service. Drudgery. amNdmu u-mandom (Skt.] adj. Not slow. violent, not little, great, extreme. amN svydh deep grief. anuNdsaubhaagymu great wealth 10 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a amrshilaa gNdhkmu amara- sila-gandlakamu. [Skt.] n. Sulphur or brimstone. amraavg amar - Ipaya. [Skt.] n. The Ganges of beaven. aakaashgNg. M. I. v. 5. amr aman. [Tel.] v. n. To be fit or proper, be agreeable. he prepared. oppu, tku, tgi yuNddu. vaaniki annmu ckkgaa amrleedu For Private and Personal Use Only Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir am ama amaaaml the dinner was not such as befitted him. an Amildur, i.e., one who exercises autbo. vaaniki anni amriyunnvi be has every rity. One who puts government orders thing right with him, he wants nothing into force. A Tahsildar or revenue "amrdu niipottuvRthaa." P. ii. 49. officer in charge of & Talug. amrpu or amruduor amriNcu amart.su. ! amvs amavasa. [from Skt. amaavaasy] [Tel.] v. a. To prepare, make ready. To | n. The new moon. engage To provide, supply, furnish. siddhmuceeyu, jaagrtceeyu. pryaannmunku amaaNtmu amantamu. [H.] adv. Unexkaavlsindaanni amri naaddu he prepared | pectedly, all at once. Totally, wbolly. every thing for the journey, "somulu meen | lttukkun , yaavttunnu. aa raalllnu amaaNtmu "veeddukllaa velyn mrci," H. i. 930, "adhm gaa ettinaaddu he raised the rocks bodily. vRttikdhikunmriNcupti tittttugudducugaade." P.j. amaaNtgaadu [H.] n. An interloper, 177, amrik amarika. n. Neatness. aN nddikollaagaaddu. also, a petty dealer. cillr leer dmu. Tranquility, quietness, anildness. gaaddu. amaaNtvrtkmu. Interloping. shaaNtmu, nemdi. amrikglvaaddu he who has tricks in trade. beermu loo nddumvcci kottttu presence of inind. rnipoovddmu. amaaNtvrtkuddu. An in. amruddu A nara dau. [Skt.] n. An immortal, | terloper in trade. nddikollgaaddain prtkuddu. a god. niruddu. amraavti the Immortal | amaaNsuddu a mamstuti. [Skt.] n. He who city. Name of Indra's Rhode. anurtyuddu | I is feeble or thin. durbluddu. (t-hiartyulu. [Skt.] n. An immortal, a | reity, a god. nirjruddu. | amaatyuddu a nuityulu. [Skt.] n. A king's amryaa d n maryada. [Skt.] n. Incivility, | minister. mNtri. disrespect ; dishonour. agaurvmu. - amaadhinunu, amadinasa. [H.] n. Gonda, amrssmu (11078/+tv? A. [Skt.] n. Rage : | market wares, a8 grain or vegetables. wrath. koopmu. amaantu and natu. [H.] Deposit, charge. amlmu or amlinmH 1-malamu. [Skt.] | anytbing given in trust. adj. Stainless, pure, clean. nilmain, | amaani arudni. [H.] Land in charge of a prishuddhmain, nissklmssmain, amlinuddu revenue collector on the part of the a-nalimula. [Skt.] n. He who is boly, government, as distinguished from that sinless, pure. The Deity. deevuddu, which is farmed out. amnaa gaammulu amlu amala. [H.] Authority, reim, villages under the immediate care of a sway, government. Ap office or post, a collector. aamutthaa amaanii ayintruvaat after public charge. Execution, fulfilment, the land was taken into the collector's the period of one ruler's government. own charge. aashootriymunu amaanii daakhlu eelubddi, dortnmu, hyaamu. atni amluloo ceesukonn truvaat after the land held on in his reign or sway. aa klekttru gaari am private tenure was taxed. amaani bhuumulu luloo in that Collector's days. aa tiirpu | Crown lande, lands that are in the hands amlulooki teebddin truvaat after the deci- | of a collector on behalf of Government. sion was executed. vaanimiis anuluceesi amaanii vaajii baabu sundry farms under a naaru they took steps against him, they | Collector's management. pnnu leekuNddaa put in force against him, amrdruddu: ' meeddipaalu iccee bhuumi, For Private and Personal Use Only Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nuum acu am ankuNdstu and nu-dasti. [E] n. A aameedhy mu annedhyamu. [Skt.] adj. Filthy, pestle and mortar for pounding betelnut. / houl. aprishudd main. aameedhy mu n. Naati. mkkaaku gttttroolu rookli. ness, excrement. apvitrt, puriissmu. amaanussmu a meavas hamu. [Skt.] adj. | ameeymu amdyamu. [Skt.] adj. Immer Beyond the power of man. Super- | surable, immense, vast. aaprimitmain, natural. Inhuman, below human nature, | amaaghmu a.mughamu. [Skt.] adj. Fruit. mnissiki alvigaani. tul, not vain, unerring, efficacious. sbhl amaaru, amaarutaaddu (Port. amarya.) | main, nirrthkmukaani, daaniki amooghnidr vccindi A cable. mooku, ooddlNgddu mooku, be fell into a deep sleep. aamooghmmi muddu amaavaasy or amaas amavasya. [Skt.] n. & inan of unerring valor. The last day of the lunar month on which | am, amana. [Tel. cf. Aryan root 'Ma.'] the moon is invisible. 'drshmu. D. Mother. " tlli. Madan. amukk cell, athe same as amNji (q. v.) ammcell alas! ah! oho! ammnnii, amdy or ammaa or amll interj.. amitmu 4-nitamu. [Skt.] adj. Intermin. My dear, my love. ammvaaru amma-varu. able, unlimited, immense. Vast, prodig. [Tel.] n. A Brahmin woman. A village ious, immoderate, 'exorbitant. vistaarmain, goddess. The small pox. braahmnnstrii, amiinaa amera. [H.] n. Ameen, a petty pooleeru, mshuucikmu. aa strmuloovuNddee revenue officer. acuvaarini piluvu call the Brahmin woman amudi,tmu, a-mudrikamu. [Skt.] adj. Not who is in the lodge. amvaariki poNgli petttti sealed up, not stamped. mudr veeybddni, naaru they offered a sacrifice to the village amuuly mu a-malyamu. [Skt.] adj. Price goddess. 'vaaniki ammvaaru poosindi he has less, invaluable. anrhy main, viluvleeni. got the small pox. ammvaaricukklu, amm cukklu pock narks. amvaari cukklugl adbhutmu a-muritamu. [Skt.] n. Neotar, or ammucukk lugl pitted with the small ambrosia. Water, milk, clarified buster, the residue of a sacrifice. Final eman. pox. ammvaaru pooyiNcu to inoculate. aaml cipation from matter and absorption in vaaridhuumu an outbreakof cholera. amaayi the Deity. . sudh, udkmu, gugdhmu, ghRtmu, annayi. [Tel.] n. A little girl. pdducu. yjny sheess drvymu, mookssmu, (vaadduk gaa) mjjig, | am, or amaaku n. Misey, my dear, my pNcaamRtmulu the five nectars, namely, | love. water, milk, curds, ghee and boney. | amkmu See aamlu, amRtmunku aNttu leedu nothing can defile | mana-bointla. [Tel.] n. plu. buttermill. vaanidi amRthstmu, he has a ] Cunning jades. doNgtottulu. "bNtl healing hand. vaanidi. amRtvaakku his | rNketl pcci kkslu, rommunkuNpttlu root tongue is inspired. amRtmuhuurtmu | shraamilll, brmetlu smnbooNttlu. " n. An auspicious bour. shubhmuhuurtmu . Charitra ]1. 160 line 7: | amRtaaNdhsuddu n. One whose lood is | amnlu or amnmlu ammanaku. [Tel.] ambrosia, a god. deevt. amRtaaNshuvu . | - A guide wherein a number of balls are That which gives forth soft beams of thrown into the air, one being caught in the light, i. e., the Moon. cNdruddu. hand descending wbilst others are rising: -- For Private and Personal Use Only Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ammu amm 76 aannNgulu guNddlnu egr veesi aaddee aatt. "guj gujreekulu gujjnguurlunu bomml peNddliNddlu nmm Sves." N. ix. 101. ammu. [Tel.] n. An arrow; a dart. baannmu, villmmulu a bow and arrows. x the distance an arrow flies. baannmu pooyi pddusNtduurmu, vikryiNpjeeyu. ammkmu ammakama. [Tel.] n. Sale, selling, vending. po ammudu. adj. and n. Saleable, that which is to be sold. vigaanuNddee. ammddu srukulu goods which are to be sold. avi yiNkaa ammuddupooleedu. they are not yet sold. v. i. To be sold. B. oss amrayi. [H.] A garden or grove of mango trees. . Also, a tope or garden. ammu [Tel.] v. a. To sell. 2oo. ammiNdu (causal of amm v. n. To sell.)dow ayabu. [H.] n. Fault, defect,infamy. To have a thing sold, get it disposed of. loopmu, doossmu. w!K13 a-mlanamu. {Skt. jadj. Untading. vaaddni -yainumu. [Skt.] adj. Unintentional, unpremeditated, done without effort. . . Absence of intention or attempt. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rayanamu. [Skt.] n. Road, path. Half a year. Motion, course., w. amlamu. [Skt.] adj. Acid, sour. a-yachitamu. [Skt.] adj. Unasked, unsolicited, X. pullni. aamlumu n. Acidity. pulusu, amill amlika. n. A tamarind tree. Doo 5 amla-varyamu. [Skt.] A class of trees with acid leaves or fruits, such as the lime, orange, pomegranate, tamarind, &c. (past pl of x to become.) Having become, turned into.. ou pra he stood like a post., i. e., he was transfixed with surprise &c, x 8000 tirugutunnaaddu he has turned thief, pookiri vara he has become a wicked fellow. on (past rel. pl of x to become.) Accomplished, becoming, agree able. suitable. Da work that is accomplished, a becoming art. on So glaamu & good wife. ayinmNdu suitable medicine. 03 a useful or proper man. you friends, relations. See kaani ayin is also used to change nouns into adjectives as sogsainpill, aashc rymain kaarymu a wonderful deed. For. other uses, see under #5. ardhvtsrmu, ' suuryuni dkssinnoottNgti. uttraa ynmu or uttraaynnmu the sun's course for six months in the northorn constellations of the zodiac. Goin Byi the sun's course for six months in the southern constellations of the zodiac. Ten the interval between the equinoxes. aayn bhaagmu the are between the vernal equinoctial point and the beginning of the fixed zodiac or first point in Aries. aaynvln mu deviation of the ecliptic. aaynvRtt Los the ecliptic. aaymu ayamu. [Skt.] n. Good fortune: a tax, shubhaavhshrssmu ; pnnu. yshmu a-yasamu. [8kt.] n. Dishonour, disgrace. apkiirti. aayshskrmu ayanu. karamu. adj. Disgraceful. wales. Coou ayas-kantamu. [Skt.] $?, The load-stone, a magnet. Koax es ayaskarudu. n. A black, smith, one who works in iron. 18. aayssu ayaaru. n. Iron. inumu, For Private and Personal Use Only Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ati agins. (H.] Pusence, the very thing | ayyeela or ayyeedu ayyedini. [Tel. from | agu] It will be, or it will become. jeegNtte ayin ayinee arivaru. [H.] Aby. | niiku niroogmyyeddini You will soon be well. thing substituted for another. prsnnuddyyeddunu he will become visible. aayuktmu a-yuktamu. [Skt.] adj. Im- | ad ara. [Tel.] n. A room or chamber, proper, inconsistent, unfit, bad. tXni. . gdi. aarl petttte . box with partitions, aayurmu aggutoma. [Skt.] adj. Ten tion. Heritation, doubt. jNku, "naayNtvaanigaa sand. Many. pdiveelu, aa veegmu. ngri loopliki, nrreegraanicci nNduku meelu." Bar. D. 502. aayoogy mu a yagyamu. [Skt.] adj. Unfits ar ara. [Skt. from arth adj. Halt ardhmu , unbecoming, mworthy, shameful, tgni, sgmu, reNddunnr two and a hall. argaali raagugaani. aayoogyt ayogyata. n. Un. arakani. n. The 128th fraction of a rupee worthiness, unbecomingress. tgmi, an Hall , pice. aarvdi arapadi. D. (hall rll ayoogyuddu ayogyudu. n. An ten) A phrase for five. ayiddu. arknnu unworthy man. anrhuddu. a side glance. aarlu the sole of aa yoog ayinija. [Skt.] n. She who is of | the loot. arguuddu aragadu. A niche in * miraoulous birth, not born in the as well. gooddloo niguuddu. arcuupu a glara. womb. mnissikddupuloo puttttnidi, ayooni arceyyi the palm of the hand. W du or ayoonisNbhvuddu a yinaguda. tlmu, arbkoo yi. waistooat, a hill n. A man born in a supernatural manner, not born in the womb. mnissikddupun pu jacket. armmu the profile nnnu aar nivaaddu. kNtt cuucinaaddu he took no notice of me, he negleoted me. Also, deficiency. "rt; ayoomymu ayi-mayanau. [Skt.] adj. difference. bheedmu; deception. vNcn; evil. Made of iron; abstruse, bard, difficult. immutoo ceesin, ktthinmain. neenu ii ayoom kiiddu; rag. ciNpigudddd, arcaavu lit hall death, swoon. "tNddu nii mrNdiki prcaavoosc." ymuloo pddiyunnaanu. I am now in these Bhan. Drona. v. difficulties. ayy ayya. [Tel.] n. Father., tNddri. Bir. ar ara. n. Bal, a moiety. arthmu. eemyy what, Bir. muslyy an old or araka. [Tel.] n. A plough with gentleman. mii ayylu your fathere : (this | bullooks complete. srvaa vyvmulugl word includes the brother of a father.) | naagtti eddlnu puunindi. aarglugttttu to baapnyy - Brain. ayyaa ! O girl | harnesa a team. aarkluvippu to unyake ayyoo or ayyyoo or ayyyyoo the cattle. ok yeddu cnipooyindi, aargpog interj. Alas! Alas! sNtossaarthkmulu. ayy | - toNddr gaanunndi I cannot carry on my vaaru n. A teacher. upaadhyaayulu. ayy ploughing well as one of my bullooks is dead. arktttt a plough with a pair of For ayyaa ree interj. Ob, 0 thou ! bullocks. viddipikttttru . plough with a haahaa. ayy ll interj. Sir, father. obaage of bullocks. ardu ara-kadu. voting or worthog as ayyu [Tel. from sout (from aarg+Tddu) n. A cultivator, a ryot. yu conj. (from agu] Although. ayinpp | ark, aargdd, arkdd or fttmu ttikinni . nirmluddyy though he be pure. I araka. [Tel.] n. The hip. koNddi. nitN For Private and Personal Use Only Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aa bpaarshvmu. adi biddddnu aadhkttbettttukoni vcci kaaylkddlrigoolllu pddvlu trulu puttlu, ceepdd ndi she came with a child on the hip. | looddlaaddigaa jelguntttti, yNbutrnnNbulku nell " jnkuddrkddbettttukooni yokk naaddu, cnis | ndhipuddrddu." Hanse. iv. 219. roovr tiirmun baalununici" BD. vi. 277. arddaa arada. [Tel.] n. The brass or gold muni putru, arkddniddi praannaaukhuddai. M. | mouth of a scabbard. A particular kind V. iii. 307. (munikomaarunidnmuupupainunici of neck jewel. Also, the lion's heads at yrkttNbunkaaNt nnuvu gaanunici" HD. i. the ends of the pole of a Hindu marriage 1752. palankeen. krnaattk pllkii boNgugnu ceesee siNhllaattmulu, arshmu or anukuv arakamu. [Tel.] n. Indigestion. ajiirti, annaadulu aargkpoo arnnmu aranamu. [Skt.] n. A present given by a father-in-law to his son in-law pddmu. or by a father to his daughter, at the arkor or aargoor urakoru. [Tel.] Stick- nuptials. peNddlikoddukunku maamlu iccee ing. anumaanmu, sNdeehmu. * krkNtthbhktul sstusaamgri peNddlikuuturiki tNddriyicceedinni. rgirleek dderci brtuku pomu veeyunu neel. " | "alluniki raivtuddosN geyrnnmvuddu." Bala. BD. v. 827. "taanu btiiyNgaa mnmun | ramua. vi. 157. nr goryerugk," Parij. v. 74. | arnni arami. [Skt.] n. A piece of dry wood argli aragali. [Tel. from ar+klimi) | to produce fire by triction at sacrifices. n. Hesitation, doubt. sNdeehmu, anumaasmu. | mNdhnmu ceet agnini puttttiNceeshaasstthmu, argligonu avagaligonu. [Tel.] v. n. To | arnny mu aranyamu. [Skt.] n. A forest ; besitate, doubi. sNdeehiNcu, aanumaaniNcu. a wilderness, thicket. addvi, arnny sbh "baav veeddinjaalubsvyyyippu, ddopmos a forest court. arnnyaa dhipti king of a gddusrgligonddu." BD. iii. 98. forest. arnnyshunkmu the wild dog or the aargu arayuu. See arugu. wolf; arnnyaa ni great forest, peerddji, aarguNddetnmu ara-yunde-tanamu. [Tel.] } n. Courage, spirit. guNdde, dhairymu. "ador | arlni aratni. [Skt.] n. A cubit, distance bhktuniyrguN ddetnmu." BD. v. 207. from the elbow to the extremity of the little finger. vistRtk nissttaaNgulli mussttikhstmu, aargorrmu aru-goddema. [Tel.] n. Vio- | lence, quarrel. jgddmu, duNddgmu, aaT | mooceetinuNci cittiken vreeludaak. The elbow. " mooceyyi. rymu. ardNdd ara-danda. [Tel.] n. Hand cuffs erigiyeriginii muNdtt that slide on a bar of iron. addddmugaa nok nrgomuceesipooyiri." u.hri. iv. | yinupk 1u veesin ceetisNkel. aargor see arkor. ardmu aradanu. [from Skt. rthmu] n. ardu See aarucu. . A car ; a chariot. rthmu, teeru, artti, arNtti o!' ad urati. [Tel.]. n. A | ar cevulu arti-elecula. [Tel.] n. Con. plantain tree. attikaaylu green plant. sumption, phthisis. kssyroogmu. "aamhaa ains. arittaakulu plantain leaves. ttugoopiNciyN devuluNgonumni shpiNcin syyoo ardd arada. [Tel.] n. A kind of boat. | pdhiinaadhuNddu naanaattikiNgRguNddyye." M. ok vidhmain tepp. "iidukoyylu tepplu niidu | IX. ii. 166, pedd addvi. For Private and Personal Use Only Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ardeeshvr deeshi aradesi paradisi. [Skt.] n. | buttttukiiddu bhudhaayryiNciyddNci " A. A mendicant, a pilgrim. tiri pegaaddu , yaa| iv. 296. aryik arayika. [Tel.] n. shrku pooyeevaaddu. Examination, search. vicaarnn, aryutt. arv arapa. ITI ] n. A temporary scaffold | arrmu or arri ararama. [Skt.] n. A in a field. muce. "sccr niinN" gaacinkk door. tlupu. arllmu for arrmu n lku, niccinyttyeNddit, mriyeelveeyunu A door. "taallNbulu, mhiuuttaaruNddain nery bNddiNci, yrpddigginyttttu lyye ! biddddniki nddddNbugaak kiiluuddipddin argNbulu virllN surviill." BD. vii. 619. bulain." Bhaga, X. iii. 42. arpu arapu ! Tel.] n. Blame, censure. / arvddi aravadi [Tel.] n. A hruise made (Vizag). by attrition. raapiddiceet aayin gaaymu, uri armr o!' armrik aramara. [Tel.] n. | tgili goNtukiNd nllgaa aarpddigaanunndi gnuk as there was a black mark of a bruise Hesitation, doubt. sNdeehmu, sNshymu. ! caused by the attrition of a noose. * cirjiivininn rmr leek kaagraajumnniNcugdaa." P. iii. 167. Difference. bheedmu . arvmu aravami. [prob. Skt. aa+rvmu without sound, i.e.. having no aspirates. armu (uramu. [Skt.] adj. Swift ; speedy. | Bee Caldwell) n. Tamil: draaviddmu . arvlu vddigl, veegmain. armu n. The spoke | Tamilians, Tamil people. niiku aarvmu or radius of a wheel, the edge of a vccunaa do you know Tamil ? weapon : a corner or angle. aayudhdhaar, aarvrlu aravaralu. [Tel.] n. plu. Bits, ckrpu aNcu. koonnmu. aarpNck sNyu fragments. tunklu, khNddmulu, cidruplu.. "svstikaa shaalini." Anand. T. xii. 27. tuttunklu.. (koddiNcu dkssyaagmun shivuni "shsraarckrmu ," N. vi. 69. A discue | mrcinnyypai mrvr laipooddaa." M. XIII. or circular missile weapon. v. 393. aarvr ceeyu to divide into small armaadcu aru-motstu. [Tel] v. a. To hell | pieces, to destroy. clove. sgmumuuyu, armaarpu adj. | arvaayi ara-vayi. [Tel.] n. Hesitation, Half closed. sgmumuusikonn. "aarmoo ! timorousness, venukdiiyddmu. adhairymu. ddpuknudooyi rspaarvshyvishrmku cep." aarvaayigonu v. n. To draw back, T. iv 79. retract, retire, retreat. venukdiiyu, adairy armmu ara-mariti. [Tel.] n. The side pdu, sNkoociNcu. "attttiyoodhlu boorsrdaa face. armaa'muceeyu v. n. To turn yigoNdu 3." M. '. i. 263. away thy fuce, disregard. mukhmutippukonu. | arviNdmu aravindyal. (Bkt.] n. A lotus, aryu arayu. [Tel.] v. a. To search, | Nelumbiam Speciosal or Nymphaes examine, see, observe, know, anderstand. Nelumho. mu, taamr. vedku, vicaariNcu, vimrshiNcu, prikiNcu, cuucu, armi ara-tiri. [Tel.] adj. Half blown, erugu, telisikonu. "tguvaari sryNg bNpu." | half opened, as a flower, &c. - sgmu vik BD. v. 168. aryn, aryg, or ar siNcin, arviriikNtt (BD i. 221.) with a half yNg adv. On examining, or searching | opened eye. for. vicaariNpgaa. 'aryNdu (causal of | arviismu aravisami. [Tel.] n. The aayu ) To cause to search, to have. hall of hall an anne : the thirty-second search nade. vetikiNcu, plukulu veeyu part of unity. viismuloo sgmu, okttiloo neemittiki pyaavuddaa bhujaabhRtkssmaaliilmu - muppdi reNddoo bhaagmu. For Private and Personal Use Only Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ae art - - aarvuddu or aaruvuddu aravuda. [Tel.] n. Krishna. bre the toe of Bala, a Bit, fragmeat, nag. tnk, ciNpi, poddi, tuu| epithet of Indn. aariNdmuddu n. A ttu. "gu veNttrukl grgppiddi, kaavi yr | conqueror or slayer of food. We are lotto. vuddu attttugttttu mjutttti." AD. ii. 1976. | arikttttu avikattu. [Tel.] v. n. To cleadi " maimrupruvulllugleeni liilnNgmulellgaa bri | stop, hinder. addddgiNcu. "rsrukug nvvu-n ylugceey." M. VI. ii. 39. | goott koppuduvvu jaaNtti prikttttinilumNcu kottttu arvai uradri. [Tel. from aar+pdi] adj. bettttu." T. ii. 98. Sixty. aarupdulu. arvaimNdi sixty people. aerlu for arnnlu See under aar. aa arsNddee ara-sanaa. [Tel.] n. The evening shaamNtt nel gdindi be was filed with fury. twilight. astmaanmu. |arig or con ariga. [Tel] n. A large arsikuddu a rasi kuku. [Tel.] n. One devoid | diak, like a shield, held in pronussione us of taste for art. * royal enigm. ddaaluvl brhaaNddmugaa nuN aaraajmudrajakamu. [Skt. lit, kingless ddeettidi, diinni raajulyedutt pttttug nedru. ness.1 L. Anarchy, misrala, confusion. "teeruluklmul terguvdiruggaa grulumainaa raaju leekpoovddmu. digirullool, nrigebillllu kmlaakRti merygaa gaa arati. [Skt.] n. An enemy. shtruvu. | nddidNbulunu miilnnukriNp." G. i. 22. aaraashmu aralamu. [Bh.] adj.. Bent, | arigaavu ari-gapu. [Tel. aari+TV1 D. oured, crooked. kuttilmain, vNkryain. | Tributary. kppmu kttttvaaddu. "vaideehpoN "aaraallNbulain kuNtljaalNbulunu." R.1.291. | ddaadi vsudheeyulevvaani kddimisoNpun nri gaapu aa. ani. [Tel.] Afix denoting possession. ) lairi." M. VIII. i. 20. neerpu skill, "neerpri skilful. siggu shame, | arigonu ari-gonu. [Tel.] v. n. To obeck, viggri timid. I am. [Tel.] n. A bove tring. | stop, oppose. addddmutgulu. "aalku bebbu Tar, trihute. viNttinaari, prjlvdd raajulu liyrigonnyttlu," P. 108. mryaadshH puccugpaalu. aNpettttu topy | arigoolu arigolu. [Tel.] n. A basket revenue. agoorulu the share both of the | bat lined with leather. putttti, "arigoolu government and of the inhabitants, i.o., bttttuk aangraattu." L. xii. 118. "adi cN the total produce, pullu taron meing drmNddlNbgaadu cdreett ceelu dNtputtNgoolu lands. "aagulumigul goniraallaalu, nrulku gaani." P. iv. 251, "seNtyunu bhymonrtuku."M. III. v. 802. 1 | aaolarisa. [Tel.] n. A sort of bab. ok vidh aSari. [Skt.] A toe, an antagonist. Aj wheel. The missile weapon of Vishnu. main cp. Buch. Mys. iii. 844. shtruvu, ckrmu, sudrshnmu. arissddvrgmulu | aaNtti ariji chepu. [Tel.] n. A bah like the six classes of toes, i. e,, the sin ainta | a whiting (soorNgi). The taaka at the lusts, which are kaammu lust, aadhmu | wint in front of a petticoat. anger, loobhmu avarice, moohmu longing | on or aen arika. [Tel.] A troug!! desire, buvo su prid end of tably of saw envy. made of palm tree bollowed like muraari - the toe of Mura, an epithet of canos, doose, boodi. For Private and Personal Use Only Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dil aaru ana jri oriti. [Tel.] n. Lore, attachment. / aari mdmu ari-medamu. [Skt.] n. The ati Gen. of addru. Of the neck. I fetid Mimosa tree. kNputunu. aaNtrmu aritramu. [Skt.] n. An our; - arivaannmu arivanamu. [Skt. hrivaannmu) rudder, a belm. ooddnddpu aarddu, cukkaani | n. A kind of copper dish. bhooginni, ginne. aaNtthmu ani-dramu. [Skt. from son | assttm arishtamaa. [Skt.] n. Misfortune, kmu) n. Yellow orriment, yellow enl. | calamity. aashubhmu, uupdrvmu. aarisstt nivaar pharet of ursenic. hridllmu. nnmu removal of calamity. aNdi oriti. [Tel.] adj. Rare, seldom. | arise arise. [Tel.] n. A sweet rice cake apuruupmain, aagymain. "acyutu bhiissu dderigi | tried in ghee. atirsmu . nllurugXniikidi tupaal." : sbhaa: ii. | aaru Same as arru, (q. v.) aaru tevulu "aNdi bNgaar maiylku nii maillgi." Ila. iv. 64. am-tevulu. n. Consumption. kssyroogmu. aditi n. Wonder, surprise, astonish. aaruk or atutN Loo. of arru. On ment. abburmu, aashcrymu; "elltaapNbulu the neck. gNtmunNdu. " aarutliNgmuN ddigiNcu ttiimiyridi." N. ii. 330. dddrniicuuddu." Vema. 17. arut 'or arivtu ani padi. [Tel.] v. n. To intervene. aart aruta. [Tel.] adv. Near, close by. smiipmNdu. raamuddu vishvaamitrunrut gnu aaripooyu ani piyu. [Tel.] v. a. To set to aron on the bow. SnnmuguNdhiNcu. Rama went close to Viswamitra. " ny roo adhvvNbun brhaaNbripootticeedi." N. viii. dhmulyrt nrugucu mslk duuddymNdirN 208. Se. ae. brut." BD. vii. 515. aarimi animi. [Tel.] n. A discue to whiob | anu ari. [Tel.] v. n. To be lost, be children are subject, tonsillitis. biddddlgoNtu ruined or destroyed, be broken. tggu, sskuvccee ok roogmu. " eelplukvu ceppddN nshiNcu, cauddmugu, tegu, leekpoovu. "shrii mcr." ynn niiku, nrimiyoo gvyooyNgitti mulloo," | R. iii. 11. " aary caaluNddekkdd bNddi Bhallana iii. 786 kkdd * sbhoobhaagNbu vai veNpry TlNdnnu jrimNdi animani. Tel.] adv. Much, ttyokk uupdducul." BD. vii. 11. exceedingly, greatly. Quickly, hastily. | aaruNtudmu aruntadamu. [Skt.] adj. One after another, repeatedly. atyNtmu, | Bharp, corrosive. mrmunu toddundi. aruN mikkili, tvrgaa, prmugaa, okttiveNtt . mrugu * tududdu, angaa vrmpiiddkuddu. kootti, maattimaattiki, muNdu venuk. "paurussN , brimuNgaal piNgruddmmRgraaju criNcupcc | a | aruNdhti drundhati. [Skt.] n. The wife of the ET.P.i. 107. aarimritnmu ari-muri. } sage Vasishtha, celebrated for her virtue. anamu. n. Huste, hurry. aatrmu. arimunini vsistunibhaary. A star in the Pleiades. At in baate. aatrpddi " mrikdaagivunku maakusN marriage ceremonies estboo is invoked by the bridegroom as 4 pattern of kNbu, jrimuriknmippudddiyeelndducu." BD. conjugal excellence and the star in the i. 1711. aarimurinddu ani-muri-padu. Pleiades which represents tbe wife of v. i. To hasten. sNbhrmiNcu. Vasishtha is pointed out to the bridal pair. aamenkuNddlu orimeta-kandalu. [Tel.] : n. plu. Painted vases used at weddings. ; arupun arreklara. [Tel.] n. Indigestion. peNddliloo pettttee bccenkuNddlu, peNddlikuNddlu. aashiirti. For Private and Personal Use Only Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aaru.aru 82 i arugu or argu arugu. [Tel.] n. A | arudu adj. Rare; scarce; uncommon. Dear. terrace, a raised dat terrace, a raised | Excellent. apuruupmain. arudugaa seat, a pial. veedik, tinne.. aruda-ga. adv. Rarely, scarcely, seldom. apuruupmugaa. arudNdu aradandu, v. D. arugu arugu. [Tel.] v. n. To go, pass, | To be surprised, be astonished, to wonder. proceed, walk, To digest as food. To be worn away by being used or rubbed; , aashcrypddu, arudaar 101 aruvaarN anudara. adv. Duly, well oppugaa. "mii waste away. 'velllu,jiirnnmgu,tnniNcu,kssyiNcu, argtiiyu araga-tiyu. v. a. To rub off. rrudaarN ooppuddnin." P. iv. 847. aaruguddu arragudlu. n. The act of wearing arupu' Se6 arucu. away; attrition. shithilmu, arugu veNcu or | anupu or arpu arupu. [Tel.] v. n. To 9 30 Boso arugu-dentsu. [Tel.] v. n. To remain or be left, to be saved, to be come. vccu. To go. poovu. "prmdhraatul within one's power. dkku. arpraani bhaaryaasmeetulnphsiNpdlNciyrugudeNce." | anwieldy, not bandy. aarpraanikddi M. iii. 5. 435, arudeeddu he will not come. a morsel too big to swallow. vaaddu aagp " ayymrulu deevinuNddi neelkru deeneelaa." raanikddigaanunnaaddu, angaa, vaaddu gummddigaa R. iii. 22. arugupddu arugu-pada. v. i. yNt mutymu gaanu nnaaddu he is unwieldy To wear away. kssyiNcu, nshiNcu, hiinmgu. arupunu arupt-kuna. [Tel.] v. 3. To maa aruchi. [Skt.] n. Tastelessness. digest; to enjoy the possession of. Disgust. rucileemi. jiirnnmuceedignu, dkkiNcunu. vaarisomum aakucu or arcu arutsu. [Tel.] v. n. To gaa aphriNcinaaddugaani daanini cry, shout, bawl. bobblu pettttu, kuuyu, 1 "vaaddu arupukooleeddu he has got the wealth wrongfully and will not be able to enjoy mor pettttu, eeddcu. arupu or arpu arupu. [Tel. from agucu.) n. A great or loud noise, clamour, ery. kuut, keek. arumu or armu aramu. [Tel.] v. n. To browbeat, to bully, to attack. gddiNcu, gd aayuddu aruzu. [Tel.] n. A kind of fish. maayiNcu, ediriNcu, aakrmiNcu. "kyyme mtsy bheedmu). One kind is klruju. H. iv. | llmu dnmidbettttukoni laavunu biirmu-pbuu 225, And another pullruju . H. iv. 226. | niyeevunnri mer bhvdvishikhpuNjmulN deg arunnmu arunanu. [Skt.] adj. Red. errni ttaarpumitcr." M. VIII. i. 69. "aarimir arunnt or arunnim. n. Pink, dark red. / ruukumaaruddpuddgr tlNbun vcci nilci." Vasu. erupu. iNcuk yerupu, kpilvrnnmu, sNdhyaa iii. 240. raagmu. arunnuddu arunudu. n. Sun. The | akulu or aarlu arulu. [Tel.] n. Tenderness, charioteer of the sun. suuryuddu, suurysaa affection. fondness. vaatslymu, aylu m rthi. arunnoodymu arunidayamu. n. kulu arala-marvelu. n. Dotage, childish. The dawn of the day. veekuvjaamu , ness of old age. mudimiceet telivitppi ayudu arudu. [Tel.] n. Surprise, wonder, | yuNddddmu, marvel, rarity. viNt, adbhutmu, aashcrymu, atndi or arvai ar-radli. [Tel. aaru+ apuruupmu. " aarudaayedhvccritrmul ." pddi] adj. Sixty. aarupdulu, aarupdigddiylu N. ii. 33. (veegi telupNdgu. the 24 hours, that is, day and night. aru r" P. ii. 22. "okgunnmunncoott cri vNddru ara-tantrt [Tel.] n. Sixty perRODS. yokk gunnNbru daanni cuuddgaa." N. ii all. - ag vaimNdi, For Private and Personal Use Only Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir et arm arju am aruvmu aruvamu. [Tel.] n. Eagerness, | 'rgllmu'm irresistibly. pooni adhikaarmu anrg fondness. aa. (vnruhnaathuraa kruvN shmugaa jrugucunndi his authority is up. busgoori." Vish. vi. 266. restricted. aruvu aruvu. [Tel.] n. A loan in grains. | 'arhmu arghama. [Skt.] n. Price. Adora, dhaanyaadul appu. aruvu kaapu a tenant. a tion, worship, respect. muulymu, vel, kaapu. aayuvu. (cf. Tamil arvi] n. Good puuj. arhlaablmu the cheapness or dearsepse ; judgment; the reasoning faculty. telivi. vaaniki aruvu ceddindi he has lost his ness of commodities. arghy mu arghyamu. wits. aayuvutikk arutu tikka. [Tel.] n. A respectful oblation to gods or to venerable men, of rice, darbha grass, n. A disease among cattle in which the belly is swollen in consequence of eating flowers, &c., with water, or of water green fodder. uNgiddiroogmu, angaapshuvulku only. puujaarthaardhjlaadikmu. arghypaatr . vccee ok vyaadhi. vessel for this. arghy paadyaa dulu the same aruvuttlu aristullu. [Tel.] n. plu. Frag. with the addition of water for the feet, &c y o save the 8 kinds of offerings, ments, shivers. porlu. 'tuuNttlu. " maimru pulruvulllu seeyucu." M. VII. iv. 165. viz., perugu, teene, neyyi, aksstlu, grik, nuvvulu, drbh, puvvulu. arghy mu adj. ysmu arusamu. [from Skt. hrssmu) n. Venerable, deserving worship. puujku Joy, gladness. hrssmu. u. raa. ii. tgin, yoogy main. arunu arusu. (Kan.) n. A king. raaju, " aapNdlu saalvloo nmrusun kenyee." Appa- | arc, arcn or arcnmu . archa. [Skt.] kavi. iii. 233. n. Worship, adoration. spry, puuj. This aarookmu arichikanu. (Corrupted from is of 8 kinds: . muggu, sugNdhmu, aksstlu, Skt. akuci] n. Disgust, dislike, want of pusspmu, dhuupmu, diipmu, uuphaarmu, laaN appetite. ann mugittttkpoovddmu. daaniki aaroo buulmu. arcktvmu archaka-teanut. cikmu puttttindi she lost her appetite. [Skt.] n. The office of an officiating priest. sNlitnmu, puujceeytt. arckuddu archa. arkmu or arkvRkssmu same a8 jilleeddu krudu. n. An officiating priest. puujceeyu * cettttu. (q. v.) aark rmu the agrid milk vaaddu, nNbivaaddu. arciNcu archintsu y. a. of this plant. To worship, adore, offer, as flowers. arkmu or ayddu arkamu. [Skt.] n. puujiNcu, arcituddu n. One who is The sun. suuryuddu. aarkeeNdu sNgmmu the .worshipped. conjunction of the sun and moon. arbii or aarcissu archs (Skt.] n. Flame, light, aacN daarmugaa as long as the sun and radiance, splendour, refulgence. mNtt, moon last. velugu, diipti, teejssu arkli arkali. [Tel.] n. The hip. roNddi. (Loc. agtt) On the hip or side. 11 jnku | atth cryi. [H.] A petition, a letter. aarjii ddrktt bettttukoni yokk naaddu." BD. vi. 228. | daaruddu petitioner. arjiidaastu a written petition. aarkaaraa See 'hrkaaraa. arjunmu arjurana. [Skt.] adj. White. argllmu aryalamulu. [Skt.] n. A round tellni. arjunuddu one of the five Pandavas. wooden bar or bolt for a docr. gddiyduu nu ! (Metaphorically) an impediment, hin. | arhu arzu. [H.] n. Price, value. arjubaa jaarii drance, restraint. vighnmu, abhyNtmu. as! dhr price current, market price. For Private and Personal Use Only Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arpnn aadr (E.] n. Breadth. The measure n. (in logic) Inference of a ause a ment of a heap of grain from the bottom motive from an efent. Trymunuptttti gaa to the top. aarjupttttu to search, examine. | imunu uuhiNcddmu. a, artki. [Skt.] n. arthmu arramu. [Skt.] n. Water. niilllu. One who asks, a beggar, (Vulgarly,) eagerness, zeal. yaackuddu, (vaaddukloo) arjvmu amavamu. n. The sea or ocean. aa, koorik, aavnaaH or aanaa? a beggar of smudrmu. food. " aaly cdivinnr too viniv." BD. v. arh for aarut (g. 7.) 1458., i, e., with eagerness. aarjiNcu arthintsu. v. a. To ask, beg, entreat. aab arti. [Skt.] n. Sorrow. duHkhmu, kooru, aaddugu, btimaalugaanu, aarttitimu aardn arthana. [Skt.] n. Asking, begging. arthitamu. [Skt.] adj. That which is asked. koorbddindi, veeddbddindi. aarthitvmu yaacn, veeddukonutt. arthitvamu. n. Beggary. yaacn. " arthmu arthamu. [Skt.] n. Meaning, signi- shudu arthepudu. [Skt.] The god of fication. Thing, stuff. Money, wealth. wealth. ku ceeruddu. abhipraaymu, vstuvu. dhnmu. idiyeemi arth mistunndi what is the meaning of this ardhmu ardhamu. [Skt.] adj. Hall; a word? niiku arthmaindaa do you understand moiety. sgmu, ardhcNdruddu or addeeNduku this ? arthmu (an afiz) For, on account the crescent moon, a half moon. ardh naariishvruddu the god Siva, in his form of ok. nimittmu, aashaaryaarthmai vccinaanu I came half man and half woman. ardhraatri on account of that affair. aa nimittaarmugaa midnight. ardhaaNgiikaarmu hall permission, for that reason. arthaaNtrmu another sense doubtful consent. ardhaakssrmu a half letter. or meaning. aarthaarth sNbNdhmu arth. (that is) a letter incompletely sounded, artha-sambandhamu. n. Pecuniary ties. as k in pRthk prithak. ardhdRsstti purblindruukltoo ceerin baadhyt. vaariki maaku arthaarthsN vess. ardhgoollmu a hemisphere. ardrthuddu bNdhmu leekuNddaa tiiripooyindi there are no & Warrior who fights on a car along with peouniary ties between us. iNtnuNddi niiku another. ardhraataardhdivsmu the equinox, naaku ardaarth sNbNdhmu leekuNddaa tiiripooyindi ardhvyaa smu balf a circle. ardhaallnmu half a trom henceforth your property and meal. aarthikukmu arthirukamu. n. A mine are separated. arthvNtuddu artha. short petticoat. veeshylu sgmutoddldaagaa vantudu. n. A rich man. ruukluglvaaddu. toddugu' nee cllddmu, laagu. arthshaastrmu artha-gistramu. n. Political economy; the science of wealth or | arpnnmu arpanamu. [Skt.] n. An offering, property. ruuklpoonniminiguriNcin shaastrmu. ! dedication, delivering up. Placing. prdaa ardhvRddhi accumulation or increase . of | smu, uNcddmu. aNkuraarpnnmu the offering wealth; aarthsNcymu acquisition of of buds to a god. appNcu arpintsu. v. a wealth. arthvyymu expenditure of wealth. To offer, dedicate. iccu. tn somunNtaa pru aarthaadhikaari a treasurer; arthaadhikaarmu the lku aarpiNci kuurcunnaaddu he gave up all his office of treasurer. aardhaaNtrnyaa smu goods and became a beggar. arpitmu antithesis. aarthoopm a metaphor. arth arpitamu. [Skt.] adj. Offered, dedicated. hiinuddu artha.htme:udu. n. A peaniless ivvbdddd, kNtthaarpit bhuussnnmu an ornament fellow, a poor man. paikmu leenivaaddu, duddddu | placed on the neck. aa graammu smudraanni leenivaaddu, dridruddu. aarthivtti urthd-patti | tmu ayindi the village became the prey For Private and Personal Use Only Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arb win . ee cha Com of the sea. tn tNddri arpitmugaa ros | arr arru. [Tel.] n. A tree, the Bauhinia bhuumini daanmu ceesinaaddu he gave some land | | Parviflora, Roxb ii. 993. aa gilt in memory of his father. muN shriymu arremu. [Tel.] n. arbudmu urbudamu. [Skt.] (a numonal | Indigestion. ajiirti, aarggpoovddmu. adj. One thousand willions. suurukoottlu. | arlu pettttu tor alllu pettttu arlu petta. aarpkuddu arthakudu. [Skt.] n. An infant, | [Tel.] v. n. To us a branch for a creeper a dhild. shishuvu, baaluddu. to spread over. pokuddu pettttu. ate arms. [Tel.] n. Foodness, affection. | | arvmu arvama. [Skt.] n. A horse. gurr preemu. vaatslymu, " attili peNputoo nlrumnN | mu. arvaaroohnnmu mounting on borse. back. butoo" M. XV. ii. 162. aaraattnmu arwaichinamu. [Skt.] adj aarymuddu aryamaada. [Skt.] n. The san, | Raverse, contrary. Recent, modern, suuryuddu. aarymkulmu the solar race. aNdnuNddundi, viprystmu. aarth, arra. [Tel.] n. A division, a partition. | arhr arhana. [Skt.] n. Worbip, duty, A room or chamber. pettttloo yeerprcin , spry, arb, puuj. okthaagmu, aar, gdi. arht arhata. [Skt.] n. Worthiness, fitness, irrmu arramu. [Tel.] n. A bandle of | yoogyt. ardhmu arhamu. adj. Worthy, thonus. muNddlmoovu. proper, fit, liable, acceptable. on. aagraali arakali. [Tel. arr+ero] n. appuddu arhudu. n. He who is worthy, Exoenaire hunger, torment, fatigue. Ydd yoogyuddu. rulu those who werit gNddlu. "aaliNdoo, bh kupglvaaddgaann, punishment. tin veelkRp, saakg deennni puddu raakli petttt aal or all ala. [Tel.] adv. There. That plaallhsktuddvai ." Kalahasti. i. 109. akkdd, aa. "aalpnniru. suurulNdunu araadu amids. [Tel. arr+aaddu] v. n. / smudylliilgaapunn vegglpuNtaapmu maanpddaa." To heritate, wever, roam about, wander | A. pref. xi. "villiputtuuriloo nll vissnnucittuddtul aboat in distress. tddbddu, allaaddu, deevu kulpiicugNdhmaalyNbu." A. ii. 101. laaddu. " olupnishillku kolicin tilliin graa! al ala. [Tel.] n. A wave, surge, billow, ddu vsumtii surbhaaryaa tilkmunNdu." P. 'ripple. trNgmu. ii. 1. " pruvNbugaag goppddni maamiddi teeni | alNkriNcu alankarintsu. [Skt.] v. n. To laavnnaasaas nrraaddunviyu," Paria, iii. 97. | adorn, embellish. siNgaariNcu, alNkr aaraavu arravu. [Tel.] n. A wild cow. / jmu alankaranamu. [Skt.] Aot of aaddvi aavu. M. IV. i. 95. adorning; decoration. aalNgaarmy alane karamu. n. Ornament, adornment. A addru aru. [Tel] n. The neck. kNtmu, , jewel. In Rhetoric, a rhetorical figure. pshujaati meddpNpu, kutik, aapd, haani, bhuussnnmu, shRNgaarmu, alNkaar shaastrmu A sors on a bullock's neck occasioned by Rhetoric. vaaddu ptttti aalNkaarvidyaa rthi he ploughing. aa yeddu yokk arru kottttuko is a sham student, he has merely a veneer nipooNbndi the bullock's neck is hurt (by of scholarship. aalNkaarhiin main unadorn. the yoke.) "aNdniphlmul krrucaapgneel." | alankritamu. adj. Kalahasti. Adorned, ornamented, embellished. " ed. For Private and Personal Use Only Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aalN alan gaariNpbddin. aalNkRtuddu alankritadu. n. | aalaashaalu, algaalu, alakala. [Tel.] n. He who is adorned. Brass bandles of drawers, &c. alNgmu alanagamu. [H.] n. The wall of ] ae alaki. n. A small vessel. kuNdd, kl a fortified p.. le, a rampart, a hulwark, shmu, yaagnilyNbu klpyuglmulunu vsrmu, toottgoodd paibhaagmu. "toottlmiidjuttttu nlkulugaagulunaadigaagl kaaNddmulunu." M. jni goppylNg puttiNddlu) cuuddiynviittiki nell" XIV. iii. 175. D. R. vi. 244. (bNgaarpukoottltudNglugu | alhisaabu alaki kisabu. [H.] According maanikpu shRNgmul kekkucu slNgmul paiki to account. cNgunnugaattucu." N. vii. 167. | alkssmu alaktamu [Skt.] n. Liquefied lae. alNghniiymu a langhaniyamu. [Skt. from | It was used by women as an ornament vaguono to leap). adj. Impassable, not to dye their feet red. erect, ever. to be crossed. "daattguuddni. alNghy mu , aalshy mu a lakshyamu. [Skt.] n. Indifferm-langhyamu. adj. Impassable, not to ence. Disregard. aagaurvmu, tiigskaa rmu. be erossed. daattguuddni. alNghyt aalshymuceeyu or alshy pettttu v. a-langhyata. n. Difficulty of access, | inaccessibility. asaadhy t. a. To neglect, disregard. tirskriNcu, agaurpmu ceeyu. aalNt BBB aalt. aalNt or alNtulu See alti, aalgaa alaga. [H.] adj. Separate, unoon. nected. prtyeekmain, aalgaa bhuumi .pasture. aalNdu See aldu. land, waste land kept for grazing. algaa alNduru. alanduru. [Tel.] n. Grief, | vullu grazing tax levied on cattle not sorrow, afliction. kheedmu, duHkhmu. "kNd belonging to the village. 'alaagaa aasaami rpunidrpNbun slNdurupoNdudunninn nvelNdi. a private individual, one not concerned, veNddiyunittlniye. M. IV. ii. 72. "meruk not & regular cultivator. lpulN goddukul neepurNjmuddu gonnnlNduru | algu tor-lu--which see. juudd neertunee," M. XII. i. 210. ,aalNduru, aalmu a lagha. [Skt.] adj. Not slight: v. n. To grieve, to sorrow. duHkhpddu. "nilu Heavy, large, big. bhaamain. alghuvu 2. kddyunu, leemitaattikong leek ylNduri tnuvu Laghuru. D. A long vowel; a sound equal niNdriymulu mnmu dhRtiyu, tnvllNbugaak | to two matras or simple sounds. guruvu, tllddpddi." M. IV. ii. 318 gurvkssrmu. aalghuddu a laghudu. n. A aalw alaka. [Tel, from alugu] n. Displea- | man of weight. A respectable man. dodddd sure, anger. koopmu, aalk [Skt.] n. Ku. vaaddu, goppvaaddu. bera's capital. ku ceerunipttttnnmu. alkaadhipti | alcNd alatsanda. [Tel.] n. A leguminous Kubera. plant. Dolichos Catiang. metode d. allln alakara. [Tel.] n. Ease, lightness, / The pulse got from this plact. culkn, teelik. algngaa adv. Lightly. | aaldu or alNcu alatsu. [Tel. Causative easily. teelikgaa, daanini alaaggaa (corrupted | of alyu to be tired.] v. a. To tease, from aalkngaa) ettinaaddu he lifted it with | harass. baadhpettttu. . ease. alpddi alazudki. [Tel.] n. Trouble, mis. allu alakala. [Tel.] n. plu. Ringlets, fortune. aapd. Grief, affliction, sorrow. curls. muNgurulu. duHkhmu, mnooduHkhruupmain vicaarmu. "al For Private and Personal Use Only Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ae all 87 al ala - - keeddivccuttku muulmdiyeyydiyoo." bhaar. | almtt alanutta. [Tel.] n. Grief, sorrow, aar. vii "nRptiki lee vljrlu bhylook liill affliction. vicaarmu, duHkhmu. "klkaalmu leed yNdur." M. XII. ii. 352. aljddidri ! lmttklkaalmu leedusukhmu." P. ii. 26. alasadi-dari. [Tel.] n. A kind of bird. almttiNdu ala-mat in st. v. n. To pkssivisheessmu. H. iii. 269. grieve, sorrow, to sink under affliction. alt or alNt alata. [Tel. from aaly'] vyaakulpddu. "asurusugNcumoomgvNcu, D. Fatigue, exhaustion, weariness. bdd | vidhi neNcu shrulu sNculoo nlmttiNcu." Dr. bhllaanncr .. alti or alNtti alati. [Tel.] adj. Little, almriNcu or almmu atlant in si (Tel. small. svlpmain, cinn, suukssmmain, alting ! v. n. To be wearied or ext: austed. aayaa vu, angaa cirunvvu. "blupu cuupiis ddeemo y | sssddu to grieve ciNtpddu pvnN l ltinddumu." N. vii. 18. alti or alNloo mri mee svllNbguttyu tyjiNcen suvulu." n. A trifie, a small thing alpmu, svlp P. i. 137. mu. "altulboovu tppi, yidiyainnu. >> I'UR. | aalmu alamu. [Tel.] n. Weeds that grow in vi. 20. aaltulu or alNtulu n. plu. | felds of dry grain. jonn modlain megk Low wretches, mean men. alpulu. "altu ceelloo 'molicingddddi, aaku almulu leaves laivvaarikNtte sti peddlkum jaal peddygudyaa ! and weeds, rugolutugaa." M. XII. ii. 26. almu alamu. [Tel.] v. n. To spread or aldu or alNdu 'aladu. [Tel.] v. a. Tu | extend. To bappen or occur. To spring, snear, daub, to apply perfumes, &c. | to proceed from, vyaapiNcu, klugu, vuttttu, puuyu . R. iv. 106. " pulklvgaatrmunlmnn." A. vi. 189. aalvu alapu. [Tel. from aalyu] n. Fatigue, | " ciikttull medishl." N. vii. 205. "aanu lassitude. bddlik. Tara. iii. 9. poNdg gaaNci shkti n lmi n mditooN ." H. i. 196. aalmu aluma. [Tel.] n. n. To alpu alapu. [Tel.] a. To cause to be sakae, lay hold, handle. To put, place, to tatigued, to harass or trouble. aalyunttlu ceeyu, baadhiNcu, toNdr pettttu, 16vscruddainnn wash. pttttu, uNcu, kddugu. " lkk niitt sumulmindi." . A. v. 14, almukomu lpgjmu deernoopunnucu." BRS. 326. same as almu. alblmu ala-balamu. [Tel.] n. An outery, a noise. klkldhvni, vyaakulmu, srdu, cppuddu, aalyu aluyu. [Tel.] v. n. To be fatigued rod, gollu, " vibhunitn venk nuNcuk viNtvaa | or harassed. bddlu, gaasipddu. "alyk ruleerugaa yNcusdnNbu paarjuuci ylblmu cdivinvrthiloo vinin." BD. v. 1458. To delay. leeni nijmNdiraaNgnnmun. T. iii. 128. aalsymu ceeyu, albhymu a labhyamu. [Skt. from lbhiNcu) kN knugoni naacin pni . adj. Unobtained; unobtainable; un. ynuvu prci mrciyain nlyk veegN attainable. Unexpected, casual. poNd bunvttu." u. hri. ii. bddni, aakpk main. albhyyoogmu 11Pexpect. ed good fortune. idi albhy yoogmugaa aalyiNcu alayant.ru. [Tel.] v. B. To praaptmaayenu thie - happened unex. trouble, harass, weary, fatigue. shrm pectedly. pettttu, bddliNcu, "aaNdriki snniruupulai ytu For Private and Personal Use Only Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra al als www.kobatirth.org 88 lgtul rtulnlyiNce." N. ix. 499. "siitn lyiNdi vcci naaceetbolisi maayleeddnni kaacru mrugupocci." R. vi. 30. aalyik, alt, alpu alayika. [Tel.] n. Fatigue, hara68ment, weariness. bddlik, gaasi. alku alaru. [Tel.] v. n. To shine, glitter, be splendid. To rejoice, or be pleased. prkaashiNcu, sNtoossiNcu, oppu. "suraasuru lku jaalvicitrmaiyl reegaak . N. ii. 208. aalku alaru. [Tel.] n. A flower, blossom. puvvu, Joy, sNtoossmu, aalrudu or al riNcu akarutsu. [Tel.] v. a. To please, gratify. sNtooss pettttu. alrubooddi or al iiboonni alarubidi. [Tel.] n. A woman. strii. alkuviltuddu alaru-viltnudu. [Tel.] n. He who has & bow of fowers, Cupid. mn thuddu, alraaru alararu. [Tel. aalru+aa ru] v. n. To shine, glitter. To rejoice, or he pleased. prkaashiNcu, ullsiNcu, "maansN wed." N. i. 35. or aalkmu aalrkptrmu alarkamu. [Skt.] n. A shrub, the three-lobed nightshade. Solanum trilobatum. muNddlmuphai, mulll yuccitcettttu, telljilleeddu. alv alara. [Tel.] n. A fence woven with twigs, a hedge, an, inolosure. mNddltoo ' allin aavrnnmu, alvdu ala-vadu. [Tel.] v. n. To be sooustomed, be practised in. To be mastered | abhyaasmgu, pricymgu saadhymgu. "brhmlook pryNtNbu glyvivriNci cuuci ti nlvdddidi nii ve telupu hNpbiddaang. H. ii. 67. viiniyNdl vddglgdii jlruhaakssulkuNdri | y mevvidhNbunu." Bwa. vi. 74. alv reNddu or alvrcu alavarintsu. v. & " To make, celebrate. To put on. ceeyu, dhriNcu, pettttu. ""veedookt pddhti velyNg yaagN bullvriNcin soomyaajulkunu." N. iv. 106. "hricNdnmu puutlNdNbugaa deevnlvriNci," N. ii. 425. alvhudu, alvrcu or u lvriNcu v. a. To habituate, socustom, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ali exercise, tench. vaaddu ceeyu, adhyaasdu cu, pnuprucu, neerpu. alvaattu ala-ndu: n. Use, babit, custom, practice. vaadduk, abhyaasmu, alvaattugaakuNddee adj. Customary, usual. vaaddu kaiv. alvi alavi. [Tel.] n. Possibility, prnotionbility, power, ability, shkymu, koldi, adi ceppnlvikaanidi it is indescribable. aalvu alavu. [Tel.] n. Power, ability. I praakrmmu, blimi. "tlkddcinddci droonnuni ylvublNbunu shiNpk." M. VI. ii. 354. Difoulty. kssttmu, shriimmu. alpuuk ala-voka. [Tel.] n. Sport, amusement, playfulness. liil, veedduk, vilaasmu, attlaatt, alvookgaa ala-vdka-ga. [Tel.] adv. Carelessly. alkssymugaa, asddgaa. "alvookgaavcci yppttppttiki smeelNpumaa ttlmeelmaaddu." Vish. vi. 19. alstt alasata. [Tel. from alyu q. v.] n. Exhaustion, weariness, aayaasmu, alpu. alst alajata. [Skt.] n. Inactivity, laziness, idleness. jddtvmu, maaNdy mmu Delay. aalsymu, aalsmu al [Skt.] adj. Idle, slothful, indolent. mNdd main, jddmain aalnudu alands. n. Be who in idle or indolent, mNduddu, jddu ddu. alsuraalu alawala. n. A hay woman dawdle. mNduraalu, alaatmu alatamu. [Skt.] n. A fire-brand. Charooal. korivi, aNgaarmu, boggu, alaadaa, alaahiitthaa alada. [H.] Sopete, apart, distinct. prtyeekmain, veeree. alaajuvu alsowow. [Skt.] n. The long gourd, Cucurbita lagenaris, iba. alaamtukrr alamakhu-kavya. [H. alaam 5 a mark]n. A broy for anchors. yaaktttte, aali or alli ali. [Skt.] n. A large black bee. A soorpion. allini the female scorpion. ii maid teelu For Private and Personal Use Only Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir o alin - - aaliNddmu or aNdmu aindamu. [Skt.] | alugu arugu. [Tel.] n. A sluice to carry of D. The terrace before a native house water from pood that overflow. The iNttinoopaa, tlvaakittilni, shvaa rmu. | tip of an arrow, the blade of a word. Also a small room in the front part of a priivaahmu, ceruvunku ekkuvainpuddu adi honse, or a room near the passage that poovutt keerprcindaari; baannmu yokk shaasku leads into a house. vaatti prkknuNddu ceesee yinupmukk, kttipiiddi! paini ukkutunuk. o cinn gdi; UN, nddvgdi. "thlaanvit dhuumaasit reekhpai 'mulugugaacitraan aagmu or a mu alikamu. [Skt.] n. | diipaaNkuraakRti" A. pref. 7. The forehead. llaattmu. | aalugu alagu. [Tel.] v. n. To be angry or alikiddi or alukuddu alikidi. [Tel.] n. Noise, abnoyed. koopiNcu. aaligiNcu (causal of aalugu.) To irritate, aanoy. koopmuvcci sound. dhvni, cppuddu. vaari maattl alikiddi vll meelukonnaanu I was awakened by the ttttttuceeyu. Bee aluk . sound of their talking. alugulmu alagula. [Tel.] n. Pain, suffering. baadh, aalugulpddu alagula. alipiri alipiri. [Tel.] n. A lean man. | Praku. [Tel. aalugulmu + pddu.] v. n. To lkkvaaddu. alipiridi n. A lean womau. be crushed. nluguddupddu. To suffer. baadh aliyu Same as aalyu. (q. v.) pddu. aliveenni aki-oni. [Skt.] n. A woman, (lit. | alumu alten. [Tel.] n. A dull ar stupid a bee-trand nymph.) strii. man. mNduddu. bhaar. viiraa. ii. aasht or ofmu glkata. [Skt.] n. A | aluvmnalapamu. [Blt. alpdu.] adj. Small, talsahood, talueness. abddmu , mithy, at | little, trifling. alpmain, alujlk (ii kaarymu. Faigned courage. Vasu. ii. 103. | kaarymul ceet.) bhaag udyoo iii. of or alukun or alk alreka. [Tel. | alupu or alpu alupu [Tel. from aalyu.) from ex] n. Anger. koopmu. "aalukcee n. Fatigue, exhaustion, weariness. bddDY, mNddbuggl mlicipetttti." B. iii. 180. aayaasmu, T. iii. 9. aluku or aguku or abhku aluku. [Tel.] n. wwo aluvu. [Tel.] Same as soon to be angry. (q. v.) Fear; terror; dread. bhymu. alluru | alenu. v. n. To be afraid, to fear, to | a khmu a lekhana. [Skt.] n. A blank maruple, hesitate, jNku, venukdiiyu, aru| book. vraayni pustkmu. to alukari. [Tel.] n. A coward, a man | aaloobhmu a libhana. [Skt.] Absence a of no con age. bhyshiiluddu. cupidity. aluku aluku. [Tel.] v. a. To smear the floor | abhku alku. [Tel.] n. Fear, terror, drad. of a boone or a mud wall, &c., with cow | bhymu, adhairymu. See telugu, dung, ko, pddviitti shuddhiceeyu, (aalukucutttt a besom dipped in cowdung and water tte . aalkii or hlkii alli. [H.] adj. Light, used in amearing a toor... Also, to som | base. teelikain, niicmain. akk gudd interior Beed in * fold prepared for the purpose eloth. (Vizag.) aNshNdu alihintu. (causal ofaal, ajadi. [H.] n. Confusion. , aluku.) To have the Moor smond oila | Grief, uffiction, somor, duHkhmu, vicaarmu. cowdung, an, - nsiNducoott tnu raaygaa.. Yerra. alukudu M WORA | i. 64. Rame as viddi. 12 For Private and Personal Use Only Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir alpmu aer alin - - -- alpmu alpamu. [Skt.] adj. Thiing, | allu allari. [Tel.] n. Tumalt, commotion, mean, align, small, little, pety. svlp | noise, confusion, quarrel, riot. gttr, rcc. pain, niicmain, cinn, alp kaarymu a small allrimnissi a noisy or troublesome man. matter words one that knows little, allriceeyu v. a. To trouble, disturb, aa kgrorant man. alpdRsstti sbort - discompose. gttrceeyu, shaaruduuruceeyu. lightedness, Darrow.mindedness. alp alaadu or alllaaddu. allada. [Tel. all+ raanni a weak orature. alpbuddi little- | aaddu] v. n. To shake, move, wave, toss mindedness. alpvyskuddu one who is | about, to wander about, to be in distress. andar in age, a mena youth. alpaa dmu aaddu, gaali! re"m, tirugu, sNcriNcu, Jon Urine. worry ahorey Tender age. kddgNddlbddu. "dhraackr mllaaddi." N. iv. 288. alpaayusskuddu A short lived man. | dhvjpttmu gaali? allaadducunndi the tag alpaarNbhmu A soall beginning. alpaa futters in the wind. kuuddi!allaaddutaaddu be haarmu A light meal. alpuddu n. A | is in want of bread. koluvuku allaaddutaaddu mean wretab. 'niicuddu, kssudruddu. he is in trouble for want of employment. Words of wodos almara. [H.] n. allaattmu . allatamu. [Tel.] n. A to-and fro movement, wandering about, allaa Awardrobe, alminb. attaaru kooneeru a well with steps down into it." rudu or allaarsu 'allaritsal. (Tel] v. a. To shake, move, vibrate, agitate, .rag, all alla. [Tel.] adj. pron. That. alldi. wave. aaddiNcu, visuru. "mnvaalmllaarcu."N. that thing. allvaaddu that man. aallNtn i. 144. allaarumuddu allaru muddu. [Tel. adj. Then, in the mean time. aNtttiloo, | all+aaru+muddu.) Prettiness, agreeable" allmptttte mllNtn vaidi." L. XIX. 184. ness, sweetness. jn smti, ati preemaasp alldigoo or alldugoo interj. Lo! behold! dmu. allaarumuddugaa ad. Prettily, Look theret " agreeably, sweetly, pleasantly. jn smm allklloolmu alla-kallolamu. n. [Tel.] Con tigaa, aNdriki sNtoossmugaa, muccttgaa, "p dducudnmun veedduk pdducuvaaddu muddraaNddrku fusion, disorder. taarumaaru, klvrmu. sllaaru muddugaanu." N. ix. 102. alltt pettttu allata-petta. [Tel. allttmu + alli alli. [Tel.] n. The water plant called pettttu) v. 8. To aanoy, barass. " allnmuu | Nymphaa alba. allikaadd ite peduncle ddeeddulyye nnniNt ylltt pettttdooyyy nee or fower stalk. allipuvvu the flower of nerug." Bhalla. 1. 453. allttmu alla. this water plant. utpl bheedmu. aakaashpu alli tamu. [Tel.] n. Annoyance. allaattmu. Menyanthes cristata, & water plant. allf allana. [Tel.] n. Blowness. melln , err, alli Nymphaa Lotus, a variety. with tinnn. alln allana. [Tel.] adv. Gently, a red flower. Rox. ii. 260, says, 'alli is softly. tinngaa, mellgaa. "tnyaashrmmun Memecylon Edule: a wild shrub, like broom, with beautiful fragrant flowers klln recci." N. i. 170. in bunches.' daani olllu alli kaaddvlenunn di allklln or alllln allar-allara. [Tel.] | ber body is like the stem of a water lily, adv. Very gently. mikkili mellgaa. "allnlln she is very chilly. alliraagulu the fruit kaagutri?" A. iv. 38. allni adj. Slow. ] of the blue lotus. allni rgvu gentle laughter, smile. | alliNcu allintsu. [Tel.] (causal of allN) alf allamu. [Tel.] n. Green ginger, as | To get it plaited or braided. arleettttttu listinguished from Yor dry ginger. I ceeyu. Bee allu, allik alika. [Tel. from For Private and Personal Use Only Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org allii: alli all] n. A twist, plait, braid, netting. 91 alli-chattu. [Tel.] n. A kind of wild shrub, with beautiful and fragrant lilao flowers in bunches. ok addvi cettttu. allikrr the wood of this plant. biyymu the seed of this plant. alli M 000 alli-billi. [Tel.] a.-Twisting, twining. penkuv. " maavul pulunllibilli gonu kaaN taarNbuvu Swa. ii. 25. alliiprr allaa-kaya. [H.] n. An oar. pddv teddddu, teddddu. (The boatmen usually cry ayileen ayillaa and ayileesbddiyeel when rowing) alliiskrrluceeyu or koollu ceeyu to row a boat with ours. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir allu allu. [Tel.] v. . To plait, braid, weave, wattle rods or twigs, &c., together. gNplllu to weave baskets. caaplllutaaddu. he plaits mats. pdymulllu to compose verses. abddhaalllu to fabricate lies. tiigaalu cettttumiidiki allinvi the oreepers bave crept over the tree. ksvu allinbhuumi land overgrown with grass, n. allik (g. v.) alluddu alludu. [Tel. from allu lit. one who plaits, i. e., who is the means by which the family circle is enlarged.] n. A son-in-law, jaamaat, meenlluddu the son of a man's sister, or of a woman's brother. alluddukomaalllu n. plu. Foster brothers or vaseals, who feed at the baron's table and form his body-guard. dortoo dorgaa bhoojnmu ceesi atniki aNgrkss kulugaa nuNddeevaaru. alluvaaddu . n. A son-inlaw. alluddu, jaamaat. "alluvaani mRtiki naarjiNtiNcunu, tnyumRtiki daane tlcu cuNddu, punnypurussu mRtiki bhuulookjnulku kruNgipttttuluNddu." Vema. 1288. allubicceeli allu-battaali. [Tel.] n called Basella alba. tiigaabccli. alli pemmr or allike mr alli: lemmara. [Tel.] allemu allens. [Skt.] n. The being a son n. A cool breeze. cllni gaali. in-law. jaamaatRtvmu. Commonly the invitation given to a son-in-law immedi ately after the marriage. [Connected with alluddu.] Ma ava alle. [Tel.] n. A bow-string. arts, vaari. alle (a vulgar error for vle) Like ; ok bNttrootullle vcciri they oatme like Police officers. alleedmm alle - dammu. [] n. A sort of fish. mtsyvisheessmu. "admuppu ceepyu gooldd doNddu." Hamsa. iv. 226. allooneereeddu allo-neredu. [Tel.] n. A kind of Myrtus Cyminum (Roxb.). its fruit being like a black cherry. See sao or neereeddu. alloo neereelllu allo-nerdl{a. [Tel.] n. Salutations. ptivisheessmulu, dNddmulu. "mdhuraapuriloo mhimlu ceNdin, kaal kRssnnunku praannaacaarmu, maayaasthliloo mdhu suudnunku nirtNblloo neerlllnukoni " Hamu. iv. 271. alloo neereeddu paattlu songs sung by women with a chorus allooneeree shloo. "iNtii yllo neereelllu gauriiklyaannmu oo vous." . iv. ell sukhNbulNjeekon jaillutt yauvnmunNd cikkin mripaa ttillune venneldinmul. nlloo neereelllugaak yaavlglvee. raamaa, suNdH kaaN av ava. [Tel.] Same as avv (q. v.) Also, s Skt. prefix, meaning Bad. avshrmu ava-karamu. [8kt.] n. Dust, or Bweepings. tooddciyuNcinkupp. avkaashmu ara-kasamu. [Skt.] n. Leisure, opportunity. opening, interval, space, intermission, rest. smymu, aNtrmu, eddmu, niddupu, terpi. uslgun avakirmamu, [822] adj. Sout tered, strowed. cllbddin, avkuNtnmu ara kanthanamu. [Skt.] n. Veil. cover. muduku, avkuNtthmu For Private and Personal Use Only Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avgaa 12 angaa .. .. . avakarthitamu. adj. Veiled, covered. nllmsvaamiki spullN beddi." L. ii. 206. an munuNgiddbddin. mlliNdu ara-galintsu. [Skt.] v. n. To avktvy mu a vaktargamu. [Skt.] Not fit || excel or surpass. To neglect, disregard. to be said or uttered ; improper. miNcu, aayiNcu, tirskriNcu. "ardh avrmu u-vakyamu. [Skt } Not crooked, | cNdruni teett svdhulliNcullaattptttti diircingNg straight. mttttitoodd " Bwa. iii. 94. av p mu (utt-kshe Mainta. [Skt.] n. | aavhaattmugaa (ra-tsatamanuga. [Tel.] adv. The act of discarding a thing after Unexpectedly, unawares, aastikmugaa, Ending. fault with it. tppu hipi visrjiNcddmu. httaattugaa, Sarcasm, irony. soollutnmu, aaymu letti "khluddgukNgunipNpun aaddddmu, poddupuddumaattlu. amm pmu | srigi tRnnaavrtuddvnikvcaattmugaa adj. Discarded as faulty, sarcastie, ironi- surkrupttiyaibisbis cal, having an insinuation. tppu nruddrud: musBvisrihrigonipooyye ." pbddindi, soolluNkn mais. B. X. 1. avgddmu tra-gl/+1+9+a. [Skt.] n. Peril, . avjny ara-gina. [Skt.] n. Disregard, con. langer, evil, mischief. apaaymu, cerupu. | teinpt. anaadrmu, tirskaa rmu. avt aagddmu, akaarymu. " moosmuvccuttyrudee. ava-gnata. [Skt.] n. Ignorance, stupidity, yii suvtdhrv bhaasslicttisRgaalaa greesrulu pai folly. aajnyt, telivileemi. annddu n. An tu vinu maasmymu gumu dorlk pgddmr | idiot, a fool. ajnyuddu, telivileenivaaddu. ar" P. iii. 368. avttmu (iratamu. [Skt.] n. A hole in the avgnnitmu ava-gknitanau. [Skt.] adj. . ground, a cavity, a pit, a well. goyyi , Disregarded. avmaaniNpbddin. bokk, nuyyi avttuvu (tuattern. [Skt.] n. The back of the neck. peddrl, angaa, avgtmu art-yatana. [Skt.] ndj. Known, medd venuk ttinaamu, mucciliguNtt. aa unnmi understood. teliybddindi, poNdbddindi. Teettu vilNbiihaarNbul shNbulu vaarini avgaahmu or av gaahnmu - yer.". Vasu. iv. 39. "avttu gcNbuvaani." gahamu. [Skt.] n. Immersion : bathing: A vi. 23, ttii|| pedd tlnu maatrmee veNttruklu comprehension. mnngddmu, teliyddmu, glvaanini. aaklliNt, adi naaku avgaahmu leedu avtNsmu autunaamu. [Skt.] n. A I do not comprehend it. adi niiku avgaahn flower put on the ear for ornament ; * maindaa have you understood it? daanni neenu | crest, a ring worn at the tip of the ear. avgaahnmu ceesikonnaanu i have under- krbhuussnnmu, sigbNti, rooruussnnmu. piipu stooi it. russulu cevikosnuNcee pusspplldaaddulu, 10 avgunnmu (tra-y tama. [Skt.] n. An evil | rmu, shikhyNdukttttin puuldNdd. aavrNtmu disposition, a bad temper, defect. adj. Worn on the ear for ornament. cevi durgunnmu, doossmu. konnu uNcukoobddi:. av gr hmu tra-rahamu. [Skt.] n. avtriNcu ort-turinu/sa. [Skt.] v. n. To Drought, famine. Obstacle, impediment. | _conne down, to get down into.. digu. To be vrss prtibNdhmu, kruvu, vrvu, prtibNdhmu. . born. puttttu. To appear, to put on a form, avsullmu aravghalamu. [Skt.] adj. ! . to becone incarnate. avtaarmettu. vissnnuvu Dificult, inpossible. 'heccain, sNkttmu, mtsy mu gaa ajtlNcenu Vishnu appeared asaadhymu, "sgunn nirgunn yoogsNvistyunku 'as a fish. kRssnnuddugaa avtriNcenu he was For Private and Personal Use Only Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aav avva born as Krishna, or he appeared as | cettttbttttugaani tecceloopli, kvdgaa sooriytt Krishna or be put on the form of Krishna. laarii. P. i. 592. aavtaarmu ora-taramu. [Skt.] n. In- | Carnation, metamorphosis. The descent | avtmu ava-datanu. [Tel.] n. White of a deity from heaven in a partidular | ness, telupu. adj. White. tellni. chape, the appearance of any deity upon | avduuru ara-diru. [Tel.] n. (a bad earth, origin. deevuddu ruupaaNtrmunu ett phrase) Columny, defamation. apduuru, ddmu, vissnnuvu ettin dshaavtaarmulu the ten | niNd, apvaadmu. incarnations of Vishnu. raamaavtaarmetti nppuddu when he appeared on earth as | aavdy mu aradyamu. [Skt.] adj. Mean, Rama vaaddu grvaa vtaarmu he is pride | low, servile, inferior. nikRssttmain, av inarnate, adi maavtaarmu she is the | dy mu a radyamu. [Skt.] n. Ruin, harm, genius of famine. (Shakesp. 2. Hen. IV. | loss. cerupu. diiniki aapdymuleedu. this has not 3., "lamine in the abstract, famine lost nothing. ambodied, or personitied." avtaarpu | avdhriNcu ara-dharintsu. [Skt.] v. B. To gussuddu avatara purushuda. n. A god. favour with one's attention. To lend an man, a divine being in human form. ear, listen. To wear, put on, eccrikpddu, mhaattuddu. vinu, aalkiNcu, pettttukonu. "nppiNchmytuu aavul, aavl or aavl aratala. [Tel. sslvdhriNcinttiNcu." Swa. iii. 25. " durv avl+tl - aavlicoottu] adv. Afterwards, suvNshNbunNbuttttin niikitttti shoobhnNbulee mdbhutNbu beyond, on the other side, further. lssdhriNpumu." A pref. 21. andhaaru' (the truvaat, aatttttu, aa pain. "aavl naa pottttunuuru second person singular of the imperative rvulu gniye." A. i. pref. . 13. avtli or of the verb. avdhriNcu.) Ob Listen to aavli adj. Next, following. tirupti. av give ear ! vinumu, aalkiNcumu, cittgiNpumu. tlisoomvaarmu Monday after Dext. avtli ( ku beer shNkrul srsnugolvu RkkuNdd vainmulu further particulars. avtlivaaru svaami praakvdhaaru deev heccrik yttNcukNcu kulu." N. i. 177. 'those who are on the other side. avtli tttttu on the other side. avtligiyeemi? | avdhaanmu ava-dhaanamu. [Skt.] n. Atten. what happened afterwards? avtlku | tion, care, regard. msu yoogmu, eccriki ar. Further off, to the other side. aa avdhaani or avdhaanu... n. He who is ttttuku. attentive or careful. He who is skilled in the Vedas. eccrik glvaaddu, jaagRtgl avtaarmu Bee avtriNcu. vaaddu, veedmu baagugaa vccinvaaru. assttaavdhaani avtaarik ava-tanaku. [Skt.] n. La preface. & versatile men; one who can attend to ooe. eight matters sinultaneously. taavdhaani n. One who can attend to a hundred aantiirnnmu avatarnamu. [Skt.] adj. That | things at one and the same time. into which one descends, as a well or | avdhaarnnmu ava-dharanamu. [Skt.] n. unk, That which is crossed as a river. Certainty, determination, resolution. anddNshmu avadamgamu. [Skt.] n. A | Emphasis. nishcymu, avdhaaru See avdh .riNcu. pickle, a preserved fruit. uurugaay. . avdhi arachi. [Skt.] n. Boundary, period, aavrgaaarade-gaki. [Tel.] n. An abomin. time, conclusion, end. (Colloq.) Strait, able wretoll. plugaaki. "daaciyedurupooyi | calamity, misfortune. polimeeri, ylmu dkkivgti nvvunivvttillpaadn niirjmun, kuurci | avsaanmu, aapd. shriir ptthnaavdhi as long as For Private and Personal Use Only Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 can can lives. vaaniki ok avdhivccindi. a misfor- | avmrdnmu ata-mardanamu. [BH.] n. tups happened to him. avdhi ysstrmu | Beating a drum. vaayiNcddmu. " mugg * mortgage bond with the penalty of | mukhaavmrdhnkuN grNguttyu." A iv. 12. forfeiting the mortgage after a limited time. avsitmu ava-dkaritamu. [Skt.] | ii avmryaa d ara-maryada. [Skt.] n. Incl. adj. Disregarded, scomed, despieed. aav | __rility, unpoliteness. agaurvmu, amryaa d. ruunilpbddin, aarsskriNpbddin. avdhuutmu | avmaaniNcu ava-mawintsu. [SIL.] v. n. To adj. Removed, tossed aside, cast away, | dishonor, to disgrace. agaurvmuceeyu. aan thrown. Bceeybddin. avdhuutudu, maanmu ava-manamu. [Skt.] n. Dis. avardhaledu. [Skt.] n. A naked mendi. race, dishonour, disrespect. amryaa d. cant. One who has renounced all worldly feeling and abigation. digNbru vaaniki avmaanmu ayindi or vaaddu amaan pddinaaddu he was diagraced or treated with ddugaa tirigee sjyaadi, disrespect. avmaanitmu adj. Dapined, anrvmu a vadhyamu. [Skt. ssd-to kill | disrespected. pribhuutmain. avmaatuddu adj. Not mariting douth, innocent. Pos ava-manitudu. [Skt.] n. He who is dia raani, cNpdgni. anrv du . One who is moed or treated with disrupoot. critr not deserving of death. cNpnnrhuddu. | tuddu. avgtmu avanaatamu. [Skt.] adj. Bowed, | avyvmu ava-yarvamu. [Skt.] n. A kimb, .bent. vNgin. -member. aaNgmu. anyni avayavi. aavnmu avanamu. [Skt.] n. Provermtion, | n. An organism; that which he limbu. protection, react ... rkssnnmu. " Kapraanaan anyoogmu ava-yagamu. [Skt.] n. A bad mootsaa hi one who beatens to save the sign, an inauspicious oman. avlkssnnmu, life of the elephant. aavrnndu avarajudu. [Skt.] n. A younger anu avani. [Skt.] n. The earth. bhuumi. | brother. tmuddu, anujuddu. aaynii vruddu or avniitleeNdruddu a king. avnii | avroodhmu ara-rodhamu. [Skt.] n. Obata. uuruddu | Brahmin. ole, hindn nos. A snglio. aN, addddgiNt. aanvtv mu ava-pathyamu. [Skt.] n. Vion | aNtupurmu. avroodhiNcu aparrodhintsu. lation of prescribed regimen, Error in (Bkt.] v. i. To obstruot, ta hindar. dial. aapthy mu. agiNcu. avpaatmu ava-patamu. [Skt.] n. A pit avroohmu avarshamu. [8kt.] n. De. nonoodled under loatas and earth to Boending exam. The root that grows catab elephants. eenugulu modlain mRg! from the bracbet of trees like the Ban. mulnu pttttukonuttkai rvvi miid krrlnu | kNplnu prci vaattipain koddigaa mnnu ceey | aavl Same as avtl (q. v.) bddin goyyi, ooddmu. anlNttiNcu avalambintsu. [Skt.] v... To anllutmu ava-bhrithamu. [Skt.] n. tate bold of my thing; depend on my Ablation after a mari toe, a purification | poron or thing. ceepttttu, aashryiNddu. aa made a sbo termination of skarifice or mtmunu avlNbiNcinvaaru - Conrara, thone my auspicious - ceremony. y tsnaa who embroud that areed. kaarymu nvlN nmu. Don picking up coungs. aayn maatt vpN asmti ara mati. [Skt.] n. Disgrac, dis.. DNcinaaru they embraced his opinion, or regard. apmaanmu. anmtmu adj. De. ided with him. aavlmu avlN spined, disregarded. avmaanikmu. aagmu avalambamu n. Mine bola d . For Private and Personal Use Only Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anu any thing, baaging on or from. Adoption, | anukunmu ava galrunamu. [Skt.] n. An or profession of certain views. gti, evil omen, a bad sign. durlkssnnmu, dullllku aaymu, mtaavlNbnmu the adoption of | smu. - a religion. avlNbitmu adj. That which | aavl or avshaattugaa aviat. [Skt.] adv. is adopted, as one's own. Suddenly, unawares, providentially, abavlkssnnmu ava-lakahanamu. [Skt.] n. | raptly. aaksikmugaa, httaattugaa, Evil omen, an inauspicious sign. avyoo | avnmu va-sishtamu. [Skt. from 1: gmu, ceddulkssnnmu. avlkssnnmu adj. | avlymu jdu | mu] adj. Left, rest, remainder. ssmu, Delormed, inauspicious. vikaarmain. migilindi. vaannni praannaavshissttmugaa viddici petttti avlgn mu ava-lagnamu. [Skt.] n. The | they left him ball dead. maint. nddumu. . aavshymu a vagyamu. [Skt.] adj. Neom avliil ava-lila [Skt.] 'n, Ease, facility. | sary, indispensable, urgent, roquisite, sulbhmu, culkn. avliilmain adj. Eay, J nishcitmain, nishcymain. aavshymugaa adv. boile, ready. sulbhmain. avliilgaa Necessarily, positively. aagtymgaa, nishc ava-lila-ga. [Skt.] adv. Easily, as play. ymugaa. mulgmugaa, culkngaa. avnNbhmu ava-shtambhamu. [Skt.] n. aapluNtnmu ava-lunthanamu. [Skt.] n. Support, stay, a post or pillar, aadhaarmu, Rolling on the ground. porlddmu. ann ttttu , kNbmu, naaku mNci aahaarNbhmu leedu wodo su adj. Rolled on the grcund. K odi Rallad on the arcund. | Ibave no defender, I have no patron. tm porlin, neelmiid dorlin. aavssttNbhmu uNddgaa vaanikeemi tkkun . long As he has your support wbat need be avleepmu ava-lapamu. [Skt.] n. Pride. care? grvmu. avsddi ava-sadi. [Tel. with Skt. prefix] n. anleehnmu . ava-lehanamu. [Skt.] n. | aapvaadmu. Licking with the tongue. more ww. u ser a-vasat. [Skt.] adj. Indwelling, a lakimta rAH Rent man. nivsiNciyuNddee. "llnaajugaa poNgvNshaavpd nected with the English word Look.] v. n. nNg." Vaan. i. 141. To look at. cuucu, viikssiNcu. avlonmu avsrmu ava-sadhana. [Bkt.] n. A house, n. Sight, seeing. cuuddddmu. puraavlooki babitation. illu, nmu re perusal. siNhaavlooknmu retrospec. avsrmu avasaramu. [Skt.] n. Occasion, tion. siNhaavlooknpdymu a verse in which opportunity, veell, smymu, citkuddu every line looks back to the beginning ymu. idi muuddoo avsrmu this is the vaani mukhaavlooknmu ceeyraadu one should not look at his face. aanlootmu adj. third time. " ceervccu. nyyvsrNbun," . T. iii. 39. avsrmu also means tood olered That which is seen. cuuddbddindi. as a meal ta god, or a kind of mantram anaraja. [Skt.] n. Ble who is out of said on the occasion, shriirNgmuloo aaruvai her senses. paarkmuleenidi. " avll cNdaan avsrmulu aargiNpceeyuduru they make daivaalunsvdhuutti." Swa. vi. 41. ahaamu an offering of sixty meals. Also necessity, a-va samu. [Skt.] adj. Upsubjected, un- 1 urgency, hurry, ferry. agtymu, aaturmu. restrained, independent. asvaa dhiinmain. | avsrmainppuddu ninnu pilipiNcu ratna will " evbhgNbguttyutyjiNcendduvul." P. i. | send for you when necessary. avsrmu 137. aavshmugaa not in one's power. ceestee pni kaaddipoovunu. if you burry the k For Private and Personal Use Only Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra av 78 www.kobatirth.org avsaanmu ava-sanamu. [Skt.] n. End, conclusion, termination, death. Limit. kdd, viraammu, smaapti, sheessmu, mRtyuvu, avsaankaalmu the time of death. avsnn ava-sannamu. [Skt.] adj. That which has reached its end, that which is destroyed. kdd mottttindi, nshiNcindi. avsaaymu 4-sayamu. [Skt.] n. Certainty, termination, remainder. nishcy mu, mugiNpu, sheessmu. avsth avastha. [Skt.] n. State, condition, situation: trouble, difficulty, atrait. dll, sNkttmu. vaaddu niNddaa durvsthloo nunnaaddu he is in a wretched state. avsthaatrymu, angaa jaagrtsvpn sussuptulu the three states: viz., waking, sleeping and dreaming. avsthaactussttymu, angaa baalyaavsth the period of childhood. yauvnaavsth the period of youth. vaarbhkaavsth old age. mr nnaavsth the agony of death.' business will be spoiled. adi naaku avsr muleedu I have no occasion for this. av srmaa adj. Necessary, urgent, hurried, avaaj avaaa. [H.] n. Report, public talk. puraa, pdNti. hasty. agtymain, aaturmain. avsrmainpni urgent business. avsrpddu avasarapadu. v. n. To hurry, to haste. tvrpddu. avsr mugaa adv. Urgently, in baste. aagtymugaa, aaturmugaa. avsriNcu avaaarinta. [Skt.] v. a. To hurry, make haste. tvr ceeyu. avheellnmu ava-helanamu. [Skt.] n. Contempt, disrespect, disregard. tirskaa rmu, avmaanmu. 96 avantaramu. [Skt.] adj. Included, subordinate. aNtrbhuutmain, looni, koNdi. aavaaNtrdll & minor distinction : a species, a subdivision of a general term. *kmu a spurious verse : an inter. polation. avaaNtr kth an episode. avaaNtr mugaa unexpectedly. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avi avi aanraani, aaddraani, uccriNpguuddni, bNddain, buutu ayin, avaaptmu a-vaptamu. [Skt.] adj. Obtained. poNdbddin. anaapti anapti n. Obtaining. attaining. poNdddmu. avaarnnmu a-taranamu. [Skt.] adj. Unr strained, resistless. anrgllmain, addddNki leeni, y theecchyain. "eeledhr nvaar nnmhim." A. i. pref. 38. avaarnn ar aavaarnnmu n. Resistlessness, want of restraint. addddu leemi. aavaarnn or avaarnngaa adv. Irrepressibly. anrgllmugaa, ytheecchgaa. aavaari avari. [Tel.] adj. Abundant, exoessive, much, ample. vistaarmain. avaarig adv. Abundantly, excessively. vistaarmugaa, meNddugaa. "avaarig tiyyni meeddipNddlu goNcu. 11 P. iv. 37. avaaritmu or a-varitamu. [Skt.] adj. Inevitable, irresistible. durvaa rmain, aprtihtmain, addddgiNpguuddni. avi art. [Tel.] pron. Those, (things.) avi yevrivi whose things are they? aviklmu a-vikalamu. [Skt.] adj. Entire, perfect, unimpaired. sNpuurnnmain, smgr main, taarumaarukaani. avicchittugaa a vichchittu-ga. [Skt.] adv. Undisturbedly, uninterruptedly. niraattN kmugaa. avicchinnmu adj. Uninterrupt. ed, unintermitting. eddtegni, nirNtrmain avicchinnmugaa adv. Uninterruptedly eddtegk, nirNtrmugaa, aviitti aviti. [Tel.] n. He who is maimed crippled or deformed. A blind man. aaNg hiinuddu, viklaaNguddu, guddddi, piccuguNttu. avaadymu dr.chyamu. [Skt.] adj. Un. avidy a-ridya. [Skt.] Want of knowledge utterable, not it to be uttered, obscene.-1 ignorance. ajnyaanmu, For Private and Personal Use Only Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avi avi avy ivya aavidhi avidhi. [Skt.] n. Misfortune, calam , avishvsniiymu a visvasankyamu. [Skt.] ity, trouble, distress. toNdr, sNkttmu. adj. Untrustworthy, dishonest. smmdgni, aniruddu avi-nitudu. [Skt.] n. A wicked | avinicettttu or avi secettttu avisi chettu. [Tel.] maD. dussttuddu, vinymu, leek, niitileenivaaddu. | n. Common flex, Linum tisitatissimum, also a certain leguminous plant. atni. avibhktmu a vibraktamu. [Skt.] adj. Une | siim aavise Cassia alata (Watts.) divided, unpartitioned, unseparated, jaint. pNcukonbddni, avibhktulu ari- | avu avu. [Tel.] Another form of agu (gov.) bhaktulu. n. plu. Those who live ki yidi aavunu this will be good for together without dividing their inherit. your disease. ance, those who live as one family. bhaagaalu tiirnivaaru, paarlu pNcukosnivaaru. mii ! aavuddu or gaaddu arudai. [Tel.] n. The ru vibhktulaa aavibhktulaa do you live aparti under lip. addugu pedvi. aavuddugrcu to bite from your brothers or not? the under lip from anger. koopmuceet aa aavimuktmu a vi-muktamu. [Skt.] adj. | dhroossttmunu korukukoonu. Valoosed, not delivered. vimoocnmukoni. | avutu avutu. [H.] n. .. waterspout in which the stream descends; is the stream aviyu aviyu. [Tel.] v. n. To break burst, ascends, it is called piirunuddi. avuru be destroyed. bddlgu, pgulu. vaaniguddlvipinvi khaanaa avuta-khand. [H.] n. A reservoir, bis eyeballs are destroyed. aviyiNdu a cistern, pond, bath. totttti, guNtt, adiyinteu. v. a. To break. bddluceeyu, | snaanvaattik. aavirtmu a viratamu. [Skt.] adj. Conti- | avunu or T nu It is so, yes. 3rd pers. nual, incessant. sNttmain, nirNtr main. sing. indefinite of avu v. n. To become. avirllmu a viralamu. [Skt.] adj. Thick, | aavurugddddi See under 'pttttiveeru. close, dense. nibiddmain, dttttmain. aveelmu a-velama. [Skt.] n. Boundlessness, aaviri aviri. n. [Tel.] The indigo plant (Int- 1 unlimitedness. meer leemi, mitileemi. * "vist digofera tinctoria.) A certain disease yNbveelmugaagnn." Swa. iv. 28. that attacks the pupil of the eye. niilicettttu, kNttiki tgilee ok roogmu, | avyktmu a vyaktana. [Skt.] adj. In. distinct, invisible, imperceptible. aavilNbnmu aasp a vilambaraanaa. [Skt.] n. ssttmain, agupddni. avy gnnitmu n. Rapidity, swiftness. tvr, veegmu, avilN Algebra. biijgnnitmu. avyktraashi an unbitmu a vilambitient. [Skt.] adj. Rapid, known quantity in algebra, avy ktraag swift. tvryain, pddigl. mu n. Dark red; the colour of the dawn. aavivaadmu attradamu. [Skt.] adj. Undis- | koNcemu erupu, aarunnmu. puted, unquestioned. tgvuleeni. | avyktuddu a keyaktuda. [Skt.] n. A block. aviveekm: a ricekamu. [Skt.] n. Want of head, one who is ignorant or stupid. sense or judginent, absence of discrimi. muuruddu, muudduddu, avyktulu the ignorant. nation, ignorance, imprudence, blinu. 4. avykturaalu (leyaktit-rala. n. An igno. ness of heart, folly. telivileemi. aviveekmu rant lioman. muurjuraalu, muuddhuraalu adj. Undiscrininating, foolish, blundering. telivileeni, aviveeki n.rireki. n. A fool, & | avvdh (t-ryulleti. [Skt.] n. Freedom from blockhead, telivileenivaaddu. | sorrow. duHkhmuleemi, 13 For Private and Personal Use Only Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir any arya 98 avyymu a vyayamu. [Skt.] adj. Im* ! anvaayidunnlu or avaayi tuvvlu perishable, immutable, eternal. naa avvayi tanuvvallu. [H. aawat) n. plu. hitmain, nitymain. n. An indeclinable : Rockets, sky rockets. aaTYbaannmulu, word, a particle. vibhktivcnaadulu leenishbdmu.. | jmu . " avvaa ri avvari. [Tel. another form of aavaari) avyyuddu a vyayudu. n. He who is ! adj. Abundant, excessive, much, ample. imperishable, ie., God. vaashrhituddu, vistaarmain. aavyaaNg, aavaarig, adv. nityuddu, deevuddu. Abundantly, excessively. vistaarmugaa .. avyvdhaanmu a vyavailanamu. [Skt.] 'aashktmu, aashnt or att ayaktamu. [Skt.] n. Absence of interval. vyvdhaanmu leemi. n. Weakness, inability, illness, durblmu, avvvdhaanmugaa adv. Immediately. | asmgrt, vyaadhi. neenu aashktmugaanunnppuddu veNttnee, tooddutoonee. when I was ill. ashktuddu a-saktudu. n. avyvhitmu atyavahitamu. [Skt.] adj. An invalid, a patient, a sick man. Gh. Close, near, adjoining. smiipmain. aashktulu invalids, patients. avyaa jmu a vyajamu. [Skt.] adj. Not ? ashukymu a. Rakyamu. [Skt.] adj. Impos. cunning, bonest.' kpttmu leeni. Causeless. A sible. asaadhy mu. ashryuddu a.sakyudu. sreetukmain, avyaajkrunn tree grue. In He who is invincible. asaadhyuddu. aashnmu asanamu. [Skt.] n. Food, boiled aavyaanmu a vyapakamu. [Skt.] adj. (la Logic.) Not spreading over the || rice, subsistence. annmu, bhoojnmu. aa whole, not covering the whole. avyaa n ! "vaaniki leenivaaddai being without breud to eat. ktv mu n. Non-comprehensiveness or maaNsaashnuddu he who ests fesh. aashnaa generalisation. aavyaa ptmu that which is | tuddu . Be who is hungry. shuthituddu, not pervaded with. avyaa . inadequate | aakligonn vaaddu, extent (of a definition) aavyaa vymu pot , aashni agari. [Skt.] n. A thunderbolt. ilaa covering the whole ground, not extend. | yudhmu, piddugu. ing over the whole matter, a category of limited application, a partial | aa - ashriirvaanni a srira-rani. [Skt.] The ri naa inference. speech of an invisible being, a voice from beaven, aakaashhkku. ashu a.sartri. n. avv arra. [Tel.] n. A grandmother, a ! A spirit, an incorporeal being. deehmu mother : any old or respectable woman. | leenivaaddu. "tnku bbaalu cee caavugldni yll j: niijkultlli, tlli, puudyaaraalu. avvnNdu | viiriceevini" (Vish. viii. 78.) being womed avra-panda. n. A certain scarlet fruit | by & voice from heaven that this child called in Tamil 666 should cause his death. TepNddu. It is boiled in oil to anoint the head. avvroo interj. O madam ! | aashaashvtmu adigratamu. [Skt.] adj. Not avvl avval. [H.] adj. First. permanent, temporary. asthirmain, modtti. avvl rkmu best quality (of goods.) ashaastriiymN -pastriyamu. [Skt.] Opposed to the Shetras. shaastr smmtmugaani. avv l avvala. [Tel. 9+vl lit. that side.) adv. Afterwards, after, beyond, on the cle ulti. [Skt.] (enumeral adj.) Lighty. other side further. truvaat, aatlu, aapain. enubdi. aNAbhaagmu the eightieth part. avvlvvli . further and further. ashiitikuddu an octogenarian. For Private and Personal Use Only Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir motoren 99 anusha with a-fuchi. [Skt.] n. Unoleanness. oo jesus a-slilamu. [Skt.] . Rustio lan. nyos, esotho adj. Unclean, who was Dus guage. stwierig, ops Awards. wiosos or you and a-suddhamu. [Skt.] signos arva-gandha. [Skt.] n. A certain n: Impurity, unoleanness. toong fow medical plant (Physalis flexuosa) * da (Colloq :) the human excrement. withoes Sw. wtb asus adj. Unclean, im. 8.03 asvatthamu. [Skt.] n. The boly fig pure utroque. tree (Ficus Reliylosa.) djesw, row. wios a-subhanu. [Skt.] n. Inauspi. ashvrthmunuNci veNpli cettttu pryNtmu from the ciousness. BuvoX5w. To w ew cedar to the hygeop. ashvrth mai n good and evil. 89 KTKwesi bus heart-shaped, shaped like . fig leaf. Staw do they novor invite them on any wist , a oertain hero, the son of 000usion either of joy or sorrow. Droda. as a-fishamu. [Skt.) adj. Without us us asvanu. [Skt.] n. A horno. Xa L. s remainder, whole, all; entire. Mooses BygX8 the pace of borse. wife world with so n. The whole, all the & messenger who rides on borreback. people. Moselysuod. stada 200 ashvpaadi. borsetooted. aashvmeedhmu the sacrifice of a horse, performed anciently Wo&they invited the whole village. by Hindu rajaho. wigo sus curringe upy sus apokamu. [Skt.] n. The Jonosis drawn by borsos. XO Ovod, xD Aroca, or, the Uvaria longifolia. Sorry wod. es Bouga a veterinary surgeon. sw. wat sor adj. Free from sorrow. aashvl' istable. ashvshaastrmu veterinar kupado. signos.. wegeta the training al borper. urge a rough-ridez, bonne w sa a-fauchumu. (8kc.] n. Unclean. breaker. aashvaaruuddhuddu or orgddu Dess, impurity, defilement. Same as one who is mounted on borsabaak. 83&s. wiss amamu. [Skt.] n. A stone, a rook. 850 apvini. [Skt.] n. The first lanar unow. wron. The disease called stone passion. Justese dhe ow. The twins in the header both in the sodiac ; the head of the Aries or prix abw. wito su n. Iron. the 1st of the 28 Nakabatrwe or lunur Du so. mansions. Motul era o va asha. (Tel. for to] v. They say, & -sraddha. [Skt.] n. Negloot, in. do it is said: as rodas they say he is attention. tolla gone. (This and the following forms oossos a-prantamu. [Skt.] adj. Eter. are used chie, by Vaidiki women among the Brahmius.) ashu. Tel. for Dal, continual. Drobo Duss, NaOX, We up] adv. Taus, 80. waand If so. Javob adv. Further or farther, wow. apri. [Skt.] n. The edge of a sword. assuvNtti for attuvNtti adj. Baah. aahlaadul agrbhaagmu, aayudh dhaar, aNcu. o m for to a phrase used in question ing woman : tbus, &ch sus asravu. [Skt.] 1. A Bojanomen , or w did you tell him? (a word addressed to tear. 12. the wife, Lo.) W For Private and Personal Use Only Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org yashta ashla. [Skt. of. Eng. "Eight," Lat. Octo. adj. Eight. The eight unpleasant circumstances liable to occur in the course of life. [Viz. rodd gmnmu foreign travel, bhaaryaaviyoogmu separation from one's wife, priybNdhudrshnmu friends and relations arriving in the time of trouble, John eating the leavings of others, vultoo sneehmu ceeyddmu courting one's enemies, praann munku kaaciyuNddddmu looking for food from strangers, or aa prtisstth vccutt being ignorant in an assembly of wise men, dridr, mnubhviNcddmu suffering poverty.] an octagon, the eight points of the com pass.--assttdikpaalkulu the regents of the eight points of the compass, viz. Indra of the East, Agni of the South-east, Yama of the South, Nairriti of the South-west, Varuna of the West, Marut of the Northwest, Kubera of the North, and Isana of the South-east the ele phants supporting te eight corners of the earth the eight serpents supporting the eight angles or points of the world. Their names are as follow.--vaasuki, anNtuddu, tksskuddu, shNkhpaaluddu, kullikuddu, pdmuddu, mhaapdmuddu, kaarkoottkuddu. assttpdulu a certain set of songs of eight lines in length.-a-sankhylyamu. [Skt.] adj. the eight vessels used in a Innumerable. 2. sacrifice. the eight requisites to the regal state; as raajymu territory, bhNddaarmu wealth, sainymu an army, 5 elephants, horses, chtrmu an unbrella, caamrmu a fly fan or whisk, or a palan quin.-- assttbhoogmulu the eight sour ces of pleasure, viz., illu house, prupu bed, raiment, por jewels, striilu women, pusspmu flowers, gNdhmu perfume, owe areca nuts.nd betel-leaves. 3. - assttmdmulu eight kinas : 100 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir of pride, viz., luxury in food, of wealth, strii mdmu arthmu mdmu pride pride of lust, a pride of learning, we pride of rank and family, ruupmdmu pride of beauty, udyoog mdmu pride of station, pride of youth.-gaxes, the eight respects in which an absolute conveyance is made, viz., vikry, daan, vinimy, jl, tru, paassaann, nidhi, ni ni ksseepmulu.--assttaaNg mulu See under aaNgmu. saassttaaNgdNddmu prostration in worship. - 5. an eight legged dragon: a spider. assttaavdhaanmu See under avdhaanmu. so complete comiort, every blessing, also eight attributes, viz., annim, mhim, grim, lghim, praapti, praakaamymu, iishtvmu, vshitvmu. eighth. Li ashfamamu. [Skt.] adj. Tne ashtami. n. The eighth after the new or full moon, the hase of the moon. JD53 0. ashta-dasamu, adj. Eighteen. o asan pdu nenimidndi. asNklpitmu a-rankalpitamu. [Skt.] adj. Not thought on not purposed, not in tended. aa prtijnyaatmu, a-sangatamu. [Skt.] adj. Incoherent, incongruous, improbable, inconsistent, asmNjsmain, posgni. aas en. Incoherency, incongruity. XD. tRpti leemi. a-santushti. [Skt.] Discontent. a-sandarbhamu. [Skt.] n. Incongruity, inconvenience, unseasonableness. aasNgtmu, asmymu, atddu leenNdun attlu ceeyddaanku asNdrbhmaindi his absence For Private and Personal Use Only Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aasN nam 101 ani ok prevented my doing so. asNdrbhmu ! asmmu a-sanamu. [Skt.] adj. Unequal, adj. Unconnected, inconvenient, unequal either in surface or number, seasonable. aasmymain. uneven, unrivelled : smmugaani, asdRsh main, vissmmain. asmneetruddu usamaasNpuurti a-sampurti. [Skt.] adj. Incom. netruda n. An epithet of Siva, the god plete. asmgrmu . who has an extra .eye. shivuddu. asmsh asNbNdhmu a sambandhamu. [Skt.] adj. | ruddu asama-sarudu. n. An epithet of Unconnected, incongruous. asNgtmain. Cupid. mnthuddu. asNbhvmu. a sambhavana. [Skt.] adj. | aasmymu 4-samayamu. [Skt.] n. An in. Improbable, unlikely, non-existent. sNbh convenient, unfit or unfavourable time. viNcundigaani, klugni. akaalmu. asmymu adj. Unreasonable, asddu-sadda. (Derived from Bkt. ashrdd ashaalmain. i. Carelessness, negligence. Disdain, | asmrthmu a samarthamu. [Skt.] adj. Un. - scorn, contempt. alkssymu, upeekss, aashrddh. | able, incompetent. aashktmain. asmrguddu a-sanarthudu. n. He who is unable or ast , asttu or aslain a-sal. [Skt.] incompetent. aashktuddu, ceetkaanivaaddu. adj. Bad, vile. cedddddain. aasmaadhaanmu a-samadhanamu. [Skt.] n. aasti asati. [Skt.] n. A faithless wife. Dissent, dislike, aversion, discontent. kultt, rNkulaaddi, rNkuttaalu, asmti. asmaadhaanmu -adj. Discon. tented. astymu a satyamu. [Skt.] n. Perjury, asmaanmu a sa nanamu. [Skt.] adj. Un. falsehood. boNku, abddhmu. . equal, different. smmukaani. asdu a sada. [Tel.] n. Slenderness, swall. / asmiiddyukaari a san. kshya-kari. [Skt.] ness, minuteness. A wretch, a vagabond. | D. He who acts inconsiderately. ckk gaa suuktmu; alpmu. rocemu, alpuddu. " aalaa aaloociNpk pniceeyuvaa ,, asmtyugaari nitmulu naatmjul nunsdulee." M. v. i. 263. | tv mu n. Acting inconsiderately. asdu adj. Bmall, slender, minute. suukss main, kRllmain, snnni, rocemain, alpmain | asmu asam. (Tadbbava form of Skt. * niismuddgugaani ysdugaa tlNpgraadu." | yshmu] n. Fame, reputation, renown, power, influence, authority, opportunity. M. IX. i. 100. aashiirti, udreekmu, yllmu, adhikaarmu, blmu, sN asdRshmu a sadrusama. [8kt.] adj. In. du, eddmu. "kulgiri painuNddi kuNbhini miidik smun comparable. aasmaanmain, saattileeni. . nuruku piNhNbucNdmun." H. D. ii. 2069. asbhy mu a-sabhyamu. [Skt. from sbh] adj. | tnpnivaaNddlku asmu icciyunnaaddu he Untit for an assembly. Vulgar, low, base. / has given all his authority to his servants, sbhku yoogymukauni, shudrmain, niicmain. | he h88 given up the reins to them. asbhyuddu (sabhyuda n. An unraanerly moguddu asmiccinNdun adi yiNt trulllucu nndi. she is so conceited as her husband man, a wretch. hudruddu. has given the management of things into asmNjsmu a samanyasamu. [Skt.] adj. | her hands. Bad, inconsistent. baagukoni, aa sNgt main , | aasrveeyu astra-rayi. [Tel.] v. n. To anuphyukt main. delay. aalsymuceeyu. asmgrmu asanaagraa. [Skt.] adj. In. | asku (saru. [Tel.] n. The juice of leaves. complete. aasNpuurnnmu. aakupsru, bhaar. shly. ii. For Private and Personal Use Only Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org as 288 aslaaru alaru. [Tel.] v. n. To increase. atishyillu. aslaar adv. Duly, agreeTably well. oppugaa. "bsvnibhkti saubhaagy mhtvmni rvini." BD. v. 850. aslu caanu. [Tel.] n. Mud, mire. burd, plu. aslllu. "addugun bNddiviiliyslai." A. i. 21. " aavni reennuvul niig slugaa g." P. i. 238. aslu asalu. [H.] adj. Original, principal, excellent, real, genuine, legitimate. mod ttiidain, mukhymain, svcchmain, sNkrmukaani. 102 asludaavaa the original complaint. aslu vaadi the original complainant. aslu beeriiju the original rents or account. aslu n. The principal, as opposed to the interest muuldhnmu. Plu. aaslllu originals. asrlu uNcukoni nklllu iccinaaddu he retained the originals and gave the copies. Also, origin, stock in trade.. ashaayt a-8ahayata. [Skt.] n. Loneli ness, solitude, the life of a hermit. 2o3. ashaayshuuruddu a-sahaya-surudu D. He who fights single-handed. ashaa yuddu a-sahayudu. n. He who is friendless, he who is single-handed. oNtti gaaddu, reNddoo mnissi shaaymu leenivaaddu. ashissnnuddu asahishudu. [Skt.] n. He who is impatient. taallleenivaaddu. ashi ssnnut n. Impatience. oorvleemi, taallleemi. ashissnnuvain adj. Impatient, unenduring. oorvleeni, taallleeni, ashymu a-sahyamu. [Skt.] adj. Intoler able, unbearable, hateful, loathsome. taallguuddni, shiNpguuddni, ciidrain, as hymm n, Loathsomeness, disgust. ciidr, taallguuddmi. ashypddu or ashyiNcu v. n. To have a dislike for, to be disgusted with. lootpddu. asaakssishmu a-rakshikamu. [Skt.] adj. Unattested, unwitnessed. saakssi leeni. aasaaddu a sadu. [Skt.] adj. Good, well. mNcidi, bllii, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir an 2007 budhul, saadnshaatrvu relln, paadn jgkettl doddrisoodn seey raamaa. 3 aa. asaadhaarnnmu a-aadharanamu. [Skt.] adj. Not common, special, specific, visheessmain asaadhuvu a sadhuvu. [Skt.] adj. Not mild, not in conformity with the rule. Wicked, bad. saadhuvukaani, cedddd, dusstt. asaadhymu a-sadhyamu. [Skt.] adj. Impossible. saadhymukaani. aasaadhyt 6-84dhyata, n. Impossibility. vllgaami. asi asi. [Skt.] n. A sword. khddgmu. adj. Slight.alpmai.an gaaymu asiyazamu . n. A slight or superficial wound, a slight graze or wound. svlpgaaymu. asidhaaraa vrtmu asi dhara-vrutamu a vow to stand on the edge of a sword; (figuratively) being engaged in any hopelessly difficult task. aasidheenu or anee dheenuk or asiputri asidhenu. n. A knife. churik, suurktti, "sNb dhdhaasidheenul." Parij. ii. 118. asiptrmu asi-patramu [Skt.] n. The blade of a sword. ktti yokk alugu or the sheath. ktti ok. asiboovu ari-bove. v. D. To glance off, to miss. rvNt tgili tppipoovu. ( "jr jr dripi vaicinkuulmniboov." N. iv. 115. "aasiboovu pettlunaaysiboovu mekmul jiNcunaa ceeymu cilukuttmu 33 raamaa. 2 a. aasimi asimi. [Tel.] n. A bag placed on the back of a bullock to carry things Jesus vid veeyu goone vle kuttttin sNci. asimi asimi-gollena. [Tel.] n. A kind of simali tent. iruprkklnu vNpugaa shaalple neerpricin cinn guddaarmu, "munupugaa veegiyni migollee nlupnni" kllaa viii. . For Private and Personal Use Only asiyaaddu asi-y-achu. [Tel.] v. n. To tremble, dance, move, dangle; to hang as & pendulun . cliNcu, pnnku, vreelaaddu. "mukkun nsiyaaddu mudurutaamrtuuddu." Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org " 103 N. ii. 89. asi-varu. [Tel. + ] n. A gentle walk, a stroll. 15485 evvddunluv tee rekki yssttaadshdviipaalli ndi kaarudiri geliil" kaallii. iv. 386 asilir. [Tel.] n. A vulgar name for the ninth lunar mansion. a-sukhamu. [Skt.] Want of happiness, misery, a. a-sunnati. [Skt. not, + Arabic circumcision) n. Uncircumcision. [Used in Pritchett's Telugu Gospels, 1819]. boxes the uncircumcised. asur or asuruddu asura. [Skt. lit. " AssyE. rian".] n. A demon, giant. The Asuras were such as Ravana and Bana, who were adorers of Siva. Jeg v a horrible deed. asur dhruv asura-dhruvamu n. The south pole. dkssinndhruvmu. asur sNdhy aura-sandhya n. The dusk, the evening. orui. (In the Vedas and in the cuneiform inscriptions, the word is used in the sense of (1) a nobleman, (2) a powerful being, (3) a god. In later Skt. literature, it is always used in an evil sense.) anukunuku Les Berasurusuru, [Tel.] n. (lit. sighing and sobbing.) Exhaustion, waste of strength. 20 Moy. or n. A o a-suryam-pasya. [Skt. lit. she who never beholds the sun.] woman who dwells in a harem. vaasmugaa nuNddee sttrii. a-srikku. [Skt.] n. Blood. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir B000. Kn a-skhalitamu. [Skt.] adj. Firm, unshaken; chaste. Oosp. a youth who has not known s astra woman. astmymu or astmaanmu acstamayamu. [Skt.] n. Sunset, evening.or mu, isuk kmmukoni lookmNtaa astmaan clouds of sand obscured the face of nature, nos astamitsu. v. n. To set, to draw towards evening. proddukuNddu. mbbukmmukoni lookmu astmiN cinttttunndi the world is enveloped in shade, astamitamu. adj Set, as the sun. o. astamu. [Skt.] adj. Set, cast, thrown, disappeared, lost, gone. kruNkin, pooyin, mrugaipoo yin. astbluddu he who is exhausted. astmu n. An imaginary mountain in the west behind which the sun is believed to set. astaaclmu, astaadri, astachalam, n. The western mountain. Jos tmu. astaru. [H] n. The lining of a garment, a patch. to line( coat, &o). asti-nasti. [Skt.] adj. Doubtful, partly true and partly false. oyes main. asuvu. [Skt.] n. Life, breath. astu. [Skt.] v. Be it so. 8 may usuru, praannmu. it be so, amen. * a-suya. [Skt.]n Envy, malignity, a-stokamu. [Skt.] adj. Not # intolerance. . little, not trifling, great. wj5s, G kaani, astooktvmu astikatvamu. n. Greatness. or astibhaarmu `asti-bharamu. [Skt. for ] n. A foundation. addugumttttu, punaadi. astramu. [Skt.] n. A weapon, a sword, a missile. aayudhmu, baannmu, ktti kttaa3 modlainvi. aagneeyaastrmu a fiery weapon, a weapon having the power of fire. a serpent weapon, having a serpent's power.oo a maker of weapons. military science. Jac For Private and Personal Use Only 6 Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a: asthi 104 ahha aaskRssnn - shower of arrows. aastvaaddu one who is not a free agent, not his own military exercise. aarjaagaarmu an arsenal, master. praadhiinuddu. an amoury. a) atri. n. A bowman. asvpnulu a svapnulu. [Skt.] n. The vilukaaddu. astrjiivi aatrajini. n. A soldier. anni sleepless, i. e., the gods. deevtlu, bNttu, sainikuddu. | asvruddu a svarudu. [Skt.] n. One who asthi atthi. [Skt.] n. A bone. emuk. aasthigtmu | has a harsh voice. cevikiNpukoni svrmu in the bones, aasthigtjvrmu or aaphrijvrmu klvaaddu. slow fever, an internal fever. aasthini sseepmu | the 'rite of depositing the bone of the : aasvaa du a leadi. [Skt.] n. Tasteless, dead at a holy place. asthipNjrmu . insipid. rucileeni. a skeleton, lit, a cage of bones. asthibhN | aasvaa dhiinmu avvadhinamu. [Skt.] adj. gmu {recture of the bones. aggi sNcynmu | Dependent, bot. free. aa svtNtr main, collecting the bones after the burning of aa sottu vaaniki aasvaadhiinmugaa vuNddindi the a corpse. asthisaarmu narrow. property was not in his power. asthirmu a-sthiramu. [Skt.] adj. Iransient, , aahmu chamu. [Skt. cf. Lat. ego. Eng. perishatle, unstable. ashaashvtmu. asthirt | I.] pron. I, myself. neenu. (Met., Arroa-sthirata. n. Unsteadiness, instability. ganee, presumption. ahNkaarmu. paaniki caaNclymu, nilukdd leemi. niNddaa ahmunndi he is very proud. ahN aspssttmu G-spashtamu. [Skt.] adj. Not } kriNcu chan-karintsu. v. n. To be arrogant clear, indistinct. vishdmukoni. or over-bearing. grviNcu . ahNkaarmu, ahNkRti or ahNkiiy ahankaramu. aspRshymu a-aprisyamu. [Skt.] adj. Not | D. Egotism, conceit, arrogance. grvmu, to be touched, intangible. taallguuddni.. ahNpvuull ahamprartika. n. . Epular anputtmu a-iphutamu. [Skt.] n. Indis. tion. 'neenNttee neenni paibddddmu. ahNgaa tinct. spssttmugaani, nmu shambhavu . n. Egotism, pride. ast, asdiiymu grvmu. ahmhmik ahamahamih.. D. agnat. [Skt.] (pron) {" Saying, I, I.") Conceit, emulation, Mine, my. naa, naadi. aastdaagmnmu my vaunting, bragging. prspraahNkaarmu. arrival. aasvaadulku to me and others. ahmiNcu ahamintaa. v. n. To be conasrmu uramu. [Skt.] n. Blood. A tear: ceited. grviNcu... rktmu. knniilllu. aasrpuddu a blood drinker, | ahmu ahamu. [Skt.] n. Day. aahssu, a fend. aasrmaatRk ebyle, chyme. . dinmu. punnyaahmu holy day. ahrni klu asyshrymu a svakiyamu. [Skt.] adj. Not | ' day and night, continually. ahrhmu one's own, belonging to another. tndi aharahamu. adv. Daily. prtidinmunnu, kaani. aasvkiiydhnmu another's property. dindinmu aahrnishmulu or aaheraatrmulu day and night. aahrukhmu ahar-mukhaasvccmu d.svachchaema. [Skt.] adj. Not mu. n. Morning. praamukaalmu. ahrpti, clear, indistinct. aspssttmain. ahspti or aahskrudu olurpati. n. aasvtNtrmu "a-svatantramu. [Skt.] adj. | The lord of day, the sun. - Not free, dependent. praadhiin main. asv aavriNkulu a-hale-karulu. [H.] #Public tNtruddu areatantradu. n. A dependant, / servants, men of business. For Private and Personal Use Only Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aah aba 105 sais, apu. warga uhuvalu. [H.] n. The actual B oyos aho-ratramu [Skt.] n. state of things, particulars, circum. A day and night. A whole day. ve stances. this text. adv. Continually. aahpaaNbNttrootulu akasham-bantrdtadri. [H.] Police peons. og a att or estoste ahaha. [Tel.] interj. g The broad vowel A, as in arm, father. Ab! aba ! implying surprise, fatigue, The Secondary form of this lefter pain, pleasure. uatu, W, Ford is - which is a modified form of the ssmu ii arthmuNdu ceppeemaatt. upright stroke used to denote the long sound ola in Sanskrit. ***852 acharyamu. [Skt.] n. Artbe ingenuity of the inventors of the mountain, a hill, wo goaw. Indian Alphabete is shown by the way ogbo ahi. [Skt.] n. A snake ar serpent. in which they formed the long vowels out of the short ones by giving & slightly og Iw, ato sw. usobod te ahi.trin different turn to their forps. See dikudu: o. A snake catcher at det... Taylor.] Wro ahi-pati. D. The lord of snakes. 12. The demonstrative sign, 48 y 32 thai usta . S a h-bhul ku. (Skt. act, akthlu those stories, aanuk after lit. the serpent-eater.] n. The Eagle. The peacock. Xoseous, 7500. 2987 that, as duas next morning. ou Moto Jus ahi-bhayamu. [Skt. n. Appre (orector) avorere in the various houses. bension of treachery, fear from one's 3. As a contraction e stands for urg own party being like the fear of a lurking chapter ; also for a certain verse we bud spake. Tipos fol me to to. of a certain metre. N. ii. 114; A. ii. 49; A. iv. 295. 7 $ 4. As a Sanskrit prefix it means Upto, Until, magic was daar, 1 army sobu, 2. As far as ; as aacNdraarkmu or aacNdr, .friends 20. , 3. urtiers quer, TX51 88 long as the moon and the 4. relations buzosuev, 6. acquaintance sun or stars last. Uros to the knee. Togg lex, 6. attendants or people aapaadmstkmu. from head to foot. aacaal jooges, 7. personal servants to goopaalmu upto or including the children gmu ceeyuvaaru. and the shepherde. aasmudrmu as far as the sea. See aakNtthmu and aacNddaalmu. u koop a-himsa. [Skt. D. Harmlessness. 5. A Telugu affix denoting question, or ahiNsaaprmoodhrN harmlessness is the surprise de O Thoo (is it) he? higbest virtue. u obsissa-hitamu.[Skt. In. Unfriendliness, 6. An interjection e9, or es es, or to Yes, Aye: or Ah! A. iv. 5. enmity. 20% sob adj. Un. friendly, inimical. 283.,?.03. och anksha. [Skt.] r.. Custody, surboboe .-hitnudu. n. An enemy, a rival. veillance. (Vizug.) sa, atigt aaNgikmu angikamu. [Skt. from aNgmu. n. obur Suma a hetukumn-yd. i Skt.] adv. Gesture, action. In charge 3x67cxe. Causelessly. Trasa T. No e angirusudu. [Skt.] D. Brihas pati. wjaa huge, egestas or aho. [Skt.] interj. Ah! Oh! (express ing compassion, regret, praise, weari andru. Tel. plural of Mus. D. ness or surprise.) Wives, women. V 14 For Private and Personal Use Only Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aaNtth anta 106 aarth aaNtry mu dutaryamu. [Skt.] n. Heart, aakldu. aka-tradi.. [Tel.] n. The mind. abhipraaymu, kvu. idi aNtryaa string used to tie the churning rod to niki teevlenu please to consider this. I poet. kvvmunu tgiliNcuttkai . trigNbmunNdu kottttddu taaddu. aaNtrmu antranaa. [Skt.] n. A bowel. aakrmu akaranni. [Bkt.] v. A nine : peegu. foundation : basis, authority. gni, anishaa aaNboogiNcu anddanutsu. [Skt.jr. n. Toswing. mu, aadhaarmu, saadhkmu. Also, a crowd, uugu. aaNdoollnmu andblanamu. n. multitude. smuuhmu, aakrmu akaramu, swinging, trembling, oscillation, uugddmu, [Tel.] n. Anger. agrhmu. aaNdoollmu or aaNdoollik andi amu. n. " viik br teNcinlgdd A palankeen. aNdlmu, pllki. daakin gdduklgighoortrshighlin andilitamu. adj. Moved, swung, agitated. muuklu viriyggrjunu uucbddin. . ddaagrmun nee senu gruddyirnnbhuumi." aaNdhy mu andhyamu. [Skt.] n. Blindness. bhaar: aadi. viii. Opposition, obstruction, hindrance. guddddi | aakrssiNcu akarninga. [Tel.] v. n. To listen,. tnmu, aaddddi, aattNkmu. attend to. vinu. aa -LankanAmA. aaNdhrmu n. Hearing. vinutt. arudhrama. n. [Skt.] The Sanskrit. name for Telugu. aaNdhr raajy mu the aakrssmu akarshamu. [Skt.] n. Pulling, Telugu country, Boboyew the Telugu hauling : attracting, drawing. iiddvddmu, people, Telugue. agrllmu a.karaharamu n. That which aaraka. [Tel. from aagu to stop.] n. A attracts, a magnet. aakrnnmu akar. check, an order, a command. Custody. shamama .n. The act of drawing, or addddgiNpu, aajny, cer, "kuriNciriccipuccukonu attracting. aakrssnn mNtrmu a magic spell that has power to draw or attract, putting coottulvaarlaakkuloonu gaakppuliik." Swa. iii. aa enemy in our. power. aakrssnn. . 163. aakttttu (aak+kttttu)' akatttt. The power of attraction. bhuuryuukrssnlu v. i. To prevent, hinder, check. niroodhiNcu, terrestrial attraction or gravity. aakrssiNdu aarvdu aka-padu. vt i. To intervene, to akarshintsu. To attract. aakrssitmu a. interpose. aaddddipddu. raamaa! kisskiN : aash pettttu karshitante. adj. That which is attracted. aka-pettu. v. t. To prevent. aakrssiNpbddindi. aakNtmu akanthamu. [Skt.] adv. Full, | aaklnmu akalanamu. [Skt.] Wish, de. up to the neck. goNtumttttuku. H. i. 186. sire . counting, reckoning. icc, koorik, aakNtthpuurtigaa bhkssiNcinaaddu he ate to the abhilaass, ennik, gnnnmu. Vasu. pref. 1. fall. aakli akali. [Tel.] n. Hunger, appetite. akNpiNdu a-kampintsu. [Skt.] v. n. To Eagerness. kuttu. G : aaktti; or aakNtti D. tremble, shake. mikkili kNpiNcu, vnnku. aaktti!; L. aaktt. aakligonnaa ddu he had akNpitmu c-kampitamu. adj. Well an appetite, he was hungry. aakliyettu, abaken. ckkgaa kdliNpbddindi, or pettttu To be hungry. aaklitksu aaktaay akataya. [Tel.] n. A rascal, To appease or satisfy hunger. vaaniki aakli kaaleedaa is he not hungry? See aagaanu, a.rague, a wretch. A naughty boy. tuNtt. ataaytmu rascality or paughtiness. | aaklpmu a kalpamu. [Skt.] n. Ornament, tuNttritnmu, decoration. alNkaarmu. For Private and Personal Use Only Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir o 8 dba 107 Na ako od Borowkalintsi. Tel.) . t. To under sig >> a-kirnamu. [Skt.] adj. Sprinkled. stand. x, bow. 8to or wf gos scattered Also dishevelled, loose, als akalinta. (Skt. n. Intelligence ; com locks. prehension. yani assess dku. Tel.] n. A leaf of any sort. A pukaaleedu. I do not conprebend it. petal. w ww, . A betel, or palmyra aaksmu a-kasamu. [Skt. aakaashmu] n. The | leaf : also the leaf on which the Hindus sky: heaven. tat their food. ord. An ear-ring. 30 $23. Young rice (paddy) not yet trane. aaksikmu or aaksikmugaa a-ketsmakanu. planted. Any berb: young sprouts of [Skt.] adv. a. Suddenly. or . corn. A fake as us to our & flake of salt. Any filament. The radius or spoke urodh a-kanksha. (Skt.] n. Wish, desire. of a wheel. Tbe shutter of a blind. (In gram.) the government or concord o dos a venetian door. Also, & of words in a sentence. chit, note or short letter. $; a loan uTo oy regarding this verse state bond. iccipuccukoolu ssshrmN. This word who is meant. what did he do, where prefixed to others generall, denotes why, to whom, &c. aakaaNkssiNdu akdi. green; a8 om hen a green scorpion, and kshinsu. v. &. To wish, long for, egakad green crickut. Sesso UTC&8533 -kandikamu. [Skt.] n. Un | mgvaaru eeddaakulu ekkuv cdi. naaru men seasonable, unusual at that season. | have read seron pages further than Vasu. v. 3. women; that is, men are ten told worde ergo d-kakari. Tel. tban women; or, are their masters in +358) n. wickedness. Sou umat goldus The wild species of Momordica Droicu. addvikaaku. WITH I shall mention (or use) your name with great caution. aru almu orosz akaramu. [Skt.] n. Shape, form. aku-alans. 2. Greens, herbs, vegetables. eTorog A fop, & beau. TM50 The word en bere bas no definite tuddu or as a handsome man, sense.) tardew of Goben aku kirala. n. Potherbs, garden stuff. cai urso.1 d-karitumu. [Skt.] n. Called, w dlou-fsatuna.. adj. in ambush, Bummoned. bewowed. Parij. iii. 81. hidden, veiled, screeued. K j o Oriss akasaniu. [Skt. another form aku-chirutu-puli. n. A small species of of y w emptiness, empty space, or leopard. Ukas atkr-chilalu. n. A but. interval.] 2. Ether, sky, atmosphere. terfly, or a green parrot. U Z re agaallgNg the river of heaven. aakaashgru akujem udu. n. The oleander-leaved spurge. Enphorbia Neriifolia. (See & x t plant which like the misletoe grows on a tree. Ainslie, 2. 158. Bryoniu Blues) dan aku-liiku, n. A booth Epigaa, sir-living-Bryony: $7030 or hut of leaves, an arbor of leaves. akasa-valli, n. C'assytha filiformes(Watts.) aakuttiNtt in a booth. aakutiig the vine that aashpNcaaNgmu akisa-panchangamu. produces the tamala (or betei) leaf. usu o. A fool's chronicle, a pack of nonsense. a betel garden : & garden in which Mgongo akisa-bananu. n. A sky plants ar tared. A 33, aku-putisa.n. rocket. ego orang akasa-ramanna. The colour called sap green, o g Bik Robinson, nobody gone Aku puttra-cheltu. n. The clove tree - kascru: adj. i Sky-speaking," as d'assia hiynua. Omp3 a certain game. the voict ct itt engel or visihle being! (IL. n. 1990). ek is kopurugu. n. For Private and Personal Use Only Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir who akan 108 esag akhya A green caterpillar., but ab aku-pola. Sot a-konu. [Tel. 48 0787%] v. n. To B. Transplantation of a green crop. be hungry, to have an appetite. See urd. oboto aku-poyi: V. &. To transplant corn. To set the sprouts, e au & alin1 00307 ore 8,05 503 -krandanamu. madi. n. A field sowo, but the sprouts of! [Skt.] n. Weeping. lamentation. og 8,080 which are to be transplanted. (also, cail- w akrandintsu v. n. To lament. Som od & o&.) wscy aku-malup. n. woh a-kraninlsal. [Skt.] v. a. To A roll of betel leaf. A mode of measure appropriate wrongfully, to encroach on, ment. aaku molkaaku The self planting usurp. odbrand-bramananin. [Skt.] berb. uxj 'ow aku-rayi. n. A file (i.e., n. Surrounding, occupying, usurpation, M150 & filament cu dh to rub off.) Also filling (as Amoke.) Todas the name of a bird, the cuckoo (F. B. I.) a-krantamu. adj. Appropriated, seized. watoto row or Super B ow (from aakrmiNpbddindi. raajaa kraaNtmu seized by tvers thorn) a rasp. De Jos the king. od a-kranti. n. Filling, pervading, spreading through. (T. iv. a sharp thin file for cutting combs, do 159.) Jogos su anuraayi a very small file. vttr naaguraayi a three sided file. egen, akrosaniu. * [Skt.] n. Anger, dissatisfaction, nalice. Curse, imprecaution X 533 a-kunchananin. [Skt.] n. Con- ' tion. Oex. es sora akrosintsu. v. D. tracting, drawing up, shrinking. Elasti. To grieve, to be displeased, to be rity. Wowwes. malicious. To curse or abuse. B. yote aku-jella. [Tel.] n. A kind of fish. 3500, e Sea akshepamu. [Skt.] n. Censure, blame, reproach, criticism, use. -kw.aniu. [Skt.] adj Troubled, scruple, objection, a question. O t omu distressed, confounded. otoesku akubir alishepintsu. v. t. To criticise, to padu. v. i. To be troubled or confounded. object, to question. T he akshe. resa, 36. udestue akula-palu. Jukudu. n. One who criticises or objeote. 9. Agitation exces. og lede was . S a kshiptndn. n. buru aku-sannamulu. [Tel.] n. One who is blamed or censured. niraasheep A sort of fine rice. awr above all question, blame or re proach, unquestionably. aakuutmu or aakuuti d-kistamaa. [Skt.] n. A or their a groundless cavil. Meaning, intention, wish, desire Expression, mien, demeanour. The thought of upsu akhuru. [H.] adj. Last, final. 53. We heart, manifested by the sets : enn. End, terinination. Es, woww. UM prausion of featura. , Sury. Bon, epsoru adv. Finally, lastly. De do akriti. [Skt.] D. Form, shape, aakhruku at the end of the month. aakhryi so it is finished or expended. Agure, mien. T . upuan akhuru. Ski.j n. A rat. www5. akrishti. [Skt.] n. Attraction, asg a bandicoot. avoast Buiga. 30. akhitann. [Skt. n. Hunting; of B ake. [Tel. +45] pron. She, that the chase. th . woman. De Upakhya. [Skt.] n. A name, or appellaomn akottu. [Tel, et +2.] 1. Nippers' tion. 3. P ukhyata. n. The speak or clippers to cut hetel nut witl). ackonu. er. ceppeddunaaddu. aakhyaatmu akhyatamaa. For Private and Personal Use Only Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir exo agan 109 e pore igbo Hilj. Suid, spoken, reliearsed. Say abstuin, refrain To bear (as a cord dop & weight.) To be unud, set aiure an d unia, n. Telling Be . or reserved. WNttnu aabddiyunndee An episode of a look, # tale or fable, an (B. X. 75.) 1-vaki who was kepil in. ancient try. Sous akhyiyutmu. Pes/run. E en 3. Vendi ex adj. Fit to be said or relearsei. As thou art the refuge of the lelpmas urocar su gantukamu. (Skt.] adj ivao u AS SILO ladit set asidie Unexpacted as a great dropping in.) reserved for pasiure. 8 si o aagNtukuddu or agNtuvu aganti kludni. 7.6 I cannot get on without this. g n. A guest, a stranger, one who drops tti, aa maatt aagdu i cannot keep that in. 30 BB, 1904. word a secret. exs, uron, uso, UK:50) ayndamu. [Tel.] n. Sport, jesting, the causal of ex: dyu. Tel.] v.'t. To fun, wantonness. X&Tor exit stop, check, hinder. To keep, tend. To dgadakadr n. A scoffer, one who teases. look to, superintend, guard, protect, yX w Agndanin-cheju. To teuse, preserve. To fold or gether as a flock. So ! spurt with. Once y (P. i. 520.) are they spoke cautiously. troublesome-master, & wanton ruler, a Bows us (T. v. 22.) without interinistyrant. sion. S o wues to refrain from sleep, un. Jyndar alu. Tel.] n. A range of keep away drowsiness. 25 clouds. wwiers*co, dosjesma 2 Shoa Soooo goxoa they used to keep cattle here at nights. cew estway, or ensay, the su agubbatillu. uXbos agatumu. Skt.] adj. That which is [Tel.] n. To increase. Goravou, aya coine. Gained, realized, obtained, gotten. at oo. to be overjoyed. Swa. ii See. vccin, poNdbddin. Go 2 by own, agubbu. [Tel.] n. GreatUK SOS03 Ayaminamn. [Skt.] n. Arrival. nees, vastness. agrbaagubllaiskuut with awujes, . ex aus dyananu. n. & waxing and still swelling shriek. Arrival, approach ; & treatise on topu ON A dynbbu-ga adv. All at unce, osw or divinity describing religious rites. heavily in a thick shower, bitterly A grammatical augment or letter inserted (weeping) pour vos in any part of the radical word or only wavi dyneyumu. [Skt.] 1). The affix a9 iNcukogmmu " the causal affix south east point, of which Agni is intsu" as in the word asoow. regent. 47, 50 signe-y& strumu. DP*X30w the coming of the rains, the n. A fiery weapon: a rocket or grenadie. rainy season. X5 303 agrahamu. [Skt.] n. Anger'. und agadi. Tel.} . An inferior sort of displeasure, rage, wrath XS vodi grain, dyrahintsu. Skt.] v. 11. To be angry, or gros: ar yr owgio -yatyamu. enraged. koopiNcu Tel.] n. Outrageous behaviour, obsti spolu a-yhatumu. [Skt.] n. Striking, nacy, desperation, baseness, villuiny & blow oro sves. Pretence of agony or injury: threatening to commit suicide. ergo l-ghurnitu. [Skt.] adj. Roling (the res.) R. vii. 211. UTAU dijami. Skt.] adj. Future. marco tuyhishinisa. [Skt.] v. n. oko nyu. (Tel.] v. n. To stop, to stay, To voar. Vell. Jaimni Bhar : VI. 220. For Private and Personal Use Only Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aghra 110 di atat o great tghranamu. [Skt.] n. Smell. e ) *30achchadanamu. [Skt.] B. ing. The sense of smell. soo Lid, cover: clotbes, covering, cloak. a-ghranintsu. v. . Tu smell. John w as so achwhaditumu. adj. Hidden, cuucu, mukkutoo piilcu concealed. Sucusu d-chandalampu. [Skt.] adj. Groorsa aja-ranjaramu. [Skt.] n. The High and low, including every rank world, earthly ties. A family. Foxtrow. " down to the pariahs. " 421020 0,5 boot" (Chenn, iv. aacNdr taarllmu, aacNdraarkmu | 132.) He who is freed from earthly ties. a-chandra-tarakamu. [Skt.] wiv. For aajvNjvmaanmaalinymu worldy defleever, as long as the moon and stars or ment gun endure. Urworfwww a-janu-bahidu. [Skt.] n. ASUSu achumanamu. [skt.) n. Sipping Lungimanus : ope whose arms reach water three times before religious cere to his knees. monies or meals, or after meals, or after ugotos ajaneyamu. [Skt.] n. One of relieving oneself, repeating at the same 1 the best breeda among horses. time the 24 principal names o! Vishnu stagi. [Skt.] n. War, hattle. Owogaw. paurcutt aacmiNcu achamantan. v. 8. To sip (water) poky. Avioba achando Te Azu-bazis., (17.) adv. Around, tunin. n. Tasted, sipped. about, in the vicinity. cuttttunu, aa praaNt yoso achurintau. [Skt.] V. A. To prac mulNdu. tice, to observe to be used to, to do us agnya. (Skt.] n. Command, order, sano. habitually. To put in practice (the tion, leave, permission. og both, to precepts of religion), to performs (bathing, command. aajnyaanusaarmugaa according to &c.) To celebrate (& religious festival.) so was acharanamu. Doiog, order. B u aynyapusunu n. Comperforming. Dyw, s. yv-8503 mand, order. T. ii. 2. BD. vi. 120. o acharamu. n. Practice, custom. Rule, Los aynyapintsu.v.t. To command, order. fasbion, mode, & course of conduct, boss aguyatudu. n. He who is institute or observance, Religious ob ordered. ugo Agnyapitamu. adj. servance. mtaacaarmucoppun accord That wbich is ordered ing to tbe principles of the creed. achari. n. A caste title borne by n owe or grow i dz-mayishi. (E.) the Vaishnavite Brahmins, the men of Trial, proving. God, wobotatasu. the blacksnaith and goldsmith castes. av. Bictwo to test, to try. a & man of good principles. aacaarytvmu &clud-yatrumu. n. The u sus djyamu. [Skt.] n. Ghee, clarified office of a priest. Soojus su achar. butter. Daug undu. n. A teacher: A priest: a spiritual ud ata. Tel. from a] Play, sport, guide or preceptor : one who invests the I game : & dance, acting or stage studiont with the sacrificial thread end performance. Jest, joke, gambling. instruc' him in the mysteries of the obory, dis or usa ata-katte. religion. [Tel.] n. An actress or public dancer. yauto ala-kadr. n. an actor or dancs See yxs er. Also a gambler. yenne bo, aia-gorru. ubvs Jisuht. Tel +2 .) Trace, n. A rake used in husbandry. gewisgoto Sige. A swimming, bath. Okrem to a!a-tolu. For Private and Personal Use Only Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Caso atan www.kobatirth.org 111 a park. udyaanvnmu. aattpttttu ala-p.1116. n. An abode, residence, scene, place. A playhouse, a theatre. Das Ma-vidupu. n. A school holiday or play day. 08 ata-reludi. n. A species of inetre erts Mud. (+ a) v. a. To play a play, to dance a dance, to act. goonatankamu. [Tel.] D. Obstacle, prevention, hindrance, resistance, difficulty, satanka-paraisu. v. t. To object, prevent. aatti Same as aaddeelu. es atu. [Tel.] v. n. To suffice: to last, to be enough daanni pooddimigaa vaadditee yiNkaa neldinmulku aattivccunu with caution it may suffice for a month.or raadu it is not enough. kttttelu ok maattu gaa tiisikoNttee aattivstuNdi, cillr cillrgaa tiisi koNttee aattiraavu if you buy your firewood in the lump it will last; if you buy only a little at a time it will not. Gew n. Striking. t. Shooting, or rheumatic pain: (M. VIII. i. 218:) throbhing. naaku aattupoottugaanunndi I am in great pain. aa puNttiloo attlupoottlu ettinvi the boil throbbed much. gas atopamu. Skt.] n. Hastiness: excess, pride. sNbhrmmu, veegirpaattu, rbh 'smu, aaddNbrmu, auddhtymu, toNdr. estra-gadalu. [Tel] n. A sort Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aadu adv. There, in that place. . adala. Here and there. L. ii. 175. Paidim. iv. 294. of grain. ada. [Tel. corrupted from ] adj. Female. xo a mob of women. kNddldaannu I am a timid woman aaddkuuturu a woman. ada-tanamu. n. Womanishness, weakness. u adadi A woman; plural or Cats ottlob ala-padutsu. A girl, a young woman. ala-papa. Girl. A lady in waiting, a handmaid. a. manishi. A woman. on or ook diangi. [Tel.] n A female. (Usually in the plural alone) Zoke. or aannNgulu wonien. aaddNgimaattlu language fit for a woman. eokes a girlish top. Gown adambaramu. [Skt.] n. Pomp. grandeur. Vain display abortive arrogance. The onset of battle the charge; the sound of trumpets. yuddh vaadydhvni. meeghaaddNbrmu the display of clouds. aa yiNttloo eemoo aaddNbrmu gaanunndi there is some stir in that house. a lalu. [Tel.] n. A herb like cress. (Ainslic 2. 12.) & ai. [Tel.] n. An affix (derived from e) implying 'doer' or 'performer,' as maaylu tricks, maaylaaddi a rogue: muddulu fondness, muddulaaddi a fond girl: Shex her & a lovely Kee graces, woman: e pranks, a cheat. & &c adintsu. Tel. causative of ] v. a. To cause to move or play, to amuse. a aika. [Tel.] n. Rumour, talk, scandal, infamy. ), Do, s. adika-pidu. v. n. To be blamed ufs adi-kolu. [Tel.] . Scandal. niNd, aaddipoosikonutt. aaddikoolllu ndikilim Revilings, abusive words. H. v. 304. P. ii 38 & di-tappu. [Tel.] v. n. To break one's word or one who keeps his word. A man of his word. adi-posikonu. [Tel.] v. n. To scandalize, vilify. Doc. aiu. [Tel.] v. n. 1. To play, dance, work, act, do, move, ply. B he stood stock-still, his feet did not stir. 2. To shake, totter, wag. 3. To beat, as the pulse. dhaatuvu aadducunndi the pulse beats. For Private and Personal Use Only Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aaddu adu 112 wt ata 4. To speak, say. aku rodou mo while workas ala-komu. [Tel.] v. n. To play, to some spoke thus. BSA283 3852 253 ply about, sport. To say. v. t. To blame. he said one thing and did another. 2000w. to cry Avaunt.! ) to e ndilersk: 1 1. A night hawk advance or come forward to get ! (HD. . 2487.) o texto s testos aakucunndi I have the name at the tip of | for you are as sluggish 48 & my tongue us night hawk. shri, or kaamshaak Tirdas. adu. [Tel.] v. &. 1. To play, ply: Ginginianus. species of thrush. The work, move. 2. To use, do, practise. buzzard; gerfalcon Bee Jerdon's perform. 3. To speak (a language.) Catal. No. 21. Bex swober ! does be speak Telugu ? or to speak the truth. in this alhalanii. [Skt.] n. A measure 4. To say. Was So year let folks of capacity called tuumu. say what they will. 5. To promise. 6. To haki. [Skt.] n. The grain called at & character, personify, represent, pigeon pea, Cytisus cidjan. Okoose, personate. 7. To assume, or put on 3 sobes. Rox. iii. 325. manner) jaanntnNbulaadddodd7 he began to assume an arch manner. 8. To place, 503 adhyamu. [Skt.] adj. That which put, set. 9. To sound or play on an has or possesses. Xo. Thuswodutos posinstrument) jlkmaaddu to bathe; muddu sessed of wealth. ngay Tgs someow laaddu to kiss. maattlaaddu to speak. boNku | a cup bolding nectar. aadhyuddu adhyudra. laaddu to tell lies. aattlaaddu to play. rekk n. Owner, possessor. mobil ena to us ? the wings, to fly. pero sos to fght. veettaaddu to hunt. poottlaaddu strug, grokou See. sbor gle, to fight: Baswedis possessed by ani. [Tel.] adj. Spherical, round (a devils. iggulaaddu to pull, iidulaaddu to swim. term applied to pearls.) gewww & srsmaaddu or srsmulaaddu to crack jokes, rounded or faultless pearl. See on syrod. Other senses will be found under various n. A nail or pin. To ani-kagu. nouns .and verbs. vaaddu aaddindi aatt paaddi n. A confidant, or confidential friend. na at all he guys is law, all he chooses 600 g . 4:3x1w ani-polu. n. A stab to do is right (& taurting proverb) in the vitals, a deep wound, Joy Bay. 10. It is also added to the Infinitive in A, or AN, thus *. r. n. To sepa- 5o8203 atankamu. [Skt.] n. Obstacle, rate. Dans to cast.off. . pain, fear, apprehension. Diseade. 430 yev ad. [Tel.] adj. Female. qa y sussies Shw, 18, pow. fx. these are a woman's words. S o ira ata-gadu. [Tel. odst .] . adutsandamu. The female shape, He, that inan. yok... feminine digguige. B. viii. 445. But Imetoks ataudu. [Tel. +()+60] another A woman's shriek. R. v. 207. Navrh ade-todu [Tel.] A female conipanion. form of woss. (283- Dao ou est aust.) seva adudi. A woman. uod alw405:01 atatamu. [Skt.] adj. Extended, bidda. A little girl. The sister of a great, large. good with extreme affec. woman's husband. ydw soa adu-munda. tion or fidelity. - An abusive word for a woman : equivalent ADJ'w ala-tayi. [Skt.] n. A villain, to slut, jade, wretch. usba woman's town, & place without brave men. See one who attempts to kill. Soos gavos sa adj. For Private and Personal Use Only Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir o ata 113 aav ada obsau atapamu. [Skt.] 2. Sanshine. Formed of. using argstubb one who has e detes vosodus or go aron sus sweet nature. U xo sua atama. ata-patramu. n. An umbrella ndoa. gatamu-na. adj. Mentally, in the beart. 468 ataramu. [8&t.] a: Freight, fare. mototrofoies ama-ghatakudu. n. A M, L je . suicide or self murderer. yorev alma. judr. 2. A son, as springing from oneself. sou atala. [Tel. otku-(beyond) that + OFS atmagnyudu. n. A sage, who place.) n. Further on, away, szo. know God and his own heart. See on 40$S501 atithyamu. [Skt. from op] 36 503 atma-ne-padaniu. n. The gram n. Entertainment, hospitality, food matical name for the middle voice in given to a wnyfarer. 4017/05 forma; as os r. 0 2007 atma. udgaus adj. Hospitable, proper for a r'anchana. n. Self delusion. O gyebt. soms Doors Dorna. atma-stuti. n. Self applause. our gasus so .103 same as yo gww. . atmarthamu. adv. For oneself. secon aatithyuddu an unexpected guest. atithi, viNdu. aa Atmiyanu. adj. One's own. 88. , with to The pubes. ToRq6w,5, 58,ax. 0,30) atramu. (corrupted from Skt. Oko 05] n. Haste. Ogo serra atra-gadu aaturt or aaturmu aturata. [Skt.] n. 0. A hasty person. ogovoroh. Hurry, eagerness, affection. your sea being afflicted. Xoles fumishing us ada. [Tel.]". Sorrow, grief. Bipaw, hunger. Hos oss famishing with hun. 096Ww. So sada-marachi. adv. ger. Tatoo eager with lust. yoor Soundly, well, casually. Sout, poss Se ninra.padu. V. n. To hurry or baste. Seswar, pegodt, g ang. M. X. i. tubos aturudu. n. He who is eager. 53. A. iv. 329 "mers DextX.>> R. vii. 46. Uch SS 103 a-todyamu. [Skt.] n..I music el instrument. Jo&D 3 us adata. Tel. n. Fulness, satiety, No sus altamu. [Skt.] adj. That which is love. Gjatorow, ,800. oldaws. got or stolen. todu&a, dobvar. ! full, seticfied. Soeging, without satiat ing his appetite. og atma. [Skt.] n. The soul, the living principle. Ag. Self, the individual, a aadrmu or aadrnn acaramu. [Skt.] n. person. The body r805w. Nature. ST* Respoot, reverenoe, kindness. sot. Mind, intellect, reason, noder aadriNcu or aadrnnceeyu adarintsu. standing, wg, ustig. Diego a pious v. t. To be gracious, to relieve, oure. minded man. popottuddu a bad hearted O casos adaraniyamu. adj. Worthy man. God, spirit. sg. adj. Owa; pe of respect. at 50 T (+ SO SWT) with culiar. od sa atmakamu. adj. Consist kindness, graciously. Ubyo sou adrula. ing of : Rs sthaavr jNg maatk main consisting muu. Skt.] adj. Respected, usj adruti. n. Respect, inclination. of real and personal goods. eorugswer private affairs, one's own business. Uge 4880 or adara.badarn-g&. [Tel. adj. or gyoroto itima-ja. n. One's own Precipitately, confusedly. ubogor, om daughter. erg dudas atmakudu. [Skt.] adj.' T, ubao ww . For Private and Personal Use Only Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wa Ida s adhi widotto adarintsu. [Skt.] v. a. To treat aditya-odramu. [Bkt.] n. Sunday. The kindly, soothe, comfort, honour, welcome. 12 adityas are Indra, Dhata, Parjanya, Iwashta, Pasba, Aryaman, Bhaga, ViveSsso (q. v.) svat, Visbna, Ameumat, Varuna, and aadrvu adanavu. [from Skt. aadhaarmu) | Mitra. n. A prop, or support. Protection, sid, wawas adimamu. (Skt.] adj. First, orig. refuge, subsietence. Voorte Moo 588 inal, primeval. gewoow a primary Moot with empty stomach. claim. Usbj.sn adarsami. [Skt.] n. A looking sure to adu-konu. [Tel.] v. a. To aid, glass or mirror assist, support, treat kindly. W ow.. A ada. (H from Skt. masc3w.] n. agadurda. [Tel.] n. Alarm, distress, Profit, gain, advantage. Wooow. U trouble. Posisiw, smood. ubogadas ceeyu or 'aadaaprucu add-chayite. v. 8. adurda-padu. v. 1. To be troubled about. To realise or sollect the value. nas. 301 adananu.. [Skt.] v. n. Taking, e r adisami. [Skt.] n. Instruction. Acceptance, receipt. . Grammatical permutation, a substitute. aadeesh skaarmu the letter N inserted in the unaosos adayanu. [Skt.] n. Profit, place of another letter. U so adegain, income, emolument, moiety. crop sinesu. y. t. To teach, instruc ww, Basi, wywa, ul. a-deshta. n. A teacher, one who gives orders. 48 adi. [Skt.] n. The beginning. Bwbeo. Also, an aim X58. 45*T adika-git. [Tel. ustang ady. at the beginning, Like a cow's tail. Standing, id & slarving at first. Was en anvient prophet. form, taperingly; conical, pyramidical. 99 0 adi-seshuru. [Skt. n. The old A. iii. 30. ,5w S**w do dragon, who is worshipped as the sup S o the shooting star passes io & porter of the earth. 48, UST ddi. slanting direction. 8. Etcetera. D y se buex his house, u s adyamu. [Skt.] adj. Prime, first, &o., w o saves Manu and others. initial. Soo-Stord sojaso they came from U the north. tooravou people of the origine S 3 quhananir. (Skt.] n. The act or north. her loved goods imported i keeping, covering or putting on. Go Soto. from the south. walau Adikamu, Fosgen, $80336). A ceremony performed 2. Etcetera. wary ariwew food, &c. with fire. Xoygiai the nuptials. uam & adi-konu. V. i. To have one's oposur ad haramu. [Skt.] 2. Support, eye on study Motor "ja pw.garso prop, stay, us 33 Buduq this D200 Odhood ring." : . v. So well is the sole support of that field; that land depends wholly on this well. awes (48+48 ) first and last. egesgo jlaadhaarmu leeni bhuumi land that has DO o d He who is without origin water convenience. and end. God. 1 adhi. [Skt.] n. Sorrow. Waw; savrnils adi-talamu. [Skt.] n. One of anxiety. ; pledge, pawn. sie soos the modes by which musical time is Also, a residence. By messured. JOBB HOSx05 . aadhikymu adhikyamu. [Skt. from adhikmu] yadxan adityudu. [Skt.] n. A name of Greatness. Increase, accumulation, the sun. aaditvvaarmu or aadivaarmu | excess, superiority. goppt: mu. For Private and Personal Use Only Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - adhi 115 Do ain 22 sus adhi-daivikamu. [Skt. from uxl anaka. [Tel. colloquial for www X1.] tos.] adj. Superhuman, supernatural. Du adv. Hereafter, afterwards. Sustes XOASA. SEITSKwew sufferings umr ana-katta. [Tel.] n. Anicut. A due to supernatural causes. dam or embankment across & river to raise its level artificially. psag.us adhi-patyamu. [Skt.] Govern. ment, dominion. Arvostw. 48.500 anakamu. [Skt.] n. A large kettle pots adhi-bhautikamu. [Skt.] adj. drum, a tabor. Bjes, B3. Natural, or caused by the operation of the winterstones ana-golu.poru. [Tel.] v. n. natural elements. wypargaprovesex To fade, perish. a Soang. XORA | aantmu or avntmu anatara. [Skt.] Bogaus alhinyani. [Skt.] n. Possession, adj. Bent, humbled. dors, acowok. trust, charge, control, Somogao. y o anati. [Tel.] n. An order, permission, Sos adhunikamu. [Skt.] adj. I leave. Deasy. Day (Otawy? Modern, not ancient, rerent. ya, V. &. To say, tell or relate, command, kottdi. aadhunikulu adhunikulu. a, Tre desire, instruct. We way moderns. Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra u anu www.kobatirth.org 116 nu. [Tel.] v. n. To rest on, to touch, be contiguous to. naaniki dRsstti andu he cannot see out of his eyes. regan anukulyamu. [Skt.] n. Convenience, suitability. anukuutmugaa Jobbow. anugmu ! anugamu. [Tel. n. The creeper of the long bottle gourd, cucurbit: Liyenuris. Ghana-yunyamu. [Skt.] n. Fitness, suitability. The state of being in accordance with anything. Joses. T anu. [Tel.] v. a. To press on, put on. vissmaani anncu, dhriNcu. To drink. teeNttlumddymu laanunu the bees drink honey. paaliNddl putting poison on her nipples. laani putting his hands to his ears aaniNcu nintsu. v. a. To cause to rest on es anika. n. A support, strength, anu-karra. n. A prop. . anu-kmu, v. a. To lean against or on. To border on, he contiguous to. pddutt. addivini anukonn ceenulu lands bordering | aapaad mstkmugaa apuda-mastakami-ga, on the forest. ooddnu anukonn pddvlu the boats that were alongside the ship. [Skt. n. From head to foot. DeBe. anudu-billa. n. A cushion to lean on, a semicircular cushion or pillow. orugudiNddu. oneta. [Skt. n. One who brings. teccuvaaddu. yaneyamu. adj. That which deserved to be brought. 8838. an-vikshaki. [Skt.] n. Logical philosophy, metaphysics. vidy. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apta 35 or 35 apattu. [Skt.] n. Calamity, misfortune, adversity. pan apaya. [Skt.] n. A river, a stream. 3 apanama. [Skt.] n. A market. vox. apanikudu. n. A dealer or shopkeeper. vrtkuddu. namu. Unfortunate, bapless. apannudu. n. One who is afflicted or stressed aapdnu ceNdinvaaddu. apamu. [Tam.] n. Hopper or Oppas, a kind of rice cake. appmu. avsoopaalu pddu apa-sopdlu-padu. [Tel.] v. n. To be dejected, or grieve, be lowspirited. apatamu. [Skt.] n. Falling. Sapadillu. [Skt.] n. To happen, to arise. Sex, S. napada. U n. Happening. Sexxies. apu. [Tel. Causative of x] v. a. To hold back, restrain, check, stop. ceeyN, aagiNcu. aapu or apudl apu. n. A stoppage. aaputt. Support. aasraa, shaa apu-cheyu. v. t. To check, stop, stay, suspend. Depe 5500 aapee aanupuurvigaa or anupuurvkmugaa a... parvi-ga. [Skt.] adv. Invariably. Regular-apien. [Tel. from a contraction ly, in order, of ess hunger and 5 to go or + poovu) v. n. To be satisfied. tRptinoNdu. ape. Tel. + pron. She, that a woman. got the house. wife, the lady of the house. woman, aa peeru Same as apeekss. aposanamu. [Skt.] n. The sipping of water from the palm of the hand as a religious ceremony before or after meals, &c. 35 aptamu. [Skt.] adj. Obtained, gained, intimate, dear, confidential, trusted, attached. confidentially, in a friendly manner, candidly. ex own people, or relations.apti. n. Gain, profit. Joining, attachment apludu. n. A friend. For Private and Personal Use Only Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 117 aapyaa a pya aapyaaynmu or Can a-pya-abhi-mukhyuduina. [Skt.] yanamu. [Skt.] n. Refreshment, comfort, adj. Meeting, fronting. reconciliation. na-plavamu. [Skt.] n. Bathing, plunging. snaanmu, munuk, town. abadu. [H.] adj. Cultivated, pros perous. n. A town. or you to cultivate; also, to make a place habitable. , a-bida. [Tel. +] Pron. She, that woman. er the old woman. abukaari Same &8 abkori. a-botu. [Tel. +.] n. A bull. aabootunu vidducutt to release & bull at a man's funeral (this being a prescribed rite.) one who rides on an ox, Siva. Then or ese Fear, terror. fierce-eyed one. . he made the village a great a-bhogamur: Skt.]n. Completion. Fullness, plumpness. 8. 8, 5, or 8 abkari. [H.] n. Abkari, tax on spirituous liquors. se saaraayil miid veesee pnnu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Cered-balu-gopalamu-ga.amantrintsu. [Skt.] v. n. To [Skt. adv. Both small and great, one and all. aabaal pNddit shaaymu equally useful to the learned and the simple. Coes abalu. (H.]". Transplantation. call 4-mantranamu. n. Calling. 2. Adieu; fare well. koolu. gabdikamu. [Skt.] n. Anniversary of a death, annual ceremonies. abharanamu. [Skt.] n. Ornament, decoration, jewels. He who wears jewels. n. A aam ama Gabhashanamu. [Skt.] n. Addressing, speaking; a speech, harangue, oration. ba-bhirudu. [Skt.] n. A herdsman. Abhira-pulli. n. A hamlet, & village of herdsmen. 5 abhiri. n. A woman of the herdsmen's caste. abhilamu. [Skt.] n. . the amada. [Tel.] n. A measure of distance equal to four coss: that is, either 8 or 10 miles. every step was as wearying as a mile. 30 amatintsu. [Skt.] v. a. To invite. pilucu, amtiNpu an invitation to a wed. ding. amatillu. v. i. To arise. ex. 55 amadanu. [H.] a. Income, reve. nue. amani. [Tel.] . Alarm, fright, annoyance. Also, season, time, harvest time. Plenty. vsNtRtuvu, smRddhi. annN baamni gaaniddumu give them plenty to eat. peeraamni a long time. aamni celikaaddu Cupid. mnmdhuddu. namamu. [Skt.] adj. Raw, unripe, undressed. pcci, pNddni, vNddbddni: aam n. A funeral rite celebrated by shraaddhmu giving unboiled rice, &c., to Brahmins. n. Mucus, bad secretions of the a collection of mucus. bowels. aamclnmu dysentery. oppon, ca ablasana. [Skt.] n. Fallacy, corruption. e to injure, to spoil. a coarse low dialect of Telugu. 4p53 abhi-jatyumu. [Skt.] n. Line- amalakamu, [Skt.] n. A tree, Emblic myrobalan. usirik cettttu. vaaniki aadi age, descent. For Private and Personal Use Only amayamu. [Skt.] n. Sickness, disease, X. Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aam ima 118 aah in krtlaamlku gaanunndi. || in it at lis | amuulmu t-milamma. [Skt.] adv. Radi. fingers' ends. cally. to the root. amuulmu adj, aamvdd ama-ruda. [Tel.] n. A cake made | Entire, root and brandb. aamuulaagaa, of pulse (termed plascolus radiatis) mugaa (lit. from the root to the top.) soaked in curds. Through and throngb, completely. As them amik or haamik Amika (Skt. ahmhmik) laagy mugaa pniceddindi it is ruined root n. Egotism, boasting. Presumption, bold. and branch. ness, vigour. ahNkaarmu, grvmu. aamik jaatr, Amikajatre. n. satiety. aame ame. [Tel. aa+amm.] pron. She. aamissmu Amishamu. [Skt.] n. Flesh, meat. aamet or aamit anta. [Tel.] n. Invite. Enjoyment. bhoogmu, tion, banquet, feast. aametceeyu. to feed aamissmu or haamissmu amis/lamu. [H.] on : make a meal. Vasu. iii. 152. aamet 1. Means, property, worth, resources, pettttu to give a dinner. viNduceeyu " meetti grose produce. ayivju. aa graa,numunku tumedlgaa metlu pettttu." rpi. iv. . pooyi aamissmucuucukoni vccinaaddu he | aamen . omen. (Heb.] n. tthaastu, attlu agu went to the village and examined what ite resources were. " shaamiipmu ami gaak (idi baibiluloovcceemaatt.) aa viluvloo koNt daacineeni | Pritobetta" | aacriNcu aMddintsu. [Bkt.] v. n. To be Acts v. 1. glad; to agree, concur with, assent, conaamiinu amru. [H.] n. An ameen, a petty | sent. sNtoossiNcu, smtiNcu. aamaadmu revenue officer. Cmidamu. n. Breetness, delight, joy. aam n . ITel.] n. Fitness, lut, desire. sNtoossmu, smtmu, mdmu. aamu or aamllviyu amu. aamnaa ymu amandyamu. [Skt.] n. The v. n. To cover, spread over. mdaalliNcu, Voda or Soripture. niNddu. klllaamin mukhmu . face bright aatrmu amramu. [Skt.] n. The mango with radiance. aamukonu anu-konu. | v. n. To increase. 'heccgu, paikonu. . tree. maamiddi cettttu. aankmu d-maktama.rEkt.] n. That which eddNcu anurldintsu. [Skt.] v. t. To is worn or put on as a cloth or artnour. | reiterate. Parij. v. 92. aamreedditmu kttttbddin, toddugbddin. amreditamu. adj. n. Reiterated; that which is repeated, that which is said aamudmu amudamu. [Tel.] n. Castor oil. / twice. In gram. the second form of the aamudmulu castor oil seeds. . aamud repeated word. dvirukt muyokk prruupmu. amudapu-chettu. n. The castor amlaa. [Skt.] n. The tamarind oil tree, palma christi, or, ricinus commumis. peddaamudmu a species of castor oil used | tree or fruil. Sourmess, pulugu, for lamps. citttti aamudmu a wore gentle | aaykmu ayalamu. [Tel.] n. Mortgage. purging oil used for infants. rodd aamudN kaattttu, kudup. mu, or addvi aamudmu or neepaallmu a plant, | aaynndu aya-leadu. [Tel.] n. A bailif or Baliospermuent montamam (Watts.) village officer. uu udyoo gstuddu. aamsskmu anushnikamu.{Bkt.] adj. That | | aaytnmu aya-tanamu. [Skt.] n. Place, which is mental, spiritual, or heavenly; as distinguished from ayihikmu that home, temple. illu, guddi, which is anaterial or earthly. aamuktik | aaytmu ayalamu. [Skt.] adj. Long, hit, www.myswew spiritual delights. proper. niddu pain, poddugain, tgin. For Private and Personal Use Only Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra yo aya www.kobatirth.org 119 udna ayati. [Skt.] n. Tallness, length. The future Kores. The space of four months kNdaaymu, kaaru, maasctusstt ymu. Income. vccubddi aaytikaadu ayati-kadu. A tall man; a man of rank; a powerful man, one who acquires wealth. dhnaarjnmu ceeyuvaaddu. ayana. [Tel. +] pron. He, goes the master of the house. 5 aya-paratsu. [Tel.]. v. a. To cultivate, bring under the plough. bddiceeyu. an ayattamu. [Skt.] n. Readiness, preparation, an adj. Ready. Inolined for ; submitting to. adhiinmain, moohaa. given up to one's lusts.nayasamu. [Skt.] n. Fatigue, Jyatta-padu. v. n. To be ready, to be trouble, uneasiness, vexation. . prepared. ayatti. n. Subjection. Caron ayasa-karamu. adj. Vex-. lookuv. Friendship. sneehmu. Boundary. atious or troublesome. v. i. To toil, be wearied., to grieve. ell: Day. dinmu. v. a. To trouble, to plague, le yap-illn. [Tel.] n. Closet or inner chamber. con ayamu. [Tel. and Skt.] n. A vital part of the body. a particulars, details. Receipt, gain, profit. 5-5, 5 dbo. Toll, tax, customs, income. Kos. Rate, standard, fixed number. aya-kattu. ***+rip] cam, 71, aadaaymuyokk nirnnymu, prmaannmu. A yard, an enclosure. Quantity, extent of land, an account specifying the varieties of kinds of soil in a certain field. e avo aaykttttukuloogaa within the compound of the house. aaymunku veccmdhikmain if the expense is greater than the income. aayNpaatti gaayN 0: aayNpttttu gaayN morial wound. Gave to the quick. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aayu ayu aya-varamu. [from Skt. yaayaavrmu] D. Alms. dhaany yaacn. aaysmu aya-aamu. [Skt.] n. Iron. adj. Made of Iron, metallic. ayasa-pattika. n. An iron plate or lid placed over a lamp to collect the soot. adglan ayallakamu. [Skt.] n. Longing desire. Loving regret. kaamciNt, kaakuu turmu, virhmu, eddraavu. aya. [Tel.] + That and that: those and those; several, various cr aya. [H. or Tam.] n. A waiting woman, # maidservant, an ayah. 5, 58. vex, harass. Montmar 8 ayitu-dudi. n. [Tel.] Silk colton. 8. A. vi. 75. ayitmu or Con ayitamu. [Tol.] adj. Ready, prepared. n. Preparation. snnaahmu. ayitvdu, ayitmuceeyu or ayit pettttu ayita-vadu v. &. To prepare, trim. n, or out ayailamu. [Tel.] n. Convenience, readiness. Goss adj. Ready, prepared, convenient. yittukaadu I cannot come. cantan ayudhamu. [Skt.] n. A weapon, an instrument, a tool. Das ayudha-vidya. n. The science of arms, Te ayudha-ala. n. An arsenal. aayudhsthuddu ayudharthudu. n. An armed man. o one who lives by his sword, a hired soldier. Con ayur-obdamu. [Skt.] n. The science of life. Hygiene or medicine. aaroogyshaastrmu leek vaidyshaa strmu. ayuru. [Skt.]n. Age, life, duration of life. aayuvutiiri cccincaavu patural death, death from old age. For Private and Personal Use Only Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir variyo 120 so ara period of life. echokay. Mabodo uiuo norss aragintsu. [Tel.] v. a. To partake ayush-karamu. adj. Life-lengthening. na of food or driak. Het was, TX, 8 niiku aayusskrmu this will lengthen your ncong or not Iragimpu. D. Esting; days. aayusskrmu ayush-karmamu. food, too. Yo loco v. To eat, or, a. A polite term for shaving, dat, cause to eat. As the "renewing of one's age." Bow N8 isos Arazanu. [Tel.] adj. Elegant, dyushmantudu. adj. Long pretty, bland, fine. 402. n. Prettiness, lived, n. One who can live a long lise. grace, elegance. 209, tox tu. Od to aayussymu or aayussu ayushyamu. | WN arajambu-gd. adv. Elegantly, n. Life. gracefully yaroXbus a-yogama. [Skt.] n. Intelli- so was aratamu [Tel.] n. Distress, grief gence, Ita. Work. arogatorio. sNt, bheedmu , pritaapmu, aarttiNdu or ed y av sa yodhanamu. [8kt.] c. War, duoc aratintsu. [Tel.] v. n. To griove. battle yuddhmu. pritaappddu, pritpiNcu. aarttpettttu aratam pettu. .v. 4. To distress, to grieve. o ara. [Tel.] n. A shoemaker's awl. aays pettttu, pritpiNpceeyu. *8X33 , ed udv. (lit. so as to fill) Mucb; fully. (From drattamu. [Skt.] n. Herat in exo.) It is Khorasan, whence horses were brought. often added to a noun; as jero Dolls I beard it distinctly: kNddlaar cuustini | 09850 aradamu. [Tel.] n. Effort. 91. I saw him plainly with my own eyes. Pleasure. $T ja . rosto www 3 I ate to the 80 & aradi. [Tel.] n. Scandal, disgrace, full. 8 ara. [Tel.] A vocative plural censure. 206. Od & adj. Vain, useless suffix as geno. O brothers ! of w. sou aradi-padu. v. a. To udoxar arangapa-rakka. [Tel.] n. incur censure, to be blamed. 208052do. Areca out of a certain superior quality. 48& aradi-pettu. V. . To soorn, slight. To grieve, afflict. 098&sts O obcou arandakamu. [Skt.] n. The art aradi-povu. v. n. To be the sport of of writing in cypher, scandal, to be slandered. To grieve. ydows drambhamu. [Skt.] n. A begin- | | "WXXorasa ning, the commencement. Dwiew. 60 | moohmunaarddibettttiniivu n poti drambhintsu. v. t. To begin, to nnollkviiddnaadded vyoo commence. Doo bev vey oxar. " V. P. ii. 240. 90 3 arakati. [Tel.] n. A boatman, a sailor. Layard, fogao. us 8 arati. (Tel.] n. Ap oblation or wave offering, an offering of lights or of water, uobusos dra-katamu. (Skt.] n. Steel turmeric and obunam waved over a deity or brass. ukku, ittddi. aarkuuttaacchaa y they or over any individual to take off the hue of steel or brass. supposed ill effects of the evil looks. 108 or mNgllhaarti. (This ceremony answers SOVS Ara-kudir. [Tel.] n. A chance to lustration or spripkling with boly dinner. Los 2554 Oraw. A. vi. 92. water.) Home Rurakshudu. [Skt.] n. A watch 8 8303 aranalakamu. [Skt.] n. MAD, derina. Water in which rice has been washed, or, For Private and Personal Use Only Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 18 in 121 kopt till it - ferments. Sour gruel made contatos iramami. [Skt.] n. A grore, by the fermentation of boiled rice. Yox, * garden. $*. YO. urus drdranu. [Skt.] 2. Sound, ud war arabamu. [Tel.] n. Vegetation, voice. $S(r), Dob. crops, fruit of the earth in general, as, 300 arinda. (H.] n. A broker, AD " aalddungaa, vaanlkllikmaasenaarbmu leNddN | agent, or mercbant on behalf of others. " V. P. c. 113. Cultivatio:1, tillage addNdaaru. pogubddi, 'kaaddaarbmu dry cultivation; niiraarbmu wet cultivation. usdow ari-tiru. [Tel.] v. a. To be perfect, qualified, complete, accomplished or woll yogao Arabihamu. [Skt.] adj. That versed in. ubasa be who is well whioh is begun, oooavaca. vprsed or thoroughly practised. yobo US $43 ara-bhati. [8kt.) 0. Valour, man suurcunnppuddu when he was sitting at his ease. bood. zobwosa, 80. R. i. 108. A grand style in Tel. or Skt. Composicion. 365 dri-purou-cherpu. [Tel.] in but Tags A tree (Cristea tonucu tosa.) preb. op arablii. [Bkt.] n. A certain tune in 49:803 ari-teramu. [from Skt. Bow..] magic. n. Quarrelsomeness, fretfulness, peeviab. No Su dramu. [Skt.] n. One side or angle ness, fretting. Beantwortet ego and stixaba. go to oss the great mischief maker, ols polygon. gorow a twelve sided I. o., Narade body.tenorir eighat aidod. asa aru. [Tel.] n. A line of bair, extend 6 ton meyu. [Tel. another form of ing from the navel up towards the breast. was doo.) v. a. To inquire, look to, search roomaavlli. muugaaru. for. Dostoso. da drv Tal.] Numeral adj. Sir, odata W as drajamu. [Skt.].n. Bound, noise. e, abuso six men. Opis or 3 "six and one" which, for Why does arafamu. [Bkt.] 1. Distress, grief. euphony, is oommonly used for 560 pdnu, aaraattpettttu or aaraattiNdu | seven, because 5ao meaus also to cry. Aratintsu. V. &. To distress, griove l o do aru. [Tel.] v. n. To team with, bei Vor Ort. Same as 108. (q. v.) fuil of. Dotto; to be or have. atostogos beautiful. iNpoorin delightful, niNdaarugaa Woohoto Aradhantau. [Skt. lit. Hoone sunndi it is ful. alraaru. blooming. ***.] v. &. To Worship, to pray, cennaarn lovely. polpaarin charming (com. to adore. Dhe thing to a-radha pare the first us tojo, todo, do.) budu. n. Worshipper. UV 3333 gooshaaru to trouble. soNpaaru to bloom, to Aradhanamu. n. Worsbip, prayer.Org be pretty. In suoh phrases marot, dan aradhitamu. adj. That which is Botngoo the word so is not the namoral manahipped. aaraadhniiymu or aaraa siz, but is , form of so to bo fall; no Son Aradhaniyanu. adj. Worthy of Bottines munda tall a thousand word. roverenoe. Su aradhyrdu. a. suuraatti full a hundred. cuushaarumuddulu His reverence, the venerable, a title given to those Bramins who are of the 1 the a full hundred bine. bonbox toga lingayat onste. J ou l be moribonot to sina 16 For Private and Personal Use Only Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ute iru www.kobatirth.org 122 with his own hands. 30 30 I paid the money with my own hands. pni admuuddu ayindi the work is all in confusion, at sixes and sevens. ea or eating aru. [Tel.] y. n. To dry, be dried up. To be quenched, or extinguished. To be cooled, to cool. To be appeased, allayed, mollified. To heal or be cured, as a wound. To be blunted. days the hand is yet wet: i. o., I have this moment finished the work. aarucu or Go to put to dry. aarveeyu or aar pettttu to dry or cause to dry by exposure to the sun or air. 60 without intermission, unceasing aaruklu, aarglu, arikelu, aariglu or aalllu arakalu. [Tel.] n. A sort of inferior grain. A species of grain, called paspalum * frumentaceum. is similar but oblong in shape. sada, wodas or arutsu. [Tel.] v. To cry, exclaim, roar. To cause to dry. To move. Be to wink. of aru-donda. [Tel.] n. The plant termed capparis horrida. aaraadrpurugu or aardrpukuddu arudra parugu. [Tel.] n. An insect of a bright red colour belonging to the Mite family. Its body resembles silk; so it is also called pttttupurugu or cNdmaampurugu aaruupu or arupu. [Tel.] n. (in paint ing) the ground which sets off a colour. (Commonly) a cry. Ka, 5. asta aru-poru. [Tel.] n. Squabble, (here esos is a mere echo.) aahmuudu See aaru (six). | faridhamu.[Skt.] adj. Ascended, mounted. pNcaaruuddhptrmu a bond aigned by five persons, viz., the creditor, debtor, writer, and two witnesses. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * aro 3 dre [Tel]. n. An awl used by cobblers Bea or A cook's spars bags arelu. [Tel.] n. A Ben or Hind of fine rice. shots arekudu. [Tel.] n. Watchman. Bera. Bare-kola. [Tel.] v. An elephant goad. eenugunu bediriNcee yiitte, aNkusmu, 3 are-chettu. [Tel.] n. A tree (Bauhinia Spicata) with large leaves and fruit like cranberries. 3 Bauhinia purpurea. tell aa recettttu Bonhinia racemosa. gerdin. aa recettttu. Bauhinia tomentosa. addddcettttu TOR! Bauhinia Vahlii. bo Bauhinia retusa. (Watts.) Vegetables or curry made of the leaves of the are-botte. [Tel.] n. The sharp olaw that is on the back of a cock's leg. kooddi kaaliveeliki venukkttttuv maadivle mikkili vaaddigaanuNddee oNttigooru. Baremu. [Mahr.] n. The name for Mahratta. Moro a certain class of farmers. 508 Mahratta writing e accounts written in Mahratta. nor The Mahratta lang uage. "aarbipaarni gujraatiyaa remu cc tenuguknnoo j modlugaa delisi vraay daarignnttttivaaddu." y. i, aremu. [from Skt. o.] 1. Garden, park. w. "A driginamu. [Skt. Rows.] n. Eating, the act of taking refreshment. aarooginn monrcu to eat. Swa. ii. *5*XSSn arogyamu. [Skt.] n. Health. Freedom from disease. roogmuleemi. MOT BO yes. A. iv. 130. See you do aropintsu [8kt.]v: *. To impute. aarugulu. leenidimoopu. Imputing. aaroopnnmu, nnnaa attributing any quality. qa 5 miid aaroopiNpbddindi this is attributed to you. n Aropitamu. adj. That which is imputed. For Private and Personal Use Only Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir og iro 123 aaroohnnmu ardharamu. [BL] n. Arcant, | aaudr puruddu dyaadRsstti mith,eye moist stairwe, Elorating, mising. Affort with lovo or full of love og natki o certain rito at the beginning of lenst when the flag te raised." Ogre ardrakama. a. Undried ginger. worster presin arohom, a. Length, ascent, ubi drpu. (Tel. from 60-S) . A ory. ating riding, creeping up. The buttocks. Bot vodka uttering aries. dulu, nitNbmu. "aaroohbhrmunsddugulu 6632. B. VIII. 460. google se jdous or sogausn or ojos rining notes, swell in music. Ogroot arbhatamu. [8kt.) a. Cry, roar, yoll, Grohintu. v. 0. To mount upon. uproar. Ojalotoo arbhatintor. v. n. vaaddu . aaroohkuddu- a rider. gurrpu To ory, roar." oos arya. [Skt. v dr=to plough.] n. The ushing or our t arfsil. [Tel.] v. n. To ory Skt. form of Tel. ayy. aaryputruddu aloud, shout, roar. Kroto, trdotwo. Arya-putruudu. n. (In drumas) Husband. by or as sooo v. a. To dry up, to sogao sus arya-rartamu. The laod of quench, extinguish, to cool, dry, appeaas, the Aryans, & name applied to northern allay, to heal or cure, destroy, to dry India, between the Himalayas and the in the sun, to expose to beat, to cause to Dekkan. abogas dryudu. n. An Argan; dry; to move to and fro. wao. to * good or respectable man, ono worthy movs the eyelid. stories to ruin, of reverence. destroy. op aboney to sell. BD. v. 536. Sum drveraniu. (Tal. another form of ng see ander enou go to aw.) o. Quarrel, enmity. Yesterstwo, dveessmu. og sin arjavamu. [Skt.] n. Straightness. wwr yw, SILS | arhmu drshaamu. [Skt. from Rssi] adj. Relating to, belonging to or derived from got arjintsu. (Bkt.] v. a. To acquire Risbi. w&novos. Spiritual, Or nocumulate, to gain, make money. prophetical; inspired or revealed by gddiNcu, sNpaadiNcu. aarjn or aarjnmu means of a Righi. Archaio. you . arjana. D. Aoquisition, gain, accumu. n." A form of marriage in which girl is laton. gddn, drvyaa n the acquisition of freely given away in woordance with the woulth. opstas arjakudu. n. He who Sastras, her parents receiving a cow and acquires or procures. dosusas. an ox in return. org buod daus arjitamu. adj. Acquired, gained. eddunu puccuddini knynicci praamsaarmugaa V us earned by toil. ceey bddddi. u drti. [Skt.] n. Distress, pain, aftlio wool alanki. [Tel.] n. A pulankoen whiah tion. Depow. das Artudr n. Al is like a chuir. shogasos sol. weol kot sorrowful or afflicted man. so the soul or wooden alanki-gradi. n. A boisterous raliever of the distrowod. og rol game awong boys. Vish. vii. 211. hup who bowaila or lemonts. P. vi. 84. Wennus alambanua. [Skt.] n. An asylum ST 02 amorous. prop, receptacle, support. Adj. Hanging trons, depending on. yuou su. 40. og or ardrami.. [Skt.] adj. Wet, damp, os con alamibitanin. [Skt.] adj. Pendent, moist, imbued, steyped. Sada. See suspended. For Private and Personal Use Only Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra oo alam www.kobatirth.org 124 aalkaavu or alkaapu Aa kapari. [Tel. aal aavul] A herdsman. aavulnu kaacunaaddu. ucloua alakinhsu. [Tel.] v. i To listen, hear, attend to. 2. con alambhamu. [Skt.] n. Slaughter, a-ridu. [Tel.] n. killing. cNpddmu. vRssbhmu, bsvddu. hos alakshints. [Skt.] v. i. To see, ind out. cuucu, knugonu. O ala-chippa. [Tel.] n. A cockleshell. O alati. [from Skt. ] n. Buzzing, singing mournfully, " arulaalti seeygbaaddii ddaaguriN tlu tooddnaadduduru tdvn viidhulyNdu goopikl ." hri : puu. viii. Goon alans-palanamu. [Skt.] n. Care and caution. See eu. (The word eos is an anuk.) eres ala-padamulu. [Tel.] n. Bucolics, madrigals. (Sukas ii. 190.) Los alapintsu. [from Skt. Sebows.] v. i. To sing. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir on lamu. [Tel.] n. War, battle. Plague, trouble, oppression:, X. Dis regard, scorn, deepite. alkssymu, vyrthmu, " anipluku vmmu raashii loolnyn plukulaalN #F! " Swa. vi. 72. con slayamu. [Skt. cognate with q. v.; borrowed by Skt. from Drs. languages.] n. An abode, home, dwelling; a temple, as being the dwelling of the god. V the home (or place) of misery. des temple. ob alari. [Tel.] adj. & n. Unprotected, destitute. 5, pa.. An ill tempered man, a bad man. so. Ger ali The ox An gos or en alara. [Tel.] n. armadillo, a scaly anteater. See youx. es ala-rantamu.-[Tel.] n. A banner or large fan, like a sun or like a fig leaf, carried in processions. Ceren ala-valamu. [Skt.] n. A garden-bed; a basin for water round the trunk of a tree. paadu. maadhuryaal vaalmu a paradise of delights, a sea of sweets. clasyamu. [Skt.] n. Delay. heedlessness; sloth, idleness. x, *** tnmu. aalsymuceeyu or 3030a alasyamu-chiyu. v. n. To delay, to idle or trifle time away. odong ala-poyyi [Tel.] n. A furnace alatamu. [Tel.] n. A torch. Swa. with a great boiler or kettle. sodo ala-potu. [Tel. -ego] A bull. aabootu. ii. 138. 80. sea-lagu. [Tel. +x) n. That way. ala. [Tel. +ex] adv. So, thus (contracted from ex). alaagNtti a-laganti. [Tel. +x] adj. Such. laag, alaagun, alaagee, alagu. adv. Thus; so, in that manner. adj. Such like that. Salati. Gen alanan. [Skt.] n. The post to which an elephant is tied. A fetter. (R. iv. 51. A. ii. 34.) Also, a rope.. For Private and Personal Use Only aalaapmu, alaavn a-lapamu. [Skt. n. Talking, lamentation. s. Recitation the prelude in music; tuning the voice of pitching the note. raagaalaapmu, alaapiN a-lapintsu. v. n. To talk, to grieve To tune the voice. raagmunu tinn gaa iiddcu. yeon a-layamu. [Tel.] n. Readiness intention, preparedness. adj Fit.. Ready, prepared, resolved determined. e alayam-ag v. n. To be ready or prepared. alaa vrtmu Same as Mlpttttmu. (q. v.) Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uo ali 125 et alva ND or ali. [Skt.] n. A line. row, or pots are fixed in the earth together," with range, a bank or ridge. A woman's female a fire in the centre. Same as wat ons friend or gossip. 30 .40 [Tel.] n. es pasos a lekhunamu. [Skt.] n. Writing, Ridicule, satire. adj. Inferior. Bur. painting. Je wes. Los JORT ali-gonu. [Tel.] To ridicule ya s-lekhyamu. [Skt.] n. Writing, Painting. hsiNcu. To disrespect or disgrace. hiin | woo, DaGa). See Opcw. Soowooft. ext; aus. v. 76. tog. ii.' aalooknmu or aaloogmu a.lika nannale. Doxos alinganamu. [Skt.] n. An [Skt.] n. Sight, view ; sun's heat, light. embrace; Goox.300 Bow alingana- Doo, Joa, 30X. los alokintsu. mnu-cheyl. v. t. To embrace. rADO. v. a. To see, view or look at www. usorg.us alingyamu. A sort of drum 4555 -lochana. [Skt.] n. Thought, made like a cow's head. looking at, or examining. Consultation, Good alinlsu. [Tel.] v. &. To listen to, consideration, reflection, counsel, policy, deliberatiori, plan, intent, purpose, mo. give ear to teso-uu. tive, imagination, supposition, advice, UDOBJ See gogos view, intention. Gert S50By to weigh, MH-53 a-lidhamu. [Skt.] adj. Stretching, consider, view, regard. Bordo striding. (See ESO 1w) 1. The alochintsu. v. 2. To think, view, con sider, consult, deliberate, suppose or archer's attitude in drawing the bow reflect. when he puts the right foot forward. Dew alu. [Tel.] n. A woman, a wife. (Geni. Stories.s03 alodami.. [Skt.] n. Churg ing, a thorough engriry, rinsing, inveg. tivo y5. Pl. Durch.) on auxio man tigation, sifting, research. 50:- Dewe. and wile, & married pair. Sostro a Noro alodintsu. T. 8. To churn : wile's kiosfolk. OBS ife's brother or sister. zere the housewife. investigate. $0.00 BEN sew alu. (from was a cow.) n. plu. Cows, Oorst alimui. [Tel.] adv. Manwhile.. kino. Ngjex. gsme:30* x-lolm... [Skt.] adj. Agilated, shaken, fluctuating, tremulous, quivering. Gewill alnka. [Skt.] n. A small vessel. Wortno enger, desirous. XV. A. vi. Kod Bow. 132. New Los alu kamu. [Skt.] n. An esculent girl is afla-kisa. [Tel.] n. A species of roof (arula Campanulatum,) the sweet cros. potats, (cucurbita lucraris.) ; * allu: [Tel.] n. A species of grain. 7n sug gev. Dn, saj oba proverb for one Gewer or seus atryu. [Tel.] n. A scaly who has grown up under one's eyes.' antwater, alt armadillo. Smay xows Same e puso atuaru. Dra..] n. A Vaisluuava seo. name for a saint. 'l be Alwars or saints Eyewrite alu-ya:ldu. (H.] n. Potato. de werc twelve in number and are consider: ed to have been incarnations of the xoo woo suor. attendants, arms, or insignia of Vishnu : otroka ile yinelu. [Tel.] n. Servants. each of them wrote, & portion of the paalegaaNddl ceetikiNdi kooluvu gaaNddlu. "Dravidla Pribandhean," or " Tamil Vala" held in greater veneration than aa poyyi or aa leekpooyyi ale-popyi. [Tel.] | the original Sanskrit Veda, of which n. A tire place, wlieroon wree or foar it is, in fact,' an ancient Tamil For Private and Personal Use Only Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aav ave aahivi translation (Ellis.) The more incirine mund a house or garden. Wow is a history of these personages kNcu " aamNcukonu aravintax. v. t. A bawk is sometime: called X&TTA T'n surround, bem in. To cover all Os ava. [Tel.] n. A flat or marsh globe, over as a creeping plant or grass does. low nd. Aiske W. ground. . A . Mustard seed lake. Mustard seed Recollection. usatoda ava-piiru. [Tel.] San Marza. [H.] A journal; a diaty. r. i. To come to rocollection. Cataman. Ba'zo; a cash book; the distribution of wa Tosh Ubato I do not recoilect it. items of account under appropriate boods. aadaa vintooknttmttillu they were sick ut | aavrmu dvartamu. [Skt.] n. A whirlpool ; heart. v. P. ii. 58. gard dva-kaya. also (metaphorically), a curl of, hair. n. Mango pickle made with musturd seed | Sad:53 or 438603 Avartanamu. and oil. Benares Brassica alba, or, n. Repetition of a lesson, doing again. the white mustard. yere Brassica atos twows dichotoma. uge Brassica, nigra, the s vrarti. [Skt.] Corrupted from you black or true mustard (Watts.) yhod (q. V.) dvanta. fustyod] n. A very little, & aavl drala. [Tel. aa+vlnu lit. that side.) mere grain : as much 48 & mustard seed. Baod. adv. Beyond. (See use.) Jawa or su aavlnoo yiivlnoo eight years ago more or u Avazamu. [Tel.] n. A brazen kettle less. vexare both before and after. drum. Wow. R. ii. 88. A. iv. 36. B.iii. 38. 508 vse further and further. Abbas Avalamu. [Tel.] n. Manger, good WHO or us0 arali. [Skt.] n. Range, row, _style, mode. nuutikttttkddv aavttmun in peril, like a pitcher on the brink of a well. line, assembly. forsrabo tresses. sabes XwXfcougao) (G. v. 60.) Arranging Dota aralintsu. [Tel.]v.n. To yawn, bis bed properly. " Raboratuiwersaw to gape. wboot avalinta. n. Yawning. 7 Velag, iii. 95. 453avatintsu. To uses A-rasyakaniy. [Skt.] n. Noceatake, live upon. vaaddu gaali aavttiNci brtikenu. sity, need. akkr, aavshykmai: pni an in. P.iv. 53. He lived upon mere air : be evitable act. starved. To help (one to food or to drink.) To serve up a meal. See Vasu. iii. 152. Vaan lii 1521 Status d-vahamn. [Skt.] adj. That u den atratillu. v. n. To be confused. which produces. Drowia. com os Sex. Sed soon. producing or causing fear. Obrood or use or Surn donda. [Tel.] n. A sort udarow avahintsit. v. n. To arise in the mind, as joy or any passion. To enter of cucumber, ssd Do a bitter cucumber. 88 & spirit into the body, the spirit of &. Babo. deity to possess an idol. vaanini pishaacmu & or 3& ira:li. [Tel.] n. Danger, 0X & devil seized bim. harm, peril. daw, 53. aavaalmu or aahvmu dullana. [Skt.] n. sau drama. [Tel.] n. A potter's kilo. A basin for water round the foot of a tree. T ubwa "kiln ou legs," i.e., one , Gustow. built with interstices through which | Narew avalas. [Tel.] n. Mustard sood. fuel is supplied. Jo 83 cousawa shod. See under es. uln,' one built solid on a layer of fuel, pots or tiles. Fish ii. 58. Yarasa a-vasamu. [Skt.] n. A house. aavrnnmn avaranamu. [Skt.] n. A preaunct, 1 purugulku rtnkNblllu aavaasmgunu Woollens premise, enclosure, compound; space harbour insects For Private and Personal Use Only Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Oi Ivi. 127 who dsin Waren sus dva hanamu. [Skt.] n. Calling. Sy drritti. [Skt.] 2. A time, noe Altination (as opposed to Dress repul evang. Et estoig Onco. Boston twice. sion.) The invocation of the deity or 45X303 a-regamu. [Skt.] n. Heste, burry, evil spirite by mystical words, the bringing down the spirit of god into an anger, sw, town 14.3852 A-rodanamu. [ght.] n. Making avi. Tel.] n. Steam, vapour. 608. known. Beweglo. Sa.Fatetimine. Host. Tuw. M. v. ii. 39. To breatbe v. t. To'maks known. Hoitett. A. into a bandkerchief and put it to the eye Si iii. 60. to relieve pain. bodo avintsu. 5. t. ad aus dviditamas. adj. Mado To cook in steam. Osgp avi.pattu. known, cominjudicatod. Babicords. v. t. To inhale steam or to pass steam e n avesami. [Skt.] n. Posvencion. over. Inspiration (by the deity), ponocasion or 092 avida. [Tel. ton] (by evil spirits), fury, demoniac fronsy. pron. She, that women : as opposed i 2008 ja be in pommessed. $**muifananu. a. A manade eviri. [Tol.] n. Steam, vapouf, exha Lactory or workshop pttttdd, aaveeshiNcu avasinis . a. To enter in, to pomens lation, the heat of the breath. se (As a demon does.) Stos, Joy. dvirillu, v. n. To sweat, to steam, 10 como su dvisklakamu. n. A hedge, moisten. cemrcu. fence or enclosure. stwootor. O Do ayirbhavinton. [Skt.] v. i. To ' at asa. [Skt.] n. Love, Attachment, flexire, bo produced, generated or born. bryster wish, bope, passion, inclination, curionaavirbhnmu or aavirbhaa vmu avirbha. ity, avarice. aa poomu or cruNdhmu the varu. n. Birth, origin? wobojow chain of our lusts, fleshly tion. Ginewas dvirbkutamu. adj. Produced Osa-holupu. v. t. To cause to desire, be sur Arilamu. [Skt.] adj. Agitated, to allure, tempt, incite, encourage, to hold out prospects. cisa sse-pada. turbid. red0852. Worst Devis eager with desire. piste Dewi o agitated with To desire, covet, long for. Ortados asd-palakudu. n. A covetons man anger. DO avili. [Tel.] n. A still, used by op asa-pelfu. To raise bopos ar expectchemists. ations, give hopes, tantalize. OTUR asa-bandhamu. n. The bond of love or so Joss avishkritamu. [Skt.] adj. desire. Evident, manifest, undisguised. este asa. [Skt.] n. Quarter, region, point us avu. [Tel.] n. A cow. Plu. agjex or of the heavens. Atb. Shew. Cowa, kine. pacto son asayamu. [Skt.] n. Menning, So bien avurakulu. [Tel.] n. Bul. intention, mind. eodato To. rusbes. Swa. iv. 92. us tasuta avuru-m-anu. [Tel.] v. n. To Sr Sobo asasint su. [Skt.] v. a. To bless weep; literally, to cry 'Alas ;' davo ogaows. to she wept bitterly. luf axi. [Skt.] n. A serient's fang. ators aavuliNdu avalintsu. See. aavliNcu. ouby my joan a-vritamu. [Skt.] adj. Enclosed, oictwasinis1. [Skt. fron 48) n. To lore, surrounded. wish for, covet. co. For Private and Personal Use Only Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir og asi 128 aas as utopotaus, forfason asir-vacha- fire, because he eats or destroys one's naniu. [Skt.] n. A blessing or benediction. abode. o sono asray-intsu. n. To Podobo asfreadintsu. v. a. To bless, take refuge, to depend upon or bave givo a benediction. 88) asissu. n. A recourse to, to court, to follow.un Bora, blessiug. aaNddgonu. ii prti bheedmunu aashryiNcinaaddu wboas asi-vishamu. [Skt.] n.Venom he adopted this reading. o.us asritanu. adj. Dependent on. 8, fanged'; i. e.,.& serpent. atosti asritudi n. One who is looked up to ustunau asuganu. [Skt.] n. Wind, an for belp avotudos. arrow. T5, Jons. ota, statistics>> a-slesha. [Skt.] dos Nsuvu. [Skt.] n. Speed. ergo n . The ninth lunar mansion, containing tvmu or ashudhaaraallvitvmu asu-kavi | five stars. toamu. n. Extempore poetry. Umroos gracios a-slishamu. [Skt.].n. An embrace. muceppu to improvise verses. Thorso asleshintsu. V. &. To emurs: -sauchamu. [Skt. 460] n. brace; to clasp. brace; to clasp. Omo. Pollation. yodw. Mourning on the death a-slishtanu. adj. Embraced. of a relative; or imaginary pollution pro- vrownsbus or 48 Bai asvayujamu. coeding from the birth of a cluild; (Skt.] n. The uame of the seventh month. sowe, wow, (OR) 38. The former is commonly termed mRtaashaucmu the ; aashvaasmu or avu eto possos or UTSIUS Aguasamu. latter TTS W. Hence yrs svarbu [Skt. lit. taking breath or rest.] n. A to go into mour..ing. chapter or section ; a canto. Consolation. Soes. Or Show asvosintsu. v. n. si sa ascharyamu. [Skt] n. Wonder, To console, to comfort. Etter oss. admirati adj. Miraculous, asvinamu. [Skt.] n. A day's marvellous. ostjogo do ascharya-vadu. journey for a horse. 9. 2. 1o wonder, be surprised. n ashadhamu. [Skt.] n. The name Dios. Asramaniu. [Skt.] n. Abode, i of a month, June--July. The name of a oell, hermitage, retreat (equivalent to a tree called moodugu. A iv. 142, aassaaddh Living, rectory or see). State, stage, prod hasha-bhuti. [Skt. from us period or time of life from & religious Doobox pr. n. A cheat, a swindler. P. i. point of view. There are four suob 224. stages, viz , 1. wir sogaw bachelorhood os asa. Sanie as . (9.v.) or studentship. 2. sow house. ! holdership or being head of a family. ; "aasku meedd leedu knkaadi 3. Jo being an anchorlte. 4. smaandhH bukuuccinN wanag sw being a recluse. au course ! kaasunu veNttraadu, knikaanik the duties peculiar to each stage of life. ceesin punnypaapmul 8.10.ro afraina-svikaramu. n. viisrpoovu." Embracing the ascetic condition : bidding: aasceeyuN aasvduor aanNdu aracheys. farewell to the world [Tel.] v. i. To desire. Mbow. obnost terayang [Skt.] n. Support, Mylan. refuge, retreat place of saleky, | aaskppir gaadu or aaskpper gaaddu ika. protection, patronago, sountenance, gori kappira-gatedu. [Tel.] n. The goatsucker or Dersom any warto o coro i nigbt-jar, cnprimul.gus. F. B. J. Vol. the demony-trudne n. The god of iji. 182. et. seq. Xodo swen STX. TOU For Private and Personal Use Only Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 129 Ele asti oba-sakti. [Skt.] n. Love, attachment, u Asu-kiri. [Tel.] n. A stick inolination, longing, whim. om. Diligence. through which the thread thus placed is passed.eus 181-piu. v.. i. To D eprecatus a-saktamu. adj. Inclined to, devoted to one object, diligent. pass this thread through the usuario: active, addioted to. er a-anktudu. (in so placing it they run backwards n. An aspirant, devotee, lover. A man and forwards, and hence) uwoshe of diligence. B rusd. denotes, backwards and forwards: this way and that way. Wokovu objev. Sof-sanamu. [Skt.] n. A suat: waras asu-mamu. n. A frame work posture or mode of sitting and kneel. ing, 48 used to adjust the thread. abrevstix xwW. poriNcuttku vaaddeecttttmu.. aasraa or aaV or aasaanu asara. [H. SO 1-suramu. [Skt. from from Skt. uxo.). Iw]. n. Shelter, sup n. The Asura's fashion: the custom of port, protection, patronage.to, Sama), the Asurss, such as rapine, inurder, and Novo so. o whoogte the violence. Mrs Davac. The marriage village bas no resources for watering the custom of the Asuras, by which the lands. bride was purchased. poo (suri. S3 A-saunamu. [Skt.] adj. At hand, n. A female Asura. near, proximate, ready, prepared. 03s. Un ase. [Tel.] n. Cutaneous and berpetic Sh a djad on the point of bringing eruptions. xww, 2.Tot segu sex forth, about to be confined. vccuroogmu. photos asavemu." [Skt.] n. Toddy, palm Sur osekamu. [Skt.] n. Sprinkling wine. To, daw. (a generic term for will spirituons liquors.) water. bu senes. todos asadintsui | Skt.] v. i. To obtain. uggs asodhamna. [Skt.' 11. Check, ne. stores, too. straint. Rod. Arrest : legal restraint; controls Asaml. [I.] 1). An individual. limitation of four kinds, viz.: retos limitation of time, pow confide. aasaamivaariigaa with each individual in order. ment to & place, garoto spot prohibi tion against removal or departure, co.in asayama. (H.] ady. The live krtaaseedhmu restriction from employment. long day, all day long, till evening. estos son astrami. [Skt.] +. A hard y aside. [H.] n. Rest, refreshment. shower, , bakevaros. Vasu. iv. 13. on starummu. [Kkt.] n. A coverSusus Isinamu. [Skt.] adj. Sitting, let, & covering, & seat on an elephant. Do oris seat or bed of swored seated. ortodos asinudu. n. He who is GTASS. seated. olas as they who are seated. e asti. [Skt.] n. Pioperty, effects, wealth, eto (Eng. ace.] n. The ace in the game of capital, riones, essate, Tabasti-kadu. cards. Toft'u swore 20.3362-XO 78 n. A rich person, on anti-kapu. n. . A substantial farmer, siger goods and [Tel.] n. 'Three or five stieks in a chattelis. inmoralite property, line, fixed in the ground, on which threa! I movablu pituputty.c o m is so wound 88-to for the figure of H: 1 asti-muntadu. n. A man of property: * (used in preparing the wr.h for the loom.) rich man 11 For Private and Personal Use Only Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 estudos dotibuda. [Skt. from 5 to be] an ahavahamu. [Skt.] n A Marie n. A baliover in a god, one wbo pokrowl. ( fico. adaptat. Storoso ahavanfyamu. edges the existence of God, in opposi. n. One of the three consecrated Aren in tion to naastikuddu an atheist. aastikymu tho grand Hindu sacrifice. It is ligbted Antikyamu. n. Belief in the existence of from the house-boldor's perpetual ire ; God. Theism. Bergondo roxos. and is prepared for receiving oblations. o astha. [Skt.] 2. Bent or inclination, voan ahavamu. [Skt.] n. War, battle. Wish, desire, fondness. Effort, diligence. I com . Krabby ... Studiousness. Bor, :54 aha. [Tel.] Interj. Ab i Aha! stop in dithanamu. [8t.] n. Court, weselne was to sus ahiramu. [Skt.] n. Food, hall: 40, s. nourishment. este mes viands, foode. asun aspadamu. [Skt.] n. Place, room, *** dhars. The cater : one wbo toode situation : buais, ground for a supposition. on. Orthodo ahorintov, v. t. To eat, Lo dite my a punt doubtful. mugong je pense dispabad. partake of food, eloss. Ogar charyamu. adj. That which is to be sity os sur 4-sphalanamu. [Skt.] n. understood or supplied in sa ellipais. Tao Aapping of an elephant's ears. teccukoodgindi. orthy oo sos dephalitamu. adj. Flapped. ofrudin shikamu. [Skt.] n. An intermitenteny do su a-sphotanamui. [Skt.] n. Ex. tont fover. 080080I By So A. panding, blowing. ejedanja otso osphonestood a-huli. [Skt.] n. Offerina, oblation. fixtos. v. t. To give a slap to. 30*. To What is offered by means of fire. butt. toko. To split. Dey. oeso nw ako. [Tel.] Ob! A. vi. 6. doar aho-purushika.[&t.10. Das sim asyamu [Skt.] n. The snoe, the Boasting, vaunting. mouth. was su, preto ubong Iswww dhnika-kriyalu. (Skt. from ity sus asvtdanamu. [Skt.] a. - Ky] . Rites or religious duties, to Penating, eating, enjoying. Bbaow, witte be done in the day time : 5Xew hs 000SW. Smitorio de radintor. y. . Jatovo. To taste, eat. Soms, dibe. ofte ahladamu. [Sit.] D. Delight, *** ahs. [Tel.] Interj. denoting surprino, plemenire. wod. "Ah! ahy - avvymu ahva. [Skt.] n. is ahakamit. [Tel. for slow.) Nama, title. . 2. Pledge. Soovas. Barischandri u. [Skt.] De ahuanamu. [Skt.] n. A supe. a. A disease that affects the nose. why I nku klugu ok roogmu. mono : calling. 600. to sur a-hatamu. [Skt.] adj. Bonton. kottttbddin, The vowel I as in ill.' ux bouto sharintsu. [Skt.) v. t. To mob. The initiland form. s is usually changod into apie obradost; to attract. ergono. To eat yi especially when there is no randhi. as food. Solos. estoy aharta. n. One | thus: neu illu, sbarna: in written compte who eats. Windows yill. For Private and Personal Use Only Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir for inha 181 Hoida lagi Hor ind. [Tel.] adr. Moro, yet more, Job intsu. (Tel. Skt. odio scomu to be stil yet. As yet, till now, hitharto, derived from this word.] n. Sagar-cuno. haroaftor, presently. Henceforth. Molton adj. Sweet, plomuant. 9. 21, some pois. come along, come further: por contro Hottern infan-pala-kadali. n. look farther Igor Samo as q08. The sea of sugar. 'ikssu smudrmu, iNdu Hal inki. (Eng. ink). a. Ink. Iob, bos. & or get intow-bodi. n. A bopaty, a Worth inku. [rial. a form lady. Sau intru-monu. n. Tho of thos.] v. n. To dry up, sink sa water. Dess. gorica sugar-cene. ng `antaupitude. n. The Indian Cupid whose bow is i budu. p. Drying op. Poku. adj. made of the sugar-cane." Dried up. pols. for not intou. [Tel.] V. &. To increase. To makithirty degramas. [Sitt ] n. Aint, sign, wy. P. i. 198. Dasav. ix. 47. Parij. ii. indication of soptitrant by gesturo. 6. To wisb. pro tahtoo. Barato intou. [Tel.] adj. Small. Romerous Jarosno ponosningalamu. (Prakrit less or more. trom Bkt. 4070] 2. A coul, charcoal. Dove intsuka: [Tel.] adj. A little, ovan the least, petty. Mo Bau. gonos impitamento. [Skt.] n. Hint, sign, postura, wyraptomaIntention, purpone, so dos or go harga injery. (Tol.] n. malination or a short A certain root. ok vidhmain kNdd. gtN, grbhsth iipuddu maamoodn | pod snp. [Tel, from ano (q. v.) rookon. siyon. From the countenance the wide ing or counting being made by means discover the disposition w bong discover the unblown lily by ide soont. Voltage to of squares.) alix, By, at the ratio of. www xtosow to reckon or mulpenstrating, skiltul in reading a ma'. obarnoter, one who sees the heart to tiply by four, gooi inli-ki. At the rate Ad knowledge of anothor's intention. of. wow.odt at five; by fivos, Ave * onoe. 21803t Jaarremo I gute Comes Same ag goxersw. ten rupees for each. Xa Dorote about gove now ingilayi [Tol.] n. A sort of fish, how much is it por yard. Seu porod the thorny sol, (platystachye anguillaria.) | ajo about forty men ome. Komboldt Mondowoderam the fsb called scauru one hundred in number viridis. GONDT son or HONDY Sus ingilikamu. [from Bobwo tivi intaram. [Tel.] a. Narrownes. Skt. boxax.) L Difficulty. pousoholbow. (9o. doors Vermilion, brick colour. A medicinal drug. lovigated sinnabur. (Aidslie.) Hoss inli. [Tel. from qev] adj. Of the Hoxtos ingudi. [Tel.] n. The plant called house solo cowo du. Hostov inti-kapu. Terminalia Calappa. 7o Dop, T-Smas.. n. A householder, a married man. ja goxos inguva. [Tel.] n. Asafoetida. weats. godt sou infi-paltu. n. The place near the house. The state of being a Housson inohi-manchi. [Tel.] n. Sweets. householder or married man. X noottiki rucigaa nuNdduttkai tinee ciNtiNddi. "tnku || $ 5w. 200to inti-papa. n. A slave smkuulmgu nokk daasitooddu, maalimi yonrci sirl. velku konn daapi. iNtti peeru intimo awodavo *. 260. peru. n. The family or house dame. For Private and Personal Use Only Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Body intra 132 iNdr indra now. iNttinuutduor iNtti aayn inti-patu tal. (past time), alleady, up to this place, n. The bushand. 299023. 063 up to this time, until now, so long. QoO intilli-pili. Carmen + Wed + () + yaj n. 20%. 2008 down will it be thus far? All the fattaily'. kuttuNbmu vaarNdru. Bee illu, iNdaaktti prshn the preceding question iNdaakttivaaddu the anan that was here just god, intramu. [Tel.] Sanne us goe 8 ww. ce sau intra-pa:du. v. i. 'To be in difficulties, to suffer. Woberto 208, 2095 indi. [Skt.] n. Lakshmi. ed. Poas in:12. [Tel.] v. plural imperative of 2008 su ind-indiram. [Skt.] n. A iccu. Give ye: iyyuddu or iyyNddi, I large kind of bee. tumaiddi. go indo. [Tel.] n. A crack, a split. bor. fo sur indtraramu. [Skt.] n. The blue 20to3.5 split, cracked. 9o Eato cow lotus. to split. Des. pods inlu. [Tel.] v. n. To stay, remain, god inta. [Te! a+600] adj. This inuch, dwell. To be contained in. quwbo, sako: so larke &s this, woodepos thus far ; And 200 [Tel.] (pron. This place. Bostww. yet. House and beside all this. godoro (Soe bue) zobus for this poobsess. menawhile. Doe Sawson, modernes bither iccoottiki; for this diiniki. iNdu in heretofore. asawod this much more. this, herein. Qobuse by this. pooulouse pobars all this while, thus far. 1083 under this. iNdumiid upon this. iNdu testu 80 bad. Qook so long. odes bring it hither. iNdunNdu leeddu he is knnulu eyes so large. iNtleeni pnulu such neither bere nor there. great works. wlodes four times as goas or postos indu. [Tel.] The much. godt yr5 * it is vestly great, clearing nut. . lit. it is not so much nor 80 wuch. vaaddu pdd pyaasmu iNtiNtydu the | iNduddu includu. [Skt.] n. The moon. trouble, lle is in is beyond telling. | Do., 0, 30azu podbrass indu. podob.8*XT be is no coinnou rogue. Maramu. Monday. Jisvarbu food inta!a wdy. With this. 200 Egut within this tine. Hodosso ind-up. {Tel. 20.30 (the Indus) 20013 such. moon rutr-calfu. All this. cena 408 +C/ay] n. Rock-salt. Labadorsow. cont. Boeken Bobath, or 908 498 inuru. [Skt.] n. The god Indra. ovily this much; that's will nobisme, the on, besos inndrakilamu. n. A curtain 2oerer aint notwithstanding all. mountain words. Alson indrg. Rodrobow woud boeidus all this. sopimu. 11. A cochineal insect, . red insect belonging to the mite family. Job inti. [Tel., a. Woman. Dodavyok; same a goox. yos.ar godis indet Tel. Lo herr! tuke (4. v.) 20rosur indru-jalamu. n. it, here it is, cuit and take. copt pt by Juggling, conjuring. 208, sleight raw. powod lure it is: tike it, sir. of hand. For guaras. Hoookies indra-jali-kudu. n. A conjurer or juggler. Hoe indru-sitiu. n. Name of the Hombo inlern. Tel. 045-8) pion. So MADI persone soul of Ravana Roo tony indra: dhe Mit all. "The bow of Indra." The 20.3% **.70 5418 metbe. [Tel. Goot rainbow. iNdrniilmu, or iNdrl *5) ani: Thus far hitberto, just now win-wikiende. n. . sapphire boat. For Private and Personal Use Only Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 202 indri 133 gh igi taw. Vasu. iv. 129. god, oming 50 ar or 208 or a bordo or 3X iku. [Tel.] indru-lokanu. n. The heaven of Indra. adv. Yet, still, further, hereafter, henceFairyland. Jy indrami. n. Name forth, then, next, in future, presently,soon. of the wife of Indra. A sort of bracelet. ikyeNduku why now ? ik illlu now you as indr-ayudhamu, n. The had better go. " rainbow, a thunderbolt as the weapon of ikka. [Tel.] n. Price, bome, dwelling. Indra. 20 J9 indr-ari. (Indra-ari) The "594--cows" T. iv. 85.) she was foe of Indra. A giant, es koduko. 20:0 1 the very boine of the graces. 287-0087 Hora indra-varajudu. Visbnu. in one direction. moovikk the lia). adhr Roddwrotus indriyamu. [Skt.] n. An organ mNddlmu. of sense. jnyaaneeNdriymulu organs of pero | 2836 ikkatlu, [Tel. gessato.] n. ception, , cousiwer organs of action, Difficulty, intricacy. Koseww. and yoddo, cobave the idternal organs, taste ik-kuda. (Tel. 6+5] adv. Here: the first includes the eye, ear, noge, in this place. tongue, and skin; the second, the organ of speech, or larynx, band, foot, and ikkamu. [Tel. another form of the organs of generation. The last are Bourbosw] n. A narrow place. 26 few. 2015 Xu the mind or organ of thought i. _ocow ikkarintsu. [Tel.] v. n. To blink; eg the organ of apprehension, varo look bard at. row the organ of self-knowledge or consciousness, and so sw the heart or stoeso ikku-palu. [Tel. 2542 20%u.] n. Difficulty. 234-hou. organ of feeling. Qo the natural propepsities. pNceeNdriymulu the five go for os ikkuva. [Tel.] n. A place : sw. organs of sense. pNceeNdriybddhuddu the & secret : secret part. to sw. Trace. sensual mau, one who is a slave to his Machination, internal agency. lusts. R. ii. 102 Hoe indrudu. [Skt.] 1. Indra, the gedroso ikliyaru. [H.] n. Will, pleasure, god of the sky corresponding to the choice, liberty. Fusao do, ; Roman Jupiter armed with thunderbolts and noted for bis amours. In plussikshilmu. [Skt. prob. der. from Tel. composition the word denotes excel- Powo. q. v.] 11. Sugarcane. 3&. lence. gjeeNdrmu or gjeeNdruddu a noble | poceo suo ikshu-khundamu. n. A bit of elephant sugarcane. Budo sus ikshu-dandaniu. 90sus indhanamu. [Skt.] n. Fuel, fire- n. 8 stulk or stem of sugarcane. ad wood. OOK, dodicos. Soos ikshut-cananu. n. I sugarcane plantation. Bioposes or otions Bow impu. Tel.] n. Fulness, tova com satisfaction, euse. Fondoess, liking. ikshu-shuncudu. n. Cupid, the god of love (whose bow is made of the kNpaitee kddupukiNpu' that which pleases the sugarcane) eye pleases the appetite, 30 3x plousing, confortable. goudzos impritumu. [nov 1875. Or 72355) wjeymull. [froni Skt. +90 5w) adj. Pleasant, 202. Hout Secusw] n. Moisture, dew; frost. $oxw. or obsero Finely, sweetly, nobly. / 2998 iyirike. [Tel. from ax&] n. Boiled Suitably, plousantly. Postou do ime i rice from which the water is not drawn poluyu. (206+ weitir] v. u. To suit, to off bat evaporated so that no gruel.is be pleasing i formed in www, w o . For Private and Personal Use Only Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir i led 134 goditi Il Dotho igilincsu. [Tal.) v. n. To grin. aby boy pre ichchi-puffou-kolx. [Tol. anDod or an Doyigilinta. n. A grin. n. giving and taking. Traffio, affinity, Home en zol Zpoes. matrimonial relationsbip. voso iguru. [Tel.] v. in. To evaporate. Song offsu. [Tel. from adv.) v. t. To give, to permit, let, allow. Bongo they let godt. Sto Dus to cause to dry up by him) do 80. sfoggyo they let (him) go. boiling. To dry up. poonii or poonimu let it pass. cuuddnii or cuudd XoSo igurx. [Tel.] n. A sprout or young nimu let me see it. 'nii or raanimu let it, loaf: the rod gums of the mouth. XOS. or them, &c., coma nnnu gaaniccinaarugaaru Nosotro iguru-hura. 9. A kind of they did not let me come. rd or Tnimu curry. to socot & iguru-bodi. n. let it be so, be it so. Jos opou Kaya A blooming girl. Boomes igur-ottu. it gives another meaning. **Bay to V. R. To bud or blossom, to bloomu. OX50W. " grouxor gr" with a burst give the heart, consent, listen. gouston of displeasuro. gurcu or igurucu or | or ivvnaa shall I give? ippiNdu ippintent. Moooi iyurisu. [Tel. from QX30 (q. v.) 5. & (The causal of quay) to cause V.. To dry u;s, decrease, do away with. to deliver bestow or grani. pshiNpceeyu. "ii dhnjvr migiriNcutNddri." | eory you some as misks. B.D. vi. 361. To spront, shoos, bud. Biod. 4) ichcha. [Skt.] n. Love, wisb. Do gooed. Bame as idugoo solchcha. [Skt. Stay n. One's own inclination, independence. Just a go. a sing igga-muggi. [Tel.] n. Hauling | bout, struggle, violence. | imu , ijaalu ijamu. (corrupted from Skt. biijmu] n. The testicles. vRssnnmulu, op iggu. [Tel.] v. e. To pull, haul, drag, jerk, struggle. Subh. ii. 30. To g i zard. [H.] d. Farming, renting, incline to s side or hackwards. Looks, a farming of the revenue customs, conDorms 28Xs. Be su iggul-adu. V. To tract, monopoly. Ke atas mull, to jerk, to struggle. pero da iggu- i izara-darudu. Farmer, renter, contractor. Lata. n. Struggling, jerking, pulling to izaru. [H.] n. Trousers, e-X. backwords. Tartujes. apso suku. [Tel.] n. Puzzle, dilemma, hid ifsata. [Tel. *t*] adv. Here. distress. Wobbww, . 203 itsa!i. adj. Belonging to this place. (Same as a jew or art.) wory do ijyudu. (Bkt.) n. The places Jupi. 43 jilisa. (Tadbh. from Skt. Hon. Incli ver. non nation, fancy, love. Van ilimkamatay olm. [Tol.? ado flore, in this place. a. Cajolery, wheediing, triskein. in pelle e como hither. spetto molto bene ruan . rogue, a flatserer Wandbien ! labore, shemals mapood from this would offmakudu. n. Flatterer. (1. iv. 4*) Thani outro 2. was bo n to her that! or 97 or your itika. [Tel.] 2. gintsk. V. . To like, fancy. Brick. ittikaalugooyu or ittuki ceeyu to e il futa. {Tel. . grew udv. Here. ! #ke bricks. Laus Owens Tons they in this place. Selle #2 . mnt 1000 bricks. For Private and Personal Use Only Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 135 * to R. . aaynl it ivala. [Tel.. ittu+kvl) adv. | aa or iNkuddumulu idi. [Tel.] n. A sort Since, that time, Lately, recently, latterly. | ofibeat ake. oksaari aaviriyNduku ox ittiivl uNddipooyinraalu . the late king. | saari esttn vNddin piNddini snnmugaa ! ok Autoso (in the inflexion) subeoquent, as acculoo petttti ottin bhaassyvisheessmu. peeniyaalu.. ittiivli pnulu the latter operations. ittiivli "buddukulu nddukulu niddiyu limiddiyumu." vivrmulu mbaequent particulars. ri. vi. ittu ita. [Tel. lit. this way.] adv. Thus; | iddiyu aa iddisipoovu. iiyu. [Tel. viddu]... ittu!tmu heretofore. ittuvNtti ifu. | Split, oniok, tall to pieces. ciilu, blN . To vanti. [Tel. vNtti-vNttivnNddu] Sucle .. tall in, we wel. iddipinbaavi a ruloni wal. a. attuvNtti pniki to ouch an air. See iddiygottttu . idiya-jotte. To damchai. attuvNtti. ittuv. ituvata. Similarly. | | idu 4 (Tel.] va To give, offer plan, pat, lay. To set, plant. mlli. (A. iv. ik Boo car. 286.) . be planted Chorns. kuyyi dgaa u it tattu. [Tel. ittttu+a ] adv. This | a utering a ory. goddugiddu bold an umbrella way and that. Fie: 0 felT. iv. 159. Alast | "addddmiddu . to interpose, place behreen. ittttttupddu (A. iv. 87.) to be surprised or puujuddu - to pfer, worship: to womhim, shocked. taagttttiddu to pawa. shmiddu to comd. ittttlmu ittalanna. [Tel.] adj. Vast, bage, . gNdliddu to lap : great, abundant. gopp, trucu, adhikmu, idugu pada. [Tel.] n. Eary. amaay. vistaarmu, ittulmug . ittttulmun | Difficulty. VssttN . " it trulam-u-ga. Vaatly, greatly. " idupu pe, [Tel. from aayu . - A "attttidiyeel puttttusmraadhip niivujgts bhuNdd , broncbar. crick, a hole, Arij. ii....... yittttl main teejmu vhiNci sukhNbunnuNddu." | dumu imas (TM) B, Traithas ori.mir M..II. v. 241. . fortune, barathip aaku, dukhmu paattu to enter trouble. iddumulupddutt, iddu as itti. [Tel.] adj. This, like this : such | ml pettttu to torment, grieve, plage.. I thin. ittuvNtti. | tadesa. [Tel.] n. A sort of alo iiBame as ittiik. vaankuddumu, H. i. 117. anu it is. (tai.. ivi+vaaddu] n. Such | itrmu ital-paramai. [Skt.] adv. Haveen "man. ittuvNttivaaddu. aa intidi. This, forth. ikmiid. this sort of. ittttu itu. n. This way, itku ita-rari. [from Skt. hitthnn] adj. " adv. Thus. ittlu. 1.ie. adj. Thus, | Agreeable. hitmain. at once. ittl or (ittlu) ittlaa, ittlaagu, | itddu tadi. [Tel.] n. He, this man. itla. Thus, in this way. illaaraa come / an imn. Ifrom Skt. hitmu) dj. here. ittlaatti or iilaatti . ilati. Bach. Agreeable. hitmain. ittlaaddi yiNddlloo in such houses. ittlu or | itrmu itaramu. [Skt.] n. Another bin. ittttulu itla. adv. Thus, to, in this way. | itrmu adj. Other, different. nam iddica. [Skt.] n. Ground. neel. ymee yitrmu kaadu this in injuational iddaathlmu ida-phalamu. [Skt.] n. They nothing else. tlucu itarale.. n. Asmust onage:nopecies of aitron. other man. anyuddu. For Private and Personal Use Only Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 5 ita www.kobatirth.org 136 20 iti. [Skt.] A particle meaning. This.' It shows like the Telugu ' that the preceding words are a quotation, statement or reflection, and takes the place of inverted commas in English. qua itadi. [ab+8) And so forth, etcetera. ityaadulain pustkmulu 80 and other books. - and the like. iti-hasamu. [Skt.] n. Ancient story, legend. History: traditional accounts of former events: heroic history, such as the Mahabharata and the Rama yana puurvpukth. itaru. (from Skt. 35] n. Liking, agreeableness. 5, es hitur-ari. n. One who says what is agreeable or 88 id-dan. [Tel. +88] n. This side, bank, or, shore, See 8 and ga. good," hitN ceppuvaaddu. itvuddu svarudu. iddru iddanu. [Tel. iru+vaaru] adj. or pron. n. A friend. 3.000. Two persons, both persons. A negative verb requires this is to be translated neither ni raaniyyvddu let neither of them come in. Same as 38. ittadi. [Tel.] n. Brass. 250. gen ittamu. [Tel. from .] v. imper Let us give. iccedmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir an ittiya. [Tel.] n. A throw at dice in which a pair of threes comes up. inu inn id-dumu. [Tel. +] n. The measure called two axes. Marked thus in accounts. Kid-duga. [Tel +x] n. A throw of dice in which a pair of twos comes up. iddhamu. [Skt.] adj. Glowing, shining, pure. prkaashmu, shuddhmu. idd cri biddha-charitud. A man of glorious deeds. iddha-rupi. One of glorious form. un idhmamu. [Skt.] n. Fuel. 5, vNtt ceruku, . inapa. [Tel. for] Made of iron. See inumu. sitrarnaut.] n. A poor man. dNdruddu. A low man. niicuddu. A wicked | inaamu or iinaamu tamu. [H.) Inam, a present or gift; land granted by the Government rent free for ever or subject to a small quit rent. A present by Gov. ernment. maanymu, bhumaanmu. idaamu daaruddu. a holder of an inam. netturukttttu man. kruurkrnnuddu. A wayfarer. baattsaari. ali. [Tel.] pron. She, it, this. The 6th case is diini and the acc. diinini ori diini 388c declare this. The abl. is or diini ceet " hereby." plu. ivi naaku caalaa I am very much out of sorts. aa nddtbhuyidigaa nunndi that conduct is not the thing, is so and so. a, or * idigo [28+8xy lit. take this] interj. Look do you see! behold! here it is! idugoo yistaam adugoo yistunnaanni land granted to such as had shed blood in battle. racow an old bequest, Ado a grant of land to a torchbearer. as o he puts me off with empty promises Lit. Here I will give it, there I will give it, says he. Sinuka. [Tel.] n. Broken rice, mixed with husk. umkklisin nuuklu, ceppenu or idugoo vcceedn neenu he promised to return presently. to grant. n. [Tel.] adj. Two. arinumaru. Twice. reNddusaarulu, inumikkili. inu-mikkili. Still more or very much. atydhikmu. Bee irumuddi, innuuru. Same as qaqa inuku. Same as qo. (q. v.) For Private and Personal Use Only Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ino 137 mu imar - todos inudze. [8kt.] n. A name of the god a troublesome follow. Also, wongen Burys. Stoso ina suludu. n. The tiger supposed to be begotten by a tigre son of Surya. viz., Yama. on leopard. QUODNO A . baru a doubtful breed. cumuddi int-madi. [Tel. imu+mddugu] adj. Double, twofold. B, Askwasw. about every year ibbattu. [Tel.] n. Sourcity, dear. Boso inumadintsu [Tel.] v. a. To double ness. rlmu ibbugaaddnndi the times are hard. or redouble. rettttiNcu. I do to gainu-maldi. [Tel. Po twog) n. may a or n pos ibbada. [Tel.] D. A 007 ain tree. (Hamea. iv. 18.) The Sal tree (Shorea robusta) tousw. i Iron wood. nllmddi.. See mddi. & ibbadi. [Tel. cepate + wd, or 0x+dod.) adj. Twice ni muob. 4. loto ibbure' inumu inamu. [Tel.] n. Iron. inup made dintou. Same as todos. of iron. inpgolugu an iron cbain. inup J. an iron girdle, i.e., continende, Biomamu. [Skt. of. elephant. Gr.al ephas.) An alopant. footfroX iblis shastity. yana. n. A graceful woman, s.c., a womad inni. (Tel. from Qob] neuter adj. with an elepbaat's easy and luxurious So many, thus many. 2800ml very rolling gait. 2o idki. n. A she-elephant few 22 839 for all this g i rl. ou obhyndu. A ruler, rich man. (A. adj. Of such and such a number. ii. 125.) atformy do innur. Tel. 97207 Kood or 78+ Bausas imudu. [Tel.] v. n. To be containro] . Two hundred. Bodowodes. ed in, to remain, to stay. Tasso wool Radtow.so the medicino did not vuddu or ipu ipuda. See ippuddu. stay on bis stomach. Wartow Trio ay ippa. [Tel.] n. Bassia latifolia or, loo imiddi uNdddu he will not be able to the Butter Tree or Mahua Tree. Bha Qay conceal this news. Stutto imas po Bassia longifolia, the Mows or dx-konu. y. n. To be bold or contained, Tabu Tree of South India. siim ippcettttu. imuddcunu. muccu -imudducu Achna Sapota, the Sapodilla Plum of imurltsu. . m. To contain, bold, ipoludo, the West Indies. The Bully or Noon. retronch, contract, abbreviate. www.do. berry Tree (Watte.) 73, bod' the four good imidita. 2. Brovity, compact. made from the seeds. ipphraannaalu noss. Brolcthods, toothbroka. . Ingrant sort of rice. Pay they are good immradi. [Tel. No tod] Double. strong spirit obtained from the way wigiza. See motod.! agudoso Same as que po ippudu. [Tel. tet trgo] n. Now, dows. this time. ippttiof this time. ippttipni Baby immu. (Tol. imperative of the v. t. the present business. ippttivaaNddlu tho | Give (thon.) See story on n. A place, poople of these days. Quang sajando A home. Opportunity, convenienos. Stato, ho is just come. plight. Beauty. 20. Bxpedienny to od ibbandi. [Tol. math + wobl. a. Strait, ymu, bappiness, case ddkhmu immu leeni inoonvenience, ambiguity. negotiatos. inconvenient, pinched: matyerte wol, anitgooi 2400 water in deficient ably baavugaa. imu adj :: Convenient, or source. @qj0%**oo dirksomo yo saltablo, opportune, fitting. 30 & traeblesome nitait. &Teo esto, . whole, antire, shovetu. 15 For Private and Personal Use Only Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir acog iyya 188 you ira Pleasant, Ane. Ligaw. Plain, evident. So iriyu. [Tel.] v. a. To be squbosed, hy op so. a pour immeyi. adv. Thus. ( See crushed, powdered. To be jammed mg door, nlugu. To be thin or narrow. snn Dow.) sono do immu-konu. v. i. To gilu, irigaanu thin waist. iNtbblu dwall, to livo. tbor. mindssy immu bard or frm bronste. A. v. 109. mootto tappu. 6. Diffioaliy. -, Toresto. www to seize, to hold fast. X em sytos iyya. (Tel. icom styy.) v. t. Giving. ra. To be broken, to be smashed. Ora actos o "iyya-kont. V. n. To consent. bhinn mgu, suggunuguluceeyNbddu. Googme was iyya-kolupr. v. a. To porq a0 inipili. [Tel.] n. A hole winde with sundo. Actos po iyya-kolu. n. Consent. a drill or stoxo. smmti, aNgiirdu. iyyceeyu iyya-jeyu. | no itu. (Tel. cognate with Boto) adj. r.i. To consent. Harson, woon. Two, both mototsen or Houx both gasosa iyy-adi. [Tel. *+98) pron. This sides, most both sharos, the whole, one, this. Biasa, . the grous crop. quis te both sides. irgttmu or irkaattmu or irukttmu potworaubte a second ploughing. ooo or toros irakatamu. [Tel. from ex or sex six et dice: hot moj n. A strait; difficulty, narrown088. Qri og stes two basheis. Bet www. mara slon both sides, irunaalugu twice four. no passos srommadamu. [Skt.] R. Light iruvdi or iruvai or irvai twice tan. iru ning. Doch . boro on both sides, from side to side. yo oro srala-vandlu. [Tel.] n. Name iruvuru or iruguru both persons, of * jangle tribe. tako iruku. [Tel.] A strait, difficulty, 90% of patirgou. [Tel.] n. Place distress, narrowness. Closeness, contact. tasu 406 ira-varu. [Tel. + adj. Narrow, tight, squeezing. Ook 1956) or you to iravu-konu. V. i. To V. 2. To be squeezed, stuck in. become settled or fixed. sthirpddu, nelvu . kttmu .or.irukaattmu trakatamu. n. 385 iracu. [Tel.] adj. Firm, fixed. A narrow place. Zosti. ww. bukan golos. Fitting, suitable. 8. 20 iru bois manu. n. Posts set in a gate-way puNddu or irvupdu irav-onda. (irvu+ | (i. e., WoXex) to exclude cattle but wobo) v: . To become firm, to be fixed. admit mon; a turnpike. golos or Derso, gouache. obortish irikintst. V. m. To inbert, 20 or goods irasa. [Tel.] n. A grain poke in, stick in. zobor to or do the Indian measure being half a to irili-konu. V. n. To get in'; stiak, busbol. Do ovo , . be caught; be inserted, be entangled. Jordyr-aru. [Tel. 9874.) Twice sis. aborto irugu. [Tel. cl. Tam, abu to bel twelve. Another form is beooteid n. Nearness; the neighbourhood. adj. Neighbouring, near, adjoining. Quo Xsato iri. (trom szocttoo q. v.] adj. Small, 85% neighbourhood, neighbouring, adlittle. Hovlasco, erwosat. D. A. U. 42. joining, on both sides, hither and thither. gucered. possa. oo kosu u vrugimdus-chett>>. [Tel.] n. A 933 iriki. [Tel.] n. A game played by | 8 7 . el] 2. A game played by tree called Dalbergia Sicu. Robos. children. ero o els Rox. ii. 229. For Private and Personal Use Only Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iru in 139 - - irumu inima, [Tel.] n. A covart, hiding | wild glmoes like those of the antelope. place. mrugu. iruumu nu irumu-konu. | "iihNdgaa ceerci nidriNkcuupul, moobinuu v. i. To hide, to be hidden. mrugupddu. | rpgneerci molknvvu." Matid. ii. 48. irulu irulu. [Tel.] n. Shades, shadows, irriNkulu irrinhek. (iNkulu+ iNkulu) Drying up altogether. mikkiliyNttlu, dartoes. . ciiktti, ciikttlu. irulunu Stares, inka konu. v. D. To become dark or | wild looks. Mand. iii. 48 aNtulain mild, stem, evere, masting, obscure ciittipddu. irul goNg irela barah. shriigoormu ponga. n. The destroyer of darkness. | wri-girasamu. i..., the Bun. n. Musk. kstuuri (Swa. iv.) iruvu irana. [Tel.] n. A sort of fish | bdriy 'miya. [Tel.] n. Bida. phk, ranambling a wedge in shape. Platy. | rshv mu. Bame a irr, aphalu. Rox. No. 16, 17. ne ila. [Tel.] n. The earth. neel. iinaayikttttu' irtrayi-kattu. [Tel. vaayi gruku tl rucu ila-karisu. mooth.] n. Double palay: a disease | which the exorations are stopped. | Tul.] v.i.ind. To be set, jammed, stuck. vaaniki tl yilrcugnipooyindi his head itnu irrow. [Tel. Lame as iruku .. | is jammed or sunk between his shoulders. 1. A neighbouring house, neighbour. bood, place. pkk "praannmu ilkrucugnn." P. ii. 198. yilu. adj. Neighbouring. had to hill; having stubbon life. atniki kukknuNddee pNddlu ilkricinvi . his jawe were set, he iruvuddu Same as iruguddu (q. v.) ganahed his teeth. A.1.13. iruvuru . svtu See under iru. . ila-kddi. [Tel.] n. The grey iruvai iruvdi. iruvai. [Tel. iru+pdi] n. | arol ariokes, ar aicada. iilpurugu. * Treaty. iru vaimNdi twenty persons. " iru | ilvrmu; ilaarmu Same - iluvgmu, vaidolugumuulll peer" ri. ii. (9. v.) ihn Bame a irs (g. v.) prilaka. [H.] n. Interference, Raller tion, jurisdiction, commection by business, iruupaalu or irsaa lu masala. [H.] n. abarge, possession. sNbNdhmu, adhikaarmu Sanding, a remittance of money sant , Atmos of money eant looceerin prdeeshmu, svaadhiinmu. dduu one with a guard. The government money 'shaadaarulu, cuu yi vaalllu those who coront. irupaaluceeyu to namit gold or . belong to me, my people. adj. Belonging river. irsaalunaamaa an invoice of the samo want and of the coins in which the ilaayi ilayi (Tel.] n. A torch, divittii. "tg payment is made. maaryprbhlaayilaa yulunu cNdrjyootu brunu irulu. [Tel.] n. An ale. Then luup." hNs. iii. crom beam in the middle of a picota. |apik. [Tel.] n. Food. iiXku ili paamuku viirputruuni nddumunuNddu arjunyy. blidorkdu or vaaniyiNkooyilkssmu blibhi khr, ima [Tel.] n. Bide. ,pkk, paarshv mu. iimu puttttdu in his house a fy cannot find adinner. Baaho triy (qv.) o iri. [Tel.] n. The malea to train | iliNt or veNdd ilieda. [Tel.] A kind of antalope, I blak buck. A. Bennetti.o toe. keeduru, iNdrplli, Syka, Biliot, otrN (th claon | kmu ikkamu. [Borrowed by Skt. from Amala antelope. mnda. ONg cuupulu | Dar. languages.] n. Rat. elk. ilipaa For Private and Personal Use Only Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wu la 140 paannmu, ullipaassaannmu il pathanams. c. "nnnednmu deeniyi, (rel.) Ratabas : corrosive sublimate or bddyiddu bhiimunrtumu vlNghN parohloride of mercury. blaaddhyulnaadkNdN.. ilu ile. (See. illu) bucuttttu ile-tout ful. kaarH sbhaa. i. 168. [Tel. from cuttttu.] n. Lustration, walking illmu illamu. [Tel. iru+plmu) n. Two round a house to keep away .demons. buNddu isride.. n. The master of the | palaws' weight. reNdduplmulu. aa illmnN house. khuvddi ilvati. n. Respeotable | gsu sudviipli." aa P: dvi: vai. birth. kuliint. : Good conduct. mNcinddt. illri ilari. [Tel. il+10] n. A house tax r, ros. iii. " ilupddiyunn ceedi." P. or beartb tar, quit rent. iNttipnnu. 10 skN . iluvrun ila vunaa. Family, a kmu or illNtrikmu Same as illttmu na raoe, consanguinity. vNshaanug numu. ilNdu 19. v.) rusgaa at each house, from house to house. - Hew.desses or per they ir-rolupa. A la illava [Tel.] n. A sort of fish patron saint or god. The boaschold god qmlli llamali. [Tel.] n. A talebearer kuldeevt. rotrddu. illaamllitnmu illa vallita. luku iluku. [Tel.] n. Crimp, sprin, | rama. [Tel.] n. Banndal, tattle. illaamlli stain. nrmu bennuku. . iluku pttttin Aprined, | muggulu llamalli vaddake. n. Taile, araped. bennikin. backbiting, scandal. ilugu or iilugu telugu. [Tel.] Ta die, /llaaymu Bame as illu. aspire. cccu. illaalu illah. [Tel. illu + aalu) n. A kluvrnuNuurmu israna pouserile. A wife, an honest woman. (Tel.] n. A but built withoat willu. | al. (Tel.] n. Past, fasting. upvaasmu gooddlu leeni yettudduguddi, A portable hat. gooddlu, aaruu puuritoo kttttbddin guddivi. illiNd Bee iliNd. Bee ilvrmu . ilaarmu. illigulu utiggula. [Tel. inulu inulu] n. Dispiritedness. adhairymu, hRdymu kuNgi ta illa. [Day. the basis of such words me dos, dr, do.] A Kanarose word for leedu, naa Kuchela ii. 118. R. i. 15. " lolliyguvgl tokkn niligulu gaanvccu hRdymuloonu, illNttrmu See illttmu. mmuddiygu mdkuddu illttmu illatamu. [Tel. from i.) n. bnguurcuNdaa mimmiddgnXr." Residence in the house of one's wife's | father. illttplluddu one who has become a member of his father-in-law's house. | illi mukku vinakku. [Tel.] n. A none bold. ittmu petttti3 they kept their son-in- that bleeds. vaani yilli mukku, pni otturu law in their family. illttgaaddu the son-in- gaarindi hema bleeding at the nam' law thus kept in their family. klu or lu ila. [Tel. 'The primitive jilldd illadu. [from illu) n. Dwelling. | form b il which means in bouts. shaapurmu; committing, entrusting.' ann | aalymu . v.) banoned by 'SH. giNt. "illdd gaa ceesi." A. v. 149. Keeping in from Dav.. means (1) boun and (2) one's house. vnnu illdd ceesinaaddu he God's abode' or house. d rus a mwite mc dwell with him. koovel. In the Onlinemon abylon their family. For Private and Personal Use Only Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 141 gs ini (on bab-ila), the latter pauri ila' means a souks. Tel. same as 9x.] n. Wot, God' by a transition of idons.] n. A puddle, damp. boure, a shamber, room. Home, place, imern. [Tel.] n. A sprout 30. conto, family. A place or space in a do v. a. To sprout or shoot. Xd6je. tablo of accounta. A-square * drangbts or chess. (Genit. godt Dat. Qotill. Loo. To dry up. Quem nosso or y ou iNttiloo or iNtt. Plural iNddlu or illlu.) miiru ipurutsu. v. t. To cause to dry up. Samoan who are you ? of what family gazo ivvala. [Tel 730] Hither, this so you: " bawold two 107." Dog. side. okus. is. Stort kompor a family secret. 60431& e sin shumama. [8kt.] n. Desire. nej, dows ceremonially unclean, i.e., wewe osuraste love of money. W arto main. In poems mruvillu is the bhgmu, love of offspring. ang desaw desire or proposatu setting up a bouse, houso- love towards a wife. warming, brosche Doobas got hun ishi-rasi. [Skt.] n. The rusty u t illenni. Tel.] n. A kind of fish. soupnut troer: 'a large timber tree the H. iv. 225. wood of which is straight, strong and durable. Sapindu Rubiginosa. (Ainslio.) res& ilvadi. (Tel. another form of stewel ar ishika. [Skt.] n. A blade of grass, i al Qodsotno podobogas. respect rood, painter's brush. ability, decency. "yombo aweya yo po isharors. [Skt.] An arrow, Jason sok: abowo Bogateausw.powtoo.es Padmou. IX. 9. What do princas cure for their | quiver. Wapeta rospootability ? See under you. ar ishtaka. [Skt. derived from thor] par svaka. [Tel.] n. Wetnads, damp. 1 1. A brick suur team * puddle. foto. sus whlomu. (Skt.]n. Wib, inglination, liking, pleasure, ahoice. an. adj. bo in zla. [Tel.] sav. Hither, on Desired, dear; beloved and comparar this vide; hereafter, Dext. Quos of this a long as one liked g vt ii sido, as quanto those wbo are on this dicata. A patron miat or tutelary gaida wido. Dessut to this side : this way. en bu ishte pasu. v. . To wish to sriNcu or ivtaaNddu iratalantsu. | consent. stata inta-goahtthings. (Tol. 1. n. To become wool, to be chill adv. Agreeably, comfortably. or cool. Bywa, ogrodo. acu Saus ishte-lapamu. n. Pleasant nn. fonts saltinpu. n. Coldpona, obillness. voraation. ishti. n. Wiah. inoli. clNcglugutt, nation. A morifios, rite, ceremony ivmu ivamu. (from Bls. himmu) n. Cold mor, camist. Ooo whtimtou. V. . To denire, wish for. BD. iv. 1061. frost, dew. Bart. quindi do toaint auto ishtudu. 2. A friend. kone. V. n. To become wet. Hadoo. cmu meenri . ivmunuuru. ivam | svaasmu itheteams. (BH] n. A box. mipari. 2. The devoutes of the damp. De The sun. Montages idu Sunse & isu. personas soala. [Tel.] another form of susiber. ossew iendile. [Tel.] v. i. To be tired or sos. [Tel.] pron. These things. disgusted, to dislike. OKX. ivirintou. [Tal. from 505.) v. t o mbe esirintalu. [Tel.] n. Movement. to anno lo sprout Orosu. clnmu. For Private and Personal Use Only Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 142 7 Iko Bu prostwo. D sve Juge or two bas tormentas, ghoopinndi yisiriNtlu roglos Xo63 26-5-way toorn 6.9 l spax. Eng.) 2. The spade in playing cardo. adjesive playing carde. ) or ging oon isol. [Tel.] interj. Fie! 2. viii. alas I pooh! ihmu or ihloogmu ilamu. [Skt.] adv. boboibo do isirintalu-paru. [Tel.] v. i. Here. Here below. The present world or To move about. Sow, A . life; opposed to Jo aw the future state. ght ist [Tel.] interj. Fie! alas! poohl peh! so weito 2008 baving no fear of god or man. iru. [Tel.] n. Child, infant, pupil. toto chiks. [Tel.] Ha baba! (in laugh. R. iv. 6. "tar o dorison) R. v. 144. or or 38 suka. [Tel.] 2. Sand. gaaru isuk gold dust. isukpootr . and er i pit, confusion, << puzzle. soroms Nog isuka-dasari-kura. 9. A oortuin | O3 The vowel as in machine, or ec, in herb. esas orar isukas seen, or ea as in mean, or ie, or mien. diane. n. & sand bank. Sve oz. 1. [Tel.] adj. This, theme, on the growing dukdoNdu N isuk doNdu irukadont in this place. ii nulu these farmers. d. 2. The fish called white caboone, tr. [Tel. from sy to give.) octogo mesto, or river whiting, dragonet : (it is some of terreno I cannot givo. Also the what cylindrical, with a thick tail.) murso, isuka-parra. A sandy waste. imperative of the same verb. te ar mazing for den jsukabelu. A creeping plant, of Give (thou.) bus without giving wise grond beauty. is uber-meinn. A Hatures to if I fail to give it. thesis tros (Tapia cratosva or capparis trifoliata) (for mais suatu from Pusy) do not give. daude, adresa de se... Becho idu. [Tel. from swyd v. He will not give. who own wismu. [Tel.] >>. Sand. Xop.. Svo e indra. [Tel.] n. The koddy-drawer Swew or gosod isulu. adv. A very little, an atom, a particle. caste. iiNddrvaaddu a toddy mad. iiNddr & woman of the same caste. rotor so misrihin. [Tel.] n. Winged $10.6, as indramx. [Tel.] n. Trouble, ants (termites.) 882-ave. post. breas. "Want to atvastando noong or soos stimirari. [H.] owcoor" px. viii. podaci adj. Perpetual, in perpetuity, continual. indrintsu. v. t. To trouble. &dow, or as mego . ay istiri. (8.] . Ironing of clothes. Zwei bur Same as Bes. (q. v.) DOMUMXOR dow! Bota s Bore suks thu. [Tel.] v. n. To be imbibed : nippulu veesi raacddmu. to nouk in. 206. To drop off, as feathers qBX to istihari. [H.] n. Proclaimer | Polos ituva... Dampness, wetness. 6a. tion. wboobs. 385* a written 7 of the like. [Tel.] n. A feather. w proclamation. I reusaser. . . gaya or without istuca. [Tel. for ej n. *) te. [Tel. #7082) pron. Sbe, this In estatu. woman. Seo * . For Private and Personal Use Only Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir for iko 143 iidu ida iinu Same as iyykonu. (q. v.) iiglu | iiddaadu !dadu. [Tel. iiddu+aaddu] v. t. To Same as iyykoolu. See under iccu. oppose maarko nu. iirnnmu t/shanamu. [Skt.] n. Eye, | iiddi idi. [Tel.] adj. Small. iiddimNt . look. knnu , cuupu. ii mNdu !kshintsu. | small cup, a milking pail. paalupiti keekuNdd, v. t. To see, to look. iiddigvaaddu or iiddigevaaddu idiya vaalu. iig uga. [Tel. Tam. A] n. A fly. pootuttiig. | [Tel.] n. A toddy.man, or toddy drawer. (from pootu male and t inserte..) a male i iiddigilu or kddigilbddu idigillu. [Tel.] v. fy. Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iidu Ida 14 iimu in "goovulkuN reepul vidduvkyu iirNdu, iitddu, iitgaadu, iitnu. Bame viddicividdici yiiddu yu. j itddu. *ddiyiiddiyaaddin paalu ckyu." ii Iti. [Skt.] n. Plague, pest, Dainance, g: 10 skN . evil, iitibaadhlu the (six) plagues, viz., rupu. [Tel.] n. Pulling, excessive rain ativRsstti, drought or failure 'dnaging, impetus, hard breathing, A of raina anaavRsstti, rats eluklu, parrots stito in the side, the contraction of a ciluklu, locusts middtlu, neighbouring limb. niilllu niNddaa yiiddpugaanunnvi the ! kiage ceeruvraallaalu. water runs here with & great draught. iiddupu or podikttttu the sill, the side poet | iid ila. [Tel.] n. Wind, cold wind. shr of door, gaali or iidrgaali or iidurgaali a strong. iidumuNt Same as iiddimuNt. See iiddi. | cold wind; a storm, 'peddcligaali. iidr Idara. adj. Stormy, violent. Natu. [Tel.] n. The name of a certain | iidlu dalu. [Tel.] n. plu. The sides of tv. sh clu . core or inner division, a pit in salt works. daa anaru, aa. "n. iian or iddvl iidaaddi, See under iit. Wol. 2. Rusha, bulrurbes. The cuecass roots. vttttiveelllu. iidu. ide. A kind of tree, klbNd. ii ii varu. [Tel. iiddu+eeru) v. n. To | iidu. ide. [Tel.] v. n. To swim, iit becollected, completed, fulfilled, attained. nerveeru. To come to maturity. iiddeerin. Ita. n. Swimming. iitgaaddu a swimmer. iitshaay a swimming gourd, a roat. ripe, mature. iideekcu . Idertau. v. a. To efoot, complete, fulfl, zocomplish. iitkottttu . iitlaaddu or iidulaaddu iisttmiddeercitivaa if you will only get to swim or loat. vreelaaddu. daaridrmnee me through this distress. smudrmunNdu yiidulaadducunnaanu. I am struggling in the sea of poverty. kuddymu Idyamu. [Skt.] adj. Noteworthy, glorious, noble. pogdddgin. iiduru Same a *dr. Bee iid. ii lbddu tagila-badu. [Tel.] n. To be iidRshmu |-drigamu. [Skt.] adj. Such-like, upine, on the back. Bame us iiddigilbddu. . similar. (q. v.) iin Same as ii. iinpuddu or iin iiddcu 'Or iiduku odtru. [Tel. causative pull Ima-pudaka. [Tel.] n. The long grass of which brooms are made. of tddu] v. .. To pull, haul, drag. | kNddlu loopliki yiiddcukoonipooyinvi his eyes | iinik frika. [Tel. from iinu] n. Bearing. are sunken. calving, foaling. Sexto. yeaning, bringing forth young (only applied to brute iit or iitcettttu Ita. [Tel.] n. The wild | creatures.) iinikyaavu Inika-y-avu. D. dato tres. Sebire date toddy, date wine. A cow about to calve. iitpNddlu wild dates. iit peelllu date fibres. | iinu n. [Tel.] v. a. To give produce (iit peelll petttt . wicker box, iidaaddi | fields of grain.) To yean or bear (young.) tdadi. (iit+taaddi) the marby data tree, / To give forth, emit (sound, or splen. Phoenix or Blatea paludosa. hiNtaalmu, | dour.) iingaaci gklpaalu ceesinttttu all one's giNtaatticettttu. cittttitcettttu the dwarf date | care is thrown away. meruguliinin emit. tree. priik cettttu the common or tall date | ting radiance. neelyiininvidhmun as though tree. See also under iidu. the eartb calved. For Private and Personal Use Only Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 146 Inc. [Tel.] The stem or centric fibre or se trami. adj. Thick. 8 3., in a leat or feather. warn Dew withes dttttmain, saaNdr main. or twigs of the margoba tree. STON Hoew Same as toevs Ine-gajulu. A game played by girls. otas fpi. [Tel.] n. The dung of fies bedew Tralu. [Tel.] You, yourelves. Som which is supposed to turn into nits. Al Dias. nit. ii pikttttu a lamp or mass of nits. iipi | iirs or iirsmu rasa. [from Skt. ittttisi #y blow, tips] n. Spita, malice, anger. Heges, 83 tpe. [Tel. #tea] pron. This woman, ww, grow. 410 Spa frasintsu. v. she. See 3. i. To be angry, to get angry. posso; Brasy kpsa. [Skt.] n. Will, desire, volition. to hate. iga oss. icc, koorik. iipsitmu Ipsitamu. adj. | iikaaru iraru. [Tel. iiru+aaru] n. Twice Desired, hoped. six, twelve. bow 3 or dids tbari. [Tel.] adj. Useless, 4088 xrika. [Tel. A sprout, shoot. Showr. unprofitable. Bewerbe & pinny, a Boreops to sprout, to arise (as love). noodle. Sjorbido. Besosu iritamu. [Skt.] adj. Thrown out. woa or teda ibila. (Tel. 6+ ] pron. est cow&sa. Uttered, said, told. She, tbig woman. or asupos. (Tel. from y.) They tatus imiri. [Tel.] n. Wet, moisture. do not give. See araig. da. bros iru. [Tel.] n. Anit. Heb zu ime. [Tel. +) pron. She, adj. Low, mean sev, bow. Blight, this woman. gentle. Bexxs & low note, a gentle fico tyana. [Tel: +45) pron. He, voice. hiinsvrmu, ii reNdd gentle warmth. this person iirupen or iirpen irupena. n. A 60 fra. [Tel.] n. The inner flesh, the comb for extracting nits or lice. core of the heart. A spindle or shank you fru. [Tel.] pron. for ou 36 You. for winding thread. sr. iirudu or iircu trutsu. [Tel.] v. 1. TO hords (Vizag.) Same as acougos so remove nits from the hair with a comb. (q. v.) Hori Same as Doogjores fotobusodo iruvaru. [Tel. teoto&.] (4.p.) Same as anivaaru, See under apiyaaddu. Hou tra-tara. [Tel.] n. Disorder. Abog truvu. [Tel.] n. Flesh, meat. 26, TSodo. adj. Disordered, confused. maaNsmu. T*3*23. Here and there, this way and that. SoyDB, SIX0-08. He way oxues, HB tre. [Tel.] n. Thread. Wo Isot 303. iirtaarlu more or less : solue. Wooww. Bhou gredu. [Tel.].. Fourteen. A burdle " avuddus paittglu sNkushmul on which & corpse, &o, may be dragged. jeerukoolldiittul niircaarydlupul . vaahnNbulu cedriprce." iirmi or iirmu irami. [Tel.] n. A | iirpen See under iiru. bush, c'ump, bower. antoa, st 880x. es an hour trmanui. [Skt.] n. A sore, & rmi mruNgun behind the bush. iirmi | wound. puNddu. 19 For Private and Personal Use Only Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir thos Insby 146 hotels in Hors irshya. [Skt.] n. Spite, onvy, ill isdnudu. n. Siva. #TOSSUT no Ipanyawill, malice, intolerance. Legdaosww. ine intolerance Exco Sww. mula. n. The north-east. Hos oss fishyaluru. n. An envious 686 fsita. [Skt.] n. Master, owner. man. An intolerant person. #Solo to. prbhuvu. to tla. [Tel.] n. Whistling. Herto biasa isudu. [Skt.] n. A king, a master. a klakarutsu. v. n. To retain life, to Siva. poeg, some sat, or gaash the teeth. perts. Woman Xo York. Hors sla-gadda. A Has 35 isvara-veru. [Skt.] n. The vultura; a kind of hawk; & miserere. Indian birthwort (Aristolochia Indica) (ratts.) Heslow il-veyu. v. 2. To whistle. iilpurugu or iillooddi ill-purugu. n. | bioco israri. n. The goddess Parvati, wife of Siva. iishvrii or iishvri cettttu worm. Moth. Wapes. wood. X8*0. A. iv. 12. boks pers, breroxo, bremsas ria. [Tel.] tsvarudr. n. Lord, king, the supreme adv. Thus, sa, in this manner. Stero83, ruler of the universe: Gon A name of lats. Such As this. Siva, especially in a compound, when the image meant is & linga, as VisyHueneris slugu. [Tel. from dex.) v. n. To esvara, Ramesuara, &c. die, perisb. Sway, ow.. morasan ishanamu. [Skt.] n. Love, desire. Buenas mluvu. [Tel.] n. Respectability, the coon ishana-trayamu. a. The honour: character, faithfulness to a three strongest affections of mankind, viz., husband. atod aegaw. Modesty, sobota, go farasw, starostu, S araw, love of D ow. Vasu. ii. 106. "Brew one's wife, wealth, and child. domo go." (A. v. 74.) honourable women. Soch bo ishattu. [Skt.] adj. Slight, small, Also, courage. Boga. little, trifting. ka jau a slight differ. Hoho wala. [Tel.] n. This side. to 3.5m. ence. H e ishal. (used only in Skt. compound 3) ady. Lightly, slightly, a adv. Since. ittupimutt. iisslaavl on this side and on that. 6888 ishika. [Skt.] n. A reed for writing, fed or A tvi. [Tel. from 2003.] n. & painter's bush, & pencil. The eyeball Giving, liberality, a gift. HOT or of an elephant. iikaadu or iimu tgi-kadu. n. A bera or 638 18g. [Tel.] n. The'wooded liberal man. iivimaanu or iigimaanu toi-manu. n. A fabulous tree which gives cross beam of an anchor. lNgru modtt everything one desires. klpvRkssmu. addddmu gaak ttttee krr. iipdde Same as iibidd. isalamu. [Tel.] p. Blame. apocs. Cono sodini su. V. &. & D. To 3 Evu. [Tel.] pron. Thou. See bay. The hate, abhor, or dislike. To be angry with, initial N. is bere dropped. to find fault with. s as, melon, po iivu . [Tel. for iyyvu from iccu.) ewww. Ker subtilua outblushing the thou dost not give. A. iv. 125. bio roses. O fsculimpt. a. Dislike, batred. T. iv. 33 or h os Louta. May he bestow! g Isco-pitta. [Tel.] n. The porcupine HT B1 Esdrumu. [Skt.] n. Light, fish (Diodon kystrix). It is nearly brightness, Dewks, Tow. Two globular nud is covered with prickles. little For Private and Personal Use Only Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iis in 147 uNdd unda - iispoovu, iisrpoovu v.pdvi. [Tel.] | uNdduttuNgrmu 12k1u-t-ungaraina. [Tel. v.a. To pine, Bhrink. shusskiNcu. iisrpoo fron uNkuv uNgrmu. A wedding ring. ir without omitting anything. rvNtainaa H. iv. 201. sdhuunrulu peNddli ceesi konutt vidduvk. " vnitl suuraarci vaarlccttikiN | kssttpddi oNddorul kiccukonee uch? mu. jnimrlivccinvidhNbiisrpooniik puusguccin terN | uNguv unkkuta. [Tel.] n. A pledge sun neriNgi." HK. ii. 185. money given to the parents of a bride tnu 9u. [from Skt. iirssy.] n. Enry. " originally as a purchase price." alluddu Dislike, disgust, anger. iirssy. "shuulNbu | knykorkai maamki ccu drvymu, gulkmu. raamuvumiid bryoogiNcinntNddunu nddumn uNg Same as uggu. q. v. daaniduniylu seesinniisunN cerigisur vairi." bhaar. aar: . vii. iinugaaddu !sukadu. n. aa | uNgrmu or uNddrmu nayitreet. [Tel.] saviops man. iirssyaa ruvu. n. A ring, a finger ring. uNgrpu veelu the Beata tha. [Skt.] n. Wish, desire, inclina ring finger, or fourth tinger. anaamik, tion. uNgiddi urugidi. [Tel.] B. A disease amongst iihii !i. [Tel.] interj. Fie ! isii. cattle arising from their grazing on the sprouts of jonnlu, naapceenu and aamud paakulu, as in England they are injured by t sating clover u. [Tel. In common writing the vowel | uNguttmu ugutama. [from Skt. aNgussttmu) u is shaped like a. Compare with | n. The thumb. bottn vreelu. thin the Kanarese ev and the Skt. 31 uNdu untsu. [Tel. Causal of uNddu] v. i. nd Eng. U and W, all having the same | To place, put, set, lay, let be,keep, deposit, origin.] The vowel U, as sounded in put, | preserve, reserve. ii maattlu atttte uNcu - in oo foot. Many Telugu words use a leave off these assertions., mdiloo nuNcu or lat pleasure: particularly in the to bear in mind. tmru dy uNcvlsindi second syllable, thus: vaalug or vaalg, prcu or pgucu, krgu or krugu, vrs or you must not forget me: uNcukonu antalu-konu. To keep for himsell. To vrus, attk or attuk, tmu or trumu, plk keep a mistress. To entertain in service. riNcu or plukriNcu. If one of these lorris does not occur we must look for the uNddmu nuchchana. [Skt.] n. Gleanings, word with the other spelling. To live by gleaning corn in the fields, dhaany meerukoni brtukutt. Extreme poverty u. 10 poetry denotes a stanza in the metre named utplmaal. The character u.in leeki brtuku. uNchvRtti unchha-vritti. common business is used as a contraction Living on a ms. peed brtuku. for uttrmu an answer, 19 pr. means | uNtt unta. [Tel.] n. Contraction of uNddutt a question. a. v. ceppraakuNtt being unable to tell. uNttNdu unkintaru. [Tel.] v. n. To try, to Also, a ball. uNdd, uNttgaalmu a fish attempt. prytniNcu. "uurutgshktimai yN hook to which a ball of lead is tied. kiNciyeeg " << knkaaNgi tnuceer cenkNg! siispuguNddukttttin gaalmu. mNkiNci." T. ii. 101. To start, as in | uNdd unda. [Tel.] n. A lump, a ball, a surprise. ulikipddu. pellet, a pill or bolus. adj. Round. guNddrni, uNddu twki. [Tel.] v. i. To ty. eguru, 1 uNddgoovi Anda-kiri. n. A tod, a stati. uy n. Consent. smti. ceetikrr, uNddttttluveeyuugudu-chitta-vayu. For Private and Personal Use Only Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uNdd anda 148 AM atti - - (q. v.) v.n. To ballot. uNddnuulu umdarilu. n. A or uNddraalll a feast kept by women ball of thread. See uNddaayi . who pay their vows by such offerings. und 3-villu. n. A pollet-bow. uNvddmu umpadana. [Tel. from uNcu) uNddmii undani. [Tel. negative noun from n. Keeping. vaani uupddmuloo nunn boogmudi uNddu.] n. Absence: non-existence. the dancing woman kopt by bir uNddkpoovutt. uNpuddu pudtu. adj. Kept. uNddi unadi. [Tel. from uNddu] Past Pll of | la umba. [Tel. an imitative word.] n. uNddu. (An affix) by, through or from | The loving of oxen. modlukoni. bhukaalmunuNddi from a long | utmu. uNttt or uNbr umbalams, time. n. A poor's box. uNddi or huNddi. [Tel.] adj. Free from taration. iinaamain, snnu leeni, uNbll graammu a village freed uNddu undau. [Tel.] v. n. To be, exist, live. | | rent. jaagiiru graammu. 2. To reside, dwell. 3. To remain, stop, stay. 4. To last, endure, continue. 5. uNbhnmu umbhanamu. [Skt.] n. Binking, To keep still, stay quiet; G. To wais. depressing. A. ii. 75. muNcddmu. Filling. To stand over, remain as a surplus. niNcutt. uNbhitmu umbhitamu. adj. uNddipoovu, sheessiNcu. 1. To have. naaku Filed. niNpbddin. bhaary uNddgaa as I have a wife. "knkmu unn vaaddu " he who possesses gold.. | uk ukka. [Tel. from udduku.] n. Heat, To keep a feast. vijydshmi uNddinaaru | closeness. umm, they kept the Vijaya Dasami feast. unn | ukkddgu Bee under ukku. ruuttyidi this is the fast. unnruupu | the true form, the reality. neenu akkdd pdi | | utnddmu akkadamu. [Tel. from uddgddmu) dinmuluNttini I remained there ten days, adj. Much, great. gopp. ukkddidu ukhar vaaddu (iNttloo) unnaaN ' is be at home ? aidu. n. A brave man, bNttu, kuuruddu. miitNddri baagaa unnaa = is your father | ukknnmu uklanamu. [Tel.] n. A wetod, well? unnttttuNddi suddenly, just as they | guard. Tli, rkssnnmu, were. unnaaru they are; leepudaak uNttaa | u and ukkru See under ukku, will they remain till to-morrow . akkdd | unnaa raa are they there? ukkluddu ukkaludu. [Tel.] adj. Eager, uNddrN uNdrs undra. [Tel.] n. The arrest. durNdhruddu, aaskti glvaaddu. white Mimosa tree. tellcNdr. a ukkalamu. [Tel.] n. The vinguard, pickets round a camp. A uNdrkNp undra-kampa. (Tel.] n. A bush principal or royal road near a city. with thorns. pttttnn smiip raajmaargmu. uNdrmu undramu. [Tel.] n. A ball. adj. | al. anda | uk ribikkiri ukkiri bikkiri. [Tel.] adj. Round. plu. uNddrmulu same as uNddraalllu. | Close, suffocating, oppressive. uupiri Bee uNddraayi. rugni. uNddraayi undrayi. [Tel. uNdd+raayi), u n. A ball of rice flour boiled in steam. vmu ukkivamu. [Tel.] n. Basenoss, uppinpiNddini uNddlugaa ceesi vNddin bhtyumu. vileness, cunning, cruelty. kpttmu, kursii uNddrmulu, uNddraalu, uNddraalllu n. tmu. adj. Vile, base. mudr, uvuddu arallu. n. Cakes offered to the gods and | ukhirudu. n. A cunning man, wretch particularly to Ganesa. uNddraalllpNddug | kpttmuglvaaddu. For Private and Personal Use Only Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akhi 149 cox agra h or basin ukkisa. [Tel.] n. 8 ugadi. [Skt. tunaj n. The Telugu. Asthmua, gasping for breath. How musw, New Year's day. J'avoura Woddy ora. X 638, roww. Dry cough. stoles & gugga. [Tel.] adj. Tight, fast. e poster So ukktdu. [Tel. taky + Bess] n. A ugga-pastu. v.n. To determine. 08 Jawow.. Kalah. iii. 122. & Xti Specs ugga-posistubborn man. dvogados konu. V. a. To resolve. Og jawowogram. et ukku. [Tel.] v. i. To die, to be crushed. Sony, Jex. es geomo uggadintsu. [Tel.] v. &. To sound. DX, Qowo. To use, to utter (language e fi ukku. [Tel.] n. Steel. Strength, or expression.) To remember, bring to oounge, pride, vigour, potenoy. voto mind. To mention, speak of.. sDow To tangolv, weato, roga. Steadiness. caloulate in the bead without writing. To utter notes: to trill or harmonize. Ogasu. Box o A very tough sort of M. XII. vi. 368. T. iii. 332. gados steal. R. V. 197. 07 ukku-tige. or sof Pozy uggadimpu. n. Eloquence, . Steel wire. & fecum 8 ore than voice, argument. grouss uggaduvu. And, ukku-tuncka. n. A bit of stool, adj. Much, great. 2067-, , brave, sharp or active man. Itoy #ras ugganu. [Tel.] n. A cord or auspukku-mukhi. n. The crimson pender attached to any thing for created barbet, or coppersmith bird, the purpose of carrying it about. Bodri Xantholaema haemaztocephala. (F.B.I.) Luxe su ukku-sunnamu. n. Asbes pttttukonipoovuttku viilgunttlugaa ceNbulu mod of calained iron, scoriae, caix. 8 lguvaaniki kttttee taaddu. has or Less ukkadagintsu. v. a. & Bodo Same as &ow. To crush one's pride, to humble : to dishearten. 68_6ko ukkadagu.(* *2- t g a ugg-adu. [Tel.] 2. To tread, to *) v. To sink or, faint. To be dishearted pieces, destroy atau Botwo. ened. & 8_8 ukk-ari. (**>>-+48)Alman, Bobo uggintsu. [Tel.] v. 4. To weave hero. Botao, Adv. 8,_bo ukle-Ann. closely 80 as to be without any inter(#tqt06) v. n. To ebb (BS strength), stices between the threadki either of the to be exhausted, to faint. To lose one's woof or warp. Also, to flatter. Bodowo. vigour. Gsz . To die. way. #x2.8 gu. [Tel.] n. A mixture of castor having lost vigor. saamrdhymu leekpooyi. oil and breastmilk given to infants. A o thucko ukku-madagu. v. i. To lose wrinkle or plait in cloth. swoa. Con. vigor. To die. ukku mddcu to hill, fusion posso ruggu-padu. v. i. To form into a fold. w bbao. Sewardo i ukkeda [Tel.] n. An oblong ball of uggulu-paru. v. n. To run into a knot thread for a spindle. in spinning or twisting, to be entangled, BLO ukkera. [Tel.] n. A maocaroon, or to run into wrinkles. BOSTO. To be sugar cake. confused or confounded. if sun wktamu. [Skt.] adj. Spoken, said, * quas uggudu. [Tel.]n. Distance. Respoot. uttered. wkti. n. Spoech, speaking, this boorgas. & word, as expression. **Oumali. [Tel.] n. A woman. A. da bi ukshamu. [Skt.] n. An oz. aliyo & X, Suns sgramu. [Skt.] adj. Fearful. Angry. txaur ugamani. [Tel.] n. Life. Actors' wrathful, fierce, furious, violent, cruci. Ragha. I. | as of the YO 1. Fierceness. For Private and Personal Use Only Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ngra 150 s nohokhva bil e ngu-aksliudu. n. The 'Fierce- mod orgo uchchinta. [Tel.]n. The (yed,' an cpithet of the god Sive. gigantic swallowwort: a large kind of ugrudu. n. A fearful or fierce calotropis. HK. Izi. 70. Horrow. man. ptuofort Rox. i. 571. hi s ugranamu. [Tel.] n. A store or Buchchichchire. (Tal.) housu : & hobutry, a trensury. ro Heyi hiss! a word used in setting a dog J*, ,, cucu & steward, | on to fight. BD. vii. 55. a butler, a storekeeper, a treasurer. 303 uchchaisravamu. n. Namo les autour uchitam. [Skt.] adj. Proper, of the horse of Indra. agreeable. Free, gratis, for charity or doi atsu-karintsu. [Tel.] v. i. To 00:53A" ichitumu-ya, adv. Frcely, cry shame (rower) traustin auto. M a gift, of one's own pleusure, without this boonusukkit. n. An onomatopoeia money or price. word imitating the sound ucuk. #joao? uchchandamu. [Skt.] mdj. ) #82. [Tel.] n. Urine. raud, Quick, hasty, sudden in temper. 635 dduddu tvrpddeevaaddu. sw Oww. yti du utf8a-poyx. V. a. To make water. jeg uttsa-budda. *) uchchami. [Skt.] adj. Vertical, The bladder. boste bigh, tall. BW. j a n. The zenith, the meredian, the vertical gaug utf8a-nalli. [Tel.] n. A naked point in the sky. or low woman. A jade, a slut. a to su uchchayamu. [Skt.] n. A crowd. * utfou. [Tel.] n. A slip-knot, A knot formed of a worjan's cloth in noose, a baltec. tit. tront. sterwa. gavons testa. lo utt84. [Tel.] v. n. To rush. Arods. By do uchcharintsu. [Skt.]v. e. To pro- - v. i. To go, to enter. To send. To nounce, articulate, recite, say. Bay. I drive away. "To j" he cried aveunt. uccaa rnn or uccaarnnmu nuclicitaratam | uccissttmu techchkishtamu. [Skt.] adj. &n. n Pronunciation, utterance, recitation. Spittle, the leavings or fragments of d y do Bow uchchatarciu. [Skt.] n. the table. Noro. Supongo bee's Routing, driving away. wydaros leavings, i. e., was. whicho uchchatanamu-cheyu, v. To exor. 50m uchchhunamu (Bkt.] adj. oise, drive out (evil spirits.) Swollen, turgid, close. Szw. y S5300 uchcha-vachamu. [Skt.] adj. oqean uch-chhrunkhalamu. [Skt.] Diverse: not of one sort, in all sorts of adj. Soll-willed, perverse, unrestrained. ways. watu roowwwxea, 22 Oquen. addddmuleeni. 53037 uchcha-vachama-ga. adv. Up and down, high and low. nnnu uccymu or uccaaymu uk tajam to be called me all chrayamu. [Skt.] a. Height, the highest sorta of names. point : exaltation. atyuccaa yH ptthn hee by uchchi. [Tel.] n. The crown or top of 860. Great exaltation leads to downfall. the blesd, wa, waob,ww.oral toy trisa she is snffering from the evil dosadan uchchhuasitam.. [8kt.) 0. (imagined to be caused by letting the Breathing, Dasar. VII. 91. & Saus nipple touch the top of her child's head. Wohohhudamm, A. Breath, a breathing For Private and Personal Use Only Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dog atja 151 oigh. JX638. ry) Skorpusus se ujjhita. [Skt.] adj Lelt, abandoned. uchchhud8a-nirodanu, n. A stoppage of et door sus utankamu. [Tel.] n. Summing the breath from stitch or other bodily pain. Bosog. up, a summary.daml, wo X,ww. btos utanki. adj. Clover, sotive, ready, de gauso ujjayini. [Tel.] n. Ujjain or Oojein nimble, brief. woloso utankintuu.. . in Malwa. To note, make & pote or abstract of; to doniji. [Tel.] n. A matoh, a rival. 6 note down as a memorandum. To state, cite. To sum up or abstract. box an ujjivaramu. (Skt. 65+ dams) 3.303 utanki-tanamu. n. Vivacity, . Animating, inspiring with life. Revi briskness. mal. Hossw, W. 000. Dom uijivintsu. 1... To live. 400-350. teadus utajumu. [Skt.] n. A hermitage : a cell formed of leaves. Te, sex, Joportions wijrimbhitanu. [Skt.] adj. Bursting forth, betrayed, manifested, as soy passion, oss utti. [Tel. plu. fot.] n. A tibrous doposu ujvalam. [Skt.] adj. Radiant, network sling, in which pots, &c., are splendid. WeX:. suspended from the beame of the house. sodat cu 2535 2083 307 Bo why long er udda. [H.] adj. Depopulatet, for little things after losing the greater ? waste, deserted. at . Som tar uttluuddipddi vccindi it came down by the a the village was depopulated. run, it iell down flat. Duduto Bucus) chose uzia-boda. [H.] n. Starboard. sore the fibres inside a ripe tamarind, $85:(a sea phrase). 683.utti.chila. [Tel.] n. A rivet. To e tyre azza. [Tel.] n. A guese, estimate. koslNdunu tlgl ciil. delete. Er biezza-gonu. v. t. To sesa attli-padu. [Tel.] v. 0. To start guess. Sowo. forth. To be manifested, as a passion. hoto uzza-gintsu. [Tel.] v. B. TO unnttluNddi klugu, atishyiNcu. cease froin, lay aside, leave, abandon, desist from. 3&53. ces fy otw i Rod this ou uitu. [Tel.] n. Salt land ; land fit for ways wa bad roofsw." the manufacture of salt. Ally uzza for y 3, gillu. v. i. To avoid. to pass. X&C-30, no es tu utt. [for by] v, n. To sex, atory be born. To flow. 58, bow, *365* uzzanamu. [Tel.] n. The act of bis budou utra vouliyamu. [Tel.] n! giving up, abandonment. doble A rich dish, a kind of pilao of rice Shaw uszana-cheyu. v. t. To give up. and spices. By f ace baru. noottloo veesikonnaaddu he took that man's property as quietly as he would have de gauc uzzdyintsu. [Tel. from G eaten bis dinner. r.i. To guess. uuhiNcu. ujjaayiNpu uttlt or uttlvNdug A least. See undyimpu. n. Conjecture, guess, esti. mate. to and 0 pogonuzzuva-kallu. [Tel.] n. Pumice to your goreng utlu-hoddi. [Tel.] n. A. stone. A stone thrown up by a volcano. certain plant. For Private and Personal Use Only Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra utha www.kobatirth.org 152 * uthani. [Mahr.] adj. Great, high. gopp, ettain, unntmu. uraavutthi or hNtaa hNti utha-huthi. (H.) n. Hastiness. atitvr. ushaavutipy smu a forced marah. pooshaavutigaa vcci ceeriki they arrived in a great hurry. uddt same as uddut. udara. [Tel.] n. A sort of fish, Gerres mentosus, a species of Zues. Russel, plate 67. soudayintsu. [H.] v. i. To run away. uddikiliNdu, uddikiilu See under udduku, uddigmu Same a8 uuddigmu. q. v. uddigipoovu or uddipoovu Same as uddugu. budu-kadu. [Tel.] v. t. To plague, tease, chaff. 2005. uduku. [Tel.] v n. To boil, to bubble with heat, to seethe. To be hot, feverish from heat, to boil with rage. uduku. n. Boiling, ebullition, bubbling, heat. taapmu. udduku udulou adj. Hot. o uduku-botu. [Tel. udduku+pootu] n. An envious wretch oorv leeshinaaddu, iirssyaalluvu.. uddikiNcu udikintsu. v. t. To cause to boil, to debase, disgrace. To displease,. offend, annoy. &jout, baadhiNcu. " rittyupcaagmul nee muttmuddgudhrmtnyu nuddikiNcitidu. rvRttulgu naadumtulku." Kudugara. [Tel.] n. A gift, a present, any present given to a bride or bridegroom during the selebration of their marriage. A.. vi, 190.-. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaanu "gNdhrvulkuddugrl dynodduku N. ii. 6. udu lbaaNdhvuloo sgir puddu kaaNcnbhuusslu ciirnrptikiNjoltiki nuddugrlu mudmu exo05." Swa. v. 120. udugu. [Tel.] .v. n. To fall away, grow thin, lean or emaciated, decrease, to be cast off, to be removed as a stone or chain: to be exhausted. To pause, halt, stop. To cease, abate, leave, quit, or relinquish anger. To cease or depart Bs desire. To be shaken (as a resolution.) M. II. ii. 126. kaanupu uddigindi breeding has ceased. X ceaselessly, incessantly, without intermission. JX BXY. udukuva. [Tel. +] 0. Cessation. Best. uurtt, upshmnmu. uuddi Aoudigintsu. [Tel. causative of ] v. a. To weaken, to lower or starve. To loosen. To turn out, cause to leave, &c., to check, stop, bridle. To remove, do away with.. or so uduta. [Tel.] D. A squirrel. the squirrel's devotion. Kuchelo. i. 130 (When Rama was building his bridge between Ceylon and the mainland, the squirrel came to lend his little aid: Rama in approbation stroked the squirrel down the back, which accounts for the white marks seen upon it.) uddupkukk udupa-kukka. [Tel. uddumu+ -] n. A bound that hunts after igusnos. Swa. iv. 78. udupamu. [Skt.] n. A float or M. V. ii. 81. alDod@ udikilintsu. v. t. To irritate, to make one's blood boil. To distress or hurt one's feelings, to annoy. les udikilu. a dress. v. n. To feel sore or hurt, to be annoyed. udupu. [Tel. causative of ] uddikilunttlu ceeyu, uddukuv See under uddugu. raft. B. udupu. [Tel.] n. A suit of clothes; v. a. To efface, to turn out, to do away with, to wipe away, remove. To leave, to stop or cease. uuddugjeeyu, uddigiNcu. udu-pushpamu. [Skt.] n. The scentless china rose. Hibiscus Sinensis. ashookmu, daasnmu. For Private and Personal Use Only Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daho nga 153 U the usus udumu. [Tel.]. The iguana elethes boise washul. Odot utikints trains; fax. buase the young iguapr. (Causal : 603.) v. To get wasbed. swatts Boss bec-5 sao pal m s 22-?widtha. [Skt.] n. Great eager. 2.. if you catch an igane, you are ness. * a, ia lucky if you get your hand off it. od 103 kaldinu. [8kt.] adj. Alunduduvu another form of uddunu. (q. v.) . ant, pxcessive, en Bos. wa uduru. (Skt.] n. A lunar inansion, - ) aramu. [Skt.] n. A mass 8 star. mdh o wu. o8 or aj " or heup. **>>**w, o*%. 5ston.aew ridri-pari : l'he lord of the stars, i. e.. crowds of inen. the moon. Soc . bis 3 uluganamu. n. A constellation. Soobs. :ukersharonul, [Skt.] n. ExcelThe heavens. di cuoo u luulala n. The leace, superiority 303, .. constellations. 6 gpja lidtadhipudas. 66. 5 atkalomu. Skt.] 2. The n. The noon, as prince of the stars. country of Orissa. to udu-sara. [Tel.] n. A kind of 0823- kalika. [Skt.in. Desire, longing, plant. col. protings, s o is bevos atkaludu. n. het oor die uddn. [Tel.] n. Four. 1 parcel ! Au eager or clever man Automobil, or pack of four, *xx;211 29semblage or JOS . collection, & heap or pile. 3. do 31 utkalitoamnr. [Skt.] n. Geo. osw udda-chiyu. v. . To collect in a metric progression. Nos 10 arith heap or crowd. metical progression. do ddadinisu. Tel. causative of HT, Osus ut haramu. [Skt.] n. Win* *) 1. t. To puitur, play backwards nowing pagsins to Buerges. and forwards. Satvah. i. 111 udia du. v. i. To he confounded, to be Het-Krishtanu. Skt.] adj. confused. seosch. Superior, great, tine, grand, m y de sus roldinam! Skt.? n. ,,Flying, Jaw. Serge avod fortune, high station. forset. ' T. soaring. JXcies. terrible suffering. les consomma dde-kulu'sy 1:1.71n. To te utkichwa. [Skt.] n. A bribe. be out of breath, to be witfocated. To ne's wits' end. *2 option or 003. baadhpddu. snaanmunu knuk raamulu | le season atokramanumu. [Skt.] n. to just the coldyras if this iter Going T witting out. Breast 58.3. took away my lreath. pill paalukuddici loo trunndshloo at the moment the soul 3D the infant was choked with milk leaves the fjaly. BEDOW unuju. [Tel.] n. A kind of fish. 301 rt-krosumn. [Skt.] 2). The for utaka. [Tel.] n. The pivot under a ospray, of een erigle. door. o os doing to lift a door of its its i dos jop ut kshiptamn, adj. That which hinges. See odoo 3. ! . is thrown up. JXnS3. das una utrku. [Tel.] v.a. To wash, as cloth. it-kshemmu. n. Throwing up in frag. uruku. To thrash. u daa: su seeyu to send | ments. egjimutt. 20 For Private and Personal Use Only Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dig atta 154 og ette do o ata. [Tel.] adj. Empty, mere, bare, plain, actual, just, simple ; idle, naked, vain, useless, in jest, not serious, not in earnest, falso. toys on common docusions, in general. 8 X 33 actual theft. K o horse without a rider. uttnaaru persons not involved or con. ceroed ins matter. iccinpuddu uNttivaa uttppuddu uNttinaa were you present when he gave it, or at some other time ! Modsusew, Borew uttandamulu. [Tel.] n. plu. A sort of gold necklace, worn by women. 400p6.us ut-tambhitamu. [Bkt.] adj. Planted, set. torg, Deviwan Longthened. s&otvak. Vasu. vi. 137. borin uttamsama. (Skt. Jn. An earring: a tire or tiara X3, 3X208. 36 uttamsitamu. adj. Set or worn 28 crown. Homo uttamoudu. n. The ohief or noblest man. . do sur ui-taptama. [8kt. *5 tocaw] adj. Dried. . Dried flesh. droto ut-tama. [Skt.] n. An excellent good woman. #osons ut-tamamu. [Skt.] adj. Excollent. bost, virtuous, chief, principal, first. ago . (in gram. lit. -lagt), the first person. To set ut-lamarnudu. [Skt. sogaur egurat] n. A creditor. Mby Qawodo. dobroxsa ut-tam-in gamu. (Skt. Gox(r)] D. The principal member, I. o., the bond. Ons al-tamudni. A most excellent man. to Borosos ut-tamot-lamamu [Skt. 55+6236] adj. Superlative, best, Zoellent. 8 ul-kara. [Skt.] n. The 19th lunar mansion. The daughter of the King of Virkla. & gouts the 26th mansion. ooox son uttar-angamow. [Skt.] n. An arol over the door framo. N ara od do uttara-kriya. [Skt.] n. A funeral rito, obsequies. Sjuto awtarost ceeseddi aapr kriylu. GOO ut-laranamu. [Skt.] n. Passing, crossing. ortuts O s utt-aramu. [Skt.]'n. An answer, & reply. A letter or epistle. The north. A command. uttr prtyuttrmulu letter and reply, correspondence. ra o mulu question and answer. uttrkhNddmu the northern division of the country. ut-taradi. n. The north, northen. uttraadi deeshmu the birth country. uttraaynnmu uttarayanamu. [from uttr the north and aaynmu going:: n. The sun's progress to the north of the eguator, the period of the year during whiob the sun is north of the equater, the summer solstice. 0003 uttaranvu. (8kt ) adj. Sooondary Bubsequent, following after.' araa. 60 rbhaagmu the sequel or supplement. uttr graduructura to the sequel to the Ramdyana. 60 to $65 a further means. opo tech a subscribing witness. paatthulguttkusaakssi, to with it the party wbo support the Affirmative. Also, the Afirmaative propo: sition Barood sw, the party in opposition being called Warsel w; the bypothesis or affirmative proposition, the seczond part or deduotion from an argument. googst the second half of an argument being the demonstration or exemplification of the puurvaa rthmu or assertion first made. to go to adv. Ever after, at any future time, boreafter, in course of time, gradually. sodras uttara-osdonk. (8.] . Responsibility, security. 1963tot to hold one responsibl uttara-padi. n. One who is responsible or answerable. A respondont or dele ! idt, . security. pops utkara sab 6 D. An ulterior of superior court. For Private and Personal Use Only Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to atte 155 to utra dooritas uttarashadha. [Skt.] n. The desco ntlalamu. [Tel.] n. Fowe, dread, 21st of the lunar mansions. tervor, distress, agitation, trouble. Boss hoy boxas uttarisangamu. [8kt.! n. th, axw, 26, gosaw. Haste. Ajo A oloak: an upper or outer garment. "We Best Adopsbussuiso" Swa. uttriiymu. iv. 168. borse or wodo oo uttarasi. [Tel.] n. A bole in uttala-padu. v. i. To be in trouble or agitated. beard uttala-patu. a. the lintel aud sill or below the doorway, in which are inserted the pivous Disquiet, distress. opou which the door turns to get uttanamu. [Skt.] adj. Not deep. Turned on one's back, lying supipely, reclining. or 23, 2014&88. uttarintsi. [Tel.] v. a. To cross #usicwodas n. One who lies on one's or poes over. To amputate: to divide back. oloth into separate pieces, to refund, utralamu. [Skt.] adj. Long: repay, restore. S o no uttarakuudri. formidable. Tugeva he of the n. One who helps one to cross. A saviour, a deliverer. w ow vas, talla formidable sword. So Teatab to hurry, was. to be precipitate, or wastowsmono. BOX uttariga. [Tel.] 2. A kind of nook- utti. [Tel.] n. An equal. A substitute. lace. 2804 Dus woww. becau, 2018. (Jai. Bhar. i.) og aus ultirnamu. [Skt.] adj. That "aNdNputtuttrigl which is crossed over. antras. Gestodxg theo." H. v. 401. ovoran uttunganu. [Skt.] High, tall : #Stosus uitariyarai. (Skt.] n. A cloak, >> tittariyanti. [8PS6.] n. A cloak, big, projecting tasks. An upper garment. Whether uttuddu utthudu. [Skt. yuktuddu.] adj. A ft agend uttarudu. [Skt.] n. Name of the person. 88.2 5. p. . ii son of Virala (See Bbarate). to po to stand utthanamu. [Skt.] n. Rising : prjlu vain bragging like that of uttruddu. | effort: an army, war. N os gouvoze bestao os be is a mere utthapanamu. D. Rising: erection. dyw. braggart. &Todo impotent. aby optisk todo uttaruvu. [Skt.] n. An sngwer, a resurrection. og sat resurrection. reply, an order, & command, permission, #jo pass ut-patanamu. [Skt.] n. Flying, leave. Do gay uttaruvu-cheppu. Boaring. Birth, production. W X BOW, v. n. To appar or reply. sobot that bur. uttaruvu-cheyu. v. t. To o 66 utpatti. [Skt.] n. Birth, areapuccullnu to take leare. uttarovitisu. y. t. To dismiss, give tion, produotion, origin. pr. moj 050ww upalli-cheyi. To produce, leave, direct. create, fabricate. to govora utpattiuttreennu or uttreenni or uttreenu uttartask. | y-agu. V. n. To be born, croated, formed, [Tel.] n. The plant termed achyranthes framed. aspera or, the Priokly Chaff-Power (E.P.) doroteaway bur that stioks to the Ojasos ulpannomu. [Skt.] adj. Born. clothes. For Private and Personal Use Only Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " uts utpa 156 utplmu utpalamu. [Skt.] n. A water | utsrgmu or utsrjnmu ut-sargamu. lily, a blue lotus. s'eva. Dj e [Skt.] n. Yielding, relinquishment, quitutpala-mala. The name of a particular ting. viddupu. Common. saamaanymu. metre in verse in oss ut-savama. [Skt.] n. A feast, fes. don o s ut-patanamu. [Skt.] 1 tivity, merrunent. Der, hvad a feast Rooting out, eradication. 28 does. for the eyes. utaattiNdu utpatintsu. v. 2. To | utshiNdu or utsaahiNdu ut-sahintsu. root out or eradicate. 38% Sobw. y [Skt.] v. i. To attempt. de 0. To So I utpatitamu. adj. Eradicated, triumph, to rejoice. Wood Bow. Ty rooted up. u t-sahamu. n. Perseverance. ut-patamu. [Skt.] n. A pro Alacrity. Glee, eagerness, mettle, spirit, digy, a preternatural phenomenon such jollity, bloom of beauty. #j o as an eartbquake, a comet, or an abnor. wao a man of mettle. Tjanoid to mal birtb. T ots a wonderful sanguine, straight forward, mettlesome. genius. trividhootpaatmulu marvels or signs boj 8.500 ut-sukamu. [Skt.] adj. Strenain air, earth, and heaven. A iv. 300. ous, zealously active, earnest, zealous. utpaadiNduN utpaadillu utpadintsu. [Skt.] | Tjawutes, v. n. To be born, to rise, to spring from & source. Teux, v o y ad suos metus ut-srishtamu. [Skt.] adj. utpadstamu. adj. Produced, effected, Abandoned, leit. Davaves. generated, begotten, Drawe. this yesu ut-sekamu. [Skt.] n. Increase , to og masus ut-prasamu. [Skt.] n. Satirical pride; sprinkling water of sw, xoyat, spoeoh. 585 wames. ato, arabo. Byech ut-sekintsu. v. o ta ut-prekshus. [Skt.] n. Hyperbole, To be full, to increase. woravoro. jag ult-sedhamu. [Skt.] n. Height, rhetorical sublimity, high flown language,' Poetical ecstacy. Apostrophe. elevation, loftiness. station, weg. The Blobo ut-prekshintsa. v. i. and t. dos sus udanchanamu. [Skt.] n. An To apostropbise, or describe hyperbol earthen cover for a pot. wolcao. ically his Sonia udanchitamu. [Skt.] adj. heb asus ut-phullamu. i Skt.] adj. Ex Tbrown up, tossed. Worshipped, honour. ed. Fine, grand, splendid. Omo&03. panded, or blown as a flower. 088003. U utrasi. [Tel.] n. The upper a boosus udantanu. [Skt.] n. A mes. binge of dour, a pivot on which the door! sage. Tidings, intelligence. Toda, turns. Same as 80%. The lower smaacaarmu, hinge is called or ntakci, foos muy smo 5 udak. [Skt.] n. North. Aby. wrs to enter the bouse as & thief adj. Northern. Groots. does by lifting the door out of its socket. h 201 udakamu. [Skt.] w. Water. . e jonas ut-sangamu. [Skt.] n. The lap, the front of the thigh. Association, 6% 4,60 ud-nyramu. [Skt.] n. High union. Lis, s , $35. Fearful. atzm, xmoto zus. e B 35>>>> ut-sannanu. [Skt.] adj. Footed 6 uda-dhi. [Skt. to a water+ place.] up, destroyed, decayed, ruined. They do! The sea. wow , ww. de Satos uda. was. punanu. a. A well. Hows. For Private and Personal Use Only Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir het uda 157 uduN ndum ytniNcu. & cousun udayamu. [Skt.] o, Birth. Son o 300 udasinamu. [Skt.] n. Bullying, .$. The rising of the sun or other hea- rejection, disregard. Soosgi wew, venly bodies, the morning. #savs abusive language. Ovogaev. Sto in the morning. odoro, udayadri. udasinudu. n. A stranger. One who n. The eastern mouniain behind which is indifferent or unconcerned. 08100 the sun is supposed to be born, udyraa bhaavmu glvaaddu. vaaddu daaniloo kliyk udaa X5w Morning carol. A particular sort of siinuddugaanuNddenu he was an unconcerned red silk. Sowodu udayintsu. v. &. To spectator. he horn. To rise. To begin or originate, toto udaharanamu. [Skt.] n. as & quarrel or an opinion, To arise or An example, instance, or illustration of become celebrated. Seewa #osowow any rule or precept. owo udanacrooked thoughts having arisen in the rintsu. v. &. To instance, mention. Bas, mind. dRssttaaNtmugaa ceppu. 88307 udaramu. [Skt.] n. The belly, his at bus uditamu. [Skt.] adj. Spoken, the centre; lNboodruddu the corpulent being, & title of Ganesa. 6 SC atbalstuko said. Risen, produced. Bojwa, sez. A glutton, one who cares chiefly to till a dto udiya. [Tel. apother form of add] his belly. udrpoossnnmu udara-pisha- | n. An attempt. ytnmu. graamaa. aar: ii: mumu, n. Nourishing the belly, livelihood. Boton Bu udiya-yonu. v. t. To try. do udaru. [Tel.] v. i. To be afraid, to be alarmed. 836 udari-padu. v. D8 udiri. [Tel.] adj. Fine, pure. Refined. d. To start or be alarmed. u 05., 60 035w, & A8 W0700 fine gold dog. vao. 35 toto udari-pacu. n. Start R. vii. 184. udiri nettmulu lilies. udiri kaugittn ling. Of waves. in a sweet embrace. 85 udiri. e suo udarkani. [Skt.] n. Future or gonu. v. i. 'To be hot, to melt. 62000. remote consequence, Poigs est; es de udila. [Tel.] n. Trouble, grief, future time. OXoTeWW. regret. 385w. Discouragement, timid. som udastudu. [Skt.] adj. He who is ity, cowardice. 283 Jaw, w pogaw. S expelled, humbled or shamed; an exile ; expert u udila-konu. v. i. To be afraid. niraakriNpbddinvaaddu; tolgiNpbddinvaaddu. Dosado; to lose beart, to grieve, to regret pritpiNcu. w as udattanu. [Skt.] n. A sort of quaver used in reading the Veda. Todos << 3sobar waje, Jus uduttanu. adj. Generous, liberal, nuusnu citvRttinuNddiyu dilgonk." noble, glorious. Exceeding, great, vast. M. XII. iii. 166. ros. Es costas udlattudu. n. A noble udichi. [Skt.] n. The north. man, a liberal man. goppvaaddu, dygl udiidinmu or udiicymu udichinamu. sao. adj. Northern. darbo unamu. [Skt.] n. Air that ... rdirnamu. [Skt.] adj. Generous, rises in the throat. $o$abond Tod. noble, great. Trou, 06 Dobaras marad. [Skt.] n. A liberales Lowo o rumbaramu. [Skt.] The o splendid man, a generous man que glomerous fig treo, ficus racemosa. Loe vaaddu, goppvaaddu. For Private and Personal Use Only Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 18 uddee bNdd uruku Bame as utuku. (q. v.) uddri iddari. [Tel. udd+dri] n. A steep uduttu or urttutnmu adulu. [Tel.] | bank : ndiloo diguttku yuktmukaani d8. u n. Bigress, vigour, weight. uddhti. adj. druvu u ddarar u . (udd+aaruvu.) D. Big, vigorous, fine. Gogoww.. Mortgage of & crop not yet raised. uduru uduru. [Tel.] adj. Insolent, uduru | uddvddi or urdviddi uddaradi udd+ midduku a fool. durviniituddu. pddi] n. Rapidity, great celerity. Violence, baeta. P. i. 14. ugti ud-gati. [Skt.] n. Birth, production. 14, udgaamuddu uddamuda. [Skt.] D. AD puttttuk. " jgdudgliki nibiijmu. " amu. iii. . irresistible man. nirNkullmain shktiglvaaddu. ugmmu ud-ganamu. [Skt.] n. Birth, pro | An independent man. 'svtNtruddu. duation, fight puttttuk, egpu. udgmNcu | udaa addami. ra. n. A superintendent. udgamintsu. v.i. To fly. egyu , | vicaarnnrt. (Vizag.. udgaarmu ud-padhamu. [Skt.] adj. Much, | | uggaalu See under uddmu excessive, deep. adhikmu. . udi uddi. [Tel.] n. A match, an equal, a gaat ud-gata. [Skt.] n. One who direct the Sama Veda ceremonies in & sacrifice. hival. Rivalry, quality. A bank ardam with a channel on it, into which wuer yjnymNdu saam veedmunu nddpuvaaddu. is pumped to be conveyed to higber udaarmu ud-garamu. [Skt.] n. Vomiting, lands. The name of the certain tree. belching, emitting, exuding, gushing. | Bignonia apathacea. Rox. iii. 103. jt, 'shkkutt, teepu. A. ii. 92. R. vi. 21. udgaarN smaanmu. uddicuupu to rival. uddulu equals du udgarintsu. v. a. To vomit, to beleb, | smaakulu, urduluddulugaa pooraaddi ighting emit. kkku, leepu. band to band. uddi uddi. adj. 'Paired, udghaattnmu ud-ghatarnamu. [Skt.] n. couple, side by side. uddiNcu jddintam. Breaking. cheediNcutt. udghaattiNcu udgha. v. 8. To pair, mated, couple. jtprucu, tintsu. n. To break, open. cheediNcu. poolu. uddikaadu uddikadu. n. A matab, udyaatmu ud-ghatamu. [Skt.] n. Begin. / an equal. A friend jiitgaaddu, celikaaddu. bing. Striking. aarNbhmu, debb. | udriy uddiya. [Tel.] n. A trial, attempt. udoossmu udayhishamu. [Skt.] n. Cry | ytnmu. uddiyceeyu to try. ytniNcu. mor. udoossiNcu ud.glishintsu. v. i. To | ucissmu ud-dishtamu. [Skt.] adj. Designed, ory. mor pettttu. mentioned. uddeeshiNpbddindi. udh udda. [Tel.] adj. and adv. Much, very. | udooddu Same as uddikaaddu. See under urdi: mikkili. High or long. ettain, poddvain, | uddiipkmu addipakamu. [Skt.] adj. Indian uddNddmu or uddNddt uddandantu. [Skt.] | ming, lighting. veligiNcundi. I. Violence, fierceness, as of head. | uddiipnmu ud-dipanamu. [Skt.] n. Burning. ekku pyindi. uddNddmu'm fiercely, botly. | telugutt. ugmu uddamu. [Tel.] n. Height, length. | udulu uddulu. [Tel.] n. The grain called urdmulu or uddaalu uddamulu. n. Shoes, | black gram. minumulu, . alippens. paadrksslu. | udeeshmu ud-desamu. [Skt.] n Inboat, de" paadmulu kirru kirrni plukucuNdd agn. guri uddeeshiNcu ud-disintsu. v.i. To kuccuttuddaalu ceepttttukoolyvr." I. intand, design. uddeeshymu jd-duryamu. H. iii. 121. " di. That which is intended. For Private and Personal Use Only Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir da se raddba 159 dels adyo diego ud-dhati. [Skt.] n. Rudeness, arra rode it. 65 do ud-bodhakudu. n. gance. xogusw. es gues ud-dhotudu. n. One who reminds. de ga Boyards. An insolent man. etty Susus ud-bhalamu. [Skt.] adj. Great, de godt ud-dharani. [Skt.] n. A little exceeding. Suby wow.. spoon used in worship. sja svi ud-bhavam. [Skt.] n. Birta, de Bouso ud-dharintsu. [Skt.lt.a. To raise, production, emanation. Sous la fift, set up, support, up-hold, re-establish, boss or by ud.bharintsu. v. i. To restore, rescue, deliver, preserve, protect. be born or produced. The paittu, poddu. veedmulnuddriNcu to restore the Vedas. Wonto sub030 to support your ud-bhasitamu. [Skt.] adj. the family. "SXOXOSA, T, Bus Loghouan Splendid, glorious. A 5 80xv. Swhe saved the village which had , 2, Os, Saus uid-bhijjaru. boon sequestrated. e s ud-dhavamu. (Ski.jn. A festival, [Skt.] n. Sprouting, germinating, shoot ing. A. v. 114.8.209 Bunung Journa. a holiday pNddug. not be calus ul-bhadamu adj. Breaking urdaarnnmu or udaarnn or udhaarmu . or bursting through, as a shoot through Nd-dharanamu. [Skt.] n. Lifting op. the ground. The Protection. Sustaining Rescuing, deliver essens udyamam... [Skt.] n. An attempt. ing, releasing, restoring. Door gronito stody aw. ed og overdgaminjou. v. i. To to re-establish a religion. #goprofsw al attempt. share granted to the man who re este stos son udyanamu. [Skt.] n. A royal blishes something that has fallen into decay. stowards a toodwory garden, or park. otapX5W. go with to sustain: ogon udyapanamu. [Skt.] n. Sendsupport. Too bado ud-dharakudu. a. ing out. Badosaks. He who sustains or nourishes, a saviour, a sor dans ud-yuklamu. [Skt.] adj. Ata redeemer rksskuddu. bempted. Zealous, resolved, determined. de med at ud.dhuramu. [Skt.] adj. Weighty, l et store sa o He who is ready or prepared. firm. et Bet, Detros. ytniNcuvaaddu, piddmu gaanunnvaaddu. akkddi rad sus sud-dhatamu. [Skt.] adj. Driven poovlenni udyuktuddai being about to go. up, shaken off, scattered, removed. Oral praese, chodogo tog e2 when I was Ygrgottttbddin, poogottttbddin.. going to write the letter. kruurmain pniki # jossas red-chritamu. [Skt.] adj. Raised, og se ready to do a cruel deed. drawn up. 270&s, Bowas. #sregnsor udyogama (Skt.] n. An attempt, endeavour, undertaking; enterprise, exer. de votos uul-buddhamu. [Skt.]. adj. tion; ectivit do ww. A profession, Awakened, excited, reminded dovado employment, occupation, calling, mission, , Dewivas, dovas, streawar, office, or situation; udyoo gmuceeyu to raww.bauwas. S isus ud-bo exercise an office. udyoo gstuddu or dhakamu. n. Hinting, suggesting. Asso ciation, connection of ideas : exemplified in nega udyogasthudu. n. AD oficer, a thus : hstihstipgnnyaa ymu the sight of | functionary. D no udyogintsu. this elephant reminds one of him who . t. To undertake, set to do, to turn For Private and Personal Use Only Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 160 os apa one's mind to: to apply oneself to Oss un-natamu. [8kt.] adj. Tull. ytniNcu. high, lofty. T o un-nati. . Tallness, 38 503 udrikamu. [Skt.] n. Increase, height. Increase, advancement, pros. EXOU38. Ubi ausw. Feste Blosso udrekintsu perity, rising, Ascending. 46, v. i. To increase. w owowo. shymu, jonn tymu. udrikianu. adj. Distinct: increased. Our un-namitam. [Skt.] adj. dos a ud-rartanamu. [8H.] n. Raised, high, exalted. Bova. Any ungucot applied to the body before 2 unni. [Tel.] n. Wool. fog.com.my. bitbing. Sevxzod. B. ii. 1002. da possum ud-rasanamu. [Skt.] n. Ex- / for #odbor is it likely to be so ? pulsion, exile. w Boss or f or Os13. un-mattamu [Skt.] adj. Maa, so ich udvasinisu. p, &. To foolish, tipsy. 2303. boss unmai. expel. agnini udvaa snmu ceeyutt to banish tudu. n. A madman, a fool. 20:0 0 the regent of fire out of flame. M. XV. Otavots. So un-madudu. adj. ii. 192. Proud, spirited. su unmadamu. tossun ud-vahamu. [Skt.] D. Marti 2. Madness, folly. 0 age. Dog To $ cur un-mathanu [Skt.] n. A trap, #arx. 31 und -vignamu. [Skt.] adj. Dis. 1 spare. z o, . turbed, discomposed, disquieted, affected with fear or orrow. S0027:5, sest swipe x 300 un-milanamu.[Skt.] n. Opening, **0. expanding. Og Bowt, Bo Joh. 100.00 un-militamu. adj. Opened, blooming, 48O ud-vrittamu. [Skt.] adj. 1 blown as a flower, opening. Drkod. Potent, irresistible, ill behaved, proud Xogos. So u d-vritti. Might; 1 Pasus zen-mukhamu. [Ski.jad). Looking maisbehaviour. Xogoso. up, facing, fronting. ar 30. pocan un-mukhatvamu. D. Tendency, Kasun ul-dayamu. [Skt.] n. Anxiety. inclination. Les possw an amorous agitation. 2007 feeling. usus ud-velamu. "Skt.] n. Excess, treso un-malamu. (Bkt.) adj. Radical. Pastoess, war ww. .adj. Ex or from the root 86 8A. "KUSUT tremo, vast, prodigious. gether plus radically, by the roots. Doo very vast. R. iv. 116. un-mulintsu, v. t. To root up, sradi. #sin udramu. [Skt.] n. An otter, doo cate, destroy. Delow. brodon unmulitamu, adj. Eradicated, pulled up by the roots. Stort behobucks. kolor A uniki. [Tel. from Gorodo) n. is un-meshamu. [Skt.] n. Opening Being, existence. Stay, dwelling, home, place, residence, state, condition. Groces, blowing as a power. OTS. Sasha sthiti, sthaanmu. maattaaddkuniki remaining silent. | mugaa with increasing delight. Bosus his not being friendly. 38% tus upa-knnthanu. [Skt.] n. Conti. Sew unihijat. n. Home, dwelling, guity, nearners. adji Near, proximate. abode. So wa shame as $2$. . # Barat Same as Sout. # $ $ apa-katha. [Skt.] n. Ad episode For Private and Personal Use Only Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir des apa 161 up apa So nowin upa-karanamu. [Skt.] n. An USB v2a-tapanu. [Skt.] n. Grief, instrument, implement, apparatus, an weariness; disease, trouble. We' , appendage. . 8800 upra. karinfsu. v. &. To be of use, benefit, do good to yon upa-karamu. eSOg upa-tyaka. [Skt.] n. Low land. n. Beneficence, kindness, obligation, The foot of a bill. rocces to.. sid, help. tbew seorg pu-kari. adj. 1 8 upada. (Skt.] n. A present or gift. Beneficent, kind, charitable, obliging, hasisting. n. One who does good. das T%. agrupa-karika. n. The temporary Bows upa-darasamu. [Skt.] A. A abode of a king..oglum balowe, relisb, a pickle or condiment. 8 6 . trajox. 63830'upa-kriti. n. Aid, assist- A painful venereal disease irukutoogmu. ance, kindness. Des 6. Yas upamlegamu. [Skt.] n. Teachde upa-kranuumu. [Skt.}. a. ing, instruction, guidance, practical ob Beginning or commencement. A skilful servations. - . Initiation, con plan. #todos todoposes. U firmation in the creed: 6 for upaDrota upa-kramintst, V. a. To begin, desintsu. y. a. To teach, guide, initiate, to proceed to do, commence. Sopows. prompt. updeeshruddu or updv upas y su upa-krosamu. [Skt.] n. Cen. desakudu. n. A teacher. #ishowards. sure, blame. Dom. 4:38 Sans upa-draramu. [Skt.] n. Trouble, annoyance, plague, affliction. Danger, desktoobrir upa-guhanamu. [Skt.] n. injury, barm. watercootw. osyta An embrace. aaliNgnmu. & dangerous business. eston upa-grahamu. [Skt.] n. A upalha. [Skt.] n. (In gram.) the satellite. penultimate letter. You the aw** erstone on upa-ghnamu. [Skt.] n. A prop: dri akssrmu. trollin for creepers to growover, was e r ipa-hinamu. [Skt.] : A todosso, cx. pillow or cushion, Boxe. de sectors upa-chayamu. [Skt.] n. In. I soon upa-nayanamu. [Skt.] n. Investiture with the sacred thread. The crense, hesp, exoeas. *38 initiation rite in the twice-born cuites dress bodo upa-chariutsu. (9t.] v. a. To among th: Hindus. bux. serve, befriend. To help (at table), to SAD upa-nddhi. [Skt.] n. A secret hoard. tond; wait upon. Soos, was poss. rosu upa-charamu. n. Service or mikkili rhsymu gaa daacin sommu. waiting upon. Kindness, good offices, stands upa-nishattu. [Skt.] n. An Upaattendance max Iv. d upa nishad, a philosophical disquisition charamaina. adj. Civil, polite attached to the Vedas. dar upa-jati. [Skt.] n. A sub-class. I stood upa-nitudu. [Skt.] n. One initi. onder oss taw. ated into the twice born castes, booms groso. See & wW. da u pn-jiri. [Skt.] n. A dependent. okrinddu guriNci jiiviNcuvaaddu, aNtuddu. trpaa, des og bodo upanya-sin?su. [Skt.] v. 2. To E nda bis humble servant. keep. ow. To detail, inoulonte, amplify. 21 For Private and Personal Use Only Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra upa www.kobatirth.org 162 on a subject; an exposition, a lecture *55383 upa-pattanamu. [Skt.] n. A suburb. in grammar. upa-nya-samu. n. Dwellingupa-yuktamu. [Skt.] adj. Convenient, fit, disposable, serviceable. upyoogmyin up yoogmu upa-ysgamu. n. Use, advantage, benefit. AE vccutt. aa ruuklu upyoogmunku raavu that money won't pass.as upa-yogintau, v. a. To benefit, avail. To be useful or applicable, as ap argument. it is of no use, of no avail. upa-padamu. [Skt.] n. An affix 360 58. 330 upa-pati. [Skt.] n. One who keeps a woman. vittuddu, rNkumgddu. 33 upa-patti. [Skt.] n. Convenience, aid, wealth, acquisition, gain. De a fund. upa-pannudu. [Skt.] n. An opulent man. uppttiklvaaddu. A minor Purana. See upa-purananu. [Skt.] n. . upa-plavamu. [Skt.] n. A calam ity. updrvmu, utpaatmu, cNdraadi grh nnmu, raahuvu. upa-barhamu. [Skt.] n. A pillow. tlgdd. we upa-balamu. Skt.] n. Aid, assistance. * shaaymu. ' shaakhl mn conducive to. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * n. Increase, prosperity. 3, vRdhdhi. Xupa-bhogamu. [Skt.] n. Enjoy. ment, use. anubhvmu. & ups upart. [Skt. cognate with Eng. Up.] adj. Over, above. #580 upari rayitu. [H.] n. A tenant at will. T8. npa-brimhanamu. [Skt.]g upa-labdhi. [Skt.] n. Acquirement, gain, knowledge. Sot, 300. ean upa-lakshanamu. [Skt.] n. Implying something that has not been expressed; implying something in addition or any analogous object where only one is specified; using a term in a generic sense; metaphorical or elliptical expres sion; synecdoche of a part for the whole. upa-lakshintsu. v. t. Te survey, to observe. . en upalamu. [Skt.] n. A stone, a jewel, a rock. vkssooplmu a hailstone. bhuutl smooplmu a rock even with the surface of the ground. upama. [Skt.] n. A resemblance, a simile. Also, skill upamari. adj. Clever, ready at expedients. upamanamu. n. A comparison, simile. The object to which a thing is compared. upmiNdu upa-mintan. v. a. To compare.. bcban upa-meeyamu. n. The object which is compared to another. Then upa-lipanamu. [Skt.] n. antitype or thing meant in a parable Smearing, plastering. snupa-lalanamu. [Skt.] u. Lulling, coaxing. bujjeegmu. uplaa Do upa-lalinisu. v. To lull (a child, &c.) to sleep, to coax. bksseegiNcu. up dban upa-lalitamu. adj. Coaxed, ialled. butttteegiNpbddin. . or comparison. ikkdd idi upmaanmu, diinini ptttti . upmeeymunu grhiNpvlsinvi upvnmu pa-vanami. (Bikt.] n. A park here we must understand the thing or demesne, a garden or grove. JIN." meant from the figure the poet uses. toott, For Private and Personal Use Only Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir they apa 163 dito upa daryous upa-vasanu. [Skt.] n. Fasting, 553 301 upa-sthanamu. [Skt.] n. a fast. vrtu. upvaasmuceeyu to go without | Service. seev. upsthitmu upa-sthitamu. food, to test. adj. Near, that is near. Contiguous. di scuotas suo upa-vahyamit. [Skt.] n. A bas. upa-sthiti. n. Nearness. king's elephant. Ora Nordans X, s ojasous upa-sparsausu. [Skt.]n. TouchSamsun upa-vishtamu. [Skt.]adj. Seated, ing, contact. Alou et w. (q. v.) sitting. Kopromove seated at their ease. Tous upa-hataniu. [Skt.] adj. Struck bosn upa-vitamu. [Skt.] n. The (by lightning,&o.) burt,injured, destroyed. Brahminioal thread. 20 Bw. rauds. To upa-hati. a. A blow, udshmnmu or upshmmu upasamanamu. calamity, trouble, ruin. 65, www, now. [Skt.] n. Tranquillity, calmness, patience, ww6. Boho to by the finger of God. alleviation, relief, abatement toog. sus upa-haramu [Skt.] n. A com. kmiNcu or "vshmillu upa-saintsu. | plimentary present. Tor. V. R. To be calmed or pacified, to Ja toorsos upangamu. [Skt.] n. In musio, be alleviated, to be abated or assuaged. the accompaniment, as the drone. rod upa-santi. 8. Calmness, quiet, muoat na og serenity, proxil, libog. to son upantamu. [Skt.] n. Nearness. 5,80 upa-sruti. [Skt.] n. A good or gaamoosaaNtmunNdu in the vicinity of the bart omen gathered from overhearing conversation. village word sort stood w ho in the land near the lake. de los upa-flokintsu. [Skt.] v. t. To tomto upamsu. [Skt.] adv. Solitary. applaudimet Bico. Toow. A iv. 73. toto updhSpookbot upa-samharintsu. [Skt.] Suru. n. Muttering a prayer, wsdlow. 7. t. To clear away, get rid of. To kill. To recall. Joursout, so Dow. #10 of 301 upa-karniami. [Skt.] n. A rite osos upa-samharamu. D. Recalling, celebrated by Brahmins on the full moon supulling, concluding : averting a spell, in the month Sravanam (July, August :) reonlling en enchanted arrow to prevent they imagine that this blots out all the its taking effect, refutation. She lowots, gins of the past year, and they put on mrliNcutt, khNddiNcutt, new threads worty d o grow to SSS upa-sadananni. [Skt.] n A wwas soonsbes, neighbouring abode : the neighbourhood. titres an up-akhyanamu. [Skt.] n. 3g upa-sarga. (skt.] n. A grammatical A tale, legend, narrative. Qestaw, kun partiole, * prefis or preposition. The evento possa the story of Kuchola. Nemo gur upa-darydu. n. A portent suoh as we got the life of Nala. an eclipse, &c. * , Osw. whungsrober to soos wpatyayanu. [Skt.] n. vRsstti pttuvaayuvyaaj naanaasriisRp durbhikss | Neglect, transgression. est sorozw. jlaagni dusstt vim daavoopaadi doossNbulNdu." | V. P. vi. 349. to proposto upd-danamu. [Skt.] n. A cause or motive. .Trnnmu. Alma bhikssmu, esojas upa-sarpananuu. [Skt.] n. datorowe Rudy to bog. Coprting, fawning. Vadovas. 65 by the upa-paryintsu v. 4. To court, so upadhi [Skt.] n. Meditation 3000b. suo. otoworo. One who rapport his family know new three past year, and 3 out all the For Private and Personal Use Only Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dato: apa 164 de y: appie poosskuddu. Cause or means. vyaajmu. | upaasyuddu iipaayudu. n. One who is An attribute or characteristic. otros. / fit to be worshipped toga. ungpaadhi means of subsistence. | upaasmu Same as upvaasmu, to go upa-dhyayudu. [Skt.] n. to su upendrudu. [Skt.] n. A nume A titor, instruotor Ko5 Bapora. A of the god Vishnu. preceptor in religion. One who teaches upeksha. [Skt.] n. Indifference, the Veda. Sono s8Dosando i heedlessness, contempt, disregard do upadhyaya. n. A female teacher. 8, 9o 5s. theoi upekakst81 . v. to doo upa-dhyayani. D. A a. To disregard, to coutemp. werligaw teacher's wife. At ito po yaw upadhyayi. too. L a upekshakudu. n. One n. A female teacher or a teacher's wife. who disregards or treats another with gawogais upa-dhyayatranu. a. contempt. Lowara wa A teacher's profession. The teaching upekshitudu. n. One who is disregarded. profession. upeekssiNpbddinvaaddu. i upd-nahamu. rskil n. A *88 ipodaki. [Skt.] n A kind of spiu. shoe. M. XIII. ui. 274. ach. Basella alba or Basella cordiforu. 23jo. district aus updyanamu. [Skt.] n. A complimentary gift. r*. A iv. 37. G sos upidghatamu.[Skt.]n. Preface, introduction. A commencement. Luc. dass updyamu. [Skt.] n. A contriv. Anoe, expedient, means, method, agency. i ii ussnnmu or upoossymu upishanamae. DOD drogowa to contrive. $ 800 (sikt.] n. Fasting, starving upy. prego wes or to as the cow, the four upp Same as uppn. (q. v.) derrines, i. On the boss using gentle or jo uppata. [Tel.]n. Betra ing: divulging poifio means, Ly giving presents or bribing. Boss secret; dilating on any man's artsowing dissensions ordinary using the enemy or dividing his force prosperity, qualifioations or or strength, dNddmu punishment. upaay beauty of any person. 68, 6, 6s, eve er updyamu.gs. adv. Cleverly, art. meeluv goorvleek aagipoovgnutt. adi niNddaa ty tooro updya-ali. 0. A uppt gaadunndi it is the common uk d cicver mad, man of tact, man of tho, town. # eyes to be the many devioa. talk of the town is unlucky. to sto p him upalombhuwa. [Skt.) . !, upparmiau. V. . To abuse tlirough envy. Abuunt, irody, innuendo avestra, treno oorv aaddipoosignu, Dove siamo upalambhintau. . To tmunt *oj dew or hij wppalila. Tel.] v. n. r . To be born, produced, nade. mj@oso, to HBOHU. [Skt.] 2. Service, wor. o "party wytwasser." N. ii. 29. ship. ta, goyms. ato so "rigodomy job dewan beratP. upariatsv. v. t. To mpit on, worship. ii. 71 DOON, AJ Bow to updrakudu. Oyens uppattulu. [Tel.] n. Ybares, 2. A worshippor, a devotoe. Good portions. Osvog iw droger because they do upasti. n. Service, worship. ** shared the groun sn. V. P. iv. 148. upaasiruddu uploitugal. | uppr N unn or uppdnmu uppanu . n. Oor who is worshipped totoo.' [Tel. from ***g) 0. Saltneus. For Private and Personal Use Only Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir de by appo 165 de aba or foul. derzy bow Jew uppana-batpolu. [Tel.] n. A y dot uppnirinta. [Tel.] n. A certain sort of game. #. . v. plaat. a. Cilastrus paniculata. dran uppari. [Tel.] adj. Saltish, brackish.' The Oleum Nigrum plant. ray babas sajaSot Bly by fair means daya uppu. [Tel.] v. t. To cook or boil. To sheam or scald grain. darbin, Deady jo o: 38 uppara. [Tel.] n. The #rap By Bod four boiled in steam. name of the mining caste who are tank uppuddu uppudu. adj. Malted. uppuddu diggere ard makers of wells, &c. upprvaa biyymu malted rice. . uppuddupddupu kila as a map of this caste. 3388 a female dried turmeric. of that caste hop upp4. [Tel.]a. Salt. Dypvang saltpetre. de no son upparamu. [Tel.] n. The sky or raati uppu rock salt. veduru uppu : Portal atmosphere. *jo ba the path through gum (tabusheer. Ainslie 1. 420) found in tbe sky. the bollows of the bamboo. Topdom soods Same as tij doo. (9. v.) yrs. (A. vi. 75.) To give campbor dasjox uppariya. [Tel.] n. The upper story for salt, that is what is valuable for what is worthless. Sprot uppu-Kamda. of a house. thos. n. Dried fleeb, aalt ment. Todo Osman uppala-udby. [Tel.] a. The uppu-kaya. n. Salted fruit, pickle. design space of flesh between the thumb and the gpddmiccu to foment with heated at. foreinger. Bem ,00 Sous oio su upputllu or uppuraayi . grain of alt. "mnuNddu miir. youts uppw-chipa. De Salted fish. dar sin uppalanu. [Tel. from $y] de tots suppor-tetu. . A salt stream. D. A salt marsh. The soil where salt is ya uppu-parra. D. Salt marah. manakactured. uppll puvaaNddlu alt marufacturers. so toring salt which afloresoes on mar. jo uppats. (Tol.] n. Harm, evil, danger. sby places. woda wys. doposa tao, wao. uppis-madi. a. A salt pan, salt-bed. dop auto uppu-midata. n. A kind of large uppliNcu or uppgiNcu or uppriNdu black criokot. dio am uppuripu. n. wppalintu. [Tel.] v. t. To bent. rbu, A place where solo in manufactured : T&o . **yo upp-uriyu. v. i. To moulder. tiny, do y su uppi. [Tel.] n. A thorny Wy8Sati awo mouldering, dilapidated. medicinal styptio shrub with a ligneous syoss awes a house that sweata salt hollow fruit or gall a large as a nutmeg. or that is going to decay. uppusmutrmu Volkaneria Capparis Sepia. Ainslie. 2. uppu-samudramu. n. The ocean or salt 869. Monetia Barleriodos. Rox. 3. 765. 168. sofre de Lw. voor wo. Be to by Wam pporna. [Tel.]o. The swell of the Asino latracantha. Sodd. sg by mohol soa, ao inundation. Capparis sepiaria (Watts.) yoxa up-pongu. [Tel. + 0%) . . tij& uppidi. [Tel. from tayted] adj. To swell, burst forth, overflow, to be transported with joy. buty kolor. Sation, unsalted. uppuleeni. uppiddi cppiddi maattlu Bomen. uppiddi cppiddi good or | good or over de sus uba-lostannu. (Tal.] n. Inolinebad. dyasyadok dry bruad: lit. | tion, impoy, thought. wpersaw, sar. mous without way tlavour. Kindly fouling. tho. For Private and Personal Use Only Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra * ubl www.kobatirth.org 166 Be ubira-chettu. [Tel.] n. A certain weed that grows on old walls. Streptium Asperum. Rox. iii. 90. ubuku. [Tel.] n. Heaving, swelling. x. v. n. To swell, jut, bulge, be projected, to heave or rise. ox. ubusu. [Tel.] n. Rest, repose, unemployed time. 6ores, News, intelligence. vRttaaNtmu, smaacaarmu. umnu Subusu-puttsu v. To while away the time, to loiter, to idle, to trifle. ubba. [Tel.] n. Warmth, oppressive closeness of weather, excessive heat. ukk. ubbveeyu to be close. iiveell caalaa & it is very close to-day. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dubbali. [Tel.] n. Mire, deep mud, a quagmire 5. ox da bog. dugos ubbasamu. [Tel.] n. Asthma, de rdhvshvaasroogmu. kaal ubbsmu uhinoough. A ubbu. [Tel.] n. Swelling od. Haughtiness. To swell, be puffed up, to be delighted. ubbin swollaitu or proud. evvi kddupu 8 be burst with laughter. " V. D. ume celreegi vsudeevuddutshiNce." (B. K.) be was overjoyed. adi naaku dorikindni vaaniki kddupu ubbucunndi he is vexed at my obtaining this. suppression of urine, envy, spite. da haughtily, fiercely. ubbin++su. v. 1. To inflate, to puff up with joy, to flatter. X>> ubbu-rogamuu. D. Dropsy. ubhymu ubhayamu. [Skt.] adj. and ) pron. Both. 8 the two branches of the Cauvery. we both sides. ann. Giving money for the celebration of a feast in a temple. utsvmu jrigiNcuttkai sommiccutt. needdu who gives money for the celebration of the feast to-day? atni ubhymu to day it is his turn to perform the ceremony in the temple. Tubhaya-kadu. n. The donor, or he who bestows money for the cele bration of a particular feast in a temple oknaatti utsvmu jrigiNceevaaddu. ubhytri or ubhayatra. adv. On both sides. dU!8 ubhaya-rasi. n. Both shares: the gross total. A heap of grain containing both the Government and the farmer's share. ubhaya vadulu. n. Both parties, plaintiff and defendant. ubhayulu. n. Both parties, both of them. uma. [Skt.] n. Parvati tho wif Siva. ajan ubbakamu. [Tel. from m] n. Increase.. dubbatillu. [Tel.] v. t. To swell. poNgu, ubbu. ubbniinu. Same as ummniiru, A. iv. 115. ubbaramu. [Tel. from ] n. Swelling, inflation. Swelling of the belly due to wind. So ubbarintsu. v. n. and v. a. To swell, to inflate, to be bloated. dayboy ubbarimpu. n. Swelling (of the belly). dajo to be stunned. nivverpddu, ceessttluddigi yeemitoock attttenilucu. danza ubbala-padu. [Tel.] v. n. and t. To be fumigated with mercury, drs unaka. [Tel.] n. Chaff, d. jtN. "r sdhuummkhilgaa trchidrmulu braashnubb aakddi muulgucuNdduvaaru." P. iv. 724. Boxes to winnow paddy after it is beater. umaadmu Same as unmaadmu. Do umiyu. [Tel.] v. a. To spit, to spit out. umu Same as udduk. or ur, por. to be a bo waiting for an employment. Volunteer how umidu. [.] n. Hope. Bet ties to live in hope, hanger on, as an expectant. videri. n. Expectancy, For Private and Personal Use Only Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra *umma www.kobatirth.org aashiNcukoniyuNdd ing for employment. ddmu, udyoogmunkai kni pettttukoni yuNddddmu. upeeruvaaru umdadu-varu. D. A candidate for employment, a volunteer, an apprentice. ussnn wmand. [Tel.] n. Heat, warmth, domenote: kaak, ukk, ubb. ummgillu emmagillu. v. i. To be hot and close as a closed room. ukkgaanuNddu. " loonm mmgiligbbuvlvni komm kaavuluglu (8wa. iv. 98.) To be distressed or half suffocated with closeness. 167 Dangle ummadi. [Tel.] n. Partnership, Tellowship. ummddigaanuNddee common to both held_in_common. okk ummddini : at once, in one rush, all at once. okk saarigaa. aa srukunu ummddini konnaanu. I. bought it wholesale. * ummadamu. [Tel.] n. Closeness. ummdir umma-niru. [Tel.] n. The waters that prooede childbirth. ubbviiru, prsv woo. A. iv. 115. nnii knkpucuttttutoottl mgNdh phlNbuluraalvaattipai pNddi kllipddu paattunrNpulugttttivaattimii rpdaabhipraali rsdhaarlniNcn painyummliN arubddi poNdhulNdubdd saahsiNturukolipaalikl " #ajoasi ummalamu. [Tel.] n. Grief, care. duHkhmu. M. XII. iv. 382. M. v. ii. 84. ummli ppmmali, [Tel.] n. Mud, mire. burd, roNpi H. v. 107. "krulumliloo jikkin krulettgjooliyuNddu gaa deevuddmin." P. ii. 172. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dura cry. duHkhiNcu, shookiNcu. ummliNt, ummlik tummalinta. n. Heat, warmth, closeness, grief, uneasiness, agitation. ussnnmu, vys nmu. "mdiiyNbulgu nrth jiivitNbulu bhvddhiinNbulummlik yiNt yeettiknutt yunu." Swa. vi. 14. l ummlkaadu tammali-kadu. n. A ruler. adhikaari. "shrvnnyugaaNtraavrnnc krmu gglu pttttutoo rvuNjevuddu viinikaa vsudhsiimku mmmlishaaddu." P. i. 379. ummaadmu Same as unmaadmu. ummaaymu leedu semmaya-wattemu. [Tel.] n. A sort of artificial pearl. mudr, mutymu. ummi umi. [Tel.] n. Spitle. ummiveeyu umm-veyu. v. t. To spit out. umiyu, umottN or ut ummetla. [Tel.] n. The thorn apple Datura) or Indian night shade ; duttuurmu. Ainslie. i. 449. tell umett Datura metel. nll ummett Dattra faatuosa. umettpuvvuginne a cup shaped like the flower of this plant. ummett purugu a clamorous cricket that lives. on this plarit. uyyl or uyyaal or uyyeel uyyala. [Tel.] n. A swing. uyyaaltotttti, uyyaal mNcmu a cradle, a swinging bed. uyyaa loojrpaaloo (Dasav. ix. 243.) Lullabies. uyyaal jitttti uyyala-jitta. The wagtail uyyaalpulugu. See jitttt, paurspkssi, urk Same as uurk. (g. v.) urgmu uragami. [Skt. urmu +g =go.] A snake. paamu. uru or urnniNdu Sarpe an uurddiN cu. See under urvddi. urnnmu Hrayamu. [Skt.] n. A ram. pottttee lu. vicmriNcu or ummrikiNcu wmma/injamu. (Tel. from mmmlmu.] v. n. To grieve, to | urukrmu Same as urnnmu. For Private and Personal Use Only Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ur www.kobatirth.org 168 urmrik wramarika. [Tel.] adv. About rmaarmi. urmu uramu. [Skt.] n. The breast, bosom. romm vipputturmu a broad breast. ursiluddu or ursuddu urastudu. n. One who has a broad chest. vishaalmain rommuglvaaddu. urstraannmu uras-trayamu. n. Armour for the breast. rommukvcmu. urriikRtmu urari-kritamu. [Skt.] adj. Granted, agreed. aNgiikriNpbddin, adhoorrii kRtmu half allowed, not fully oeded. ardhaaNgiikRtmu. urvddi ura-vadi [Tel. rvu+vddi] D. Swiftness. ativeegmu. urvddiNcu uraradintsu. v. i. To be quick, to baaten. veegirpddu. urvu urces. [Tel.] n. Beauty, abundance. sauNdrymu, vistaarmu. adj. Great, large. adhikmain. "uttmyoogmu goomutt yurvoo dhr gonuttrvoo." A. iii. 66. urnyuddu. ururyudu. [Skt.] n. A legitiimate son. dhrptniyNdu tnku puttttin kodduku. See aurs. : uuri uri. [Tel.] n. A noose or slipping knot a snare. uccu. kaaluri a spare for the feet. uriloo l uri-kola. n. A rod attached to a noose. doba uri-tadu. n. A halter, in ether, a rope to te a cow's lega when it is being milked. uritiiyu or uripooyu uri-tly. v. t. To bang: Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir urlu uralu. [Tel. cf. roolu. Drav. url = a roller.] v. a. To roll down. raalu, dorlu. To fow down. kaaru. urluko nu or urlunu Same as udhlu. urln teralan. adv. Off, over, violently. url troodu uraladrops. To roll down, to | uriyu send bounding. uurlbddu or uralabad. To roll over. dorlu. url vaaru urala-baru. v. i. To move cliNcu. urlliNd wwalintsu. [Tel.] v. i. To shine. prkaashiNcu, velugu, strangle. uripoosikonu uri-pasi-loua. v. i. To bang one self. uriyaadu uriyadu. To move, tremble, fear. cliNcu, bhypddu. M. ix. ii. 105. uriyaatt moving to and fro. cliNcutt, uugulaaddutt. urikiNdu See uruku. donra uridde uride. [Tel.] n. A beetle kummr purugu. ru. iv. uridi uridi. [Tel.] adj. Steady. Rapid. pddigl, dRddhmu, sthirmu, adv. Quickly. vddigaa. "kdlniniittiki miinmu ledurekku neyuridi baaru niittiki boolev, pdvinirudyoogulboNdru soodyoogulni kaani taatvikmu khyaa. " N. ix. 190. uriya. [Tel.] adj. Strong, steady. ditttttnmugl, M. XII. ii. 367. uriyu uriyu. [Tel. v. a. To swons, or leak. uppurisingoodd a wall out of which salt oozes. illu urustunndi the house leaks. ii uuru upprisinNdun as the land of that village turued saltish. Also, to move cliNcu. To turn grey, as bair ryu. To ripen pshvmgu. To pine away pritpiN cu. urpu urupu. n. Leaking, soaking through. uriyutt. uru uru. [Skt. & Tel.] adj. Great, large, valuable. gopp shreesstthmain. [Tel.] v. i. 'To be fit, to Buit. In A. vi. 32 in rendered oppu. uru, oppunu. oppu. v. To mind. lkssy pettttu. " urddusureeNdrunain " bhaar: aadi. vi. urutrmu urtu-jaranu. More, larger. uruuku uruku. [Tel.] v. i. To run : By, start. To run out or project. To transgress. urukuddukpp the fying frog. uruku boddddu a projecting navel. urukottttu uru-kottu. [Tel. uuru+kottttu] v. i. 'To ory like a monkey when angry. koopmutoonunn kootivle surrummu. For Private and Personal Use Only Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 169 to . #tort urusa. [Tat] n. A sort of fish Also, name as temps. Boro T (Sparw.) The gilthood thoutu. nuNddee .alage as a cocoanut. aa pni yiNr de toute unusu. [Tel.] n. A slice or water uruvu eerpddleedu. that work is as ye in channel. embryo. de Sant uruta. [Tel.] n. A squirrel. A ko. o ss urojamu. [Skt. from 56+2) 2. Breast. 50-8 . urupu. See under alyu. this . umr.adu. [Tel.] v. i. To hang com uruma. [Tel.] n. A kind of musical loose, to danglo. instrument made of it her A. iv. 38. det sor, or e en todoh uru-manji. [Tel. sesoos) n. The or how bow (anuk.) urru. [Tel.] n. The ory of a monkey in yellow water in a pearl. W owwybos, pager. Pacolli Brjoasa. Alo, violent movement. * Aperto or at forts de tossins urumu. [Tel.] v. n. To thunder. or # bes. urrattutugu. [b+ dowwod he looked daggers. tomus KS) . i. To totter. Who FAX. To n. Thunder. A sort of drum. To ory Love 5Doo. avaunt. bo Tow. Two to celebrata a feast in bonor of a rustio utru-kaffu. [Tel.] v. t. To tio up deity wben & village is to be founded a cow's legs while milking tow805 so. npuddu avulllnu kttttu. urumuddu urumudu. [Tei.] n. A certain | urruraalllu or urulaaru. See uNddraalllu forest tree, with delicate blossoms and a l and under 68. trait de large as & lemon. Cassia marginata (Watts.) #8X8 urlagadda. [Tel.] n. A potato. Lit. the crumbling root: so called boonoue is de fusta urwoadi, [Tel.] n. Violence, impot- is farinaceous. Donity, speed, haste. osa. Soos Gosso uru vadintsu. v. 2. & . To be Same as theo. energetic, to bully, to roar or thunder in ara. [Skt.] n. The earth, fruittalking To flourish, sbine forth, display. tul soil. to. #BC urvi. n. Tho earth. To gain, win, conquer. D20) opowe, please fotona. & Sabo uru-isudu. (Hoost their "prjknuraagmain pripaaln shaaNtiyu 860) n. A king, a ruler. woXo owns vijitvibhiit maiyugupddiNcutt dor,sord vlaka. [Tel.] n. Lightnam. yunnRpdhrmul." tor, woors Appakavi. ii. 483. Hos untea. Tel.] n. An excellent sort edus uru-radu. [Tel.] p. i. To bol of Bak, called Hilo in Hindustani. A. fulblied to H. 62. Sob Feridi Tel.] n. A collection of Wolan ulapam... (Bkt.] n. A groeper, things in the water ww. o. ii. trallis. br. soy ur 5* urudu. [Tol.) v. &. Tokom ulgoa. (Tal.) B. A kind of pulse, horse grim, Gyema tomentona : gat rid of. Bon a Forr, shape. Linn. Dolichos de flor. Bwex lor ii. 33. g. adj. Greas, wir large. #vo v Glycido S ocow. ay. > SA. (Routler.) For Private and Personal Use Only Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra de ala www.kobatirth.org Do sort of tree. *go ullam ulvrmu or ullrmu or ullaarmu. uluv or ulupaa ulupa. [Tel.] n. A gift, ulavaramu.[Tel.]n. A drain. Land enrich- present. r. ed by drains. The smart caused by thees or sulupadu. [Tel.] n. sting of a nettle. doulavarintsu. glvaaddu. See shoobhi. . n. To be enriched or fattened as land by manure, des rich. uls Same as ulc. 170 uli. [Tel.] n. A chisel. adj. (another ulukamu. [8kt cognate with form of nuli) Little, alpmu. Eng. owl] n. An owl. K. Aula-khalamu. [Skt.] n. A mortar. 8. Vasu. iv. 25. ulinda-chettu. [Tel.] n. Ola, uliki-padu. [Tel.] v. n. To start, shake. httaattugaa gligin bhymuceet kNpiNcu. To be afraid. bhypddu. ulikipaattu uliki-patu. n. A start, tremor, shudder. or 02 ulipi. [Tel.] adj. Brittle (as glass): touchy, easily irritated, low, mean, wicked. durmaargmain. ulipi, ulipiktttte ulipi. n. A touchy person, an irritable person, tuluv, ulipi tevulu itchiness, soreness, irritability. 40 or 028 ulimidi. [Tel.] n. The tree named Cratova Tapia: or, Diospyros Oordifolia (Rox. 2. 538.) or Capparis trifoliata. Do or Da uliyu. [Tel.] v. n. To move. Do. To sound, resound. mrooyu, dhvniNcu. A. i. 84. ulivu ulivu. a. Sound, voice. *, . Move ment. clnmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " 5.] da ulutsu. [Tel. causal of v. s. To brandish, wave, whisk, shake Jow brandished the tail. Also, to pull off. a. ddulcu vsNtveell." stkvulu truppu "2. i. es ulupu. Same as deeds to pull off. den ulumu. [Tel.] n. Leprosy. ulka. [Skt.] n. A firebrand, embers. mNttleeni kttttenippu, bhrtmu. Also, a meteor or an aerolite. ulttaa ulta. [H.] adj. Reverse, the wrong side, opposite, contrary, turned back lootttttu, aaddugutttttu, aa shaaluvnu ulttaagaa kppu he wore the shawl the wrong side up. ulbananu. [Skt.] n. Excess, increase. atishymu, paityoolbnnmu excess of bile. ulbanamu. adj. Apparent, evident. Gushing, overflowing. poNgin, spssttmain, rsoolbnnmugaa with overflowing affection. Kulmukamu. [Skt.] n. A firebrand de uluku. [Tel.] v. n. To start, quiver, (See the causal e) or ullangi. [Tel.] n. A sort of tree. H. iv. 13. eyes quivering with prettiness. "YOI 050" she wagged her waist at him in derision, en. Timidity, fright. jddupu. uluddee Same as ulku, korivi. of ullanki. [Tel.] n. A bird of the plover family; a plover, sandpiper, stint. ul-langhanamu. [Skt.] n. Disregard, disgrace, contempt. 200 cutt. ullNghiNdu ul-langhintsu. v. a. To disregard, to pass over, transgress, refuse, decline, disgrace, browbeat. atishrmiNcu, tuttaariNcu, ajnynullNghiNcu to disregard an order. go ullam-chepa. [Tel.] D. Name of a large fish that is very delicious but full of bones. For Private and Personal Use Only Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 171 gullaki. [Tel.] n. A sling or hammock of cloth or cradle hanging down from a pole carried on two men's shoulders. ullkiloo veesi teccinaaru they alung him in a hammock and brought him. sullata. [Tel.] n. A hammock.. shvmunu ullttktttti tiisikonipooyinaaru they slung the corpse in a sheet on a pole and carried it away. or on ullada. [Tel.] n. An. awning or canopy caaNdini, ullaabhmu, meelukttttu. ex ullamu. [Tel.] n. The heart. sullaramu. [Tel. from +] adj. What is painful to the heart or feelings. mnssunku shiNp guudd 38. ullala. [Tel.] n. A bubbling noise, ebullition. udduguttyNdu dhvnynukrnnmu. en ullalamu. [Skt.] n. Movement. clnmu, kdlik. ulllitmu ullalitamu. adj. Moved. 5803. ullasamu. [Skt.] n. Sport, satire, fun, frolic. sNtoossmu, upaalNbhmu, etti poddupumaatt. M. XII. iv. 388. ulls ullasamadu. v. i. To sport with, to joke. prihriNcu, ettipodducu, egtaalli ceeyu. ullsiNcu or ullasinisu. 7. i. To exult, rejoice. ulladi. [Tel] n. Confusion, trouble,ulli. [Tel.] n. The onion. As the disturbance. BD. v. 1025. onion. errgdddd. vellulli garlic, tellgdddd. ullipaay or Xulli-paya. n. An onion. egu ullaku. [Tel. 20+] n. A ticket or invoice left with goods or grain, specifying the quantity and the owner of the goods. Sel. ullaku-chipa. [Tel.]n. The bony hiles or sable fiab. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dis RVTS ty ullamupitta. [Tel.] n. A snipe. ullaru. [Tel.] n. A saddle-cloth: particoloured cushion. 3. Fringes. *U rulu, "muur kokttiyu neenkokttiyuNgaa gtttti nddolluttullaa rull pillNblliNcin pllNbulpai," A. iv. 36. ullasamu. [Skt.] n. Joy, delight, amusement. sNtoossnu. ullaaspurssuddu allasa-purushadu. A luxurious man or man of pleasure. A prodigal. ga allasi. A sheerful man. do. 'smiidullaa viidhnNjyuNddu." T. iv. 136. "E o ullin-kaya. [Tel.] n. A species of plover. Dan ulli-pashanamu. [Skt.] D. Corrosive sublimate. bodo. ulle. [Tel.] n. The crust at the bottom of pies or tarts. *For ul-lekhamu. [Skt.] n. Uttering, mention, rehearsing. a. A rhetorical trope. klloolmu ullolamu. [Skt.] n. A surge, s large billow, or wave. . ulvrmu dearamu. [Tel.] n. Babbish. sweepings, da., used for manure (Visig.) **__ or #X}__ ulakki. [Tol.] n. A lie. a joke, pretence. a. Vasu. iii. 163. uvida. [Skt.] n. Woman. casa, A. Dille. Suovo. [Tel.] n. A certain nia speceosa. Rox. ii. 650. * uvvana. [Tel.] adv. Unexpectedly, all at once. tttaalus, gubaattNgaa, kollgaa. Rukmangada iii. 140. #gun ullabhamu. [Skt.] n. A canopy borne over marriage offerings or over the bride and bridegroom as they go in pro-a-petta. [Tel.] n. A sort of cension caaNdini, meelukttttu, ulldd. bird, a wagtail. A. For Private and Personal Use Only Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir unv ma unv lpootti uvvala piti. [Tel.] n. A certain | ushmintsu. v. n. To be hot. unssnu game among ohildren. " bddugdduvvlpootti ashmishamu. n. A turhan, I disden. ciNddugttttinboodi ylliyuppnbttttlppshaalu." | kiriittmu, pogaa. T . iii. uni uni. [Tel.] n. A kiss, hissing. un uvvaa urvaya. [Tel.] n. Cheerfulness, | "nu ui-konu. v. i. To give the chase joy. Tsmu, as a dog does kukk kviyu, unikaalpu usi kolpu. . 2. To hiss a dog or. To uvvillluuru or upglukoomu uvvill-iru. excite or stir up anger. uripoosin akssr [Tel.] v. n. To water, as the mouth. To be | mulu a quaver or supertuous syllables, eager. tvrpddu, mikkili aash puttttu. To tastep used in singing. & u. Dust, powder, tvrpddu. uvvillluurcu . uvvillluurceeyu nuni. aslu oaths are nonsense. wevillariou. v. n. To tempt, to stir or | excits the appetite. abhilssiNpjeeyu, puri ! us or usirik 1st [Tel.] n. A tree kolupu. with acid fruit used for pickles. Payla ilanthus Emblica; Emblic myrobalam. uvvu udui, (Tel.] n. Attempt, exertion, | Various species are named in Rox. III. effort. puunik. uvvettu uvu-ettu. adj. | 654-678. All. yaavtu. " okk maatrloo msvttu | unuk uruka. [Tel.] n. Sod iruk. gonlu M. v. 30. uvvettugaa wrettu-ga. ii suknNttmu gaagnuddikiNpvccu. hrishc, ii. Quite easily. All at once. Mk li cul | unumu tsunu. [Tel.] v. n. To scour or ngaa, eekkaalmNdu, Completely. nisheess | mash. pulumu, uduku, tudducu. mugaa. From the bottom addugutoo.. usuru usuru. [Tel.] n. Breath, life; " maimrtili mi meruNg strength, vigour, grief; a sigh, affliction, smstreepu prsNbuvcciyvukugguuri plague, bardship, evil result; retribution smtu reyyeddln jymNd neerush." , or result. vaani uduru niiku tgulunu his Cheona BP.r. 65. trouble will come upon you. aadddaaniloo unuddu ugarudu. [Skt.] n. The name of suru tglkpoodu the sigh of a woman will the planet Sukra or Venus. pot fail to bring trouble (to him who caused her grief). vaari usuru gaa vaaddu urmu tiramu. [Skt.] n. A sort of 'ceddipoovunu their sorrowe shall be visited tragrant root, Audropogon muricatus on his head. unukupooni nu or unu mully termed kttiveeru case ourg. " kupuccukoo'nu usuru-pisi-konu. v. n. To umku duddu shar-budhaga. [Skt.] n. He cause eighs. To afflict. - usuru viil who awakes with the dawn. Au epithet poosukoNttaavu why do you torment ane of the god of fre. Vulcan. agni. thus? idi ceesinNdun prjlyokk uru umnsu ushassu. [Skt.] n. Dawn, day. poogugnu this called down the cunes break. tellvaaruttkumuNdu naalugugddiyl of the people. uddukutoo kuuddaa alive. unulu 18ulu. [Tel.] v. Eue, facility ; udymu uthtramu. {Bkt.] n. A camel | convenience anukuulmu, saukhymu. daani ku (meelkmu, oNtt. rmu koNcemu uyulu gaanpdi beis nthar better in health. vaaniki mulugaa leedu ! uymu ushyaamu. [Skt.] n. Sunshine, | was not convenient or easy for him. warmth ; heat; fever, feverisbnew. unn usulyin tolerably good, ey, light mu adj. Bot. ussnnrv the sun. ussiNcu unuluceeyu to facilitate, glmu. For Private and Personal Use Only Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org un * usullu, [Tel.] n. Winged white ca or 4 ante.. unuurnu Same as ussurnu, uste. [Tel.] n. The gigantic swallow wort. The fruit is called 15866 is the fruit dried and preserved. unsu 178 (causal of K.) v. To grieve, to make one sigh. ukintiu [Tel.] v. n. To shake, agitate or move; to endeavour or make an effort. ; to rattle the dice. 4% or 4 uku. n. Effort, exertion. puunik prytnmu. "okkuukuvNdl" (R v. 6.) moving at a single effort. at once, all at once. 2. saarigaa. uuruvgu ukuvagu. (uuruv+agu) 2. ussu. [Tel.] n. Ah! alas! * "ussnu v. n. To try, to undertake. . kuurcupooynur." P. i. 246, ussni kuurcu uukottttu OR uullloonu i.kotlu. [Tel.] v. n. ussu nnaaddu he sighed and sat down. 6' usur-anu. v. n. To sigh, (from doy alas! and esp to say the R being inserted to save elision.) mikkili viddutu. unsurnipiNcu uaneur-anipintsu. To hum or make an indistinct sound, resembling,, denoting that one is listening to what another is saying. uugu or uugulaadu or uugaaddu bgu. [Tel.] v. n. To be agitated or shaken, to swing, to wag, roll. haugintow (causal of x) v. s. To chake, to move, to swing or rocker bo ugul-ata. (e Xes+et.) n. Swinging: tottering. utsu. [Tel. causal of 4] V. a. To swing, osuse to swing, to wag or shake, rock, nod. uugjeeyN, ceyyi uucu 10 kbaka or wave (the hand in forbidding) er to say no, to forbid by the hand. uhuhu. [Tel.] n. Shivering from excessive cold. (Imitative of the noise then made.) bhussiitoo peetNbai yuhuhuuyni vddke lookmurviinaathaa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - u 4. The long vowel U or oo, as in flute or shout. TX. X. hhu. [Tel.] n. The sound pro-utsa. [Tel.] n. The soft core of the duced when a fire is kindled by blowing on it nippuuddu yuNdu klugudhvni. "u huuni heuumaagninu kollddugaani virhjv raartitoo veccnuurcu." " paaNddu. iii. plantain or similar tree. . A thornbush muNddldubbu, uuckootgaa goNtukoosicee She cut the throat without any trouble. utsa. adj. Withered. kaalu a withered leg. uucceyyi & withered band. d to grow big enough for the core in a plant to form. to become lean. kRshiNcu. uucbiyymu utsa-biyyamu. n. Grain not quite ripe. baagugaa mudrni jonnlu modlainvi, uur Logg itsa-muttu, adv. To the core entirely, wholly. ka. [Tel.] n. The husk of paddy. . Also (noun from x) Swinging uuNtt. uullllboddu ukana-boddu. n. A certain plant used in fevers. vod aka-banti. n. The flower called Bachelor's button. Nod. 8 ukara. [Tel.] n. To say dude while listening to what another says, dok^ipp akara-goltu. v. i. To crow or make indistinct sounds, as an infant. G. iii 46. BD. v. 967. uudd "( 5 ullmNt gddiNci yuuceemuttttugnu klllaaddiNcin gldepnnidmu." H. D. i. 252. s. [Tel.] v. n. To wither. Boo klu uucipoovucunnvi his bair is falling off. a causative of x. (q. v.) For Private and Personal Use Only Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 174 du atu. (Tel. from doo) n. Juice, aup. "Lindore torso A fountain, spring as of water. Marrow. kuppkyillu veddli kaallrNgu sur Gatto. Pickling Liquor. Strength. nigmtvtgutooddug, Dentu, Des del p uta-kalku. a. rre Boots A grain like om detta ata-gunda trodde i. . The stone to which wenver lastens the cross sticks on which he stratobos keksin udi-kira. [Tel.]. B.. A bried i his web. dabo ula-niru. n. A gashing herb. 270 Mob. spring. Etter difa-puttu. V. . To & X os digama:. [Tel.] 2. Service. spring (45 Water.) w og utan Drudgery, task. res. Anexotinos buddi-chekka. b. Wood that is strong and durable for building Purposes. d obu medial duties. &XMA idigarudi. k ula-yetiu. v. 2. To be damp. auto 2. A maid servant. && x or yettin damp.. moist. aa cettttu uuttyettipoo betes udigapu-oddu. n. A man servadh a menial. cassa these trees bave been injured by excessive moisture. All other over Blo udita. [Tel.] n. A staff used w . damp bouse. Amesko heavy, abounding prop by a weaver for his warp. dar o pdduguceeyunpuddu adi vaalkuNdd kiNd jtgaa in springs. Westo, w 35. let Xero, a heavy piece of wood. dudu kadu. niluvu gyy. (Mes + b) v. n. To shake, totter, and adu. [Tel.] v. n. To part, drop out, watar, be. sgiated. Dos, o pow.. slip out. r , . To give way, fail : httbrodows. (Vasa. iv. 159.) to shake to be aufastoned, loosaned, separkted. Sok. To dge, run sway. to t o Berry, kdos, vyerdos. agregar till sayo be is the very image of Ahorso utintsu. [Tel.] 1. t. To deceive his father. Hittain Hou to take out, root up, Sobo. remove. duced to pull out, to tato held ule. [Tel.] pt. To thrust through. off (skin or clothes), to onlooke. dicas Wow. to root ous. d er to pull out, to draw out. '" pulipuligaag bebbulipiNddu "knaaddu duda to odu-koru. [Tel.] v.o. To become dugaa nuuttenaaceetidaa." moist, us earth. A. v. 144. To pierce. Sv. ii. gccu. & atu. [Tel.] 7. Moisture was. Galendewo adugu:. [Tel.] n. The plant named kaarcu to wet. A longium Lamarcki. (E.P.) Morro How udutou. [Tel.] v.a. To swoop. To ki uda. [Tel.] 2. A root growing down sladken, loosen, divost, open, never, nepi from the branches of the banyan and rate. We do 'To wrest, take by force. similar trees. uuddlu pogin cettttu a tree that To transplant. Forew. To root out, to se such sackers or roots. eradicate. Sowon tow a field det udani.padu. [Tel. Goldstost in wbich rice plants bave been set poddu] v.t. To cry uuddu while running (by transplanting.) bear he emote away. To run away. To be put to flight, off their heads. B. v. 275. don's udupu. to be routed. 3 o B her modesty A. Sweeping: de jos transplanting. left her. P.iv. 438.ang Drewnedota ar *&www.boto land in which that fascination is now over. sboots are transplantod. For Private and Personal Use Only Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir u mnal uccu Bame aa uudducu, blowpipe. To place, uNcu. To be swollen. To arise as a thought or feeling. To " mu aidemu. [Tel.] n. A tortited place | catch f8b. ceeplnu uuttoo pttttugnu, uudu with a few bastione. gddi, cinn koott. Also, ) udu. n. A spare for fish made of basket uuddigmu. (a. v.) work. Clay, mud burdd. A swelling vaapu. vidh udha.[9kt.] adj. Married. peNddlaaddindi, | uudu udu. [H.] n. Frankincense, benzoin, D. A wife. peNddaamu . A married woman saaNbraanni. uuduvtti a pastille. pauraanniptti, vivaahit, uudiNcu to cause to blow. uudin veNddi ar uu ata. [Tel.] n. A support, a prop. A aadu veNddi silver refined with the blow. fishing book, a basket snare to catch fish. } pipe uudukottttmu idu gottamt. D. A. A coop to keep animals in. A pannier. blow-pipe. uuduloovi or uuduvaa keeluurceesi giving the hand as a support. | dv mu illu-kriti. n. A wind instrument. anttul yuutgoni leaning against the | uudhmu aar uudhnsu idhamu. [Skt.] n. An phantain trees. aatk pttttupttttinaaddu he held the cudgel at my face as close as possible. | udder. podugu. . uutgaa nilici be stood sea support. ut uunmu inuina. [Skt.] n. Loss, disgrace, "nu ita-kora. r. D. To support onesell, injury, defect. loopmu. adj. Lese, deleotforest, lean an. uurool ata-kala. n. A ive. tkkuvain, loopmugl. eellnviNshti staff to lean on. uutmu utamu. n. Grap, nineteen. strength. pttttu, blmu. ii maatt tmu uunik inika. [Tel.] n. Resting, support, ceesinaaddu he 'relied on this statement. steadiness. aamtt, dittvu, ynu rm. uurmugaa vuccugaanu he took it for v. n. To have, take, bear, hiNcu, dhriNcu ganted. tn vyaajymunku uutmu ayin To soften as leather. mettprucu. v. n. To Home & circumstance that was in his lean against, to rest on. anu. " ayisnu hrour. uutmuceeyu to state or declare, necceli pai mdi, guunin neyy munjeepii" maark.. to strengthen. blprucu. . uus ada. [Tel.]a.. swelling, tumour.vaapu | uup ina. [Tel.] n an underwood in a Yddupuud, Malice, spite, envy. iirssy, uud | forest. addvilooni cettlguNpu. kdupu iida kadupu. n. A pot bally. uud or udr ida. D. A kind of grass. | uupiri nipiri. [Tel.] n. Breath, respiration. Tares. E. v. 53. ok aalpdhaanymu. " uudrb uupirividducu to breathe. uupiripttttu to bold liy sairodg bddddttlu." L. xiii. 394. uudr in the breath. vaaniki uupiri vcciNdi he has edara. n. Smoke. uudrgottu revived. niiku uupiri tirugucunndaa can you or uudr pettttu udara-gottu. v. a. To draw your breath? uupiritirugk being suffocated. uupiripooyin dead. uupi sinuke an animal out of its hole, or to ripen fruit by passing hot smoke. kuttttu iivi-kuttu. n. A stitch in the side. uudaa tida. [H.] n. Dark colour, purple | uupiri tiiy tuNddunttlu baadhiNcee ok vidhmain or brown. uudilmu idilamu. [Tel.] n. Produce, ii. | uupu ipu. [Tel. from uugu and ucu.) v. t. come. phlmu, aadaaymu. To cause to swing uugjeeyu. n. Swinging. A push, one oscillation in swinging. uudu idu. [Tel.] v. n. To blow with the | ucutt. breatlh or with bellow.. To swell vaaru , To press adumu, nokku, To play on t: uu abu. [Tel.] n. A eunucl). * puNskuddu. !... To purify or refine metal with the i A corpulent man. boNddu. For Private and Personal Use Only Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dio abi www.kobatirth.org 176 e uyala. [Tel.] n. A swing. See uyyl. ?vo ubi. [Tel.] n. A slough, or bog, mire.dos uri-karintsu. [Skt.] v. t. To burd. consent, to sccept aNgiikriNcu. uuriikRt Kurtkritamu. adj. Accepted. okro pbddin. uru. [Tel. In Chaldee Ur-town. cf. "Ur of the Chaldees." Genit., abl. or, Plu. OSON, uurlu, uurlu ] n. A village, & town. neenu ii Bant when I was absent from home. ura. (-?-) adj. Rustic, common, village, belonging to the town or place. Rural, country, or sbl. At home, in the village. . uurmnnaaru they are at home. uurkvi ura-kavi. n. A rustic hard; a country poet. ura-kanda n. The root of the plant used Tacca Pinnatifida. Rox. Vol 2. 172 ura-zogi. n. A wandering beggar. P. uyu. [Tel.] v. n. To whistle. Je . They whistled the bullocks on. See under . n. or de araka. [Tel.] adv. Without. For nothing. Silently, merely, idly, in vain. Without cause, of itself, spontaneously, voluntarily, causelessly. Without employment; unoccupied, empty, vacant. illu uuri unndi the house is vacant. to let a thing go free.without any special purpose. c to subinit, be still; to be passive or silent. ... " dorikin gaa k opput, spr yur luuh deli cocked kpaatthkoottmul, yuurkkRtul rciyiNcumttnn shkymee.. (3)i.e., how can a poet compose verse without these convenienees? uurgaay See under uu. v. Ases arata. [Tel.] n. Comforting. Sol. Rest. 3. Ease, freedom, leisure. Aid, help.. arata-padu. v. n. To be consoled. 33 irata-paratsu. v. a. To console, t 6o uradintsu. v. a To comfort, console. upllmiNcu. uurddillu or uuNddu uradillu. v. r. To be calmed, appeased, comforted, consoled. roos. he spoke consolingly. u urovyudu. [Skt.] n. A man of the Vaisya caste. koomttoo uuraarcu urartsu. [Tel. uuruvu + aarcu] v. 1. To console, cheer, comfort. ), 8000 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uuru ara ura-nugyi r. The commor 1830s ara well; the town well. pundi n. A village pig. 12 ura pichchika. p. The village sparrow: that is, the bause sparrow. 2ura-pilli. n. A domestic cat. Do ura-vindu. n. A feast given to all the town on the occasion of a wedding. [Tel.] v. n. To be fall, steeped or soaked. To be puffed or fat. To increase or grow great. To exude, leak out, coze, or spring as water. To overflow as feelings. To sink as ink into paper. To take effect as a medicine. the mouth watering. 3 timber left to steep or steam so as to be seasoned. teettluur gaa full of light. uurugaay or do uru-gaya. n. A pickled fruit, a pickle. o uru-bindi. r. A paste or chutney (used as sauce,) of fried grain and chillies. rver with overflowing love. urinisu. [Tel.] v. a. To exciteTM appetite, tempt, tantalize. To make one's mouth witer, uurunttlu ceeyu. See . uru-konu,[Tel.] v. n. To be still, or quiet. uurk uNddu. urutsu. [Tel.] v. n. To sigh, sob. uupirividducu.. For Private and Personal Use Only Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 177 de fondos dravjud. [Skt. from being alaga Urmila. [Skt.] n. A woman that has thigh and w-born] n. A man of the separated from her husband XD DE Vaisya custo. Tutte To Be The only or tussis trupu. Tel.] n. Breath. Attes or det ulo. [Tel.] n. A whistlo. The nigbing, rywow. A sort of stew or ourry, bowling of a fox but the site to porting deep sigh. the fox. de tattoo to whistle. dobos orvou. [Skt.] n. Tho thigh fr. desse llamsla. [Tel.] n. Pain, anxiety HBko urregu. Tel. thes+5%) v. n. To sit. Shu sa v tomto to suffer pain or go (in parads or procession) through al anxiety, distro. rulege or town. dr shots ur-egintsu. r. oblew alu. [Tel. for somew] v. n. To fall. . 2. To jarde, to carry through the town. " Borboara bass rosordbogero The Ur-egrimp. n. A procession. I Nor >> Harling a thunderbolt to ornab dus urtsu. Same as t . & fiy. de sus sirga mu. [Skt.] n. Bodily strength, with Same as GAX. did some us perseverance, Eesu, a 86. Sewes ente . irja-puludu. n. A strong man, wer uso d osin ushanamu. [Skt.] n. The stim. 2 strjitamu. adj. Stahle, ulant called grew, viz., Mo, , frm. gttttigaanunn, aarjitmain 'or jblp or miryaa lu ginger, pepper, or long pep. stable, confirmed in foroo, as a law. por. mass to confirm, to make shable, to thon Eshomu. [Skt.] n. Fullor's worth fix. . there is swt firmly. xo . Biberon d sin or delete and I wokade su imamu. (Bkt.] n. Wool, felt, &c. ramus. . Salt soil. *, Amos try to Piw spider. tatar ushmanet. [8bt.}a. Hest:sunshine T he Hon. In Gram: the letters , that urdhvammi. [Skt.] adj. Above, and its conting sust the hot theme. opper, high. dag 2 with his team ushmalamu, adj. Hent, bet. arms raised.tung Stenoch a Hishi or #1300m Haramu. [Tel.] n. Salt soil. Sage. y comprisons Ordhva-Lokamai. A sus adj. Lean: fallen away by n. The world above. Heaven. disease. Oboxong lean cat. stery drpu. [Tel.] Same as tuos (q. v.) "uttttimiidkokk yuusr billtt bestjo (body to stes) to breathe. eBox ptttteddeesi venn baakkunttnn." Hooo. tetortyr (covery tatan) pastime do paloseo. p. 33. to stop to by Boy (orty + o) to caur the breath to go out. w r 38 39 usara-nelll. [Tel.]n. A chameleon. hermi. [Skt.] n. A WITO. HU; the fala do Warillu, v. i. To become loan of a cloth og sabo. Pain roby. or dry. Alley og Hobifonso Bergew the six kinds of vain, vie., det hou. [Tel.] n. Speech. t-ww.xo. dosta bunger, thirst, grief, passion, old age ! eodo to chit-chat. and death. dep, mr, that, 46 or distus wha. [Skt.] n. Thought, 80deg, Stiaatwe. d498 urmika. D. A wave, reasoning, - grass, supposition, iden, oon. * plait or fold, a finger ring. trindos. Probability, prospect. ar 23 For Private and Personal Use Only Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 178 OD . guess, probably. thaw aha. wwbos rituvu. [Skt.] n. A nenaca. The chiyu. v. n. To think, form an opinion. Hindu yaar is divided into six masons, dhe prosto uew uha pohalu. n. Thoughts Baob lasting two months, viz., guNtmu the and imaginations. (stesso is anak). pring, oodmu summer, vrssmu the rainy Hebron ahimisu. 9.n. To think, reason, season, "rttu automb, heemNtmu the guces, contrive, consider, rettoot an dewy sonson and pfo aw the cold season. buddimuuhiNcumaa think within yourself www.o Tudo gitu-kalamu. n. The menattlu uuhiNduru men think so. struous period. A. u. . wundid ritu-mati. n. A menstruous woman. aw ri Tugua.awtorita o ritu-snata. 1. A 2 The vowel Ri or Ru like ti in trick woman wbo bas bathed after menstruan or m in fruit; sometimes wrongly tion.webtonte B sus ritz-sranamth a. written 8. These vowels uw and a Bathing after purification in Prosody rhyme to a and He never to ritoikki. [Skt.] D. #, de and .. A priest appointed to perform particular www rikku. (Skt.] n. The name of one rites at a sacrifice. There are 16 orders of Vedio priests, of wbom only three (via: of the Vedno. A Vedic sloka. puewesten * supplementary hymn or Rit appended $50, vob, esgouges.) are mentioned to the Veda. in Telugu works. with ass riksham. [Skt.] n. A bear. awg riddhi. [Sit.] n. Abundance, Woin 8. elugugoddu. awesos ribhuvu, (skt.] n. A deity theo. mo rijuvu. [Skt.] adj. Straight. Osjon | Vasu. v. 3. auspicio e ribhukshudu. n. secur rog sw reatitude, honesty. Indra. www.so sin rinamu. [Skt.] n. Debt, oblige swagatos rosyamu. [Skt.]n. The white look tion. A olsim, a title or lien. Qoostumes ed antelope. wshypggaashvmulu bona ikkddi niilllRnnmu enniroojulu praapti unndoo having the color of this antelope. Dan besides I know not how much longer it horses. Kwa SJOK (lit, one who benne is my fate to dwell here. Weos the bort of an antelope.) 9. Name of a Rishi or saint. rima-padu. v. n. To get into debt. wweg S tw Tinamu-cheyu. 8. &. To contract wwmo sus rishabhomu. (8kt.] n. A ball. debt, to borrow. Westond day rinamu. adj. Excellent (in certain Samisams or compounds,) tirtsu. To discharge & debt. wracusa the three kinds of obligation, viz., toen wes rishi. [Skt.] n. A prophet or mains, nnmu, Rssi Rnnmu and pitRRnnmu. we gitted with supernatural powers. A suge. Darbo rina-vimuktudu. n. One wbo The author of a spell or prayer. of. o is free from debt. www.pus or awes and otorolWees meano (1) thg " saven ar w to u rinasthudu. n. A debtor. sages," viz., do, holdud, Bokus w g sun rinamamu. n. A debt Sho, guanto, Jobs, sbbw; (or) rug contracted to pay off unother debt. do, we, pogodbo, orgas, appu tiircuttkai ceesin appu, Tow, wars, s o; (2) the anosos ritumu. [Skt.] adj. True, real. constellation of the Great Bear. A pro verb says Rssimuulmu ndiimuulmu the stymain. n. Truth, reality stymu, asR origin of & sage is as chacure as that tmu, falsehood, or a lie astymu. of a river. For Private and Personal Use Only Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 179 RR 11 2000, and Li. No word admitted into Telugu begins with these Sanscrit letters. 2 U The vowel e short; as in them, set, or well [Tel.] An interrogative air. "I yx. i. A negative affix. "bao g. 3, viiru tkku hau.... kaaru anutt. JA feminine affix 50 woman! Je An affix denoting "Only that and no other.'' aadeyidi--adimaatrmee.. K n An, wilx meaning "Look"1" bebold?" "paurudd idokk bhaar. aar. 7. "viidde kRssnnuddu" maari. u. i.. Je An affix decoting "By oneself," unnaked', tnNttt. "evrunddugleedu. vaaddi vccipooyenu." As a profix the long e is contracted into the short e, while the next consonant is doubled; thus 5 what, and place, becomes J. Jan ngiti. [Tel. gon Joe plu. a. Spittle. Defiled food, leavings. Jon] adj. Defiled, nasty. Jo ings. Jokate foul language, non sense. Jo es a leaf on which another has eaten bis food. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Jo angese. Tol.]. A forest tree. Pterocorpas marsupium, (Rox. Ainslie. ii. 364.) the wond of which is of a yellowish orange colour, durable and light. The gum is called dragon's blood. Doge sufon. [Tel.] v. a. To count, reckon, think: to be of opinion, consider, judge: to regard, care for: to believe, imagine: to select or choose. Joons re esca z I anticipated a result very different from that which has happened. Jet Same as Jo. Job enta Jo enda. [Tel.] n. Heat, sunshine, glare, radiance, Jay the sun is high. Jo the soft heat of the morning or evening; o moonshine. vaaddu vccinppuddu niNddaa yeNddyekkindi it was late, in the day when he arrived. eNddkaacunppuddu when it is hot. niiku eNdd tgilindi, or, nii mukhmunku eNddtgilindi you look hot or fatigued, eNddknnerugnivaaddu one whose " eye knows not the sunbeam," i. e., who lives in the shade. Joka enda-kalamu. n. The hot weather. Jop enda-gattu. v. t. To tie up (as a cloth) in the sun to dry. Sxgo. Jos enda-gali. n. A burn. ing wind. Joenda-gottu. v.i. To dry up or wisher eNddipoovu. eNdddebb onda-debbon. A stroke of the sun. Jo dor or eNdd reedu enda-dora. n. The sun. eNddpoddu onda-poddu. n. Noon. eNdd Denda-mavi. n. The mirage Jo Biyo endo-bettu. v. t. To put out to dry. Bo the sun against the face. Jos onde. [Tel.] v. n. To dry up, to become dry, to become lean or withered. tddi aaru, niilllu iNku, tpiNcu, shusskiNcu. eNddi ow dried up. Jos endu. adj. Dry, dried, shrivelling. Joe a wasting disease. leaves endugulu. [Tel.] n. Grain put out to dry in sunshine. eNddboosin dhaanymu, Joshaz endugu-tatta. n. A basket for clothes or grain: a drying basket, Jos vulu same as eNddugulu. Jogo or Joa or Jazi endrakayo. [Tel.] n. A crab. Towk. Jo& Jo endri-rasi. n. The sign of the Crab enta. [Tel. 5+] adj. How much. idi yeNtpoddugu how long is this ? eNt g what injustice! won Rood & what is the price (or weight) of this gold? ea o matter is that? Joer what great how much? For Private and Personal Use Only Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eNd anda 180 y akku Nobema within what price ? Jobsso nowa emiminna. (Tel. a63+ey] n. An Satu Tis by no means. Vos idiot, & good-for-nothing follow. Str mku ni iNtvaannni who am I that I should | porao. my ko? b Bod posouve 1 what com. ka-dottu. [Tel.] v. 6. To axoel, parison is there between you and bim?! increase. Wer words, Bom_800. A. y. 2. 110833 notwithstanding all I could say. Woo Boon goe soba the Toekard. [Tel.] n. A court yard, cock pit; ~ place in front of a boons more you pay the better appuddu eNt where an elephant is tied up. 5xxx e, coactico Conto what time of night was ven door to. (am i. Intro : 48.). Also it then? eNt seepttiki vccinaaddu how lony the English word Acre. strar did he come ? Joost want for rood ekardru. [El.] n. Confession. how much did be sell it? wobs au ekraarupddu to confess. rasa & thing quite out of the ques. tion. &704 Bod yn barod - they 0853503 or 1832.30 ekasakernu. soorned or insulted one another. Jood! [Tel.] n. A prank, trick. Wo3.5. Mookery what sort of persons ? Joowo prihaasmu. "ckkrviNttivaaniyok pkmulnni bow m y (persons.) Tho conjunction Strong" indulging in all sorts of coe is sometimes added as an intensive. Amoroua pranks. Woo too Collow with very great speed wil ekimidu. [Tel.] n. A ruler, genera!, 20 d erlani. adv. Ever so muob, how lord, owner. 38, our. much awever. eNtaivnu. eNtain how vant, bow great, over to great. Jos* much. WW ekkots. [Tel.] adj. Single 2014, 22 sier wit's great joy. single-handed o a . Noble, great, superior. A. A hero, a warrior. eNdru triara. [Tei. eNt+vaaru] adj. How ! Cruelty, barshness. Wb. Su ekkalida. may (persone.) Nosta many, e lex. n A bero who is without any assistants. aashaayuddain bNttu. eNddaak or Go endaka. [Tel. eNt+ K] adv. How far? how long? Wobbitx. woh ekkada. [Tel. 6+**] adv. Where ? idi yekkdd adi yekkdd where is this and som enda. Tel.) Adv. Where? Woort where is that, i.e., wb&t comparison somewhere oude regarding what is there between this and that? ya or which. eNdunnu everywhere. eNdu, 0334 og daty do how is be in pooyinaaddu where is be gone? eNdumiid debt to you 7 i. e., what do you mean by pretending he is indebted to you i JWLS wbereupon, Jo Boduto in what re Odo a pretty sort of a Brahmin! ga spects. Jodowy wherein wo do some yekkddi sNkttmu who ever saw such a where or other, anywhere. Momoa business! JIS Bodo whence. Je whence. Wobust or Nubueso why? for I know not wbere, somewheat or other. what? wherefore? 48 Bouso what Jono Darm anywhere, somewhere cr is that to me, Joao Bo whereby. other. wyso everywhere. We do to eNduceetnNttee because. eNdun where. | No where. nii pellkaa caadduvu of what town eNdu nimittmu wherefore, why. eNdunuNci, are you? 28 ott 2whence is this ? eNdunuNddi whence. eNdain wheresoever, wbat nonsense this is JXD & SX 27.& anywhere. Whost what oare I for my busband or For Private and Personal Use Only Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ad akka 181 being atta slm .wherever fkhrkhlh hy for life? ti seseo bb Jazdo where Water, poison, or medioine.) To act did you get tbove towars ? End the mind. To prevail as a report; to como budhuddu what sort of a sage is hel nii vekkdd to notice vaanitlku mdmu ekkindi he is hour_ what have you to do with pen beside himself with pride or lust. or pl wood? J Jak whither, to what place. sho he is intoxicated. cooh interest has noorued. _song the inme everybody went home, i.e., all ied. karest that noorued. vaani dussttgunnmulu niiku web ekkomu. [Tel.] n. A bauk or path Who you bave ought his bad habits, between fields. Xod. In arithmetio, or, followed his example. sagenten unit, the place of tits. It sen n. to become the theme or topic of disocarno. The multiplication table. naaddu he became celebrated,nose to distinction. Boho velebrated, dr_emos ekkalamma. [Tel.] n. The name honoured. ennikko nvaaddu one who ha da village goddess. risen to reputation. pdigNttlpoddu ekkin WALD ekkals. [Tel.] n. Sand washed down so when it was ten o'clock, lit, when the by wriver. Tout swetha mgomosoja sun bad mounted (to) ten hours. * sal ceni. evruddu ekkleedu no one came forward, or NBA Luz ekkasakkemu. [Tel.] n. Soorn, volunteered for the business. Wood decision. W8*. , orwarts. 8we. it. dohas his word will not do, or avail. 39. Best of every a the water has got into the head and I have soola. and ekkadu. [Tel.] v. t. To inoite, To moont on, get upon. duos Dolly coooursge, to egg on. poreon to take to one's bed. Jano to akbar drywekkah. [Tel.] n. The multiplica. kom. v. a. To mount on working the tion-table. Alsver. kot ekkintsu [Tel. from loq) v. A. Johnekku. [Tel.] n. A ixwstring. Doda. Also, encouragement, incitement, good. To raine. To mount. To enter, file or insert: to help up, to place. . ing on tura. Sky_800 ho an braced or unbent the bow. S okkidu. [Tel. leta) v.. To bend or string * bow. Bhdsc 8.104. A loo (asso ().+ 2000) ekku-dinkou. wh_doso okkirintou. [Tel.] v. m. To make ! [Tel.] v. To unbrace a bow. incos at, to mook, to gibe at Bh_dow.. JA_Soso ekku-dintsu. [Tel. JH 10 +370 'ekkiNcbooyi velikilbddnu be went to,gibe | cu)' v, t. To increase hecciNcu. ekkddu but met with a fall. wb_800 ekkirinta. ekkudu. [Tel. from wy] . Ascent, 2. Mockery, making faces. A vehicle. out . Wy_oobchod a saddle bullock. greatness. antw, . A bow. Jh00#sh the angle on wbich Vishnu string viNttinaari. ekkudduekkudu. adj. High, rides. A. vi. 189. R. i. 145. great, mighty. capris. Join Soss Dekhili. [Tel.] a. The bicoup good ekkudu-tanami. Superiority. sorgito. (pha : ) BD. i. 389. P. i. 634. ekku. [Tel.]v.a.& n. To rise, increase, we or to you ek lou-pettu. well. To appear (by its effects as wine, (Tal.) v... To brace a bow. w For Private and Personal Use Only Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ekssy12 e eddkulu pettttu ekkulupatta. [Tel.] v. n. To / bad advice, rumination, a bontay. stir up, to provoke, araite, tempt. puri | discontent. eguvku vyaapiNcutt, tulee re0vu. yutt vaaniki cemtt loo gaa ekkuv ekkara. [Tel.] n. Brooms, great Tony a be was in a sweat from head to ness, eminenos. Particularity, peculin . foot. egjaamu aabig s.t toon ity. aadhikymu, visheessmu. atnidur pustkaalu bad advice. duryoodhceeyu hink maa ciNcu. egmu ekkuvgaa leevu he has not many books. againdhu .i ro areep up, and up. mii ekkuv ekinca, adj. Great, peouliar, paanugNloo aga-rinu.n.i. To brathabari. e mu remarkable, singular. adhikmu. ekkuvpaat aga-roppu. n. Breathing hard nimuru digaadu it is not very old. ekkuvmNdu ega-vidutsu. v.t. To let alona. uNddunu, it is no great trouble. ekkuvtkkuv egveeyu ega-osyu. v. 1. To enabonal, okkuva takkuva. n. More or less, uneven-- misappropriate. aphriNcu. ness, irregularity, ups and downs. I rocemu ekkuvtkkuvgaa maaruruupaaylu | egtaalli ega-ali. [Tel.] n. Joka, derivia about 100 Rupees. maaloo needainaa yokk hour. gli, prihaasmu ceeyni tkkuv uNttee tmru kssmiNcvlenu please to | deride, mock, to ribe, to creat jokati prihaasmuceeyu. exouse all errors. ekkuvlu ekkuwala. [Tel.] n. News, novel- | gpu egapu. [Tel.] n. Prida, mesh. rvmu, ties, singularities. visheessmulu. mNddipddutt. lupu ek kolupu. [Tel.] v. n. To excite, | egyu egayu. [Tel.] v. n. To rien to pring stir up. perlupu. up. To &y or bound edduru, iNcu, naa kaalllloonu ceetulloonu mNttg nvi of ega. [Tel. from egyu ] adv. Up, | my hands and feature banning.egvru upward. eggottu ega-gottu. v. .. To To attack, to be proud to bearagant, to throw up, rob, to run away with. egurkee | By into a passion. eNpddu, grviNcu, yu,aaphriNcu. eggroolu ega-grila. v. 4. | mNddipddu. neenu kmaatt ceppinppuddu eKI To saak up piilcu. egllu ega-rallu. v.t. | pddddaaddu . he her into a parica. en To Boatter upward. paiki cllu. egreepu | tow egasi-potu. A. Arrogance, prido, ega jepu. v. a. To keep in (the milk) or egsipddutt, grviNcutt, mNddipddutt. egipoo restrain it from flowing (as a cow does vu to fly up or amy, to ty oi. eruvu unless the calf is with her. egdnnu eguru. n. Flying, light esrtt, ega-danna. v.t. To kick up. : | egsn egaana. [Tel.] adv. Up, mpundla coardina. v. To lift a pall m. To eguvgaa. egsNdooyu to posh ap, if p: raise. egduvvu ega-davou. v. 1. To comb | to trim the wick da lamp paiki tooy, upwards. miidiki duvvu. egdooyu ear doyu. v. t. To lift up, pash up. egnuuru | egaadigaa or egdig gariga. [Tel.] ah. In ega-n-adu. v. t. To blow upwards, to | and down, backwards and forwwda, from head to foot. enuvdi kuvlugaa. vaaddu disregard. paiki uudu, tirskriNcu. egnettu ega-n-ettu. v. t. To lift ap. paikettu. egbuttttu suunenu olllNtaa yeddaarigaa raamunnaaddu he anointed himself from bear to boot. ega-battu. v. t. To hold up. ettipttttu.. 1 X3 egu. (Tsi. for altos or 14676) adj. Fligte egbiilpu ega-hiltau. v.t. To snant aloud. | " ettev. egubujmuls high as clong shoul. eguupiri ega-1 g sm. n. A gasp. egboot E aga-data. 2. Bpreading upwards, gring ' ders. eddshood , Dom todgod bird For Private and Personal Use Only Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra egu www.kobatirth.org 188 egudl egudala. [Tel.] n. The upper portion, increase. pyibhaagmu, vRddhi. p rekklu vcci yegrgl pkssi pill. eguddu aguten. v. a. To run after, to chase trumu. eguddu egudu. adj. Up unn tmu. eguddudiguddu egudu-dirudu. Up and down, baakwards and forwards. ii doop eguddudiguddugaanunndi this road is uneven. eguddudiguddu neel uneven ground. evddudiguddumaattlu incoherent words. asN dggr plukulku raaju priyuddai mri shaa negguprjcriNcutt boggulkai klptruvu bodducutt sumtii." sumtiktkmu. gtmainmaattlu, vaaddu ceppeedi yeemoo yeguddu eggurutu or eggurtu eggurulu. [Tel. eguv+ diguddugaanunndi he shuffled, or spoke in. ac berently. gurutu] n. An abstract, a memorandum. eggurutu lekk an abstract of an account. ergoogil eggigila. [Tel.] n. The plant onlled Cowach, mouna pruritus kpik cuuddaali. eccirijlu or ecciruu echchirillu. [Tel.] v. n. egumti egumati. [Tel.] n. Shipment, lading, putting goods on board ship, export. egumti ceeyu eyumati-cheyu. v. t. To ship cr export good. egumti digumti To thrive, succeed. R. v. 260. eceett etaata. [Tel. vii+coottul. &i. Where ekkdd. egumati-digumati. n. Export and import. | ecceeriNcu or ecceerikiNcu epsarinzasu. [Tel.] Shipping and unshipping. v. a. To warn, ohallenge, hail, call to. To hint, allude to, advert to. To invoke. remind, or implore. To rally troops. eccrik ceeyu, ccerik or ecceermu. ecceeriNt ettaarika. n. Eint, ouation, " or warning, challenge, reminder, suucn, eccrik ceeyu to caution or warn. ecc riktppu to be off one's guard. eccrikpddu to be on the alert, to be forewarned. guruu eguru [Tel.] v. n. To fy. egyu. egrgottttu egara-gotts. v. a. To toss JP. naa maattnu egrgottttivaaddu he scorned what I said. egukulaaddu egurul-adu. v. n. To out oapers, to leap or make bounds. gNtulu veeyu. gu eguva. [Tel.] n. The top, the upper part. Uppishness adhikymu. k. "tgvaa mgvaariki nittu mguvyN deguvcuup" raamaa. v. adj. Up, high unntmu. riiriti egu. eggtmuu eggatamu. [Tel.] n. A lonely or solitary place ee shaaNtsthlmu, ergaadu Seo e eggiNcu eggintsu. [Tel.] v. To slight. aashaadriNcu. To wrong, injure. eggulaadu, engceeyN. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eggu ggu. [Tel.] n. Harm, injury. Iddu, ap vaadmu. Shame, disgrace. aanaadrmu, duussnnmu, Abuse or evil word kiiddumaatt. Psalt, sin apraadhmu, doossmu. Loss or evil kiiddu, nssttmu, eggulaadu, egulupttttu. aggal-adu. v. t. To find fault, to dis ettu l grace. niNdiNcu, eggoNdu to meet with il success, to be baffled. sh. "dggrkoNddemu ceppeddu eccu. or heccu eppu. [Tel.] n. & adj. Much. adhikmu : adhikmain. eccu tggulugaa ettsu-taggulu-ga. adv. Insolently. nnnu eccutggulugaa maattlaaddinaaddu he spoke to me scornfully. eccoottu or eccoottu ettsipu. [Tel. ee+ coottu] adv. Where. ettu eta. [Tel. for ecceett] adv. Where. ettkeeni somewhere or other. ettuu etu. adv. How. ettlaa. ettutoock not knowing what to think. J where. ettulu or ettlu etlu. adv. How. ettuvNtti stu-vants. Like what, of what sort. etttti. niivu idi ceeyddmu ettuvNttidi what is the meaning of your doing this? ettuvle ettu-mis. Like what? ettlu. For Private and Personal Use Only Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vijo De www.kobatirth.org 184 to etta-k-ini. [Tel.] adv. Hard, scarcely, with much diffeulty smutoo. ettttkeelku th-kella-line. adv. With much difficulty to. Shortly after, soon after, after a while. 56, caalaa seepttiki, koNtseepttiki, attutrvaat, Jettata. (x+x+) adv. Anyhow ettttyin. * Ketta-pogu. [Tel. 3 for Jesolo, multitude] n. An army Koco. ettttyenu.ii ettaredhurs. [Tel. eduru+ Je6] adv. Exactly in front obocis 8677. Jaffe. [Tel.] adj. What like, what kind, however (mooh or great) Jos. Je of what kind is it? Mida etti-du. [Tel. eddee+vaaddu] What kind of man ettuvNtti ra pla. Jos. a. [Tel.] adv. How ee. nmu ? ettttulu or Jettalu. adv. What I ke, of what ssiiprkaarmu. ettlaa Same 15 ettlu, ettlaagN flagu. (ettlu and laagu.) adv. How. ettlaagainaa or ettlaa sain plagaina. adv. In some way or other. Ja stiu. See under Jex and Mp. S sda. [Tel.] n. Place, space, w; Interval, medium, distance., kaashmu, duurmu. An interval of time gdduvu. Breach or obstacle vyvhaarmu. Peace. sNdhi, ege further off. nuudaarlu yedgaa 100 fathoms off, tnku vesypato while or if he is powerless. raaniyedd on his not coming. uuceerin yedd on his arrival at the village. sda. adj. Tender, young, %. Middle Jaara a weaned (1. o., separated) call. . Actoci a chicken. Jng the last but one child. So in the former place. a go-between. BD. iii. 737. Midas continuous, without interval or break. J or Je regarding,.concern. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ja eda ing, of, about. lot towards me. x685 niyedd towards the teacher. iddinyedd on giving, kaaniyedd if it is not so. miiyedd naayedd towards you and me. ittlppurNbu ceeru pedd on arrival at the town. eddgaa pettttu to set aside, reserve, JKzza eda-katte. v. n. To find a place for itself. To gather or form asa boil aarin puNddN mrl ciimupttttu, d. Jeda-katte. n. A bawd. Ts eda-kadu. n. A go-between, a pimp. da-karu. n. An untimely crop, a crop produced out of season " before the rains. vytyykRssi. eddshaarugaa forced, grown out of season, succed aneous. new or Moods eda-gillu. [Tel.] v. n. To stand out of the way, stand aside, get out of the way we tom oda-joy. v. n. To do away with, abolish. Jeda-taku. v. t. To meet, to unite. Ja eda tiyu. v. a. To remove or abstract. Soho. JEBK eda-tegu. v. n. To break off, separate. JBXKot incessantly, without interval. Ja Bada-terapi. n. Interval sm Ja odada. [Tel.] n. The heart, the breast. ed, hRdymu. eda-davos. [Tel.] n. A great distance atiduurmu, Businesskos or sob oddantru. [Tel.] n. The water of a tender codoanut. See adj. Ja odanoda. [Tel.] adv. Here and there accttcctt. now and then appudd ppuddu. eda-padu. [Tel.] v. i. To break off, to separate. JaBx, to be pledged for puuttpddu. eddpddkuniki dissent, refusal, division. BD. i. 389. 565 edapa-dadapa. [Tel.] adv. Now and then appuddppuddu. For Private and Personal Use Only Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir edd eda 185 ekss uda wees edapu. [Tel.] v. m. To separato, e Barceloso in doing so or it it is disunite, break. To shiver or emasb. done so ob Sotlig tragscootto if he Josette. JEST adapala. adv. Con. Ram me. naayeddl regarding me. aayeddl tinaally, without break. on that consion, or it so. andet synes eda-pelcu. [Tel.] v. t. To remove Doth ar dhe si adalintaw. (Tel.) v. out of the way sheron. To keep aside a. To separate, or travel. To do away for further use, as rice G osoprostol with. To ramove, clear, lochan. To drive ttku annmunu veerugaanuNcu. . away Dabaso, se Dosto. Jaw edalu. v. n. To go, depart. Pew. To break detes eda-pbou. [Tel.] v. n. To go OS'usom, dojaz 204 To be thrown away between : to pimp. wrogaw. Bethe. BD. visrjiNcu. v. 1480. Sud eda-bayu. [Tel.] v. n. To give a doda-padu. [Tel.] n. The last one tand aloof. to be separated from sevi . A stringer be cut off, to abstain. K3 w t edavu. [Tel.] adj. Distant, remote. abstaining from tood. Apheddbaasin ceep | Sofabo. A. vi. 20. fish out of water. naraw eda-batn. 1 n. Separation Detroitu. Jon y eda-wetu cda-sala [Tel.] n. A separate room, bapu. 1. n. To out off, or discontinue. an antechamber. Damon ro. wou odama. [Tel. (lit.) Distant; from DOO edatamat. [Tel.] 2. Sport, play, ..eddmH distance duurmu) adj. The left | aatt. Mater or subject, vissymu. Bar. Jou Bans the distant or) left hand | eddmkaalu the left leg warg edari. [Tel.] a. A wilderness,'. eddmddugu or eddmduvu eda-madugu. | lonely spot. A desert cettlu ceemlu leeni [Tel.] n. Delay. yorugt. Difference. ng odepnas. Ja o so lonely patb, : o progaosw. adj. Different og posts. bye rond. dos odamu. [Tel.] n. Place, spot, room. | & another form of Jabo affix. (g. V.) Ex. An interval, cognsion, opportun- we adu. [Tel.] ad affix dupoting quanity, leisure, opening. UITY5w. JB tity (like full in a cup-fal, a bagtul) way to give an opportunity. Dostgrau, aw Boa cubit, as mach w de con edayu. [Tel.] v. n. To stand aside. a cubit. Tudo An all-long. eg . To reparate. sexs, mar oth woul bottletuk To this word the affix 18 adayika. n. Separation J&T, dodo is sometimes added : Xoods by basket fals, a basketful at a time, aw or de w affix applied to participles, does not Joao Bost eda-y-edainu-ga. [Tel.] adv. alter the sense, as poovu or pooyeddu Soparately, et intervals torren t . I going. eddru ddaru. [Tel.] v. i. To break bhgnmgu. ekSams - edddd, eddprcucu much more 2. Interval, Wod. An opportunity with rowing BD. iv. 570. mu. A misfortune aapd. ou eIdlanir. [Tel.] n. Folly, stupidity, new edala. [Tei, plu : of was, the final baal! 60 fr. Evil, calamity. Use there a wide A being the Locative sign.) prep. i. Towarde, regarding, touching, in tbe miyain yppttiki vevvru crru lookuleemi matter of. In the event of, in case, il.! door, wiev Bolondos VP. v. 102. 24 For Private and Personal Use Only Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ekss edda 186 ettu season eddomu. [Tel.] n. An obstacle ; op- worl etti-kolu. n. An endeavour, . position ugog, Borissa beginning; striving, effort, intention, w edde. [Tel.] adj. Ignorant was duis. We purpose. Soow, asegaw, Worojatw. Oro do or Windo a boor, a fool. Vema. ii. Jest Soo etti-podutsu. v. t. To taunt, 68. 70 s03 edde-lanam. D. Booriab jeer, reproach do80s. What do Sul ness. taunt, a reproach. Osoby ago ottili. wax eddona. [Tel.] n. A table or bigb sest adv. Hard. xgr. JOSW etti-obyu. on wbich the dinner service is kept v. t. To throw away, to strike out. bhoojnpaatrmul nuNcukonee ettain piitthmu, , , Dotoo; to slight, to despise alkssymuceeyu. eddlu ellu. [Tel. Contracted from eddulu] n. Oxen, cattle 80%, com plough oxen. wou ettu. [Tel.! . . To take up, raibe, lift up &. To take, to remove. Bork. Jo e ctwl. [Tel.] pron. Who. Joan. TO assume or take on oneself, to obtain or Oosto ettara-gola. [Tel.] n. A rod acqnire (a name.) w ow, st 08. 200 used 18 a lever to lift up bags of rice, &c., Both to acquire reputation. To cito, in order to place them on the backs of quote, mention, adduce, introduce a bullocks f 339 D ettol so stogos subject to Dow.. abbotto). To men. 2.5KO, A staff used to support anything tion by name, advert to, allude to. To uutgaa naaniNcin gool. orect (a door or pillar.) To undertake. To rise or levy (an army.) aakddu jn mottnu bon ette na-golu. [Tel.] n. Beginning he assumed a mortal body, he was born. modlu, praarNbhmu. Jac o to copy, out or extract from a book. goNteticduvu to read aloud. kssmeku ettrmu or ettrvu ettaramu. [Tel.] adj. High unn tmu , ettu. ettr tttrlu to take or receive almo. 666ady to ettara-tattaralu. n. Fragments, bita, sbi. Assume lustre or become bright. Shorts vers. vaani kertrkttrlugaanunndi be is silly, to open the mouth, to speak toto s toso or in his dotage. -I did not open my lips. gutt gutti vaaddu Joll ettali. [Tel.] n. A moans, instrument, ho undertook the contract. So word be nived troope. tuumu egiNcu to open a tool pas sugas, tassato. sluice. algettu to open an alugu ( Jo ettu. [Tel.] v. 2. To rico tu. To vox Je to weigh anebor. Ono to oocur, come about room. To start votow take a run, to run. War o soy to fetch, BOG. To como on (w discuse.) wat to bring away. pillnu ettugaanu to take up atisaarmu ettindi. dysentery came on. 1 a child. ettu ginipoovu to carry away or vaaniki veeriyettindi Madpon ame on | remove, to steal. 083 Dey to take alma, him; he became mad. T urbo to beg. Duck to sprout, to send forth I am hungry. mahaa the wind shoote. arose. Oroboyos I vomited. ettu. [Tel.] n. 1. Height. mosw. adoro ettintou. (Causal of Jo. 6. 2. Weight : wow, do 38. The weight To lift. To cause to ruino, orect, or build. of a quarter of a maund, i e., two visa, atti-korn. v. i. To or, six pounds and a quarter to be bear, to carry bowl. To attempt rua. (A. v. 96.) A wreath of flowers. boos, v. t. To rob w o 30. Ost, Gably wow. A move at chess For Private and Personal Use Only Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir so otta 187 ako oda SEO &; bence (metapborically) bosom. Web cda.padr. v. i. To be contrivance, a trick, ataw; an alarmed. passao. Warm (for Wasse) effort. prytnmu. ettulduuri a clever | Irnu to purloin, to abstract or mis. man. Josreo or digitorum o to weigh, to apply. Jardus des dispersed, scattered. try. Jegoro add a Roland for an Oliver, one dosedavu. [Tel. Nostos] n. A cow in device against another. w eltu adj. best work to bem es. Johan. Figh, heavy. Mayroos ww. a sudden ! A cow ready for the bull. als vous as journey. it is in heat. wburatos ettr.koyja. [Tel.] n. The ful- 1 wa Same as Ja. orum or rest of a lever. ediNddu edi-rintsu. [Tel. froin eduru] Ja xa ettu-gada. [Tel.] n. An endeavour, v. t. To face, front, resist, encounter. project. A contrivaoce. A mancauvre, edugutiirugu. device, trick. ostaww, stw . wleto Xarich to endeavour. | edugu edugu. [Tel.] v. n. To grow perugu Toovertake. vaari nedgleekpooyenu, (Cuddhi wenge ettu-gaddalu. [Tel.] n. The mov- 1 pa) he was unable to overtake them. able earthen cheeks of a fire place. Notendo a eduru. [Tel.] v. n. To advance. ddupoyyigddddlu, WANO A. Jabo Sosa Same 45 Aborto. aerona ettu-gunna. [Tel.] n. A young (q. v.) Blephant to meet webba cduru. [Tel.] n. The front, An ettundu ettu-padu. [Tel. from ettu] v. n. I opponent prtiviroodhi. adj. eduru opposite, To perish, to be abolished or done away other, was us. We wond edur.ddu: with, to fail Das. To grow feeble. (Wasvoitubo) v. i. To speak against, to leevleekpoovu. ettupddin bedridden, feeble, | oppose. maaraaddu. eduriidu to swim against, helpless. ettupddddgurrmu a horse that is | to resist. Nato dosegue or Jadores worn out. J ewettu-pelfu. v. To edum-kaftula. adv. In front ods. ruise, to support, to prop up. To wao badoor eduru-kuttuka. 2. The look urge, stir up, incite. H. i. 128. Website jaw. edurugaanu or edurko nu edaru. Same as Jayabas. konu. v. n. & a. To go forward to meet. soudrior wowirasettu-buri-kadu. To act against, to disobey. Nosio X, JA [Tel.] n. A thief, a rogue s'ox, * dow. was born w or dose odurdoros ettu-bharanu. [Tel.] n. kolu. n. The mutual advances of the relations of the bride and bridegroom Plague, barassment, responsibility, business. Ruin. stas during the marriage. Going forward to welcome * guest. new box a eduru.gada. wisdettu-vulfsu. [Tel.] v. i. "To coun- n. A joint bond, & reciprocal or mutual terpoise, to be equal to morto ev. a Agreement. Jay Jo Babaowdrer X cttu-viyu. v. t. To weigh, doro. . woooxen sowo to write of (s u Zes cleli. Tel. Woto) n. A sbare for sum as balance.) wat toto odmorufish (or lor birus) Saos Wwe (38 yali. n. A head-wind, a contrary wind. was boda eduru-isulsv. v. n. To To ii) look forward, export below. was No eh. [Tel.] n. The beart. Fear. Gruwth. Svobodo odwru-padu. v. To some for WEMO by to keep ux cherish in the ward to meet. Jakay. To be met. For Private and Personal Use Only Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Jedda www.kobatirth.org 188 ** I met them. Je eduru-paluku. v. n. To object, gainsay. Jedururommu. n. The chest or breast. nddimibhaagmu. eduruvddddi cross interest. eduru-vyajyamu. a. A ay cross suit edur-egu. v. i. To go in the opposite direction to meet. edurugaapoovu. emrottu edur-ottu. n. A return push, shove for shove. 5. Ja shaving against the grain, or, the wrong way. Jeddali. [Tel.] n. Lack, want, scareity leemiddi. adj. Poor dridrmain. shuunymain, Jake a place where there is no water nirjl bhuumi. Jan eddamu. [Tel.] n. A striped border. eddapu-chira. n. A petticoat wish a striped border. Jeddi. Another form of 58. I Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir egbddi, eddu phai emu-bali. [Tel. enubdi). 2. Eighty. enmNdduguru or edmNdru emamanda guru. [Tel. from Ja] n. Eight Persons. enimidinuNdi. Jenna oena-man-dumu. [Tel. JDD8+ .] n. The measure of eight tooms ena-man-nuru. [Tel. Joae8+ n. Eight hundred. enayu. [Tel.] v. n. & a. To seem, to resemble. ex, sex. To mingle. coalesce, unite. To accord. To associate, To participate in, enjoy, or suffer (as death.) o. Jena-yami. n. Discord. osoo ena-yintsu. v. a. To inix or mingle, join, unite. ON! enayika. n. Mingling, mixture, fitness. poNdik, saamymu. enika. [Tel. another form of n. Counting X. A yarn of 3 or 4 threads united. enimidi or Jp. eninadi. [Tel. 956+38= Ja lit. two less than ten] n. Eight. JD2885ven Eight days' is used for 'a week.' BEE JDD this day week. enimididinaalkuNddi lNknnmugaanunnaaddu he has been ill this week. Jeddu. [Tel.] n. A bullock, an ox; (plural eddulu, eddlu.) eddunaaluk Ox. tongue. a kind of plant, Phlouns or Bremps eniyu. [Tel.] v. i. To meet revo ma esculenta or Elephantopus scaber. konu. krpkmu. eddupttttu eddu-pattu. v. a. To geld an ox eddunku picceelutiiyu. eddubluvu evu or eguv eva. [Tel. from to mu] adj. Of the buffalo. buffalo's milk eddu-baluvu. n. A bullock load. Jan eddu-mutte. (from a nozzle) a sort brrepaalu, geedepaalu, 866 eshumu, of root. eddulvaaddu or eddlvaaddu eddula. enuddu or enupu eriups. [Tel.] v. a. To vadu. n. A bullock driver. (R. ii. 29.) n. The use of a bullock as a screen for the huntsman, like a stalking horse. mix, mingle, stir up. To think Jows. To nip, pluck, twitch off. skyos enuphdu. [Tel.] n. Mixing, mingling, stirring up, nipping, gathering plucking. enucutt. edrutsu. Another form of or ediriNcu. (g. v.) . adj. cna. [Tel.] n. Equality. Equal smaanmu. enleeni matchless. veNddi keny peeru the silvery stream. en-badi. [Tel.] pron. Eighty. J. enumu or erupeNtti examu. [Tel.] n. A she buffalo. . . Jaaedaua enu-potu. A be buffalo. en-nadu. [Tel. +a] adv. When, what day. Ever, always. Jo for ever, always. J some time or other. I know not when. 80 con For Private and Personal Use Only Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir enni emi 189 er art stantly, ever. ennttikainaa ever, a any D. Naatinen, disgust, loathsomeness. time. ennaalllu how many days, how | root, ashymu. - long. | ebber, ekberit or erberiNt ebbera. [Tel.] enni emi. [Tel. from eNt) adj. How many. n. The bird called the grey hornbill. Btsenni niilllu bow much water. evvnni aaddi | ceros Ginginianus, Jerdon No. 198. nmu whatever any body says. enni yeeni Lophoceros birostris F. B. 1. maa ku Day aneegmu. ennitt in how many | mukkulpitttt. (things.) wandlitsusew or war & Yew cmidika. ennikensika. [Tel. from ennu" to count.] | pamula. [Tel.] n. Worms in the bowel. ... Reckoning; thought, calculation, eettipaamu. asteem, estimation, idea, hope. gnnnmu, klNpu. ennigduvulu cattle of value. ! emuk or emu or emuk. enuka. [Tel.] ennigceeyu or enni pettttu to count or n. A hone. A dithoulty, a puzzle. mokon; tonate. eNcu, lekk pettttu, gnniNcu. | maaruniyemuklu Conti. emuklvrugu or emu enni gmnissi. a penon of distination. klssru, skinad bone, antarved object. enni ruuttlu weighty words. emugniceyyi a liberal beart, (lit. a eknu emmu. [Tel. for vennu] n. An ear of land without a bone in it.) emuutt corn Yol. em-milita. (emu+uutt] n. MaxTOW muulg. ennu ma. [Tel.] v. n. To count, reakon; } emuku anuku. [Tel.] v. a. To search. think, esteem, believe. To care for, regard. To narrate eNcu, gnniNcu Cwwwea. n. Reckoning ennik. A song of ] emm ar emuk ennuu. See emuk. mourning in which the virtues of the deceased person are artolled. adduvaaru , eme emma. [Tel.] n. Loveliness, charm, eeddcinpuddu paaddee cccinvaari caaritrmu. desire, sport, dalliance. vilaasmu, mnoo haartvmu, emeshaaddu a beau, vilaasvNtuddu. ekRti Same a enubdi. emailaaddi a beautiful woman vilaasini. epuddu or epu Same as eppuddu. | emyi chu-nayi. [Tel. ee+meyi] adv. emuddu p-pudu. [Tel. ee+poddu] adv. | How? in what way. When. eekaalmu ; epptti of what time. eppttiki at what time, at any time, tor | eyidu epidu. [Tel.] v. i. To follow, to go ever. eppttikini over, at all times, always. / after veNbddiNcu, kuuddaapoovu. To attain. poNdu. epptti . any time. eppttivle . usual. eppttivni the usual employment. eyya eyyali. [Tel. ee+adi] pron. Which eppuddeppuddni TirniyuNddinaaddu he waited impatiently. Wyr some time or other, I know not wbpn. | er era. [Tel.] n. Food. A bait: an incentive. An earthworm, because usarla u buit. ebbe eble. [Tel.] interj. Piah 1 toh 1 tye ! | vaanpaamu , A Maorities of thesh. bli. (M. kootnu telupumaatt. ebbettttu st-bettu. n. Ix. ii. 190). Borrow, suldness vysnmu Vialika ashymu, abhyNtrmu, ebbe aashumuyokk ye knugonnaaddu. he is raa! abderiwi. [Telan. A slovenly man, | covered the rocondite sense. ernu A slut, a slattern. lootklvaaddu, rooglgi, | aru-kour. To take a bit. To devour. eNgmu ar ebbtrmu obbarikamu. | To go any fpgiNcu. For Private and Personal Use Only Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 28 ara www.kobatirth.org 190 Jera. [Tel.] adj. Red 29. 182 era-kandu. n. An infant d, **. Joes redness, red flames. 38XD erayals. [Tel.] n. Wildfire. 8), daavaagni. descend ax. 38 eragu. [Tel.] v. 1. To salute, to make a bow to, to bow down to, to prostrate oneself mrokku, erguddu eragulu.n Salution nmskaarmu. Jo eraka. [Tel.] n. Wing . A rib. eruku. [Tel.] n. A hillman, a wild pkssi yemuk. Shoulder bhujmu man kiraatuddu. A hunter vyaadhuddu. erukul "leeddu a bigbland chief. erukulvaaddu B gypsy. erukldi, eruklee or eruklsaani a woman of this tribe: a witch, a gypsy, wench Jerachi. [Tel.]n. Flesh, meat, oAN. bo erachi-tindi. n. One who eats flesh. An Asura . 3855% reluctance. *. era-parikamu. [Tel.] n. Dislike, eruvli Same as ergli. (qv) eruvu Same as ruvu. (q. v.) 38o cru-sanza. [Tel. Jn. The dawa or the sunset time. praatssNdhy, saayN sNdhy. J81 Same as Josk. (q. v.) hot or hot crigintsu. [Tel. causal of Jos.] v. t. To make known, declare, notify, proclaim, explain, reveal. 10500. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Joerigu. [Tel.] v. n. To burn; to pine, to sorrow. kaalu, mNddu, baadhpddu, pritpiNcu. eriyiNdu eriyintsu. v. a. To. cause to burn. To inflame, afflict, hurt. Jeruka. [Tel. from ] n. Know ledge, understanding. telivi, jnyaanmu; acquaintance 3; notice, information, report, intimation. Fortune-telling sooj, gausymu. eruk ceppu to tell fortunes. Jo to make known, to give notice; inform, intimate, signify. teliyjeeyu. erukpddu to be plain or Jern evident spssttmgu. erukmaalin senseless, foolish, brutish 30. Jerukuva. n. Knowledge J, 30. Jo eruginisu. See JeRow. o erugu. [Tel.] v. a. To know, be aware of, to understand. 30ins, grhiNcu. vaaddu daanini erigi ceesinaaddu he did it on purpose or intentionally, or Jo X88 they did it unintentionally upkaarmu eriginvaarai being grateful, feeling one's kindness. miiru erigiyuNddvlsindi I call upon you to be witness or to observe this. sttuvyerigi lNknnmu kttttvlsi x A let the patient be kept fasting in proportion to his strength. JOX D ignorant, innocent. stupified, or insensible. JX you know ? erugnu I do not know. meemu kuddiceyyi eddm ceyyi yerugnivaarmai 28 we are such simple people that we do not know our right hand from our left neenu buddhiyerugk munupee when I was an infant, before I knew anything. Jej gaani yerugk kaadu I was well aware of what I was bringing: I did not bring it unknowingly. paattuyerugni bhaagymu fortune that knows no decline. X crugami. n. Ignorance 0. Jerupu. [Tel.] n. Redness, red. J dnmu. For Private and Personal Use Only being don't erutu. [Tel. from 8 lit. Dried in the sun.] n. Manure pairukai ceerci pettttin Jeru-catu. n. Manuring (a field, &c.) Joint. 35 eruct. [Tel.] n. Lending, loan. bdulu, eruvu iccu to lead. eruvu tiisikonu to borrow. Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aga eru 191 dew ola kkssyN Door deriusu. [Tel.] p. Jealousy, envy elngvu a smile. adv. Slightly. svlpmugaa. Jew Xr15 slightly laughing, smiling. Jebou the water of a tender coconut. 2,8, erra. [Tel.] n. An earthworm. Any ellppaaymu tender age, youth. yauvnmu. bait ased in fishing. no. 36 no A. v. 153. vccin loNgiyuNddinaaddu he wan RB sub i elf Same . eluk. missive 88 & worm in the book, were & cla-kudi. [Tel.] n. The hoopoe, do, wo erra. [Tel.] n. Redness ens o Upupa indica (F.B.1.1 nota. Shaw, NAY. S or 8, adj. Red, verrewela-golu. [Tel.] n. Uproar, confu. scarlet, crimson 0,0000 , people of sion klklmu. Marching in front muNdu fair complexion. 6 .20, 53 5087 sot. The yao or front of an army. be spoke with eyes inflamed with fury. The chosen troops. Sodexo todo dodao ro ro goes I have not even w sw. A. iv. 95. 169. Parij. ii. 62; ii. 1 copper with me. Norverra 98. T. iv. 104; v. 22. Der xwu kallajilta. Dr A small bird, Pyctorhis the sbock of battle. Jenis De (A. iv. sinensis, the Yellow.eyed babbler (F. 127.) a rushing gust of rain, a smart B. I.) rprox erra-kalla-konga. shower. Bw.Ses Vol. j . adj. n. The painted stork or pelican, ibis, First Dude. Pseudotontalus leucocephalus (H. B. I.) word erra-ki:li. The common spur. I ses ela-dola. (Tel.] n. a geis, & fowl. The painted bort is goutte i garden goosuw. Jerdon. No. 74. ., O X erra-galan. An JOJ X In-nagil. [Tel.] n. A nymph, onion, the red garlic. Ofew erra: damse), maid. 900. Vish. vi. 221. gollalu. The name of a certain tribe. Jeg elami. [Tel.] n. Pleasure. Satisfac O, glo erra-gogila. [Tel.] n. A large tion. wodres , 3. Juawa pleasantly. red spider. No, los erra-chema. A red JOATE elami-kailu. n. A cheerful or sol. s rod erra-chemanti. Redjolly man. Doordo do cabo. chrywnthymum. 2o. crrano. n. Red- nusta elagu. [Tel.] v.. To go near. Bos. non eruvu. errpootmu ema-patamma. | To enter prveeshiNcu. To bare klugu. To 2. The name of one of the village be eager for anot. To enjoy. stocaso. goddesses, supposed to cure diseases dedo clan. [Tel.] n. Joy Wool 1.300. do among cattle. errgaaruN errvaarnnra | raah clarati. v. i. To rejoice oppu, baru. v. i. To become red. OSX. 8 JOB , Jobs, clorutsu. To urine or sudo erra-monnu, n. Red earth... o, bost appear to be produced or manifested. Kvasin erra-mants-guera. n. The rufous uit avon, och To rejoice come tailed finch lark. Ammonines phoenicura Low.. Jobory or de soy clarupu. n. Iny (F.B.I.) O crra-mulle. Red jasnuine. sNtoossmu. do buds crru-minn. Red fish.a Serials dos clika. Same as wexs. (9. r.) erra-vilupu. The rer god, i.e., fire. y. 103 div. [Tel.!.. Hedge or baril placed Jo ria, [Tel.] n. A witness to adj. as a sbeit umler a roof. etas, 20 %. Young, tender, clelicate. 35: slight ages deur dr 108 Inkon. ['Tel. n. ill. ext. La Jubxa. A voring sprig; a maidee >> M : her like minst maten in a time For Private and Personal Use Only Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sex ola 192 es of scarcity. Various fish of the species a elli. [Tel.] n. To-morrow. The next day. Balista are called by this name. Bers Also, an umbrella fox, M. XII. iv. 381. mouse. Yo Deos musk-rat Zoove. Soratestues worms in the bo:vels. NOK woda ellidam.. [Tel.] n. Strangeness, paassaannmu ratabane. oddity. Strange behaviour, soom. wor's BW. De Du8 they were treated strangeDewra or sevar elugu. [Tel.] n. A voice, 1 ly. Manu ii. 45. wodoro ellidudu. cry, note, sound. Soongozw, some new n. A despicable or low man wer dr . Ko she raised her voice and wewoda ellundi. [Tel. JO+Goa) n. The wept. No su elugintst. v. n. 1 day after to-morrow. falsaqooks eithor To cry. Godta. Vasu. ii. 28. Jewo or tomorrow or the day after. weerson or Wes Xisod3 or wewno sto or aca or wJoga evadu. [Tel. wos3 elugh. n. A bear. Wewasew bears. 5taos] Pron. Who. Plural Josai, Jg for Bey ella. [Tel.] n. White-washing wasgos. Who. anthony Bourgooney to do as a house. 2003 we r oso to white- nobody does 8o. Josepho whosoever wasb a house. adj. White Bons. wenn evddainaa any one. evvri somu vaariki imu ell-agise. n. White flax. give each his own money. evvNtmu pocs ellt. [Tel.] adj. All wormsv. This all of them have re. w ceived their wages. Jacobo nobody is #cljective is generally used after the noun there. as 4525&say Toe whenever requisite, lit, at all times when wanted. 2008 pa waevate. [Tel. fem. sing. Of ] pron. JOSSOB: De Joso he must prove Who, which woman. every word of it. vaaddu addigin vell yide | evru evari. [Tel.] plural of evddu. (q. v.) this was all he asked. reNddugddiyl kellaa wo or may same as 3.. Satu So he will come in about two hours. addiginppuddlu whenever (I) asked. ell | evvdu See evddu. ppuddu ellappudu. (ell+appuddu)' adv. Al. das Same as 10. (9. V.) ways, frequently. Wys do every man Jomonosobo. web or desos ellom. esa. [Tel.] n. Greatness. sorg w. adj. n. All perrol.8, all men. very much atyNtmu. se ella. [Tel.] n. Limit, boundary. Jon Bau esakamu. [Tel. from JXs] n. ow boundary-stone. Delight, joy. utsaahmu, ullaasmu, Way, manner vidhmu. wg az ellanma. [Tel.] n. Ellamma, a Dravidian goddess. de portus caa-konu. [Tel.] v. i. To be excited w Jers. We are or a w swe!!amu [Tel. from 5 +50vw] esa-kol. pu. v. &. To stir up, excite, tempt. n. Seven polans Save twee. reepnnceeyu, purikolupu Descripcllapi. [Tel. Ney+%) n. One who jobs people within a certain tract of coun. Ko esagu. [Tel.] v. a. To be or happen. To arise, appear, or be felt, as a pansion. try. 25 obyvatvore groun Bud. To increase. , of www.pro tingue, a swirdler. 60X. W O S sn angrily. hrss mesg joyfully. vaillni ella ja-luuawa. n Cunning, guile, roguery, skindling. Du tapi-hatte. n. i misNg prosperously. sNtsme sNg cheerA femiile swindler. fully. mrusg amorously. kNkinnkvaann For Private and Personal Use Only Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra es kvi X (her) bracelets ringing aloud. pesNg beautifully polupor. Hayavors. www.kobatirth.org esaru. [Tel.] v. i. To increase. x, n. Water boiled for the 193 Jesalika. [Tel.] n. Leisure. bor, kaallmu. cala. [Tel.] n. A flat earthen vessel. era-laru. [Tel. Jeo+] v. n. To be full: to teem: to appear. Do yuNddu, oppu."cittmunkiN peslaar" M. XII. vi. 581. " cutttticuttttuttyu noppi slaa renu." V. P. i. 137. purpose of cooking food niiru, (inf. estti, l00. estt.) esttipootlu esati-potalu. n. Rice ready to be cooked. esruveeydgin biyymu. esreegu esa-regu | eeNddlu enalu. [Tel. plural of viiddu.] n. Years. v. i. To increase, to be full Dayoots. Soos endlu-pundlu. Mary years, "eeNddlumu puuNddlunubttttu." Swa. i. 35. or, if sow is affixed to the word with which it is used, it is translated any as ee cettttyinaa, ee pilllyinaa any tree, any children. * 35e. An affix having a demonstrative force. atddee naaynn, there ! that man is my brother. 5. An affix de.oting emphasis: thus, I myself. that very man. we ourselves. This is sometimes doubled. Thus he himself. 5. An affix denoting only'; by oneself, without others' help. I alone went. vaaniyiNttiki maayiNttiki ok gooddee adddd there is only a wall between bis house and mine. 35 300 1 did that sum myself. 25 5. An affix denoting denial or negation. adi niiku tgunee does it befit you ? no. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5 58 oka . An affix denoting that a female is addressed 5. O woman! 5858 46 5 Je esalu. [Tel.] n. Sand. bNg reslu gold dust or sand of gold. (Swa. ii. 40.) 586 katamu. [from Skt.] n. Solitude. A Also, a melee dommiyuddhmu. esuvu--another form of esnu. (g. v.) place fit for consultation aaloocnku tgin coottu. Consultation aaloocn. eektmaaddiri they talked in secret. Swa. v. 119. Bilh. iii. 65. 5 lonely, uninhabited. 5 e 2. 58 8. The long vowel E. as a in fare.. The pronoun or sign of question; interrogative adjective. Which, what. Thus 5 which tree? See what children? eka-kudu [Skt.] n. An unassisted man. ashaayuddu. eka-charamu. [Skt.] n. The solitary animal," a name for the rhinoceros or the wild hog. Manu. iv. 52. addvipNdi, leek, khddgmRgmu. sekata. [Tel.] n. Prospect, hope., mikkili apeekss. eka-talamu. [Skt.] n. Harmony. naalugkssrmul kaalmu, eektaallmukligi barmoniously, keeping time together. ekatvamu. [Skt.] n. Oneness. singleness, unity, identity. 5 ika-dantudu. [Skt.] The single-tusked one, i.e., Ganesa. Dardo kuddu. eka-drishti. [Skt.] n. One that has only one eye. okk cuupugldi. A crow kaaki. eka-desamu. [Skt.] n. A part, bhaagmu. eek deeshiiymain of one and the same men of the same courtry. eek deeshsthulu place, fellow-country-men. 577 to revilo, to talk lightly of tittttu. For Private and Personal Use Only Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5% olan 194 Sr ik eekn ekana. [Tel.] n. Border aNcu. " bdd , town built near & single rook or bill. The kNcmu eeksnuNcumu." Skt. translation of 2doxe Warangal & town in the Nizam's Territories. 55 58 3a eka-padi. [Skt.] A narrow path, a Robuseka -disht hitamu. adj. In way sogato, grand one band : in one person's sole power, 58.500 ekamu. [Skt.] pron. One. adj. Sole, M. I. v. 200. single, only, general, universal, uniform, 58 gordoor 88 Los ekara. [Eng. combined, matchless, unequalled, chief. acre.] n. An scre. Joined, combined. 55Ad unintermit- 588 ekari. [Tel.] n. A particular cle:98 of tingly, incessantly. Spawn all at once, gypsies, or aboriginal people. 8006 Besaww. unitedly. 5500 x W ceaseless roaming. sok 55800 foro 5860 or 556 ekaru. [Tel.] v. i. To wol be is a regular or steady person. oog torstwa Zu8 swell. abstos nindi it lightened incessantly all night. | eeklmu or eekliiddu kelni. [Tel.] n. 58. cow ekamu-cheyu v. a. To make A wild bog. vasoa. See Kaliah. Mah. one, unite, gather together. 55T00219 iii. 69. regarding pork cbope, and Paidim. at one time, simultaneously. 58 Tot ii. 67 describing a herd of swine. Also G. viii. 12. 21. Parij. iii. 31. 8uca. i. eka-kalinudu. n. A contemporary. arodu 186, &c. Hoy boshing STCW Bob as tbese men were contemporaries : eekkuNddluddu aka | 58 So e ka-rachananet. [Skt.] n. The singular number. kundalu lu. (lit. Having one earring] n. An epithet of Kubera. 58x0eoben 58 mew eka-stkulu. [Skt.] adj. Leagued, ika-garbla-janstulit, adj. Uterine, of the united. full blood. oi Auto Babied 3$Xjabat S o ekangi. Skt. 35+UOR] . A re. lmugnuk as he and I are some of the same cluse, & solitarv. 2013 . B ezos parents or t! terine brothers, eek grii,vmu soy ba 150T DOCT be alone eka-grirani. adj. Unanimous, joint. survived. eekaaNgiilookrksskN ani oNttivaa 378 Swt unanimously, jointly. 58 TR30, or 5 $$U8eka. ddugaanunnaaddu he is alone, the last of his race. chakrdelhipati, n. A sole ruler, an absolute monarch. 35 od one sole or engros Srotas ekandamu. [Tel.] adj. Solid, sing thought or pursuit. 58 waar eka! made of one piece of woorl, esportw. neslidhin-Gil. av. With a single eye or brosu ekautom. [Skt.] >>. Solitude, intent, resolutely, faithfully, thorouglili; downright. 5838b e ikit-palvin Arereey'. eekaaNtmugaa secretly. nnnu ee kaaNtmugaa pilicenu he called me aside, cratie. W. A monogamist, a inan with one wife. eekbhooggraammu eka.bliga or in secret. 57000 inostentatious or gramamu. n. A village held by one owner, unwitnessed piety. eekaaNt mainmaatt . decret. or tenant. 38 p rka-nanaskulai. ady. With fixed attention, with & 5808 ekali. (Skt.] adj. A solitary man, . single heart. Jobs 5 Bursa lonely man. Ista. Stosu ikakit. they fell upon me in a body camitt. n. Loneliness. eeknrlmugaanunndi it is all of one sort or | eeshaaruddu ekagruda. [Skt. eek + agruddu) colour. $33$*0088 an unrivalled! adj. Attentive, intent. 287.*ots beauty. 588 X O su eka-silm-vage. Duis tomato 308sardo. 35X, pero eso having ramu. 1. (lit. One stone-town.) Al bis heart bent ou soune one thing. For Private and Personal Use Only Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 5 eka www.kobatirth.org 195 I eka-dasamu. [Skt.] adj. 5 Eleventh pdunokNddvdi. eekaadshi ikadasi. n. The eleventh day of each lunar fortnight to another name for which is an annual a fast held about the fast. 350 20th of December. "300 5 ekaru. [Tel.] v. i. To whimper, whine, fawn, long for. To languish, pine away. kRshiNcu, uddugu. paalku eekaari uNddee a child that is pining for milk seeshaaru mdi nittlu vittul juuci." H. ii. 112. 530 ek-avali. (Skt.] u. A sort of neck lace consisting of one string of pearls or beads. 2003. Swa. v. 125. ." 5 ik-ahamu. [Skt.] n. A certain funeral rite held by Brahmins on the eleventh day after a man's death. 5 ekaksharamu. [Skt. 5+ n. A monosyllable. alido eki-karinisu. [Skt.] v. n. To unite, become one. L. XIX. 316. DloDoo eki-bharinlsu. [Skt.] v. n. To coalesce, unite, harmonise, accord. 287- ttiynu. eekbhviNci or eekiibhaavmugaa unitedly, jointly eki-bhavamu. >>. Coalescence, uniting, union. 2000 gutt, aikymu. . ekottaramu. [Skt. 55+] adj. More by one, increased by an unit. "aakaashaadibhuutNbu leekoottr gunnNbulaiyuNddu" Padma Puran. VI. 15. the five elements, ether, wind, fire, water, and earth have each one attribute (or quality) more than the one next named. Earth has five qualities as weight, taste, extension, &c., water has only four, fire has only three, &c. Thus each class is more by one than the next. the addition of one: increase by one unit: one more. 60 one hundred and one. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 58 ekodara. [Skt. 58+] adj. Of - the same womi. eekoodr nyaaymugaa brothers and sisters. Affectionately. * ekodarulu. n. Uterine brothers 5 or sisters. 5 5 eku. [Tel.] v. a. To beat . To pick, beat, or clean cotton. 58 oleaned cotton. To slander, defame. niNdiNcu, vaannni yeeki kaakulku pettttinaaru they defamed him. Soba ekintsu. [the causal of 5] v. t. To cause to pick or clean cotton. atni ceet duudini yeekiNcinaaru they made him clean the cotton. 5 n. A flock of cotton or wool. to spin cotton. 5 ekudu. n. Cleaning cotton. duudini yeekddmu, 53 egu ok shraaddhmu. 5X0 or 580 eyali [Tel.] n. That which fertilises or enriches land 603 Dow indigo enriches the land (Cuddapa) ekoddishtamu. [Skt. 28+ ] adj. In memory of a person. 2. shiNpbddinvaaddugaagldi. A certain funeral rite (or ) iyani. [Tel.] A halfpenny, called two pies or 6th part of an anna. duggaani Thus noted in ao counts 2. egu. [Tel.] v. n. To go, resort, repair. 5. Do egintsu. To send, to make one go. To carry(a god, a married couple, &c.) in procession through the town. 3o egu-denisu. [Tel. 5x+Bow] v. i. To go, proceed, repair, resort.poovu, Also, to come vccu. eegu peNddli egu-pendli. n. A procession in which the bride and the bridegroom are carried through the streets of a town at the end of a wedding peNddlikddptt vdhuuvrulnu uuree giNcuntttti veedduk. 53 eke. [Tel. +45] pron. Who? (fem.) 55 or 555 eguru. Tel. from S 38. See 3 she. five.] n. Five men o For Private and Personal Use Only Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vru 15 eea Jai eegus ugusa. [Tel. eenu+kuNceemu] n. Five | viittiriNt Elivinta. Same as eettriNt. (q. v.) Kunchams, i.e., ten measures. Uuesto 3 eetti reeddu ti-redu. [Tel. eetti from viiru mulu. a stream]. n. The lord of rivers. The eedee or ees utsa. [Tel. vulgarly vyaa s] adj. Ocean srikRti, smudruddu. Wild, rude, vulgar, Bavage, graamymu. | eettu, ie., veettu atu. [Tel.] n. A blow. debb. Crooked or distorted vkrmu . akkddimaatt jaaru eettu tgilindi the blow grazed (his yikkddyeec, ikkddimaatt akkddyeec head.) our language sounds rude to you, and your's sounds rude to us. | eepeett at-eta. [Tel.] adv. Annually, year by year. eemee 81. [Tel.] v. n. To increase, exceed. / perugu, atishyiNcu, adhikmgu. * scin bhiiti | eettriNt vinta. [Tel.] n. The bird called a excessive terror. prblmain bhiiti, adhik main | a king-crow : or drongo, Dicrores ater bhymu. eecin ciikttlu extreme darkness. (F. B. I.) pgulpooligaaddu, bhaardvaajmu, A. v. 127; v. 56. eehor eevu . tsu. kaattukpitttt " eenugku eettriNtraaybhaarmu " V A. To heat, burn. To vex, torment, (Prov.) mucb aid can the king-crow give grieve, plague, take vengeapce on. to the elephant! baadhiNcu. eettriNt Urinta. [Tel.] n. A certain plant. viitttta. [Tel.] adv. Annually, per annum Rox. iii. 408. (the abl. of eeddu a year), reNddvyeett | eedd eda. [Tel.] adv. Where ekkdd. in the second year. eetttta. [Tel. for eeddk adaka. [Skt.] n. A ram. . veett! n. A ram, a hegoat. eetmu Unnu. [Skt.] adj. Deaf. eeddmuukmu, eett or viittmu ata. [Tel.] n. Side pkssmu, Deaf and dumb. eeddmuukuddu la-mi "dhrN ceettmugaa" on the side of justice, in kudu. n. A deaf mute. cevittimuug. A behalf of justice. adj. Much, great. aa cheat mooskaaddu. 'ymain. eettNpusNpd great wealth. atoo | eeddaakulyrtticettttu al-akallu-al-urati-chel. ymain dhnmu. (BD. iv. 699) tu. [Tel.] n. The seven leaved plantain. eettvaalu tta-velu. [Tel. from viitti of a tree ; sptvrlmu . Alstonia scholaris, comstream+vaalu.) 3. Sant, elope. vNpu. monly known as Vitu Bark. (Watts.) " eettvaalv ddi, angaa vNpugaa vaali." A. IV. | gooddmu adagadanu. [Tel.] n. Contra" 98. 127.130. distian, confusion. viruddhmu. eeddaagooddmugaa viitti ti. [Tel.] adj. The inflected form of viiru | in confusion, contrariwise. a river and of eeddu a year. eebtttt taanal cat from a river (Vizag.) viiddaattlaaddiNcu t-ajal-agintsu. [Tel.] v. t. To annoy, to torment. mikkilishrmprucu, viittikpaamulu iika Maula. [Tel.] n. / sptvysnmulnu klugjeeyu, Worms in the bowels. viitti tiki. [Tel. for eemittiki] adv. Why ? | eeddaadi ed-ali. [Tel. eeddu+ Skt. adi] n. A wherefore? eNduku. ani naaku neettiki what's | year, sNsts? mu, eeddu. that to me? Swa. iii. 6. viiddi bhi. [Tel.] adv. Where is (he.) eeddi nii eevgaalu ii-kuku. [Tel.] n. Salutation, | tstuddu where is your brother ? vaaddeeddi prostration nmskaa rmu. whore is bot For Private and Personal Use Only Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viiddin 19 eetv stri eeddi 4ira. [Tel. cf. Taan aaddu.] n. A nam | krmmu. adv. Much mikkili; at once, quially shriishrumugaa pddgl si-kola. [Tel.] n. The pole or "amhiillu pennu rmunnaatt thatiot. a plough. baageryy. vaarthikuddokk smujjvl baannmee lern." viidu 4. [Dnr.; Turkish yedi.] n. M. IX. i. 210. Beven. aaru oktti. eeddenimidi seven or | eeddumu ad-dumu. [Tel. eeddu+traamu ] n. aight. vaaddu niikNttee viddaakulu egcdivinvaaddu The quantity of grain, &o., containing be is ten timou worse than you. Lit. he seven bushels or er we which is cipherhas rand seven leaves further than you ed thus poi_s. (in roguery.) eedduguru even persons. pdducuNdi. eeddu 4. [Tel.] n. A year. | nnmu or viinni manuu. [Skt.] n. A gazelle (plu. eeNddlu or eeddulu or eelllu) eennnrthmu or black antelope. peddknnulugl nllyi .. eeddu+arthmu) a year and a hall. eeNddlu viinnnyn ena-nayana. adj. Stag-eyed, puuNddlu many years. eeddu &du. [Tel.] dark syed. eennaaNshuddu. thu-dukuulu. n. The pron. Who? evddu. Moon, because his ensiga is an ante. lope. - ( kuddu. viinnaa! in-dkshi. adj. dgugdd or eedddd alaguda. [Tel, eeddu+kdd Stag-eyed, gazelle-eyed, having beautiful (lit.) the place where your eeddupu com. eyes. plaint is listened to or fa means end. So eetdu atadu. [Tel. ee+atddu] Baule AB evddu. eeddugdd means the end of sorrow, that is, rakage.] n. Quarter, patronage, refuge. | eett etai. [Skt.] pron. adj. This. eetnni rkssrmu. Protector, patron. rksskuddu, dikku mittmu hence, for this. "mnN veeNkttooddugdd." | eetmu atanu. iTel.] n. A waterlift made pddutuNN eeddcu dutaru. [Tel.] v. n. To weep. on the principle of the sea-law. eeN mttu To complain. mukkutoo eeddci smtiNci | * viroodhmu . vast difference. 'vaaddu be submitted with a bed grace. eeddipiNcu di-p-intsu. n. To make one | vtri ttari. [Tel.] n. A vile man, a wretch, cry or weep. a macreant. durn ku pruddu, durjnuddu vruddi duddi. [Tel. eeddu+te] n. The rite guNddgoyy. A ii. 11. Swa. vi. 39. viirNt performed on the uext anniversary of a nmu kari-tanamu. - Vileness, wicked. death. sNvtsriikmu, aabdikmu, ness. eeduddu aduku. [Skt.] n. A deaf man. cevitti | eetaamu ttamu. tane v. eetmu. . (q. v.) vaaddu. | eetu 44 [Tel.] n. Pria grvmu, uddhti. eeddupu or eeddpu elupu. [Tel. from eeddcu] eerulvaaddu. Hala-vadu. Taj n. A man 1. Weeping, complaint, grievance. Longs of the masta cho wwe mata. vaagulu ing, strong desire, or bent of mind. | jaativaaddu. eetulgm (aamu ins) A woman niiyeeddupu niivu ceppu tell your tale yourself. of that caste. caaplllundi. evddi yeeddupu vaaddu eeddustaaddu every man knows his own troubles. idi vaariki okttee eeddeeNdu <Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 56 oda 198 eenu dau 56 or 56 D eila. [Tel.] n. A certain 38, Mosao u 8. A iv: 30.58 by or 584n creeper. Bocot pregnboardo (pro- e-lhussu. n. Fuel. Job.30. Son verb) If I . Hy white he says black. elhitamu. adj. Improved, grown. e 8 was. 580 eclara. Tel.] n. Personal property, that is, property that is distinct from 5x5503 or 5 x y e-m. [Skt.] n Sin, what belongs to the family as a wliole. kuttuNbmutoo ceerni svtNtrpu somu. vaaddu fault. atoos w Szomer w. (Cheung. v. 72.) The city of Destruction. groa atende rol vand o be has money of his own which does not belong to the 5985) inadumu. [Tel.] n. Seashore family. T wo Bert bost favosu smudr tiirmu. redo he has his own cultivation in the 578 or oworoa e-ndet. [Tel.] adj. village apart from what his family has. Savage, belonging to a certain tribu. 5a edi. ('Tel 5+wa) pron. Waich (fem. 6 25 the people of % certain bill and neut. singular.) baww To any. San's tribe ; the Yanudis. So-datever tbe hill not uly. eedikaani praaymu middle age, dialect. neither childhood nor youth ; eedinni leedu . vaalllu or eennaa lllu i nalla. [Tel. eenu+ there is nothing. po ] n. Five days. Presents sent to 500 elu. (Tel. v. n. To go, depart, cease, each other by the bride's and the bride perish; be lost, loave, abandon. Dowo, groom's parents after the wedding og 30.30. 03. friendless, helpless au t ious owad Dogosuemschrony do 507 Lorem fearless. Bexta baving lost its too. blown. Fordi dua not entertaining a 59 ini. Tel.) An aflix denoting question doubt. Wo Do wst. or doubt. II, though, suppose, Ja Sauerla, [Tel.] v. t. To cherish, porotect, ato un ap 30 if be catches the spake. bring up, nurse. ro, riv 3 3 6 naso if you will not believe ar 1) Ess power >> ora's. ii. we. 3) suppose he came, if he 559 or 9 5c il. [Tel.] n. A porcupine. comes, should he come. Son Jones Dinoso. One species is called promotion : what though they are born or die. but in the youth it is called 204156. 5:8 or 50x or 398 e-nika. [Tel.] n. An HD. i. 512. eedu, perikinttlu or eedupNdi : elephant. eenik tiNddi or eenugugoNgeniku. Swood like pulling out the por- tindi, n. Ope that eats or robs the cupines' quills. bausmo disgusting elepbunt, i.e., the lion Soawww. 59885 smell like that of a porcupine. cf." It' enika-dima. n. A mosquito that has & Ftinky ijke a badger." 5euro, cac Ben Jong proboscis Gra tis H. is. 15!) e sort of grain. 5.50 X ellu. Sav enu. [Tel.] n. Five Iwe sw (2.50 +550 qaddi. n. laborayonl contortus, or the wt) five palarne. Spar grass. Watts., Susa edu-rela. S iu. Tel. from Baby pron I. n. 11. All kind of chase. Beserve yoy Bow. ! The initial N is thus dropped in the 560.5 endumm. i 'Tel. tobomI n, Five nomiuativo.) a busbels wouweri sex. eenug or eenugu thayi. [Tel. Tamil aanai. 5 e-lha. ks.] n. lacrease of wcalth and Hero xo 19 alded as an aid in pronuncia of other things Fulness, full aruthus tior . An elephant Satan Supew For Private and Personal Use Only Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eenuuru 199 eemiom - - Imagu-kommulu. n. Elephanta' tusks ; | eebu or yaa bhai abada. [Tel. eenu+pdi] also, a kind of rice. eenugddugulu imag. | pron. Fifty: adugulu. n. A kind of parti-colored cloth. | eeblmu -See under eenu. citrvrnn vstrvisheessmu. In compounds eenugu | | eettdd 4-bida. [Tel. ee+ bidddd) D. Which (lady.) means Big ' pedd, eenuguklbNd the large | species of klbNd (q.v) eenugullaalu Inugu-kale, n. A big leg like that of an | eebhy mu -bhyaml. (Corrupted from elephant. Elephantiasis. eenugugoNg e bbemu ] adj. Nasty. eebhypddu to be disanugu-gonga. Bee under eenik. eenugjlg | gusted. eebhyraasi or ee bhaasi A pack of anuga jelaga. n. A borse leech. eenug| nastiness. A nasty fellow. . plleku anuga.palleru. n. The thorny weed , eemmu or mullu amara. [Tel.] v. n. called Pedalium murer. Ainslie. ii. 15. To be off one's guard. To blunder, be eenugubiir enugu-btra. n. A large kind of } deceived. To fall into a trap, or overlook tv or encumber (q. v.) eenumdi . a fact prmaadpddu. eemriNcu amarintgal. moddi. n. A certain herb;-called | v. t. To make one forges himself. To aashvkunni. See mddi. eenugumoomusvaami the ensnare, delude, entrap, as in an elephant-faced god, i. e., Vinayaka ; ambush. moospuccu. eemrik or preemku vighneeshvruddu. eenugusvrmu arugu-sra- paattu imarika. n. Oversight, heedless. ramu. n. One of the seven notes in ness, inadvertence, eemrupaattun inadvert music sptsvrmulloo noktti, nissaadmu.. ently, suddenly, aksaattugaa. eemrucu eenuuru -uru. [Tel. eenu+nuuru] pron. ! or eemaarcu . amarutsu. v. t. To trick, Five hundred. ayidunuurulu. deluda. eemrjeeyu. - eemuNdu pa-vintsta. [Tel.] v. t. To cause | eemi or eemii ani. [Tel.] pron. What. "naadggir sorrow duHkhprucu; to pain baadhiNcu, yeeminni leedu I have nothing with me. vaaddu shrm pettttu. eemyinaaddu what has become of hin? viisaaru JATH. [Tel. eepu+aaru] v. n. To iNk ceeyvlsindi mri yeemi leedu notlling further remains to he done. eemainaa ii , increase, to le prond atiishyiNcu, grviNcu. ddunu there may be something. neenikkdd " needdiikoNddaattpu ttelkyulkemug poNbh seNceddur." P. ii. 21. To bloon, tourish. uNddddmu pll phlmeemi what is the good of my staying here? somu eeminni pooleedu vijRNbhiNcu. See eepu, yothing has been lost. eemik tNbu: (i. . . . . eepi ayi. [Tel.] n. A ferca hound. P. i. 121. ! eNdunimittmu) for . what reason. vaaddeemi Velag. ii. 227. neeneemi aNtaa okkttee either he or I, there viipu epu. [Tel.] n. Increase, excess. Pride, is no difference'. vccinaaddaa yeemi 1.44 11t' arrogance, presumption adhikmu, vRddhi, coine ? naa tNddriyeemi neeneemi both lar grvmu, vilaasmu. Pain baadh. Blooni, father and I, uly father as well as I. spirit, mettle, ardour, mdmu, peNpu, 'evv ddain neemi no matter who it is. addiyeemi atishymu, auddtymu. - 'nyeepu excess yidiyeemi either this or that. aa yillu miiku of rain. M. XII. iii. 295. eepun notly, in caalkyeemi what do you mean by saying excess, in abundance. viipureegu to be ! the house is too small for you? vaaddu ardent, mdmumiNcu. P. iv. 255. raakyeemi why should he not come? sureee2 iv. [Tel. ee + aappi] pron. Which (lady. ) : ly, he will? eeminccinaavu what have you ee3 pe. [Tel.] n. A tree like meho). " come for? kukk yeemi morugucunndi gany, the Sal tret: (Shorr: Ruins rel.) - how the dog harks! vaaddu eeminni yeeddu paulvRkssmu. leedu , he did not weep at all. eemitti For Private and Personal Use Only Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Sacs ema 200 Sou eru emiti, pron. &adj. What, of which, what 560 em. [Tel.] n. A plough complete with kind of. u Save what's that? Sauer cattle. eerukttttu to yoke a plough. eeruklu I don't know what that is rabat implements of husbandry, ploughing of what caste is he? 52035 wherefore, for apparatus. what reason. 500384 I know not why. 56 eru. [Tel. for W36] pron. Who. 568 Saung anything whatever. barna was to to whom 2 58 eri. pron. Whose. Je he will give nothing. eemo or eemoo fo. (Interrogative.) Where are they? ino. (50 with o added for doubt.) I know not what. 076 3r perhaps they (m. or f. not n.) J 88 Where are they? did not come. 5du eru. [Tel. Tami! ] n. A river. 38. (Genitive viitti; plural eelllu) eettikipoovu to go 5:33 emu. Tel. for Bow the initial m being dropt.) pron. We. to the river to answer the calls of nature. eettoo klisipooyindi it is completely ruined S ine. [Tel. 5+953+w] pron. (1) Which or shipwrecked. Lit. it is swept away tvoman? who'? eepuujyuraalu (See eeje.) | by the river. (2) Woman, u word used in calling a 15% eru. Tel.] n. Headache, pain dus fentle servant or a wife. , 18. S wim. Tel. another form of 1500 the initial Y being dropped] v. t. To throw, eru. [Tel.] v. t. To glean or pick up two, greeted ore after another eduttnuNdduvstuvul seek istoriese Job. To attain age as in Helio. 03 or 5 era. (Tel. for baudu) interj. Othou! (a word used in calling an 5806 erintsu. v. t. To cause to pick up inferior. one after another. Soomevi Dictwo. I contato Eru-koni. v. i. To pick up. Sous emuSou sur irawamu. [Skt.] n. The castor pidaka. n. A cowdung cake that is picked oil plant (proverbially weak or pithless up and is not mixed with bran, &c., for " nirstpaadi mee gaamee eerNddoopidrumaaytee" fuel. (proverb) in a barren spot any shrub is cailed a tree. 5 basso, Styy erutsu. [Tel.] v. i. To acbe (as the head) duga 3. v. t. To ignite, ervNg leert-ranga. [Tel. probably viittivNg] sed on fire, row. To train, set in order n. certain medicinal plant called Solanum Sparriosum. In Sanskrit 2,09 Jogow, 584_203. See n. and v, er. See ac* 5* *. 5 Borse &ru-nila. [Tel.] n. Land as much eer See viir interj. as can be ploughed in a day okknaattiloo dunngl bhuumi. eeraadi errdi. [Tel ervu+aadi.] n. Offspring applied to horses), breed 2802Woda 560wig eru-maddi. [Tel.] n. A tree called x x arjunmu. See mggi. Son erdlu. [Tel. Nogtex] n. A sister. 5800 erumalle. [Tel.] n. A species of in-law share mev. gw these songs Jasmine Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 201 viilu ula the Row To celebrate a fenst at that 50 tla. [Tel.] n. Name of a stream in the season. Godavery District eeleeru. Soy ertsu. See. Door de 508 dlaki. [Tel.] n. The cardamom troe. So ja erpadu. [Tel.] 4. n. To fix, settle, Saltwww elaki-kayalu. n. Cardato assume a shape. To be settled or deter- moms in the husk. Sedie Elakulu. mined. To seem, appear, come to light, Cardamoms. To Sesso or vao to look. To happen. To be declared, to busTd Anionum subulatun or the he or become. To be selected, dintin Greater Cardamom. Seties (the seeds). guished, separated, arranged, appointed. Amomum Xanthioides (Watts.) ruupgu, teettpddu, bylupddu, niphleyiNpbddu. | eelvdmu or plpaatt ela padami. [Tel.] n. krtlai yeerpddinaaru they appeared as, or, & carol or ballad. See De. turned out to be the heirs. 38j6 so or 5 rpriNcu trparatonu. v. 8. (causal of eerpddu) Sesun olamu. [Tel.] n. Auction. Suau Icowo To form, adjust. To choose, select. or beswatoto to sell by auction, to distinguish. To seperate, divide, To auction set forth, define, declare. To arrange, Serm ela. See Se. to settle. Scado Bota. 50,er-patu. n. An arrangement, settlement, aa | eelaamu or eelaaNceep aalama. [Tel.] n. The rule. Fixing, digposa!, decision, manage- ! $&w-feb. A shark. ment. Selection, choice, agreement. Segons com ela-zalukamu. [Skt.] n. A og ceuxw, sowow, Dom ww. Soye Botho kind of plant Arxismeno to select, arrange, to effect an arrangement. To project or scheme. 0050 eli. [Tel.] adj. Cunning, falseye Soy erpu. [Tel. from 5 Tat. wwww. "bosanky sig. iii. "50 ] n. Ardour, burning, hotness. Juodw. Sox3w" sog.ii. 50 elu. [Tel.] n. The cardamom tree. Det 508 elika. (Tel. from Sev] n. A rule, prince, a king. 3deg20, poas. Sort 50 or bet lla [Tel.] interrogative adv. elika-sani. 0. A queen, a lady. Ods, 50. Why, how, wherefore, to what end, for what reason. Salbe (Haut de) why say 503 Es-chepa. [Tel.] 2. The saw-fish. & thousand words? eelaamu or eelaaNceep. Russel No. 13. be ela. Tel.] n. A burrah, or hoop. A carol or catch used by rowers of bonto. Sosa Same as Josw. (9. shRNgaarpu pott. 50% elisc. [Tel.] n. The common quail. *1236gkar doo 732ction the large quail. eemustee kuuddaapoodaaN 1 Sew tlu. [Tel.v. i. &t. To rule, govern, h2.. . !" manage. To enjov, to master. To (Tee book's named Xavier Sow, UE possess or take. ex Sowo, todowo. ***, Barow. &c., contain many 5Doa elintsu. . t. To cause one to specimen of these carols). Also, rule. Odbog toga do Doces I will make casm of applause. Autoes a kind you ruler of Macherla. Sonra ti ! played by children plina-undu. n. A ruler, lord, your honor. *** See P. 133. 1 535, >, togos. bet 3 elu-kuli. n. For Private and Personal Use Only Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 2olte The people, subjects. Host, assembly. prjaakootti. sklmainvaaru. eelubddi ela-badi. n. Government, reign. 5 or bes ele-raru. n. The rulers. Sex8x= Sex. 5 else. [Tel.] n. A kind of snipe. 55 or 5 era. [Tel.] n. Loathesomeness, disgust, hatefulness, ugliness. root, ashymu. R. iv. 129. niivukaadu | era-kadu. n. One who feels disgusted with a thing too tthglvaaddu. An envious man oorvleenitnmu glvaaddu. eevgiNcu or 5336 era-gintsu. v. n. To hate, dislike. To be vexed or disgusted ashypddu. v. a. To blanie, abuse, vilify, accuse Do8o. To abandon, to desert D. 5. [Tel. 5+] pron. Who, what man. evddu, ee purussuddu. 55 Fri. [Tel. pl. of ] pron, Which? where is the water? 202 555 ruru. [Tel.] pron, Five persons eeguru. are. [Tel.] A particle of emphasis as I myself. " agstyoorviiruhNbunku nirvaannN bosNgNglNddu yitttti yeessyNbulu mdiiydivyboodhN neriNgiyuNdunu." A. vi. 85.. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5 [Tel. often pronounced or adj Wild. Crooked, wrong. Lugar, 2050. ee smaatt & Bolecism or blunder. 55 isaru. [Tel.] v. i. To exceed, to be in excess are 5 esar-egu. v. i. Day, To excel, to be proud shyiNcu. De alti 66. [Tel.] An affix. At the rate of, at. ptttteedi at the rate of ten. iNtleesi knnulu eyes so large. Also, for 3 (the initial V being dropt); thus, pelleeni for pellu veesi. * chyamu. [Skt.] adj. Abominable. ai 5 eshani. [Skt.] n. A probe oko 3Dbaba aindra-jalikudu. [from Skt. joppiNcee shlaak. 25] n. A magician, a juggler, conjurer. ai The vowel AI as the i in pride. The shape is used as an initial in the dictionary and in poetry, but elsewhere the Telugus use a secondary form o AYI" instead: The secondary form o ayi is used in poetry as a dissyllable, whenever the metre requires two short syllables for AI, which is one long. The Y in eos is not pronounced. Thus ox is not pronounced ayidu, but ai-du. In Telugu words there is this liberty of spelling; but the longer form ayi ought never to be used in words of Sanscrit origin. eshyamu. [Skt.] n. The future, what is yet to happen. x. Forep aika-kanthyamu-ya. [Skt.] token, foreboding. jrugboovundi; rugboo vudaaniki gurutu. adv. With one voice, unanimously 55 50% or o ai. [Tel.] past. part of ex. See ayi. maanai nilicenu he stood stock still, lit. he became a tree and stood. vaaddnaiyuNttini I was about to come. aika-matyamu. [Skt.] n. Unanimity, agreement, barmony 5. aikyamu. [Skt. From 5] n. Union, oneness, coalescence, unitedness eekiibhaavmu, Jman, aficha ainamu. [Skt. from Sras adj. Pertaining to the skin of deer. (viinnmu= irri, viinni leeddi.) 38 or woud aiti. [Tel.] adj. Able, possible vll yin, shkymu, adi vaani ayi ad it was not possible for him. For Private and Personal Use Only Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra > alti www.kobatirth.org 206 2016+Sodo aiti-harakudu. [Bkt, from @s] n. A story-teller, one who Imows stories itihaasmu telipinvaaddu. 20-an ailikyamu. [Skt.] n. Traditional teaching an, ailikyamu. [Skt.] n. Tradition. aite. [Tel. wrongly used for son' the conditional aorist of wx] conj. If; should it be so, suppose it were so. But, As for, indeed: as I do t I for my part do not know, lit. to me indeed it is unknown. ceedu ayitee yicce gaani ' yillu iyyleedu he gave the field indeed but not the house. & s das as for him, he did not come. myitee vinnaanu I heard so indeed formerly. vaaddyitee tppuceesinaaddu kaani so far as he is concerned he is wrong. S 3 aidu. [Tel. for ov] adj. Five. aiduguru for ayiduguru five persons ayi dunuNdi. ayidu pdiceeyu to salute, to bow to. 8o. To be defeated, to lose ooddipoovu (ooddipoovuvaaru ceetulu kuurci mokku duru gnuk diiniki ooddipoovutt ani ardhmu vcci A.) 'susthir bhuj vaidu pdiceeyru. dttini " gaina. [Tel. for so. relative p 6". ii. To throw into confusion, leave a thing at sixes and sevens. wod Nddugu venuk pettttu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aiduv aiduva. [Tel. ayiduv = ayidu + nnne coffed.] n. A matron, a housewife, a good woman, a woman whose husband is alive. maaNglymugl strii (vnneyngaa ikkdd sumNgliyokk alNkaarmu, ayidu vnne leevngaa, mNgllsuurri mu, psupu, kuNku mmu, gaajulu, cevvaaku.) See mutteduv. vidduvtnmu or ayidootnmu aiduva - sanamu. a. Wedlock, the state of being a wife. vidduvraalu or ayidu vraalu Same as aiduv or ayiduv aipu 3g aid-dayulu. [Tel. for out **dixes] a. The "five anvils: " i. e., the five trades, viz., those of a carpenter, a blacksmith, a goldsmith, a brasasmith, and a stonemason. of 9] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or bas become. yjmaanu ddaiv ag Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; eoxxxraves proper principles. A a fit day. wow the interest that accumulated. jaakyin mnissi my friend. Ass conjunction it is thus used as or your or you but though it were so, yet, o box be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as J, &c., and it gives a strong emphasis as wheresoever. evvddyinaa whosoever. eppuddu yivaa whenever. reNddukoosulyinaa at least two miles. Ja never mind who it was. It turns nouns into adjectives sexas pretty, having elegance. Elsewhere it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) ID GOUS bhiimn the poet Bhimana. vidvaaNsuddain kvi a poet who is a man of learning. Thus also in the plural dhnikulain vrtkulu mer chants who are rich.or although. but. aNduku ayin krymu the price of that. even to me meenlluddain aNtHkrnnvll through the affec tion arising from his being a nephew. ainttttyitee See aitee, miidi ayinttttyitee should it be yours. conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet. aivillu ainilu. [Tel. for ayinillu] n. The inner or middle house nttttillu, aNtrl hmu, aipu. [Tel. for o] n. A flaw, a defect, harm, detriment, damage. y, doossmu, For Private and Personal Use Only Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra * aipo www.kobatirth.org 204 aipoovu ai-povu. [Tel. for ayipoovu] v. t. To be done, finished, exhausted. ai-mula. [Tel. for owe] adj. Oblique, diagonal Oblong and crooked. Rhomboidal muulvaattu. aa yillu ayimuulgaamnndi that house is crooked, not atraight; aa yillu ayimuulnunndi that house is in a corner. air aiivu [Tel. for. ayir.] n. Dimness of sight mskkmmutt. virnnnu aira-konu. [Tel. for ayiNkonu.] v. i. To be set right, -. To heal, to become better maanu. k "bhiissnn vnmun naayu shsheess visheessmun grulli civukkyccoo nissdrujleek mhaa ghoossvRtNbunku vairni kaal vccen. P. i. 106. Dai-rajulu. [Tel.] n. A slang word for mice; as donkey for an ass. viraavnnmu or airaavtmu airaranam [Skt.] n. The name of the elephant on which Indra rides 30 airavati, n. The bolt of Indra. Lightning: forked lightning merupu, kool merupu, vidyut. 380 aireni. [Tel. for ow] n. Painted vases used at weddings. 8 or 99 nkuNddlu. bccenpniceesin peNddlikuNddlu. 20des aila-biludu. [Skt.] n. Kubera. kuceeruddu. ailaramu. [Tel. for oxery A.] n. A root used as a medicine in dropsies. Dai-vattsu. [Tel.] v. i. To be agreeable, or profitable. To prosper. To agree with one's health. 5. aishvrymu aisvaryama. [Skt. from iishvr] n. Riches, wealth, prosperity. 102, sNpd. aplaishvrymulu the eight supernatural perfections or attributes of the deity as summed up in this verse. es B063 onti maamhimaacain grimaalghimaatthaa +1 praakaamymishtvN aishitvN caassttbhuutyy. That which is 1, fine as an atom, 2, of prodigious vastness, 3, of great weight, 4, light as ether, 5, omnipotent, 6, free, 7, supreme, and, 8, under control. Jobs aisvarya-vantudu. adj. An opulent or prosperous man. vihitmu aihikamu. [Skt. from ihmu.] adj. Pertaining to the present world or this life, temporal. The condition of being here on earth. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir & 0 The short vowel O, as in polite, indigo. 2 or 2 An affix of doubt: as b either to thee or to them. &o onke. [Tel.] n. A hook or peg. Devk koyy. BoD onjili. [Tel.] n. Sorrow squs. Calamity, misfortune. 5, 2080. adj. Sorrowful duHkhmukl. &o ontaramu. [Tel.] n. Enmity, opposition viroodhmu. &o ontari. [Tel. 208+0.] adj. Alone, single . on. One who fights alone. ashaayuddain bNttu, eekbhttuddu. &contari-katte. n. A lonely woman. A single woman. &ob58 ontarikamu. n. Solitude, loneliness, privacy, &cts ontari-kadu. n. A solitary person or animal. 5. One who fights alone ashaayuddainbNttu. A hog or a rhinoceros. addvipNdi, leek, khddgmR X. & ontari-patu. n. Loneliness, privacy, retirement, solitariness. eekaaNtmu, eekaashitvmu, oNttriiddu omparidrC/ (2+) Same as Zots (n). &0 res onfarulu. n. Foot soldiers, Infantry. kaalibNttlu. &063 onti. [Tel.] n. One (of a pair or couple). Privacy. 5. 20 For Private and Personal Use Only Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ooNttiN oatin 205 ok oka to go to pass water. kod adj. Single | (T. v. 7.) pearl ear-rings dangling about. only one. 2.003stot a single fold. 2063 Figures, numerical sigue. okttlu, aNkelu . run a single masted (vessel.) oNttigN ! See oNttu. n.' ttku . one o'clock. oNtti (genitive of | bNdd onda. [Tel.] n. ll, evil. A whitlow, oddlu or orlu) adj. Of the body. oNttettu || a core nail. ddiNddrimiNddrimaattlu onedavi. gaanuNddee beadstrong, Bell-willed. mindari-matalu. D. Nonsense, idle talk. miNttiNpu omtimpu. [Tel.] n. Con renience, aid, oNdu ondu. [Tel.] n. Sediment, deposit ; belp. anukuulymu. vaaniki ruuklu oNttiNpu mud left on land by a flood. goodaavri Tleedu he had no money at band. vaaniki oNddu pettttindi. oNddumnnu alluvial soil or oNttiNpu tppindi he has no longer the | loan used as manure. means of doing it. oNdu ongu. [Tel.] n. One eekmu. An indi. ttikaaddu or oNttigaaddu onti-kadu. [Tel.] | vidual. okddu. Another. anymu, oNddeemi teli n. A single map, a lonely person. A| yf not knowing a single thing. oNddn ceel rhinoceros, or a wild boar. eekcrmu. Why should you say anything ? &o2 or "anurkti reecunuutnsorsaattoos moNdro. miNdee. one. (oNddaa+eeni) if it is not so, ku tteNpulosgu nectt." hrishcNdr, nl ii. . attlu "niyeddl. oNdedd ond-eda. adv. oNttipaattu onti-patu. Same as oNttripaattu. | Elsewhere. oNddooNddNnd-onda. (oNddu + oNddu+a) adv. One by one, continuously. oNtty Same a oNtte. (q. v.) Gradually. krmkrmmugaa, oNddoNddpaa oNtte ontu. [Tel.] n. A share, division. A | rucu tlowing on continuously oNddoNttiki village comniunity graam smuhmu. onut-onliki. To ope - another. ok daani A unit in nuneration. paarini oNttu the | retti. oNddorulu and-urulu. (oNddu+ place or square in which counter oruddu) n. Each other. okNkokru. standa ina game at draughts. oNttu or bNttumili. n. A sort of ear-ring won by | aNdiNdu for poNdiNcu, See poNdu. iNdir mon. purussulkrlbhuussnnmu, oNttu v. i. To | ordika. [Tel.] n. Convenience oddik, agree with one's health, to be whole- amuulymu. some or salubrious. imuddu, anukuuliNcu. | sNcili onditi. [Tel.] n. Sorrow duHkhmu. Evil, To touch, to go bear, to approach ceeru. aa trnikinni ii deeshmunkunnu oNttk aashu | calamity. aapddi. Epidemic disease, mur. mugaanunndi or akkddi niilllkunu ikkddi niiru rain or cattle disease. oNjili. Incouvenikuku oNttnNdun vaani! olllu kuduruleedu his ence. asNdrbhmu. appuddu oNdiliceeti pNp health suffered from change of water, veereedu coident prevented (my) sending it. (change of air.) Bee on niilllu. oNttukonu mNdu ovudi. [Tel. from poNdu, the initial ontu-konu. v. i. To touch, go near. Twu, p being dropped.] v. i. To obtain, ceeru. possess, have poNdu, klugu. telivinoNdi ooN omte. [Tel.] n. A camel. oNtteral recovering the senses. nluvoNd beautian atrich. oNpuli one-puli. n. The | fully. camelopard. ooNpu ompu. [Tel.] n. Crookedness; curve, mNttaaon-olla. [Tel. oNtti+olle.] n. A twist. vNpu. A knee of timber. The worm of still. A small kettle used instead of thin petticoat. A. ii. 73. dogle ontlu. [Tel.]. plu. Listeningo, Basat oka (Tel. Not derived from Skt. wo, ssulkr bhuussnnmu, mutypu gNddiyaaddu. " mother words denoting the numerala For Private and Personal Use Only Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir af oka w show, but cognate with it ) adj. A, an, this man are the same, are not wopurute. one : 25 roso few or some 13 Okate, pron. Oue womanu, few. Pomoy some, some little, a female rces a little time. wsberito alterardo obarii. Tot. honorifio plural of * Nixnuer. 2 Spaugs about # cer 2.5 ms] pron. folks : somebody, anybody, tuin atfair. Adding the intensive 5 it * person. ero bodo gives the sense of oily: thue Liwwer, what will folks say when they see this? or okyillee only one house. vaaru ok | idi okripni du. aNdrikonni gvlsindee! ceyyi gaanunnaaru they are hand in hand, | this is not merely ono man's affair, it is leigued together. oknaaddunu oppddu he of importance to every body, erd doll will never assent. idi blaagun unndi this *w the place where one lives, trods is after a fashion, i.e., is odd, such as okru meemokrmu they are one and me cannot be defned. 27 *W . are one, i. e., they have no connection I feel very queer, I am out of sorts. with us. o data cum dorsing Board er by at one time, once. 28* Ero the olerki of tbese two villages are one time, perhaps. W' way 33700 the same persons (lit. are one). if he ever does 80, in ause he does so. art root one goes and we other comes. Do stw 210 do wa HAMU Riot or & odinta. (28+208) we alone did this. n. So much: a little, some tifle, ever so little. ar nokallu. plural of 2.8% or 218 g.. Ara oladi. [Tel.] n. and adj. One. Go Susten er okan-oka. [Tel. 28+88) adj. oktti vccunu from this one thing may Some one or other, a certain, some 2T result. zobuert erot oq_drs there! para maswert in sonje town or other, in certain town. 2Torstw bere and is not a single thing wanting. Nagsawa there. The Test it is no matter in whose house (he) is. Resto Deva 2883 & or & oko. [Tel.] interj. Ob! alas ! $350 288 I told him one thing and te Perbaps. arms anyone will be come? did another. 287.38 2113 one after &$ okka. [Tel. The emphutic form of another. 3***1 Box 584_ew wao art. 1 27 of. Eng. a and one) adj. One. But to sucot there is nothing but ajan (2012+ ajan) All at onou, in jungle on both sides, but the way is good. one rush. ex story A "single moal" Bir okutija. adv. Together, united i. e., a religious fast : restriction to 000 ly, unanimously, conjointly. &T icino meal day. Dxd Lotto go todo I ste odafi-cheyu. y. &. To make one, unite, but once yesterday. &7 (982 + ab) mix. 288305 Xo odatiy-ayu. y. n. To oocasionally, at times. be combined. &Idolata. On or in one. AV 13 Saune es er8. (. v.) R_ At one time eekkaalmunNdu. otttti gaa all at once: suddenly eekmugaa, aakstaalugaa, obat-okalinga. adv. Separately, one by 83 Suzne as 288. See under 28. one, one after upother. &Idot okafo. adj. First. egestude the first witness. aj doo or arboes obkurudu. (Tel.] RTL okudu. [Tel.] pion. One inan, some-1 prob. A form of exto (q. v.) body, anybody: 2806BOLD 527) bo by okki. [Tel. corruption of 284-) wdj. I called one man and another came. Lean, thin, emociated. ro 2820 vaaddu okddu viiddu okddukaadu that man and 1 pooyinaaddu baba boome very lena, For Private and Personal Use Only Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * obite as oda led. ora 10 okko. [Tel.] adj. Terriblo. Ozra. [Skt. from tutors.com.] n. A # XVn. Terror . tutor. A priest. topogtas to, terbetto Art or am Samoe w lm or 2.fr ddu. yaajkuddu. mnmu or odnmu oxzananu. a. Tutorile ultion trang axta ogarn. [ToL.) adj. Acrid, astringent, sesaw. ad ani . A motel , rewos, n. Astringonoy, aoridity. copy set by i terober Hariscal Bho A.X thresho or at they ogarutou. (Tol.] v. i. I tho wife of a teacher training os. To groep, to breathe bard. 6X6. dx buy a britek Ofe kikos. [Tol]n. A start, a book or axborony ogarpu. a. Gusping, diffi (exprengive a inrting with fear, da). culty of breathing, punting. Xoy w oo later thing I was startled. da ogarpu-mita. a. A certain foc or poffu. [Tel.] n. A total gustu or allowance on grain granted to reapers, 38r. to strikes total. a.Nogi. [Tel.] adv. Duiy saw thioll. . de offu. (Tal.] n. An oath tastes too. A penalty, ourne, han, interdiction polos eraso ngud. [Tel.] n. Husk, straw of tbe Www. 22 7 2 a curse on me if I great millet (). A dry leal of the slept! B y the first of love millat jonn loonguvaani yokk yeNddin aaku, shew me the way and it sball be my aa yggu oguddu olcuyni tini dNttu por fault it I do not go. Show les ap p MB & the bullock has eaten the dry to ottu-pettu-koru. v. i To take an leaves and left the stalk. oguddu krucu to osth. & fe is oftu-pelt*. v. t. To hecome thin or lean kRshiNcu. adjure, to impose & Vow or solemn proagstur ogyamu. [Tel.] n. A pit fwg, sa mise. T. . 98. To ban or forbid by a curse. Bahro to remove an oath or how. interdiction. s a oggu. [Tel.] v. n. To try, undertake V w ; to yield, submit, oro: to laju Ollt. [Tel.] v. n. To become, to arise he ready, to stand in order, to he in trim. fewx. v. a. To place to ; to set (fire) Aga... To bend, to bow, S. . 8. To to, o Xerg. ". ." (M. x. ii. 140.) spread (as & net) 30W, 23. To spread They set fire (to the house.) form. To lend or give an ear or the & dow&or bu odan-badika. [Tel.] hand, to apply the mind), to spply, to n. An agreement, engagemani, compact, present. & quae ogget-balla. n. A rest treaty, covenant, consent, losent w ; or prop in a lathe nibNdhn ptrik; smtiNci prsiyiccin taat. &co cues o fan-bulu. Vol och-cheinun. [Tel.] n. A defect, To apree, Haw. Fault. An imputation groups, engage, consent. To comply with, to concede o pow. budou s odanWong so, embosst, was das dingruce, 2c%. burnts. v. t. 'lo persulide, convince. occemu leenikuurimi love without a HaW.. davaw Same as lowdr. "mccrmunkonugn 24 or odana. [Tel.] n. A delicate noccemu naayNdugldi." kind of fish with a flat hend. Raulha. i 10. & lapi, [Tel.] 11. A hole, a breach or & joo & Benchchela. (Tel. for 2.7%) yup. To , 04. Same ar 2:46. (4.) interj. Alus matang. A. v. 199. law Some as cus For Private and Personal Use Only Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir oddd 208 oduloo - odlkudu Same as oddNbrucu. ooddipi odipi. [Tel.] n. A breach, opening, oruuttu Same as oddNbddik , orifice gNddi, boNd. ceruvu oddipikttttiNcinN oddmu Same as poddmu. (q .) duku ii ceenini mddiyiccinaamu we bare granted this field on a lavourable lease for oddmi or oddme odami. [Tel.] n. Wealth, | repairing the breach in the tank. riches. dhnmu. . | ooddipili, oddipirlu odipili. [Tel.] n. Bome kind oddydu or uddyuddu odayadu. [Tel.] v. | of food. BD. iii. 1819. A king, lord, ruler, master, owner, busband. prbhuvu, mgddu. oddyuraalu wike oddi baalu odi-brallu. [Tel.] n. Rice poured into the skirt or lap of a bride at a wedof a master, yjmaanuraalu, svaamini. ding, &c. See praalu, oddlu or olllu oralu. [Tel.] n. The body, the | bddiyu odiya. [Tel.] v. n. To run. To person meenu, shriirmu. plu. oddrlu. L. dr ), drop, trickle. ruuklu oddisipooyinvi viii. 50. &&0 odali. Of the body. See the money is all run out or expended. olllu oddlicuupoddyddu an epithet of Indra oddiyu odiyu. v. 2. To snatch, seize (acc: graamaa: kisskiN .) oddliruvu or catch. koNcemu paikegiripttttukonu. To odali.ourari. n. Armour, as a "cover, ing ler the body." take. To pull laagu. oddini ceepttttu"niraadhnuur dow he caught Radha by the hand and oddi odi. [Tel.] n. The lap, the loing : todd pacited her. cevi oddiyu to pull one's ears. paibhaagmu. A pocket or pouch formed by a fold in a person's vest. Also, same as oddigdddd odise-gadda. [Tel.] n. A buba. odduvu. (q. v.). pshuyooni. oddilooyu to 4ddisel odisela. [Tel.] n. A sling raalllu visiri put in one's pocket, to devour. ollloo or oddi | veeyuttku vaaddbddee ok vidhmain taaddu. oddisel lookuurcuNddu to sit in the lap. aavuku oddijaari | kaaddu a slinger. ndi needdoo reepoo duuddveeynu the cow is on the point of calving. oddikttttu odi-kattu. odduduodutsu. [Tel.] v. a. To pierce, to n. A girdle, as part of female dress. oddddaa stab, to gore. To attack. podducu. TO 3 0 22x a red petticoat or ! seize, snatch. To defeat. To overthrow. ooddiNcu. girdle. oddikttttu odi-katta. v. t. To bindi to the apron, &c., as a pocket. To be ready | odududduku or ..dugodupu odiu-drudruku. or eager to do a thing ytniNcu. vaaddu [Tel.] n. Unevenness, hardnese, difficulty, pohniki oddikttttnu he set himself to com | smmugmi, sNkttmu. oddududduku jrigiNcu mit crime. to drive an iniquitous bargain. aa raayi oddishmu odikainaa. [Tel.] n. Propriety. | oddududdukugaanunndi that rock seems likely 6tness. Prettinese, beauty, elegance mnoo! to topple down, aa sthlmu oddududdukainNdun jgu yukmu. A vow, or imprecation. kuNdd pddipooyindi as the ground was an. shpthmu, pNtmu. An expedient. upaaymu. even, the pot toppled over. oddikaarmu odi-karamu. [Tel.] n. Excess. | odupu odupu. [Tel.] n. Catching, seizing. udreekmu, oddupudppinytttti yurgNbupoole" (HD. i 372.0 likes snake that has missed seizing oddidaamrodi camara. [Tel.] A tree also | what it aimed at. Ap Attempt puunik, called atirucaa A trick upaaymu. Proft, gain, laabhmu. oddidaarmu . idaramu. [Tel.] n. A string | oddupuveeyu to use an expedient, to try, worn round the waist hy women 20 to take by trickery, to snatch away, to molnuulu, | rob. ettugnpoottucu, For Private and Personal Use Only Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ag odda agotti do X oddaga. [Tel.] n. A weapon formed omy in a battle field Gray boss. A stake of two antelope's horns fixed one in each in gambling. pNdenu. ottttimi. Aa attempt ond of an ivory bandle so as to form a short speur pointed at each end. o Goor. An obstacle. r . l. 2 78 rasool to be in wait or ambush. mulu reNddu jtprici yeerpricin aayudhN RX D0% spars To they fol upon W. him tooth and nail art to place oddddgilu or addddgillu oddagtia. [Tel.] v. i. To one's troops. 6 a DOCX Try may thy incline, lean on one side. 2004. To in. Kreatness perish. oddddu or j n odde. prease, to flow in oicens w owow, 64,0%. B o dda-gedavu. v. i. adj. Large, great, stout, big. los todos To turn upside down." A taboroto w large halls, boulders, or, fragments of emas pescoco atve." M. VI. ii. 178. rocks hurled from a hill. ddoolgmu belo botwo. old-vlagamu. ( e thexas) D. A great oddddnmu oddanamu. [Tel. from oddddu] v. | assembly. ludo high and low, apo and downs : unevenness A military evolution, an arrangement of troops, a line of battle. goow. z odde. [Tel.] n. Drudgery: mean toil. A wager, anything seked at a game of As a proper name 2.7*50s, or 2 chance 5o B . A standard or flag Orissa. Tarox tapk aiggers, navvies. itoww. Bu sos same as l ow. (q. v.) agrowus oldanamu. [Tel.] n. A cestus, or helt of gold or silver worn by women vidaarkmu odd orakamu. [Tel. oddddu+or over their dresses. Kaw) adj. Higb and low, up and down, & 8 500 oddaramu. [Tel.] n. Obstinacy, stoep. JSEX Es, who was jealouby, dislike gaw. Opposition al o rsus oddolagamu. See but you adj. pole Bosses, woriques, want hus obstinate: & Bosko oddarintsu. 7. . To dislike, apo si ott-aksharamn. [Tel.] n. An To oppose, combat prtighttiNcu. Aspirated letter, like , . a ban oldimi. [Tel. from 200] D. A wager, sony Same us Lorew. (9. v.) & stake in a game of chance. So sw, lettu ottadam. [Tel. from 26] n. Pressing. Pressure 2&es. adj. Thick, a dew oddilu. [Tel.] n. Pigeons called dense 800 3.S. Tumblers. bugevato groso swev. UR. iv. &&& or & & Ottadi. [Tel.] 2. Pressure, 254. da oddu. [Tel.] v. 2. To place, pat, lay, trouble, pain was now, old, T*.. heap up. Ta bix, set, cast. To rival. To do sin ottaramas. n. Razing, excessive, wager so bad. To spread (A net), &c. increase munmrmu, udreekmu. uttriNcu Ja, ix so. To oppose who wu. oltarints. Tel.] v. t. To excel Duos.. To lend an ear to, to listen. Spolu ; To occupy a rowe, leap scross 10. Doubyover the peacocks having spread their tails. & O new or &:01) ottiqilu. [Tel.] v. t. To lie on one's side, to budge, step aside, stand a o hin. [Tel.] n. A bank or shore. %. back, get out of the way. To stick to The original number; whether multipli. yours. Soow bydgo&ROs starcand or dividend. The dignasition of an veling with his belly shrunk to his back, 27 For Private and Personal Use Only Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir alg otta 210 age oddi. 440 ottili. adv. Fard x . Steadily, 435 down. [Tel.] v. n. To atino with persoverance logpost a few or de metal Yewx. To morvo, bo of 18o. & * doba, ottilu. v. i. To give way, go aside. "Sotto y suste. To pervado. Boss. M. IV. U. 348. kootud adabadi. n. Uno Both ottn. [Tel.] n. Thisknoua, oloupnose upyoogmu. of texture. Hos oss g. - Aspiration of a letter. Bressare way. A mattress alww odikike. [Tol.] v. n. To lio on ono D. A kind of ring worn by children side, to incline to one side. To move biddddlceetulku ceeyu okvidhmain bNgaarung. | aside. 582_ , 29 Mex. hogeo gold bracelets for children. 2010 do Xs odugu. [Tel.] v. n. To make room, pddu to be preaned or squeezed . aadumuddu to move 80 m to scoommodate NXS. het ons doo adj. Tbiok 60035. To come to band, to be got or obtained. 8000%. To become plentiful way XX. a ottu. [Tel.] v. D. To giro way, yield, To be of use or convenient. To assist, be retire, rocode. To be pierced or pokod at hand or ready to Boost Boat ordbogor so. To lean on one side 20%. 60 DOT sasto do on boiling this To become heavy bhuvmugu. ortu otter. rice, it does not swell to the proper V. . To press, or squeeze. A www, quantity. the w ool w** this cloth is by X 56. To dry or wipo, to wipo off of no use against cold. Pocemu odugumu, (sweat), to blot. Baros. To cut or break aaynnu kuurcuNddnimu move a little and lot with teeth or nippers. steres. To him sit down. Lax LAN tayo they shrust awav, renounos, cast off scooo. yielded. Jo te quiero crew Rusxo To aspirate a letter. u to da se groot I have not yet obtained the money. ottu you must aspirate that letter. To | miidugu adugu. [Tel.] n. Plenty smRddi. ann blow as conch *1850. To oppress, Ww X the rice is become bllaatkgiNcu. plentiful. odugunddu Same as oddugu, abre ottu-kaalu. [Tel.? n. A drone to more aside as moodu od ugu-pm!u. player. mtipooyugaaddu. M. IV. v. 85, . D. Moving aside tolgutt. odugubddi od. gu-barle, n. Plenty way. Gra ottud. [Tel.] n. A thrust, violence.. Los oduvu. [Tel.! v. i. To cover, to spread Crowding, squeezing. Udowo, bassw. A pad used as & rest, on which to place | . To become plentiful wex. n. the paper on which one is writing. Plenty waly , 265x. Beso y otboravu. [Tel. 28+265) n. & 80% dula [Tel.] n. Nearness. Overn, was Great pressure a B L Teasing, vous, de acelawa he is at vexation Tobaksu. home. noux des I have not got it by me. oddi nea", naayoddki vcciri they came a sos orlaru. [Tel.v. i. To excel, increase, i to ne: tnyuddhicelulu her playinates that to be proud, to rejoice, ajo pows, woo were near her. Duowo. v. t. To bylaine 3o8o 30. aas Sobo x odilt, [Tel.] n. A kind of a large tree's or die sin odorntsat, 1. t. To detoch, Biliun Pinnata. separate uudddiiy. TRO8 oldikn. [Tel.] n. Concord, union, Ribes ochalu. [Tel. another form of sto mes.] friendship ustres. The weights in 1 v. i. To flourish, prosper pair of scales, il countorpoise 2 : For Private and Personal Use Only Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org & odide sriyettugaanuNci tuuceeraalllu modlainvi, prti Krijes. 211 &odde. [Tel.] n. Plenty, abundance smRddhi. & ona-gudu.[Tel.]v. n. To be obtained; to succeed or attain. To be, happen, chance. To prosper. ceekuuru, siddhiNcu. itniki aame onguuddindi she is well suited to him. & ona-girtsu. v. n. To effect, attain to, accomplish. To bestow, grant, sooede to. siddhiNcunttlu ceeyu. . pona-vettu-konu. [Tel.] v. i. To lie in wait poNcuveeyu, kaacukoniyuN onaru. [Tel.] v. i. To happen, chance, be: To become, suit, or agree. To be pretty, proper or agreeable. To appertain or belong to, to be attached to. Fox, posll, sripddu, oppu. onru . Conveni. ence, facility, blu, vaattmu, poNdik. Elegance, gracefulness iNpu. aa durgmuloo onrulNcuuci lgglekkinaaru they spied out the convenient places in that fort or hill and then escaladed it. & onara-gn. adv. Elegantly, becomingly, titly. & onara-jeyu. v. a. To grace or adorn. To fit or accommodate X. onaru-padu.v. i. To agree with poNdupddu. onriNcu or oonru oppaaru opparu. [Tel. oppu+aaru.] v. n. To have, to possess. To look, seem, be perceived. To be. To vie with, rival or look like, emulate. wg. or & onarintsu. v. t. To make, form, do, effect, perform. . To celebrate (as a sacrifice.) To compose or frame, to write (a book). so to do good, or benefit. Jo to do harm, to injure. uttering a sound. gmu lonriNci having served. yuktmulug a jonrtuvu thou shalt render thera scoept. oppidmu opppidamat. [Tel. from oppu] n. able. yuddh monrcu to wage war. ngubaa 500 it will make them laugh. Grace, agreeableness. Consent. agreement, compliance aNdmu, smmti, mnoojnymu, 2 graceful, agreeable.. - &jon oppadamu. [Tel. from 2] n. A contract, undertaking, assignment. A debt payable in kind: a bargain. eerpaattu. oppNdmuceeyu oppuudaman Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir &ay oppu cheyu. v. n. To stipulate, to contract. ao oppa-gintsu. v. n. To give up charge : to deliver over. appgiNcu. oppgiN oppa-gintsu-konu. v. a. To take charge of. To hear a pupil his lesson. muceesikonu. oppgiNt oppa-yinta. n. Hand ing over charge of, delivery of charge appgiNt. opp ceppu oppa-cheppa. v. t. To assign, to put in charge, to deliver over to, to make over. & oppananu. [from Skt.] n. An offering. arpnnmu, appnmu, oppncee mu oppanu-cheyu. To offer appnceeyu, eng jous. & & oppumi. [Tel. negative verbal noun of 2] n. Want of agreement, disagreement, 2y. Inelegance. harm, fault, impropriety, la, p. opparamu. [Tel.] n. A drain, | gutter. traamu, jldaari. lotsopparikintsu. [Tel. jv.t. To slight, disregard. upeekssiNcu, ediriNcu. opprikmuu opparikamu. n. Disregard &. ooppintsu. [Tel. from ] v. a. To cause to consent: to prevail on. To assign or make over, commit, entrust prcu, nishmu ceeyu, oppgiNcu, Boppu. Tel.jn. Fitness, propriety, right, agreeableness. T. Elegance beauty, charm, grace, o. Consent 'smmti. oppyin oppayina. adj. Duc right, fit. Becoming; agreeable, handsome: beautiful. For Private and Personal Use Only Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org oppu oppu &oppu. [Tel.]v. n. and t. To be fit or proper, to be agreeable tgu, oppidmgu. adi niiku does such conduct become you? To consent or agree. To confess, own, acknowledge smmtiNcu. anugrhNboppgaa oyyaarmu or & yaarmu oyyaramu. graciously. 28 they delivered over charge. [Tel.] n. Bloom, grace, shapeliness, the pride of beauty. sauNdry grvmu. oyyaar pumaattlu pretty language, bragging. vy sutppi oyyaarmutppdu old as he is he has still a sweet tooth in his head. oyyara-kadu. n. A top, a & beau. & oyyari. adj. Blooming, graceful, shapely, pretty. 28 pretty legs. &yyaari oyyari. n. A beauty, a graceful woman. A coquette. or onyuurktte & oppu-konu. [Tel.] v. a. To con fess, own, acknowledge. To agree, consent, abide by, comply with, accept. & Consent oppukonutt. oppugaa oppu-ga. adv. Duly, well. &pe& oppuladi. (2+) n. A graceful or beautiful woman. ckkdnmugl aaddudi. oppeslaar opp-esa-lara. adv. Charmingly. obbidi. [Tel.] n. Trimness, propriety, thrashing of corn. adj. Trim or clean, as grain; right and tight. bettttddmu, muurcddmu. Ruin naallmu. pni obbi ows the matter is now finished X8 grigaanunndi. vddlnni obbiddiyainvi the paddy is all spoiled or ruined. 212 8. or & 3 on matisu. [Tel.] n. The beazle of a ring, &c., the part of any jewel that holds the stone. &ommika. [Tel. from 2.5]n. Suitability, fitness. imiddik, poNdik. ommivccu out. vattsu. v. n. To prosper, to thrive accivccu. pshuvulu itniki ommiraaleedu he had no good luck in cattle; his cattle did not turn out well. 9 2 oto the jidi milk agrees well with him. & ommu. [Tel.] v. n. To agree or suit, sripddu. To thrive. vrdhillu. ii bhuumi naaku Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bobbarlu. [Tel. +] 1. A & ora. [Tel.] n. Touch, rubbing. Trial of kind of sweet cakes. e. metal by touch. Likeness Dr. A case, sheath, scabbard. Box 20 a pillow case. A ring of clay, thus 200g a well built with rings of baked earth. See orgonu & or pettttu. this climate does not agree with me. ommi uNddee salubrious. oomm Oivelu... n. Bigness, plumpness, we oom ommu. adj. Big, plump. & to become big, or plump, To swell. : ottugaanpiN ceblu gjnimm pNddlu. T. iii. 67. " 88 ora &c. or &oyya. [Tel.] adv. With gentleness, softly, sweetly. " 30." Mand. ii. 3. 2. gently. 20 &oltan or 805 or ok kaattm orakatamu. [Tel.] n. Steepness, inequality. Depth, difficulty. e, wow. oktt an uneven spot. 20 an uneven road. adora-kattu. [Tel.] n. Cloth tied in muny folds cuttttgaa cuttttikttttin vstrpukttttu. orkdugu oru kadugu. [Tel.] n. The water in which rice has been washed a second time. X ora-yaddamu. [Tel. 283+xg] n. Difficulty, trouble of. adj. Uneven vissmmu. &ora-gallu. [Tel.] n. A touchstone. bNgaarunu or petttturaayi, For Private and Personal Use Only &ora-yala. [Tel. 20x+Tw] n. A bent or crooked leg 2015. oragu. [Tel.] v. n. To lean, bend, bow down, slant, be inclined, reoline or lie down, to be weighed down, as scales. Kok, wes. 251 crouching, or & Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jr ora 213 ori ori veeddekku biding. pddv origaanu the boat leant on one | or peNku oru-peluku. [Tel.] n. A ring of vids. "origi pddinaaddu he tumbled down. baked earth used in building a well, a tier, minnaa riginttlu crashingly, suddenly, as / nuutior. though the skies were talling, aa lekknu / orveettu ora-petti. [Tel.] v. t. To test naamiid norgdoosinaaddu he got that debt gold by the touchstone : gonu, obarged against me. orgu n. Crooked. / | orjaamN11-bonaluu. [Tel.] n. A puppet or ness vNpu. orgu, orgudiNddu, orguddudiNddu, | or R$XOF cashion or large pillow to doll. lean against. adj. Crooked vNpain. oorgu! ormu oranu. [Tel.] v. i. Tu become hot poovu or jrgbddu Bame as okru. q. v. | jrgomu or orgoddiymu ora-godde. "akkl mulukrmu lekaa jiginii mensn mu. [Tel.] n. A painful word, a malicious | rviyu mersi." A. iv. 212. word ,that pricks the heart mnssunu | oryu or mriyu ority lu. [Tel.] v. ii. To noppiNcee vNkrcuutt rab together, le in contact. To touch or grace, as a bullet. To lie bruised. To orgonu ora-genu. [Tel.] v. t. To try (gold) by the touchstore 20 pettttu. struggle or compete with. vidyloo noryu to becoine familiar with (learning.) ornnaaludukki ora-ts@la-clakki. [tel.] n. uNgrmu veelunu orisikonipooyindi the ring A single ploughing okmaaru dunni npolmu, has grown into the finger. guNddu orisipoo caalu telishgaaporin dukki. yindi the ball graced (ny hand.) neenu pddinNdun 'naa mookaalu osikonipooyindi oortme 28 ogucu. ((... I fell and my knee was bruised. oryu orttu orata. [Tel.] adj. Wicked duHkhuddu. | y, a. To rub raacu , to try on the touch. stone or pettu. Tot, or to examine orvddunu ora-padamu. [Tel.] n. A mere | priikssiNcu. To consider or enquire into moistening, a slight wetting roceputddi, vicaariNcu. To search for vedku. ok ormu ora-pari. [Tel. orpu+aB] n. A fine | yik ora-ika. n. Rubbing, contact raapiddi. looking man. muNdr purussuddu, sauNdry orlu oralu. [Tel.] v. n. To larment, wail, vNtuddu. ary, whimper vilpiNcu, To sount mroogu. orpiddi ora-piri. [Tel. orpu + iddi] n. | orv oraru. [Tel.] adj. Crooked, sloping. Preerure, kriation raayiddi, raapiddi. An | vNkrain. Different vytystmu. unworthy man aattuugyuddu. | arpoNddu kuruc ceetulu jrpu, oruupu orapu. [Tel.] n. Touch, con sor kriiNbu." leot, rubbing. Tightness. oryik, krssnnmu. bhaar. aar. ii. An expedient upaaymu. Fineness, Bobleness. vilaasaaliiymu, sauNdrymu, | orvddi ura vadi. [Tel.] n. Tile Copy set yoogyt. Fault, transgression. An evil | by a teacher meelu bNt. clfeat, unischiet tNtt, doossmu, I'rouble. | ormuddu vruddi-tudu. [Tel. from 20gu anxiety taapmu. okpu adj. Steady, tirm, . or orugu.] v. i. To be tilted to a side, fiue, noble, beautiful virmu, suNdrmain, to lie on a one side orgbddu, orvu gopp, yoogymu. Light. ok pudukki light | Bame as 20gu. (q. v.) ploughing, u opposed to Ndukki wet | he ori. [Tel.] n. Plunder', spoil doopddi, ploughing. okvulaaddi a beautiful woman. I A. vi. 110. For Private and Personal Use Only Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Leari 214 onai A khrig oriya. [Tel.] n. A salutation "tlpiyulckr vissjvl Rkku, smskRti, soom morrpai veluvdd," oNddee onica. [Tel.] n. A chain tied round A. v. 112. the neck of an elephant eenugu meddgolunu. | opu, orru. [Tel.] adj. Largu, great pedd , The girth of an elephant made of iron or leather. I . 2.3.data.cus or a todassa ori-bijanu. [Tel.] By Dy or to orrc. [Tel.] n. . crask. viittik. A rick of corl: cinn kupp. A low n. A swelled testicle, orehitis. okk vaipu tellow, a black guard pNd. A lay or biijmu vaacin roogmu. Also, Hydrocele. inlet. A wild or untaarlied cow. saadhuvu oNmN ! omik orial. (Tel.] n. Friendship, | kaani aavu. adj. Crooked vikrmu. orkuutlu - patience oddik. Unanimity aikmtymu. | filthy language. oriyu Saine us oryu. olyu olayu. [Tel.] v. 11. To appear, Susan, or come to ligint, enter prveeshiNcu, To orugu Same as. oNgu. take place, to be or happen klugu. To orumu orantsu. [Tel. from oriyu.) v. 8. | spread vyaapiNcu, polyu, poNdu, opp. To rub, to try inetal by the touchstone. | cirunvvuloly rs smile appeared on orumulu or trcubddh orutant-bulela. / her lips. peNpolyki luo increase toot [Tel. From aron to be indented.) n. A | place. olyu v. a. To surround, to carperiter's plane, a carpenter's tool to enrelop, to meet cuttttukonu, kdiyu, draw parallele with. plkloongunvi nunuvu priceddu vddlvaani komuttttu. ollvu ulavu. [Tel.] n. Secret intelligence mrimu, rhsymu. 'The ueck of a striugal oruduorg/i. [Tel.] n. One okddu. Another: instrument viinnaadNddmu. o aavu gaasuNddee a neighbour or other person, a stranger, underhand lookuvain. okvugaanuNddeevaaddu anyuddu. orulu others. an 800gmplice, a traitor. vaaru vaaniki okvu orudl oru-dala. [Tel.] n. A hole eluk | gaanuNddinaaru they were leagued with him. bokk. P. ii. 117. Solitude eekaaNtmu. oli oki. [Tel.] n. Robbery doopiddi, aaphaar Talebearing, backbiting cddiilu cepputt, | nnmu. olipddu to be rol:bed doopuddupoovu. ror mulu cepputt. iNddernitnmu, olipuccukonu to betry, shew. bytt Miserliness paishussymu, shrudl kaadu | pddeettttttuceeyu. To lose, let go poogottttu. orudala-kalu. n. A wretch: a miser ku nuddu. A. iv. 167. A talebearer. A back. / oliki olhi. [Tel.] n. A kuberal pile oli! biter, a slanderer, a tell-tale, rotrddu. | mitttt the cemetery or burying ground, Tdu, ollkaaddu, iishaanmu. " modln yorudlshaaniN bedrNgaa naaddshaatt jiNtiNpupdN oNdaamr oli-damara. [Tel. o0+taamr.) i. A certain plant. bdigmRssyeeni mubiiddu mdmuddug ceeykuNddu mokk mtmusg." | - | olipiNcu clipinau. [Tel. The causal of | olucu.] v. i. To cause to peel of olucu C A , iv. 267. V. 401 | nttlu ceeyu. puceeyu orumu oru nav. (Tel.] v. i. To unite kliyu, | mriyu viyu. [Tel.] v. n. To bruise, to orr . [Tel.] adj. Hot Temu. Bitter | brade or rub of the skin tooludoogu. kttuvu. orrN orrn n. Heat, pungenay | oriyiNcu oli-yintsu. v. i. To kill Trmu, pooliyiNcu), cNpu. BD. iv. 100. For Private and Personal Use Only Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Bes ola www.kobatirth.org 215 Bes oluku. [Tel.] v. n. To spill, Do; overflow, to be shed (as tears) or spilt; to flow ; To be dropped, eve ' neyyi olikinttlu as ghee gushes forth from milk, i. e., luck upon luck. v. a. To sprinkle cllu'; to pour pooyu. &evoluisu. [Tel.] v. a. To peel, shell, flay: To pare off, tear off. 2005 grain cleaned from the husk. olvnipppu grain in the husk. pNddu olici arceet pettttinttttu ceppinaaddu he said (it). as plainly as a fruit is peeled from its skin and placed in the band; he gave a graphic description. To rob. See 20. & olupu. [Tel.] n. Peeling, removing the skin, rind, coat or shell. 2000. 55 olupu-pappu. n. Grain freed from the busk. ole. Same as 23. (q. v.) See A. vi. 100. Bolla. Tel.] adj. Slow, straight s a olla-buka. [Tel. 2+] n. Disregard anaarmu. & Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a ollami. [Tel. negative noun of 2. to love.] n. Hatred, dislike. Refusal, grudge, unwillingness. Dissent, disapproval. Intolerance. disinclination to eat. Same as 23. Bollu. [Tel.] v. a. and n. To be willing, choose, fancy, wish. To love, like, long for. 2. I hate, detest, dislike, I will not, I do not choose. of sex I do not choose to play any more. I won't think of it. Jos & Laserva ] agr olla-kadu. [Tel. for n. The abominable place,' i. e., the semetery or place where bodies are burnt.&olle. [Tel.] n. An upper cloth ox A cremation ground. ollkaattimaattlu | vstrmu, ole. vnne yolle colored cloth. objectionable language, graveyard jokes. & olla-gillu. [Tel.]. v. i. To he _neglected aadriNpbddnidgu. & ollana. [Tel.] adv. Gently, softly. & olla-batu. [Tel. 200+] Same as 20. (q. v.) ollu. [Tel. another form of 2] n. The body, person, figure. 2 J how do you do? how are you? vaaniki olllu tirugucunndi he is giddy. vaaniki olllu kudurugaa kuNddleedu he is unwell. vaaniki he is out of his senses. ollluvNci ii pni ceeyvlsindi you must bend your back to this work. 2o3 of the body; 203 to the body; 2.0 on the body. nii oNtti kaavrmnntunu I will crusb your pride. vaaddiki annmu oNttpttttindi he digested the food. orlu pettttu or olllupttttu to become plump bliyu. mNtrsaaniye dutt olllu daacutaavaa will you conceal your form in the midwife's presence, i.e., will you conceal the truth from your lawyer? & Po ollenka. [Tel.] n. A prickly globular fish with poisonous flesh. Tetrodon Hispidus. & olle-tadu. [Tel.] n. A noose flung at an animal to catch it. &e olle-vatu. [Tel.] n. A scarf, the upper garment gracefully arranged round the neck. The wearing of an upper cloth. pai bttttnu kuccelllu petttti meddcutttti vccunttlugaa bhujmulmiid veesikonutt & olla-boru. [Tel.] v. n. To faint, muurchillu. To turn pale vaaddu, aadriNpbddni pillloo oi. [Tel.] A contraction for oddiloo, See &&. dggu, cinn boovu, tel telboovu. M. IX. i. 222. sripddu. orvami. ovou. [Tel.] v. i. To agree with, M, To assent, consent. & n. Refusal. oppmi. ovvnivaaru. those who hate, or disagree &O. n. A sheaf of corn. For Private and Personal Use Only Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jn or 216 osgu or osNgu osagu. [Tel.] v. a. To | To retch, in vomiting, to hate shookpddu. give. mudosgu to give a kiss. muddulo ookriNt dkarinta. n. Retching to vomit : sNgu nii mogmu your heautiful face. osgu | ookriNcutt. n. A gift iivi, tyaagmu, ooknsu Same as ookmu. (q. v.) osvri osa-pari. [Tel.] adj. Agreeable, ooli, ookiliNdu, ookiliNt Same as ook, ook pretty, lovely, nice, sweet. svri 1. A riNcu, ookriNt, respectively. fine looking man suNdruddu. oo oka-paritanamu. n. Agreeableness, pret- | miiku iku. [H.] n. A telescope 'durciinu, tiness, sweetness. soNdrymu. durbinni, ooku veesi cuuddu look with a spy-glass. osvu Same ns opgu. (q. v.) | oogaaty mu Agatyamu. [Tel.] n. Bad taste, o he Same as ooh. (q. v.) Ampropriety. A bad omen amNgllmu, shtmu agitamu. [from Skt. yoogymu.) ooN adj. Fit, proper, worthy yoogy mu. oogirmu oo The long vowel o. Agiramu. [Tel.] n. Food, boiled rice annmu. oo . An affix, denoting question, guese or | doubt, &c., 88 niikoo vaaniki to you or to | oogu dhgu. [Tel.] n. Evil, harm, wicked. bim. biddddyoo paapyoo either child or | ness. kiiddu. oogu n. A fool, a weak baby. aattlu tlcinaaroo possibly they | creature. oNttloo snileenivaaddu. A wicked thought so. ekkddnoo somewhere or | man durmaarguddu. " oogunoogu meccu." ani other. naaddu eseenoo in case he should goo oogoo muNduku teliyunu whether it come. is good or bad will be known by and bye. oo.. [Tel.] Added to cardinal numbers | ooghmu ighamu. [Skt.] n. A crowd, fock it forms ordinals muuddu three; muuddoo or multitude smuuhmu. A lood prvaa third; this is contracted for muuddv. hmu. oo i. [Tel.] The vocative siga ). oo tmmuddaa. | oo cel or oo cell achela. [Tel.] Interj. Alas. ooN or ooNkaarmu im. [Skt.] The sacred | maavN syllable bm. OM. Om. or A UM being daa. [Tel.] n. Order krmmu. Way, the triliteral name of the Hindu Trinity. manner vidhmu. Nature svbhaavmu. A com. prnnvmu. oonn mshshivaayu or, ooN smllllivaay mand aajny. Vigor, real, joy utsaa hmu, siddNnmu. ) Siva! I bow to thee for eccrik. Fear bhymu. Thought, idea, success. intent. Counsel, wisdom, good soon uNddr, indra. [Tel.] n. The hay of an ass. j yoocn. In arithmetic, an uneven or odd gaaddidi kuut. ooNddriNcu or - ooNddr pettttu to number. A row, or range. vrus. A bay as an a89. teacher upaadhyaa yuddu. (another torm of oorpettttu ika-chettu. [Tel.] n. A small tree ojji) "siNgN baakttitoo guhaaNtu musN keettsaa called Carissa Carondas, hearing an acid ttu mainuNddimaa | tNgi sphuustt yuudhdrshn smu kris. pullklivee. ddyjoodhmaipccugaa jNgaaNtornivaasbhinn , ookmu or okssu ikamu. [Skt) n. A! mtinstcceen pai viiddvcceN , guNtiisut mdhymuN house or dwelling place. illu, sthaanmu. aa ddusmr preemaabhiraamaakRtiN." N: Virte. gr ikin. [Tel.] n. Retching to vomit. 13. Like a lion hursting forth in rage. Grent dislike rool. ooriNdugll in n. v.n. - oojgaattlaaddnootku " L. vi. 1. oddi! For Private and Personal Use Only Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Site Oja 217 da ode gunnmu ceer yoojeepoor>> Vimana. oopdu| us ooddciNtkaay imported tamarinds. oodd oza-padu. v. i. To be settled, to be set stor imported areca. kale Pitch. right 305.5. & cd or No 0:01 Sec Sex banti. n. The way sbown by the teachers to idintsn. [Tel.] r. n. To defeat, to qugcwas travel copy set hy s'anquish. Bowow.. him onca). & idika. [Tel.] n. A stream, a current, ddiijmu or oojssu ijamu. [Skt.] n. a river. Swosrosu. Strength, might, renown, light, brilliancy. Ox, weldi, Jins, zwy. "veennii bhrNbttttitttte kttijimmciikttulu kete izu. [Tel. for 2 ] n. A tutor or master. 2020 25 eyly." oqigawan. A goldsmith exta . Sw.. iv. 104. a do ota. [Tel.] n. Fear, ziy. Hesitation & the digillu. [Tel.] v. i. To dow - Forris ww. Sous or bahis alumi. Sow. To run 5.7k. To flow out rd. . 'Fear Footbu. Failure, loss, defeat, &&hoto idi-giupsu. [Tel.!r.a. To empty Maxw, gaizto zeme borew grin and out, pour out completely loss. && 8, indi-nakla. [itel.n. A short fox. station. See at the yshNbul vaalllu raakuNddunee." di ridu. (Tal.) v. a. or v. n. To fail, lose, A. i. 95. to be defeated or wousted, aagjmpddu. To das otari. [Tel.] o Ruin, deleat, the flow or be lost, as blood, at . To loser at game. dwubs or darbo oarn. sbrink, hesitate, fall break down, opre [Tel. From kew and stoob.) v. n. To be ciNcu, aatt ooddinaaddu he lost the game. ' ruined or wrockerl; berson cracked, dacapa shrinking or besitating to hroken or gone to pieces. wgeau. take away life. L as to be frightened. ti. [Tel. from his crack] adj. pru) ooddu angaa prvaahsugaa paaru to rush, Cracked to a cracked pitcher ya As a flood. M. Xui. i. 451..ardoleder it is a niero pack of rubbish. $*&uualle to look you in the face. Esipe 2:30:3602 ofi-tipirualunde. A kind s fly not! tee nor. of guitar. So'ng '. A ri. s. As die wind te. [Tel.] v. Dulent, loss, failure, pillis. v. i. To hesitate law, womlocs. * forfeit, crack, cbiwa, bole. 2: a. L.Le Doct a kind of game. Lo a that saucepan is cracked. kaw itu. [Tel.] adv. Surely, perhaps. ciputine dedor du-billa. Pan tiles, such 8 #rx rwda, dictus ob 8: Fox are gel for mois. T. ir. 201.. theo xorhwan_07." T erapia de sus i/hranu. [Skt.] . Orissa. The de alte. [Tel.] n. Lons, defeat. wazi Uriys language. & , iuhrude.. , native of Orissa. . caw. oottunu oroottuvdu !-pira. loo nturu. Skt. n. I cat 1.1. To be defeated. & Awatoto o!11-27/u. # Defent a. 03:43, #45:43. horss itr.10 11. "I., 'The name of thre die inlile Tel.! 1. A ship; n boel. The rowel O. wonit pretired to the names of rome kuwai. Ir ti, toni Ilmugs, c. 18W'to lorvign or important riem For Private and Personal Use Only Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 218 oor on oodmu adamu. [Tel.] n. A pitfall for | oomtti Gmati. [Tel.] n. Food annmu. catching elephants. eenugulnu pttttgoyyi. | oomnkaaylu innana-kayalu. [Tel.] n. " uurivihg prejNbunku Pieces such as tamarind seeds, &c., 'used noodmuddNtiki mNducilvkun." in a game called oomnguNttlaatt. oomn Nodev omana-guntalu. n. A kind of P. ii. 31. game accngNddlu. oomnpiitt a small table oodaarmu or oodaarcu ddarutsu. [Tel.] v.a. which is hollowed out in a number of To comfort, condole with. uuraarcu . places, to be used in this game. oo 3 or oodiy role. [Tel.] n. A rick of . ttmmu or ciimu imanna. [Tel.] n. The seed of bishop's weed, Carum Copticum; (or) formed of several plu or cocks. vaamu, oommu. aaku cettttu or krpuur 2. See vaami. oojNgorirugu vlli or roogi cettttu .Anisochilus ce-noRive - iide-koutu. n. The harvest crane. The common crane, grus communis ; and the , ajumoogvaasu Carum Roxburghiammalu demoiselle crade, anthropoides virgo. (Watts.) jnmaalu inamali. [Tel.] n. The Alphabet, | oomu mi. [Tel.] v. a. To preserve, to so named, because it commences with | cherish. kaapaaddu, poossiNcu. thle.. salutation to God "Om Namah." epuddu sNdhylyNdu niluvelllniik oonikttttu ini kotta. [Tel.j n. A DayTow pase | nnoo meddutlli yeNto glunokk." letiveen hills rNddlnddimi goNgidaa, Swa. ii. 18. oopmi inni. [Tel. the negative ver-hal noun | ooyaagmu Same as oyyaa rmu, (9. v.) of oovu.] n. Inahility, indolence, laxi. | ooyaali Nume as oyyaa ri. (q. '.) ness. paalu, haalik. | oom iyi. [Tel.] pron, Ob! hallo! ) thon ! oopik inika. [Tel.] n. Strength, endurance, | puruss sNbuddhi, patience, toleration. shkti, oorpu, shnmu. | ooyirmu Same as oogirmu. oopikleeni impatient oopik pettttu to exercise patience, to be patient. ira. [Tel.] n. The side, border, euge. aNcu. A whole day and night aheraa oopu ipu. [Tel.] v. t. To bear, endure, " tmu. ok oornu uNttimi we stood on one tolerate. oorcu. cuupoopk A. v. TR, un. side. oorgaa aidelong, sideways. tlupoo able to stand before his face. iNtksstt ggaaceese or ooN vaakili ceesindi she opened moopleenu I cannot bear this tronble. v the door a little, or, set it ajar. 10 araw kaani in-rau. adj. 'Intolerable :hiNp lvecoming crooked sNkrpooyi. BD. vi. guuddni. oopleeni int-leni. adj. Impatient. ! oorcuupu iri-tsiippa. n. A sidelong glance. 1.gpuleeni; belpless, dikkuleeni. aa ninaa:ki bellukuttoo yoyaar pucuupu leeringly. oo "ddddnn vaaree kllidNddrulu those wllo check | rNtpoddu irantal-jotlela. (oor+aNt+pro the impatient are their best frienits. i du) the livelong (lay, all day lony, dinmN oopu ipu. v. n. To be fit, to suit; yu, apaaymu. Also, a little "mNtt, inu to be worthy : to be able : to be possible to ' practicalhle. gvaa, yuNddu, poonoo sgaa mNt. An he go? pooniinu he cannot en, iinuu "u.leek ..ddu koo prostt pni unable to give. uppudditaalu saagu nee kaalllu? oottuddu dhulu. [Tel.] n. (Jne of the gods wan leekoru kaakyunnaaddu." shipped by the Chentsus, * jungle tribe. Pul. 316. For Private and Personal Use Only Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir oor' on 219 oou ila More oorgillu iragillu. [Tel.] v. n. To turn aside, 4 remu irenuu. [Tel.] n. Food. Rice. annmu . wslunt. oNgu,odugu. oorgiNcu ora-gintsu. | Ved. Bas. iii. 37. Nila parin. i. 12. ooyi v. i. To turn aside, komuloo rgiNpucu, | mu or oogirmu. . pointing its loorns, or turning them. BD v. 11. oorcu Bulne us oorucu. shrcculu iiruttallu. [Tel, ooN+acculu.] | oortu or .oortuku irtu. [Tel.] pron. Ove 1). Hig!|-soled slices ettugaa attttlu veesi kuttttin | (wornan). ok tee. oogittttceppulu. Also, rough shoes moottce | ttcee | oorpri ' inpari. [Tel. front oorpu+ac.] n. 'ppulu. A patient persoul. oorpuglnaaddu, leek , oorpu oornnmu iraintai. [Tel., 11. A hawk. | gldi. Manu. iv. 84. oorpaat iru.dka. [Tel.] n. A verantlah | | oorvmi iryani. [Tel. froin kay) in. In. glpaali. 1 silled built on tile side of a patience, intolerance, elly. 'shiNpleemi, Jiouse. iNttipNcnukttttin paaki. oorpaattu jra -pd\u. [Tel.] n. Leaning jrpu iru. [Tel. froin oorcu.] n. Patience, against a thing. orguddu. oorpoovu iru. | endurance. paru. v. i. To bend, to be slanting vNgu, ooe ila. [Tel.] n. A cry, silout, hurralu ! oNgu. Jatlling, playing in water. jl kriidd M. miir sllu or oorsilu iru-sillu. [Tel.] v. n. To vii.iii. 112. oolgNdmu ilt gaindante. n. Saffron that is smeared over the body move sideways. To move luside tolgu. while bathing puutisssupu. To be removed or raised as veil. To withdraw oneself. * oor siNpu irasimpu. | oolgmu ilagant. Tel.] iJ. Au Russeupbly, n. Moving aside oor sillutt. a court. koluvu, koluvukuuttmu. peerool 2.0 or a 5 ori. [Tel.] interj. O thou! fellow. gmu, or ottttoolgmu a great assembly. ool reeroori up! oorii baalf my lad ! . giNcu Blugintsu. v. t. To serve fcu , seeviNcu. oorimi drinki. [Tel. from oorcu. , n. Patience. | oorpu, kssm. ulceNgnaalu ola-che negundlu. [Tel. from oo6 jru. [Tel. fron suuru] n. Sound, ool'. n. Defeat, discomfiture apjymu. noise. Red colour applied to the walls of a | oolpaatt ila-pdu. iTel. frop 'ool.] n. A house on festive occasions. iNttigooddyddu sony used while luthink or swimning. gunnu muullnu veesee err mNttptttte. ooru adj. | A boat song. . Largo. ooku gaali a great' or noisy wind | oolmu iland. [Tel.] n. A covering, street, mikkili blmugl "gaali. oorutiiyu iru-tiyu. shelter, veil. The larly as the covering tv.i. To mark red streaks on the walls of the Houl caalu, : * phlmu, mrugu, ch and corners of a house. gooddlmiidnu raoolnNdi obtaining shelter, oolmul muullnu errmNttitoo pttttelu tiircu. . , 'daagi tlcuupu moojii." P. iv. 258. oolmaas oorudu irutsu. [Tel.] v. 11. To bean", endure, | athanisri-juna. (oolmu+aa+gaanu) suffer, tolerate, pardon shiNcu, kssmiNcu, | v. n. To hide. I'o retreat ; Bee, draw luck (From ooddu) v. t. I'o couquer ooddiNcu. | .. mrugupddu, caattukooru, 'pN" jukhuddgu. oorupu irupu. n. Endurante, patience, oollaaddu adul-adu. [Tel. oollu+aaddu.] v. n. tolerance. oorudunu irutsu-konu. v. n. To play in water. To bathe. To revel. To endure, to be putient. oorunu ame as | - jlkriidd ceeyu . R. i. 211. oollaaksu ' oorpri. olai-artal , al. IPO cause to play. in later. For Private and Personal Use Only Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dern bla 220 koro olaku. [Tel.] n. Exbxustion, fatigue. daten ihatan. [Tol.] n. Withdrawal M. XV.U.125., 1. de retreat soradices. S osios or dar Bojler bisheritier i To iwe fatigued. Site ihatinisu. v. I. To retiro, retreat gusta, ww5 tall back 'vinuktiiyu, to give way tolgu ders oldal. [Tel. Lutus] v. i. 'To to be worstod et, tog vid mypak buthe, to sport in water. duoso vil-dra. + pNcmukhuNddi: 'sNgaanNbu v. n. To tout tex. koosy il-40/80. raamkoohttiNci praajy 7. t. To cause to Hoat, to refresh food, Bigownoviicaret," Lisbon). Bry. 941, en oli. [Tel.] >> dowry, marringe por. 1 & atus wwiist hari. [Tel.] alv: Pell tion, inoney puid by #bridegroom to the mell, in a rout, buckwards and forwart parents of a bride. 6 . A lige, # IOW. nuki kumuNdNki, cttmttmugaa peNgi. kNddoo . Plu. Loxea. boda Los otimi. [Tel.] n. A liding pluce disc 2009exora xo.* , 2 yoohsaahaa gucuNddi" M. VII. iii. 148. a 35 vrari. [Tel.] n. An antechiamber rotoran ena, gs. A pavilion, hall aidesa de post k porno ohi. [Tel.j interj au, nodro. Sesaaien arlouis, Hollou! ho! What! bar. Weil donc yurumer-houses. " Joaonduer." (. v. pl. a potom ihihi. Ol, alas 3.9.) green pavilious. B or twy okorc. interj Well doue 1 p. ab icu. [Tul.] v. n. To fit, to be wreesble Wow, 258 au daha oshadli. (Bkt.). An annual plantor | AU, the last vowel, coui pounded of horl, oue that dies immediately after * and u, and pronounoed like ou in out it seeds. Door83 108390. A or ow in how, cow, now. inedicinal plant svob Sev. datus la Cull. [Tel. contructed from or mx] oshuidh-isuda. 11. lbe lord of plants, i.o., | vi 1. Contractiuni ol or the moon. yos. adj. That is. www. "Sonutteran" T a a su vishet lumu. [Skt.] 1. The lip 2.., 1 v. 105. w ww. & etuusin ishte doritanu. n. I'r aukipui. [Tel.] 1. Living in * The nectar of the lips. rented house on the game aby (vroperly d o or when iru. [Tel.] *.t. To step written wory) wide, to get out of the way, to evade. So C auker. [Tel. properly written Si.] Ks. To be tired agostwo. "E:Mon Stor n. A fev, morbis, boy. H bem . A. iv.162. po dotto 108." A. iv. 52. ovarintsu. v. n. &t. To turn mido, rumove, Talan aukaukuma. [from Skt. & fas.) put wide. To fail, to push saido, movo n. A herd of oxen you waira . kside eRyo.. d e brotho barila-mo TX unajudle. [Tel. +] inkerij motou. v. t. 'To lay wide es welow. disso Hudly! Ir. (Properly written exa) orrindo, u. Noriug ayide 2 I'ork an-yorke. [Tel.! " Swing it. Still yaw: , ri. (l'operly writte di Singi. Tel:iatcri. Wuns! Willy! !! For Private and Personal Use Only Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 221 r aana Trissen au <Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Do auta 222 for kanka Zo& curadi. [Tel. properly written ei denominated og Visurga and pro 88.1 . Scoin, despite, slight. Radha. nounced Ala and is used only in jii. 72. Sanskrit words. of Suco or I D s aurresude. [Skt.] n. A son of full blood: sowie ka yNdu puttttin kodduku. To auru. Tel. properly written was.] 8, The letter K. n. Rusles, hulrush. A fragrant grass, so dois bunku!umu. [Skt.] n. A cuirass, Arulrojogon muricatum. Craw, 3x armour, tobaw, z ocesu. Also called viddvli. avuru maattlu a lever | for raising weights, A. iv. 162; vi. 13. 8o883 kunka!i. [Tel.] n. A couch or bed138 m-aura. Tel. properly written stead. 2015 ww. 506300 ticken or bad. wjob.) interj. Oh oh! yes, yes in cord used as it 1100se. See woes. deed ! fol pas kunkunumu. [Skt.] n. A bracelet 'osas aurumu. [Skt.] n. Devouring or anklet. wiToge Dw song at www. flame, fire that will burn under water, A consecrated thread hound on the wrist unquenchable fire waig. "iatrogle at the commencement of a marriage, &c: sw." Vasu. iv. 23. hos Bounty Shoo sco. The trellice or runaul Same as avul or apel. (q. v.) ning flowered pattern out in marble round the walls of a temple. Forrow klu Same as agulu or avulu. (I. v.) Solid stored a thriving calf. ug Foto Voss or T f au-lemmu. [Tel. properly bound to execute au act. Toi rod roba written wyjay @sw] interj. Yes yes ! never kttttukonnaaddu he undertook that work or mind. is wedded to it. wish Forrowwe gogoro Tous cushudhamu. [Skt. from 25.) yunnaaddu he is bent on doing justice. . Medicine. wok kNknnaalyiitte a spear girded with rings T aushtrukunat. [Skt. from of silver or other metal. Borrox 16.) was kankana-grahanamu. n. An n. A herd of camels. *gawexoy. annular eclipse. . gmu or avunu Same as hausu. (q. v.) | kNknnmu or kNknnaayi (inkanamu. [Tel.. STa ausu-kadu. n. An impassioned n. A kind of water fowl zew. An ibis. lover, a beau. Sluta, jote. T3508 msw the glossy ibis, Pleyadis O sunna fulcinellus. Byrosto xu the white ibis, Ibis welanocellutla. nllkNknnmu the black 0 The Sunna, anuswaram, or circle used ibis, Inocolis papillosus. (F. B. I.) for 13, , : us word sodomii, un Forbaus or 80808 hankatamu. [Skt.] aa!!: 'sNtaanmu sunlindnut. offspring:kNbu kumbu, a shell. The half nasalopor semi- ' n. A comb. Zo zgn. circle is not used in modern Telugu, Tossus kunkumu. [Skt.] 1). Au eagle. gros though some Pundits buve made many ewxs. BOSOS hunku patramu. 11. Au efforts to introduce it. arrow. (Lit: eagle winged.) 8 visarga Yord kankara. [H]. a. Gruvel. . adj. o The H, ibis in the words Busqaw duha Hurd Wobaraw. Yon max a mult. Sud khamu, un ese swaluk, or, swatuha. It is not, wygos. Nordeu a Llookhend. For Private and Personal Use Only Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Khot vra 223 kh`ng Sun for kankalamu. [Skt.] n. A skele- for so kanyoru. [Tel.] n. A long waist ton, w&bowa, wwwsex-. A broast- i bund. b r . bone yokk Son kanchi. [Tel.] n. Conjiteram 5c- Bob kanki. [Tel.] n. An ear or bead of you. adv. Large bob. 800 kr coru : a stem of corn. 351. cztos kanclui.nleka. n. A goat which has a large Bobb a blasted ear, one that does not udder peddpodugugl ok juuti meek.. sprout. foodo Same as $03. (q. v.) Kol o r xoss kanki-rayur ? ! & Innckukamu. [Skt.] n. d rogannu. [Tel.] n. The croup. woman's waistoont or jacket. A man's Pobs or foten Tep kunku. [Tel.] v. a. ! jacket, a piece of armour, a snake's To scoll: to abuse. racow, so skin. Bok, szawaw, at x 5121 Poboa lankudu. [Tel.] n. One who www, s Possi kunchuki, n. A Berpent. An attendant or guard over the pretends to be a Brahmin. kptt braastu | women's apartments, an eunuch. stoww. routes. A savage who lives on eagles yoor jo sodo. Parij. ii. 44. R. i oblemesi scono z otwar. Yama, 207. c. 18. do kanchu-kita. adj. the regent of death, co w... Yudhish Arned, in armour vistyk cuki tmnskuddai thira owadia. blinded by lust. Yox Sume as $0$43. (q. v.) Boxes Posis same as $cus . TY kangadi-kal?di. [Tel.] adj. Bowleg- 80.3 kanche. [Tel.] n. A vedge, pasture ged. land war . Sous kanche-kotu. BOTT93dunyanamu.['ram.] n. A watch, n. The outer hedge or fence round a fort. & guard. 59. 503 . To plast s hedge. TOT kungari. [Tel.] adj. Disorderly or robe kuuchela: [Tel.] n. A woman's filthy. ciidr gaanuNddee. kNgaaru or kNgis | jacket. Swa. v. 14. kangaru. n. Battle tagasi. 1 3n kanssamu. Tel.] n. A metal plate For kangali. fHj. adj. Wretched, or dish.' rokoch sw a dish made of bell miserable Ambro, foroso 35 metal. sro $ 03 txoro tou Sporto be & wretched bed. 5'0700w paltry threw a stone into our plate, i. e., took batta, a wretched pittance. away our bread, he disturbed us, soogsc3 Toro kungu. [Tel.] n. gold aroulet of a mu a dish which has a rim. aakukNneenu : divu which las nove. wavy shape. 200 Toatexosha soft jo 058658. A shrilt sound as of a bell Vosto 300 kan sarama. (Tel.! 1. A kind of when struck. Sonux. kanguna. adv. carriage. 2835 pos wowT. 0361 Aloud, resoundingly as a bell. Gorants &3 kaintsam-udlide. c t TS kangun-ann. 1. n. To gound, echo as a n. A mule. bell. food roku or Boos kuntsurat-sud. [Tel. | Foron kanguru. [Skt.] 1. The grain u. a hrazier, i coppersmith.cas. terined Panicum Italicum,pcex. to . Fosta a woman of that caste. 1070 or sot kangoli. [Tel.] n. A large Tops Botto kontrri-priruyu. n. i pyramidal tree, Joncsia usoka. st . kind of beetle called the deat).watch. Song hinguri. [H.] n. An arch or donie. Ich kann 1. Bullmetal The moulding in luick-work. bowl or less of wall artill. * For Private and Personal Use Only Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kah kautur 224 kis kautha og su cymbal made of bell metal. Poboso kartani. [Tel.] n. An awl. Swarty as bright or dazzling ng the 8083 kunti. [Tel. from $59.] n. One who glitter of polisbec netal. Sunhright. un cal ser she spoke shrilly lias an eye. ww5-03 one who lias three or with a roice as cir:r as a bell, eyes, XXS or toons 03 one who has an eye for quarrels, i. e.. a quarrel. $oubouw kun?si-kanine. Tel.] n. A frying some woman. pan. Smal. Soosoo kunssu-imentsU. kNtticeen or knnitideev kanti cliya. [Tel.] n. 1). A sort of toe-ring. adj. Invisible, out of sight of St . In some places it is I kind of fish, a species of spons with prickly beait and large eyes. Russel, the name of * hawk. S coucou. plete 104. Inow!**-win!su-gd. adv. Rapidly, like a Hash. Sowaona, Berou 23. R. v. Boww kanlu. [Tel.] n. The head or top of 8 303, pillar. Antipathy, hatred, grudge, unforon kanjamu. [Skt.] n. Any aquatic unti landnega. , x . 3 product. A lotus. 5. Scio bright I hate. faced, a fair girl. Boka kunjaja. >>. Born Sow or 8080 kuute. [Tel.] n. A carca. from the lotus, a title of Brahma. Pogo n et, or gold collar worn by women. ons kunjalamu. n. A lotus. $c? 800 or $X kante. [Tel.] conj. Than. Bnbma. daanikNttee idi mNcidi. this is better than Home Same as re. (q. v.) that. 20kNtte veereemnissi adi ferent mall foto kaula. Tel. from $15] n. Secing. from him. Borc?: *xdifferent from 54. spirit. Pobollsson lawlakama. [Skt.] n. A thorn, 80.0 kunilunin. [Tel.] n. A pack-saddle #prickle. past, pile, evil, incon- cillr vr kuluNci yeddlmiid veesee surul jl. venience, bezetting sin, stumbling block 1. pannier or bag made to hold a pack. mullu, viruddmaindi, roomaaNcmu. gNttk saddle.hay. Sob Que & pack-bullock. $osonkimtaka-phalumu. n. The Jack tree Gordon kendhamu. [Skt.] n. The thront. the robisyo kunluka-rritti. D. kuttuk. Sound kuttukdhvni. Nearnese, prox. Pestering, plaguing, hatefulness. Foto's Es kekwin. o. A plague, a tormentor, imity, manusw. wiosw the village at tyrant. . Porces. lae common. Voskresin kanthaminlami. n. The beam forming the ridge of a pent who hates virtue. roof. Bostos son kunt de-pathamu. n. A Foulards or Fotwhes krenta-giusu. [Tel.] lomon Marred by role. vaaniki York V. n. orr. a. To feel or cause pain ) mNjn vidymulu venies which he had by To oppose, to thwart 280-30. To bate, heart. Torse kunthu-mala. 1. A le intolerant, or outrageous. To rave or swelling of the glands of the thront. storm. Vos Hwna-sari. n. . sort of DeckgNttlmu Sant as kNttlmu. (q. v.) lace. Tostarin kunthu-sitrami. 11, Yidsn insta-somu. Tel.! 11. A dim. 1 The marriage thread worn by Hindu agree word or wouls said in opposi. Nivea round the throat... bxciting tion. '*. >>sisting we . he wedded jcows 10w sila f-1: the hilsner hver. Bort, som kunt dominanu . Kathing all hit the hewli.e, necklep For Private and Personal Use Only Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tog kanda 225 kandi Pod kanthi. A necklace. Sob. Todo Pobo do kantudu. [Skt.] n. A name of nmu kanth1 rarana. n. A lion. kNroogaa Cupid mnguddu. kanthokti-. adv. Spacifically, definit 800 kantha. [Skt.] n. A rng, a patchwork ively. quilt. Sobx, Tob. Porta kanda. [Tel.] n. A lump or piece So kanda. [Skt.] n. A hulhous esculent of flesh or pulp. Bon S 5 Roy Troy root; Imorphophallus campanulatus kunnaaddu he cannot see out of his eyes (Watts). 20:05 08 & species of vegetable for pride. "Yo soy ev." (A. vi. 23.) Eyes grown for food was. See Rox. iii. that are swollen. do ponow ZEN: ROSU 314, 325, 508, 509. eve. V 81_8 kanda-rsukkera. n.Sugar. 8.x8.507 kandalamu. [Tel.] n. A ditch, candy. Podoby kandla-tsukka. n. The trench, excel, JER. liver Tmu . kNddpttttu kanula-jXttu. v. n. | To grow fat, gather fesh. 1805 Traw kandana-gaya. [Tel.] n. The heart. Xoan Broj I. osw. ir. Toax kand-iya-china. [Tel.] n. A kind of Bab, 4 species of epea, Russell No. 8083 gyen kardn-part!elu. [Tel.] n. Cross 203. pieces of wool at the back of a door. Yo so wowo kandu-buy-chepe. "Tei.] n. 808n kaudu. Tel. n. A certain mare The sepia or cuttle tish, from which is in prohody. Also, the neck of animals. obtained the roawower the bone from MOBW, *5*28 Jorg. which pounce is made. fordon kandaramu. [Skt.] n. Podara kandura. [Tel.] n. An upper Ave. bo. Vast. v. 34. garment. YoXs cross heam or miter in a roof. we vous. Bottyas kandar pudu. [Skt.] p. Cupid. . Podvor Podrod or Boardo kanduru i wyposao. Bost 53000WW UST [Bkt.] n. Itching, itch duHd, tiitt. kNdllmu or kNdmu kruulalamu. [Tel.] toa kange. [Tel.] n. A head or ear of n. . quilt or rug uned as a saddle. Jouaro millot or monito. Agrol. A bell or roll ** Xos. 8088 sur [Skt.] n. A germ or of thread on straw, which is put into sboot, a sprout. ga power. Yoxlads the shuttle work . A shoulder whose kandalintsu. y. n. To sprout, germinate, muscles are stifloned by gymnastics shoot. yokidoo; to appear or gloam, as somucee mikkili gttttipddin gujmukhmu. (an. A smile. 8o808 kandalika. n. Appear. other form in this seuse is kNddemu.) ance, birth, rising. "O*X8 Tifoxtir.>> roubo a fish. A. v. 42. FC Tamboring (T. i. 173) Ar Affectionate fe ings broke * skein of tbroad. forth. Vieno kandix. [Tel.] n. The plural of visa le rose Pou s sins komiltoharamu. [1T and K.] an eyo : and of rex & kione: .8bong 1 n. The native militia m arche ndj curringe wheels. FXO to Wind. Military codza fokl. Volgens to apporr, come in view. Pogows kandidyomil. (K.?>>. Tribute, lod krenta. [Tel.] n. . holo, cleft, gap. I tax. fordusu rakt. n. In artro portaro, tinguro, chink. A parmige, allev, logical period of four months. way. boc mall lane. Poa kauli. Tel.l.n. The yinin called red Vol.knuti. [Tel.] n. A wen ar swelling, a vrum more. ('njoniex iudicus, Pigeon Peni bamp, a fimon Vopre (sm::Il form or Congo-pra (lapse For Private and Personal Use Only Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Yoa kandi 226 Vos kampa form) : Dal or Cadjan Pea. Cytisus Cunning, false, fictitious. Boa sobrev oudjan (Watts.) Snowby, See oy. & quibble : & play upon words. Focus fod yees the stalks of the plant used pdmu a fairy lily, not a real one. kNduv as fuel. MDT Scand she is oore mere pretenders: mock warriors. like an old pigeon pes, i. e., she is 28 sharp A8 needle. Scaros thatch or robiony kandurn. [Skt.] n. A gridiron straw of this plant. canto kandi. inidata. . I locust. 18038 kanena. [Tel.] n. Grease for car. ToalX or 80 8,7 kunir-iga. n. A hornet. riage wheels. 508.50 the leather or washer put on an axle tree. fok kandu. Tel.: n. Blackness, dis coloration, as by scorching: a dark shale 80 35 kandera. (Tel. $ + 38.] n. An as in the face of the moon zee). Evil, eyelid. S ay. barim. kiiddu. Pain kaapmu. ( itteeshNguglnu gNdooyi kanueliyi. [Tel. knnu udooyi.] n. Yo tera" V. IV. iv. 60. An infant B A pair of eyes. alj. Blackishi, dark, impure (as silver) | Tom Boa base silver. Sou or som 800 603 kanulharamu. (Skt.] 1. The So kandu. v. n. To scorch, be scorched throat : & cloud. W., No : Vasu. v. 34 or charred. Juda Bux. To redden, or be tog kandhi. [Skt.] n. The ocean, 520, inflamed. To become black X. To be sw ,w. annoyed or grieved okow. wo KWBOB Soos kampa. [Tel.] n. A bush of thorns. to being vexed, or grieved. atwo Socce. Som kampa-kota. rosol asus kurulu kamu. Skt.] n. A ball to n. A stockade. How or nog eenswertrag play with ceNddu. kiNduk mjlgsi springing 58 yatoa sw. Posneto kanpa-godn up, hounding or elastic like a ball. n. A thorn hedge. [caption kampa. kNdudu kandulu. [Skt. for skNduddu] n. ] jitia. n. A name given to a number The god of battle. Sono stogo. of small birds of the warbler family (byl. viidae) Blyth's Reed-Warbler, Acroce. kNdu Same as kNdiriig. (q. v.) phalus dumetoran. w Os caes the Posso kandura. [Tel.] n. 1. A way, path. paddy-field Warbler (Jerd) or the Paddy2. A place, locality, quarter to ww. 3. field Reed-Warbler, lcrocephalus agri. A season ww . 4. Fashion, mode, cola. peddpllkN pjitttt the Eastern Orphaan device, trick, peculiarity. 5. Fiction, Warbler, Sylria jerdoni. 0 5 0 fraud, bros; archness, a prank, a er by The Indian Lesser White-throated wrench, or a twist. Soy_65w, Bboy. 6. Warbler. Sylvia affinis. obrou pozor Finesse, innuendo, aquibble, were botueco The Indian Bush-chat, refinement, prettiness. 7. Atoken, or Pratincola moura. (F.B. I.) mark, trace, trnek. , to boi, 650 con kaupandinu. [Tel.? n. I kind of . **FCK the rainy season. Ou teapon, eto . on both sides. " rasi : 8c bo vas kampa-tudupu. [Tel.] n. A BDO ." Sar D. vi. 211. hurdle used as a barrow. reNddu eddltoo "Qow Boo:) ST kNpnii sriktttt, www.5783 xod." M. IV. ii. 137. So otkr 5. V. P. ii. 51. Boss Boss kampainanu. [Skt.] n. Tremor adlj. l'online', old, query. Pretts, enrious, motion. Nouding ***!), a rasvks. So , For Private and Personal Use Only Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kv kimpa 227 $$ kasu hnnkettin. kampanu. 1. Trembling, tremor, vibra. For sus or Mono kambalamu. [Skt.] n. tion, agitation. Brost. Borobaw an earth- A rug, a blanket : (usually black :) Yout quake. 8686 odsw nodding the head in muvNtti as black as a blanket. rtnkNb approbation or admiration) Pis a particoloured rug. ou 888 8oo Nexos kampa-nallanchi. [Tel.] n. n. A variegated yellow Pratincola caprata, or, The common timber, like satin wood. fonsoai Pied Bush-Chat. (F. B. I.) maroko kambali-pandu. Amulberry.fcwiryora , or, Otok Prutincola naura, | kunbali-purugu. n. A hairy caterpillar. or, The Indian Bush-Chat. Ja 25 fowboyaux he is a wretch. 8058.500 kamparamu. [Tel.] n. A bier for 8otos kambityi. Tel. from Cambay.] n. bearing corpses ato To. A kind of cotton cloth. Bodsotho or Boop kamprintsu .[Skt.jv.n. To m 8oored kambal-ata. [Tel.] n. A kind of tremble, shake, be agitated. aast. Got game played by girls. Brexic penes. in kampitamu. adj. Trembling, shaking. 1 800 kambi. [Tel.] n. Wire : A bar. Bow kamba. [Tel.] n. The grain named Boy: kampillamu. [Skt.] 1. A plant Holcus spicatus i called in Hind. Bajra. called robusthed or sevxs. Soakampu. [Skt.] n. A smell arts. Bom) kumburu. [Skt.] n. A large shell or conch, pearly white and marked with A stink suo opw. In ancient Telugu this three ridges across the inner tube. Sow denoted any scent, pleasant or not. P. i. | 703. A. i. 87. Socjoten kampu-koltu. kNtthi or kNbu griiv kumbnt-karuthi. adj. Fair throated : baving a neck as beautiv. n. To smell, to stink. Boboko w or ful as a shell. Soji barsao kamp-irugulr. n. The stinking 235xs. See wouxas. 80-baby Borsos kamsamu. [Skt.] 1. Bell metal. Wej kampu-tunima-chettu. n. The field Mimosa tree. Pogos kampu-ragu. Soo or gove kamsura. [Tel.] n. Smith." 21. The fetid coluber, astinkiny kind of ery; working, in gold : adj. Of the goldwake. 80 s kumeluka. in. The smith caste. Some a woman of that musk inut. Lobo caste. Vones the business of a gold smith. kNbddi Same as soz?. (A. v.) fotoga) kums-urati. [Skt.] 1. Slayer of Bowsss hambumu. [from Skt. Pow] n. Kamsa, ku epithet of Krishna. A pillar or post. The stem of a tree. divvekNbmu a cundlestick. kNbmyN ! kNsaali or kNsaalvaaddu kannsali. [Tel.] or 8025 0w. kauban-ayya.n. The n. A goldsmith or silversmith. god Narasimba who manifested bimself 88 to kulu-pula. [Tel.] n. A recluse's to tragssa in a pillar. See 3580 bewys wieglojusj- 06, hotoo. kamba-lulli. n. Worship of a pillar performed on the last day of uu krk or gllpik or kllaapiklu kruku-jai kut. # cor cereinouy. Ro se [Tel.] 1. Tumult, uprout. $325007 kumbu-bumumulu. n. l'ireworks fixed on tmuluously: $8% Box to brawl, posts. make an uproar. niggt. Vowboa kumburu-tuUu. [Tel.) v. Coir, Kus or 8 Bossus kakutiu. [Skt.] u. A tope. Wou. | bull's bump. R. vii. 174. For Private and Personal Use Only Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 15 kakup 228 165, 1665; kakup. [Skt.] n. An airt or kakku. [Tel.] v. a. To vomit. I kukku. n. Vomiting: the thing vomited. Es kakkudu. n. Vomiting. quarter of heaven. 8. kukubhamu. Skt. n. A certain tree mddicettttu. (q. v.) kakku-teculu. Bilious vomit kakka. [Tel.] n. Papu; daddy. Also (vulgarly) flesh, meat; also (childishly) betel nut, dirt, a nasty thing. B Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ing. z. 59, Y= W*?.9 kukkuriti. [Tel.] n. Waut, defect, a whim, idle desire. e. Hard necessity, 2.0. E for want of food. Alsurdly, shamefully, hard beset. one who is in great want. G * Same as sao. (q. v.) ijo, 845 kakkara. [Tel.] n. The detnoiselle crane, Anthropoides ringu, 25.5*& kukkara-kodi. n. The painted Partridge, Francolinus pietus. 18.5 kumon kukkaru-jinurayi. The spotted Munia, Croloncha punctulata. (F. B. I.) 88855 kakkuramu. [Tel.] adj. Hard,o kukkeru. [Tel.] n. A crane. See or sharp 1865. n. Hardness. kkkuurti See kkkuriti. Bizous kakkintau, [Tel.] v. t. To make one vomit. vaanipedd a ruuklnu kkkiNcinaanu I made him disgorge the money. kukkisa-chellu. [Tel.] n. A tree called Posoqueria uliginosa. Rox. i. 712. Vi... kakku. [Tel. from YoSS] n. A notch, roughness: a six dents, notches: teeth: the rough part of a millstone or of a saw the toothed part of a file, sickle, or saw. teeth of kukku-jelu. 532-8. kacha - kukku-rayi. [Tel. 5] n. Whooping cough. 5: kakkusumu. [Tel. for soy-22] Sune as B'BaU. (q. V.) n. Rigidity, hardness, harshness, hard ship, trouble, www. . van kakshumu. [Skt.] n. An armpit mnsu kkkismulaaddu to be rude or 203. cruel. 85 %, stubborn horse. 85-g to be harsh, to be have cruelly. to suffer pain baadhuddu, sNkttpddu. kkk nNdu kakkasinfan. v. a. To beset, harass: to kayyama. [from]. plugue. baadhiNcu sNkttpricu. aa ruuklkai nnnu kkksiNcinaaddu he harassed me for payment. 2p. kakshya. [Skt. n. A belt awUEN, . The equator of the earth sword. skugga. [Tel. v. u. To shrink. To be tarnished. Bo the silver is turnished. o kaggintsu. v. u. To cause to be tarnished. kayyula. [Tel.] u. Sparks. mulu, kggulkaa lkaaddu * fugitive. Also, (from a place) the anvil as "the place of sparks. $us. to ruin, to destroy. Kalab M. ii. 129). kachumu. [Skt.] n. A hair. Bo Rodos. kuchikkuna. [Tel.] udv. Slapdashi a horse's bit. at once. v. t. To set or sharpen a saw, to. So kakku-cega, v. t. To roughen, or raan Fachuramu. [Skt.] n. A sort of set (a saw or millstone.j perfume. The plant Kempjeriu rotunits For Private and Personal Use Only Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra * kache www.kobatirth.org 229 or kacheri. (H. n. An office; place of public business. cutchery, A public court. A nautch, the ceremony of dancing at a wedding, &c. evaja they had a party. 4. kachoroma. [Skt. n. A plant called Zedoary, Curcuma zedoaria. Kof. kaltsu. [Tel.] n. A truss. The tuck of cloth, or modesty piece between the legs. . jun kattsadamu. n. A tuck or truss. . A large strong cart. s bNddi. inup kccddaalu kttttinaaddu he was rigorously chaste. Manu. ii. 82. inserted in a beam. 553 Same as 5 and tur rmu. Y kuchcha. [H.] a. Uuripe, raw; not good, rough, base. gNddini, niicmain kccaa $5 the baser sort of PS5. * mean fellow kachchi. [Tel.] n. A weaver . An interstice where a stick is inserted in a warp. koyylnu pddugunNdu coppiNcee Noskachchi-ko!!u. v. t. To geld. adj. Gelded. gelding. jasz xu mu 6 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir o kachchin!su. [Tel.] v. n. To be raged, to be angry. v. a. To move a piece at chess. To tuck up a cloth. Takachchimpu. n. A move at chess. &c. Also fierceness, emotion. rtvmu. Taji kachchiku. [Tel.] 1. A burnt cake of dried dung, kaalin piddki tunk. Kes kap stew. kaltsula. . Splendomit, glittering, lies, tawdry, frivolous excuses. ddNbhmulu. kccuko ku!! su-konu. v. n. To adhere, cleave, stick. To desire. ow. kaltsu-rasalu. n. Rafters san kachcharamu. [Skt.] n. Dirt, 5 5 5 Kachchhapamu. Skt. n. A foulness. axe. tortoise.kachchhopi. n. A female kachche. [Tel.] >>. A quarrel or fight. kcceku kaalutvvu to bestir oneself for fighting. Lit. to paw the ground prepar ing for the fight. kachekeru. [Tel. n. Dirt, that falls from thatch. tortoise. adj. That which is made of turtoise shell, as a lute. Saine as 33). (4. V.) kjeeymu, kttttee, ktttteemu, kttttikaaylu UI kazzayamu. [Tel.] n. A sort ot sweet cakes. ok vidhmain bhyumu. kajjalamu. [Skt.] n. Lampblack. The black part of a wick. Collyrium o black paint for the syes. s. kujja. !H.] 11. A quarrel, dispute, altercation. . a quarrelsome person. gilliijjaalu teccukonu to pick quarrels without a cause. kuzzurumu. [Tel.] n. A date tree. khrjuurmu . for ft kuju. Tel.] interj. Alus. wcong! Kasacaka kutakahambadu, V. t. To feel pity. To be angry koopiNcu. To suffer pain baudhpddu. Tajan kuchchilamu. [Tel.] adj. Strict, correct, exact eccu tkkuvlu leek gaannu. Skaftan. [Tel.] v. t. To move a piece at chess . To stick out. project. n. Stench. The washings of rice. Pride do. A bunch of * flowers. puurtuuurti sini bNti." kcculaaddi kttkttnuk Tel. v. a kattau-ladi. n. A jilt, jade. Hirt 7 To be untablo sestorovysa tota kttkttaalu or [Tel Rails, railings. muddiloo veesin addddu. For Private and Personal Use Only kttkttaakmmlu kuthuhaivi Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sw kata 230 pigg katta kulatlanen. 11. Grinding the teeth. A. hips. Lissue. T. ii. 23. 53 sm, but jii. 25. girdle. 'moltaaddu. kjiddddlmu the postereads kutukamu. [Skt.] n. A town or riors. city. A cap al 07:09. The town of 8238 01 883% kutiku. [Tel.] adj. Mere, Cuttack in Orissa. A ring for the wrist quite, entire, total, downright, cruel, or ankle, a bracelet or anklet do 5,1 unfeeling, liorrid. 583852 butchery. 88 to $ &t'sx. $ coses the town of kciiktti utter or thick darkness. ninnNtaa kalya>>. The side oy ridge of a hill. homo serao oceso all yesterday I was to otam co ww, aktgoo5c2a, aga absolutely starving. kttikkn or kttikkin Segons kataka-maklumu. [Skt.] n. katikkana. adv. Sharply, snartly, with. The position of the fingers of the right out making any allowance, 8448 or hand when drawing a bowstring. A. v. 1 $38 JM katika n. A butcher.com 150. Anirud. iii. 62. mmunaaru. rew wudo kata-pela. [Tel.] n. Noise cose, so asus katiramu. [Skt. 11. The cavity S. (An onomatopuic word.) of the loins, the loins. Bwe. 880.313 katamu. [Skt.; 1. Amat : Jl. sew&good kuluka-rohini. [Skt.] n. The temples of the head. 35EUR. The Black hellebore, # purging medicine. hip Dwo. Aluglie, ii. 310. for kald. [Tel.] Alus ! twt is katukkanit. [Tel. Seski + Paroo ka aksham. Skt. $65+ t v. t. To crackle (as a nut when broken.), w..] n. A look; particularly, a glance aware or few boosen katu-maralu. or side look; a favourable look ; (hence)! [Tel.] n. The cheek bones. 38-Para grace, kindness. $, wote ww an angry *Xwew, woj. Stw Bruceros glance. Bardhur katakshamu, interj. buving high cheek bones. You are very good! I thank you! few 5 kalucu. [Skt.] adj. Pungent in tuste. Pardoso katakshistsu. v. a. To glance ow. Hard, unpleasunt 2 at, to view, to countenance or favour. T . Berologera be pleased to view this R. v. 167. Sevis a hard word. with a gracious eye. Karrie katola-cine. [Tel.] n. A string. Part 837 katakati-ga [Tel.] adv. Hardly, ed musical instrument like the vine. avou with difficulty. use r auxa. bay, $710. it was just enough. droby or Sarbo katari. [Tel.] n. A cross og kutta. [Tel.] interj. Alas! Bestwo, hilted dagger. Be556 one who care ries a dagger. se a woman who have lata. [Tel. from 5 ) 11. A bank has a dagger with her, or shore; & dam or embankment. A buodle ur pack. Stose * certain water Maraton katahuman. [Skt.] 1. A large Blake, tliick, black and barmless.to vessel : u boiler ses, szyje'2. posti teel toms x reprobate, # foul mouthed atv:s>> tlu glube of the universe, i. e, wretch. 1863er Bottom (BD. v. 132.) Iu crowds. toujeasure 833 kali. [Skt.; 1). The hip or liuuch. Bww.resas, aw the loins, the hips. A kuta-kadu. [Tel. 55+3.] adv. 5236515w the lip. 58sf cow pair of At the very end. See on spruce. For Private and Personal Use Only Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir May katta 231 kttttu katha rozat kattada. [Tel.] n. Order, rule, cus- affix, attach. To store up, to lay by. So tom. Doda. Arrangement, manner, bettttu. "k: mun kttttin krtphlNbulu pettttnkhoogiN mode tiiru. kaavlikttttddlu or kttttlllu routine Jos Dugo Baixo 2005." T. wa. v. To or order of guards. svorge. 86718 Bow build, erect. 350vu. To fascinate, charm, katjada-cheyu. v. n. To ordain, command, bewitch. To fabricate, compose, or put enact, to lay down a rule. a story together. klpiNcu. kttttukth a mere robe so kortadamu. Tel.] n. A building fiction or fable. To impate a sin or offence. gaaniki rNkuktttti they charged her with or edifice. adultery days to find fault with, to og svo katlananu. [Tel.] n. A gift, a lay blame on SW 3ro. Saowse present. kaanuk. Tying up bNdhnmu . to gird up the loins or be prepared. Par katta. [Tel.] interj. Alas ! See sessions way jugglery, legerdemain. gress and rose su to water a garden. Toistu Ogres kattani. ('Tel.j adj. Fine, first class ; || to dress a-wound, wodu to get ready groot swasu a matchless pearl. See & carriage. These two put on one's sword or arm oneself. Insets to pay ui. Spre svou kattani-gundlu. n. A necklace of small gold beads. money. mggmulku pnnu kttttinaaru they fixed il tax on looms. ease to strike a rapor kritiari. [Tel.] n. Steam, moisture balance. 75930 to set a price. Jagaw collected on the lid of a kettle. Stifling heat. kttttu to compose a verse. ooddku caapkttttu to set sail. 533 strike dumb by spells, f oto katcints!l. [Tel. from $4] v. a. &c. Hi arba eodoro they fabricatTo cause to tie or build. To get built, ed this story or scandal. sss to stop to have one bound. up the road. doosktttti doocinaaru they lay rer or $46 2-6 kattika. [Tel.] n. A in ambuscade and plundered the way. . macehearer. veNddi cettmuvaaddu. farers. Y o u to restrain the appetite. 89 & kattidi. [Tel. Tutad] adj. Cruel, si hiyo (nog. p.:) Unbuilt or unbound. morciless ; bard. V&B son kalradi 5930 Beograd a'rock fortress not built with hande. Toxocho (P. I. 545.) . tanami n. Cruelty. su sve cruel wret. natural nest, not constructed. shes. gjo kattu. [Tel.] n. A tie, bond, band. A Bastu kastidai. [Tel.] n. A hutcher: BD. VII. 915. bandage, a knot wowo, wwe. A rule, regu. lation, law. nibNdhnmu, nirbNdhmu. A tax or gwe kattu. [Tel.] v. n. To cease or stop, duty. Fuscination of striking dumb. gather or form as clouds or a boil, or lump; Soil, place prdeeshmu. isukkttttu sandy to be with young (used of animals.) PA soil. System, fashion, mode or plot, nasa the diarrhoea ceased. 202333 euro device. kttttugaa maattlaaddu to speak by rule clouds have gathered. nettugu : vktti: di. 1 or consistently. A strike. vaaru kttttukttttinaaru there was a gusl of blood . DAS they struck work form, shape. Prohi. netturukttttiNddi lle received a contusion from bition, restriction, a charm, an encbant. & blow. x wresa congealed, become ment. De. A streak. Toxo www the line of his bulding whiskors. The hard. Growi a there is a bolo formed. hoop or hand of the bucket, the tire of Sitzu kuuttu. [Tel.]v. &. To tie, hind. 2006.:. wheel. The water in which any kind of 'I'n wear, and clothes. 2005, To conne41; ! pulse is boiled except rice. Furst, For Private and Personal Use Only Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Blogue katte 232 & kattu boilings of horse gram. Season, weather, epura kattu-gadu. [Tel.] n. A store, that part of the year. Rtuvu, shiitkttttu the cold which is stored up. Boj Boss o g su season. A forged coin. Sapo u tomostoww 1182.0. F K Motor to lay op in store. A leaden rupee, R0A53 & silvered coin. fbx master goods in store. Yuxx 2-0947 the tie of kindred, the custom of cloth that is injured by time while unsold. the caste. Jos os su fascination. charming hy spells. Kes & waistband ur girdle, gundo at kalditanga. [Tel.] n. A post to tie cattle to niirukttttu a stoppage of urine. klkttttu a| weir in a river, posts to fasten a net to. Segurin o ka1110-yorir. [Tel.] n. A sheep * wodzorro Ja cesse de 33523840 i batmd for slaughter. osy a the front of this house is larger i Besty katti-viona. [Tel.] n. A small than the hack rooms. tank or cistern prta. our kuduki. [Tel.] n. A miscarriage varosokat!!-pakasu.[Tel.] n. A steady vishc staanmu. man yuxas. tutowo Same as ex:2. (q. v.) rewards kattu-padu. [Tel.] v. i. To be tied, Spray ka!ti-kumma. Tel. 11. A written to be bound by. To be subject to 2751X. Agreement. mogu Iwan & being tied down to spoleono kalfu-kougu. [Tel.] :). That justice. V patrolo kaj fu-padu. n. Syspart of a female's garruent, which she ties tem, regulation, a code, a byelaw. 921055 round her waist. Box. 1. patrola w kaftu-pxfa-cheyu. tutt katta-koru. [Tel.] v. a. 1. Tolla. To ordain. build, to bind, to wear or put on. Sherpsteso kalte-potu. [Tel.?n. A wizard Saugrott he put on bis cloth. See You or necromancer. 2. To incur (hlame or sin) octorate rewno&e kattu-bandi. [Tel.]n. A well equip. kttttukoovlsindaa shall we incur so great a ped carriage. skl prir shit main bNddi. sin? punnymu kttttukonu to acquire merit. goud kattu-batn. [Tel.] n. A garment. 3. Tc marry. daanni kttttukonnaaddu he | Support & On they left him with married her. 4. To conquer. To appro the skirt on big back. pag pre toga saj priate, take possession of. :*$wmcer no he escaped with nothing but the TI responds he conqnered all their clotbex on his back. territories. ceegulu kottttukonutt to fold the handa ixspectfully. wives you lewwa ka!!u-badi. [Tel.]'n, d settlement : he took the debts upon him. sous As of prrmanant revenue. repvazio Lo refrain from enting. es & A senf, a settler ; a feudal retain - er, who is supported by land settled upon riguo zainttu-kom... Tet.. In eni him. # village wuryant. pwetumu bankment, in dyke. it. luni issigies in # $orf in lee. New Stufe mix!12-hogya. "Pelj 1. Als the land assigned to such All tuing powe, the pole ol x plough. 69 ufficer in perpetuity. | kumuttttu or kttttumuttttu 01 kttttu modlu PEWA baptizediks. Tel. 1. Ordinais !u-mollll. Tel.'. I stuli in a stable'. clothes. Herz einen TTK UTES . Ilace of wxli jus ir, In Trengendst they brought in ! 14 en For Private and Personal Use Only Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saya katta 233 rd kada Beto. Paproto kallu-manu. [Tel.] n. A doat of Passos katla-danda. [Tel.] n. A Docklace timber, a raft. day of alternate rows of black md gold bonds. kttun kattera. [Tel.] n A hedge. velugu. kttlpurugu or kttlpaamu katla-purugu. [Tel.] n. A viper or venomous snako Apagsus kattu-vargamu. [Tel. from $930.) | barred with black stripes, Russell's viper. A wardrobe or set of clothes. (Russell plate XXXY.) Cobra Manilla. 17 katte. [Tel.] n. A stick or stafl, & piece rowe katla-balla. [Tel.] n. A camp table of wood, fire-wood. $&a barmless or stool. water snake. addddktttt a fife. niddupuktttt revard katla-mari. [Tel.] adj. A thing a dute. n a brusb made of hog's that is protected by bars of wood or bristles. W katte. adj. Hard, barsh. metal r oa. kttttbuddhi a dry or hard disposition. vaanidi kttttolllu be is lega but sinewy. kttttvirici route kalla-sorya. [Tel.] n. A kind of fish, Galarrdo rayneri. (F. B. I.) nttttugaa severely, rigidly. kttttvirupumaattlu severe language. og kafli. [Tel.] n. A dooly or litter. Hous Kuboas katte-china. [Tel.] n. A large black | Ant. Teu katlu. [Tel.] n. The plural of rizs go katteda. [Tel.] n. A kind of snake. po or u. Weights, particularly kttlpaamu. those used by goldsmiths. bNgaaru tuuniki rhobou katle-pardu. [Tel.] n. Tamarind, guNddu. Plu. Ilu. with the stone in it. T a katle-gaddi-chettu. [Tel.] n. to katte-papara. [Tel.] n. The self A plant, Chrysopogon pciculatu8 $65. planting leaf, indented at the edges and (Watte.) having a seed in each notch. Istur kathamu. [Skt.] n. Voice. Poring Sony Soo katnamu. [Tel.] n. A present 850. giving to a ruler, or given by relations to Books or ng katharamu. [Skt.] n. eRobotber at a marriage, do. A foe, a gilt. kttnmu cdiviNcutt to proclaim the amount | A iron halted dagger. ktti, baaku. of contributions : 10 v kathinamu. [Skt.] adj. Solid. bogaus katyamu. [Tel.] n. A title G hard, severe, difficult, cruel, inflexible. name of honour. ktty puvaaddu a herald or vaaddu brtkddmu 10nmu it is hard for him crier. Vesgaw Boy to proclaim a title. to survive. da, ou katrayi. [Tel.] n. A flagged floor. Pag kathillip [Skt.] v. t. To produce a a Hoor laid or paved with stone. A. ii. crackling sound as in striking with a 54. A stall, stable. whip. katia. [Tel.] Affix. At (denoting Sorby som kathoramu. [Skt.] adj. Hand, either place or season). Bypass solid, severe, rigid. Men in the morning. Noorte in front. & kada. [Tel.] n. A place, quarter, or Toroado kapla-gudiya. [Tel.] n. A club direction. Amon, tudi S. The end, with hands or rings round it. An iron extremity aNtmu. Distance duurmu. shod, cudgel. wwwro Proximity, smiipmu. irugdd on both katla-lige. [Tel.] 2. A plant called sides. Vyra at the very end. Tas a Cissampelos Ucramuri. Ovibr. I lat civrku, veligdd dry ground. jrgdd . 30 For Private and Personal Use Only Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ** kada 234 8% kada w neighbouring field. Dora & pillow, being ang kada-gata. [Tel.] v. t. To fix, to the place of bead. cettttukdd at the tree. | settle, to determine nirnnyiNcu, eerpaattucee Jos se ajo they came to him. 8 dowo. 8 X gyv Bauen kada-gattu-rekhalu. adj. Last. eodgaw. rate the last n. Outlines in drawing, boundaries. time. Ste (affix) By, near, at. In to or ons kadagu. [Tel] v.n. To the hands or possession of. ya no tatora a venture, dare. To strive or begin I have it by me. wo stosouth 1870 ulgows. they fell down at bis feet surmocare mryaa d kddu it is the custom rich us, or 8 kada-gottu. [Tel.] adj. The aimong us. phaamupoddukdd at sunset. "eeN | youngest, the last kddptti. kddgottttubidddd the last child born; the youngest of a house. dlkdd early. reepkdd in the morning. ! v. i. 'To die woj. "As geves Box kddkupoovu or kddgaapoovu kaduku-padu. | wtwo *35. st. i. To be menstruous. $6862 kada-kunoiule xxx 8636 kura-tsanu. [Tel.] v. i. To die 11. The corner of the eye. 5X12, ses cccu . To perish nshiNcu. To end, to be show. S&obav hadakunta-tsu!8. finished buicio. v. t. To leap across, v. n. To glance, view sidelong, to look askance. $&$oa kaula-korari. n. A to cross daattu . kddcnn psiddi pure goll. fire brand not quite burnt up to $t be kulla-chilu. [Tel.] n. A livel pin. IT WADS 53. Er kada-lju. adv. & 6 or to su kada!su. [Tel.] v. a. To Aside, away. S o kada-leni. adj. elapse, pass XD03. To exceed a limit. Endless. Thanks kuda-vadu. n. A Scords, Paton. (Metaphorically) to stranger wang to. The last male child die swoj. To perish 80350. v. t. To Kwa sastog karla-sari. adj. & adv. leap across, to cross sev. To pass Last, the last time. {time), to finish. vaariki gddvkuNddaanunndi Ste kadu. Tel.) An affix. (Added to the they have nothing to live on. To su routs of some verbs it forins nouns or annaaniki gddkdu I have nothing to live on. adjectives ;) 0$ arrival, coming. za osoas no su Xamo I cannot get on stop going. Br. settlement. La without this. kddvbddu Same as kiddcu. (from 1st to live, lifetime. 86 3x kadu-tegu. [Tel.] v. i. To be Y&B or $of kadaka. [Tel. from. 82 finished war aux q. v. n. An attempt; courage, determin. 1 8 3ow kasia-teru. [Tel.] v.,n. To be con. ation will ito, gau. So Brow, o08. _cluded or finished. tiiru. smaaptmgu. To 8681 kaudu-kallu. v. n. To scheine, die winy. Samoid congao be prevents to undertake ytniNcu. me froni succeeding. Boy kadaEXODU kada-gandlu. [Tel. 5tBomb.) n. 'Ler!su. v. a. To relieve or save d . Plagues, calamities, evils, dangers, Alic. Les or ne kadapa. [Tel.] u. A threshold. tions, wiseries, scrapes, troubles. 5 w gateway: (Metaph.) a house. ev, coccidex, Cassex. pontosaxopao $45 en kulapa-che!!!. [Tel.] n. Barthey were exbausted or knocked up. m ringtonia acutangula, sometimes called *75 X e they handled bin the Indian Oak Tree (Watts.) Stazi. roughly. S ous a troublesome fellow be kuulata. (Tel. adv. At the end, kssttluddu. at length. at last. 65. For Private and Personal Use Only Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iz kuda 238 gold, 8650 kada-pala. [Tel.] n. The end. $& 30 kada-rellu. [Tel.] v. n. To be 0 kadapali. adj. Last, final, ulterior. finished, closed, ended. brotar v. t. 86 or not kndanu. [Tel.] v. t. To put To cross meu. &3p kada-rella. adv off, to send away without giving any thing Completely, throughout, everywbere. iyy mnu. To kill cNpu. To drive | kddutu or kddvttu kada-rotta. [Tel.] n. toolu. To let go vdlu. kddpu ceyyi | The beam that lies wlong the top of the a rudder. cukkaa ni. wall and sustains the roof.. taso kadama [Tel.]n. The rest, remainder. To keulani. [Tel.] adj. Pure, fine, as tasr. A deficit groo. Want, defect, gold. Bright, glittering, n 002 Pure deficiency. ok vrhaa kddm aayye there | was one pagoda wanting. 8 Bus Strongmu kadun-cheidu. [Tel.] n. The kadama-padu. y. i. To be wanting, to be tree called Nanicka Carlanalaa. bottttk ddaami daboicat. maso, sogaux. the name of a certain species. rasist kaula-munta. [Tel.] n. A small to 50 kadaramu. [Skt.] n. Dark pot. Od swos. tawny colour 3oxaci. krmulu kadla-mal {{u. [Tel.] v. i. To le| kddaasmu Same as kddvpmu. (A. v.) finished, reach the end. watogaoxo, 18& kadi, [Tel.] n. A mouthial, a morsel. hoog wider. To accrue to, to come to kbllmu. peeddkddi cowdung. cllkddi curdle. Bgos, sexx. turcow kata-miri! {plu, krlu.) Smell vaasn. kddgonu kadu. tintru. V. A. To finish. yont. v. i. To eat in mouthfuls swic@s. I bow kada.y-illn. [Tel.] ). The last house. The next world, heaven. BD. iv. tegradu kadi-khandalu. [from Skt. Pucco $60 kadali. (Tel.] n. The sea. stoofto que surew.) n. Bils, fragments.. f & powic the sea of milk. Sosnowa Lakshmi. 2000T piecamsal. kddli reeddu the god Varuna. kddli venn the | kddigiNcu kadi-ginjau. [Tel. from lddugu. V. moon. f te kadalu. n. A wave.we. A. 'To cause to wash kddlukonu or kddlko nu kadalu-konu. | kdditmu or knnitmu kadi-tanu. [kan.] n. [Tel.] v. n. To gleam, to flash, flicker, as A foltling account book formed of cloth light. " 357_o suonet cafe X >> covered with black paste and polished B. VIII. 450. The brilliancy of the ear.! like a slate. On these leaves accounts rings Rashed over her polished cheeks. are written with soap stone. www. To increase or spread or extend my red laditi. [Tel.] n. A sambur. tewa. 8020, stave. To spread arog&ow. &a kadidi. [Tel.] adj. Extreme, great 5 kadavu. [Tel.] n. A large water pot adhikmu. Impossible lookym. Difficult or earthen vase. agtoo. Bado. . Dunger sis. 8 50kadava-lilu. [Tel.] n. A kind of 8 dan kadimi. [Tel.] n. Greatness, excess. drum Jeuge Faww, boosu. NEM CSW, sayaw. Bravery, gallantry. kddvsmu or kddaasmu kada-rasanu. | Sorsow. wdj. Vast, great, brave. adv. [Tel.] n. A dried skin or mat used by Greatly, much. Dusije ascetics us & bed. 21, sex. & "antes green | kddimicettttu See kdNbmu. ppddmulu kldhnNbu r 2 su kadimidi. [Tel.] adj. Grassy Jr. ed. vi. I wojste (te) For Private and Personal Use Only Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to kata Vectossa kadiyamu. [Tel.] 2. A bracelet ad order to receive grain or salt at a or anklet. Tanto a kind of round high prioe. ring-like cake shu. & kaddi. [Tel.] n. A stick, an ingot, bar Yada kadi.edu. [Tel. from rost] n. of metal. A tube or catheter. Far. Senting A potful. ciirlu cloths with black edges. Yceeyu Tags karlinn mal raitosi to pass . catheter. To bo spoiled Bad rasto excellent, ook kanaku. [Tel.] n. A firebrand. meo. unspoiled. B*D. P.iv. 225. Fire Qoxusus. V&sze kadise-chetta. [Tel.] n. A tree Pena Same as $XX. tras Sanie as called Clwytia Collina. Rox. iii. 732. I Vol. Itu kadu. [Tel.] adv. Muob, greatly im kanaju. [Tel.] n. An embankment or PRO, wogoles. dem. You s kadu-koru. [Tel.] v. i. To excel Torous kanajamu. [Tel.]n. A grain culiwr. LOTOWOW. To rejoice by boost. ini or te kawazu. [Tel.] n. A portico Y buto or via kudugu. [Tol.] v. e. To with a tiled roof. A wasp. Poabx. wash, lave, alonnte. n. The water in which rice, &o., has been washed Dobogaw sans mot or rao kanata. [Tel.] n. The bos, Sae. temples of the head, the part of the fore. aamuduru knnuduku kartaluru. [Tel.] n. head that moves as the jaw moves. A wild boo. Yoadx. Pasi kanonu. [Skt.] n. A particle or Vi savno or rey kadupu. [Tel.] n. The atom. bhrtknnmu . drop of sweat. agnimu belly or storanoh. or to resta Apark of fre. aanNdbaassp mul ens of joy. he is very hungry, kddupukttttugm to stint onovelf, restrain one's appetite. rambo i moto son kanayanta. [Tel.] n. A kind of 800ks heart burning, malico, envy. Los javelin Sodo Valaw; * kind of arrow leemi, iirssy. vaani kddupulooni maatt the thoughts of his heart. 7 deze vagone V&B kumika. [Tel.] n. A bit. piece or stick. Deutro 2013 o be reared me tenderly. Ofte stick of sealing WUX. XXdB Bagare so do to be pregoani with stick of the Nalleru plant. Idro ou child. 5 VAASA she had a miscarriage. I a hard species of black and white marble. stwyjQowu to offect mincurringo, to antiras kamili [Tel.] n. A samlur, fot. un abortion. Sorboy an empty or lasting Allo, & lumy, a barn. wen. Koo stomach. stage to the abdomen. Taberent wg Trace to be happy or blenved, ro o n kunisomu. [Tel.] n. An ea: or corn: on Sy belly nohe, stomach sobe. ris westonia ins. (803+ .) cuttle disense in (of kawujli. !'Tel.] n. The deer called wbich the belly is bloated; wro, enry Sambur. C'erra: Hippelophus. logtoesiw, bogs. Per acoso See mot kosios kaldayamu. [Tel.] n. Compuls Bion, force : exmotion : forcing people to Tro lata. from Skt. $$.] n. Atilu or o pay the price set upon articles. Araw. story. werty_sw. wxr , tipli rev:100 Same as ACE". (9. v.) For Private and Personal Use Only Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to kata 237 Yox kalana. [Tel.] affix. By, through, on toddy drawer koopo his kniver bos mocount of, lor. Tonswo. $xberas pro rege swoim robe katti-pito. by means of spies. . A large knife standing slantwise in Yosun katanu. [Tel.] n. Cause, manner, a block of wood upon which vegetables rosson, Toms. Token, keep-sake, are sliced. fwyan katti ballemu. A K0680. Sandown for what cause. onero sword spor, " * Aoytbo-like blade mountod spear. som for that reason. $XDO Xowny be gave a token that he would come good kattinintsu. [Tel.] v. .. To out or soon. crop with soissors ; voor picto. Thamod kaldyint su. (Mabr.) v. t. To See kattinillu. v. i. To split, to be split onber in an account. Boy, Neimonos, padare. peodors. Darbo kotti-082. [Tel.] n. A cut with roseto katspaya . [Skt.] adj. Soine, a few knife. Igorod ogsykottideti-smomu. [Tel.]A. AD To kattari. [Tel.] adj. Of various colors, ATOW shaped like a sword. A semipiebald. Ngo piebald cow. r88 ciroular arrow ups at Bratis. gurrmu a piebald horse. gNgliyutt attwoa. Tel.] n. A wooden spade be mixed up in confusion sNkrmgu. with a triangular blade. A dam across a stream. A dam, mole or bank esrls fb der kuttarillu. [Tel.] v. i. To move, p or lectio katie. [Tel.] Ao stix. Maid, share cliNcu. girl. 3 3 servant girl. 301 ve su kaitalana. [Tel.] n. Armour, * play-mate among girls. Vo mail.ktddu kattaledu. (grttllmu iiddu) kutte-tanamu. D. Girlhood. n. One who has put on armour. Tasus kattemu. [Tel.] n. An item in an gtlaani or kttlldu kattalani. [Tel.] n. 1 account. 4o Be away wob. A black horse with white hools and tail. roo kattera. [Tel] n. Scissors. The To kutti. [Tel.] n. A knife. A sword. oonstellation or sign called in or. The Ostrobo eso q Dosa She stood! period of time when the sun is between u o drawn sword. A mesure of the signs bhrnni, roohinni and kRttik. ar lind, which differs in various districts. Tu kattara-kalu. n. The upright It is considered to be as muoh as man cross pieces of wood in a dooly or litter, can reap in one day. In the Government that connect the bottom with the pole scounts & "outty" is rated 40 sores and-14 Xsobjew (q. v.) This phrase, which above. roxasin katlera-gaddamu. D. means A "gword of land " implies that A cropped board. kttergaaymu katterathis quantity of land was assigned to gayamu. n. A certain kind of window family which furnished the feudal lord Xaroda o to ww. To bo kattera-chila. one fighting man. Vor sy katti- n. A pin on which lever sota. boods kafte.dora. An officer, a gentleman who to be. To Sox kattora-dongo. n. weary a sword. Ir katte-kasu. a. i A cut purse. rious w kathang A carpeater's tool for squaring. VC bavililu, n. An ornament of gold katti-pritta. The Cuckoo called Hierococ | gems woru by women near the top of cyx rarius. Aga 8083 The Indian plain. the ear. Toomas kuttera-yondla. A. tive cuckoo, Cucomanlis pusxcrinus. (F. Fierce beat. Jos kaltcra-rdy. B. I.) 'rola a basket in which & n. Marble ; - kind of black stono, which 1 For Private and Personal Use Only Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 238 katri is sonorous like metal. kattera-vasamulu. n. Bamboos arranged against each other like the blades of scissors. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir N@ kadapa. [H.] n. An agreement, a written bond. oddNbddik, ptrmu, A counter agreement. kdpobnaayiNcu to fabrioste & counter lease. katri. [Tel.] n. A part or division of a Same as 5). game called w. &. s*. vi. ktriNcu Sarne as kttiriNcu, kada. [Tel.] n. The barb of an arrow or of a fish hook. Interj. Is it not so; indeed. n. [from Skt. .] 1500. & kadi mu, Lowan or Low Lor kadambama. [Skt.] n. A mixture. 2. An assembly, a collection guNpu, smudaaymu. A garland of various flowers, a mixture of divers things, a miscellany. baannkdNbkmu a fight or cloud of arrows. nRpaalk ddNbmu An assembly of kings. A certain flowering plant called Nauclee Cadamba. 3 Nex 5820. aavaalu. rudraaksskdNbmu Anthocephalus Cadamba (Watts.) Ko a kadamba-podi. n. Pouncet. A fragrant powder compounded of various essences. od kadambintsu. v. i. To be mixed millitmgu. To mix millitmu 30000. katha. [Skt.] n. A book containing a legendary tale. iNcuk stymain klpit prbN | kdrmuu kadaramu. [Skt.] n. A kind of tree, the Mimosa Catechu. 300, aNtrtaamr, A Saw rNpmu. . A story, tale, fable, chronicle: a riddle or puzzle. . v. n. To give a riddle to be solved. katha kudu. n. A chronicler. A story teller kthceppuvaaddu. kthnmu kathanannu. n. Telling ceppddmu. kthiNcu kathimpanu. vt. To tell, relate, narrate 3. "po koorikylrn" h3. u. v. kthitmu kathitamu. adj. Said, that which is said ceppbddi kadamu. [H.] n. A footstep, twelve inches. Trotting (as a horse does): Jav to trot (as a horse). 65 or 880 kadalamu. [Skt.] n. A plantain tree. kdlu or kdulu kadalu. [Tel.] v. n. To move, stir, move from or removed, to totter or shake, to be displaced or dislocated. To attempt, to try out. To set out on nA journey. pryaannmgu. mookaatti cipp kdilindi the knee joint is dislocated. n. Movement clnmu, Trial ytnmu. vluddu kuladudu. n. A journey pryaannmu. kdliNcu, kdlucu kadalinisu. v. t. To move, stir, shake, jog to mention ex or ceeyu, prstaaviNcu. kdlik kudulika. n. Motion, stirring. Sess. Trial, attempt. ytnmu. kdiNcu Same as kdiyiNcu. to blue So kadiya. [Tel.] v. n. To approach, near dggrku vccu, smiipiNcu. To become equal. . v. a. To encounter, to meet, join 3. 82 ciNcin kaarynaashnmu to begin and then retreat ruins all. kdiyiNcu or kdiNcu kadiyintsu. v. a. To join, to cause to join or unite kddiyjeeyu. a kadira. [Tel.] n. A slender pipeshaped fish. kNdu Same as kpiliNcu. 88% kadanamu. [Skt.] n. A battle, combat, encounter. Br. 85625 kadunnamu. [Skt.] n. Vile food,>> kadimu. [H.] n. An old servant, an old inhabitant. the old trash. ceddddkuuddu. For Private and Personal Use Only Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 239 on kana and bereditary cultivators of a village attlaa ceppddmukddu it is usual to say so. miraashaapulu. attlaa uNddddmukddu it frequently is the Valuta kaduku. [Te:.] v. n. To eat. BD. vii. caso. usmens Deco Bois Lower roof two 1888. days before new moon. (Lit. when kmugmu radakonu. [Tel. kdumu+rnu.) they said, after two days it will be new moon). It is opposed to do, thus roda P. 2. To be proud ootavos. I be neither said yes por no. auto kadugu. [Tel.] v. a. To doubt, fear, | fontos kaddumre. [Tel.] adj. Thiok, denge. hesitate. BD. vii. 58. Beavis kadupu. [Tel.] n... berd of cattle , or flock of sheep. Wsweis, works. Sujat kadruva. [Skt.] n. The name of J oy a berd of buffaloes board the mythological mother of serpente. a herd of swine. der dog herd of $$8x kanakanu. [Tel.] adv. Blazingly, antelopes. X~25808 a Aook of owls. intensely, glowingly. Pamojom. Ks* cilgdupu a fock of parrots. teettikdupu laaddu or knknmnu to glow, as a blaxing A swarm of bees. fire. Dugo Irlos. Xitors or 86-kadupu. [Tel.] v. A. To $8.500 kanakamu. [Skt.] n. Gold, <Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir v kana 240 samo ono whose face is pitted with the w stw the least. Vor the little finger. small pox. knissttuddu the youngest brother. knisstthuraalu gmu or gmucettttu kanamu. [Tel.] n. / the youngest sister. A treo oalled Saccharum cxaltatum. Rox. 80355 kanisi-chepa. [Tel.] n. A fish, a i. 245. species of mullet. Russell, plate 181. toons kanunni-chepa. [Tel.] n. A fish, those kantnika. [Skt.] n. The pupil of the speciea of Cyprinus. Russell, plate 109. eye. Mexico. Toto kanaru. [Tel.] n. Aoridity, tortness. Boboto kantijasi. [Skt.] n. A younger Bitterness. Yox herresko-bobo Sox, sister. Adiwe kantyudu. n. A very , 2x%. adj. Unpleasant L. low man ahtevan. A younger brobe kanalu. [Tel.] n. Angor. presso ther Bayan. A burning sensation. Bot. V. n. To be rosas kantsumu. (from Skt. 583.) adj. angry. masa. To burn, to give pain. Smallest, least. yaww. V kanu. [Tel.] n. The eye. See you. TJ So kanarilu. [Tel.] v. n. To bo ungry, v. . To soe, perosivo, observe. To Mashooo. know or understand. To bear or bring forth (young or fruit.) "XO XS." (A. v. Ise kanalu. [Eng.] n. A canal. reva 132.) bearing blossoms. To beget. Jew Tato su kanikari nu. [Tel.]n. Kindness, gurini knntNddri one who has four children. compassion. Sodi. Sorrow Despww. To experignce, feel, enjoy. podients sur Yn "Bossctodos, dhe me pas su Boots who among these Xordon." has been to heaven. OXUDXD8 they per iii. soquired boliness, r/ (the past p) is used adverbially; clearly, distinctly. y Yordsworth to be kind to, or lapour. KOXBor0, , 3 he wrote his letter Pieve kanipintar. [Tel.] v. n. To seem, with an eye to this point. v Boy to appear, be known, to come on. Tags specify clearly in words, to particularize. Tobowodor & pain came on and Th e the seeing and not perceiving. Oversight, Ila. i. 60. he lay down. Tot duty TOBOOSA he has a headache. daaniki amvaaru knipiNcindi knuk, gnuk or gnk karaka. [Tel.] adv. she has got the small pox. Therefore, seeing which, so, thereby, paydX kanipu-tiga. [Tel.] A plant called to op or dos gu kanu-kattu. [Tel.] n. Roxburghia gloriosoides. Rox. ii. 234. Legerdemain subay o tab. romaw kani-pettu. [Tel.] v. n. To wait, so kanu-kani. [Tel.] n. Nervousness, expect. Jason . To watoh, guard, sNbhrmmu. tend. To find out, discover. Dustwo ro pettttukoni uNddeevaaru your dependants. k|| dindinmunku gRshiNcenu roosa kaniyu. [Tel.] v. 0. To be overripe gnuk niyunudr pyunirpkaashtboolen . maagu. " etttti ippudduNgniygi bNddiyuNddu." ST. vii. py. 6. vi. Do kanukann. [Tel.] v. n. To be alert, kanishtha. [Skt.] n. A young sister to have one's senses about one. Bobo 3ghere. The little finger Odades. 778 8800Woesmesy. Venua. i. 45. For Private and Personal Use Only Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kmkana 241 kana prsviNcu. knullN kunukali (Tel.] n. Bight cuupu. Same as travy. (9. v.) bajorogo botol so kanu-kuttu.[Te!. ]n. Anoppressor. kanupula-gundhu. n. A sort of bracelet. Suca I. 176. Toska. Spoda po kanukutlu. danamu. n. Envy. 63 yon karupu-koftu. [Tel.] v. 0. To O kanu-kuli. [Tel.] 2. Hire paid in soutter, deleat. Dovodoxo Betto, prosto kind, i. e., with part of the goods prepared teo totoo. Hare Hot. M. VII. i. 174. by the workman. to engou kanu-pettu. [Tel.] v. n. Same as knugv or ggn karu-garru. [Tel.] n. A ] ,00 Bolsa pair of eyes. knnu lhaarN Bohow kanu-gitu. [Tel.] v. a. To wink. starodo kanu-banti. [Tel.] n. A kind of 2. A wink. Dasav. iv. 358. owl. sexxsel. Sain vi. Your kanugu-chepa. [Tel.] n. A sort of twa kanu-badi. [Tel.] n. Prospect, capefish. bility: the productive power of land. portugu kanuguddu. [Tel.] n. The eye- Income, fruits, produce. *, . PAS ball. **w kanu-batu. . Sight. The twatisho kanugu-potu. [Tel.]n. A tailless evil eye menores , en peacock. Btw kawu-bomma. [Tel.] n. The eye. Vitors or modto kana-gonu. [Tel.] brow Tim. To see, observe, find out, discover, perceive. S. To bring forth young. V Uravor Tag aus kanu-brawu. [Tel.] V. a. To delude. Scotce, Dobos. w kanu-tsa!u. [Tel.] n. Being out food same as Tka. (q. v.) of sight, privacy. Fauveur Dodo they were in concealment. 20 You To Vasanay, kanu-mabbu. [Tel.] 8. Twilight, 5 HO DIENT MOSOL this should be kept slight darkness somewb&t private. foscos kanumu. (Tol.] n. The day aftor & Vibobb's kanu-chikati. [Tel.] n. Twilight. lomst, such as the Pongal fenst. 38 knudooyi or kNdooyi kanulayi. [Tel.] n. sNkrmnnmunku aaplidinmu. pNddug mrunaaddu. A pair of eyes. V brasin kanamu. n. A kind of grus. * Proses bu kanu-paltu. [Tel.] v. n. To come Rox. 1. 409. rarite A cross bow. M. to light, bo perceived. As Box. To VIII. U. 284. seem, look, appear. R. v. 163. Kuscrow or Vbo Lwo to karx-mdyu. shoob or we kanu-padu. [Tel.] v.o. [Tel.] v. t. To doceive. Dopos. To fall under the eye, appoar, seem, Jos Sobe kanu-musi-gantalu. n. The come to light. kmpruddu or mbdu | game oulled a blind man's buff. kanu-parutsu. v. n. To shew, exbibit. Barato kanu-papa. [Tel.] n. The pupil of 8 Baj kann-reppa. [Tel.] n. The oyolid. the eye. Lit. the baby (pupillus) that $16 Bagahawwert in the twinkling of an appears in the eye. Foor . eye. (m repp veNttruklu The eyelashes. Porects See &os. hty kanu-ritter. [Tol.] v. n. To Story kanupu. [Tel.] n. A joint of the opera the eyes. To opon, u grain when fingers, or toes, or of the sugar cane, do. boiled. 31 For Private and Personal Use Only Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 242 bomol kami-viniki. [Tel.] n. A snake. character. rgersw. &totan 10, sho w . (a.u.) (So called kannadi-dalasamu. n. The blessed ligbt' * because it is supposed to hear through or holy candle. See 100. 2&ords & bokannadi. n. A native of the Canarose its eyes.) Y 630) kanu-vettsa. [Tel.] n. Slight hont. country.rgt door Justo. Also, a contempor thoscos. nuli vecc. B B kann-sanna. [Tel.] n. A sign with Vasten kanna-poou. [Tel.] v. n. To be pierced through by a robber as & wall. the eye : a wink. knnmu veeybddu. pod kanganta. (Tel. Fokurobs.] adv. Right in the face, plainly way towar. 18 dus kannamu. [Tel.] n. A hole made by burglars through a wall. Her 835 See $&x5. Iw a way dug under a wall by thieves. petikanna. [Tel.] adj. (Contracted from BD. v. 701.8*51 kannupu-katii. So who begot). " By birth" (& parent) D. A housebreaker's wrench. A sharpeued As distinguished from og a "by bar of iron to bore a hole through a wall. adoption." Do one's own father gnnpumuttttu or knnkool kannapu. or natural father; s o one's own muttu. A crowbar used in digging such bole ; called in thieves' slang, a jemmy, mother; a child by birth, not betty, or a look. knnmu pettttu or knn by adoption. knn (i. e., knin seen, So kannamu-X111. v. n. To comperosivod.) adj. Any, niscellaneous, in mit burglary, to dig through a wall. disoriminately taken, vile. 5 stato any food that one could get. B oudsew vile Stadtog kannayya. [Tel.] n. A father by language. anybody, without blood (as distinguished from an adopted fatber). Another neaning is in use. selection. To siraogers, anybody. When parents fear an infant may die, se anywhere. In Paraj. v. 46. they sometimes bore a crevice through Axor in any way or direction, the wall and put the babe tbrough it: bendlong. kaaki knnddi tiNttuNdi the crow then they name their son cos him ente trash of the cleft" 18 received directly from XX or kannc. [Tel.] affix. Than. the deity. 802. 035 wa kua this is blacker kannara. [Tel.] n. Catastrophe, than that. tror awa to this is differ. misfortuno. es. Sorrow, grief Supt. ent from that. niiknn doNgleeddu. there ; So kannari. n. A sorrowful man is no greater rogne than you. bipolowas. K re kauna-yddu. [Tel. fiom sy w. kannalaru. [Tel.] D. Disregard 1. house breaker. 4. Vasu. iv. 3. kunnadu. Tel.] n. Disregard, neg. $$ Da kannarili. [Tel. 3 toy told. adj. lect. d. dobo kumilintsa. Blind. Xong, 550. u. A blind man. X ods. v. a. To disregaru. LcW. 8 2 kaunaku. [Tel. 14+050.} 1. The Sos kaunadlanu.[Tel.]n. The Canara | spoke of a spinning wheel, which, being or Cariatic; a name including the Telugu the last put in, keeps the rest all tigbt. and Caparebe countries. Canarese lan- 'The outside leal in a bundle of betal guage. B u ciu tbe Caparese leaves. The finishing bit or corner stone; For Private and Personal Use Only Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir knnaa anna23ts hapa D . that which keeps all the rest right. A distinctly. Boy Soth to cast an eye on, noble or excellent person. 56 ; ww to long for low. $02 in the sugar pugu, og . M. VI. i. 92. cane 3036.8503 Dexta. Cupid won ng kannata. [Tel.] n. A bug or catch in wrestling. T. ii. 121. Ila. 1. 137. fosy 858 kannu-tiriki. [Tel.] n. A fish Saj e Ac to try & fall in wrestling, (The various words about wrestling, called Trygon kuhlii (F. B. 1.). given in ABA. ii. 393 are not explained 8 m or de ato kanne. [Tel.] n. A virgin, in any book; and are not understood by & young girl, a daughter. Same as *g. wrestlers at the present day.) knniy Same as try. knnemu or knnemukaay kannent. [Tel.] n. A fowl's gizzard. Babbo kanuiru. [Tel. 6 hod + 86.] By of sus kannerikamu. [Tel.] n. Maiden. 'Tears. hood, virginity. S posaw. $ 85% Kosa or Mos krunnu. [Tel.] n. The eye. obo, 570288 sw zgu to deflower. O, ww. Sight way. An orifice, small hole or hollow do,w. The black mark Data, or ratakanne-lidi. [Tel.] in the middle of the parchment or of & n. The bird called the Bastard Florikin : drum, bu bwwux JO d oodoo Xoo woo or stone-curlew, Edicucmus scoloprte. sllgurutu. A trace podd. The bush for box | (F. B. I.) cowbWw. in & carriage wheel wat ton. An arch or is span in a bridge sN tendvaa rmu. The | 85. , pa do or Da kanya. cye-like spot in a peacock's train 250:35 [Skt.] n. A virgin, a muiden. 2065 $ . The mesh of a net bemora,,ww. pdducu. Daughter kuuturu. A laiden, a The cye or joint or knot in a cane or reed damsel. Java. The sign Virgo. adj. 1. peeru loonguvaanignu pukiNdi guNtt. daapliknsu New kott. knne merugu new or fresh flash the small end of the drum. 50,- of lightning 2. Young or wall. to cpen the eyc. The abl. is soda thus knne kyymu the onset in a battle yugaa sce to fall into the cye, to be in com c. 822 200 a poor well, one not view. .naaniki kiNddlu agupddvu he cannot see allounding in frater. knne aubbutoolu the S'mod 0 0 a blind man. Sogu BSA skin of a young tiger. $22.a young vi I turned giddy. peddkiNddluceeyu to look mango tree. knytnmu or knyaa angry. knnu lerr ceesikonu to make one's figur kauya-lanamu. n. Muidenhood. eyes inflamed with wrath. Sung nguo kunnugattu. n. Fascination, deluding. I o jos vyssus kanya-kubjumu. [Skt.] n. The Brody to delude, or blind the eyes. country called Canouj. - 300 taas mingic, legerdeniain. The ast o s kapatamu. [Skt.] n. Hypocrisy, of leing invisible. knnugv or knnudooyi insincerity, cunning, artifice, clinsinulaA pair of eyes. knnu niiru or tnniiru tears, tion. kpttnidr leigned sleep. pttk ccs 8020, H (R. 1. 107.) To evade, delude. maiskaittchaaNtkuddu he who wore the form si toyu-BaXom blindman's huff. Bij de of a tortoise. kpttsthuddu or kptti kajalsigNtkttttinttttu as tlhough blind, knnu mok nu | prsthudu. n. A hypocrite & Secado kajmor $ 3w.xs to cleluile c3ca: Sajol Tintsy.vn To be hypocritical si to set with one own eves, views Dur.. For Private and Personal Use Only Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir s kapa 244 kpp Lappa ceyyi. Msg sur kepadamu. [Skt.] n. The braided stop kaponi. [Skt.] n. The elbow. Home or inatted locks of Siva. 450 wa ardi, n. A title of Siva. stotes>> kapotamu. [Skt.] n. A dovo. Xos. bitre su kapalima, [Skt.] n. The skull A pigeon paavurmu. kpootpaali kupilu. Borso. S oboch kapala-mio palika. n. A dove-cot, * pigeon bouse. kslamu. n. The bursting of the skull: lit. povuri puguuddu. deliverance through the skull. Breaking the skull of A corpse to allow the spirit ste:>> kapolamu [Skt.] n. The cheek, to escape. S o kapili. n. The skull. Logratte rogor story made out of bearing god. Siva. une'a cwn head, an original story. 8: kapi. [Skt.] n. A monkey. r8. BAS285 kappa. [Tel.] n. A frog. de or at a title of Arjuna. S agoo Lu 0587a chunam frog or flying frog. en & monkey-like grasp, obstinacy, pertina durukpp the bull frog. tlkpp . tdpole. city. (This alludes to a mode of catching & monkey, by putting grain into a COCOA bhaasskpp a frog that in croaking produce nut with a hole large enough to admit & sound like by wang. Kot one that the monkey's hand: he thrusts it in, and produces & sound like tick, tuck. after grasping the grain, his fist is caught V5015 one that produces & sound like in the hole: he obstinately refuses to let ugni, ugh. raacpp und goodurupp the grain go, and thus is secured.) are other species. Various spocies of Homecos kapinjalamu. [Skt.] n. The fish aro called rajes. Spe Russell, plates Francoline partridge. Francolinus vnl 19 to 20. 8 ju kappa-kurupr. A. paris (F.B.I.). P. iii. 96. 9 mih, sqe An abscess in the heel. Sjes kappayNdu citrmulugl pnne p4. chippa. n. A bivalve shell. beska. Senior kapiththumu. [Skt.] n. The wood kappadamu. [Tel.] n. Cloth. To apple. Feronia clephantum (forb.) Rex r aw cloth dyed red. pNddu. gjbhukt g pilddvt " goud in appear | ance but worthless like a wood apple kupa-alamu. Tel.jn. Apud. enton by an elephant. lock. Lig box attie Viesu kapilamn. [Skt.] adj. Dun, dark | jos kapjumu. [Tel.] n. Tribute. Bijaw brown, tawny pro ote da ce scrude. Be to pay tribute. $30 kupiic. [Tel.] n. A water lift consisting of a large leathero bucket which is tu lappuramu. [Tel.] raised and lowered by & rope passing n. Agitation, emotion. T o se aver a wheel and drawn by bullocks. kappara-pada-v. n. To be eager to be Does. $&us ex to dixw water by means agitated, to be nervous over . tbing. of sucli # water-lift. Y&xoao the iron sNbhrmpddu, tottrupddu. ring that forms the lip of the leather "Tosato muokalajova to." Vema i. 19. bucket in such a well. Y ou to kupi-lohau. [Skt. from othew kappaura.jolu. [Tel.] n. A light $&oteris itw.) n. The "tuwny metal," cloth woven like bunting. 1. c., brass. a&. kupali. (Tcl. cf. Tam. 50j5.) n. tpurmu Same ius Sist w. For Private and Personal Use Only Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org kppaa kappa `! " ceppeddideemiki nokcoo deppddmunnukku jiinu dig vaicin be nneppungdlk yuNddeddi kpplividhmunnu deeru kdlk nilicen ." Kos. ii. a kapparu. [Tel. $5x+998.] adj. Bright black, glossy. 245 kappi. [Tel.] n. A pulley. shppirmu kappiramu. [Tel.] n. A mottled skin, as in leprosy. HD. iii. 1086. * kappiri. [Tel.] adj. Dusky. 5 there is still some darkness. o kappiri-gadu. [Tel.] n. The nightjar or goat-sucker, a bird that flies in the gloaming. There are several species. Caprimulgus asiaticus. C. inacrurus. C. indicus (F. B. I.) f kappu. [Tel.] n. A covering, a cover; the outside of anything: the husk of grain. The exterior surface or coat. Thatch, roof. Colour, as being a cover. Darkness. Blackness: also the dark colour applied to the teeth by some natives. y or y the thatch. 35 kuppuramu. [from Skt. .] n. Camphor. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fu kaba who wears scented clothes. kappera. [Tel.]'n. An earthen dish, trencher or porringer used in begging alms. . A small vessel or jar. bocce, kmNddluvu, saanik. A skull kpaa 3. ca a woman shrvrmu Same as kppurmu. (q. v.) kaphamu. [Skt.] n. Phlegm. Jak, . kaphi. n. A phlegmatic person. phroogi. won kabandhumu. [Skt.] n. Water. A headless trunk retaining vitality. kriyaa yukt nishshNskklleebrmu, wosoo kabandhadu. [Skt.] n. The nume of a demon. 25 04. The moon's Pascending node keetuvu. w kabari. [Skt.] n. A braid or fillet of hair. The top knot in which Hindoo females tie their long hair. . Buf ta fine head of hair. ep a cover. adj. Black, dark, deep (as colonr) kppucaanu.. dark red. kppu kuttuk ox a peacock, as its neck is black. kppu teruniki fire. kppu pcci sap green, shipp raayi a sapphire niilmu. kppu ml the "black bill." kaattukkoNdd. kppu meenigaamu. the planet Saturn. (gaamu:- grhmu.), kppu n. To $ To crimson rubies. v. spread, extend, come on, to cover, ton kubadamu. [Tel.] n. A bullock settle as clouds or smoke. . v. a. To cover, to place as a covering. Bapias kappu-konu. v. s. and a. To oover oneself with. knnulkppukonu to greet or rejoice at the sight of. . lond of firewood. ddaaddi yeddulu bullocks carrying firewood, a seller of tirewood. kuppudu. n. Covering acchaattnmu. kppu Bobs kappudentsu Same as ry v. 11, yog kappu-balla, n. A plank of wood placed above the lintel of a door Saku ndoanos Hous. kabalamu. [Skt.] n. A mouthful, u bolus. vaaninooru muuyddmunku ok ki bllllmu 35 they gave him a sop to make him hold his tongue. wios kabalintsu. v. a. To swallow, devour. To snatch, scize. To pervade (as sparks or flashes dle the sky.) miNgu, pttttukonu, vyaapiNcu. A. fat or & kabatu. [H.] n. A eapon. vittulu tiisinkooddi. `l on oro kubayi. [H.] n. A shirt, an ornamental garment. ost all For Private and Personal Use Only T 0 Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kbu kabu 246 gm kama " svpusspvnmu 'naanaamnnul, cultivation which an owner carries on with his own farming stock. Labour, gruccin pccpttttukbaayitthaagu nerp." K. P. v. 232. tillage. kRssi, vyvsaaymu. kmtthshaaddu or kmtiiddu or kmtgaaddu a labourer, or slave kburu . tttt . [H.] n. A message, news. employed in tillage. smaacaarmu, vrtmaanmu, kmniiymu ' kananiyan. [Skt.] adj. kbeelu" kadili. [H.] n. A lill of skle, a | Charming, graceful, delightful, lovely. grant. iNpain. kboodi kalikli. [Tel.] n. A blind man. shmnuddu kanavuda. [Skt.] adj. Lustful, aNdhuddu. eager. kaamukuddu. kbb mu kutbUrtnel. [Tel.] n. Poetry. An kmku or kmuku kanapu. [Tel.] v. n. To original poein, kaasymu, prbNdhmu. kbbpu | singe, be singed or charred. T'ex. To kuurupri an author of a poein kaavymu | small budly. kmrucu or kmrcu kana. rciNcuvaaddu, tu jyOet kivi. rules.. a. To singe or clar. kaalcu. tm bbi kubhi. [Tel.] n. Trick, art.it, secrecy. ru, adj. Singeing, burning. kmruvaasn (Guntur) kpttmu. # smell that arises from something burning as hair. kaalin kNpu. abbili. [Tel.]. n. A today telier. kllmuvaaddu. kml kumala. [Skt.] n. Lakshmi the god. kmNddluvu kitmeanduluru. [Skt.] n. A lovel dess of prosperity. or cruise carried by a Hindu ascetic. tmlmu kanualantu. [Skt.] n. The lotus, snyaasuluNcuk" nee ginnevNtti mNttipaatrmu. | Nymphea nclunloa, water lily. taamr, kmNddli kanuudali. A bermit : " he wboy er.taamr. Also, water niiru. kmldllmu carries a cruise." the petal of a lotus. kmldllruupmu . mttmu kama tanu. [Tel.] n. A portable rose pattern, a flower shape. kmlaakrmu furnace for melting the precious metals. atank abounding with the lotus. kmlaa agsaalevaani kuNptti. kaarmu heart shaped. kml' puddu "c|| kmttmuki ttrai sNci yorgllunu kanal-aptadu. (from aapt dear) n. The gtter sutte ciirnnmul sun, because he is dear to the lotus, which expands as he rises. kmlaa dhmniyu shrvnnNbu moltraasunu smudu kamal-agunudu. (from aasn . bttttedd niirugaaru saa seat.) n. The god Bramba, because the nmu pttukaaru muus blu naannee lotus is his throne. kmlaapNddu priikssl mcculaadigaa kamala-pander: [from Skt. kmlmu water smrgbhdrtaark smaahvaayu and Tel. pNddu. lit. Juicy fruit.] n. The ddokkrudduNddu sppurv" orange called a loose jacket. kmlini hNs. ii karalini. n. A tank abounding with the lotus : the lotus itself. kmtmu kanutllamu. [Skt.] n. A tortoise. kmti a female tortoise, a small tortoise. mlu kamalu. [Tel.] v. n. To blacken, ta kamathiedrudu. n. The be parched, singed or darkened. Nooi, father of tortoises, or king of turtles. kaal), kmliNcu kevalindi. v. 1. To kmtmu - kmtmu kattu lettu. [Tel.] n. | arch, scoreti, talacket . west, wipse.. Partnership. aneekulu ceeri ceeyu siijymu. The | kmsaalgaaddu. Stairie as a man, For Private and Personal Use Only Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kmaa kama 247 ng kammi Svako kamanu. [H.] n. An arch, a bow. $ an ear-ring formed 4s & cup The spring of a carriage. Den, Dewao which bides the whole es says. 85 od okamanu-karra. n. Job. n. The name of a class of Telugu The bow of a dri!. Som treng kamanu- | Sudras. faong a sort of bill-book used badda. n. The spring of a watch. by them. sga a female of that caste. 8 v 5 to kanan-dasta. n. A large bow for cleaning cotton. Svob (from Fr. | 853 or 89. kamma. [Tel.] adj. Delicious, command) a march or military journey in odour or taste, sweet. Samma fine ok tukiddigaa sipaayilupoovddmu. kmaasupoovu gold. 8 well, in good order, sweetly. kamanu-poru (used by servants of Euro kmmgaaddpu a fragrant breeze or wind. peans) to go on circuit. knudumu or kms (Tel. from kmm adj.] Savows or dardow or $wao fraglance, deliciousness. Kropie's sw, po kanudyizhu. (H.] n. Business, public Da.. tas fragrant, pleasant. $ business: affairs, details. Management the nectar or honey of flowers. sus of stains. Doos, 30 SO. domu. 3 7 good sesamum oil or News. Time of management. Jo 85 fragrant oil. mNcinuune. kmpilli the civic su perrt in his time, during his manage cat punugupilli. kmviluddu or kmvilukaaddu ment. maa kmaamissucuuceevaaddu our agent. the sweet or lovely bowman, an epithet 8 m or BABO kami. [Tel.]r. A large band- of the Hindu Cupid. ful. kmikeddu 98 large as the spread hand | mdhcu kanmattsu. [Tel. kmi+accu.] n. tingers will contain, An instrument for drawing out wire. Suudi kamili. [Eng.] n. A committee, al Soubor bor geo* batu du. number of people associated for some | mtmu Same as kmem'. kmtddu purpose, generally a bad purpose. kammatidu. [Tel.] A man of the S posun kamilamu. [Skt.] adj. Loved, goldsmith caste. beloved. $ . 6 o.o. Same as to ww. Boudew kamiyu. [Tel] v. n. To meet, to Same as STI. oppose, Dok. To be squeezed or re. duced to powder MX. To become over. | Soos kanimaramu. [Tel.] n. Sinith's work, iron work. Bydgoso, figo ripe com Xs. or you to kamnara-vadu. n. An ironPusat kamu!su. [Tel.] v. t. To ta ke. Je saith or blacksmith. baittikmr vaaddu an mois, Xbos. To swallow Duoks. itinennt blacksmith. So kamuzu. [Tel.] n. A partridge, Isus or booto kammar. [Tel.] n. A the grey partridge, Francolinuspondice. rionus (F. B. I.). re. gindle. Twerten. Press kammu. [Tel.] n. A branch, or bougb s kammi. [Tel.] n. a wire, har, beam. of any tree of the palm species. I l Border, a fringe, edging. you. A A letter or bond written upon & felloe 2oƁ.. , palm leef, # bood or agreement. Ep. 05/ 29;, or ww5 a nose ring. 62 A kind of large drop ear-ring word by R ow's there is a peg loose, i. e., the Hindu wonen. Sobal Parasw. Osus plot is discovered. Sus & fringed A globular car-ringagsasor Docol cloth, or one with a border, edging, or For Private and Personal Use Only Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Acila kmi kammi 248 88 kara selvage. You & kummi-bandi. A cart Botas kayya, [Tel.] n. A brook, a creek with wheels having spokes and felloes A bed in a garden or field. Joa. dan on the wheels, as opposed to B uod Poseg a salt creek. & cart with solid wheels. f Dyaca dytow kammi-jintsu. [H.] totos on or otroge.so kayyanu. [Tel.] | n. 8 combat, fight, & quarrel. Ext. v. t. To cover. ww.dar. To conceal www. kyy pudiNddi or klhaashnuddu one who sup kanmu. [Tel. The sing.' impor. lives by fomenting quarrels. An epithet ative of ex to become.) Be thou : of Narudu. Job Loc. otorge og become thou. kRtaarthuddvukmu may you | & quarrelsome fellow, Wasse succeed! brawls between rival wives. *c u aby sa 56 be thou our aid, assist us. Posso kuyyaru. [Tel.] n. An inferior soit $ 5513 kaminiat. [Tel.] v. t. To beat out into of pearl. Bazoo swegu. wire. rata kogu. To overspread or karu. Tel.n. The sea shore ; an encover stor do, orgaco, con in bankprent ; 3 sand bank. 5. A stain ; mu kanmu-konu. v. a. To pervade, dirt; blackness. tox, 5. adj. Black, 88 smoke; to veil, hide, screen, conceal; nllni ; shamp tiirthmu ; rough, harsh brusu. to surround. The rewxs sjast a bank or dam on the shore of kmgniri the enemy surrounded him on | the Krishoa. Xe hura-gatiu. v. 1). all sides. fc&sama I became To be stained or soiled akkdd ucc ki boarse. adevarat & stupor came xona the place was soiled with urine. over me and I fell down. $ Tous Bases kara-raka. n. A hackwater, or sNt blgmu unndi gnk vaaddu ceesin pniki | marsh near the ser. grossa jo he had abundance of 56 os su karankami. [Skt.] n. :) skeleton. friends, so they screened him from punishment. side kammu-dula. n. gresso dando gra . 'The breast Covering, concealing. 638 , bo wao ddokk . The head tl. A roll of betel. taaN $kmes witb a view to conceal .cvmorgeo. his roguery. 88 Oro Same as box Beyo. (9.v.) 8 Suboa kummu-ui!!u. [Tel.]n. Water with 1 88..53 karandumn. [Skt.] n. A casket. which cloths after bleaching are tinged root , 287. bluish. 8800 Sum karambhamu. [Skt.] n. A sweet Borse kammerak:n. [Tel.] n. A strong mixture, either of favours or scents : a smelling species of black betel leaf. iness of food, a pudding or cake. 38 kaar pulltmlpaaku. Xoor dat hoboa. Soovisin karam8,60,5 kumrumu. [Skt.] adj. Benutiful, bhitumu. adj. Mixed : pounded. desirable. 902., 9jXe. 888 karako. [Tel.] n. The yellow myro balan, Terminalin chebulu. Ainslic. i. Sow kayi. ['Tel. cf. Tam. 1.) n. The hand. 23?. See . Yor karaka. 11. Blackness, darkness. adj. Black, dark, Sow.ross kayi.caramu. [Tel.] 11. Praise, ugly: 306 Xuns sw a shahby beard, like a worship. We wisz goat's the rich or fruitful black soil. ceeyyi. For Private and Personal Use Only Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 8 kara www.kobatirth.org 249 188 karaka. [Skt.] n. Hail. A hailstone. pddgllu. shrllmu karakamu. A pipkin, or small pot. The cruise of a student or Ascetic. X8XBO. shrkNcu karak-antsu. [Tel. krk+aNcu.] krkuttlu n. A border dyed with the juice of the Myrobalan. 188 kara-kanthudu. [Tel. from s black.] adj. "Black throated "An epithet of Siva. 888 kara-kanda-chettu. [Tel.] n. A jungle bush the seed of which is used as medicine. 888 kara-kara. [Tel.] n. Sharpness. 2.0 ok.. A harsh, grating sound. suuryuddu krkr udyiNcinppuddu just as the sun was rising. krkrmni vraanivaaddu he wrote so that the scratching of his pen could be heard. krkr nmilinaaddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir I could hear him chewing. naaku krkrmni aakliyaindi I felt very hungry. karaku-dumma. n. Sand. gr. ros vrh a four-rupee pagods. krmulu karaku-gilu. v. n. To become harsh or hard. 06. 3 kara OC kulluttlu karakutlu. [Tel. from 3 to pierce.] n. A rasher of meat; a steak. Kalahas. iii, 69. 72. . or krr kuttlu a spit and karakkaya. [Tel.]n. The fruit of the krk (q. v.) vaaninoottloo krkkaaypdddddi. be is ruined : vaaninoott krkkaaykottttinaanu I have ruined him. 8 1 karakani [Tel.] n. A hunting weapOD. veettaadduttku upyuktmgu nokvidhmain rNpmu, aayudhmu. "gorvlttllmulu krknniilu." shrgu or krugu karagnut. [Tel.] v. n. To To. iii. melt. Dow. To waste away, to be emaciated. to. To dissolve away. To be out, as a bank by the stream. To go down or go off, as a boil. "ox 88x puttttu knkNbunku vnne." (Vema.) the oftener gold is melted the finer it becomes. aNduku vaanimnssu krigindi at this - his heart melted. krgu, krugu, kr giNdu, or krigiNcu v, a. To melt. krgu n. Melting oxes. karagasamu. [Tel.] n. A saw. foto karakari. [Tel.] n. Violence, out-888% kara-goda. [Tel.] n. A fence. a. rage. ceelmu, klt, kruurbhaavmu. Anger, dislike dveessmu. Pain baadh. adj. Angry, oruel ktthinuddu. krkriNcu kara-kar-intsu. v. n. To rage, be violent. krdu or krudu karatsu. [Tel.] v. a. To bite. T. To teach, instruct. To learn. abhypiNcu, neercukonu, krudukoku karutsu-konu. v. n. To adhere, stick, to catch, as paste. To hold as a hook, look or button. 183 or for karakasa. [Tel.] n.. Ill will, contention, jealousy, spite. A contest regarding boundaries of land. A border feud. shrllsbhuumi, krk saasthlmu disputed land, debatable ground. fu or l karaku. [Tel.] n. Sharpness, as of a file or a saw. Roughness, as of a cat's tongue; harshness TN, 4. adj. Sharp, rough, Larsh. 050 ye sharp arrows. 8 karak. ekku. To be rong. vaaddiki kaarukekkiNcicaaru. they made him angry. krddumm | moosmu, shrttimutymu, 32 For Private and Personal Use Only o karajamu. [Skt.] Lit. "what grows on the hand." n. A finger nail. karatamu. [Skt.] n. A crow. #* karati. [Skt.] n. An elephant. 5. adj. Stubborn, brutish, villainous. o. A obeat, a deceiver pNckuddu. A bear elugu. shrttitnmu karati-tanamu. p. Villainy. Deceit. $860 Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Yo Lana 250 18 kara og su turate-ruukyamu. A bad or 10 640 karadamu. [Skt.] n. A gift. r*r. Inferior pearl. krvvi or rvmu or lar kara, grkmu or gruN krudu karadamu. | diode. [Skt.] n. A hand lamp, a light borne [Tel.] n. A wave. wu. Parij. ii. 39. robe in the hand. A torch and. Waru, billows. Bugius kara-dugemu. [Tel.] n. Soot. 18 man karananmu. [Skt.] n. A village My as a resto. clerk, a writer, an scountant. prodho Krutt 7058) kara-pakka. [Tel.]n. A faded ruby. krnnmugaani vraatgnnmugaaddu be be cuucinaavu. talenta for speaking but not for writing. porom Mososu kara.pairamu. [Skt.] n. A saw. the registrar of distriot. romani n. Instrument, means.ro rNpmu. gu. An organ of sonde. Qo@c . 88.5 karapu. (Tel. from re-5.) v. t. To Making or causing, as in priyNkrnnmu teach " 28Xo Bouesto 308 3 exto," endcaring. Jonvoltoute fattening. Keep B. X. 52. krpiNcu or kripiNcu kart. gNgrnnmu fortunate. krnnctussttymu the | pintsu. V. &. To make a thing bite; to mind, intellect, volition and self-oons- Cause one to tesob, ciousness. **gouroToweo. Tom 88 +Borrow kara-joka-tayi. (Tel.) A cubww thought, word and deed. Six Kway, counterfeit ruby, resembling a cornelian. , rosw. g Pornogr completely, 100 kara-phalanu. [Skt.] n. A cur. abaolutely, entirely. Becton kara | ry comb. Porus, 4, 6, he te pasu. miyaniu. adj. Fit to be performed, worthy to be dove ceeydgi. rymu or 16 gruvu kart-batt-hou. [Tel. from sh Ar karanikamu. Cientship: the and 233 and yos) . d striped cow. office of Karanan or clerk. 85 pas karabhanu. [8kt.] n. A young 16 karari. [Tel.]n. Manner, way,mode. camel. The edge of the band. 0x3w. 188108 Sus kara-mardanu. [Skt.] n. Same Fotos kara-lalomu. [Skt.] n. The pailm #8 SODI (q. V.) of the hand, robenswer som m uy us to sue karamala. (Tel) . A blacksmitb. possible. stor. roo karata. [Tel.] n. A daughty or wiokod 80300 karamu. (Skl.] n. The band. Jang. deed. Bot. Childish desires It. A ray of light forsstw. An elephant's Foder karatal-adu. (robote :) trunk toNddmu. A tribute or tax kppmu. 2. An evil doer. so paso. on adj. Great, moch. adv. Much, Youyon kata-kamu. [Skt.] n. The very. rowodoogoo very sharp looks. emali leared palm tree (as distinguished 86wdro s very sharp nail. roro from pow.) A musical instrument, & finger. theo. Your karaathane. adj. cymbal. Beating time by olapping the Present, ready to hand. rotas a hands. finger nail. A . TO kara-litti. [Skt. 16+ Tel. 09.) a. rosor , kara-mati-sorra. [Tel.] a. A striped bug or wallet. A round bag. Carcharias menisorral. 8x ato. won. (F. B. I.) ros karada. [Tel.] n. Deniro. bog, mor. Yos karava. [Tel.] n. A sort of parsley. For Private and Personal Use Only Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra f's kara to 1 www.kobatirth.org foboan karaviramu. [Skt.] n. The oleander plant. 200. fo karavu. [Tel.] n. Same as ). 16 kura-veru. [Tel.] u. The root of the plant, Lavendula carnosa. Heyne. kura-sana. [Tel.] n. A grindstone. karahatamu. [Skt.] n. The 0. fibrous root of a lotus. 251 karavatamu. [Tel.] n A small kari. [Skt. from 18.] n. An elephant. 68886 karikara-krida. n. Tiskling, fingering, handling. 5. o karini. n. A female elephant. I o a a karindrudu. n. The chief or noblest of elephants. cup. 2873. krvaadu or krvddi karu-rath. [Tel.] n. Salt fish. uppu ceep. Dried fish eNddin ceep. fos kura-tayi. [Tel.] n. A curved iron bar which is put inside a small mouthed. metal pot to meet the blow of the ham kuringolu. [Tel.] n. A kind of mer ontaide. kNcrvaaddu suttitoo potrmu lnu poggottttunpuddu vaaniloopl ottuddugaa Locanto. shrvaalmu or krvaalu kararalumu. [Skt.] n. A sword. p. o kura. [Tel.] adj. Sharp, J. duurktti, kraadni or kraacuuri kardlaura-katti. n. A sword. 8 kuri. [Tel.] adj. Black. $8 n. Blackness. The uterus of animais. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yooni, kRssnnvrnnmu. An illustration 'niorsh 4. A witness. A limit . to kari leopard. shrikri kurikuri. [Tel.] n. Anger, passion, 0800. for adv. Rapidly, angrily. krikri pettttu to plague, barrass. kri kari-kota. n. Torment, plague. fon karalumu. [Tel.] n. A pill box. A pouncet box for essences. 23079. f@ kararu. [B.] n. An agreement. xx to enter into an agreement. For a written agreement. fan karalamu. [Skt.] n. The back. bone. 3. adj. High, uneven, horrid, terrible, dreadful. oddddumittttyin; bhymuputtttiNcee kraalliNcu karalintau. v. n. To ory loud. To neigh skiliNcu. v. t To blame 5, y. Bodo. To bully, to bluster, or brow-Ban or 18)Ban karisanamu. [from beat. .] n. Agriculture, cultivation, se kari-khalcmu. [Skt.] n. Gambling fot pleasure. veedduk gaanaaddee juudmu. 5 karinelu. [Tel.] n. plu. A particular caste of weavers. oa karidi. [Tel.] n. A kind of musical instrument made of leather. mmu. 2-3 kari-dupumu. [Tel. another form of 8.] n. Dirt; particularly cobwebs; soot; the blackness produced by wood smoke, as distinct from T or lampblack. o kariya. [Tel.] n. Black colour. nllrNgu. 83 karire. [Tel.] n. The bridge of the Vina the Indian guitar. 538 kari-redu. [Tel.] n. The custom of leaving ploughed land unsown till after rain falls. 85333 species of Skt. tillage. 50 kari-vepi-chellu. [Tel.] a. A (the margosa tree.) ads 6 its leaves. Ainslie ii. 139. Je kuri-velpu. [Tel.] n. The dark god, i. e., Krishna kRssnnuddu. kurisintsu. [from Skt.] v. t. To oppose, to face bold. To quar rol. For Private and Personal Use Only Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org f's kari 18 karka foon kartramu. (Skt.] n. The shoot of a karu-buja-pandu. [H.] n. A' bamboo, Capparis aphylla (Boxb.) Z500 molk, vennuturu cettttu. karuku. [Tel.] n. Sharpness, harshness, roughness, medicinal drugs burnt to ashes. korku. mNdaakumaaddci raacinpoddi. k ruru v. n. To rub. raam. krukuvrhaa coin worth nearly four rupees, commonly called Behadari, or Three Swamy Pagoda. kruku veeyu or kkku veeyu to set a aaw or sickle. To burn or calcine medicinal drugs. See 585. kruguttlu Same as krr kuttlu, (q. v.) e karu-kola. [Tel.] n. A firing iron, for cautery. karishamu. [Skt.] n. A cake of karuva. [Tel.] n. A hill. o. dried cow-dung. 3. karukku. [Tel.] n. A sharp noise like that made in cutting or sawing. nrukuttyNdu klugu dhvni. Sala karugu. Same as 50%. Sana karugu. [Tel.] n. An unopened car of corn. prpotttt krr krucu sine as kddcu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Sa karuna. [Skt.] n. Mercy, grace. krmu, kRp, krunnaanvituddu he who is merciful or gracious. Baboda karuninlau, V. a. To pity, to have mercy on, to favour. knikriNcu. melon. kml or krmlvaaddu Same as krml. karudu, [Tel.] n. Skill. y. Sa karudul-adu. n. A skilful man. BC. 650 karuvali. [Tel.] n. Wind, air. O, vaayuvu. kruvliptttti Bhima or Hanuman. kruvlirikk The Star Arcturus, svaatii nksstrmu. kruvliviNdu Fire agni, vaayu skhuddu. karuvu. [Tel.] n. Melting: what is melted. The clay mould for a metal image. A crucible. %. A Tump or clot, as of mud. . A. ii. 66. The foetus in the womb. X. Scarcity, famine, vos. Fah adj. Scarce, as corn in a famine. karusu. [Tel.] n. A harsh word. Jonty. kurotakamu. [Skt.] n. A 7. 53 kuroli. [Skt.] n. The skull. $ karada. (Tel.] n. A lump, mass, cint se. A turf. The snuff of a wick. A wave, a ripple. A daily account or day book. 832. 2035000 the lesser or clothes' box. female surf, being the one nearest shore.y karkandhucu. [Skt.] n. The jujube tree. reegu cettttu, gNg reegu cettttu, bddrii. itutest. piNddikruddu a piece of bread, or krkttmu or krkttkmu karkatamu. the male surf being the dough a karudu-kattu. To conglomerate or form in lumps. [Skt.] n. A crab. Jo The sign Cancer. x like the crab's foetus. For, like the young of the viper the crabs are supposed to be born by rending and killing the mother. kure-karamu. [Skt.] n. A blow with the fist.. bekarinuvu. [Skt.] n. An elephant. eenugu. A female elephant aaddeemnu. karep-aku. [Tel.] n. The leaf of the black repa tree. red. 88 karkamu. (Skt.] n. A vase. Koca. A mirror . A white borse. 6.5 karkari. [Skt.] n. The large cucumber. 3. A small water jar with a spout giNddi baabi. For Private and Personal Use Only Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir toy karka 253 shrt karta Botas karkasamu. [Skt.] adj. Violent, Legendary tales, old wives' fables. S e harsh, rough to the feel, rugged. Hard, how the ancient kings or aborigin. cruel, unfeeling 605857, 58655, el princes. Soros karnika. [Skt.] n. A trinket for the Los or OL or foto n. bar. Borozat Roughness, want of smootbpess: ruggedDese. room. A feud, an old grudge, grow karni-karumu. [Skt.] n. A sort particularly between those wbo dispute of hill Cussia. Bromo yo. about their respective boundaries. 86 struow debatable lund, ground claimed 1 Barajevo horme-japudu. [Skt.] n. A tell. tale, a whisperer, an eaves-dropper. hy both parties. motoru todos sus kurkarukomu. [Skt.] n. The plant called conrolculus jmennicnia 1 kartu. [Skt. from v kri, to make.] n. lus. 5) Det Maker, author, doer. Sottomardo. The is, Bob Sus karkotukanu. [Skt.] adj. nominative case in grammar. Xoorg en author'. attlu ceppddaanku krtlmaa wbo Cruel, huid. & 57, c ao kukutukuola. Are we that we should say this ? agnose I senke so named. A cruel wretol.. 80. hall owner. S mart & superio. Sony kurtsu. TH., n. Expense. Same as tendent, an examiner. Wro 2005 shrtnyuNddugdaa a son is the person oudswew kurzu-kayilu, [Tel.] n. A sort concerned in our gains and losses. T o the hand of a village. "3033010 of sweetneat. Xk svccNddvRttinuNdu gaakokddu leeddu." su kurzamu. [from Skt. Tigw.) n. I live sccording to my own inclinaAn act, or deed. A good act, propriety. tions and have no master. Barwn ceeyttginpni. Smes 8 barn I came in for both rosu kurnumu. [Skt.] n. The car. The his gonds and debts. Sofos he who helm of a ship cukkaa ni. presents a sucrifice : oors the warden dwrwa-ctharudt. A he'mowan or steers- of a teinple. pogosis an officer of nian. Waga-d. & dos org justice, ruler. 6. a Sex & te on otsus kurmu-?uttramu. . A sort of bojant awr o he died leaving four carings. Foras, rom glo.&.50 guardians or executors of his property. kunwa-muntrumu. n. A spell or prayer 85EUR & lawgiver, a legislator. The whispered in the ear of a dying man. a mere tenent at will. klt an earring cevitmai, knnaa kuima-karni. n. From mouth to mouth. opas kartanam. [Skt.] 2. Cutting. ODS . (Lit. from ear to ear- severing. Deo . S karturi. Scisphimse regarding news.) FOR r. krtriimukhmu ka tari. for sus or buat karuarukama. mukhanetu. n. A certain position of the hand in dancing. [Skt. from 18+ row, the black soil or country.) n. The Karnataka or Kannada nan kartalinanu. [Skt.] n. A black Ispuce. The Carnatic dance. borse having white boots and a white comedy : that division of soting which tail. rer. relates to love tales and emotions of WHORUUS pussion, meant to be mw Native Ideas, su kurtaryumu. [Skt.] mlj. Fit to music, a Liudu band. Bed good per be donc. Sodine. For Private and Personal Use Only Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 254 g karmi US karti. [Tel.] An inflected form of ablation. Actions, conduct, * course of 5,000 One" plough" of land, i, e., procedure. Destiny; fate, that is, the as much as one krru mffices for. allotment, to be enjoyed or suffered in the present life, of the fruit of the gooul Boso kartrukarni. [Skt.] .. Doing, and evil actions performed in fornier agency, action. JOSan kargrutrana. | lives. Moral duty; obligation impoxen! n. Agency: the act or property of AD by peculiarities of tribe, occupation, &c. Rugent. Delegated authority: sopard Funeral rites. The object of a verb in BO OS w owo they made him Grammar.com og ww Wagon 332- plenipotentiary, they entrusted the affair wbo performed his funeral rites ? An to him. ys Lconise Da Bog ga tobooss art, as se, 85w the art of statuary. To the right to do this rests with me. Doing : za segno tbis is all your doing, 8g van kardomamu. (BkL] D. Mud, mire. it is your own fault. Ill hap, misfortune, addusu. hard lot: atliction. varg scarO dear! 8 Bjboa ob what a pity: krmu or paapkrmmu . aa kurmatamu. [Skt.] D. Rags, dirty clothes. Cloth in general. ww. Dal sinful deed, fodaSee sac.o. 88% vstrmu, maasinvstrmu. karmathamu. [Skt.] n. Cercrunnial pre.. sojo sus barparamu. [8kt.) n. The skull: cision. g boto karma!hudu. n. A the crruium. Itousw, budsjuk. A formalist, a ritualist: one wbo is earnest in the performance of the rites of religion. vessel "pper; a weapon 'sphedmu. kaarymunu civrvrku saadhiNceevaaddu. krnni, 888 karynari.. [Skt.] n. A kind of di karnani-kriya. a. A transitive verb. collyrium prepared from suffron. wbgot an intransitive verb. psupunNdu vNddin aNjnvi ceessmu. donon karma-nangamu. a. The five ftung d bus karpura14*. [Skt.]n. Camphor. i sided sour green plum called Arerilor wang joongjost crude camphor. Dwi'dirang Carumble, or yotros. Boitesh rmu talcmel. krpuursuune camphor oil. karma-sdkshi. n. A witness of all our krpuur aarttipNddu a ingrat kind of ucts, vix., the sun. Troodon kur. plantain. BobozowT* kind of small ndntaramu. . Funeral rites, obsequies. brinjal. Barojo Bod a certain vegetable. Gory o 50 karpura-ralli. Bob andere su karmdranu. [Skt.] n. A lam. wwww. yo peronda karpura-pila- boo. 2okursusretu. n. julu. n. A foliated crystallixed gypsum, | An artisan Teras. the powder of which, like thite alabaster, is used in the preparation of stucco and kurmi. [Skt. from $0.] n. A doer, an as a medicine for ulcers. Ainslie. u. 70. agent, workman, a sinner; # formalist; $63, 0.403 karburant. (Skt.] n. Gold: one bound by the doctrine of works. 20%. Variegated colour. 8SEX. saarNgdhruddttu vNtti krtikaaddu he is not a man likely to do this. Hoe karmudu. food karmanuli. [Skt.] n. An ascetic. wwrogies. n. A doer, an agent. Bado susei karmendiriyamulu.p. The organs of action. A ou 68 303 kurma. [Skt. kri=to do.} The bodily menbery, or liniha, considor 11. Jo act ur duod : action in goueral. cil why the instruments of passion anal 2. Rcligious iction, such as sacrifice; hence agents of sin. For Private and Personal Use Only Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir To barn 255 ro lule o karra. [Tel.] n. Wood, a piece of Ito or Xo kala. [Tel.] An affix. The par. wood. A stick or staff. The stem or ticiple of rewxs. Possessed of. 2AXO stalk of grain ; any straight rod wbother Bensible. of wood or not. storo or rurore kala. [Skt.] adj. Harmonious, sweet sunbeam. 2010. bar of iron. in sound as rodar 06 tupe a tinkling rosor Bistro resping wbile the girdle. kldhvni or klsvnmu a warbling stalks are green. Blackness es sound. A dark stain mrk. See kr. krrpttlu | klNkmu or kllNkmu kalam kamu. [Skt.] karrakutlu. n. A piece of flesh fried over n. A spot, mark, stain. A blemish. a fre. inuplllaakyNdu grucci "lcee maaNs daagu, cihnmu, niNd. khNddmu. foord kalankari. [Tel.] 2. A colored robove karramada. [Tel.] n. A digging cloth. So manytes. instrument. The expww. tooka Same a rex. (9. V.) to, kari. Tel.) adj. Dark coloured, dun. soothe Same as rosso. (9.v.) gavuse tuxe. D. A pame of the bero Arjuna. Norius kalanjany. (Bkt.] n. A drag 8 63 kartu. [Tel.] n. A plough share. (ind. made of Indian hemp, bhang. Xorrox. 89.) rows the point of a plough share. Peanus kalambannu. [Skt.] n. An arron. 8 Dween the iron clamps wbiob connect Tr. Dissension, confusion, X300 the plougla with the share. See Y8. bmu family feuda, brawls alklu. goNtuloo krcu ceesinttttunndi I feel a borning | klk kalaka. [Tel. from klgu.] n. Turbidity. pain in my throat. A stain to X. Trouble, perturbation : foulness : sin: roo Bayu Same as 8., Joey. (9. V.) lumbar rheumatism, soeter the disease called country sore eyes, ophthalmia. 18K karshkadu. [skt. 4. B. A1 klkniilllu turbid water, klpaaru kala. cultivator, a farmer. ka-paru. (reftatoos.) 7. 8. To be con. rosesin n. A plant, Beleric myrobalan, fused. kltpddu. klk paattu confusion Terwisualia belerica. vibhiitkmu or 'taaNddr | F08, Fodukts. . (q. v.). fotosur kala-kanthamu. [Skt.] D. A gu. karshamu. [Skt.] n. A weight! sweet voice, auto go. The black cuckoo of about half an ounce or 16 palama. 80 called from its melodious note. Turoa PUSA D e cade. Friction de L, the sweet-voiced one, i. e., & woman. raayddmu. fero kalakanda. [Tel.] n. Sugar candy. spor karshuvu. [Skt.] n. A river. ga. Bya. so kala. [Tel.] adj. (in composition) All, 808 035kalakalamu [Skt.] A. Busz, various ; actual. rotes at all times. a confused sound. Sore kalakala. adv. klguur various herbs. klruupu the actual Aloud. sorususe to laugh heartily. appearance. pkssul klkldhvni the loud notes of birds, to kala. [Tel.] n. A dream. og events rexo kalaki. [Tel. another form of sexs.] aweTavoase(Bball. Pad. j. 50.) Why waste your soul in dreams on the n. Battle. Oboy ww. fair? fonas kala-yanu. V. n. To dream. Poss kalakura. [Tel.] n. Confusion. red. For Private and Personal Use Only Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ro isla 256 to kela roxos or texey kainga ir pro. [Tel.] n. roko kalanu. [Tol.] n. War, battle, Mixture. mishrmmu, Friendship. klupukoo | combat. tio g tt. A place whes. A bersaw. A mix-up or hotcb-potob reo xo" thrashing floor o. ros kalapa. [Tel.] n. The wood used for Vorsa kala-gundu [Tel.] n. A large house, or for a plongh. Wood in atone or boulder. M, VI. j. 65. R. v. 319, general. A pile of wood. Tenisgraw the Confusion rob, pato. Yoxsocomio or timber trade. vedurukln bamboo. eeru rokov smo to be confused foxs. 1oxo Tess things for ploughing. Qoften the pettttu to confuse klcu. building materials for a house. Foxo or fennta kalagu. [Tel.] v. n. To be osa on kalapadamu. [Tel.] n. Mixing. troubled, disordered, embarrassed, to $emes. grieve, to be in distress or broken down. lgdd! "klpddNbuluklyvii Soutulsa or rossa his eyes are red or 1992-oxuyac ky tier." 15. i. inflamed. But was or 80X Tai to be con fused or embarrassed ruxo, bodo pow. 80X 0 kalapana-yampa. [Tel.] n. A sonry kala-gura. [Tel.] n. Wild herbs quarrelsome fellow. Feste Bexti. Sest in generai : forest herbs, & mixture Wole (Bostasu+Bod.) kalapana-pindi. ! herbs, hotch-potch me rol n. Confusion. * $ 5. Kroosi, Sexo Xosi. a medley, a mass of Posios kalapamu. [Tel.]'n. Mixing, reu confusion. jes. Perfume, scented Parte used by POR A kala-go! #. [Tel. Best .) v. n. 1 women. 'mll drvymulnu ceerci klipin mn To he agitated. klgu. To spread vyaapiNcu, 3w. 8. "* Baby Xaruto Denis wa Bavel se kalap. [Tel. Causal fioun Foctor.] v. . To cause to unite or mix. 1. Mixing nttttu klgoni cedri." proy, 00. iv. sodwoods, sewoa kalabanda. [Tel.] n. The aloeVesi kalatsu. [Tel. causal of tex.] v.a. plant. The Barbadoes aloe, the Indian To trouble, disconcert, disorder. To melt, aloe, Aloe rcra. TT R8uvo the Amerior agitate with any passion. Soosoo can Aloe. Agave anvericana. Daruvox Seidow. Sot kalata. n. Trouble, or JSETO (Bellary) the Bastard Aloe, perplexity. A dispute, squabble. Indis Day tuwo position. Turbidity in water. Agave viripara. Aloe littopa.. Toisow kalata-padu. V. n. To dispute, malia #drowoa Aloe officinalis (Watts). squabble, to quarrel. Suwo Kom the pulp of the aloe. To Do Xo kala-teragu. [Tel.] n. Truth.com 80% sur kalabhamu. [Skt.] n. An elephant thirty years old. popraw. row kalana. [Tel.].n. A gap, or breach. doptar kala-dhautamu. [Skt.] n. A precious metal: silver or gold. 8obusus kalamumu. [Skt.] n. The finest Box or text Ius kalana. [Skt.] n. Mak. sort of rice. Suboxoja a swelling ear ing, effecting: Baw, roosaww. of corn : Stagr856: (to which poets " Best Pragyonotex wwes." Dasav. compare the calves of the legs) teavy ix. 416. hogy a rexiodo 23." Lucboxew (A. I. 85.) sun-dried grain Swa. i. 17. | eNddboosi: snn gaanymu. volat84. (Letrert. disordet, eros For Private and Personal Use Only Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to bala 257 ter kala Yusudodhetta kalamaya-potu. [Tel.] n. A To babble. To have the nightmare. To dish of the species Chatodon. Russell, talk in sloep. Puisto o gogots. Ypadot No. 85. kalavar-inta. n. Babbling. Talking in Postin kolamu. [Tel.] n. A ship. M. III. sleep. A&ore song does. Ir. 81. 94. B. X. 6. Also, measure of our kala-vadu. [Tel.] n. Lit. one who capacity containing twelve Horeo. Yo has or possessen.' A rich man stoboo. mri kalam-ari. (glmu + ari.) n. A An able man shktuddu. A friend ayddu. wallor, or bontman, M. XII. v. 666. A A rexorsus halovinkamu. [Skt.] Th. A passenger on a boat. Laufstowna. sparrow. No BQVX, Xorax y Bollet ruan, kalamu. (H. cf. Latin Calamar.] atin Calaplus.s rex.300 kalaramu. [Skt.] n. A vase, n. A pen. fingon, or water pot: Ko. the gilt orna. Yesure knlamudu. [Skt.] n. A thiel. ment on the pinnacle of a pagoda or Sex. tower. In palinistry, super certain kly or klyNg kalaya. [Tel.] adv. lines in the palm of the hand. d. v. 31. Botswbevy or Yet w w or forge am Se Together : on all sides yoots. All at once. Sto the preliminary rite of solemnly (See Todavo of which this is the Inf. in d.) placing a vase. Bet the adoration maaloo kly cuucehe attempted to join us. paid to that vessel, being the principal Todo cala-y-ampi. [Tel.] n. Cow dung rite in all religious celebrations. Perg dissolved in water and sprinkled on the kalus-abihi. n. The ocean of milk. Ko doors of houses. Y. 83 the goddess Lakshmi. 808 kalani. Todows See yodorka. n. A pot. Xoa. Tof wood or omogao The * Vase-born " An epithet of Agastya, reaus kalayika. [Tel. from rodow.) n. who was born, like Orion, in a pot. Azy. Meeting, uniting. roberts, Loxwww. 107. klyu Same as kliyu. (q. v.) klhNs or klhNsmu kala-lunaa. Possun kala-rarama. [Skt.] n. A sweet [Skt.] n. A swan with reddish beak, note, warbling. Also, a dove. xas. See legs and wings dhuumrvrnnmurain mukku TH08_oxe inch. A king swan tre Yo adj. von. The best of kings too. Bodoranty kala-rupu. [from Tel. re exist. foto kalakamu.[8kt.] n. A fight, con. ing and Skt Sorry form.] n. The fact, tention, dispute. weito, too sw. To the very thing, the truth. con perso. * kalah intarita. .. A wife who klvNttkmu kala-tantakama. [Tel. klpu+ has been vexed and is appeased was Bob 56.] n. A botch potel; a dish viddnaaddi truvaat pshcaattaapsmnvityain naa containing $ number of ingredients, yik. klhaashmddu kalahodaa atudu. n. A bow. quarrelsome being, a makebate; an Verse kala-vadu. [Tel. + v6.) epithet of Nurnda. Sobrow kalahintsu. 5. i. To mix. rocco. v. n. To fight, dispute. 2X . forso 10 kalararamu. [Tel.] n. Confusion, | | klaaci or gra or Parki lachi. [Skt.] n. A sort of cup or bowl. A small metal puzzle. tesoro kulatura-kampa.n. A juable. klvrvddu or klvrpoovu | I box. A spittoon. Osv&xs. kalavara-padu. v. n. To be thrown into formos kalaludu. [Skt.] n. A yold. coafusion. 10:3Sot kalarur-intsu. P. n. | smith. extortion 33 For Private and Personal Use Only Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to hla 258 You halo forest w kalapokamw. [8kt.] n. A abajno0 or 0 kaliti. [Tel. from rootto.] n. that gour round the neck of an elephant. A mixture. adj. Mixed. eenugmoddsNgaa. Towatir kalimamu. [Tel.] n. Flesh, meat. Vong kalapana. [Tel.] n. Contusion. cuuNsmu. klt, haidrglaapn Hydar's invasion or inroud. Yon kalimi. [Tel. from rex.]... Existepoo, Yosin balapanu. [Skt.] n. An orga- being, possession, exod. Richnens, ment. X. AD aboomblage. Waww. wealth Wa&. BOTOX riches of loving A peacock's tail nemli puri, A quiver aamlu kindness. You rich.road the friend lboodi. kRssnnklaapmu kttttinaaddu he wore the of riches, i.e., the goddess of wealth ey dress or played the charnotor of Krishya. fondodox kalimi-darduga. n. A proheemki,yaaklaapmu the details of all perty tax, aw osoa) a $500000mg sacrifce or solemn rite. Vreau raaju puccugnee dhnmu. ample tresses, fine bair. Yoo or Velde kaliyu. [Tei.j v, n. To klaa: Same as 'l yNpi (q. v.). A mix, join, mingle. To collect, menemble. peacock- hotels. To coalesce. To agree, correspond, matpl. forex kalala-khana. (.) R. An To be ipoluded in, to fall under. To set arrack shop. to work, begin to do. Bylo tuotteita TO kali. [Tel.] n. Fermented rice water. looking all round. dRsstti klipinppuddu when puliybettttin kddugu. our eyes met. edo powser FoBxgos a spot included in his land. e sara_a YO kali. [Skt.] Same as yootlardan (q. v.) kliyucunndi that road meets here. sbh YOY kalika. [Skt.] n. A bad. Det klipindi, or sbh klisipooyindi the usem. hly bas broken up or adjourned : 800 Yol thar kalikanou. (Tel.) a. An eyesalve. Tieniny kaliya-galupu.. Familiarity, affaVegemudiroga Kolt* mob. bility. roosters familiar, easy, Yol kaliks. [Tel.] n. A lady, beauty. atfable. Oma kaliya-bodu. V.n. To ckk ni aaddudi. A charm or grace. adj. meddle with. To rurb, fall ("pon enemies). Or Your they Charming, lovely, pretty. Prozesu. rushed upon us. To become entangled. rolosson kaliki-tanamu. n. Prettiness. "masowo about . B. vii. 457. 0 Xo! kaliki-pitta. [Tel.] n. The to zna koliya-belfu. 1. a. To mix, to stir. Darter, or Saakebird, Plotus Melanogastor: (F. B. I.) foowassus kali-yugam. [Skt.] n. The Kali age, i. e., modern times beginning from Yono See Yoox. the Deluge. The present or Iron age. DATA kali-gottu. [Tel.] n. The trumpet ii kliyugmun in these hard times. flower plant, Bignonia chelmoides. Ainsl. 50.38 kalive-chetti. [Tel.] n. A thorny ii. 372. stole you go plant called the Blistering Papaya of 800 s kali-tanapiu. [Tel.] n. Ability. Brazil, Carissa Carandas, as 3 soomrthymu, gttttitnmu. (Watts). Foods kali-tamu. [Skt.] adj. Baving, few or te kalu. [Tel.] n. A carriage bearing, possessed of. kuuryunin, poNd | wheel. bNddickrmu, Stone raayi. Toddy wdx. X 2080 armed with a mace. feb. Seople a stone fort. Yox T X For Private and Personal Use Only Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 259 rey talpa . stione mill. o r . rostogo bombat Veno ar res taluva. [Tel.] n. The water art, large stones google My or lotu warots a lotus-eyed WOMAN, i.e., one that has beautiful eyes. Voronka kalu-kamgu. [Tel.] n. A Penture the enemy of the lotu, 1. o., species of rotanum. the son to dogas. 1900 ta tbe regent Tan'a kalugu. (Tal.] n. A bolo, pit. of the lily, i. e., the moon. Teos Doe m . A cuve tout. the moon Www To So. rows or de kalugu. [Tel.] v. n. To live, Tauso sin kalmadanin. [Tel. Yevatesiw.] exist. To be. Ho To happen, ooour. D. A pennon or small flag. "8je od To becoise uno. To endure km. To be e or govex, 054omeworwex born 4. To meet Kr. er oprotho * keeri, cNdnsvitooyNbulu klyNgblliri, there was a certain king, wool Brasida children being born to him. jmuk aanaaddu kluvddmulu rmnniiyvividhloo rnnmulugttttiri. " B. X. 53. A garland of lotusos rewa one who has money. naaku cyaa ymu kligindi | mboa. I got justice. attlaa anddmuggu (or kldu) | it is usual to say BO. SOTOX 8 they w ann kaludamu. [Tel.] n. An apothecame about some business. To IXUS cary's mortar in which drugs are rubbed with a pestle Soothe traw. he could write mye om te sw B Dostoso raw we are not liable to pay this money. wa shu kalushamu. St.] n. Sin bor ArXvurg'w (RYD. 2060) thero sad louinema, impurity. www. adj. latu, other princes. Hootend a man of sense. I sinful. Tarbid, muddy. surmas. otro pabbogoxersoon wyed fifty. To be sore. Pevnoso kalushintsu. V. D. To bonary i opronso be hus sore eyor. v. til or intemperato, to be agitated restoran To have, to show YORtwotho, rubias. Tew boloog kalusu.kura [Tel.] n. A 'wall. " pobrania xos bouto." (po. Se cooked curry. Ambrosos Kont. viu.) rodo kalectaru. [Eng.) n. A collector, Pas kalwire. [from Skt. Pevit.wow.] n. A the chief revenue official in a District. lult, daloot. Shtos. Confusion Pueresos kalkanu. [Skt.] n. Poulness, Angor sw. B oston kabufac-putul impurity, sedimect. tomu, wg. Det v. i. To be confused. Totsa. Sto, kalka-matra. Tel.]n. Eyewive. Per taluzu. [Tel.] n. Foulness, dirt, s o eg we drugs used in electuaries. rubbish. A sluioe, a flood gate. The rim or 18 kalki. [Skt.] n. The name of the kone ledge of a well, << stone facing. Imst incarnation of Vishnu. Kot wit Teang kalupu. (Tel. Causal of Tootwo) o. dow. ro, kalki. [Tel.] .. Prettiness. A mixture. Woods. Boborting rainy do A lady. See 50g. 80. In See PSD. Curds &X. V. &. To mix. To rosesaw. join, unite. To bring together. To roolive into one's family or caste). W reydowany or reja dhe 30 kuljx-taruru. ustvere regr et they received or ad. [Skt.] n. The "Wishing tree" in the mitted bor into the custo direct resmo Hindu Paradise. The cocoanut or palm yeNddru ayinaaru including him how tree is called kliyug klpvRkssmu. . wady were there? Yew greworstwo Tejas kalpanu. [Skt.] n. Fabrication, in. or rewritten kulupu-kilu-tuncemie. Do vention, fiction, machination. Ver lutiny, friendship. 3031 l ictwo or Davao kulparu-chey. V. A. For Private and Personal Use Only Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rej kalpo 250 mlT w To fabricate, doviso, invent, or contrive, goy kallatiou. [Tel.] n. A touchstone, to produod, form. or crucible. "J os gajostumes klpmu kelktwu. [Skt.] n. An age. A ycculnorgonu ygsaaliytddu." BD. religious rule. A code or description of iv. 137. religious rites. A legend or pious tale. Thus ; Boerbaarey in the legend or gastos kallamu. [Tel.] n. A cotab or bed. book regarding this observance. . g topy. Ils. u. 135 and 168. A blow on rejaw an age of Brahma equal to many the haunch, in boxing.mod tex. millions of years. A series of publications reg kallari. [Tel. 8y +628.] n. A liar, deas of a journal; as abroja first series, agborejaw scond series, c. osiver, rogue. A thief or marauder, * wicked man, or criminal. evastuoso, Sonora adj. That which is equivalent to or that which is almost the same as. smaan maindi. kaagu, guptuddu, tppu ceesin vaaddu. kll veess A word (like isl, in blackish, whitish) muun assurpink a false shape. kllriktt denoting similarity: agasey ww a penin- kalari-katle. . A jilt, a deceitful girl. sula. 523-dit like a sind. Eisey Dessu kudur-idlu. n. A liar, a roguc. resembling lighting feta o ss kalp-antumu. 11. The destruction of the robota kall-will. Tel.] n. A kind of fish. world. The end of time. S toid.id Soe etter. "3sta bendras" Buahma's day 2 olu bu. Bez son iv. kulpadu. n. One who is similar to, or oqual to. vidvtklpuddu almost a scholar. | kllipaattu or kll vell paattu kalligatu. [Tel.] in se he who is sinilar (in excel. n. Agitation, tribulation, dilemma. Fright, cnce) to the god of fire. M. XIII. ii. 332. alarm, horror. 27, Ojossa kalpintse. [Skt.] v.a. To make. To Sa kallu. [Tel.] n. Toddy: palmwine fabricate, derise. FEROWBotos, y cow, nyos Bybex cocoanut voddy : TBC leenidi unnttttu ceppu. klpitmu or klpit | palinyra todd; : theois a date tree toddy, Dua kalpitamu. adj. Made, formed of. fragirex (R. ii. 95.) the nectar or juice Fraudulent. Fictitious. of Howers. Dowce kullu-jentu. n. A Beatos kalmashamu. [Skt.] 11. Sin, taint, toddy shop, a drain shop. P sew. dirt. Any impunity, such as pus: foul be muodo a toddy pot. ress. Blackuess nlupu. klaassmu kil. | de kullu. [Tel.].stone. Also, a wheel meishamu. 11. Particuloured, " variegated (because formerly some cart wheels wert colouk. . made of stone.) A spoke of a carriage regs kalyuu. [Skt.] n. The dawn. whecl. do 5x a particle of dew. Guy $863. (t. N. 110.) Toddy. Sec. degato kllu a erystal of salt. sii|| "chaanshiitaaNshuvulu evao hillye-pidud. o. I toddy-drawer. voks odox 3" (Kotiswara 13.) sonra is og kulda. [Tel. 1). An untruth, a falseliood, to be stunned C4ww. a lie away ws. I fault vag. Deception or "guNddi jill: mnikllu pddi muni telljupddi delusion moosmu. A harsh word pruss byzowac Quezo_5." ntos. v. vcnmu. The hedge of a garden toottyu 87 hexx. adj. Falsu estag ww. Harsh I Deus or yeye kull-eduka. I Tul. Sent Suww.du hos huella-tunaidu. n. Bil | Wers.] n. A fiel mousc. Fuscore) conduct cedddd:ddN. Deception acax. ENU duNddee eluki . Swa. iv. For Private and Personal Use Only Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hallo mo t o batin 04kafbaldi. Tel. Vyuda.] n. The sa she is growing very pretty.rs hantard Norikin or stone-curlow, Oediene. [Tel.] n. A swoon. Waty. A twig Duong mwis scolopax. (F. B. I.) Jardon. No. rosu 387. (Soo Bw. iv.) kalatramu. [Skt.] n. A wife gerebyrer , byd he who is wedded to glory so balleri. [Tel. 8ex+386.] n. A bill and prosperity. vishvNbhraaglluddu rular d torrent Doctoto. the land. Yg hosho kablolamn. [Skt.] n. A surge, a 3 kala-pela. [Tel.] n. Vialantly billow. 38 w. 3.5mgr hestw family boiling. So kala-pelah-sdm. termoil, bousehold troubles. Voussa v. n. To bail violently. or Ig kallola-rati. a. An eddying to so or to su kata-vala. [Tel.] n. steromm : * poetical phrase for a river. B. Anxiety, distress, puzzle. Beer 88.50 f. 2 546, sa Sa kala-vala-podu. y. 2. To be agitated For Bate us rewa. . or sorious gltpddu. kllvllpaattu confusion Tud, ristow to be confused. To be To w Semne - Foodw. in amacement. To be perplored. To talk nonsense, to babble. Seosas, , klvddmu See Yluvddmu, Sa. Also, to move snow. IcOS kesel- haramu. [Skt.] n. A reddisla 88 3 Same as stoww. (q. v.) Engrant water lily. f or Yo bata. [Skt.] n. A degree, or sub fram kala-nidhi. [Skt.] n. An epithet of division. Ox560. That which proceeda by the moon. sore so. degrooo, w effect, virtue, potency, influ. Por kalays. [H.] n. A large vessel mon, inclination. A ny of light. Look or for manufacturing indigo. SodowT3 apparence. A phase of the moon, of Xornw. n. The tin coating given to which the Hindus reckon sixteen. The | brass vessels. degree in which one night's moonlight differs from that of the next robotsid kala-runtudu. [Skt.] n. An muppdi gddddlglmu. cNdruniloo pdunaarv | artist : an actor or dancer. A cunning In Telugu Grammar, & word that rogue. KTO an actress (P. i. 62. A. does not end with an N sound. A note, as ote, as iv. 36.) to go being & subdivision of music. The nerves kaldeanu. [Tel.] n. A skin or bide. or ticklish parts of the body. Da www So ww. 2017 Wow an antelope skin ut the brightness of a lamp. God bless 18 . J o stw dogs and curs. T his air, the effect of his features. (Here it is an Apuk.) sogre a look of madness. Sto pro M angry look. 38,50 drowsiness. 8 kalasi. (H ] n. A boutman. A work Throw the nerves. "thew way ban on a boat. A tentman. tour." (T. ii. 83.) ber heart malted : r oso kalasin?su. [Tel.] v. n. To be it touched ber to the quick. He torte | tired. esedo. way to be some this burning wind axhausts the spirits Korpresgegas su Box kalinga. [Tel.] n. A lock in a canal ; morbid affection : an injured constitu. a surplus sluice. tion. daaniki bhu baagaa unndi Bbe basa | klliNgmu kalinyamu. [Skt.] n. A proper name very protty wir. Eg vatty Waj 33 stands denoting the Orissa (6 buc) country. For Private and Personal Use Only Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Yo bali 52 to bri klliNg bhuupti lord of Kalinga. klliNgulu | (mn kara-ketea. [Tel.] adv. Aloud. kllv the Kalingas. klliNgraacpugdddd kalinga- | nvvi laughing aloud. "ceviyogginnuk pddvlu rashtrapu-yaddu. n. A plant that pro gonnugu." Draav. v. 256. duoeg febrifuge nuts. kvnmu kuruchanu. [Skt.] n. Armour, we kalika. [Skt.] n. A fame. a cover, a leather cover or case. The coating or sheathing of a boat. mNtrkv kruku kuluku. [Tel.] n. Powder. poddi. cmu an amulet, a prayer or phylactory Brightness, lustre, brillianay. ros. adj. | for the safety of the body. Glittering. "kllukubNgaarucaay gaannaallln ddooy." T. iv. 81. mtt karatu. [Tel.] n. A large braoul of a tree. pedd graamu. bhaar: viraa. i. mukkummu kulukku-ne-urlu. [Tel. anuk.! | v. n. To start, to startle diguloNdu, digulu 1 kvlavale. [Tel.] n. A kind of drulu klugu. vaaniki mnssuloo krukkumnndi be | okvidhmain tppett. startied, was shocked or confounded. vnnmu kutaruni. [Tel.] n. Grann or gttkmu kalabarama. [Skt.] n. The body | other grain given his food to horses and other animals. raannaa. "ceeruddu biyyaa el: meenu. A corpse. piinugu, shvmu. iNputtnuNgugmul kdl." UH. iii. 11, kllyaa nnmu kalyanamu. [Skt.] n. Good (nnmu karanamu. [Skt.] n. Poetry. fortune, weal, prosperity, marriage. y Composition. vaaniki kvn leedu he has no goorsvmu the high day, or anniversary | talents for poetical compositiou. celebrated at any temple as the god'y wedding day. kllyaannmNttpmu a small kvnu kauannu. [Tel.] n. Grass. ! svu. chapel attached to & temple where the god kvr or llvrkaay karuru. [Tel.] n. A is placed when celebrating the different festivals. piece or man, at draughts. paacik. kv rlaaddu kururl-adu. n. To squalible. klllu kulla. [Tel.] n. Phlegm. temdd. kvlu kvlu taanu or kvlu poovu klllmu or qmu kullanu. [Tel., n. A kurulu. [Tel.] n. To take up or catch up thrashing loor. pNttklllu , dhaanymnu nuu the recitation of the Veds from another person without making a break. veedaadi lceecoottu. pusmNdu koNt saamymucee koktti viddbddi k; kulli. [Tul.] n. The plant called muyok ttipcci klyutt. milk hedge. Euphorbia Tirukulli. Rox. ii. 470. jemuddu. A! " paatth monriNcutN dooddupddu gurunku k lle kulte. [Tel.] n. Thick spittle or phlegin. plupookuNddbukruddookluvkNtti." poNddu. ii. or vaitymu ceet gttttipddin ummi, temddi. - xos xususn or x8 cm kallen. Sasa kwasus kdvalumu. [Skt.] A door. Bounty [Tel.] n. A bridle. | kvaatu kavatu. [H.] n. Drill, parada. kv kava. [Tel.] n. Couple, pair. Yplvaaru | kvaatuceeyu to pande, th drill as soldiers. Or kvlpilllu twins. knnugv . pair of a kari. [Skt. lit. A maker.] n. A poet. A eyes. cndp Ur cnnu gv a pair of breasts. / learned man. kvitvmu ceppuvaaddu, pNddituddu. kvlu Kusa and Lava the sons of Rama; - kvit or kvitvmu . kailu. n. A poem, also Nakula and Sahadevs the Pandava brotheis. pooty, composition. For Private and Personal Use Only Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra fo kavi www.kobatirth.org 263 be united to. To join in combat, rush upon, fall upon: buxDB #yes like fire under ashes. To spread S, so du. kviNdu or kvviNcu or Donos kavinkss. v. t. To cause to rush upon, to chase trumu, vidpddu, kviceeyu or shb yureNddu Same as kviyu. fWelwo kaviyu. [Tel.] v. n. To join with,oy kaserucu. [Skt.] n. A kind of granu. Scirpus Kysoor. Rox. i. 230. Nos kapmalamu. [Skt.] n. Foulness, nastiness. Dig. Kn kashanamu. [Skt.] n. Rubbing, D5 kaviri. [Tel.] n. The sediment of boiled betel nut which is made up into balls. se kavila. [from Skt. Be.] n. Brown color. kpilvrnnmu. 28 or 20 kavile. [Tel.] n. Palm leaves prepared for writing accounts upon. local archives ; the record book, or register. bigste kav-isvarudu. [Skt.] n. A poet; (his. a prince of bards.) Do To embrace. kavu-gil-intsu. [Tel.] v. n. 0. es or Tes kavulu. [Tel.] n. A written sgreement given to the ryot by the landlord regarding the land he takes up to cultivate. To an agreement under which land is held at an annus! quit-rent for a stipulated period. kavoshnamu. [Skt.] n. Warmth, slight heat. adj. Warm, rather hot. koNcemu veeddiyain. kavyamu. [Skt.] n. The oblation to the spirits (manes) of the deceased. pitR deevtlkiyy dgin annmu. kavvadi. [Tel. +3.] n. One who is a bi-dexter, i. e., has equal strength in his two arms. reNddu ceetulu pddiglvaaddu, i. e., Arjuna. kavvamu. [Tel.] n. A churning staff. kvvpukoNdd & phrase for Mount Mandara. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kapa. [Skt.] n. A whip, & cord. a. (#685 kaserukamu.[Skt.]a. The backbone. vennemuk. a trial. 25ook. kann dan kashayamu. [Skt.] n. A decoction. An extract. An infusion prepared by boiling or evaporation. adj. Bed brown or yellowish red. kssaayaaNbrmu cloth dyed red. piccikkssaaymu sparrow broth. arta chicken broth. kssaaymu kaacu to make an infusion or decoction. kashtamu. [Skt.] n. Difficulty, labour, fatigue, hardship. An affliction, plague, pest. adj. Hard, difficult, abominable, unfortunate.ao loonunnaaddu he is in difficulty. vaaddu akkdd pdidinmulu uNddddmu kssttmu be wil hardly be there ten days. or 5 to take pains, to labour, toil, exert or bestir himself. kasatu. [Tel.] n. Sin. w. Dirt, foulness or foul odour a bad taste, a nauseating flavour. a seasoned, rectified, freed from a nauseating taste. kasa-masa. [Tel.] n Eagerness, greediness., to "ttrupaattu. kasaratu. [H.] n. Exercise. Gymnastics. kasar. [Tel.] . Excess. Ill humour, sharp words, passionate language. koopmu, tirskaarmu, ciraaku, ciidr. gaali 6, a gale, a squall; a storm S. kurulaaddi a peevish woman. ksraadaaymu surplus income. adj. Unripe, raw. bec raw fruit. ksru or ksrukonu kasa. [Tel.] v. D. To move. 005). v. a. To soold, to bully, to speak sharply.. For Private and Personal Use Only Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir | roo. V or Sven kasaun. [Tel.] n. Gruss, (Parrij. iii. 44.)Blacknegg. Deory. Sanota swoopingo. xg, Robbert toneyas Bob. kasu-gardil. V. n. To fade much ouro YK 86) midden, a heap of refuse. pod. n. Fading much who attests. Ogosh and Bova Bobo. ruggra Al Furno upripe fruit. See 83 adj. snipe, Ainsl. i. 393. roxo a sort of poor or ) kasuba. (H.] n. The sparrow. head station in a district. Tipos kasdyi. [H.] n. A butcher. By suaves kasu-malamu: [from Skt. Sveaw.) o. Rubbish, offal. adj. Vilo, kasi. Tel.] n. Passion, revengeful spite, wretched, nasty. bitterness, spleen, ill blood, malice. Subs kasutu. [Tel.] n. Tender fruit. 48 Now, IX. ys be wreaked his anger or passion. Itcb 50. Wish mor. adj. Raw, anripe, unfit for the sun or jau kasenu. [Tel.] n. A knife. r*w, SR), 46.89 or $58 adj. pool of water, t fountain. Petty, small. weyat. sity See more than 83.8 or Snoo kasinda. [Tel.] n. A 83 kasti. [Tel.] n. Griel. Dorpatw. spocies of Cansia or Senna. The Negro: Coffeetree, Cassio occidentalis. Dorox. 839 or wrog kasturi. [Skt.] n. Musk. or paidditNgeeddu, or tgrcettttu, Cassia The black spot or line on the forehead, formed of musk, kstuuritilkmu a beauty Sophora (Watts.) A. vi. 12. rock 300 the plant called Prickly Soopolis. Ainsl. spot or patch of rousk. A familiar name i. 200, Tawagaw, adora. Rox. i. for any dog (Swa. i.) 8 godina kasturs. 617, ii. 343, 346. tunma. A fragrant species of the Babal Seadow kasini-rittula. [Tel.] n. The tree. See Boaz. Proos kasturi-palle. wild or Indian Endive, Chicory, or, A kind of flower shriirNgkstuuripttttlu the Suocory, Cichorium Intybus. (Watts). pink species. Broos soos kasturi. pasupu. n. A fragrant kind of turmerio. VADS kasi-matagu. [Tel.] v. &. To out Turmeric-coloured Zedosry. (Ainslie). to pieces, slay, torment. Podow, 90 kstuurimlll ciir a sort of cloth with lines *.-To be eager, or upruly Day opow, forming squares. Bu tx. To kill 30%. " Sox auto ox na sasa kaha-kalia. Tel. adv. Hurra, Boxbomoa Box." R. ii. 11. Huzza (the battle shout.) Audibly, with 3 3 kasi-masi. [Tel.] 2. Esgerness. & crash. or watwo. 50 ka 8500 kasi-miri. [Tel.] n. Itohiness. bls. T or TT ka. the adverbial sign T. Ia it 3208 Same as $808. (q. v.) not so, to be sure , a", Jeans kasus kasisama. [Skt.] n. Black, dark. The is there, I suppose. Dy. A. iv. 10. DoBraso you see he wrote it. u odno kosu. [Tel.] A particle denoting "A aatnivi kaavccunu perhaps the cattle are little :" Raw, young, unripe used only Lis. ngdugaa iccinaaru they paid it in in composition. 8 Sos od kasu-kandu. silver. See on, and wx. Tap as a. A mere child, quite a child. dona. I soon as it is done. For Private and Personal Use Only Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir radh Linkuba 265 at kaka raille tanksha. [8kt.] n. Wisb, desire. Toon kantama. [8kt.] n. A slane. Orav, icch, rtf. Tollodu kankshinew.r... s in suurykaaNtmu und cNdrkaaNtmu. To wish, desire. Hjort. rodo sus otsity ooit #lode-otona. Todas kankshitamu. adj. Wisbed for, desired. adj. Pleasing, charming, lovely, friendly rdware. mnoohrmain. motosin kanchanamu. [Skt.] n. Gold. Todo kantarama. [Skt.] a. A rosso a piece of gold wire. To: wildernesg. vza. A pathless desert. owo sw tissue, gold cloth.. to do. modo dep kantara-cheitu. [Tel.] n. A rodys kantalami. [Tel.] n. Anger areeper the seeds of which are used for : caused by grief. vyaakulmu miidvccee koopmu. food. Irritation as of anger or the grief of anger. Impatience Toada. TOUS rom kanchi. [Skt.] n. A woman's girdle ; | kautala-padu. V. n. To be impatient. Novog Bounte. Conjevaram. Too iirssy pddu. purmu, rood kanti. [Skt.] n. Brillianoy, lustra, Tiara kantsy. (Tel. from rms.) v. a. To hue. e rotter variegated baes. 900, view, look at, behold. To possen, enjoy: to have, ohtain, receive, acquire.! Toa kantudu. [Skt.] n. A lover or stoof. B o to receive applanue. sweetheart. Lord, a king, a busband. To bear, produce, bring forth, generato.roatisus or roabrossos. kandi. sutunigaaNche bore a son. pikamu. [Skt.] n. Flight, running away. Tootes kanda.patamu. [8h.] n. A Putting to fight. Toatsu kandi. soroen or curtain. H. sikudt. n. A runaway. Aceste do tog rodina kandamu. [Skt.] n. Water. 06. Opportunity Wawako tu. An arrow Traito. son sin kambalamu. [Skt.] adj. Covered A stem or stalk top. A handle. A with a blanket, as a carriage. You to slaster or Olump bursy. A chapter or kppbddin (bNddi.) Lection priccheedmu. shaaNddmu the doc. roma kambodi. [Tel.] n. A kind of grain. wrtos of works, the required riter. Tango taw. V. P. ii. rodsves the thighs. rogerie Sus kambhojamu. [Skt.] n. The ros do ew kandra-dubbulr. [Tel.] n. country of Cambay. A borse imported Balmsbos, high grass. from that comptry. To the name rogato kandrintsw. [Tel.] v. a. To of a sweot tuns in Indian D.asio. hawt in clearing the throat; to rotok in montos kansyamu. [Skt.] n. Bell metal. vomiting. 30 spite radottaa! Toss. his face is inflamed, or slightly swollen. rodowota dispuxo . grim, gaun mot kaka. [Tel. imperative al X.) v... fooe. (So)' be it, wobectory *on hik ra kandra. [Tel.] n. The roar of a saying 80, so be it, waid bo. rroba why not? no ww Bw To Momo *** siger. . Swa. ir. mayest thou be happy. de Borhyor prorod ranta. [Skt.] n. A lair ope; a lovely bably they poured; they may bave poured. woman; a lady, n rnegative imperfoot participle of 34 For Private and Personal Use Only Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ti kaka 266 kati ox.) Not being so, disliking. Aggr, woo spermun halicacabrim. (rinslie und *. adv. Spitefully, through enmity. Watts.) Do Ti Momordica opercu. naamiidr yidi ceesinaaddu he did this lata. 1851. tbe wild sort. XD through ill will to me. 7 . (affix.), Tort, Ford, gogorro are other Except, beaides, unless, but : pars and species. besides this, further. T8860 kakara.vatti. [Tel.] n. A kind T8 kaka. [Tel. from TX.] n. Heat, of fireworks which when burut throws warmth ow. Anger, harsbness, ill will, out flowers resembling the leaves of the unkindness. goopmu , Fever jv rmu . | 558 creeper. Gonorrhea. r og vass kakalamu. [Skt.]n. Paper. Ti kaakkurupulu boils caused by heat. kaak 30. resex hot words. 8 kakali. [Skt.] n. A trilling note or kaakmu kakamu. [Skt.] n. A crow.rlltaar gentle warble. Melody. suukssmmain avyk daw kaka-taliyamu.n.Chance,casualty, mdhurdhvni. accident. "Like the crow and the palm fruit".. phrase denoting coincidence rd besko kaka-cclugu. [Tel.] n. The Hun. (UDB W ): As a palm fruit mondogats. Sunshine sundfos falling just when & crow bas alighted : 1 Truyatosus kakakshi - Nyayamu. Tiro Duis sudden, opportune, unexpeated. Ttaalliiyvt [Skt.] n. (In logic.) An argument or kaaktaalliiy (zeugma) that cuts both ways. Lit. alter song otomat suddenly, casually, accident the manner of a crow's eye. So called ally. from a crow's peouliar manner of equintrsbossos kaka-tundam. [Skt.] n. A ing at an object. r * * kind of trumpet. T sw. D0878 moxds. This argument is also called addddgooddmiidi pilli a cat on a partirischian kaka-pakshamu. [Skt.]Same as tion wall. A Sanskrit phrase used in stoes. (4.v.) illustrating the applicability of one word in two or more senses. See Colebr, on te or ratu kakapala. [Tel.] n. Mitakshara, p. 358. A plant named Zizyphu8 Trinervius. Ainslie ii. 69. Asclepias asthmatica: ri kaki. [Tel. lit. that which says ka, used as a substitute for ipecacuanba. Rox. ka.] n. A cron. Dr the jungle ii. 33. gorodts. crow or Corvus macroi hynchus. Bono rvs kaka-pushlamu. [Skt.] n. The Ti or T ibe Indian bouse Orow, COTV?l8 splenilens. (F. B. I.) Indian cuckoo. fave. This word sometimes denotes de preciain kaka.povx. [Tel.] v.s. To fail. tion as worros falde gold, tinsel. ma Tishlawsa this failed. doNddpNddu the wild cherry. deeshrl, par kaka-mari.[Skt.]n. Crows' bane. or tror & wandering wroteh or The cocculus indicus, 4 'strong narootio vagrant. . r ad osprey. bor poison (Ainslie.); Anamirta Cocculus. a cormorant. inupmukku r the gian vulture or king of the vultures. Bernd rio kakura. [Tel.] n. The creeping plunt a raven. Doori a raven. T oe with a gourd-like fruit, Jonordica claro odrew kaki-champu-rittuli. Same as antir. fra Nom. muricata. 200g TImaari. (0.v) rlsvu kaki tanu u. n yogo the small leaved heart-poa, Cardio. I A poplexy, sudden death. rio kaki For Private and Personal Use Only Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir no labi 267 0 chippa. n. A bivalve shell. Thylu : kaagitmu, shaatmu or Thddmu kayitamu, or TlOpu or soomaal or fsaamu. [H.] n. Paper, a card. attshaalu play. kaki chennaalu. n. Fainting, epilepsy. ing-ards. Thllaatt.game soards, rlord kaki-batu. n. A brown species Tik kagica. [Tel.] n. The stickleback of wild duok. r8o8Le0 kaki-tekkalu. fsh. Gasterosteus couleattis. n. The grain called millet. Tveduku kaki-vedanu. n. A reed. Tgu kagu. [Tel.] v. n. To be beated (as the earth with Junshine). To ioil, shaatmu Same as kaagitmu, simmer, to grow bot, to be leverish, tpiNcu. To grieve, pine, be in trouble or gaaru kaku. [Tel.] n. Confusion. klt. sorrow. To be angry gvrtu. "knnu Pain. gaani. " gaalirjoovyaa ptigaaku jeesi. " moohNbungaagu niiku" To thee who Vasu. iv. 14. adj. Vain vyrthmu, shuunymu. | burnest with maternal love. TKO 1. A raamceeyu kaku-cheyu. v... To throw boiler, a bettle, a jar. "peddvaarN into confusion. To outvie or outshine. kaakupddu to be troubled, startled, or in vdmu kachamu. [Skt.] n. Glms. ". confusion. T. iv. 153. Tku prcu to Pi. 586. raackttkmu abnoelit of glus. throw into confusion. " ciittikaattukpitttt A. ''. 130. luTkupddN, bhaaskruNddu krjlkmul rs nachi. [Tel.] n. A harb.niha small viikniguddiNp, taarlu vyaakultNdaa reekhgi mulgu lilac flower and black berries, used tt ter." T. iv. 153. as a medicine for coughs. One kind is nllkaaci the other is errci, B. iv. 19. nuvu kakwou. [Skt.] n. A kind of noise made in griet or tear. gookbhyaadulceet Thu kataru. [Tel. from Thu.] v. n. To be hot; to shine, as the sun or moon. To kluguntttti okvidh main dhv ni. be hot so fever. To wait, dangle in goodrmu kakitlarana. [Skt.] n. Snake, attendance. naaku jvrmuNcindi I had a serpent. . the ferer on me. koNcemu jvrmukostunndi there is a little fever. clikaacukonutt to rogress kakokimu. [Skt.] n. A raven. bask or sit by tbe fireside, or to warm boNtuuri, maalfl. oneself. eNddkostunndi. there is sunshine. aa ciNt cettttu kaayddmu leedu that tamarind kaagddaa kiyada. [Tel. Tgu+gdd.] n. A tree does not bear. To wait for, attend torob, a lighted wisp. dipttii. kuNddloo pettttin on naakorku kaacukonnaaddu he is waiting kaadaastti a dark lantern. (Thie denotes for me. atni vdd muuddu eeNddlu kaacukoni " Riding one's lamp under a bushel.') yuNttini I was in attendance on him for gaa kaya. [Tel.] adv. Because, seeing three years. Thy... To boil; to that. tmru gaa idi saagindi. this bar beat, to warm. To bear fruit. Thyu . been effected through you indecd. The aa uurNtaa kaaci vddpoosinaaddu . he to same aa ayyeettttttugaa. rmaashcrymugaag boiled and strainell off the tone, i. o., be to their great astonishment. kaagaanee has made himselt minator of the whole as soon a; therelore. aa peNddli raagaanee town. niillluNcu to make tas. bellmu as soon as ever the marriage was over. / Fckmu agar making. raatri aNtaa aa smymuloo tmru neyyi yiccicaaru, | Forcddmu kttttddmutoo sripooyiNdi kaagaa praann dkki love my life to the whole night was passed in tonnent. your aid. ing and binding up the limbs. For Private and Personal Use Only Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ra Hilton 268 raa. kind r kafeu. [Tel.] v. a. To gusrd, keep, ra karuksi. [Tel.] n. Lumpblack. watoh, tend, protect, take care of. To Mildew in grain. Eyesalve, or sulpburet nourish. To spare, have mercy on, of antimony. Collyrium, a paste mode of forgive, excuse. o , Tatov. To lampblack and oil and applied to the koop off. was. Sugjersaw to tend | eyes to increase their brilliancy. It is cattle. Agjes Bayo a cow herd. i also supposed to assist in conjuring o r xronto he kept awake and giving second sight. 02 . all night. nnnu gaacee dikku leedu I have no. rew is lastre or dark brown. es body who cares for me. Sa olen rew a species of grain, womTexs love 38szawy w roostisode have no powders or eyesalve. Pores urugiu mercy on me if I have done so. powder. kaattukvle nuuri naaddu he beat it to the consistency of paste. adj. Dark. grove kapsu. [Tel] n. The extract, or, the deep in colour, dark brown, but distinct medicine called Catechu : the inspissated from black nll. kaattuk pcc dark greera. juice of the cNddr cettttu or khdilmu. Da s light green. Tw8yev Tomeu kachi-kolu. [Tel.] n. Rescue, bright black eyes. Tew Bodo katukusaving. Odarasw. puuttu. v. n. To hecoine black swing to do. Tort Same as TB V. &. and v. n. Tendet kaluka-pritta. n. A waptul : see jittttNgi and daasripitttt, kaattukgaa F & kaji. [Tel.] n. A kind of tree. (sto. ii.) katuku-rayi. 0. Sulpburet of antimony: Td kujt. [H.] n. A judge. nogetto. sauviiraaNjnmu. Tttuk reekulpodd or puli ritaso ka-jeyi. [Tel.] v. &. To accom. Joko katuka-rekula-yolu. n. A certuin venomous snake. plish, to finish, to effect, to make away with. saudhiNcu, aphriNcu. To spend vyy | ttu pettttu katu petta. [Tel.] v. i. To 10 Dotoo. toh, cut, open. Tarsus katakamu. [Tel.] n. Scarcity, ruwedeng katu-poru. [Tel.] v. 11. To be famine. roos. singed or burnt as mill: or food. To be - smoked. maaddi addugNtt. w ong kalama-raju. [Tel.] A rustie divinity like silenus, worshipped by i roweros kaul-adu. (Tel. Tevent shepherds. See retrov sito.) v. n. To fall out, to quarrel. to rar kata. [Tel.] n. Soales for large Srowo. weights. rewart kata-rasana. [Tel.]n. A smoky relatosti kati-papadie. [Tel. root w+ singed smell, m.] n. A cowherd. "TBS mouse." BD. iv. 157. Tu kaleri. [Tel.] n. A forest goddess whose power lies in sending diarrham isto see kati-papu-cadu. [Tel.j! or cholern, &c. . A juggler, & conjurer, wow pero piwwifi T un katra-yadu. [Tel.] n. A boundary ras. bedge round a town, & stookado or puli. 45 leo kali-redu. [Tel. ras+ .) . sede, kompres. Lord of the burning ground, 1. 8., Siva.. rit katredu. [Tel. i. o., TB .] The kain. [Tel.] n. A bits, notsh, out, The king of the cemetery." A certain wear. Toyota, Voorstw. Boing burnt hend. Tito the worship of this or singed. sed voxolves. tenul as devoribed in Kalalus. M. ii. 13. For Private and Personal Use Only Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Ta kada handle, shaft. A. iv. 292. www.kobatirth.org Te kada. [Tel.] n. A stem, stalk, shoot, a. An arrow DrSc. 16 269 r kada. [Tel. for ] adv. At, near, by. got at home, at his house. tlyN udditddvu " A. vi. 94. angaa tl aNttu $5 Deown. State, condition, rate, thus : vaaniyillu iikaaddiki vccindi to such a state is his family reduced. iigudddd yeekaaddiki yistaavu at what rate do you sell this cloth? Tosin kad-arambamu. [Tel.] n. Dry Poultivation. See viiraarNbmu or maagaanni. kadi. [Tel.] n. A yoke. Tax the ridge between two fields, a houndary or landmark. 2.88 ve org. (gen. kaatti, lov. kaatt. plu. kaaNddlu.) kaaddi n. Vinegar. puliy bettttin kdduguniiru. Tas or Tha kadu. [Tel. for wo.] (an affix.) He, that man. a pretty fellow. as a masker. Added to names, it denotes meanness or low station in life, thus era, wh, as in English, a fellow named so and so. It is also part of the names of some animals as a leopard. To gaaddu a be cat. psulpooligaaddu the bird called a drongo or kingcrow. kaadN kidam or Toan kanamu. [Skt.] adj. One eyod. kaannpraattmu kaannvraattkmu broken shell. A worthless fragment S Ved. Bas. iii. 58. The one eyed ornaturs, i. e., & crow. To an kanamu. [Tel.] n. Food, provender, fodder. Grass. ,smu, ksuvu, "koottkeemni kepuddu kaattiNci gddddiyN gaannNbugolucumu. " M. XII. ii. 203. TA or Tacho kanachi. [Tel.] n. Inherited right or right of possession miraapii. cirkaalvaassthaanmu. A hereditary right to enjoy a certain office or a piece of land. cirkaalmu dhnmu adi. lost knbddkpoovu, kssttmugu, kaadduprucu to ruin. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir To kada. [Tel.] v. a. To enter, penetrate, go through, pierou, transfix. wx. A. iii. 37. & A. i. 66. Tan kanadumu. [Skt.] n. Kanada's logia. knnaaduni nyaayshaastrmu. kami. [Tel.] n. The fraction called ox, one quarter of a sixteenth. A measure of land, about an acre. d the.smallest folly may cause much trouble. Fewds kanudu. [8kt.] n. A one-eyed being oNttikNttivaaddu. See kaannmu, To or rgo kaja. [Tel. from w6.] An affix in blessing. May it be no! Y. kataramu. [Skt.] adj. Frightened, perplexed. Toooda katarudu, n. A timid man. bhyshiiluddu, adhiiruddu. res kadu. [Tel.] n. A funeral pile; a burying ground, or burning ground, shmshaasmu. kaattiki kaalllu caacukoniyunnaaddu kaataallmu krialamu. [Tel.] n. Raahness, hastiness, passion. . P. iii. 299. he has one foot in the grave. A forest, a wilderness. (inf.) Ruin ~. Thalas kadu-chayu. v. t. To ruin, destroy. naallmuceeyu, kaadu pdu or Tajas kadu-padu. v, n. To be confused, fees. To be ruined. To be ru kata. [H.] n. An account. Dealings with a merchant. go katyayani. [Skt.] n. A name of Parvati. kaadNbmu n. Same as klhNs. (g. v.) kaadNbri kaiumbari. [Skt.] n. Wine. mdy 530. A certain timber tree. Nanclea kadamba. Name of a Sanskrit Poem. Toop kadambini. [Skt.] n. A line of clouds. pesof. For Private and Personal Use Only Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Trade 10 TA kul kaadmu keelaku. [Tel. Tdu+anu.] v. A. | TR or gaani kari. [Tel.] (conj. denoting To deny, refuse, reject, forbid to do. To an alternative.) But, either, or, except, disapprove; to say it is not right. See unless. And not, nor. Rather. Before. kaadu. "jaajiyokkttiyeegaani sklkuddum mr kada. [Tel. kaadu+aa.] v. Is it not ? visrsNpdceenoppi vsudhyell ,, Bame jkdaa. virhinniyeshaanidhrnnipai vividhkulu daacikkmu kadachitkamu. [Skt. from sNtsmuloNdddee vsNt." daacit. n. Boarcity, nareness okaanok Sunanda Parinyam, iv. 11. ppuddu klugundi. daacitk nuyin unusual, | "aalu mgnimaatt krNbu vccegaa infrequent. aalNkaaddi naani taalukaani." ras or romaavaari kadari. [Tel.] (Voms.) a, Midnight. arthraatrmu , iNteekaani neenee merugmu I know nothing but Totadu. [Tel. from agu...It is not (80). this. idiyeemoogaani I cannot tell what this It is not possible. It is out of the ques- may be. adigaani yidigaani either that or tion. It is opposed to avunu, i. e., yes, this. aasni pdi dinmulkugaani ceedu that work adi mNcidi kaadu it is not good. avunaa gdaa cannot be finished in less than ten days, ya or no? iiyeNddceet pairukaadu the crop reevugaani raaddu he will not come here wou's come forward on account of the before to-morrow. udyoo gmu cikkunnee bant. vaarini pilistee gaani kaadnnaaddu be said aapeesh uNtteegaani neenu akk uNddnu Dothing oould be done unless they were I would not have remained there had I invited. vaaniki naaku kaadu he and I do not not hoped to gain employment. idi atni agre. idi oI raajy mu gaadu this is a ceet gaani mri yokni ceetgaadu he alone can wretol ad pluce. r3 kade. (T-Bota.] do it, no one else can, ellvidhmul niddu vdhi Init not so? kaadaa.. yiNcigaani purivrugmugaavun for will not return without slaying thoo. weito rveeyuddu kadra-rayadu. [Blt.] n. A vstee neegaani yiipni ceerdu unless he comes sarpent: as being "the child of Kadruva." we cannot effect this. Tp or Tb (for A karnu. [Tel.] adv. Then, therefore. nimu) imp. verb denoting usent. Let gm. n. A format. addvi. it be done. Be it so. Never mind. Very well. aa pni muNdrkaanii let that be done ymu karanamu. [Skt.] n. A forest. | first. kaanii nii nii vrmnntu very well, I will crush your pride. ku or a wabantu. [Tel. free Same as kaanuk. (q. v.) v.D. Appar, me. Buri. | shaanitnmu kani-tanamu. [Tel.] n. Enmity. r awi. [Tel.] n. A quarter of an amba. Bee To adj. kani. [Tel.] (nag. part. of agu.) kaapiNcu or grpiNcu kawipintsu. [Tel.] Which cannot be cons. ran usaless. ceet ni unskilled, untinrd. anuvugaaniceesh r.n. To be visible, to appear. prtykssmun, Man inconvenient time. .raadj. Bad, | knbddu. v. t. To show. knbrucu. vile, onvious. Thanmu a vile temper. Thddu kavinuda. [Skt.] adj. Virginnipulmu . low coate. Tnivaaddu o| born. n. One born tou virgin. tagrduddu. mony. Tnipni arile not. vyilsa or Karna. For Private and Personal Use Only Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nu tana al TV Hip raam or thumjjig kanu. [Tel.] n. Thick TIlmu Lapilamu. [Skt.] n. The philosobuttermilk, niilllu kliyni mjjig. phy of Kapila. pauNkhyshaastrmu. ""pilNbu caavlNbu." amu. i. Ti karu. [Tel. another. torm of Ynu.) Tpu kapu. [Tel. from ra.] n. Keeping, 7. i. To perceive, to see or enjoy, nii attendance. Protection, gard. rkssnnyu. cppuddu kaanbddleedu I did not recognita Heat, warmth (This is from TH.) Hroyour voice. kvikonnicoottu rvishaanddu every. thing that the sun goes is seen by the ductiveness Tyl cutt. The crop or poet. "nnee do you not know. mookssmu fruit. Tpuddigin cettttu a tree that is past kaanleeddu be cannot see or enjoy bliss or | bearing.. kNddlku recslu kaapuraanunndi the beaven. See kaunipiNcu. eyelids are a protection to the eyes. kaapu uNcu to place a guard. vpu or mk or Ti kanuka. [Tel. from kaanu.} Tuyard D. A tenant. A farmer, a n. An offering or courtesy, made in cultivator. A rustic or countryman. A homage to a superior, or to a god. A gift person, an individual, adweller. mNcu on which the lord is supposed to cast his roddkaapu or himaaclvaanii, Bira rudruddu. "glance." somukaapu a holder or owner of property. nugu timegu. [Tel.] n. The tree called paalikaapu a member or shareholder. mh Galedupa arborea (Roxb.) tmaalvRkssmu . naattishaapulu leaguesmen, members of the Dalbergia arborea (Ainslie ii. 392.) (Mahanadu) community. gaapugdd or Galedhupa Pinga, Heyne. Terrdu raavu kapugada. n. Protection. Thutt, kaanug ceeru" (proverb.) rkssiNcutt. To tapa. adj. Apparain. mupu kanupu. [Tel. from tnu.] n. Breed. ing to the farmer caste. ttnn ing, bearing, bringing forth. prsvmu. rustio language. The vocative of my Beeing cuucutt - adi kllooni nupyi" a farmer. oop, nii petttti vccin vittk te. A. vii. Ofarmer, bow did you. come bari B.D. iv. 1983. Tvt tapata. n. A country kaaptty mu kapalyanu. [from Skt. IS girl, a rustle. The temale of n. ttmu.] n. Hypocrisy. tnmu kapu-tanamu. n. The movie kaavddmu . kapaadamu. [Tel. from rcu.} D. | condition, the state of terraen. gaaru Fomentation. tnmunu viddici pettttddmu meelu it would be thmu kapatlana. [Skt.] n. A bad way. | better to give up the farming business, kutsit pudoossN ruja A woman of the farming onesto, a female rustic. Ti kapari. [Tel. from H.] n. A keep. Tpurmu lapuramu. [Tel.] n. Roma, or. rksskuddu. aalgaape or pulkaapri. dwelling, abode,, residence, lodgings. herdsman. akkdd kaapurmuNddinaaru or Tpurmuceesi << TOD'leeni gorriyl kaivddi gNttcoorgtticee, naaru they lived there, they made their ceepriyunn ubhuvn vaalluddu kRssnnuddu leemi." | bome there. aashaapurmunu muuddudoovlu ceesinaaddu he has broken up bts. family. bhaag. i. atddu veerugaa kaapurmu ceestaaddu he lives paaddu kapadu. [Tel. from 'TE.] .... separate. Tvuruddu kapurasthaqa. n. To guard, matah, koop. to preserve, or ! An inhabitant, a tenant, a native. Tpurssu proboot, patronline. Torcoun from illan. tnkuutt paaddukoneettNduku Mitharam gw a lomale inhabilant. TpuriNcu to verily hh statement. Ramam purmuceeyu. For Private and Personal Use Only Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaapu kapu To Limi rotora kab-purushudu. [Skt.] n. A rsabay kama-dhenucu. [Skt.] a. The base wretch, a osincreant, an effeminate mythological cow of plenty having the coward. Boy bao. face of a woman and the body of a cow and supposed to give whatever one The Son kapeyan. [Skt. from FB.] desires. adj. Simian, portaining to monkeys. n. Montoyhood; the state of being like a raudos kamamu. [8kt.] n. Love, lust. monkey. rzegans. "Ievos Laborun Wish, desire, concupiscence. adj. rato Susrosa." BRK. 248. "Hoge sexual intercourse. Tapidu kamanndu. yunigidlpkll ceeymu ceesi svaami jaatudd ! n. A lustful man. Tar kana-chary, Bor." BR. Sundra 563. adi, Sensual, selfish; following one's own pleasure. T x os kawagamu. T405>> kapotamu. [Skt.] n. A bevy of dj. Wisb-guided ; going at will as an doven. Ystowwe watoto . 1 5 enobanted car. dubn . To on kapota-ratnamu. n. Dove colour. fra kama-rupi. adj. Protean, plastic, BD. iii. 520. able to assume any shape. The heroes N Sagriva and Hanuman and all the hak. uoron kapot-anjonamu. [Skt.] n. sbasas were kamarupis, being able to Antimony: particularly considered as a assumne various shapes at will. Taro collyrium. s kam-ankusamu. n. A stimulant TO SO kapya-karamu. (Bkt.] n. or aphrodisiac. A finger nail po. Hypocritical talk. is w si ato wool rano 18.03 kam-Andhakaramu. maattlaaddutt. n. Blindness of lust. Torto do so kam-aturudu. A lustful man. To Teka-balli. [Tel. 505+003.) ludy. Sesus kan-analanu. n. The fire of love. Therefore, consequently. Xos, you Tasos or rose or roue kamarlu. sodos. [Tel.] n. The disease called jaundice. rucsa ka-badu. [Tel.] v. 0. To become. Two dropsy. Wodo con. ux. sumption. Tdhaalu or raagoolunu. ka-bilu. [Tel. T Tmaagu or gNdd kaamaaku kamaku. [Tel.] to be tatoer so it seeing.] adv. It may be ; 1 n. A sort of Arum. surely; perbape, probably. L ov. To sol kamakshi. [Skt.] n. The goddess. To kama. [Tel.] n. The bandle of an axe. of love. Tabule a kind of grass. boe, umbrella, &c. Dodaw, 5, 8. A stalk, Tatoboacus iamatamu. [Tel.] n. Rongh staff or shalt kaadd. kuurkaam the stalk of i work. moottu pni. R. viii. Tmaatti kind of eatable greens. kanats. n. A labourer, & pioneer. w o dowo . adj. Rustic. THvara kamanchi-gaddi. [Tel.] n. Spice grass, lemon grass or camel's bay. Tas kami. [Skt.] n. A libertine. Tsubas. Andropogon Schananthus. Ainslie. ii. 58. kaamikaanivaaddu a man free from passion. Two yu kamanchi-chettu. [Tel.] n. TO kami. Tel. neg. noun from 0.1 The fox grape, a kind of nightshade, n. The not being. That which is not or solanunt nigrum. nil.ro www evil doings, naughty Tarodo kamanli. [H.] n. Ownes, master. pranks. "705 Bagobo pomotorex yjmaanuddu. | seeyk buddhimNtuddvai yuNddumnin ntNddu For Private and Personal Use Only Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir roro kimin 273 Tas bayi lvntpdnuNddgucu nccoottuvaani gNgaa | To a marriage token worn on the neck Dydowo roloso M. III. vi. Ay, bardzo mottttu or mottttikaay . blow or knack. cuuci ceppitigaani ydi rnnNbupaattigaami yeru WoTO. crab. Bourdo a slap on Kar>> M. IX. .ii. 114. the cheek. Some fruits are oalled Tsow even though ripe, thus (from Lol rouoto kamintsu. [Skt.] v. . To desire, shell) Lord a cocoanut. mirpkaay or long for. To like, delight in, love, a chillie. ullikaay an onion. kuurgaa Tad kamilamu.adj. Desired : desir ylu or kaayguurlu vegetables. To sblo. Tano kamini. n. A lustful woman, pro Ogassew taya-dhanyamulu. n. Pnler: A woman. all sorts of grain contained in pads : as ravero kamila. [Skt.] n. Jaundice. See bes, rubow, we Yew, o., kaamrulu. Taorming kaya-kannu. [Tol.] n. A wall rodeady kani-lodi-pitfo. [Tel.] n. The eye ; a blind eye. TOTOUT: bird called a florikin. Sypheotis aurita. rosor aus or ser du som kayakawa. (F. B. I.) [Tel.] n. Profession, trado, art. 2o. TS08 Sus kamukamu. [Skt.].adj. Lustful, See raul ww. Touran (among the desirous. 70J Xo. Tudau kamukudu. Jangams) signifies a pnyer or row. n. A lustful map. Tor koudu. n. A name of Cupid : (Ia compounds) Todowa kayajudu. [Skt.] n. The god Desirous, thus: bord desirous of of love: as being " born in our bodies." glory. FmunipNddug the annual Holi | 3533 piko. festival. Ttosasiun kaya-mamama. [Skt.] a. A Tagsus kamyamu. [Skt.] adj. Desirable, shed or booth. Wado. H. v. 78. volantary, optional, as a work of super. erogation. Taggatosen kam-yartha. roosin kayamu. [Skt.] n. The body. muli. a. The lower objects of prayer, atddu vccinppttikinni bhudhraatuddni peerupddi all that is short of Books ato. yshymutoo yippttikinni jiiviNcucunnaaddu though he is dead, through his reputation row kaya. [Tel. from ro] n. 1. A for charity he still lives in his fame. green unripe fruit. Brew groen Toon [Tel.] D. A oertain restorative plantains. 2. A out, berry, pod, bulb, medecine, administered to a woman in koob, head. 3. Anything round, as the childbed. D obel) motto. H. i. 114. bend (HUT ) tbe bob of a plummet: Totoy kayapushti. Q. Stoninen a boss or round piece. 4. The word is rporeal perfootion imagined to ased for a thing or artiole : w a piece at be attainable by religioua storitino. r obess toob to a wieked thing or crea a z & quo be bears o sbarmed lilo. tuno. 6. A pimple : & Wart. Begawai roosi kayamu. [H.] Soe grootte . and the ritroso his bands are callous or bard with digging: be bas & Toursus kayalamu. [Tel.]n. A port offsh. wart on bis band. 7. A bottle. Bolo Tordor kaynathudik. [Skt.] n. A man awes end bluray so he alone drank belonging to the writer aute. Ad nocount two bottles. 8. As an affix it often leaves ant. Boras. the sense unaltered : thus de ou DeToto the head. By or her child. faci rourisus kayikamu. [Skt.] n. Daily or Hodor the throat. y or y?' interest avg. Tom WeDo A rogue 85 c For Private and Personal Use Only Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ramu hiya To buri or obent. adj. Lat. pertaining to the gent, hot to the taste, a partiale added body. Sito Lowo Res. Slight, not strong, to.. lottar in naming it. Thos Pro 2x), Toryso not strong work. the latter K. An six donoting, making or doing, thos: jhnnjhnntkaarmu resound. rah kayu. [Tel.] v. n. To shine us the ing, making a ringing sound. sun or moon. ippuddu eNdd kaastunndi there is sunshine now. vennelgistunndi there is Tyo karavi. [Skt.] n. The spice called carraways. H. il. 349. A kind of anise. moonlight. roso (enother form of warna. w.) v. a. To tend outtle. To spare or soquit. tomo 2005 3 to to my ra Tugot kar-aku. [Tel.] n. A witbered leaf, obowe. "Tok Toket oven if I have done this, spare me not. DRAnn, 176 roo, Tahoes kdywu. [Tel.] n. Love, rotos su kard-karamu. [Tel.] adj wiah, desire. Uso Orxa.. Confounded, jumbled, overthrown. ToM T, 0, gRhmu or kaaryillu Jaduan. Kalah. ii. 108. kara. [Skt.] n. A prison. Do, toe. B. X. 129. Torneo kard-mari. (Tol.) . A blacl species of pulso called suso bere or way r oosa karandavamu. [Skt.] n. A sort too. of daak. A kind of antolope 5720a. roos kar-dou. [Tel.] n. A wild cow. Torsun korakoma. [Skt.] adj. Malding, Topogex forest cattle. musing. sNdeehgmain causing doubt or doubtful. sNvrgmain grievous. TO kari. [Skt.] adj. That which onunen Hospronoms griovous, causing sorrow. thus : Jacoste destructive, that which Tore the efficient or notive 08208. OLURES low. igra bilions. Worongan In Telugu it is used to denote beat. wholesome. doossN sinful. aadyaayaari Tvjvrmu . burning fever. Tirdeehmu unjust. hot or ferviah teraporunnent toute to Toote karinto. [Tel.] v. .. To indict Vaho ronareal feverisbpeus. BOTOL pain, kill or destroy. Tos, r odo, bilious favorishness. Tortuese te soy. "100 dom. BD. Kuro stimulants are of four sorte, iv. 289. nowan keranamu. rekt.) 8. A causo. Tbor karinja. [Tel.] n. An artificial thara, motin. heetuvu. rhaarmu the fountain. Deshly or mortal body m opposed to rur karika. [Skt.] a. A rale composed nshriirmu the spiritual body. iNduku | in verse : ad explanatory verse. torta Prophet as Bospa grief which caused Datorer . this orent. roisin karikoma. [Tel.] adj. Brown, Tosin karanu. [Tel.] a. Pungonoy, anbleaobed, us cloth. Sestao (wy). hotness of tmate : snov. Salt earth used in blouching aloth soha. Tinder: being Titiw karizomu. [Tol.] n. The liver. oloth dipped in multpotre. A caudla for Manu. iv. 84. infante. Caustic, lunar osustio. To Tod karita. [Skt.] n. An oxorbitant nate tobacco devoid of davour. of interest offered by dobtor. wspomos Trowseja para o lime dovoid of hout. Por outborg Troja SwXe more to sharp limo. adj. Pan.' of For Private and Personal Use Only Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra To kari www.kobatirth.org 275 rodan kariyamu. [from Skt. Togo.] n. An act, work, deed. g. In M. IV. v. 251. & XIII. v. 152, the metre proves this spelling.) 3 kariya. [Tel.] n. Pain, trouble, karn. [Tel.] adj. Black or jet black. difficulty. baadh. kaariypddu to grieve, T6 BooXoexx a black cloud. Tapes suffer pain. To be in trouble. black wires the seeds of the black sesamum. Brackish. . kaariy pddu, baadhpddu. "juudmaaddi dhrmsuunuNddu... kaariybdddde."" M. IV. v. 250. pettttu to trouble iddumul pettttu, baadhpettttu, " nrkN bettttidi klpsskruljmuNddettttinNgi gaariy pettttu "M. XIII. v. 159. kaaru niilllu brackish water. kaaru neel salipe soil. kaaru smudrmu the salt sea. kaaruppu bitter salt. kaaru iNguv stale asafoetida. Withered. Toe withered leaves. Astringent vgrain. ksugaaydeNcin kaargu if you pluck a fruit raw, is it not sour? Wild. r6n kar-enumu. Bos gaurus. The Gaur. (F. B. I.) T dunn, kaarupootu a wild he buffalo, or bison. Great, big. To, a loud ory. peddbobblu. kaaruvaasn a strong smell, a stale smell. To rude language. Bo a wild crocodile or alligator. faa or T8'', to F karu-konu. v. i. To blacken. gr. To be noisy sNdddiNcu. kaarukolli karu-kolli. [Tel.] n. The trumpet flower plant. ro. kaarNtoo ddi karu-kodi. [Tel.] n. A jungle fowl. aor. B. i. 49. karu. [Tel.] v. n. To flow, run, trickle, distil, drop through. o. To fall as sparks of fire oes. BD. vi. 253. kaarucu or kaarcu 1o cause to fow. karu. [Tel.] n. A season, time of the year. To. 5 childhood, youth. tolikaaru the opening of the year. kaaru serupu or tolikaaru merupu or akkaaru meruNgu vernal lightning tolivaan kaalpu ceNruvu. nn kaaru Bpring. ii sNvtsr muloo mukkaarulunnu pNddinvi the three seasons have yielded crops this year. okkaaru kooddipilllnu ammiveesinaanu I have sold one brood of chickens. caalugu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ta heifer four years old. kaalmu, phlkaalmu harvest time. kaaru Sot, a crop that depends on the rain. g vrssaakaalmuNdu niiraasraampNddee pllpu pNtt, kaaruvddlu rice grown in the bot season, eNddkaalmNdu pNddee vri dhaanymu. kaaruvaa price current of grain at the time of reaping. A plough-share. kaaru or niiru kaaru ttngs, a pair of pinoer. Darkness, jetty blackness. Seo, bre. darkness came on. A forest addvi. kaaruciccu wiid or forest fire. The plu. kaarulu, angaa veedrulu hard language ; reviling. ; rain talk Tkaro kaaru koodde karu-kode. [Tel.] n. A bull in its prime. aegdn karunyamu. [Skt.] n. Mercy.. pity, favour. dy, knikrmu. kaarnnikuddu karunikudu. adj. One who is gracious or kind. Tan kzrunikatvamu. n. Tenderness of heart, mercifulness. M.. XIII. v. 21. ry karuvu. [Skt.] n. An artist, artificer. shilpi. An agent ceeyuvaaddu. kaaruuku kar-aru. [Tel. kaaru + uuru.] n. A hamlet in a jungle. . Tn karemu. [Tel.] n. The bollowed trunk of a palm tree shaped like a cance and balanced like a see-saw to draw up water. mlllku niillletteddu taattidooni, vyrthvdnmu. kaarulu lies abddhmulu. A kaaroksseemnn kar-oddemmu. [Tel.] n. A bard stain krr. Ignorance ajnyaanmu. word, ridicule. etg. For Private and Personal Use Only Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org kaark karka Tn karkasyamu. [Skt. from gy.] b kal-ataka. [Tel. n. Hardness, cruelty. resz. 276 kaarciccu Same as kaaruciccu. kaarcu See under kaaru. Topolas - kartan-tikudu. [Skt.] n. An astrologer. jyoosyuddu. run kartikamu. [Skt.] n. The eighth Hindu lunar month. October-November. globos karti-klyndu. [Skt.] n. The god of war. kumaarsvaami. kaarkonu Same as kaarukonu. g karkkana, [H.] n. A workshop. on kalamu. [Skt.] n. Time, occasion, An arsenal. period. Season, weather. The tense of a verb. Death . Blackness Lexy. bhuutbhvissydvrtmaankaalmulu the past, future, and present tenses. Text to die. Se the rainy season. kaalmu winter. eNddkaalmu summer. the bright fortnight or vennelkaalmu moonlight weather. ciikttikaalmu the dark fortnight. to demur: karte. [Tel.] n. The particular constellation out of the 27, in which the Sun happens to be. iruvaiyeeddu kaartlu angaa ashvini modlain sNksseetrmulloo suuryuddu uNddeedinaalu, karpanyamu. [Skt.] n. Spite, malice, ill-will, piqr., X. kaarpnnymuvhiNcu to bear malice. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir To karpasamu. [Skt.] n. A cotton cloth. karmukamu. [Skt.] n. A bow. Dev. Togan karyamu. [Skt.] n. An sot, deed, work, doing, business. An affair. An object. An effect, result. Use, good, profit, advantage. pni, phlmu, aNduvll eemikaa what is the good of it? The thing to be done or which ought to be. Bhas kara 41. To not know. ing good from bad. ga one who looks to the main point opposed to khddgvaadi a brawler. kaarysthuddu karyas thudu. n. A clever man, a man of ability. 3 an office, a place of business. kaarydrshi & searetary. gaurv kaarydrshi AD honory secretary. re kils +Y=.] n. A stick resting in the wall at each end, and serving as a shelf to support pots, &o. to put off. miiku ettlaa kaalmu jrupukoNttu how do you pass your time, or how do you live? at the three times of the day, morning, noon and night, or, the present, past and future. To perpetually. Telo kala-kanthamu. n. The black-throat, i. e., a sparrow 2. A peacock nemli, A wagtail kaattukpitttt, kaal kNkuddu or kaalkNdhruddu kala-kanthudu An epithet of Siva. Tokran kalakutamu. n. Mortal poison: venom. redam kala-kshepamu * 'vissbheedmu. kaal n. Passing or spending time. Dru sheesseepmu literary pursuits. vtttti kaal ksseepmu mere pastime.ch reading. to pass one's time, ippuddu ettlaa kaalksseepmu ceestunnaavu how do you now live? kaalkrymu kala. krayamu. n. The price of the day: the present rate; the current price. Tuk kala-khandamu. The liver. TEEK>>. TOSLan kala-chakramu. The oirole of time. kalagnyamu. A cock, as kn wing the hour. To kalagnyapari. n. A cook, also, the cuckoo. "kaaljnyptrirutN bettlu celNgumaankupit strii krnndNbhoolliyai." A. v. 110. kaalkssaashmu kala-guyanamu. n. Knowledge of time For Private and Personal Use Only Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rw kitu Predictive knowledge. Certain historie Tortoin kali-kanthamn. [Tel.] n. A or legends are written under this name, certain boyisb game. H. iii. 185. as the Daybrng Tunaww, the LOSE rooto kaliga. [Tel.] n. A devil. &rss. Terrossw, the 34 wasruppsaw being the visions or predictions regarding parti. Tew kalu. [Tel.] n. A leg, a foot, a claw, cular saints. regeso karlagnyudu. n. An a talon. To the knee. Orre the upper surface of the foot. A pillar. astrologer ilgingar. rogosur kala. Homdorf word is a portioo built on 100 dharmama. n. The debt of nature. Death pillars. A quarter or fourth part. ww Sodrosti. Tudjegs untimely death. To, kala-praorstti. n. Ernoua e hoing three legs, or quarters Bilh. t. 184. T r e at the feet. tion. So nos rusu grua I had T110 centipede. Vostrou a fence : no motion to-day. Tlyaannmu kala. lit. a fence-foot. Toor (A. vi. 16.) yapanamu. n. Delay, loss of time. To a foot path. Tw bakala-rahni 2. The devouring o s to paw the Aumes destined to burn up the world. A ground, to be eager for fighting. M. XII. u. 301. A. v. 87. M ax. consuming fire, a conflagration. Toubio Nikos kala-vilambamu. n. Tardiness, lose rdduku peNddlaanni biddddlnu naaglllgttttipooyi of time, delay. Tokros kala. todo my son died and left a widow and children on my hands. muuddukaalllmugli sutramu. n. A name of a region in the (P. I. 322.) a three legged old woman, bell of the Hindu Puranas. Tlhr because leaning on & stuff. osin kala karanamu. n. Delay, loss of time. Thooma kal-antakudu. n. One tee|| "suruddushRNgaar viidhuleerprcitndu who brings the end. An epithet of Siva. crnnN peettktttti sNpriititoo To 08 sin kalcantaramu. n. Another naalnuNcin gelukNcaalnNg time. Teroddbods or Turcoton klikiyuukulu celgu ?"rci mery." through the lapse of time, at another Bilh. i. '154. time. Todosin kalatitamu. n. Delay, lode of time. Tento para it is TlukNbmu the side post of a door. TD kali. int. of Tlu the foot. errkaali now too late. Terasa kal-arkudu. The sun that at the last day shall scorch rox the painted stork, I'sendotantalus up the world. Tuos kaluaradhi.n. The leucocephalis. (F. B. I.) To or end of a yoar or season. Te o s TOSS or r Du kali-dari, n. A kal-Arasanamu. n. The end of time, i. e., foot path. Tos or rey walising. death. To803 kalikamu. adj. Regard. going on foot. Te ka kaluada. ing time. bhushaalikmain of long standing. | radu. n. A pedestrian, one on foot. turis morbus temporary, momentary. TOwoc or Two kali.bantu. Tigrats kal-ochitanu. adj. Season! n. An Infantry man, a foot soldier. pdaali. lllmu or kaalblmu able. Tloocit pumaattlu such words a suited bis purpose. Infantry. rose mali-rtllu. n. The toes. Te kalari. [Tel.] n. A foot soldier. Wong, wodw. A messenger Woods. (ny. Takain. [Tel.] v. 0. To burn, to be consumed. To be bakod, soulded, burnt, d . 1.) A poll tax reti beo. or boiled. To shine, gleam. TOATS Tln talara. n. Another form of rlNv, | toroh Xtr tange a housc on komsus kad-tyasamu. [Skt.] n. Iron.' fire. t rybu Te curse on W.. pride ; For Private and Personal Use Only Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tlu kila. 278 Tuva lit. May his pride be burnt. Tout of | roX kalika. [8kt.) n. The goddess Kali. Tey kalutru. V. a. To burn, roast, Blackness Sex y. soorch; to fire a gun. Tugang kalupu. r oto kaliya. [Skt.] n. A musical instru. n. Burning, setting on fire. Baking. boiling, masting. Tewbrew burninge. medt. go taw. Toote kalpintsw. (ceusel of red.) r kali. [H.] . Empty, vacant. n. To have it burnt. A VacaDOy. rewa kaludu. [Skt.] n. The god of hell. Ton kava. [Tel.] Inl. in A. of rw.to ymuddu. protect. "bezdocto T640>> (B.i. 234.) Thou west born to ways the world. kolucuddi See kaalddi. me witbout sparing. rows or rus keluva. [Tel. of. Tam.men kavadamu. [Tel. from X.) Teewar av or dowT6.) B. A canal, | R, Boooming. a chanoel; a stream. Tussu stiau ro& karani. [Tel.] n. A " bangy" or pod do or resoyum Harrdo ho is yoko, carried by men; like that used by gone to the necessary, or to relieve milk maids in England. (Inf. himself. 3. plu. Twu.) kNcikaapddi , yoke borre reagotu kaluhyamu. [Skt.] n. Foul. about by certain Saive mendicante. nous, dirtipesa, turbiddess. rer. rso ma carrier. Tosteryje the ritornos kaleyainu. [Skt.] n. The liver. bangy pont. T hey the beam of kaarijmu. yoke. THttigmu the tip or end of the Tga or resude kalmarti. (Tal. From yoke. Tako ju the bottom of the net work attached to each end of the yoke. ries and aud a lending.] n. Urine. T o the rope not work forming muutrmu. lodgment as much end of a yoke. Tots regan kalyanw. [Skt.] n. Dawn, day. ceerlu the cords torming this, Tvttiyuttl break. Sesus. p. rokoch karadinlsu. v. t. To Testo or Tegso kalturu. [Tel.] n. carty in puob a yoke. plu. Infantry, foot soldiers. A. iv. 271. gvrmu kavaramu. [Tel.] n. Fat. kovvu, ry od kalanji. [Tel.] n. A spittoon. www. To Tow pride of flesh, arro gance. vysu gcrmu the vigour of tmtdduku. youth. ros or rostora karari. A Troll kalanji. [Tel.] n. Whisks made of proud insolent man. osudo. BD. vi. peacock's leathers. Also, & spittoon. L. 174. Tuboto kararintsu n. To become ii. 23. and 40. fat or proud. mos, Jurbarko. T kali. [Skt.] n. The goddess Kali. The Hecate of India. (Sir W.J.) torge. roosir karalamu. [Tel.] n. 8in. ww. rokas kalingudu. [Skt.] n. The | ToSD karali. [Tel.] n. Guard, custody. name of & serpent which was killed by Petarrow. Sino an alternative, thing Krishna. kept as a stand by; a provision. Daugt rloa kalini. [Skt.] n. A name of the vligaa nuNddeestNbhmu a piece of wood kept river Jurna. Co swx. TPA Devil in reserve. TOTS or Tubaru kalindi-bhedanudu. n. Belarima. kavali-kadu. n. A sentinel, a watchman. For Private and Personal Use Only Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Plava www.kobatirth.org 279 rksskuddu. kaaplibottttu a black mark put on the face of children for good luck est rkssgaa muNcee nllni bottttu. Ta kava. [Tel.] n. A peculiar pace of the horse. aashvmNddlgti. To kavari. [Skt.] n. An umbrella. goddugu. kavi. [Tel.] n. and adj. Red, redness. Busset, ten, pink, salmon colour, fawn colour, terra cotta colour, tawny hue. eruvu, kaassaayvstrmu. sNjeeshaavi the red hue of evening. To or Too on red ochre. Ta tawny robe, worn by ascetics, imitating the colour of the raw hide worn by hermits in old days. TINK to become red errngu. kaabitaalupu a ascetic snyaasi, kaassaay dhaari, Too kavintsu. [Tel. causal of ex.] v. a. To make, do, compose, invent, perform.-Do to break to bits. 28ooo shaking the head. tiirthyaatr kaaviNce he went on pilgrimage. prshn kaaviNcu to put a question. TX 00 to trim, to set in order. r kavu. [Tel.] n. Cawing, the sound of crows: a hollow booming sound. well or pit. . A black mark on the forehead worn for good luck kaavlibottttu. T kavuta. [Tel.] n. The verbal noun form of agu. "idi siddhmu kaavu periNgi" bhaar. aadi. i. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaavut or kaat or kaavutuu kavuta. [Tel.] imp. v. In poetry, a precative particle derived from ex similar to 50% or 7. q. v. Be it so! may it be so! so be it! wob may he bestow wealth on thee ! naa kRpceppuddu may he ever support me Ta kishi by his grace ! atni sNpd shtru shtruljeerugaavuru may his wealth be given to his foes! T kavuna. [Tel.] adv. Therefore, then, whereupon To kavu-patara.. [Tel.] n. A deep pit for grain. O kaveri. [Skt ] n. The river Caveri. Kan ka-vishamu. [Skt.] n. Spite, malice, ill-will. kaavairi kd-vairi. [Skt.] n. A traitor, a betrayer. A. iv. 293. kutsitshtruvu, kaavuru Apo. kavyamu. [Skt.] n. Poetry. A piece of composition, whether in verse er ornamental prose. Tan kasamu. [Skt.] n. A sort of reed. Bex. Tas kaviri. [Tel.] n. Black vapour, any thing that appears like smoke. $x leekyee pogvle muNcuko neettidi. kaaviribottttu | kaashcrymu kamaryamu. [Skt.] n. The Same as kaavlibottttu. plant named Gmelinia arborea. Roxb. gummddu cettttu. 8 or T3 kasi. [Skt.] n. Kasi: a name of the city of Benares. Tkasikoka. n. A strong girdle of narrow cloth. A fine sort of muslin. Td kasi-beda. n. A certain pendant worn at the neck. kaashii sNkttmu kasi-sankatamu. n. Dysentery. As kasmiramu. [Skt.] n. Saffron, named Costus speciosus. The paint called kuNkummu, kaashiirjnymu, kuNkumpuvvu. kasmiramu. The land of Cashmere. Ti kasyapi. [Skt.] n. The earth. bhuumi, kaashypiipruddu a Brahmin. kashayamu. [Skt.] n. Redness: brick red or tawny: a cloth thus dyed, a hermit's dress: 505. aame kaassaaymutiisukonndi "she took the vell." rooss kaassaaymu redness of the eyes through rage. For Private and Personal Use Only Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ng histha 280 los tinka roon kasthumu. [Skt.] n. Wood. (In called ten cash was about one halfpenny: Telugu this is the usual phrase for the "twenty cash" being a penny, and eighty wood used in tho funeral pile.) Tax cash a fanam.) T o Kasanta. D. A TA latent heat. A quarter, region or pie's worth TWO DA not a bit remaing. airt. Asy. A moment, a second. So , rosor TScho kase. [Tel.] n. The nenimidi repppottlkaalmu. truss of a man's or woman's outer garment, which is passed loosoly bet Seo . ween the knees and tucked ir. the waist Tom kosomu. [Skt.] n: Cough. Since behind. A girdle dtttti. hnumNt agarb Tohtog sin kasamardamu. [Skt.] n. The worn by masquers, with a monkey's tail. plant called Cassia Esculenta. ros. A truss, or modesty piece. Ro. A truss, the lap of a garment. impgaa sekttttin T OOR kasara-tige. [Tel.] n. A certain straitlaced, severe in chastity. r Bes thick creeper. for pa they gimed themselves for battle. Trao sam kasaramu. [Skt.] n. A buffalo. r Batth to tuck up the cloth 20 zato 06. T tasari. A she buffalo. goocivle nukkudoopu, rsos kasara-radiu. [Tel.] n. A r kase. [Tel.] adj. Appertaining to the . certain sort of grain. rop so that stonecutter trade, masonry, or brick laying. Tsevaaddu or kaasebhttttu a mason, roto or phone to kasa. [H.] n. One's own a stonecutter, a bricklayer. 350 (servant). A personal slave or bereditary masonry, building. r?ctwo a stonebondman. cntter's chisel. oraidro #0, laci. Tyto ir kasaramu. [Skt.] n. A pond ramy kase-koka. [Tel.] n. A man's or lake. To tay, treno girdle. er xaro Petro r odo kasinfsu. [Tel.] v. t. To wear as a belt To $200. "Su yoghesojo Tx kasta. [Tel. for TsNtN kaastyin.] bug molgaaniNci srvaaNgmulnu bhdrNbu ! adj. A little. r & little wax. evr8." G. VIII. 105. . kostkuuy a mere trife. rass or rx kahalamu. [Skt.] r oko kasi-bida. [Tel.] n. A sort of peok n. A clarion, bugle born, or trumput. ornament. T o one who blows the clarion, Tito kaside. [Tel.] n. A mason. doll trumpeter To Door. HD. I. 1012. pnivaaddu. kostsamu. [Skt.] n. Green vitriol, sulphate of iron. Lowerbow. ki. [Tel.] The dative sign, To or for. Ta kasu. (Tol.] n. A small copper See note on where the variour coin, * pio. A coin in general, whether meanings are given. gold, silver or soppor, thus von TL bo kim. [Skt.] pron. What. See say mo. a gold coin. Sadr Kes silver coin (lit. Po sot stas. be cannot say Bo Fbito coin. "eng Hoon To Do Wako TK to a goose. war Hoon Teng T2." P. iv. her kinka. [Tel. from ) n. Anger, 251, 601. Bolo there is not even 145. kol kimkaraniu. n & farthing. (The Totho or farthing was The croup: convulsions that scire chil called cash by the English, and the coin dren, or cattle. s ki For Private and Personal Use Only Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 281 los himna lolos kinkarata. [Skt.] n. Servility. lord kinjwalu. [Skt. n. A man who hot so krukarnelu. n. A wrvent or | fritten away his life. nirrnn kjkmuglvaaddu . drudge, slave, a base liveling. 19 los or Boso kindr. [Tel.] n. The ground. caarkuddu, daaguddu. ymkiNkrulu the omisaries of death. los kinda. (* postposition) Below, onder. For, concerning. erbijloos sa lokas kinkini. [Skt.] n. A tinkling hell. artroceniam,& he charned tea A small rattle. n, OXXCES. rupees for it. y dylus lol's Irixdir. [l'el.] n. Anger. prown. ho took it in payment of the loan. So Nassiness : gg. folctw to foul or Soboos onder his lower, subordinate to him; g$o5% is proved erroneous ; Jablo De ob XXts. "Dilaxo 58 dewxlosmety walio su handwriting saiNgi0ceey." Navan, 315. 101vdu partaking of the illegible. loa kendi alv. * kinkiri-jack! t. y. 1. To get angry. Down. On the ground. So cha what mangs. To feel nasty gosh. sols is below. Somson to lie down on atraduse kinkiri-urtu. n. Getting angry. the ground. soat down. fogla owarnos r a w. Neeling disgusted with they went down. lood kindala. n. f oto. "yapar bo to whics Formerly, ago. Butoco a month baroru 1." M. XIII. i. 55. ago. loba kindali. adv. Last, former. lord kingani. [Tel.] n. A useless act. lost thing last time ; also, the former Fornipni. "Ngaanni munuceeynNgncuuddu." time. forse to last month. tome BD. iv. 1104. o sw last Friday. loorbudt adr. Topay Lots kingiri. [Tel.] adj. Triffing. sus 335. curvy. loa kiudi. adj. Dowd. loose a downcast look. Sofaent in the follos kincha. [Tel.] n. A grudge, ill-will, lowing question. toegang tot in the sorrow, grief. Confusion, disorder. Bo following verse. $0, o www. los mot confused, disordered. lo kim-packanulu. [Skt.] n. d Icado kinchittu. [Skt.] n. A very little : miser. grep. esot kritto. loosendo kinchitoyudu n. Oni ce potention kiin-lutku . [5k!. n. A wretch. of * very limited intellect : a ignorart i besoinsSome man ; opposite of srvjuddu. Sca) Sosua kim-putuskudd. (Skt.] n. A loth DV03 kinchulikama. [Skt.] n. An "sort of a man." kind of fairy, earthworm. described as a eunuch, einployed in the Hindu Olympus as a singer, and an lcd or forw kinsa. [Tel.] milj. Cruel, attendant on bc goldesses; or respiteful, mean. ^j . " Tyg presented as a man with a bird's heal: or prsmyaa cheedyu naadyukriNdubauddhuddukki us having a forn uniting that of a man, duo Juokism:" Pandicazduya. iv. & deer, stod a bird, at syarikat 5-4.** 993. " akkiNcurkksi mugNcuddNddu tivaa bheedee mdussymuHkhghunu, 37. mumglvaaddu. 09.00." R. v. 192. 83, 435*, Suno zoo Seu no Xumas. loke, su kingielkimit. Skt.] 1. The losscu kim-raduinti. (Skt.] 1. Towa filament of a lotus.***.10. talk: A xu. For Private and Personal Use Only Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 8 chan imgn 22 16 bita 80538:503 kimyadamu. [Skt.] n. The treba kichchili-cheltu. [Tel.] n. The called Buten froulosa. Poobuks poz o runge tree. $38 or 998 xika-liku [Tel.] adr. Below kita-kitu. [Tel.] (Anuk) adv. Cruak. Laughingly, aloud. (Aruk.) ingly. ibidrogomet." Swa. v. 19. so or saw kiki. [Skt. n. The Indian Baidux kita-kitana. n. Spite, ill.will Roller, Coracius iudica (F. B. I) erro! or confusion. X* $ww. Hedinsky called the blue jay. atoe bez 83 kiti. [Skt. ? n. A hog. Aca, Sorso. boso, bow, Shy Borse or sa 3o 838 kiriki. [Tel.] n. A window, 4 lattice, new or 8 bosto duo kikirin?su. V. a. xosili sw; i gangway, a port hole or To wheedle, delude, bide from, cheat. window in a ship. 88T!) a kind of Der K, then $4 - Boow, ac posv. if sot, earring. guriNt or guku or paarkuru kittuku kiluku. [Tel.] n. A trick, device, kikurinta n. Deception, cheating. Boris, secret, nicety. beusi, w w. seu siev dos:. intricacies. 352.ev. SR, 236:35:5>> kikki!ini-sranamii. [Skt.] & keliu. [Tel.] v. 11. To approucb, dram 11. A chirping sound. near. War 2000 $8.503 www kikkiri-bikikiri- m alu. Season kivamu. [Skt.; 11. A wart, scar, or Tel.] n. Jabber, babble. mole, #coin. Hardness of the bands. Sigurg . 88,_Jow or X_Sow kikkiriye. (Tel.} | V. ". To stand close together, as a crowd Seices km-kinal-adu. [Tel.] v. n. or s trees. $$4_03 standing thick, very To tingle or tinkle. close together. $$_** thickset. kitu. Tel.] n. A heap of three band. fuls of grain kept in a field as an offering 38 kik'tes-guilhi. Tel.]n. Bur-grass. to God. BST Syrow.grow rows up a Riko, oro kikkorum-anaku. [Tel.] iudy; so com barradores progoro. Without opening the lips : sileutly. tnaar or kittnaar kita-nara. [Tel.] n. lities. [rel. 1. Violent shaking. Hemp fibre. Oskum. T HSS, . a Cr. kiirtii naarbtttt canvas, 80&rygaili. [Tel.] adj. Inferior, bad (as 3.s kitamu. [Tel.] adv. Formerly, be. paper). Ba fore, previously. wooo before tbat time. woosow already, ere this. 1313 lipso-kitsa. [Tel.] n. Chirruping, or squeaking: 358550 lo chirp. 135>> kitaranu. [Skt.] n. Mischief, naanni kic petttti, 'they tickled her. Bc) malice. Sasa B. wicked jade. lors po spo kita-kottu. n. To chirp. 833 s. x 3 W mischiel, a base pursuit, i. e., To tickle $31_0803. Suca. i. 256. gambling statojas kitar-dtrbhalo or & kichchidi. [l'el.) n. Rice kudu. One who pretends to be a mere and dhall cooked together in ghee. child. maaynisstth, shtvuddu kitarudu. A vibhyumunu - ppunuglipi neetiloo vNddin annmu. " gumbler, a cheat. go 78, B T . For Private and Personal Use Only Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lo kiti lous kitabu. [H.] n. A title. kittnaar See kitvaar, 160 kittali. [Tel.] n. An orange. B. lor Same as U. "ammmm niivi vuddgniloo nruk smdNbodvNgjniyed deeni shaattu neenununnnu vdlk tigici www.kobatirth.org yettukommnucu belle sgu dainymun dukucucinni keNgeelpaikoNgu gddiyiNbibuddibuddi nniirudecci." lg kitti. [Tel.] n. Fire. kg* I Idasa kiduku. [Tel.] v. n. To fret, or be cross on waking from sleep." terugun melln knnvicci, shriigNttjuucucu hal be, you brow." B. X. SS VI, 14. 288 H. i. 2241. lovely. Suca. iii. 98. 1 or the lord of jonnrulu. skiniyu. [Tel.] v. n. To be angry, koopiNcu. To approach smiipiNcu. knuk ot Ikinuka. n. Anger, rage. heat, infamation. T an angry man koopmuglvaaddu. kirupu kinugu. n. Anger . koopmu. kenupddu, kinupddu or shivvddu to get aagary. kooppddu. kinnr Same as kinner. I bags kinnarudu. [Skt.] n. A fairy, a celestial chorister. 3 fairy-eyed: Kubera 158 or 8 kinnera. [Tel.] n. A lute. A sort of guitar. ** the large dried pumpkins that are fixed to the frame of a Hindu lute. the fiddle-bark-tree. - kiphayatu. [H.] n. Benefit, advantage, proat. lod or losatas kimini. [Tel.] n. A sort of flint used in making glass. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ian kimuka. [Skt.] n. The tres Costus Speciosus. Rox. i. 58. X. In kimudu. [Tel] adj. Petty. a. las kimmatu. [H.] n. Estimated value, price. lo kiri kimm-anaka. [Tel.] adv. Without hesitation." Without whats and where fores." kimmnkuNddaa ceesinaaru they did it without saying a word. kimmira. [Skt. of. Cimmerian.] n. and adj. Dark hue, a mixed bue, the colours of the rainbow. Variegated, particoloured. citr vrnnmulugl shikssooruddu. name of a Rakshasa. biyy, biyyvddi *yyaavddi kiyya. or [Tel. 3c+] n. The sign i mukiNdi ytvmu . Also, an innuendo for kllyaannmu. 15 or kura-kira. [Tel.] n. A creaking sound; a rattling sound. (Anuk.) kiranana. [Skt.] n. A ray of light. Bex. iends kiratudu. [Skt.] n. A merchant. . Vau i. 10. or kirata. Skt. adj. 106 Savage, barbarian. 8o the land of savages. I kiralini. Indian Spikenard. W.-aoo kiratudu, n, A barbarian, a savage... kiwwyi. [H.] n. Rent, hire, fare. la kiri. [Skt.] n. A hog. 2o, Kod. biri. [Tel.] adj. Small, little. Begx thin smoke. 5@ kiri-pillandlu. Small rings worn on the third tos. 15 kiri-mellu. [Tel.] n. Creaking slippers, e., leathern sandals. See 186. For Private and Personal Use Only Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 15 kiri www.kobatirth.org 284 15 kiruku. [Tel.] u. The act of turning anything rounday. 15+555+6 kiruku-podulsu, v. n. To turn. &. 15 kirudu. [Tel.] adj. Inferior. N. kirudu neel inferior soil. gurrmu. lodes kiriyu. [Tel.] v. n. To be tight. 15 kiristanu. [Eng.] adj. Christian. 15min kiritamu. [Skt.] n. A crown. 15bizo kiriu-dkriti, adj. Conical, like a cone. 354 kirtti. n. A crowned inan: an epithet of the hero Arjuna. Bb kirita-yadu.n.The grey shrike, Lauinslaktora (F. B.I.). 186326) kili-ko!Joda or Be!!bada kilarintsu. [Tel.] pattan. n. The oriental emerald, a greenish variety of sapphire. 38rezv. len kilaramu. [Tel.] n. A herd of cattle. Sec. les kilari, n. A herdsman. gollvaaddu. 15 kirupu. [Tel.] v. a. To twitch, or stretch, as a limb, or the cars, or the eyelids in winking. to stretch the body on waking, the A to wince. To cos to wink. M. X. i. 121. A. iv. 222. 150% or 15%la kirusu. [Tel.] n. A small double edged sword. UcoENT cinn ktti. 45 Same as 1885, a creaking. kirra-kirruna, adv. shoe. Creakingly. 1500 ciNtki krupurugu kirruuruga. [Tel.] n. A cicada, a noisy Insect that lives in trees. or kirru-manu, n. A turn-stile, lit. a creaking bar. lole kila-kila. [Tel.] . Din, hubbub, elamour, uproar, as of a marching host. Twittering, as of birds: any confused sound. kilkillaaddu, shilkillaaddu to bo clamquous shilshildhvni ceeyu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bew ?`kilu-ko!!n. [Tel.] v. a. To stir, beat, or whip butter milk, so as to clear it. v. n. To sound. (moogu, celgu. kisa loan or bosan kilamu. [Tel.] n. Discoloration of brass or copper. Verdigris. le kilatamut. [Tel.] n. A horse. v. n. To make a hubbuh. Iofephdar. To play the bully, to swagger. To hoot, halloo, shout. 3:c. To laugh in rage. atttthaasmu ceeyu. 3 kilasamu. [Skt.] n. A blotel, scab. soode, piccemu. Dont kilinjakamu. [Skt.] n. A mat, & screen.. ISL kili-kinchitamu.[Skt.]n. Ansor ous agitation. A conflict of feelings: agitation due to contending pasIOLS. Hubbub. tttrpaattu. kilikiNcitjaati kili kinchila-cati. n. A heart-broken damsel. 1923>> kilbishamu. [Skt.] n. Sin, sault, offence; , by; disease. K. Ige kiltala. [Tel.] adv. (anuk) Squeakingly, aloud. goes loud screams or howls. to squeak or howl. killaku. [Tel. +.] n. A memorandum. 5. Literally billet, a nipped palmnleaf, i o., a leaf indented with marks of the finger nail and sent by a messenger. An unequal number of dents agrees to a proposal, but an even number is a refusal. Aes ptri, ullaaku. Iuko kira-kira. [Tol.] n. (anuk.) A giggling, murmuring, echoeing. Suca i. 256. kisaramu. [Skt.] adj. Young, n. An infant. A colt 1 . kisaku [Tel.] n. A point. 3*33*, A pointed stick. See ABB. For Private and Personal Use Only Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 286 0x hisa-kisa. (Tel.) adj. & adv. (snuk.) ho kichaka. [Skt.] n. The name as Muob, woud (laughing.) certain tribe of bill people or nov. : the Dane of a certain tribe of robbon. Bitcoin kisa-musa. [Tel.] n. Sorrow, pain. Borson kichakamu. [Skt.] n. A bollow bamboo. srodow (Kalalus. Mah. Bisow kimuru. Tel.] n. Sharpness, lartnebo. ii. 48.) the pearls of gum (tabeabeer) Bad humours in the body: the evil eye: I found inside bamboos. lors dhe niinobiet done to infants by the touch of hollow growning sound, so that of the un impure person. Hoew to lose best wind passing the mouth of tube. it tortor. Angriness. m ore 138 m / kitsara-vasaru. [Tel.] adv. In krssisru an angry glance. " kllisruddu confusion, jumbled. Xorajo Rewird dr." A. iv. 215. Stosuos kits-1Quu. [Tel.]v.a To squeak. "sruniiru humours in the body. www.o, katsu-burra.n. Leathern bellows. slmu or fslymu kisalamu. [Skt.] n. | oocucumnipliki toolutti, "pkkki duudi A sprout. 54%. Zubertigau bouzsa Goben. " Ila. iv. 183. ir pat o kisi-kal186-94-#dutsu. lavoran kilsu-ruyi. n. A cicada, or [Tel.] v. n. To straddle in dancing. cricket. qurta. berdo allout-du. 1.3 or labu kisti. (8.) n. Kint. Stated. v. n. To squabble, brawl, contend, squall Paynicns, an instalment of rent. Izcalor coroam. Bettlement of instalments of rovenue. Worn or low us kijamiu. [Skt.] >>: A hy kiosu-19-unu. [Tel.] a. To growl. worm, an insect. Bewo wholuhod | mortals, human worms. How or lavonnan kita-onani. . The pre-dy, the glow-worm. HD. i. 1901. H.[Tel.] n. (Contracted from Boa) Lower, 1 lew kiju. [Tel.] n. A tire, a course, under; xay the abdomen or lower layer, stratum or range. A linc, mark, belly. dodd (kiNdi+todd.) n. The inner | stroke. goodd okttu pettttinaaddu he built one part of the thigh. 86a (locula.) n. The layer of the wall. under shadow, or darkness under lewens kidisalu. [Tel.] n. The sweepings laurp, &c. A gliminer, or gleam through or refuse of grain. crevice. Shopra land which has water lea kidu. [Tel.] n. Evil, barw), misfortune, under it, i. e., where the springe lio olove to the surface. danger. ww, Wata. Fault by, doossmu. Sin paapmu, (plu. li aww kikafulu. [Skt.] n. Savugou." ) adj. Bad, evil, base, low. u st. Iduardex boirewo- bordoos >> A. iv. 33. low costes. loauspicious wupida. " x trestig" A. ir. 816. Wicked System destes, loss or Ivysaus kibasamu. [Skt.] n. A bove. Wawr. logow kidw-padu.v.n. To bo vanquisbiod. A. vi. 17. os_006. bosts or lejo to kidn. Iron acon kit-tranyuma. [Skt.] n. d paralsu. v. a. 'To rauquinh. "indi cost brest, a wilderness. orr. Svo Avsje Diane ." Dub. P. 2010. riyew kijanti-famlet. How to po kidu-mel!n. Both goud wird Tel Dowtichst glaucou. I loud : Lotha sides of u question. 3 ki For Private and Personal Use Only Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 16 kita . lo kita. [Tel.] adj. Inferior. esausw. ders Same as fer8. 18 te inferior land. Io sono cures lerrocos kilalama. [Skt.]p. Blood... Beyou. kita-kuntramulut. n. Short measure ; not heaped up and pressed down. 1 Water bab. lo kitu. [Tel.] n. A cocoanut bough with lo kili. [Skt.] n. A title of Agui, the god the leaves plaited so as to forni a mat. of fire. ya, Day. Do kilimtsu. [Tel.] v. 4. To put on or 1 0 kl-drizamu. [Skt.] adj. What sort in (fowers, shoes, &c. to another,) to of ? like what? Wew.Od38. deck with, insert, set. 68005, B . lootud kiuasuda. (Ekt.] n. An epithet of Durisou bog pobao she put the pail Yams, god of death. of toddy on her bead. lotus kilitamu. adj. Bound, tied, knotted. lo or lo kira, [Tel.] n. Herh, vegetable, greens. sr TCH & cucumber. kes kilu. [Tel.] n.. A joint, a bingo. etw. Pitch (or tur.) T%. The point of a rmu kirami. [Skt.] n. A parrot. kiirvaanni riddle mrmu. Expedient upaaymu'. kira-tani. n. A sweet voiced woman, ceetikrlu the joints of the hand. ooddklu having the note of a parrot. (Vema. 628.) Robin and grense melted los another form of fe. (9. v.) together to paint ships with. fexto tarpaulin. Seory (Radha. ii. 149.) foros kiiwamu. [Skt.] adj. Covered. A castle or chamber that turns on a ippbddin. pivot. kiilu gruNtuddu an autonaton 18 6 kirtana. [Skt.] D eagle. Be Ta an engineer, & nechani. A hymn, josalm, Anthem. A certain clings of meties or cian or ecutriver suutrdhaari. " kiilugooddu tunes. 18 . kirtanamn. . Praise, liNp gddpin bomml ksaiddii turNg strjuNbu " M. VII. iii. 72. Sezon encomium. lg botw kirta-miguelu. adj. an automaton, or puppet. Bering a folding knife or Glorious, praiseworthy ar 190 kiti. hlasp-knife. kiilukonu or viilupddu kili. Fame, glory. e mi. Poco kirtinisu konu. v. n. To be united, join, he con V. a. To praise, laud. fox tv, sybows. posed. Sao trs, exues. To be fixed in Asis:) kirtitamn, adj. Praised, celebra arex. "Bogo 257.we gaia bermain-m.cn ted. toxv . ata 38" Rudha. ii. 13. - o atost lorsus or less kilukunu. [Skt.? n. Dweller boxing Teg ." 1. P A pin, wedge, or bolt, which keeps all ii. 304. killupu or lupkuddu kil : - fast. 5. paster spell : the key Kolupu. V. a. To fasten, unite, to lav, to a puzzle or rule. Diss. i famne put. Sewricw hile-yomdu n. A knot or Boces. crest of hair. roby, sex-ww&. do los See under fer. kilzadu. n. A woman's plaitei trese cf hair. Jeibew kilasalu. [Tel.] n. Puddy, some of exa Sn hissetmer. [Skt.] n. A monkey. the ears of which are empty from disease or want of rain. Bra kiset. Tel.alj. Little or cal; triuurmu Same as kilaarmu, ! Hing. Woji For Private and Personal Use Only Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ke Lima 287 hoe kunja $35, 1380Q or to kisara. [Tol.) n. The proje pro land granted to the A purse, a pocket. te. The fourth daughter for pin money. BON BO part of a weight or quantity. H. iv. 194. tko Suskunkuma-klouramu. n. A |srmdhysthmu dishonesty in arbitration. certain fragrant cosmetic. yuNkumpuvvu kiisrpaalu a small portion: kunkuma-purru. n. Saffron. Kokoso u kunkuma-pa-jilta. n. The small Minivet. Puricrocolus peregrinus (F. B. ku ku I.) BOS250kankumamu. n. Saffroa. kul. [Tel. cf. Turkish and Hindustani: 1 groupon, 3c86 s. to and $.] To, for. The sign of the woro or som kungu. [Tel.] v. 0. To Dative case, which when following u sink, bend, bang down. To give way or tinal becomes $ as 3, SS and yield. To diminish, boses. Osteox elsewhere is ku 8 maaku, toottku. yiNkaa kuNg leedu his freshness is not yet Ko ku. [Skt.] w. In composition sigruties gone. #5 zgow job shoxrosa this had, vile sugjoba. Kot # wicked fever reduced bim greatly. device. kumti a bad disposition. kucoo | on s01 kuntsama. [Tel.] n. A measure Spa & vile pr8nk.. So 8-, Suz | of grain, four manikas or one quarter of & Loko. Also 50 = the earth. toom. Do Ba a measureful. tvo 8 kunka. [Tel.] n. A virgin widow. I thoor kunchika. [Skt.] n. The key of a Taxo. A wretch, a slut: do. lock. svore. w od 3 kurka!i. [Tel. another form of mor Kobbaus kuuchitaniu. [Skt.] adj. Crook. Kr. 4. v.] n. A tult of hair. pexs ed. Dustpo, usw. bermu. adj. Chief. answ. Kofes ODD kunchini. [Tel.] n. A painting brush, STX kunkai-niga. n. The fork-tailed #brush, or whisk for ties. A carding shrike rlliNgmu. shNkjiivmu kankali. | instrument or teazle for wool. veru. a. The tap root from which the ob kunchi. [Tel.] n. A csp with a flap others grow. 6,7 2 45. Ko 8 k behind, worn by boys. A whisk to drive kunkatlu. n. plu. Curls or ringlets of away flies witb. hair. Joxi wew. Kucao kuntsx. 'Tel] v. a. To diminish, do kuNku, shuuru or rNku lanku. [!'el.] v. n. | away with, remove. To sink or depress. or two. Garso so to underrate, To rink. sweast. To set is the sun any Doss. ato os xoga or suos in the sun undervalue. To stint, pinch. has set. POS or Nonto kunche. [Tel.] n. A brusb, a wbisk ; & carding instrument or teuzle Kwa kuwa kunkulu-che!!!. [Tel.] n. 'The for wool, a chanre made of poacock's soap nut tree. Sapindus detergens or feathers. Kuomo sosu 50037 Sapindus emarginatus, two kidogodben be fastened the cloth as a wisp on the kunkul-kayali. n. Sorp nuts. Kokias pole. Kwa Bongo kuuche-kola. n. The Boro kurikulu-purugu. n. The insect crooked pole used in opening the gate called a lady bird. 25 us ,5. of a pagoda. Koo kunkumu. [Skt.1 n. A forrant Aboubar or wors kinjaula. (H.] n. A cosmetic or rouge, composed of turmeric, huokuter, a fruiterer. Det var for , alum' and lime juice. $609 suostuisito l o ntrabas, bo by vas. For Private and Personal Use Only Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kor haja 288 Look kunda sNjmu kunjamu. [Skt.] n. A thicket, - | kNpenyuddculu nee kNtteNddlu. bower, or arbour. podpillu. An elephant's | mNcnmuddi kuntena.nutli. [Tel.] n. A allaek eenugucekkili. An elephant's tusk ) knot in the string that passes through a eenugugmu, guNjrmu kunjarau. n. and hook of palmym leaves. taattaakul pustkmu elephant. The best of anything shreesstthmu. daarmu nddumnuNddee . ddi. kvikuNjruddu a great poet. maanikuNjrmulu | kuNtl kuNtnmu kunthammu. [Skt.] n. A binthe bohlest of bermits. kuNjraashnmu drauce, check. Bluntness yokk poovutt. karnyar-Santuu. n. Elephant's food. guNtmu +nthunu . adj. Blant. Laxy, The poplar leaved fig tree, Plus religi. dell. mokk pooyindi, moddu, guNtitmu nsits. raavicettttu. Kanthiteni. adi. Hinderel. checked. guNtt kurti. [Tel.] n. A pond. kolnu, | B Inted mokkpooyi. kuNtiibhuutuddu ceruvu, A pit, or hole of any kind pllmu, kunthe-bhitradu. n. One who has been guNtt. A certain square measure of land, I dlefeated. One viao bhas failed. kuNkuddu t. of an acre. shuNttmuggu kunte-mukku. kinthudu. n. An ignorant man. muuddhuddu. n. A sort of fish. H. iv. 224. A lazy Inau soom. guNtti kunti. [Tel.] adj. Lane, crooked. guNdd kunda. [Tel.] n. An earthen pot. A gaalikuNttlu windgalls, rheumatism. guNtti | pot. kNcukuNdd n hell netal pot. A gilt tnmu kanti-tanamal . n. Lameness, a ball on the crest of a tent, &c. klnu , A lush in a carriage wheel irusutigigiNcee crippled state. guNttu kuntu. n. Lameness, crookedness. A lame man kuNttu bNddikNtti nddimigubb. guNddgoollN kula. piccuk, kuNttivaaddu. v. n. To limp, to go yikari. WuNddgooku +ari.) n. A cook. kol lame. kuNttuvddu kuntal-Kula. v. n. To vaaddu. (nl. dvipd, 2 bhaa.) guNddpoogulu Same as kuNddlmulu, kuNddmaaksu become lame. kuNttiygu. To fail, or break imayadown as an undertaking. vinn mgu. nartsu. v. t. To exchange one thing for Another. okttinicci mrokttini puccukoonu. " apudduddaalku ddaagrhiNci guNddmu kundlamu. [Skt.] n. An earthen nijbhaaryN-ci nirbhaagyuraa, pot. A pit or pot for receiving and lpvitrNbgupaarvnnNbu - preserving consecrated fire. A fire pit spliilN beNttpai vaici kuN nippulguNddmu. ttupddNttee viti raaddhkrmni, " | guNdduNli kuula-danti. [Tel.] n. The game Jai. iv. ill. I called hockey. To be diminished tggu. To be cut off | mNddlmu kulalanjh [Skt.] n. An tegu. guNttupaaru kanti.paru. v. n. To earring. cevipoogu kuNddli kintini. n. become weak, blhiinmgu. One who has earrings, poogulu glvaaddu. Ko Bogs or two Duo Kuayyeu kunlendin. A soake or serpent stow. A mystic phrr.se for the spinal marrow. A circular [Tel.] n. Large earrings. " kddiyaalu dance kuNddlaa kaarsRtymu. (bhaar. mii. i.) kuNtteNddlugNtt loonnNbu " Chund. R. V. ! kuNddli sthaanmu or kuNddlini or kuNddlif the pineal gland. sussucnu (Vasu. Pret. 11.) muNcin kutena. [Tel.] n. Pinping, pro Heyne Bays, a name of the tell uppiddi curing. kuNb A lawd, a procurese. cettttu, kuNddlinaaddi. kuNddliNdu kalal-int al. taarcundi. kuN ttenkaaddu or kuNttn or kuNddi r.l. To put or mark a cipber round niiddu. A pimp, a procurer. taarcuvaaddu. anything nunn cuttttu. (cNdraa. i.) kuNddli kuNtte raamulu or kuttnpoottlu pimping. (rnnmu kuwlali-karanamu. n. To. ii. 21. For Private and Personal Use Only Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kod kundi bod brambi empoel by drawing acrole round on erna- o *. n. Affiction, griol, dejection. noon line. Giving or making a sipbor Lorpus. Defect Wigsw. . Kwenye bolo. Wodosios kunduruki. [Skt.] n. Tlo oli. Kode or Wo& kwdi. [Skt.] 1. A banum tree that produces traukinoenso. student's water pot : & pitoler. Yvoor Hodowis. sNdukuvu or kuNduvu kunduvutu. [Skt.] tra c andore kundarayi-poffu. [Tel.] n. n. A sort of weed that infests corn lund. A small dried fish. mtsy visheessmu, Saccharin spontanum. $0 o os bas * waste place covered with such weeds. tood in kuntamu. [Skt.] n. A spear, a Also, the resin of the Boswellia thurifera, lance. *25. gun olibunum or frsukinoeuse Noong a tu. Produsu kuntalainu. [Skt.] n. A hair, a earl, a troue, or ringlet. Botyr. A coun. Wodbo kurulu-rellu. [Tel.] n. A mood of try, apparently that about Bombay. which pens are made. Kod kunti. [Skt.] n. The pume of the 10 28 See suca. Ko 38 or Ko 33 XvA kuulena-giri. (Tel.] n. A certuiu gune mother of the Pandavak. atrodo | played by boys. bort. to ew kundelt. [Tel.] n. The black Modian kumlakami. [Tel.] n. A bin. naped hare, Lepus nigricollis. (F. R.I.) anoor. abhyNtrmu. A defect loopmu. D U&O, Byuntato, ***w. How How To pa waste land . misis kundeti-kommnu. A bare'de horn, i. o., . more nothing, an sbourdity. Bressow. Who topas land on wbiola Kom ons kumlanamu. [Tel.] n. Solid harca are found. Fr . gold, 'Abo gold. wisdod. Kose3. kumpati. [Tel.] n. A chubny dink, Hotel Tras kuulavau [Skt.] n. The josswino. goldsmith's portable furnmat. na sve Pawinsm melliflorum, ellpusspmu. kuN Se tratado a this is a parfect A maidan with teeth like blossoms. ausis in the desert. lit. Lika * lotus growing in a furnace. A proverb regard. Ko bonuda. (H.) 2. The butt of a gun. ing that which is almirable but of bus Swo or holdto os ar kito 3x bundi. [Tel.] origin. n. A rim, kbe lodge round a portar, to wore kumpiri. [Eng. "Compway.") n. provent the lalling of the rioe, do., when The East India Cowpauy, or a company beaten in it. of Oxow us on the one of sepoys. Bio s krumpe. [Tel.] n. A tray. rowser to tiro Botha kundistsu. [Tel.] v. a. To grieve, to wiliot, to crush." ZobxoBoT . Kto Santo kum-perugu. [Tel. suomi BOX.) R. v. 73. I n. Thiu ourds, the whey ar liquid part toodriga kuwalikalle. [Tel.] n. Lasip frog of ourds. waox 206%. ar agrumo at hopping. V. P. vil. 911. Know kumba. [Skt.] n. A ledgo round a place of worition. bous tom. [Tel.] . h. To piwo, w korrott, to be wurtibod, derfonted. To bod kwmbr. (8.) 2. Blonokiny (cloth). pienia wados illation dhe pothe plote, Suodas Sav. For Private and Personal Use Only Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Boy kumbha kumbhakamu. [Skt.] n. Stopping the breath. 8DX24.3. kumbhamu. [Skt.] n. A small water jar, vase or pitcher. o. The sign Aquarius. The frontal globe on the forehead of an elephant. A heap of boiled rice, prepared in the name of a goddess at her festival. kuNbhvrssmu kurisindi the rain poured down in torrents. 50-500 bhmulu large breasts. iisNbhsNbhvuddu or o kumbha-sambhavudu. n. One born in a vase or pitcher, an epithet of Agastya. agstyuddu. pNthaabhisseekmu kumbhabhishekamu. n. Bathing the god in a vessel of water. o kumbhi. n. An elephant. 290 Boo kumbhintsu. [Skt.] v. a. To hold the breath. uupiribigbttttu. Kopo kumbhini. [Skt.] n. The earth. bhuumi. So kumbhi-nasamu. [Skt.] n. A serpent. ku-karudu. [Skt.] n. One who has a witheredkhand. iiceebooyin ceyyiglvaaddu, KD ku-kari. [Skt.] n. A poetaster or bad poet. kutsitkvi. Kien kukilamu. [Skt.] n. A hill or mount. o kukundaramu. [Skt.] n. The cavities of the loins. kttiyokk venukttibhaag KowDXoes. kukka. [Tel.] n. A dog. a bitch. & pup, or whelp, a puppy. adj. Inferior. kukka-gorrc. n The rib-faced deer or barking deer, Cervulus muntjac. (F.B.I.) kukka-tulasi. n. The white Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fot. kuchan Aletris hyacinthoides; Sanseviera zey. lanica. (Roxb.) XB. A wild species of the , Periploca Tunicata: Xoss, sur. Klz-Kwey kukka-mullu. n. An eruption like measles, miliary eruption or nettle rash. kukk muuri Lo 3 kukka-muti-pinde. A blasted fruit. A proverb says cettttu ceddee kaalaaniki kukkmuuti piNdelu puttttutvi producing blasted fruit is a mark that the tree will never thrive again. Metaphorically, wild behaviour portende ruin. Do kukkaravinta. n. A plant called the Dog Mustard, Cleome viscosa. . kukki. [Tel.] n. A poor bed. o kukki, cinn mNcmu. adj. Deep. lootain. kukki pddu to become loose pll mnsu. kukki pdddd loose, slack. Ka rickety bed. Koe - or Basa, kukku. [Tel.] v. a. To stuff, to cram; to crush, to squeeze (ice, &c.) ippuddu kukkin peenulaagunndi she is sitting like a crushed louse. Over guddddnu kukki naaddu be stuffed the cloth into the aperture. vaannni caavkukki naaru they beat him to death. kukkutamu. [Skt ] n. A cock: & fowl in general. kukkuttdhvjuddu the god Kumarasvami, who has a oock on his banner. 553 a hen. 50 game the crowing of a cock. kukkurumukkuru ankuNddaa uNddinaaddu he answered not & word, or he had not a word to say. kukshi. [Skt.] n. Stomach, Hunger jtthrmu. prkssiNbhri kukshim-bhavi, n. A glutton. pottttniNpukonuvaaddu, tiNddi pootu. kukssiNbhritvmu kukshim bharitramu. n. Gluttony. A petty or paltry village. basil: (Ainslie. ii. 91.) ocymum album, asku-gramamu. [Skt.]n. A homlet. distinguished from the proper Tulasi called ocymum sanctum. _ kukka-pala. n. A plant from the fibrous leaves of which bow strings, &o., are made. on ku-chandanamu. [Skt.] n. The bascard sandalwood tree. For Private and Personal Use Only Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kas kucha 291 Legy kutte K mukku Kono Bu kuchamu. [&kt.] n. The broast. districts, and tbe above stated quantity WwX, sur kucha-gramu. n. The nipple. is that fixed in the goverument rates. the tip of the breast. sozu a tool to lay born in rioks. K Korter on ku-cheshta. [Skt.] n. A wicked prank. See kucce. * kuccelgNt or kuccel boNtth & bag of coru. 301 ku-chord yamu. [Skt.] n. Derision, jesting. Jeg Toko a jester, a See bordow ku-janudu. [Skt.] n. A bad man. kutsit purussuddu. humorist. 66.sexgaw Bow to jest or joke. kucoodyvumaatt a jest or joke. wasio kujamu. [Skt.] n. A tree. By the w. Kodo kupolsali. [Tel.] n. A species of Love to kujudu. [Skt.] n. The regent of tho planet Mars. Honov. Karoo sus the herb called the thick leaved sorrel. 1 kuja-varanu. n. Tuesday, the day of ok vidhmain paavili. Marg. may kuchchi. [Tel.] n. Cuteh. thaj to w Katowa kutajamu. [Skt.] n. A tree called & horse brought from Cutch. Echites antidysenterica. yoshdo Dezo. A. Hej bodo kuchchiludu. [from Skt. fugje.jl iv. 149. p m, NOWOS, mosog, me R. A rogue. Sujo, Semas. Vitaminy kutstsu. [Tel.] n. A tassel. The Latest on kutapamu. [Skt.] n. A garden ornament at the tip of a woman's queue. attached to a house. 2013 stes. kuccukttttin ciir a gown with tassels. Lubaws kulamu. (Skt.] n. A tree. aga o. y kuchche. [Tel.] n. A heap, a stack, a A pot gras. A but Xuan. pile. Etusia) & heap of cow-dung 683 kuti. [Skt.] n. A hut or cottage. Xan. cakes. kuccelu or kuccelllu the folds of | R. ii. 103. the lower cloth which the Hindus tie ronnd their loins. 30.Su kutilamu. [Skt.] adj. Crooked, cross, illnatured. kuttilkuNtl, or kuttilaalk o ss kuchcle-tiyu. [Tel.] v. t. To a girl with curly locks. Selezing crook. hollow the back of & jewel so as to increase its lustre when set coz Juego ed disposition, hypocrisy. odsecas to sangue. Boj 505 ruhy bollowed kutilatramu. n. Crookedness. A beviso behind. kutiludu. n. A wicked man: & hypocrite. Kongo kuchchela. [Tel.] n. A boy's game. 3 50 kutiramu. [Skt.] n. A small K. P. vi. 217. house, a hut, a cottage. Koonweshalo mua tent. ltaakuttiirmu a bower or arbour. tao kuchchela. [Tel.] n. (plu. & Bee or .) A rick of corn. A beap of cut O two w Su kulumbamu. [Skt.] n. A family. A household. Race. That groen corn. konni loonguvaanikupp. A land meas. are which in the Guntur district is Subwow sw XUw domum 55 28 I am a man of twenty nine acres or (33 ) thirty three large family. Pewo or bewoon guntas (see Xods) and three sixteenths. kutumbi. n A householder, the head of a family. WeDoOp kutumbini. n. The One Bozje is nearly the same as a ro mother of a family. of land, and is equal to eight from & ex or 400 Sobe. The land that produces Koga 100 kutladumu. [Tel.] n. The set of one stack of com; it varies in various stitching. Apso. Also, atinging. Stay conne M For Private and Personal Use Only Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kata kutta 292 Katso kudu 3. i. 3 vaaddu . tailor. cevulu kuttttddmu piercing the to kuljc. [Tel.] n. The anus. *at vans for currings. Anayeshus kulmalanu. [Skt.] n. A bud. " rvi kuttttddpu door puniggu jeNttiilu kuttlmulu budding breaste. uyultaadyutiki gaiddNddyosg." Modu, kutra. [from Skt. www.) n. Fraud, yuile, luukbiting: a plot or ooeKyosun kutjanumu. [Skt.] n. Striking,. spiracy subjo Puis geres. beating, smiting. puerig ko aw stamping. Why do kurapreradu. (Tel. Xhosa prancing. + r .] n. A tailor. Home, kutlans, [Skt.] n. A band, Kortsu kugharamu. [Skt.] n. AB AXO. * procurous. So Euna. What su kulfamilamu. (Akt.] n. Coy. KAT kudata. (H. from Tel. Wypo.) A. Dona, rabotence. Could Tow to protest A small jacket. Same as sudok. bhaavmbhissyiNcinnu loopl mkili aanNdmu Khadi kudi. (Tel, from Kraw food.jn. Eating. mupoNguntttti viilyokk shRNgaarcee disheessmu.. Autory. adj. Right, belonging to the right Kiny nog 3 or K otox tutqarike. [Tel. (dexter.) Harta right ayo. Kama We 06.) D. A small spocies ol the right leg. kuddiceyyi right hand. kuddipkk prin called SeXco. A. iv. 178. right side. Kao drinkable watar, TXRhoma. "Waba tots ev." bw. ir. uso kotfimamu. [1963. B. A parad Ke su kudi-dala. n. Subsistence, living, Hoor. Dworzenie ses Kiyo kut!x. [Tel.] v. n. To sobo, bo sore, sad kuditi. [Tel. from Kays.) o. A drink to be in pain. wol rogo so be hus for antile, mondo of the wasbingo of rice, got more @you. Motaphorically, he lo &o., left to turn sour. Tax. envious. Nagpo. v. a. To priok, boro, Kolob luditint. [H.] n. A small jacket. pierco: to sing. To now or suitab. Son Seo Kar. Hoy por so to pick the tooth. Hodowy po to fold and sew, i.o., to bom. Birger Naand kudimi-radu. [Tel.] n. A onako cotobar; man #lo cares the bites of kuttttu to make shees. ceppulucttttddaaddu . Anako. cobbler, samt to this scorpions, Kings Hasionan kelangarRU. [Skt.] n. A bower, villains, Yourse, the eye. Kindlas. a. A stitch, * seam. Sowing, doodle wrbour. vdXJ , to niente work. A stitch in the side roda 8660 Susor kuduka. [Tel.] n. A boule pas of Sig. A prick, ar 'panoture, piercing. Dalanoa. 07, blz" R1 084_shooting Spite, grudge, pique. r something bally. | 032** .." to. ii. sche: spito, grudge. Sono moss the last Hostco Kudutsa. [Tel.] v. a. To eat. To breath, or gasp. Lagart a touston Book. To suffer or inoar (punishment.) buffw-kada. n. A wire placed in the our in To gain. ex Dow, x, poroso. preparation for an earring. Kompleto kuffw-poyu. v. n. To stitoh or sow slightly. Bataty kudupu. v. a. To feed. To onoklo. Kustoso pa bo to rig stico Han paso tatimplon (Tal.) n. Stitching. Some bu God will reward you with oril for Trois anottabad leal. DS. thik evil. cnnu gurssr on giving the land. For Private and Personal Use Only Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 19 - china tho broist. puduvu.. Pood, calling. , . To Indied walkacting, to millet oro ymu Bajoyment amrnmu. The Longidabell. "AI aaraalv , guruyu tuC/www. [Tel.] n. A ban or cake uussymaindut htylu boiled in steam. moodkmu. ittl peruumiyNdudduku svymu kadyamu. [Skt. prob. derived gllykssuddu.. from Tol. goodd.]. n. A wall. kussyshaaruddu. M. XII. ii. . one who builds a wall goodd pettttttaaddu. , mltt titila-patu. n. Battering. smymu kanakamu. [Skt.] n. The young kutilkuddutt. du animal. pill. " huNddNgmu " (Px. Kostor or Kinder Saar as ker. kNdmu kumapam. (8kt.] n. A corpse. gurukmu ktukamu. [Skt.] n. Impetu sutnmu kastapamu. [Skt.] n. Slight beat, city, terrour, vehemence. Inclination, marmth. kut kaalmu midday. kutpuddu ouriosity. anubhviNcni yNdu loo. the sun. Koloro tutulata. n. Engernena, im. potuality. "murutuu , rexculku." haarmu ke tarkamu. [Blt.] n. False Sar. D. vi. 188, Logle: cophistical reasoning. . I kan or bos kutuh. [Bkt.] n. An oil mlnu kutalamu. [Skt.] n. The earth. the world. either du som topay turvy: botta.. jgnnmulu ams of bottlas. A. . S. suith down. gtaaH katapi. [Tel.] Anuk. to kuNtti, mutuuhlmu antakalamu. [Skt.] n. tus: kuNttigdu, kupi'gdu neither | Rigoman, impetronity, orerfor dticl. ing, contacy. kutukmu, . Lane nor limp. her, 107 or may kulika. [Tel.] n. mrklmu ththilamu. [Skt.] n. A hill. The gullet. Tone, voice. vaaniki ker tal rol. (2. vi.) hoarse, suot sayoso nook doop. kulin. (Tal.) n. a low word for the mNttu kutik.antu. (ke +aNttu] n. | posterion. A necklace worn close round the thront. suuluddu kutilala-bags v. n. To lop | kritika. [Tel.] n. The throat. goNtu, doma. veettklbddu. "msl yaanimnnikttttu , ymu. btttti kudiydaakiNcin klbddiy." RN. 251. kru or guru Inttu. [Tel.] n. The thmas, A rutini. [Tel.] n. A kind of silk. a. the gullet. | mts kntu. [Skt.] n. Reproach, ontempt, gl ratila. [Tel.] n. Pain. baadh. gul hlame. niNd, duuru, mutsiNd ketainer. gurukuloo mlvrN kottagadutu. v. n. To reproach, duuru, roolluddu. kursi v. 3. Tomtar. kaaruddu. to b guttklu tmu kutikamu. adj. vile, hae. ksu miNg. " vinnpaal' yuuveNbddi leedr iid tutritiew, B. A wretch, a con. sNclnN klgddici yddi teccin viir temptible mano. ponn mNttee bhujiyiNci." N. Earh. iv. 209. Ma tothena. (Thall n. An elephant's jl mulyu tarila-pain. ago For Private and Personal Use Only Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pd hda 294 gudu kuda gurk kudapa. [Tel.] n. A clot (of ouri, | kudupu kudapu. [Tel. from kudiyu or kudulu.) of blood, &c.) V. a. To shake. n. Shaking. A man born 50 500 kuduranu. [Skt. cf. Tam. KBE.) lame. asys Tuotan, Wong. (5 .v.) 1. A horst. to sw. See 58. (Tel.) gudnN kudduv kudava. [Tel.] n. Pawn, watoto kuduru. [Tel.] v. n. To settlo, pledge, kaullittttu, WM. To recover (from illness) wsat. To be set, arranged, fxed, settled. To be sriNcu or kuriyiNcu kedintsu. [Tel. from j got, obtained, found, come to hand. To Hadoo.] v. a. To shake violently. ra ft or suit. anukuulmgu. To be introduced 00-30, B itcow, T. iii. 121. into an employ, to enter on it. To become firm, resolute. To succeed, prospor, mNglddu or guhaalu kudikala-padu. [Tel.] flourish. Gaon u,88 settled bandwriting V. 2. To aquat down or flop down. Same aNtaa. baagaa kudirindi 'all is pow right or w Koleda. (q. v.) settled. gnnmulu kudr leedu the mates defective. aapni gaaniki kudirindi be obtained Vill du kudiyu. [Tel.] v. n. To tighten, that employment. Jos pet Lusso . contract, booome less. wax, gs, joX. I cannot obtain lodgings. Kuso dosedan Holdon jo kudiya-ballu. V. B. To hold kuduru-patu. n. Settlement; arrangefant. "tor Kacown Du Sony Xsa-os prof ment, cure, remedy. Kido Sassor Kisutan Hudos pr8 Vema. 122. Sve sad. or Kaboo kudurutsu. (sanaal of Koes.) Has kudira. [Tel. of. Tam. suas & 84t V. 2. To reatore, to mobile or arrange, to curl, to heal, to pacify, to oalb, to fx 100.] n. A borse. * dito. kom. i. or place. Vodo so kuduru, n. (G. Kies Kast kudirika. [Tel. from dress.] . Loc. Bisous. Plu. Tiks) n. Settlement. Symmetry, settlement, compoparo. No Symmetry, gracefulnoma, beauty. Trimkmu, amrik, nemdi. kudirigaa nuNddee mnissi ness, orderliness. umor. Health, portosabandvoma or somely man. tion. A family sofa. One branch of family. A garden bed. tom. A support KADOG kudil-intti. [Tol. from suave.] or prop . A ledge, or rim, proventing V. m. To shoko violently (as water in * bottle), to agitate. To nam down grain falling out of a mortar. A settle or cartridge in a gun. To jog, jolt, jostle. ring of cord to prevent spot from rolling kudili shaking 'kudulu . over. dikusursua . oanoer in the breast. robeto LrWato be belongs to ono todo ar ko ew kudilu. [Tel. s slang word branch of the family. okk kuduraiyunnaaru mod atoards.) D. An attempt to make five they live as one family. Kdo sofrito ar tricks at oards. ciittlpeek aattloo ayidu Vaso bosibi kuduru-konu. V. n. To rottle, pttttupttttukonni ceesee prtijny to be settled. Voor Deusto, porto, gore. Katherine Same and BobBOS. Karen kudulu. (Tol.] v.1. To jolt, or shako Bocoran to kuduga-padu. [Tel. from Kuassob.] as a bone does. Sooo, oooo. V. A. To be settled, er pacified. # True Botha budung. [Tel.] 2. A gom, or the s torm waasa we are mortgage. you . We app kudurarefreshed by this brease. polfu. 7. a. Io pown or mortgago. Mas Mas same wa KAB. (9. V.) wat wat v. a. to redeem from pawo, For Private and Personal Use Only Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ku-dharamu. [Skt. o, www.kobatirth.org ferg* kudda 295 gan kuddalamu. [Akt.] n. A sort of 5 spade. okvidhmain por, A hill, mountain. .] n. . a kuni. [Tel.] n. An angle, a bit of land. a piece or corner of land. x. toto kunuku. [Tel.] v. n. To nod. n. Nodding with sleep, dropping asleep. kunikipaattu or kunukupaattu kuniki-patu. n. Nodding, dropping asleep, drooping, or winking the eyes. Drowsiness. Ambling. kunna. [Tel. another form of x.] n. The young of an animal: a cub: a child: a sapling, suckling, or young tree. kuune, bidddd. kunnddu a boy. baaluddu. kudsmu Bame 44 kuppsmu, (g. v.) n kupitamu. [Skt.] adj. Choleric, angry, enraged. ooda kupitudu, n. A passionate man: an angry man, kuppa. [Tel.] n. A heap or pile, assemblage or collection. ad a Scavenger's cart. ckkdnmulkupp an assemblage of charms. kupp tepplugaa abundantly. kupp tepplugaa cnipoovucunnaaru they are dying in heaps. kuppguurgaa or ****87* all of a heap, in a heap, sbundantly. kupplugaa, kupplupddi. "ssjraa smaan kaaNddmulu vesn guppnguurg deevun." M. VIII. ii. 346. kupppddu or kupptilu to become a heap, to accumulate into a heap kupp gaaceeru. kuppkoolu gon abundantly, plentifully. " aartrvNbulu kuppukoolugon grhiNcu tegNguleriNgi." HK. ii. 61. kuppamu. [Tel.] n. A small village or hamlet; a fisherman's village Bond 8x7. bjasnasnom kuppata-guri-ginja. [Tel.] n. A certain boyish game. H. iii. 186. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maa luna or 6 n. A boddice, coat, or jacket. ctttt, rvik. The skin of a snake kubusmu. kuppi. [Tel.] n. The tree called Acalypha Indica, Anethum Sowa, a kind of anise, Roxb. kuppasamy.. [Tel.] 3, Dao Ko kuppintsu. [Tel.] v. a. To collect, or bring together. To bring the feet together, or take firm footing when about to jump. To hold the breath, kuppigNtu kappi-gantu. n. A leap. kuppigN be to leap, to hop about. kuppe. [Tel.] n. A knob. Xay. The knot at the root of a tress of false hair. A sort of ornament in masonry. A long. necked bottle meddniddupugaagl kaacpaatr mu. gaajukuppe a glass bottle. kuppekttttu ve medicine calcined in a bottle. Ta bottle full of Ganges water. kurpeNtt pettttu Same as kuppi cettttu. (q. v.) kuppe-kola. [Tel.] n. A bolt or pointless arrow. "droonnuddu maarkoni yiruvdeenu kuppekollntniceet seettulupddi, M. VII. iii. 276. "C kubusamu. [Tel.] n. A snake's cast skin. K. The pivot of a door. & [Skt.] n. A kind of nut. Same as gcckaay. (g. v.) kubeeruddu kuberudu. [Skt.] n. The god of riches, who is regent of the north. kubjamu. [Skt.] adj. Hump backed, deformed. mruguddain kubjvttmu the dwarf banyan tree. au kubjudu. n. A cripple, a hump back. For Private and Personal Use Only ku-mati. [Skt. Kezo.] n. An evil mind, a bad heart or temper. Kabr***SSDo_kumara-svani. {Skt.] n. A name of Kartikays, the god of war. M. III. v. 900. Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir smaa kams 296 guru tra kumaari aa ruuk kuwari. [Skt.] n. naine of the coastallation andled or A girl, a little naid, a daughter. kuuturu, KAdu. kummr svruupmulu kramaru . arurupamulu. n. Pots and mous articles of gudduurlu kund vila. [Tel.] n. To glow us ] pottery. shmu or kudrvaadu Rwwwari. fine. kumulu. n. A putter. kum:ri yeeddurrrr pettttu one blow of a cuugel will ruin a potter's " maasvtiyittlumni year's work. maanNdmulcee sumaar ciNtaa kumuNdu kunamarinten. [Tel.] v. . To uNgtinuNddmdiloo pour out, to empty. " kuNddlnu kukuriNcin nuunin preemmun nNbudduguddniye:""," | uNddi rNddmulukuriyiNdi." T. v. 99. Paria. i. 87. " ghumghumtaavulgumriNp." T. iii. 10. kumaaruddu kamarrudu. [Skt.] n. A son. smulu kanumarilt. v. n. To be poured A tware of kumaarsvaa mi. In drainas, the out, to gash, to flow. idNpu komma beir apparent to the throue yuvraaju, | vimpu. n. A downpour adi nin. kumaarN guh kunurle. [Tel. cf. Skt. | kumu kunna. [Tel.] n. Buxouldering ubes. kumaari.] n. A daughter. pottttunippu. diinni kummuloo kukku pah it kumukhmu kunukhiuu. [Skt. kutkutsit.) | into the fire. A plague, post, abomination. n. A piy. pNdi. ideemikumu what plague is this? kumudmu kunukunna. [Skt.] n. The white | mmu kummu. [Tel.] v. n. To bats, planes, water lils. tellkluv. kumudshaaNdhvuddu or | gore. aavu nnnu ku pdi or kucukccidddi the pow butted at mo. n. A thrust or poku. kumuddmishruddu an epithet of the moon | Keto to give a poke or thrust. Nothing wrong (as patron of the lotus.) murini kanu. enigmatical nenu sNgiitmRttaaNtmu. rh dui. n. A stulk of the white lily. kanne. n. A thrust poott. A doni kumlu kuwala. [Tel.] v. 11. To smoulder, | kokku. kumailupoovu to be hurt gaaymgu. burn, conguuru without fame, glow, pine, wusto away with << slow fire of uyi. [Tel. from dduuy.] n. tried ur passion. looloopl uhiNcu, "Yddu . ory, yell, yooilention, loud entreaty, kunn cNdNbu kumulucucuuci." Sar D. 121. | or prayer: an exclamation like 'su. mor. Protection rkssnnmu, suyyoo mo mymu kuntacku. [H.] n. Support, assist E kepyd-worri. interj. Alastnoyd 2. shaaymu. Abetment, instigation fright, wailing. Kictogo kuyyako. adr. vaagubu. Without crying, silently. syn kanusara. [Tel.j n. The potter's | kuyu kayakti. [Skt. - kutsit.] n. Paul, Tanu. kuNddlu ceesi jiiviNcaaddujaati. adj. Black. | an evil device. kutsishpuyukti, nlugu, pdr mnN kuwa vaayuccu. n. A gurNgmu - prNgmmu rurangems. wagtail. kudrt N kudru swananata [Bli.. a. An antelope, m ined the n. A woman of tho potter costs. guddddnu dhar kind. mNcu, tol. krNgyyn . knukemana purus. I. AL. rNgloocn. D. Agasolla ayod: Indi mnsaa, aa yuvsaari kannaanu | ayupi. Meenadmu musk. . n. A potu v woul. kuyutNgN aa kurgli kurungati. [Tel.] n. m l ure..are-rankku. n. An Kanum. krddmu. prNgttN krgtt For Private and Personal Use Only Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 5. karan www.kobatirth.org 297 kurangata. adv. Near, hard by. vdd. "goN ttutnN beruNgk kurNgttnunn ymhaa survr kumaaru." Swa. ii. 67. kurNji kuranji. [Skt.] n. A sort of tune. kuruvNji. H. v. 142. kurNjivaamu kuranji-vamu. [H. kuriNji =Khorasani.] Same as kuraasaani oommu. (g.v.) kurNttkmu kurantakamu. (8kt.] n. Yellow amaranth. pcc peddgoorNtt, pcc mulu goo # rNtt. See kurupkmu. kurNddmu khuranudamu. [Skt.] n. Hydrocele. budddd, aNddvRddhi. kurku r kura-kura. [Tel.] adj. Small. alpmu. kurgD kuragali. [Tel.] n. Nearness. smii pmu, kurgtt adj. Near, close, by. "kur gtt reebglNgaadi koluvgvlyu ju " P. i. 160. kurgtti neighbouring. Same as kurNgli. mr See kuruc kurm See kurum. mrrmu kuranamu. [Skt.] n. An osprey : lkumuki pitttt, kRssnnloo hitcNcucrnn klhNs, 38 krpkmu kravakamu. [Skt.] n. The orimson amaranth. puttttkokku, vsNtoo kddimi, errpuul peddgoogNtt. kuraadmu, sraallmu kuradanu. [Skt.] n. An awning or canopy meelukttttu, cpp rmu, " ceercikuraallmul glugu cilk koolll dnrci ptttteceediircintuugupaanpu." H. iii. 119. kulaasaanioommu or kurNjivaamu karasaniomamu. [from "Khorasan."] n. Black henbane. Lipsticnn ajvaen. nll oommu. mriNj karija. [Tel.] n. The plant called Asclepias Vomitoria. kssuriNdi kurijt. [H.] n. Corudun stone. kuruviNdmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karu kurit kurichs. (H. from Tel. kuurucuNddu.] n. A chair. kurcii. kuriddii kuridi. [Tel.] n. A dried cocoanut. loopli niiriNkinkobbri. kurimiddi kurimidi. [Tel.] n. A bank, dam or embankment. gnim, ktttt. kuriyu keriyu. [Tel.] v. n. To rain, to fall, as dew. vaankuriyucunndi it is raining. kuriyu or kuripiNcu or kuriyiNcu kurip-intsu. v. a. To shower, to cause to rain. nrssiNcu, puvvul vaan kuripiNciri they showered down fowers. nippulu kuripiNcu to rain coals, i. e., be wroth. guru kuru. [Tel. from kurucee.] adj. Sma.i, little, short. potttti. kuruveNttruklu short hair. kurunuvvulu small sesamum seed. kurumaapu slightly soiled. kurumaa pu ciir rumpled or soiled garment. "poriporitnpttttu puttttNbuviddici . . kurumaapumaasini kookyugtttti." Saranga. 204. A M kurugu kuruku. [Tel.] n. A heap, a pile. poogu, kupp. " peeraakligi muriNberiki sriki kuru kulu pettttin mRnnaallNbul noppu." M. IV. iii. 227. "mH virige bekkurNbulokk mogi nurviNguu lekuNddaalmul truvai vraaleturNgmaa vyv sNtaanNbuliNtiNtlai kurukul g gpttebhttaaN gkNbulu," M. VII. iv. 76. or kurc kurutsa. [Tel.] adj. Little, short, stumpy, diminutive, dwarfish. kurulee n. A sort of war dance : saadhn bheed main naattymu, saamu bheedmu. kurucveelpu.' kurutsa-velpu. n. The "stumpy god," Gapesa. kurucvdu kurutsa-padu. v. n. To become short, to be diminisbed. tggu. See . kuju kanuju. [Tel.] n. A hawk. ddeeg. Honey mdhuvu. joonnu. A perpendicular post or prop by which a short beam is raised upon larger ones in a pent roof maalmumiidigulee, iNtti shreenniilkiNd niluvu gaannN For Private and Personal Use Only Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir `atr 298 bo kula 06 No. <> T. iii. 64. Subsze hattle field of the sot l'8ce. Proverbially, Der fresh light coloured betel leat, # great slaughter, & sanguinary conflict, hastanede kurula. [Tel.] 2. A fah, Sparus A battle-royal. Spinifer. Russell, plate 101. Hudosa ku-riipamu. [Skt. Hv=Keys.] n. to tard, Voboxi or Kodu kurupa. [Tel.] Ugliness, deformity. & an ugly or n. Long wool. kurumgo . or kurupgolu deformed person. Orduko daras. #shoep with long wool. Moosarok, 1 805 820 kurkuramu. [Skt.] n. A dog. kuruggoll or kurumgoll a caste of shop- kukk . herds who weave blankete. Ko sos kurdanamu. [Skt.] n. Sport, play: Kowboa kuru-pandi. [Tel. Wuds=short.] n. The Indian Chevrotain or Mouse Deer, Tragulus meminna. (F. B. 1.) , kurra. [Tel. connected with $06.Jadj. Vw Sharan kurupu. [Tel.] A bou or sore. Small, young, little, sbort. xg, 200, to Opo she. Raining, showering. Down Bos sbort hair. si ortoww. a little rust or theory that was indeed a shower. shove. No kuru. n. A you, one. A to son buru-maffamx. [Tel. Bv&x= child, a boy bow, pai, tools A young maka buffalo. pro za to. short.j adj. Sbort. stole Obodient, kurrddu or 'gurrvaaddu kurradu. n. A bamble Docto suxe. young lad. "gi oxiboeta kursi[Tel.] n. A milking cow, e gurucuttttpu bottttpddugu shaaNtnttiNcen." | beiter.* . 253090088XT PX. viii. yaapulicllutyubhrigi kurr miidi kuriki mnudiliipu The focar o kuru-uddu. [Tel.] 2. The gable ddissttmug gaacunNdini neg siiptttti ymRgeeNdru end of a hous. 20 u rty. Sobostrano 8a." G. X: 57. soll to extend the gable end of a roof. , kuitu. [Tel.] v. n. To cry or yell. to Somwa kurulu. [Tel.] n. A curl or lock of sector. To groan, draw a deep breath. bmir. Wo Matthew Wodkobes. Hair Bolsoor kulangi. [Tel.] n. The Common Orane, Gris communis. (F. B. I.) to tos karuva. [Tel. *(r)=small.] n. A foot sesius kulamu. [Skt.] n. A onate, class or path over a hill. robaras 03*. tribe BX. A genus or tribe of animals Dos bos kurnrindamu. [Skt.] n. The ! . Family. People. 'Rank. por56, mone called Corundum. A ruby Tony. prot www girls (genorically consid. A kind of bookx4. A small shrub ered.) KwU 86X6w hereditary. Ser named Abrne precatorinu or Gartnera s kulakamw. . Protraction of the roocmora. Morb. ii. 308. sbed. government of the verb through several connooted stanzas, contrary to the prac. Ne fus humor. [Tel.]a. The thigh. Dogos, tice of closing the same with onch verse. o aaytoo mugiy pdymulgu yuuhmu. For Private and Personal Use Only Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org kulaa bulk shkulkaaNt kula-kanta. D. An honourable wife. kulkaaykmu kula-kayakamu. n. The trade of one's caste: one's family business. ora kulajudu. n. One of good caste or honourable descent. Be 299 kulata. n. An adulteress. jaarstrii. kul kula-dharmamu. n. A practice or observance peculiar to a tribe or family; duty peculiar to a caste or race. A caste rule. kulprvtmu kula-parvatamu. n. One of the principal mountains, which are mheeNdrmu, mlymu, shymu, shuktimNtmu, gNdhmaadnmu, viNdhymu, pauriyaatrmu, prdhaan prvtmu, kulpaalik kula-palika. n. A girl given away in marriage by her parents tllidNddrulceenicci peNddliceeybddin strii. kulvti kulsthuraalu kula-vati. n. A woman or of one's own caste. aame naa kulpti kaadu she is not of my caste. kulvidy kula. ridyu. n. The science or knowledge peculiar to one's caste. kulsti, kul strii kuda. sati. n. An honourable wife. kulsthuddu kulasthudu. n. A man of the same caste. pdimNdi kulsthulu neighbours, people of one's caste. kulsthuraalu a woman of one's own caste. Bebes kula-hinudu. n. An outcaste. kulaacaar mu kuld-charami, n. The proper duty or profession of a caste or family. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kulaasaa or khulaasaa kulaad. [H.] n. Happiness, felicity. klishmu kulipamu. [Skt.] n. A thunderbolt. vjraayudhmu. kulf "kmniiy siitkaar naadNbulu kulukriNcucu." Vasu. iv. 36. kuluku kuluku. [Tel.] v. n. To move gracefully. To put on pretty airs, or _attitudinize. To play tricks. To bloom. To be melodious. shRNgaarmugaa kudulu. paaraavtNbukulikeddiplukulu the melodious uotes of the dove. kulukupuvvulu beautiful fowers. eemikulukutuNdi how pretty she is ! krunnaarsmu kulNku knnulu eyes beaming with kindness, or bright with affection. kulikin pert, saucy. kuluku v. B. To move, or shake. To rub over puuyu, To pour or sprinkle pooyu, ceeyu, n. Grace, elegance, charm, loveliness. Harmony in music, shRNgaar ceesstt, shRNgaa rpu kdilik, oyyaarmu, vilaasmu. laaddi a belle, a pretty woman oyyaari kotte. kuluku adj. Fine, pretty, graceful, Harmonious, melodious. sogsain. kuluku gulutmu or kullutthmu kudutthamu. [Skt.]. n. The pulse called horse gram. ulvlu, kulupuraayi kalupu-vAyi. [Tel.] n. A U kind of gem. raajaavrtmu. niilpu nulupu cekkin meelipniNddi modduttuNgrmu. " Paidim. i. 10. kulaaymu kuayamu. [Skt.] n. A nest. kulyuddu kuyudu. [Skt.] n. An honour pkssiguuddu. able man. gaurviNpdgin mnussyuddu. kuly kalya. [Skt.] n. A canal, a rivulet. kaaluv. A water course. niilllu pooyeevi. or kulleN. kulaaludu kulludu. [Skt.] n. A potter. kullimi, kullimijaamu, kullemu kummr vaaddu. paamu kullims. [Tel.] n. A sort of eel. kurlemu. kllaay, kuklaa, kullaay, kllaayi, kullaayi or kulaayi kulaya. [H.] n. A little cap. cinn ttoopi. klliNgmu kulinganti. [Skt.] n. A sparrow ; cttkmu, vaa y smu, The forktailed shrike. W. a crow. kliibhuddu kuluutte. [Skt.] adj. Noble by birth. mNcikulmunNdu puttttinvaaddu. Kost boda kulukar-intsu. [Tel.] v. n. To | thoan knltramu. [Skt.] n. expand, to bloom, to grow. vijRNbhiNcu. kkaattkmu, eNddrkaay, For Private and Personal Use Only A crab. Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guru hla 300 pni husi guruvu kalupu. [Tel] n. A stone set in a kushmu kunamu. [Skt.] n. A sort of gras . ring. uNgrmunku podigeddu vishaalmgu mnni | which is used in many solemn and Dssmu. religious observances by the Brabbins : hende oalled sacrificial grase. Poa Cyno. yulllNdu kulla-gintsu. [Tel.] v. n. To auroides. drbh. plu. kushlu. kutubuddhi loosen or dihble (the earth) : to stir (RS & wit as sharp as the point of a hlade of the fire.) grass. ruggaayi Same as kullaayi. kushlmu kajalamu. [Skt.] n. Well being, bappiness. Zmmu. kushl prshnlddigiri they kulllu or drulllu kallu. [Tel.] v. n. To rot, asked him regarding his welfare. adj. decay, fret away, become putrid. To Skilful, conversant, expert, clever. neerpri. pine or rot with enry. - mii adRssttmu kullliNdi | shushlt kupalata. n. Cleverness, ability; you are very lucky. kulllipooyin rotten, eloquenos. Wellbeing. putrid. mnNbun gulllucu grieving, sor | iishaalu kujalu. [H.] n. Gladness , ascesrowing. sive joy. atisNtoossmu. guv Bawe aa kuvv. (q. v.) kushini kupini ' (Fr.] n. A kitchen, cookkuvkuv kuru-kuru. [Tel.] adv. (Anuk) | room, vNttyillu, pddmttillu. kushinivaaddu. a . Trillingly, warblingly. cook vNttvaaddu. guvlmu kuvalamu. [Skt] n. A lity. Yluv. | kulvuddu ku-pilarudu. [Skt.] n. An iten. svlymu ku-ralayamu. [Skt.] n. A water ensat dancer, an actor. naanaadeesh sNcaar lily, or lotus. kluv. The earth bhuumNdd kaamuNddkuddain pttttuvuddu. . lghu. kuvlyaa! fair eyed, having eyes | r y mu kast-suyamu. [Skt.] n. A lotus. bright as lilies. taamr, pdmu. guvaaddmu, iivvaaddmu or guvaamu gupi or khussii. kushi. [H.] n. Pleasure, will. kuvadamu. [Tel.] n. A cloth cover over a carriage. buUT. Hypocrisy, double deal. mu. ing kpttmu, " niikuvaaddmulnniyu telugu | dussttmu or gusstthroogmu kuntlamu. [Skt.] maaku." HD. 1902. n. Leprosy. guviNduddu karindudu. [Skt.] n. A weaver. | sNdhi ku . sa sdhi. [Skt. ku kutsit.] n. saalevaaddu. Narrowness, a narrow space. kusNdhiyain adj. Crowded, thickset as bouses, restrict. rvishlu kerichiku. [Tel.]. n. A kind of | ed or contracted as space, saucepaa. paatr saamgrulloo oktti. H. v. | adv. Narrowly. 13. * muni kisi. [Tel.] n. A joint in carpentry. kuveenni kurni. [Skt.] n. A fiellernan's | mNcpu pnelkuvi. " kl: puujyku gulell basket. ceeplnu pttttiveeybutttt. virugunu." Venia. 247. guvv or wun kuva. [Tel.] n. A heap. Also j musiguNpulu kuni (11) prelu. [Tel.] n. Trouble, Pubterraneous granary.. paatr. pain. aammu, Tdhi. ksiguNpul cettttu shNk ku-sunka. [Skt. kukutsit.] n. A | v. 8. To plague or tease. rccl bettttu or talee objection, an empty cavil. kutsitpu shrm pettttu. " cuusirttttuceesi koluvk caalunnn for. kupiguNpul petttti sdhiNcu ." P. i. 495. : For Private and Personal Use Only Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 301 ruuk Hika gusiriNcu trilintsu. [Tel.]v.D. To sulk, to | dustriNdu kutarintsu. [Tel.] v. 8. To fondle, be discontented. aatRpticee dukhiNcu. shni | cajole, gull, make much of, bujjgiNcu, liNt, n. Grief caused .by discontent uurddiNcu. To pacity smaadhaanprucu. To sulkiness. aatRpticee duHkhiNcutt. arrange svriNcu. To pat ceercu. mndmu kusidamu. [Skt.] n. Usury. anyaa kustubhuddu kustubhudu. [Skt.] n. The sea. ymain vddddi. Liring on the interest got by | smudrmu. lending out money vtttticci kvnmu ceeyutt. ! shkmu kshakamu. [Skt.] n. Juggling, Kobarido or dois So kusidikudu. n. deception, sleight of hand. moosmu. "ku A unurer. anyaaymain pdddd tiiseevaaddu. hkmedd tegknu kuduruleedu" Vema. 1849. gunuNjaapuvvu kusumba puvvu. [from Skt. | guh kuhaki. n. A bypocrite, a cheat. kusNbhmu.) "D. The safiower; Carthamue | muhn kuhana. [Skt.] n. Delusion, detinctories (Watts). ception. maay, kuhnaakurNgmu the lairy rusumu kusuma. [Tel.] n. Name of a bind. tlowering plant. A kind of grain, a kind | kuhrmu kuluramu. [Skt.] n. A cave. of fine rice, ssyvisheessmu, dhaavydisheessmu. guh. A hole bejjmu. Also, the safiover kusuNdh pusspmu. | guh kulali. [Skt.] n. A bunch of areca dunummu kuatemaamu. [Skt.] n. A kind of | nuts. pook potti, "kuhllii vigllnn vgr train. dhaanyvisheessmu. A lower in general. Taikul." Parij. iii. 100, The stomer. Rose colour. kusumvnne. guhikuhi mnumgNdhi kusanua-garudki. n. * Floru,' kuhi-kuhi. [Tel.] n. The groun. A poetical word for woman. kusumnuune ing or whistling sound of reeds. gaaliceeti oil made from the seeds of the safflower. relluloo kligee dhvni. " tsrphu: kos kuhi gunumroogmu kusuma-ragamu. n. A kuhidhv mlnln." K. P. 392. dinense connected with menstruation. shvtku nu mroogmu the disease called | | muhukuhuvu, guhuruhutkaarmu, whites. , Leucorrhea. err kusumroogmu guruvu or muhuutkaarmu kaluMenorraria. sumaastudu kuttal kallu. [Skt.] n. The cry of tile Iudiant astrugu. n. The god of flowery shafts, cuckoo. "kildhv ni. Cupid. kusumiNdu kusuma-intsu. v. n. To tower. kusumeessuvu kusta ishtuvu. n. | kuu ku The god of flowery arrows, Cupid, mnn * ruuor ruuv ki. [Tel.] n. A cry, a clout. thuddu. arupu. kuuk pettttu or kuuk veeyu to call, to gunulu kalla. [Tel.] n. Plural of kusi. | shout. kuuliilu scolding, sharp remarks, (q. v.) kusulllu kitselft. 11. i gold autnilet reprehension, reprimand. kuuklu pettttu ar worn on the upper kill. 'sNgitt nirusN kuukluveeyu to reprimand, to blante, to kinoNdu paiddi kusulllpNdiNbujeNduru draaksspuu chide, to find fault with, to send one s." Suca. ii. 48. away roughly. ksuulmu kasilanai. [Skt.] n. A yirunaly'. kuuktti kakati. [Tel.] n. Curls, ringlets. ponnk, dhyaamuNcugiri 3. pilljuttttu. adj. chief. prdhaanmu, kuuktti muug kikatimtiya. n. The Indian Rol. rustRti kaayati. [Skt.] n. Guile, cruit. kptt | ler or the forktailed shrike. paalpitttt, bhaavmu. kuukttiveeku kakati-varu. n. The tap For Private and Personal Use Only Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kuka www.kobatirth.org 302 rook, that from which others shoot out. kuNkttipeeru. " raajvNshmutoo kuukttiveellltoo 308. Jai. i. 72. kuul or kuullii haki. [Tel.] n. kuukriNcu kelkar-intsu. [Tel.] v. D. To scold, or reprimand. kuushlu pettttu. " reecivaarinikuu kriNcipoovu." Satya Bhama. iv. 58. A dove. kuurvmu kaki-ravamu. n. Cooing, the volee of doves, murmuring notes. Satyab. i. 5. kuulludduguvv kukude-guvva. [Tel.] n. The Indian Hoopoe, Upupu indica (F. B. I.) kuuruduvtti ketikudu-vatti. [Tel.] n. Goss mar. kuukudduvttulyye it was driven away like gossamer, i. e., piecemeal, bit by bit. nlinuur , tuttumuru. "kuNbhird prhaarmul kuukudduvttulu nain minnu vishvNbhr guulunu," P. i. 50. See also L. iii. 139. and P. ii. 104. kuurddmu kukudamu. [Skt.] n. Bestowing a daughter in marriage. saalNkRtk vyaa daanmu. kuurudduddu kukududu. D. He who bestows a girl in marriage. saalNkRt knyaadaanmu ceeyuvaaddu. kuuturuguNddNgi kukuru-gundanyi. [Tel.] n. The bird called the Gallinule or the Cuckoo. daashyuuhmu. kuurmu kutaamu. [Tel.] n. A pillar, post, prop. stNbhmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kuuru luku. [Tel. for kuot.] n. To set (as the sun or moon.) kruNddu. poddukuukindi the sun has set. podduguukee veellku by sunset. kuukuNddu kakundu. [Tel. for kuurcuNddu.] kuuttbettttu kuta-bettu. [Tel.] n. A sort of v. n. To sit down, to be seated. serpent. "jaati naagplushurlu peNjraalunu srri peN jrlunu, kuutt bettttulu cilv gudiyl daaculu" G. viii. 101. kuuddaa kuchi. [Tel.] adj. Sharp, sharp pointed. vaaddiyain. kuuciceeyu kuchicheyu. v. n. To march as an army. dNddu pryaannmu| kuurimtmu kachi-malamu.. [Tel.] n. Name of a sect among the Satanis. sautaamulloo nokmtmu, kuurimaarmu kichi-maramu. [Tel.] n. Nonsense, mere conceite, lewdness. kuutti kajji pookiritnmu, CI 'kuttilkuccitmulu kuucikuur mulu, mttumaaytnmulu, mNdumaakulunu." L. vii. 278. kuucimaaruddu kuchi merudu. n. A lewd man. kusa. [H.] n. A gogglet or carthern water bottle. kuutt kata. [Skt.] adj. False, fictitious. kuuttpaaklmu kuitapakalamu. [Skt.] n. A fever, as a disease which attacks elephants. pittjvrmu. eenuglku vccee ok jvr mu. Akila. "evvaani gr dhNbu hiindurjnku deev prNprlku kuuttpaaklNbu." Vedints. Bas. i. 16. kuuttnu katami. [Tel. from kuuddu.] n. Union, meeting : association. saaNgtymu. kuuddik society. Criminal connection. kuuttmu or kuuttaamu kutammu. [Tel. from kuuddu. n. An assembly, or court. A ball, koluvukuuttmu, covddi. kuuttmu kupamu. [8kt.] n. The peak or top of a hill. koNddkommu. A heap of grain. proogu. Fraud, trick. kpttmu. Conspiracy. kuttr kuutt hrymu kata-harmyamu. n. The ball of audience. raajngruloo lkssmiivilaasmu anee kuuttmu. " hrihymnni vlykuutt hry vihaarii>> Manu. iii. 177. kuuttsthaanmu kita-sthanamu. n. A focus, centre, place of meeting, See kuuttmi. kuuttmutymu n. A dead pearl: meaning one without brilliancy. Also, ap artificial pearl. mnu ssyul ceet ceeybdduntttti ok vidh main mutymu... kuuttyyeemu kuta-aakakhyamu. n. False evidence. food. kuti. [Tel.] Genitive of kuuttiviilllu kati-nillu. n. Sour water. Water in which boiled rice has been steeped. For Private and Personal Use Only Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Kes kutu kuuttuv or kuuttuvu katura. [Tel. from kuuddu.] n. A crowd. guNpu. A beap proogu. A host, an army. 55 kutura sarulu. n. A number of necklaces. " 303 ttuk cedri knnu lniirujaar, kuuttuvsrulu cikku. pddenu haarmulu jmili mutypu bottttu sriduuli 36. Padma. iii. 21. kuudd, kuuddnu or kuuddaa kida. [Tel. from .] adv. Together, also, likewise, too, even. shitmu. niilllu kuudd yipvru they do not give even water. eos to. gether with him. v. n. To be fit. ex. To kudu. [Tel.] unite. To be possible. To accrue, he amassed, gained, acquired, come to hand. To agree, be united. v. a. To meet. To add or sum up. iNdutoo kuuddinpni o matter connected herewith. dommikuuddivcciri they caine in a mob. go ow and if this be out of the question. idi kuuddkuNttee if this is impracticable. akkddiki raakuuddk as I could not there. they could not kudani. adj. Karb 80 say a word. Unsuitable, improper. unappropriate word. badu v. n. To meet, united. kuda-bettu. v. a. To collect. 3. To save A money. Kran kudami. n. Impossibility. Ang kuda-muttu. v. t. To run after 66, to overtake or come up with klisikonu. kuuddli bedali. n. Joining, meeting. a place of meeting. O kudali-dari. n. The place where various roads meet. Doos kadali-rayi. n. A corner stone. Do kudali-vayi. n. The gable end of a house. reNddupNdeelu ceerin muulnunn niittidaari. kuuddik kudika. n. Junction, 8. Collocation, juxtaposition. Saving, frugality. Partnership. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir partners in merchandise Her (Vizag.) bat"' kudu-konu. v. a. To Kes kupa associate with, to unite. Krase kududala. n. Gain, profit. ex. kudu. [Tel. from to eat or enjoy. n. Food, victuals, boiled rice, . The pith inside a palm tree: infl. kuutti. plu. kuulllu, viands, dishes. puttttkuuddu the red earth in the heart of a white ant hill, which contains the eggs. vaaniki kuuttikileedu he has not bread to oat. kuutti Be the indigent: those who have no food. kunal-amma. n. The rame of a village goddess. kuunnlmmkook a sort of petticoat. kuta. [Tel. from .] n. A cry tr. kuutkaiduvu a cunchshell shNkhmu, kuut je, Krosgp or Kroses kuta-nela. n. A distance of two miles. e. See Kredo. kuuturu or daughter. peNddlikuuturu a bride. kuda-kana. [Tel.] n. A young one, an infant. Be, D. The cub of an animal. kuunguNtt a small hole cinn pllmu. kuudd kana-ragamu. n. Whimpering; squeaking. * kuna-rogamu. n. Ophthalmia or country sore eyes. Fo loo perigin kuunlu fleshy excrescencies in the eyes. kuturu. [Tel.] n. A & a woman, a female. kuturu-budama. [Tel.] n. A plant, Bryonia Scabra. See we. Ainslie. ii. 144. bor kuni. [H.] n. Murder. 28 hty, hty, XXLn kupakamu. [Skt.] n. The mast of a vessel. Low. A leather oil vessel. eg. The hollow on the loins. piridimiidiguNtt. Kankipamu. [Skt.] n. A pit, well, or hole. muyyi, celnu. An orifice. ymkuu pmu bell. svruupmu the vulva. room For Private and Personal Use Only Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Krupa Kdaj kurtean kuupmu a pore in the skin. roomroonu kuurimi or kuurmi kurims. [Tel.] n. Love, charity.. Friendship, 30, kuupmunu vicaariNcutt to examine bit by bit, or minutely. 8 kuparamu. [Skt.] n. The ocean. smudrmu. 304 eg ku-pettu. [Tel.] v. n. To howl, cry, wail aarcu, mor pettttu. A. vi. 93. 5 kubaramu. [Skt.] n. The pole of a carriage connecting the body with the yoke. saugkrr adj. Fine. mnoojnymu, kuyu. [Tel. from anuk] v. n. To cry, exclaim, to make noise. To cla mour, yell. To bark, bray, crow, mew, croak, call, sing, shriek, hoot, as an owl. arcu. kuuyi kaiyi. n. A ory. kuut, mod. Protection. rkssnnmu. " pnulku guuyigaa jniyebaapddu" 8. Do. v. or kuruku. [Tel.] v. n. To slumber, doze or sink in sleep. ow. naa knnulu kuuruk pootvi my eyes are closing, I am dropping asleep. n. Sinking to sleep, slumber, dozing. 5. "kuurkuul kuurko ne ." R. iii. 93. kuurkiddu to drop asleep. nidriNcu. kuur kara. [Tel.] n. A herb, herbs, vege- | kuurukonu or kuurukonipoovu kairu-lcomuu. tables, garden stuff. A mess of food, aakukuurlu curry even including flesh. salads or leafy vegetables. Tex ar Tabes herbs that bear a fruit or pod, such as beans, peas, brinjals, melons &c. herbs and so forth. [Tel.] v. n. To enter. To sink, to be choked. To stuff krukku. isukloo naa kaalu kuurukonipooyindi my foot sank in the Band. kaaluv yisukceet kuurukonipoo o the channel is choked with sand. kuurudu See kuurcu. saffron which is added to curries. ku raakupurugu the canker worm that destroys herbs. kuurucuNddu See kuurcuNddu. of fish. >> kuramu. [Skt.] n. Food, cooked food, annmu, pNttkmu. kura-mukku. [Tel.] n. A sort No kurata. [Tel.] n. Rolling on the ground, porlddmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kur-adu. [Tel.] n. Vinegar made from rice. 0:30. bos kurinisu. [Tel. from K.] v. n. To cause to cram, thrust or choke. karu. [Tel.] v. n. To come on, as sleep, or thirst. ex. To collect, as sand in a drain. to accrue or be gained, to happen (as foar), V. a. To fill, to stuff. To sNbhviNcu. load (a gun), to fill or collect. or karuva. n. The ribs of a ship or boat. Also in carpentry, a bent piece of wood. ooddkuurpunku ceesee vNkr koyy. orkurichi. [Tel.] A. Postposition. Concerning. Same as Xor X80-D. kurchamu. [Skt.] n. A tuft of hair or grass. The beard X, A. A. vi. 21. 94. The top of the nose, being the place where the eyebrows meet. knubomlsddumu, vraahkuurcmu a tuft, & brush. kuurci See kuurici. shuurcik kirchika. [Skt.] n. A brush. citrmu vraasee tuulik. maarcuNdu or o kurtsundu. [Tel.] v. n. To sit, sit down, be seated. o kurtsunda-bettu. v. a. Tc seat, make one sit down. jo to sit kuurcuNddu. For Private and Personal Use Only Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org kuurcu karjau gii. iNt paapNbu ceeyNg nettikoNdu, ryyraajyloobhNbun nkhilbNdhu, jnulvdhiyiNp doddgitinni rthNbu, miidguurcuNdd bddiye jeeyuudi nucu." bhaar. bhiiss. i. 305 kartsu. [Tel.] v. To join. Kevy To accumulate, heap up, assemble, gather. To compose or write, put together. Ko to raise a mob. karparamu. [Skt.] n. The elbow. mooceyyi. The knee mookaalu, A prop, or base kuurciNdu karpintsu. [Tel. from kuurcu.] v. a. To cause to join, or to cause to sew. bor * kurpu. [Tel.] n. Joiing, uniting. e a seam, a stitch. we kuurpugoodd & wooden wall or screen built of boards. kurmamu. [Skt.] n. A turtle or tortoise. Bew. kuuri Same as kuurimi. ren kulamu. [Skt.] n. A bank, shore. dri, kuulNkss a river. ndi. Kook JJN the ocean smudrmu. kuulNkssmugaa the whole from first to last. rock vimrsh a thorough enquiry.o ssmugaa telisikonnaaddu he understood it thoroughly. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir e killu. [Tel.] v. n. To fall. . To die cccu. kuulduuku kala-nuku. v. a. To knock down. Krewb, kula-badu. v. n. To fall, to fall down suddenly (a comic word for sitting down.) Kre Jo>> kula-reyu, v. a. To make one fall, to make one sit down suddenly. Beoo | 99 kRshaa krika kulutsu. v. t. To knock down ore kill, overthrow, ruin. kula. [Tel.] adj. Cruel, vile, wicked. kruurmu, kutsitmu. kuullsvrmu a harsh voice. kuull or kuuruddu n. A wicked man, a wretch. 5. An ignorant man muudduddu. "kuullkuur meccununn pNtu viddnaaddi. " Vema. Plu. kuushlu, oban kula-tanamu. n. Wickedness, vileness, cruelty. " priymutooddutbilci, kaakulkunu pettttukrtulaar, kukkldu neemi kuulltvmunndi." Vema. kura. [Tel.] n. A heap, a pile. kuussmaaNddmu or Tolar kushmanda m. [Skt.] a. A gourd, or pumpkin. X. A sort of devil or demon. &. bheedmu. kusamu. [Tel.] n. A snake's skin kubusmu, A coat or jacket cokkaaddu. kusu. [Tel.] adj. Low, base, trifling. a miserable sect, a degraded sect. idle studies. A proverb sayt, abhyaasmukuusuvidy Practice makes every thing easy. kuhakamu. [Skt] n. A trick, fraud, semblance. Hypocrisy. Intrigue. adj. Intriguing, fradulent, deceitful. kri kuli. [Tel.] n. Hire, hired labour. Tax pnnu. kuuliki ceeyu to work for hire. kuuli or kuulivaaddu, or kuulimnissi n. A kRshmu kyikamu. [Skt.] n. The vertebrze hired labourer, a workman, a cooly. Plu. bes. DJD kuli-nali, n. Drudgery, hired labor (D is an Anuk.) of the neck, the throat. mucciliguNtt dibuddipai, kNtthnaallmu, >> krikalasamu. [Skt.] n. A lizard or chameleon. 2, . krika-cakuru. [Skt.] n. A cock, kooddi. kRkvaakudhvjuddu krika-raku-dha judu. n. An epithet of Kumaraswami. Bt kvikatika. [Skt.] n. The nape or back of the neok, eo, cho. For Private and Personal Use Only Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kRllllu, trichohhra 306 kR. tripa - kRllll mu krishchiramu. [Skt.] n. Pain. oo kriti. [Skt.] n. An act, an action, doing. baadh. Bin paapmu. A von prtmu, Money ceeyutt, Composition, work prbNdhmu. expended as a mortification or penanos Dedication. ii grNthmunu aa raajunku kRti for sin. soNtpdaadi vrtmu. yiccivaaddu be dedicated this book to shRtmu kritamu. [Skt.] n. An act, a thing that king. shRti kriti. n. A learned, done. ceeybdddddi. daivkRtmu an act of God. successful, tortunate or skilful man. I kRtmu or gRtyugmu kritual. n. shaarthuddu, pNddiguddu, spri. The golden age, the lirst of the four uges | w e kritti. iSkt.] n. A hide or ship. of the world, suppoeed to consist of 1,728,000 years, kRtmu kritamu. adj. ! toolu. kRttivaasuddu kritti-refauda. n. He whone rohe is a hide. A name of Birs. Done, made, accomplished. Jos jogi he who has attained his desire. 'issttyaa siddi krittika. [Skt.] n. The Pleiades. glvaaddu. kRtaaNjli he who assumes with tolded hands . reverential posture kRty kritya. [Skt.] n. The goddess of helon his superiors. aNjli bNdhmu klvaaddu. death, corresponding to Cotytto, or Diana kRgRt done and not done. kRtsnaanyai Taurica ol' Recate. sNhaarkdeevt. " bhaargv having bathed. kRtmti a prepared mind | nityain kRty ceetNjNpiNp smkttttin, " V. P or set heart. adv. (Used in Vizag. for | ii. 312. prkRtmu.) At present, just now. shRti | kRtymu krityamu. [Skt.] n. An act, mn kritakamu. adj. Artificial, made. mnussyulceet ceeybddindi. Unreal, kRtkaadri, a deed. pni. kruurkRtymu a cruel aot. daivkRtymu an act of God. nitykRtymulu or kRtklmu an artificial billock. kRtH | daily duties. gRhkRtymulu domestic kbrmu . thing made to represent a matters. corpse. mRtghnu mu kriaghnamu. [from mR to kill, destroy.] adj. Un. | kRtrimmu kritrimamu. [Skt.] n. A trick ; grateful. shRtnn t krita ghnata, craft, art, chicanery. adj. Artifioial, made n. Ingratitude. kRtghnuddu an ungrate- 1 by art. mnussyulceet ceeybddindi. Reeming, ful man ceesin meelu mrcinaaru. gt apparent, not real, deceitful. kRtrinu kaadu kritagnyudu. [from g to know, | mtsymu an artificial feb. kRtrimmitruddu to recognise.) n. A grateful person. ceesin | a false friend ; a bypocritical ally. meelu tlcuvaaddu. kRtjnyt kritagnyata. n. | gRtsn mu kritanamu. [Skt.] adj. All, Gratitude. kRtvddu krita-pault. D. To | entire. aNtyu. be done or made. gtiNcu. " deevaavinumupg | cinNgRt pddinkaaryNbulu kmrNbaaddmu nee r pa. (ckt.] n. Favour, grace, mercy. ddeNdNbuguNdu viNtiiy k." M. VIII... 232. | ddy, knimu . kRpceeyu to grant, bestow, favour with. To be separated viddbddu.. krita naatudu. n. An unerring marksman | shRvnnuddu kripawada. [Skt.] n. A vile guritppk ceeyuvaaddu. A skilful man neerpri. | person, a miser. loolli, kutsituddu. kRtaaNtuddu kritantudu. n. He | who brings to an end. An epithet of | | kRpaannmu krinamamu. [Skt.] n. A givord. Yama. ntaart kritarthata. n. Success | ktti, kRpaanni krapani. n. A knife, a pair koorik yiiddeerddmu. kRtaardhuddu kritar. of shears or scissors. ktti, ktti, pttttaaktti. thudu. n. A gainer, one who is successful. mRpaashuvu tripx|telu. [Skt ] adj. Merciful, goorik yiiddeerinvaaddu, dhnyuddu. compassionate. knikrmugl. For Private and Personal Use Only Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org kripi kripitumu. [Skt.] n. Wier. 307 jlmu, niilllu. kRmi krimi. [Skt.] n. A worm: an insect in general. purugu, krimi. krisumu. [Skt.] adj. Thin, lank, slender, weak, feeble. www. Te or ness, thinness. UTay krisanuvu. [Skt.] n. Fire., on a slender girl. nippu.. Po krisintsu. [Skt.] V. n: To waste or pine away, to become thin. wex, snn giilu. kRshiNpceeyu kriyimpa-cheyu. v. a. To make thin. sv a slender waist. M. I. iv. 49. a slender waisted girl. a kvisata. n. Lean-krisaramu. [Skt.] u. A dish of rice and pulse. ex. krishi. [Skt. n. Cultivation, hushandry, agriculture, ploughing, cultivating the soil. 3. Labour, exertion pryaasmu, shrm. kRssi kudu kRssi Se krishi-kudu. n. A cultivator, a husbandman. seedykaaddu. or krishtamu. [Skt.] adj. That which is drawn. iiddvbddin, krishti. [Skt.] n. A mau of learning. pNddituddu, cduvri. krishnamu. [Skt.] adj. Black, dark. nllni. kRssnn or kRssnnaa krishna. n. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir The river Krishna 8. Draupadi draupdi. kRssnn or kRssnnvddmu krishna. n. The dark fortnight: the wane of the moon. the eighth day after full moon in the month of Sravana (August) when Krishna was born. kRssnntaamr krishna-tamara. n. The flower called Indian reed; also called metttttaamr. Ainslie. ii, 534. krishna doshamu. n. Typhus fever. bees krishna-lilalu. n. The revels of Krishna.krishna-vartma.n. Fire. krishna-veni. n. 12 koda She that has black curls. kRssnn srpmu kRssnn krishna-sarpamu. n. A black serpent. a black antelope. 8. the hide of the black antelope. Krishna, also a name of Arjuna. vissnnuvu, arjunuddu. kliptamu. [Skt.] adj. That which is arranged or settled. bddin, Short, brief. sNgrhmu. ke Bo kem. [Tel. in composition, contracted from o. adj. Red. a red lip. 30s ken-gelu. [30+.] n. The palm of the hand, literally the red hand. Toes ken-zadalu. n. Red hair. kNjy ken-maya. (keNpu + ceey.] n. Red colour. To (+52) n. Red lotus. o ken-damara. [50+ 8.] n. The red lotus, the Amarantli of poetry. To ken-duli. [50+ .] n. Red dust. Boken-doga. [s0+x.] n. The red lotus. 55. kiNdogru ken-doguruu. [keNpu+togru.] n. A kind of scarlet cloth. BD. iii 106. kempu. [Tel.] n. A ruby, . Redness J. To the red metal, i.e., copper (used by goldsmiths in this sense.) To the red petals of a plan. tain flower arittipuvvulooni yerrni mogglu. A. v. 30. 0063 kempu-kanti. n. The red-eyed bird, i. e., the black Cuckoo kooyil. kNpugaamu the red planet (gaamu) i. c., Mars. Bo kem-battu. [50+ .]. Red silk. 05 fechcheli-lanamu. [Tel.] n. Riotousness. (Pritchett in Romans XIII. 13.) all, dommi. keda. [Tel.] n. A side, direction. paarshvmu. For Private and Personal Use Only Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ta laga 308 illlu bollu ddyu kedayu. [Tel.] v. n. To tall, to 1lyu lehayu. [Tel.] v.n. To be arrogant. die. kuulu, pddu, cccu. " bddsingri nel," an vijRNbhiNcu. gaa virigi kuulingaa ttelyokk. A. vi. 12. "peeru | rmun gunaattintoo rNbgu naarsmundulli kaadd | " dvi. aalyucuninunii kiirtiNcukoodu kuljuNddutnudaani koniyaaddugaanu 3." sen." M. VIII. iii. 42. keddpu kedam. raa. aar. To. V. B. To throw down. pddveeyu. To cast off, put aside, push away. troo yu . To | lvu kelavu. [Tel.] n. Amorous desire. Hill cNpu. "niruulNbuglltrulgaaddtt." dvaa. sNbhoogeecc. viii. 87. keddpu kedavu. n. A tall. pddutt, "Y. pluvur gllbhaaminipai ittlmur, kettalamu-sorra. [Tel.] n. dlpunu meuk vaarsriki dg bluvurpai A plant, Galeocerdo rayneri. vlpunummugvihgaadul * pennddi kannuudi. [Tel.] n. The Sambar or kaalpursaabhaasmyyeddu ittlnnn ." Rasa Deer, Cerrus unicolor. T. iii. terNttu kera-kottu. [Tel.] v. n. To chirp. | 1ls or telsmu kelasa. [Tel. and Kan.] klklkuuyu. n. Business, work. 'vni, akkr. terlu keralu. [Tel.] n. To be enraged, to | "cuttttmnai bhujblmusoNpun ory out from alarm. koopiNcu, reegu, bobb | niikelsNbutiircedv." Wddu. To exceed atiiyiNcu, nijRNbhiNcu. M. III. v. 211. To cry as a bird. kuuy.. Beukbor te kakeluku. [Tel.] v. A. To stir up, <Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra is kevvu kevvuna. [Tel.] adv. Resoundingly, aloud. Slapdash, at once. ytiyaarbhtti kevvun vaari peerci." Anir. iv. 59. " ke ke. [Tel.] n. A cry.. "k|| naayiNttNbdikddvl www.kobatirth.org 309 neeyi perugupaalu, draavi nii priytnyN ddooymmkddvlnni yu geeyni boorgildroo cirucuvccen." hri. puu. V ~2. keka. Tel.] n. A loud cry.. Se the distance at which a keka shout may be heard. ravamu. [Skt.] n. The peacock's cry. kedemu. [Tel.] n. A shield. tow. tokendramu. [Skt.] n. A centre. kelaki. [Skt.] n. The tree named Fox 0. The female of this plant is called go. Roxb. iii. 738. Pandanus odoratissimus. 1 kekaramu. [Skt.] adj. Turned, as an ogling eye; glancing aside. "Food " A. ii. 36. Do kekarinisu. [Tel.] v. n. To cry, to yell. xx. [Skt.] v. t. To look kindly at eros. To hawk in spitting. | skiliNcunttlu shbdNcu. shshviNt kekarintu. u. The act of hawking in spitting. A. v. 63. To cry exes. I kekarudu. [Skt. from c.] u. One who squints. eo. kekasa. Same as ti. keki. [Skt.] n. A peacock. Vasu. ii. 28. or kekisalu.. [Tel.], n. Clapping of hands.. Sounds of merriment, prattle, riot at play. to shout. "keekislukottttucu "Parij. iii. 13. New New "? piNch57ki keett braittn cantados." T's kelu-tradu. [Tel.] n. A rope of Yama's ympaashmu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir keeyuu kiya keti-kappi. n. A block; a kind of pulley. okvidhmainkppii. kida. [Tel.] adj. Harsh, cruel or wicked. dhuurtuddu. sheeddiNcu kedintsu. v. n. To part, to turn, to go aside. v. . To shield off, turn aside, or ward off. "aNtku penee mooyriblmulu droonnuNddu gR puddunu droonnsutuNddunulllyuNddu gddiNcicni raa ypuddu." M. VI. i. 75. "tlgk virug srugk nlgk keeddiNpk jooddiNpk." Zakk. iv. 104. 163 ketanamu. standard, banner. A house 0. 16 ketuvu. [Skt.] n. A flag, standard banner. 5. The Dragon's tail or descending node of the moon. See raahuvu. A. ii. 17. [Skt.] n. A flag, . A sign Kod. +53>> kedarumu. [Skt.] n. A rice field. mddi; gure led paadu. d plot or mound debb ; & moutain koNdd, keedaar for kedara-kankayama, n. A kind of bracelet. "addugu nettmul n priNji paatthaalu Farofracao." Kalah. Intro. 16. sheevaar gaurii vrtmu kedana-gauri-iralc mu. n. A certain vow performed to the goddess Gauri. daari, vaarigaull kedari. n. Names of certain tunes. kepu. [Tel.] n. Offspring, young. See 30. 1 kepu-mari. [Tam.] n. A rogue a swindler. ktter doNg. An Jon koyurumu. [Skt.] n. epaulet or shoulder knot. cor, baahupuri, naag keeyuuruddu be who wears usuake as an ornament or shoulder knot. For Private and Personal Use Only Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir r line 310 keerddmu kereta/t nute. [Tel.] n. Indifference. | Dusava. x. 343. 197du ketikadu. v. n. upeekss. Derision tirskaarmu, ettipoddupu . To dance. vaadmu kali.vadami. n. maatt, aaskaa r pumaatt, vNkrmaatt. " kilkil | A comic quarrel. BD. v. 914. nvvucu kNddmaaddi." Abhim. 816. aarddiNcu curuku kill-ureku. [Tel.] adj. & uly. kcrulintsu. v. t. To deride. prihaasmu Rapidly, running, making a runk or daub, ceeyu. wastag. bhuvaaru to run. M. VII. iv trllmu karakkuva. [Skt.] n. The country 111. prugettu, Bee kllugaaru. called Malabar or Malayalam. 1v Be shriip. tt yu kirijani. [Tel.] n. A kind of bird. | reevddmu . kiralanni. [Tel.] n. A thield. "glu ddeeglu krijNbulunu." |. 20. 80. G. ddaalu, "mihipniNddivrNju mehdaa "lNkul i. 108. daarugujjri seet 1vddNbu," Mana. iv. 86. Bhoor toob keru. [Tel.] v. n. To war. | keevlmu toen kiralamu. [Skt.] adj. and adv. om ble. To crow, as a bube. To chuckle with pleasure. To giggle. To cluck, as a lay. Pure, mere, simple, unnixed, upcom. ing bell. To slake a low inarticulate sob pounded. okk ooyain. idi keevlmu bNgaaru bing sound expressive of joy or grief. too ceesindi. this is made with gold alone. hyu, aNcu, gdgdsvrmuceeyu. To deride keevlmu nii taaginaaddu he drok bothing. or scorn prihaasmuceeyu, tirskriNcu. To but water. vaaddu keevlpaiyaakrnnuddu he iss do ceeyu, To rejoice utshiNcu, kutuu were grammarian. vaaddu keevlnaiyaayikuddu hlpddu; to be proud vijRNbhiNcu. y. t. To | lo is a mere logician. Altogether, in sligut toskriNcu. To deride prihriNcu. every respect. aNtyunnu : 29 ii pttttnnmu 'shinnri svliil krunii gaalijy" Pururavasi keevlmu lNk lemnndi this city is in every iii. 89. kruguvvi - cooing decoy pigeon, respect like Lanka. idi keevlmnRtmu this or any bird like a pigeon so used. | is entirely false. keevluddu kirakudu. n. rupu karupu. n. Pride. vijRNbhnnmu. The supreme Spirit prmmaa . telu kela. [Tel. cognate with ceyyi . uud |vu kevu. [H.] n. Freight. ooddgli, oodd Tan. Wyi.] n. The hand. ceyyi. keeluddmi | miidveesee 'srukunku kuuli. mke ctri. (*vu or en kela-danuni. n. A lily-like +a.) n. He who hires a ship: the hand. TluZm the folded hands ceemooddpu, freighter. ooddnu aavuku puccukonuvaaddu. telln kalya-ru. n. The two hunda 'rNddu mu kasamu. [Skt.] n. A hair. veNttruk. keeshpaashmu kera papamu. n. Beautiful "kll kulli or " ruu? or towar ki{u kati. hair. rppu. shshbNdhmu kesa-bandlans, [Tel.] n. A laulb or well with steps. 11. Ornanented tresses. puvvulumuddicin mddugu, piddcaap, daasuddsu. Vasu. i. 67. koppu, keeshvuddu kaparulu. n. One who lous fine bair. mNci veNttrukluglvaaddu. A '"" llit maintttti ?? mii jutttti likille of Vishnu. shveeshmu kapu-regunta, 'pellllin aa pNdilll ceNt." nu. il trees or lock of hair. rghu. 1 I. iv. 195. kisini. n. She who has fine bair.' mNdi * keli. [Skt.] n. Sport, play. aatt, its | sNddruklukldi. kalika. n. Sport, play. Vincies nRtymu. Termosus or texy Hostos kelika. jmunu aliki. srmu kisuvallu. [Skt.] n. A lion's Male. siNhmu meddmiidi veNddru , paalu. The yrilamu. n. A cleaner four pleasure or | enjoyment ; a >uly unti llully ul kiosk | altery of a flower : a tilanent : sri ceetulu. For Private and Personal Use Only Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 13 best kesari. n. A lion. g n. A reddish sort of rice. or kai www.kobatirth.org 811 15 kasi. [Tel. for 8.] (An affix.) To wards, as q. towards the houses. ho or oss ki [Tel. Cognate with Bog and Tam. Yow] n. The hand. The ending of the fourth case in gram. vibhktiyNduvccee ok prtyymu . Lolgu kain-karyamu. [Skt. from Bo 8]n. Duty, service. Divine service, uuddigmu, seev, saittu or kyikttttu kai-kattu. [Tel.] n. A nannection. sNdrbhmu. rol or four68 kai-kanuka. [Tel.] n. A present given to a king when one visits him. A nuzzur. gee X230 cuuddbooyinpuddu icceeshaanuk. or los kai-konu. [Tel.] v. n. To undertake. . v. a. To take, receive, grhiNcu. kaikolupu or kyikolupu to cause to undertake or receive s nttlu ceeyu, raijoolu or lu kai-kadu. n. Agreement, consent. o. Acceptance grhnnmu. Tre or fange kni-kola. [Tel.] n. A seet among weavers. lejaatiloo bheedmu. Igor Youkai-tsapu. [Tel. lit. stretching the hand.] n. Salutation , nmskRti. H. iv. 311. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir or four or long and kniza. [Persian khaiz, bounding, capering.] n. A bridle: bridled up as a prancing horse. A. ii. 31. Vasu. Intro. 30. ES mukhceesstt, vaagenu venukiiddcikttttutt. kaizaru. [Tel.] v. n. To slide or slip down, Tx. Jan kaimu 1 or Yokaizu. [Tel.] n. A sort of quail. kaitahh-ari, [Skt.] n. An epithet of Vishnu, as being the 8 foe or slayer of Kaitabha. on kaidaryamu. [Skt.] n. The black Margosa tree. 5. or fos kaita. [Tel. for Talent for composition. 365 kaitaramu. [Skt. from Hypocrisy, deceit. 55. 8.] n. . $55.] n. . Gambling kaidNdd or kyidNdd kai-danda. [Tel.] n. The hand. Support Sarve. a... 36 or pa kaidt. [H.] n. A prisoner. apraadhi. khaidu or khaiddu kaidu. n. Prison, imprisonment. haidu ceeyu or khaidu ceeyu to imprison. duvu or few kiduru. [Tel.] n. A weapon or instrument. xv. shaivdmu or kyipdmu kai padamu. [Tel.] n. A test in poetical composition. 0x8 jnyaapkaarthmu puuNpnicee pdyaaNshmu. smsy. " u|| kaipddmiccuvaarlunu kkku bddymu ceppuvaarlun" . ii. kaiphiyyatu. [H.] n. Circumstances, particulars. sNgtulu, vainmulu, Joan or fondoan kai-julamu. [Tel.] | ) or loss) kaiju. [Tel.] n. Intoxica tion. maikmu, Gnce aNdmu. Pride vij bhnnmu. Manner vidhmu. n. Wages, daily cooly, batta. w. G< Au For Private and Personal Use Only raavnnuni cettttpttttin raajylkssmi vaiputoo piNculNk poNkNbugaaNci," raamaa. vi. and or Traina kai-mudi. [Tel.] n. kind of drum, we ge, A. Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org kaimoo kaimg kaimoodupu or kyimoodupu or kaimoo shaivlymu kaivalyamu. [Skt.] n. Beatitude, by or lowar by kai-madupu. [Tel.] n. A salutation NY JO. kairdu or kyirdu kairadu. [Tel.] n. A eternal happiness. Heaven . The happy event or ending of a novel. horse so named. bhairvddi or kyirvddi kairamandi. [Tel.]. n. See kligiyuNdd 0. 3833 kairavamu. [Skt.] n. The esculent white water lily. tellkluv. veegvbN kairava-bandhuru. n. The inoon. kairara-lichana. adj. Bright 312 eyed, lily-eyed. Hs kairavudu. [Skt.] n. A gambler . An enemy pgvaaddu. kairi. [H. n. A grey-eyed horse, a wall-eyed horse. Be Bus Bush or lovedoon kai-l-atamu. [Tel.] n. Deceit, fraud, a trick. maayoopaaymu. " eemiputtttunoo ddailaattmiNk miid." Vijaya. ii. 210. moottkaaddu or Lovers kni-lata-kadu. n. A obeat. maayoopaaymuglvaaddu. n kailasamu. [Skt.] n. Kailasa, A mountain in Tibet. The fabled residence of Kubera and the heaven of Sivs. kubee runi unikipttttu. dkssinn kailaasmu The Kailas of the South, an epithet of Kalahasti. kailu. [H.]n Measurement of grain after thrashing and before sharing it. A frame shaped like the letter A used in a pent roof peNkuttiNttiki veesee ok mukkoonnpu cttrmu. kailukaalmu harvest time. jailudaa a superintendent of measurement. 358 or los kai-radi. [Tel.] n. Manner, likeness, kind, sort. 2, 705 I just as if he had drunk poison. "S@ba kairartudu. [Skt.] n. A fisherman. ceeseevlku pttttunaaddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir P daarmu or Jawan kai-varamu. [Tel.] n. Circumference. Measurement round, cuttttukolt. The description of a circle. Description of beauty, praise, encomium. stootrmu, kaivaarmu ceeyu, to praise stootrmu ceeyu. kaivaari an encomiast 208. 38 PL w shaivu Same a8 vaipu. or lowes kai-vralu. [Tel.] v. n. To alight as & bird pkssululoongunvi Jatax. To fall 3. To incline to one side 25. o kai-vralutsu. v. t. To cause to be inclined. kaisikamu. [Skt.] n. Tresses, beautiful locks. veNddruklsmuuhmu. 388 kaisiki. [Skt.] n. A certain rhetorical fgure. ok kaavyvRtti. of konka kaisoraka. [Skt.] adj. Childish, puerile, boyish. boyhood visheessmu. 'm kaisyamu. [Skt.] n. Tresses, a fine head of hair. . teeseeyu or kyiseemu kai-seyu. [Tel.] v. t. To adorn. corto. To worship jiNcu. seet or kyineet kai-atta. n. Adornment, trimming. eo. SS ko koNknkk korika-nakka. [Tel. from cku timid and a jackal.] n. A small kind of fox. cinn jaatinkk.. "oY=335o4 konka-parti-donda. [Tel.]n. A wild plant with green mossy buds. See doNdd. konkara. [Tel.] n. Bending. Joh. Pestos all twisted and twirled. Fe es to became crooked. For Private and Personal Use Only Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prol konki 818 63 konche . mol koxk. Tel.] n. A bend, a turn : A rox palongn. n. The Flamingo, Phani. hook, hosp. A drag-book. Nou best coplerue roscus Fuoco, s, geur. Soba The bones near the nape of the neck flox sanku-buddi-konga. n. The white SouQjOxodus , 82es sorodo Jastre. Also Decked' stork. Dissura Lepiscopus. the knee bonds Boutoos, Hemergen Bolo (F. B. I.) prkklnuNddu emuklu. meddgNtulu the for kongu. [Tel.] n. A skirt, & bem. collar bonos. Torosiew hooker talong. ceNgu, cergu, aNcu. koNdduvddu or rots fingers resembling hooks.: port Sunset times kankodu-padu. v. 1. To me tronku. [Tel.] v. n. To be timid. he inclined, to slant. LXRY, 28%. "64 Alarmod: to fear, to dread, to hesitate. sasau xe thoni hoste aus. Vishnu. iv. $ o, BH doo, wori dom. . 237. X roxs simply means a cloth. mo Fear. Timidity, shyness. I cooks. Kabus menstruous, unclean Hositation. Kinni. Shame; scruple, pe o surmise. Distortion, as that of a cripple. See Boussu por Tocareless and headless. oosi kouchinggu. [Tel.] v.a. To draw mobile so unterrified. * Hoses konku. I back in hesitation back in hesitation. Morricon. podu. V. n. To lear. $o To hesitate m o kontsu. [Tel.] v. n: To hesitate. WolrDom. To trip, stumble, blonder. | most, worDoss. To retreat, draw back. rodothes foaring, hopitation photo Door bette. N kontsu. n. Dirty # bonkh-pdocs. B. To become crooked sweat. Luddit. or bent. Porroosios Mariety konts#-poru. [Tel. from r.) rok konga. [Tel.] n. A bird of the heron V. a. To carry away. M o s konfere or thort, kind. bllmu. koNggaarl konga. vatstsu. . a. To bring. See r . halla. adj. Cranslegged, longlegged. 1.3. or Montiacus korchemts. (Tol.] Dk6r%xv. pro ex A 20 konga. goodlaki. D. A plakaxe (so called by n. A little. Littleness Kongres rodesta me rondom konga. rocemugaa little by litttle. Yocemugaa mukku-okupu. n. A sort of fish with a eNcu to esteem slightly. koNcemuloo vcci long moal or book. pokare konga and in a little (time) he arrived, i. e., olm. 2. A sa o sword. (A. VI. 110.) very soon. pro 3 3 2 little sense. to AXTA. Cronor orrakali-konga. adj. Little, small, trifling, slight, petty, a. The painted stort. Pseudotantolos the least : contemptible, vilo, low, row loucocephalwe heart or gila-konga. n. yado a low fellow. Mob. 81 ir The sboll ible. Anostomuscoscitons. Hos a short time. koNcemu ceeyu or goNten rex genti bonga, n. The paddy bird or Sotho Karchemai-cheyu. v. . To diminish. pond horon. Amoola glyi. Brox To wrong or injure. Pro kon ddss-bonga. n. The little green Heron. che pu-pati. adj. Small, middle-sized. Pontoridor japanion gm x po 3303 konchemu-na. adv. In chimna-dello-konga. n. The little Figret. the least, for n trifle. pory bonche. Horionio garotta. M o ok perida. hatte. 8. A low or common woman. Wegy tolin-honga. n. The largo tingret. Herordian. Da, the one thing oras. Or kancke. alba, k ur punigala-long. n. l Emlak . A low or common man. when this The miljatant Lotproptilus dulrissent l' est. P.36 $ In houthern For Private and Personal Use Only Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir movie hanno 814 ro kondi tanamw. A. Littleness ; Lomonous vous Dicrurus cemaskineons. Podvola Ronda. prossw, We Stow.posao koncho. pindi. n. A kind of tree. Poblinger pada. v. . To be wanting, to lack. konda-pichchika. n. A bill sparrow.ro oxy_. To become lean ma dev. the su konda-podu. n. A corn-fold on konsw.[Tel.] v.n. To hesitate. Urban high ground. podoboks & species of niNcu, " rNjilitaamsumunnug nNjilipddkicce | the silk cotton tree. Pourtaj konda. neeni nymugvaaru, goNjeek nitturugrvr." mutstru. n. The lion-tailed monkey. Kuchelo. i. 103. Macacus silents. nllnimuutiglkooli. koNdd moo konta. (Tel. from rx.) D. Con. awoda konda-yentada. n. The ruddy traction for roots." ope0205 8, Mungoose. Herpestes smithi. posted mucoppdrettbhaaskraa." Borto konda-Enugu. n. The Indian Ele phant. Elephas maximus. Podoma plot konte. [Tel.] adj. Naughty, inde stog konda-lotta-kanuu-jita. n. The oant, childish, puerile, silly, light, idle, malachievous, tormenting, impertinent, Jungle Wren-Warbler. (Terd.) Prinia toming. Mot konte. n. A naughty sylvatica: (F. B. I.) moeten konda. mulu. [Tel.] n. Hill people, highlanders. person. Berri, boole. rologies " roddrul curu kokyiNtleek mmu mug." lewd scuiptures. mononus konte. G. xi. 20. godine kmdr.redy. a. tanamu. n. Indocency, lewdness ; pranks, lasciviousness. mobitela konte The lord of hills. Himavat podong padi-katta. n. A lewd fellow. su kondalati.pakshi. n. The bird called Sultan Bulbul. Merak. Mason for konda. [Tel.] A hill, billock, moun. Sob konda-ranga pandu. n. The Indian tsin, rook. b. rors a hill crow. Black headed Oriole. Oriolus melanocpmoari konda-kati-gadu. n. The phalus. (F. B. I.) Moa SAD konda. Indian Tree-pie, Dendrocitta rufa.(F.B.I.) vali-cali. n. A sharp cold wind. robes Morewa konda-kalura. n. A moun- for an immensely long rope, w long tain stream, or cascade. Deatodi, apo 3w. HA & well-rope in Kondavidu new Bandir. r 666 common characteristic moto kundu-sila. n. A rook snaka, saamaanylu knnmu, koNddgo, koula. or bou. gorre. 8. A wild sheep, or hill sheep. Morbusus koudalnmu. [Tel.] n. Plague, To: lour-homed Antelope, Tetracerat qkudrimrnis. Ley trouble, squable. "Herotta A Xu kondngngu. A plant, llibiscus populncoides. Modo for moXT," P. 1. 91. Joy. Logi . Al met fonda-gurinka: n. The Southern morda kondadir. (Tel. for proper.] Cimokie, Rukilps religiosi, proben V. A. To proine. not on top konde-chilmot. n. The rock snake. wat sw, row. A nlaggard. moi rod or pod kondi. (Tal.] n. Anting, at kondi.china. n. The hill ant, or tree Kaye. A napln or book trai, mli and roro kouda-tauli. n. A name rukrgoNddi - mell, roddivl . kind of of Parnati; lit. Danghter of a Mountain. net and lor mablags Aali. Po kondn-trimuunri. n. (Lit. a bild-yorer.) A monkey portant. pratar l' maar howtita. (thl.) wdj. Yoning in el kontlu-maluks. n. The aral. ovol Me An infant, * #theboy. Yumurta por luk. koNddpmulpooligaaddu hought-ratewid. sa tinthe many rol. podir piligadu. The White-bellied Drongo, sklldhood ruku. For Private and Personal Use Only Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir go od kondi 315 na koti modro kondi-kallu. [Tel.] n. The logs tiiyvledni unnaaddu he seeks to rain me: that support the stem of a drill plough. vognoos og treo be will sell the bouss koNdd See koNddi. over my head. mod or foto konde. [Tel.] n. A postes or fastos kon-pock. [Tel.] knot of hair. veNddruklghuddi. V.8. To carry away. 63mme. poan or productosen kondemu. [Tel.] mio or p as koki.lki. [Tel.]. dj. n. Slander, a slunderous tale, backbiting, Distorted, twisted, crippled. 534 Jobya calumny. F. mars or obwow or grad av konde-kadu. n. A gyorsan kokka-sayi. Same Me By_o. slanderer, the talebeurer. groom gehogy boso kokka-rintsu. [Tel.] v. &. To jobs. gr. a kouic-katle. n. A mock, ridicule. o MI R$,000 woman that slanders: f x som O co wies. To shout, to cluck, like konde-tanamu. n. Backbiting, slunderous & hen after laying eggs. To dig up with behaviour. "goeie to zasa." claws pkssulu kaallltoo kollgiNcu. kkriNt BD. v. 207. kokka-rinta. n. Clucking. mocamos kondoku. [Tel. troch (arrowww) kokki. (mmel.] n. A book, nolaup +21.) adj. A little, slight. . . mi s kukkigu. [Tel.] n. Grappling Some, some few, inga A certain one hugging with tbe tbigha in Wrestling urrs roses # certain monkey. | Bazeni gors. H. i. 941. . pod koudra. [Tel.] n. A beld. The space space pro kokku. [Tel.] n. The bandioodt, or included in the widest turn of the flogh. mule. edurudunni growt at. Soaming tema mllliNcin nddi neel. gNddr kaiduvu I tow|ru. | prom o te sin a plough naagli. goNtmu kokke-perolado powse. a. A mort at 'womnio. may to an chesi-konu. V. 8. To oultivate. opikbot of Visayalam mod konta. [Tel.] adj. Some, << little, to a certain extent. Poerlmunku tor Law kokkomw. (Tol.) n. A bucklo, or some time, for a short time.mod book, min. a little, somewhat, to a certain oxtent. M or my omon kokkanen [Tel.] moo: kontanu. [Tel.] n. A javelin. n. A bero. was. 2o se kukkera. kuNtmu, candlu. o. Crooked toeth. postu kondaru. [Tel. motorox.) plu. To z kukkosa. [Tel.] n. A kind of true. Some, a lew persons. popremapool kukkuro-kd. [T31) u. Olowing goNdlmu or mNdlpaattu kovulalaina. I as cool. [Tel.] n. Perturbation, confusion, noxiety; pag ka nchi. [Tel.]o.Coobia. n gesog OT" M. VIII. i1.858. rodod or rol spaniel. dlpddu to be confused.. kltpddu. kojja. [H.]a. A guonob. mos komlu. [Tel.] v. 6. To mincs or buah maroso, para os ar pardo kolana. pdddd gaanruddu. [Tel.] n. A store, grunary. A place 0 kompa. [Tel.]. A boute. y med to keep goin, salt, the se a torm of contempt or repronch.) m m 8 or fin kotika [Tel.] n. A in Mobite awa he is ruined mod lot or asanll village. Die Mcll For Private and Personal Use Only Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 3 koti kottikaadu Same 88 kottttikaaddu. (g. v.) 316 kotta-kona. [Tel. The very end. annittikinni kon. kottadi. [Tel.] n. A store room. saamgruluNceddi gdi, kottttu. +3.] n. kollama. [Tel.] n. A pent roofed chamber or house as distinguished from ag which is flat-roofed. Pounding in mortar. A stable for elephants or horses, or cattle rod. A. i. 43. A kind of dance nRtyvisheessmu. kottaruvu. [Tel.] n. A barn, a grain store. P. or * kolladu. [Tel. +.] v.. To quarrel. X. To suffer pain baadhpddu. Aran ko!jamu. [Tel.] n. A pent roofed house. . Name of a certain country. " " koonbi peerce gottttaandgile." Swa. i. Roffi [Tel.] n. A kind of root. . Aponogeton monosta-chyum. Wate. Espionage x. ** Same as Fer. (y, v.) * kottttiNdu or koottikaaddu kutti-kadu.[Tel.] n. A spy or watchman. x8. 7-0 kollu. [Tel.] v. n. To strike. Xot the clock has struck. kottttucunndi the wind is blowing. kNpu kottttindi it smells badly. kollgottttivaaddu Le plundered. piddugu aa cettttunu ciilgottttindi. the thunder bolt struck and split the iroe. daanni purugulu kottttinvi insects have uttaaked it. vaaniki mukhmu kottttindi he is surfeited or gorged. there vaaniki eNddukottttindi he was exposed to the sun..bo a well bruised flour, a phrase implying thorough knowledge of any subject. raamaaynnmu kottttinpiNdi he is thoroughly acquainted with the Bamayasa. was rain. Ai Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir *** kottu << : koomlinaaku pettttiyedd kottttinpiNddi smstulookmul nii mdikiNpulainyni nirbhrshktini deesmrdhuddn 9 KP. vi. 30. kolli-vezu. To strike off, exclude, dismiss, cut off. to be carried towards by wind or water. to be blown away, to be carried off. kollu-konu. To beat oneself. To bewail, to lament. To beat, as the pulse. dhaatuvu kottttukoNttu nndi the pulse beats. daanimiid praannaalu kottttukoNttni, or daanimiid kunuku kottttukoN exo his heart is set upon her. For Private and Personal Use Only kottu. Tel.] v. a. To strike, knock. smite, beat, thrash. To attack (as rats do. To rob, as highwaymen do. To quash, refute, defeat, dismiss, nonsuit. To strike off (the head) or bebead. To strike out or rescind (a word). aben to rob (on) the high road. to put (or stick) a paper on the wall. to clap the hands. accu kottttu to print. korrukottttu to impale. iiiibottttu to swim. munnaamu kottttu to whitewash. nnnu doNglu kotttti thieves robbed me. Bo to give a slap on the cheek, to crack a bottle, i.e., drink liquor. to behead, to ruin. Rods to pound tour. ddeeraa kottttu to pitch a tent. uuddgottttu to loosen. to spoil or ruin. Be gottttu to set afloat. AX to drive in. sliygottttu to bruise. pNddlu raalgottttu to knock out a man's teeth. xo to break to pieces. to throw down. to lose. *** to beat out (metal). to break; to hum in assent while listen ing. buskottttu to hiss. naaddu ceesin daurj nymu vaannni kottttindi his wiokednew hus fallen on his own lead. naa moottloo mnnu they have cast earth into my Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org * kotta mouth, i. e., cheated or ruined me. So kottintsu. v. t. To cause to best. 817 kottu. [Tel.] n. A blow, a stroke. debb. A storehouse, & godown. saamgru lNceddindi. Ajail. kottttuddubilll kottudu billa. n. A taw, au marbles. kottu-pudu. n. To be knocked up or ex: hausted or spent. . or kottlaaddu kottul-adu. v. n. To fight. poottlaaddu. To dispute or squabble. kottttu laatt or kottlaatt kotful-ata. n. Fighting, a row. poottlaatt, kottlmaari kntla-mi. n. An ill-used man. XUTX. kotte. [Tel.] n: The stone of a fruit. kotnamu. [Tel.] n. Pounding rioe. vddldNpkmu. Service uuddigmu. A marriage rite vivaahtN trvisheessmu. koira. [Tel.] n. Water in which Nour is boiled. piNddiloonguvaani muddukbettttu ttaaku pettttee yesru. kaah Bame 88 kottaaru. kothi. [H.] n. A bunk. A mercantile bouse or firm. to set up or open a bank. 660 koduvali. [Tel. #x+ww.] n. A sickle, a reaping book. & kodi. [Tel.] n. The tip, top, a mark, or feature. A fame. The snuff of a wick diippuvrtikon, A standard or fag. cvutti rate land that bears marks of being saitish, gai co to hoist a flag, $50 a flagstaff. a *, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir La kudidi. [Tel.] n. A sort of tree. A subdivision of the farming caste. 1 kodulili. [Tel.] u. A handful. so. kodama. [Tel.] n. A weir or basket kodumu. [Tel.] n. A large pot. in which fish are snared. deeveNttikuNdd. Pan kodamu. [Tel.] 'n. A censer or an orkuujums. [Tel.] 1. vase for incense. Ko$488. An alley, page, gallery, balcony, a portion. dvaaraa mumumaatrmu sNrkssnn ceesee yillu, vaakitti kovliyillu. * kopi Pasong kodi-zonyi. [Tel.] n. A are place. Pa kodime. [Tel.] n. A ship, a boat. oodd. A fisherman's basket Bew. Blame avdduuru. Sin paapmu, koddimelaaddu a wicked man. paapaattuddu. kodisc. [Tel.] n. A sort of fish. koddise paal or koddise pittulu kodisepala. [Tel.] n. The plant named Echites Antidysenterica. kodduku or koddukdu koduku. [Tel.] n. A son. Bogas a bridegroom. by kodupu. [Tel.] n.. A barrel, a aylinder: the length of a bamboo between two knots. A thimble or guard worn on the finger when playing the guitar tNtimaattuttku vreeliki veesukonee gooru. A stick used in striking a gong, drumstick A bollow ngaaraa koyy, koonnmu. Bylinder used in making vermicelli. jNtikluceeseesaadhnmu. appddaalkodduvu u cylindrical stick used in flattening cakes. blppu kodduvu a slate pencil. jmmukoddupu the pod or cylindrical head of a hulrush. juuddukoddupu or blll kodduvu (BD. iii. 2240.) a clog fastened to the neck of a bad tempered cow abg. or ba>> konula. [Tel.] n. A puzzle or check. A stick to tie a dog to. kukk ok koyy, koyylu koonntlu wood, sticks, &c. ganon bovusu. [Tel] s. A reed for playing on the guitar, do, 8X or 8X kosiyar [Tel.] n. The eaves of a slanting roof. o. A boy kupp, dibb. ammuddukoonni glN the name of a kind of grain. For Private and Personal Use Only Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 818 5*AK, 1*AND r ("Lab. kowids. [Tel.] | n. The hand bold as a cup. fs As much as can be held in the hand held as a shallow cup; a bandful "start fords HD. i. 1328. kowida. n. The name of a certain caste. jaati bheedmu.. konnuguru or koduguku konuguru. [Tel.] n. The snuff of a lamp. 5. kopuzu. [Tel.] n. A tick or insect in sheep. bra. af kotika. [Tel.] n. A plant, Rymphaca esculenta. Rox. ii. 578. 02 or 3 kotimiri. [Tel.] n. Coriander plants. 28 Ka kotimeri-purugu. n. A midge or gnat, so called because when it gets into the candle it gives a scent like coriander. hotuku. [Tel.] n. To pine. To hesitate. sNkoociNcu, vrnnloopmugaamaattlaaddu; | to grudge. To boil as water. To stifle sighs.to hesitate in speakin. 55 the water is boiling. a. Hesitation. pddu to stutter in speaking. vrnnloopmugaa kuuttlaaddu. kolta. [Tel.] adj. New, fresh. kottniiru n. The freshes in a river. strangers, foreigners. kottddmu or kottll mu kottadamu. [Tel.] n. A bastion, bulwark or stronghold. 2300020: kottmlli riiame as jotimiri, kott maattttu or pro ttmuttttu kolla-muttu. [Tel.] n. A mere filament, not yet twisted into a thread. pencin raattpu nuulupoogu, nuulipoou atuku. "kllyaalbdilNbugaani gurrN bul krottmuttttunaakiyy koolupu vervu." M. IV. v. 88. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir f'g5lga kotta-rikamu. [Tel.] n. Nowness, novelty, freshness. ceerinkottrik mu shortly after he arrived. *** koddi Jn kollows. [Tel.] n. The pulp of the palmyra fruit. taattipNdduloo vittuleeni kNdd. kotlemina. [Tel.] n. A lady mint, a female ascetic. Se kotoalu. [H.) 0. The chief officer of the police (of a city or town). kotvaal caavddi a police station. * or * koda. [Tel.] n. The residue, rest or remainder; deficiency, want, defect. lootkkuv. " ' mistriNginvaarthyiN yekodye." A. vi. 67. kodv pettttu to lea unfinished. 5. Same as kodama. [Tel.] adj. Young. Hard. dRddhmain kodmsiNgmu or siNgpu koddu a young lion. kodmutu med or teetti kodm a young bee. a fierce flash of lightning. n. A young animal, a cub. e. A female lamb or kid. A 46 aaddu meek pill. kodaru. [Tel.] v. n. To splutter, a pen in writing. 3a, ex. kodv See kod. ok. kodupu. [Tel.] n. To fascinate, charin, delude. Goo. kodds. [Tel. short for re.] n. A little, a trifle, something. adj. Little, small, few. Petty, trifling, slight, mean, base. koddi piccivaaddvu kaavu you are no slight fool. koddigaa in a slight degree. koddi gopp less or more. in a few days, in a short time. (Affix) As, up to, socording to, in proportion to, as much as, as far as. 275 5*$?g a much as you think proper. smymukoddi mnissi a timeserver. vaaniblmu koddiceeshaaddu he did it as well as he could. go a few people. For Private and Personal Use Only Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 319 pes, kopra -- pa bona. (Tul.) n. The end, extremity, born gola. n. Worth, nalollen, the cast braination, point, tip. civr. ipgoogu pria. (ymu. anumodlu a me tha tips of the nails. so the tip of | | 'paid lar a thing. thatar : cNttign the tip of the breast, i lone. [Tel.] The sign of the male the nipple or teat. adj. - Loat. gnvaaddu voice in the Telugu verb, aa teccurs, the last man. "praannmutoo nunnaaddu and telipignu. illu kttttukonnaaru they be in at his let gup, rnrikk . certain built a house for themselves. i ttttiNcu constellation. reevtiinksstrmu . mo annaaru they got a house built for dlugaa kona modalai-ga. adv.Throughout, themselves. htyceesukoonnaaddu he killed from end to end. Pn modlugaa pettttu Lay himself. pccpoddipiNcukonnaaddu he got them and to end. himself tattooed. kuduv pettttukoovaaddu i lona konu. [Tel.] v. n. To try. / who lends upon mortgage. Wherever ytniNcu. . soll in used in English this middle verb is used. The causal form of mah kootti Lonati. [Tel.] adj. Ugly, deformed. | kolupu (9. v.). aNghiinuddain, vishaalmain. M. XII. iii. 78. konu tonuru. [Tel.] n. A tick. viiddu. ' saagu or mlidu kona.eagu. [Tel.] jra konni. [Tel.] adj. Some, alm. v. D. To last to the end. To be ful6lled, innaalllu . ten days. Pnni dinmulu. inni or accomplished. vvllu, nerveeru. konsaa mNdi certain persons koNdru. oora .giNcu tona-lagintari. v. n. To accom. slow. plish, to complete, kovuru, kopprmu or prmu boyamu. konipoovu koni.pow. [Tel.] v. 3. To carry | Tel.] n. A shoulder, the soapale or sway. Bropu. thoulder htade. The bump d nar. revddu muuvu, bhujirssu, kooppriNcu toppara kori yadu. [Tel.] n. To prise, memu. n. To grin. igiliNcu. To beat total * land. 'mriNcu, pogddu. To bail, to in the fire, to calcine a drug. ror, cherish aagriNcu. To protect Tuddu. puttmu ceeyu. To be proud fyiNcu, To serve rlucu. koniyaatt. n. The act of praising, cherishing, protecting or vijRNbhiNcu. "reeveluNguraacipplu gppurNku terring. guppelN goppriNcin." Parij. H, QQ. goppriNt koppar-inta. n. Pride, " konivccu koni vatstem. [Tel.] v. a. To bring. | ymu, vijRNbhnnmu. teccu. komu koppu. [Tel.] n. The chiganon or komkmu. [Tel.] v. n. To he pierced as an tukt in which a Hindu lomale falda her Arrow caattu. " anilaastNbttttuvddN bliy tresses. ..bNdhmu, ippN ippu gonin" maark. vii. To be agreeable sripddu. vaasmu the erest of a rool. The aipal * kuttilbuddulicttgonvu." khaa, viraa. iv. end of a bow viNttign. tirgvvlu "nu. ... 1. To take, to get.. dignu. hald heads so used because people have their heuda Khaved when they vlait To experience. aakligaanu to he hmgry. Timpati. koppuguvv kopra-garra, D. anukNpmugaani feeling pity. 9. To huy. The Indian hoopoe. purchase. velktiiyu. To reh aphriNcu. To mind olig yn rodes to carry kopper hopyrru. [Tel.] n. A metal gal. amay: "nipiNcu towinimin. v. n. To| dron or boiler vaaddlpumuutigl peddpaatrmu. cause to bay. koomttoolu aa muddi' prmu Same a fpprmu, For Private and Personal Use Only Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Pay kobba or o kobbari. [Tel.] n. The kernel of the cocoanut. coannt. 820 sugar made from cocoanut tree juice. A cocoanut. n. An excrescence inside a Cocoanut kobbrikaay kobbari-kaya. n. S kobbari-puvvu. which is kept too long. mokk molicin kobbrikaaylooni puvvu. kobbriboNddmu kobbari-bondamu. n. An unopened co koma. [Tel. another form.] n. A branch. . A woman . komaru. [Tel.] n. Youth, youthfulness, bloom, beauty, loveliness. 5. Manner, way. adv. Beautiful, handsome. aNdmain, komrumigul gracefully. komraar Anely. komraaru comar aru. v. n. To bloom. komar alu. n. A young woman yaacn strii. komurutnmu or komrupaaymu youth. yauvnmu, komruddu or komaaruddu Ikomarudi. n. A son. kodduku, komrulu or ko mrkoyylu komarulu. n. Bres sumers or Brest summers, that is, forked pieces of wood "used in buildings. 2048 vennu pskiNdikuNjulu, meelu duulmumiidi gujjelu, komaarte or komaari komarte. n. A daughter. Do a bride. [The Skt. kumaaruddu + kumaari are apparently derived from this Dravidian root.] 3 komire. [Tel.] n. A young woman. x. A peg or pin. (Vizag) " komirepokkili bNgaarukuNdenNdu." H. ii. 107. komma. [Tel.] n. A branch. . A damsel, a maiden, a female. a. A battlement with loop holes, an embra Bure. koottkomm, pttttukomm prop, refuge, reliance. komma chettu. n. A wood resembling pine, used for torches, Ceropegia tuliprosa. (Wattia.) FLY komma-sorra. [Tel.] n. A Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Man koy! fish, Zygaena tudes. (F. B. I.) Fgoc kommarati-chettu. n. The branchy plantain tree, or Bengal plantain, wow! rNbh. kommi. [Tel.] n. A sort of forest tree with rough leaves and fragrant flowers. kommu. [Tel.] The imperative of konu to take. niikaiduv komm take up your sword. >> kommu. [Tel.] a. 1. A horn. A bugle or trumpet. A tusk, an elephant's tusk or tooth, Box. 2. The secondary form of the vowel. a root a root or bit or bit of ginger. of turmeric. A aquirt. D. " "A. 118. 3. Anything projecting, as ceruvukommu the tongue or end of a tank. obey the pole of a sedan chair. pllkiboNgu, kaavttikommu one and of a yoke. 4. A horn or crest as a sign of dignity. shikhrmu, kon. vaanikeemi kommlu BOD why does he talk so big? 6. Strength, joy blmu, utsaahmu. kommukaa a certain vegetable, being a species of Troy a horn-blower. a goldsmith. 8. A hog's tusk. pNdikoor, komm ceep a shark, komm glceep. komu peenugu a tusker, a wale elephant. 7. A branch . The top or end kon, shikhrmu, kommlvaaNddlu kommula-vandlu. n. Trumpeters. laaddu or kommuvaadu ' leemsmal-adu. n. A tusker. A male elephant. A wild boar. " aa kommlaaddukollitti yeekl mookaak " G. VIII. 21. ook koyi-kanda. [Tel. for mos Yo] n. A corn on the toe. fowl koyi-kura. [Tel. raw for %0.] n. A kind of potherb that is cropt and grows again. See F**Kr. For Private and Personal Use Only Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra koyy boyya koyya. [Tel.] n. Wood. . A staff or stick. ar a ship's mast. Te a wooden leg; stubble. jonnkNki privennu kooygaa migilindi, kooti kooddin mooddu. P. iii. 199. virugubaattu koyy s stubborn wretch. Koga wretch. koyyu-tanamu. n. Stub. bornness, obstinacy. o koyyan ga. n. A Bish like the carp called Khavai by Musulmans. . 'yyguur or koyytoottkuur lompu. gara. [Tel. from ] n. A sort of potherb called Amaranthus tristis. Be W. 40. www.kobatirth.org kora. [Tel.] n. What remains, balance. 8. Profit, use, good, advantage. . phlmu, pryoojnmu. Carpentry or ma sonry shilpmu . A kind of fish kormiinu. Po useless, unprofitable. koru. adj. Available, profitable, useful, advantgeous. pryoojnkrmain. Incomplete, uuavailing. Foxy an unfinished house. korvoomulu unavailing vows. kor, praannmu the last breath, incomplete vitality. kuttttudduru, konpraannmu. koor kaami or kora-kami. n. Fruitlessness, uselessness, worthlessness. leemi. A defect doossmu. A had sign durl kssnnmu Useless. 321 kora-nela. n. A half moon. s a cresent headed arrow. Parij. % kora-malina. adj. on korandamu. [Tel.] n. An agate or eorundum stone. DoN. g ing heaven. 41 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 012 A hedge round a place where cattle graze. psulu meeyukNce. A place where birds find their food pkssulu ertthincoottu. korkor kora kora. [Tel.] n. Anger. p Jw. 5858o kora-koru-l-adu. v. o. To be angry. koopgiNcu. "korkormiNce " Satya iv. 197. bera korada. [Tel.] n. A whip, scourge, knout. kmcii, jaattii, tteebuku. 8 koradu. [Tel.] n. A pair of pincers. A gleam or streak of a rainbow in the clouds, portending rain. ssu. An owl guddlguub. The stump of & tree mraanimooddu. koordukoo'l korada. kola. n. Pincers. koraduMr. v. i. To be streaked or marked with stripes. To be benumbed or become callous. timurupttttu. korata. [Tel.] n. Want, defect, fault. BOO, 6. That which is wanting. In. completeness. A predicament he is in want of nothing. #6 .) on an impaling stake. korata-nuruku. v. t. To do a useless or unworthy deed. 3. n. One who does a thoughtless or unworthy deed. akaarymu ceeyuvaaddu. 8 korada. [Tel.] n. A certain fish. sii "rd daasri koyy korrmaa nulucee mucceeNgi ceeddip jaill haarmaaku." H. iv. 225. e (Loc. of 65 korkNddu or korkccu kora kanulanu. [Tel.] kormu Same as korku. n. (q. v.) n. A fire brand. D: Ko koranasi-gandu. [Tel.] n. The striped Hyens. Hyaena striata. (F. B. I.) koraku. [Tel.] (an affix as a sign of the fourth case). For: for want of: on behalf of, on account of: with a viewg kora-pani-koyya. [Tel.] n. to: to the end that. 5 for me. A worthless wretch, a villain. korvdmu or korpddmu kora-padamu. [Tel.] r. A blanket. BD, iii. 2278. with a view to obtain-fan kora-pamu. [Tel.] n. A curry or fo koraku. n. comb. (H. v. 49.) gorkmu. For Private and Personal Use Only Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kora www.kobatirth.org 322 es korain. [Tel.] v..n. To be full. klugu, uNddu. To blaze, shine. prkaashiNcu. To grow, spread. perugu. "veeddknok vrnnkaal gaaviNci yctt korlevaaraacriNgNpu . R. v. 58. v. a. To'fancy, Like, try. g. " pjaatnmunu mookssmuN gorlitaa viddudukaa gRhdhrmmaargmutaa" M. XII. v. 296. **kora-poru. [Tel.] v. n. To bekorimi-pala. [Tel.] n. The touchwood tree, used for torches. nod 10. shoked. g. To swoon. kora-manu. [Tel.] n. A large tree, Briedelia Spinosa; (Roxb. iii. 736.) | F8ungga kora-mx!|8. [Tel.] n. A tool, >>ly, an implement, an instrument. upkrnnmu. * horava. [Tel.] n. The Koravac, a certain tribe of mountaineers. do kora-sanji. [Tel.] n. A gypsy. A gypsy danes. " eeyeebhuumulu cuucinaa ve good" Sun. i. 91. f) or boravi. [Tel.] n. A firebrand. The touchwrod tree, Sapindus Tetraphyllus, or, Gurea Molinaa. Roxb. ii. 249. Bot. A. v. 139. B. vii. 10. korviciimu or korivi ciimu the red ant, so called because its hite gives a burning sensation. korvidyymu an ignin fatuus or will of the wisp. "nitoo tlgooku * Dah, 901. So hard-sandi. [Tel.] n. A vital part of the boily. jiivsthaanmu, aaymu. ' kori. [Tel.] n. The middle hair in the eyelash. reppnddimi veNddruk. korije. [Tel.] n. A hoof. . Also a landmark or village boundary. d. (Vizag.) * koriti-chellu. [Tel.] n. A kind of tree, Batis Spinosa. Roxb. iii, 763. korimidii or muNddlko rimiddi Morimidi [Tel.] n. A tree, Barleria longifolia. Heyne. H. iv. 13. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * Po kola See UR. Dos korivinda. [Tel.] n. A certain forest tree. H. iv. 9. aa koruku. [Tel.] v. a. To bite, gnaw, grind or gnash. pNddlu kooruku to gnash the teeth. korukudduvuNddN a cancer or gnawing ulcer. n. A bite. Food. Also, a venereal disease, syphillis f*x D .es bites, peckings, eating. H. D. i. 1741. sos korukulu, n. Props, timbers set to prevent the fall of a weight. fog of Foy Kobs korna. [H. from-Khorasan.] The byana, Hyena atriala. dummulgoNddi, gorpootu. korr kova. [Tel.] n. The grain callod Millet, Panicum italicum. Heyne. Rox. 1. 302. goes a coarse kind of this grain. A sort of fish, Silurus boalis. Ham. paashiinmu. korrmuttttu or ko bate korra-muttu. n.. A fish found in tanks, thick and shaped almost like an eel. Gobius Lagocephalus. (Boxb.) H. iv. 225. korru. [Tel.] n. A spike on which oriminals were impaled. meeku, shuulmu. A spear. A book on which men are suspended. A thorn. A sort of drill plough. That extent of land which requires one plough. r es to harrow. threadbare, torn. kola. [Tel.] n. Measure, measurement. 38. Guilt: the result of arime. paapmu, paapphlmu, Betribution particularly that suffered in a subsequent birth. Killing, murder. o. cinkol, vaanini cNpin kol niiku tiirdu you cannot get rid of the guilt of killing him. are the guilt of causing a woman's death. T. iii. 114. L. iv. 291, P. i. 381. For kola-karra. n. A measuring rod. kola-kass. n. Fees for measur For Private and Personal Use Only Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org fe bala ing. PVomas kola-gadu. n. One who measures grain, sen kola-gara4.1. Measurement, gauging: fees for measuring grain. od kolata. n. Measurement. On kola-patrau. n. A vessel to measure with. kola-rakamu. n. Measuring grain. dhaanymunu kolucutt. kolku or koluvu Same as kolnu. Poe kolu-kola. [Tel.] adj. & adv. (Anak) Aloud, screaming, tumultuous, noisy, confusedly, in chorus. Pero as they made au uproar. Pete noisily. A: i. 81. Di koliki. [Tel.] >>n. The tip c: end! Boos. A hook or loop The corner of the eye near the nose solo muul. daarmunku tolikkttttindi she made A loop in the string. To kolNkulN maatrmu telugu in this poem the terminations of words alone are Telugu. kolikiteccu to naster saadhiNcu. to become subject to one, to come into one's power, was bao daya 08 he will put seven villages on one ring, i. e., he will have them under his thumb. "OlySkoliki-pusa. n. The chief gem in a necklace. 08 tgiliNceevuuru, koliki muddi koliki-madi. n. A noose: a loop. eod. 3828.Dots kolipinau. [Tel. Causal of .] v. a. To cause to measure. F cunttlu ceeyu. To cause to do ceeyiNcu. Soe koluvu, org koladi. [Tel.] n. Extent, measure, height, depth, limit. Means, mode. Power, glory. #ga. "e pukoldibdddu daivikmeekaani " (Vema) not according to our will but as god wills. niikodi yeNgll in ignorance of thy power. So by all means, es cittmukoldiyeriNgi in conformity with his pleasure. L. XVII. 186. "ative yra." L. VII. 481. saying anything that came into his mouth. As an affix,03 rus org. In proportion to, according to, in conformity to. Joes 8 they studied for four years, BTU's water up to the knee. **va thus far, so much, such. x "guddlkoldin konnii prkk kodducu." Sucs. iii. 156. R. v. 187. M. XII. i. 942. oor kolanu. [Tel.] A lake, a turk. mddugu, srssu. fon kolama. [Tel.] n. Caste. Ke. Lineage of. Race 8. kolaarmu, kolaaru, kolaarubNddi or kollaarubNddi Same as kollaarmu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir D koli. [Tel.] n. A small hole made in the ground to play a certain game called gooddubilll. kolu Da kolimi. [Tel.] n. A pit. A fire pit or furnace, get a smelting forge. niilll kolimi a reservoir. tolimititti a pair of bellows. kolive-pitta. [Tel.] n. A small sort of bird spotted with white. kolutsu. [Tel.] v. v. a. To measure. tom. To serve, to worship piNcu, seeviNcu. n.'Grain dhaanymu. Rice vr dhaanymu. foxy holupy. [Tel.] v. n. To agree, to consent smmtiNcu, " // maasukolupdaaniki nivuddu." bhaar. bhiissm. iii. To be agreeable sripddu. "strii; hiinmtiki buddhuleelkolupu" pNc naa. i. To have an effect on cellu. "dvi| "klgk naapnnu maaylnniyunu golu pvu diinnipai," hrishc koluvu v. a. To encourage, to stir up, to set on, to egg on: purikoluvu, knnu giittisaig ceeyu. kukklnu robe they set the dogs (on the boar, &e.) "evvddu naamiid neerNgugolipi." (BD. iv. 207.) who set the elephant upon me? Djow"DR." (G. vi. 70) setting his Sheng Su For Private and Personal Use Only Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rew kolu 894 hourt on it. " revao #oji Kos, y un grosor or permiso bollore man. [Tel.] oxolod pasion. Anir. ii. 92. Used as the n. A square enclosure, with shambers causal form of rnu: driglupu to set on huilt at the comers. bhvNti.ilaarubNddi or fire. There was to awaken, to rouse. mgawod a car ow, Tra. "ryDry *** or w to stir up. Hobbestreven to lino Surod owBrydowogo. R. I. 158. Bannjour. #Brement to hiss. pewnym or vewirts kolli. [Tel.] n. A plant n. A rustic holiday : the festival of the called the sa. mgorodica a plant Sakti or villag's goridese. called that these koluvddi kolaradi. [Tel. "lucu+vl.] n. A grey or preparada kollu. [Tel.] n. A pit Measurement. red. of water : Kodand. $ 38. para w koluru. [201.] n. Service, employm en kollu. [Tel.] v. 6. To kill. Wowy). went. . A bull of audience. w ow. porno koll. [Tam. n. Horse grani. H. A fomet in locour of suy village goddess, | Amunavara, or Poleramma #6 | li. 135. max ok grain-boilinge. vissmu. koluvukuuttmu koluvu- tuvaaddu koll-etti-raga. [Madras. Tel.] kufunn. . A court. When to be ww. D. A meson or bricklayer. 8*8 . Audience, levee meira or roy grotow kulleru. [Tel.] n. The Koluir lake. W T . koluvudie-hadu. n. A servant. koluvukonu to take into service seeekuni 7. mgamox a pelican. prigrhiNcu. frases korrallu. [Tol.] o. d sout of fisk. | Russell. No. 186. the B kule. [Tel.] : Beginning with, since, ra. roco S korrali-pureu. [Tel.] n. A certain wild creeper. poro. Sanie no tros. miss or S korra. [Tel.] n. Fot, m'Sune as pres. futness. Presumption, insolence. HD) i. 1097. v.n. To le fut. To wax lat. To po' Sealne as E. Io proud o presumptuous, buf , or meng Sawu u priewe atogenoga (UH. iv. 209.) sut-boucled, presumptuous, bead-stroug, proog, (BD. pakollu [Tel.]u. Plenty. Pillage, pluuder. iv. 1463.) wiady: liduvy, or thick iu thu hend. xoso. are plentiful or dirtcheap. us mo makosa. [Tel.] n. A tip or end. Tlou it is more than enough for me. fire border or selvoye. moorento glow a peale kollu-kaelu. u, a pluuderer my good shaped pearl. r wariting. pep .frl gn , gay, por do kosara. [Tel.] v.d. To demand an too. or mogu kollie-koltu. v. t. To article over and above, or into the bargain. plunder. seurs og kolluri. u. A To be greedy. To be enger for. To bandit, plunderer, or hill robber, frog hesitate torrow. v. t. To pray Ob kolla-l-iad. v. t. To plunder. stogow. pe Bootsi kovar-inlax. n. To demand more; to by exorbitant. n. Engergoll ttiivn or koNddlaattiv. kull-ali | ness, lust, gruudliners, pruriodoy, hankerpakski. Tel.) 1. The bird called the ing, cupidity; what is donianded over Sultuu bulbul. und above; what is uskud into the For Private and Personal Use Only Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir slon berpain. Deniro, cupidity rar. Prayer and son, P SY Sin or rarios tossa. Hesitation Worrisiww.agroso ko!aruniu. [Tel.] n. The state or rolation. mootor without the least ship of a daughter-in-law. Miasto. heuitation or lour. Terkini 3 or more to wwww. kofdukprostokavarn-chettn. [Tel.] n. The koli. [Tel. 878.) n. Honts upon hosts; inuumerable numbers, myriads. plant called Mucuna puritus. Foraje. asNkhymulu. mis koti. [Skt.] n. A orore or ten millions. gre ko A host. spread the aniinal kingdom : Byth or the vegetable kingdom : the gore ko. [Tel.] Interj. Ob! oh! Alas, P or to do as the army of gods : forvenr. Hussal burrab! the host of heaven, wobr y or thoang pe Hd. (Tal. Imperativo for ro Ww.] Take or or bright and one's friends and thou. Asr=dardom. relations, the circle ol one's acquaintance. po koka. [Tel.] n. A plaid or garment, rosop all nature, both animate and partioularly that of a woman, a robe. inanimate. Mbrostojem rasa thou. aakttttuloo vccenu. she came with sandfold brighter than Cupid himself. nothing but the clothes she was wearing. baalaarkgttirucirmu more beautiful than the morning sun. In astrology, the rran koka-nadamu. (Bkt.] n. The calculation of a man's nativity. The end red lotan. Boxes or tip. -3 the end or horn of rron kokama. (skt.] 1. The ruddy bow Dot resting yoone. Lapsw. A wolf. She ex. pas koli. [Tel.] n. Espionage. Px. f3 Ta or role, mis or ming kikira. [Tel.] n. A ra koti-kudu. n. A spy. Amuk. iii. thlok folt, made of shreds of wool beaten hopathar, and used for suddle cushions. gr Boso kofiramu. [Skt.] n. A crown, u pilo ar pilosin kukike. [9kt.] n. crest, a divlow, sw, whwaraw. The Indian Ilock Cuckoo. Erlynomis Peso kotni. [Eng. Court.'] 11. A lovu homnulu. plodox kokilu-:fiya. n. The gume at cards. orosted goshawhi, Loplw spizia tririr. I promis pot sa Kuferu. [Tel.] 11. A ploughi. Tusives kitary rru otus. (V. B. I. pro the swallow. | 219 ra m io. Sar. Pad. ii. 42. (Verdon No. 256.) pro bon o 100 mil hyn a long sharp oko koyu. [Tel.] v. t. To sbuve. & XI. 110se. goosh kilum (Tel. from kNcu to fear.] n. "ttrmu Same as fttmu . Cowardice ; * coward. Los, parast o s koda. [Tel.] 21. A certain tree, Surace hogo kocha.paru, n. To be slraid. Po rieru Zeilanicu. Roxb. ii. 161. H. ii. 9. vissmukooddnaar the bowstring-beap. p kotu. Tel.] n. A fort, para seu p oboacus, s c 83,sun or p ark al kodantramu. [Tel. ryuter the.) n. The kola-komi malu. [Tel.] n. Battlements of state of being a daughter-in-law. fort. ribou kudali. (Tob.] n. A daughtor-in. m' n kosanamuSkt.] u. The bullow law. Almo, # wise ? S. av jodies - of a tiw. w por muy wilc. For Private and Personal Use Only Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 826 koda f*g*ao hagugn. [Tel.] v. n. To be amaned or confounded. To bewail 80555. To muter pain baadhpddu. "mogmu velvel buccucu kooddliNguuddikooddaadducu." G. v. 223. "kuudderuNgk tg goNttividaalu, gooddaadd kiccoott guurcuNddumnucu, " Dab. 217. & kodi. [Tel.] n. A fowl, a bird. poultry, fowls. A a foreign fowl. i.e., a turkey, or Guines fowl. Bees. brood hen. & the red painted partridge, Pernix Picta. the red spur-fowl, Francolinus Spadiceus. 28 a the painted spur-fowl. (Jerdon No. 272, 274.) *&o kodi-kula. n. Cockcrowing. kodi-zullu. n. A cook's comb. Also the flower called by this name. *?ao kodi-pandemu. u. Oockfighting. **25SS kodi-palli. n. game called "hen and chickens." FBle kodi-pillu. n. A chicken. So kodi-punzu. n. A cock. Also a fish called Gasterostens, or Pterois volitans, Cuvier, Russell No. 133. A &Kan kodigama. [Tel.] . Ridicule, jesting. *, *. Vanity, an empty show, a fleeting scene. Dests. PAhata kodi-gintsu. v. a. To gibe at, levida. poosttymuceeyu, kooddigiddu ORU who giles mu ceeyuvaaddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Als kodi,pila. [Tel.] n. A piece of wood placed at the. end of the pole of a carriage. noog civr kriNd velltugaa nuNcee moo chuddukoyy, ?oh komanyi. [Tel.] n. A bussoon, >> fool in a farce. oohoaan kiwangi. tanamu. p. Mimiery, buffoonery, foolery, horseplay. woh kopangi-dasari. n. A buffoon, dressed like a pilgrim. r'a koti 61degas kodu. [Tel.] n. A rivulet, the branch of a river: an artificial canal. A bed of bulrushes: a marsh. . A line d. A leg of a bed, table, or obair. To, * to become overripe and wither. pNddinpyiru mikkiliyNddu. vripairu kooddukaa 838 the crop is overripe. Ila. ii. 164. v. a. To brandish (the tongue as a snake.) To whisk (rice so as to separate the whole from the broken grains or stones.) p*?X or pa kodiya. [Tel.] n. A score, konamu. [Skt.] . An angle. twenty cloths, gems, &c. Sare. A bow with which a lute or fiddle is played. A drumstick. . A. v. 49. (**&*PSn bi-catumu. [Tel.] n. A stoup point rool. kode. [Tel.] n. A bullcalf, p*Zaruci, 4young bull. kaaddicr pdginduudd. PlumpRess, prime. trunnmu. jooddukooddiylu. pair of bullocks. adj. Young. & young snake, one in its prime, "kooddenaagmuN bulugul reeddutnni koni poovu terNgu" raamaa. vi. kooddekaadu 104e. kadu. n. A young man. 5. A lover vittuddu. kotu. [Tel. from d%0.] n., Cutting, reaping, parting. Lopping, maiming. fron kola-kalamu. n. Harvest time. **g*# kota-done. $?. A nativa boat with two keals. muvvdooni, kootpttttu kota-pattu. v. n. To begin to cut or reap kootkooycaarNbhiNcu, kootvdu kota-padu. v. n. To be out khNdditmgu, korpaalu kota-palu. n. Weaning milk, i. e., milk not sucked, but drawn into a cup. p*bol kodi-budi. [Tel.] n. A kind of cake.' TM'0 koti. [Tel.] n. A monkey. U goth. kooti sn mell cericindi 'ope sickly sheep infecte the flock.' kootibhNdu brhmraakssni fach Banie ith like making mountains of molehills. 1*8f'Eqes kati-kommer chi. (++ or B) J For Private and Personal Use Only Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra f'de kodan certain game. * koti-vanne. n. Monkey colour, i. e., brown. koti-pallalu. n. Certain sticks fixed in a loom. mggpu plk daarmulnu miidiki tgiliNcee gex. palm tree. H. iv. 211. Koan kodandamu. [Skt.] n. A bow. koodNddmutiiyu or Facanagu kodandamu-tiyu. n. To tie up to be flogged. www.kobatirth.org kodadu. [Tel.] n. A deformed . A. iv. 193. 327 kodu. [Tel. from a hill.] n. A Khond: a hill tribe in Ganjam. *5350 kodra vamu. [Skt.] n. The grain called Paspalum frumentaceum. Xes or aalllu. "C : koonaaoostteere gottttaandgilee" kona. [Tel.] a. A dell or glade or gorge in the hills, a recess. koNddllooni mrugu coottu. koon or kuni a corner, a narrow place kon, muul. A garden. koonsiim the delta of a river; a place of gardens. A forest . i. e., a monkey 3, key aamu. i a forest-rover, p a mon 'n konemu. [Tel.] n. The mackarel fish, Scomber niger.`zan konemuchapa. n. The mango fish or Tupisce Machchhee. Russell No. 185. 'ga koneru. [Tel.] n. A stone-faced tank with steps. Boxe Jews Kooka. kopa. [Eng. 'Cup.'] n. A cup. A ?'gun kopamu. [Skt.] n. Anger, displeasure, wrath. Imr. Fra a passionate man. *. * an angry woman. F'ahoda, p'Shy), f'aaas, f**both, koopmuceeyu or koopmu teccukoo Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koya kopa-ginton. To be angry, to be dis. pleased. *kopana. adj. Irascible, passionate. #5XU. n. A fury, a scold. koodmugl aaddudi. koopmuddu kopanudu. n. A passionate fiery man. kopi. n. A passionate man. koopmuglvaaddu. su kopu. [Tel.] n. A side or quarter. paarshvmu. A bit or stick, kddddii. blvvukoovu. a slate pencil. A sort, a kind o. variety. A windfall, something out of the direct line. The tip or end of a bow Do. A salutation nmskaarmu, Manner vidhmu. An occasion smymu, A cause nimittmu, A mercantile house or firm. Beauty olas. Harmony in music or dancing g tiirpu. A dah hook ceeplku gruccuntttti gaalmu, Intoxicating liquor 3. Fatness kovvu, blmu. ii kaanvll neelku koopu iccindi this rain has softened the earth. bb kopu-darudu. n. One who imports goods for sale srkulnu byttnuNddi tecci astuvaaddu. goopupaaru kapu-paru. v. n. To look beautiful, to acquire beauty. aNdgiNcu. koma. [Tel.] n. Tae top of an anthill puttttcivr. A woman. bomm, aaddudi. **3 komati. [Tel.] n. A man of the merchant caste. A shopkeeper. adj.' Belonging to the shopkeeper-cante. a man or woman of this caste. koomtti cinnvaaddu a shop boy. koomtti sru kulu wares. koonutti saakssymu doubtful evidence, saying neither one thing nor another. See knykaapuraannmu. Lean kimalamu. [Skt.] adj. Delicate. soft, bland, blooming, youthful. I. n. Water. niilllu. koomlaaNgi or koomli komalangi. n. A blooining girl. Ofan komalikamu. n. Bloom, beauty. cekkddnmu, ""jiivi koomlikNbu. K. P. iv. 30. gr*co or fa'dios kop. [Tol.] >>. A certain hill tribe in the Telugu country. For Private and Personal Use Only Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Pa kaya 328 fue kolan maran boyashtikamu. [Skt.] n. Thie Mossos foramu.puovu. [Tol.;o. The lap wing. ML., Samgo. coral flower. powe kayila. [Tel. pre godt per house.? Por kora. [Tel.] adj. Unbleached. rg n. Ate ple. X&. The black Cuckoo. Yow, urbow. porro inferior portio. wektu koyila-kira, n. The gold, impure gold az HBO 786. herb called Imaranthus trislis. Roxb. Bu koradu. [Tel.] v. n. To grovel, to iii. 601. throw up the earth with the horns, or fe disa kinyu. [Tel.] v. &. To cut. To plunk, tusko. 'To purr m a cat. esther. To roup. To slaughter (an s ox korinda. [Tel.] 2. The hramble. Animal for food). mirrosis to wear. 1 A. vi. 12. away. To take (nt carda). Friso kuru. [Tel.] adj. Steep. prosto prog kora. [Tel.] n. A turnk, fang, tooth. A steep hill. porte de conta pent rooled house. LOS. A cup 12. A smy or dirh, 75. adj. Sharp, pointed Mrsy a barpr so koru. (Tel. for prom.] ra ther bon. fplllu the Inalien. rmiisaalu will not accept. polnbod whiskere. M und a ruskod boar. I robo koru. [Tel.] v. a. To desire, ask, proUnblowahad, brown (Meno Mor). Base, POBA, pray, demand, ber. Slow. friar Import (nu metal, do.) Blanting, lying or pai or prom korika. n. A wish, ou sido llctwo, W . desire. y. Love, hope. Of 60. A row willow hollow sheeks. mood or may al sw. pro koru. n. A sbare. The king's But snide look or tuft of hair Lights or government portion. To so skyetaris mun grpooru ke crooked Dus rajow. Wontos a balf sharo. posmos vN . both sharon, 1. o., all the orop. therros prison betrengt. [Skt.] n. Small card. the share due to the farmer. amoms. opties. mo kola. [Tel.] adj. Long. russismus moglan keratoma. (Skt.] n. A bud. Tary. I a long face. ro Detox forkad lightning. prior to deteka-pall. n. A line or Deva 2:0X, . "Rakymo xo obain of blontoon. poru doo new 2003." * . vii. Moroso pritha kanapie twy. ma.lv. a. To close a long loaf. mere i cortain tree. ". tower ante land mkuliNcu. | H. iv. 11. rheve ter an oblong cup, a To sprout Dare Bauce boat. f o r koradamu. (Tol.] n. Ridioule," kola. [Tel.] n. A staff. Bolitas. An nookery', derision, vidxg8%. arrow draw. voor uw Arrow.. dos porno, modro or worku a hoe or digging m'& tundi. [Tel.] n. A bank or ridge. staff. cerukugool 8 sugar cane. goollvaaru A helys. Nasorato de trazos staff-bearers te gee. muda wote Ridicals , verrugaw. The ferule taaddu leenikttttu you feel the blow of an on the butt of a shivel hult. A statement invisible rod: you ale bound in viewless recorded of a man's descent, aburnoter | ties. (Used of a Goverment) i rews and circumstances. Parang ketradis. naaraacpNckmunnoppiNci, yokglgRtnn gattu. n. A lank, or ridge, M earthfence. 300 w oo." M. VI. 1. 849. modra usou kora-dashamula. (Bt.)n. Dobit kolanki-pril}a. [Tel.] n. A sort of The grain called OX80 or 1 bird. X swift. For Private and Personal Use Only Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir re is 329lu Will - poran kuinkamu. [Skt.] n. Popper. cephew kidu. [Tel.] adj. Big, great, huge ymu, pedd. kolupuli or gooluli a royal tiger. glgrulu tila-kritulu. [Tel.] n. A glupddigelu lofty baaneni. adv. Very. game played by boys. formNci anee mikkili. See Ylumpru. aatt. Vish. vii. 211. goolu kala. [Tel. from ra.] n. Taking goolgu kala-jaggera. [Tel.] n. A noose | konutt. An affix, which turma very into or a tether. (A vi. 31.) eddulnu pdddroosi nouns. aacigoolu usurpation. Prarlu naalugukaalllnu kliyg breekttttu. applanse. klupu koolutnmu sociable nature. goolu or goolddipiyu kala-divre. [Tel.] | Plu. koottlu. puccikooddlu acceptings. klupu D. A torch. veluturu kttttldivittii. kaalllu minglings. mottukoottlu lamentations. goolu n. Plunder.re. bhaar. bhiiss. il. goolpaalcettttu kala-pala-chettu. [Tel.] n. A sort of tree. goolugaadu kolut-kada. [Tel.] n. A bailif. goolponn kila-ponema. [Tel.] n. The plant | kaavlivaaddu. A sealhearer. mudrmaani.. A called Haemonites contifolia. pRshniprlu revenue officer. An exciseman. niymiN aamrprik. " ceddi adhikaari, suk yokk bNttu. "lnu kolanu. Tehindance. daBC. lunu or lo kilu-konu. [Tel.] v. n. To recover, be cured, he remedied. ing. shrtnmu. A pan, an earthen basin. (H. To cone to good, become ripe, terukonu, ii. 12.) [Skt.] A Roat or raft tepp, An mlu. aamudmutaagitee "nel goolgaanu apple tgupNddu. A hog pNdi. koolmaaNsmu , Pork. Kalab. ii. 127. if I taku oil I do not recover from it for a month. "fa Xgi nrNgsthlN)n migul shreenni mruvgaallik AD kool musttiNpu lukl or 'll ki/n-taka. [Tel.] n. joo mogNbu raalu nippuklnNg Fighting fr.ce to face. - guttnilci yuddhmu guNpulairaale mhiniNddri gooprtulu." ceeyutt. Preparation for war or battle yuddhsnnaahmu. "lceeyu kiltaiaA.in. 135. cliyu. v. 8. To encourage : to place in glmu !. kk kita-14Y=kku chekka. [Tel.] battle array, tookyoogmu ceeyu, eccriki cee n. The plant called Echites untitlyses. I yu, M, Salya i. 248. and i. 13. and i. trica. kuttjmu. 94. M. III. vii. 96. "lvs kilu-rasa [Tel.] n. A species of rlusduN lu tilt-paid t . [Tel.] v.D. vs. (9. v.) To he lost, ruined. ceddu, : :cu. To love koolaattmu kil.atana. [Tel. gool+aatt. n. poogottttukonu. To appear agupddu. Vasu. A morris-dance in & ring in which ii. 31. M. x. v. .267. koolR toiled, sticks are stuck together in harmony. worsteil, lost poogaa konni. alupaattu Bingle stick is also thus nanied. ON rpaa ttu ktr kti - h!?ll. V. Lons, deprtlaahlmu kila. It laa. [Skt.] n. AD | ration. poogottttumutt. Ruin ceettu. uproar, hubbub, buzz, Bloom, blace of baduty. bhudhvni, kilklnu, glaa puccu or mluprucu killi petter att. kburu kill-haluku. n. An uproarious | {Tel.] v. a. To low, ruin, chiate away, or noisy person; the trumperer or lorfeit. kool c a lost. poorooju preachers of the day. BD. V 1, 204 A. M. IV. ii. 209 A For Private and Personal Use Only Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pore we bila 830 bone. phewbos kalu.poru. (Tol.).v... To love. Door o kori. [Tel.] n. A certait *** 28.9. tet tawo." BRY. 11. 777. lowering abrub, Galedupa Arborea. v. n. To be spoiled. 30. rudy m , Kerra, to A. v. 148. kilu.wikt. n. Loving, the authors. | Madu u. 25. moso kirolata. (Skt.] n. Skill. pris pro rewsbor'a kolm-malangu. [Tel. news So ukill in the wo of the sword. T. ij. 40. 0.) v. a. To nare, ngo, bo fantoon. med to-vidudu. n. A wilful or Buk, Dryo Dow. N. VII. . $14: wiw na. A learned map. ayomas, IX. ii. 288; IX. 1. 288. p o kile. [Tel.] n. Skubble, a stamp al piou or parte se korila. [Tel. En god tamo cora. 35%, ra. house ]n. A temple. X&, ertawe. The med kole. (Tel.] (Paolipouition.) Slooo. Caokoo. ribus. w Sewprs, 8. uro orer sincer korn. [Tel. for me) v. 3, 38 that day. r . n. An imitative sound remembling pro Ushy kolerma. [Tol. putns) a. Lit. cry. aarpunNdgu dhvnynukrnnmu. The long bone, what is, the spine or buck p o sos kocuramu, [Tel.] n. Ambush. shtruvulnu kotttteettNduku daaripkkddu daagi my kole. [Tel.] n. A man who is struck diodes. with wonder. Onyogromad.. (A) udygirimiid goopurNbuNddiniguddu pisar skota. [Tel.] n. A string, at shitr virlli ceebddhuddgucudooddi of parle : srmu. A bunch of conal dNdd. blgmaintttticukklvlsloon One step, grade, or remove, in gene pddeeteNcenp reegucukkpoddi3." alugical table. A throat disease that ai. 6 . n. 70 tacks children. The actual cautery or burning with a bot iron. Pribs blister. pension koramu. [Skt.] n. A repository, od. Toni Mabes 8 the palm leaf is receptacle, plase: the inside. A sheath, acabbard. fox. The cocoon or bag blistered. containing tbe silk worm. An egg Koles mo or Na kuvi. [Tel.] n. A tube, pero the silkworm. irry Coplinsso muss. An orifice, opening. A musket within the beart: at the bottom of one's tes. Demo a pistol (0o. 2. V.) A beart. cera the sorotum. . bottle 2016. (Ser. iii.) A waterpipe pas mban koshamu. [Skt.] n. A plani dames erre ses live asjes to go on boa. Al Coitus Arabicie. crucible swana (FT. viii.) A fute pen koshnamu. [Skt.] adj. Lukemarto, mukkukooD a nostril. goNtukooni the gullet, tepid. EUR2352, ***575j7 Bonde puttttgoovulu the opening or mouths of all white ant bill.- posodo sings or m or kosa. [Tel.] adj. Long down opening in a boil : 'a corn on thy foot. wwww A pour-obaped pearl. prNpu goovulu pastiles of camphor. 33 koopmu goosrmu kisemti. [Tel. cf. mo honey comb. Plassew round tiles! Kos. M .) (Aflix) For, on moused in rools, which are trancated and bioocted cones, rozmer for a more count of; in hetalf of; riri w 00 peal of lies. its scoount daanikoku, For Private and Personal Use Only Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 331 **Son kosalamu. [Skt.] n. The distriot around Benares. *es kosarala [Tel.] n. A sort of rice. Tas or Tibila kautsu. [Tel.] n. A seale Box, ii. 235. X. Fish-smell, stensk of a fish. STX. kosu. [Tel.] adj. Slanting, aslant, oblong. See aar kieu-ga, adv. Aslant. kosu. [Tel.] n. A distance of shout two miles. krooshmu. prunu The amdd or four koss in 8 or 10 miles. kisu. [Eng.] n. A cabbage. Brassica Oleracea. (Watts.) * lettuce. 43 cauliflower kosta. [Cor. of Eng. 'Coast.] n. A coast, the coasting trade. - kohalamu. [.] n. A kind of drum. kaahllmu.. "p|| keelucrci kooheuumni geeli seeyu gnnikaakddNbNbulcppttlu. " * koku. [Tel.] n. A word expressing ridicale. prihaasmunu teliyjeeyu maatt. aamukt. iv. kau for kau. [Tel] n. In composition, stands for kaunu or kvunu 108 kaadiig. Tolks or Pozega'1/2wn kaundinya. [Skt.] n. The name of an ancient family. ridu or ridil Ln kauksheyamu. [Skt.] n. A sword. r one who carries a sword. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir To oro kangili. [Tel. from rs] n. The breast. bhujaactrmu. kaugitt ceercu to take in one's arms, to embrace. Toda orokaugilintsu. n. To embrace. aliNgnmu ceeyu. kaugiliNt, kvugiliNt or To kaugilinta, n. An embrace. aaliNgim: To bears Tor kauzu. [Tel.] n. The Indian partridge. Francolinus Fonticerianus. Began kautilyaniu. [Skt. from t e.] n. Crookedness, curliness as crisped locks of hair. ofta. Tas or labo kandu. [Tel. und Tom.] n. Cunning. s. (..) Tutan kaninkamu. [Skt. trom Kydoll das,] n. Glee. No a., Strong desim, impeBuosity. a, koorik, veedduk, kutullu, The marriage thread or cord. Red diikssaadulmNddnu ceeree kNknnmu. Tur-I-0un kautu-halamu. (8 from K.] n. Eagerness, vebemones. 250 ev, 52. Tor a kannu. [Tel.] n. The wais nddumu. The middle part of a bow. viNttinddumu; "c. piddikeddukonu goppugni.. trivikrmaaNgi jeesitee, biddikeddukonu goppbyi jeercu snnNbunu gNttinNcu." exo. i. Tidun karpinamu. [Skt.] n. A modesty piece. Mo. Taran kaumaramu. [Bki, from Kar6.) n. Youth, bloom. Tan kaumudi. [Skt.] n. Moonlight. vennel. aaNdhrkaamudi illustratione of Telugu, the name of a grammatical work. Targi kaumidoki. [Skt.] n. The olub or mace of Visbau. vissnnuvuyokk gdd To kaurace, [Skt.] n. Pertaining to the Karu (685) fami For Private and Personal Use Only Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra To kauru www.kobatirth.org 832 Ta or laan kauru. [Tel.] . Tiat, hoe, gleam; a luminous streak. gato. Tes or es kaula. [H.] n. A writing of assurance, agreement or engagement granted to the cultivator of the soil. A safe guard or warrant to pass (as granted to an enemy.) T Psy kaulu-dimma. [Tel.] n. A die or punch, used by geldemiths, also called tddi accu. yllads kausikudu. [Skt.]-n. A title of Indra: also of Viswamitra. Torika an abject wretch. toban kauseyama. [Skt.] n. Silk, a silk cloth. S kaustubhamu. [Skt.] n. A carbuncle. The breastplate or jewel worn at his breast by the god Vishnu. Metaphorically, gem or masterpiece, or the noblest thing. The "jewel" or middle ornament in a collar of knightbood. advait shaastudhmu the masterpiece of Monism (name of a book.) Talan kauleyakamu. [Skt.] adj. Of a good parentage or high birth. mNcikuttmun puttttin, Mods or legan kausalamu. [Skt.] | Jos or fe a. Skilfulness, dexterity. 55. Tian kansikamue. [Skt.] n. An owl. BD. v. 1705. & kra Lokat kranguna. [Tel.] adv. Aloud. 50GS. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ja krama Cos krandu. [Tel.] v. n. To sound, a. To weep tebe. n. Sound, noise. a, odd. Greatness, excVIS. ekkuv. Thickness trcu. Danger updr 35. adj. Great, extreme, much, Jo55. Crowded as in a battle. DXox". Lean (do kvandu-kons. v. n. To exceed; to be great. To spread, as clouds. To arise, as a noise or hubbub. eoICH, 80%. Lothe kranduna, adv. Vastly, greatly. Cole or Cobalta krandilin. n. v. To sound, make a noise. 30, Xs, n. A melee or Loo kranta. [Tel.] n. A hole. Co. A lane c. A court . A present taken to the intended bride by the bridegroom's party. Losos krandanamu. [Skt.] n. Weeping. Shouting, howling. yes. Loton kranditamu, ndj. Wept, cried, called out. Days, BOOK. shbdiNcu. grNthkyymu close hght. doomi yuddhmu. krampa. [Tel.] n. A branch of dried thorna, a bramble. Joasavod ajo. dan krokdchamu. [Skt.] n. A saw. pmu. krakkana. [Tel.] adj. Cruel. re Sas. (2. v.) Same as to vomit. or kratstsu. [Tel.]n. Wish, sex, L krddcukonu v. t. To surround. cuttttu konu. (esu. iv.) rcceer krutstsarma. C +) adv. Suddenly: at once: L mugaa. Entirely aNtyu, Much mikkili. BD. vi. 1890. HK. v. 2. Cosy kiaturu. [Skt.] n. Sacrifice, burnt offering. yjnymu. shrmdhvnini kratu dkramsi. n. The destroyer of Sacrifices; U epithet of Siva. shriirubhussklu or po kratu-bhukkutu. n. Those who live on sacrifices, i. e., the gods. Dee, C$630 kradhanamu. n. Killing, 24. kannatta. [Tel.] adv. Rapidly, well, duly. At once, immediately. T. Then, afterwards. Again te kramanumu. [Skt.] n. Turning round. . For Private and Personal Use Only Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Na krans 833 U ntus kramann. (546.) a. A sories, an ing. Daarom is ono wbo buys and order, a line. A mode, a way, sooune, sells neehaari. nNcu to buy rnu. kryi plan, << rule. Rogularity, arrangement into a bayar Duar. Voyaw goods iikrmmun thus, in this order. (mkrm | S adv. One niltor another, in order, . expreed to cly mu:ku prupbddin by degross, day by day. Us krama. pak. adv. Gradually, in order. Va d ing trayya. (Tal.) a. A . Tomas, Juss krama-athudu. n. Ap exact, punoti. Pog. agulho e voting wanite lious or precise man. krmaalNkaarmu kliyu. krama-lankaramu. n. Poetical description V kraik.pado. [Tel.] v. a. To bo. in natural order. Davon kramintau. come dry, to dry up. Jotos. V, n. To olapse, pass by, 48 time: to depart, or pass away, u auc for kraryamu. [Skt.] n. Flood, mond . To cooppy or spread over or extend to all sewar. Das sodo ar Laglasila DNE . U tur krautina. adv. Success kraryadudu. n. A cannibal, a carnivorous sively, in due su00ession. giant. Bolaroni Gaura. A Red shasa vra koto. Jantso kramukamu. [Skt.] n. The areas or betel nut tree. r. Skra Pferos tramelakomu. (Skt. cognato l o kranti. [Skt.) a. Turning. OSKU, with Eng. Camel). o A camel. 208. I Aromas . Sos krammaru. [Tel.] v. n. To tuma, rSamen gir bent. X Same as return, go back stw. Sed or rs to be hot. That same as r U tom kravmarinisu. v. m. To turn; Xa. Sama m TS. send back, recall. To revoke, adaul, re Two or rankranugu. [Tel.] n. The soind. by ear. w brammara. tres called Galeduje Indica : of Dilberadv. Agan. kmmrillu or mrbddu gia Arborea. Roxb. uu. 239 Beme as a. T he trays. Tel.]v. a. To spit. (.4. v. syp krammu. [Tel.] v. n. To spread. 132.). Tuoti. To rinse the mouth and 5. to, open u. To swell 3 5 6 24. spit out the water. $100 42 Hote . sysdo kranmu-dala. n. Spreading. To vomit wiki , owcows. Can do to ywell 2808 or Dosa Duri kriru. wsit. Janssan krimma-rawiu. D. The name of the letter B. in . n. Duplicity. 8pttbhaavmu, shriimun Arran conjunct letter w in . Alvo a conv. National ward med inneed of the 18 . adv. Quickly. Osta. l torturo ." BD. v. 346. u ktuin. [Teh). n. To ware. Wema Totum round and round. At AC OLA. To Joost kramuan. [Skt.] 1). Price. Dell aprend whout Bad. To wander or round Purchase Beograd. Tulos about pNccu . To more about pNc the current price. Low stato liNcu. To indulo pNcimiNcu. To behave dispose of, to sell. I trust that the cost. Res. To have becos, oblong, or elongateu. grkhptrmu or kryciittii a sale deed. kaalin moodduvNtti gaanisrigaa mu To Lowassew a. Buying and bell. I pill veNddrukl For Private and Personal Use Only Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shriimp3 rNku trulu - - graaNddubuucinn muNduku tmkNttun T o trini. [Skt.] n. An inact, a rom, viiluN an animalcule. .ruku. ceelgumuuddhvaakym lu arvkNbul | y kriya. [Skt.] n. Daing. ceeyutt. gooddikuddiyN , Act, uction. pni. Marrer vidhmu. Im, duuledduss dNtiimlu koorukug? advantage, nears, an expedicat, a can. yokNdduku " trivance upaaymu. A verd. daa mu , 'V. P. ii. 148. iii. 25. Rite, ordinance, ceremony, obsequies, puuj. Medical treatment or notice Toshine, tale clean to extend anony. ales, kact, truth, utility, calore.. To hang, dangle, issneatlee A. v. 101. BD. iv. 1589. prkaashiNcu. kaalukNtti or | teelin kriy the result. aa ttt the kaalllNtti , woman, who has beautiful matter in question, the point on which the thing hinges, a word to the purposs, eyes. adv. Like. similar to. vidhmu , laagun, aayaa suddu kriya-rastudu. n. A wan. . d diligence. pniyNdu puuniki gl vaaddu, ad killsu. [Tel.] adj. Vile. alpmain, a s kriyyi. [Tel} !. n. To grow lean. niicmain, kudrmain, kriytmu - kRshiNcu. aNdudllmu kristma-davamu. n. Base. ness. siictvmu, alptvmu, Spite, cruelty. "unn miinmu lell ann bulai 'ig griissiiyunn" . . " | kiNcudnNbuss vidhidmu pNciNcin yeeddugoosspddgNddmu bhaag. 10 skN . puu. kkiNcukTlNbuX kNciki raajeeNdr baalkRssnnunimaayr." If ki. [Tel.] In compounds, is a cdn. shriiymu or iodi krinaugu, n. A low | follow. tracted form of kriNgu, shriiduurke. kriaadhi, alpuddu. chidki. n. A downcast glance. kriNdi ad krindu. [Tel.] n. The part below. | cuupu. adhoobhaagmu. The peat time. Xerlmu. Jr kriela. [Skt.] n. Ply, sport, enjoy. kiNdtti nel the last month XtiNcin nel. 10 ment. attlaatt, A haasmu. Disgrace duuru. kriNdimaattlu the following words: aNdl | kriii. n. A name of Arjuna. or of Jousto kriudala. n. Head down wards kriNdgtl. kriNdupddu to go to the arjunuddu. aNdkritin al. v. n. To bottom addugupddu. kriNduprucu kuj sport. aattlaaddu. " home to the botton, To disrupect | Ja kristu. [GL.] n. Carict podducu. Usirikka. [Tel.] n. An enemiast. bttttu ku, shaaddu, vNdi. prsraku. [Tel.] v. n. To sink, to an krikkiriya. [Tel. krikku+riyu, | drown. munugu. To set aastmiNcu. To die v. n. To crore, ahe crowded. eddmuleek dccu. n. A plunge, the act of drowning, vyaapiNcu.' aak riNcu to cause to be immersion. mumuki. kuNkuddu, Bunn-set. crowded kri ypttluceeyu, akk, kruNkuddu to give a plunge. pNtu Krikku. n. Clannous. Imu. ivank 1:tsi, Y. u. To dip, wash, sleep, B.X. J For Private and Personal Use Only Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Coko brengo 335 ty kipa NOW 8 . Woha or bonuks or chew kranga! V.D. To be bent. Bol HEX. To go down Axwele. i kri. In composition, is short for u tham Sacco ss ssp. (4 v.). . as . (9.7.) U trudha. [Skt ]n. Aoger. pri i me. Borougsun or 130 lirev-isranu. the skruddhamu. adj. Wrathful. [Skt.] n. A note, voice, sound: the Iruddur. n.! voice of a bird. A ringing, jangling, A wrathlul man. creaking sound. R. ii. 103. T. v. 49. or you or you 3x kre-jaunu. [Tel. Journa.In. krummaru. [Tel.] r.. To wander. The outer corner of the eye. odoo no 03, aWx. 16. Xota kreyanla. 9/. Askance, we go or says drummu. [Tel.]n. To Sutt. with a sidelong glance. prospenshe too... , or sy Botica kre-yayi. [Tel. 05+8001.) n. Tho krummu. n. Mutting. gracenoho ask tip of the hand. x . BMS akrummundit-j.14.6.. To be name of the to krciu. [Tel.] v. o. butted. w.iw. Bagues krummud. To ante noise in clearing tbe torout. edu. r. n. To butt wielu odber. de *10.5** -51. To to agitated -nipoottlaaddu. Beto; irryys. [Tel.] v. . To grow wg. restores* Lena. rysosa. To motrest 24b.. maattNddl keettugnu mumaani: p." Wajors krussipuitu. v. n. To laint, poriad, tail. y todden, Bode. Hari. rawan. Purin. IX. 124. A. vi. 12. U kradi. [Tel.] n. A kind of red rice. Bawat truliu. Tal.] v. R. To mot . To griove ar pino e Regina 1, 2 , L ow or do poli. U to piso sway. mos tredines. [Tel.) v. n. To step up more krullayinka. Pining away. Hai Terandering aside Sun (TT Sij v. i. To Paolo Botha or Sims MA CORIOUS diangard. Whatsw. ( .a. ii. wretch. Lugerah Kay cont Dorpsst ood ?. 1.) emuglvaaru. 3d drini. Tel.] n. A high place, . bigb situation. War (5:8. i.) 5 kriemu. "Skt. mi. Cruel.! that or lon Saine as ... prickad. rvm, Teruble, feruci. tomus kri-20!!w.{Tel. 9atom you.r. o. ots, or Dr. llard, stern. 'To whar away the lank. tax, Og wickednem or cruel nature. Voor or an ill starred day. A. v. 116. "Si mure : use.". Smoos krura janturu. a. A wild heast B akriru. adj. Sharp ar kripu. Tel.] n. I call. Asos Alime, krarndu. n. A hard or cruel the top of mountain cotet . The inan. T*$*Wome knot of a womino's jacket. For Private and Personal Use Only Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org to kriya Jon kriyamu. [Skt. from 6.] adj. That which can be purchased, purchaseable velyicci kondgin. jar kreyo. [Tel.] n. A noise made in driving away anything. veddlgottttutt yNdgu dhvnynukrnnmu. 336 kreva. [Tel.] n. A side., paarshvmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Skt. word follows, as power (4. iii.) In some cases, again, when a hard consonant follows, is contracted into where the stands for the letter but the succeeding consonant is not doubled but changed into a soft one, as Njy, graaNjemtt, graaN dkssmi, grauNbsiddi, graaNbog, &c. krellu. [Tel.] n. Leaps, skips. gNtulu, prugulu. Pride unnti. shreelllug graaoti Same as korol. Cow Same as krellu-ga. adv. At once. Box Boxx. In or J@ krellu-datu. v. koNcee. n. To bound, to leap J, X.on krok-karamu. [Tel.] n. Cock " nlgddl shrii llludaattucu." BRK. 552. treerlu crowing, A. krellubbu. (+.) v. n. To excel, to be proud. ovo. (. v.) ,,b@ krok-karu. [Tel. 6+58.) n. New season. Bahk krokkaru-merugu. n. Brilliant lightning. See under Cykromme hu krai Jes or Bes or Bow krailu. [Tel.] n. Thrashing and measuring grain. munu nuurci kolucutt, 1luvaari or jailu S krailu-doru. u. An officer who superintends the thrashing and measuring of grain. kyilu ceeyiNcee adhikaari. kraistvuddu (Gk.) n. A Christian. kriistumtsthuddu. kro kro. [Tel.] adj. The word is contracted into in compounds and the following hard or soft consonants in Telugu words are doubled as (krotti+knnu), krokkaaru (tti+kaaru), or 355 kreruna. [Tel.] adv. or Shriekingly, suddenly aloud. CROp. nuutnmu, apuurvmu . See under .. pro ttddmu Or [Tel.] n. A battlement. krotta. [Tel.] adj. New. C & krotta:li. [Tel.] n. A chaste woman.. n. New fibre. krottadamu. . krottmttttu kruttu muttu. [Tel.] n. Frest spun thread. krottnuulu, pddki ninuulu, kron-nam. [Tel.+] krob-barapa. [Tel.]n. A new bed. Bahulas. 5. 162. pokrom-mintsu. [Tel.] v. n. To excel. 3o. See under kromma. [Tel.] n. A shrub, Lawsonia spinosa. The nail-dye plant. ticks. CT (MI+T3), 52(+pa krom-mudi. [Tel.] n. A fresh vn), konnlupu, komurugu, pro ttuku, konnel ammdd, ammedugu, ammain, braanvaaddi, vvi ke. &c. In some knot. . See under cases, this change is made even when a For Private and Personal Use Only ako krom-merugu. [Tei.] n. Fresh brilliancy. 3. See under Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Crs krovva Sa krov-vadi. [Tel.] adj. Re-net, newly sharpened, bright, keen. See or $37 krovo-idamu. (Tal. CIS+ idmu.] n. An evil deed. dusskaarymu, Freshness. See under krov-viri. [Tel.] n. A young blossom. . See under. CAS krovu. [Tel.] v. n. . n. or To become fat or proud. Patness, pride. mdmu, avvukonu to become fat or proud. o. krorveda. [Tel.] n. Fair tresses (a poetical phrase for y.) SS kro 37 En krajumu. [Skt.] n. The middle of the trunk. 8. The lap 2. todd. The breast rommu. A pig pNdi. "naa? pNkruddmilliNd bRNd meddu rekk Amuk. i. 6.33 kroda. patramu. n. A supplement, codicil, postscript, leaf inserted.ba trad-adu. v. t. To butt with horns. 43 kraury kraurya person. X. Also, name of a year. grdhiNcu to get angry koopgillu, kroyu. [Tel.] v. t. To stretch out cunningly. vissmmugaa caacu. (bhaar. aar.vi.) Mox krola-gatsist. [Tel.] n. The ichneumon plant, which is supposed to furnish the mungoose with an antidote when bitten by a snake. (Ophioxylon) srpaakssi cettttu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir krolu. [Tel.] v. a. To enjoy. 20. To eat or to drink &,. To swallow miNgu. To take grhiNcu. n. A tube. . hs or Megy kralutsu. v. n. To cry. x. To make a noise; to sound Ecs. To cause to eat, drink or enjoye kriva. [Tel.] n. A string of beads. dr 3030. or kraci. [Tel.]n. A hollov tube. . A gun, musket or pistol +?. A bottle 2 An underground sluice bhuumiloopli tuumu. A crucible muus.. A flute. . The plant termed Galedupa arborea. 55. shmu Same as koosu. To dig up the earth with the snout muttttetoo neelkellgiNcu. To sprinkles dust on dustu netti paiki ceellu, kooraaddu. ddii krali-karanamu. n. The act of putting things together into one. 2 ceercu. Abridgment sNgrhmu. Sifting : ! careful investigation; comparing, balancy krasktuvu. [Skt.] n. A fox. 357ing facts. At Soda kradikarintsu. v. a. To abridge or shorten. To sift, prove, criticise. To take a general view of a subject. kriti. [Tel.] n. A monkey. . or kroshtamu. [Skt.] n. A plant named Costus Arabicus. 7. X. krau Cen kraunchamu. [Skt.] n. A kind of heron, ardea jaculator, described in Hindu literature as a type of connubial constancy. Name of a certain mountain and island. kridhamu.[Skt.]n. Wrath, anger. koopmu, dhnuddu kridammudu. n. A passionate man. koopsvbhaavmuglvaaddu. dhn an angry womail. Also, name of kraurymu kyaaryamu. [Skt. from kruurmu.] + a year. krodhi. n. A passionate n. Cruelty. Iw. For Private and Personal Use Only Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir o bola $s kva I tort or (buon w komomu. [Skt.] n. US lva. [Skt.] ads. Whore? WB 1 Bahanotion. Usuww, wor. "svcryprbhvoopN kvlp vissyaamti!" Wbere is the race descended from the Sun, and where is my weak wit? Whoir the comparison ! Todas Klantamu. [Skt.] adj. Languid, Sao or roof kruchittu. [Skt.) adr. Wouried. 203. Io klanti. a. Weari. Here and there, occasionally, sometimes, DOW. WHO. & little, soide. yok a adj. Tnting. Petty, slight. mo 7 trick I klamyat. [Skt.] adj. Wearied, chitkamu-ga. adv. Rarely, occasionally. echociated. WDS. P. iv. 931. Yousu or ifmo o son or regasus krumam. [Skt.] D. A muricul nole, sund, tone. diterranxa . so klinnamu. [8k.) adj. Moist, sksha wel. sabas. 26. la ever moist. ksha. The letter tsh. The sound of IF klishtato. [Skt.] a. Intricacy, this letter is said to vary between ksh puzzle, inconsistency, bardabip. How and tshi and therefore all native authori. : adj. Intrieste, band, puszling, immorts se 'ties class it as the final letter of the Da rs. Fotood, ungatural, as a sense. Elphabet.) Diticult remu. Leod kshanto. [Skt.] 2. A patient man. klu do ksharodu. [Skt.] n. Night. ore Juss kliba mu. [Skt.] n. The neuter P. i. 302. Leeses kshanddudu. n. An gender. spuNskmu, astrologer. the Kangoo. Losur kshanamu. [Skt.] n. A moment, : an instant. Jagodowe. A fenot. Box robo, dw. M. I. 1. 147. mo dinaste sptmu llaptamu. (for En. ! prmu.) adj. handla bocoad, for swhile. Caso Briel, contrasted, short. wody ww. kshana.prabhu. n. A momentary fileak. Duttons. doda tan kshana-thanSottled, dotermined. Sorgen Bauwer. | guramu. adj. Frail, perishing, wortel. " zorly twe! >> A. v. 164. scos mmain. "kssnnbhNgurmulu gNtlgaalul klwyt-aksharamu. n. A contraction or (KP. ii. W.) woman's patina che le but abhreviation. anomentury. Thebanado kshami.yinlau. v. t. "To stop for a moment. Loxto. To invite for meals. p*zoosum. othu kledamx. [Skt.] n. Wet. da. Kas kshatamu. [Skt.) adj. Beaton, hurt. * cem. 2. woand, a sore, a 1S klipomu. [Skt.] n. Adiction, dis. hurt. Joco, rosa. ngaan kalite tress. Mutpax. taju. (Lit. Produced from a wouncl.) kle For Private and Personal Use Only Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Le kabatta n. Blood. bgas, veg. Ko kakoti, n. Khoan kakaritams. [Skt.] wilj. Oosed, dropped, flowing, vis, mi. A wound, . Mischief, harm, damage. ceruvu, kaashmu, kahatta. [Sk. from 6.] n. A charioteer. A. kshatriya. [Skt. lit. One who strikes. adj. Appertaining to the Ksha triya caste; lordly.. raajee. mkriy or Jav n. A baroness: a woman of the military caste.si, r. Admos kshatriyudu. n. A baron, one belonging to the military caste: naaddu. Raghu Vamsam, ii. 48. shtr 3 Kesoo kshatra-kulamu. n. The knightly order, the regal or military caste. b. Ly kshatra-bandhuvu. n. | One related to a Kshatriya (used as a term of reproach.) 6 kshatramu. n. The body, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kahama. [Skt.] n. Patience. 2. The exitii bhuumi. preemmuu kshamamu. adj. Able, adequate, fit, appropriate. smrthmain, tgin. ii grNdhmu shoodhkssmmu this book will bear examination. pnnmu ksumatpunaya. (for maarp . (90.) n. Pacifying, softening. yiNcdd, upshaaNticeeyddmu, miNdu O Jada kakaminisu. v. a. To put up with. 2. To pardon. M. VII. v. 122. s kakamadu. n. One who is able. . Lan kshayamu. [Skt.] n. Decrease, perishing, wasting, consumption. &c ddmu, tkkuvkaavddmu, kssyroogmu, arugu Bages. Los Kan kshaya-royamu. D. Consumption. Phthisis. Lowe yintsu. v. u. To diminish, waste, wane. kssiinniNcu, tggu. Tlaha Te kskanti. [Sid.] n. Endurance patienon. shnmu, kssm, oorpu, gaatrmu or Kosyda kakatrumu. [Skt. from.) n. The duty of a military man. ksstriydhrmmu. "Lado kshanamu. [Skt.] n. A famine, setappily of provisions. kruvu, durbhikssmu. adj. Slender, slim, emaciated. Aros, kRmain, snnn . kshapa. [Skt.] n. Night. , A. v. 36. L-bada kskapa-karndu. n. The Unan. cNdruddu. Nhan den kshaporntu. Tk.] n. A Budd. | Tham Anh ng hist. bauddhmtsthuddu. [Skt.] a. Cleansing, washing, rimel TEXT In an kkalima. Washed. Texas. Pans kaharakamu. [Skt.] n. An unblown Bower or a raw fruit. X Ioab. an kokaraniu. [Skt.] n. Salt, saltnous. dy, #. Alkali, sods or potash. Hotness.. Asbos kahi kahiti. [Skt.] n. The earth; a house ; an abode. a, D. Loss, wane, destruction., N. i. 44. Loda kahiti-derudu. n. A Brahmin. braahmnnuddu. Vish. ii. 918. tithoom kshiti-dharamu. n. A mountain. N. D. ii. 505. N 50 kahiti-pati. n. A king. . skiptamu. [Skt.] adj. Sent, thrown, flung, cast, plated. Distracted, mad. tmain, tooybddin, ceeybdddd, uNcbdddd, verri. kshus kshipramu. [Skt.] adj. Quick, mpid, swift. shiighrmain, drutmain, vddigl. adv. Quickly, speedily. ft. For Private and Personal Use Only Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir An kakina 30 oog habitra kumu. skshi m mu kshutanu. [Skt.] n. Sneezing. hnnmu kshinamu. [Skt.] adj. Wasted, ! . emaciated, decayed, exhausted, slander. muttu keliuttu. [Skt.] n. Hunger, appetite. thin. kssyiNcin, hiin main, kRshiNcin, nshiNcin. | aakli: kutpipaaslu hunger and thirst. mduloo naag! an elephant which is | mdmu kshudramu. [Skt.] adj. Small, emaciated in its rut. 4gee punnyee mrtylookN little, insignificant, mean, have, sordid. vishNti when their stook of merit (one | Petty, low, vulgar. suukssmmain, alpmain , joyed by good men] is exbaastod, they tucchmain. kssudrvidy an inferior art. ddu drop (in the shape of talking stan) again droopdrvmulu petty trochles. mudrmu D. into mortal life. AMpunnyulu those whose Slander, a tale, calumny. koNddemu. mudr, merit is exhausted, ochar undiminish. muluceppu or kssudraalu ceppu to tell tales. ed. Vasu. i. 7. Unnmu n. Decline, "miid kssudrmulu ceeyucunnaaddu he is decay, clecraase. kssymu, tggu.. aayuddi plotting against me. shudruddu kshudre. mu the decline of one's du. n. A mean wretch. alpuddu. .. . decrease of weulti. Let' on Am hdh kshudha. [Skt.] n. Hungger, appetite. tv mu kshinatta. n. Slenderness, thin aakli, kssuttu, mudaarukuddu kshudha: ness, einuciation, decay'. kaary mu, naagmu. turudu. n. He who is hungry, famishell or mnniNcu kslinist sit. T. II. To be wasted, voracious. aakligonn vaaddu. shudhitmu kshudhi-tanau. adj. Hrungry. aakligonn. emaciated, decayed. kRshiNcu, snngillu, sNcu, kssiinnmgu. shubrmu kshet billanaa. [Tel.] adj. Agitated, oobuddu kstihutii. Skt.] n. He who is | stirred, disturbed, affected. klvu pddi: . intoxicated. suraapaan mttuddu, kovvinvaaddu. klu pettttbddin, bheeri, main, nyaakulmugl. ku ruu: suddu one who is troubled in mind. 4rmu kshireenu. [Skt.] n. Milk, paalu. The milky sap of plants. jilleeddu modlain gurrmu kshu raprana . [Skt.] n. A cres. vaattipaalu Water usikmu, kssiiraannmu ! cent shaped arrow. rice and milk boiled together. prmaann kumu or kE ks/arti nil, {Skt. . !! mu. kssiiroodk nyaa ymu intimate union as | A razor, mNglk . a knife. E kuhuri Inilk and water mixed with each other. n. A barber. mNglvaaddu. . niilllunu paalunu klisinttlu okkttigaa klipi |yuNddu dhrmmu. gaaru iiroodk nyaaymugaa mllmu kshullakanti. [Skt.] adj. Little, mnnaa ru they are intimately associated | small, low, vile, meier, insignificant. aalpmain, suukssmmain, snnpaatti, "di pain, or relateral. Lpg or tox0. niinmain . kullkuddu littllukuelit. n. A Ashirrabelli. n. The sea of milk paalsmu prmu. - iiian Irian, a wretch. alpuddu. niicuddu. the saldess who | sprung from this sea, i. e.. Lakshmi, kshe kssu kshu ksstrmu kshetrana. [Skt.] n. A field: Imn mu kaiunnanu. [Skt.] adj. Bruised, | * bhuumi. A place, a spot sthlmu. The pounded. mllitmain, mdhdht main , cuulmain, lody shriirmu. A wife kaary. A sacred Exercised, practised, skillul. adhy ktmain, ! spot, a place of pilgrimage vy bhuumi). Starvation aw. (tbis mcuning is peculiur For Private and Personal Use Only Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ko kakopa M - akshan to Poluga.) moje rasith t hadir de en ny ksho increarring all yesterday. ceeyu tana Ugnmu kahanara lokeni. [Bat.] n.mmarth. bhuumi. Pritamu. n. Yensuration. eNdumu Lakidasu. [Skt.] n. ronia, aay Malaingaraya. n. The coal. att, jiivmu. A thing in a pulverived ulate. shuurgmu , Apahestaa. Tputaaru. A. ii. 100.. | poddumu, pauddi. "vrtucchddaakhNddkooduku dhr t talarepalaku. n. An interior kNpai...n.in. Hoe om terriba form of Sint smu " hlu kuddisciilaaru m l adbha. [Skt.] n. Grief, common. dis. jiivulgmu reader." A. ii. 66, 17, tu. vyaa kulmu, dukhmu. agitation, res, aavuddu realtinto dunnddini brtukutaaddu. | thaking. 'dlddmu, allaattmu, addls lmu, cittshoobhmu troubled mind. N.I... in kshepassana. [Skt.] n. Encour- 1 gooNddu kuwibhii?su. v. n. To be dia areas. shrii shpiNcutt. upnni kshepaayi'. tressed, to grieve or be sorrowful reade, 1. An ar, anot, a dahing not. ooddvddi | dukhiNcu, N. viii. 181. "tmu Iskin bkitanam. adj. Agitated. Ylt pettttubddin. svmu telupalu. [Skt.] n. Santering, diamissing, rejection. civddmu. Din. spect, contempt., tirskaa rmu, Med. Dely. i kahaudrasu. [Ski.] n. Money. maing time. yaasnmu. Boron t . Water mu. shrnnmu. In atronomy, the no 1 -ant, or sum added to makeuparain mmu kalaumamu. [Skt.] n. Liven cloth. number. "A constant pumber to bal naarciir. cettttuvaarltoo ceediivrsmu, dulu added io certain computations to ttal mu, velipttttuvstrmu . Woven vill. A room given epoch." Warren, 33, . A. v. 15. | on the top of the gate of a fort.pw Loveson kshemamu. [Skt.] adj. Happy, vaattimiidiyillu. R. iii. 85. Vasu. iii. n. mil, in good health, prosperous, ale. rmn takaaramu. [Skt.] n. Sharing. klmain, kubhmain, aaroogymain, ayskrmuNddnmu, mNgli pni. gruddu kshan. n, bhd, main. n. Good fortune, vellanu. kuda. n. A barber. mNglvaaru, mNgli. tappiness, health, ahty. Blin. A note for money. mubhmu, mlmu , bhdrmu, YOLA ceddkuNddutt, mg mmulu vicaa 4 kshma Bose to enquire altar * person's wel. Ir S kshma. [Skt.] n. The earth. bhuumi, tion. oommu gaamNddu n be happy or well. - smNtkuddu or irs teleman karno mu kelma-jamu. n. A tree. vRkssmu . f. n. A benefactor meeluceeyuvaaddu. kormu kshua-dharamu. n. A moun. krmu kshema karamu. adj. Auspici ain.. prvtmu. The Lokna-pati. n. A m, salutary. bonateral, aanalagoons. king. raaju. taallllttu tahnaa-bhretta. n. k main, shreeyskrmain. yutt A king, a priva. A mountain. raaju, lmu takena-tantlew. n. The rics prvtmu. graavkmu kahma-varada. n. A provided for a journey. doov biyymu. | king. vju. G. v. CO. sukuddu kahma " esttipootlu gaa sccniNcin sNtpuri, oursda. n. A Brahwin. (puuluddu. UR oo mtNddulmulu." A ki. ill. 6.48, For Private and Personal Use Only Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Last mkrije 842 ho Khachia s kshve o sono andati, pot op 8 khandu-sai kara. n. Lump sugar. $*khonda fasi. a. The moon when less than full shveek, ddveermu or shveetmu kshrada. the hall moon or cronoant, od [Skt.] n. The rouring of a lion. A war khanda. a. A cross handled dagger wboop, a battle cry. 80 sw, frosto jNjaaligli, pedd . la poetry kluv reekukhNgaa 80 bab 3.*23. T. v. 25. he wbone dagger is blossom, i. e., th shveeddmu or jyeellmu teleter/amaa. [Skt.] } god of love. Vod khandi. n. The mea . Venom, poison. Daaw. iso pus adre called a Kandy. Od police khandintsu. v. t. To cut to pieces, sovel counteracting poison. So kshvili. o. divide, take to pico68, dissecs. To tear o A serpent. sr. breek od. To mjest, oonfute, refute. T oritioise, to test. To decide, nettlo, deter kha mine. Podoy khandimpre. a. A nettle The letter kh. The secondary or sub meat, .bargain. polou Hotos to settle juuct form is also w. n. The sky. or bargain, to bargain, to settle. Malo ww. See paisa. por khandika. a. A grange or faro house. A lot of land, or portion of poro or Boxa khangu. (Anuk.)n. Tinkling village, granted free of rent or see loohmunu kottttunppuddu klugu dhvni. aagu | Lavourable lease. iNdditmu thondition mmu or kNgumnu khanga mani v. n. edj. Sovered, out, divided. ROU'wdk To sound, rosound us a bell. Decided, certain, striet. Absolute, down Porsun khanjamu. [Skt.] adj. Lame, crije right. podow decidedly, positively pled, limping. Setele strictly. khNdditoottrmu a decisive answer Sop khandi-bkutamu. adj pono Rus kha njanamu. [Skt.] n. A waghuil. Dasked to pieces. M. VII. iv. 30EUR TWEB pozo k handendurv. 0. Tb pond khanzari. [Skt.] n. A kind of drum. hall moon or crescent. Pont. po dos progo ww. p . iv. bhuussnnuddu he who wears a crescen bis orent, i. e., Siva. pondwass khanjoritamu. [Skt.] n. A wag. tail. pow or low khambu. [Skt.] n. The sky pokea banda. (Skt.] n. A paragrapb in the ory. The beavens. en time, Vedas on muriage ceremonio Ko x an khaaamu. [Skt. X=that whiol ADA 30+688,09 . A vi. 89. goes on the sky.) o. A bird. An arrow moes khandanawa. [Skt. from a RUS Sassu thagesoaradi. . Lit. iba to out.] n. Breaking, dividing, cutting, Lord of birds, i. e., too eagle. tootjate * reducing to pieces. Rosa. Slayiz photo su khacharamu. [Skt. party, ade emiting, destroying, annihilating. Retat po ing. Rebellion, opposition, Criticism. 150 moving.) a. The air, a cloud, bind po khandanudu. n. A slayer, | de. po dobo. Khacharudu. n. A domigod amiter. Pod khanda max. n. A Hosao. ThosunKoogte piece, part, tragment, portion. A chapter, rootion. A country, distriot, a divi. Pushoto or phon e khachintaa. [Skt. sion. Ito po sus the Northern Division. v. A. To set precious stoner. polo mobile (L. XIII. 82.) Argeriebo, sex. For Private and Personal Use Only Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir were there 348 Boy Rappa " 11 khciyiNcin lNk I wanted Icharakudu. (Bkti p eto dig.] A. theo tutos, dotter Docent." Ooo woo digis. qua khani. a. A mize, pohy.tv * quarry. X. PO O Son khamitramw. B. paban khachitama. adj. Inlaid, not. A pickaxe. A spedo or boo. Xotho, . ay was. porno sus thapuramu. [8kt.] n. The areas nut tree. geregeld qurt khajana. (B.] . A treasury prot or pr o bado khajanjt. n. posthus chamnmu. [Skt.] n. An n. med. A treasurer: Hoat. Ada. Scarcity. Name do your. adj. Hof, sharp, pungent, arvel, barb. polis khatra. [Skt.] n. A badstond, ook or damen rare. (Figuratively) Dour, wunb. son s. Boardo. O boso khara-karuga. 2. khadgama. [Skt.] n. A sword or The sun. Po me tharemenud. (400 soimitar : a rhinoceros or its hora. ***85.). adj. Sharp Dond, bering in od khadga-petramu. n. A bracelet Aquilino done. port, and coming made of born and gold. khbNdhmu | khadqa-bandhamu. n. An arrangement of NOT khart-ya. [H.] adj. Emokls, words in vorso forming the shape of socarntaly. sword. Boy Swi Khadga-morigamu. Moon thardromu. [Skt.] n. A curry. n. The rhinoceros. Marian khadgavadamu. a. Violence : loroo of arms comb. xolos. * oombat: a duel. porn or proto tharena. (H.) D. Do Somersus tho-tamoloms. [Skt. posky] An agreement. wowdr. n. Smoko. tox. A clond Bag I postin khast-khalam. [8kt.) D. postin kha-talamu. [Skt. et these placell Gambling. Uwagosto, topiw dB n. The sky. M. XII. i. 38. person thantilakam. [Skt. Po sky, odbo or Ido kkaridu. [H.] n. Price. De. and Duis at an ornament.] n. The sun. obok kharuda. [Skt.] n. A cortaia demon. puedo sin thadiranin. [Skt.] n. the true! 2800 Tabo. A fourtal being cloroethe. called' Acacia cstichu. (E. P.) Dod a y or by khartou. [H.] n. Expenso. bhaavnmu, cNdr, aaNtrN dur, muddugu raamr. shrymu. o kharison. [Skt.] n. The itab, any may bheddi. (Tat.)n. Strength, might causes. ochaneous eruption. But. "puxo angelonth portage san kharjanama. (Skt.] n. The marnby data treo. 160 BP, grrrr" Dys. Silmar Dod. pero siver (A. I. 76.) A port al grann. OKKO " the silver | mountain," an epithet al Kailimo. Dauur. ul. 149. H oa thoroby taman. [Skt. ** aby and orgotto a lighty n. A Briedy. Due to yoo jotkan kharparama. [Bkt.] n. The How to do tha dydudw. a. I skall : the craniam. Vitrustwo, berts The son. Hodnabosor. See more rendre end For Private and Personal Use Only Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pos kharvs Sakharvatamu. [Skt.] n. A hamlet or village. A market town, a country lown. plle, prgnnaaku mukhy graammu. San kh: vamu. [Skt.] adj. Of little sise or stature. Shert, dwarfish. 3. n. A certain very large number. (See Alberani's India) org. qen khalamu. [Skt.] n. A thrashing floor. Job. adj. Base, cruel, mischievous. niicmu, adhmmu, kruurmu phaan or PO$?f an khalinamu. [Skt.] n. A bridle, a bit. I 575. " bddhkhlii nikaashvcymai" Parij. iv. 72. khalu. [Skt.] adv. Verily, surely. pos khaludu. [Skt.] n. A vile wretch, a sinner. . pesa khairatakamu. [Skt.] n. A severe cough. Vish. P. ii, 143. Ses khalvatudu. [Skt.] n. A bald headed man. btttttlvaaddu. poo khalata. [Skt.] D. Wickedness,o khadakudu. [Skt.]n. One who eats. tinuvaaddu. khaarnmu khadanamu. villainy, filthiness. n. Eating. anutt. Food tiNddi. khaaditmu khaditamu. adj. Eaten. was. parsi khalarika. [Skt.] n. A parade, a place for military exercise. grddiishaal, paamu kuuttmu. A. ii. 48, pan khasi-cheyu. [H.] n. To geld, cut, or emasculate. a gelding. 844 kha o khandavamu. [Skt.] n. The name of a grove sacred to Indra. 20 niyokk okaanok vnmu. pman khanamu. [Tel.] n. Food for horses. . Provender, fodder. Grass. graasmu, ksuvu. "kNdd ckkerl khaannNbuN cunoo yuNcdoo." Ila. iii. 79. "koottkeemr kepuddu paattiNcigddddiyu khaannNbu golucunu." M. XII. ii. 303, "munuddi vyaapt blNbun jni yiNcin niiruvln sNbhuutNbai yevrivkhaannmu ." M. VII. 170. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khilla an khetamu. [Skt. pA$?to dig.] n. A hollow, cavern, pit. A pond 55. a natural cavern, as being formed by God. won the bay ra khatakudu. n. A digger. tvveevaaddu. of Bengal. khadyamu. adj. Eatable, edible. n. Viands, food, victuals. bNddmu. bhaamuNddu or kaamuNddu khamandu. [H.] n. An owner, a master. . khaammugaa khamamu-ga. [H. for khaaymu .] adv. Positively, without fail. n khayamu. [H.] n. Settled, fixed, permanent. Nowa khayida. [H.] n. Safety. . ow to make secure, to take care of. por khais. [H.] adj. Empty, vacant. n. A vacanoy. or khasa. [H.] n. A servant. daasuddu. adj. Own, one's own. svNtmu . akhi Pkhinnamu, [Skt.] adj. Distressed, in pain, troubled, dejected. J. khinnatramu. n. Dejection. bheedmu. pe amu. [Skt.] adj. Waste or unploughed. . Dilapidated, ruined. 383. posta khila-padu. v. n. To be ruined or laid waste. Da khiltbhariutsu. v. n. To be ruined. . Bran khili-bhutamu. adj. Dilapidated, ruined. perkhilla. [H.] n. A bill fort. For Private and Personal Use Only Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir preto kladda 345 Xox ganga khyaa khya au khu pontos khuddu-na. [H.] adv. In person. Personally. Without an intermediator. @kkyati. [Skt.]o. Reputation, rodowo, pus ca poa khura-nasudu. [8kt. poet + apo fame, celebrity, notoriety. jog, bg. Br.] n. One who has a big nose. Su khyaatmu or khyaatmain khyatamu. adj. Xuwd.. Known, celebrated, famous, notoriou. sh po sain khuramut. (Skt.] n. A hoof. xool they are m ost. X ga puo or po PX khurali. [Skt.] n. Military exercise : tos. A pando, a place for x ga. (Tel. & Skt. formed from the shape ovolutions. xoare. A. ig. 36. of the legs in walking.) The letter Gm in groat. Some Telugu words at pleasure qug for thurdunamu. [Skt.] n. Sport, change the letter G into V. Thus Stew play.A, 3. or whes, Ox or ko. So in English, thus : guile and wile; gate and wcy: guard verde or bet khulasa. [H.] n. and wand; guite, and wise. Flappiness, ooinfcrt, felicity. they do. Xorr ga. The adverbial sign, for rs, wordt ar kolo khusht. (9.] n. Pleasure, A6 & correotly, slowly, gently. sono delight. ww. p arookedly. It is added to the Infnitive in A, 2 ceeyy or ceeygaa, # kha Wrax. It is also added to u uns to give them an adverbial force, pusspmulnu niiku so on thi-churami. [Skt. P-sky.] adj. sooygNbulug ceep be provided thee with Aarial, sky-going (a bird, an arrow, de.) flowers for Arrows. Buxom wit is black ose khe-churuudu. n. A demigod. X stands for 'Xwww a yard. In prosody aNshmun sNcriNcuvaaddu. x denotes Xoan a long syllable, and 7 Hans or wo sir khetamu. [Skt.] 0. or XX3W is a spondee. X also stands for A shield. 5 . A suburb. , X* prono. In music X is the note WowTewodwag or someo dito. aulled mi in European music. Non ganga. [84. lit. That which goer.) n. Msan khodamu. [Skt.] n. Sorrow, grial, The river Ganges. Water in general. regret. pho sw. To con kheda-karama. ii vigNg mNcidi the water of this well is adj. Grievous. Boa khedinimu. i.. sweet. neenu vaaniyiNttloo koNcemugNg nainaa To grieve, to be aflicted, to lament, to proxto I did not take 80 much as a regret. Pasus kheditumu. adj. Aflict draught of water in big house.fr ed, distressed, pained. Xox gbo waters of the Godavery. UT Bhawan kheyama. [Skt.] n. A ditoh, gNg the river of heaven, mNdaakini. pootaa trench or moat. OXO XoX the river of the nether world, pex me or exw khela. [Skt.] n. Sport, 58. Xore 8301 gang-udakamu. n. Holy play, pastime. . De kheli. n. water from the Ganges. [Tel.] adj. Large A player. S o he who plays in the wg. XoXo'o the large Pepul tree. Vener. soul, i.o., Gori able puujymu. gNggoovu a venerable cow For Private and Personal Use Only Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gNg gauga 346 gNtti ganti JoSoXw the five great rivers, i. e., the xonado. Depo ganyudu-chettu. [Tel.] n. A Cauvery, the Tungabbadre, the Krishna, tree called Caesaria Toinentosa. (Rox. u. the Godavery and the Ganges. Xoxos 421.) ganga-chippa. n. A large white cockle-row or Xorodomos ganja. [Skt.] n. shell. Xoxartow ganga-dolu. n. The A tavern. Bertan zev. P. i. 194. dewlap of cows and other animals. Xonas ganza. [Tel.] n. Arable land. Ajal XoX sowe ganga-mayila. [Tel.] adj. Dun, 8 2 puww. dark, grizzled. Sewa ST0343. 1 Xox, ganganna. [Skt.] n. The name of rotow ganznyi. [Tel.] n. The drug called & village goddess Ganja or bhang. Xorow i gangaya. Xox ganga-ravi. [Tel.] n. A tree cheffu. n. The Indian hemp plant, cannabis sativa. (Watts.) called Hibiscus Populneur. The leaf has a short tail and the food is worthless. "26. Xogados na rew, os, ata (Ainslie. ii. 333.) yNjk dhnmiccu ntddenaa meccu." XoX Bmw ganga-regu. [Tel.] n. A species Serg. 2. T. of jujube tree with bright yellow fruit. Zizyphus jujuba. 386. Xot ganji. [Tel.] n. Gruel, rice-water. ww w . A trifling meal or subsistence. Xoxa-peu ganga vadi-jallulu. [Tel.] gNji taagddmuskupootini I went to get someD. An ornament on a borse's bresat. thing to eat. Yos S:subz starched linen. gNgaajlmulu ganga jalamulu. [Skt.] n. gNjibugg or gNjipokku a sore, pokkin A kind of grain. rd. i. pokku , gNjitork the aream that collecte Xonobo ganga-dharudu. [8&t.] n. A on rice-water. Xodara wx. title of Siva, because the river Ganges robo ganta. [Tel.] n. A stub, a stump of W48 supported on bis bead. gNgaadmu or gNgaarmu gangain-amaNaa. corn stalks. Agorasy. 3 r Xow kttttukoni vstunndi the crop thrives well. [Tel.] n. The name of a certain village goddess, wife to the god nyo to otor. Xodiy gan!a-pxitfa. n. The Grass Warbler, Chactonis locustelloides. norry og gangala-chippa. [Tel.] n. A B. I.) ribbed.cockle-shell. Pholas costata. | Kodo ganta. [Tel.] D. A bell, & gong. An XOTY 50 gangalaniu. [Tel.] n. A large, wide mouthed metal jar for holding hour. Xoboxas a staff hung with bells, water. used in bands or processions. gNttlnu Xon gangi. [Tel.] adj. Venerable. gantal-anma. n. Name of one of the y sus village goddesses. Xotado ganla-reta. (Px. ix.) Xorris & cow of an excellent n. Hunting in which lights and low-bells breed, an excellent cow. are used. Bat-fowling. nobota ganta" gNgigoovupaalu gNtteddainnu caalu, sala. n. A tower in which bells are bung. kddveddain neemi khrmupaalu; 1. A belfry. Brexistrom Bosnew." robou or puoduosius gautamu. [Tel.] n. Vema. i. 103. An iron style for writing on palm leaves. angi-r-cddr. n. Xosh ganti. [Tel.] n. A hole or bore (in A bull that is dressed with bollo, &c., and the ear for ad earring). An interstice, or taught to dance. Xonas ganzedel v. 1 ward of a key. A wound, sole, burt. chepa, n. A star-fab. Tasw, Jo. Borrow Koups, plu. Xolx. For Private and Personal Use Only Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Koon gantu Kod ganda Xoganti-padu. v. n. To be wound- Xoblan gandakamu. [Skt.] n. A rhin ed, hurt, or bruised. Koes gantu. v. t. To wound, to hurt a. n. A depression. A joint x. A knot awa; oceros. khddgmRgmu. Kos gandadu. [Tel.] n. A strong man: a brave map. XoXo the bravest of a knot of hair veNddruklmuddi. gNttu pettttu the brave kuurulkellkuuruddu. gNdd peNddaa gantu-pettu. v. n. To put on an angry face, to hate. koopmu cee mogmumudducukonu. Xorba gantladu v. n. To struggle or wrestle. ganda-pendaramu. (Kan.) n. A badge of honour, bestowed on a hero, worn as a garter on one leg. (B. iv. 104.) biruduaNde, kuurulN birudugaa kaali yNdu dhriNcee aNje. 847 Xoooh gantu-barangi. [Tel.] n. A medicinal root, Siphonanthus Indica. kaartii, braahmnnyssttik. Xo gante. [Tel.] n. A spoon. Xo. A kind of grain, called the little millet, Holeus spicatus. sssttaalu. gNdde ptttt or 25Xong gante-pitta. n. A species of laughing thrush. Jerdon, No. 88. Xogantiamu. [Tel.] n. A wish or hope entertained by a pregnant woman. grbhinniiyokk koorik (y. iv.) Xo ganda. [Tel.] n. A vow.ud. Kobe hair grown on the head under a vow. Xoda a lamp offered as a vow to a god; a lamp made of flour paste with ghee placed in a brazen dish, and carried upon the head round a temple, in fulfilment of a vow after recovery from sickness, &o. See Reeve. Kod ganda. [Tel. and Kan.] n. A male. dobbddgNddaa a mighty hero. adj. Large. Xoganda-kattera. n. Large shears. The shears of destiny. Chenn. iv. 222. KP. iii. 115. (Metaphorically) difficulty, distress, straits, a plague. peNddlaamu vaaniki gNddkttergaanunndi his wife is a perfeot plague to him. gNdd goddddli ganda-goddali. n. A bill hook: a sort of battle-axe. prshuvu.. gNddmRgmu ganda-mrigamu. n. The rhinoceros. BD. iii. 2170. a Kotor gandangi. [Tel.] . A large black monkey. The Madras Langur, Semnopithicus prianus. (F. B. I.) o www). Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kotros ganda-bhirundamu. [Skt.] n. A griphon, a harpy, a two headed eagle. Kotar ganda-mala. [Skt.] n. Sarofula or swelling of the glands about the neck; the mumps; a goitre, a wen on the tirol. kuttukmiidi vrnnmu, Xoan gandamu. [Skt.] n. The side of the head. 30. An elephant's temple. 50. The baleful influence of a star. X--X0. An evil event, a narrow escape. gopp aapaaymu. din gNddddu nuureeN Koy to live long in daily peril of ruin. naaku dingNddmugaa jrugucunndi I am daily living from hand to mouth. Koca gddici piNddmu byl vdddi the air is over and this is the result. Lit. the trouble is over, the obild is born. atddu tNddri gNddmu nku puttttinaaddu he was born to be the oatse of his father's ruin. Koganda. pali. n..The temple or side of the head. Kosonen ganda-mandalamu. n. The temples of the head. Xobots gandarintsu. [Tel.] v. n. To issue, spring, be produced. Do, . v. a. To produce or cause to be borp. puttttiNcu. Xobes, gandarulu. [Tel.n. Fragments, bita. tunklu, Xo gandaruvu. [Tel.] n. A mould. accu, prtimgaa ceeyu accupddi. Xoan ganda-vadamu. [Tel.] n. A screen. 88. BD. iii. 103. For Private and Personal Use Only Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir k taay 348 Kos ganda iv.) Xos fes or Xos Hesus gandapila. [Skt.]} Xoa gande. [Tel.] n. A fish. Ds. n. A boulder, a large stone or fragmento of roak. peddraayi. Xogrodo gandolamu. [Tel.] n. A Kourosa gandaru. [Tel.] n. A prison kind' of fisb. Krajobroke. house. Sto. " Xores gros (co, Xos, gondra. [Tel.] n. The species of grass called Panicum Uliginosum. Rox. Kos gandali. [Tel.] n. A kind of grase I. 308. A piece, a fragment, dost. Soo Xobbicio. No creeper. Exxor. adj. Large 25. Xam boso a large black ant. n. A barsh word Mode or Xo&i gandi. [Tel.] n. A hole, SaaS Saw. A wiokod man to . a chink, a breach, an orifice, an opening. rodo gandrintau. v. t. To cut a gap. 80%,. A chasm, a strait, . fig. sure roa. A pass, or gorge between to picoes. podos. Loo.gr gandrika. n. A piood. Bort. hills. A lane worso. Xods ox.. housebreaker rarox. Kot ganta. [Skt.] adj. Ono wbo goon. Modo gandu. [Tel.] n. Bravery. It was alo. steigendo. Xobbse gantaryudu. adj. Strength wow. adj. Brave, heroio, great, One who is fit to go. stebla (bo. largo, stout. Male. X. Xobowo Xot ganta. [Tel.] n. A packsaddle, a quilt a grim face. Xodx a large fly. Xodobou of motley patchwork. rod. Koorito the large blaak ant. Xoxot the carp, bridal presente, being of all kinds, . which is proverbial for vigour and morlley. A. vi. 181. R. iv. 109, A miscel. activity. Xodvarsudoes bun lany, a pack, a set of things. Yoxoorg eyes that glance bright like dolphins. to blindfold. Xo g ant-avu. n. A Xolol Atom cat. & 3 st IX at cow that ourries a packsaddle. ab to the young kitten turned into a Xocoo yantu. [Tel.] n. A jump, lesp, tom cat. Xocho among tradesmen is a a vault ; a step in dancing. Lootus so. Notwo cant word for a t a pagoda. Thus in m gantu-konu. V. 2. To leap. Soc.co. arithmetio Xo is one pagoda ; XXn000 To die tye one thousand pagodas, Xodexo gandadagu. [xoxtusk.) v. n. To lose heart og gantri. [Skt.] n. A carriage. id or courage soy,403 Max. (508. . ii) To die cccu. (Vasu. iv.) gNddaadu | gNdmu gandawu. [from Skt. gNdhmu.) gardadu. (Xobutu Sv.] v. 2. To have n. Sandal wood. DOBIL. Xowa 3 a cross sexual intercourse. Dow: Roard | piece of wood fixed on to the back of a door on yandu-karanamu. D. The bird beogama mau jau eguros. (A. ii. 9.) called the Green Barbet, Thereiceryx or a streak of sandal paste od a door or a Zeylonicus (F. B. I.) (Jordon's Catal. | wall. Nossono gandapu-konda. a. No. 217.) Xodveo gandudu. [Skt.] n. The fragrant bill, called Malaya. Sua A courageous man, . hero. torba JOH. Xosh atom, to the sandal wood Xoting som ganda-padamu. [Skt.]. a. A tree. Xogsted sandal wood powder. Xongs male prawn. Xorna female pnawn. e o swoordonatora. Xobras qund ushumu. [8kt.] n. Rin Xoad any sus yanlara-golan. [Tel.] n. ring the inoath. Wh_008. A mouthful Confusion. Xoson bow or Xosso por of water for rinsing. Xodarow to rinse thesis gandara-yolinlsk. V. n. To the mouth. Dom. confuse, to trouble. For Private and Personal Use Only Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Kop gandha Kopan gandhakamu. [Skt.] n. Sulphur, brimstone. Korra stick of brimstone, XoBulphuric acid, vitriol. Kopan gandhamu. [Skt.] n. Smell, odour. vaasn. shriigNdhmu or mNcigNdhmu sandal wood. xox red sandal wood. You vstrNbul gNdhNbunldi smearing his clothes with sandal. Xo gandha-kari. n. A perfumer. ?ao. A. iv. 86. XoXoan gandha-gajamu. nr A proud and fierce elephant er one in rut. S L. Xosob gandha-taruvu, n. The sandal tree. gNdhvttttelu See gNd pttttelu. gNdhpukoNdd gandha-pu-konda. n. A name for Mount Malaya. Koa gandha-podi. n. Perfume powder. Xo doxa a perfumer's shop. Xo50 gandha-phali. n. The Marigold. Koor. (g. v.) A. v. 139. gNdhmaadnmu gan gNdhmRgmu gan dha-madanamu. n. Name of a certain bill. Kosarguan or tha-marjalamu. n. The civet cat. bo. Ko gandha-rasumu. n. Myrrh boollmu, gNdhraajumu gandha rajamu. n. Perfume. Civet osa. A. iv. 174. Ko gandha-vahudu. n. The scent bearer, i.e., the air. Xos 849 gandha-saramu. n. Sandal. o . Kogandhe-bhamu. n. An elephant in rut. gNdhoottmmu gandhattamamu. n. Wine. 5. Dasar. IX. 149. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir XX@ gaggu A large or old jackal vrddu, vRddhjNbukmu. B. ii. 24. vii. 88. gNp gampa. [Tel.] n. A basket. Xobaokgoo a swarm of ohildren. gNpedduboNkulu o pack of lies. KoHe gampa-palugu. (So called because sold in baskets.) n. A wild cook or jungle fowl. Phasianus Gallus. gNbur, gNbugaa, gNburmu or gNbuu San gambura. [Tel.] n. Camphor. rmu. Kopon gambhiramu. [Skt.] adj. Deep, profound, secret. xe. Serious, fearful bhyNkrmain. gNbhiir veedi gambhira-vedi. n. A very intoxicated or restive elephant. XX or XXan See under. X. XX% gaganamu [Skt.] n. The sky, firmament, the ether. The empyrean. adj. Impossible, puzzling.. XX what great marvel is this? XXX lit. the sky blossom' a phrase for nothing, as milk from a stone. XX an impossible or overwhelmingly great undertaking. XXX 8 the gem of heaven, i. e., the sun. "sii| ggn kuNttaa pdh krmnnshiilN 50 n keNtggnmyye ltaaNgikonu ceedltoo" 5. iii. gguruu, ggurupaattu or ggurupu gaguru. n. Tingling, glowing, a thrill. roohiNcmu. ggurpu ceNdindi she was electrified, or a thrill ran through her. KK *Loto gaguru-podutsu. v. n. To tingle, to be thrilled. roomaaNcitmgu ggukupo bor ggurpodupu Same as gssttru paattu. Kon gandharvamu. [Skt. from Kandahar' which derives its name from Iskander, i. e., Alexander (the Great.) See Mahaffy.] n. A mythological animal. D. A horse from Gaudhara or Kandahar, a Kabuli horse. Xxxx gandharvudu. n. A mythological being, one of the singers and musicians in the Hindu Olympus. gNdhrvunivNttivaaddu very handsome fellow. Kopen gandhilamu. [Skt.] n. The polecat or some stinking areature like the stost. or X gaggara. [Tel.] n. A sort of quail. rxa plant like sweet thyme. ex a noose, a tether. A. vi. 31. X gaggu. [Tel.] v. n. To shrink. Ho. To bonitate sNkoociNcu. For Private and Personal Use Only Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir H 850 xphew gaggulu. [Tel.] 2. Empty cars of rapidly. Xarg sbor foklo, udoartain corn. Ao zeny sroveo. Xe goert wa weathoroook. XW7D or retro -poosttiyni bring the empty ears of com gaja-gamini. 0. A woman with the roll. in . sieve. Xxsura a baap of empty ing place of an elephant, i. 6., with a cars of porn. BongwobyTokkoa majestic guit. Xwodud tos gaja-Rimili. namu. a. Wakefulness or lightness of hote. (rt. vii.) Also, a fugitive. Also sloop (Literally, an elopbant's sloop.) A (from rudo a place the anvil as "the pap. Cunning kpttmu. gupippli gajaplace of spartos." Xperbreuses to pippali. . Long pepper. rain, to dostroy. Kalah M. c. 129. gaja-puskpamu. n. A plant also oulled x guten gaggole. [Tel.] n. Confusion. red, Nuno Rozburghi, sexto sw. Bov.810. pow... x t pagpolupt. ady. Xown gaja-rajamu. n. A sort of Aload, contasodiy, slapdash. xgt we botos cloth. BD. ii. 103. Xong the onomy to be alarmed, or routed. wbro, pow. of the elephant, i. e., the lion. Xr (V. P.u.) Davos gajnarudu. "Elephant faced." Xa) gafatsa. (Tal.) a. A thorny plant, 1 - an epithet of Ganona Dworeo XoTou, i te truit, Cheilardina Bondu. Xogos gaji-biji.[Tel.]n. Intricacy, a puszle. cella. (Ainslie); the fever nut, the physic Confusion, red trouble. Xuxo Noive nut, Caexalpinia Bonducella. *X- wosa. adj. Confused Tuit. Bruised ra Cacsalj inia doryma (Watte.) Tuls. XAR gaji-bijinl84 V. D. Xaby gatstaw. (Tol.]n. Limo plaster. Brillia! To be confused. ruxs. XD! 1663860 anoe, glitter roa: A coating puut. A a horrid tiger. coutin; vith plaster than Pretence, X gajji. [Tel.] n. The itch, or mange : bragging, boust. The stench of drine. Any cutaneous eruption.. bestuur. X aj pa so gatstsu-konu. V. a. To adhere, bu gajji-palit. D. To have the itoh. clomvo, stick. Xhayot tur gatstiu-tana Xogos infested with itob or mange. mu. n. Foppery, pretenoe. Xitoy boy yo groot gonna be has the itoh. Xfor or Xitoy ) gatsfeu-pitsfsagu. v. n. gajji-rdy. n. Yellow ochre: the same as To be disordered, confused, or spoiled. koNtraayi. ros. Nugay. gegood gotatouchadi. X or xecto gajje. [Tel.] n. A little bell, n. A jilt, or flirt. ovo kores. such a dancers wear: a tinkling ornaXoys gachchhat. [8kt.) adr. Carsorily. mont, & rattle. sal promo they slightly. Xo w u to dip into al appointed her us & dancer. XIruneta book. To read cursorily. An express post. X Brew u gajje-gobusu. Xusus.gajanu. [Skt.] n. An elephant. adj... | n. An anklet made of little silver bells. Large. Xa3 the borse lime, i.e., the gassa. [Tel.] n. The groin. The inner large lime : Xwongo a huge dragon, part of the thigh the mode, dodanost Xw8oX a great rogue. Xhem [H.] n.do kos. A gard, three feet. the execus gajen. Xe garza. [Tel.] n. Fatneas; pride dra-gajama, o. The measure called "the Kusa. Xehetas adj. Fat, plump. rss great yard" equal to ten yarda. Xweg is M the L. XX. 368. gaja-karnamt. (Lit. An "olophant's sar.") 2. A large fan with a bollow un gauzuramu. (from Skt. pont.] handle. Whorein it can be turned round! n. A date tipo. gamoto B For Private and Personal Use Only Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gtt. gita 351 gdd gada gttk gataku. [Tel.] n. Gruel, pudding. / raavtttti, gttttu raacuuli or gttraaduuli aNbli, piNdditoo ceesinjoov. gatturd-patti. n. The daughter of a moun. tain, i.,e. Parvati. paarvtii deevi. gttttulNdu gttttu gatta. [Tel.] n. The wooden-stopper gattula-redu. n. The king of hills, i. e., of a skin oil bottle. siddhaamuuti! veesi gttttiNcee | the Himalaya Mountain. himaalymu. jddaa. guttttupiluddu gatta-viktudu. n. The Moungttttn or ghttttn gatlana. [Tel.] n. Ram. | tain archer, i. e, Siva. shivuddu. ming down, gttttiNcutt. ii daariki gttttn caaldu | gttttuvkaaddu or gttttuvkaanu gatturu-reddu. this road has not been sufficiently beaten | [Tel.] n. A brave man. kuuruddu. M. VI. or rammed | i. 317; 2. 387. gttttuvseetlu, (Parij. i. 100.) TA gatti. [Tel.] adj. Hard, firm, strong, | cunninig deeds. kpttkRtrimmulu, gttttu substantial. Tight. Able, clever, expert. vtnmuguttava-tanamu. n.Wickedness. Brave, courageous, resolute, smart, hine. goNttutnmu, Loud.gtttticer closeiroprisoniment. gttttibottttu | Full Bunna, or the circle- Apps C. ii. 27. gttttuvaalu yattu-valu. [Tel.] n. A street gttttimoopu gaaduNddeedaari a very heavy road., woman, bjaarustri, viccN viddiyai okryiN gttttiNcu gattintaa. v. n. To load a gun, | ttnuNddi shRNgaariNcuttloongu pnulu ceesee aaddudi. to beat into a band mass. gttttnceeyu. | gdd gada. [Tel.] n. A stick, staff, pole. gttigaa or gttttigaa garli-ga. adv. Well, | niddupugool. Bolt nddiy, A mast. ooddkNbmu strongly. Properly, tight, fast. Eminent-i (For gdddd) A lump or clod. A multitude ly, especially, seriously, greatly. Loudly, / smuuhmu. ckkvaallppuddlu . fock of aloud. gttttigaa raavlsindi you must positive. / swane. A fortress or small tower. naann ly come. gttttigaa cduvu read aloud. illu gtttti | gdda staikol maize. cerukugdd a sugarcane. gaamnndi the house is in good condition | domrulu gddktttti aaddigaaru they set up a or is solid-built. gtttticeeyu gatti-chayi. pole and performed tumbler's 'tricks. r. a. To make firm, pogmu gtttticeeyu to get | boolugdd a hollow female bainboo. gttttigdd a lesson by heart. vaaddu istaannn maattnu a male hamboo. civvgdd a lapce or javelin. gtttticeeyumu you should make him keep | gddsaadn gata-sadana. D. Gymnastics. his promise. gttttitnmu gutti-tavutu. | paamu, vyaayaammu. gdmN . gada. 1. Cleverness, ability. gttttinaa mu gattu | manche. n. A wooden frame like a bench to keep things on. gNplu modlguvaattini nanemu. n. Bullion. gttttindi gattina- | uNcu mNce. badi. n. A game played by boys. Tr. iii. g v gattiva. [gtttti+vaayi.] n. AD | gddgdd gala gala. [Tel.] adv. Violently. insolent man. dhuurtuddu. gttttivaaddu yalti | Rapidly. vaaddu gddgddvnnikenu or gddgddlaa vadu. n. An able or skilful man, smrthuddu. | nu he haembled greatly or exceedingly, gttttivaayi gatti-tdyi. n. A brawling || gddgddceppu to say rapidly. woman. gyyaalli, dhuurturaalu, | gdddu or dmu Same as gdducu. (q. v.) gttu gattu. [Tel.] n. A bank, or shore, a ] gddn or gnnn gani ana. [Tel. from xddiNcu.) dam or mound of earth. tiirmu. A bill. n. Earnings sNpaadsmu. Eateem, regard. pod. gttttu tri mri yattu-trimmani. | enni'. Praise stootrmu. aatddevddini gddscee n. A monkey. ", agcrmu, gttttu yddu he cares for nobody. atnigdds yee aalupu yatra-talapu. n. One who | cuutmuNttuNdi bow much is his income carries a mountain, i. e., Vishnu. gttttu ' or profit ? gddspddti a prostitute. For Private and Personal Use Only Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Xe gada K63 or 163 gadapa. [Tel.] n. A threshold. A gateway. (metaph. a house). vaakitti shriiNdibhaagmu; illu. Kaos or Kad goda-bida. [Tel.]. Trouble, difficulty, a puzzle. Confusion, klt, kssoobhmu. Noise sNdddi, gddbiddiNdu gala-bidintsu. n. To make a noise, or uproar. gddbidd ceeyu. X gadamu [Skt.] n. A kind of fish. gNddeceep. An obstacle vinnumu. A cover over a pot kuNddloonguvaanimuut, gddvu or gdduvu gadavu. [Tel.] n. A period, or fixed time. X when the time for payment, &c.) comes. The fixed time. (3 days, &c.) at which a bill is drawn. gati. [Tel.] n. A limit, a boundary. Jo. Xarge plundering on the borders. gddi neellu boundary lands. gddimekmu . ounning animal which evades the hunter veettkucikkni mRgmu, gdditeeru to be expert, nipunnuddgu, kddteeru. plu. glllu. glllu ceeyu to mark the boundaries. Xa gadi. n. Strength, a stronghold, fortalice or petty fort blmu, koott, durgmu. gddi adj. Big, etout. Xaxsodo a big stone. xa a stout rope. A tether, a couple for two cattle. Xare to tie up the legs of two animals together with a rope Too pshuvulku okkokk kaalu ceerci lNke veeyu. gddi ox a great clever thief. Xare the principal writer. gddipootu & ball aajootu; a great scour.drel, grgs. Kaots or Kebots gadinisu. [Tel.] v. a. To acquire, amass, earn. Khodal" ta gadintsu-konu. v. t. To acquire or earn for oneself. 852 Xon gaditamu. [Tel.] n. Thickness. a. A plaited or folded garment. adj. Plaited, folded., . Thick, 53, dun. Xanh Beo xa Doi Kad yadiya. [Tel.] n. A bolt or bar. X. Kuchen to bolt or fasten a Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir X gaddu bolt. Xx a hole bored by a thief, through which he puts his hand to draw back the bolt. gddiy or ghddiy n. A Hindu hour which consists of twenty four English minutes, and thus forins the sixtieth part of a day. X 20 maatt ceppenu he changed his opinion hourly. gddiy yeeddaiyuNddgaa each hour seemed a year. Xan gadiyaramu. n. A clock, originally a cup for measuring the hours by sinking in water. jeebu gddiyaarmu & watch. gddiobNdu Same as gddiNcu. Ks gadu. [Tel for .] adj. Great, much. Xas a naughty boy. Kada or Is 'gadutsu. [Tel.] v. n. To pass or elapse, as time. v. a. To pass over, to transgress, to exceed or surpass. To expire. idi leekuNdd naaku gddvdu I cannot get on without this. gddici brtikinvaaru the survivors. ikkdd gddvnNdun deeshaaNtr musku velllivaanu a8 I could not get on here I went elsewhere. gddupukonu or Kto gadapu-konu: v. a. To manage, transact, effect. Kao (Causal of X.) gadi-pintsu. v. a. To pass. Tua ittlu gddipiNci passing the time thus. gdu gadupu. v. a. To pass (time). To put off or defer, to finish. To cause to pass over. To forward, push on, drive on, urge on. To get over, get through (trouble). Kwesta gaduluds. [Skt.] n. A hump backed man. mrugujju, kubjuddu. gdduvu .. hump on the back roa. gdduvu Same as gddvu. (g. v.) }. Xaska gaduru. [Tel.] adj. Hand, difficult. Cruel, reckless, feeling, inflexible. Firm, steadfast. Pertinacious, stubborn, intractable, obstinate, bluff, freespoken, bold, sharp, stout. a, . praath gdduddu neel hard ground. kutsitmain. gddusupikkl Mont oalves of legs. gdduku For Private and Personal Use Only Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir xa gado 85B Xa gama vaan a sharp shower of min. gdunu n. / trinipintou. V. n. To dupe. (lit. to mako Hardnews, determination. Shrewdmens, one eat-grass) and Xgenboord bludness. rasgow, yoga. Xero they belooled him. Xgoni gaddi-cinu. gadwari. 2. A stubborn man, an un V. n. To eat grase, to be cheated. Hverno Miss feeling man, a bold man wat nog mo, xerat thus was be betooled. XS kddu, dhairymuglvaaddu. 'gddusritnmu 588 gaddi-paraka. 2. A blade of straw gadusari-sanamu. n. Stubborness, unfeel or grass X esos gaddi-pamu. n. A ing oonduct. Xem gadusu-padu. species of snake. Xe gaddi-pifton v. n. To bocomo bold. x. n. A kind of bird : there are three sorte, x2 or X & di gade. [Tel.] n. A bolt. named err gddddipitttt, bittrigddddibtttt and bhuu xaris Same as tdobra ww. xa gddddipitttt. gddddiboddddun gaddi-bodduea. n. A roxo gade-kallu-gala. adj. Spindle- ring of grass rope to set a pot on. We shanked. Barso goulc-mann. D. The naudos. wooden bar or bolt of a door. Xxsus gaddi-gamu. [Tel.] n. The tube Ky gadda. [Tel.] n. A lump, mass or olor, of a drill plough, throngh hich the need mNtti pill. Aay bulbous root. duNp. An dropa. Vodott Rozeo saw the island. Agwa. A continent or put af smu, iruskuurciyuNddee gottttpuriitiviil. the earth. A bank, brink, edge. A boil or ulcer, prnnmu. tellgdddd or vellulli garlic. Kas yuddu. [Tel.] adj. Hard, raso, somide. toegaw. adv. Mush. Wh_0. a gustado adding an onion. Xusu to solidify. a bold word. Xurado & dangerous to gather into a lump. xi Doom to suspe. charnoter. x 2.. Violence, outrage. giddddnu veeyu to rescue. gggvlugu gadda. Dittioulty. aber _ w, to asso, Bologna puslugu. n. A piokaxe, en instrument for psw. x o breaking clods. Xest od goddo-para. so to rebel, to be stili. * A crowbar. Xgt aus a tire placu formed necked. gddddupkulu bold deeds. gddddugku by putting three stones or olods of enth gaddu-koru. V. n. To exoul. Nos. together. gddddlugaa eerpricin poyyi . g ddddi gadderu-bodati. [Tel.] n. A Kaan gaddanu. [Tel.] n. The chin : certain game played by boys. H. u. 186. the board, xg swaste watered to beseech. Xeokoso ganakudu. [Skt.] n. Au metro gddddmu peNcukonu to grow a beard. I loger. joogyuddu. An arithmetician. " xmowrons Bouw heard. xeoXoo gana-gana. [Tel.] n. adj. adv. rt. viii. Tinkling. Aloud, again and aguin, over and over. ng gaddi. [Tel.] n. Grut. Pas 58xg rice straw. xg Dwerra small cord "XmaXmotors made of the darbba or sacred grees Yddupuloo mNtt." worn around the waist by a young Brahmin in the ceremony of investing Xmod gamona. [Skt.] n. Counting, num. him with the wored throud. rxbowxg| boring. Jer, Woobies. Xe boto sin or raderns the Citronella, or Androu | yana-riyamu. adj. That may be reckoned pyon Nardus. (Watts.) Xedor do or counted. Webwiza. gonddali-dala-baya. n. A hair-brained fellow, Xosd gura-pati. [Skt ] n. A name of the volt-beaded fool. Xotic the gaddiol god Gapena. Dato For Private and Personal Use Only Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ko ga 854 Xasos gananu. (Bkt.] n. A Book, multi. sagaronno, do.) Kuwgom to roww tudo, or assomblage, tribe, aluss or wound an inab deep. troop. spaw, Water www. A prosodial foot, xa ganoma. [Tel.] n. Frippery. Omer such as PXW* dactyl. Xrowwelry mento, trappings, borns, do, worn by to scan. Kraswers show.o or beyan maakers. The tour good orqat ayo. the metre is importeot. A troop of inferior | Xodus gatan. [Skt.] adj. Lout, gone, deities, coagidered As Siva's attendante, paat, over, late. pooyin. itdinmu the last and under che specie superintendence day. Ko persis lous of advantage. Xodendo of Gapssa : whence his name xhe, wow who bad lost their lives. Xetur gnnpti or gnnaadhipuddu. A body of troops the past time. Xitou to a family which is consisting of 27 war-chariota, 27 ele extinot. Kerese toovastato banks for a phants, 81 burs68 and 135 infantry men, stream that he run dry, << proverb for Xorx gandrchana. n. Worship of pains taken too late (shutting the stablo the demigods attending on Siva. door after the bone is stolen.) X o Sao Xeb gani [Skt.] v. Ono who knows the he who has lost his site. "hNkaarulai Vedas completely atrox but toys they being stripped of their pride. Xosin ynmu ceesinvaaddu. A cunning man, an as | n. Passing away. stor. Xo Bengala-padus. trologer among the lowest castes. by v. n. To pass away. row. To die sosy. jaatulku tithivaaraalu ceppeevaaddu. Xosh dead. Xosex Bogs or Xborsi yanintsu. [Skt.] v. &. To calcu. muvdgrstvdymu gata-pada-graata. late, or reckon. Nowo. To be mindful of, padyans. n. A poetical conceit, Cappeal lines wherein the last word of each lino regard etig wow. Kebobo (Tel. used for! is repeated at the beginning of the next. X&ow.) v. t. To acquire, or gain, to Xogati: [Skt.] n. Way. .. Going, make (money): to earn. Xlt gumika. gait, pace, march, passage. X n. A harlot, because prostituted for w . Mems, resource, fund, contrivance, exgain. Sog. Xefe gani-kudu. n. An podient, remedy. dec . Refuge, accountant, a mathenatician, & calou robort, belp, wid. Ali. Fate, lot, destiny, lator. 05/ varas, forasw. Xebo soms or state, bap, condition, situation. 09. An XB6r. ganitamu. n. Arithmetic, adventure. (In the Lila, the different calculation. Yossos. cantos are called Xbox.) Salvation, robova odnow. Ability, power a Xeber gunile. [Tel.] n. A sbrill sound aus yeemi what is to become of me? iNduku of a bell, xde Claug! Crash! (annk.) XOR for this there is another With a clanging sound. remedy. Bax divine providence. Xato Xerod ga-nuti. [Skt.]n. Reckoning. was helpless, destitute, abject. wodt Esteem entig ww.Preise to o sw. Kemudowo celliNcuttku gtileedu he is unable to pay ga-nutinish. n. To reckon, count, Jo-30. it, he is without means of payment. To esteem, praise the cow Botoo. Xeos.com Det and Xats the childless ganyanu. adj. Respectable, estimable. bave no hope (or prospect) of beaven. enndgin. gnnyuddu a man worthy of re- pttugti strongly jmugaa, gtiNcu spect JOS%A3%. Jos Krauges. 7 * gatintsi. 1. 2. To pass away, elapse, they are men of no weight. kddcu. To die. cccu. gtiklpiNcu to devise gnnupu, knnupu or gsupu anna. Tel.] n. an expedient. gtishuddu yatikudu. n. He A joint (of the fingers or toes, or of a who has a resouroc. sagot having For Private and Personal Use Only Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Xto gatu 855 - Xag sadya no other resouros. gruddu gatudu. n. grmu or grgdsvrmu or gggdik One who is gone or entered. eksowneg gadgadamu. [Skt.] n. A murmur, broken Kooa f plunged in a son of bliss voice, futtering accents : sobbing or Xboto sur gat-y-antananu. a. An faltaring : a oboked sound. or. alternative: an other means, or resource. X* godda. [Tel.] n. A kite. Je,. Kooto galuku. [Tel.] v. a. To lap, ws a dog. som et the block ongle. Ictinaetur To out the leavings of food worden. malayensis. Bong or bears the white Xoubo . Lapping or eating tbe leaving scavenger vulture, Neophron ginginiamus Hoxg the crested Honey Baggard of lood. Acestaw. Holbetastet u do Pernis cristatus, taverns the short: Kiero she can to be took the belt and lost ble life. ***-* ptt, gong, toed eagle, Circactus gallicus. Sytecie . xer the created serpent eagle, Spilornis Mio or Xoccus gatta. [Tel.] n. Maduro checla. song the Pale Harrier, Circus to the cotton to manure. macrws. F. B. I. gushy s Roman. Xbo gattara. [Tel.] v. Disorder, distorten BOBO, sharp nose. Xgringo gaddaanos, habbab. gllNtu. Danger updr gorw n. An instrument used by house breakers; lit. kite's claw to vmu. A euphemism for Cholera vaaNti bheedi. | otros. gttr kaaddu a noisy man. gttrvkss gattara | padda. adj. Confused, troublod Xogos gaddari. [Tel.] adj. Impertinent, pert X6 gada. [Akt.] n. A mace or club. I ob Xebo doo, Book. "xgor swear." Svobos, Xo so gadamu. a. Disease, J 10. (O. VIII. 151.) a broad borned beast. siokness. Bheo. Xato u gada. Xora gaddars-kadu. n. An im. dharudu. n. The olub bearer, i. e., Vishnu. pertinent man, an insolent man. temu to Xwusog w or are of the name of ares. XgBosso gaddar-intst. v. &. To the 16th book of the Maha Bharata. ahudder, tingie all over, be agitated or frightened. X 808 309 gaddari-taromu. Xosronrets gada-mayinlu. [Tel.] . t. n. Boldnese tato moltsou, Bolsosa. To scold. gddiNcu. |x got gaddintsu. [Tel.] Y. &. To X 68 yadara. n. A sort of dried fisk. robuke, reprimand, bully, chido, Koolfen Xarx, wow gada-grajudu. [Skt.] n. An 23, Bagowt. X 20. gaddimpu. n. epithet of Krishna as being the "elder Chiding, a rebuke. brother of Gada." | gttttiy See gdde, Xa gadi. [Tel.] n. A room, closet. no. Xogos gaddrwa. [Tel.] n. The chin. Xgaw. Kibok or Xboko grduku. [Tel.] v. n. To eat the leavings of food. WORDOX. BD. vii. X or Xgoo gadde. [Tel.] n. A high seat. 1888. obsa; a throne 80.5 ian. An grumu or gdumukonu gadhummu. [Tel.] | obsolete coin prhaa. gddepoNkmu gaddeV... To rebuke, okusok. Xgowo. ponkamu. n. Eulogy: pruvunkutgin gaarvpu Xbo so gaduru. [Tel.] n. To increase, to | become augmented. heccu, vyaapiNcu. n. | gdy or gdymu gadya. (3kt.] n. Prose. A bad smell, a stink. Buro, og optu.' Busw. For Private and Personal Use Only Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org X gana gm gam gnk or gnuk or knuk ganaka. [Tel.] gbbttu, gbbaattu gabbatu. [Tel.] n. An up roar, buzz. adj. Cheap. Boy 35. conj. Then, therefore, so, seeing that, thereby. 8x for that reason. 856 XX gana-gana. [Tel.] adv. Fiercely. gngnnippulu glowing fires. X ganapa. [Tel.] adj. Large.. A ganayamu. [Tel.] n. The and or tip of a bow. viNttikoppu; pookmuddi. X(r) ganima. [Tel.] n. A ridge. Ko Same as X. Ko gani. [from Skt. 45 to dig..] n. A mine, a quarry: A hole. Des. Koso gani-pani.n. Mining, quarrying. K gani-vadu. n. A miner, a pitman. Kibas ganibu. [Tel.] n. A sheath. 28. Kganup. [Tel.] n. A joint. TS. gne or gniy game. [from Skt. khn to dig.] n. A bit, piece, fragment. s. XBENT piecemeal. gapti. [Skt. for B.] n. Recollection. he gappalu, [H.] n. Bragging, boasting. jNbhaalu, gppaalu kottttukonu gappalu-kottu-konu. v. i. To brag, to boast. Xagabakku-na. [Tel.] adv. Horribly, fearfully. Kaa gaba-gaba. [Tel.] n. Hubbub, tumult. adv. Terribly, violently. XwXwe there was a tumult. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir X gabbi. [Tel.] adj. 1. Full, big, mighty, 2. Hemispherical, swelling. 3. Great. Thick, as darkness. 4. Noble, heroic. 5. Stubborn, hard, unmanageable, beadstrong, proud. stbdh, aaclmain, grvmugl. Xn. A prig, a conceited fellow. A hemisphere: a round object. 3. A stout hound, a bulldog. Manu. iv. 80. X gabbi-tanamu. n. Bigness, wickedness. koNttetnmu, gbbilmu, gbbilaayi or Xjos gabbilamu. n: A bat or flittermouse. i. 8., gnneeru or gnneru ganneru. [Tel.] n. The Oleander, Nerium odorum. Ainslie ii. 23. box, or Balsam (gul-i-mehndi) and Xare species. The pagoda tree, deevgnneeru or vaaddgnneeru is a large tree, with a fragrant white flower pale yellow inside. the Plumieria Alba (Linn). pccgnneeru puucaallelu. (A. i. '57.) a particular kind of rice. Xp gapchippu. [H.] n. Silence. adj. Silent. X gabbili. [Tel.] n. A Landful. Lato. bring a handful of ourry. XQOks gabbili-vadu. [Tel.] n. A toddy` drawer. Xa gabbu. [Tel.] n. Orig: any strong smell or savour, good or bad. A bad smell, a stench. Tory. XRay DONT KN an elephant eenugu. Pride grvmu, mdmu. gbbulugu gab-bulugu. (gbbu+pulugu.) n. A bird of omen. 20 ch. X gabhasti. [Skt.] n. A ray of light, suurykirnnmu, amRt bhkti "the nectarrayed god," an epithet of the moon. gabhaluna. [Tel. for xwws.] adv. Agitatedly, thrillingly. Slapdash. Bang! smack, all at once. Xpe gabhilu-m-anu. v. a. (nuk) To be violently agitated, to thrill, tingle, shudder. gabhiramu. [Skt.] adj. Deep, profound. Xopo. X Ka gamakamu. [8kt.] n. Inorzase, fulness: springiness, exertion. ok, ytnmu. adj. Much, great adhikmu. Fine, pleasant. mnoojnymu, gmkmu or gm Yn gamakamu. n. Connection, in a sentence the word to be understood. toopjeeyundi. gmNdu gama hintsu. v. n. To rise, to spring: to exert one self puuku, ytnmuceeyu, aayttmunu. For Private and Personal Use Only Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org X gama "m| reemiyuNcuku gmkiNcubhiiti mdiloo drkiNcu gaaNcu vellllaa.". T. ii. 80. 857 Xgama-gama. [Tel.] adv. (Anuk) Sweetly, fragrantly pup. Swa. ii, 59. Eagerly (hungry) XX Gro ayindi he was very hungry. gmgmiNdu gama-gamintau. v. n. To smell very sweet. gmgmyni vaasnkottttu. " gii| kppur puviiddiypu taavi gmgmiNp." u|| sNgr muNgrNbug mnNbun bhaavn seey rairii, " a. iv. Kgamanamu. [Skt.] n. Going, a match, journey, raw, Attenticn. guri. Intention tlpu shgmnmu, lit. 'Accompanying.' The burning a Hindu widow alive with her deceased husband. 2. iii. Jin Ko gamanintsu. [Skt.] v. a. To go. poovu. To intend tlcu. " rthikuddu gmniNcu npudde rdhmrugunu." Vema. 568. To pay attention to, to attend to. Xgama. nika. n. Way, manner. D. Procedure. 30. 8. gamamu. [Skt.] n. Going. y. A journey pryaannmu. A way gmaayiNcu Same as gmgmiNcu. (q. v.) Xgamulla. [Tel.] n. The Toddy drawers' caste. X A toddy drawer. gmllldi a woman of that caste. a gami. [Tel.] n. A flock, crowd, assembly. A cluster. psiNddimuvvgmi cluster of golden bells. Xgami konu. v. a. To become a heap xx. To assemble or form into a crowd Ko. Kasota or Kavosodas gamintsu. [Skt.] v. n. To go. To pass, as time. gami-kalle. n. A woman in! Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir waiting, an attendant maid. XaT gami-kadu. n. A leader, chief man. "ske, seenaadhipti, mukhyjnuddu. Xo gara - gamela. [Portuguese, Camera.] D. The crow's nest, i. e., the top of a mast in which men stand. ooddstNbhmuloo mnissi niliceettttttugaa kttttin aNtstu. X gammatu. [H.]n. Diversion, amusement veedduk, truussaa. Xs gammu [Tel.] n. Fragrance. Ko***, primllmu, ghumghum, gmmni Comfortably. aa duppttini gmmni kppukonnaanu 1 wrapped myself in the rug comfortably. X gamyamu. [Skt ] adj. Attainable : accessible desirable, suitable . X gaya. [Skt.] n. The city of Gaya. gyaalli or Xoerg gayali. [Tel.] n. A shrew, scold. $80k. gyyaalliNcu gayyalintsu. v. n. To play the scold, to talk insolently. $2 Borer. adj. Peevish, insolent. Kot gayalu. [Tel.] n. Waste or uncultivated land. as waste. Xa deserted, abandoned, waste. paadduceeybddin, viddici pettttbddin; seedymu ceey ddaanku pnikiraani (polmu.) Kagaya-valt. [H.] n. A pilgrim returning from Gaya. A disorderly, licentious profligate. Xo gara. [Tel.] n. A lump, a olod., x. X8 para-kattu. v. i. To curdle, to solidify. x. XX garaga. [Tel.] n. A small pot, vessel or pipkin. M. XIII. ii. 397. XXX garagada. [Tel.] n. A funnel. K8X yara-gadamu-veyu. [Tel.] n. To mark heaps of grain (to prevent it being stolen) by sprinkling cowdung water over it in Wavy lines. For Private and Personal Use Only Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Xo gars 858 Ko gari XoXo goragaro. [Tel.] 2. Hardness, sex graso (9.8.) Tholargest species being oriopnose. Tangaw. Purity agusw, arra Karbonos que xoroodoo gariko-sudulu. asoo. worden do to onokle, u biscuit n. A fine species of rice. in the mouth. grgrik or graagrik Xorno gari konu. [Tel.] n. To become arrasarit. D. Neatness, sidiness, clean. sharp: to stiffen. XoXopo gari-gattu.. n. lines. paitlymu. Beauty aNdmu. To bo manifest, to be before the eyes. "BXONDAX@, muurtiikriNcu, "kr sNgt munliNg kllyu, gri krunnaaNbudhikuNdvrpu kvicauddppaa." xus Soorts X*8*36*X." L. 6. 132. XOYS XOX580 gara-gari-kala. [Tel.] a: Activa, gari-kamma. n. A rough bough (of a palm nirable. r Xeroxu. L. . 269. tree) before the serrated edges are rexoxoys, nent, tidy, nice. XOXOT" or moved. Xona gari-gonna. adj. Black. Xoxer tidily, nicely. oned, stained. Je O. G. ii. 28. Xoan gara-gora.[Tel.]n. Leck,deficiency, 1 X6X garige. [Tel.] n. A small eartben pot, something wanting. kkuv. pr bottle with a spont. X87888 A small Ko bodo garadudu. [Bkt.] n. A poisoner. M. XII. 1. 110. Xony Jari-chippa. [Tel.] n. A cookiexos de garapa-ndia. [Tel.] o. Rod mandy shall, pearl shell. BD. vi. 173. soil, barren land XOD garise. [Tel.] n. A spoon, ladle. Xoses gara-vady. [Tel.] v. i. To ourdle, serot a trowel. **X0Z & huge to become congealed. xgirls | ladle borne in processions. www.Xot a long ladle, with a bell at the end. * sii|| Urgupenndduleek grpddddyaamNcu recciyunn tmugaa diircidigk" , X3 & or xoa garidi. [Tel.] n. Fencing, m. vii. sword play. tiw. A dancing school, & fencing school. to ww tools sw. Kode xor sus garalamu. [Skt.] n. Poison. paamu, or griddiividy sword play, gymna8no seu garavulu. [Tel.] n. Offerings, tios. A place ww. Nearness, Warsaw, gifts, rarities. Wod. Modsay a rogue who pretende grsiNcu garasintsu. (for Skt. gurssiNcu.] n. to be a good man. mNcivaanivle dggirnuNddi To attack. "Bobo bww pamolo-silatura smymucuuci doNgiliNceedoNg. (T. ii.) Stand 8 3920 pesos jouo2u3" Babul. i. 31. Xo&co garidiya. [from Skt. rooliw.] Xonen garasulu. [Tel.] n. Skins. sol n. A wallet, or basket for food, do. egz swev. A. vi. 17. M. III. vii. 221. 8. 8. vii. X em garasin. [Tel.] n. A wicked man, a Xot garita. [Tel.] n. A damsel, a woman. wretch. So you too, wwwss. A faithful wife. Rerew, 50,8. Xad aos Xo gari. n. [Tel.] A wing. 88. The garita-lanamu. n. Womanish ness, frailty, light-mindedness. Suca ii. teather of an arrow. baannmuyokk rekk. 404. Harshness. Xogo tow whiskers. X or nowa garima. [Skt.] n. 138 or xol or Xbox e garika. [Tel.] Heaviness, weight, gravity. Bigness, m. A kind of grass called dyrostis line. largenes, greatness. Seriousness, maaris. anos. Ainslie. ii. 28. 108 * $ jesty. Der Xebu, 130 70X806. H. ir. garika-na!fu. n. The smaller species of 211. For Private and Personal Use Only Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Xo gari Xoa garinidi. [Tel.] n. A species of grass, Panicum Dactylon. Also, a rat or mouse.. G. X8 a bandicoot www.kobatirth.org "gii uddumu grimiddi kokkuldddvneel " Swa. iv. 25. 859 KoDo gariviatsu. [for Skt. Xogos.] v. i. To be proud. X3 jarishthamu. [Skt.]adj. Weighty, heavy. Venerable. Xoo garishtudu. n. A venerable man: a man of weight, or of influence. X X83 garise. [Tel.] n. A hamper or large basket or small round building for storing grain. The measure called a garce containing 320 lbs. X8 black soil mingled with pebbles or lime stone. Xa garu. [Tel.] n. The bristling up of the bair. roomaaNcmu. gru Same as gr X8. Xbogaruju-tanamu. [Tel.] n. Roughness, harshness, as the knap of cloth. X garuku. [Tel.] adj. Rough; indent-X or Xoo garubu. [Tel.] n. Thick, ed or having dents. "gurukul kllleNbugaaddid 10." as a forest. X. V. P. vii. 146. X garuvamu. [from Skt. Xov.] n. Pride. Affection. 3. Ardour, eagerpess. virivi. gruvpu tteNdd ardent sunshine tiivrmainyeNdd gruvt n muu guruvu tanamu. n. Valour. x. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gdddd garja Vown garuda-stambhamu. n. A post erected before a temple, with bells at the top. Xao garud-agrajudu. n. An epithet of Anura, as being the elder brother of grudduddu. gruddaaclmu garuda-chalamu. n. The name of a hill in the Cuddapa District: and the subject of a favourits poem. gruddaallvaaru garud alvaru. n. A name for an eagle. A brahminy kite. garud-asanamu. n. Kneeling on one knee: this being the attitude of the griphon Garuda. & garuttu. [Skt.] n. A wing. grutmNtmu a bird. e garupatu. [Tel.] n. Bristling of the hair. XX. See x86. gru garu-paru.v. i. To tingle. roomaaNcitmu. X garuvu. [Tel.] n. A side. Bo. Swa. v. adj. Hard or gravelly as the ground. gulkraalcee gttttiyain neel. "guruvu neell guNttlonriNci " Swa. iv. grududdu, gruddi, grutmNtuddu, guruttaa mNtudu or grttaal mNtuddu garnududu. [Skt.] n. The eagle or sovereign of the feathered race. The Brahminy or Maroon-backed kite, Haliastur indus (F. B. I.) grutmNtuddu. gruddir vutu garudi X ravutu. n. Vishnu. X man with a Roman nose. XX or garuda-dhraju du. n. An epithet of Vishnu, whose emblem is the kite. garuda-patstsa. n. An inferior emerald. . X garuda-parra. n. An eagle-glance. A keen, fearless look, like that of an eagle. gruddvaastu garuda-rastu. n. A certain | grj, grjnmu or grjitmu garju. [Skt.] n. A roar, thunder. R. vi. 17. Xo Keyarjintsu. v. n. To thunder, to plan on which some Hindu houses are built. Xa garuda-surulu. n. A fine sort of rice. gruddstNbhmu or gtudd ol garusu. [Tel.] n. Gravel. X. gulkraalllu. A skin, hide. crmmu, toolu, A. vi. 17. Respect. 5o. gargara. [Skt.] n. Tinkling ornaments: bells on the anklets. 3. adv. Resoundingly, echoingly. X83 gargari. [Skt.] n. A churning pot. 38.. roar. For Private and Personal Use Only Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mii guru 880 gllaa galls xsam or buiten garzu. [Tel.] n. Necessity. o or Xogosko gaivinkou. V. n. To be akkr, agtymu, naakeemi gt pdindi what . proud. grvi or grvtuddu yavvi. n. A proud man. neocuity bave I? what do I oare? Xo su garlamu. [Skt.] n. A bole or hollow, xoso garhinlsu. [Skt.] v. n. To blamo, revile. niNdiNcu. grnnmu yarlamuwu. n. * pit. Sytu. Bleme, censure. Dob. Xogos garhi. Xp on gardablomu. [Skt.] n. 40 288. lamu. adj. Blained, censured, base. Trad. Dodomvas. Xgaus garhyamu. adj. Contemptible, scandalous, base. 2805 Xojais garbhamu. [Skt.] n. The belly, the As. stomnoh, the womb, rby. The inside of any thing, the interior ; the middle. A Xeox ou See Xwewox. Lastus kddupulooni piNddmu. ndiigrbhmu the middle of a river. nyt joost the nave, Xoxo or Xootrendek yalagurasanotuary, or shrine of a temple. Xuy to Chettu. [Tel.] n. A kind of herb. mjox raajmu. or some pregnant. Xojawsoch to con. ceive or become pregnant. aa megrbhmu | Xoxo gala-gala. [Tel.] n. A tinkling or krigipooyiNdi the miscarried. aameku olanging sound. XoXoan to rattle, to ni lirindi she has not miscarried. tinkle, to olang. Suatu sw #swelling ear of com. 58 Xers or Xox yalala. [HI] n. Confusion. to gros. Vasu. ii. 101. Xonanda tet. Xen om or Xe good or to a closet or recess. An inner chamber. dow yalaba-rinl84. V. D. To grumble. grlusoxa. SEXO douawn of full blood Kaong Xezemyna a the belly grumbles children of the same womb. grbhvaadigaa To confuse Xogos pratybos Hoc yet in the womb, unborn. Xogos Xeron qalasu. Eng. Glass.] n. A glass * secrst enemy. Xong posts the nuptial vessel. A ceremony. Xog post the womb, the uterus. Xonar su the eighth month of 80330 galijeru. [Tel.] n. A plant, hog. uterine gestation. The eight year weed. Truinthema monogynia, Saoda. Xo reckoning from conception. X 8,3 ttgliceeru, guNttglgr or bhRNgraajmu the garbhini. n. A pregnant woman: www. verbesina plant. Eclipta erecia. Hcyne. pccpuvvulguNttglijeeraaddu. X 0,00 garranili. [Tel.] n. Bastard XD0D galibili. [Tel.] n. Disorder, conIndigo: a plant, the leaves of which afford & light blue dye. Fusion, noise. Xosso provw, woda. Xbo, garru. [Tel.] n. Noise made in beloh: gallon [Tel.] n. A sballow pot, in which a cobbler moistens leather. Bag ing. Bogestuoso gastroroww. xromos wload 48 a beloh or as rattling in the go gallantu. [Tel.] n. Confusion, throst. tumult, a fray. 508. Ko garre. [Tel.] n. An instrument for Xosur gallamu. [Skt.] n. The cheek. Xom catching fish. 3848 pratu, kb. Anirud. ii. 75. xoritu, yaruu nu. [Skt.]o. Prido, baughti- Xgo galls. [H.] n. Grain in general; grain ness. ahNkaarmu. girvbhch mu dishonour, I not thrashed. suurcunidhaanymu. Also, a dogradition, bumiliation, disgrace. Mogol whop-keeper's cash box cam 5773 For Private and Personal Use Only Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org xb, galli K gall. [H.] n. A lane. Xp or Kee gallu. [Tel.] n. A loud noise. A tingling noise, as of jewels. Bo. 261 Koo galantika. [Skt.] n. A small pitcher or jug like a tea pot. Rodom. gala-kambalamu. [Skt.] n. The dewlap (of a bull, &c.) XoXoo. KK gala-gala. [Tel.] n. A gurgling sound. XV S>> galamu. [Skt.). n. The throat, the neck. kuttuk, medd, goNtu, gllrvmu gala-ravamu. n. The voice. . Keo gavish-intsu. [Skt.] v. a. To search, seek. veddku, gveessnnmu goodshanamu. n. Bearoh, enquiry. BKLI, aagveessnnmu, K3Bos gavadaki. [Tel.] n. Glands of the throat. gvnu or gvini or gvnu guran. A citygate. A ii. 33. gvnulu or gpkulu fortgates. koottvaakilllu, yuri. [Tel.] n. A cavern or grotto. X. "viduuri yokk kurkrmu" R. vi. 10. Swa. iv. 79. 40 sily gusta Xogals gapundia-vadu. [Tel.] n. A toddy-drawer. gavini. [Tel.] n. A city gate. Kan gavilemu. [Tel.] n. A fragrant seed like anise. galita-m-aina. [Skt.] adj. Fallen, dropped. 8. Eaten was. X95X gasa. [Tel.] n. Asthma or shortwindedos galitamu-cheyl. v. a. To strain through a cloth. ness. X or galla. [Tel.] n. Phlegm. KB gavisena. [Tel.] n. A cloth case, or cover. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir X X 'gavyamu. [Bkt. **=**] adj. Dairy products. What is produced by the cow. Jokages the five products of the cow, viz., milk, butter, ghee, dung and urine. paalu, perugu, neyyi, pNcitmu, peedd. gavva. [Tel.] n. A shell, a cowry used as money. Xan gavra-chaukamu. [Tel.] n. Borax. veligaarmu. Kangavayamu. [Skt.] n. A wild ox. kaareddu, gurupootu. H. iii. 9. gvr k gararana. [Tel.] n. Redness. ing. Kolan gav-akskamu. [Skt.] n. Lit: A X303 gasi-bisi. [Tel.] n. Confusion. Yes, bull's XaDa. eye. A window. 18. Xahaj Lsn gavakshi-vyikshamu, n. A kind of bitter melon. pucckaay, paaprkaay, Xe gasa-gasalu. [Arabic khashkhash.] n. The seeds of the poppy plant. X3 gasi. [Tel.] n. Dregs of oil or melted butter. Also, a nail. .. X3 gasika. [Tel.] n. A spike or pointed piece of wood, a wedge. A hoe or small spade made of wood. An arrow. X38 To gasika-rayi. n. A pointed stone. vaaddu ceppin kuutt naamnssuloo gaargnikgaa Bo his words were fixed in my heart. or gasti. [H.] n. A patrol, o, ngrshoodhn. gstutirugu to go the rounds, to patrol. Xe gastilu. (X+bie) n. Watchmen. T50JK. "dvi|| aaliil gor vidyyNbuldi vve koollperiigaagonigstutirigi." 55). ii. gastu. [Tel.] n. Nastiness, a rank smell. adj. Nasty. Xo A stench, a nasty smell. For Private and Personal Use Only Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 862 Xatun gahanamu. [Skt.] n. A wilder. Toxos su gandharorims. [Skt. fresca meas, forost. w. A cave . T omers.] n. A fairy-wedding. A lave Kto a thicket of boughs. adj Wild, watot, without the authority of parente impervious. do 30. Xtra A It is a fashionable pbrane for seduction. growded parket street. Top 50 ganulharamu. [Skt.] n. A Xb gohi. [Tel.] a. Scorn, menace, bully. certain note in music. The Candabar ing. Xhoro insan gaks-cheyu. n. To brow country. To gandhari. n. The beat. mother of Duryodhana, proverbially, Xogosu gakraramu. [Skt.] u. A cave, bold, pert woman. OTIT * grotto, s osvern, tecess in a forest. Gandhari-kathalu. n. A kind of ballads or A forest. wao. ditties. Todos os yamuhiryanu. [8kt. from to ga Xobow.) u. Depth, grandeur. Xobop: ga. [Tel.] a. (nu adverbial affix being the TV gaka. [Tel.] aflix. Except, infinitive r ux) do&todos mides, boe was like a father to me and it to the se unless, but gant and besides this, further. he was a master, r he was master. swobot Berika a looks like three. rio gaywa. [H.] n. A petticomt. . gumigaa vccinaaru they came in a crowd, garara. [Tel.] n. A kind of root. myo it is black; Added to verba, it means when, while, as or since. # 3 (Hook. br.) ro ss Boon as over this is finished. gvru Same as vru, . (q. v.) sotto ton on his arrival, when be arrived. miiru aa pnini ceeyucuNddgaa while a gazu. [Tel.] n. Glaus; any vitrified you are doing that work. substance such as chinaware or a brace. lat, which is made of glass, black as jet. N ga. [Tel.] v. B. A continction for kon Hence, blackness. A bracelet. word or kdaaj vccindi vaaddugaa it me he who more bracelets made of gold. Various came most iikely, or, I suppose. kinds of bracelets are called goll gaajulu, Totowano ganylyudo. [Skt.] n. One iiddigi gaajulu, melgaannulu, trll gaajulu, and born to the Ganges, i. e., Bhishma paydo. ex rew. more the wards of a gauNddinmu or gaaNddiivmu galultrawal. lock. Tarjow gazu-kapperulu. [Skt.] n. The name of a bow used by the [Tel.] n. A certain port of grain. H. iv. hero Arjuna. A bow Dep. Todo Duro 156. Triobeson gazurilamu. n. An zato a jaw breaking word, puzzle. Artificial sapphire. Also, deep blue or roboto gan:rrin!su. [Tel.] n. To hawk black. NH. v. 46. rhodes gazu. ia clearing the throat; to retab, in vomit royya. a. A onyfish or large prawa. ing. To swell towy. It Ostupsta Todos n i gdekopdou. V. n. To blacken mana bis face is inflamed, or slightly or turn black robberbox. Tuy swollen. gar-uppr. n. Deans of a glasswork, scoriae. rogaras gan:Na-odoln. [Tel.] n. An oil. og gara-nyt. n. A glassy stone. monger. A voz doo Book. To con Jet. rvorom paxula-candlu. n. A * Woman of that coate T oertain casts who deal in glass bracelets For Private and Personal Use Only Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaatt gita 368 ma milli See . rosin gadhama. [8kt.] adj. Extreme, o n adtam. Tel.in. Dificulty, sover much latenne, deep. Dom w A ity, hardness. , BM. adj. clove ombruce. To Tow pitch darkMuch, great, thick, hard, strong, tight. ness. gaaddhnidr deep sleep. gaaddh moohmu mikkuttmyin, curukain. strong Inve. Are yatul. [Tel.] n. The beazle of a ring : Ta venue. (Tel.j n. A singer. tor do the notch to hold the stone. Strength, ! nr stk . virulence, potency of poison, or of liquor. Pungency, acridity, as of pepper. e Tobogatu ydpd-zlyamu. [Skt.] n. The s strong tobacco. worship of Ganapati. & Nli. (Tei.] n. A drinking trough or a gaxt. [Tel.] n. A female singer. manger, a ditch, a' groove. Todmowy towing. yamudu. n. A male * Well that is provided with trough for singer. watering cultlo. Testows . kitchen rogata. [Tel.for Toyo.) v. n. May it be rango, being a trench containing tire Ho! 6. under & line of places for pots. Add or r&B gedida. [Tel.] n. An ass. rro yata. [Skt.] n. A singer. totoo Ta. adj. Wild, or, inferior. T the worthless kind of raqa. Tasxanatosu tro:n galamu. [Tel.] n. A.pit, a bolo. # surtain herb used in medicine. rex , Josw. mapore adj. . Bandy-legged. T&3 rd gats. [Tel.] 2. Food. Bo w wiados X638 gadido-yadapira. n. The gaudy birth-wort, aristolochia bracteata, a plant "All torse Byraxutasurya wed in medicine. T& D ddide. Holdogok terk." puli. a. The hyaena. Esperod, ryxod. Bball, li. 47. ra yuti. (H.] n. A carriage. wod. Ta gatu. [Tel.] n. Courage. gross. "gudoxos Wg row." Todos gatramin. [Skt.] n. The body, pro. gs. viii. * member, a linih, a part. r so www, udott bydd.. [Tel ] n. Longing, rage, hank- 6. adi Bu vesi. Feworloob. ering. Lust. A prank, caption, proneness tractile, drawing itself up, as an animal itch. A1mi gaaddupttttindi what evil desire | heile making a spring. drove you to do this ? modossession the lustful libertine. Toate prurient, gatha. [Skt.] a. A tale, story, A engor, prone, vicious, rank. v. m bymn, a legend, a rorse or stanga. toks, To onter, penetrate, go through, pieros, Magwa. A puanle, intricacy. i *002. transfx. rw. A. ii. 37. & A. I. 66. To Intrionte, puzzling. pintoo or pinch with the finger nail. Esrubb. 1. 97. ISO to be bowildared ra gada. [Tel.] n. Thick priokly beat Aj totou. d. vi. 11. Tato or cerutt gaayltrcu. Ndosh boyarluulearn. v. m. To enter, . Tosin glamu. [Tel.] n. Kool grace tbus go through, penetrate infonte a bold of dry grain. Der or the risus or treatingu. [Tel.] a. Wired: A loul este broone. samis or wo u londragandi. [Tel.] n. A cushion or pad:. wind, hot wird. A. Y. 131. 1 throne: pin-oushion For Private and Personal Use Only Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir To godi 864 ma0 gadili. [Tol.] n. Love, affection. ir do raso yayakudu. [Skt.] n. A singai paattpaadduvaaddu. orr1 gade. [Tel.] n. A large high Tow , gayatri. [Skt.] n. A kind of tree basket for storing grain. A barn. A. vi. cNddri cettttu. The name of a certain ahar 12. M. Btri. i. 81. prayer addressed to the sup by the gaa yuddu gaadhisulluddu gadhiyudu. | Brahmins. M. XIII. ui. 118. It is a [Skt.] n. Son of Gadbi, i. e., Visvamitra. follows :-- komody skojat y 800g trong * su ganamu. [Skt.] n. Song, tune, bhrgoo deevsydhiimhii dhiiyooyoonH prcoodyaat music. tit. "Om! Earth! Hoaven ! Lot ug meditati Taux ganuga. [Tel.] n. A mill. An oil on the supreme splendour of the divini sun! May be illaminate our minds !" mill. Doux & mill for sugar cane. Traianosos gaya-muinanu. [Skt.) a glNgaanug . stone mill. raamgipiNddi oil cake: the refuse of the seeds after the Surgery. Dos oil in pressed out. Taxelew the bowl dan gayamu. [Tel.] n. A wound. or mortar part of such a mill TOTO 10. Tono Tro IWDAOSA I was wounded. to mill or to use & mill. gaaygaaddu a wounded man. w gaba. [Tel.] 1). Rushies, bulrushes. q8yo TW 204 208ting a this place row or two gaya. [Tel.] 7. A. To is overgrown with bulrushes. spit or expectorate. auctor.. A. . 132. sabara. (H.] n. Fright, terror, oon yara. (Tel:]n. Plaster, mortar.way to fusion. cow, Beco Iw. Tworks fino plaster. A. iv. 21. Tra (Vaijato be in a fright. yanti. ii. 197.) & drugged paste aand by fishermen to intoxicate fish. pNttiguNdugaar 'w gabu. [Tel.] n. A jar for storing grain. the crust or tartar on the teeth. To or gojo. An iron saucepan or frying pan. Weeds, truch, dirt, separated from grain No su n. A kind of treo, Balanites by winnowing. Twers , watoring Rorburghii. qoxasw. (Watts.) trough. Arowbat to weed land. no n gara:lamu. [Tel.] .. Juggling, Arts gama. [Tel.] n. The young of an ant. cunning. A trick. T. ii. 133. agramm cinn ciimu. a lio, deceit. & garadi. 2. Mounteroud gamidi. [Tel.] adj. Cruel, hard.. bank tricks, magic, juggling, doo Tas pes, Los Dus, 83a. Excellent to a juggler, a snako charmer. the world. Bos. "Avar your TiBORN read.03 or 530gdranu. (Akt.] n. niiddaiyunn yaagmaikaaniceeyni srkNg | Affection, fopdness. To www. Fondling, Bucode"." BD. ui. 562. caressing to sw. De to someone to T y&mu. [from Skt. xoxw.] 2. Al Greatness goay Boxw. To do atra planet. A deinon, stoly as though vinjsu. V . To love, be fond of, to planetetruck, or possessed by dovil. fondle: to welcome. Ang co, nos Swa. ir. 196. "Trostanollers . To be or no Dens gara-zidlu. 80.80." Ilia. ii. 86. awe take the sun, 9.n. To bo fondled or loved or treated the lord of the planets. with respect. rom . gaaymu gayekamu. [Tel.] n. A secret. | gaaraabmu or gaaraalu garbamu. [Tel.] Ludowo. " rykot Swa. ii. adj. n. Affection, fondnons; fondling or ournas. Seoret. Xrow. tor Keybee." Sww.iii. ing children: indulgence. Torto TT For Private and Personal Use Only Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ayon pink 365 sph al affectionately, fondly adj. Affectionate, on genius alone and cannot be taught. lond. ita probabile my pet child. Osnb ruttour. Empty talk, nonm oois garanu. [Tel.] in. Same as toge sense, or 3, 5. Txok & spavin, es disease that attacks horses and cattle. usw or o . piccukkuNtti, pshuvulku gor nelNdu vuNddupddee 50 garu. [Tel. another form of 16.) | atago. 050 % sensoless or empty adj. An honorific plural fix to singular dream. vaaridi gaalijiivnmu they live upon nouus 50 paster. Ao T* the wind, i. e., they have no settled my honored father. ' aayy gaaru sir, amm means of life. To gali-kukka. n. mrod madam. It is used in the plural A hound : because it follows the soent. Thus. Bos borrower. nroxad gali-gudi. n. A halo round the sun or moon. Stasu. Tork gali ir soddur getrudamu. (Bkt.] n. An emerald gedu. n. An 888 ; a fool. To of a dark hue xow ). Assus adj. yaliOf or belonging to Garuda, the king of| guddu. lit. A wind egg. A simpleton. Nothing, nonsense. TON (from thrds to do so. Bog us. garu. lastranu. . A magical weapon over Xavi) gali-gullu. n. A mode of arranging which the Garuda mantrem has been sheaves so as to be aired. NON pronounced. gali-goru. v. n. To be aired. * . Tsogt un garutmatamu. [Skt.] n. An mon jo sus gali-gupnuramu. n. The dome over a temple gate: a steeple. emerald. wj, kot Tho ornamented gate of a temple. TO N gare. [Tel.] n. A kind of round 5 30 gali chakranu. n. A weathercako made of black gram (puso Sew.) cock. Tudo& galidindi. n. A snake. podkasi Bw. Bu the full belly ato. Trong galt-rechcheli n. The will scorn cakes.' friend of wind, i. c., fire. ysg. Trosobu Aguin gardubhamu. [Skt.] n. An 898. gali-panta. a. A precarious crop To 7o . vttmu or gaalipddg gala palamu. n. A paper kite. Top w gali-bilfalu. n. A 365 os garhapatyamu. Skt.] n. A The disease called anumps. gaalimNd or sacred fre kept by a Bralimin. Todos ose gali-manda. a. Omtale a s garrasiyamu. [Skt.] n. The berded in the forest, which become hall wild. state of being a householde O gali-odna. .. A tampeat, Honesty storm, hurricano. $*&, Listono, Spoti. gaalmu or gaalaamu galamu. [Tel.] n. A book. To pusarlo a heart-piercing Tootho galintsu. [Tel.] v. a. To search, sposch. Tuw Sotho to throw . hook overhaul, sift. 20%. To sift grain in into water to catch fish. nor gala. water and thus remove the stones in it. kallt. n. A fieberman. Abeko zub. TDMgalimpu.'n. Clearance, riddanos, sifting. 1) gali. [Tel.] 1. Wind, air, broexo. vaayuvu, $cent mRgmuldeehshaasn. A naayuddu gaakudu. [Tel.] n. A clever, devil kshaadmu. plu. gaalulu. vaaniki gaali | ingenious man. tic . Soitto." Jobsa he is posscused by a devil. Theo saurkulppurii bhttshikhaamnnulenn mukkuddu Das an art that, liko painting, depends ! quero." Vijaya. i. 19. T 60. For Private and Personal Use Only Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir goovu gin 866 dia gaavu greu. [Tel.] n. A sacrifice, wherein b. goat or buffalo or 1 towl is strangled. bli. gaavupttttu or 7 ) iccu to offer suchi A gi. [Tel.] n. In speaking slightingly, I a victim. To kill cNpu. To destroy "naash word is repeated with its initial short muceeyu. gaavupttttu on-patta. n. Per. / syllable changed inton as ann ginn, severance gttttipttttu, goovuddi garu-kini | iNknn giNknn, &c. n. A certain plant. giNguru gingii. [Tel.] adv. (Anuk. saying gaasttttiistt gavatu.bienta. [Tel.] n. Confu sing!") Aloud, rasoundingly. giNguruprucu sion. gNdrgoollmu. Rubhish pnikimaalin sNg to stun or deafen. tulu. - XgiNgur sbaapi dRsstti sNdhiNci, teg seeyuttyu." " u|| bhaasur bhaartaarthmul gul HD. i. 621. nikk meruNg neermis, gaasttbiisttgili gaadhlu | not ginza. [Tel.] n. A grain, a seed. vittu. shrvvu teluguvaarikin, giNjlu grain or corn. giNjlu ptttti: trvaa t vyaasmuni prnniitprmaarthmu after the corn is formed in the ear. ciNtgiNj . tamarind stone. miriypugiNj tellg oo sinttttyi, a peppercorn : (Ag.) adapper little fellor. hai ssklpulNdltu naaryul giNjleeru to glean. giNjleerumniki ,beggary: nnn ytikk vaaryulv." living upon cleanings. iitgiNjnu veesi taatti giNjnu iiddcutt to venture a date sted gaasmu yasina. [from Skt. graasmu.] n. in order to get hold of a palmyra stone, i. e., to Blake A trifle in hopes of great Meadow or pasture, grass, food, liveli. hood, maintenance. aahaarmu, kbllmu. gaa ni gisi. [Tel.] n. Fatigue, distress. | giNjnu ginzu-konu. [Tel.]v.D. To twitch: to pull suddenly. To writhe, struggle, shrmmu. gaasipddu to suffer pain, to wallow in pain. giNjupddin distressed. ia sorrow : oo labour. jaadhpddu. gaasipdddd | anguish. exhausted, wearied, kssttpdddd. gaasiceeyu | giNcmu gin-teni. [Tel.] n. Weaving.with pasi-cliyi. v. i. To destroy. 'naashmuceeyu.. a double thread. Cloth woven with a gaasiygu to be destroyed. 'naashmgu. gaas double thread. giNttepu thick. "hooN pettttu gasi-yell, v. a. To liarass, annoy: bttttujilugugiNtteNbutoodd." Swa. vi. 107. baadhiNcu. gaasilu or gaasillu gasila. v. n. giNddi gindi. [Tel.] n. A narrow necked To labour: to be exhausted or barassed. vessel. snnpu moglceNbu. plu: giNddlu. baadhpddu, shrmpddu. To get angry p steblod a vessel with a spout, like pddu. R. II. 36. IV. 23. V. 168. 187. teapot. V. P. vii. 253. giccu ji|stan. Tel.] v. n. To scratch. giicu. gaasiNdu graintai. [Tel.] n. To wear. dhriN To pinch gillu, cu. << siitt pulitoolu pccddNbug molgaapiNci An gira-jiga. [Tel.] adv. (Anuk) ViosrvaaNgmulnu bhstrNbubuupi." G. viii. 105. lently (futtering), Agitatedly. BD. 3. gaanmu or gaahgmu galaruu. [Skt.] 1317. jgijlaaddu to Butter, be agitated, n. Rathing, ablution. gauhtimu gali. troubled. tttrpddu. Aekotnnukoni ccenu tamu. n. Caught. pttttukoobddi.. Sunk it writhed in agony and died. munigin. A. vi. 10. | Adu See kjru. gain. For Private and Personal Use Only Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir de giji 867 Ang pinne n o or girdo giji-gadu. [Tel.] n. godasa. [Tel.] adj. Short, dwarled, The Weaver bird, or Baya Ploceur Baya. I stumpy. Awr, 2x2, (F. B. I.) Jhology, aby bolos nengo gidi-gollu. [Tel.] n. Salutations. Sorras gijili-gadu. [Tel.]o. The brown nmskaarmulu. "paarmun prjlu jgtptini spiny mouse, Mus platythrix. (F. B. I.) Lo@coshanas..." 8. iv. 294. Cesta M to gizutu. [Tel.] n. The palp of a fruit. neta, of a kind of rattle for thes, Suttos. Rulnam-v. 24. nur gitaka. (Tel.] adj. Stumpy, dwarfah, nak gidi-gonti. [Tel.] v. a. To tighten, short in size. Awrads dwarfish. be tight or squeezed An debedro Sword gita-gila. [Tel.] adv. (Apuk) Crenk with clasped hands. marit tightly, ingly." Alsidsvogur cl" Awa. aloud, resoundingly. now now so gila-gifana. {Tol.) v. Spite, ill Mbino giduga. [Tel.] o. Ao umorella with no handle. Tudor Also, * conwill adj. Little, mean wuj. Lean, growing lean. Dysw. A. v. 07. Mana temptuous use of the word. f**. was gita-gitam-tau. v. 0. To tremble. Men gidda. [Tel.] adj. Dwarfish, little, ms. sbort. n. A sbort person. Agosto Shortness, dwarfishneso. r *Brg ny gitfa. [Tel.] n. A boof, of either horses rickle. or oxen. The claws of a crab or scorpion. AD Arrow. Ur. Maar giddaugi. (Malay garelung.] n. A godown, a ware house, a store-room. Moyo yittu. [Tol.) v. n. To dio, ospiro. sy, hoss. " -LA Gowhat Sve things though they be born, what though they ng giddi. [Tel.] n. A cow. Era com die (Vema). Lo suit, agree, matou or house." Abbaste . Suons. ii. niert, to be met. 4K003. to guash. 4. 89. Wevertigodrome Seng oral bogu naprostow. his teeth mottpu ceetilddddi gelusu " aavu neyyi pooydgin were set in agony. vaanikini naakuku gittttdu be Breast crew. A. ii. 111. and I do not agree. 6 Ag280 & above who hate me, my ill wishers. Bermeo giddri. [Tel.] n. A bawk or falcon. not agreeing on a price. u 14 Agosto I do not like it, I cannot endure it. Ag gilta. [Tel.] n. A young bull. AMY do ng as they are bardly on good ng gidda. [Tel.] 1. A gill or liquid ounce, terms. nogo unsuitable. ngan dia. agreement, enunity. Afzauds sw spiteful. one quarter of the weighing four <Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 368 hay gibba Mag gibba. [Tel.] n. A bull. A the rider on a bull-a title of Siva. No gira. [Skt.] n. Speech. K Ao giraka. [Tel.] . A pulley. ttnmu, ghttyNtrmu. adj. Short, dumpy. +g. 1866 giraka-tanamu, n. Shortness of stature. girlltaaddicettttu giraka-tadi-chettu. n. The short or stumpy palm tree. 185 giraka-padu. v. n. To fall back, fail. "wou weg At Two Yog." "Ellans iii. 219. Xo without hesitation, at once. A8A gira-gira. [Tel.] adv. Round and round: spinning. acad. Ae gila 5. M$baba giri-dharudu. n. Lit. The Mountain-bearer, i. e., Krishna "who hore mount" Govardhan as an umbrella. p giri-bhittu. Lit. The "render of mountains," i. e., a thunderbolt. vjraayudhmu, girimllik giri-mallika. n. The hill jasmine. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir JZ. 198an giri-yakumu. [Skt.] n. A toy, a plaything. accngaaylu. A girisulu. [from Skt. 88.] n. An epithet of Siva. Lit. The Mountain's son-in-law koNddalluddu. giriishuddu gir Isudu, n. Lit. The lord of hills, i.e., Siva. Mor Mo girajza [Tel.] a. Hair 5 giruku. [Tel.] n. To write crookedly. grown round th juttttu. A giravu. [Tel.] n. A pledge. . 18 girasa. [Tel.] adj. Stubborn, bard, tough. vNkr koNkrgaa vraayu. To erase, scratch out, to strike through a written line. tppu vraatnu tudducu, n. Erasure. tuddupu. Agirukkuna. [Tel.] adv. Round and round whisking. A 6576 or girukkun mllenu lie turned suddenly. n. 1350 girisemu. [Tel.] n. A kind of tree Acacia sirisa. 8IN, BIRK, A giraki. [H.] adj. Dear in price. ekkuv velgaanuNddee. A !Texdo giralu-veyu. [Tel.] v. a. To whirl (as a stick at a mark): to hurl or sling a stone. naamiid raalllu giraattu veesiri they flung stones at me. A giri. [Skt.] n. A hill, a mountain. A circle. A girika. n. A mouse Namo of the wife of King Vasu. 5. raajubhaary. girikny giri-kanya. Daughter of the hills: a title of Parvati. Asgiri-karnika. u. A certain plant, the camel thorn; or the Persian manna plant, Alhagimavrorum. (Watts). JH. iv. 20. A98 s girikonu. v. a. To surround or cuttttukonu. "arvrlain rdhNbulu neridppN bddin yshvnikrNbulu leNdrucug One lNnu girigoniyenu smrmun meediniitl mellgaa." M. VI. ii. 141. Ao girija. n. Lit. The "hill-born," i.e., Parvati. A metal A the body on waking girupu. [Tel.] v. a. To twitch, or stretch, as a limb, or the ears, or the eyelids in winking. to stretch to wink 580. A. iv. 222. To cause to move, to shift kvliNcu. girupu or knugi ruupu To wink "sthaalitymul nlbylu ceey gnugiirupu sbhjaa," A. iv. 73. heelln ceeymni sbhvaariki neetrmuceet suuciNcunu. girupu girupu. n. A wink. . 23 girza. [Tel.] n. The jungle Bush-quail, "Perdicula asiatica. (F. B. I.) encircle.girruna. [Tel.] adv. Round and round suddenly round. or newt gilaka. [Tel.] n A child's rattle, the wheel of a pulley, a capstan. A small handmill for cleaning cotton. The name of the letter F. Aorry For Private and Personal Use Only Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ho gila 869 gilaba-karra. n. A rattle. notar & Agrona gilla-kannu. [Tel.] n. A rquintaye. gilaka-ladi, n. The mule polinyn. nor Duyrity. As a n gilla-tsupa. a. Noa gilaka-bandi. n. A low built dray, 1 Pooping; peering, a squint. Dugotrajno creaking cart. leto preparar su n ook with small bells hung on the legs. ne hey gillu. [Tel.] v. a. To pinoh, or nip with Bu gilaka-chettr. 8. A tree with the nails. To remind by giving a pipoh. rattling pods and a yellow papilionaceous nga gilhidui. . Pipobing. Retro Hower, called Crotolaria juncea: Word to pinch oneself. Agus gillu-patri. a. By ww. storo Bios (Rox. ii. 357.) the tree A billet or note. free loro. A religious called Casalpinia Oleosperma. rite among the Saivas, during which the durdod or neste gilakarintsu. [l'al.] ! worshipper nips - leat: V. &. To stir, beat, or whip buttermilk, 100$>> gilitamu. [Skt.] adj. Swallowed. 80 to clear it. Deusto, Berto, Sa Dorto. Enton. Bavda. To sound Dr . | givvu or givuru gavvu. [Tel.] v. n. To her or new gllaba. [Tel.] n. Plaster. scratch. soc. XiJoy Plastering xabyo cow here 38cm & plastered wall. no gili. [Tel. derived from & slighting use of the word voor 30.] n. Fear, Mgr. [Tel.] In speaking contemptuously terror. bhymu. pulipooyinnu gilipooleedu though the tiger is gone, the sensation of or slightingly, a word is repeated with the initial long syllable changed into tear is not past. & as sud, Aswada. See on 8. noloogilikintsu. [Tel.] v. m. To crowd | writing. 1085 scribhling in writing. I gr. [Tel.] n. (Anuk. of crying or wailing ADMO, NOND or ADNOOB gili ginta. or buzzing) kayu to whimper, to buze. [Tel.] o, Tickling, giggling. ADACOOX An In poeme deniotes le a spocies of metre. zu bewers sportively bathing. *O AX olka. Tel.pn. An elephant's roar, Damix Ao-5. 1000-S or ADROD 3 to tickle. o. Monet giligintu. [Tel.] n. The plant called Blue loweres! Crotolaria. Ainslie. So giku: [Tel.] v. &. To scrape, scratch, ii. 303. 478 draw lines, erase. A.. mouth giluku. [Tel.] v. 9. To be crowded, s gigadu. [Tel.] n. The Large As writing. See Adlow. To sound, jingle, Grey Babbler, Argya malcolmi. BgBoss As bracelets, or bells, on the ankles. new kahew to giluku-giluku. (anuk.) adv. Mi gigi. [Tel.]ady. (Anuk. whiring) Shrilly. Aloud, audibly. | Mao gitsu. [Tel.] 7. 8. To sorape, scratch, Revi's See Howay. erase: to draw & line. Asso; to tear, hewww or news or Aware or lacerate ; to lance a palm tree, or tap it hesaus ss or Newtow gilubu. [Tel.] for juice. To shave. TowADBEUT SOT v. n. 'To filch, pilfer, steal bere and there. she spoke shrilly. " Kosos3 Alex2000 pod Javogs & cx" he gizu. [Tel.] n. Haggling. Agrated to Nanu. ii. 114, neww u. Robbing, thert. linggle. has greadu. v, p. To baggle, Om ww. raise difficulties. For Private and Personal Use Only Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 370 guNji raju how gitu. [Tel.] n. To push away. "vaaningiNci nvvucutt kuurimimiirniiru, cimu. To gnash the teeth pNddlu gruddu. poxx's best knoxr.>> To wink my hew or not. rbueskeviso T. c. 95. grinning with fury. BD. v. 783. n. A line douto girdu. a. Scratohing. Af Korea. Sto Ae. Alusoy to disregard 4vstos. Mts ytru-kon. Same as Ro. Asta git-adugu. vii. To die. 43). has gly-udachu, v. t. 'To kill. Dom. I dorthw giugazulu. [Tel.] n. A port of bracelets. Mowa ohla-badia. [Tel.] n. A measuring stal, a ruler. Hoofronin girvanamu. (bkt.] n. Sanskrit: the language of the gods. Sora. do ta. [Tel.] a. A line : lancing or prick. Press gironmedu, . A god, a deity. ing a tree. Ashtrust the season for them, Heves tapping the palm tree. Adi gita-katte. n. A tool used by carpenters for drawing new gilu. [Tel.] v. 'n. To flow 2016. pamllel lines, also called for%. A jo gishpati. [Skt.] n. An epithet of do gita. [Skt.] n. The poem called Bha- zamje. Bribespati. garad Gite. AXBAT. .gitamu. 1 1:58 gisara. [Tel.] n. A kind ol deer, n. Song, music. atots. Name of a certain Sanskrit metre. Sa giti: n. Song, metre. A species of metre: which in poems is 1. Yo gu abbreviated into & soon ginja. [Skt.] n. The small sbos &ap gi-prettu. [Tel.] n. To whiper,wail : called abrus precatorius. XS80 2. Land to ory. eeddcu, mor pettttu. To roar as an that produces sale uppkmu. . elephant (50%) trotto. To make a noise gos. To buzz, as pats. See under A., Kjo 7 gunza. [Tel.] n. A post, a prop, . sinall pillar of wood. stNbhmu. pNglx - Assos gimu. [Tel.] n. A chamher, n house & forkled stick used as & prop. s or home. "Donohu jour ex sro the same but larger. Iwon." R. ii. 136. bo Ben yunza-chirelu [Tel.] 1). A mort horobopass niya-nanamu. [Skt.] adj. Of of red silk petticonf. Cantabile; what is to be sung : vocal. B u gunzatun. [Tel.] 1). Griel, rehowe gryu. [Tel.] v. 4. To draw a line Ad gret, og har du. itu. To scratch, ar scrap". To strip Niscursowa gmjayishi. [H.] n Capacity, off leaves: to top & palm tree by cutting profit. e x. Defect, incompleteness, lines in it. user to a large knife for imperlection eregin. 08 d. ppt korr stripping off lenves, a pruuing kuise. As we can ta there is no defect in do gira. [Tel.] n. A line. An. this account. no dopo gunjili-pellu. [Tel.] v. t. To Ao Who Thew yirana-yir.zulu. Tel.) 11. make a secret of, to hide. Arabas a cow. boys' game called sjanse.BORSE guNjilllu or guNjiilu ganji |11. [Tel.] n. A 150 gfru. [Tel.] v. 2. To teni, scratoh, pusialment which consists in making a sorupe, comb or smooth the luair with the man sit elown anit get up a number of fingers. times. For Private and Personal Use Only Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guNbh gaaju 371 ' guNddu gundu Muovo gunzu. [Tel.] v. m. To pull: to buy Xioa ganti. [Tel.] n. A portion of a field To wash clothes or to mangle linen intended for ploughing. Sy or su TAO you. n. Pulp; pith. X Xood Ootusi, 357X3. pus yun:u-konu, V... To baul, pull, Noc quida. [Tel.] n. A cloth. xsg. Pow.. draw by force. guNbhnnuku yunzue | der. poddi, nusukat. n. Mocking, bear's play; gibing. joking. Norint gunzi-pattu. n. A sort | guNddNgi or guNdd yunulungi. [Tel.] n. The whitefaced black ape. A waterben. of mooking bird, like a red owl: also called pillluuju guNjaalaaddu ganza-l-dia. / daallyuuhmu. A waterfowl. niiru kooddi. v. n. To struggle. | guNddgoyy gurula-goyya. [Tel. guNdd+ Kuody guuga. [Tel.] n. A little boy or girl rouge) n: A stubborn ruflian. Kompas. (contemptuously used.) & brat; win Xoes ! 3 gunda-tananu. n. A hard or cruel temper. or whal 2003. A slip of a girl. yundadu. [Tel.] n. A seryant. Moods or two yunta. n. [Tel.] n. A pit, ' kwao. hole of any kind. Sow. A pood run. Koets mundanna. [Tel.] n. A rustio deity A tank. B . JOOKS) Koejevidro his eyes are sunken. A certain squale worshipped by potters. measure of land, {th of an acre. Kods do xo o * sugundumu. ("el.] o. pit, & petttti gNttvaayiNcu lit. to put in antire pit. nippulguNtt, aud ring the bell, i. t., to forget 100 Noots aus gurula-varthunamu. [Skt.] ito. Xoobr yuntaka. D. A hurrow. n. A sort of tree. "Xoasd saveu do motor ito o X obr. A small harrow. Xown po metrus." L. iii. 32. Kopew the two pieces of wood in a barrow oct gunda. [Tel.] (Postposition) that connect tbu block with the front Through, by, by means of. adj. Brave, iron piece. Xoel om the cross log of courageous, rude, rough. As. Now wood in a barrow. guNttk plgu the iron | us gunda-lanmu. n. Rudeness, purt of s barrow. Koobi tow youtaka. roughness, abruptness. poyu. v. i. To harrow. Xolos turing the mood yuruliga. [Tel.] n. A large metal blook of wood in u harrow. robust vessel with a large mouth. yunta-kovi. n. A firepot, # rocket in b e roemove gudigrirdi-kuntatu. [Tel.] iron tube on a pole: & sort of tirework n. A certain game played by girls. Vish. tixed on pole. Any kind of can. P. vii. 211. non. 2605 Pos BooX. Nobxexo gunta. Xooddoo Same as tol. (q. v.) qalajara. 2. The shrub named Ecliptu turbesing-proslula. Ainsie, u: 129. Xoooo rood yundi. [Tel from now.] n. A butxotto yuntagalijeru. n. A kind of bog. tonand a. weed xoda (9. v.) Xood g unta- Kso gunelu. [Tel.] 11. ad round stone. A salju. n. The game of marbles. cannon ball or bullet. 6oXxodo. A Msoberedar gunta-dulamu. n. A raster. lump. A weight (or stone) for scales. row or guenta-nakka. n. The Indian A hill roww. Xodox ww a stallion fox, Vulpes bengulensis. (F. B. 1.) 02 or stone horse. DodXcabo name of a kind problemer sodbo og ganda-muda of dox. Bebe, "roo honos, Do&xodo. yamu. n. A potty tield (Vizay.). Die Manu. iv. 48. A polishing stone used maasymu, by Diasons in plastering. Yoxos For Private and Personal Use Only Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Ko gunde the iron hoop that forms the lip of a lesthern bucket. adj. Round, globular, spherical. Kogundu-kottu. n. To smoke the drug called bhang. Koos 372 n. An all-round settlement, i. e., a lease which covers all rights and privileges. smst svaatNtrymutoo iccee gurt, bilhktaa.. guNddukonu or guNdduguuddukonu gundu konu. v. n. To unite, to make one common effort. To surround. " appuddNdruku haahaakaarNbultoo guNdduguu Box." G. ix. 65. Ko egundu-mulupu-gadu. n. The Nightjar or the goatsucker, Koo Sc gundu-veyu. v. n. To fire a gun : to die. Ko to fire a ball at. Kogundu-sudi. n. A pin. o o gund-rayi. n. A round stone or stone pestle. guNddldNdd or guNddl peeru gundla-danda. n. A necklace of beads. Kao or hogunde. [Tel.] n. The heart. The breast or chest. Courage. The apple of the throat. I have got a pain in my breast. D naa guNdde 0, my heart would break! mNci Koexe staunch, stout-hearted. Xo kaay gunde-kaya. n The heart. guNddelu gundelu. n. The heart. Kogundra. [Tel.] adj. Round. . n. The upright roller of a sugar mill. X, A. iv. 197. Ko gandralu-kolupu. v. n. To hoot as an owl. Kooxx gundra-tungagaddi. n. A sort of bulrush. The round bulrush. Koyundramu. adj. Round. vrtulmu. guNddrdnmu gundra-danamu. n. Roundness. guNddrn or guNddrmu gundrana.m. Ronudess. . or o gundrani, adj. Round. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kat guggi guNddraayi guudrayi, (guNddN+raayi, or +.] n. A round stone, a pestle pottrmu, guNddrNdu gundrintsu. v. n. To turn as the stomach when feeling sick kdduputippu. guNddriNpu gundhimpu. n. Sickness at stomach, nausea, disgust. yandu-kovi. n. A small cannon, a swivel. pettldimmu. See guNttkoovi. guNddu hes gundu-gilu. v. n. To move in & circle. g. Kogundu-gitta. Ko or Xoobs gunta. [Tel.] n. A pit, a hole, a hollow, a dell. Ko gumpu. [Tel.] n. a crowd. 5. Koos gumpintsu. v. t. To heap cp, kupp ceeyu or kupp veeyu. To exceed. atikrmiNcu. guNpeen gumpena. n. Pride. Dayo Prasa. Ko yumbhanamu. [Skt.] n. Composition, in verse or prose. Obscurity, secrecy, mystery, owoc unndi it is still kept secret. pdguNbhnmu . the art of framing compound phrases.. Koos gambhintau. v. a. To string, or connect. Kopo gumbhitamu, adj. Tied, strung. Puzzling. obscure, difficult in style. Korgukka. [Tel.] n. The act of drawing in the breath, a gulp, a mouthful. gukk tirugkuNddaa nvvenu he was in fits of laughter. gukk nilupu or gukk pttttu to restrain the breath. gukkeddu qukkedu. n. A mouthful. Kor yukkili. [Tel.] The apple of the throat, a gulp; wo he swallowed his saliva, i. e., restrained himself, hesitated. guggilamu. [Tel.] n. Gum Gugal. The gum or resin of Balsamodendron Mukal, or Boswellia glabra (Watts). guggillu. [Tel.] n. Boiled gram for horses or cattle. a jawbreaker, a puzzling book. L. XI. 117. minu pguggilllu kaavaale. yinupguggilllu eldu give me what I can understand. XOM a kind of fee paid in harvest time: For Private and Personal Use Only Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Acila Xatan rutten 878 og gutte - Korting or they gulstou. [Tel.] v. a. To sholving roof. A dwarf. Palp, thiola 180o. piorce or priok. To thread, string to ciNtpNddugu, the pulp of tamarinds gother. Woox suy to string beads. mixed with water. gddrigmulgu (G. gmguccivaaddu he ran the thread through, 151.) a short ox stu go. The cotton or ineeriod it. ceetulu guccu to join hand pod after the flower has fallen. Ko in band, one's fingers boing laced adj. Short, stumpy, dwarfiab. iro between those of his friend. raz y & dwarf. Xogo a dumpy woman. Why was be embraced bar. gurcukonu gutata. vaaniki eemgugutt aasgaa vaaddukgaa ekk konu. v. n. To enter, penetrate, pierce. I 21085 5xexs werthugaw Familiarity breeds roi tupo kamosa a thorn pierced contempt. Xoay to guzsu-tamamu. the foot. guccukpooyingNddlu sunken eyee. n. Shortness, dwarfishness. W e kNddlu guccu rnipootvi I cannot keep my | . a sort of rice. gumaamiddi n. A young eyes open. or dwarf mango tree. KF teos Lit. lbo plump short god. A name of Gaptea. Modain guchchhaniu. [Skt.] n. A cluster, gujjeno. adj. Infantile, childish or bunch pl flowors. * KES doll's dinners, children playXI TKO or No ako te guzagura. [Tel.] ing at cookery. n. Whispering. KooKooliew gusa. Kot gutaka. {Tel] n. A single gulp. guma-lokudu. n. The game called Puss in 2014-thong quox KOAzoda. Kodoxal gutathe Corner. Draev. ix. 101. XoXo guta. adv. (Anuk of a growl, *yrowling laadNgaa guruvu gusagusaladu. sound.) Aloud. (Also of s gulping, bubV. a. To whisper : to sgonize or be in blingi simmering sound) Rustlingly. trouble. Je wiao. Xa dins jou guza- crushingly. "Dejevo xame Konten gumpulu. a. Whispering : doubt, bosituk- cukonllttu knn guttguttaarblmu" tion, trouble. suriya. iv. 60. Xow to, Xocation or No toro guna.rdni. (H.] n. Livelihood, robushing guluku. n. A gulp, * sob. employment, subsistence, daily bread, gttugmu or guttukkumnu to sob, gulp: 3, d.o. to die, expire. daanni guttukku smiNgenu be to this momento qusara-gints. [H.] v. t. To swallowed it at a gulp.: prouent, to offer. 240p toko gut f. [Tel.] n. A hill, billook. A hemp toty gusari. [H.] n. A kind of Jaimine, pl. Hogy trees to ruin, destroy. adj. Jorwin multiflorum. Shrubby, low, stunted. Koggap Sex brushwood. Kaad gojili. (H] n. A bezaur, a market to guffu. [Tel.] n. A secret. sug sw. place. The real state, reputation, bonor, publio Kont: gujaski. [H.] adj. Passed, elupoed. | earsom.. " toxiquabatomos sumo" polN gujstaa last year. DRAy. 282. Xpubes A wearet foo. Hoito gusuru. [Tel.] n. Martow, pulp. " paarthivuddmaatuNtRtm maatlmun guttttu lavorogodowo Ostao." A. iv. 296. Kugh to the revelation of state secreto more guzza. [Tel.] n. A prop: an upright raajmNtrmu bylupddutt. guttttusaa! piece of wood used in supporting yulfuruskini. 2. A witness that overhours * shorter beam on a longer one in werally all the evidence against his party. For Private and Personal Use Only Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Nas gada 374 Nog galdi Most or Kuar gudaku. [Tel.] n. The shell pdditirugukonedduvidhmunn." of * fruit plupared to serve as a snuff box, ko. A smull metal box or casket. naxar a gold box No te ay gudi.trippu. n. To ride round the ring. To lunge a horse. Ka Moccus gudamu. [Skt.] n. Molasses, jug. nnuddu or guddivddugu . Brahmin who gery, coarse treacle. Busw. officiates in a temple. X&rox guli Nocar guarda. [Skt.] n. A particular mode konga. n. The paddy Bird or Poni of placing the fingers. trjnyNgusaarsN | Heron, aricola grayi (F. B. I.) borxdum.. "SXT $702 Duiwetha xolo gudise. [Tel.] n. A hut, th cottage, a 70.>> Dasay. iv. 125. booth, & shed. Xar tong or Xa de Koarer gudakn. [Skt.] n. Bleep. oon uod a whore. for gudaka. (B.] n. The drug callod posunoko gulu-yunlu. [Tel.] n. A smal gudak, for smoking. Tobacco treated with treacle. hookah. Dia sur to Sun Stud queda-qud -Ini, ndyWith sound gujuurmu or guddaaru yaaridrayaa. [Tel.] | rattlingly, rapidly: gdduvddumni prugettin . a. A tent. o. (he) rau rapidly. N orberto Sora a guds. [Tel.] n. A circle. The name Same as K&K&Kw.be. (..) of the secondary form of the vowel a. Sn e i gudugu-rdvilanu. [Tel. A komple. The halo round the sun or inoon. Xudogajaran dan to meet, barm n. A kind of bird, who ww. (sawit. where none we expected. Kabla Yao gudusu. [Tel.] 6. & round or sirote guli-kaftu. n. The round or total axtont A halo so that sw. adj. Round. of land under . village: distriot. Pows the weapon of Vishnu. Og Koeru gudi-konu. v. a. To spread. pw. Ko bo ko gudusn-pardu. v. n Uby To foro & circle or become round "Tu widers Bayood muna. Xod, sxs. 11. VII. iv. 218. markuknniiru grku .konucun mdiloo gudddd gudela. [Tel.] n. A cloth or garment nuddugni neNjilineemiyu vstrmu, nudduvi niymaangnu gnuNgoni veeg." Noorsor or Magasun goddainu. [Tel.] tos. ia. A plot of land. A field of cora. The Kvad gurliyi. n. An armour Glat reachca Xoa quddi. [Tel.] wdj. Blind. n. The name up to the knees. Ku&nod yudi.gudi. adj. bcr marked one that is turned upmick Listlu, wlight. Wejde. O down in a game attttcekttuloo gelikilpddin "AS. Xaxarby do. Yo tengo un Worm. Xigonu pale moon-light xattoos blind recital. xogadw i Xaxsexobe yudi-yudi-guntali. n. diw light. Xog deur by chance, 48 1 A game played by boys. H. iii. 186. windfall, without expectation, andonign Katona grudi-lsuffu. n. A circle or edly. x 28800) an empty throat xy orb, a disc. A halo sobe, and go to a te w blind bargain. Adx blind a HD ii. 122. Kan gods-jella. n. 1 foolish fly that does not go to rest au wpocies of lish. e it gets dark. Kagonetno godelingi Circuinataayusting 6 telugla, Ake Me ! layi, n. A spuolus of tiuh, Oulleet buru. gudi-lirugu. 1. n. To muro in * virole. 1 ririlen oleman. Nog ? For Private and Personal Use Only Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Kag guddu guddi-kokka-rayi. n. The blind orane or the bittera. Kagan guddi-lanamu. n. Blindness. 375 Kage or a guddu. [Tel.] n. An egg. The eyeball to lay eggs. apuguddddukaarcukonndi the cow miscarried. kooddiguddddaa kaarmu an oval shape. gaaliguddddu lit. a wind egg, i. e., nothing, nonsense. Torts that is all nonsense. guddNtpill a little brat. guddlgurivi gull-1gurivi. n. A blind abject wretch. Kw gudla-giba. n. An owl. Kaen gunakamu. [Skt.] n. The multiplier. peNceddu lekk. gunnkaarmu gullkaram. n. Multiplication. hamBn gunamu. [Skt.] n. A quality, property, virtue, disposition, temper, character, or attribute. Tendency, effect, purpose, use. A symptom as of disease. vaaniki gunnmuvccindi he is now come to his senses. buxe blackness. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Xa gadi medieine, to improve the health. Koro gunamu-cheyu. n. To cure. vydu or gunnyuruddu guna-vantudu. n A worthy or good man. Ka reda guna-vati. n. A good woman. har or hoods guni. adj. Endowed or gifted with good qualities. "gunnigunnNbulriiti " (Paidimarri. iv. 214.) united as closely as goodness and the good, as the virtuous and virtue. adhik gunnuddu highly distinguished. Kaboda or Ka ossos ginintu. v. a. To multiply. calculate. To spell. Ko gunitamu. n. Multiplication, spelling. aeg gunyata. n. Excellence, goodness, worth. "gunnyt yeemainn sri praannyvrgmu ceeyshaal do." T. iii. 96. gutta. [Tel.] n. Rent, a contract. aa uurini gurtceesikonnaaddu he took the village on rent. Es gutta-kadu, u A coutrsator. gurtikutiisukoneevaaddu. gurtkon or guttyettu to take on contract gurtku tiisu rs. Bove Kob Xn goodness, good temper. Kinto the passion of lust, vaaniki gunnmu gaa A he is better, he has recovered. pdiruupaayluyistee gunnmee if he gives ten rupees so much the better. og yeemisnnmu what is the use of it? vaanitoo maattlaadditee gunnmuleedu there is no good in speaking to him. pddigunnmulugl or gddiyku Loraxe freakish, changeable, whim. zical vaaNtti shraaNti gunnmu ' an attack or symptoms of cholera. The three (tunas are Rajah (passion) Tamah foulness: and Sairam (Truth). Added to a numeral, thus asas twice as much or two-fold. a thrice as much, or three-fold. Kocon u. A cord, a string. graaddu. A bow string. alletraaddu. gunndhvni the sound of the bowstring. Kes gned-padn. v. 11. To recover, improve, ameliorate. Koroth guna-ni-yu, v. n. To recover. vaariki gunnmaindi thiyy have improved. Ko se ob gumam. Kad gudi. [Tel.] n. A bunch or cluster. itatau. v. n. To affect favourably, as Astaff, A string of dried fish, leaves, guttamu. [Tel.] n. Plumpness, tightness. D. adj. Plump, tight, closefitting, as bracelets. Kogutti. [Tel.] n. A bunch or cluster of fruit, flowers, &c. The ankle bespots. guttikvvmu or cllguttikvvmu a chura staff. Ko a ligneous berry that grows in bunches. Be name of a kind of grain. s gutti-padu. v.n. To be olosed. muddugu. Koskos gula-gula. [Tel.] adv. (Anuk) Privately, secretly. Kaskader-bagudugudu-l-adu. v. n. (Anuk) To sob. For 5652). or KoaFuan gudamu. [Skt.] v. The anus. The os coccygis, uropygium or Grupper. For Private and Personal Use Only Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 376 le. srmu, tuurculgudi a bunch or set of | gudddd gudda. [Tel.] n. The anus. mything samples. "shaalnu gurgaddaki. [Tel.] n. A picture. "li. buuninttttu bunob d glass bnoolon do a spade, or small bos. guddddliNca padda. Dobroguin a rico-poundor to break them. Lintsu. v. a. To dig up, to bos. gulu gudi.kala. n. The heal. mddime telu: ndigaak). di vrmu | guddddu or gruddddu guddu. [Tel.] v. .. to kottto pamptring.gurrgudi-karra | strike with the bet, to box, to cat. guddddu n. A elay suspended from the neat oat or gruddddu.. thump, cur, box. gurulaatt bandhanament it from staring.guhnu guddu.lata. n. Band to hand hating, audi-komar. v. n. To excel. mNcu, cel | boxing, guddulaaddyuduide. v. a. neenu. To become close or thiak dttttmgu. | To go to blows, to fight together, to box. To tall down with a thod. muuttv gugulu gurakalu. [Tel.] n. A sort a wild kuulbddu. "ndignivennaaddu kumpuNjmu gruh. toodd." Ila. i. 10. XoXoa guna-guna. [Tel.]o.(Anak: of run" hRdymu pdilN , ning), tripping along, trotting along. acettttu gudign styaasmunku muluglvaa." aakulu gusgus perigi(r) the leaves have come Vema. iii. 197. | out very daliataly rmlmugaa, guNddraatiki Kamano blew grudi-gunsalu. n. Atiak plant gdddduvcci gusgusnddicenu the stones moved on the entrance of a pen or told: gru | slowly. "gusgun ciimlu guddjekttu vipaar." Velag. iii... ii kodvaarmunku niluvugaa poolinkrrlu. | guruvu gulluurcu gudimulatalu. | gunnmu ganapamu. [Tel.] n. An iron: v. n. hoamage. svriNcu. " munni ttikthlu I crow bar. gddddpor. sNvtsroidgrni poovdldu." L. vii. | guvaamolnuulu gund-mola-nillu. [Tel.] n 1. s mu gudi-tralu. n. A balter, A sort of girdle worn by infants. "Topul Arther. Caroltttttaaddu. gudi tooyu | , raamrku jubil puligoorunu cNdmaamsonnN to the up the legs and push away pusraalu gaajulu guvaamolnuul rvgldi the yl ." Velag. i. 69. guriy gueliya. [Tel.] n. A club, a | guniyu or gunisimaaku guniya. [Tel.] Inace, a cudgel. A clog leatened to a ] v. n. To dangle, play, mag, dance. vriNcu, cross cow. guddiykrrlu galiya harralu. | taaNddviNcu. Also, to grumble, water, a n. (In house building) small sticks murmur. To slk, kulNku. " sriyuddu placed across the rafters. gudiguNjlu. gudi kumrguNddyy vaadymnnNddi." BD. iii. 786. ytaalupu yudiya-talupu. n. Lit. The "rdukuglainvi gunisiyaaddgraadu." Vema. made bearer, i.e., Yama, the god of death, dNddgruddu. gudvddu yadi padu. v. i. To gunupu gunupu. n. Motion, action. gumpu In tied up wuddu. To shuddar, shiver, pr& the jungle cock, so called from its twable. vnnuku. " suddivdducunn cennddumu." Padma P. iii. 88. | guru,gumgddddi or gunuku guntka. [Tel.] D. A sort of wild cord which is eaten in guloo ka gudila-konu. [Tel.] v. n. baadh times of scarcity. pddu, " krmunu mudgili tnduhy | guruku. gunuku muNdu or gurukulaaddu diymudmug, muttu gudilgog muddunublli gunaku. [Tel.] v. n. To trot, Amble, trip kvutt gNjaabddutt kNtyu jaagiNcu or run gently. " ghttpuurnnmN , shrii pusskr mkN ..M.IV.1.3. dhaarNci snnmu gaanu guddu " Fait. For Private and Personal Use Only Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gunn ml 37 subaa.nl P. i. 127. muNduku viismu an ambling metre addar podugumu podducu, guppu n. A composed in a peculiar mode. gunuku blow, a daah. guppn guppawa. adv. K. An amble, krot, or gentle rup. mumuku Breatly, tnrankly. (guppu + aannttlu) mgu gunaku parugu. n. The act of run. " suppn meenitaavi pggulkg kmni kNdipppu ning slowly. " sumku prupusmudaaddi bluddu maapppn miikuraadu." Balaram. Cha. 135. toNbdiyddugulu." Dasav ii. 16. guppun guppuna. adv. Quickly, hastily. gunn gunaa. [Tel.] adj. Young : as a cub Clearly. guppun knipistunndi it is seen of a young animal or tree. gunn ciNttee a low) clearly br boldly. or busby tamarind tree. gunnyeesugu an | gulk gubaka. [Tel.] n. A brass loss on a elephant's cub. gunn pNdi a young pig. n. / door, a knob on a shield. The young of an animal : achild; acub: | gubgu or gubhgull gubaguba. [Tel.] n. Ampling, suckling or young tree. maamiddi gunn a young mango tree. * gunnl paikinuk ! Hubbub. subgublu leenikuuttmi meeting seeyguuddu baavaa." Chenna. iii. 161. without tumult. akkdd eemi gubgublu what is the uproar? vaareemoo gubgublaaddu gunnNgi gunnangi. [Tel.] A medicinal | cunnaaru there is some stir among them, root: the Saleslora Persica of Ainslie. adv. Tumultuously: with indistinct reii. 266. Also, a kind of bird. cants. pillgaaylN subgub prugetti the boys gudmu guptaru. [Skt.] adj. Hidden, con. An along noisily. cealed, secret. gum g upta-kali. n. Secret pleasures, hidden delighti. Name " gubgubmni plku aalslkulu, of a game, Hide and Seek. daagilimuutlu. vini yidi ceerudaa ynucu nvvu." gumgupti. n. Concealment daacutt. m.ii. 97. gusspkNddu guppal-intsu. [Tel.] v. n. To | smudrmu gubgublaadducunndi the ea roun mangle cloth : ,to wash it by beating it | aloud. uurNtaa gubgublaaddutussudi all the youtly. To rince the mouth. pukkiliNcu. | village in up, in a stir, or in a ferment. To place uNcu. guraattun gabapuna. adv. All at once, guppiNdu guppintsu. [Tel.] v. a. To diffuse in a moment. gubaattu jddivaanlu sudden emit, shed abroad. To rain kuriyu, baannaa | abowen. XoWw.guba-debo.adv. Bang! ddulnu pryoogiNcu. alapdaab. " sujaaddl viidhul veNttnnNttrai" :. guppili or guppiddi guppili. [Tel.] n. The | v. 191. vaannni baabguddinaaru they beat him thoroughly. Now ew or X dew fist. Xdje in the hand or fiat. gabalu. n. A bung! Aloud sound. gucaalnu guppu mppu. [Tel.] v. D. To be diffused, or to bang, to make a noise. gubaalun or gubhaa spread, as a smell. "ikssudNddmu preedu lun all at once, Bang! crashingly. viilllloo bhkssiNp bhkssiNp, cpp seelgurucul guppugaak." | guvaalun dumiki naaddu he leaps slapdash into Kalab. A 35. " dhuupNbuvaasngupsr." T. | the water. guboolu munn dhvniviNttini I heard ii. 84. guppu .. .. To pound or beat. To an explosion or a bang. gubaalliNdi guba. throw, ting or toss. gNdpoddiguppiri they l-intsu. y. n. To be emitted or burst fortb, threw powder in handfuls. "atnuddushRpri as Beelit. " mtaavigubaalliNcu timiNglmu" - guppucunnaaddu puvvullnu" L. x. 98. To pond perfumed with lilies. Vijaya. i. 162. place uNcu. To sprinkle ceellu. To throw | gugaaru gebaru. [H.] n. Alarm, confusion, as a minile or an arrow visiriveeyu, pryoo a rumour. pukaaraa. aadi yikkdd gullaarugaa giNcu. To thrust as a calf does at the | sunnidi it is a rumour lere. 18 For Private and Personal Use Only Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kod grabi 378 'gumii gumi - - gutt gubinika. [Tel.] n. A kind of snare. | yuvu. T. iii. 3. gubbl gubbati. n. A "srllymulku kttttuv, yugllaaNtmukhycttk billock, a hill, . mount. "nnegubbli sNbhmulkunu gubilik." E. ii. 94. small hillock. gubblireeddu, lit. the king of bills, i. c., the Himalaya himaaclmu. gutt guili. [Tel.] n. The was in the ear. R. i. 77 gubblikaaddu or gubbiligaaddu gulimi, gulivi. Also same i gubblishaaddu See under gubb. or Xogo gubbali-kadi. n. The spotted owlet. Athene brama (F. B. I.) paiddigNtti, gubuku gubuku. [Tel.] v. n. To thump or | gubblivilukaadu lit. the hill archer, i. e.. beat with the fists. Siva. paildhshvddu. gubbliptttti lit. the "daugh. guburu or gumku guburu. [Tel.] n. Thiok. tar of hills:" or ngtny a pure of mess, as of trees, or foliage. smuuhmu. Parvati. gubb srmu gubba-saramu. n. A adj. Thick, crowded. dttttmu . A cluster of neoklace composed of different kinds of treas. smuuhmu. guburugaa perigin cettlu gems, . thick-leaved trees.' | gubbill gubhika. [Tel.] n. A snare for gubulu or gubuluroonu gubuku. [Tel.] v. n. 13. H. i. 94. To spread as scent, to be redolent. " jvvaajaavi gubulugnNgr." T. iii. 76. | subbu gubbu. [Tel.] n. The beating of the gubulu gaa gubuli-ga. adv. Aload, a n a heart. guNdde aadrutt. gubbun suddenly, thandaringly, (a drums) gurraalmiid all at once, swiftly. "gubbunbddushirmu guni peddushirmu " BD. vi. 99. gubbu msu ngaaraa debblu gubulug ceesirigaa the kettle drams pounded dab-a-dab-dub. gubulu | or gubburnu or gubbu gubbur nu gubulu or gullul gullul gubulu-gubula. gubbu-m-anu. V. n. To beat as the heart. adv. Resoundingly, Noud, as thunder. guNdde adru. "duNdubhul guthul gubhulumniye."Vasu. v. 3. ! gubbet Same as gubblaaddi. (q. v.) H. 54. gulunu gubusu. [Tel.] n. A secret. kittuku. " tX veeydhi ptiki gubbetlutru cainN." Satya. Cunning vpttmu . iv. 209. gubb gubba. [Tel.] n. A stud, a khol. / gubboo gr gub-digaru. [Tel. gubb+poogr.] a protuberance. A woman's breast. } n. An engraving chisel. "bNgaamgubbtoo shaallu goddugu" an un- gumgum or ghumghum gunat-gunaa. brella with a gold knob at the top. Pal. | [Tel.] (Anjuk.) adv. Sweetly, fragrantly, 280. " sgshaatugubbljoolllu " woollen shoes . melodiously, strong (as scent.) gumaa with ktobe. Pal. 62. gubbkaay a long | yiNdu gund-yintsu. v. n. and n. To gourd, Cucurbita laagenaris, sorkaay. | spread as a perfume, to pervade. To be gubb gubha. adj. Round guNddrni. gubb close or sultry. aa attru illNtaa gumaayiN cucunndi the scent of the attar pervades jillu gubbatillu. v. n. To spread, as the whole house. coent, sound or fre. 'vyaapiNcu. " gbbini FcruNddu blukhddgmu 1l smrpi diktul | gumaastaa gunasta. [H.] n An assistant, gubbtilNg peeruddini kooyniyaarpucu.. ! & clerk, an agent. raittru. HK. iii. 154. gubb miikulu large round. | gumi gunii. [Tel.] n. A crewd, a flock, a headed nails. gubbtillu or gubbtilu multitude. poogu, guNpu. gubbatillu. v. i. To excel atishyiNcu, gumili or gumiti geniti. [Tel.] n. A sword uppoNgu. gubblaaddi gubbal-adi. n. A stick, a rapier in a cane. " ammigumitii." full breasted woman. A young woman. ! T. ii. 79. For Private and Personal Use Only Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gumu gum 379 gumku gunaku. [Tel.] v. a. To box, tol hNbu nnu sumulu gaalu : mekkddN." urike with the fist. piddikilitoo podducu, | Chenna. iv. 109. gummi n. Mine, a moras, gumuddu or gumuddu gunadu. [Tel.] n. / a swamp. brd, prr The plant namod Antidesma diandrum. (Watts.) kaary mu. One species is called as Sane a gumiti (q. v.) keelgumuddu and another roddgumuddu. | gumu gumma. [Tel.] n. Fragrance sumgumu. sumuku Same as guburu. (G. v.) gumuku sumun adv. Ingrantly. " nemain podlloo gaag yunsaru-gaya. adv. Thickly. 127 | niNddin virulgumun jddivaas guriyiNcudaani." " nloo gaanN gumrugaag blisin veduru | D. Abh. vri. koNpmu kriNd." Dasav. iv. 84 , i. e., | gumuducettttu Bee hussuddu. under thickly grown bamboos. | gumai yamune. [Tel.] n. A dept. Ye. guru 94mma. [Tel.] n. A spirt or gush, as ! " " "gumlu daagin bNgruboNgrmulu." Kannga. of milk. shriirdhaar. A high basket. butttt. Padya, ii. 97. A small tent. guddaaru, cinn AFrl, a darling, a little one. muddugum guddaarmu. * pretty woman ckkniee. gumett, gumet or gumtmu gamneta. gunttmu gummatant. [Tel.] n. A paper [Tel.] n. A imall dram. tmttmu, tudducu', laitern. kaagitpuguuddu. A cupala, or dome. ddppu. A. iv. 38. " suyootl cerl guuddi gurumu or poggumuttmu a balloon. jyiNcucu." H. iii. 238. gumtgdu gummddi gunmaadi. [Tel.] n. A gourd, a paunp- | gumnsta-kadu. n. A grammer. gumaitnaa kia, Cucurbita rarima. gummdditii 7 or gummddi | yiNcuvaaddu. cebu: gourd rice. gummddi puvvu - FOUR gurllanaka. [Tel.] n. Anoring. nitryN * Nower. gummddipNdduvNtti deehmu . torn | dlldhvni. gurk pettttu or gurkttttu delicate and tragile as a gourd. peNddli | guraka-petta. v. D. To anaree gumddiy or buuddidgummddikaay the white gourd, Benincasa cerifera (Watts.) gurgur gura-gura. [Tel.] n. The grunting The expression gumddipNddu is also a tuck of a pig. pNdikuut. Also, an itebing sense. or fold in the front of a woman's petticoat. tion. ok vidhmain durd. gumddiyceNbu brass pot of a particular | gurnnmu or guurnnmu guranamu. [Skt.] shape. sumddi ylaagun kuurcunnaaddu be | n. An attempt. ytnmu. was sitting at his ease. guruddu gummadu. [Tel.] n. A beau or lop. guri guri. [Tel.] n. A mark. An aim, a goal, lkssymu. A clue, a siga gurutu. AD sogsugaaddu, alNkriNcukonn vaaddu. example dRssttaaNtmu A limit miti. Cergumtiilu gumma-llu. [Tel.] n. A jewel | tainty villll rul, guriceppeesthlmu a place worn by women in the lobe of the eur. where oracles are uttered. gurileeni aim. ceNt maiNduN ceesaamu. less, unsteadly. Esteem, respect. vaaniki gummu 4.pramaa. [Tel.] n. A door way, | aameyNdu guri unndi. he respects her. gate-way or entrance. vaallili, dvaa rmu, | gugicuucu, gu3 pettttu or gu! nu to take gumi | Venui. [Tel.] n. A high basket for | sin. guritppu to miss one's ain. guriNci holding core. butttt, " pdguk nity maidu ! gurinchi. (from sriNcu. an alix used with the accurative case. Regarding, looking rm l knn mosNgi --nivee, maa muvvu ngm , with an u yett. (or, concerning, about. -- For Private and Personal Use Only Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 380 Kas guri For, with a view to, for the sake of, on account of. Towards, to. weri X5:00 plikindi she spoke of him. deevunni guriNci praarthiNciyunnaanu I have prayed to God. Koo gurinchina. adj. Concerning, connected with, regarding. For, on account of. aNdunu guriNcin tgulaabddi the gurgu or gurigi gurugu. (Tel.] n. A small expense incurred for this. atnnni guriNcin jaabu a letter regarding him. guriNcu garintsu. (54o.) v. t. To intend. oup. 56. A certain pot herb or darnel that grows in rice fields. The sun flower, Heliotropum Indicum. Also, Celosia argentea. Godis (Watts). Kabana da, guru-gurru. [Tel.] n. A rolling sound. ok lNtt. uddeeshiNcu, gurikttttu guri-kattu. n. Border, edge, bound, limit. K&To guri-kadu. n. A true markeman. kRthstuddu. guri Po guri-kondi. n. A vital part. nmu, jiivsthaanmu, aaymu, 7. K5A gurigi. [Tel.] n. See x6x6x6. gurigiNju or guvvedgiNcee or gurgiNcee guri-ginja. [Tel.] n. The plant called Indian shot. The Indian or wild liquorice plant. Abrus precatorius, or, Canna indica (Watts). Kaswax gurimidi-gadda. [Tel.] n. A root resembling ceellgdddd, veeluvrimiddi. Kada guru. [Tel.] n. Name of a certain animal mRgvisheessmu, gvymu. guruka. [Tel.] n. A spear. r Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ktttte. Koosa guruku. [Tel.] n. A heap, a pile. poogu, kupp. "veerok livri muriNbe:ki vriki guru kulu pettttin mRnnaallNbul noppu." M. IV. in. 227. Kabab guru-konu. [Tel.] v. B. To attempt. ytniNcu, udyoogiNcu. To redouble, M a storm. kmmukoonu. Koda garu gurici The same as guurci, kuurci or guriNci. guriza. [Tel.] n. A certain grain. Bame as gurigiN jee or guveNd. guri je peerulu. guru pettttu Bame 4 gurk pettttu. (g. v.) G. xi. 5. Kooodo guru-polu. [Tel.] n. A wild ox or bison. addvi yeddu. gurumulu. [Tel.] n. Seeds. Debeo, to Bree Kada or Xabada guruvu. [Skt.] n. A teacher, a preceptor, a master, a superior, a learned man, a father. A title or name of Brihaspati, tutor of the Gods, who was the busband of Tarns. guruvaarmu guru-varamu. n. Thursday. cxxx a master thief, a ringleader. guruvu. n. Greatness, weight bhaarmu. puurvjnmaarjit bhuurikrtmul gurvnngiN Sr. BD. iv. 218. A long syllable, in prosody. Fast running 36. adj. Heavy, weighty, great, large, "k|| gurukoni kaaryaakaarymu, lerugk dushcrituddai yhituddgu deeniko, mrvk gurusainnu jnu, leruggllaasiNcundi mhiishuddubuddhigaa." M. I. vi. 105. Kababa or Kaba gurutu. [Tel. from 8 aim.] n. A mark, a sign, a trace, a token, A limit, an extent meer. knugurtulekk, a memorandum. naaku gurtuleedu I do pot recoileot. gurutugaa addugu to enquire particularly. gurutugaacuucu to look into narrowly. gurutupttttu or gurterugu oo recognise. Ko guruda. [Tel.] n. A club or mace: (probably from the Persian word gurr.) gd anee aayudhmu. T. i. 9. For Private and Personal Use Only Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guku 3:1 slu mla bulky : difficult, arduous, Reverend, vaasmu ganapa-raamu. n. A prop in the venerable. gurushaarymu a weighty matter. roof of a house. gurrpucukk - certain guruvugaa 7 gurvu positively or greatly star ashv viipumu. adhikmugaa. " srvmaanymu viiddu guru saavittu." gurr, guru. (rel.] a, Snoring. Growling BD. iv. 190. guruvu peeru guruvu.tkru. r. D. To swell, cirru rcippilu, guruvulu pauru gal speaking, earling, anger. gurru margrao to spook grufily or sulkily. to run very fast veegpu pruvu gaaru . To ! taaddu jaamid gurrugaavn ddu he is surly 6500 aayiNcu. gurutvmu gurntrama. tomati me. gurrmu or guru n. Greatress, weight, importance. Ea gunts. v. D. To smore. wan, drama teen. Hearinces, or languor. gurunaa deep brats, or coul.. gurrmmu ghmu gare-wadhada. n. The name of gurraama. v. n. To growl, to saarl. - contain village god, wllose image is | guru guntu. v. n. To sound, usually i mero block of stone, under wagroan, arttle (in the tomati stree. mNd Same u gugiNj. bNddiguru peNd | gul or gulgul pula. [Tel.] n. An ithing or And Red wood or red sandal. vennaion, l, gulkriNcu gulakarintsu. taruthera paronina (Watts). v. n. To be pleasmat. rmynugu. gulgullu gurupettttu or gurvaattu gurt-rettu. [Tel.] n. Pieons, dust, powdar nj gunnaalu, tuttumuru, To snore. " bettttu gaa plumaaru nittttuurpu cuurnnmu. aa puNttiloo purugulu gulgullaaddu cunndi the wors are errling about in buccucu bhiikrNbug gurupetttti mccu" N. | the wound. Manu. iv. 49. H. v. 62. gurunu gurusu. [Tel.] n. The stump, gulf yulaka. [Tel.] n. A pebble, gravel. root or stock, of a tail, tooth or tree. kunn gulk bhuumi soil mixed with small The tult of a tail. tookcivr poddugu veNttru, Revel. guu rgdd bhuulu gravelly cotton kluNddeedi. A vital part uvsthaanmu. A limit gulaapuvvu gulabi puvva. [H.] n. A rise, gurrmu gurramu. [Tel. short for kudir gulaabirNgu pink, or rose colour, or kudirmu. (9. Y}} n. A horse, plu. gulaamu or gulaapuvaaddu gain. 1.] gurmulu, guraalu ok guraalu. aaddgurrmu n. A slave, servant. daasuddu. a mare. gurrpumukhmu the skin of a loan's | leg. vaaddu ippuddu gurrmu ekki. "nnaaddu | | gulimi or gulimi or gulivi guilibi. [Tel.] n. he is tipey or slightly intoxicated. The was in the ear. gulimikduru or gulimi gurrpu gttttuku gurray 4 +1] * / 1-aku. n. teddddu an instrument for cleaning the ear. Prickli nighatch:ule, Spiritual Jur it11. 1111 | gulimiddi gukmidi. [Tel.] n. A plant, paakuddu. gurrpuceeluku a virge whip : grddaa; also a slender dish, Syugruthus Capparis simon. "raakssmu. Typhlus, Linn Russell, No. 30. gurrpupill | gulimiNdd gulirinda. [Tel.] n. The balsam a toal, a colt. gurrpu siitt n piece of wood plant, Irations balsamina, Rox. i. 651 ona door with a horsen face carved on it. A sort of fish, & species of Sparus or grvu per' a kind of snake. G. viii. 101. I mullet. laamguliviNd or raatiguliviNd red sunnmaam yerrapu mari nitta. n.. mullet; bNddiguliviNd the sur mullet. The Indian Pipit, Anthus rifulus (F. gulugu gulugu. [Tel.] n. A tree called B. I.). gurrpuvaaddu a groom. gurrpu Linnovia Pentaphylla. (Box. ii. 381.) Boil. For Private and Personal Use Only Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kvey ralpha Kortw 8th Key acos gulphamu. [Skt.] n. The ankle Spotted Dove, Turtur Suratewis, or ciilmNdd. guuddhglp slender nokled an | guvv re-guera. n. The Red Turtlelight footed. Dove, Oenopopelia tranquebarica. Se Nagrass gulmama. [844.) n. A band, Koks patstoa-juoda.. The Croon Pigoon, shrub. saud, bhoojleeni cettttu. A body of Crocopus chloroganter. (F. B. I.) Kormats troops consisting of: 9 chariota, 9 cle- Xoss a dove that has moulted. He then phants. 27 cavalry and 45 infantry. poljo . Ko s exs guora-gutsKsegrex dura-Togamu. n. Enlarga gadii. n. A sort of grass. Trichodesna mente spleen. gengrigo Indicum.. guvvkuttu 1 low voice hn gulmini. n. A spreading orsoper. To Tigo Sw. Kasturi&s pigeon breasted, by go , sto 800. los -Toised. Koosoleum or Xosredoto Kung gulla. [Tel.] n. A shell: a husk: * Assemble ia srowds. noyookleto; to sur. cowry shell. rojos). A white paestule round cuttttukoomu. " guvvglgiNcu dmloo 21 233. Apything hollow of exc. Cotton Rosary too." Menu, ju. 144. Monforman in the pod. The hull of ship- gudra-tayi, n. Grupee!, pebbles. Hood 80. (Vizag.) Xog to a farthing: (lit. a guvvraati neel gravelly soil. sbell) or a peony. Xe was a shell fimo. Dooky tamarindo in the shell or husk. / opis guso-gusa. (Tol.] n. A whisper.. Ke&, trash, rubbish, gowgaws. adj. Wakwere to or moutowocament to wbioper. Hollow, emoty. De ou. Xoro a tube. Kako guha. [82.] 2. A care, cavern, are xy Bamboo or 400 sato be grotto. Xorijdan guha-agamu. n. emptied or plundered the house. Ky! An iomate of a cuve, i. o., a tiger. guo. Jer a small basket. no tort to Nostro guhudu. [Tel.] n. Kumaraswami. bacco that is immature and worthless, Yodas Xyado to be disgraced boxsto. Ky - to empty, to woorn, to disgrace. I was gunyomu. [Skt.] n. m petery, HD. ii. 168. Xey Todd an empty Danded secrecy: the private parto: adj. Secret, mysterious. Nous aureo guhya-kudu: D. man baun davrd. A kind of demigod, attending on Kubera KoDosa gullintou. [Tel.] 1.0. To trink, ! Xvitas terbako gukyak-estaru!! D. quiver, frolic, move lewdly. To jog along A name of Kubera. na palaakeen bearers. Sadar.. Xorno X gu gullu. [Tel.] n. Plegue; Xoro gu alarm. to 98 or XOX gulika. [Tel.] n. A pill, a Koe gundra. [Tel.] n. An owl's hoot. bolus, a small ball. | Xground to 8,000 to boot as an Xotines 5503 gulu?slsamn. [Skt.] n. A cluster, | owl. As of flowers. XO. X54:53 or Xbougos gratamin. [Tel.] n. A ter.t-pin or stake, ased both as a mallet Xooss guira. [Tel.] n. A dove or pigeon: and as & peg. The roller of a loom. stugorow. KKT KISS kiku-rani guuttmu an iror or wooden t:ammer guren, n. The Groen Imperial Pigeon, shaped like a pestle and used by stoneCerpophuga aenen. So stes xas the turtle cutters and cobblers. A wooden or irou luve. to non puda-qurva. a. The wedge. "Krotosjoxi." H. v. 112. For Private and Personal Use Only Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Xr guda Kre guda. [Tel.] n. A triangular basket used as a bucket. A mat hood or cover against rain. A basket in which a Vaishnavite devotee keeps his images used in worship. A flower basket. gada-kattu. n. Tying a cloth round the waist like a petticoat, without tucking it up between the legs. addddkttttu. guuddkoNg or hts guda-batu. n. A pelican, Pelicanus Philippensis (F. B. I.). Kra 3 guda-veyu. v. n. To water fields with a basket or bucket. 383 ryudu. [Tel.] n: A nest. A case. A niche in a wall for a light . A bird cage 3o. A basket to keep fowls or lambs under. A cage of gauze placed over a sleeping infant. A hatchway on boardship. The socket of a joint. An insects' cocoon. a dice hoc. Boi trai nho caoka his shoul. der is dislocated. Xcx his heart being at repose. suloocn puguuddu & case for a pair of spectacles. Xo a cart with a mat cover, A. iv. 155. Kran gudemu. [Tel.] n. a bamlet or small viliage. cinn plle. Kg guahamu. [Skt.] n. A secret. a. adj. Hidden, secret, abstruse. was. ' gudha-chari n. A secret emissary, a spy, an agent or messenger. Krews gudha-judy, n. One of un known birth or uncertain parentage. gudhu-pattu. n. Lit. one whose feet do not appear. A serpent, a snake. 5 gudha-ratnamu. D. A game among girls, like Hunt the slipper. Saraca. Vasu. iii. 37. X a witness who knows the real secret; or a secretly hired witness. yuda. [Tel.] n. A prolapse of the uterus or Bous. avvguudpNddu the vege table called Trichosanthes incian. Ainslie ii. a Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gRh griha o X5% guna. [Tel.] n. A large pot. A spout to drain off water from a roof. veeNddmiidinuNddi niilllupddee saadhnmu. gunu. [Tel.] n. A hump. A crooked back. Kro guni. adj. Crooked. K drooping glances. Internal. X poottu an inward bruise. guunivaaddu or guunidi a cripple, a dwarf kubjuddu. guup Ne gunu-gilla. v. n. To have or get a crooked back. guumiklugu. gupanala-gullu. [Tel.] n. A certain game played by boys. Vish. P. vii. 211. guba. [Tel.] n. An owl. The drum of the ear. Ko guba-tuda. n. A kind of tree with yellow flowers, Sida rhombifolia. mhaabl. K gubu. [Tel.] n. A basin of sea water. Xong or Anh gali. [Tel.] n. A vulture. X gri Keen grinjanamu. [Skt.] n. An onion. Tex0. 33 Krishnara. [Skt.] n. A covetous or greedy man. aty. gridhramu. [Skt.] n. A vulture, a kite. X grishti. [Skt.] n. A cow that has oalved only once, a beifer. 2.58 car aavu. X3 grihamu. [Ski. cf. Prakrit - & Eng. 'Home.' n. A house, abode, dwelling. illu, gRhklhmulu Tomestic troubles or quarrels X houseid affairs. X30 griha-pati. n. A Jsholder, the head of a family. gRhprveeshmu entering a new house. gRhmRgmu a dog kukk. gRhsthuddu, gRhsthu, gRhmeedhi or gRhi For Private and Personal Use Only Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Roso ginta 884 Bow gola species. grikasthudu. n. A housel:older Rev tao. Sous Kordo pero do Boldlo rotost An bonest man, a good citizen. A respect- 1 59j." B. X. iii. 45. able man. gRhsthaashrmmu householder- | Roux gentona. [Tel.] n. The oleander ship, the state of being a housebolder. y con habitable, used as a house. flower. jabe grase, we house, grove and Moton gentomu. [Tel.] n. A thick cloth. field, i. e., one's entire property, one's / 2003 til at suo. adj. Thick. Obrat. grihini. n. A mistress of a | Rod, nolito or Ro 2 gendi. [Tel.] n. A house, a wife. Renew. Aj trwadraatwer sort of fish, the carp, Cyprinus Ambrialus; furniture, chattels, goods, utensils. gNddkmu. One species is called regNddi. Nyatangaus grihayamu. adj. Dependant, or ri8R07. Horoskopit. n. A time or dornesticated animal. Dog eykaw. Ryg or Regen geggils. [Tel.] n. Derisiou. *0. tjo prav to deride. n ge a geda. [Tel.] n. A pair, a couple. b. Nearness. Wars'. A bunting instru. meat duod . Photos gentana. [Tel.] 0. A plant, species of Clitoria. The black and white * or 3 to gettera. [Tel.] n. A barron soil, principally consisting of a Nosso penta amu. [Tel.] n. A cross or whitish marl. wburive speech : bargbross, OrootDOSB. ! * w genayu. Tel.] *. . To become Woodstaw. " dort 05or us to sew plump, to be Dourished. S . nveenihitNbuguudddii, geNttn meelmiidblu Mobgenusu. [Tel.] n. A crooper, the dou mw Ou Dados Kr." HK. u. 247. sweet potato pleat, Dioscorea aculcata. Rollseros gentisa-l-tdu. [Tel.] v. a. To aaluvu yokk botter or jog, u tablo that bas oneren Xw gebbu. [Tel.] v... To rob. wolcss. legt. Abox. To thrust, push away. Mokw, 80 do. Mobwo genfu. [Tel.] v. n. To move, shake, " Juriyat 20, 200Dzjisodes," Vijaya stir, go. Dorso, sexs. "pod osobowe Vil. i. 95. To take X, Bawah. ownqaror pogar aday or pode 80 gera. [Tel.]n. A circle. 88. <<770 jio." Typen Robbodoa." V.P. i. 78. v. a. To . ui. 207. thrust, push away, force, cause to totter. Mo gela. [Tel.] n. A bunch of fruit.ro To tous aside. too. Sobrloss. ROS or ADD gelivi. [Tel.] n. Bloom, n. Movement. Dessaw. Rosas gentu brightness or olearness of complexion. padu. V. n. To miss. Bages. Rotwie Ilm. III. 37, 77. Joy Woodw. Tas gertani. adj. Iomoveable, not to be Dully0 TODS my bus is beeming shaken (as love), resistleda, irrepressible, with joy. not to be turned away. 30 Durs, JZ8X2. Rewese gelujeu. [Tel.] v. a. To gain, win, " akklkNrcurllmNttg geNttni preem conquer, overcome. zawow. To recover vaaniimgaakkul muddu pettttukoni." T. ii. 96. | in law, win at dice. To outshine, excel. Rollovo gentintsu. v.t.To push. To cause Togo poovu. geluvumnu to encourage. ons to be pushed or sout away. Hal Reway any do they encouraged me. No Wo gelipirtsu. v. &. To cause or enable For Private and Personal Use Only Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 21 gole po to greep I gai one to win. To sase one to go, to send the Corrupted from Skt. jam.] Same group. Kering or Rewas gelupu. n. 48 36 kuwao. bore gustu-sabun A. Gaka, victory. Nato so. Horty Wawer gain The wife of a bouseholder or . and low. New to or May ghmu guhamu. [8kt. from gRhmu, ii gelupu-konu. . t. To win or conquer. sugnate with Eng. 'Home'.] n. A house. 2000 m. Reyd or Reidara yelpari. gos. Mb. Same as you go too. Mbro or a. The gainer, winner, conqueror. Chenon. u. 179 My Stort gehini. 2. A wile. Auto 73an pulomu. [Tel.] Ma agrioultural gikudu. n. He who dwalls, the habitant. stor. Mortiva Vishnu. implement al noy kind. 7 8 golli. (Tol.] . A heup, particularly a bemp of salt on my out. Bration sollibertusega. Tal] n. A plant mailand Cyperu tenniflorus, Rox. i. 199. POTSD gairikumu. (ft. from no.) madj. Rooky. Marbled, variegated to cotoner, | parti-coloarnd; red. n. Gold. ponto.com toksista gindukoma. (Bkt.] n. A ball tor gaigaavidhaamstrmu Vinnara. playing with. Bot. non guire. (B.] adj. Other, besidan, ex opting. odo s. banks of their gainen allegan ar kathkar. hasanu. adj. Missing, hoes, sayt pruunt. larta tart gedi-kallu. [Tel.] a. Lani loga, long nod heas longa, rostou no go Shop ball guidagi. (Tal.) a. The treg po. Tel. hor ru*.) Ar slim wood named Pandarus adoratie simut. 1o, in pointing out any thing, muur wat", 2 gade. [Tel.] D. A sho battalo. >> Dus buttalo about three youns old. * Besorado a battalo call. *ere or to Dating young she buffalo. Hawa, Hawes or thoniew gabu. (Tal.) a. Malled soods of the palm tree. Bxec. Rectoran gayansu. [Skt.] adj. That which I A bawa bo sang. atvests. *5 qeri. [Tel.] n. A street, - pasunge. bo. "eNddu nittuvNttilN okk mevru jdd, mNdu geroert Kaso perseo." Satyabhama. ii. 39. "Totor OBIXO." Sace. u. 16. HD goli. [Tel.] n. Ridicuie, dorision. uste mong ito, 53 ww. Hopis gali-konu.9.6. To doride, ridioule. 183-Boss. ox gongo. [Tel.] n. An enemy boy. A foo, ar rootrgo. A conqueror.Darusteet vaaddu. mittikoNg the lood Death. took rox the victor over the wolvua, a name applied to the antoiopo, because it bouter the wolf in spood. XA or A no gongadi. [Tel.] n. A rug, a blanket. (G. ROX. L. foto te blankst. Pia. maxton, 6.) AO X&rkind of bird. AOX Soms gongali-purugu. n. A hairy storpillar. Youtu . od gonea. [Tel.] n. A barran woman. od gonji. [Tel.] n. The Indian myrtio. Limoning pentaphyllo. A gonji. 19 For Private and Personal Use Only Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ob gonta www.kobatirth.org 886 panda. n. The fruit of this tree. ook Socio. w. gooNjr, goNtti or doottukaadu goutari. [Tel.] n. A cunning or hard man Key o, 8. A rogue, a wretch. 43 gouts. n. A wicked woman. goNttirdmu or goNttutnmu gontitanamu. n. Baseness, rascality, vileness. oba gontu. n. A wicked man. okady gontu-poka. n. An inferior kind of areca nut. Kod gondi. [Tel.] n. Evil. Bane. A wretab. spend the bone eater, i. e., the byens. durdgoNddi aaku or goNgdduul o the nettle, the cowach plant. 'K'obb) or SS*oss, gondili. [Tel.] n. Acting, dancing, gambols, sport. 18530. An actress. I. A toss, a fling. Hodo to toss or fling an attitude in dancing, the actress bending back till she rests on ber hands. shriiddiNpceeyu, "sii jldeevtaahst caamraanilmulu, kuttilkmulku goNddli xox" i. V. 66. A 'opera gondlisalupu. v. u. To sport, to dance on all fours bending backwards, to indulge in indecent gambols gondlemu. [Tel.] . A bolt or latch. Sexy Cooks. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ."ob gondi. [Tel] n. An alley, a lane, a corner. suNdr muul. virigoNdulu fowery lanes. goNdi bettttu or goNdulbettttu to hide, conceal. goti brawl, a quarrel. gooN ledugoorucettttu gontema-goru-chellu. n. A plant, Paederia foetida. saarnni, lNje svrmu. goN tecu o or bal gontu. [Tel.] . The throat. 10s. The voion, a tone rosso. ob I am choked, i. e., I do not know what to say. No I am hoarse. *o he is hoarse. chat or a card goukapoka. n. The apple of the throat. o gontu-kurtsundu. v. D. To aquas down on one's heels. Sobat gontu-kole. r. A cutthroat business, A gontemma. n. The name of a certain rural goddess. gooN remmkooriklu. gontemma-korikalu. n. Whimsical speculations, castles in the air. X, merriyoocnlu. SS goggi. [Tel.] adj. Uneven, irregular, up and down, in and out. J A Ao goggi-pandlu. n. Uneven teeth. A proverb na kukk vccee vnni o all a dog's teeth are crooked, i. o., all one does is wrong, he cannot do any thing property. goggimuttemu goggi-muttemu. n. A pear-shaped pearl. lo sglmuttemu, gojjNgi or gojjangi. [Tel.] n. A tree called Pandanus odoralissimus. dgii. (g.v.) gojjegu. [Tel.] n. A kind of flowering plant. pussp bheedmu. 23 gola-gota. [Tel.] n. Loudness, uproar. dhvni, ceppuddu. gonti. [Tel.] . A woman. bramble. <Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org gotttti coi gottttik gottika. [Tel.] n. Famine. kruvu. HD. ii. 527. gottttipettttu or gottttiklp gotti-chettu. [Tel.] n. A shorny plant, zyzyphus zylopyrus. gottttuu gottu. [Tel.] n. Wickedness. daussttymu. Obstinacy muurkht. gottttun pttttniik perti. naciously eluding him, freakishly avoiding him. An enemy, viroodhi. A wretch, a creature (in a derogatory sense) as 387 deevirigottttu, vaapi gottttu, tNtr gottttu proud wretch, a fool. adj. Hard, difficult, stub born. shtthinmu. Wicked dussttmu. gottttukuutt a 'hard or difficult word. godd goda. [Tel.] n. Trouble, plague. goddv. goddgoddtaaddu to abatter, make a noise, to jabber: goddg goduga. [Tel.] n. A plough without the ploughshare. viiddikoolleeni caavli. " maalkumaaNsNbu murigooddaarikini "9 doolutununnttlu ' BD. iv. 51. gooddv godava. [Tel.] n. Difficulty. aattN kmu, addji. Puzzle, confusion klu. Trouble, danger aapd. Fault tppu. Borrow duHkhmu, goddig godiga. [Tel.] n. A pebble. gulk Q godditi or ceestee goditi. [Tel.] n. A sort of tree. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir goddddu godugu-kamalu. n. Staves for umbrellas. goddugubll go.lugu-ballu. n. A piece of wood in which the upper hinge of a door turns. tlupu miidikubusmutirigeeptttte. goodd See goddiy. goddgri or gooddaari godagari. [Tel.] n. A goddddli goddali [Tel. from kottttu.] n. An axe or hatchet. goottci maidaanni goddddNttnru. kutt to break a butterly upon a wheel, a trifle becoming a terror. shoemaker, wocker in lesther. maadig vaaddu. gooddgr the oobbler's caste. The name of a tribe. goddiy or goodde godiya. [Tel.] n. A staff. vedurugoddiy a bamboo star. goddiy ng a rafter: a ceiling over rafters. goddugu godugu. [Tel.] n. An umbrella. atptrmu, chtrmu. kukk goddugu a toadstool, a fungus, a mushroom. In palmistry, the name of a certain line in the palm. goddugukaarulu or goddugu kaaddlu |godddd goddu. [Tel.] n. Elardness. auruddu. A hard word birusumaatt, A hard man birusuvaaddu. goddddgmu goddagamu. adj. Troublesome baadhkmu. goddddtnmu godda-tanamu. n. Stubbornness 300d tnmu. " goddddtnNbun gooptidhvjuddu pddddceeyk koNtsnnNbu doddddu. " Mari Basavs. 62. goddddmu goddamu. n. Evil, danger, dead peril. "vimnRpraajyaa miss muNgon pluvu ceet praanngoddddN baiyunnnu." M. Sanvi. i. 208. " praanngoddddmulgu pnulu vaarludiirpnn." M Udy. i. 232. "niiku praanngoddddNbu ceeyN dliNce." M. Udy. iii. 162. gooddddlu goddalu. [Tel.] n. Bragging, oonjNttkN. "%mvuduttaariNci goddddlaa ddedvu." L. XI. 86. or rddu goddu. [Tel.] n. A beast. pshuvu, Barrenness goddraalitnmu. adj. Barren, sterile shuunymu. goddddaavu a barren cow, iipnipshuvu. eddupgoddddu, or emumu a buffalo. Jeox, or Joox a bear goddlu kine, horned cattle. cirut goddddu a leopard. goddddu, godddduraalu goddraalu goddu. n. A barren woman. goddddNbli gruel withcut any rice in it. nuukluleeni aNbli. goddddukoov or goddddusNktti ragi food without any sauce or curry to be taken with it. goddddu kaarmu very hot mikkilikaarmugaanunn. godddducettttu a barren - tree phliNpni cettttu. goddddupooru goddu-potu. u. A useless man . nisspryoojnkuddu. guddu. goddddu poovu goddu-povu. v. n. To become barren. For Private and Personal Use Only Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 388 A genu goddraalnu To become useless vyrthmuddu. To become effeminate paurusshiinmgu. godderu n. A dry stream. yeeru. v. a To rent or farm gurtceeyu. "gii| boddddupllenu goddddeeri moospooti cettlu celliNcttNkNbu leeddu nuurlu?" vi. gonnugu or gonngu gorugu. [Tel.] To mutter, to mumble, to whisper. To n. talk nonsense. gonngoo alaaddu 2004. gonal-adu. v. n. To grumble, to mutter. 17 L or Fan gonnemu. [Tel.] n. A haap or staple ring. gotupu. [Tel.] n. A species of sapphire. Tourmaline. bep ABA. ii. 528. gottu. [Tel.] n. Arrangement, trim, ender. Determination. A bunch or cluster x. The rotten smell of long standing milk, butter, &c. Agoda. [Tel.] n. Hunger, appetite. esto. godgonn hungry. godgonn puli a famished tiger. o hungrily. M. iv. 288. goodkonu to be eager or in a hurry tvrpddu, vefood). 5goda-goda, n. Bomity 3x. gona-konu. [Tel.] v. n. To attempt. o. gonati. [Tel.] adj. Ugly. or. M. XII. iii. gonapa. [Tel.j adj. Small, short. potttti. n. A worn out plough arigin naagli. As a small bird. gonabu. [Tel.] adj. Agreeable, fine, charming rmnniiymain, "gonbujeeynu." T. iii. 64. youamu. [from Skt. Xasw.] Same 86 gunnmu, !Ediation ganayamu. [Tel.] n. A bowstring. Doe. The tip of a how, where the notch is. viNttivaarikorki. dhnk shrmu. ABA. ii. 76. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gogora soppa. [Tel.] adj. Great in any sense, or more or less, some n. Great noble, trifle, a certain quantity. ness, size, respectability. Apes goppulu. [Tel.] n. Elessed places in a rice fioid. goba. [Tel.] n. A cave. 6. A lano goNdi. gobbNdu gobbandu. [Tel. gopp + pNddu.] n. A large fruit. gopp pNddu. an gobbaramu. [Tel.] n. Manure, eruvu. gobbi. [Tel.] n. Name of a Hindu goddess. The name of a feast or holiday kept by girls in the month Pushyam. a lump of cowdung worshipped as a goddess on this occasion; a dance practised by young girls. ATM dos gobbi-kayalu. n. A sort of grain H. iv. 156. gobbi-chettu. . A plant called Barleria longifolia, p laaksskmu. One kind is niirugocci. gobbilllu gobbillu. n. Capering: dancing. (V. P. VII. 211.) Dancing in honour of a god. Salutation, respect. dNddmu, nmskaarmu. "rgddu pjrpuriloo taavllmaicikkin goosspriyunku gobbilllkucu H. iv. 273. gobbu-na. [Tel.] adv. Quickly, hastly, at once, instantly. x. go yyaavNdu goyya-panda. (Maxican through Spanish.] . The fruit called guava. goyys. [Tel.]a. A pit. In Ganjam, a chain. Bonga gully cut by rain. Plc. os. goraka. [Tel.] n. A wild buffalo. Tab. An iron arrow 0131 0. 88% goraka-katte. n. A javelin, or slender spear. eosis l ceetikrr dork For Private and Personal Use Only Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra * gora goraka-chipa. n. A worthless sort of fish. - the rice fish which is like the Tunny. Russell, plate 132. a sort of fish. UK gorku or gorg goraku. [Tel.] n. A wretch, an abject creature. "8x8xx Xadoor." BD. v. 899. The name of a plant. Ngora-gora. [Tel.] n. Swiftness. veegmu. comb. H. v. 49. www.kobatirth.org gorapamu. [Tel.] n. A curry A. v. 140. 389 gora-pettu. [Tel.] v. n. To grunt. gauri se. BD. i. 349. gor s gorasa. [Tel.] n. A shoal of fish. Sexxy. goriy or gorriy goriya. [Tel.] n. A sbeep. gorre. M. vi. i. 95. goriynNjuddu mutton. M. XIII. iii. 175. gorise. [Tel.] n. A hoof. a gorugu. [Tel.] v. t. To shave. tekrmu ceeyu, gorigiNcu gorigintsu. v. a. To shave: to have one shaven. 880 he got himself shaved. gooruvNk Come 15 gooriNk. gorra. [Tel.] n. A piece of land measuring 32 guntas (Kotes.) A drill plough. dunnin polmumiid dunnee yNtrmu. gorrutoolN to harrow. gorre, goore, goriy or gorrey gorre. [Tel.] n. A sheep. Nga lamb. the jungle sheep. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a species of antelope. Nos gorre | chedalu. n. The kind of termites or white ante called soldier ante. e gola. [Tel.] n. A bunch of fruit. "Tv. golli golli of golaka. [Tel.] n. A confused noise, klkldhvni. Palmyra twigs. taatticeennu exo. or goriza. [Tel.] n. A hoof. " poNdugaapsiddikommulu gorijeelu." goll golla. [Tel. from gorrel.] n. A herds. man. a shepherd. A watchman. ago paalkuddu, dhnpaaluddu. goll maatt rude boorish language. & golla-kodi n. A kind of bird with a peculiarly sweet trilling note. golla-jiddu. n. The name of a certain plant . H. iv. 13. golldu golladu. n. A herdsman. gollt or gollata. n. A woman of the herdsman caste. gollatta-kokku. n. The Indian mole-rat, Nesocia bengalensis. (F. B. I.) 6 golla-tanamu. n. Boorishness. gollttkokku oregola-gola. [Tel.] n. Noise, tumult. adv. Aloud, echoingly, screaming confusedly in chorus. golgollaaddiri they made an uproar. golgollaaddin tumultuous, noisy. A. i. 81. 60malowy golimidi-dubbu. [Tel.] n. A sort of tares. Lolium. . e golugu. [Tel.] n. The Henip plant. The species called ex is the camoni: it bears a very fragraut flower. golusu. [Tel.] n. A chain. akssrmu, golusukttttu or golusu golusu-aksharamu. n. Cursive writing, a running hand. o golla-dondu. n. A sort of fish. 3 golla-palle. n. A hamlet inhabited by herdsmen. golla-bhama. n. A shepherdess. A mantis or leaf insect, the Indian Hoopoe. gollamu. [Tel.] n. A deep pit. lootuglpllmu . . . Ngolli. [Tel.] n. Fun, naughtiness. koNttetnmu nonsense. Pudendum muliebre. Reeve 580. + kaay, angaa yooniliNgmu. Vilap. ii.' 61. For Private and Personal Use Only Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir photo galla 890 policore gocha gollu. [Tel.] n. Hubbub, uproar. prorowe or more co je ter and thrice Toreessa. A do ti golls-woru. the same or muuddugookrshaannulu is * 3. 1. n. To yell or roer. We are dessert Soo Tod. gollumni puttttindi the whole tom is in an Ayo raw goka-rayi. [Tel.] n. Tbo Indian uproar about this.. Magpie, Dendrocitta rufa. (F. B. 1.) Any or a ctor gollena. [Tel.] n. my sus go-karmanu. [Skt.] n. A mort of A todo; a booth built at a fair. Dator. Antelope supposed to be tha nil ghai. G. vi. 13. ' Mand. S. 108. Antwort raasy Xav. I. oi. 9. An oblong oup poliona-bandi. D. A curt, n carriage med. made of a divided cocoanut shell thing The name of a district lying south of the Asso gocars. [Tel.] n. Het mooiste Kookeo. Ko how. Am Sonntag gooaru-poux. v. 1. To be AP1030gokira-yelta. [Tel.] n. The parched. Ohrovt, abados. "hay mo commoa or grey quail, Coturnir como stow Doa gospatiu rt. i. minis. (F. B. I.) &*150 goharu. [Tel.] n. Uprome, 000 goke. [Tel.] n. To soratch. Ak, dos. fasion. Danger. 6 * **W. To scribble, as writing. This too ooo small bos. goo go Areas go-kulaniu. [Skt. At=20W) . The casto of herdsmen. A herd of ontale aavulmNd. The ox genus or family aavul fak go. [Tel.] adv. There! look there 28. Alle ha go-kul-ashlami a. The See on . eam, gan anniversary of the birth of Krisbna wbloh pet go. [Skt.] n. A cow. falls on raavnnbhullaassttmi about Septem. ber. **oxoor gingura. [Tel.] See *. googu or uurgoogu gagu. [Tel.] n. The Block gondudu. [Skt.] n. One who has Homp plant, Cannabis Sativa: ro a projecting navel. 8656 guards. googu, krmu Hibiscus Cannabinus. Berrox the Roselle plant. A koro gooNddriNdu, gooNddrillu or 'gooNddiilu gog 4 - #dre. a. The fibre of the hemp gondrintsu. [Tel.]v.a. To roar, as a tiger, plant. googuur or gooNguur gagara. to bellow, to oroak, to retob (in vomit n. A dish made of rx loaves. ing): to grunt as a bog. O, gondru. . A grint, bellow, roar, the lowing of o Los gocharantu. [Skt.] adj. Peroept. cattle. Ato u rj gondru-kappa.n. The ible, known, manifest, evident, apparent n. An object cognisable by the wensos. bull frog, or bellowing frog. Rado, polo DSW . A do gocharintsu. Y. . gondru-peffu. v. n. To bellow, rokr, grunt. To appear, be visible. ex . v. t. To gondu. [Tel.] n. A Kbond. Also, show XVII. gum profis. A Sour go-charmanw. (Bkt.] n. An ox pohy odor too go-kanta karne. [Skt.] n. A kind bide soare ptou go-charnia of thoray plant. wxogo, r e natrabhunui. n. A bide of lad. Soo woa. folossus po-chdrumu. [Skt.] n. The 80%85% gokura-kani. [Tel.] 1. The planetary depect des ribed in a boronoope fractiou of nobai Ciphered thus -Boa! ( Ox) Wooncomo. For Private and Personal Use Only Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir polo gtebi 891 grote goti A gochs. [Tel.] n. A clout. A tross or dotto. Amb toon goda-cherpeu. a. A booby, dap; & waist cloth. to an iron dance widto. HD. i. 1497. buckle fabled to be worn by macetics. potas 2x 5 Ora be took a vow of polar goda. (H.] n. A horse. Kao ww. sbastity. P o kurimo to draw the tre gadalu. (Tal.] n. The rattlios of skirt of the petticoat between the thighs, ship's sbroude. Krenje Dogo and tuck it into the waist behind. Beso porte godi. [Tel.] n. Way, manner, cus& dw nakedness, utter poverty. to tom, regularity, likelihood, prospcot. r stripped naked. HD. U. 1050. go wish you a . potril, adj. Crooked Long VAN, rora or favor gacki. Xes. Al seu godi-padu. v.a. To become kattn. 1. A boobolor. w sprag. AX. iv. crooked or bons. enn or Homme gra 179. Banjir..to bend, bow. Auto e moto gadis Ant coru. [Tel.] n. A puzzle or table; pettu. a. A stunning blow on the bend. a dispute being promo. or And they godi-reppa. a. A sky or swelling pole pods or se to poradu. 7. a. To dun, poster, haras. baon. A r a &x podiga. Tel.] n. A mars. Utrke gojata. n. A plague. Box . A iv. 36. Steepnosi. 2014 . fars gotapana. [Tel.] n. A feather of Al suo godu. [Tel.] n. Grief. prosinca . bird. Walawat. Crying Alas i Alus ! por todo o pack polis goti. [Tel.] n. A game like hookoy. A of troubles ditor so berri bruto bookay diirghkr raadu shriidd. sho who cannot dance cries out on the do gofu. [Tel.] n. Trimness, foppery. fiddler. Ambro godu-kata. n. Whim. Bartengoais. Trinkets, a port of broad pering, blubbering. fr a god-adu. glows or gold bracelets. Bypery. Trim. V. To griove. Her so. Al suo w ming, fringe, ribbon, edging, hem. Fox godu-billalu. n. A kind of game played a lace border. Afhaorg gotu- by obildren. ** bom godu-bottike. kalte. n. A beau. Evotooge. A wr a . A obrtain plant. rrobohan gadlo gotu-kadu. n. A fop. &tong 8 r . arsyddtou. v. n. To woop aloud. Kuobelo. Abito fine, flaunting. It wody lil. 114. gofu-poko.n. An Interior kind of aroon sin godemu. [Tel.] n. A bamlet near nut. the foot of a hill. Podddon naa yiNci got these or pl boto goftru. [Tel,]n. The tour to the top plough share. **prex. Sar. Pod. i. 12. geboden door Letter a long stal , ar to sus or su gonamen. sharp note. [Tel. of. Tam. prow.] n. A waist oloth or modosty piece. pro. Das od godo. [Tel.] n. A wall. es a firs"T bandage. croma wall addddgooddmiddipilli the eat perh. | od on cross wall: prise used to gomi. (8&t.] n. A sack, suckoloth. the donote trimmer, one who "sito on for a maklul, [Tel] n. Anox. nos. the fonce." A TW goda-kalu. n. A gootmu or goo battrowe. Doms. Shoto goda-giafou. mu yatamu. [Tel.] n. 7, n. To speak to shines. To make ! A sack, a bag. t too. bolno goos, . 6. To dlarogard, and it lato goti. [Tel.] a. A to sto iti, For Private and Personal Use Only Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org y gotra gotra. [Skt.] n. The earth. . an gotramu. n. A mountain. Poa. A family, tribe or lineage. sofa. an alien, one of another family or clan. 5 gotra-bhittu. n. Lit. the 'destroyer of mountains', i. e., Indra. 392 goda. [Tel.] n. An ox. J. A beast. kine, cattle. ?? goduru. [Tel.] n. Large. goduru-kappa. n. A toad: a bull frog. peddkpp. goodhuiigvv goduru-garva. D. A large cowry shell. goodum, goodhum or goodhummulu goduma [Tel.] n. Wheat. r Krishna. A painter muccivaaddu. 5 gidari. [Tel.]n. The river Godavery. 2 gopi. [Skt.] n. Armenian bole used in making fine plaster for masons. *DU7220 goan gopi-chandanamu. n. Yellow ochre, & yellow ochre. gopi.[Skt.] n. A shepherdess, goodh or goodhik [Skt.] n. An iguana. uddumu. goodh or goodhaaNgulli godha. n. A inger stall, made of iguana leather, to protect the finger in drawing a bow. An armour for protecting the hand in shooting from a bow aplai traatti debb taakkuNdduttkai uddu mutoolutoo ceeriki toddugukonee kvcmu. DRB. 180. kutttti Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir godari. [Tel.] n. The sediment of melted butter. venn kaacin mddddi. goodaari godari-pelu. n. A kind of lice, pedi-2 or culi pubis. FUL p=59 godavari. [Skt.] n. The river x 96-pidhamu. [Skt.] n. A trough Godavery. near a well. beers. 8 da or ?'oda godu. [H.]n. Gum, vof, ASOS. godhi. [Skt.] n. The forehead. Sex. No Sam gonasamu. [Skt.] n. A very large kind of snake, the Bos.. Same as xx. or gone. [Tel.] n. A sack, a gunny bag. gooni sNci; gootmu. ' goma *KKan gopanamu. [Skt.] n. Hiding, concealing. n go-pademy. [Skt.] n. The print of a cow's foos 3 gopanasi. [Skt.] n. A piece of wood placed at the eaves to close in the roof. cuurukmmi. go-paludu. [Skt.] n. A cowherd. . A king . A naine of "go-puchehhamu. [Skt.] n. The cow-tailed monkey. e. gopudu. [Skt. M-cow, D=tu rule,] n. A cowkeeper, a herdsman. F, Je 18. A superintendent of a district. aneek graammulkdhipti. A king raaju. goopurmu goperamu. [Skt.] n. An arch, a dome, a pinnacle. A portal door, a city gate. X, 80. A high pyramidal tower over the gates of a temple. A steeple. (Figuratively) Elysium. S. R. i. 151. goopurmu (in Telugu for muupurmu) is sho the hump on a bullock. vaaddu uurk nnnu goopurmumiid etti pettttinaaddu he fattered me grossly. Koo gopyamu. [Skt.] adj. Secret. $?$? bddin. Cherisbed, preserved kaapaaddbddin. goopyaanu sNdhi 8 secret interview, an assignation. goovymu gaa gopyamu-ga. adv. Secretly. f`ka, ugyh`as goma. [Tel.] n. The earth or place round about a white ant hill. *ud gomati. [Skt.] n. The river Gumty goomymu, goomaayuvu See under goovu. For Private and Personal Use Only Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir good bo pomerili 398 Auto pora ar svo gomari. [Tel. fragtbmd.]n The A g ima-chekko [Tel.] n. A drag, bota, a disease of cattle caused by tioks. with which rivers are cleared. got a gomi. [Skt.] n. One who has come. ^8 main gorajamu. [Tel.] n. Ox-gall, gre pre Shaw, kynt. Swa. iv. 13. get and goinidi. [Tel.] n. A kind of quail. goormu garamu. [from Skt. bhoormu.) puureeddupitttt. n. Danger.. entes. Il-bealth and albuki goomu gomat. [Tel.] n. Felidity. saukumaa | asaaddumu. Hatred root, gortnmu Ogaw, So Doradztw. Bloom, freshness gara-tanawww.n. Nanghtiness, wiokeddesa. of hue. newsiv. Rol Avotso ginantsu. v. . wypow. s gorapa. n. A loud sound To make happy, bo okuse to ho happy. gtttti moot. goorvddu gora-padre. v. n. To goomuceeyu. bato. Aristotele. A shob gora-ginia, n. A Kapsus gh-makharki. [Skt.] n. A sort Pourtainesa. timidity, ondesa. of trumpet. Also smearing with cow. Boy ban go-raka moto [Skt.] n. Milk or dung. The front or spout of the lingam. The spout for water in the wall of * buttermilk. Body Sexy templo. of brass, so gi-rukha nahiko go-rakshakuda. [Skt.] * A ryaghramu. n. A tiger in the disguise of herdaman. A Goorkba. & Cow, i. e., a hypocrite. 31 100 Daugot soll gorinka. [Tel.] n. The complenuNddee dussttuddu. mon Myna, Acridotheros tristis. r>>. Alborosos ys-matramu. [Skt.] n. Cox's moartBox (lit. a bill myna.) the Southern Croklo, Enlabes religiosu. urine. goomuutr bNdhmu ga-mitra. stort soll the Black-beaded Myne, ka-banellamu. ni Verses arranged in the shape, imaginud to belong to a cow's Temonuchus pagodarum, Todmoor the urine. See an instance in Magha. XIX.46. Pied Myna, Sturnopastor contra.(F. B. 1.) pe burtains go-med hamu. [Skt.? n. The de botes gorintsx. [Tel.] v. 0. To shove, struggle, thrust wasomig. T. 1. 140. To worifice of a cow. fly Wxietto. Rosca gorimpu. n. Flight. Arlanaran go-meilhikamu. [Skt.] n. A XX. A shove or pusb ; a stroke at a topaz: An agate. ball; a struggle. A gora. [Tel.] n. A shopkeeper. S. Lors gort. [H.] n. A tomb, a grave. Puster. 98. A drill plough. Nowodwo to plough pot to goru. (Tol] n. A nail, a claw. In A. with . drill plough in preparation for v. 30. Ao is rendered to go for 160 making a channel from a river. gddgooddu ani koddukoobddee kucculvNttivi, goo or goorNt or goorNkuvu Same as | Awk's claws," i. e., the inside of a pribor. (9.v.) plantain blossom. wj. Slight, little. Any oto garankou. (Telija. Selvedge. sejaw. No Braid the quick of the nail. Art for one or book or Agron Ayol or how goranta-chettu. goru-yallu. n. An instrument for onsting [Tel. mox and www.] n. The Henna or ibe, nails. Al forron gorengalami. nail-dyeplant. Acacia Intxia. Joves more n. A kind of fish hook made of iron wire. duboku. Barleria priuilis.(Watts.) 300 Tagiru-chikkuulu-layu. axagorinta-huggu. n. The whooping n. The hean enlled Dulichos sabeformis. cough. Rox, iii. 316. Also to retur guru-chiru. 50 For Private and Personal Use Only Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Also gore 394 on gova yamu, n. A chisel with a bent edge. AD goli. (Tel.j D. A slanting verandah. rsoonto 109XO . Bo sings o f Doro golintsu. [Tel.] n. To fry. Woons, goru-tsuttu. n. A whitlow. Boso Bowds to w. WYBlew & blow from a rice poupder on a whitlow, i. e., trouble upon trouble. goll. [H.] n. A marble to play with. que sob or of O garuli. n. A gouge, pleure or get grew golu-golx. [Tel.] or round-bladed chisel. 2003, goru 1. A great noise, an uproar, loud crying. ratata. n. and adj. Lukewarm, tepid, gollummdhvni, pedd eeddpu. partly warm. So gar.ottu. v. A. To pincb. n. Pioching. Blesboss galurintsu. [Tel.] v. n. To roar gookuvddmu or goorpddmu garu-padanaa. | like a tiger (0) Grocco. [Tel.] n. A oloak, a blankst. Fowo, Spores. A* 3 303 golema. (Tel. for the paw.] n. A Chenn, jl. 43. P. i. 593. bollow. Centrio space : the inside : a A Somos Same rs ff 80%. basin. A kettle or hoiler. Woodeta, o, TX. gooroocnmu or gooroojnmu giricha. namu. [Skt.] n. Ox-gall. Ainslie. ii. 164. or m ay goleinmeu. [Tel, preto R. . 4. Bilhan. iii. 25. Ways.] n. Lit. The great hone, i. e, the ngjean Same as the bus. spine or back hone. Ng ao gorpilladdu. [Tel.] v. 4. To toss son golamu. [Skt.] n. A globe, a hollow, up balls in play. aamn gaaylaaddu, putttt an opening, a round cavity. Wodoti HOL, Jxo do. "806088 mas the hollow or inside of an eggshell. Soos lceetuly goorphiddddaadducu vccucunngni." A o pow. (R. v. 126.) the eyeball. for R. vi. 210. props the area of the inside of a sphere. my for Same as professor. VOTRE a gold ring. L. XIII. 38. garoo su the orifice of the ear. Alu gola. [Tel.] n. A moan, a bowl, & wailing sound; the sound of weeping; *As.goli-kura. [Tel.] n. Spinacb. H. surrouvero & general howl. Tixo iv. 166. a dismal lament, such as crows atter over galla-gomar. (Tel. a. A kind a wounded crow. moo to complain. ow. r. ii. me body to raise the voice, wail, ory, howl. Ale n. Simplicity, inexperience. polis gora. (Tel.] n. The town Gon. pras A simpleton, one who is ignorant and ponge Castor, importod from thenco. Mas innocent. mugduddu. A simple girl mugdh. taaddu or goov moltaaddu . hexible belt, prevassw simplicity, killincks. Ao woven of gold or silver. Als n. se gola-kritulu. n. A game played hy Youthfulnoos otros ow. adj. Fine sa hoys. P. vii, 211. ww. moras a modesty pioce riksaw. A Oro & gola-gondi. [Tel.] n. The plant gora-stiln. n. The bird called the oulled Tradescanti azilkeris. Rox. i. ! Largo Grey Babbler, Argya malcolme 118. Ains. ii. 250. 402. (F. B. I.) Thimalia Malcolmi. Jerdon's promesos gelangelomu. [Tel.] n. A Catal. No. 90: kind of monkey. roddmuccum goo vaaddu or goovaaku gd-vadu. [Kan.] n. A Aero golaku. [Tel.] n. Tronble, conta. youthful lover. Obwords. Manu, iv. 121. sion. M. ir, iii. 125. Plu. To For Private and Personal Use Only Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 899 Tipogturk Mobbep or logovi-chettw. [Tel.] n. A politika gasu. (Tol.j n. Pride, protoncu, certain flowering shrub, Galedypa Arbo | vaunting. Xe gata. Blamo, diagrama u rea, also called TwoX Deze or te berei soaci, pod. Fault grow. A Av. 146. BD. ui. 2068. T. ii. 29. Manu. assadatku. y. t. Te blame. Do@c3. ii. 25. gosana. n. Proclamation (in a bad sense) bobo yo-viiulidu. [Skt.] n. Lit. A Bowls. M. IV. ii. 162. cow-berd. I name of the god Krishna. As ui gostaramu. [Skt.] n. A 003's ArpoadozHurrah! buzza! uddar. mong the purple grape. Oh Age or for de givila. [Tel.] n. platos gokari. (Tel)n. Heroism. wors de The plant oalled Aristolochia Indica. sau. Heyae; Rox. iii. 489. Bulls yovu. [Skt.] n. A cow. Auf duchos gau go-mayamu. n. Cow dung. . Tos gaundla. [Tel.] n. The cast of programos go-massuchukamu. n. The liqucr-sellers. Xogamos. cow pox. Suomen go-in.amisam... D. Ts, o 10GT i ganda. [Skt.] Boef. Not so ow y mdyuvu. n. n. The Bengali or Odbra moguage. The A jackal. 587g gosreni. a. A generio name for the languages of India species of Caseia. Do tabo. Al cos north of the Godavery, viz., Hindi, Ben. yo-shfamu. n. A cow-pen, & fold for cuttle. gali, Mahrati, Uriya, and Panjabi wbiob Anjur yosh pudamu. :). Gruzing are called the Jos . Tai land; a spot frequented by cows. A jo gandumu. n. Gaur. Bengal proper. The Los do not enough to hold & cow's foot Gangetio countries. print. Atos go-latya. n. Cow-killing. reson gaunamu. [Skt.] n. The secondary or figurative meaning of a word. Technicgolato gosha. [H.] n. Seclusion, oddam sv. ality. T he poate a woman kept in seolusion, # the work wont on but so and so, alter gosba woman, a puda woman..onet a tushion. Togan gaunardhumu. n. Porsonifastion witwarspass Aplan yoshti. [Skt.] n. An assembly, or Trono gautami. [Skt.? n. A namu of the moeting for conversation, a seorot agram. river Godavery. Darow the "nonin bly of the initiated. Ko. A discourse, stream " or northern mouth of this river. conversation or talk were . gaut, gvurN gvd guuda. [Tel.] n. The paty grekpard, [H.] n. An abstraes, glanda ol the ebook. The shoek. Doa an index, a tabular statement, wherein Taups, A. vi. 104. woh article in a general sooount is 70 or X 50 gaura. [Tal.) R. A shopreduced to its proper head. kooper. Posto, ag loso. Alemon ,ydsangi. [Tel.] n. A cobblor, a worker in leather. maadigvaaddu. Ton gourami. (Bkt.] n. A fair como plexion. pale saw colour. "Pero goosmu gasaamu. [Skt.] n. Myrh. boollmu, Moroth " (A. Yi. 186.) Snow Dawa veekuv. white. adj. Pair complexioned. Arhyrow or not to ou gosdyi: [Tel.] n. 78han yaurardima. [8&t.] n. Weight: touins : religious mendicants, wbo are Honvinske. Grandeur, nobleue, nebo followers of Chaitanya. I peutability . *** cho psana. portal For Private and Personal Use Only Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 18 stand 396 X 80 grakka X gra vintau v. n. To treat respectfully, to show honor to bad wt. 180p gaurava. ukha. n. Honorific salutation. Om west dNddmu kaapulku vaasin gaurvleekh salutation granthamu. [Skt.] n. A book, to the village writers and the same to the a volume. Papers, record, proceedings. farmers. The text, se distinguished from notes or quotations. A metre 32 syllables Ta gaurs. [Skt.] n. A damsel. A title of the in length. Hence muuddu veel gNdhmu goddess Parvati. A beautiful woman, means a book of about 3000 lines. rdecaiu (& description of female ya wood, x, 50 what is the extent bowaty) is the titie of a chapter in sotto of that work? ikkdd grNthmupooyi Peys on sculpture. Tidobivassew nttttu sNdeehmu or ikkdd grNthmu loop gauri-kunkuniamulu. n. A fine species a white rice. gauriignny mu or gaurig myindi the manuscript appears to be detective in this passage. grNthkrt poto con gauri-ganyamu. n. A sort of grantla-karta. n. The author of a book. oloth. BD. iii. 107. Tomaten See XPS writing room SXA. traw. Basino granthanamu. 2. Stringing to Ta or X gauru. [Tel.] n. A superior gether, composing, a series. 8-fas, Koding sort of elephant. BTW white ele- Xoraz grantha-bhosla. 2. Book phant. A certain musical instrument. language. Most ona w grautha. T#. #. ii. 38. A. iv. 36, X67 Angudu. n. A great genius. A bully, gaum-kaki. n. A sot gull or tern. fierce fellow. Xos baus granthasthumu. Too beta gauru-felugu. A honrro cry, adj. Found in a book, quoted. horrid yoll. G. i. 264. Two Xifres noulu. Tel.] n. A stink. l.8,04 granths. [Skt.] n. A knot or tie. A knot or joint in a bamboo or cuno. A Mong asaw. Soont Xos. joint in the body. Xowy. Rigidity of the TV yoxla. (Tol.] n. The name of a certain flesh, a swelling or hardening of the tosh or of the blood vessels or nervou. Yod. TY O TY gon!a. [Tel.] adj. Harsh There are 24 species, including hueinor. wounding. T odo a big voice. Top rhoids (@magret aveo) mu a loud clarion. Txopian granthitam. [Skt.] adj. Struug, to and Ky sus Same - row. tied, connected. trojuds. X50 ganti. [Tel.! n. A kind of road Xosh or 1800xd sin yrunthi. limand wailed by naturalista Monito tagaramni. [Skt.] n. The flowering plant from its chirping note. Powtveno bowe named Whorl toworod Ruellis, Ruellia rhon guushthinamu. [Skt.] n. A cow- strepen. yard or pen. 13 or XS 2 gousena. [Tel.] 2. A Brzdy or Low grakka-tillu. sloth cover, 4 sheath [Tel.] v.o. To be frightened. Baiao. ". mokk musaaminiidy Xe gya ekkddnuN proddupodducu perugki niivee okkniyuNdumudaaylu XS or Xiy gyapti. (lor Skt. x 3.) R. Be a Buoncony bel cowowite." collection. smu. par. i. For Private and Personal Use Only Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir grkku grillu 397 graamgrita X by grakku. [Tel.] adj. Muob. X, X brokso grahintsu. [Skt.] v. a. To seixa, du grakk-adalu. adj. Muok afraid. M. I. to make, to grasp, to hold, compreboud. ii. 13. XI, sew grak-kadalu. adj. Much understand. To accept. X brot gruhila. n. One who takes, seizes, or noephs. shaken. R. v. 303. Sy or XXX grhiNcuvaaddu. yrukku-na. adv. Quiokly. h, pojawa. X$ * in grathananuu. [Skt.]n Stringing. i uniting. Compilation, collection. Kubad, gra May Suje. Possos grathitamu. adj. Tied, bound. Kojuds, Kjojudi. ordu grandhikamu. [Skt.] adj. Classical (w a word), poetical, peculiar grt Same as gdd. to books ; bookish. Xogawa. 85% yradilano. [Tel.] wlv. Quiakly. You graza. [Tel.] n. A kind of troe. mour frared stood. iv. x grunnuna. (Tel.j welv. Quiokly. N as yrada. [Tel.] n. A bump. i'awaua Dangerous "Durso mundo de un arome osv." ;r. X, Sotho yrasin?su. [Skt.] v. a. To swallow, ii. devour. W X. To out for so. na yraus. (Benguli] n. A bannisker, yrustannu. adj. Swallowed; seized; in- balustrade, railing or chcrunc-le-frise volved in; slurred, tum *n omitted word. Seberres. vicaargrstulai plunged in grief. aanyaa y grstuddainaaddu he is a viotin to injustice. | J as yrninu mu. [Skt.] p. A village. K. A scale in music, Fangos. watobus yrahamu. [Skt. X =to seize.j graam trymu the three tones, treble, n. A planet. Sax wwe the seven pla- tenor and baso. A crowd or multitude nets and the sun and moon. dllmmgRhmu Wow sw. As Xaro w otw or # g itu. # tenth planet: being like the Georgium T Tog 30grana-karyawa. U. sidus. A spirit, a devil. 'A proverb says Village affairs : worldly matters. Ta jaamaataa dllmoogh A son-in-law is a Yos su gramu-kanthainu. n. The glebe, mole pestilent fellow than any one or posture land appertaining to # viiluge. planut! he is the "tonth!" Storito grandni. 2. A chial: a bond o sur yralu-charumu. n. Disaster, ill man. w sobie. Jouet adj. Chief, luck, late, wisfortune. no mo re head, leading. mukhyuddu nr graamnni, the us augu 26/3A througb my misfortune noblest of men, au grauss a wicked ruler. (or, to my sorrow) it so happened. * X wow about a this is what bus graamnny mu yrd nuangana. n. The rule befallen us, grhnnmu grallana -Tel.. | or hondslip of a towo. Imperiousness, n. Taking, seizure. Reception, accept violence, outrage. org www ance, comprehension. An eolipse. ! scoftingly. Two so gram-locata. n. X e yrahunii n. Diurham, dyson- A village god or goddess. These are the bery. Abito boxin. Todo original Dravidian deities. Among them yrahu-larulu. n. The planets and fixed the male deities kle chiefy tbese: 41%. X ogo grahu-puiki: n. This lord site doer, st or,Non .unaldo of the story, i. t., the suu. the i Lud Rover Xs. The principal village goud. sup or moon. dessou we wants, worth, For Private and Personal Use Only Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 71 cu grayu ekkillmm, ellmm, pooleermm, mllmm, maamilllmm, maismm or maisuurmm, (i. e. mhissii.) maariymm, maaremm (who probably is meant for "Maria") (that is, Saint 398 Agutha,) and suNklmm or suNkaallmm. of whom one inflicts the cholera, another the small pox (see ) another murrain, another blight. None have any beneficent powers, and they are worship. ped to avert their displeasure. 30 grama-simhamu. n. The lion of the village, i.s., a dog. Tugas grama-sthudu. n. A villager. a fellow citizen or neighbour. gram-antamu. n. The outlying portion of a village, i. e., the Panchama quarter. maalplle. graamaadulu gramadulu. n. Villages. Lit. Villages, &c. gramyamu. zdj. Village-born; produced in or relating to a village. Valgar, rude, rustic. Common, colloquial, unclassical, inelegant: The opposite of A. In Grammar the term is applied to conversational forms as , like they're, I'm, you're, he's, in English, which are supposed to be inadmissible in literature, though they occur in all even the best poets. gramya-dharmamu. n. Sexual intercourse. ox. Lit. what is usual or the fashion, or way of the world. grayu. [Tel.] v. n. To spit. A. v. 132. To rinse the mouth and spit out the water. umiyu pukkiliNci ummiveeyu, Toan grau. [Skt] n. A mounhia, a rock or stone. koNdd, raayi. Tan grasamit. [Skt.] n. A mouthful. wax. Subsistence, board, forage for cattle. Kneo grasa-vasamulu. n. Food and lodgings Con gratiamu. Skt.] n. Au alligator. 2005 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gruddu graahymu grahyamu. [Skt.] adj. Comnpre hensible, capable of being understood. grhiNpdgin. a gri gricamu. [Skt.] n. The neck.. graasmu or graiveeymu grainamu. n. A halter meddnug tttteddu traaddu. graiveeykm graiveyakamu. D. A neck ornament meddnu kttttukoni ceesaamu. grishmamu. [Skt.] n. Heat, warmth, fan. The hot season wok. Ko, gru JOX grukka. [Tel.] n. Swallowing. -miNgutt. Breath. nkk, grukk goomu grukka-gonu. v. a. To swallow or devour. prkk miNgu to desire, aapeekss vddu; to hesitate sNkoociNcu. grukkli grukkili. n. A guip, swallowing, or deglutition. Books to sob, to lick the lips, expressive of desire. aa peedpddu; to hesitate sNtoo Dot. Ky 2012 to open the meath to spout maattaaddnoo rttu. or Katha Same as Kraj. "raatriyumaari daarNbu shrvvNg ksseetrmul dRsstti nee "BD. iv 611. gruddddi Same as guddddi. gruddddipaattu yruddi pt. adj. Providential, socidental. kmu. gruddu. [Tel.] n. Blindness. tnmu, The eye hall knushruddu. An E guddddu. gruddddukaannupu gruddu-kampi. n. An ovary, a bird. A serpent Kgka grudla-guba, n. An owl. Xrw. See For Private and Personal Use Only Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra grudd grudda gruddu. [Tel.] v. t. To give a blow with the fist. x. n. A blow with the fist. X. www.kobatirth.org X gla m gro Laus orous groupi. [Tel.] n. A pit. rang, Jesu, ding groyyn. v. n. To he formed into a hole or pit. a. grotatsu. v. t. To dig a hole. haallmu ceeyu, nglahamu. [Skt.] n. A stake in gambling dmNdli sN kssmu. gla gaa glau 3 399 glani. [Skt.] n. Lassitude, weariness, "latigue. shrmmu ceetkligin daurblymu. d gluu. [Skt.] n. The moon, Body c cNdmaam. fdghati ghata. [Skt.] n. An assembly, a squadron. 5. A troop or herd of elephants. eenugul smuuhmu, fotos ghatakudu. [Skt.] n. One who effects: an agent. ghttilljeeyuvaaddu. ghttn or ghttnmu gajana. [Skt.] n. Effort, exertion. Effecting, bringing about. kuurpu, iishvr ghttn attlaa ayindi slicit was the will of God. the dispensations of providence. Assembling, join ing. aasuttitghttnmu or aaghttnaa ghttnmu reconciling the irreconcilable. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mingling various styles in poetry. fan ghatamu. [Skt.] n. An earthen vessel or jar, Ko. The body. A rained well poddunuyyi. mttvisrjn ceesinaaddu he left the body.pox as long as I live. Bringing about, effecting kuurpu, kuttvmu, durghttmu impracticable, hard to get or bring about. ghata-chakramu. n. A potter's wheel. factor Inghata-yantramu. [Skt.] n. A sort of pump. Res. "gii soNtmttyN shrii srmu drippucu jpiNcu" A. v. 90.3 ghata-sasi, n. A logici. shraaddhmu or an. taarkikuddu. A. vi. 89. Baghatta-sraddhumu. n. The funeral of a pot; a mode of divorce, wherein funeral rites are performed as though the rebellious wife were actually dead. ghttsphoottnmu ceesinaaddu be divorced his wife. gh gha cghanta. [Skt.] n. A bell. Xota. cor 363 ghanta-pathamu. n. The king's high way; so called because resounding with elephants' bells watery viddelpugl raajumaargmu, baatt. ghNttaapthmugaa as clear as the day, openly roer prthmugaa maattlaaddutt to talk decisively or openly. of. "They shall say in all the high ways." Amos, v. 16. or 5 ghanta-raramu, u. Ringing: the sound of a bell. The plant ciotolaria. W. PSngs>>BAN, 38 ghatika. n. An Indian hour of twenty-four English minutes. &. ghatillu. [Skt.] v. n. To befall, to occur, to happen, to come to pass, to be obtained, he laid, attributed o imputed (as blame) klugu appuddughttillu 1:ot being then possible or attainable. fos ghatilla-jegu. v. a. To effect, accomplish, do, manage. TU ghali-karamu. [Ski. n. A clock. &. For Private and Personal Use Only Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sul ghat 400 sa ghaura W Salotood songhati-yantrawa. [Skt.] n. bp Dosso ghani-bharintau. (8kt.] 7. n. A macbi.e for raising water, a waterlift. To unite in a mass, to curdle, thiskan, viitthmu, viilllutoo ddeeraattnmu. freeze. To become firm or solid. august familias yhattano. [Skt.] n. Homming dowo: 1 Scho ghanudu. n. A great man. A rond, &o., Xpose. Bogosto one who noong or so. Dessern ghanizmlnmu. hardens. iidoo! muttttntaalddu this road has [Skt. $u+to50. Lit. . cloud-stone.] not heen sufficiently benton or rammed. n. Fail. A hail stone wax(r). org puspooster tho prancinga of horses. Mos pasos gharattomu. [Skt.] n. A b...dSofyan ghuttamia. [Skt.] n. A landing mill. EXD. place or quay, bo su An ohjoot or point sur le gharghari. [Skt.] n. A little hell. gained. A lump, a olod. og konstanta '; boxoks. Tingling or olinking ornaments, A puzzle or intricacy in thie Mahabharata. He & chain of small hells. Bolow or magpedisin ghatta-togame. (Akt.]n. Quick Boots Sar. One of the tones ar noten tine in music. "conto ocorrbotty in music ger sa. 300 g, cto." Ananda Tuntram IX. H. lavors gharnuwine. [Skt.] n. Heat. saw, ghaltilum. Skt.) adj. Hardenou. 'The hot season oltu. Sunshine Xenocovas. Jous. Sweat, perspiration Books. Polovno sweat. u sus ghanam*: (8.] n. Greatness in any sense, bonour, fosy do it. Exteusion, on or for manghareuna. [Skt.] diffusion DOD. A olond. Laporte. The n. Friction 2008, tawa. Tumult, base in music. Thickpens, in ingurmeot. dispute, contention, argument, altercs. Holidity, oubial content. A onbe. The tion , Dam. Posis or poore oubo otra pamber. . adj. Gront throw ylarshintoil. y. u. 'To dispute or in sny nonse, grand, esnallent, honour- contend, to squabblo, brawl. ble, noble. Biob, opulent. Famous. ne ghullu. [Tel.] adv. TinglingIraportwet. Plontoou, abundant, com plete, farge, big. Paldi plump, solid, ly, ringingly, aloud. B. viii. 415. D. iv. material. Permanent. Hard, arm. Tight, 250. H. ii. 37. Sewon tumultuously, well Atting, suno glaukt.n. Greatness, aloud. Bogusunda there wa waliouf a laime, glory,., nobility, respectability. orash. u Boru powtoo nga. SOTK gharuto-kekku. . n. To 2010 to yhana-turir. for the south king become tamous ghalu-ghalaikku. [Skt.] a:lv. (nouk) Tinklingly, sloud, nudibly. K. adj. firester, more fanions. Occus viii. 420. granateamu. n. Groninesa. Si soja or woman glang-puskuma. She ha ghassuasamu. [Skt.] milj. (ilut n. Tao chud blossom: *. poetion word vangria, voracious, dovouring, dentroying. for rent sin ghour-moenmat. pa bodo ghumnarudu. n. A glutton. Dod . Wator. b. Camphor. Basie ww. poko. One wbo slwys rhote. See More Kas y lasis -nai ramu. n. Campbor. diaw the vanquisher of Murn. N. XIV.:8. krpuurmu, (Mona..ri. i.. anaasnmu' pddin mNgruddu the Amoriety, or mayer d ghana-glamu. nA Bonting or rainy Lom Epithet of dira. cloud. Systemen tosis nie, mauves. S harma. [.! N. Allmy. sk na ginagawa..is findin. H. vii 116. For Private and Personal Use Only Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ssuuttii. ghafi 401 Jojo shpita Qgo gha chance. mraaniyNdu purugu toluvgaa eerpddin akssrmuyokk nyaaymu. kuuttii or ghaattu glutt [H.] n. A hill pass | ghnn ghnntkaa rmu ghuna-glanat. or police station. U ovo! brod 2oo. karamu. [Skt.] n. A slight murmur or they guarded the house. broken words. nuuttu or gaattu ghalu. [Tel.] n. Strength, | ghumghum or gumgunu gluenu ghanna. virulence, potency of poison or of liquor. [Tel.] n. (Anuk.) Fragrance. adv. SweetPungency, acridity, as of pepper. bokso ly, fragrantly, melodiously, strong (as ato not strong tobacco. v8306 gha- ! scent.) Dykum-11-ani. adv. Frag. tintsu. v. n. To be violent. muntly, melodio'isly, sweetly. rotus ghatamu. [Skt.] n. A blow oz 538 so ghur-ghuramu. [Skt.] n. A stroke. Bw. Killing, murdering, slaughter. | grunt, grunting. boats. kwa soko koos. A square reservoir for water. ghurghur-intsu. v. n. To grunt. (ao) zveot 208 & murderous intent. poTs Swotwo. or puutkuddu or sruguddu ghata-kari. I n. A murderer, a villain, a destroyer, a www.jean glusrunamu. [Skt.) c. Saffron. les wretch. P o glatini. n. & murderess. SowyOS. froof isun ghatukamu. n. Cruelty, ferocity, murder, adj. Mischievous, hurtful, cruel, savage, violent, ferocious. Mossos ghi-kamu. [Skt.] n. An owl. ng 8 ghurika. [Skt.] n. A sort of cake. Burns yiuki. n. The female owl. Kur 503 glurjaramu. [Skt.] n. Guzerat. pro j1ghatsa!. [Skt.] n. Mendow or pasture grass. Qjs. Food, living, main org ghuvnanamu. [Skt.] n. Turn ing round, whirling, rolling. 88 88&X tenance. www. ww, Uxao. Juozavus tipsy. 3..ghurritumu. adj. Rolling, turning. &xx vadz. purg ghirnillu. of Som ghin-karintsit. [Skt.] v. n. To v. n. To roll, turn round. GXXaeso. scrcain or yell: to roar like an elepbant.! To sound, resound. To ring ol' tinkle. sNgaarmu or miiNguti glim-karranna. n. To roar, or biss. mrooyu, roossiNcu. The roaring or screaming of an elephant. 5.50 ar. qoy ghri Buy myhrina. [Skt.]n. Favour, compassion, tenlerness, pity. $.08 SW, 80 W. 38 yhutika. [Skt.] 2. The ankle. Buy Dislike zXvy), stb. om. A small ball or pill. ja ykyini. [Skt.] n. A ray of the sun or moon. kirnnmu. Light. velugu, anys) ghunantu. [Skt.] n. An insect that is found in Simber, under the bark 303 alritamu. [Skt.] 1. Clarified of a trec, i wool louse, S xx.! butter. 7:06. it seu olhar Id iv 180.) who wants to some by! - ghi Do ghu For Private and Personal Use Only Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org sRsstti ghrishi 402 ghrishti. [Skt.] n. A ray of light. kirnnmu. A pig suukrmu, Recollection, readiness, memory 2 udaahrnnmu naaku ghRssttiki raaleedu quotation does not now occur to my that memory. ghee ghe Huzza, a shout of joy. meeyni jy pettttu to utter joyful huzzas. " eNtNtjnulu meeyni jy petttt." BD. v. 1420. gh gho por shes ghota-ghota.... [Tel.] adv. (Anuk.) Aloud, fiercely. "ghoott maatt kopp jjbelul ghoossmu." &e. for gholla. [Tel.] n. A yeil iimaatt uuriloo ghoollumni puttttindi . the whole town is in an uproar about this. or roar. ghoo gho oba ghonta. [Skt.] r. The areca palm tree. pook cettttu, fbogan yhotakamu."[Skt.] u. A borse. Cupid's steed: that is, a parrot. ghoottk brhmnidhymu chastity perforce.3ghotika. n. A mare. ghaattttnnmu or ghoonnmu yhottummu. [Skt.] n. Khutan, a name of Tartary. Rukmang. i. 19. Hence, a horse of that country. R. i. 86. A iv. 36. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghona. [Skt.] n. The nose. ty, naasik. The nostrils of a horse. diirghhoonn long-nosed. 5 ghoni. n. A wild hog. aNdi. cNd chancha lit. horrid to view: cruel-eyed, i. e., a tiger. do ghoratavi. n. An awful forest. BD. v. 524. ghorudu. n. A fierce man .. gholi. [Skt.] n. Spinach. H. iv. 166. gooli kuur gliska. [Skt.] n. A loud noise, & cry, a roar, an exclamation, prociama. tion, news. veedghoosstoo kuuddaa saagipooyiki they set forth in procession preceded by Brahmins who chanted verses from the Vedas. an aspirated conson. A hamlet where nant. herdsmen dwell. gollplle. ghoosskvv ghosha-kanya. n. A milkmaid. ghoshanamu. n. A roaring noise, a clamour, an uproar. ghoshintsu. v. n. To sound, roar, resound, clamour, exclaim, cry. S ceeyu, mrooyu, caattiNcu. ghoossuddu ghoshadu. n. A shepherd or herdsman, gollvaaddu. skrmu. kkonbddin, mu, gooddigi mnsgoottik Cupid's steed, i. e., a female parrot. av ghra In ghranamu. [Skt.] u. The nose. sukku. Smelling, t smell. ghraannoots 3 ghranotsavamu. a. A treat for the nose, i. e., a sweet savour. ghratama. adj. Scented, smelled. S c cha cho. [Tel.] A letter. See under 3 of Bern chankramanamu. [Skt.] n. Going tortuously or slowly. Tottering, toddling, as an infant. Clambering. exes. P. i. 297. A. vi. 143. R. ii. 17. So chanyaturu. [Skt.] adj. Beautiful, ckkni. Dexterous paat, kymugl, neerpugl Anghoramu. [Skt.] adj. Frightful, of chancha. [Skt.] n. A mat. %. A doll horrible, tremendous ex ishfa made of grass For Private and Personal Use Only Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cNcl chanchat 403 cNdru chandru 100 5 chanchat. [Skt.] adj. -Wavering. chandana-gandhi. n. A sweet maid, a Dostproof frisky, skittish, winoing. blooming girl, cNdnaaclmu chandan. P.iv. 362. achalamu. a. The Malaya puountains in the south west of the Indian peninsula, SOS SY sur chancharikamu. [Skt.] n. The where sandal is produced. large black carpenter hee, to which poets compare clusters of jotty locks. do 3zas. cNdrs or vaaluk clandarasa. [Skt.] n. A weed called 'Plannaccum Mollugo. Fotos shanchalamu. [Skt.] adj. Tremb | Heyne. ling, tremulous, unsteady, moving. Mu. tablo, unstable, transient. wOoxa. n. Dostoso Same as so@o. Wind. To. Joudod chanchal-infuu. chanclual-intou. so, so chandrakamu. [Skt.] adj. Dark V. n. To ebako, waver, wag, move. Lurid. Hoofsw. n. A semicircle. The Sobe chanchuru. [Skt.] n. The bill or eyes in a peacock's tail. The semilunar beak of a bird. Shaw Scorbasis marks left by finger-nails in pinching. chanchi-pulamu. n. The point of the beak. 10.8. Tous chandra-kantamu. [Skt.] Boccus chandamu. [Skt.] adj. Passionato, n. Th: poetical moonstone, or, noble violent, terrible, severe, fiery, hot, warm. opal, wbich is fabled to melt in the de pes. So sos charukamu. n. A monal sams. A crystal. Devo aw tiver. 30. DOSTON>> chanda-sdsa- 56.8.3 chandramu. [Skt.] n. Gold. linu. n. Sovero or terriblo retrib: tion 207W. Camphor farojow. Horroguckand-Annupile u. n. The Sun. SA Dex. Sodas, chandrudu. [Skt.] n. The moon; . Horreo or vioW 'ewow chandaindu. the regent of the moon. So, the [Skt.] n. An outcaste. A Chandila or yiNcinaaddu the moon arose. cNdruddu ast Pariah. Soo se, adj. Heathen, savage, Down the moon set. Juuso do so stubborn, obdurate. C uxsca a nasty the moon-liko or beautiful Rima. So (lisposition, stubborness. Otwo chandra-mukhi. n. A beautiful ono who acts as a savage. woman. 108, Sopre chandra-mult. n. kaalaaNtk munNdu mookss Rkldu, krcNddaa! Tho plant called hiempferia Galunya. $ 6 do the base by birth may Rox. i. 15. 508,208 chandra-runka. in time attain heavcu: the base in life 1. A balf-moon, or crescent. Also, a kind never can of jewel worn on the head. So saorew hoa rhan:di. [Skt.] n. Lit: The "terrible." & sort of rice. H. iv. 156. Dodaci ww the A name of the goddess Kali. A perverse Lunar Race of Kshatriyu kinys. So obstinate woman. adj. Horrille. Kokos fe . An upper room, on the house chain lints. V. n. To get very angry. top. Marloux, Bosca. (A. i. 2.) 2050 ppp Sonu. Soad chundika. n. A cNcl n. Moonstono. Sec cNdrkaaN virago, a fury. or XS. A name of ow. 50%, ispues chaudia-sikha the goddess Djurga. ataeg 30. Joel rudu. 11. Tho crescunt-crowned goi, i. c., chandima. n. Sharpness, orada. Siva. cNdrhaasmu chitraledictal. In. Sodo che! We'l. [Skt.] 1). A furious Racliance, flashing, sheen. A sword $9. Name of the sword of Kubila or Rivana. mau. 203) Estwin.. t*. o s chamaroter promit. 1. Scotsus cuw wa. [Skt. 11. Sandal: Moonlight. T. ii. 36. 570. SOJ Sirisenu lyrtlyoti anu. cNcngNni yuvmu (1 / dr-ri ya ellu in it. n. 1 For Private and Personal Use Only Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Jos champs 404 ca chapa crosoent headed arrow. NH. v. 160. region of the loins. assttkoonnckrmu 2 102,8 chandrika. n. Moonlight : & pale Octagon. S chakra-carli. n. An red fint. An illustration, an essay, A einperor or sovereign. o or, thos treatise. The reddish envelope ol & letter www. us chakra-rartini. n. An written on palm leaves. Sarco (A iv. 36.) white cloths 0 % ~ 3 00. empress. stop sworer. Sjarrain chakra-rakamu. n. The Borbminy-daak cNdroodymu chandrodayamu. n. The or Ruddy Casarea rotila (F. B. I.) rising of the moon. An awning used at 25/_balla The poetical swan, always festivals. A kind of medicine. Song described as being in pairs, to which Joe Ace w "the masterpiece of wis. prats liken fair breasts. ckrvaallmu dom"(the name of a certain work.) chakraralamu. n. A range of mountains Sosisu champa-kamu. [Skt.] n. The supposed to encircle the earth. gold-Mower or chrysanthemum o mox. i from SC8 chakra-vriddhi. n. Com. Niela Cuxica, Rox. i. 16. ii. 655, sostuvor so ba 08 shangaika pound interest sgos. Lors or ckraaNkitmulu or mulu mala. n. The name of a popular metre in chakraukanamu. n. Marks branded on Telugu poetry. the front of the shoulders, representing 30:YTsaus or sou vopscos champu- the disc and shell of Vishnu. (It is a Kavyamu. [Skt.] n. An anthology. A rite similar to absolation.) tNgmu descriptivo poein with an adinixture of chakrangamu. n. A swar. sor. O prose a female swan. chakri. n. The 5T35>> chakaram!. [Skt.] n. The letter discus-wielder, i e., Vishnu. A sbake, cha. hence caaguddi or cshaarguddi " the because rolled in a ring. A potter, be. word that begins with chi, i. e., 5 cause using a wheei. fe, shame. Inschukshuru. [Skt.]n. The eye. 2. ' w emu. [Skt.] adj. Fourful, Skopje lit. that which haars with its vimid, bashful. Jsou to one who is eye, i. e., serpent . frightened, or vimid. 8 su chakiramu. [Skt.] n. The shoon chafakamu. [Skt.] n. A sparrow. bartavelie or Greek partridge: a bird Set Bejler. much referred to in poems: corresponding to the nightingale, or turtiedove. Wood chala-chata. [Skt. anuk ] adv. 308,80 es Spa n Sow Furiously, brilliantly. $ hovor a two stes cagerly 48 the Savoro chalaku. [Tel.] n. The sixteenth partridge languisbes for the lays of the part of a soer. moon. 8,5 chakramu. [Skt.] n. A wbeel. A Sewen chalulamu. [Skt.] adj. Trenul. discus or sharp-edged plate of stecl, hurled ous. Som*. 3050*. Glancing. at a foe like a quoit: the thunderbolt or flashing, trembling. As a swimming and weapon of Vishou. A realm, region, heautiful eye. Fierce-eyed. Piercing, w. A figure, diagran or sign in potent. cttulaaNbkmulu mighty arrows. astrology. The name of a coin. The bird Sexedraw fierco fury. called Bw. A iction or division Seorum claduma. [Skt.] n The of the body. gruddu or ckrpaanni chick pen. Ciccr anirtinaw, commonly Vishn 38 or $353,ww the loisg, the called Bergal grani. JXww. For Private and Personal Use Only Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir de chapa 405 tm cham De sun charamu. (Skt. Jadj. Versed, expert, kamu. n. A set of four. A collectskilful, united witb. Dory Sewa, watu ive term. wing Stone sw. (M. IX. u. 227.) the four forms. foxw Scut. (A. v. 127.)-endowed with riches : 1 rich or noble. the four ages. ctusspdmu or truppaa dson chatush-pudamu. n. A quadruped. shoo chatura. [Skt.] adj. Ingenious, sososoo chatraramu. n. A yard or dexterous, artful, clever. enclosure within a house. muNgili. ctyaa cturmu dhaturamu. (for Skt. cdrmu.] ! rmu or ctvaa ri chat-varamu. n. The 2. Ares, square contents, a four cornered | number four. Purblindness, failing sight, place, square. 3& 0808 & square prosbyopia ; lit. the age of 40 years. house. 360 Strow square yards, square Usod also for Shortsightedness. Sus measurement. I o X Sus chatura Doncs chatra-rimsanu. adj. Fortieth. anigamu. n. Chess. Stronne aus Su00fts chatva - rimkattu.. adj. chatur-anga-balamu. n. An army com. Forty. plete with the "four aris" of infantry, cavalry, elephants and war chariots. 350 chapala. [Skt.] n. Lightning, a flash. Sboco de sus chatur-antu-yanamu. ! A. vi. 130. Jbeau chapalamu, adj. . A palankeen. Sowroca chatur. | Glancing, fiokle, tremulous, * volatile. atra1916. n. Sharpness of wit, quickness wavering, unstendy, wantor. raca, of intellect. S o >> clutur-asrautu. Domy 3. eo fickleness, & whimsical adj. Four cornered, quadrangular. 56 disposition cplcittmu. 'Tutvas chatur-dhanudi. n The four | Hataw chapitu. [Tel.] n. Prickly pear. faced; i. e., Brambe. Shoes chatu. rudis. n. A clever man, A genius. Sus chapetamu. [Skt.] n. Tk3 palm www.hachaturukti. u. d soft of the hand. Just be mories of Bows. or pleasing word oogsur chaturthumu. adj. Fourth. 36 claturthi. n. The 35:34_3o clamat-kurintsu. [Skt.] v.a. fourth day of the lunar month. 328. To rutine on (an idea), to play upon adj. Fourth sexta. Soo goo su (words). To be adroit or accomplished. chatur-dantamu. A. Four toothed or To play amorous pranks with. Anirud. double tusked, the llamo of Indra's iii. 84. Saveyx www Bobo, obo. Sauer elephant. Songs chaturanlayamu. rmu or cmtkRti chamart-karamu. r.. odj. Fourteenths. 5688 chatur-asi. Skill, adroitness, ingenuity, wit: By. n. The fourteenth lunar day, calculated a prank or manaeuvre. Curiosity, rarity, either from the new or full moou. I refinement. Soose chatur-blinjudu. n. The 08:53 chamaramu. [Skt.] n. The yak four armed; & name of Vishnu. Sau of Tartury, Bos-granniens the tail of Sapuku chatur-winkludu. 11. The four wliich is inade into whisks (*** 5w), faced ; a name of Bralma. 608585n; want us sw. wbisk borroww. or vgckussymu clatin-targamti. n. | cmu the female of this animal, aaddus The lour objects of human pursuit, viz. rpumekmu. duty, wenlth, pleasure, salvation ! kaanu mookssmulu, ctushaalmu chitti- | cmsmu chants a111 . [Skt.] n. A square soboval. n. A quudrangulur building cup out of which all the worshippers ut enclosing an upon square. mexicowac3. a Yajna drink the juice of the acid uncle Som us or suicao sa chatushte' pias. soita Bacut gaw. For Private and Personal Use Only Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cmm chamu www.kobatirth.org 406 chamuru. [Skt.] n. An army, a squadron. . Schamururu. [Skt.] n. An antelope. chayamu. [Skt.] n. An assem blage, a multitude, a heap or collection, ; a mound of earth, a pile. . This word is even used for a small number; thus the three eyes of Siva are called his "set of eyes." So: charanamu. [Skt.] n. The foot. ; the root of a tree . A walk or e. In poetry, a camble, roaming. couplet. the heel armed, i. e., a cock . (lit. the black footsteps) the spectacles on the crest of & Cobra. rthcrnnmu & twicel, cr 205 charan-ara-vindamulu. n. The "blessed feet"-a phrase for any beloved personage. 55 charamamu. [Skt.] adj. Last, ultimate, final. West, western. 38 & the last or funeral rites the western hill. crmshlookmu chramaslokamu. n. A requiem. An epitaph. 383 on charam-Angamu. n. The back of a tortoise. Lit. the last member. Swa. v. 56. 383 charamu. [Skt.] adj. Moveable, locomotive, migratory. Trembling, shaking, unsteady. personal or move able property. crsthirruup e property personal and real. visible. crmu audible. sprshcrmu tangible. cr e (Kalah. i. 101.) moving or walking trees. n. An animal or moving creature. Se the animate and x inanimate creation. 2 nidiyunaindi, jgttu. ckuddu charudu. n. A spy veeguvaaddu. criNcu charintsu. v. n. To wander, to roam. 6. To live, conduct oneself, behave. To go on, continue. v. t. To do or observe; to perform. . Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cl chala "vrtyil cikiNcendhi keecchin guNbhkrnnuNddu." 4. et. vi. crit, critr.critmu or critrmu currita. [Skt.] n. History, tale, narrative. Behaviour, conduct. a diary. 'S the entire details of the dispute. 3 charit-arthamu. n. Eud, advantage, purpose. viniyoogmu, phlitaa rthmu . 5 charuru. [Skt.] n. A burnt offering. An oblation. hnymu. aakonn vaariki amR Lunger makes dry bread sweet as ambrosia. charcha. [Skt: Cognate with Eng. "Search."] n.. Searching, research, judg. ment, deliberation Dr, Oce. Daubing puuri, cNdncrc the perfuming a perso11 with fragrant unguents. So charch intsu. v. a. To investigate, Dec. To dispute or discuss. charmamu. [Skt.] n. Skin, hide. toolu. crmkaaruddu chamu-karuct, n. A shoe-maker or tanner, a worker in leather suudigvaaddu. charya. [Skt. 35 to move.] n. An act, a deed, conduct, mode, rite, fashion. Perseverance in religious austerities; due and regular observance of all rites or customs dincry. en charcayamu. [Skt.] n. Chewing. nmlutt. crvitmu charritamu. adj. Chewod. Grass ruminating, chewing the cud: frequent recurrence to one copic. crvitcrvnnoodaahrnnmu an old example or story. 50 chalanamu. [Skt.] n. Shaking, instability, wandering, roaming, agitation, trembling. e55 Whimsicality, oddity. en chalamu. [Skt.] adj. Trembling, tremulous, ursteady. ennkugl, clcittmu n. chala-chittamu. A freak, a whim; For Private and Personal Use Only Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fers chali vaat chita. . scoentricity. Sendo chala-chittuda. Vogosur chandalanuu. [Skt.] adj. Base, 2. An imbecile, cracked, silly, insane cr! vile. Outcast, lowborn. n. Brutality, ecoentric man. ve vya chalack- beastliness, nasty tricks. A filthy inass, chanchuru. n. The Greek partridge smo also called aNk caaNddaalm, because rpu. tldllmu chalaalalamu. n. The i aNkmm is the goddless to whom bloody Indian fig tree (nysgs) because its sacrifices are offered. loavou like those of tho aspon are pro- voda chandini. [H.] n. An awning, a verbially tremulous. Such. iii. 517. canopy. do chalaku. [H.] n. Smartness, dex. Vod, Sv .500 chandra-manamu. [Skt.] terity, cleverno88. adj. Smart, clever. adj. Ianar. caaNdrmaan sNvtsrmu a lunar Susor skilfully, smartly. year. so chalana. [H.] n. A memorandum. ! or, como sus chandr-dyananu. [Skt.] An invoice. n. A religious or expiatory chservance Sermondo chala-y-intsu. 'Tel. corrup i regulated by the moon's age. It consiste tion of Bow.) 5. 4. To exercise author in diminishing the daily consumption of food every day by one mouthful for the ity. To make anything current or valid. dark bail of the month and increasing SDota chalinsu. [Skt.] v. n. To shake or it in like manner during the light half. move, to hesitate. Soworo chalim Expiatory ceremonies, performed by the pintsl. . A. To cause to shake. 30 whole city or kingdom in atonement for osin chalitanu. adj. Sbakon, trambling. some heinous sin the consequences of which affect the people. Sigan chavyamu. [Skt.] n. The wood of proiectoas champeyamu. [Skt.] n. The the long pepper plant. Piper Chaha. ox. i. 166.) 8%. bud of the Chrysant' jmum, 5035w or To box. (q. v.) D isn chashakanu. [Skt.] n. A drinking vessel, a goblet, a wine glass or cup. siguin chaka-chakyamu. [Skt. from. 5555] n. A gleam, glimmer, Hash, shimmer, sparkle. A ready wit, a flash otus chashalimar [Skt.] n. A obalioe, of wis. 58854 . or cup used in sacrifice. A ring attached to the suorificial post in a horse sacrifice. S chakiri. [H.] n. Menid! service. raajmaaymunNdu yuupstNbhmunku addugun s chaku. [H.] n. A penknife. tgiliNceekddiymu. naaguddi or cuurguddi cla-gudi. [Skt.] n. achi A phrase for for shame !) which word is formed of wr ch and the X. cha. [Skt.] interj. Tie, ont upon him t o live a chaturu. [Skt.] adj. Witty, Arsunt! pleasant. La punt. Jagimow ram. roseg sin chanchalyamu. [from Skt. bling talk. Jaunagues or Jeugusaeg SO SO W..] n. Agitation, instability, www stray verses : a current epigram, mutability. Sweet. Tutosegawes fugitive verses or couplets. View.n. by tho lapas of time : w the world is Pleasing or entertaining conreisation. 80 transitory, or heating. Oor deg so blisin chatakamu. [Skt.] n. The In aberration of the intelloot. dion or black cackoo grower. For Private and Personal Use Only Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra u chatu www.kobatirth.org 408 chaturi. [Skt.] n. Cleverness: skila fulness. neerpu, caaturymu, cturtvmu, caarushjvrmu chaturdi caaturdhikmu or kamu. [Skt.] n. Quartan ague. Intermittent fever which appears every fourth day. chatur-masyamu. [Skt.] n. Lit: The four months of the year containing the vrss Rtuvu and the shrdRtuvu that is, from to *, A sacrifice performed during the whole of that period. chaturyamu. [Skt.] n. Skill, cleverness. caaturi, neerpu, orchadastamu. [Tel.] n. Eccentricity, whimsicality, folly, sillicaadstuddu or ceedstuddu chudu ness. studu. n. A simpleton, a dupe. chapamu. [Skt.] n. A how. river & bow and arrows. en cha-palamu. e.] n. Fickleness. In caaplmu or [Skt. from constancy Seg luxuriousness, or gluttony. Whimsicality. >> chamaramu. [Skt.] n. A fly brush, or chowri composed of the tail of! the Yak, Bos-grunniens. A whisk. Doa J. K. not or no chamunda. [Skt.] 71. The name of Durga or one of her attendant goddesses. Sex chananda. [Skt.] n. A dancer, an itinerant actor. R 3 charitramu. [Skt.] n. A story, a tale.. or charu. [Skt.] adj. Beautiful, charming more lovely. charu. [Tel.] n. Soup. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir charadu. [Skt.] n. A spy, a secret agent or emissary. " Bob chinta chartakudu. [Skt.] n. A follower of the sceptical philosopher Charvika. An atheist, a materialist or sceptic, a seceder from the Hindu creed: S scepticism, materialism. deevunitoodd neel caarvaak monrcitigaa." (Kalah. iii. 193.) why did I act as a freethinker and question the god? ` i>> chashamu. [Skt.] n. The Indian Roller, Coracias indica (F.B.I.) vez. chi Do or Do chinka. [Tel.] n. A small water channel in a field.w3. Empty or pithless grain not quite ripe when reaped, and which therefore sticks to the pods and requires to be tirice thrashed. ciNk belliNci or peddki niittigaaddu chinka-bellinchi. n. The Indian Grey shrike, Lanius lahtora. Dos chinka-batu. n. The Grey Pelican, Pelicanus philippensis (F. B. I.) DeY=5% chinkalikka. n. A red faced monkey. DolDar*ND_chingili-magili. [Tel.] . Confusion, Kec. Sar. Pad. i. 16. chinguda. [Tel. for cx &.] ook adj. Petty, trifling. (Nellore.) Do chincha. [Skt.] n. The tamarind tree. ciNt cettttu. Do chintsu. [Tel.] v. a. To tear, to rend. Do chintsu-konu. v. a. To tear or reud. To be disgusted or annoyed eel goNtu viNcukoNttaavu wlly split your throat with roaring? o chi ta. [Tel.] n. A tamarind tree. ciNtgull tamarind in the shell. ciNtkaay a green tamarind. cowo tamarind. For Private and Personal Use Only o a small arid plant used in medicine and for pickling. Oralis corniculata, Heyne. Bauhinia malabarica. (Watts.) siimciNtcettttu, errciNt, kaaru veegi or ciNdu x Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tad chinta Albizzia odoratissma. (Watts.) Soe ander Housin chindanu. [Tel.] n. A shell, . Ocax. Dog Cold or bobby Celastrus concb.' Yopw. B. iii. 49. M. VII. v. 347. senegalensis. (Watts.) to chinta- UR. iv. 256. nagu. n. A venomous snake. Coluher Host chixdara. [Tel.] 1). num, breaknaya, Russell, named because the ing. A fragment, bit, sbattered pioce. marks on the back resemble a tamarind Dilapidation, aglinens, disagreeablenens. tower. md5 few chinta-puroulu. n. " cevulu ciNdrcee pejhlli nindNbu the A certain kind of grain. H. iv. 156. orickets sbirped with earsplitting shrill. Hot chinta. [Skt.] n. Reflection, thought, ness. HD. i. 1745. door adj, Ugly, wishi, musing, consideration, recollection, disagreeable, ruinous. 4o8108 care, sorrow, pity, grief. 967 never chindara-randuro. ady. (anuk) Piese mind, no matter. Acha chintakudu. mnenl: here and there; in pedes, in n. He who thinks or pondersoko Bhatters. Anir. iii. 92. todo sad to 5. Ho chintaua, n. Thinking over. or hos o sso chindura-saudaru chiyu. Heiteration, we moversi.. sco V. n. To shatter or shiver. To back.. to out to pieces, to spoil. DotSOC Stewadv. ceppu to reiterate. ciNtnlu investiga toused: at random, in confusion : neck tions, enquiries, todo son chintananini. iessly, dishevelled, Aying loow how hair. n. Thought, reflection, study of a book. ciNddpoovu to spring a leak ruuttupooru. Beiteration. ciNtnniirumu or ciNtymu fit to Do bolo to be enraged or furious. Om be considered or thought over. Ao Doss. Dox to be infrised with the Dobbs chinta-krautuda. adj. Grieved, sorrowful, awallowed up with grief. Dog Short cluinta-minni. . The wishing solato or to 3 chindiya. [Tel.] *. A stone, a fabulous gem or magic ruby, sprinkle or shedding. A500 A sort of imagined to yield its posaessor all that he oop. Hy oor w. G. viii. 9. wishes. The name of & certain kind of pill. The term is metaphorically used in Dodew chiudilne. [Tel.] . 1 'To sbake. the titles of nany books and nay there Dow. ) chiudili. saj. Sbukeu. be explaised as a "key, analysis, essay, Disturbed. Sobra. Sch0 SOODTY or treatise," Thus the s o t undisturbed. HM060 shinduli-padu. duet is a Key to the Telugu language. 25% V. n. To rejoice bo, Qucas 2010 Dovod a key to. Pharminoy. Hoboto, chirulili-p!n. . Hurty, agitation. Ito Hode or bebus chintintsu. v. n. To think on, to muse, to ponder, to reflect. To be sorry for, to rogret, to guzove or be todo chindu. [Tel.] v. n. To be spilt, shed afflicted vgcu. ciNtitmu chintitans'. adj. ; or distilled. To spread googbous. Musel on, considered. 5 Do Achat es amile that was plauan Dodo Depu chinta-chettu. [Tel.] n. A shrub like moonlight. . . To spend, to lay called Celastru emarginata. polo out. so wickso. Q. A dance, hop, ile. Celastrns Montann. Rox. i. 620. 621. . 200rdo or Dosya Boy w dance, e trend i meware. Does tours dance. Dochhost or DMI, chintokka, [Tel.] A drop, Home Dobson resklendly, wildly, n. The night Heron, Nycticoraz yriseus. sorrowfully. Dobro to peator (F. B. I.) plagae, adnoy. Hodarimjckindu-guppa n. Dosy chinda-pitta. [Tel.] 1). A kind of A sort of wolf. Hodio sods chindu-randw. hawk. 5adet adj. Scattered Dia .adv. Recklessly, 52 . For Private and Personal Use Only Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir non so chance oliy chikka sportively, prodigally. Dokonto Bethurt or any chikaku. [Tel.] n. ho scatter Bases tuyo. to mudo sport of Disgust, annoyance. OTK to be ciNduvNdugaa ceeyu to make sport of. I diguated or annoyed. arwuprcu to abnoy. Hodox chinuga-che!fu. [Tel.] a. A kind of troo, Albizzia orloratissima. al or alal chiki. [Tel.] adj. Small. hoy My Boaux lbizzia procera. rod. dolix Sharp. Sweet. of Todd a sweet lip. Albizzia stipulata. See under doo, ! f piercing oye. (Watts.) olo chikitsa. (Skt.] n. The medical art, Hodod san chinduramu.. [Tel. for Boltre medical treatment, a prescription. 548 65.] n. Red lead. kuddu a physician. vaidyuddu. muru hodus chineluva. (Tal.) n. A sort of chikitsinfsu. v. t. To treat patient, as logwood for dyeing, imported from a doctor does. Old Diction. Pegu. A small box cinn petttti. so chikili. [Tel.] n. Polisbing, burnishuNtte see ciNdiyu, uNceelupaamu chinelle- ing. adj. Burnished, ground sharp, pomu. [Tel.] n. A sort of sel. bright, bland, smooth, fine, graceful, trim, pretty. otomo a bland glance. Ho chimpri. [Tol.) 1. A rent or tour, a nag, cikiliceeyu or cikiliceeyiNcu to burnish * tatter. 2oBX06. adj. Ragged, rattered. or set. OU smooth whetstone. M. vii. v. 188. Hoon chimp-raldu. n. DIOT one who cleans and sharpens Gravel, bits of pebbles. An opigram says knives, &c. alloro chikilinisu. v. 0. <<| PsglmutteN bokktti To ogle or leer roca no 98000 with a ksuvrcini ciNpiraalllu gN peNddeelaa leering look. oldoong chihlinta. rvikuNddokk caalunu gaddi. n. Bur grass. Rox. i. 301. ob Moos viebox to great." | slow chikilm. [Tel.] v. n. To cry like a 00% ckimpiri, adj. Curly headed, child that is mock fondled. w* **y. disbevelled. sdg chikirsha. [Skt.] n. Inclination to do nohy chimpu. [Tel.! v. a. To tear or rend. / any thing. Bloodes). 005. oko sin chikuramu. [8kt.] n. A tress or BON chimbu [Tel.]n. Agost. 15. nomido small curl, a hair. Job, F. chim-botu. n. A be gout (AD. ^i. 965.) Knoow, Lot, air or of Downtoto, torto. chikk-antu. [Tel. Dbky. twow.]n. A largo owry or alarchikalari. [Tel. from comb with only three or four teeth. De or of small, riro a dugger.) a. A an chikkanamu. [Skt.] adj. Bland, small dagger. soft, mild, unetuou, emollient, smooth, D. #u polisbod. P. iij. 73. A. i. 45. chikatali. Tel.] n. A plant called Emnymus Ventilago (yera ohikali) lot of monen chikkana. [Tel. Roxb. i. 629 from oud) . Thiakness, as of milk or 21 or *F:X chika.pribe. [Tel.' wr. syrup. Strength, stoatnem vesto, o Piecemeal, scattered, in ingmenis gato. Lo chikkani. adj. Thick mes a r chikamaka. [Tel.] 2. Intricacy, 000- liquid, plump. Close pressed as a kiss tasion, disorder. Blog " Dr. power Ila, u. 165. For Private and Personal Use Only Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rare. chirka www.kobatirth.org 411 chikkuni. [Tel.] (neg. participle of adj. Not found: not to be had, >> chikkamu. [Tel.] n. A net. A bag of net work, a purse, a muzzle of wicker work. A net used as a shelf in a house. chik-kari-che!!u. [Tel. D =0+. n. The tree called Mimosa concina. Box. ii. 565. E chikkudu. [Tel.] n. The bean called Dolichos lablab. the Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a chijsjen pod of this plant. Different species of this are called errcikkuddu, tellcikkuddu, goorucikkuddu, anpcikkuddu, eenugucikkuddu, kooddidikkuddu, toNddcikkuddu, ulNbikkuddu and . See Roxb. i. 370. iii. 305. 306. 307. 315. 917. chik-kottu. [Tel. 5+.] To cry shame, to censure. Da. Same as _olw. (q. v.) # or #hg's chikku. [Tel.] v. n. To be found, to be caught, or ensnared.can chikrodamu. [Skt.] n. A squirdorku. To remain, be left I have got it. migulu. adi 1. uddt. To stop or halt, to remain. to remain behind, to fall in the rear. To grow thin or' lean. kRshiNcu. cikkni sommgaanunndi. it is unattainable, it cannot be got. chikkintsu-konu. v. a. To get, obtain. ceetiloo cikkiNcukonu to get into one's hands, to get hold of. 52 to he seized with sorrow. dhairymu cikknN as I dared not do so. the rest, the remainder.chikkip. v. 'n. To become lean. . A tangle, 3: A puzzle, perplexity, intricacy, confusion, entanglement, difficuity, distress, trouble. o, jod. cikkulupddu to be in distress or to get into difficulty sNkttpddu. cikkul bettttu to entangle, to involve, puzzle, to distress eo. chitstsara. [Tel.] adj. Fiery. T. v. 141. M. III. vii. 132. B. Do the fiery eyed (one), i. e., Siva. or larass ; to pinch or stint. cikku tiiyu ciccr (ciccu + aar) or biccur (ciccu+uur) * to disentangle. cikku gaanunndi it is puzzling. tangled or dishevelled as hair, cikkyin, cikku paattu entangleent. cikku pddutt, sNkttpddutt. dikku... adj. Puzzling, perplexing, entangled, intricata, confused, difficult, troublesome, baffled. Do tangled hair. Oy kNpu & ranoid smell (of oil.) cikku taallmu n. A lock with many wards, and which, like a patent lock, can only be opened by those who know it. V. D. chiguru. [Tel.] n. A sprout, or shoot. The gums around the teeth. The quick or tender red part of the flesh under the nail. adj. Young, budding, tender, delicate. 3. xx girl fair and fresh as young bud. 5o, cigurunu, egurutu or ci. gurcu chigir-intsu, v. n. To sprout out or to bud. errngu, pllviNcu. cigiriNtgddddi (higin inta-gaddi. n. Bur grass. chigur-aku. n. A budding leaf. x diNddii & parrot. ciguraakuvilukaaddu he whe carries a bow of budding leaves, a epithet of mnmthuddu. vidurottu chigur ottu. v. n. To bud. xx with a melting heart. To become red. Sxs. b) or by chichht [Tel.] n. Hush, lullaby, bye bye. A word used in lulling babes to sleep. chitatau. [Tel.] n. Fisme, fire, agni. Heat taapmu. kddupuciccu the flame in the belly, i. e., hunger. chitstsu-l-amma. n. A rocket or fire pot used in battle aagneeyaastrmu. liccu For Private and Personal Use Only Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bbw caitet 412 eine ahista we shitston-budili. n. A kind of Jodo chiliken-radu. n. A podlor, a rocket called u Honer pot. hawker of small wares. We chititelu. od or sesto chita-chira. [Tel.] u. Caste nett. Eftotiew & sort of cakes. Crackingly, sulkily, bude. a A crack H. i. 114. ling sound, as that of wood that is burn- okno, Dawn or how biedroto chiluku. ing. Sulkinese. Adj. Vexed, irritated or [Tel.] (unul.) n. A low molt sound, annoyel : sharp or cross. Oweneek clicking, chirriping: junt audible: sharp or cross language. or sound, wi the sound of the crack of the Sarbide chita-chita-id-4184. v. n. To tinger jointe, << splashing, pattering, or crackle is fire. To be vexed, irritated or dripping sound. So weusay 500 8 annoved. 'To look wulky. wo w nuNddi leestaaddu the sound of an ant will Dowers chitre-chitalu. n, Heat, inttau- wwali him. Jos De 1567.00 Oswahit mation, pas 2 Derberendum o she the trawl of an ant might have been board. has the prickly best, or, is kogty. cittukkumN cittuddu, mnu chilukkulu. Duits chila-juota. (Tel) n. Irritation, . n. To give a crackling sound like the Sparks of a leyden jar. angergry rattling sound as of all ing leaves, fruit, &c. adj. Small, delicate. Dewen or the two chitubio [Tel.] v. 1. To Wartsex trilling socents. Santos crack, us plaster or print. To spl 4, #8 # ore excited, iu agitation. hair. Tu sei ex Deonto the ends of taroosos chiloramu. [Tel.] n. Prettineus. the bains are uplit. "Dexes pour " saaNpu, sogsu, oyaarmu. uriNcu by wikilin. 'ssl.) i). wonder. ; chitar-in?su. V. 11. To be angry. Sipas og tu. Troublo Dod, shton sa BD. vii. cittaagiNcu to frown. 217; v. 733: M. XII. c. 141. Aby modlj. Adrasli Halu. [rel.}. . sudderness. Iuventato uro Body Cove roz. s io suddenly, with a bouuce. aasnu her loveliness is 4 Wunde 3 or chili. [Tel.] adj. Little. Otthon to tell; or, it would take whole chapter, to barato her churms. De be byby or the little finger. Othere we small mat. little one B3Tsun chililalamu. n. A small cynll. Detro3 chili-poli. adj. Little, i alw os poderes chiltana. [Tel petty, trifling, trivial. o oy so. De Bodied. u. The dent forned hy 110 y chi!i-nutyala. n. plu. All the nwiis in pinching or by the teeth in kind of very fine white rice. (Lit. little biting. D owock>> to handle delicately pearls.) or touch. 0:31 chitiku. Te!) u. chiliakut. Tel.] n. A trick, fingers. A snap with the fingers. Al roguish punk, deceitful wction. second of ime. Jaroser. Dette yang tin, tos, Fibros, grogas, 2098, chilibu-riwisn. v. 1). To give a tu the tingers. O ur sost, Dembow, Bbw, Mr&. V. P. i. 08500 same as O85. 31% chitj. 131. A.U. 70. Nwu. iii, 40. R. iv. 157. 162. do sur chitatumpro-tanamu. n. krmu u. The little finger or to Boguialiness, wiokedness. Aure chiti-kudu. n. A page of it Lenkant. With. 04838 w garso chiffo-chirana. [Tel. Wat + ont.) chillenniala u. A jewel worn on ebe? *. The extremity or utmost point, the little tuu. at 5.45 Bd . 310 Pury und, the very lust. Sve with For Private and Personal Use Only Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir the obifte 413 dole chidi Sevcan Du or yomo de sus See more. | jmuttttaaddu or pettttumttttaaddu chitti-matt adu. [Tel.] n. To be in disorder. Og us cittttumiidunu Suian AH Bttiki veeyu. See under | yo es disturbed. BD. v. 92. 365. 3:35. ogro or dare chitta. [Tel.] n. A rough of or resta chitte. [Tel.] n. The edge daily account. A ledger. A lok-bouk, # of cloth. ze voordy. A picture, whiim, ideo freak, inveation, scheme, plot. day-book. An incomplete besp of salt. you, are chi!! -indur. 'Tel. 5 6 .) v. 11. angaa citrpttmulu, aaNtrmulu 'To play about. Do so. To trifle, sport, 3 or los chilleneu. [Tel.] n. frolic. To be tensed or anxiour : t fret : The soorim dross or scuni of melted to waver, to fluctuate, as the mind be. metal. O tween sbame and pleasure. Soowo, okey! yo taw pumice stone. OS X. To wander MACD. To achill-elukar. [Tel. 94 or get wewn.] spread prsriNcu. To walk as a baby tppu n. A mouna. [k citttteluk o!' citriiyeluk (Tel. of Yonadis) The common Indian debut a komo chill-Adiutu. n. To teach richild to walk. Feld-Mouse. Vus budaya. (F. B. I.) beyo or sie chilla. Tel. v. n. To bttttuu mutthmu or ubhyudmu chill-final snap, split, crack (as #fruit), burt. sumit. The motor oil piant, Rus B06W, Desa & hair has split. ib. (Christi. unblown, wopened. Deus B a person o shilli. [Tel.] n. bitter.boxt. A of a very irritable temper auf die w certuin ensure, the fourth part of #! Xerodo. poi chitlu-jilta. n. The stics. A soal bigh vensel mule of brans Nilgiri Flower-pecker. Diccun Conco'or, or copper. Et a cupful. adj. or, the Thick-billed Flower-pecker. Pipri. Littl, young. De er begge chitfilu. sona svualulan. (F. B. I.) . chettit. !. The small dates () tree. chitlinisu. V. #. 'l'o crack, break. To buist, wplit. &. i. 23. v. 1. To break, ASXwo little lootstept like those of in snap, Ciwk, split, burst or be chopped, fants. ?. j. 126. Most chilliwki.n. as the ground, the skin, paint, or the Well shell or ledge, a little cupboard. lips in sever. T. iy. 85. Upx De ce S ep chills/fu. adv. Delicately softly, wenily. Dopo chillalari. n. A 10 frown. wpraw Wezo wuf any & they thicket, or brake. An impenetrable thic changed colour, were almsbed, they locked sulky. Alors ket, wood, or forest. vbo. chillinlic-kueri. n. A berh used in curries. Varsilia Hitti-zuba. n. The scopy owl, Scox gin. Minuta. Heyne. BASKI W the Collared Scops (wil, Scops luck kamwem. Osobila chilti angod chidiyirintu. [Tel.] n. Dislike, chiruli-pakshi. :. The Indian Pigmy disgust, sunojance. HD). ii. 620. Woodpecker, wyspicus Warwickii (F. add chidipi. [Tel.] adj. Little, small, B. I.) petty. Dad, wojow. Harxh ja... Dywu chillu. [Tel.] n. Counne brun. 05 Add chid-imudi. [Tel.] Peevishness, tvudduklisiNdi. pettishness, vexation, hastiness, grew, paureu chilt-unui: . l 'Tel. Dezt www.] S t. Agitation, alarm, odds n. Want of appetite, disinclination for chidi-mandi-yuidu. 1. n. To be iiated on lood, citted by pregnancy. Subhalili. vexed, to be angry or basty. BD. ix. 151. 253. R iii. 93. n a. Stw chidimudia For Private and Personal Use Only Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org patu. n. Irritation, pettishness, anger, haste, 058. G.i220. 414 soko chidugu. [Tel.] v. n. To romp, exper, bounce. H. iii. 186. adj. Trifling. ciruguddu or teduguddi chidualpmu. yudu. n. A game played by boys. *Los>> chidumu. [Tel.] n. Smarting, such As is caused by the itch, prickly beat or a whitlow. The itch . The impress of wisdom 170. chit. [Skt.] n. Intellect, understanding. In compounds T as usual becomes D; as Dow; and elsewhere N. as cinny. Thus cidaadity a seeming sun; that which looks like a sun. L .i. 98. Dagen chid-rilasamu. u. Mental enjoyments, literary pleasures. Adventures. n chin-mayamu. adj. Spiritual, mental, intellectual. Invisible. Immaterial, impassive. In chiumatram. n. The spiritual body. The intellectual form. chin-mudra.$?. A. v. jnyaanmudr 5 or 0 chita. Skt. n. A funeral pile saad, proogu. To be damp. abchita-chital-adu. [Tel.] v. n. ii coottu teemceet citdit the humidity of the air renders this place damp. chitari-cadu. [oorrupted from Skt.] n. A sculptor, a statuary. asks or soisg chituku. [Tel.] v. n. To burst (as a ripe fruit or as a sore), to be dashed, smashed, squashed. To le broken or depressed (as the nose.) broken-nosed. chitta. [Skt. n. The 14th lunar mansion.. ...... chittadi. [Tel. +8. n. Much dampness. :. Wetness, moisture. Av Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chitti from the wetness of the weather. adj. Cloudy, rainy, moist. cittiddikaalmu wet weather. chittaman. [Skt.] n. The mind or intellect; the heart, considered as the scat of intellect: inclination, will, pleasure. vicittmu (or simply cittmu) your pleasure! as you please! yes, sir! AN ho so good as to consider this. prveeshmu cittgiNcvlenu pray acknowledge the receipt of this letter. cittaanusaarmugaa according to one's own pleasure or as one sees fit. ho chilla-gintsu. v. 8. To listen, grant attention, keep or retain in mind, attend to, mind, note, observe, remark, examine, investigate mnsku So. To think, be; to hear a prayer, to consider Do. At the close of & letter the words "Please to consider this" are equivalent to the phrase ("I remain, &c"). EN DEUTa he came to this decision (used of a superior.) o 1 beg you to or, do me the fsvor to. cittcaaNclymu chitta-chanchalyamu. n. Aberration of the intellect. Insanity. I chitta-critti. n. Temper, wish, inclination, disposition. Will, pleasure, determination. and chittudu. adj. Minded. This is usel in compound phrases, thus : sNtooss cittuddu a cheerful man. kruu citt pai cruel-hearted. a gentle character. uttku sheev or chittarn-chipe {Teli n. A sort of fish, the white carp. chillaravu. [from Skt.] n. A wonder, a marvel. . A picture, painting or drawing kttmu. cittruvu Sen chillarucu-patamu. n. A pain ting. pttmunNdu vraasin ruupmu, chillatu. [Tel.] n. A game called Pitch & toss. 300 chittini. [corrupted from Skt.] n. A flirt, a wanton woman. S For Private and Personal Use Only Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org cittu chittha chittu. [Tel.] n. A rough draft or copy. chitty. [Skt.] n. Intelligence (one of the attributes of God as in the phrase org.) The Animate world, asf opposed to the inanimate world. 415 chitra. [Skt.] n. The fourteenth lunar mansion. 5. n chitramu. [Skt.]adj. Particoloured, speckled, chequered, streaked. Xe. Odd, strange, novel, picturesque, pretty. aashcrykrmain. citrm citrmu most wonderful. n. Variety, strangeness, singu. larity. g. A painting, a picture cittruvu. Variegated colour, shaashaavrnnmu A curiosity, a species, a diversity. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir n. A kind of fresh water fish: another kind is %. chitra bhanuru. n. Fire. The sun g. on chitra-malamu. n. The plant called Ceylon leadwort; PlumHanya zelanira : err citrmuulmu Rove coloured Leadwort, Plumbago rosea. (Ainslie) Plumbago capensis. Data chitra-rathudu, n. The name of one of the musicians in Indra's heaven, 23 X. The sun chidn suuryuddu. citrvdh horrid torture. citrvaa O chitra-valamu. n. The Indian Roller, Coracias indica, (F. B. 1.) Ja, paalpitttt. grvicitrmu chitra richithu mu. adv. Very wonderful, odd, strange, singular. po chitra-sil-handi. n. The constellation called the Great Bear. chitra-himsa. n. Torture. citrhiNpceesi cNpinaaru they tortured him to death. n chitr-asaNaw. n. A tiger's skin or small carpet used by Brahmins during prayer. Do chit-rintau. v. t. To paint a picture citrmu vraayu. citrikgull chitrika-gulla. [Tel.] n. A carpenter's plane. to plane. woman of genius. adj. Painted. wax. fo an chitra-kanthamu. n. A dove, r** tmu, guvv. citriikth AI episode, a novel or story. In chitrakowu. a. A mark on the face bottttu. citrkaarmu chitra-kayamu. n. A cheetah 50 citrkaaruddu or or chitra-karudu. 1. A painter. chitraguptudu. n. Name of an accountant of Yama the gol of Death. ymunivdd lekk vraayuvaaddu. Yama ymuddu. citrtrmu most extraordinary. O SO an chitraHetramu. n. A kind of fine cloth x | nvstrmu . A. vi. 131. citrvddmu chitra-pakshamu. n. A pesoook. 1.250. # chitra-patrika. n. Damasked hue: figures drawn w/ musk or gold dust on 58 chidara. [Tel.] n. A the cheeks or faos. chitra-pilla. Joy. chitrini. [Ekt.] n. A chitri-tamu. chidaka. [Tel.] adj. Flat. Jgz. #61 chidaka-mukku. n. A flat nose. % chida-goda. [Tel.] n. A difference A disagreement, a quarrel., smu. Domestic quarrel, brawl, wran gling, adv. In confusion. asao chul-achit. [Skt.] n. Animated and inanimate. Mandh. vi. 182. aong chida-chida. [Tel.] n. Damp. To cidcidlaaddutunndi that ground is moist. #aa, or louthu, chidama. [Tel.] n. A seet of fish. OF chidiyn. [Tel.] v. n. To be sussiaed, to be broken into pieces, to burst. nlugu. bidiyvu koNddpaibddin they will not be broken though a hill fall upon them. Hari. Pt ii. BK. v. For Private and Personal Use Only chiduku. [Tel.] v. n. To be smashed: to be flattened. PSjes. De 38/4 a confused or jumbled account chidugu. [Tel.] n. A small stick. cinnddull, smidh. cirugulu frewood. Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ciddu chida www.kobatirth.org D. ment, a piece. 416 DUOC or Da an chidup. Tel. esus l from Dix.] v. a. To squeeze or pinch. Ago. To nip, to twitch off. To beat flat. To dash, smash 6. To pluck a fower. x. n. A bud or sprout chidup, n. A bit, a frag amr cirukv or chidura. [Tel.]. A piece, bit, fragment, or atom. china. [Tel.] adj. Small a chini. [Tel. for 2 or 3.] adj. Little, young. . Pleasing, beautiful. mnoojnymu apoo chinugu. [Tel.] . n. To be torn. 008 it is worn. D. A rent or tear. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chinnomu [Tel n. A weight. equal to one thirtieth of a Tola (e...), one eighth part of the coin termed a pagoda. cinn mettekkuddu prulu (1 i4) a trifling increase of wealth. or chinaku. [Tel.] n. A drop, a sprinkling _cinuguledducunnvi it is cinnNgi pettttu chammangi-chott ['Tel.] n. A tree called Lagerstroemia parviflora. Rox. ii. 505. drizzling. v. n. To be shed, or diffused, to fall in drops ; to be increased as a passion, or desire or yiNcu. cinukupuus a pearl mutymu. A drop of rain. chinna. [Tel.] adj. Small, little, short, young, niean, trifling, insignificant, narrow : disgraceful. mukhmucinn ceesukonu to be ashamed, to be downcast or sorrowful. Junior, younger, smaller. D humiliation, soorn. deevuddu cinn cuupu cuustee yevreemi ceeyvccunu when God withdraws. his favour what can man do? 2 chipi Doi tac chim du n. Boyhor: paulykaalmu, baalymu, unn puccu . hiring putatsu. v.t. To disgrace, slight, contenin, treat lightly.y chinna-poen. v. n. To be disgraced, downcast, lowspirited. chinna-radu. a. A boy, a young man. the eldest boy, one younger than me naacinnvaaddu peddvaaddu ayyeedaak until my son grows up. ro children, offspring. chinnari. [Tel. + ] (a term of affection,) adj. Delicate, pretty mnoojnymu. cinnaarigoolllu pretty or delicate finger nails. S5 chnuaripounari. adj. Pretty lovely, charming muddulukulikeettttuvNtti. chinns. [Tel. an intensive of l adj. Little, Pretty mnoojnymainaa cinni aaku chinni-aku-chettu. u The Buchleaved Acalypha, Acalypha fruticosa. (Watts.) chinni-tsupu. n. Humiliation, looking downcast or foolish. cinni dmu small fower cinn puvvu, gold bNgaaru. cinni puvu &. ad of ornament, or, 8 salutation nmskRti. or chinniya. [altered from Skt.] n. A sign, token, mark, feature. X. Foppery, elegance Dev. & chinne-l-adi. n. A handsome girl. A coquette. vilaasvti. chine-l-adu. n. A fop, a beau Deo. v. n. To flaunt, to act the fop. hoon chinna-akurayi. n. The Blackheaded Cuckoo-Shrike, Campophaga sykesi. (F. B. 1.) chinna karu. n. Childhood, youth. young children. Been ?oban chinnu. tanamu. n. Infancy: littleness, smallness. Diagrnoe, dishonor. iNduvll kulmunkNtaa cinn tnmu vccindi this is a disgrace to the whole caste, chinnadi. n. A little one. A girl, a lass. atni bhaary this girl is bis wife, pedd cinn di. the eldest daughter; or, a grown girl. I cppttmukkugl . chipitamu. [Skt.] adj. Flatnosed. For Private and Personal Use Only Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 5 chippa chippa. [Tel.] n. A shell. c, e A cup, a saucer of earth, not of metal. ginne . A hemisphere bhuugoollmNdrbh gmu. 417 "dvi. knkmyNdd mokktticeesi daani puuni ynniittini deeliNce 20h Cody say art." vissnnu, puu. iii. The hip joint, toddcipp or roNtticipp. The knee pan, . The shell of a tortoise, 80. The shell of a cocoauut or half of a broken coconut, tteNkaaycipp or kobbricipp. The skull, tl cipp. Mother of pearl, muttepu cipp. o burnt up, dried up, as dry as chips. P. iii. 75. A fragment 5. The scale of a fish ceepmidipolusu. adj. Little, small, trifling. . Dj chippa-kasuru. n. A fragrant sort of grass, Andropogon schananthus. or or nimmgddddi. uppkuNktti . uppkuuktti chippa-kunkati. n. The small lock of hair either below or above the long lock left upon the crown of the head by all Hindu males. kaakpkssmu, pilljuttttu. ipp goddddli chippa-goddali. a. A broad axe for cutting trees cettlunrikee goddddli. app pennk chippapenaka. n. Either side of a shelving rool. iNtti paarshvmulkppu, cipp muttemu chippa-muttemu. n. An artificial pear! *. * a dull face kllaavihiinmgu mukhmu. an or an chippamu. [Tel.] n. A large bundle. peddmuutt. or chippilu. [Tel.] v. n. To gush, flow, well forth, break out, spirt, to overflow. udgmiNcu, paiki ubuku. * chippe-vadu. [Tel.] n. A tailor, vrjii, kuttrpuvaaddu. Ban or buit chibukamu. [Skt.] 1. The chin. X. mu. 53 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cimm chimmu chibuku. [Tel.] v. t. To smack the lips. cppriNcu. chima-chima. [Tel.] n. A smarting pain, cimcimynu OI cimcinugonu to smart. cimcimukolupu to hurt or cause smart. cimtt or cimmtt chimata. Same as cimmett. tim, eemittaa or cimmttaa chimmaya. [Tel.] n. An instrument used to remove hair. cimttaa veeyu or cimttaa ceeyu to puil out the bair from the face. So chimi-chimi-karamu, {Skt. anuk.] n. A slight smarting sound, as in pain. Dudu or #badr climita. [Tel.] Same as cimmett. anar8 chimita kodi. a. The Painted Spur-fowl, Galloperdix lunulata. (F.B.I.) chimili. [Tel.] n. Oil cake on which cattle are fed. Reg. cimuku Same as civuku. chamudu. [Tel.] v. n. To boil over, to be overboiled. To perish, to be blasted, blighted or scorched. annmu ciimiddindi. 4 an 21 the rice was overboiled. chimuatsu. v. a. To overboil.&f chimidika. n. Overhoiling . chimma. [Tel.] n. A drop. ****, cukk, jlknnmu. cimmtt Schimmata. [Tel.] n. The grave cricket that destroys clothes. iilpurugu. See cinaitt or cimmirNtulu clammiri, ys, or [Tel.] n. A sweetmeat made of fried sesamum seeds with dry cocoanut kerne! and sugar. 5 chimmu. [Tel.] v. a. To thrust, hutt (with the horns, &c.) to strike with the claws. . To cast, Hing, throw. For Private and Personal Use Only Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra chimme toss . 5. To squirt or spirt. To sweep. To pat or tap. To splutter ink as a pen. (H. ii. 7.) knniilllnu kongoott cimu flicking away the tears with the finger tip. (Swa. iv. 104.) cimm to be proud mikkili vijRNbhiNcu. m. A thrust podducutt. Tossing praicutt. A spirt. A dash in writing, a splutter of the pen to spirt. T. v. 45. cimmddu chimmudu. n. Tossing. Or www.kobatirth.org billalu. n. A game like quoits. 418 vimubillllu chinnu chimmeta. [Tel.] n. The grave cricket that destroys clothes. A moth, a bookworm. dog chiyya. [Tel.] n. Muscle, flesh. 5oz. 503 chirants. [Skt.] n. A lady. *k*, peerNttmuceesee aaddiNdi, muttyiduv, peerNttaalu, 956 or bancan chiragadomu. [Tel.] n. A sort of edit le root; o, genusu, ok jaatiduNp. Tearing cirigipoovddmu, 955 chira-chira. [Tel.] n. Peevishness. A fume of passion, sullenness, por raamu, circiNttaaddu to the peevish or furious, mNddpeeddu. vaaddu cicirilaaddinaaddu he was furious. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 955 or a chirata. Tel.] n. A piere of wood, a wedge, a cudgel. v, , Also, the round piece of wood at the end of a native canoe. A castanet. $25 chimmula-suriya. n. A small dagger. chimma-chikati. n.on chiramu. [Skt.] adj. Long (as reThick darkness, palpable darkness. Gloom. shaaddhaaNch kaarmu, aNdhtmsmu, or chimmana. adv. Whizzingly, pop! with a spirt or dash. &n, 2 chimmana-gottamu. n. A syringe, a squirt. 8 to turn gards time.) aalsymu, kaalvilNbmu, ci kaalmu a long while. ciraayuvu long life. cirNjiivi chiran-jici. n. What is long lived: (particularly) a crow. TE adj. Long lived. ro Do This is a term of affection, implying a blessing, often used to inferiors, children, younger brothers or other relations. round and round girgir tirugu. shimmaari chimmadri-gulla. n. The worin in a shell that bores the planks of ships. cirNjiivulain maasiitaaraamyy my brother SIarama ; cirNjiivulain kollaa veNknn bhaa X600: LoXo regarding the death of our dear cousin's wife. 5 or 85255 chirantanamu. adj. Old, ancient, antiquated. wares, DHA. chiraku. [Tel.] n. Crossness, snappishness, peevishness. F, #5 or a chiri. [Tel.] adj. Small, trifling, little, delicate, alight. 3 gentle perspiration: 05o the gentle warmth of the morning or evening sun. Hu chiri-kappa. n. A small frog, the wall frog, chunain frog or flying frog. chiri-kura. n. A herb called Amaranthus polygonoides. Rox. iii. 602. fo? chiri-kondi, n. A small knot D%1/2 3X. #56+ chirita. n. The stopper of a boitle. S chiri-taiamu. D. A small lock or bell. x. [In all the compounds here, 08 may be written the thinner part of the thigh, the leg 45 chiri Codes pincers used in pinching the fingers as a torture. redox to torSee ture with pincers or thumb screws. under 6. 565k or asss chirata-pakshi. [Tel.] (lit. The castanet bird:) n. The Golden-backed Woodpecker, Brachypternus aurantius. the Little Sealy-bellied Green Woodpecker, (ieci. mes stranlatus. pedd cirutpkssi and cinn cirut are other species. chiramara. [Tel.] n. Difference. For Private and Personal Use Only Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir su akira 419 he chila 324. 93 5S chini-nanta. 1), smile, u smirk va chiru-nama. [H.] n. The w slight laugh. AS Jur chiri-naluka. superscription on a letter or address. 1). The little tongile, that is, the uvula.! paivilaasmu, 3 , 5 or Jyag a plant called a bodo, suas De or over 35 Juvrisseskutitolie.(Watts.) 5238 eu chirumut. [Tel.] n. The tree called Termichoi-turolit. n. A whip or scourge. nalia arjunu. giay tw, Sosy D -25. 2. 5 chiri-rern. n. The chny root' which produces a red dve. Boobs chirumu. [Tel.] v. t. Tosquirt. Om Cornunni umbellatu. Sooo o l v. n. To scorn, to contemn. Sayogo, chir-bali-balu. n. A tree called Dalher. 60, ,0w. Kasi. Kh. V. 63.68. HD. i. 601, giit seaindeng. Rox. iii. p. 232. osir ekirayomma. n. A cornice, a battlement og chirra. [Tel.] n. A peg, by which two Bhanunati. iv. 135. Boros chiru rafters are held together. Anger is. chipa. n. A fine silky mat waren of Dishevelled hair Dobe. 28, 4,50 or hulrushes. osob or ajo chiruta. adj. oo, as adv. (anuk) Angrily. Sudeleuls. Young, little. . n. A bit, piece, Eureux. 98,9,8, chirro-chim. D. fruginent. Youth, childhood. A young one, a child, a boy. *). 24. Daud Haste nog was So whirra. cuupuloo cuuci to look unkindly. m PROFIL. D. Confusion. ay chirutulu. n. Dazzling, radiance, though they are ngitated. swimming of the cyes: budoanev. m to be agitated sNbhrmiNcu. See a... Hay usw aucien B3 or 08 hora chirri. [Tel.] n. A plant called my eyes are dazzled. oso, abotao marunthus campestris 5XD. eur a boonosso n. hunting leopard, bo, chirra. [Tel.] n. Anger. www. Lummonly called Cheeta. C'yncelarus inhalus. The Leopard or Panther, Felix o objavite to be angry rebus. , Primes. (F. B. I.) ytiNddi or kudiNddi 9.00, or 60, a. adv. (nnuk) kiru-tindi. 11. Hlight fare, such as cakes, Violently (angry.) At once, audibly, aloud, fruit mud the like. a new chiru-lalu. Hashingly. 48, ber chirru-padku. n. (Aditate) n. Boiled milli. asohen slidi.g dooi, 28 of a trap or portcullis. ckirishme. adj. Hented, lukewarin mos irruburruN cirrumrru chirrit-burn. Swi Dr. A. iv. 174. ady. (nuk) Angrily, aloud, audibly. kumudu or cirruburu who chinnu. Tel.] n. The trou called chirru-wydd. y. u. To be angry, sul. Cowycla arrun. Rox. ii. 625. len or morose. Ocotero. See bota chirwijk. I'Tel.] v.). To tour, to be $u$ or beso8 chiloka. [Tel.] n. A parrot. torn Xs. n. 'caring, is of cloth; a suave Des my darling! my pet! Dessex tual or rent. azofaDX. i Suer sweet accents. Byues # cockatoo. gddmu . yvddmu chirugeetamu. n. A 03-56cxuess the maccaw. Aber Teuring. cii gutt, see itAddmu. the ininn. Ces or wander the Sirkeer Cuckou. Jerdon No. 2:30. ** Sokos chirnyada. [Tel.] 1). Romping, pes The Rose-ringed Baroquet. Palaeor: hoisterous play. Troulle, i puzzle. Historante (so called because tanght sprecios of ring-worm or leprosy, which to reiterate the naine of Rama ) m es valise's large romul pots all over the the Western Blossom-huuded Paroquer, imals: Juris Dora Pulicornis C icplolus. The name is For Private and Personal Use Only Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra echila www.kobatirth.org 420 given to some insects, as a moth, thes, aakucilk, pttlcilk a moth. xes. Dur, sea butterfly. A padlock The bolt or hasp of a door, because these originally had parrot's heads on them. Dexse 8 a bright-eyed giri or woman. strii. cilkkuur OI Dots K chilaka-kara. n A kind of pot-herb, Amarantus fasciatus. (Watts.) Does or Desi chilaka. n. A saddle buckle: a ring at the end of the rope used as a girth of the bullock saddle through which the other end is passed to fasten the saddle. kolikinNddi. cilkdd chilakana-taddu. n. A girth. miidikNdll, gNtigiNceeshaaddu. vilk yy org chilaka-koyya, D. A wooden pin fixed in the wall, on which articles are suspended. Do chilagada. (x+x.) n. The corn that fastens a dagger, to prevent its falling out of the sheath. of chilika-tahamu. m. A padlock. cilk taalli or viluk taalli chilaka-tali. n. A gold buckle in the form of a pair of parrots. &chilakadududi. n The name of a certain tree. chilaka-pats!su. n. Bright green, parrot green. DONY or en chilaka-mokka, u. (lit. Parrot's bill.) A plant called crotolaria. 5. Heyne, 130. The purple red and white scentless flower called Balsam. De chilaka-rautu. n. Lit: He whose steed is the parrot: an epithet of the god of love. chiluka-kinamu. n. A "T bandage," or clout. cilkuNdu or eluk riNddu chilakarintsit. [Tel.] v. a. To sprinkle. Sec. cilgddmu or cilgdd mNp chilagadam. [Tel.] n. The white potato: called also country potato. chilikintsu. [Tel.] v. u. To sprinkle, bedew. 3. To churn. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 50 chilipi. [Tel.] n. A naughty worthless person. adj. Naughty, chievous. 026 chilipi-taname. Naughtiness. chilt D chilivili. [Tel.] n. Confusion. silipoovu to be confused. pNddiNcu. Do Same as ok. For all compounds with Deck see under Des. chiluku. [Tel.] n. An arrow: Tra A spray, a spirt. A hasp or bolt of door., . A remainder, balance xv. v. n. To be shed. : for residue. to distil or trickle. c. To be aroused, As love. o, Dr. v. a. To sprinkle, to spirt or shed. cllu. To chura troccu. To instil. krunnaarsmu ciluku knnudnmultoodd with eyes that distilled the very essence of affection. Bola chiluka-t-ammu. n. A sort of fighting cock. A two pointed arrow. Be chilukudu. n. Churning Deus. #oon chilukudu-yunza. n. A churn staff. chitugu. [Tel.] n. Grief, anguish. 200. HD. 1. 2420. L. v. 54. Also, a tree. chilupa. [Tel.] adj. Little. seja, koNcemu, viluv or viluvlvniilllu chilupa-chilapa-nillu. D. Sprinklings, drops, spray. To>> chilupe-rayi. n. A fragment of stone. Dochilu palu. n. Spirtings: the sweetest milk, which bursts forth spontaneously. Des) chilupu. v. n. To spit out, flow, or gush lie in pools. Des chilumu. [Tel.] n. Verdigris. Any metallic taste in the saliva. Bevanas chilumu-vari. n. A sort of rice. Rox. ii. 204. Dochilura. [Tel.] n. A wild duck, errciluv or ciluvkaayi the Whistling Teal, Dendrocyena jaranika. ev the Tufted Duck Nyrora fuligula. ** Des the Brahminy Duck, Casarea rutil.des the Comb Duct Barciliorn's melanonotus. For Private and Personal Use Only Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sew chila 421 shivu chiva formato chilura. [Tel. 3.Nita' ( 255x) + Travex empty fancics. Juo terjes P n Asnake S e x I inferior deities. 96 e chillarala (Plu) it rock snacke or python Iswari Sundries, odds and ends, viluv or uluv reeddu cli! It t: : 1 ! . 13. The chief of the serpent race the chillaku. Tel. n. A kind of forest Great Dragon. . Dudic tre the leaves of which town # manure. chilucit-yavja. n. A sort of snake. (.1. 3 or 5 toon chilladan. [Tel! 101. 1. Asnall dagger B acs. Anir. ir. 39. To w chiliesiyce w mit Teil 1 lieanness, basenesu. Est chilindror Tel.j.11.'To Ay, 2. to he scattered or routesh Je chiluralo. [Tel. Dexaltation] n. a) chilli. [Tel.] n. A sinal! sole, a pris. Miik boiled till it thickens. S om foration, a fissure, an opening or cielt. 38.atrew. . i. 91. See Sexa. pow. w t chillelu-; . V. n. og chilla. [Tel.] n. The larb of ati arrow To go into hoce, i. t., 1x perforated or or fishbook. A lone Vesi. I bit, a frase be worn out. Detta l'argod, worn ment. M. 12. 2. 430. adj. Empty, trilling out useless. Wy acs a potshen. "Do by childo. [lel Tud). Difurcated, forked, los : "=20 BUX5X3. div. 36 Objen double pointed by cullu. a. A fork, cals that are empty, that is, unadorned is that fornuet by two branches with currin,s. sore or les A30 chicvi-china. Willa-lila, 1. whip with several lashes. Ici. (anuk.) ww. pitchfork. 2001 Briskly, all at once. Quicker and quicker. A Cow, the end of whose teats are forked. Slippery Broaero lo he slippery (ws land after ruin.) v grob 03:06 Tuto Blow # vain dispute, a quuire about nothing 60 y legs teht. byen chillingi. [Tel.] adj. Afischievouse and chiver. Tel.j u. ihe end, tip, estre. 39. c H quarrelsome person sus uity or point. adj. Lust, fival. 50w s. Deco On Dw episobievousness, At the end of the village. O at the (lisobedience, mislebaviour. very end osow chiraralu. n. plu. 16. is. 21.) tricks, frauds Ende. Bits, fragments, shivery, oudy. chillingi-potu. n. A wizard, a witch. age chirala-nu. [Tel.] adr. Suddenly, ogros chilles-vinzu. [Tel.] u. The cleurings | body. nut, Strychnos polulorum. Ainslic. ii. 120. Rox. i. 576. 098 chivuket. [Tel.] n. A quarter rupet. norite chiruku-pi!!u. n. A kind of but ullgoNddi or jillNgoNddi Saane uk cillNgi, ok vidhmain gbbilmu, podiq. v. bus chillant, [Tel.] adj. Tictail, as chirukul. [Tel. i. ... in, to hw shop. Miscellaneous, sundry, stray, tri damaged, weakened, wasted or spoilt. tling, mean, of no note or importance, 5x. To pine with grief or sorrow. subordinate. Vile, base. Debat com a bola rotten, clamaged, sun, so bili mixed inultitude, people of 110 conse- piving Buiscer. J V a. Corrupqueace. Do www loose inoney, change. tion, spoiling, rotting. Piping with you n o to the Boaten rupees und odd. in www. Du c kirudiku. aclv. O r a vaiu howayo, copty wclormtion fuppetuously, lahko pribly, twinkly, with For Private and Personal Use Only Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir civu chive 422 Wcbiki agility. Doma at once, suddenly. Bass said to lve confused or ayituted it chi mind wir way sex o Same as Oxos. ch whicula. chi. (Tal.) Interj. Pob! tie! [Tel.]. : It places, spots producing salt. to scola, 15 cm. foods rebuke, sepi. 35 chirra [Tel.] B. An onset, an en. hension, scolding counter, battle, an attack row , Si chikali. [Tel.] n. Darkness monis atteyees, duoja. R. iv. 127. vii. 55. M . $5023)3 twilight. 33387 22: IV. ii. 290. A thin strip or shaving of I arose before dmwil. 5587* Ruhu. wood. A twig or small brunch. Wagain Segur the sun. adj. Dark, Ew slender lances. Teof a fishing obscure, hidden. imperceptible. $5+5cos rod. A nerve. pesoas the nerve of a latent or hidden offence, i. c., adultery the tongue. Os the sinew between eiga. Sot Duess a certain yuina the shoulder and the neck, also the nape. plaved by bons. $8 that whiloti. A kind of fireworks 2T mw.kl. o. The tree called bathroom o bax. WAS pietorius. dorosSex chikuliya... ena a quarrelsome woman, s vnexprex. Lit. the invisible fly. A small modernita Xa chirra.gudu. n. Anpeal, a +5) 23 dihitti. . The javelin. 935 n chirramu. n. in attack, lililer twilight, as opposeul 1079;92. a struggle Darisen to grapple withi, to encounter, con 3 (o to lx 1 5 chikuni. Tel.) adj. Bliuk... in grips with a tiger; i. c., to be in a 5$ 8c-ao, bisco or biocow chike critical position. indsat. y. n. Tu blink or twiukk the eyes do in a glare, sumittlugonu . for or A chirrongi. [Tel.] n. kNddlu or viikrikNddlu chika / t-kundli| 1). Cheetub. The Hunting Leopard, Pilis Blinking eyes. jubatu. Jerdon AS chirr-ani. [Tel. besten.) ads. Sogok chikaku. [Tel.] n. l'exation puzzle. disgust, teazing, pestering. At once. slapdash! See se 8: (ie c ) CBX a devotee who lat! Bhope or route chirr-cidu. [Tel.] v. dispelled all those passions that burns n. To ramble, love. To sport, pluy: Ben the inind. w or T 30 produ, "Dobvever sig i chikaku-cheyit. v. t. To displease. I: , trouble, 2,50EUR .. 255 chirru. [Tel.) v. th. To cut thin, or .)35: pcinaaddu he harrassed the foe. spddu shave. To pure or trim the nails: to make chikakujudu. v. 11. To le vexed, huratas (a pen), to form (el cloth) in pointed ed, puzzled or tormented. shape. 35o. n. Quickness ogt. *T do Sune as 5 o f chirra-nu. [Tel.] adv. All at once, (9.v. briskly. ', www. See Dis hib chiki-chetlu. [Tel.] n. A thony sto, sus or o c hihnamu. [Skt.] n. creeper. . iv. 14. A mark, spot or stairs, A sign, attribute, Disodium or sidomos Sanne was quality, characteristic, feature, lepre riNcu, See under ciikri. sentation, symptom. Xde no Izraye sigus of approaching sain. A Heng sites or bi to chukirewi. I Tel. . A certmis inedicinal tree For Private and Personal Use Only Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sol chili 423 bois chipa bl. chikili. [Tel.] n. A hroom. 51386833, ds, scor or aca chuda. [Tel.] n. The 55055-90 in confusion, or crootedly. bird called a Babbler. goovciid or verriciid 87_80487 the Large Grey Babbler, Argya malcolms. sex chiki-relaga. [Tel.] n. The thorny 35-38 the Jungle Babbler, Craterophs wood apple tree. Rex. canosts citttticiid or cinn ciid the Common Babbler, Argia caudata. (F.B.I.) so the chiku. [Tel.] adj. Blind. Bapless 188 chidara. Tel.) 0. Nausen, nestiness, By S6, putojo www. n. A blind person. Damp UnBavouriness, dislike, abhorrence, loath. nest, damp,ba. Tvingaw a dense ing, perplexity, distraction of mind, cba. forest. ciikulu fools. ciikumullulu minute srin, disgust. ashymu . Danger updr prickles. v. 8. To suck (a unango, &c.) vmu. A crack tuuttu. tldr a heads To smack with the lips. 357806, Duc ache. Son chidara-gonu. v. n. To 50. v. n. 'To be damnged, to rot or be spoiled, by damp, &c. See ook. le in danger. updrvpddu. To be excited "k r, aakuraayi or truvaayi chikit mi do doby. To spring s leak Hoodides. kokkera. . The Indian Fruit-Bat or idara-yadda. adj. Grieved Flying-For Pteropus medius. (F.B.I.) or hurt, disgusted. Det so to spring ciidd a leak tuuttupoovu. keegu ew. by to lie infu. boto so shikuru. n. Blindness. riated. Parij. iji. 34. A blind man. 59&araw a beetle or cricket list of ex. diarres chikaralu. boss child. [Tel.] v.a. To blow the nose. n. Darkness. 690 Kw Bhos chinamu. [Skt.] n. Gold. word. bawl sons or A ssos clutukaniu. [Tel.] n. 1. china. [Tel.] adj. Belonging to or. Sport. De brought from China: Rs ciivaa pNcdaar 1063 chiti. [Tel.] 1. A note or small letter, China sugar candy. (This word is used in the poets, just as the word Indian 0,5. Painted cloth. tombes (an expres was formerly used in English poetry, sion for firewell) For the last time.ba to denote what was foreign.) 3 . maattiki or viittimaatti. thili inurtiki, or su sa tin box brought from sv. Every instant, every now and then, China. ciinaaNkukmu China silk. diini chini. e 5, . n. China wares either of silk or of gold: bu chia. [Tel.] n. An ill or evil. A blight, filagree work. Sugar. 90% chini pani. disease, rot, or inurrain. 5a Oyw applied n. Chinese gilding. either to diseases of animals or of veze- beOu Same as e muitoww. (. v.) tables, ciiddpaaln pshuvu an ox sick with murrain. bijdono chida-purugn, n. A bod chiparo. [Tel.] n. A kind of bird. caterpillar or worm that destroys plants. GTON A grub inside a fruit or a need. chini. [Tel.] n. A certain disease of Do dos chidie. [Tel.] n. A skein or bundle of cattle. See on and so seven penjams or a hundred threads.be sy, chidu-ilabbu. n. An instrument used chip!c. ('Tel.) v. a. To make a sound hy weavers for winding the thread. Ant with the lips. n. A comb . Part of 3a Dodulist sexwtjesore Kolsvad a bunch of plantains nyoma, kttttbddin solevaani saadhnmu. bo chipuru. [Tel.] n. A broom. Sy $ . chidelu. [Tel.] n. plu. A sweetmeat, 1 a kind of grass, liistida sctacea. composed of sesamum seeds and treacle.' (Watts.) 5kbyew the twigs of which For Private and Personal Use Only Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra chibo a broom is made. broom like burrs. 5 www.kobatirth.org 424 bits of a rubbish. Burios or bouoa chi-botu. [Tel.] n. A he-goat. HD. iii. 965. x8. 9 or 0 chirika. [Tel.] n. A remnant or bit of cloth, a slice, a p A scratch. ochiru. [Tel.] v. a. To gash, cut in slices, tear, rend, boxy. To scratch A. To hiss like a serpent. To call out, exclaim. To challenge er vie with in excellence. To call or invite. pilucu. bat chirudu. n. Splitting. Sees. Calling be. BD. iv. 984. chima. [Tel.] n. An ant. the forest ant. e a winged ant. paareeciimnu viNttaaddu he can hear an ant crawl, i. e, he is all alive. Suiss a forest impervious even to an ant. ceeliciimu a black ant; pai paa reepu kiNcpaaree 56 (proverb) The bird above, the ant below, i. e., I had no chance with him. ciimNt of the size of an ant. bhiimupu china-puli. n. The ant lion, an ant enter. chimidi. [Tel.] n. The mucus of the nose. ban chimu. [Tel.] n. Matter from a sore, prurient matter, pus. ceddi tellnainaa netturu. ciimupooyu or pttttu to suppurate. banos chimunta. [Tel.] r.. A metal vessel. ceNbu. 550. mu. chira: [Tel.] n. A garment. A woman's garinent, a petticoat, a skirt or gown . A curtain J. A scratch with the nail. 3858 a screen used in ambush for wild beasts. 50x50 a certain disease. Do chira-chimpu. n. A kind of fish. G. i. 111. 65 chiramu. [Skt.] n. Baik, rind, cloth made of bark. naarciir, ciircaav or paavtiir chira-tsapa. n. A ship's sail. simpenetrable darkness. Anir. D. 60. Doo (5+.) warmth. (They breathe into a handkerchief and apply this "steam in a cloth" to comfort au nching eye.) BD. iii. 1548. boman or ban chirayam. [Tel.] n. A very small chisel. D arpitttt, ciir neenu or trpootu chitra-pitta. [Tel.] n. A white louse. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chiri. [Skt.] n. A moth, cricket. . [Tel.] n. Care, regard. A mark of. niivu chiva 5 heedless: not caring. be to regard, care to.. tRnnmugaa niNcu. be or Se chila. Tel.] n. An iron nai!, a wooden pin, a linch pin. 5. Any fastening: a corner stone. ?ybe a rivet. mlucuttttu ciil a screw, niddupu ciil a straight peg. be a cross peg or pin. the pin of a plough. beo chila-manfr. n. The ankle. mddi mekiilu, ulmnnu chila-mannu. n. The luting round a cruci ble. chili. [Tel.] n. A pet term applied to a cat, like Pussy' . xa tom eat mg pilli. chilu. [Tel.] v. n. To split or crack. Dax. To withdraw from company. To be scattered. To fall off or drop off as paint. To divide, or branch off, as a road or stream. os chilpintsu. (v. causal) To tear, divide, ac. To sow dis. sensions. bobo chila-diyu. v. n. To split or to tear to scatter, to divide. To seduce, beguile. To tempt, tamper with, raise dissensions, foment, worm out a secret. 0% or 55 chilika. n. A slit, a slice. best or Soy) chilatsu. v. a. To split, crack, tear, divide. [385>> chirayamu. [Tel.] n. The tattered garb of a mendicant. snyaasulkaatti. bhikss knivstrmu. chiru. [Tel.] v. a. To scrape. S. 50 chicinisu. v. a. To carve in wood or marble. For Private and Personal Use Only Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir W garn chu so chu uche wwwsin chunibunumu. [Skt.) R. A W che. (Tol. Sbort for them (. v.) in com. bion : Lors. hodhoda chumbinfo. . B. pounds.) adj. Budding, tender, red. Delicate: pretty To his yogurtas. wow this one who kisses ; * suporhoial student. box chenka. [Tel.] n. The cheek: a small plot in a field. The gills of a fish. 39 , www data chutnikowy. [Skt.] n. The chin. Wow, somewww. vor Sem chenka-viyx. x 50, Bevar San v. n. To slap, to strito an the cheek. wwwsm chulukamu. [Skt.] n. The band tipu chenganalu. [Tel.] n. Capers, beld 4.8 aup to contain a liquid in the gambole. Xowbex, vules. Salutations. palm. A small cupful: , yabo. smNgkaarmulu, "shriimyuu ni receNgnaalni." H. iv. 317. JOXO chengali. [Tel.] adj. Near, weigb bouring. Warbus. JoXbo chengala. adv. Dr. V.0. chuchukamu. [Skt.] n. A nipple in the neighbourhood, near, close by. smiipmu. or teat. Xav. er a or arasum chuda. [Skt.] n. The DOXDet chengal-intau. [Tel.] v. n. To lock of bair work by men on the crow appear, shine, bloom, rejoice, to beam of the head. #p, arge. Samue l with a smile prshaashiNcu. To deride. hsiN from end to end of the story.) motors 2. Doxbou deriajon. cuuddmu from head to look. iishaakrmu ceNgluv chen-galuva. [Tel. cenn kluv.] Shaida karmaniz.. n. The obremony of n. The red water lily. no rews. Hories removing the first bair of child. this plau chengalra-kosk18. D. A sort The websw. dr loss or of drug, a species of astus top . drare chida-kalapanu. n. A crest, jeresa chengalva-geddo. D. A sort of dadam. gruen. to the chutama. [Skt.] n. A mango tree. In chen-gavi. [Tol. 3+10.) R. A to n. Maspadha : boonste his reddish tiat; affron colour zogo. Arrown (w swew) are mango-blossom. Doto or Bato chengu. [Tel.] n. Agility. her gun churmamu. [Skt.] n. Dust, dotos chengu-na. adv. Suddenly. powdor. na turgan churmonna- Jatine chergu-pilli. 2. A wild cat or cheyu. V. n. To beat to dust; to triturato, mountain cat; one that "lempo " natan cuurnnkuNtlmulu curlu, rington. objeot. thomaschurnika. [Skt.] n. A port of barn. Box chengu. [Tel.] n. A skirt, bardar, onious prome, not divided into prosodial odgo. rox, No. In marriage the foot, bat with the opbroken sentonoo couple are tied together by the corner of their skirte. Honce, ** Box % running on continuously. mog osv. na be is wedded to this businene. Horror chalika. [8&t.] n. The root of en viiddu ceNgucettttinaaddu. I am irrevocably thy clephant's ear. Xas garum. The trommes servant. ceNguptttti addugu to seize one by or bair, agorje, mog. the skirt w a beggar does. For Private and Personal Use Only Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Rota chengi. [Tel.] 1. A To be loeconod bon or to sin chewdirem... [Tel. (we knot) sadom, theme. To with from Bkt. Balthesw.) a. Vermilion. The draw, to retrcas sodobo. To love or rod mark on an the forehend. Koolhoosis. tail is a game So eto to walk has or s chonctioita. [Tel.] A. indiferently. }].com post to youtu. Rod solonr. dorowse, kuo sp.w. JoA Bola to loiter in' walling. T doma (out games with small halla) the botto chende. [Tel.] v. 1. To bappen, beball stopped, or, mind. Doodse 3cx fall, to belong to, to accrue to, to devolve on. To be got, felt, experienced. Bewxs. 3D there are two koles witboot balls. ... To obtain, attain to, enjoy. tools. Dox"ttttu to deleat ooddiNcu. 3834 BOMO they enjoyed sleep. 300g O cheutmli-cheltu. [Tel.] n. 1 post the terror he suffered. Fax0 Bodo kind of herb. Digera muricata. Hewaves they died : lit. they suffered the will of Why, Surwoes. God. ninnu doossmu ceNdwill not the sin be thine? Jodo chendintsut. V. A. TO the rest of the goes chentau. [Tel.] n. CAUSE to get, attein, ootain or enjoy. A bill tribe, savages, bill folk, highanders. . chencheta. n. A woman Bodo e cow to assign or apportion. of this tribe. So adj. Bavage. Ho chenduga-puli. [Tel.] n. A Hola chondu. [Tol:]v. n. To rise, or sprond, kind of leopard. was soont. v. a. To cut to pioces, mangle, body chenil-upn. [Tel. 2.0&+*g.] doutroy, break, ruin. wodow. bo n . Saftpetre. coao. Podka. ceNdutunndi this sunshine is scorchingly | jaan chendlord. [Tel. cennu +92) .. hot. 2. A cluster or ball of flowors. The red lotus. The red water lily. mo Noll. A ball to play with. wod. door Texas B ocas epithet of Adonis ng chemd-adu. (Fo&t .) v. &. To cut up the friend of this flower. T. iv. 192. into pieces. Nodowo. To destroy, slay: To why at ball (oxo . Sorriso e Same as 3088%. (q. V.) chondata. n. A game at ball. Dodane hoa chempa. [Tel.] n. The cheek. Batteww. be you chendu-gorimpulu, n. Playing at A side.atocs. Satu w Doug ball. otomodes to devour or plunder. thy sin bath struck thee on the clieek. metuschendumalle. n. The marigold. I 3038 chempa-kalli. n. An omament bobos, 33000. Se dore chendus. worn by women. 3card champa. bondadu.. t. To cut to pieces. Jo&to kaya. n. A slap on the cheek, a box on of Polito cheudi.pitu. n. A wretch. the ear. ceNpdebb, ceNpgillu chemprt-yillu. v. n. To turn aside, go out of the way, Hod chentr. [Tel.] n Nearness, Warsaw, Jose cliompai-tala. adv. Close by, at, Boss. adv. By, at, beside, along. Bo nenr. P. ii. 170. Doa & cushion or Bodo& ra tbey screened him from his father. Scandens pas chemladi-rad!4. [Tel.] n. A motos chental-osi. [Tel.] n. The plant tishman. called seva o . Dos chembu. [Tel.] n. A cup, a jug, an cwer, a cruise, n goblet, a tankard. A ceNdmu chen-damni. [Tel. cennu + tmmi.] n. 1 VARA or globular metal pot of a soculier The real lotos. no sews. tort : snnmuutigl loohpaatrmu, kNtthpu padl. For Private and Personal Use Only Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a choka 427 to theft Howwe ivory cups for porfumes : Sond he was quito exhausted. 352"ud. do chombu-lala. n. A bald head. water pranke, roguery. Boty - Bad Bunlarned, *c "chekada. [Tel.] n. A bullock cart.! untouched, intact. adi cekku cedrkuNdd srukulu teccee reNddeddulbNddi. na it is in excellent order W38,838 or 38 ar cheka-prika, [Tel.] 37.50) chckkomu. [Tel.] n. The marrow a. Kareness. See ckck. ce peklaaddu | in a bone. emuklooni veyyi, to trouble roo Web szo chech-chera. [Tel.] adv. Furthwith, wow or usio now cheku-muli. at once. I T. [Tel.] n. A flint. 38.sitosti cheki drawanso cheta-yinlau. [Tel.] v. A. To muks-lupaki. n. A fint gun, as distin reject, refuse, disapprove. guished from the common f or matohlook. a chella. Tel.] n. The hand. Eau chekka. [Tel.] n. Wood; a bit, a piece, Bayray or Demo catching him by the band. BD. iv. 1163. P. 1. 51. Minchiel. achtp, plank of wood. A bed, or division fib. adj. Mischicvo. Bobrowse the in a field. See oli 38 adj. Wooden. miss rhetta-paullalu-putin-hunny.n. To Fmooth. cekk sunnmu smooth plaster, | walk hand in haud dubig sa chc!!ciopetu. (So oulled because polisbea with a piece v. t. To marry. Lit. take by the band. of wood.) 38, m uidu to or 38 best Boga. n. Marriage bos. chekla-komuduru. 2. A wood louse, a tick. how chekka-cheltu. n. A kind of Blog o cheltu. [Tel.] 1. A true or plant. tree from the wood of which & red dye is cettttunttttu or cettttu tri mri a wonkey, kooti. obtained. 30 hen chekka-pelu. n. Cattle Kurs to be forned into a trec justo lice or ticks. 30 oka chekka-rangu. a. by algunas che!!wpr. n. A wing. * Wood colour ; brown or yellowish. rekk. cettttupddu to be turned intuu pillar, 2 0 n. chekkili. [Tel.] n. The clieek. to become transfixed or stupified stNbhiNcu. rottes, why 50363 che!!n-muli. n. The plant chekku. [Tel.] v. &. To pare, to cut called Nepota Maluburica.. wxbo S. into slices. To engravo. (od wers) Rox. i. 1. Ainsl. ii. 294. Isu Saborum T x. To make & pon. To set jewels. cheli-uruku-pdur. r.. The trou snake. To tuok in, put in, insort, set. To dig 1 (Russell.) slightly or scrape the surface. To cast up & XB3 cheduyarumit. [Tel.] adj. Shy, the earth, as a worm doos. sus cruel, as a cow, Lc., not fit to go noar, chekku-l-adamu. n. A mirror (gas) dangerous, not trustworthy. Grull, rough. set in a frine (39)_18.) dombostad Strop ww. o. A cruel person , $). chekkudu-pdra. n. A sort of spade for bo chedu. [Tel.] v. n. To be spoiled or cutting turf. 30. Du chek-konu v. 0. diuinsged. To become rotien or worth. (middle voice of 357) To adjust, trim, less. To become wicked or bad. To bo set right. 3l_cao clickkintsu. v. t. To dispellod, dissipated. or donc away with, thrust forward the breast, as a crowing as darkness. To become bad, dainaged cook does. 3 . n. The side, in general. or ruined. 286, $227653. To change, The cheek. The rind or Blue of a fruit. be allered from its original state." Half a pack; being as inuch as is ou cach day b (Appa. c. ii. side of a bullock. Justin Bioheal 91.) the lutier N is diOjst and the nuwe For Private and Personal Use Only Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 428 ceppu cham sign (sunna) in substituted." HQ 33 366 or Bdo do chedaru. [Tel.] v. n. To it is ruined ! $3&STod with dimin. scatter; to be dispersed, dissipated, or ished brilliancy. That A Bette spont To splash, to be disordered, dig your doubts ball be dissipated. M. LIII. bevelled. To fail or wander, as the mind v. 97. The cheda-90!!!. v. t. To or attention. To be dazzled. Soslows, ruin, spoil. 36 du cheda-n-adu. . t. Jao Chellara-gortu. 1. a. To disTo bluine. Do&o. To eurue. To say perse, rout, dufeat. Same w Be it ruined'! To som. To waste, 380. throw away. We chedipa. (Bastes.) n. An sachante womel Metrow. tarostor cheddramu. [Tol.) a. Trasb. adj. Vile, worthless. Harmid, ahorninable. B orou. Boosy terrible ditheulty. Dboxo 38H chenaku. [Tel.] v. t. To touch, %. chedugu. adj. Ruined, vile, worthless. Hoew, BO 30. To caper, rush, play Cruel Syno ww. n. Evil, a misfortune or pranks. A. i. 21. To oppose JAD03. a. columity. wow. A bad woman boring Opposition Jacow. Touching Wo. raalu. kugru or rechat. A dent or mark loft by pincbing the skin godu. n. A miscreant, a wretch Lim, . with the anils P. i. 559. cheilda. (contracted from ods.) adj. Bed, spoiled ruined, lost. 3x3 or 43 chonati. [Tel.] adj. Mad, Torribie, awful, tremendous. Hard, cruel. wretched, foolish, silly, wild. 28un u. Evil. Suc es good and bad. ning kutsitmu. Vain, useless :yrdhmu She went one who has lost caste. Nothing iuunymu. Ju ing wou a pollard, a tree that has lost its head. 30 chedda-ta numu. A. ceeyu Same as cenku. (q. v.) Badress, wickedness, severity. 35.5 chenupari. [Tel.] adj. Rustio, as o cheilili. [Tel.] n. Short broeches. Hon speech Softw. 3.50 355roksew rustic accents or dialect. kaaliss ku vccuraaru. od or a n chennanyi. [Tel.] n. A chedelu. [Tel.] v. t. To strike or pat species of rice. A short codonnut tree. the thighs. 30 3. uttttipeNgycettttu. demo or ** choruku. v. a. To stir up, same w. Bot. 2 8: to beexcite, provoko, stimulate. To challenge, come useless vyrdhmgu. incite. To poke, shore. Barot gjort sit uown quishy without med sin chennu. [Tel.] 2. Groe, benuty. dling with any one. aNdmu. Manner vidhmu. Redness erupu, non chelte. [Tel.] n. Stuff, dirt, trwah, abou beau or fop, coord. swoepings, rubbis). B r owns chatta 006 chenuu-parats*. V. A. To trim, shodaramu. n. Dirt and rubbish. adorn, adjust. 3720 clieniari. adj. Gracelul, lovely. Wrzostany 8 dolionte, Dus or how to chiedlu. [Tel.] n. A charming, pretty. V duchorndru. termite ar white ant. **0%$ ss was v. n. To bloom or blaze in beguty. " cedlupttttin white anta hare attacked Noe bamboo. and or rysslange by cheppu. [Tel. cf. Tom. 309.) D. A and destructive species of burmitoa shoe. tossono For Private and Personal Use Only Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir boy choypu 429 wow theyi y cheppu. [Tel.].v. a. To my, tell. To teach, to speak of. To write or compose poom. To deseribe, tell of. To term, call, name, denominate. voor 37 bo told me. Bajossato a hearsay word, hearsay, talk, rumour. you cheppin. fax. v. *. To make one say or tell. Jual Jolyo at I got him an em. ployment. & Bly wit I got him taught to read. Hy word cheppi-ampu. v.a. n. To send word. podro cheppu-tatt-iku. [Tel.] n. The common warnbiok or foulfoot plant. Asaruni europosum (Watts). 3:54 or chewala. [Tel.] n. Swent, perspiration, moisture. Sos. Sien Dosturoy Wotso I live by the Weat of my brow. 3. Das gentle perspiration. Daardiesschemala-kayali. n. Prickly heat. Bastochemata. pata. n. A sweaty cloth. The glove worn by Lalooners, for the hawk to perch on. Jotestito or Business chemaru-potu. n. One who perspires profusely Aubijo zasexvsod. Baubing, smriNcu, mNcu or nemttpooyu or Saudo de chemartsu. v. n. To sweat, to perspire. 3.500m chemaru n. Moisture, ooziog. v. n. To sweat, to poza, Bour chemiku. [Tel.] n. Selvedge of clotb.! cemuddu Same as jemuddu. (q. v.) losy chemma. [Tel.] adj. Damp, moist. n. i Damp, moisture. tddi. cemmgilu or cemu | hey chemica-gillu. v. 1. 'To be damp, de xexx. 330 7656 = 34 . 3. Bobo Chem wer-intsu. [Tel.] v.n. To sweat. To be moist. Bost. Buditoon chenmili-pitin 15. [Tel.] n. A prickly al found on the sea coast. Gymnotus materitus. wow, show or Jou cheyi. [Tel.jn. A hand The arm. A sleeve. An clephant's trunk. Five (in counting, as three hands, i. e., fifteen.) ed any or apt Baug the palm of the baad. maadi ceyyi or miijyi tho back of the hand. wwobou the wrist. moocang the elbow. dNddceyyi the pur am Bonsan, Boud or go cheyidamu. [Tel. from st.) 0. AD neste mation, doiny. Vyogau, "Sr93 awdawen door." M. XII. i. 415. How Star chopilatsu. v. n. To adopt, protect, to by the hand. To seize or naviab a womma. To merry. To foster. Hangoes or Jou cheyi-rralu: 1), Handwriting, a signature. Coba 25 ceyi caannnaaru they are all hand in hand, band and glove with each other. umo Jang Kom gra the business turned out well. 305086 t servant, a slave. ceelipni tand-work. ceeti somu money in hand, cash. His Soordo one of his creatures or bangers on. ceyyi vel sale for ready money. |k nu 20. Jaws Azodent when your baud is in, when you have the opportun. ity. In some phrases the word may be * left untranslated : 28 naaceeliccenu he gitra it to me; lit. to my hand B TSO means & supply of rice, &e., provided for dinner at a future stappe in & journey. Ba Ta liki naaluguruupaaylu etti pettttukonnaaddu he laid up something to meet contin. gencies. kiddii ceyyi addmu like a looking. glass in the hand of a bear. 30s, idle, paltry, incap..ble. In some compounis means extra, as ceyyi kaavli or ceyijuku a reserve, or extra ground; 0.3 este o lobo sojmowe do it hefore you band cools. Bousovo tj a small spaar. JPBang & koy. Sta: 9 Oxuexito or, Bowes wants you still have to talon: some money. ceyyi ceesikonu to inalvika interfere, meddle with, to use ibc her For Private and Personal Use Only Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abert to take the law into one's own hands and chcral-dlanu. n. A game, sport. we. beat. Jowodowi to abandon, desert, Moving about how gowd, 25ww. give over a person). Baugos to feel she pulse. How old cheyyi-tirigina. " sii. kuNjmNttpkuttii toddmdhyNbun adj. Experienced, espert, banay. It's naattutoo jrlaaddunddvipilli." or others cheyurh. D. An act, an action. T . U. W chcr. [Tel.] n. A prison. roxai. "&Xyusuma30432 Imprisonment, captivity nirbNdhmu. yuddh rllaattmulu guuttmulu, muloo blkaa rmu ceet pttttukoobdddddi, kyidu. jli peshi pkssimRg 30 s to go to jail, go wide or 3 *** jhuuttmulu giittmulu." to take one a prisoner, to capture, to op. ii. barry away by force; to raviad a woman. Bardew chera-churalu. n. Rapo and Wew cheralu. [Tel.] v. .. To be esger or robbery. 38 ore chera-churalu-l omulous. BD. v. 959; vii. 80. pattre. v. t. To ransack or overhaul, to o or HS39 cherara. n. A kettle. mack. 30 rochera-sala n. A primo 2 (Commonly called crvkuNdd). house or dungeon. cerbddu or cerboovu | to be taken prisoner, to be captured or chers. [Tel.] adv. A piece, each. carried away. w at 307 sw Swypony do each took ball. JY6301 or 0 Same wo. Boots or 30k cheruku. [Tel.]o. The sugar Biss chera adamu. [Tel.] n. Th CANO. Quis. Wood gee. Job 30036 plant called Indiyofera enneapkylle. Rox. kitchen fuel. 30o daw a leat of skill iii. 376. and strongth in sword play or with an XX or Boka cheragu. [Tel.] n. The bem we, which consists in lopping off a stein of sugar cane w a single blow in any or skirt of a garment.wow, rox. Direc proponed manner. cerukuniluddu or cerukuvaalu tion dikku. ik guni kottttin ruuklu money row an epithet of Manmadha, us his tied in the skirt. 26 Xar 3 wenstruous. low is made of sugar canr. Stoker WOS 3X thu ropes used as traces for cheruku-pickckika.n. The yellow-throated cart. sparrow. Cynixorkis Mavicollis, (F. B. I.) da cherza i Toi.. chock. 340, teruvkmuNtmu cheru-kadassu. 30. 3568 cherunninu-cha'a. n. a n. Jaggery, Bosw. worthless wretch. *235 , tot ** | Bouto cherugu. [Tel.] v. .. To window. Sao, ?500 ex. ceettnu ceriginttlu vccindi it cane as though it * chwilt. Tel.lu. A hole. A nostril. / rero winnowed. Woab Spon Boxsaya it rains fire. within itave the postrils. Sra. iv. 72. se co i Ta cheral-adu. [Tel.] v. Bands or go to cheru?su. [Tel.] V. a. To spoil, Baddow; to hurt, to ruin, nocas n. To move. coton. To spread (as smoke) orgiowo. Tu wallow or play in foto; to ravish, debauch. 350 water. To trisk, gumbol. To play with, or cherupu. n. Damage, barin, oospout witl, for hu. tellaattmu ceeyu. | ruin, logs, spoiling, dispersion, wo 360 BOUW, bo w or t hat I hiudrance, prevention. 50 30 58 For Private and Personal Use Only Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a porcensioal idle story. Some chou- forte cheliomami. (F.) adj. Cornout, w punala. n. Injuriousness, hurtfulness. coin. cerupri one who spoils or ruins. 'vaakkuddu. Oor von cheli. [Tel.] n. A girl's asasin cherunu. [Tel.] v. n. To rub. o . companies, playfellow, gossip, a playosas cherweu. [Tel.] n. A tenk or arti. maku, confide. Bet, borec. Acial lake. Wrow. v. a. To inmart, stick Ta cheli-hudu. Q. A companion. . in, to ent. th . To pierde oy A. . friend. sneehituddu. maa cheli. 162. Kanak ir. 263.n. Cutting into slomi karainn. n. Triendship. W cheliBAR... 350 ri cheruru-kaki. n. A! hati. D. A female companion, brides. bormorant maid. 38 re herla-kola. [Tel.] n. A whip 308, VON << Boncholike. [Tel.] n. A with several labes. fallow field. As to. WION (bram mo or chelaka. Same as 80%. (4.v.) fresh) * field lately left fillow. Bon BAY ter chelaka. [Tel.] n. A field, particnlarly a field long left fallow. SET* O WY when fallow Bersos feld's longth. hvor field's length. 35700m od center Werew or bene chelagalls. [Tel.] n. 0, , woa or dead chelidi. [Tel.] Gambols, capering. Det n. A naab, an ulcer, 4 soro, syphilitia Hero chelanu. [Tel.] v. R. To apprar, affection. soooxxw. Bartolo e spider. arise, cour, batall, take place, happen. A. vi. 75. BD. ii. 579. Kalad u. 100. oppu; enjoy onent. Renount shrttiyu, cheli-musi. [Tel. 30+ m2, termen break forth, be tok (m. pension) come to light, be betrayed, to break out (A* * to pass or bo mutualij . Frientation intercourse, greeablenen, hindwa pore). Maja w Dun. a shower of lowers stav. Po chelime-katta. A. A took place. To flourish, be strong. 25y. female gouvir Of confidante. Ser To rejoice to bows. WoodlawTC Tbchelim-kadu. n. An imimnte, sound Low, H on. Werando chela. s compuason. Borm. Vo chelimet. gintsu. V. A. (causal of Bux) To hetray, D. A female friend, a female companion, give forth, emit (sighs). BUAXTASIO Delad Below more and more plainly were bis sobe heard. loyali-katfa. (Tei, froin De same w wa en to coure, We ware, and T . bank i R. The rea-shoro. Lait: The Des or 3W chelupa. [Tel.] n. A "bank wbere the ware stops. buttalo heifer about three years old. 305 churlandit helt n. An orifice or aylu Same as cellelu. bore; a small pit dug in the dry bed of a tens chemen. [Tel.] n. A beautiful stream for drawing watir, Store woman. UH. Ir. X37. B. X. 22: 3.2 Dus the pit of the navel. Vijaya. ii. 13. Soins or how chainramu. n. Mawer, T. i. 111. way. D . Benedy wow. Doors 30 to Chela-reijk. [Tel. Dettek.) in that mundur, thos, m. v. n. To burst out, to riot, to rise As a how to mob, hreak out as thieven, to be excited, chelnondu. D. A hostitele person. Kocu to be put on one's mettle, to be provokad; Kites. A friend. Other than lorer. 10 vnt. Onyo 2051 vittuku. A hashanel- dhrmN For Private and Personal Use Only Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ng challe y e Robert de Yox 3 7. chella. The Soune w Dwo.. (q. v.) "T. " ", per interj. Alas! It is all ov:;. si es past. tof the Same - Barbat. (9.v.) the heliu. Tel.] n. The hert. Asparagus chevi. [Tel.] n. An ear. A ley. raremosus (Hoyne.). Te y Lww. i 300 D to give ear to, to bearkon ko Syax to or them to so che la chederu. Kleber bis sars were ringing [Tel. 36X+388.] adj. Cendused, harri Contatoem. ptrmuyokk In the ble, ruinous. DSD DA06. Flying on tip or margin of a written bond. A all siden like sparks from the movil. 30 Jos to cancel , bond by tearing who lout new to disongnge it from the W s choll-td. [Tel.] V. D. To tralie, en on which palm leat volumes are to play pranki. H a ns chall. string. ceNgin or cevikoonnl the tip of atamu. n. Sport, play. 50 Derawan, the ear. cheviti. [3043.] elukku poonisNkttmu it isnort to the out maj. Domi. n. A deaf man. w Gabo. but death to the rat. ttivNshaarmu n unspeakable or unntter. 3.) Chelli. (Tel. Contrated from Boco, .ablo iniquity, lit. one wbich makos one * playmato . A younger sister. Sec stop one's ears. 3. 3 st X cheriti muga. n. A don mute. Bagamo Swxos shellu. [Tel.] v. n. To us (w time), tushdo Xurado. Bodemper baby to reit3-. To be soat or exhbed (1. ento * precept, 16 though keeping ti Diopoy), RUSK. To be over, to terminate ways dwelling in the ear. Mrityunjaya uaw . To die 55. To pou current Vilasam ii. 38.-40. "Da je 3D * (re 1 story or a coin) To suffice, to be .koni caattitinnnu gnniNp paitt penyni tooddi valid. To bolong to, to pertain to, to be stora." Raghava Pindaviyam. iv. 52. appropriate, suit, correspond to, 8x, 5g Vems iii. 2 P. i. 533. Mac or Wuxe. To happen, to be accomplished Sorop cheri-1/vku. n. An ear orna$**+ . To be paid or discharged (with nent km, lkkaaku. cekttlu chevi-kattu. referonot to debt.) 69 $ no$6 3 0 8 n. The iron ring on an axle tree. B ao I have done with it. We well done!! (32+ o) chevudu. n. Deafness. (The 3 or 20 p Halid, current, fit, proper, inflested form is 3013.) Webb applicable, efficacious. Des uncurrent, io. cherudu-uudu. v. n. To become deaf. applicable, inadmisible. Wegends chelin cevu kuprucu to deafen. cevulpilli cherala. inds. 2. Authority were so goto prilli. n. The black-napod Hare, Lepus chellontsu. . Tapaus time, lile, a rule, nigricollis. (F. B. I.) suo dev. 39 estos &c.), to pay, liquidate, to fuitil. To apply hevulu-puitu. 11. A buck hare 20 ,77 or pas to . right we. chellu. 2.1 Payment. Soms to credit in waounts or strike balance. Beges * receipt for payment. Besonders! che to consider a sum us paid tellelu, melliylu a mriyu Aims or others abellenler! #chi. [Tel. contracted, from chellelu. Bad or Tel. See 39.1 o. A younger sister. - 1 Baugs.] n. The hand. 13 . Sa slephant's "inellelu and cinn cellelu denote that trink toNddmu. ceeprcu to put the liar. I. cher and younger of two junior sistere i Stoce a siga wundo with the hand. 3 For Private and Personal Use Only Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 438 a present given in person. O Y an elephant. Be a charitable person. Hwy a slip of the pen. ceebdulu or y a simple debt as distinguished from a bond debt. like "hand," when soad adjectively some menns Small, as FBT a hand arg asmall knife, d?wa small also. or affix. By, through, with. iicee nainNt duuri abusing them to Nestment in his power. r chekali. n. Hire. Shireling, a hired servant. B.D. v. 396. ceeshaaddu or shaaNtaaddu chm-adu. [Tel. +.] n. The rope used for drawing water from a well. or oche-kailu [Tel.] n. Bracelets made of gold and coral beads alternately. hstbhuussaavi sheessmu. Ha, Ha, Hrachekuru. [Tel.] v. n. To come to hand. To accrue, be gained or be found. lbhiNcu, siddhiNcu, kuust Xox. orchega. [Tel.] n. Strength. wew. The heart of a tree. BD. ii. 556. XX cheya-gadda. n. The medicinal root called Vangueria Spinosa. Rox. i. 536. a che-jeta. [Tel. +3.] adv. Hand in hand, hand over hand: rapidly, at amce. ceejeetpttttukonnaaru he was caught in the act. chita. [Tel.] n. A winnowing basket or fan. ceettumaauurppu or teetttuppu cheta-kair .. A loan of rain, grain lent to be 55 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paid in grain or advanced on net to s buyer. cheta-kollaru. n. A sloping roof without side walls, as over a door. A shed. muuddiNddluklipikttttindi. teett cheta-cheru. n. A mode of dress worn by women aadduvaariyokk ok vidh main, . chita-cherupu. n. An easy slope, a gradual rise. or chefi. [Skt.] n. A female servant. sor. sex chetu. [Tel.] n. Work, 5. Ill, ba, ruin, waste, spoiling, misfortune, disaster. kiiddu, naallmu, ceettupaattu cerisgmu sharing the loss and gain. ex a period of misfortune. Be to be ruined or destroyed. chetudu. n. A man servant . chella-korivi. n. A perfect firebrand, i. e., an unfortulate or useless person. nirbhaagyuddu. "for do che-konuzu. [Tel.] n. Yellow white-ants pccrNgugl cedlu, che-konu. [Tel. accept, receive, take, accede too. To encourage, to console es80. To attain or assume Bong.] v. a. To o. To grant, power. To conquer jyiNcu, ceekolupu | ceet chita. [Tel. from ceeyu or ceyyi.) the causative of x. (Locative) In the hand. naa ceet 'ayyeepni I will do what I can. 5 or H chediya. [Tel.] $?. A damsel, a woman or lady, ; a woman, a female companion 307, 556. ched-padu. [Tel.] v. n. To be ruined. To grieve, be in pain. 5 (M. XII. ii. 285.) ceettunu poNdu. bleeddcrcu ched parutsu. v. t. To ruin, to rout. M. VII. iv. 166. ched-patu. n. Misery, ruin, rout. . nii ceet avunaa can you do that work ? vaari ceesee puccukoNttini I received it from them or at their hands. n. Doing, Book, An act, action. 35. 6 uncanny, useless, unprofitable, awkward, vile. kaaddu an able mma kriyaavNtuddu. (As an affix.) By, through, by means of, with. Jo." (HD. i. 1612.) with his own hand. Banesa al mound kRtkaadri. (* For Private and Personal Use Only Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Bo chita www.kobatirth.org 434 $o chetunamu. [Skt.] n. Conscious-cheda. [Tel.] n. The rope fastened to ness. 300., An animal or living creature. a bucket for drawing water. Also, bucket. niilllu leeneeleedeepaatr. ceedniilllu a buekst of praannmugl jNtuvu. Duc do do cheta-rai. [Tel.] n. A. kind of potherb. Pharmaceum Mollugo diffusa. Ainsl. 35es che-tavulu. [Tel.] v. n. To socrue to, lbhiNcu. To incur a loss nssttivccu. ceetssu chetassu. [Skt.] n. Consciousness, intelligence. The mind or intellect: the understanding. mnssu, ceetskuddu cketaskudu. adj. Inclined, willing, desirous, minded. filled with fear, alarmed. Doxa block bead. a hard hearted mran. ceelookaaruddu or ceetoobhvuddu cheto-jatudu. a. The mind-born, i. e., Manmadha. gladness of heart. ceeraaku cho-visu. [Tel. ceeti+shaaku.] D. Dring. saahsmu, ceetrikmu cheturikamu. [Tel. ceeyi +rikmu. ) sheetraasi cheda-rasi. Eaguri ok ceetshaali. n. Evil. . (q.v.) Jin che-talame. [Tel. + Ski. n. Clapping the hands. Y In or an adj. Artificial, not natural, deflokas an artificial lingam: a truncated cylinder: also called ers, in contradiction to the svyNbhuvu or conical form. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 30 cheti. [Tel.] adj. Of the hand. 30 money in hand, cash in band. an infant. 30 or a cheti. [Tel.] adj. Bitter. Xe. cheti-potla, n. The bitter snake gourd. cheti-btra. n. The bitter cucumber. $825 cheli-vittu. n. raw or bitter fruit. 30 or 3. n. Bitterness: gall. A wretch. #ships water. & draw well. A o che-danda. (Telang.] n. A garland for the hand. nched-arthakamu. [Skt. 35+ ]n. The subjunctive or conditional form of a verb. drshnnmu Same as ceeshaadduk. (g. v.). ceeshaarmu chedarama. [Tel.] n. Lota, waste, diminution (of gold, in making jewels.) che-diriya. [Tel.] n. A torch, and. chedu. [Tel.] v. a. To draw up (as a bucket) hand over hand. o, . To raise (an anchor.) chidudu-bari. n. A draw well, in which the bucket is raised by the hand. chedu. [Tel.] n. Bitterness. adj. Bitter. 15*6 or Bows*ba che-dodu. [Tel. ceeyi+tooddu] n. A helper. kaaryshaayNddu. chena. Tel.] adj. Much, long. This is the old spelling, and the rustic pronunciation at this day, of, or b. chenu. [Tel.] n. A sorn field. wow, the A forest addvi. jonn ceeyu a field of maize. chepa. [Tel.] n. A fish. A sort of tortur. ing pincers to twitch the ears with. Pisces, the source of Isinglass. Acipenser Auso. (Watts). che-pattu. Tel. - Low.] Y. a. To take by the hand.. To adopt, to patronise ecc. To help. To marry. peNddliyaaddu. n. Adoption aanlN For Private and Personal Use Only Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir thing chora 435 8 chara bnmu. Kindness anugrhmu. A place sthaan ceeygi chemiri. [Tel.] n. Sour ljutter milk w. Bolusciow cne who tries to please which is kept to curdle milk with. every body. Usai che-padis. V. n. To tamne or Parody che-modulsu. fall into one's bands, to be seized or [Tel. Ba Bow.) v. n. To salute. Bwana caught. aijyo web, y, exposts. soundcow. a salutation. then chepu. Tel.] . 2. To let the milk Hossero chi-y-alati. [Tel.] n. Noarnens. Now, to give forth, emit (as * breast does milk). Xay to withhold the Wowoww. adj. Noar. milk, or keep it from Rowing, 48 . cow than See under Sorso. does unless her call is near her. "FX 5W tehow cheyu. [Tel.] v. *. To do, make, sNtsillikumaaruN, gnicnnulu ceesimudNbun." perform. ceppiceeyu or meppi pettttu to pain. (M: I. v. 37.) at the sight of her child Dolicho to cook. exo ww otw to quar. the milk sprang from her breast with rel. 38 Bote to imprison. affection. aavu paalu ceepleedu the cow with. Shosta held her milk. Batuto a plant the leaves ceeyu to put in one's charge. srtkmu ceeyu of which are given to cows to niake them to trade. Srs to take shelter, give milk freely, they or on. A use w arm. leedmuceeyu to settle the gush or spirt, w of milk Bye. price. wty Dotton to contract a delx. $o& cke-barissa. [Tel. 3-.) n. A nnnu aadddaanni oo laaling upon my us mere woman, og der bz8 tbe * small adze. Ji tai. inlunt looks a month old already. Do Soutros sur chi-biyyanu. [Tel. How] || maigaa o ceesindaa is the chilli picking up n. Rice that is cleaned by the hand. theranda ? ritom to misappropriate, bo do che-bira. [Tel. 3 pow.) n. The stall nottle, to kill. So sorry to bo berb called Justicia ligulata. Rox. i. 196. procured palankoon. bog dimana Sorte che-biqi. [Tel. 3-faw.] n. A penni. weddod wife. Being diror be closed his fat and breast them. Wo r t to less man. Oq * . are nture. rjaagyNbuceerni mrigiN toho chetre. [Tel.] n. Bur-grasa. Do Saver M. (M: XIII. u. 375) he told it as . trees and so forth. A planit, the Arx* recret. Hon r. n. To do, act, behave. esculentun Gews sw. Heyne. Rox. iii. To be worth. One color and it will 495. A. I. 62. Hana chima-yadda. bare worth ten groats. ang! wew203838 D. The root termed Caladitem esculentum. be caught cold. Hans cheye. (lit: l'bat Heyne. Boku its stock or stump. which does or works.] n. The hund. Hansgreto sme cherna-pu-tazana- ceyyi or ceyi. A ray kirnnmu. A trunk mulu. n. plu. I culiar sort of paddy. rotsw. A wing. 83/ Two cubit's laod che-nun (Tel. from How +006.) bonatb reNddumuurl koldi. A hold or grasp n. The Cbrysanthemum, Indicum and op towards cheyintsu. y. a. To cause Coronarium. (Watts). A sort of Chamo to do or make. To get done. mile. Ainslie. i. 67 Rox. iii. 436. $33$* Sockeru. [Tel.] n. The hollow of the bes. The common or true Chamonile, Anthonis nolilis. (Wutts). bund. We cher-edu. [Tel.] n. A hand ful. A proverb says vccin vaaddiknnulu tante chemielinotek. [Tel.] 11. A parti Does a deve man's eyes are bund', colevan ww. do XX white browth, i. c., very fine! For Private and Personal Use Only Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to cherik. (Tol. from too.] V. n. Join- portu. Hori chiruda. adj. Accidental, iny. Kroas. Nearnens. wooowwe. Arrival, what comes by chance, not expected. entrance, union, approuob, lomiliarity, Bord e s stray cattle. Soothie Datang atas spplication. To se, ongkos darte rice that is roughly pounded or bruised. ymu, Hooks, buy or toward charpu. n. to or rosa cheru. [Tel.] n. The native Nourness, closeness, connection. More roup usually termed mulagatanny, or abutment. But how chorw.putu. Ppper water. n. Arrival. Hoon or los chirupa. n. to cheru. [Tel.] v. n. To arrive, reach Neardema, Doighbour-bood; water was so We destination, come to hand. To be An nuomblago, water . An army, alone or in contact. To loan 26X. TO host. St. adj. Near. W as tood Inw near or approach to bod. To be ra chorweg-kadr. n. The leader of an umetod with, united to. To be added, muwembly, a chairman, 28 Juni joined, ipoluded. To Wom, spportuin To be woembled or collected. W e the p. A commander of an army seenaadhi out tools that item does not belong JE. A watchman ralardo. Solo, buh mont, iddi aa iyr sh | Buerte, doo or *gro this does not fall under that rule. The cherura-kola. o. A wbip. , rot. to order to have you shat the door? dopao chein-bondu. n. A strap of How to 350 (BD. v. 234.) setting the leather to beat with my sex scan. door njer. Jy w BOXBOQ call. ing him near or clone. Hope to bring 38 cheroli. [Tel.] n. A kind al som tisk. closo (as a boat t ship) n. A string, sesso or to chelamu. [Skt.] n. A cover. cord, & string of pearls or flowers. ing, * garment, clothir 8. u. joo woow, c o, few ww. A row or a string Berai the lips; as being a covering to of wwwn in tish. Bo the cord op the teetil. adj. Low, bebe. Usaww. which * net bangs. twitches the milk Tuvode chelauchulumu. The skirt. glands. kuruviNd ceerulu necklaces of Kuruvinda soods. Foram os gold chains. Ho chera. [Tel.] n. Strength; the heart of Share to or so, cherulsu. v. t. To a tree, the core, atac . Courage cestu. X Tutstowwe pillars of solid coral. put together, to join, caite, mix, corbine, include, add i ction. To assem- 534 or obra chera-chel!u. n. ble, accumulate. To admit, as a member, The timber called Redwood, or Amur to introduce. r. Bo to embrace. timber. Ampora Rohiluku. (Watts). .. Beras cheru-konu. v. a. To touch, to ora. lean upon, to join. Georo 300 35& chitadi. [Tel. 3(= Lov) +2.) n. rnnaaddu he joined the enemy. neerugdd cheru-gada. n. Neurness bow. A Lightness of band, swiftness. we xwww. A. i. 71. refuge, dikku, krnnmu. adj. Near smiip Bunt. theo cheru-gondi. adj. Steny, the charaladi. Tel. 3. Bow.) adj. strayed. Mischievci, Moscow, Sofoa Eusy, controllable. eolahai.. walay a stray cow; a wito who has od che-ratu. [Tel. ow.] adj. been irregularly married. Hon o r Near, close. worms. Jau no a neigbBy chirn-tutki. n. A jewel worn bouring place. AD. i. : #stane's on the forehead. Wat geduze, sto se throw off. For Private and Personal Use Only Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir # ahova 487 ingo dyret #ardroto che-vidi-kadu. (Tul. Bocag.] 2. A sharper, << light hogered at apart was cho follow;a thick. Dong Sommerrethe, drak. trasto chodilam. [Skt.] adj. Sent, Holy cho-vipalou. [Tol. Sa Bang.] V. a. discoted, commanded. sooooo To saluto. Dodalo vybu. Heby chi-tippu. declared in the Vedas. tradi chodin. Salutation. Dodaw. iudu. n. One who is sont, directed, tald, Deus che-deligu. [Tel. = 30.] n. A or commanded. torch. 20d. rosas chodyan.. [Skt.] n. Wonder, marvel, singularity, peculiarity.orjogosu. W che-vrals. [Tol. 3- Doog. has soon being amazed. adj. WonderHand-writing, i signaturo. To bi se fal, singular, rare, refined. she hard. Skt. from Tel.] R AB wahr s chorudo. [84.] n. A thief. 8oX. We << gouturo; condvot, manman. s chudri. 2. Theft. *xx . spy JA, 3. So for childiak babavions (Visug.) O chora-bharta. D. A the outo to play pranks w a Series paramour, a lover by stealth. #3 Chisi. [Tel.] u. Ab afir: By, through, res or ery cholanu. [Skt.] a. A because of, by reason of. . &x woman's jackot or boddice. oor, Dowload by coming. Oporow BB. Swt. v. 3. .5 or 6 Xan chola-defama. [Skt.] n. The Chola country. Tho apaiant 346 che-setu. [Tel. Hw+$.] n. Handi name for the country around Conjiverain, wort Bawa. adv. From hand to hand 2* kokri ceetimiidugaa, Then and there appu .. | was in chishyamu. [Skt.] adj. That I which may be sucked, as suude. buy sha. 2 chai wo cha vaitnymu chaitanyamu. [Skt. from ceetnmu.) | Twitt es chauryamu. [Skt. from er tho.] 2. Conscious.. HOD. Lilo row. n. Theft, robbery. Locomotion, wbility to more. rosin chaulamah [8L.) . The ceremony edhe ma charityan. [Skt.] n. A temple. of tonsure, sharing off the hair of a child, guddi. A Buddhist temple shooddhaalymu. | three years old, with the exception d A place of sucrifice soro. A tree in a one look, left on the crown d the bood. garden where people moet. Je cettttupetttti tlveNddru gltiiyutt. 2.an chaitrom. [Skt.j n. The name of the first month in the Telugu year, wering to April May. vai rllmu chaitra-rathamu. n. The garden of Kubera botan. ku ceerunitoott, vairmutN saarN hegoan ckyutamuu. [Skt.] adj. Dropped chasima-akhudu. n. Manmaths the god dowo, rosa. digo chyuts. n. Daupping of love, m delighting in the mouth of Prof. Letting go savs. Destruction caitrmu. mi . wie chyu For Private and Personal Use Only Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bol tanka 438 Botha or Bolo toto sands. [Tel.] n. The moon Soonyo. 3000 moonlight Bot sanka. [Tel.] n. The aimpit. TS Bosur tsanduka. [H.] n. A hox or trunk. Joves, B . The gill of a fish. Dog A drawer. kaalllu crutches. shNkraallii ! senku-tali. n. Posto sam zgu. [Tel.] n. A kind of Abundle or lond hanging down under tree. the armpit. Bosko dowru wody. | cNdurmu or ceeNdrmu (sanduruvu. [Tel ] Boxa txangu. [Tel.] n. Agility. IOAN Agility. SOK | n. Red lead, Bogoro ww, suo susw. Dos Lightly, with agility. 3oXo Du r a or Bow To lsandra-hari. n. Isangulintsu. v. n. To more. Soos. | Rosu.colour: pink. 300 T0 : 20 & scarlet cloth. A. v. 95. 2003 See day. Bobbie tsanzi-prilla. [Tel.] n. A suckling, i child at the breast. Bodita ! sanlura. Tel. fitow.) n. The loonstone. cNdr kaaNtmu. Boc sauli. [from Skt. Jo&.] n. A name of Parvati paarvti. A stubborn man muu | cNdu mdu Saine as cNdruddu. (I. v. s eteado. A cruel man . Boavs or sooo Jo tsandura. [Tel.] n. A Bolo casus isandi-lanamu. n. Stub. canopy. T. iii. 133 ; Dexist. bornwegs, plstinxey. Boatao grandi Bodvarrow tsanulu-zdyi. [Tel.] n. The Hub jitu. n. A wretch, an obstinate man. HD. termed the black Pomfret. Stromatens. ii. 1498. Russell (No. XLIII.) A species of tur. bot. Bodvora. Bo & wandra [Tel.] n. An acacia tree khdirmu. - kviricNdr or nllcNdr The | ceN deblliNd /sande-bellinda. [Tel.] n. (K) Catechu guin tive. cucia catechu. i A wretch, a villain. Chenna. v. 33. w&c, Acucia ferruginca. B o to 30, 8 8 tsandra-poda. [Tel.] n. The Acacia suma. psa, Acacia sundra. elephant creeper, Argyreia speciosa. (Watts.) (Watts.) Bolsa isanula-mudina. [Tel.] n. The sotsampii. [Tel. casual of 551).) v. a. moon. The yolk of an egg ito sa 300 To kill. 505 Xu a place of execution. 20 X to do or Bootoritetew kissing 5*w. Bodoo isumpiutsu. v. a. To or smacking the lips us a sign of being cause to kill. stricken with love.wgosyo sw. Iro. BY or 56-58 tsaka-tsaka. (Tel. v. Bobbra 3 sandanuma-pakke. Anub.] adv. Brilliantly. Fast. n. A kind of figh: & sprat. Bonar Joey Saxo {sanamuma-purugu. n. A 382 or 3$,_tsakka. [Tel.] adj. and lady bird : 208, he saww, , X. adv. Beautiful Loro ww. Right, straight, correct, due, proper. ckkpooyinaaddu he Bocoran (sumumu. [Tel.] n. Manner, way; | departed straightway, be went away. state, form.Date 337 3stwo to repair, amend, set right, 300 tsunda. (H.jn. A money subscrip settle, 'svriNcu. To finish mugiNcu. okk tion. cNdaadaaruddu & subscriber. ceNddaa | op to set right: to perform, tinish: to con lould-riya V. #. To su cribe, destroy 'naashmuceeyu; to kill. kkupddu contribute. to become right. Woba. For Private and Personal Use Only Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir del roodbati. [Tel.] m. A place you the footba. [Tel] n. Mimino ment. droation, ay : soighbourhood; butai. nothing more sw. Dentrosion. wr. nout row. Estawan, maliability. Mincemeal. y** be chopped bow, rg . Om dit te sottile them up; la destroyed them. M. iv. 189. Dhatter holy dosy. w styl to wina, L. XVI. 128. ok sakku. o. Six at dico, do. Th56 teaktu pagada n. kan or art lakk elatan. Scyoa, in guber. She tow loadbe [Tol.] V. m. To quell wote, ho out chagu. . * To chop, shiver, arush, maak. podloo. rival: to out to picoes podos. To kill pou. V takkere. [Tel.] n. Sugwr. roj . 11 . toutke "a-tandi. a. A partok ceekkn leekkrmu taakkana. [Tel.] 007. Il dwuxa bind of sweet nako D. Prettiness, beauty. adv. Prottily, pro O po tala. O De:Tbe who perly. 311 tookkoni. adj. Pretty, carries the sweet bow, i. e., Manmaths nice, fit, right, correct, proper. Straight, the god of loro, Sos . not crooked. 38 owg good sonno. 384_02 pretty woman. 3 008 | Br o ck-tolupt. [Tel.] v. 4. To set Bound sleep. 31. nov nios wall. I straighat. 367. B . BD. ii. 385. iv. po sobatga my sweet lord. 3V 1773. Sotong sokkan-ayga. a. A name of teguddu Banne us keevuddu. the god of love. . fiata.fda vukawy. (Tel. 3T4 tsakk-adu. [Tel. s hy tests.] Bly to the sw.) n. Square. Besossa. 5. 8. To finish, end, bill. Boy Feature. [Tel.] v. n. To die : to B or 30_. quatti. Tal.) a. A side, expire. Dejaw a deadly word, a cuno. stofw. A part, place dans to say solid earth : mere sarta: loon Bet there, to that plass : , thus, dry earth. They be died . that way. Ist whero. 1804 the horrid death. sejening bed debt. loins. She overy limb or part grmuvccin aavaalu mustard that has last S., Shyr nous, slono by. its sharpness. ccci brjvaaddu he has had narrow escape. thy Jedno buin foakkilamu. [Tol.] n. Biscuit fraisk-vayuvu. n. Paralysis, ownp. pro mande of twisted ringe of pesto without To ss jeauto auto bis logo have sagar. bocomo paralysed. hotsakkili. (Tol.] n. The armpit. Bos. Rhydroth satufeudi-candlu. [Tel.] 31_0806 or 101 (sakkili-ginez. n. A particular tribe of cavengers. n. Tickling: 31_0nob faakkili Bawa or Ba tsataluna. [Tel.] ginta-petfu. . a. To tickle. adv. Huddenly. ortodontie k lsakkt. (Tal.] n. The frame or bottom B rutto weatulu-pouldu. [Tel.] v. a. To of a palankeen or litter. w rozw. become blunt. Decide. 312.600 any teakki-praxtsadana. Tel. a. loafla. [Tel.] n. The outside of the Refined sugar. beigta. fra Rosorok sv. A jacket For Private and Personal Use Only Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cttoo. mont. 2 . A small mat roban 371. Xin tradarangamu. [ht] >>. pomagost 8.3 Dyos. A conting some. Chore. menor de teatpana. (Tal.) wdr. 30 sn teadarama. [8kt.] adj. Bymaro, Bantity, quickly. Bodst. BD. iv. 338. lovel, ovun. n. A square. $88 sin d i tattomu. (Tel.] B. A theme. A sadaramulu. n. The beams of the rool, resting on short upright ones. plan, a system, a rule, a regulation, an ordinanoe, a statute a law. A cage. A sadala mu. [Tel.] n. An army. gang or sot. A pedestal, stand. Zorgvu. punugucttttmu the gland or bag of musk | Bow sadalx. [Tel.] n. The sky. UTWWW. found in the civet cat. See Suciu. i. 186.7. " punugucttttmupiNddinttttu" they tortuned this Sew To's scaudalu-kapu. n. A god, meaning out of bin lotter. Der it heavenly being. shaashlumaanmu teadala. manikamu. n. The jewel of the sky, i. e., lappused just in that manner, such was the suse the sun. 3&to wala-litu. a. The heavenly stream, i. e., Gango. UT Sherido tsaftalu-chiru. [Tel.] 5. 6. To Xox. Swa, iii. 143. kill. Soo. Soveton to destroy protaw cedikilbddu or ceelu Same as ceetikilu. 8 tsafti. (Tol.] n. A shallow eartben Baoswysadiyu. [Tel.] v. n. Ta bo crushed. dish. nlugu. To burst, to be broken ceeybddu, Rslu taattu. [Tel.] n. A rook. raayi. cettttu to shrink back kuulbddu, kuNgu, reejy og hard soil. By the braing, Ieva sou sadiya. n. Crushing. sexs. . Well abandoned because found to be bot.co tsadukanmu. [Tel.] n. A way our an impeneinable rock. cetttturaayi . where lcur roads meet. naalugu maargmulu lisas the living rock. Sur Lotto rootworo. 36 tsaduku. n. Yud,"min. (HK. iv. 864.) a wretch, a villain. A dia. 2008, Worb. diplo lang . B OH:505 C/sattu-tanamu. 2. Inezdrability, cruelty: a stony or Bdo this isadunu. [Tol.). Evornos, lovelmoety stubbornnens. nels smmu, Level ground sm prdeeshmu. Bataattupa. [Tel.] n. A wing. 887 adj. Even, level was. salute Hotels Sn. iv. $0. to lovel. Besan tsattapaniu. [Tel.] n. A spoon, 360: sadupu. [Tel.] v. a. To broad to ladlo. Xoz, . . pidoor. To make even with the ground. To level or destroy cdiy ceeyu, cNpu. Basis teatranu. [Tel.] n. A frame (cor. ruption of cttttmu .) Boho se tsadumu. [Tel.] v. To strite witte the fist. Kool cee yi or reetttturaann Bes under cettttu. leedur or leeduraalu Holow, Bolonds or show tsatikilm. teadera. [from Skt. sbod.) n. A clover woman. Sebcoxo (Tal.) v. n. To sink or tall down, from AD. 11.. 183. 86 dotsadurudu. n. A takie or woakness, to sucoumb, yield, pire way. To sit flat on the ground, not clever man vidyaa vNtuddu, on the loldod legs. 20,00 hugs. Boho do saduru. (Tol.] n. An absembly, 388 toadero. [Tel.] n. A small mat to sit The court of a prince P. A dance et aa. kuurcuNttee cinn caar. till oss. A joke, jest. Sooww. For Private and Personal Use Only Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir deedu (nada HI nnnu tam jesta, riddles. cturooddddulu. ( peNjdurulu). dinmulu gdd peddu vishrul * R. iv. 157.) mNci naipunnymulu. - Adi, 48. jnu nee. kaamiNp mdi vicaarmu muddi" reessnu ceeyu or ceedurduddu teadluru. Mann. ii. 58. cheyu. v. n. To bold court. To joke, gibe. cnipoovu taani-pieu. v. n. To die. veed prihaasmu ceeyu. eNdu tsaru-dentre. v. n. Togo, proceed. ceruvu taadavu. [Tel.] v. a. To read, to poovu. To come vccu. ceenu veeru (saw . study. ceeduvu n. Learning. ceeduvulu | 'deru. v. n. To proceed, to go or come, studies. cduvulbddi a school. ceeduvulyy | ceenuvu tsanupa. [Tel.] n. A body of a schoolmaster. cduvukonu tsaduvt. | travellers, a caravan. biddaaru. konu. v. n. To leam. neercushaanu. cduvu | ceeyskmu Same as cNpkmu. (q. v.) ceppu taadavu-cheppu. v. To teach. neerpu. | ceeduvulpulugu taalalala-pulugu. n. ceesupaalu . ceeguvaalu (sana-pala [Tel.] n. The educated bird, i. e., a parrot, Bhasc. | Human milk. cnupaalvittulu the siedad | 70. cduvul veelpu the god of learning Cassia Absus (Watts). brstuu, cdunu chachter--ari. n. One who |cenumr (saru-nara. [Tel. mr= 108.J D. reads, one who can read. A student, | The black circle round the breast. A. ii. a learned man. ceediviNdu tsadi-rintsu. 25. 104. M. vii. iv. 105. cnumon ... To make one read; to get some one ceesin (8014-mona. n. The nipple. ceenu to read. aa jaabunu cdiviNcu rettini I got moor taana ndra. n. The side d the the letter read to me. To get proclaimed breast. what one presents to a bride or bride ceenuvu or ceenvu taamti. [Tel.] n. groom on the occasion of their marriage. cediliNpulu tsalivimpala. n. Homage Familiarity, acquaintance. nelvu. Affec. or adoration accompanied with a certain tion preem. Desire res. Priviler cellu recited formula. bddi. Authority adhikaarmu. cnppuddu a friend or acquaintance. cnuvugaaloopu celli taaddi. [Tel. Coutraction from clidi) | to frequent, or resort to. n. Cold rice. | clllv, ceehoyi The breasts (as a pair), keeshvu Same as ceesuvu. (q. v.) ceeshmu | ceeNddlu. T. ii. 84. taanav-ari. [Tel.] n. A pet, a favorite. | cnpu glvaaddu. Sumati. 154. cnvuraalu ceettu taar-nillu. [Tel. 30+niilllu.] n. Cold a tavorite woman cnvugl aaddudi. . water. cllni niilllu. leenu Bame as ceesnu . ceedugv and ceesukttttu ceppu . saamu. [Tel.] n. The breast of a See unler cnnu. woman or man. The tubers of a pal. myra or of a mangrove tree. mogili uudd, ceenu (Aaku. [Tel.] v. n. To go, depart, | taatticNddu. cNttipill an infant at the poovu to pass kddcu, To be deserving, t! breast. meek meddcnnu the test-like append. be proper, right, it. , cellu, tgu. cuudd ages at the neck of the Indian gost. cndu it is not fit to be seen.. y. a. To get, cNttiloo emuklu eenttlu ceeseevaaddu he is a to have poNdu. cnnNtdvvu. (BD. i. keen investigator. cnnu polu or ceesuvaalu 869.) as far as he went. cnu nee is it right? human milk. ceennu gv, ceedugv, clllv, 4 11 anuttyu brvruN ddittlnu ceesukooyi or veeshyi {sakwa-gara. n. pn ceeshN yittlu pluk vrusye prtulai | The two breasts. cnnulu. tmkttttu, For Private and Personal Use Only Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ceep tapa 442 Bo para wa cnmu or cnnu gppu (84111t-kattu. n. | a trtilice of vines. cluvcppr koolll pNcmu A bodice. 805. & bed of state. (T. iii, 131.) i. e., & bed, with tester and pillars. 350 tsapa-tsapa. [Tel. anuk.] adv. Plea- Baidotos or Bay Ooto tsapparintsu. [Tel.] santly, sweetly. Poorly, weakly. v. t. To smack, to snck with a noise. ceesraalu tsapa-rala. [Tel.] n. Small beams | naalik painuNci ruci cuucu across the corners of a roof. Banyodoko tsappatiyorugu. [Tel.]n Batsapta. [Tel.] n. Pavement, flooring. 18 The cochineal insect, coccus cacti. Botsuppa. [Tel.] n. A wedge, a spar of Bajew or o sappalu. [Tel.] n. wood placed for the wheels of a car to Wedges or blocks placed to turn the pass over in a sandy road. Also, a seal. course of a cart, ko. | ceppi Same as cppiddi. See under cepp. Bajor Bojo tsappa. [Tel.] adj. Vapid, tasteless, insipid. rshiinmu. ceppni bhuumi | cppuddu or cppddi tsappulu. [Tel.] n. barren land. Soz 2.6% insipid water. Noise, sound. Jay&ou to make noise. Zagree inactive, passive, spiritless. Basya tsappuna. [Tel.] ady. Quickly; ceppu ni pthymu a plain diet. aa yuddhmu | entirely. ceppcllaa 3ndi the battle is entirely calmed | cebuku ! sabuku. [Tel.] n. A whip. ceebuku cettttu down. Byt sappa-ga. adv. Insipidly. & casuarina tree, or the Beefwoord of cppgaanuNddee tasteless, unattractive. ceppu Australia. Casuarina equisetifolia. (Watts.) 3950 Batwo to whip. et og trappa-soria. n. A kind of fish Zygaena blochii (F. B. I.) B38 313 or ceesiNdnmu | cmru or cmuru (sannavu. [Tel.] v. n. Boja tsappa-danamu. n. Insipidity. To give a slap with the palm of the hand. So Bergu. To blay. 308. v. . Bij & sappili. adj. Flat, not projecting: To rub. 08. Bpaxgvevo samoprog insipid : void of any taste. 38. & iusty rubbing, or in collision with both banks. & Pat pug nose. Joje Beza n. Grease Clurified butter, any oily fluid a thin-flanked girl. or greasy liquid. 35:8 milk punch. Baje ?sappala [Tel.] n. A slap or clap. sowocato so (G. i. 102.) a fat beast. So se. A fruit, &c., pressed flat as a fig. 33rd esamina-kaya. [Tel.] n. The Skjerneo or sayeux. (A. F. 21.) || sword bean, or, & Patagonian bean, to become lean. tes. Bien Canavalia ensifornis (Watts.) tsappaflu. n. pl. The clapping of the B T samma-ga. [Tel.] adv. Pleasantly. bands. Derision. cppttlu kottttu or cppttlu ceemdnmu n. Happiness. 50-350 to clap the hands. Bjelom sappatiutsu. y. n. To slap, 50. To d as as sayya-na.- [Tel.] adv. Quickly, cbuckle or cluck to a horse or ox to urge speedily, anon, at once, soon. it on. BOBO lsara-tsara. [Tel.] adv. Quickly. cepprmu or ceetrmu (sappayana. [Tel.] | ceerdu or ceeyucu tsarattu. [Tel.] v. n. To n. A frama. Bw. A canopy, & that siap, to clap, to applaud. 20 Borys ched roof, a shed, & covered seat in wbich a god is carried about: the tilt of Boy Boots. To beat mga sugestie.ba cot, canopy of a bed, the roof of a to clap the sboulders with bower, 5oes, mais solis aujo so in defance, as boxers do. Baina , bands For Private and Personal Use Only Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 38 tuari 143 Be suala (A. iv. 34.) to clap the bands in derision. 30 sali. Tel.) n. Cold, coolness, a Parij. ii. 44. 3621) surapl. 2. The act chill. fo ww, tory. 30a cold and of givingslap, or clapping. entge fever, i. e., ague. - 30 a I felt www. A cover ywjaa. cold. 30 adj. Coid, cool. 30x cold 33 or 3500 tsari. [Tel.] n. A bollow or food, breakfast. 300 camphor. gorge under a mountain. A precipice. Vasu, i. 36. BOX borsali-garuru. n. em cos, vosodobowo. Starch, gruel A soil composed of marl or sand cover. used as paste. Bogoctor to paste or ing black earth. miid isukglraatipaaru starch. Some kinds of rice are called Do. 3060 rali-konda. 2. The Joe Boer, my wtes, & swober, &c. H. iv. Himalaya mountains. celim tsali. 156. 3;&amo a pot of paste used by a chima, 11. A black ant. Boa, 82 or 30 weaver. t x odstvo. salidi. 2. Breaklaet. Lit: cold food ceeruguddu or srvddi tsavagudu. [Tel.] n. || left over from supper. Bobodo saliA hurdle on which , heap is placed to quindili. n. A place where passers-by are be drawn by bullocks. supplied with water to drink. Boboes sali-pundlu. 2. The teeth being set Bbowo Same as . on edge. (A. iv. 151. on which the note says "pesa yetu & cobky Xs! doin ssarr'nu. [Tel.] v. t. To apply at atgyis boogie") Soba s ccoling opeedia 48 wax or ointment. To smear, daeub.! tion, 1879 pas sw, Bodo& Isuli-bindi. n. The name of a certain plant. Bokve ceerrn or ceerrun (san-rt-na. [Tei. anuk.] | {sub-mala. n. The hill of snow, i. e., udv. Ruslsingly, rapidly, quickly. Bordeais. Bova tsalimidi. n. A mia. Berin csalamu[Tel.] 17. Spitefulness, iure of rice flour and sugar Beat SOL malice, ill-will. rojos. Insolence, bol. 30003 or 305 tsali-miri. A. obstivacy. Rudeuese, fury, got a ww, Coolness Zewa, Jogu. A cake G. i. httmu, mooddi. ceelmusaadhiNcu, clmu konu, 114. 300) salikopu. (90+ sto .) ceelpttttu or ceelpodducu to entertain spite. } v. 1). To warm, to soothe or comfort ma Judon me (a proverh) did you do ABD BDTow tsali-calu. (BE+ this with an object or through were stres.) n. A sign sore. 303 e Xo spite? BOSTOK. same as Jesu wesos. suli-telugu. n. The moon. Sa , 66 Beta, besty or Desus isalupadie. s Miso. n. A spiteful or illteinpered unan, Joonyos Deodor Boatoa on Su sulumilia. Beva salupa. [Tel.] n. Marble. Fiorow. lanunu. n. Spite, grudge, crossness. A stone drow. Detto (sula-pra. (Doktatoas.) v. 1. Bevor w tsalupu. [Tel.] v. 6. To do. To wreak a grudge, to fight iuveterately clmu ptttti pooraaddu. Slow. To ph88 (aus time) $45. Bera sala-radi. [Tel.] n. A messenger ; Bewas or Bod (saluun. [Tel.] n. Coolness, who carries the pows of a death. A coldness, cold, Vag. Any thing of bandle, or juveliu, bowler who attends cooling or refreshing nature, such 18 the Pedda Setti or headman of A Colu- beneficence, libernity, benignity Bleachmunity, a man who sumunong the elders ing, a bleaching green. Clothes newly of Qu nity to u council, washed. 2 . adj. Cold, cooling, For Private and Personal Use Only Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Be toalla Blog twilla comfortable, Blenched, white. Best heto (salura-cheyu. v. t. To bleach, cloth. To cool the body. Wew & waluradi. n. Coolness, cool mir. Jog ww. Bewond doar isalura-miriya. mu. n Long pepper, cubebs. Sheraus Collaw. Bestaw salura-rayi. n. White marble, alabaster, soo, Tom. Bewens tibo saludaredu. . The moon 38 fsaldi. See 30. 1 Seuster $350 a chill came over bim, i. e., be is deadly cold or in the extremity of death. Dooddisalara-pandili. n. A canopy, or triumphal arch, an ornamented booth for an idol. Bow.tajos propos a confortable bed decked out with a cover. let, tilt and pillars. Beverly salura jyiti. n. A poetical word for the moon. Bg (salla. [Tel.] n. Curds beaten with water, buttermilk. www. S aj Saxoo daac neel, cllku pooyi muNt caacddmeemi why conceal your pot when you come for buttermilk, i. e., why do you beat about the bush? or, why mince the matter? cell or cellu adj. Cool, cold. shiitmu. Benign, merciful, healing. Comfortable. Byrsus lsallakamu. n. Sprinkling. Watering, irrigation. Byses. Bere lsalla-kadi. n. Flummery: buttermilk mingled with fenugreek. meNtimnnig. to salla-kaunawa. a. A oburnwall: The bind alled King-fisher : who name for the insect onlled psorboxs mantis precatoria. Box {mlla-gaddu. n. The linear leaved aspar. agus. Asparagus sarmentosus, Willden. Hainsa. iv. 18. Ainglie. ii. 409. Roz. u. 151. Waita. no Soral. Byr faalluga. odr. Emily, gontly, woll, safely, comfortmbly: in good health, softly, deliberately. telgaacuucu to look at or nagard with satisfaction. ceellgaamaattlaaddu t spons coolly ar gently. wodooz au Bar moi! Sorawo may your reign be ponosful! Bong But nod3816e may his hand be blessed! " # goset me mos Dorey, By B00X. (Ila. i 79.) with her graces she charmed them all, oboering and refreshing their bearts. they boy SB: (T. ii. 38.) it chored his syco. Logo ceyyigl vaidyuddu a physician with a lucky band. cllni prbhuvu a kind master. tell Bispo laclla-tsappudu. n. A fool withouto. Bylos or, Bodso galia-chima. R. A black ant, 8c called because it is benign ar merciful in not stinging as the red sat does. Byron) {nalla-sampu. D. One who kills in cold blood. A cruel moa $thorou 3988 (sallati. adj. Cool Convex. BYED convex plate of glau. as distinguished frora addpull - pam. ceellddmu or tell ddmu |salludumu. n. Tight drawers or breeches : sbort troutsers, which reach as far as the middle of the thigh. The loose skirt end of the waist band that hangs in front: withos, sgmu toddssku toddugug guddi. tell dnmu or celln taalla-laHawa. n. Coolnexa, coldness. Bobbur 68 fallanira-kaniti, n. A sort of fish. A species of sparus. Russell's fishes. No. 104. By sow taallu-pedu. V. n. To oool. Dyzxo. reellrsmu Same as cllkddi. ceellaaddu twellu-rau. n. The post (80 Na w me) round which , the string passes, whiob works the churning stick. cellvddiymu tralda-culiyamu. n. A kind of cako. *& do sw.creme 21 BziBw. By the follow chtyr. V. 6. To cool. wgrootou. Be to tsallarr. v. . To grow cool. Sy ko. To become calm, to be ellayed, rootrain. ed or pacified pogo. To bo oxioguished. By hoy toall-arulsu. . am To soul or owla, w ullay, restruis op pasily, lo extinguish. For Private and Personal Use Only Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tellu tall Boys wouliu. [Tel.] v. a. To sprinkle, to 855 sarra. [Tel.] adv. Insipid. Bay. scatter. To water or irrigate, to sow. Befood tsarvancha. [Tel. 393+10.] . Also (metaphorically) of a smile apread Five. yawa. ixy over the face. Stroeten Boden to throw earth in Oise's food, i. t., to take away one's broad, to ruin one. sobgard hii ts, nippuluclliri they scattered fire on the house. Dodew to transplant corn. $0 or 580 tsakali. [Tel.] adj. Apperfree bot 307 they pumped watertaining to the washerman's caste v or into the garden. $u-139 sprinkling dust. Jorba kwa washerman. Gio or 108 sakita. n. A female of that caste. Foto clluloo raadu or ceellulaaddu taallu. Josuko tatkala-rani-purugu. n. A poradu. v. n. To ding water or dust at Joail. Bet B each other. R. I. 211. 186. etsakala-sdre-gadu. n. 'The Pied Wagtail, Motacilla maderasa338, 3:58 or 37 tsaraka. [Tel.] n. terusis. (F.B.I.) 5 traki. adj. Of or Brackishness. Cheapness adj. Cheap. helonging to the washerman's Easte: 853 tsara-tsara. [Tel.] adv. Bluishly, is to the place by the water side lividly. where clothes are' washed. 3 Sosin tsarnlamu. [Tel.] n. One eighth tsakabana. n. A washerman's kettle. The name of a bird. A certain romping of a pagouia, i. e., about, hall A rupoe. prhaaloo enimidi bhaagmu. game. sa fsuri. [Tel.] n. Taste. 69. gora laki, [Tel.] n. A metal dinner piate. *** ww, KosW. arksex uppleasant words. 3050 A touched with her loveliness or sweetness. caargdddd, caagcettttu or gdubbu Isaga. Bana bariyonu. v. n. To taste. Ko gadda. [Tel.] n. The plant called "Ceylon ren. hemp. Sanseviera Zeylanico Airsl. ii. 192. Bor or 393 or 3:8 tsarika: [Tel.] n. 12.sayamu. [from Skt. I staw..) 11. A closet, a cabinet, a bower or chamber. Liberality bountifulness. A. i 250 M An arbour. Usually, a hut or open room, iv. i. 62. M. xiv. si. 71. *. re supported by & pillar in the centre, or on tsdga-kadu. n. A liberul man. Jobs tyaagi. ceegrtnmu a ruby that grants 300 or 350 sarili. [Tel.] n The - whetover one wishes Doda. fourth day of the moon's age. XO! {sagara. [Tel.] n Ruin. patmu. 8:7 Isacile. [Tel.] n. Four dubs or cgrgottttu to kill, to oppress cNpu, coins, of the value of twenty cash euch. pr. Xors sayava-kouu. v. 6. Four cavilehs equal cnc eos w. Tex To beat. kottttu. 'To cut to pieces khNddiNcu, anayev Xocos isdyaral-adu. v. n. To 837 sarile. [Tel.] 1. Leauness, thin. destroy. rofw hatte. ness. So darows lean as an infant. Ko or uso sagu. [Tel.] v. 1. To sheevu See a extend or stretch. To fall prostrate : to reevukmu See ceekmu. lie Hat, be stretcbed or extended ; to be set or arranged as pearls on thread. 3660 Saine u Savas JADW, 57 to worship, to iall prostrate. For Private and Personal Use Only Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 4 MONT 446 Bisw teama soo tox. Ishower sayu-badika. n. gato patu. [Tel.] v. t. To put on, to Worxbip e. 1. iv. 305. 1000 wear. $8030. tsagil-inia. n. Prostration or homage Solution). They or u !sagillu. Jos isadu. [Tel.] v. &. To macerate, to triturate in water. n. A black colour v. n. To how down to the earth Desso made by burning rice; discoloration, darkvraalu. 'sN well douet ness of the skin, a black spot placed on the no tsuchi. [Tel.] n. A child's word for forehead, wodowo a dark blotch. Vasu. the breast. yaw. ii. 59. In A. v. 133. To the juice that comes out of a log at one end whes Foto salsu. [Tel.] v. t. To cause to the other end is burning. shusskmu dgdh extend tox too. To stretch, extend. myyeettppuddu cuNyimni pludeereeniiru. robors to stretch the legs. naarik or cducukk taadika. n. A eo fsa!. [Tel.] n. A shelter, or cover- spot, mark, patch. A blotch. ing, a screen, or sbade, a nook, any thing tsana. [Tel.] n. A woman. odoo. concealing another or preventing its being seen. HOLA. 60w in ber3 isape. [Tel.]o. A mat. A Bail: a sheet, mother's charge. Wat van 308I kind of net 28 ans muse. Any thing that. atood behind. Sew Scho to use as a caapraayi a fat alab of stone. taatticaap' screen. Wees behind the tree. cakes of the juice of the ripe palm fruit. ceepnnmu, csss,saadmu or vNttkmu waohidden, screened, unknown. & heap of boiled rice poured out on a www praksa I found it behind the sheet of clotb. caapkttttu a fat bank. ceep box.uroa row wow that hill kttttu or caapcuttttgaa pddddaaru they all fell intercepts the view. IT WOW to flat. xa o yoxg tsa mer keep hidden. Toen 7. n. To proclaim, gadda. D. The barrier-bawk. Jerdon's puolish. To warn, 'threaten, declare. To conlens, betray, evinde 8g Bowo, 058 Catal. No. 25. obu (ostegu.) vocou. is a fingsu. v. a. To tsap-alfu. n. A sort of biscuit. wersa ng proclaim, to publish, advertise, notify, make kdowa, deolare, warn, threaten, Josew sapalu. [Tel.] .. Difficulties. foretell, denounoo. co fodtimpu. rev. . Proclamation, advertisement. rano Sa 10lu-padu. V. n. To be bidden from From Wapr. [Tel.] v. a. To extend. x viow * * * 3 . was tsafuva. D. Botho. Doporting n. Length, extent. A whole Proclamation sou. Comparison, l piece of "civile" widoxruang stor, soosw. www.pl a 40. Go Godma. (Tal.] n. A young woman. picious character, a skulker. Parij. iv. 18. A bout. 210k was. Fs and or so& faddll. [Tel.] n. Slander, Ah coulant root, Caladium Nymphaeifoli. . bookbiting, toletelling. rod mm. Bottlar, Vol. i. page 378. do n. plu. The grain called millet. Panicum ros slanderer. miliacinm a sweo. One species is bow or by teadupu. [Tel.] n. Al po todo o panicum frumentaceurn. way or manner. 05. Similitudo. Roxb. i. 304. 809. baaddpun like us, such a. " bisruhpr mugmu or kaamnuuru tanaamu. exy webok sor Boys" liko a raindrop [Tel.] n. A light complexion, u brown or in lily leal. M. XII. vi. 202. straw colour. Any dark bue whetber For Private and Personal Use Only Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir moto do tadi ya 447 aw pensa blue or black. J a w & dark browa, err cmnmu bistre. Greta saya. (from Skt. prob.] A shadow or shade. 6. A colour, a bue, a paint, dox, rod. A view, w light, a side or quarter 20. Prospeot, probability. stor. Traos r. Neardoss Woman Straightness ewe piw. o Froom towards that direction. no 10 dias 3% go where I point. aa pairu ceeygaa vunndi the orop is flourishing. A crown on Good day have done with your nonsense ! HN. i. 73, and v. 52. proog on the grain of wood. In wood, Devayooou the straight gain, g o cross gruin. Joosoby bleached pulse. co kur fine turmeric. 5 lit. the son of octor the wife of the sun, i. e., Saturn 8. Buxo lit. the husband of abadows. i. e., the Sun. conto to roomble poolu. cyveeyu padya-vuys. .1. To dye or colour, to paint. para o fodra. [Tel.] n. A line, & streak. therebo a striped petticoat. Four ow lit. tbe striped benst, i. 6., the tiger. hot, Strand or To . A jungle tree, Bucharamia latifolia. (Watte.) t o in its fruit; and shoorppp or crbiyymu its kamal. haa You odra-kando. D. An oueulent and mediainal root, described as swoot, cool. ing and diuretic. Colocaria Nymphaenefolio. Oors fedrala-gudu. The Magpio Robin. Copsychus soularis, Jood. Wooderate the Large Pied Wagtail. Motacilla maderaspatensis (F. B. I.) For sarika. [Tol.] n. A lido or stronk. Fo. Shes or proceso sala. [Tel. from new.] adj. Moch, abundant. Duk . Many word. adv. Enough, very much, plentifully. To a great length or extent. boso salinisu. [Tel. from F.]V.A. To conse, to leave of, to quit, to dosins. nilupudlceeyu. vaaddu deehmu caaliNcenu be died. (lit. left the body.) 2071 Cobra I abstained from sowing corn. F oto pe to to resign, to desist from, to give up (as an employment) For salita, n. .Ability saamrthy mu, caalmi inability of. are tsalu. [Tel.] v. n. To sufioe, to be enough or sufficient. Two ex, Lang 935%. To be able. To bear, tolerato, endurely recono (3rd pers. sor.) it is enough. Jeso (neg. Aor. Sit is not oppugh. Darust they cannot say. wg truito (Dasar. ir. 196.) you have not sense enough. rbuerowa noland he committed this out of dire necessity. boren these are barely enough the caalin grom, of full age. iidduraalni under age, immature. roruote I do not sufficiently remember it. X ore than caalk yittlu sNbhviNcenu through my look not being good enougb it so happened. vaavuluNcaalu enough of these words about relationship. " vaali ceesunu kurl vNk jaaliti peNk vNkrnurulu." T.:u. 117. On our aido we were mighty, and so wore our foor. Fen. Boeieney, abundanos hoy. A line, row, series, farrow, stripo, truck, trace. A flow or stream. Fostures, sonde er rovomblance to the mother's lootunne. We them in thic manner. Ja, od, or. A. v. 122. R. i. 106, 117. there, i.e., Faxe. (Vor. i. 57) in s stroom. Trong or Grey, toalupu. n. A line or row. A series, sucovusion. Longth: tibe longer measurement as oppoved to the width. But in a line, one after another, bars and there, ocentionally. Browd ability, wn, to mogao phase For Private and Personal Use Only Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 7v Naya vaaddu one who is able shktuddu, smrthuddu. colupaaru to be fine or pretty vrustiiru. "k|| molci tlletti nikku cu sllitgti jaalupaare ssymuldhipaa." x. x. tavu. [Tel.] n. Death. an orphan. Jerdon, No. 37. www.kobatirth.org to tsu 448 the hooting barn-owl. a still born child. 5 Ba mrtal blow. (H+H.) tad-paruvu. n. A killing rate of speed. Manu. iv. 72. Boor the end of a cloth. yokk koNgulu, caavddi or kaaviddi or saaviddii tsrradi. [Tel.] n. An audience chamber rods : A lodge a post house: a portico or court: a porch : a caravanserai or rest house for the use of wayfarers. A hospital. A barrack room. Jod a cowhouse. salt-petre works or a saltpetre manufactory. caapttimaattlu town-talk, common report: what everybody knows.com See Bang. caaviddi a gate house or hall. kceerisaaviddi # reception room. sungu. [Tel.] n. A skirt, cuNgulu, angaa btttt Bokad sungudi. [Tel.] adj. Odd (applied to money), not even. Bootsungudu. n. A trifling or petty sum (balance or arrear) pdiruupaayilucuNguddu ten rupees and odd. niluvgaanunn cillr sommu. Botsuntsu. [Tel.] n. A projecting ledge on a house. The lock or knot of hair left on a man's shaven head. e. Strength wes. A little child, an infant, shishuvu. A muakrat. kNpeluk. mNcmuutiveesi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to pout the lips. Lit. To make a face like that of a muskrat. Be adj. Young. cuNcee baaluddu a young ohild. cuNce dugunnaal an infant. muNcumidde (sunted 6 midde. u. An overhanging tower or turret. goopurmuplepoddugugaakttttin kttttddmu, tuNdu To tsuntsu-rayi. n. A sort of siate stone used for roofs. cuNddi, cuddi, cuddii, suNddii, cuNdu or sumii tsundi. [Tel. for interj. Indeed, you see ! tsukka sundu. [Tel.] n. Scurf or dandruf o v. n. To evaporate or dry up. To be flicked (as water from the finger.) Boobs tsundinisu. v. a. To decoct, or dry up. et tsund-eluka. n. A mouse. The grey musk shrew; the musk. rat of Anglo-Indians. Crocidura caerulea. (F. B. L.) Btsukayintsu. v. t. To complete, settle, adjust or fix a price. tsukka. [Tel.] n. Any small mark; a dot or spot: a drop, a small quantity of liquid,. The round mark ( 5) worn on the forehead by Hindus. A star, . The planet Venus, 5. A pip on the dice or cards. A comet. tookcukk. cukk tirigindi it is past midnight. r isukka-kada. n. An annual plant, a native of wet rice fields. Spermacoce stricta. Rox. i. 370. tsukka-kara. n. A sort of fish. Sternoptyx diaphana. Ginelin. tsukka-kura. n. A kind of sorrel. cukk ceeru a jewel worn on the forehead ; a row of stars cukklcaalu. cukkpill tsukka-pilla. n. A kind of fish. For Private and Personal Use Only tsukka-pilli. n. A tabby cat. tsukka-bottu. n. An ornamental spot worn on the forehead. tilkmu. cukk yeduru a star full in front eduru cukk mukk 3 tsukkalamu. n. A spot in the eye due to an injury or to disease. 0 or tsukkali. n. A tree called Trophis Aspera. Rox. iii. 762. wo.. cukkl teruvu the sky aakaashmu. cukkl reeddu the moon. sukka-valu. n. Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ry soukka 449 1 mai An evil planet or unlucky star. Par. ticularly of Venus (105, i.e., >>), for the Hindus believe that every journey will turn out ill if on setting out this star faces them. er or not) O {sukkani. [Tel. 3 52x+01.] n. A rudder, a helm. sukkilla. n. Wrinkles. l ysikko. ['Tel.] n. A telescope, a spy glass. 2.5, wys. tsutstr. [Tel.] n. A goat. 5. brrecuccaa l mettlu slippers made of hutfalo, goat or cow linde. 2. vi. 91. A sorrowful cry. Zaj.&cs to soothe ; to silence. voyer un to sigh, to cry in sorrow, Too Soo tsutsts-aruku. [Tel. Jo K50+ 503586) adj. Very sharp, stor sx. cucpuruku plukulu very sharp or bitter | words. taborgy sundu. [Tel.] n. A ring. A roll of ; anything, anything rolled up as a leaf, & cheroot or cigar. A ring, & pillar. A relation. cuttttulu relations, cuttttmulu, Washion a roll of cloth dipped in cowdung and water to smear Hoor's with cuttttkuduru tu pad placed on the lead to support x pail, &c. Z a tu bem in or surround, to roll oneself into a mass. ting som i sulmu. [Tel, from suyun. Kin, kindred. wapbog tw a relation, a kinsman or kinswoman womis. mulu kindred, kith and kin--liere ij$. It has no meaniny. proverb says Boso SEX I like the head but hate the tail, i. e., I avow one kinsman and disavow another. These 5 satiirikumu. n. Kinship, relationship hotguisuttu. [Tel.] v. a. To go about, to yu round. To roll, wrap up, to wind up, to encircle or clasp in an embrace. To hem in, surround, to overtake (as sin does). To draw a circle. To make small ciphers, thius: mong , Doral to write o or vi atribuire to tie n tur. ban. cuttttu"nu or cuttttupaaru to surround, hem in, roll up. To turn, to go idund. at the entra zoosumaa here the road makes a sweep. Dis n n. A turn, # round, a circuit, circumference. A turn or bout: A time. toe ring, worn by women 5 Cocxa. Sense a turhen. goorucuttttu a whitlow. enni cuttlu ceppeedi low often an I to tell you? cuttttu adj. & ndy. Around, found about, out of the direct way. to work, bugas se or cuttttu vaiduvu !suC/ !-alugal. (cuttttu+aal:gu.) D. I'lle Piscus of Vishnu ckrmnee aayu .w. R. iii. 42. berg round hut without posts or pillars : ay way to go round anything; oakimai Bw. To surround Co. poss>>, Laverunt ab or wtogus sutlu. kollaramu. n. A house built round an open area, with it chamber at each corner and n gullery between. cuttttugull xu!/u-gulla. n. 1 volute shell. Xororo Topik", i do so itulu-dalt. n. The act of surrounding Leves. The oboro tsu!!e-tirnya.v. 1). To yo the rounds, as a petrol. siguricu 1344!!1-10!!!1. 01. All sides. Roundabout. wewno sulle pxdu. v. n. To fall out of the direct route : to go round. Fugung {suttu-muttu. v. n. To encamp around, besiege, liens in, surround. V'ish P. viii 61. mgr. 37:51 tsu!!!*redlemu. n. Riding a horse round the ring. Dasav. x. 145. x , bouwber hocu jew or moga Bes tsutrolun. The forefinger. isuko 354Brocx xe ." R. iv. 167. miguu bo tsurd-iru. ads. Roundabout. los tsudumu. 'Tel.] n. A bur, a teazle. The small weaver tish, Trachinius Druco. Jowo (sundyin!su. [Tel.) v. t. To fold a cloth. webinia . For Private and Personal Use Only Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cupp thuppa cuppvaash or duppnaati {suppa-naka. [Tel. from. n. A syren, a harpy, a cruel selfish wretch. www.kobatirth.org Baj358 (subbana-rsura. [Tel. 58+ cuur.] n. Great plunder. mikkili cuur, adv. To the full, to the heart's content: utterly. Irresistibly. At plensure. M. IV. ii. 91. cumm 35. v. n. To retch in the stomach. phuloo gaaliNcu, veednuddu. 450 tsumma. [Tel.]n. Severe pain, agony. simmalu-tsuttu. dhvni. kddu To be troubied sex, Bootsuyyanki. [Tel.] n. A trumpet. A. iv. 36. JON. dumi, ddummaa, cumaa, cumi, sumii (.mi. culk, culuk, culktnmu, mulkdhnmu, or Belk or Brez isulaka. n. Lightnese, ease, facility: slight, scorn. Bes [Tel.] Interj. Indeed: Do you see? Is it not so? Remember, take care. This is contracted from the imperative of cuucu. meemu Look ! cuuddumu. to despise, to treat with contempt, Korosulakani. adj. Light, easy, slight, worthless, contemptible. Borces # light crop or lesser harvest. sulia. [Tel.] n. The male or organ. Bros tsulla-jundu. [Tel.] n. A blain or indolent sore. mottimniNtti cinn netturu X or anall knife. cinn ktti, suriy. tsura-tsura. [Tel.] adv. Fiercely (burning), to burn quickly tiivrmugaa kaalu, tsura-katti. [Tel.] n. A Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir v.a. To burn. hot, eager. * tsuruku-ga. adv. Sharply, hotly, fiercely; actively. to wince, be sharp, to be hot. 5 tsuruk-ari. u. A man with much go in him, an energetic man corglvaaddu. durupuccu tsuru-puta?su. Bow or Bong suyi. [Tel.] n. Fizz, biss, a sound to express a crackling or hissing sound. muyi, jlaagni sNyoogmuceesee puttttee duvk or cuvv 1stupaka. [Tel.] n. A twig, a switch, a supple cane, a withe, a slender arrow, the stick of a rocket, a shaft, a slip of wood. a fishing rod. muvv cuvv aaddutuNdi it throbs painfully, severely, smartly. fo (sarru-na. adv. At once, suddenly. tsficha surru-m-anu. v. n. To hiss or sputter, as the fire, or boiling water. To shudder to tingle with horror. 8 it was hot to taste: it made the tongue smart. Th tsurru-na. adv. Fiercely (burning). x. To be sharp, tsuru. adj. Hot. &. curuku or curukku !saruka. [Tel.] n. Heat, a burning sensation. . Sharpness, fierceness. &. Activity, agility, smartness, intelligence. Speed, impetuosity. 5. adj. Sharp, hot, fierce, violent. Rapid, impetuous, active, smart: brilliant. (as rubies). or 3 JK CONT CH8. Swa. iv. 51. tsullaramu. [Tel.] n. A sow. or S Suvre. [Tel. Contracted for 3.] adv. Surely, of course. For tsu [Tel.] Interj. Look! behold! sukuru. [Tel.] n. Crying, wailing. shookmu. cuukurupddu to cry. For Private and Personal Use Only sucha. [Tel.] (Anuk) n. A trifle. cuucaa tppkuNdd cdivi having read it withont missing a syllable. Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 1. A trace. tatia Aly s-tsaya. [Tel. +.] Lightness. 30. adv. Slightly, indistinctly. www.kobatirth.org sutsu. [Tel.] v. a. To see, to look, view, observe, perceive. To consider, iny meditate, think on. To visit. To wait. To take care,, be on one's guard. To regard, care for. To try, to attempt, to see to. To experience, try, prove by any sense. ceetitoo cuustini I felt it with hand. cvicuustini, rucicuustini I tasted it. To estimate, to judge, to acknowledge the receipt. mrlipoovjuucu to think of going back. atni praannmu cuuddk not caring for his life. smymucuucu or tri cuucu to watcli for an opportunity. uNdd to overhaul, to see that a thing is there. they tried to kill me. preemloluku cuupul juuci casting glances that beam with love. to examine, to see if a thing is right, to check. J cuuddu to smell. ceyyi cuucu to feel the pulse. vaaddu ceppeemaattlu cuuddu. attend to wliat he says. atnipni cuustunnaanu I am acting fcr him. neldinmul kuttttuku cuustini I waited for a nouth. cuucu. 8 tsutsu-konu. V. a. To see or perceive. To look silently, look for. oneself. 451 calf. cuuddiki Sutule as cuuddki. suli. n. Pregnancy of cattle. pshugrbhmu. adj. Pregnaut. cuulugaanunn. sudi-y-dru. n. A cow in e tsudu. [Tel.] n. Heat, sultriness. tsudu. [Tel.] v. a. To burn or brand with a hot iron. ), 5. To light a match. A. v. 89. R. ii. 93. M.III. vi. 322. n. Branding.. an iron for branding cattle with, 150. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duur fstra sudki. [Tel.] n. a view, a sight, a glance.. , beauty. tsu-pattu. [Tel.] v. n. To appear, . To be fair, or beam with supu. [Tel. from .]*n. Sight, a look, vision, glance. cuupu cuucindi fortune frowned on him. humiliation, contempt. & cuupu knipiNcleedu there was no prospeet of his living longer. cuupoopu (cuu pu+oopu.) to endure the sight of. cuudd shiNcu, cuupoolik unable to stand before his face. A v. 78. cuupu or cuupiN v. a. To shew, point out. mucuupiNcu to frighten. annmu cuu So to provide for, give bread to. cuupiNcu to hold out hopes or prospects. a transparent petticont. cuupu gurrmu or cuupuddu tsupu-gurramu. n. A block head, a useless man. Xu kaanivaaddu. cuupudduveelu (supulu-redu. D, The forefinger. juttttn veelu, cuupkulu tsup-arulu. n. Spectators, bystanders. 3 tsupari, n. A handsome woman, or man. ckknivaaddu, leek, ceekknidi. tsu-petta. [Tel.] v. n. To await, wait for, attend on, watch, to expect. knu pettttu, prtiikssiNcu, tsura. [Tel.] n. Powder, dust &. Plunder, spoil . xe (for cuurnnmu) Diamond dust. muttepu cuur' pearl powder. "kncuurulNgonn." angaa c. (Satyabh. iii. 22) he thought his very eyes enriched. freely, liberally, to the full, to satiety. ow to cast to the dogs: to give lavishly. cuurkonu, ceer puccu, cuuddlaaddu or to plunder, waste, ravage. to give up to be plundered, For Private and Personal Use Only Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir estoy gsira 462 Do troke as a conquered city. The o escape geso, ribbons, ross yoat, one let go as a sacrifice. So or "T), su sok-alamu. [Tel.] n. ruddu a plunderer. cuuklu plandering Excellence, fineness, elegance, beauty, adj. Excellent, fine, beautiful. Very pure. cuurpoovu to le plundered. mikkili svcchmain. bring to trukatti. [Tel ] n. A knife or " | jookkmu or cokkttmu yaokkunaa. [Tel.] small dagger. O adj. Excellent, fine, lovely, pure. Graw Kuring or suri. Tel. n. A knife or 9, 1991 ww. (Same as Srbsw.) small dingger as bersus sokka-unamu. n. A bonnyt on jos pruru. ['Tel.] 1. A cornice, bor- fire. der, ledge : slulf on a wall: thc enles , T, ST, aw or forc e of a roof. 5o e ver our bu 3 sokkal. [Tel.] n. A coat, sitirt, jacket, Der ETH thougli rou laul me by vest, tunic. egoi tsu, Homegn. the logs I will liang on to the cares, lankku. [Tel.] v. n. 'To be intoxii. e., though thou reject me I will not cease to cling to tlice. t . n. To be cuted or stupefied. To enjoy oneself to excess. To pine, languish with desire, charred or smokel. Jeros o or tox 50X . To dry Jogo. 1). Intoxication, cuu:13 clarrel wool cuurkm or stupefaction, faintuess.atcaigao, ovat). Svi bor buruchumi. n. The luth that kulling in love, moohmu. Fr, ddu closes in a shelving root m run peN !sukkanku. n. A dead or dried leaf. oila ddeku ettugaa veep, ki. muuddu siru esi, ne too. Deus kut!. n. The roof bands. So Isokk-i-du. (* +2.) i t. To deceive 3v na Buj. tsar-cluka. n. The caves' mouse, or house-mouse. zo bu sokku-wiru. 11. Intoxicating silu. [Tel.] 1. Pregnancy. Xu. liquor. som, meg som e Thos r or for the and you sokik-etili. r. t. To intoxicate. Frete Is or bo to be pregnant, the som stod or b y Jobb sokkuwomb, embryo, child, foetus Xcjachar, poli. 11. Love powder; au aphrodisiac .885. Sy diss sul-ali-lanum. druga oso.sokk-in!xu. r. n. To n. Pregnancy. Bioy new psul-alu, 11. d gratify, anothie, please, entrance. pregnant woman. b) suli. n. A child, offspring, fruit. id he who was b) ! solsts. [Tel.] v. n. To enter, born from the lotus. o ro the prince's find one's way into, penetrate, ac, child. cuuli adj. Pregnant. cuuligaa aa a 5772. To undertake, to begin, to set to work. jrnnujocci: naaddu one w lio takes ewe in lamb. s ro wo wo weight 0.28 refuge with anotlier. mukkucocc knnu the mare is in foal. prveeshiNceevaaddu one who would steal tlve bo 3 Sune as weg, at . very teeth out of your head." Was ico scatter w ay cao will be not interpose to rescue the righteous ? See to tso 50. antos or suta!so!!. [Tel. Box sogn. Tel.) 1. Saliva, spittle. anuk.) udv. Noisily, liissing ly: Greedily; thirstily, For Private and Personal Use Only Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cotttt motha www.kobatirth.org Bad Same as coottu. cotttt or potttt (sotla. [Tel.] n. A dent, a dimple or depression, bend. nokku, pllmu, vNkr. adj. Withered or lame as a limb, dented, indented. Suro a flat face. cooleeNcu (coccu+teNcu.) Same as kooccu. cooduku !soduku. [Tel.] n. Moisture. cemm, tddi. 453 caudumu fsodumu. [Tel.] n. A dried plantain fibre. eNddin arttiptttt. conupu orcorpu {sonpu. [Tel.] v. insert, to push in, to put in. corjeeyu, coppiNcu. ipuddu naaku conupusiggun (Pad A. To ma. iii. 62.) the shame cast upon me. copp {soppa. [Tel.] n. The straw of niaize and other plants. a bundle of 8traw copp moopu, coppddi (soppadi. n. A kind of cloth. coppddu (sop-padu. [Tel. coppu+pddu.] v. n. F To be convenient. sripddu, amri uNddu. To proceed, follow a course. To accrue to, klugu, dorku. maattlcoppddin if she fell into conversation. klllN joppddu shshi the moon who is liable to diminution of light. nailymunu poNducNdruddu. " vaidyuddu neppuddu neddtegkpaaru peerunu dvijuddu. coppddin yuur mNddumu coppddkunntttti copprcu yuuru corkumu sumtii. coppriNcu !s0]PXITI|Sir. v. t. To cause to ive convenient coppddjeeyu. See coppu coppsorr {snppat-sorva. [Tel.] n. A fish called Zygena blockii. See cppsaarr. (F. B. I.) or coppiNcu !soppintsu. [Tel.] v. a. 'To insert. coppu !soppu. [Tel.] n. A trace. juudd. A way, a path, maargmu. Manner, appear. ance, faslion, vidhmu. Bate. coppukttttu to trace out anything coppumaarcu to Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cooli soli change one's appearance. coppun !soppu-na. adv. According to, like, agreeably to, by reason of, through, at the rate of. akuruupaayl copsn at six rupees. mNci "tnmu coppun by fair means. bhymuco ppun through the fear of, in the apprehension that. aacoppun sc, in that way, thus, on that account. ee coppun how? vaaddu ceppincoppn from what he said. iicoppun in this manner; accordingly. coor tsora. [Tel.] n. A shark. saag, saar. A. vi. 154. mtsy bheedmu, A boy baaluddu. See coor. corcaar !sora-lsory. adj. Very fast. cauriy !soriya. [Tel.] n. A precipice. ceru !somu. [Tel.] v. n. To enter. prvee shiNcu, coccu. cor The infinitive of coru. (q. v.) coorpootgaa 1suru-pitaya. Tel. corv+poot.] adj. Continuous. nir cemu, eddmuleeni. adv. In an unbroken line, all in one stream. okvrusgaa, corbddu or Isora-badu v. n. To enter or rush into, to break into, to intrude on. coccu. aa kth yiNduloo cobdddu that tale does not form a part of this. corv ! sorura. n. An entrance. prveeshmu. Daring. Keen-mindedness w kulllt. Use, familiarity, aptitude, introduction. Desire icch.. access. vyaakrnnsuloo vaaniki mNci rv kldu he has an aptitude for grammar. vaaniki annpu corveekaani akssrpu coraileedu. easy of he is sharp enough at eating but slow at reading, cooddniki a forward woman. corvkaaddu a forward inan. maatt yyddu he will not let a word be heard : or, he will not listen. corkmaase he did not enter. ceerigaaddu tsoriyadu. n. A hunter. colimiddi (solimili. [Tel.] n. The herb called Amaranthus Polygamus. sejar rissvRkssmu, citr kuur. For Private and Personal Use Only Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cottlu tsollu FRON or spittle, slaver tuNpurumaatt. www.kobatirth.org 454 sollu. [Tel.] n. Saliva, Sets, blabbering. coollemu, celli, collemu or ! sollemu. [Tel., n. A tire, formed by weaving the tresses in chains and then coiling them up at the back of the head: a wreath of mogili flowers. a Svey. Se sotu. [Tel.] n. A place. that place. this place. cooddi Sune as coorlu. (I. v.) ceddu See sooddu. 25 tso s. [Tel. Contracted from Stes.] adv. Where, when, Wherever, whenever, whereupon, on which, in the event of, if, in case, on the supposition that, as, sccing that, because. a on his coming, a on his giving, if not, otherwise. xes in the event of there being no sons, in cuse there are no sons. cood, sood or cooddum !sindu. [Tel.] n. Plague, trouble, puzzle, difficulty. Sa, No. H. i. 143. Ila. iii. 79. Padma. ii. 285. So a villain, a pestilent fellow. tsopa. [Tel.] n. A shed with a slanting roof, a verandah. A lobby, entrance or passage, o. .] sopu. [Tel. The causal of v. n. To enamour. v. a. To dissipate or scatter, to confuse, se; to scare away, strike off, do away. . . . Confusion klti. coopuddu pettttu to diive wild cattle towards the huntsman's ambuscade, to stalk deer. Suca. i. 200. Same as ; (noun), S f a stick to drive cattle with." Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cooll touuka or (sopu-daru. [H.] n. A mace-bearer. ortsora. [Tel.] n. A shark. . A. vi. 125. A boy T tsora-chiruta. n. A prank, a trick.. a young shark: a beautiful. eyed woman. w sollu. [Tel. +w.]n. A grain called oxes. Panicum paludosum. Rox. i. 307 343. 345. tmidelu. sori. [Tel.] n. The crumb of bread. buurelmiid muutgaa petttteddupiNddi cau tsan or sau. [Tel.] n. The number four, in counting. ceeshaaddi gudiy or Bratsaukadigudiya, n. Au iron rod with four well-turned sides naalugupkklu tiisin yinupdNddmu. caagNtti or ceevugNtti the god of fire agni deevuddu. caukaalipiitt O1 ceevukaalipeett a chair; lit. a sent with four legs. For 3 tsauka. [Tel] n. Cheapness. agguv . A. v. 7. culuknitnmu, hiinritvmu. adj. Cheap, slight, despised. six or 3 to slight, scorn, undervalue tkkuvprcu, OI ceekttttu or dookttu or ceevukttttu tsau-kattu. [Tel.-four] n. A window frame. An earring with four pearls set in it. deeshmu or ceevullmu !saukari. [Tel.] n. A square. : adj. Square, four naalugu, ctusskmu, cturshrmu. |0 or 3584 isaukali. n. A square place. cccok puttillu, Earrings pooguljooddu. Suca. i. 161. caulllliNcu or ceepuklliNcu tsankal-intsu. v. n. To dance about, skip, leap, bound, vault. 24 daattu. cellk ddipyu bhujmupai ceekion with For Private and Personal Use Only Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ir tanki 455 chtr chhatra her milk pail dancing on her shoulder: bv or Do saurn. [Tel.] n. A peculiar cauklliNt or vukriNt jumping on all | taste such an that of goat's milk. Salt fours, dancing caaklliNcutt. mixed with sugar. cooru kottttu or ceeru dooshaarmu or deevugaarmu taaukaramu. | pat nauru-ko!lu. V. A. To devour'. n. Sop. -21) BXOX. A. ii. 98. or Baltsauki. [Tel.] n. A custom Siew or Bojov soulu. [Tel.] n. The lustre house. A toll gate Kolo Dutzs. Watching of a pearl. wwguro. ToDotworow, J ob orr it o s or B:503 1500-ranlsa.[Tel. from & custom house officer. Dow one) n. Five At games. bor 356 Sama ng Buss. or lsaxskashii. [Tel. + M or B almud-anoina. [Tel.] n. Skt. ] n. Sixty four. edad mexXs. "Our Lady of the Marsh," a certain you or Basitoe Same as manos. village goddess. O or Boost esiti. u. Eighty four'. & or 85% sau u. [Tel.] 1. A kind } J$&work brew the " 84 attitudes", all of earth salt, impure carbonate of soda. possible ways. Saltnes, brackishness, salt land. 35 tow.destroyed by saltness of the soil, chha As corn is. Jevay !ra ud-uppu. n. Soda Harlow or Bajarlos saudalu. [Tel. $ chlin. [Tel.] n. A letter. 5+2*9.] n. A howdah or seat on an posso chhanilamu. [Skt.] n. Will. Intenelephant. Bajo ww. for tion: 273). Tietotusw. Way, manner, Tor BST isnuta. [Tel.] n. A litter. Rosy chhaudassul. Harmony. Prosouly or metrical arrangement. A rule, principle. I l'ela S. is joko g'a or 3.90 or 328 ysnuti. [Tel. From uncontrolled will. Skt. 809.) n. 'The fourth lunar day $ou chata. (Skt.] n. A lock or tuft of from the new or full moon. prxwezaya ! hair, &c. Xoca, targow. Bojesex a certain anniversary feast. & mass of brilliancy. Sta je s tuft of coodNti or cevudNti tsatt-lanti. [Skt.] adj. feather: a mass (of hair). A series. Four tusked. n. The name of Indra's vrus. chttchtt, chttcctt, bhttccttumu. elephant Airavata chhata-chhala. adv. (anuk) Brightly, 88 or 3983 saudari. [Tel.] n. The hotly, fiercely. phone or moson chhata. headman of a village or district, cihatat karamu. n. Splashing, dashing, coovttmu or cevuvttmu tsalt-patamal. heat, fierceness. $83 chhati. n. A crowd, [Tel.] n. A walled enclosure, a square a multitude, an assembly www.so ww. built yard or compound. Sadro D, 58. Bonsoitong gaw, A. v. 149. sem or 3938:53 tsau-padamu: 5.6,500 chhatramu. [Skt.] n. An umbrella, [Tel.] n. Four corners. exdire, i a paraso!, & canopy of state. f*X. dooputtmu or deevuputtmu |salt-nutanu. | * Non so chhatra-laryamu. n. [Tel.] n. A leap or bound (as of a deer.) ! Fall, dethronement, deposition. 0-25 On all fours U S A R$ ewes. 7 3w. Widowhood Axa Bra For Private and Personal Use Only Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhd chhada 456 culli chhalli (The umbrella is an ensign of royalty; Xan chihirgamu. [Skt.] n. A goat. and denotes any cover or defence, &8 A stico y un cluburgi. "n. A goat Loss husband, &c.) U or AS chhatrakanu. n A musbroom. To su chlutrudu. [Skt.] n. A disciple, a ? Ks. A is. 143. scholar. suusat. Soosn or an chhodananu. [Skt.] n. Y**300 clchadanamu. [Skt.].n. Covering A leaf, a feather, a wing, a covering. Bages. W a 300 chladitama. adj. uso, 838 Covered, concented. Main chhailmamu. [Skt.] n. A trick, 1 posto chhapa. (H.] n. A print or stamp. pretext: fraud. Deceit, a fault, foible, Testscow to print. Tato sloww failing. Sarcasm, & taunt. 525, wa, stamp paper. moosmu. b) lapu. [H.] n. The cock of a gun. A tune in inusic. Bon chauuamu. [Skt.] adj. Concealed, secret. Bojwa, 55c6I. pode rithaya. [Skt.] n. A shadow, Katowworso chapa-y-intsu. [Tel.] v. t. To reflected image; colour. po$88.5 erade, defraud, conceal. chayt-shiru-kari. n. A plagiarist Pics 3033 chaud-tururu. n. A large tree use. $ or ash chhurdi. [Skt.] n. Vomit ful only for the shade or shelter it gives, ing. no. 10. niiddceetnee mikkili uyoogikmu gaanu ddee Se: yes nos>>> or your chhalamu. W 3 . muotovo o chhava. [Skt.] n. A trick, a stratagern : an innuendo putrum. u. Saturn, 53, Fosie potom or covert meaning. A double entendre so name of the wife of the sun. ootusio nepmu, penudiiyutt, ok abhipraaymutoo bhaary. ceppin pdmunku mkok abhipraaymu ceesukoni , uttrmu cepputt. chhari. (Skt.] n. A ray. 50 m tu. Brilliancy 508. P8,513 chhidramu. [Skt.] n. A hole, u slit, a eleft, a perforation. Basw. Fault, Wo chha defect, flaw, schism. fos. XjordjeTV domestic strife. Son chhidritama. Nos charlasa. [Skt.] adj. Free, subject adj. Perforated, pierced. Be Hovde. to no rule, sacred : as the style of some ancient books which being inspired, the pas chhinnamu. (Bkt.) adj. Cut, broken inetres cannot be corrected ac divided. $&cowce. PJaunais cording to prosody. Possos charda chhinna-bhinnumu. adv. Piecenieal. sanu. D. Silliness, the stupidity of al bhinnmu gaa smkutt to hack, clhop, cut to mere bookworm, simplicity, awkward pieces.' ness. That part of an almanac which lays down the (Badiu) diurnal rites : o chhu pode achamlasudu. n. A textualist, a ritualist : , too. a mere silly 1798 chhurrka. [Skt.] n. A kuife. Se 50. book-worm: a monk. A surgical knife. Il yoshiris:0 chhancligyamu. [Skt.] n. chhulli. [Skt.] n. A bearth or fre Name of an Upanisbad. 28 ad. I place. atoang. chhi For Private and Personal Use Only Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra * chhoka www.kobatirth.org 457 chhe chhekamu. [Skt.] n. A kind of alliteration; also called smu -sii. udyNpurviniNpu, te." Bhanumati, iii. 68. A tame or domesticated animal. 3 ja " mRgmu $ chhedamu. [Skt.] n. Cutting, a portion, a part, 1088. nrukuddu, tunk. A denominator of a fraction. 05 FOK Joanous. $ chhidintsu. v. a. To cut up, sever, divide, quart:". chhedanamu. n. Cutting: cutt. cheeditmu chhelitamu. adj. That which is out.. dyamu. adj. Fit to be cut. Sac.. che ja. [Tel.] n. The letter J; as in ac, 20 In all Sanskrit words it is thus pronounc ed, as be, o In Telugu words it retains this sound when followed by I, E, or AI as desk. But with other vowels it is sounded as Z,or,dz. Thus wolisas jangamamu. [Skt.] adj. Move able, not stationary. tirugundi. jNgmu Feud a temporary bailiff. 20XX, (Vasu, iii. 249,), wok, or o Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a rolling rook, a moving hill. P. i. 202; iii. 62. n. A moveable or chattel; property, personalty. Cattle, cows, sheep, &c. on to jangamudu. n. A Jangam, or worshipper of Basava 58 Wow jambu L. XIV. 210. RoXan jangamatramu. n. Moveableness, locomotion. G. ix. 121. P on jangalamu. [Ekt. from which is derived Eng. "jungle."] n. An uninhabited place. jnmu leenicoottu. Ro jangha. [Skt.] n. The calf of the leg. pikk. jNghaaluddu junghaludu .adj. Light footed: rapid, swift. 24_ sap 25 naaddu. roco janjiru. [H.] n. A chain. F. Row janda. [Tel.] n. A flag, a banner. o janturu. [Skt.] n. An animal, brute, beast. praannmu kldi, ceetnmu. o jautramu. [Skt. another form of .] n. An instrument, a machine. jNtrvaadymu instrumental music. jN ZOU gaatr sNgiitmu instrumental_and_roeal music. zo a puppet, an automn ton, a splendid image or beautiful figure. #05boss jam-patulu. [Skt. +8.] n. Man and wife: partners; c. As initials, the letters, cha and,>> jambaluma. [Skt.] n. Mire, ja are often used at pleasure. The initial aspirates also are used without rule. In some Telugu words, a,, are equivalent, thus:, % and mud, clay., wt. Moss or water weeds. . are the same. Rodan jambiramu. [Skt] n. The he tree. 3. T. iii. 12. Nos jah. [Skt.] adj. Born, produced. Howian jambukamu. [Skt.] n. A jackal. or 9 heart-born: a name of Manmadha. *52 or * jambukhana. [H.] n. A carpet. Sok. www cu jamburn. [Skt ]. The rose apple tree, Eugenia jambos cur jambudvipamu. n. A poetical naine of India, which is, according to the Puranes, the central division of the world. #ear K8 jambu-nadi. n. A river of gold said to flow from the mountain Meru. For Private and Personal Use Only Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Rod janubila 458 ** jana www .e top 500 jamibhrmen. (for Skt. 08*>>.] n. : hermit. u, zbex Kenga eh0323 Grandeur, pomp. 200 e big words, jnlilamu. adj. Twisted, irertwined. za horsts. 200m grandly. estera, $usza. Intricate, obscure. . Hopein jamblalamu. [Skt.] n. The lime Tagsuot soifmail us that poem in tree. o zu. . v. 151. stuffed full of Sanskrit words. 2013 jumblari. [Skt.] n. The toe of 1 mdrros jata-mansi. [Skt.] n. Indian .: Jaspbha, an Asum; an epithet of Indnu. 1 Spikenard, a well known drug: Valeriana X or X jago. [Tel.] adj. Nohle, fine.. jalamansi. Roxb. i 163. matchless. ** a matchless wrestler. **0301 jathusam. [Skt.] n. The belly, **S*X a great thief. Ta heroic Sony. org the sensation of hunger. truper. w cords the grief of being is the jgti. jgttu or jgmu jayathi. [Skt.] n. | womh, the plight of a child unlorn. The world: the earth. 350:35. pro a. & or Fa juda. [Tel.] n. Fluir plaited ofiw. Poopie. Hen in general zis **. or fided in coils, matted hair. The EX S O junyaj-jyoti. ndj. Bright, tinislung twist or plait of a straw roof. radiant, Haring. Use tu jddvaa for jttaadhaa juda eliri. n. that fliamond is 'paragon of brilliancy. Alermit with matted locks. ogs K o juyal-pamudu. n. Air, . Sonjalu-billa. n. A hend ornament, worn by fliudno women over naayuvu, jgdviditmu celebrated: Inown to / their pisited bair, & juda-mudi.o. tlie world. Kung anos jungan-madhulu. The knot of hair behind the heid. n. Lord of the Worla, opithet oft a ja taithi. (Skt.] 11. The sea. zeq, Vishinu no worshipped in the thrine in ja selebriteni. x Puri iy Orinsim. ww w . gji pisicherlukahuru. (Hkt. 2*5+ r& su jubimya. [Skt.] adj. Cold, frigid. SFVSn. The ove of the world, i.e. chilly. Beyo. Stupid, spnttistic, idiotic. the sun. inanimate. 30662. Dwub barom. The mes jugadki. (Skt.] n. Essing pentin sfiks jatramue'n. Stripidity. me kuid s son joghu witamist. {Skt.] The bandolres: indi-nunti. 'n. An idiot, a blockheail. W&Ks Or Baki jidiinu ni. Slowness, the 'hip and loina, dures. The whilomou tardiness.rpforsw. were in julelu. n. A stamos contos, verres so, Prabo staves the loins, fool, 'n simploton. Dasav. vii: 103. Site. var stor bie posteriors. He intadit. [Skt.] n. Luc. a red dye jayhoni e famio. n. a low white ! alialogous to cochineal. eff. terju degrihiling worlj. Karamihan banta bogas. a bouse built of this infamuiable gum. p h ile they handling jordena. Ayonung 082 avev. M. VITI. vi. 134. or brother. tmmuddu. A madin maatruddu. .. O malinein. [Skt.] n. The clavicle or ubojta. Ah.) . Malled looko, sueh collar bone. 2. Vii. 148. rub, mouka wahr. Platted Mere W dont Fx16 endant foot of the huayan troo. E Wrechts 100 Bining the one on on DARBO del a in nende M umu18kt. ROUVOIRE, l . .. creativo, productive. Bigaruhi. calis. ing tawatiler. Ben is his mindre, caus vering more er juli. N. For Private and Personal Use Only Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 459 jana junakudu. n. A father Also, the name of a ing love. a or progenitor. certain king. ae janala. [Skt.] n. People, folk. 23 'smuuhmu'. * jananamu. [Skt.] n. Birth, pro. duction. . Family, race, lineage, vNshmu jnnmvutt to be born. juvni janani. n. A mother. 1 bae 1 000 jananijanakuln. n. Parents, mother and father. o jana-yita. n. A father or progenitor. o jana-yitri. n. A nother. Es janardanudu. [Skt.] 1. An cpithet of Vishnu. &n, norjanam. 23 [Skt. People, folk, persons. Tara. ii. 81." -" (Vijaya. i. 358.) when nobody was by. jana-pati. n. A king, a lord of men. an jana-jadamu. n. Any inhabited country. deeshmu. A village. graammu. jnshruti jana-sruti.n. News, tidings, intelligence, a rumour. jnulu ceppukonee sRttaaNtmu, vaanuddi. #Schan janangamu n. A household, a family. A nation. #@" janabha. [H.Jn. Population. za census. jnaabhaasistu or jnaabhaadstu u poll-tax. * juni. [Skt.] n. Birth, production, gor. A. vi. 117. R. iii. 8. and iii. 87. jviNcu or jniyiNcu janin(au. v. n. To be born or produced, to arise. Jo janudu. januru. joy arising in the heart. # n. A man. as people. # n. Birth. . #irefoc, janushandhudu. n. One born blind.. jaumamu. n. Birtli, production. puttttuk. jnmuloo vaannni cuuddleedu. 1: Dever in my life saw Ein. ii dinmu naa jnm mu saaphlymaindi this day ruy life is perfoetod Re-birth, resurrection. Sew a former birth. Hon or Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir moh jaya *How janma-deramu. n. Native country. 30 janma-patriku, u. The paper containing one's horoscope, or calculation of nativity. SS. ryb janmam-ettu. v. n. To be born. So after he appeared in the body. To janm-antaramu.n. Another life. A former or future birth, preexistence. so junmintsu. v. n. To be born janmi. n. An animal. *R janyumu. [Skt.] n. A battle. g. sen janya-talamu, v. The field of battle. japamu. [Skt.] n. A prayer, Repeating charms. Repeating inaudibly passages from the Vedas, . Silent prayer, adoration: religious meditation: boly cogitation. ( is silent, without moving the is silent, but moving the lips.) lips: jpaapusspmu or vaasn cettttu puvvu jnapat - pushpama. n. The shoe-flower. Hibiscus rosa sinensis. Roxb iii. 194. K wo ono blushing rosy red. #Zodia or #2 japintsu. v. a. fo repeat prayers, &c., inaudibly. Sow. amadarudu. [H.in. A Jama dar. A head sepoy. zowo jayamu. [Skt.] n. Conquest, victory, triumph, success. Tech. do jaya. interj. Hail! Hurrah! @ jaganti. n. The anniversary of an Inearnation. Thus ca a festival in honour of Nrisimba. c Krishna's feast. eco, de. 201 es a victor over time, an immortal. acobo jaya-ghauta. n. A ball, the circular plate of mixed metal, used as a gong in Hindoo temples, &c. xo. wasan jayanams. n. Armour for a horse or other animal, so Segu jayapeliu. v. n. To congratulate, to bail. b ani diiviNcu. jyddNjii the manue For Private and Personal Use Only Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jara www.kobatirth.org 460 of a kind of silk. BD. iii. 98. ro jaga-varamu. n. Tuesday. Y=* of victory. 7. congratulations: shouts a pillar erected before a temple: or in the centre of a stone pond or lausin. dhvjstNbhmu. tiiyiNcu jayintsu. v.n. & t To conquer, or win; to be successful. Rec, woks jayudu. n. The name of Yudhishthira, the eldest of the Pandavas. rgobiks jayot. kanthadu, adj. Sanguine, emulous, longing for victory. >> jayyamu. adj. That which can be conquered. Reg Bux&. jara. [Skt.. Old age, decrepitude. debility consequent upon old age. &D, muslitnmu. jrtmu jarathamu. aulj. Old, decayed, infirm. 88. Solid, confirined, affected by age either well or ill. 3. 285 jurat. adj. Old, decrepit, A. iv. 33 jrdgmmu an old ox musliyeddu. 255 an old man. 25 #Kwy jarayuru. [Skt.] n. The womb or uterus. maavi jraayujmu jourdyujamu. adj. Viviparous, not produced from an egg. e. (Manu i. 43.) 250% or 7309, jari-bila. [Tel.] n. A piece of wood like the sheave of a pulley used by weavers in stretching their webs. jarimana: [H.] n. A fine. julu maanaa. jrdkmu, jrjritmu or jaarjriishmu jurji ramen. [Skt.] adj. Ruined. 3. * jalamu. [Skt.] . Water; any fluid. rot or folan jalakumu. n. A bath, ablution, bathing.. e For of jula-kalle. n. A sort of hawk. Swa. iv. 43. HD. i. 533. HN. ii. 17. Retro jalakam-adu. v. u. To bathe, ze jju jala-krida, u. Romping re Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir in water, naked play; any naked exhi bition or nudity in sculpture. or jala-jadugu. v. t. To wash earth for gold, diamonds, &c., small pebbles, jrgdugu, jergddugu, jlgddugul Tejala-gadugula-vandlu. n. piu. A caste of gold finders, who search for gold in drains and in the sweepings of gold-smith's shops. BD. vii. 844, O 38 jala-charam. n. An aquatic animal of any kind. On jala-jamu. n. Lit: born in water: The lotus. J. A conch, a shell, op. 202H The lotus-born, a title of Brainha e jala-jari. n. The moon, as being the enemy of the lotus. jala-taskarudu. n. The evaporator, the drawer off of water, i. e., the sun. dmu or jldhrmu jaladavu. n. A cloud. mbbu. jldaari or jeeldaari jadari. [Tel.] n. A drain: the projecting spout of a lingam. rejala-dhara. n. A flood, a torrent, a stream. O or O Djula-dhi. n. The sea, the ocean. smudrmu, kddli. jlpkssi jula-pakshi. n. An aquatic bird. o jula-pay. n. A water drinker, a teetotaler. jala-badha-ku-poru. v. n. To go to nake water or to go to the privy. jlyNtrmu jala-yantramu. n. An artificial fountain or jet. On jala-ragamu. n. A ruby of imperfect Water supposed to be unlucky. re Oun jala-sutramu. n. A jet d' cau or artificial fountain. Ren jalasayamu. n. A lake, a piece of water. jluuk or jtaashsmu juleka. n. A leech. ex. re jalpanamu. [Skt.] n. Prattle, badlble. ijrutt, upyuktmu kaani maattaaddutt 28 a babbler, a talkative person. maattkaari. A. vi. 89. For Private and Personal Use Only Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir alimentajalla 461 jaattii jati or Ry jallu. [Tel.] n. A manger. aninials, us pius, &c. Roxo A long wickerwork basket used to form jangalikudu. n. A snake-catcher. Dis the body of a cart. A fish; the river vaidyuddu, gaaNddiiddu. inullet. One kind is usu zo. trouvido jaughikuelu. [Skt.] n. A courier, agos jaranika. [Skt.] n. A screen. Drur. an express. Zovno*. nauctos son or US dotos aus jura biyyani. [Tel.] n. A certain grain. To See Acco aarom juvamu. [Skt.] n. Spoed, swiftness, Pousaun jambaramu. [Skt.] 1. The fruit velocity, potency as of a medicine. xaw;l of the Jambu tree. tavavoko. how. Wybudow'r with the speed of our dans jambi-ucudumu. [Skt.] Gold: thought. adj. Swift. adxe. Son | 80 called because found in moura jacuumax. n. Swiftness. &. A swift | a river flowing from Mount Sumeru, the horse & Next, ww. adj. Swift a&xu. | Indian Pactolus. W. UT 2or Waga jaradi. [Skt.] 11. Civet: **X juga. [H.] n. Place, a piece of land, # paste like pomatuin. 2 MOX. Lobo sito. w*w. Tush. so waoga stick civet, that is jaagrmu, jaagaarmu or hgaarmu found adhering to twigs. Ja jayanumu. [Tel.] n. A vigil. sitting up all etcadi-pilli. n. The ciret cat. "KX30. night, waking, watching, watchfulness. ugaapusspmu or jpaapusspmu jard.push. BD. iv. 1412. Vipra. i. 75 Kuluh i. 134. Vasu. ir. 121. I. i. 363. Arniour pxmu. [Skt.] n. The shosflower, Hibiscus Rusa Sinensis. Rox. iii. 194.erro fas . The nano of a piece or man, at Hajdus. backgammon. G. X. 86. TX3 ods daasnmu. or 5X3 jayar-intsu. V. 1). To wake, How or Jul juratbu. [H.] n. An watch, sit up all night. T orre Aliswer, a reply. *7*20r& l'osponsibility. jagu-rukata. n Heedfulness, Waking, jvaabudaaruku a responsible person. jvaa watching. TXovodio jagu-rukudu. n. ww.35w a writer of orders or replies. One who is wakeful, a careful man. 3.9 jarohiri. (H.] n. Precicus stones, shoan or losno jayilam. [Tel.] n. jewels. Wealth. A lound used for liog hunting. $138354 Citrojahnuvat. {$kt.] 'The name of a ardbu jayiru. H.]. n. Jaghire. Au Royal Rishi. ok raaju. jhnu tny his | asisigament of the Government shale of daughter, i. e., tbe Gauges Xoria. the produce of a tract of country to an individual. or r ingrita. [Skt.] n. Vigilance, carefulness, cautiou, activity, adj. Vigilaut, careful, cautious, active, Foxes>> jauguluma. [Skt. froin 2010 ready.. hrr dbhaa smu presence of winda www.n. A wild, jungle or wilderness, a forest. addvi, nirjgdeeshmu. The fracoline jaagrtgaa witlh care. jaagrtceeyu to take care, to be careful, to make ready, to partridge, Francolinux rulgaris. (F. B. I.) | secure. . milj. Rural, wild, picturesquc, jungly. ruesvas janyalamishuman. (froin 2-3 or more3 juli. [H.] 11. A whip, a Gaviow tlesk.) i upison, Game, wild scourge. uasi, me to. For Private and Personal Use Only Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caary jdy 462 y regason jaryamu. [Skt.] n?. Disease, sick jatyamu. adj. Born in a good caste or ness, infirmity. Coldness, apathy. Duis family do OestogosFine ja ness, folly, stupidity. 2o, ago. eug Excellent to Es. jaaddy mu inadverteney rm or 8 jana. [Tel.] n. A span. ro or Tejana. [Tel.] n. A wit, a 3 jamu-jadamu. [Skt.] n. A genius. A clever or cunnig woman My country. $9. A village dwu. adj.Clever, wise. Roguish artful, shrewd. S jana-piduelu. n. A villager'. ish. jaannddu or vnnddu. jamaule. n. A graamyuddu. genius, & clever man. **ONO) or O to jana-tanamn o. Sagecity, /** jani. [Skt.] n. Old age. wwAQs. A vile shrewdness, arobness, cunning. pog. "ribar 388. t01 jatumu. [Skt.] adj. Born, pro- * to or nos janu. [Tel.] adj. Graceful, duced, occasioned, possessed, felt, collect bland, rru docx pure or sweet 'Telugu. od. n. A living being. Birth, production, a. Grace, prettiness. 082.*, 2 iyaww, origin; a kind or class, & collection tobog vs. Appa Cavi. II. forming a group. jatakamu. by n. A horoscope pr$. The predetermin prettily. BD. v. 1075. or. To graccfully. stion from a horoscope, &c., of the trust or januyu. [T'] .. The fortunes and destinies of an individual Bar 32. An ear of grain. Fos. throughout life. Also, that branch of astrology which tenches bow to make a rus jauneu. [Skt.] 1). The knee. horoscope. Waga of Bueu xeio da to one Burses. who can by theory give the data for such it calculatiou. Dirban juta-kurmamu. ook us or mascavo japyamu. [Tel.] n. n. The ceremony (like christening) by Luitering, dawaling delay. Inertness. Languor. which a child is introduced into his caste. yzaagow stwo, Scoo. ribuang jata. $8 yo or r esujphura-cheta. ren ndu. 11. An epithet of Fire, as being [Tel.] in. The Aruatto or Arnotto Tree, the source of the Veda." Un The Rocon Dye Tree, Bixa orellana, (Watts.) rru jati. [Skt.] 1. A kind, rank, sort, class, Strevas ja-baludu. [Skt.] o. Ove who tribe or caste. kulmu. Birth puttttuk, The | 1 tends goats. Durex toys so. A shepherd nutieg tree are 2. adj. Fine, first kurpvaaddu. rate. orbriuos tine musk. orbranjeiras a tine crystal. 27852,aw a fine diamond joita. [Skt.] n. A son-in-law. di vaaddu a European. jaatiddi an English | . proverly says . 'maataa moogrh a son. woman. rose juli-patri. 1 Mace, in-law is a Teuth Plauet. The nine Planets are astrologically powerful to do the membruneous covering of the nutmer. Figos gasew jali. evil, each in his hour, and a son-in-law rrittamulu. 2. Uniform motres. See is as pestilent a fellow as a Tenth Planet. upti. jaatiiymu jatiyamu. adj. | jaay jaya. [Skt.] n. A wife. bhaary. Appertaining to a tribe or ciste. Natuul. Narodne jaya.jirwdu. 11. One who n. A dialect. An idiom. Locul pronunci- "lives by his wife, " lives by bis wife;" an actor, & ation. The constitutional effect. rugas dancer. For Private and Personal Use Only Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir soo jaga 11: V 7:13 rawarodoton jayandnama. [Skt ] adj. exdu jigalu. [Tel.] #. Stickiness, gum, Which is got or prodnood, restoran. slime, birdliwe. excelente clay. ni keeshukjaaymaan kttaakssmu unmerited kind. / an jiji. [Tel.] n. Brillianay. Tod, cllni ness. BOX. T. iv. 200, rog traus jitratramu. [Skt.] n. Inconti eroa jigi-bigi. [Tel.] ndj. Puxsling, sur. nence, adultery. ro k jara-dhara | prizing, strange, striking (as bonuty). du. n. A lover, an adulterer. Dixit. D jigili [Tel.] adj. Plamp, fleshy, 28 or r3 jara-stri. n. An adul rounded. 0878. Hind, handsome, bright, teress. Jg=3%. er boso jarudu. n. An dice, pretty sin adulterer. oli jigisha. [Skt.] n. Emulation, wish vijani (H.] & Current, procoedhag. rob to excel or overcome. Rewapoy. An ti to set on foot, to put in force. attempt to anyone who is Hos o por los jaranu. [Skt.] p.ambitious to win. A munde, nn assemblage. Wir suma, ko or na jigneu. [Tel.] n. Sliine, So y la influence of waters. A niet. gum, birdlime, clay or paste. 2o8. d xD b) i win::ow, & lattice, a loop or XoE a gummed twig to catch birds with. sels! hole. inf. BD. iv. 1525. A bud, Soow jigura-bayi. v. A large 10 wallown flower. Dwy. Deceit so to kind of cricket or grainbopper potress joghatsw-rw. [Skt.] n. He who is hungry. energoo. 25deg0Karow jaliku!16. (Skt.] n. A fiaborman. prors jiglufwa. [Skt.] . Murderour pro jalinud. [Skt.] n. A fool, a block. intent. ceNpnidu. nuvu jigkamnaru. head. D. A would-bo murderer scwrsite yo jaati. (H.) adj. Extra, additional; in Doc. An soemy Teo excess. n. Increase. gjigwynm. [Skt.] n. The wish to know. .jpdrari. [Skt.] n. Daughter of wish to mourtain or enquire. Hori Julmu; an epithet of the river Ganges! 283. Aa anquiry, a search, an investi. HS 1 goddess. gation. jigrydsura. h. An enquirer, an investigator. e jiffa. [Tel.] 9. Sorrow, grief, anxiety. Dodo, ostanu BD. vii. 317; v. 735 : ex jinka. [Tel.] n. The Indian Antelope M. XII. ii. 4i. A prapk or strunge or Black Buck, Antilope cervicnpra. See sota lidl. Small ready Bee $. 33. Crossw. 208 Tevy one who carrier Miscellaneous, of odds and ends, what the antelope on his bead, i. es, the moon remains over. Oude beap formed or Sivu do so, 25. Rotalo of chlo nad gods indo-pokkili. n. Musk var, Byt propens tilta a. The generio name of class Probow jinka-rarutu. p. One who of birda. O rom the Yellow-eyed on an antelope, i.o., the god of Babbler, Pyclorhis aimenas. Two 1 o. The Batons to fall Warbler, Cisticola For Private and Personal Use Only Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 464 jitta cursitans. So the small White-go the Indian Bush-chat, Pratincola throated Babbler, Dumetia albigularis. maura. (F. B. I.) pos jillanyi, n. The wagtail (so called in the south): the northern word is. The female is called 23. 25% a new species called agrobates brunnescens, Jerdon No. 269. 23 jita the Tailor bird: No 114.3 the spotted Babbler, Pellorneum ruficeps. (the hollow eyed bird), the Indian Wren-Warbler, Prinia inornata. the Jungle Wren-Warbler, Prinia Sylvatica. Blyth's Reed-Warbler, Acrocephalus dumetorum. 3 the grass Warbler, or meadow Wren. Warbler, a species of Prinia. No. 122. peddnllkNpjitttt the Eastera Orphean | jiddikiriNt or jiddigiriNt jiligirinta. [Tel.] Warbler, Sylvia jerdoni. oes the true Warbler, Sylvia Montana, No. 123. n. Dislike,disgust, annoyance. A deceitful word. . HD. ii. 620. White cinn nllkNpjittttu the Indian Desser throated Warbler, Sylvia affinis. Fo * the Village Warbler, Sylvia Rama. No. 124. Jeg the Paddy-field Reed-Warbler, Acrocephalus agricola.. 2003 the Rufous Fantail Warbler, Cisticola cursitans. get the Wagtail, motacilla variegata. No. 139. The Forest Wagtail, Limonidromus indicus. the Tree Pipit, Anthus arboreus. No. 141. De the great Whistler, a species of Lark. No. 189. X the Purple Honey Sucker, No. 224, 232. K the common Titlark of India, Anthus rufulus. the common Wood Shrike, Tephrodoruis superciliosus. *e the White-winged Black Tit, Parus nuchalis. the common Babbler, Argya camlata. 5. Xases the Large gray. Babbler, Aryya malcolmi. eg the Jungle Babbler, Crateropus canorus. Do the White-headed Babbler, Crateropus griseus. the common Iora, Aegithina tiphia. 505 the small Minivet, Pericrocotus peregrinus. the gray Wagtail, Motacilla muelunope. addvikNpjitttt, leek, addviklp jitt-adu [Tel.] n. To play about. To trifle, sport, frolic. To be teased or anxious to fret: to waver, to fluctuate, as the mind between shame and plenstre. 5. v. a. To beat. ill-edu. [Tel.] n. A short span, measured from the thumb to the tip of the forefinger. adj. A span long. jdu. Tel.] n. Confusion. 5. 28 jiddi. [Tel.] n. A coarse cloth. mainpu jeddddi wax cloth. adj. Coarse moottainaa. jiddu. [Tel.] n. Grease, oil, greasiness. ciimku, ii paalloo jiddddu niNddaa unndi. in this milk there is a large proportion of grease or butter. adj. Greasy, oily, buttery, unctuous. waxy jiddddukonu to beconie greasy, jiddddu jiddddu cettttu or jddddupaal cettttu jiuddu-chettu. n. A sort of tree. H. IV. ix. 17. or eddkddli the sea of milk. paaNddu. iii. 255 jitamu. [Skt.] adj. Conquered, mastered, overcome. zowowa. 20 865m (Lalito. XI. 9.) free from the passion of anger and the pressure of difficulties. Firm sthirmu, jitpddu jita-padu. v. n. To become firm. To become familiar. K mulu daaniki jtpddddvi she became accustom}ed to these whims. 25 jila raridhi. n. The conqueror of the ocean: a title of Rama or Hanuman or Agastya. 200 jiliutsu. v. n. To become familer. (ns a climate). To agree (with the constitution.) tinn annimu jtiNcdu the For Private and Personal Use Only Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ed jitta 465 dew jila log.. does not digest. jiteeNdriyuddu | uraayitii or uuraayli jiraryiti. [H.] alj. jatinthiyudu. n. One who is free from Cultivated. 11. Cultivation. Sja dotawes lasts, one who is chaste and not u slave por wwew lands assessable, as opposed to to my passion. to boto dwoma de inam lands. be has great self-command. lesorew jiru-koffu. [Tel.] v. n. To shout, tog jittu. [Tel.] n. A prank, a fruak, in driving cattle: to hoop or balloo. dooeit. W ow, arcu. 8-toex fox's Parij. v. 20.. tricks. jittulmaari a cunning rogue uttulu | urr, ssaine as #t. u taaddu jiri-kel:/a! . ceeyuvaaddu. [Tel.] 1). A twisted cord, a halter (HD. i. 1775.) 88208-0010. og juldu. [Tel.] n. Eninity. A quarrel. 2 jirru. Tel. n. The noise made by the 2x61, forw. Bank So, cricket. Dessure. I loud noise. jinudu. [Skt.] n. A man of Jain jirruna, ulv. Quickly; suddenly. okno religion. Also, the generic name of the obief saints of the Budellist and Jaida exs, w sects. The name of the god they worship. Rejila. L'Tel.] n. Au itobing sensation. 2008 or 2008 jubilik. [Tel.] n. A tree 10. 20 Ben jila-jila--anu. v. r. called ewig Xos. A kind of cucumbul'. | To itch, to be prurient. To tingle or tickle. ok vidhmain biir. | jilkr or jlkrr See jiilku Ag cow or daya jibbalayi. [Tel.] 1. [Tel.] n. A kind of rice. A small kind of bat. XQjoxw, bioraw. dos stogas. Rox. ii. 204. Bogel jinna. [Tel.] adj. Much, grout. 30 jili. [Tel.] adj. Swost. Editoo sweet affo, yakiw. or fresh milk. . dass jimmd. [Tel.] n. Charge, fidelity. 2007 jili-bili. [Tel.] adj. Srect, fine, * sorvice. nico, delionte, agreeable. so Ang pets dotos jiyra. [Tel.] n. God. 1st. A king Trifling, petty ieejaw. # watered silk cloth Ossy One Stop " Bu ha estoy al Bachata 1 0583-91 3. 00 * # small mark on the - forehead paaptt bottttu, " w y SX ob 087 Xoves de chongorago darosi jiluger-tiriki. [Tel.] n. A kind of fish, Treniuro wuelanospilos, Teniura B. V. Lymma, Forskal (F. B. 1.) Bates or Botas Bo jiyya. [Tol.] n. Sir. Leuta jilugu. [Tel.] n. Finuness. Find A goveral term of respect or affection. A lord or master. A Vaishnava palmer cloth, muslin. Kirkja ox. Swa. v. 92. The Hill-Pulin (Bombay), the Segoor mendicant. vaissnnvsnyaa si Palm, Caryotu urens, (Watts). . me or jira. [Tel.] n. A whirling noise adj. Fine, delicate. Weak, thin. Huolyow, tirugutt, tripputtl muNdu klugurvN. oo wwxWo delicate work. A. v. 78. de propu jira-kofu.v. o. To turn sueldenly Xow a delicate rebuke, gentle ohiding. round. & AUXs. Pero v. n. To soribble or write a fine for or dos jura. [Tel.] n. Armour. 1 minute hund. reparatio . To trosu. Au arrow U' . inuke a thing intricate t o . 39 For Private and Personal Use Only Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jilu jila 466 dus jina leuro, deway or leurs jilugu. [Tel.] n. & enake or serpent. A siner, one wbo The gigantic Swallow wort.. goes astray. ty jilla. [Tel.] n. A bit of stick. $8.Jan jihra [Skt.] n. The tongue. Det er mukk, billlgooraadduttyNdlibilll, drosus jihra-yantramu. n. A buok for fishing. usw. usegasus Port or less jilla. (H.] n. A province or jiha-chapalyamu. n. A longing to eal. district. s w t cousu a term applied to risarga Qogjillu. [Telj n. Coldness, chill. 2$ when it comes before . cli. jillm bleak, chill. Bu jilledy. [Tel.] n. The gigantic Swallow wort. Asclepias gigantect. Rox. ii. 30. and ii. 7. Calotropis gigantca 20. so jindramu. [Tel.] n. A miserable (Watts.) koji su the red-flowered state, pest, a plague, teasing. Lastered, variety; to the lilac-Howered by varity. sRjilleedduvNttipill a child that is | ooguku Same as jiguru. .. is lean as a lath. si oddir will the bee scek ile acrid uselepias ? agus da jidi. [Tel.] n. The sap or milk of thu nango, &c. &now jidi.gina. D. The w jilleda-kayulu. 11. plu. The fruit _marking nut. ooddicettttu or jiiddimaamiddi cettttu 0.**. 2oxo. Also, # cake of that shape. jteli-chetta. n. The cachew nut tree, Anacardium ocrinontalc. (Rox. ii. 312. Sko jilledarudu. [H.] n. A certain und Watts.) 2. Die officer. 7 or dado jude. [Tel.] n. A sweatmeat, - same as jiguru. composed of sesamum seeds and treacle. 23 jutamu. [Tel.] n. Salury, wages, glo Same as among the pay. Sosowowow. Ta jita. ja jirru-na. [Tel.] adv. All at once, gadn. n. A paid servant, one who serves riskly. for wages. Dogo jiccuru [Tel.] 1. Boiling over. boss jina-palamu. [Tel.] n. A belt. DwvbGL. 2 jishauto. [Skt.] n. A conqueror; an e o casos jinamu. [Tel.] n. A pad put under cpithet of India and Arjuna. Questo caso, the saldle of a boite. goo. osobow, Dabosadj. Victorious, trium- lojini. [Tel.] adj. Fine. mo? BustLONS phant. Je jinigiri-radu. n. An artisan; a 2** jihasi. [Skt.] n. Desire to give up. worker in leather ; an upholsterer. so Down). Hate. Inveteracy. Disinclina- w .. tion. Dost, Dosaw. or ind. [Tel.] 1. An anchor. voxo. A saddle. . jihirsla. [Skt.] n. Inclination to | jiinugoop or jiinu groovi . jinu-giri. [Tel.] n. seize. 300333 A fute used in charming suakes. 2 som jilmumu. [Skt.] adj. Crooked. husab or dowrow jinuca. [Tel.] n. The LOS E. cole squint eyed. dekors tailor bird, or The White-throuleul Munisia, jhunuijillit u. (Lit.) & crooked goer, i.e., Crolonchi kluburicu. A miras For Private and Personal Use Only Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir &us jiba #67 nalla-jinurayi. a. 'The Black headed state or doboz juruku. [Tel.] n. Slipper: Munia, Manis macleu'au. Tid Roos nens. and I. Seq. woce smooth slipkatkuva-jinuvayi. 1. The Spotted Munia, pery slabe of stone. (Parij. iv. 43.) Uroloncha punctulata. Ono Bavarrow do sus jiinamu. [Skt.] adj. Digested. torra-juurdyi, n. The Indian Red Munia, Boroeginthala anandare.veduku nuvaalu - Tattered, word, oli, ruined, dead, faded, & Battista veluru-jimurdyi. 1. (Hs leaves). Bio buhi n. Digestion. AXX The codimon Rose Finch, Carpimlucus Homu. Buin, the act of being destroyed. erythrinus. .3** jwit8f8a.jtxx. 3800&w.dograys the stomach. 285 cayi. n. The Red-head:ad Bunting, Embe. jronintsu. . n. To be digested. To grow ria lutcola. (F. B. I.) Gerdov. No. 114.) old, to waste, to decay, wear away. "0) Szoros d a Tamii. jiirnnmgu, arugu. Inne joura-mukkulu. n. A sort curs, or otsin jila-karra. [Tel.] n. of grain. H. iv.169. L'endel, ounmin seed : Cuminum. Rox. em jibu. [Tel.] n. A woman's cloth. proy - ii. 92. sgtori, or suderd the black Anuk. v. A net: lsce: & net-like web Caraway, Carum nigrum. (Watts.) This word is used as a term of contempt like which gurrounds the cocoanut and other "fddlesticks." similur trees at those parts whence the branches expand. b. wf j1bu- jllu. [Tel.] n. A sequel, a supplement, konu. V. n. To become thick. 60%. an appendix. * deur Joowds bereinautobus je-ruutanu. [Skt.] n. A moun. after written tain: rot. A cloud down. budova Peux jilnga. [Tel.] n. A kind of bird : the shrike, or the small owl. gNgshmu like a blue cloud. hex or den so jiluga. [Tel.] n. A certain 26 jira. [Tel.] n. A live or stripe, a crack, 1 tise of pithy substance, like the cork slit, or faw (in coin or diamonds) tree. Sobogow. Ox* w * the Indina ho, n. A kind of high. G. i. 111. Horse Chestnut. AEschynomenc indica. 28 on jirangi. [Tel.] n. A green beetle, the | Leit Dok jilugaaliendu. n. A som of emerald wing cases of which are fastened pith, of which toya era made. on embroidery 29 an ornament. Asans jiran. (skt.] n. Life, existence. urkmu, urnnmu or urmu jirakamu. pogmu. The vital spirit, the soul aatm. [Skt.] n. Cummin seed. duro. An animal or creature . Tida doo jira. [Tel.] n. Armour. Ses Ba. one whose life is a long, as vile and as wretched as that of a crow. Bu esaw eso jiru. [Tel.] v. n. To hang down, despicable being. Sovesow the living dangle, or trail on the ground. So , image. Sottosus pican-jiramu. D. A biirugaaddu or kulaaddu jivati. [Tel. | fabulous bind. So bel, 3 nguyeux, and $875.) v. n. To sweep. Doar con Geox. ASX jira-gara. 2. A prop, neelnu jiiraaddutunndi the sow's belly sweeps stay, support. o Kw. R. vii. 143. the ground. Pogu jiishaadducunndi the end Ska jirakudu. n. A living man of tho cloth in hanging down on the ground. Aborso jin-raru. v. n. To praanni. One who lives jiiviNcuvaaddu. A sproud (as a sinile over the countenance) vervant regaora. Soy Saun jirack. sobom. To ingve, KOK. To avoid, go chhacamu. n. A living corpse.' 309 out of the way. Mert. thor atentos. * so so jiraundry. D. For Private and Personal Use Only Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org jiiv jiva One who gives life. jiivmuniccuvaaddu. A medical man. vaidyuddu. jiivdhnmu jira dhanamu. n. Cattle. Seve D. 5*25ojican-aushadhamu. n. A medicine that revives life.. kuuz Hua jivan-muktugu. n. One who has become emancipated from all desire. A man who is in the world but not of the world. jiiviNciyuNddiyunu jnyaanmu goni smst bNdhmulnu ooddgottttukoni mukti noNdin . Een-rvitti. n. Tenting cattle. goovulu gurrmulu modlainvaanini peNcukoni ceesee jiivnmu. jiivvNtmu jara. dantamu. n. Solid ivory; ivory cut from a living elephant. ?383 jiranatu. n. Life, existence, livelihood, meanso of subsistence, profession. , teruvu. Water udrmu, jiivnmuceeyu to make a living, to earn a livelihood. PS3;'>*S jica-nopadhi. n. Livelihood, means of living. jiranmitedu. n. One who though I'ving is yet dead, one who is half dead. Doxc 468 yunu ccci:vaaddu. jiivrtnmu jan. ratnamu. n. A gem of the first water. shreesstthrtnmu, jiiv reekhlu jire-rikalu. n. The finishing lines in statuary, the last touches which give a living appearance. 480 jira-sila. n. The living rock. ?orosbaba jizantakudu. n. A bird catcher. pittttveettkaaddu. jiivaatuvu jAraluru. n. Livelihood. 5. A prop or support jiivgrr Cooking vNttkmu, jiivaatm jpr. Atma. n. An embodied spirit, the individual soul enshrined in the human body as distinguished from the Supreme Soul (prmaatm). The principle of life. jiivaall mu or the chief object. A bit of cord or wire put loose between the cords of a guitar to regulate the sound. co taaddu. jiri. n. A living creature or animal. 8, Dom. Kheda vain foolish one whose life is as loug brute Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jetti and wretched as that of a crow. o jirintsu. v. n. To live, exist, subsist. brtuku. Livelihood, jirika. n. profession or occupation. jiivnoopaaymu, brtukuteruvu. jiivitmu jivitamu. n. Living, existence. Life praannmu. jiivit kaalmu jreita-kalamu. n. Lifetime. jirit-esudu. n. Lord of one's life, i. e.," a husband, a name of Yania, the judge of departed 5puls. praannnaaykuddu, ymuddu. jiivuddu jirudu. n. The soul, the sentient principle: a living being.. 2 ju jugupsa. [Skt.] n Dislike, Censure, reviling, niNdd, duuru, asmaanmu, yous ju julamu. [Skt] n. Matted hair; such as is worn by hermits. z. cuttttcuttttin jdd. J on or oooo jrimbhamu. [Skt.] n. Gaping. yawning: opening, expansion, spreading. aavuliNt, shriirmuvidducukooniddmu, vikaasmu, jRNbhiNcujimlhiatxw. v. n. To gape, yawn. aavuliNcutt. jRNbhitmu !yimbhtumu. n. A yawn. Sgda, adj. Gaping, yawning: expanded, open, spread. Do je jealamu. n. The main point, Roa jenda. [H.] n. A flag, banner. Same as 20. Rco jenta. [Tel.] n. A cunning woman. Kajak jetti. [Tel] n. A wrestler, a prizefighter. muddu, kuuruddu. adj. Best shreesstthuddu. jetttti For Private and Personal Use Only Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 469 17 jije jetti-paffu. n. A wrestling match. sphyana jellow and why (No. 183) Boros jelfi-ponukuva. u. A bout in A species of Polynemus, Hemicampu Wrestling. Masao jeffi-nnidata. n. Varginatus, Swains. Other species are The giant looust. ay and Kidzy. H. iv. 225. jena. [Tel.] n. Apawn, roo. The yolk | 2 or novos jelli. [Tel.] n. The plant of an 088. Asfuerto w kwi bos.. called .Irachis fruticosa. Rox ii. 282. Zamow jemulu. [Tel.] n. A general name som jeshla. [Tel. from get an elder sister: applied to plants of the cactus family. unod to menn au old crone.] n. A The plant called milk-bodge. Euphorbia plague : * post: an evil : gibberish : non. tirucalli. Rox. ii. 470. (Ainslie) 1880 Benso, rubbish. Zaradora I am out of ddmu, aakumuddu oleander leaved spurge. that phigue. 'naaku issttpttttindi I was be. emo da su or moga sweldo she large witched. vaaniki pedd pttttindi he has lost all his luck. species of cactus. mulikeemuddu and fuc muddu and other species occur, emnni alwo, Bryophyllum calycinun. Thaimas je n jemudu-kaki. n. The common | jd. [Tel.] Interj. Victory! May the coucal or Crow.Pheasant, Centroput victory bo your! May you have victory sinensis. or 5000w Nato zacho Dowl. A salu. 28 jerri. [Tel.] n. A dentipode (scolo tation. Storty o sw. vendra.) rize, the same. 20.00 hod, jandra. [Tel.] n. A certain tribe of jerri-potu. n. The whipsnake, erroneously weator. supposed to be the male of the wobr. x joga. [Tel.] 8. A sort of crane or beron. This name is given to various species of the Sole-fish (Pleuronectes) See Rus hrow jiganta. (Tel. for Maripools.] n. A Well, Fisbos. No: 70. Solea Commertoms. 'gong or boll. Nego dosta samo J. No. 71. Solea Jerteus. 79. Plagusia by Skola. Poto:18, No. 74. Plagusia Bilineatus. te jela. [Tel.] n. A spring of water. Ats Ross or dos jeguru. [Tel.] n. Rod. ness about adj. Rod. O,. Axt:& 1978, por Duert 50 sept. a red stream. Kalba. ii. 68. 7 . j. 80. Rox jelaga. [Tel.] n. A loecb. usidretter Rorsw. Kodexod joguru-grandi. n. An A snail. Saabux (the slime snail) embrosor or loopbolo for muskets : slung. Derfor X sin jelaga-royamu. n. baing'bola coloured red. xoro The leech evil, that kills outtle, through a rod hill. Tixo sobo inguru-tem. n. The their paunohes being filled with lecches. root from which a red dye is oxtracted. Forske jekign-ra/u o. A triangular Exobod jagurintou. r. n. To radden, pattern woren at the end of cloths. or blush with sbsme or anger. To grow Da jella. [Tel.] n. A fish like the dmgonet: red. Os*. with a broad snout and three large strong " Ropes Body Bodocx, priokles, supposed to be renomous, on vrunnNddgaa telugu diipiNg," ito foraboad and cheeks. Dobag Bagrat Bul. 106. China (Buene!l Finbes, No. 167.) AGB Bagrua bilineatus, J. (No. 187.) deby N or jdje. 'l'ol.jn. A god, a gochtenn, Pimpindua molla, J., three species of daily : theo), tel. de jtjn wwwa. Silurn. Also (No. 174). Esar . A gadilar. BK Sero Day loans For Private and Personal Use Only Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org # jode 470 g gnyana Tasa. adj. or medicament. Long lived. as it will puzzle you andIK>> jaivotykamu. [Skt.] n. A drug your grand mother too to find them. 30 is a ife of a god. 256. jeje. interj. Hurra! huzza! jyjy ani diiviNcutt. jeejeedhvnulu buzzas, salutations. nmskaarmulu BD. v. 1035. srvootkrss ceet nuNddumni mNgllmu ceeyddmu. jeejeegttttu the mount Meru. jeejeepttttu Heaven svrgmu, o jairatsikudu. n. One who is long lived. Axxe vaaddu. A physician vaidyuddu. The moor cNdruddu. sraalymu.. or tad jede. [Tel.] n. A marshy goil. burd neel, 6 jeta. [Skt.] u. One who conquers. jyiNcuvaaddu. jena. [Tel.] n. A span, a length of nine inches. jeengitaadu, jaankitaadu or jaankitaadu jenagi-tadu. [Tel.] n. A match or fuse for a gun. p jena-chettu. [Tel.] n. A certain tree the fruit of which is eaten. Adenanthera aculeata. Box. ii. 371. ods the Arum Sylvatics. Box. iii. 511. je-pattu. [Tel.] v. a. App or gnya guyapti. [Skt.] n. Understanding, . telivi, tlpu. Recollection. jnyaapkmu. naaku appuddu jnypti tppi uNddindi I was at that time out of my senses. A g d I did not recollect it. gnya jebu. [H.] n. A pocket. guyatamu. [Skt.] adj. That which "loonisNci. "is known. teliybddiNdi. ajnyaatmu utiknowin living incognito. To bless. Abots. Lobos jegudu. (Skt.] n. One who can he conquered. jyiNpdginvaaddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Savo jeru-baudu. [H.]n. A martingale, a kaddle girth. struri. Same as 7 jai 20do jaitramu. (Pkt.] adj. Victorious triumphant. a vietor or con que for. ok. 16ko jatuamu. [Skin. The am jo jookymu or jookymu jakyamu. [Tel.] n. Connection; owopa. Risk, peril, hazard. joli. [Skt.] n. A sheet or blanket dupptti. guyati. [8kt] n. A fellow heir: a cousin or kinsman on the father's side. pooyaaduddu. bhautikvmu relationship through common male ancestor. > - rivalry such as exists between heirs. guyanamu. [Skt.] n. Wisdom, knowledge. Beo. Higher knowledge. Theology. moossee vissymain buddhi Plilosophy. In some compounds it may be rendered supernatural. Toudo gayama-kandamu. n. The doctrinal portion of the Vedas which contains the esoteric teaching relating to the spiritual knowledge. The doctrine of Faith as For Private and Personal Use Only Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org gnyapa opposed to that of Works. jnyaandRsstti yuyaa-drishti. n. Spiritual vision, supernatural intelligence, the prophetic eye: second sight. Clairvoyance. 471 gnyana-margamu. n. The path of wisdom; the doctrine that salvation is to be obtained by means of meditation on, and the consequent union with the Supreme Spirit. gnyana-sartramu. n. The spiritual body: as distinguished from the corporeal body. (, or nuuyaashriirmu.) jnyaansvruupmu gayaule. scarapamu. n. The spiritual form or image, invisible to the mortal eye. gnyani. n One who possesses wisdom, a philosopher, a sage, a prophet, an in"neeNdr spired teacher. jnyaanmuglvaaddu. guyanendriyamu. n. Au orgau of perception. A supernatural sense, such as the power of perceiving spirits. See Tantra Rajam, XVII. 4. ve senses of perception or knowledge as opposed to owes senses of action. The five senses of man as Touch, cduvu Sight, strootrmu Hearing, jihv Taste and Smell Too guyapakamu. [Skt.]n. That which makes known. 88. Memory. 12350 guyana-nidra. u. A deep unnatural sleep,ya. [Skt.] n. A bowstring. Do13~*8. The earth. neel, bhuumi. such as occurs in Mesmerisin. Ecstasy. A metaphysical delirium which suspends the senses. X. jnyaapkmuceeyu to renind, to recall. nnnu jnyaapkmu ceesinaa o did you remind him about ine : adi jnyaapkmaa or do you recollect it?: gwiyapiku. n. A reminder. A notice. gnye Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5 quyeyamu. [Tel.] adj. Knowable, cognisable, known. jyooti jyoti jya 28 jyani. [Skt.] n. Old age, infirmity. mudimi, Decay, paatgilddmu, as jyt jyishtha. [Skt.] n. The month Jyeshtha, (June, July.) 2.5 3. adj. Elder. o the eldest born. Misfortune personified as a goddess E n. A day in the month Jyeshtha, on which ploughing time commences. # sstthuddu the eldest man modttivaaddu. aagr juddu. jyoo jyo jyoti. [Skt.] n. Light, radiance. Rex. In a mystic sense, internal illumination. The lights that dance before the eyes when dazzled or closed. A lump of paste, used as a meat offering. A star nksstrmu The eye knnu. The sun suuryuddu. jyootirlt jyotiv-lata. n. An ignis faluus. A ray of light. 5X jyoti-r-ingayamu. n. A firefly or glow-worm jyotishamu. n. Astronomy, astrology joosymu, jyootisskuddu, jyootissi kuddu jyootisskuddu jyo Or tishkuda. n. .An astronomer: an astro loger, a fortune teller. asa jyo. tish-mati. n. A plaut, the Balloon vine, or, the Heart-pon, or, the Winter Cherry, Cardiospermum Halicacabum, (Watts), also called a, 2 5 or 6 ob. o au astronomical For Private and Personal Use Only Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svr jvara 472 Lodu azanta tandt or viagram. ingoo, eta h o x 300 pzanymu. [Tel.] n. (Lat. ' X e to this busw. Burazowy jyu sojourner) A Jangam. Name of * Suivite nect, the members of wlich wear the tissu. 11. Radiance. sporty od jyotsna. lingam. n. Moonlight. zzzo. anonyy osa jyotsni. HOTY 3>> t?zangalumu. [Tel.] n. Lenytb. n. I mooulight night. 22geotu. stew. A fictitious oratificial emerald. Charitr. 6. 1878. aus jva Hon tdzanyi. [Tel.] n. The spreading of fire. agni prsaarnnmu tyd som jruramu. [Skt.] n. Fever. 30 Hono quangili! [Tel.] n. A nerd of cuttle. - jvrmu ague and terer. pitt jvrmu bilious so svos. A herd of spimals 20% fever. jvraaNkushmu a specitie against fever. (Rox:i. 275 Ainul. ii. 114.) Quinine. Prow. A headinan or leader. x2 per to the Calisaya Bork, the yellow r . 3.50 X BOND a herd of elephants. bark of coinmerce, Cinchona Calisaya Som-wwe moro a berd of lions. oo. ii. (Watts.) xy woman jeuritavu. a. A fever. Horo, XoR or Horldto dzungu. [Tel.] n. stricken man, one suffering from fever A silver ornament or baige, fastened on svrmuglvaaddu. the leg of #Jangam whon le is first Migosos jcalunanu. [Skt.] n. Burning, sent to receive alins. Wow, wos, arom tire sois, ult. Tot jvaliutsu. v. n. 2X To burla muddu. To shine prkaashiNcu. jvN | jeeNgupillidzangu-pilli. [Tel.] n. The urvalk 6. jcalitume. adj. Burnt. wook. a spotted roddish wild out. **DKO. Shining, illuminated groom dzandzadu. [Tel.] n. A nail or acrow: juala. n. A Hame, a blaze. Robu. We. dza Her zandza. [Tel.] n. A multitudo xo), ains . 2. Tel.] n. The letter z. Horrwisun azan:Izdamu. [Tel.] n. Con.. nection, relationship. oxusu, 16. Holzunk. [Tel.] v. n. To fenr. Bonitas. To besitate oploss. n. Fear, hesitation, " Lesouro Dyoga, tright. niccen jNkucunndi the ladder is pottvmun bnulu ceesi vaaluloo shaking or giving way. Holots dzauk- derekstraut to ints#. V. A. To frighten, to intimidate. gttNbunu leek bhktislu vuduv maa" ZAS. 107 or dolx dzankc. n. px. i. Fright, wlaum, # threat. Wador). HOT Hora, Isard, Hunard, Borne cuupulu timid glances. mNyonrcu to | or tordrandeddi. [Tel.] n. A dagger frighten Waso. with a gmuntlet handle across the blade. for dranga. [Tel.] n. The call of the leg. to S oxerg. A swivel-gun. exy. A stride. vox. Fotowe, koxmm, or Box bu to take a Heide. or. Fox How dsanta. [Tel.] n. A pair or couple. Josu to stride. Toxx drangu muda. R. Thes, 6. adv. Behind Thr, your A vertain pace in borvos. Tot *** dggr. bNttgaa witl, along with. muuddu kaalllu striding, words jNttgaa meli pettttutt to trist three cords For Private and Personal Use Only Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Woodsants together. Bob0 (20w++ Tot.)n. That which has twice three legs, i. e., a bee tumaid, ssttpdmu. Bodos dzantintsu. v. a. To add or connect, annex, subjoin. Boo to add word to word, to jabber. Hobo dzantu. v. n. To be in a string: to be connected together. veNttpddu. iNttin joined. Bodor o dzanti. n. Lace srigptttte. jeNttirvik a boddice trimmed with lace. 473 keeNdrmu daatramu. [from Skt. yNtrmu. n. An instrument, a machine, o. A string. A doll moved by a string, a puppet. For dzantrakadu. n. One who moves dolls at a show by means of strings. keeNtrpuvaadymu instrumental music. instrumental and Toko Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Who dzakkin BoLqTdzompa-khana. [H.] n. A carpet. on dzanpamu. [Tel.] n. A piece of rope or leather thong to which a atirup is tied. aNkvnne tgiliNcee daarmu loongundi. Bob or Boo dzanta. [Tel.] n. A wicked woman, a hag, a jade.. Fool dzantika. [Tel.] n. A kind of cake. okvidhmain bhkssymu. Also, an instrument for making those cakes. aa bhtymunu ceesee crastinate. okvidhmain pnimuttttu. jeNtikpuNddu a boil jeeNpai dzompe. [Tel.] n. Slow time in music. Andante. 38overUI. with many openings in it aneek rNdhrmulu gl vuNddu. Vocal music. & puppet, an automaton, a doll: A splendid image or beautiful figure. dzamp-adu. [Tel. +.] v. n. To swing. B. X. 281. To move. 800. Hoe drampalu. [Tel.] n. A lullaby, a cradle song.. Bo Ban or Boadan dzandemu. [Tel.] n. The sacred thread worn by the twice born gastes in India. yjnyoopviitmu, jenni dmu. vaaniki peNdemu pettttitini I drew a line acrces him (with my sword, meaning. I cleft him through the shoulder.). No 3 gold thread worn in lieu of a cotton on on solemn occasions. 60 Bodzampu. [Tel.] n. Length. . Procrastination. Seng. Thinness . A long gold jewel with pendant pearls worn on the ear. adj. Long.. niddiviyain. jeNpukurulu long tresses. jeeN drampu-nadapu. v. a. To pro o dzante. [Tel.] n. A weeding machine. Bedge. jeemmguudd Bo Bag to weed a field with the weed-ou or dzambu. [Tea. A bulrush : ing machine or jNbuguuddu a cope made of this, worn by fisherman and others against rain. od dzamb-eru. (jeeNbu+eeru.] n. The river jNbuvu. A river of gold said to flow from the Moun. tain Meru. Boordzambi. [Tel.] n. The tree called Mimosa suma. Rox. ii. 563. .dzakkara. [Tel.] n. A river. 38. jekkrraayddu the ocean smudruddu. Do dzakkalintsu. [Tel.] v. t. To ridicule. Do dzakkalimpu. n. Jeering, quizzing. jeekkv 8ame as ckrvaallmu, jekkvgoNg the moon cNdruddu, jekkvlreeddu the sun suuryuddu. _ dzakki. [Tel.] n. A horse.. A grindstone. ND, 6 odzakkintsu. [Tel.] v. n. To be sound as regards the law or duty. Y 366. For Private and Personal Use Only Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 dsakki 474 og za TIL dsakkimi. [Tel.] n. (A term in A row of pearls. rosty. zx zo goed masio) A doprish, << grace. Visb. vii. 292. keNpu a very brilliant ruby. adhik kaaNtigl An motor's gurb or mesque. Antics: Toyson, T. U. 107. iv. 60. A. vi. 181. sort of wild dance. LYD pow. R. ii. Vasu. iu. 115. SX 24 dzarja-jetli. n. A 133. prize-fighter : & wrestler : & hero. M. T O drakkino. {Tel.] n. A woman who VII. iv. 179. dies in the matron sto.te, not as a widow. ck Same 88 sx, By Bar &8. Name of Kulora's wife wood Tois. Hibaw dzakkia-idr. 18 or ag o dzagile. [Tel.] n. A settle ur (ahottes.] n. Kubera so books. stone bench. XX. Chikk. i. 62. 26_Oro drakkula-vanalu. Tel.in. w or Badro dizagiledu. Tell plu. A certain okste of conjurors or n. A fellow 90w-in-lax. The most s. wizards, who worship the goddess tipo dzaggu. [Tel.] :1. Brightness. Orde. Kameswari or Ciros. Tokio drakkulu. Grace, prettiness. usw. T. ii. 131. u. plu. Demigods or nymphs, attendants, H. ii. 159. iv. 179. zxoa prettily. T. on Cubera. ytulu. jkkul reeddu Kubera. iv. 159. ax axsa very prettily. 2x kkkuv Same as ikkp. lowo to perform grandly. puso su DX6.5dzagadunu. [Tel.] n. A dispute, draggu-tananu. n. Prettiness, grace. H. v. 101. & quarrel resto sw. War, a battle, Koos. Xero& or X & XO3 Ha aw dzadzayi. [Tel.] n. A kind of candragada.gonui. n. A scold, a termagant, non. 2804 Dus O cA. . a virago. Pontevev, Xabre o or to dzard:ora. [Tel.] n. De. dragudam-adu. v. n. To fight: to quarrel, ception. 205. SOT or re n to wmngle. Besoow. Tra deceitful woman dokter. Vi quarrelsome person. #X&o draga A cheat, deceiver, Download dirisu. v. n. To quarrel or fight. To fight a batile. Ono sw $this. E duazzu. [Tel.] n. The state of being inuch tom. W8_000. A law in an JXO dzagati. (From Skt. 2X0w.] n. A emerald. adj. Old, worn, tattered, thread. raised verandah. Oba mxoves places, bare, trite. Where were tatters. parts, 3 Braven. #X:30dzagamu. (from o dzarii. [Tel.]n. Price, earnest money; Skt. How) n. The world. erorisu. X me. A bargain, a contract, az agreement. Subhod the eye of the world, i. e., the Sale grow. a monopoly. Forestalling." San suuryuddu, jgcckssuvu. jgmu cuttttmu | the relation of the world, i. e., the Sun A species of loan on mortgage. pettttikaaddu suuryuddu, lookbaaNdhvuddu. peegmutlli the a middleman, wagas Brondo; inother of the world, i. e., Lakemi edy a buyer suar ; one who buys in pregos-a. Un drago. (Short for zxow.) order to sell to profit re amuvaaddu . petttti xlj. Noble, fiue, matchless. RX8ox ceermu a wholesale purchase, jeekonu a great thief. @XTH a heroic trooper. or got to dratti-konu. v. t. To SX700 dzaga-dzanta, n. A jade, a vile huy zest bwrw. Baaway dealtiy. Koman. Xistorg. X o danga. itstsu. v. t. To sell wbolesale. Mo, Izaupti. n, Greatness. Excesa. Delight. anos. For Private and Personal Use Only Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ho duttin 475 Har dealfinga. [Toli n. A thiol. &rox. 2. Torror, fright. Worlot. Also, in spelling, one consonant writton below to drattu. [Tel.] n. A crowd (of men); another; when two come together, with * party not w ww. out the intervention of a vowel. The 16 darda. [Tel.]n. Hair plaited or braided mark of an aspirate. addonly in chains, matted hair. The finishing tttaalun. twist or plait of a straw roof. The mane of a lion. auddkttttu or veeddgoonu daada | dsadai. [Tel.] n. A pole, on which a kaftu. v. n. To be plaited, to form weight bound in the middle is borne by into plaits. Stars deada-dars. n. A two men. gr . large box tharis hermit or anchorite with matted looks: borne on a pole. Bacar o draddi-yule. prof. Jos. Sop80-05 w.. Teo n. 'A spear with a handle in the middle. deada-billa. a. A head ornament worn by faxon or frisur draddiga.nu. [Tel.] Hindoo women over their plaited hair. Waand dzamu-rrudi. n. The knot oi n. The funnel on the top of a drill plough. Vij. ji. 29. Pride asooww. & xu the most hair behind the bead. jddl mekmu the kottttutaanu I will knock your top off. maned lemst, i e., a lion, 8. Har dzalaka. [Tel.] n. A instaliket. zmos. draddu. [Tel.] n. Drowallows, exhaus tion droogito. Disease oragow. A lie, do daadanu. (from Skt. 16.] n. Awk. a falsehood. abddhmu. Connection tgulmu, wardness, stupidity, apatby, laziness. this. Eguesaw connection exes, Fowo soodsaw, tofaw. Abbas dradant o become dull or inactive padu. V. n. To become dull or luzy. B. viii. 458. we.bs no 2005 . jrgiNdu. & dxadi. [Tel.] n. A tood, & stream, a 6 drata. [Tel.] n. A pair ; a set, pot. guxh, a torrent of ruin, tears or words. ' Similarity, to ww. A matoh, an equal; mon. L. il. 65. iv. 73. Trouble - ND.! a tellow. naajeetnu vccinvaaNddlu those pref. 139. adj. Constant, continuous who came with me. adi' 'naaku bottigaa nirNtrmu, eg tegni. ddigonu audi-gonu, pooyinvaattitoo jtee they are as good as v. n. To stream, to pour in a sheet or lost to me. adj. Equal. Nos dzat:iorrent. Joco Sox. 10, 2 w wis.n. To sgree, unite, suit, combine. it mined in floods. To be excessive way * wober skey joined bim. u sa aworso. &r dzildi-gadpu. n. A jt pdd leedu the business did not sucosed. Jeshw dzadiyu. [Tel.] v. n. To feur, to be Hosur, Jon or foto dratanamu, afraid, thao. To move about down. [from Skt. toe ww.] n. An endeavour, To move aside tolgu. To sound Rgu. attempt, effort, exertion.. . V.a. To push me too. To parry a blow The design or plan of a picture or a carpet. & toow. Bosses or Tom Dardoso, o now. To beat songs. Also, Sbo dratana-padu. v. n. To be ready. to tower. Thajowo. A. v. 137. Hatoto dradipintsu. v. n. To frighten, tbreaten, or Bgaux. To try city cou. For some slum. Berbuat daadupu. 11. Feur, fright. | to get weady siddhprucu. hogy azodda. (Tel.] aw). Near, close by, moduli. [Tel.ju. Harmony in music. ** connected with. okttit poott kuudds. ! naattymaany shbd sNtti. strong wind. For Private and Personal Use Only Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 476 Tas dismi Ta new drabigelu. [Tal. Thotteo.] n. drapu. (H.] n. Atmohment of property. The small ropos that go round ballook's tur drabarn. [Tel.] o. An areca blossom. Doobs and are tied to the yote. the death (Tal.] n." An armlet. . iv. I. " Tudoros draburu-kunu. [Tel.] v. a. Ic 213. devour. the dooddu. [Tel.] n. Hard-beurtodness, " Kwatan dzaburu-dsangi [Tel.] n. A maid kaling, vihRdytvmu, kind of small candon. 2105 Bus Day Mersin duammo. (Tal.) A. Tho jato-plant. Boon. sooms or im who jato Abre. Ty, drabba. [Tel.] D. Th& shoulder. Sous. TXdsammadu. [Tel.] n. The names of The hip, or outer part of the thigh. carris born. - peerugl gurrmu . ibbyenu.x the shoulder blade The site deprimam. (from Skt. obsw.) wys drabbu. [Tel.] n. Weakness, sluggish 2. A morifico, ceremony, in which ness, inactivity models. Disease, illness oblations are presented. corps, todu. sickness orxav. Jag tror 7 ther or constellation on jbbuloo vccindi his business ias de. whow yppearnaca sacrifion (obaves) creased or fallen away. jbbu ceeyu to are to be performed. Hope to the so. was mako one sick, to cause sickness. yhod one who onts at morifios, i. o., Tayy adj. Weak, slow, stupid, infirm. god. Wews. Un o drannapu Fles, spiritless, as bad poetay. to a ponga. n. One who steals sacrifices, i.e., poelaster. *2013 Town poor poem Sin Borsod. Ta den drannapu. adi jbbu sNvtsrmu that was but a poor oddao. ( maw+23) R. The priest wbo year. Bay, to dzabbu-ga. adv. Slightly presides a sacrifice. m ag . Freak. dzabbu-padu. V. n. To drann-dvw. D. A cow that is fall ill, to become siok. 106X. coascorate Bao dzanu. (H.] n. A collection of money. A dranus. [Tel.] n. Delirium. A sort of Total. B y income and expenditure. fit, convulsions. We too . Wusto zda! astwo@the yearly settlement of accounts vcci pddipooyindi she fell down in a fit. ! mado by # revenue officer ander the ryotwari system. A dan drannidamu. [Tel. from Skt. Have or modo dzanata. [Tel. locative case conto.] n. The scored thread. content d. of two.] n. Double. habeating a double fold. w atot a fold of cloth worn as A oto or sa quansnya. (from Skt. a glove by falconers, when they have a www.) a. A consecrated thing. At bawk perched on the band. HK. ii. 84. Seimo pod drugowo Dobryos. A cow dr Bad or o diamili. [Tel.] n. A pair, a ox so dedicated. A vow Joww. adj. couple. adj. Double, paired, coupled. Consecrated. And so a cow that is con wwwakre stuttering words, stammer. secrated. (See ander omww.) Toys ing. Woburo w double M: the letter - Samot a girl that is presented to a temple tados dzamil-inlsu. V. n. To redouble as a courtezan, jnni pttttu or konni yvidducu | or increase (as fear or shame). 200 to consecrate and release a bull calf. 1520 "the double three footed". your date tree set aside 28 insect, i. e., & bee. A carpenter bee. consecrated box. I to sya. For Private and Personal Use Only Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra To dzami www.kobatirth.org Cadi, Tndi, TX or dzami-lika. [Tel.] n. A kind of tabor, a drum. . H. iii. 38. syh 477 dzaru DW86 dzirala. [Tel.] n. Another form of The or has dzami. [H.] n. A zemindar's landed estate. Aosta dramindarudu. n. A zeminder or landlord. To dramindari. n. A zemindari estate which has to pay a permanent revenue to Government. fanToan diamu-kanamu. [Dekhani.] n. A carpet. Swa. v. 47. modig. jeemuli, jeemuvaaddi or jeemudllmu | deamu-deali. [.] n. A large musket, wall piece or swivel. A broad sword niddupu nru ddeeglktti, ymdhaar . R. ii. 29 #anas dzamudu. [from Skt. d.] n. Yama, the regent of the world below, and the judge of departed souls. I koluvukuuttmu Yama's cours. jeemu nekki 800 A buffalo (because it is the steed of Yama. jeemu cees the South. ymu jeemudaaddi or jeemudllmu dzamu-dadi. Same as meemu khaali. (q. v.) 5.] n. g dzamuna. [from Skt. The river Yamuna or Jamna. The sun, as being the father of Junina. nes dramulu. [Tel.] n. A couple. DO. dzammani. [from Yemen in Arabia.] n. A horse. G. iii. 134. dzammi. [from Skt. #27.] n. A kind of tree. Mimosa suma. Rox. ii. 563. P. dzammu. [Tel.] n. A bulrush. oz. jeepeeru (cemmu + eeru.) the river Jambu. -. dzara. [Tel.] n. The hasp of a knife. ktti peerutoo. ceergu, jerpu See under perugu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 188 dzara-dzara. [Tel. anuk n. A crashing rustling sound of dragging. adv. At once, quite, entirely. Aloud. FUTX. to tren dean bedau. [E.] adj. Woven with silver lace. veNddi srigtoo ceesin. w dearabu. [Tel.] n. Fried flour. bod. dsarabhi. [Tel.] adj. Wicked, guileful. bodo. M. iv. iii. 16. HD. ii. 1102. No Same as Mo. veerinnivNtti dsaripi-pandi. [Tel.] n. The mouse deer. 50 daari-billa. [Tel.] n. A piece of wood like the sheave of a pulley, used by weavers in stretching their webs. dzari. [Te..] n. Silver or gold lace. ax. Hon or Elbesh dzarina. [Tel.] adv. Quickly. shiighrmugaa. krugu or jeergu dzorugu. [Tel.] v. n. To slip, areep, or slide. To pass or change the place. To flee. To pass, elapse, expire as time. To move on, get on. To be current or usual. To occur, happen. 8 a real occurrence, a fact, a thing that happened. ga 20x I cannot get on without this. kiNd jrugutunndi that land is in my hands. perugutiirugaa 48 1818 l. atddu jrigipooyi he departed, i. e., died. akkdd jrgk 50 as I could not subsist there I came away. Boka passing, elapsing. (lit: what or good slides). dearugu-batu. n. Living, subsistence. jiivnmu, perugubaattugaanuNddee substantial well-to-do. peruguddu slipperiness ceeruddu. jeerupu or jeerpu dearupu. v. a. To pass or spend as time. To put off, pro. crastinate. To push on, move forward. To do, perform, so procrastination. dinmullmu jruputt. jeerigiNcu dearigintsu. v a. To conduct, transact, carry on (business, &c.) To precute, fil, commit, For Private and Personal Use Only Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 478 10 dulli . parpetrato, selebrate, perform. Byt mye Heuw dealubu. [Tel.] n. A cold or outarrh. Ao su to raise a disturbados. erymu. keelubu ceeyu dealubu-cheyu.. O, qumu-16. (Tel) adr. Salady. . n. To catch cold. Seveda I have caught cold. het, so . 146 dualeri. (Tel. Zursw+30.] n. The torm of Dolly doolakalle. [Tel.] a. A trenoh part of a lingam image. tosiskowe, sort of bewk; * goshawk. Swa. iv. 89. to dealla. [Tel.] n. A manger. A long, for sin dualakamu. [Tel.] n. Water. NATON basket used for the body of #orow. A bath to sw. Toisire a cart. A fah; the river mullet: zalakom-ddw. V. n. To bethe. Hy saw survey is one kind: ceeyu. shlgmunu duala-gadugu. (jlku kellnu or tellumnu daallanu. [Tel. jllu+ 100 +7 20X.). v. a. To wasb earth for gold, 6.6.) v. . To sbudder, twitter. To thrill, diamonds, dic. BOKO or tokare to tingle or glow all over, to feel a pans, te dualagari. 2. One belonging to the terror, &c. A Du Joury Soos w anita her omste of gold tinders, wbo search for gold heart sbuddered. The subo a pit a pat, in drains and in the sweepinys of gold- palpitation. Zuxr thrillingly, like an smith's shops. BD. Vu. 844 electric sbock. der or box dralaga. [Tel.] n. A leesb. dzalli. [Tel.] n. Shivers, small bits. A whisk made of the tail of the cow of tudo dzsladzala. [Tel. apuk) adv. Aloud, Tartary : Wow, JX W. That unimal audibly, cleaking, ringing, rippling, ko. itself. cmriimRgmu. A tassel. kuccu. Bu mesaj a it throbbed turdely. A curtain rull. (nooberent talk, . Hou a dalutaru. Tel. Koritut T98.) farrago of nonsense. wagas . A. Gold or silver imot. ad, not belli powdered pearls. doNtr peeli koNt 'shiildrmu or veelvrmu (Laalu.durunnu. ! * patchwork. On hirsute, - # branching root. wdj. Separated, shiverud, [Teln. Troubling toww. oddotor broken, incolereat. False wogaw. To me ordo hur-intsu. y. u. To wbud ra a liur nagaows. George dur, sennilo. To we in a fright. P. iii. 3:1. ED. i. 1185 KP. ii. 30. lebows, bushy tuil like that of a bord. 200 broken shade as that of leaves. obu. To i ou edge, is the Rotw bawer seed pearls. 2920 Ca teeth. kind of jewei worn on she foo: atos des ar #yog drula-clari. [Tul. ze Room faciu. Dainuos & pan with Swt .] n. A druD; w. boles Dexewko Bansia. Se a tabela mortis estaw dzul-ribe. Tel. lated root. BOTO zuili-pollut. A. kes on fatiww.) a. Gilding with gold Babble, incoherent jabber. Dom legi. qrallinsel. V. d. To sift in a sleve prepo. To How ro. Dew Laulu. . A shower, wewn or mento deuluya. [Tel.] n. A *drizole, a sprinkling. Beudun Sue HS species of tish skin to the Sulnion, Odve, mon. pa salledu. n. A sievu (from scianu lineata. sort of tree, called eter H sprinkle.) The skirt, of a drena. Eschnoucnc sesban. Rom. ii. 333 aud 837. The species womex is AEschyr. oder yawitiaws it became very procardie. ibin. Z a zullede. n. A whisik. D. For Private and Personal Use Only Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir H0 dan 479 Toivoto or Tesotho dealipintou. [Tel. 56 deavuku. [Tel.] v. n. To meglo, to from hacte.) v. t. To trighten. Was be loose, as a stuko, to become solt, . lowo. To shake udos. **dealuku. boil. To rot. Tout loosonod. Rotten. 2. Tremulousness, timidity, alarm. The 8:50deavoanamu. (from Skt. dry gleam of the eye, mostrato new glancing Sow.) a. Youth, juvenility. web stw. eyes. Vasu. iv. 17. Fright Boobs. Chaft deavvani. 2. A damosel, a maiden. zava. [Tel.] n. The edge of a rouud Parape or fuga dzarvaji. [Tel.] 11. jewel worn on the head. ddbilllloongu Civet. Finn desopaji-pilli. 2. A vaaniki cuttttu neerpk ceeddi aaNcu. muttttu civet cat. krrme Bee under two. Java-kattu. V. 8. To set or frame. 20 Harriso bow dmvpaji-vankelu. n. The robot a reeded or inlaid stool. name of a sort of grain. 375 deava-deava. [Tel.] n. A quiver. Borge dauvradu. [Tel. *.] v. n. ing sound. ScatoextboStr JrOrsw. adv. To shake, quiver. To struggle, Ross Tremulously, violently (trembling or about, writhe. Swa. iv. 7. shaking. doavvi. [Tel.] n. The hair of horse's Paw or 38 dsavata. [Tel.] n. A pet- tail. Horsebair xogohaw Wew. like substance, which surrounds the deavou. [Tel.) a. Beauty, bloom. palmyra tree. Fibres, the retinulation at those parts whence the bransbos expand Saraw doava-datu. [Tel.] v. t. To trans j da grass, to disoboy. Dres, wo wow.. " ann maatt jeevdaattk. " raamaa. i. tgrmu, jaagrnnmu or gaanu Spk dsavanika. [Tel.] n. A scrou. A zagarami. [Tel.] n. A vigil or wake : Fitting up all night. Twent acto 58 dravara. [iti.) n. The fibres, in a Soto. Waking, watching, watchfulness. Kalah. ii. 134. Vasu. iv. 121. palmyra trse. See XBob adj. atreight. dzagarinfau. y. n. To wake, watch, sit wars. Soft * mi son zavira. up all night. ga. adr. Straight ay pichis. DEA 42. deaga. [Tel.] adj. Great gran. n. jeevrtnmu or pvn dravahat-tavam, at Straightpecs : smoothness, eyes, Room, space, www, sw. by ogow. W thickness. B l obus, oderow or rherau 30. daagilamu. [Tel.]n. A sort of dog for hog Whose daara---alu. [Tel. upotev.] bunting. A hound. $23:05 1. A damsel, a young woman. Jawa. daagu. [Tel.] n. Delay: Congo, $50 or be deanali Tell A nawl Bakew Doggy to trifle, to idle. Fra cloth. 300 yoxa a clothier's shop. to be idle. Drapery, & draper's shop. How to rias or is daadzamn. [Tel.] n. a draper. Different kinds of corn sprouts thrown Isor Hava dearaji. [Tel.] n. Civet: 1 into a palanqnin on marriage decasions. See punugu, krr jvvaa ji stick civet that | paaliklNdupoosin nvdhaanymul naaru. is found adhering to twiga, postosos. or denilzara. [Tel.] n lixcepBara zavadi-pilli. n. A female tion hout. S n8 vizituzlu civet oat. paliku. n. A warrin palanquin. . For Private and Personal Use Only Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 480 sv dapa Poor Fidaaji. [Skt.] n. A nutmeg | jaaddu (2adu. [Tel.] n. Unkipe maize or tree. The great lowering jasmine. Winna. giNjepttttnivonn krr. The tender * tee|| sji yokk bkoni sklkuddumu stalk of the great millet. uNddnistee pNddu tuNdi, piikii veeseevaaru let it grow and it will virssNpdceenoppi vsudhyell." fruit : pull it up and it is only a stalk. Sunanda Parin. iv. 22. hnn deima. [Tel.] n. A clever woman nardo draji-kaya. . A nutmeg. ire ceerpridi. adj Clever, wise. Roguish, Thtttt a spice bor: Keryplk or artful, shrewd, arch. neerpriyain. joonndu jplu the nanne used for dealwood. daanadu. n. A clever man. "mRdduddu jaann eerunnaal a plant called agnijvaal. jaaji ddeeni meccNgvldi." BD iv. 1257. nn vri qxdji-patri. n. Mace. gjpuvvu. , diana-tanamu. n. Artfulness, smor vdu daatlau. [Tel.] n. Redness. Bagacity, cunning, shrewdness, archness. g t dedmeta. (rm+et.) n. A dirt, a Bed chalk, red colour made of lac. P. iii. 266. "virNgu, guru. - poru jilt. dhuurturaalu. to become red errngu. Swa. ii. 768 dsatara. [Tel.] n. A merry-making neetti or a deafi. [Tel.] n. A whip, or holiday. utsvmu, pNddug. The festival of any deity but chiefly of a village goda scourge. ceebuku, grddaa. dess Sakti. shkti utsvmu. s daada. [Tel.] n. A mart, a trace, - Same a fe. (q. v.) sign. guruvu. A track U. Manner vidh | sru Same as . (q. v.) | mu. addugul goodd the marks of footsteps. | viiddu tNddrigaaddugaanunnaaddu he resembles | Fmnu deadlu-konu. v. n. To become his father aagdd viddvddu he will not leave | black; to become thick. trucukonu, dtttt off those practices. veddlukttttu or gooddlu | vicaariNcu to trace out. gddgaa cuupu durmu deaduramu. [Tel. from Skt. trace, to give a bint, ko shew Jodorow] a, Cleverness. ncura Iw secretly or indirectly. gddgaa ceppu to give great clevernews. a hint. jaaddgaapoovu to steal off. goodd rol dednaki. [Tel.] n. A fuse or match to "du deada-kadu. n. One who can trace fire guns witb. krnnaattkpu tupaakulNdu nippu the way loon gurteriginvaaddu. muttttiNcutaaddu. s deada. [Tel.] adj. To the root, | sgmu aadutanu. [Tel.] n. A cushion entire. smuulmu. daaceeyu daada. | used on a saddle gurrvupllmumiidi mett. chavu. v.t. To exterminate, to root out. niruulmuceeyu. | neenu claduu. [Tel.] adj. Graceful, blaod. jaanu telugu pure or sweet Telugu. ddaanu sooddiNcu or jhaaddiNdu daadintsu. [Tel.] | or nuvu D. Gnce, prettiness. aNdmu, v. t. To ringe about in water. To toss, whisk, flap about, fing, clean from mud. ckkdnmu, oppidmu, sauNdrymu. Appa. To stretch out the arm or leg. To twit, Cavi. ii. noppgaa prettily. nugaa abuse or reprove. raalucu, ittu attu aaddiN gracefully. cu, guNjee. niNdiNcu. | yugu q2anugu. [Tel.] n. An ear. cevi. jooddii or . Alaadi. [Tel.] n. A jar. 230gaaru aaptri or vtti 3 (laxpatri. [Tel.] n. The pddi a golden vaRe. I spice called Mac. See under fe, For Private and Personal Use Only Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Those dupya 481 po della Positivo, nossos or so zapya. So daru. [Tel.] v. n. To slide or slip, mon. [Tol.] n. Loitering, delay. Inertnose. to trip or stumble, to creep. . To Languor. Dowdling. x, gumaw. slip. opon, or becomie loove. s ex. ror dodbita. [H.] n. A list. Wenn To drop or guah out no water; to toe. uruku; prviNcu. tlku gaaru ceettu tgilindi the rogor 200 drabilli. [Tel. +&!, blow graved the hond. To slopo, to slant, 86 i. o., WHOSO.) 1. The moon. Door de goorugpp bar elanting tire. kiNd spooyi (The figure seen in the full moon is stato be cropt under it. theind a ulisupposed to resemble # hare; whence in ding knot: a koot with bows m diotinSanskrit the name shNkddu.) taalupu guisbod from beind. This, Thcom, or ar raotaalpu Riva. "ttelimeepri Rahu. hogy to aanse to slile or wip down. o ros dzabili-rayi. n. A carbun. dicto. Proborow dodrucjimlu. n. cle, a moonstone cNdrkaaNtmu. gDDBYu A certain guide plareal by children. the constellation called mRgshiirss. uttlu | tak, ish or sono dearu* game played by girls. H. v. du. n. Slipparinoas. Peaks. A imalt rw drabu: (from m. jawab, a reply.) n. 1 pogaw, Brass. Theme Same as A letter of correspondence. Da, ser. Pass. mewo or howo dubura. [Tal.) a. me detta. [Tel.] n. A habing media Name of treo whish yields * dye. Di se. A window. Ibl. Alattice, a loose Anestes an eyelet holo. Dicho doslikudu. n. des, or for how medna. [Tel.] n. Tie A fshormati Guava tree mucettttu. me or text desia.kore. (Tal.] smaanNgaa maaru donaru. [Tel.] n. 1 n. Open word or tracury han martaba A piece of new cloth. moment de 1. paardi ceeynunnNdun buto duaminu. (A.) a. Suroty, buil. sdaa bNgaaru koNkrrlnu." haajru koohedd personal bail. maalu maanu (The bars sothow the windows (or the openwork, or troery) being made of noney security. fine gold). Nija Linga Chittaya Charitra, smu or mu dudu. [Tel.] n. AT vono 48. " Sogn or otro game watcb. or space of time equivalent to Pal. D. 64. three English boun. The day from gunrisa to sunnet, and the night antil sanrine is reckoned in four quarter, or n. A try for betel leak. citrpupni ceediin watches; the second watoh expires at sove teeb Region. i. 39. Pal. 256. twelve o'cloak. Bence Bochor wen in Parij, u. 24. midday or midnighi, and Bossuto sweato roan dealamn. (Tal.]n. Dolay, loitering: is about 2 p. m. Jadualiteswer the eight s pretext. Meng aw, so. Fotosin Watebes, i. o., 34 bours; or day and dualamu-cheyu. y... To shame off, or night. Byerswo in the morning. The delay. sro Detto. rora desia-kadu, plural is too or fo. [thwow+T%.] 2. Ao idler, loiteror. Bord quart. [Tel.] n.' A vessel alsymu ceeyuvaaddu. A fisherman. wine a spores like a teapot: sghoa, res dsolari. (Tel. We648.]n. A fisher. i man. Hexatoods. Ruja Sekhara. ii. 117. For Private and Personal Use Only Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veel qualk 482 jetttt qata - - caalaarivaaddu dealari-vadu. n. A feber. | unddmu or svllmu qaavadamu. [Tel.] mau. n. A country bone, a back gurrputttttu. glru healaru. [Tel.] n. Net work, a A falcon. The Bhaain. Jerdon, Catal : tringe. glruknnu the mesh (lit. the No. 29. gurrpukoovddmu a mule. gooddig, eye) of snet. goovddmulu colte, fillies. aaddgurrputttlu. slvaaru laala-vavu. [Tel.] n. Guards, | A. ii. 122. iv. 36. HD. i. 531 Unman. spearmen. BD. iii. 1016. liness. apaurussmu. Timidity. pirikitnmu slaaricettttu vealari-chettu. [Tel.] n. The | jaavddi || 2di urli. [Tel.] n. A washerman. plant called Shorea inccifera. hiNs, caaklnaaddu. Heyne. jaavlli or jaavlli qzavali. [Tel.] n. A kind s daali. [Tel.] n. Pity, regret, love. vicaa! of song. giitvi sheessmu. rmu, dy. gligaanuNddeekth , pathetic | story. "liviraa? emotion and eagerness, jaavaahiH eardhiri. [H.] n. Wealth pining and longing. haaligonu or jaalipddu | saumu. to feel pity. gligiNdu, vicaarpddu. kolicettttu to grieve duHkh pettttu. ghdu sn dalimi. [Tel.] n. A veil. haalulu. | L. iii. 72. | mN daum. [Tel.] n. A hum. jeem seedhvni, sriymu or nelmu (salitamu. [Tel.] | bhrmraadidhvni. n. A parse. goole sNci. | iNkeemu, mhaamu or moNghmu daumdea . glu or uluvu daalu. [Tel.] n. A stream. . [Tel.] n. A jest, a joke, a lie. A torch , alpprvaahmu, slumN slu made of leaves and sticks tied together paaku daalu-konu. v.n. To form in, or in a bundle for use in dances or on the been line. Vasu. ii. 101. To flow. / Dipavali day. prvhiNcu. jNj, tNjru (Isumutati. [Tel.] n. Dissu, smu, kliy or vaaliymu | hevelled bair. viriyboosin veNttruklu, ciNdi? dual. [Tel.] n. A purse, a bag. haale veNddruklu. Shagginees. A lion's mane. a to the cord used in spinning a top. jeeNjeegu or jeNtteeruktttt a torch made like koNgrvutaaddu . sNgedaale-degu. n. a brush out of any dry sticks. A kind of hawk. Swa. iv. 14. HD. i. 592. veNttileex dani tene. [Tel. from junnu .] sriyu Same as *ddiNcu. Virgin boney. jeNttiig n. Honey bee. sy, s, hoolliymu or muru dand suru. [Tel.] n. A cluster. guburu. daaliya. [Tel.] n. A certain pate of | deeveerugaanu to cluster Kwugugnu. horses. ashvgtivisheessmu. ghjiivii drajiri. [Tel.] adj. Trivial, petty, sbhuvaa or daaluva. [Tel.] n. Pro. i common. bably (like Ophir or Potasi) the name of | mottnveelu or juttttveelu deuttama-ralu. - place. Fine gold. aprNji. Thus rllu [Tel.] n. The forefinger. trjni. The vaapsiddi. (Sar. Dr. ii. 96.) ine gold or | thumb or the great toe. keettttili or poottili Jalwa. jaaruvaa bNgaaru (Nija. L. C. 48.) ! the distance between the thumb and the meeluvnne bheedmu. forefinger when they are stretched out. post delva. [Tel.] n. Gmel, porridge. They do caapbddin bott: prtini cuupuddu vreemni gl mai . ddimiglti. A For Private and Personal Use Only Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org His druttu dauftu. [Tel.] n. A crest, as that of a peacock. The lock worn by Hindu men on the top of the head. aavidy juttttu atniki sa he has got a good hold of that art. pttttuptttti somu addiginaaddu he caught him by the bair and insisted on payment. douttu-pitta. n. A peacock. an epithet of Kumaraswami. Fp dauttu-batu. n. The crested goose. 483 pttttupu or pttttupaaku (dauttupu. [Tel.] n. A common milky creeper with heart shaped loaves. Asclepias echinata. Rox. ii 44. Ainsl. ii. 452. Or, Cynanchum hirsutifolium. Heyne. o. goddugu, jennugu, mnugu or surugu, dandugu. [Tel.] v. a. To cheat, delude. v n. To lurk, slink, to lie in wait. R. vi. 44; viii. 14; HK. iv. 124. To retreat venukdiiyu. jaanugumaatt a sly or cunning expression. deutta. [Tel.] n. A short span; measur ed from the thumb to the end of the ring finger. raw, kaamdhymu. jeettin vreelu Same as jettttn vreelu. tteddu # measure of 12 inches, shaaNgull prmaannmu, prbhvmulu or jeelpaalu (izuka pumuttu. [Tel.] n. Locks of hair left just above and in front of the ears. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bas daarvi dzumala. [H.] a. The total, the sum. mottmu. Barono dzuma-y-intsu. [Tel.] v. t. To hold tight. iiddcipttttu. dzumala-peru. [Tel.] n. A kind of necklace made of gold beads. (Vizag.) doumna. [Tel.] n. The or Weaver Bird, Picus Baltimorus. R. Lps or Barbo jummudu. n. [Tei.] A lover, or sweetheart (in a bad sense) vittuddu. dzumu. [Tel.] u. A hum. drumm-anu. v.n. To hum, deummani. (anuk.) adv. Aloud: as a humming or buzzing sound. humming, buzzing. aloud (buzzing or humming.) Kalahas. iii. 220. dzuruku. [Tel.] n. Spirting out (as blood), a gush. daurudauruku. adv. Gushingly. dzurru. [Tel.] v. t. To suck up, or drink with a noise. Bexy. es dzula-palu. Same as over. Besos daula-yintsu. [Tel.] v. i. To reel, swing about, to stagger. daulimi. [Tel.] n. Naughtiness, o gmu. jelumaanaa, jeelaanaa deulumana.{[H.] en dzulumu. [Tel.] n. Force, violence; tyranny; oppression. or Fokan dzulura. [Tel.] n. Relief, comfort. dunnu. [Tel.] n. Honey, . Honey comb teenelletttte,. Cheese. joonnu plukulu honeyed accents, sweet words. T. ii. 106. a syllabub of tiger's milk, 1. C., au unobtainable luxury A. iv. 273. Suca. iii. 8. Ila iii. 131. 3, prsuutigaa kssiirmu, vNddindinni. jee nnu paalu daunn palu. n. Biestings: the milk that flows for a week after a cow has calved. dsulki. [Tel.] n. A wrinkle, twisting. iini: kruvaat yeeddudinmulloogaa pitikinpaalu. jevvriNcu dsuvrar-intsu. [Tel.] v. t. To joonnugdddd cheese. excel. vijRNbhiNcu. or n. A fine. For Private and Personal Use Only jeerimaanaa Badzubba. [Tel.] n. An opauletto.deuti. [Tel.] n. The wavy-leafed fig baahupuri. tree: Ficus infectoria. A tree Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nvvu Gara 484 when dealla atdzo pau dau called Ehretic aspera. OTOS A tree called Ochna squamosa, or, Ficus benjamino. ngaos A tree called Ficua tsiela. putv Ficus comaa. Poddvvi Pictu oscurasompana. (Tal.] n. A plot of tuberculata, also called fer-sew or les grus, grasy bold : a thiakot or cluster, ms of bamboos. Tbiok watted troones, hos. (Kalabas. iii. 69.) Hemos rog bairine86 met de otw, Mewodo. Nageia putranjica. Rox. iii. 540, 550, 598, 643. Bacaa dzempidiri. n. The A tender twig Booty A constant down. pour so otros como adj. Thick, thickwet. island called Plakako. Constant dobo SS dsupiu. [Tel.] n. A whixziny noise Boy drompu. [Tel.] n. A spring on a hill Ol' mountain, roberta dibas. eh or Xo di soggu. [Tel.] n. Alans. Pak M asiku. [Tel.] a. Huske, turry. bigbow . The good to take alms. www. Whios to be furried. Ego is wat du drofud20fu. [Tel. (mouk)} adv. t so drukuru. [Tel.] a. Grief, sorrow.. Greedily, thirstily. Fast str. G. vi. 74. they or with ou azottilla. [Tel.] v. A. mtandzi zamat. [Tel.] n. Gambling, play. To blush or redden, to turn red. O ne sw. Deception des membre To look bright dolgo og drottu. n. dsudza-t-adu. Y. a. To gamble pas Redness. Fogyatos newborn child. Laudzari. n. A gambler who bubo dzullura. adj. Crimson, red. * dsaji. (from Skt. Arub.] n. A female ha azonn. [Tel.] n. The great messenger. Storier. millet, cholam. joweri. There are niany o or praw dzulu. (H.) 11. Cunning, species of this, as with , swesuo artfulness. Wowww.nor cunningly. aunn, loonu peddishaann, pyiru chaann, paa pro O Sdzuti-tanamn. n. Cunding, orit, guile. pottaaddu laapu unn, gishaann, errnn, mokk to cheat moosmu phong Indian corn, or maize. See stb. Rox. i. 268, iu. 568. dy hapes and ng juudmu 4aadunu. [from Skt. dyuutmu.] n. / pojew id. i. 269, 271. road Dice-play, gambling. 26 or id. ii. 49. dronna-ragu. 7. B dzuda-katte. n. A gambling! A species of snake. wonian 5, 6, T or landers or pro drobbilu. [Tel.] Te dziduri. n. Al gambler. v. n. To How , Dow. To thrive, grow 2015 dzuda. Tel.) 1.1. To ljurn, or to be thickly. To be rudolunt, to smell of. To hut. M. IX. 1. 27. v. #. To burn. (R.ii. ruvel: to enjoy oneself, poto . To toks 93.) To light match. v. 89. To braod about, to writbe, to wallow. To be pro. with hot iron. HD. i. 1929. duced. *joy. Dostoer en god bogor e anew devlu. [Tel.] p. The mane of a lion the honey dropping lips. or other animal, A cloth or blanket X Same then(9. r.) covering the back of any animal, a jhool. pero son dzsvaramu. [Tel.] a Sarron. phone or two drollu. [Tel.] n. Drivel, nou . | spittle, sluver. nu. For Private and Personal Use Only Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Thy daalle poto bi dabda jy q`y thy sin orth Baw dsollemu. [Tel.] n. A A hermit. prima female rover, or # fire, formod by weaving the trencs id | bermis. wmoothieu raman in tbe obains and then doiling them ap at woode; vagrants. Find a certain female the back of the head: a wreath of bio goddess ; a witch atorg. grove flower. Myoso. They toon or foto u drogu. (Tol.) o. Alms. Poliw. A boala dodharu. [Tel.] d. Homago, welcome, Sobar totsw. ** xoom to go about melutution, congratulation. Steny - sw, the town for alms. T*Xov.n. To stagger. svrksttuddvai yuNddumni mNgllmuceey ! or to time f or now.dsogu-r-dlu. 1. A Hwy. interj. Huszu ! Hurra! nan yoogini. A female baggar. bhiksskuraalu . dao-dso. [Tel.] Interj. Hush, be still. n. A lullaby. zdawno dootamu. [Tel.]n. A sbeet. Majes. mi ar hyn aso. [Tel.] interj. Bush , G. ii. 69. word swed in lulling a sbild to sleep. o r SI dzott. [Tel.] n. A Jumsel. Titiput Apo pso-kattu. v. t. To lall asleep. wawa. Vish. P. c. 30. sag or This *** docka. (Tol.) a. Manner, way. Dww. rigou a female companion Berg. Grandeur, oneness, bloom, prettiness Dox, , hebljos. Similarity, resem. **M or al dioda yi. [Tel.] n. A blance saumymu. Delight ullaasmu, utsaa bloodhound. Sestavy, MOR. asso. Companionship, friendsbip mo. to dridu. [Tel.] n. A pair, or souple, Wholo; total Busbaw. adj. Equivalent pair of shoes or worlds. Junotion, cou. smaanmu. Piper yuktmu. Possessed, got, junotion. The a inatob, an equal; obtained was plus.adv. Thus, in that companion. With thos, Homo to . mangor; dully, properly. "S por IT pair of palapquine. Jeho Sestorben. (Ilm. ii. 159.) bo was aa sick troll #ra is be my equal? * ww tlough bo howed drunk poison. Thyr Krosung droderkurtes. v. a.'To embrace or persones, gri, ro or other 50x, join.do daodu-tapda. n. A grandly, finely. Hiri barisan dsokarcheyk. metal oop or mag. The teszett abe v. t. To get, cara Kotoboso. To get ready gostoso. Sed dedica-padu. 1. n. double star called orp. 7 x dadlana. (A. from jorns to join.] n. A couple : << To bo obtainod or got, to be joined nvddu. lined vest. Bounding, a curvetting pace; as of horse, springing with all four logo porttitor polisen. [Tel.] v. a. 'l'o weigh. To luy off the ground : Doubs. Liver on, to thrasli or buipp. mm. To abuse a double nose, Badaiyn A. v. 192. Budu. n. Abuvo. Bylaw. it ar or as a droda. [H.] n. A pair. ihapi yo sou under your . Ele to droda.g.infsu. . . To make a horse go at a curvotting paco. ***an dsogamu. [froin Skt. Doo X 50.] n. gooddn nddloo nddipiNcu, cooddiNcu bhlidin. Meditation, abstraction. **5 B or tou. v. t. To join, couple, unite, combine, itxito druya-patte: n. d hermit's plot, plan, compose, lay together, conbelt. Other Xogos. 7 zogi. [from trive or sobeme. Zo isto, Boy. Theory Odon2.) 0. i boggur. Duke shku. A vegtrant joining boyje. For Private and Personal Use Only Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mething Juota Supe jhadi , *sus or its dzila. [Tel.] **** Same as the (q. v.; n. A salutation nmskaa rmu. lothing Sus algosyaunu. (from Skt. ges 10.) pa daiti. [frou Skt. **0.] n. Brilliancy n. Astrology. 24% or in a to dzjxi. koNti. A light or lamp diipmu. D. An astrologer. at w dzidu. [from Skt, .) a. A hero. 7 cr ***0% dzoluru. (Tal.) wasio s, entre interj. Well done! Hurx! Sabotin og abilla. [Tel.] 1. Salututions, raarthmu, srvootkrssceetnuNddumni mNgllmu Beools. nmskaarmulu. suo deonu. [Tel.] n. Torpidity, etupefac. como dzau tion, or silliness with pride. atong, says v. n. To rock backwards and forwards, * or hk dsauku. [Tel.] v.o. To 26 Musulmans do while reading. become soft or ripe. To give way or yield, to dzird-vari. [Tel.] n. Force, to becoine loose, 48 a stake. To not. violence. werty 50 Domago. adj. Mwampy. Looso. hooNgaaddu or aNblijoo gaadu /2cri-yade.. | T u swampy ground mu to. Tel. A sort of lark: the thick billed or slobodeaukinysu. v. a. To swing down red bellied specics. Jerdou, Catal. No. to bang loosely vreelaadd ooyu, 188. auvvu or jeevu keevvu dauultatva. [Tel.] SX dzir-igu. [Tel. for at violent, *** n. A rushing noise. dy.j n. The gadily or horse.dy. 90038 ed or dos do deuuru. [Tel.] v. m. To **8X Honovo or do y ek *8X thrash or lash. To collect any thing #odas les the gudfly is near the souttered. To stroke. A. ii 98. n. A hit tiger, or the liou, i. e., safety in the rbb. aa vrtkmunNdu ok jvuru *viNcaaddu lion's lap, weak in himself but mighty in he made a great hit in this transaction. his protector. 80 godowa. It sometimes implies taking bribes. togo daoru. i "Tel.j n. Force. wwww, id, mites dzow. [Tel.] n. A lullaby. pohD deili. [Tel.] n. A thing, concern, affair, wikia. [Skt.] The naine of a lotter of the mutter, business. A topic, theme, subject. Skt. alphabet equivalent to JA. intercourse. WOXA, Tooww. for, i hankarawu. okt.] Briaw, wovopow. 80 Tsa 'n. The buying or humming noise da don't medelle with him. uste CUKRO! bee: to ASS. I know nothing of the matter. 28 Stotip jlamjku. [Skt.] n. Wind scope. Dur(r) this is not your business. nied by amin. storm * m. nuagerades sur me you are nerely building castles iu the air. Spnoos jhampa. [Skt.] n. A certain kind d muais. Tom (T sw.) Importance or Do dzik. [Tel.] n. A poucb or bag tbat hangs down from the shoulder. coollpu gudddd naalugNculunu jeet | ssuddi or ruddu jaaditi. [H.] n. An examin. mom sy was sugg Bob to Sens ation of accounts, &o. Odboly or ind pasco NOT certificate of vumination, a Co jha For Private and Personal Use Only Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dopo juara 487 willing taktu Lowo jha memorandum of searob; an inventory. A ew tea rough noto book. A memorandum of daily nooounte. Son to examine, a ta. The name of a letter. In composition to review, nouso, todos comando. this is sometimes changed into thus po to ar spd jharamu. [Skt.] n. A ceettupaattu chatu-patu becomes cheeddpaattu mountain stream. A waterfall or casosde. ched-popu. Colloquially it abanges into 3. Thus wlusot, sot es, in selyeeru, nirjrmu, rururmu or muru | English, intention is pronounoed inten. jharjharama. 11. A kind of drun. Tawau shuu. This letter be is sometimes inverted datos Joggota Ja. A flaw in a precious to prevent elision. +503 (uppu-dou) stone dodatnots hecomes & Wig ba (uppu-te-ru.) salt opeo jhallari. (8ks.] n. A kind of large river. Bodstoep, bobutton. This may drum. 2109 g4w. A whiripool. happoq even where the first word is beroa. Sanskrit, than: Daw 320 M6, tako %. topa so jhashanu. [Skt.] n. A fish, travel fonkamu. [Tel.] n. A piece of A crocodile. Beso. A forost. D. quam money: a coin: POLO 60 gold 360o one who has the sign of a fish on coin. A coin, of the value of 16 copper bis ding, i. e., Manmadha. dubs. Arrow. A composition of copper and powter. A stonecutter's chinel. Tor. Boru a dol rossos or dorm. tankanamu. n. Borus : subKapolres jhatamu. [Skt.] n. A crowd, a borate of soda. DOTOW. bol toe tanka-sala. n. A mint. boll a erot maltitude. Was ist W. A thick forest. atrones the name of certain gold shaaddu. A hower. podrillu. A broom. ciipuru coin. trmu or shRtmu tastanamu. Ta jhadaga. [H.] adv. Completely, [Skt.] n. The "twang" of a how string. finally. 2togr. bordown to twanga how. Avok lanku. [Tel.] n. A civilised person, dow jhi naagrikuddu. A pretentious peria ddaaNbi sumu. Moto in tanku-tanamw. n. mple app or bop bor jhilli. [Skt.] n. A Refinement, pride. cous, r aw. oriokot. How yox. The noise made by a cricket aal purugukuut. A towel tuddiceegudddd, s ttNgu or ttNgunaaru tangu. [Tel.] n. A saddle girth. Xyo mo ora do noso to Lowo jhu ttkuktttt vaaru. Arauak or datamata raka-torbu. [Tel.] paradero or mar jhata (A.) adj. Falne. n. A rogue, Koeja . Sar. Pad. iii. 231. adj. Roguisb. Kuby punt wiar taka-taka. [Tel.] (anuk) adv. Agita. tedly. Quickly, briskly. The neual attached to the palatal Athir takku. [Tol.] n. A trick, a protenco, latters. It has something like the sound guile, Gamesomeneas, a prank. (Hence of N in the French word. Ange, Melange the word Thug or HRSABRIN is derired.) 1. 2. To deceive, to pretend. ante, W. For Private and Personal Use Only Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org dist tapd Ja tipu & takku-l-adi. n. A deceitful rehtala-toli-tanamu. [Tel.] woman. ttkkulu ceeyundi. ttkkulaaddu a. Knavery, trickery, ill-behaviour. takku-l-adu. D. A chest. 488 vaaddu. ttkkri or ttkkruu takk-ari. n. A rogue hypocrite. moopkaadu, moosktte, adj. Treacherous, wily. & & deceiver mooskaadu. es ti Toa (inyu. [Tel.] n. A tinkling sound. Jan tikamu. [Tel.] n. The pelvis. puus S As dust or des tapa. [H.] n. The post or mail, the tappal." A station or stage. ttpolmiidpooyinaaddu he travelled by post. soieooo jama-tama. [Tel.] n. A drum, a toin toma proclamation by beat of drum. wank or bang tamuku. [Tel] n. A drun. woty [Eng.] n. Tariff. A table of import and export duties. 58 or 850 tavara. [Tel.] adj. Rash, headstrong, precipitate. Skilful, artful, clever. ceerpri. gddusu, nerjaann yain, beer jmu, dhuurt phrii. on tarayi. [Tel.] n. A foul wind, an unfavourable breeze. es ta ary*J" or ?T** takana. [Tel.] n. A place of residence; a resort, a resource; prospect. arl laki. (H.] n. A stitch. to unite by stitching up, to patch. woww taki-rayi. [Tel.] n. The key. stone of an arch. as taku. [Tel.] n. A flat ring used to keep other rings from slipping down from the fingers. An edge, a side o 2.5. The end or point of a pen. ttaakuloo vstaaddu be will come here in a moment. aras ex tatotu. [Tel.] n. Deceit, pretence, guile. moosmu, kpttmu. ttaattoottukaaddu a deceiver mooskaaddu. rapu. [Tel.] n. An island. A place, taavu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tikana. [Tel.] n. A trace. . ttaaputtikaannaaleedu there is not the slightest trace (of him). ttittttibhmu Of ttittttibhkmu titti-hhamu. [Skt] n. The bird called a wagtail. uyyaalpitttt, kaattukpitttt. en tippanamu. [Skt.] n. A brief glossary or commentary explanatory of hard passages alone. A commentary on. a commentary. Brody. tiri. [Tel.] n. A cry to cattle, like jee hup! which turns them to the left: the ery turns them to the right. A term used in games, like Play! A beast of burthen. mooneejNtuvu. fisi. [Tel.] n. A har of wood or metal. ray. e ti ka. [Skt.] n. A commentary, notes. A practical exposition of a theme. Sikamu. [Tel.] n. A whetstone. Loxes. Tika. [Tel.] n. Inoculation, small pox by inoculation. An ornament hanging down the forehead. ok diinunu ptkmu, Sreaan (kalu-veyu. v. n. To inoculate. sho tiku. [Tel.] n. Walking with airs. cuttyNdlinikku.. tipu. [Tel.] n. A money security given to keep the peace. mNcinddvddikku puuttgaa kttttindhn mu. For Private and Personal Use Only Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tuvos sabi 489 domar sompa bo 7, Wool or Boloso lenke. [Tel.] n. ttraa tu An awl, a borer, u8, bat, syra dwi or two yukr. [Tel.] 11. Brevity. Dobiveres to say tv. haxar-sw. wofm briefly. tw-Boao tekki. [Tel.] n. A sort of cap. Senato. lukintsu. 6. t. To abridge. Foxbowo. A. vi. 106. kwo w tuki-chettu. [Tel.] n. A certain to the tekku. [Tel.] n. Grace, charm, ele. broadleaved tree that bears & large fruit. gance. Coquettishness, coquetry, wantonness. Insolenos,airs, pride. Blandishment, amorous ways. Fondling, flaunting. Xo's Po te Zy5y_ww fine airs, 88303kmer Eskey Boof tenka. [Tel.] n. The stone of any the charms of her polished cheeks. Los post fruit. a rteris Saado. with a grace, gracefully. Both memo& lekku-l-udi. n. A coquette. 755 eXua. tot mais tenkanamu. [Tel.] n. A saluta. B o r du tekku-l-adu. n. A beau. tion. Satz ww. | ttekkuluglvaaddu. ekkuv Same as Zkku peNkaay terakaya. [Tel. teene+kaay ek. | ttekkeemu or vekkiymu lekkema. [Tel.] (Tam.) for W.] n. A cocoanut. - 230 n. A banner or flag. www. 251571 ros, nostoww. J85&TOTW a tender the descending node. $&, X . cocoanut full of water. peNkaaycettttu ways tenkaya-chetin-tummedo. n. The Do te coocanut tree-borer. A kind of large bootle. wodworshus tenkanamu. [Skt.] n. The name of a certain country. wel tenki. [Tel.] n. A place, house, home : id teki-chipa. [Tel.] n. The skate or a covert, & den or lair. Swa. iv. 75. H. i. 86. Zosuev Qobat aura. (HD. 1. 1558.) | 1 ray fish. How to the electric torpedo. the wells dried up. The fish oalled & ray. | Lol. Shagreen : & skate's skin, used in Various species are described by Russell 1 polishing. on Fisbeg. rex Los Trigon sephen. Arau 883 or 3 faku. [Tel.] n. The teak tree. 10,203 Pastinacea dorsalis, P. brevi- 30to the amador species. Rox. 1. 601. caudis. Power Bos Pleroplatea annulatu. toob javu. [Tel.] n. A noise such as is objaro or nurses Wo8 tappu-kuti. I made wheu anything burns. Hoboko Pleroplatea micrura, Mylibatis. to Zot yNdu klugudhvN. Raia ocellata, Myliobatis maculata. Do guddu tteNki a species of cephaloptera. vaal em to pttN! Rhinobates levis. pulibNddi puli. tenki. Trygon warnak. Wolso,&, or amor fonku. (Tol.] n. Crookedness. A Teow lenkisindraki. Trygon dent or hollow in a stone. nimnoonntmu. tualga. ttNkvnulpooligaaddu tanki | The forehead. A. vi. 161. adj. Crooked. en buitre broken words, as those of pasula-poligadu. The Largo Racket-tailed an infant. Drongo. Dissemurus paradisers (F. B. I.) amados tontilu. [Tel.] n. A kind of Woda sana tenki-purugit. [Tel.] n. A bug earrings.: with wing covers like shells, which formamos or dgmot ... tompu. [Tel.] n. its Zof or home. Imputation, & Blander. 62 For Private and Personal Use Only Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra - toku www.kobatirth.org 490 ems to * joku. [Tel.] n. A wholesale bargain, a lot or lump; B. Way, manner. thus, so. Touching each other's shoulders in wrestling. & or dres topi. [Tel.] n. A cap or hat. kullaay. ttoopii pettttu or ttroopii veeyu to cap or cheat a person. , deh or htoli. [Tel.] n. Half a pie. lao, a mob or crowd (Vizag) 8 tha tha. [Tel.] n. The name of a let kNguliNgu or ttNguttiNgu thangu thingu. [Tel.] n. A tinkling noise. by a thakkudu. Same as [Skt.] n. A cheat. S. thakkurudu. [Skt.] n. A god. deevt. Too tharayintsu. [Tel.] v. t. To fix, determine, settle, adjust. 3o 28 the fixed assessment of a village. klaayiNdu or ttlaayiNdu thalayintsu. [Tel.] v. n. To walk about for pleasure. 2 x 86. v. t. To make a horse walk about. gurrmunu ittu attu tippu. 355 thava-thara. [Tel.] n. Fatigue, exhaustion. 500: A hindrance. of. 55or swiftly, unweariedly. shvnniNcu or kvnnillu thavanintanu. [Tel.] v. n. Tu be odo. To redouble, as sound or brillisney. prkttiNcu, amru, aaddru, oppu. rvnne, rvinn or rvinn thavays. [Tel.] n. A great drum. OT. 35 tharara. [Tel.] adj. Rash, headstrong, precipitate. Skilful, artful, clever. gddusu, neerpri. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raaku tharu 330 thavali. [Tel.] n. A trick, guile, prank. hullkki, moosmu, kpttmu, 2. v. 126. tthvllikaaddu, a chest moopkaadu, kutsituddu. rvlliktte, a deceitful woman moosktti, kutsi turaalu. Dee Same as 5573. (q. v.) thanya. [Tel.] n. A stamp, a print, & die or hassa. [Tel.] n. A proud demeanour. grvmug lnddvddi. tthiivi. raa thi thaku. [Tel.] n. A thrust. v. n. To thrust. thakuru. [Mahraun. A lord, a baron, a noble. . thanamu. [Tel.] n. A place. ddhtnNbulraannmu it is the very fountain of excellence, the home of beauty. thand. [H] n. A police station. a local policeman, a station house officer. oro thayamu. [from Skt. on. A word (like do, re, mi.) used sthaayi in the gamut. svrsthaayi. raayi ani paaddu to sing in a high note; to raise up tha voice, or make the notes swell out. "c prmdyaakrtumaadhvuni baaddvipNcidhriNci keelsN bhrmmuntNtri miittucu dirNbug raaymu ceesiyokk raa KINOX ROD." B. x. 1162. or tharu. [Tel.] n. Sudden ness. A sudden blow. . Ban tharu-m-anadamu. n. Sudden death. kaarukaargu tharuthar-agu. v. i. To be afraid or alarmed. To be quite tired. For Private and Personal Use Only Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra thava o thi www.kobatirth.org or thavu. [Tel.] n. A place, house, lodging or residence. X, sthaanmu. raavuviddiciri they deserted his banners. A sheet of paper. enclosures in a letter. s Jon or Bon A little boy, a lad. man, a dwarf. 491 thingand. [Tel.] n. o. A short . A. iv. 64. thiri. [Tel.] n. Splendour. Fashion, style, manner. vaibhvmu. raajtthiivini in noble style, royally. the thera. [Tel.] n. A particular mode in music.es. Grandeur, fineness. 2. T. iii. 39. Manner. 5. thevant. [Tel.]_n. A monied security, an advance or a deposit of money. O thi hiku. [Tel.] adj. Proper, just, fit, own, Londan or Low dambamu. complete. [Tel.] n. Grandeur, ostentation, gorgeousness. 20. Fame. 5. Splendour, brilliancy. . Pride XS. Hypocrisy, cunning. . Manner. 5. adj. Much, great, EBIN. Lor 4% dakka. [Tel.] n. Fear, apprebension. ddkkree no matter, never mind. The drift or rush (2%) of wind. A small double drum used as a rattle. P. iv. 86. dhairymu. thethe. [Tel.] n. Words like fa, la, la, used in beating time. tho er or any thola. [Tel.] n. A erowd, a multitude., X. A daggu hard and soft D are used at pleasure: as or . Vide Appa C. bk. ii. rule 168. In the colloquial dialect of may become cra, thus: Box and ces are written dNnnmu or vnnnmu and aannNgulu. of or to danka. [Tel.] adj. Steady, firm, stubborn. g. ole$?un dankatanamu. a. Steadiness, firmness, stub bornness. sitttttnmu. or or ddhkk. da da. The letter D, sounded as a palatal. D sometimes changes into Na, thus:, Unk; 38, 8. In a few words the Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Go danguramu. [Tel.] n. A kind of leathern drum. crmvaadyvisheessmu. of danka. [Tel.] n. A drum. * thevanamu. [Tel.] n. Bravery. dakku. [Tel.] n. Apprehension, fear. dagara. [Tel.] n. A demon. or --) Lo dakki. [Tel.] n. A small drum, shaped like an hour glass. ddmruvu. gr or 4 5. adj. Large. Xoo. ngrmu or dgrmu dagaramuu. [Tel.] n. Evil. l. dggr or daygara. [Tel.] adv. Near. (This form is used only in poetry.) dggr, dggriNcu, dggriNcu or dggru daggaru. v. n. To app or near. BD. v. 125. 68298 dagguttika. ?Tel, AK7-+Kes,] n. Fluttering accents, a tremulous voice. The failure of the voice from dryness of the throat, caused by terror, do. X For Private and Personal Use Only Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ddppaa dappa d daka...... svrmu. ddgguttikyinNttt her voice failing ddmaarmu, ddmaayi or dmmaarmu dama. with anxiety. ramu. [Tel.] n. A kettle-drum. 492 ddbbr Same as dbbr. (q. v.) ddbbaa Same as ddbbii. (g. v.) aakstiikmu. A vi. 19. ddbbr paattu, toNdr. ddppi Same as dppi. (q, v.) 3 dappu. [Tel.] n. A large drum. s dappu-radu.. A drummer. ddbddb Same ok dbdb. (q. v.) ddbr, ddbbur or dbbur dabara. [Tel.] n. A brass bowl. dappatu. [Tel.] n. Suddenness. dam-m-anu. [Tel. 0+.] v. n. Lit: To say (dham) Oh! To die . dayanamu. [Skt.] n. Flight in the air. A car. A palanquin, e kuNddaapoovddmu. A toy cart baalkaadul kriiddaashkttmu, aakrssikmugaa. Lor dubbi. [Tel.] n. A little box: a pill box. wire. A treasure chest: a poor's bcx, a box to bold collections. Key a casket. J a sort of grain. Ja snuff box. a e dabbatu. [Tel.] adv. Suddenly. or >> damaramu. [Skt.] n. A national danger. deeshoopdrvmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ddmrukmu or ddhmrupu damarukamti. [Skt.] n. A rattle or small drum shaped like an hour glass. Skill. s dayyu. [Tel.] v. n. To sink, to be wearied or exhausted. we, yu. ddssin exhausted, faint. ddyyaak. untiringly or daman. [Tel.] n. A sail. maasmu the sailing season. ddmaanutaaddu the principal rope that supports a sail. Luy dabbu [Tel.] n. A copper coin worth either three or four copper pies cinn mettu raagimudr Cash, money duddddu, Wealth. A colour or streak. Fiction, falsehood, guile. o. Display,ovo lavishness. ddbbugl rich. paatthddbbu a coin worth four pies. a copper coin worth three pies, & quarter anna. ii ciir aNdu ddbbugaa (or ddaabugaa) nunndi it has a streaked or rich border. v. a. To make up, feign, fabricate. 2 making up a story. ddbbur See ddbr. a retainer, & peon. dalayatu. [H.] n. A messenger, dalli. (H.j n. A lump. b davali. [H.] n. A peon's belt or badge. Same as os. ddaa da da. [Tel.] adj. Left . the left leg: the left eye: T the left shoulder. pauNddrvmu danda-raram. [Tel.] n. The sound of drumming. Chenna. v. 413. dambaramu. [Skt.] n. War. mddaaNbrmulloo in times of famine or of war. on dambikamu. [Skt.] n. Pretence, pride. odkids dambikudu. n. A proud or conceited person. A magician. 200 jaalaadimaaylu ceeyuvaaddu. daka. n. Greatness, splendour. Daye bhnnmu Courage, heroism. kaarymu. aamu. iv. & P. v. a da-kada. [Tel.] n. The left side. eddmpaarshvmu. The north uttr pudikku.. da-kannu. [Tel.] n. The left eye; a side glance. BD. iii. 404. ddaakli Same as daallli. ddaakllu Saine as caakllu. For Private and Personal Use Only Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra daki www.kobatirth.org ip dakini. [Skt.] n. An ogre or female imp. pishaackrii. shaakiniddaakinulu fairies and elves, sprites and goblins. dakuru. [Tel.] v. t. To thrust out, project (as the legs.) T. ex da-kilu. [Tel.] n. The left hand. or da-konu. [Tel.] v. a. . To get ready.. To touch. ddaakolupu causal of ddaakonu. 493 X dagara. [Tel.] n. A large winnowing basket. ddaagilimrucculu, ddaagn mrucculu 10 band. or dagilimrutstsula. [Tel.] n. A game called Hide and seek. Kalah. ii. 67. daagili muutlu, adagu. [Tel.] n. A mark. X. A stain. 5. ddaagu or ddaaguNdu dagu. [Tel.] v. n. To hide or lie hid. o. v. a. To hide. To delude, to tempt. 5oo. ordatsu. v. a. To hide or c. nceal, to veil. Soda-cheyyi. [Tel.] n. The left e or be dapala. [Tel.] n. The left side. X. adj. Left, on the left hand. adv. On the left hand. the sunna on the left hand of a letter, that is, preceding it. . adj. Sinister, on the left hand. wote on the left hand. Do dapalintsu. [Tel.] v. n. To go round. prdkssinnmgu. or Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dapu. [Tel.] n. Nearness. daba. [Tel.] n. A small kind of quail. A belt. jNdemuvle veesukonee tooluptttte. daba [Tel.] n. The cornice of a pillar, the projecting gallery round the top of a tower; the crest of a bastion. I dod dindi booddimidde, unn tmugaa kttttbdddd gRhvi sheessmu. A terraced roof, opposed to a pent roof. wn datkutamu. [Skt.] n. A o dinku. [Tel.] v. n. To die.. sort of bitter fish. ., A. ii. 74. dabu. [Tel.] n. Pomp. own. A list or catalogue; a physician's recipe dinu mlpttttik. Axo ddaamrmu Same as ddmrmu. (q. v.) dayu. [Tel.] v. n. To approach. Karbows. edalu. [Tel.] n. Brilliancy, lustre of complexion, prettiness, a shield. A banner, a flag. gurutu, shuurtvmu, kaaNti, aNdmu, ttekkemu. ddaaluvaaru, same ok 700 a shield. To a standard bearer. Do to be armed with a shield To exye. & di o dinka-veyu. [Tel.] v. n. To die. cccu. 8wa. i. of or Lot dinki. [Tel.] n. A fall in wrestling. A summersault, a feat in gymnastics wherein two players roll themselves up together into a ball. GoX dinga. [Tel.] n. A vessel. A. ii. 123. loohpaatrmulu. or Xex metal vessels. ?ox 's dingaridu. [Tel.] n. A slave. daasuddu. A servant seevkuddu. A. vi. 78. A devotee.. Bong dingillu. [Tel.] n. Salutations. 55 skaarvisheessmu. Bot or Bos dintsu. [Tel.] v. a. To let down, to leave, give up or abandon. To free, release, let go. Bo&n dindinamu. [Skt.] n. A small drum. ddhmaamaa, raaygi odon dindiramu. [Skt.] n. Froth, foem. mrugu. For Private and Personal Use Only Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 494 dos dindu &os diln Lo dindu. [Tel.] v. n. To sink x, & diggu-padu. [Tel.] v.n. To become 1css. tkkuvpddu, c. To dry up 2053. To be defeated, ruined, quenched, extinguished. 5. To expire. v. a. To kill, to rain. n. Defeat, extinguishment, rain. sird ca, zafav, 4. adj. Defeated, worsted, ruined, less, inferior. God's Les dindu-padu. v. n. To be calmed, or settled. . Vaijayanti. iii. 49. ?o 38 dindu-paratsu. v.a. To defeat, ummni as 25. ruin, do away with, remove. bddlik ddiNdu | ddhillpdu, ddiilaapddu or ddhillpoovu illu du. [Tel.] v. n. To be horrified, astounded, unmanned, unnerved. vitaaku to do away with fatigue, to allay suffering ob dindu-patu. D. Alleviation. rob. pddu, bhyaadulceet stvhiinmnu. ddillpaattu dilla-patu.n. Horror.BRY.ii. 153. dillamu. n. Enervation. . Bos) or So dimpu. [Tel.] n. Misery. diintvmu. ?o jimbhamu. [Skt.] n. An infant. 3. Bots dimbkudu. n. A little boy. dikki. [Tel.] n. A blow with the head. tltoo kottttutt. ddisttriy Same as ddiggiy. Boa dimbamu. [Tel.] n. A bag of skin. Japedow. (Dasav. iv. 95.) a bag of & di bones. A starve ing. Danger or 4 d. [Tel.] n. A cry like Hurra! mu. Fear bhymu. huzza! avant! & or so digu. [Tel.] v. n. To alight, to get down. To alight from, to dismount. M. IX. iii. 299. & digga. [Tel.] adv. (the inf. of ax) at once, instantly. diggi. [Tel.] n. Fire. & or the diggiya. [Tel.] n. A long pond well with steps descending into it. A. i. 8. v. 127. diirghk, boddddnbaavi, jdd D. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir diggu. [Tel.] v. n. To alight, get down. 8. M. III. ii. 11. T. iv. 86. n. Littleness. 2. ddiggun or digguv diyyun. fTel.] adv. Suddenly, at once. Subhad. ii. 84. dippa-kaya. [Tel.] n. A sort of large gourd used as a bottle. & dibbemu. [Tel.] n. A fold of cloth, ras. A prayer, an offering or gift to the poor. Same ?diku. [Tel.] n. Encouragement aca. di-konu. [Tel. +. v. n. To meet, as two rams in fighting. To butt. To collide. To defy, to bluster or talk big, to cry out upon. R. v. 115. & di-kolupu. v. a. To encourage. e. To cause to fall on each other ?es di-kola. n. Collision. kvviNcu. ddhiikonutt. Imamu. [Skt.] n. Flight, flying. miidikenugutt, kaakki kdlkuNddaa pkssi aakaashmu loo poovddmu. ddiilu or ddiilain lu. [H. dhila] adj. Loose, lean, thin. kRshiNcin, cikkni ddiliNcu to loosen, pddliNcu, ddiiljeeyu. Ees or ?aes dilu. [Tel.]. v. n. To be upset. ddhiillpddu. ddiilu paattu (dle-pul n. The act of being upset or done up. dentists For Private and Personal Use Only Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duNddu dandu 195 of donks ddu du The de ddu du. The sign of the first case in some | ddeNdmu dendantu. [Tel.] n. The beart, loung kB raamuddu. The sign of the third | mind. hRdymu, mnsu, person in verbs as too. The sign of | ddekk rekka. [Tel.] n. A boot, a fin, a crab's concession in verbs anNtryaarthk prtyymu | claw. 2 kottttuddu. velllu dekku. [Tel.] v. 8. To strike, smite; duNdugmu (Lingdukanu. [Skt.] adj. Mean. to binder, arrest. addddgiNcu, nivaariNcu, aatt alpmain. Cruel. kruurmain. kaayiNcu. cuNdubhmu (lunulabhamu. [Skt.] n. A mk nu dekkonu. [Tel. okk+konu.] v. D. griphon, a two headed snake. reNddutll To be fixed fmly. nelkoonu. paamu. ddepp deppsa. [Tel.] n. A fat place on a hill. dukku (lukku. [Tel.] v. n. To be hidden. | koNddmiidi smmaincoottu. 'mrugupddu. dudaayiNcu (lutayintsu. [Tel.] v. t. To | depprmu or cevprmu deppavanku. [Tel.] n. A strait, peril. aapd. adj. Impossible, ruin. dubuddkk dulu ulakka. [Tel.] n. A small | impracticable. aakymu. M. vi. i. 299. ruttling draw. dubuddkklnaadu or wdd Fireat, excessive, adhikmu, meNddu. Intoler. khuddylvaadu (lubu-lakkalu.raati. n. | able dusshmu. A. vi. 171. ippr puraalll A mountebank or wizard who uses al | - nrssmu a dreadful shower of stones. cepp drum as a sign of his trade. riNcu depparintsu. v. n. To become in. duyyu or duyyu quggu. [Tel.] v. n. To possible. aashkymgu. retire, to retreat. v. a. To open or unfold | ddeppu Same as ceppu. a cloth or manuscript. To draw a sword. (.. | ddebbdi, ddebbyi or ddbbe diebbali. [Tel. To pierce. durru durral. (rel.] An interjection similar | eeddu+pdi.] n. Seventy. to Huzza, avaunt. So we way to cry Hunga. durucci (ta rechchi. n. A war. ddee d cry, a challenge. yuddhaahvaa smu. deeg dega. [Tel.] n. A bank, a falcon. A dullu dullu. [Tel.] v. D. To fall off, as falconer or luntsman. Bws. iv.81. kookil moulting feathers, or withered leaves. (taarklettiddullsr." (G. v. 38.) though ddeeg the cuckoo Hawk. Jerdon No. 36. the stars fall. wogubo (G. v. 32.) bis pedd peessttmddiix ibid. No. 40. ddeegaatt teeth tell out. ddullpoddugu to knock down. | reg-at-u. n. Fawking: sport, play. peNddliloo ayidoovaaddu ceesee utsvmu. . 'raalucu. duludu or dubbu Aalatsu. [Tel. | causal of ddullu.] v. t. To loosen, knock | ddeeraa lird. [Tel.] n. A tent. guddaarmu. out, slay. sdiliNcu, ptnmu ceeyu. dulupu elinappu. v. n. To cause to fall, to deprive of. bsvNpjeeyu. A. iii. 106. ddoNk lonka. [Tel.] n. A coppice, a copse, dduudu a thicker, I waste. Bramble, bushes. A narrow path between two fields left as a m n 11 in hu. (vir.) pussage for cattle. paad, pdduvulgaa. daaN ddo do For Private and Personal Use Only Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir comel donki 496 dbaiki - - knllNci or podshllNgi donka-nabletski. skeleton of a beast. The cheek. A lie or n. The Sh &, Cittocincla macrura. (F. falsehood. adj. Hollow, CONCAYE. B. I.) creams, Spoorstropew collu. [Tel.] v. n. rosto dokiya. [Tel.] n. A foot path. To fall, to roll over. So, atooes. nos donku. [Tel.] v. n. To lie bidden : as do to hide or disappear, to shrink or retreat. ux. To dry up. 2056, obatos. Swa. wory wri dokado. [Tel.] n. A cont; one iii. 73. a. A dent in a stone. Crookedness. 1088. SuosowW & crooked hundredth part of & coin. s tates. mark on the forenead. como o doku. [Tel.] v. n. To vomit. a. o 3x donkena. [Tel.] n. A pruniug Vomiting. Nausea, qualm.com dokkonu. v. n. To be queasy or qualmish. took. 63, 2018 WeXXe HE. the payment 1 Xe haggard, grim, C oXo dongu. [Tel.] a. A bollow in a tree. I gaunt with leanness. cettttulooni torr. v. n. To hide. daagu. ddoogu or googu digu. [Tel.] v. n. To crawl on the hands and knees. cropro svi dokaramu. [Tel.].n. The inte. crops. Same as sy sw. (q. v.) rior. erino. The space between the earth and sky aNtraallmu. uukaarmucoccu to ddoormulu daranatla. [Tel.] n. Streaks fall within orgao, ore . on-& sword, sgarba dev. rose dokka. [Tel.] n. The flapks.c or certo doia. (Skt.] n. A swing oot. The sides. The belly. The peel, busk, as cores dolt. (H.] n. A Tister.cores. Cortes the hard cocoanut coir. 2002-ben som l osos dolanamu. [Skt.] n. Swinging. a stitch in the side. ddokk loo poddice be | uucutt. smote him under the fifth rib, 80822250 crew dolu. [Tel.] n. A drum. an empty palmyra stone that has sprouted. Oxatos bas de odau 20 01 qokkaramu. [Tel.] n. A kind of wrestling woo woportaa. ddaalu or ddpulu dauli. [Tel.] n. Powp. dN bhmu, An estimate mdiNpu. Demand or como son dokku. [Tel.] v. n. To perish, die. collection of revenue by the Govern. cccu. To grow old mudiyu, adj. Old ment : ddvuludaaru an appraiser. ddvulu ptttti swass. como o do.cku-prdu. y. n. an account of the estimate of each farm er's produce. To be sallow, sunken eyed or pallid. fron bo doguru. [Tel.] n. A fault, trang. dha gression. apraadhmu . Blame, censure niNd. The letter dh as in hard-bap, proddopp Same as dopp, (9. v.) nounced as a palatal. amewo or wey dolutsu. [Tel.] v.n. To8_ or 52 Idhakka. [Skt.] n. A large tumble head over heels ae dancing girls | drum. ddNkaa. ddhkkaa ninaadmu the sound do. lectro. of a drum. ddoll or go ll dolla. [Tel.] n. A hamper | ddrkaa or ddhrku chakka. [Skt.] n. A or long basket placed on 4 cart. A straw severe blow, ac synchro the boat band or withe to bind stacks with. The received a severe blow. For Private and Personal Use Only Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir thmN dhaman 497 tNttaa tanta i sogh do dhamandhama. [Skt.] adv. i Bang! crashingly, thunderingly. do nni ni gavoja dhama-dhamarbhazi. n. A bellowing or crasbing sound. 85 nich In Telugu Grammar. This spo dham-m-anu. [Tel.] v. n. Lit. To denotes 20the sign of the Causal say (dham) Oh! To die. swoboyo voice. Godha 8 ta 1 ta. The letter T pronounced as * pure Prof Dhaka. [Tel.] n. Violence. U gogots dental. A feminine suffix as in Jube, An inroad, invasion. A difficulty. Tod 39,8. du in ordinary writing denotes is a gust of wind. Your Bottom to borso afterwards. In prosody it stands invade, rush in npon. for the foot called Xeos which consists dhaka-vandlu. [Tel.] n. Highwaymen. of two long syllables followed by a short qolyas Same as tys. one as so e: tah. An adverbial affix used with some thu dha Sanskrit words, as u dogovores unjustly, ajnyaantH unconsciously. Lavode dhundi. [Skt.] n. A name of Ganesa. 088 tankara. [Tel.] n. Inferior or ne. XBO. less grain. 400 j apa Soud dhuli. [Skt.] n. A female tortoise. o or do fio tringedu. [Tel.] n. The M HOT Dev. Swx. v. 62. Tanner's Cassia. Cassia auriculuta. The do Ground Cassia or Senna, Cassia angustifoliu. vindo the wild species used in tanning. Sowato & the yellon flor dhoka. [Tel.] n. An attack, an Howering species, Cassia sophora. See assault. Fear, apprehension. An injury, ksiNd (Watts). siimtNgeeddu the flower a defect, an impediment. See $. called Peacock's Pride, Cassia Sophera. Proy or 6 dhoki. [Tel.] n. A ladle do f32 tey wild honey, a proverbial expression denoting the seeking of grapes formed of half a cocoanut she!l. from thorns, or milk from a stone (R.i. presor dolaniu. [Skt.] n. A drum.tex. 127 and iv. 158). Concorsotangedit gorinka. n. The Pied Crested Cuckoo, Coccystes jacobimes. (F. B. I.) a na Gods or Bola tanta. [Tel.] n. Trouble. m na. The letter N sounded as a palatal www. A quarrel senosi, S. Evil Boss. No Telugu word begins with this letter. Deceit sowow. Slander, a false report In some words to changes into ra. i Elsewhere a N and are accounted | the same: thus 407 or Jof. Some "Doese av Boj o corabe times to changes into : N AS Jeast or baarulu koN teruNgudun." 3 . The ne dho B . ij. 63 For Private and Personal Use Only Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir foto tante 498 tot, tantra tNttmu or tNttiymu tantenau. [Tel.] | tNddri, tandri (Drav. of. Tam. tNddai. Lit. n. A medicinal sbrub. Cassin fora, and One wbo brings (food, &o.) 8 syarat. Cassia alata, saj pod Ww, yr www, so The addition of the God or r sound guunloo veesee vittulcettttu, is a sign of the honorific plural.] n. A dua tanda. [Tel.] n. The bottom of father. Bio (28+808) a father's sbip. alder brother. 200, &, a father's younger brother. 0080.5,ex parenis, &c. Bombus tandunu. [Skt.] n. An asseinhly, od nano to a father's brother or sister. & collection, maes, quantity. Swastosais andfather To. & hed of lilies. Xbo W A heril of cattle, &c. Jousiver crowda, swarms, doo nga lautanya-mana. [Skt. dj. abundance. tryev, obye. A. v. 39. (irovn, mature, 5EUR.38 Spu. Parij, iii. 81. to door tanda-tandanu.ga. alv. co tau. [Tel.] n. The wire or string of In beaps. BD. F. 228. tor boc Srew a musical instrument, & wire. a), br. tandopa-tandanulu. n. Crowds upon todet) or y o tanti-kurupu. crowds. dowood swetr excessively, n. Guinea worm. Dodatogaus tauts. more and more, prodigiously. vadyamu. [Tel + Skt.] n. A stringed Doslos tanda samu [Tel.] n. Tweezers instrument, for pulling out hairs. Jsoxur a Bal owo tantu. [Tel.] n. Crait, cunning, klutiisee pnimuttttu. elugubNttiki tNttspupni subtlety, a device, shift. 800,-, ** & task as endless as pulling out a bear's hairs. A forge fogoro. botas tanturu. (Skt.] n. A thread or doar tanda [Tel.] n. A caravan, borde, fibre. Du Detox. 6cdotas, & spindle troop, encainpment. A collection of nuulupddi aa kduru. tNtukiittmu a silkworg/ men or things. Waar w. max. WJX:tuntu-u:Nyamu. Doo. tandu. [Tel.] n. The proud part or 11. A polypas or marine serpeni supposed beazle of a ring, v. n. To ask for the to entangle and drown swimmere. 7.X. payucent of a debt. To collect or raise tNtunaabhmu 21:11t-nudbhavi. [from tNtN inoney. Joburo tandu-kola. n. An our", a thread and of the pavel.] n. A spider, A spear used in killing fish. Bien atos in yox. dobbad a spider. Bodo Desserter Joosures tantu-vayudu. n. A wearer. & Jooxseer Sonne sex dobu pre cu Do Te or follow tantelu. n. The nettttukolpinvigaa puttttiklunu." divisions or bridges in the neck of it c-. Sc. i. guitat, steps. Duk. do Ossos tantrkama. [Skt.] n. A wel, a Gode sus tandvlamu. [Skt.] n. Rice. piece of new clotii.rowo. Dodogo. 10:52 lantiauit. [Skt.] ii. . devico, todas landurui. [Skt.] n. Ap onr. 3x contrivance, sia- . A theory, gyotem roos. Xg08. Scheme, plan,invention. In art, tomto o to ze tand-ilu. [1.] >>. 13. trick, intrigne, plot. sids.orgood, it haarinan among sailors. .tiniai in t ysorm: gommens, polity, the ivalain Oltate. Since wicke... For Private and Personal Use Only Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra So tanda www.kobatirth.org device. iishvrtNtrmu the interposition of Providence; the finger of God. The wo- or "Five modes," whereby men secure success: the name of a celebrated book. So one tantragrandhamulu. n. Apocryphal books teaching a secret code of worship, prescribing the adoration of demons and women with magical rites, with the use of flesh and wine, and extraordinary lewd ness. tNtrjnyuddu tantra-guyudu. n. A conspirator, an accomplice. Gos tantra-vadi. n. A clever, ingenious man. Sotandana. [Tel.j adj. Lazy, indolent. tNdnmu or tNdnvdmulu tundana. mu. n. Wretched drawling music. Bouis % or 50 words used in beating time. P. ii. 132. 11. eco landara. [Tel. from Skt. Jo] u Hesitation, perplexity, confusion, trembling. Drowsiness, Lassitude, exhaustion, weariness. ex. 305$ tumpati. [Tel.] n. A bonfire: a great blaze. 499 Bo tumpara. [Tel.] . A cluster of lotuses. Jo. Jo bloom. ing or basking like a flower. So lampi. [Tel.] n. A fire pit, used for boiling water. Does. A quarrel or squabble, o, o tampi-pettu. v. n. To make a slow fire. To create a quarrel. vaaniki viiniki tNpi pettttinaaddu he made them quarrel. Goa lamba. [Tel.] . The swordbean, Conavabia ylalista. tNbll, tNbll vaaddu or tNbl tumbulu. [Tel.] n. A caste of Saivite priests. Som tambu. [Tel. & Tam.] n. A younger brother. tmmuddu. Som tambuga. [Tel.] n. A small brass water pot in the shape of a truncated cone. Any w t 54. takki tNbur or tNburaa tambura. [Tel. tNti+ 2.] n. A kind of stringed instrument like the guitar. A tambourine. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A 585 taka-taka. [Tel. (anuk)] n. ringing sound. adv. Aloud, tremulously, strongly. tiktktaallmu, tk taallmu the action of keeping or beating time in music. 5 28 tuka-piku. [Tel. (anuk)] adv. Wildly, loosely, at random. 682 taka-pika-l-adu. v. n. To dance about, to dangle. 3 " ok peedtpsigaa nuuhiNci nnnu k kNp tlciti neeni kruuraart mrdhn ghoorshaapaagni niiraassttrmunu ninnu niirugaaviNtu." HD. i. 1315. takararu. [H.] n. A dispute, an altercation. xx. tukavi. [Tel.] n. An advance of money, given for the purpose of cultivation. vaarkmu, takka. [Tel. from 8.] adv. Except, save, but.. - takkati. [Tel.] n. A lamp with three spouts. adj. (from 6) Remaining tkkin, migilin sheessiNcin. 85 takkari. [Tel.]n. A rogue, a deceiver. B. x. 383. ttkkri. 583s takkala-padu. [Tel.] n. To be in trouble. rad. G. xi. 157. & takkidi. [Tel.] n. A lie. Deceit. moosmu. tkkiddikaadu tukkidi-kadu. n. A cheat. mooskaaru takki-na. [Tel. from Remaining as a residuo. 8 est, the others. Be the rest. For Private and Personal Use Only .] adj. the takkili. [Tel.] n. The yellow myrobalan. The tomato plant. 3 a louale. Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org takki * 500 Stagi takkisamu. [Tel.] n. A subscrip.Xes tagatu. [Tel.] n. Lace, 8, 8x. tgttuciir a lace cloth. tgtti or tgttii tagati. adj. Laced 8XX. tion raised among the ryots to defray the village expenses. us takku. [Tel.] v. n. To miss, to fail. tppu. attlu ceeyiNptkki leeni if I fail to effect this. v. a. To leave, let go, loose. Do, 3803. A. iv. 258. n. Remainder, residue. Also, jesting: doNgtnmu petty theft. adj. Other itrmu, tkkuddu n. Remaining over.. ency, 6 takkuva. [Tel.] n. A want, deficidefect; inferiority, baseness. 5 the balance or remaining suns of inoney ekkuvtkkuvlu or heccutkkuvlu difference, irregularity, improper words. adj. Deficient, defective, inferior, mean, contemptible, base, low. With a dative it means less : as koosuku tkkuvleBB than two miles. 28 23 was wanting, this alone what harm? low expres what matter? sions, improper language. 25-30 ade. More or less. 52 33 tukkucapadu. v. n. To be wanting, to be deficient, to be insuficient. koNtpddu. tkkuvpaattu takkuva-patu. n. Want, deficiency. 5 takke. [Tel.] n. A weight of two viss. reNguni selyettu. takkeda. [Tel.] n. A pair of scales, a balance, a weighing machine. 3-tak-konu. [Tel. +.] v. n. To undertake. puunukonu. 5 lakkolamu. [Tel.] n. The name of a certain plant. Clarodendrum inerme. Heyne. Calyptranthes jambolana. Ainslie. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir takramu. [Skt.] n. Buttermilk diluted with water. x. SKL takshakudu. [Skt.] n. The name of 6X tagadu. [Tel.] n. A plate or flat piece of metal. Gold leaf, brocade. A. iv. 132. M. VI i. 298.5x & tin plate. 6X tagara. [Tel.] n. A rogue, a deceiver. KP. iii. 206. A tree called Morinda tinctoria. Rox. i. 543. Joap. See ksiNdi. tgiris cettttu the Foetid Carnia, Cassia Tora (Watts). The oval-leaved Cassia. Ainslie. tgrmu tagaramu. [Tel.] n. Tin. x & tin box. 6X8, 6183 or 5X tayarise. Same ooj tgr cettttu. See under txo. tagaru. [Tel.] n. A ram. tgruvuku the god of fire agni. X tagavu. [Tel. from exs.] n. Justice, virtue, uprightness. dhrmmu, nyaaymu. Also, presents given to a daughter by her parents when she is married. A dispute jgddmu. A lawsuit vyaajyemu. "k tnumaalu dhrmmeelaa ZH ngr teruNgni tnu eediyeelaa tnbuddhi gaani deelaa tnutn keegaak yunn tgvdiyeelaa, (Rama Stava Rajam viii. 203, 188.) tgvugoori & peacemaker. sNdhiceeyuvaaddu. tgvri taguvari. [tgvu + ari.] n. A judge or arbitrator. nyaayaadhipti. tgveedi tagav-edi. [5x +58] n. Sacrificing justice, unjust, wicked. xD. M. IV. ii. 40 and 133. 5 ning for payment of money. 60 tagada. [H.] n. A quarrel. Dun tagirisa. [Tel.] n. See under exd. a mythological serpent 2.6MDobs tagilintsu. [Tel. causal of exe.] The name of a race of men called v. a. To apply (paint, a bandage, punishTakshakas. A carpeter. ment, a rule, the law, &c.) To fasten For Private and Personal Use Only Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tgu tagu 501 o n tapostas (a bolt, &o.) To inflict (pain.) To attach, gmu tgilindi he had occasion to make a fix, insert, lock, boit, hung on, stick into, journey. akkdd mNciniilllu tgilinvi there we MAY BA0020 to set- fire. moduly found tresh water. vaaniki debb tgilindi he ght BXCODA thoy involved me in that received a blow. Suca Tot 880x8 the business. vaaniki sNkellu tgiliNciri they put pot touched my foot. Lai Durys OROSA fetters upon him. tgiliNcukonu tagi. the ship r'an sground, at fx swaxu lintou-koilu, V. &. (middle voice) To put Svo to prevent his catching the disease. on, apply to oneself, to become involved in, to catch, to contract. do X W OR COD MUDo you owe to his abuse did not "nu to catch or contract disease. sNkilllu affect me. idi vaanimnsunku tgilindi this tgiliNcukonnaaddu he put on fetters. was impressed upon his mind. 'veNtttgulu to pursue. tgulukonivcciri they attacked, Xa lagu. [Tel.] v. n. To be fit, or proper, they followed. www xe to oppose, to to suit or agree, suffice. Dwaoks. pll 88 come in the way. pdiruuklu tgilinvi it cost or ex, fit, proper, moderate. Neg. pli ten cash. Ordets lngulu-konu. V. n. exa untit, unsuitable, iiomoderate, vast, To be involved or entangled with. -951horrid. It is often used impersonally: go to. To fall in love with. Sow. To Thus you Bockor is it fit to do so? stesso it is not right to go. 308 catch fire. Ma non exseumpata cuma kondgunu it is possible to discover it | she has gone off with him. aa yillu tgulu konndi the house caught fire. tglbddu or << Ba Xverso musax Boacoa." DRK. 204. Xsensa tagala-badu. v. n. To burn or tgumaatrmain sufficient, some. tgumaa | be set on fire. illu tglbdddddi the house shrmugaa moderately, well, amply. tgu was burnt. tglbettttu or tgulbettttu maatrmugopp pretty large. Here tgu tayaba-bellu. V. A. To set + e to, to kindle, is used as a p. instead of bls. DAN to burn addivini tglbettttiri they burned the layinu. (Rel. pil of ox) adj. Fitting, forest. Stewasa tagulu-badi. n. Ex. proper, due, right, likely, probable, pretty. Ako su pretty well. Bio pense, charge, cost, outlay. wwwa. lagi-li-ce!!#ya. adv. Fitly, properly. Onbepew tayulu-batu. n. Charge, cost, expense. Xem o to be caught. okresus, o tembusso or from tugu. song was. lamu. [Tel.] n. Connection. Wozow. P... 635. Desire, lust. Vi, bep, do oro taggu. [Tel.] v. n. To become less, to decrease, diminish fall (in price,) Solusw. A check, hindrance. abate, 652_X. To go back, withdraw, Swa. iii. 4. A iv. 121. retire, Barabowo. O go aw gieo tagguorvew tagulu. [Tel.] v. #. & v. To bappen, muoggulu, n. Ups and downs. Los ooour, turn up, appear. To belong to. taggintsu. V. R. To lower, debase, degrado, appertain to, to come in contact with, to touch, hit, strike. To be caught; ogo taggimpu. n. A fall, sinking, got, found, joined, entangled, understood. diminution, reduction. A fall in prica. To be received (as a blow), incurred (as tggu or tggudl tagga. n. Decrease, a expense or punishment.) n. See under diminution, abatement. Oby_as. oxuw. u wollt dapoxdxa the house tatetsa, Mell 13) tatstsa. [Tel.] 1. A joke, a lie. caught fre. ikkdd gaali tgulucnudi. the wind strikes bere, here we get the breeze. Ba tulstsuna. [Tel.] a. Sport, play, "Begeadas there was a marriage. But I jesting, a joke; clauder, lying, naisie For Private and Personal Use Only Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ttt tafa www.kobatirth.org 502 representation, coaxing, feigning., prihaasmu, caaturypumaatt, ceesstt, icckmu, tNtrmu. ticceenlaaddu or tccn ceeyu to sport, jest, to quiz, laugh at 30.5. talsteadu. v. u. To walk about. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tatti tatalu. [Tel.] n. Suddenness. er kmu, tttaalun or tttaan tataluna. adv. All at once, suddenly, abruptly. Gar Je luhan-patu-ya. adv. Suddenly, unexpectedly. 5 lati. [Skt.] n. A bank, side, edge. o, 52. Place, district, region, . 30580. b or ab tafaku. [Tel.] n. Stunning. nishceessttt. Surprise. aashcrymu. tttllvddu | tttit or tttittu util. [Skt.] n. Lightning. tataka-padu. v. n. To be or de surprised. Se tutaku-paju. n. merupu. tttitvNtmu or tttitvri atil rantamu. n. A cloud.. Surprise. Sab or ee luta-mutu. [Tel.] 1. Deceit, cheating. moosmu, tttpttmaattlu deceitful words. tttmttiNcu or tttv So latama-tintsu. v. a. To swindle, to eheut, to deceive moospuccu. Jeooo talumu. [Skt.] n. A place. Shore, bank. 52. A valley o driy, nittlNttmun in his forehead. a tata-lata. [Tel. auuk) adv. Vio-3 latini. [Skt.] . A river. 38. A stream. lently, loudly. eeru. barian tatakamu. [Skt.] n. A tank, res ervoir, pond, pool. motiba pond or well that never dries. borioso tatayintsu. [Tel.] v. t. To obstruct, addddgiNcu. To prevent nivaariNcu. co tatarintsu. [Tel.] v. a. To rub, handle, feel, finger. Balram. iv. 117. or Sex tatuku. [Tel.] n. A pat or tap. adj. Swagging, Rabby. Vema. 982. tttukkun, tttukun or t ddu kuk tatukku-na, adv. Suddenly, all at once, in a mounent. tttaalun, ... [Tel.] n. Anat thing of any sort, a netal plate used as an oris. ment. . A Hat humper for drying grain. pllik. A busket cinn gNp. ttttteddu a basketful. aiddltoo kuudd totttteNddvlsivccee the frying pan suffers for the grain, i. c., I got into this scrape on another's account. one scale of a balance. >> tala-sthamu. [Skt.] adj. Present, near, at hand, proximate, approaching, next, impending, imminent. smiipmN 2. Temporary, occasional, for the time being. tttsthmgu or tttsthiNcu tatastha-m-agu. v. n. To approach, draw near, or be at hand. To occur, happen, turn up. onguuddu. ceettu tttsthiNciyunn naaddu one who is on the brink of ruin. 6, talasthudu. D. An onlooker, A bystander, a spectator; one who is indifferent or impartial; a just person cho giao den to be co giao lie is very sp tull-amma. [Tel.J 2. Chicken pos. just. 30, wap a dat face. Res to become flat tttttygu. tttttceep tatta-chepu. n. A sort of fish. H. iv. 225. or 3 tattadi. [Tel.] n. A small horse, a pony. e. Parij. iv. 74. tutamu. [Tel.] n. A leather thong, a belt ttNguvaaru. tattasa. [Tel.] n. Courage. . tatladu. [Tel.] v. n. To toss or fluetuale, to totter addugulu ittttttttu pettttu. L. vii 879. tatti. [Tel.] n. A metal platter. Yox. A hurdle or screen ds. For Private and Personal Use Only Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jau tatta 503 kdd tada daw tattui. [Tel.] v. 0. To occur or happen, * every charm. The name of a trre, the to break out reaks. the B Tollaboawbega leaves of which (tosthew) are used as * doubt occurred to me. wa ama wasio leal-platters dyo suw. The wood is like tttttleedu it did not odour to my mind. adi fir and makes strong bows. Sadogo. M. naaku nijmni tttttleedu it does not strike me III. i. 336. Show. Xoves is one 18 true. V. a. To strike, beat, knock, pat, species. H. iv. 16. olap, slap. 3 . To touch, augs. To 8 or D&R tadaka. [Tel.] n. A framedo away with, remove, or dispel (as work, a soroen, & hurdle, what is called darkness.) 1982 testuche da to a tatty. A gate made of open bars, a met he avered the blow. Bob to remove..! used as & door. Bapedas . pack of Koopy to compare with the original, contradictions, & parcel of blunders, & to fill up what was wanting. 5 x 4m a heap or tiesne of falseboods. the water rose to the brink, u L ovra po tada-kattu. [Tel.] v. t. To bewitch, the ship ran asbore. O muxs carefully charm. To stop by charms, w c 50. To seleoted musk. n. A side, direction. statysl prove or verify a pair of scales. sw. grusoep the top: the upper side. 808 bexts Soe Boxa.. op the under side : the bottom. A bank as tadapa. [Tel.] n. A withe or strip of or shore 58. A swelling, an inflammation, bark, Au. Peel, rind. afegorio . & Chiokon pox mara oogw supozs Boeing the thick part of a palm branch. pro they delivered the kingdom to him. aNdr moktttttu digitimi we all went over to danao tada-badu. [Tel.] V. n. To be trou bled or confused. To fail. She w as. one side. aa pni tttttupddddddi that work is To quiver Dow. Opew or oare laid aside. oodd tttttupddindi the ship got tada-batu. n. Confusion, irresolution, aground. Bubcos to flute wood, or nuake fluctuation. Fidgetting, fribbling. Dessuten a groove. vaaniki tttttupoosindi he has got vaaddu a trifler, a fribhler. kdd pettttu or add the chicken pox. gjort to tattu-konu. w650 to confuse. v. n. To go along. doriki nmttttuku tttttukoni | Beowu tadayu. [Tel.] v. n. To loiter or s oos he ran off with whatever he could get. To pause, delay, take time, hesitate. delay. Here two. Bactio without do to suffer Pro 5 . Bordo delay, at ouce, rapidly. tatlata, a. A squabble. tadarc. [Tel.] n. Time. 65-6, uby. tttttumuttttu or tttttumuttu tatti-muttu. oktddv once. koNttddv sometime. [Tel.] n. Things, utenails, furniture, Itatow tada-10lu. Tel.] n. Trouble, tools, household stuff. quae o to confusion. HD. i. 206. surround (as poverty) was us . 365 tadaru. [Tel.] n. Delay. Murugaw. Opa or bas>> tattuva. [Tel.] n. A while, period or space of time. robyn country bred pony. Do usw. HowejX2870 the night passed odowa tatrapii-iirdu. [Tel.] n. A slowly. Woodway how long a time. goldsmith. 16 tadavn. [Tel.] V. &. nnd n. To Wind, tuda. [Tel.] n. A check, hindrance. feel, handle, stroke, grope. To search og. A charm, a spell. 000 us. Nearness. about. vedku. To talk about. prstaaviNcu, kdd. daanikitoodd leedu nothing can prevent it. To enquire vicaariNcu. To save thNcu. stoww ohu Duscs that anake is deal to! Ja or outras (o&orests) to For Private and Personal Use Only Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tddi tadi 504 fo tatra dance nRtymaaddu, to botter tddbddu. tdd | that period. tkaa lmain coeval, belong. do todaoudu. n. Searching. Baots. 6% ing to that period. 80e tat a time. GODS an epithet of the mythological server. tkaa lmunku for the present. Berpent called watwy. | Doxius tatagamu. [Skt.] n. Wind. so & tadi. [Tel.] n. Damp, moisture. Hou doors. Water niiru. bhymuvll noott tddileek through | ttmu tatamu. [Skt.] n.. Aay stringed frighi my tongue having dried up. musical instrument. breme s pobytu. 588 Modo (P. i. 502.) my hand is not adj. Spread, diffused, expanded, stretobod, yet dry, 1. e., it is this momont done. adj. extended. Dod o tata-rati. n. Insatiable Wet, damp, moist, Hawks wet cloth. or excessive pleasure. Obo Bud dotddiguddddtoo goNkukoopinaaddu he cut his | lightedly saluting him. throat with a damp cloth, that is, be ruined him hy fair and gentle means ; do tati. [Tel.] n., Season, proper time. hanging a man with a silken halter. Woodsaw. [Skt.] n. A multitude or 68 & slightly wet. Das tadi-padu. orowd, a great number, & collection, a line, row or range. Wawasw. 20,8,88 & hoft * n. To be moist. O&avo tadi.y-ottu. of friends, the circle of one's soquaintA towel, a napkin adobonur . anoe. dadi tadiyu. v. . To be wet, to so& tattadi. [Tel.] [. A horse. You . get wet. Dasza it is wet. tas #vay he is wet. Det tadupr. v. a. To mois soua tatta-bada. [Tel.] n. A retinue: ten or wet. dicoto. n. A modesty vaarmu. piece or loin cloth. m. obvious | tttr or tttrmu tuttara. [Tel. tr+tr.] n. bachelor ware. A towel as Xid. adj.] Perplexity, embarrassment, agitation, vion Wet (18 a cloth) 8483 (X.) doto lent emotion, shuddering, shrinking.moo tadipintsu. v. .. To cause to become.wet, mmu. Grief. tttrpddu tattara-padu. v. n. 2538 to w talp you must make To be perplexed or agitated. To shudder or him wet the cloth. tremble. woo wows. Doo to w tattaraO&8 or & 7 Same as 825. patr. n. Agitation. One or my be was, at a loss. tttriNdu or tttr pettttu tattar. d an tadumu. [Tel.] v. t. To grope. Sa in?su. 5. . To perplex, trouble. Oba vulaaddu. To pat nimuru. v. n. To think or or oth v. 0. To sbudder, tremble. consider. Som gossos. woo who, 1003.. tnngmu, tddgmN tnngaamu taragama.. | tr tattera. [Tel.] n. A leathern vessel [Tel.] n. A leather bag for water carried in which spirituous liquors are poured. an ballooks. tnngaamerlu tanagam-eddu. | saaraayipoosee maanimuNt leek titti. n. A bullock wbiob bears water in a do dobo tat-parudu. [Skt.] n. One who leather bag. is diligent, intent, heedful, assiduous, 0J tat. [Skt.] pron. That, the same. Betong or bent upon doing anything. Afterwo. rvmu before that, beforehand. tthnnmu Dojo Los tat-paramu. adj. Diligent. Do or slimos instantly, at that moment rt or ttprtvmu tatparata. n. Inali. Adjaraw near, close by. Stosojo san nation, bent, devotedness, diligence. the same year. Bu ususw that abode do os asus latratyamu. [Skt.] adj. Of thr! Duyati tat-kalanni, n. That time, place. 487 , 05 FOR For Private and Personal Use Only Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sos tatua 505 66 tadbha dbc.su tatvamu. [Skt.] n. The real nature wodus tul-Trabhyu. [Skt: 05 +66 5:) of a thing, the essential nature of any. edy. Thenceforward, since that time). thing. Sp . Any living being, or * oroa, Goda, on or be the lateli. [Tel.] n. essence. Any element or elementary Sounds or words used by dancing masters property. Truth, reality. A first principle. An axiom. AEON, thing, existent crea in keeping time.. ture. Mind, intellect. Deity yo so. The actw tailiya. (Bkt. ojlico.] n. The third true perfection, or highest gond of man, day in the light or durk fortnight. as the knowledge of God and holiness. Sado taitiya. [Skt.] adj. His, her, its, Truth or reality in religion. The quest o to But appertaining to it. of truth : Ideology, metaphysics, philosophy. (Vulgarly,) A puzzle, a mystery. 638 tod-eka. [Skt. 05 +38.) adj. Fixed, Fogass w nothingness, nullity, non- uniforn. vaaddu tdeek nisstthugaanuNddenu he was existence. ISS tatra-gnyudu. n. He bent upon doing it, he fixed bis un divided attention on it. who knows the truth, a philosopher. bicara tetra-yigi. n. The perfected poeo, 3>> tad-gunamu. [Skt. 55 + Xoroc.] saint, as Iseing one with God. Vema. n. Lit. 'That quality. The peculiarity or 1044 on tatra-sangrali characteristic of an individual. mu. n. A confession of faith: a book! "Misto X o o o zwa maga xo giving & Synopsis of any creed. A hand. gootriyNbu tggunn prkaash book of philosophy. lkssnn pryuktllit deeshNbul ttsmmu tetaanani. [Skt. aat + smmu.) | jNtutti jniNcu cNdr gidds." adj. Lit: Equivalent to that. A term in Bayri yt possu. . 37. Telugu etymology used to denote words borrowed from Sanskrit, but with the da. [Tel.] 1. "Papa"--a child's termination altered, as ozgiw rajyawu word for father. BD. i. 590. for ouco rijyam. See on oqja.. 10 or so tuddu. [Tel.] adr. Muchi, Ur a fatha-guldu. [Skt.] n. An exceedingly. Buffo, Dabaw, wegcome epithet of Buddha, eu O n tad-dinamu. [Skt. 05 +1w.) b. Lit. "That day," i. e., a commemoration portadhastu. [Skt. 04+05.) Interj. anniversary, or anoual momning for deSo be it.l Amen! ceased persons. Ogaw Bogu to keep or 1$tathyamu. [Skt.] n. Truth, fact. celebrate "that day." b rodja Megaw. adj. True, real, actual. Long Duos. (proverb) to run one's head against a wall. bawa it turned out true. ISSN 03 talde. [Tol.) 1. A ceremony or feast. tathyama-ga. adv. In fact Wobux, As hy opposed 366060n tad-an-antaramu. (Tel. 65+ e Baw.) adv. Afterwards. "Thereafter, og ganun tad-dharmamr. [Bkt.] n. Lit. then, subsequently. Oasodoro the next That right, that law, that custom. The Borist of a verb. pod pompa & beir, the heir prevatitive. or lila. Skt.] adv. Then. vysv. oor | tppnmu ted.dharamu. [Skt. t+bhvmu..] su tudarvamu. n. That time. ut . Iat. Prooveding (or corrupted) fron com. Sanskrit, a term applied to Telugu word: 64 For Private and Personal Use Only Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tadra www.kobatirth.org which are borrowed from Sanskrit, but greatly changed in spelling as a for L. S tal-cara. [Skt. 55+ Thereby. Through that channel. 506 333 tad-rapama. [Skt. 65+ ] Lit. That (very) form, adv. Exactly, 29 it WAR. aa pttmunu tii gruupmugaa vraasi he drew the portrait to the life. tmu Solility, gopptnmu largeness, miittaa tnmu playfulness, koll leenmu the peasantry, the shepherd class, 650 the being a lizai: the being born as a lizard, the farmer class. It is added like-wise to past participles as teliynitnmu silliness, ignorance. ceetkaa nitinmu Bwkwardness. adv. 5 tanaya. [Skt.] n. A daughter. 6650 tunakali [Tel.] n. A tangle, D5y-. by a tangled knot of hair. A difficulty, puzzle, , K. One who creates difficulties By you. 500 or 5obe tanants. [Tel. 6x4006] adv. Of himself. Voluntarily. 6% or 5 sink, fail. To tremble. ing it, not tolerating it. a trembling, sinking heart. 3 tana. [Tel.] adj. Own, his, her, iny. tanayudu. [Skt; n. A son. See of which this is the genitive. tnceetmain atiduuri he reviled them to the utmost in his power. w his opinion, one's own opinion. 53 adv. He of himself, of his own accord, voluntarily. 3a tana-du. adj. Own. Bis, her. See 8. tanaku-chettu. [Tel.] n. A species of the sandal tree. Box. i. 445. Floats (catamarans) are made of its wood. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir K. tanaku. [Tel.] v. n. To Y not endur. tanamu. [Tel.] An afix, added to many nouns and adjectives to give them an abstract or a collective force like So in Sanskrit words, and ness, tion, ment in English words, thus: 8855 goverument, dNdditnmu greatness, mNci @r w goodness, be childishness, bo tani Ivor SKa* tanaka. [.] n. A mort-30 tani. [Tel.] ndj. Little, slight. 5, gage. 55, a mortgage deed. Also, an assignment on the revenue. alpmu. I kodduku. tnku, tnkudu or 5 tanaru. [Tel.; v. n. To appear or shine. To extend; to be great or large. To be, live, exist. 2way, atishyiNcu, vibRNbhiNcu. tnku puNtnrpu tanarups. n. Length, extent, altitude. poddugu, unntmu, Breadth veddlpu. Greatness gopptnmu, aatiymu. rng fanaru adv. Fully, to the full. Ua (8:8+.) lanar-Aru, v. n. To shine. atishyiNcu. 5 or S wood. A large beam. tunabt. [Tel.] n. A log of del or 50 tanikt. (H.] n. Examination, inspection. 5 or 5 tanima. [Skt.] n. Much. Data. Corporeality . Fineness, thinness suukssmt. tnimnu tamima-1. [Tel.] adv. Finely, thinly. (A. iv. 142.) Dobos tunigu. [Tel.] v. n. To be full, satiated, or content. . To thrive flourish. "k|| dhnmun vidynu gNtiti 303: Bob?" For Private and Personal Use Only M. Adi. Whoever thinks he has enough wealth or learning, or offspring? soda fumiyinisu. v. a. To satiate or satisfy Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra o tanu www.kobatirth.org 507 SED, TEH or SPS taniri. [Tel.] n. Fulness, satisfaction, content, ease. Repletion. . oper not being satisfied. vaariki tinivi tiirindi they are satisfied tinivoovu. (698+sty) or daa to be fully satis.*. tied. _ca. G$?a$? tunisina. (part. of 800x.) Satiated, contented. See Bahy S or by takupu. Tel, causal from 5.] v. a. To satisfy to nurse or nourish tniyjeeyu, tRptipoNdiNcu, n. Satisfaction, 22, 3. Coolness Vegas, J. Wet oo. M.. XII. iii. 445. 6. the cold having increased, cluv heccgaa. anupddu to cool cllpddu. tiirupaaru (tmvu + aaru.) sute as tniyu. uros tangru. [Skt.] n. The body. . 1 The skin es. adj. Small, delicate, fine. cinnaa, bkk, snniyi. leemtrmu or tbhu traa 9 laustramu. n. A piece of armour. B. Stanie-madhya. n. A slender waisted woman. A beautiful wounan. tnuujuddu or tbhvuddu lanajudu. n. A son. **>> lunirakamu. n. Hair, as "growing on the body." veNddruk. Spy or Es tanna. [Tel.] pron. Him self. The accusative of self. Sulunnu. [Tel.] v. a. To kick. aa giddi annu konipooyindi the hawk pounood upon the fowl and carried it off. n. A kick. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaaniceet nnnu lutiniiccinaaddu he got a kicking from him, knnu kool prop, poottii pettttin ras we lan-ball. n. A foor hoard. 50 a sort of guine played by children. H. iii. 183. 5 tannnla badu. v. n. To got kicked, to suffer blows. --du v. n. To kick each other, to exchange blows: to fight, as cocks do. &tes*$5) stunu. [Tel.] n. In compounds stands for tan-matramu. [Skt.] n. A sim(q. v.) and . (q. v.) ple element, a subtle particle, rudiment, or atom. According to the Hindus, Spor G. tanuku. [Tel.] v. n. To (sabdam) sound is the tanmatra of (akas) happen. Yox. To burn or shine soc, other; (sparsha) touch is that of (vayu) prkaashiNcu, tpiNcu. 'n. Heat, closeness air: (rupam) form is that of (tejas) fire or light., (gandham) smell is that of (prithvi) earth: and (rasam) taste is that of (jalam) water. These are the hve rudiments of the five elements JJIN. 6% tape Shoan tax-mayamu. [Skt.] adj. Of that form aatsvruupmain, tnmytvmnn yateanu. n. Corporeality. delicate girl. A woman. Stanri. [Skt. n. A graceful, lovely or 8. 3333 tapa-taja, [Tel. (anuk)] n. A fluttering sound. rekklu kottttu konutt kNddi gurvini 33 being in trouble: showing signs of distress. 333n tapanamn. [Skt.] u. Hest. Sorrow. taapmu. tpniiymu tea praniyu nun. n. Gold. sbisks Lipunudu. n. Lit. He who burns, the burner, i. c., the sun. S 5. 63an or 33Kay tapamu. [Skt. 83= thinking.] D. Meditation. Austerity, penance, self-mortification, self denial. penitence. A life of retirement and study. 6 or tapsi. n. A recluse, an ascetic, devotee. 8 a female recluso. 50% boga tapo-ilkanudu, adj. Renowned for self-mortification, distinguished in sanic tity tpsseedhnmugyaal vaaddu. tvkssN (Sht. from] 1. The hot season. veesvikaalmu. tvrtu ((a patu. (9+Rtuvu. ] n. The dewy season. stupa. A. v. 110. The hot season. VAN. 683 lapasi. [Skt.] n. The tree called D Bor. Swa. iii. 100. For Private and Personal Use Only Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 508 ow tabu Ottin or to do tapirami. [Tel.] n. | Samo tampa-lauden. V. t. To disregard. A mort of cap. spaw, dsb. A.U. 68. P. 20w ogguto. Does as God withdraw his favour. tppu or tppitmu or tppi Ocho lapintaa. (Akt.] v. 0. To become $335. (vg+or moms.) n. An warm, be heated, burn, be distressed. To be in noguish. KUR. iv. 265. Um error, fault, mistake, offence. By existo to say what is wrong or false. Dyeway * ofs. Also, to meditate by oneself to find fault with, to caril. adj. Errone. Tiny Boto. Hee dios. O aus tuptumu. ous, mistaken, laulty, wrong. Foul or adj. Heated, burnt, agitated. 08077 entangled. boysinto unlawful lood. bring wer, rown to bright As ttddugulu pettttu to stagger or totter as an melued gold, wow , e marks or stamps infant. tppudaari or tppudoovi . wrong burnt on the boy with a lot iron. rond. Dijoai toppings. v. . To tpeel or tpeelaa tapela. [Tel.] n. A bras extricate, to set free balco. To take vessel. away, remove, lose, sbift, alter. Fl tappaa. [Tel.] Adj. Empty, dabby, 63cst to get the cord free, to extricate pithless. n. An eorply ear of corp. Ro it. 8 Oyard he took array bogor gww.j fruit without any my living. To elucle mukhmu tppiNcu to. seed formed in it vittupttttni y. . shecond. TO CAUHe to cross over, pass by, ca, toppa. (Tel. froid aby to fuil.) adv. transgress, depuit from (an agreement.) O oord he nisled wie frostp. Save, but, except, unlove, without. Serbiaexcept you. Dodato tem uma A tappingar komitv.n. To get free, 5 unless you come the work will not to escape. storos olycros be done. BHcaped with my life. tppuddu.. ttputl tvppudu. 11. Missing, making a mistake domu tapparints. [Tel.] v. t. To put cuyes. Waves adj. Wroug bomo ording dowo. Araw. To defeat, deceive, con ddupddu or tppupddu to take a mistake hoogu. Cbenn. v. 155. 165. obyemppu. [Tel.] v. n. To err, fail, cense. To be lost, brokera chauged, made roid, aga or Tooo Wool tappu-kutti. [Tel.] or erroneous. Batxo xxxwww obyvoms n. A kind of fish, l'eroplatee marura. through the divine favour being lost. To (F.B.I.) drop off, as a sbackle. To go off, abate, as tapp-. [Tel.] ady. At ouco, * pain. sobga the lord is mined. suddenly adduguloo piddugu appu aa great anistake in a short space. stw go by a tra | jdu tappeta. [Tel.] n. A large dram. he declined into the vale of years. Also, the vanie of a trve. Rodbye, V. #. 'To transgress, to mias. baby clio, suNdrmu, pni kuttumu. WAV, Bow. Stwoja a every other Odjew tapaidu. [H.] n. Partiolars or olay, missing one day in tarn. LXHaby details of an account. 2113 one now and then; here and there one. tippi vccinpni . thing that happened baron Same as bubur. (g. r.) unexpectedly, or out of the Copildon way. Od sine as tempo. (q. v.) Sotsdag to bronk one's word or prounise. bajo lpparku. adv. Unfailingly, stoad. Omodo lubuku. [Tel.] n. A dish, a plalter. fastly, sturdily, certainly, surely. My 1533w. sritppu. For Private and Personal Use Only Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ttttti tadi 309 tmu tana - - - - tgglu labalulu. [H.] n. Exchange. Trans- | tmssu tanueasi. [Skt.] n. Darkness. ciivaatti. portation. See ammu. tttplu, tabbibba. [Tel.] n. Anitation, tmaatt shaay tanku-kaya. (Mexican furry. tddgaattu, taarumaaru, tddmaattmu, through Span. and Eng.] n. The Totato shrm, oktti ceeybooyi oktti ceeyutt. aay:ku fruit. Arerrhoa curambola (Watts). ippuddu tbbibbulugaanunndi. he is in his | tmaayiNcu tanayantati. [Tel.] v. n. To dotage. stop, tol check oneself; to be patieut. tmkmu unuskuna. [Tel.] n. Eagerness, koNtiNcu, stimitmgu, arlour. tvN. Love moohmu, virhmu . tnu rasaki. n. A lover : one who | tmaalmu tamilana. [Skt.] n. The Gloomy tree; Eranthorymus pictorius is enamoured. tvr leek moopmuglvaaddu. | (Roxb.) or Galedu, ciiktti mraanu , "nugu nmNdu or tmkvddu tenurkintai. v. a. cettttu. Ash colour, it means dark brown, To be moved. 500W. To be enamoured, or dusky, dun, or dark dull red. Durk ardeat or eager. R. i. 912. tvrpddu, hued. moohpddu. Tole agitated tanuku, v, JI. To hesitate, to draw back. tmi tami. [Tel.] n. Eagerness. tvo. Last, To fail or recede 2nukdiiyu, cliNcu, passion, devine. kutuuhlmu, aapeekss, moo n. Way. maaner. vidhmu .. hmu. [Skt.] n. Darkness, ciiktti. tmi m ni-konu. v. 0, "ro be anger, tv prugmu or tmNgmu tanayamu. [from | pddu. To imjoice kutuuhlpddu. To desire Skt. amjnyu] n. A sunner house, having aaveeshpddu. Totall in love moohpddu. no wells but a roof on pillars. mNttpmu, naabddi. Amised platform mNce. | tmidlu, tmibu or tpeedelu temishalu. [Tel.] n. The grain callel kari, CyAnd RTS tmttu, tmttmuu, tmttu or tmttnu | tv/UCUNNI. coolllu or nlu. taurana. [Tel. & Skt.j n. A large druna, aa pptt. tmire unre. [Tel.] n. The pin in the tmmu tanamu. [Skt.] n Darkness. Illu. centre of a yoke. Tuddimisiil. viou, ami tall blindness. Borrow. . | tmisr, timira. [Skt.] n. A pitch-cark tmooryuddu anti-intagulu. n. One | night :httiraatri. Thick darkaress, aloon), who is in darkness or sin. moogunnvishssuddu. aa cimciiktti. tmisrmu tumis emi. n. tmaaynni anti-ineni. n. The fell of | Barkness. ciiki G. Anger goosmu.. birth, i. e., a frofly. meruguddu purugu. tmuku or um.. tanaku. [Tel.] n. A smrmu or tmrmu anurakunu | drum, a tambourinc. tuddugu.. INkt.] n. I'in. AA? r. Ma. [Tel.] n. A guid. Tho chewings tguku trukuru. [Tel.. iron. plu. (used | of the betel leuf which are of a red colour. honoritually.). You, yourself. muki 7 * mlbddin taaNbuulmu. tmtsuddu or tmu your honour skone. The genitive is tim, S talinat-taku. n. A spittoon, Uma, svymain. temmit-karu. n. The tmlnu witkaalu. [Tel.] n. 'Nine Iletely red spittle cutised by assuntos. vine. : mlNputtigulu (1. iv. 13.) Iled tmuNttu funna nik. Tel. 3 + vol.] n. wml Muish ints: : :uulpuloo I am verrinx. kuNddlmu, in arrow. smlpaaddu the la-jiaka. n. The intellest. tpttmu See att. For Private and Personal Use Only Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir on tamame 510 tr tan OS Inmundi. [Tel.] n. A Takhala or so as faranganu. [Skt.] n. A Wave, a Suiva priest. sprge, an undulating swell or surface like waves. wu. 08 d tamingini, n. A egypti Samo us dow". (9. V.) river. This and other expressions for 0. tammi. [Tel.] n. The lotus. ang asawa river, sea, stroam, are used in the titles A disposition or arrangement of an army of some books, as Dog beord the Circle in the bottle-field in the form of a lotus of the foiences. -5. Bore the red lotus. e odorus tarandamu. [Skt.] n. A ship. Yous lawmi-kanti. n. A fair oyed person, ha. A bisbing rod. A translation of the Sanskrit word Houbratur, & name of Vishnu. a 80 om inramlari. [Tel.] adj. Classified losing the wai-kempu. n. A sapphire. Expert Sojouwdz. n. A classifier of . ba leo tammi-kylx. n. Alsoily, do. lotus-like (i. e., beautiral) band do o d for me tarala!mu. [Tel. from Skt. or dorp. Tanimai-fati, ni The god who 057_06.) v. t. To argue tore) sprang from a lotne, i. o., Bramha. tarukatimpu. n. Arguing. ar. kesan mo. to the lord of the lotus, 100 10w turakalu. [Tel.] n. The chiuft of ** i. e., the suo. 69 tenmi-cheli. n. grain. oxjex. The lover of the lotug, i ., the sun.. B . epithet of Bugriva. R. v. doln or 31+ arukorxumu. Tel. 259. yox to do the fos of the lotus, i.o., n. . quiver. WingosturHwa. ir. 3. A. the moon. tn humu' tawnisatiharamu. it. The " lotus evolution", immediakura. [Skt.] n. A lwenn carmin form of military array, Bavors or a hunting hopard. Doch. X -Lakabini. 68 x taragi. [from Skt. roxo.) A osno bitirmadu. [Tel.] n. A younger wave, surge. An undulating multwe. hrother. Colloquially -- " brother," or Daxmv. il. 283. ix. 159. P. ii. 324. ** friend." 'peddluddu and cinn ammuddu de- | krgN hior trgNddiy tal-jamga. [Tel.] . note the elder and tbe younger of two 2. kiod of BwW. 2319 cca. brothers, both of whom are younger than the person alluded to. O suzioni tumma. 68X0 (rougets, Eskt. it ww+18) n..! pindu. 11. Brethren. Da erantww. oluss, krade, rank, onler. Bir to Be M. VIII. ii. 170. piu. C es clausitieu scoounts. kmul Tile plu. int. of tiistuddu. of tni: | bxon keording w (its) club. XD #lily, and of it on themselves. odsje Anoe lurayuli-gunuldu. n. kind of Do. Sa tuwinlarinda. (Tele) ... The sun. neukluce worn by worsen. 8x) listotyari. !Tel: fioni ta' ]'.l. a broker, an appraivar. u Dy or usposa tuwine. [Tel.] n. The soft priit, as the lot of the cur, ot gristle of 68 X0 Ses NX. slio uose. halter's knot. w ciwblr 6 or Iuralnu. Tel. n. Thickw oto F**, lebis. robudga mlj. Thick, in various Do you towwetu. [Tel.] +). A sort of drum. Senkm, As could cloth : frequent, usuul, kind of curring. It iii. 38. u tom purgatual, plentiful.net ons in Sur Lamwais. n. Barrink's, stoven. An 10%. ther cani Ni crowds For Private and Personal Use Only Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 68 tena 611 8 tan 3 w tamin. v. n. 'To_strike, to kick, to od ue tambodi. [Tol. Ko Aw+wd ) n. Rate lash. T. v. 31. T&ous. adj. Stout, pepeo wd by ma:Ilions, millions at a time. coarse, not fine. Dow 28, a great fool. vNdltrbddi avvlu hundreds of loans. Stubborn wwerw. n. A whip **. Stub. Do we din tarabuddi-lekka. n. A reooru bornness. sosow. 80e. or Totxo resembling the Domestay-boot wheroin ceeyu to strike fttttu. the ralues of lands are stated. 8 su taraona. Tel.] n. Sequence, follow, 38 sun turanimu. [Skt.] n. Crossing. ing: that which follows. A class, sort. recs. Deliverance, extrication. A ship A number or collective body. A genar. or boat: #!so a raft. . H. . 219. stion. A step, grade or remove in 38.3 turuni. n. A ship. 26. The sun. genealogy. Practicability, ponsibility: Difference. Power, ability. Here ' andages. The sea www., . bocor good land which we have beld atroon tamno-pudiyamin. n. A ineung, an expedient. during three genentions. trtrmulnuNddi goneration after generation. &c sungur 18 Sirsanta bra-lama-bhavamu-ya. Tao k bome by two on a pole : [Skt.] adv. In proportion to (their) rank. 80 culled because ode man jollows trtrmu or trtrN tara-taramu. [Tel.] | another. Wajo to is it possible to de. adv. Gradually, by degrees. U bouwt. scribe it. A eto is it right or possible? One after another, in a series. Somet. | adj. Equai e W. Possible viga. 100 ST tarit-turamaw-ga. [Tel.] adv. 600w Kdo classifer, one who superinSort alter sort, from generation voi tends the classification of the soil under genemtion. the Revenue Settlement system. We do to compare, try the respective merits. od 18 or bjo tara-baru. [Tel.] n. Fright, HD. 1. 146. [Skt.] n. Crossing. Artxibo. pacio. Or todo tam-tara-ladu. n. To be panic-struck, to quake with frighit. 180 tarala-chopa. Tel.] n. A kind of ageida. fah. Auton 8 Baw. Russell, platus 80, 81. savo taraddudu. (H.] n. Exertion, sous a oa tamku: Tel.T r. n. To set application, kruuru gbitaa An acconut out or start. corama. To nit, move, showing the spooier and quantity of the proceed. Soos, wo aucis. In monsie seed sown, the extent of land under o menos. Da. Capo, recomanda : pain. cultivation and the extent of it toemaining 1. * To lose, let go. D . touto p o fallow. do not robe neart Tourism is to the aos& or I boa Tarapuet: [Tel.] n. A steadily, without interminion. " DA lythe. 993m. That wbich-is formed on a auwtja skos 08." (HD. ii. 1408) I bathe. will give the money here without fail. JoDoo or oth tama-limiaw v. 6.10 is soos in huwe-pron yamu. [Skt.] n. Bont cause to move, or innrol. Vaan. iii. 165 lire, freight. t. s ro plaudid).' Chenna f. 143. *w* urbaine 18% turum. [Tel.] n. A auf six months to set free viddipiNcu'. olu. yoi never too. fat person. Bloom o n Arnlamu. Eskt.i adj. Thamblinie, To:Wingsa. salj. Youthful. to n e. tremulous, ghincing, as ibo eye. ery tarapi. [Tel. V... To remove to m e, Scou Put # *, *rkor 2, 203. wote lit. bright eyed, i. e, a fair wild For Private and Personal Use Only Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tr tan 512 so tara 6 5,00 ) or oro tarurari. 'Tel.] ;. Terasy strewe was. 53A o tai. n. A broadsword. torg. yond. I. poetical name for MandaraTu tartedai. [Tel.] n. Sour or fer giri: lit. "The churo-staff-hill." IRS turi-yolu. 1. churning staff. 6ssy mented rice water. u tom, 3,03; 20%. tart-/sulla. 11. Sweet butternsilk. 55 saw taravayi. [Tel.]... Auopportunity. cuttttu or tupttttu tarif u|tit. v. n. To Wantow. A time do 2.565 Sow once. consecrate or offer cards to the gods. sequence ya yusw, Scoa. An examin. 35 tari-tavit. n. The cord that ation or wow. A lesson in the Vedas. works a churnstaff. Doe one wlio $6t . "erodua Car Drax." A. wars or carries the churning mountain, i. e., Visbnu iii. 4. See BGTON I shoo wriyinisu. [Tel. from 08:X.] trvaa or trNvaa taritrari. [Tel. from | kit. 'To cut off, lop, imputate. TXXH sw.) n. settled measurement of fields twi or villages. trvaa graammulu the viliages 1588, frog tri-corra-kira. (Tel.] n. A under the Ryotwari system certain potherb, "milch-ewe's heal." o or tarasamu. [Skt.] n. Flesh. Pentapleru Arjuna vishly, laaNgl. browsw. P. i 509 656 or 153 tarili. [Tel.] n. At large sack 1o * larunt. (H.] n. A kind, sort, spe- filled at both ends and lad across a cies. Osw. 0. 060 T like it gen. buHock. Bobo Bo Tex PS1075 mobilen tleman, 196) turi-tipu. [Tel.] n. Fondness, Do or OT Saturauliu. Tel: corrup liking, Just: a fool's paradise.w 6, : tion of T, Xv.] n. A pair of scules: 034_ stwoa, roman. Delay, reluctance. :) * y okovax. " what to do, songwr. Inulifference &*&. 33 tavi. [Skt.] n. A ship. b. n tari. | Grentuess, pride, gdje Tel.) maj. Churniog, n. Time, occasion. De or ar taripi. [Tel.] n. A Da su moe 10w. LED once. Near sucking call, a calf less than a year old. Des* smiipmu. plu. trulu. Series pruslu, | Plu. trupulu.. 29. 35 or 35 (H.) Wet cuitivation, iswa, 552, ww or 0915 irrigatod land bad. 68*** to try, as larmonili. [Tel.] n. A lathe. In compounds 8,0.30. as to be oppressed, it is contracted into t. tmiddipttttu or pddu. muNdu or tpiyiNcu tarint:11. | ob w tarinuidi-puttu. 1. #. 'lo [Skt.] v. .. To cross orer, get through turo iu a lathe. iu strewin or troubla :) to attain (benven.) | 35owe tariyu. [Tel.] v. n. 'To approach. To shake off, omst off, get rid of, free Worlow. To enter. To plunge into. onestil from. 33 tarimpu. [Skt.] n. w w), Jilex. M. VII. iii. 196. Parij Reselle, extrication, salvation.. iv. 32. v. a. To Cruss.orex. 38cwmni won wri-kubur. [Tel.] n. The post tariya-20 stuu. v. . To 'enter, to engage round which the cond passes which works the churning stick: 30 in. Sy cow. Osretary-kawu. n. One who is pu tarikhu. (H.] n. Manner, way, churns. Bojnico. asrda a churning cristom. 'pot. 1ste lart-yalamdj. Rich in butter. | 6 boks or 160 duruya. [Tel.] v. A. To be Dinero a pulter-producing cow. Pia worn away. ox, Lancato. To pass away, For Private and Personal Use Only Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tku taru 513 trc tana to be done or finished. Xdow. M. XIV. able time, an opportunity tours. A ii. 139. HD. i. 1982. grlogeox to the way lesson in the Vedas. The rest, the contidoes not become shorter. eNt vraasinaagaani nuation. trvaa yi neNbru the next case. pni trigeedileedu however long he wrote, the dogo tarurata. adv. Afterwards, work does not terminate. W oxum next. Jodoro or grott borgo after me. fortune will.cense or depart. room It is usually contractedly written 811. m doxat if you measure grair Genitive truvaali, as aatrvaa shivaaru those twice, some of it will be lost. v. 4. To who stood next. 66285* the next cut or sever. To slice or carve, to mince: story. to wear away. To amputate. Vedant 3 toch taruru. [Tel.] v. 2. Same as SXS. Ras. ui. 213. n. Wastage. Deficiency, n. In inroad, attack; dunding. Soyca. sinking. Brokerage or fees called custom. A draft. [Skt.] n. A tree. Xocation the Tare. Cutting or wearing away. 8 X3 or 330x5 n. A broker. 8ox . sandal-tree. o Boris Soe taru-charudu. n. A tree roamer," a monkey. (DRY. i toto or ddy, larutau. [Tel.] v. a. To 1502.) Bepere osso Ba. 3500 w stir, agitate; to investigate. To ohurn taruvu-chiyu. v. n. To attack : to press Dessu, Jursowo. O boss or do so tarutsu. or dun for payment of money due. 36s n. Thickness. strog, pow. Door Yddu or truvuktte taritra-kadu. n. One thickly, saaNdrmugaa; often aaveek pryaa y who duns. diev. 05:0wvw to investigate or sound. Boro tarusali. [Tel.] n. A proud man. 3 Sarason tarunanu. [Skt.] n. Time, an opportunity, an occasion, Katow, TU 302.603 tarkimu. [Skt.] n. The science of Sw, ulj Young, tender, blooming. otros XO. O Sacs taruni. 1. A blooning reasoning : logic. r . Rensoning, in ferring, deducing, gu ssing. Discussion, young girl. O buchao tarunina: n. Youth. disputation. Conjecture, fancy, notion. Attrots ow. davesna tarunudu. n. A . bon tuk-sIstri. 1. A logici. young man, il youth, or swXorto. an. 35, oso turkindsu. . ... To doubt, 3 500) Purupu. [Tel.] n. A yearling call. An dispute, argue, investigate, consider. artificial diamond. Samo ay bak. trkmuceeyu, bussis tarumu. [Tel.] v. m. To drive or to turjani. [Skt.] n. The index or fore. pursue, to follow. To encroach upon, or, tinger, og dew. OX:13:rjamu. n. minke : way withi, zwery-80-30. To turn Pointing at, blaming. Throtoning, bully. wood inn lathe. . ing. eier, Tagostatu: ta oppiwo tkul mekmu - kulmoor mllmu the same. I gowo turjintsu. vi t. To tarula-muckumu. ('Tel. 7 n. Lit: The tree Deast, i. t., it snonkey. sorte. frigliten, w.vo. I tarxradimenu. Tel. n. A Bear mardzuma. (H.i 21. A translation. fathe for turnery. BSDX. tmki, trvaanni Dr A tarerani. | trlkmu (tni kaun. ; Skt.] n. A new born T-1.] n. Sour grietfermented rice water call.. c o . 525, 315-Xce. Simpsons turn mama. iSkt.] in. Gratifi. JS Trow or s sos do Irrugayi. [Tel.] cation, satisfaction, fiulness. 209, n. The next time. o cha ma'. A seuson. Drink ottering. For Private and Personal Use Only Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 08 tarna 514 tl tl 6.8 or , larra. (Tal.) n. A wretch. osobe "Beverlastgor.Dasarathi. 37. O Saino na stev. (9. v.) Ogos carlintsu. V. 2. Same as D0-0. (9. V.) trvaa dd tarvadi. Same as truvaanni. (g. v.) || bongo Same as tood. (9. v.) 38.50 farshanu. [Skt.] n. Thirst. y. Eagerness 23). to tala. [Tel.] n. The head. kayo The hair on the head. tlveNddruklu. The | top fs. The front muNdu bhaagmu. Height Neto. Whole logs. An occasion, a time 3* , When An Attempt, endenvour 33. A field, place fox , A side w ww. Telugu books were usually written on palm leaves connected by a cord running through: and to tear out a leuf or rescind a bond, the top is torn. Hence telniNcin denotes Rescinded. tltoo nddici by are so I will come even though I walk on big head. Bola tulukorrina. adj Fat-headed, proud, silly. iNtipni ceestee vaariloo ettlu tlyettccunu it he did this how could he slew his face binong them i cuore to Face be paid for it with his head, it coit him his life. tlku ekkipni a perilous undertaking, lku firm it got into his head, le is intosiwuhteid. dun chim to decapitate or less heid te (for m) Priction to carry out the head. P D . DD. 1. 309. brzu on the one hand. forew tala. kattu. n. The crest, tire, top, bead-dress. paagaa. Chief mukhymu- The heud or leader. The mark denoting y (a) as in 5 kn, pa, sa ulae Best slie Tas the crown of her sey. Jords 10?r-kndatsu. v. n. To excel, outstrip; push before. P. IX. i: 179, 185, 205. bonnesyes. Duciso Sorby tala-kappa. n. A nest. buloso, bolos. Be to "ddvu or tllkiNdu tala-kindu. adv. Upside down. Topsy-turvy. Do soos gaapddu to fall upside down. tlNtulu tala-kindulu. adv. Upside down. a. Con. fusion. Softwares tala-kotla-vidri. (from furrex blows on the lead, and ren wretch.) 1. A brawlei, . riotous man. Mod. dom & cor outl'ageousness, brawling riot, dissipated behaviour. Det 9 tala-koriti. n. The fire placed on the chest of a corpse which is to be cremated, the head-torch which the heir applies to ignite the funeral pile. bare outro lie was our secret foeters lala-korin. v.1. To be wilful, stubboru, liendl strong, hotheaded, or .gildy. Daow, torty tala-kila. n. A noose, on a staff (frees) to hold the head of a mischievous cow. Bord or go talagada. 1. .A pillon for the head. terima lula-guddu. n. A turbeu. te 3:30155 tala-Isamu24. n. Oil. Aron aboa tala-chiutsu.. Y. .. 'To cancel, to tear the head or beginning of a document, where the seal is. Bolso tala-chularni n. A headsobe. eroth tala-Isansu. n. Front locks or forehead tegnes. Soms weer tego termine the titla. isuttu. i. A hend-dress, atom budur lala.sr. v. n. To show the head, ie, to make its ppearance.ston . To neem, to appear the so. cceu to every annan. teltaaddu the heel rope. tlku twu-tikku... A bealache. Maddess, pride, impudence: 30% in tuki-lanun. [from 3 ] v. 11. To excel. Lit: to trample on one's heal. The se in manier om he was born to excel me. Bei der The the chiel gule tun!!. tosin teila. nopi: n. A headache : 4 source of quarrel, a grudge. tomo Imlu-duman. n. A poll tax. Sono tale-pain, v. 11. To run, to disperse and fler. Dont pas lengthi estetico e agosto a los!! PHIM For Private and Personal Use Only Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tl tala www.kobatirth.org 515 name of a plant. H. iv. 14. See tlpolmu, tlNbraalu, &c. tlbirusu Lalu-birusu. n. Stubbornness. adj. Stub bomm. tlmunuk or tlmunk- 11/1munuka. u. Bathing over head. d island, 30223 tala-pidasa. n. The or Seok talaku. [Tel.] v. ii. To shudder, hesitate, be at a loss. To cease, abstain: To fail, to be afraid, turn away, shrink, draw back. *. n. Fear, alarm. How th without the least fear. esos ala kintsu. v. t. To alarm. So or So tula. [Tel.] affix. In the rec tion of, near; the act or state of reader slanting near the town. release. Booss the lower fields. . Reaching up to the bead as water shrHprmaannmu, telbNtti, tl lootugligi yuN tlkuuddu salu-kinddu. [Tel.] v. n. To he coiansow. Some tala-munukalu. n. Peril, hazard. Tikk. UR. vi. 57. M. vi. tlyettu tala-y-ettu. pleted, finished: to be verified. iii. 199. xoxo tala-muna-fu tala-konu. [Tel.] v. n. To happen. kalagu. v. n. To be in an agitation of joy or sorrow. v. n. To prosper, cec. To sprout up, uw. Jesus tala-rantsn-konu. v.. To hang down the head, to be grieved or ashamed. Besos tulu-campu, n. Humiliation hanging down the head. T. iii. 66. Fox. To exceed, become great, come to a head to head or be a lender. To make an effort. a. v. t. To have or get taalcu. To ca7T shiNcu. tlkoolu feelnkolu. n. An attempt. os. tala-kolupu. v. t. To bring about. 20. M. XII. iv. 19. asmaanmu. Sex tala-gadugu. [Tel.] Same as tlNttu (q. v.) Son tala-gamu. Tel. Tax is cor rupted froin Skt.]. The asceuding node. . talugu. [Tel.] n. A tether or halter for cattle. plupu. So caavudl the state of dying. kmmnl con - cealment. He weight, charge. trugudl tuuning. vyaadhi tirugudl kaanunn di the disease is on the turn. Kende cost. the sum incurred. Sexe deferring, postponement, suspension. kuuddudl help. daanikell iNttivaariki koNcemu kuuddudl uNddindi thereby' they had some profit. 28 Je up the river. digudl down the river Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Goo talanku. Same as boss. (q. v.) Joota or Juxtako talantu. Tel, bo+ vol.] v. a. To anoint the head. . n. Anointing the tala ryn 'a ... tlNpu Sume as Plpu. ((]. v.) Seces Same as bees. (q. v.) bertala-kaya. Tekju. The hot. The words (q. v.) is here a mere colloquial alia. talugu. [Tel, anotlier form of Sex.] v. n. To move, draw back, remove, destroyed. To fall off, as a vest. To depart or be lost, as honor or character. To rove or go off. To keep aloof. ex. Sox talaguda. Moving aside e xes. Gero intagintsa. v. a. To get rid of, cast off. J. 2 talasarili. Tel.] n. The front hall. o. head.ro falas. [Tel.] v. a. and ... To think, think of, reflect, imagine. yoociNcu, uuhiNcu. To intend, propose, play.c. To consider, or weigh, To seek or plan. To consider or care for. Jes. To meditate got row. auty (gv) Colaba tatap-intsit. v. a, For Private and Personal Use Only Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to tala 516 tl tal To induce, persuade, convert. To put in both lulu-trimu [Tel.] 1. A sort of bind of, resemble, remind one cl. vel. Russell No. 29. Vuruena cxor sorridentata. (McLelland) Jerdon. been on taladu-tiye. [Tel.] n. A creeper, Conculculas deututus. Rox. i. 477. | tl baalu or tlNcaalu tulakralu. [Tel.] Duda talaparin. [Tel.] v. 1. To coni n. The rice (atve) poured over the head (60) of the bride and bridegroom mence, to begin. Toc opowo stogos for luck. duan they commenced the fight. v. t. To oppose Of Attuck wat... To meet to new fula-muttu. [Tel.] p. Evil, ruin. T. 5oodw lala-pate... Commence. Btw, po . ment, beginning to do $ 3w. Oppositeur possun lala-manikumu. [Tel.] n. A tior. Nasowus. ruby Ivorn on the head. aalNgiraamu tlpu N- tlNpu talapu. [Tel. from tlcu.) | rghunNduNcukonee aarniimu. adj. Excellent, n. Thinking, considering tools. Al . thought, iden, w t, 3. A desire todos lalu-mindsu. I'Tel.? v. n. To mor. Reflection Dog. Recollection excel, to exceed, to be in exoesk. WOW Hent sogar tizw. Imagination, intention, words. . proposition, plen, supposition. Det bestew tala-miyulx. [Tel.] v. 15. Tu Dow lalupa-cheyu. v. 1.' To think, remain over. B xsex. conwider. Wow, pow. buito the child of Desire, i. c., Manmatha wao, Josu tulumu. [Tel.] interj. Stop! wwel pamos temas tulapu-rdyi. 1). The Beck! T**. Bus (from Skt. pertas. ] that crxents all wishes forail. n. Site, situation, place. Actuality, sul simtence, existence; Engential osture. cu lalu-!lu. [Tol.) v. H. To en la forma sobom the earth, the place des your, take into one's lead, to Isegin filled or occupied by Andy se or commence'. eto doslow. To think or the palm of the mil. to be the sole talk of, or wows. ni the foot. Ostegun the sky, the louvons. Dutcoin tahu-. [Tel.] n. The sy, dr s. buat or to become glebe or site of a village. Swa. ir. 11. impossible witgox. sosow, atol the age og dus. m. tonna tal-mullu. [Tel.] n. A kind of instrumept used by thieves: or hunters. A picklock. HD. i. 472. botarus libirapuitukumu. [Tel.] n. " bowo lla-y-ampi. [Tel.] n. The houdt T'); Cassiu tree. 10 KT), ** ,. of a bedstead. ter. dicoba buy. destiw bilo-paym. [Tel. vv+sectos. A pillow ivesciator Bogness Acos. v. . To think, ploi, devise, contrive, ruininate, be anxious about, investigate, Foot Indut-is-tru. Tel.n. Aliendale. Sus. 8. 23. M. III. vii. 277. esteem, hold, reflect on, compare bestas mao to think over, to reflect in one's Boja tuloru. [Tel.]v. n. To more. cws. arind. To blarin, xhinse, thrive, rejoice ho tlNkrgaay or vldiikrnny | Quows, card.c00... ir. 138. HI), ji. wkuruddyur. (Tel.: 1. (onfusion: 1233. N. I. . *. *To think or puzzle, siddle, difficulty, sus, ang wuskler acow. Tu la confused fok. For Private and Personal Use Only Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir de tala 517 boy talpa tosi talavari. [Tel.] n. A beadlo, porter, 300 tali peru. [Tel.] n. A fountuiu or pit guardsman. A watohman. Demon . where & struam arises; the bottoin of a STOS8 a certain fish, resembling & sole: cunal or drajn carried from a l'iver to irrigate the fields. # species of opbidium. Russell, plate XXXIX. Oasin talima. [Skt.] n. cotton borib tala-rakili. [Tel.] n. The house rruttress. Wowowas. door, or street door. Also, the mouth. H. 300 tuliyju. Tel.] n. A plate or vessel V. 27. See de. to take food in. * , .. benda tala-vidi. (Tel.) n. The severed to so Iudicu. [Tel.] n. A spuit, # sloot. bend or top of a tree tltuNddu. Jeas, DXB. BDams or today tuli. doba talacidu. [Tel.] n. The city gate, rulsu. v. n. To sprout, shoot, bloom: to 903 5. Nearnesa. Neighbourhood. rise, as # feeling in the heart. To rejoice shipshrdeeshmu. Wood Lowi. Bolta in the pride of his strength, in the freshness of vigour. tlpu Same as iilgu or tolgu. (q. v.) Suca. ii. 283. Xaves dejx with over: do te tala-uala. [Tel.] n. The entrance Howing love. Bilb. i. 66. 3 O dar labi. into & house. Best. P. . 46. ruofdku. n. A young sprouting leul. Cos & or bobago, tuliru-bodi. n. A der rala, [Tel. from ov.) adv, Eash, blooming mald, #delicuto women, # apicos, por head. 38. beautiful woman. tlirupu or tlirpu borbosin talatamu. [Tel. Best est.) n. talirupu. n. Sprouting. Blooming. Rejoicing. 63% Decc A head or arest. doorow. a n epithet of Manmatha. bord or boxa taloda. [Tel.]n. A pillow, bossn taliramu. [Tel.] n. A bed. I sog. a bolster. A. ii. 99. | telugu Sante as truku. (q. v.) klaapi or tllaapi talapi. [Tel. iil+aapi] n. / " beuro or bu laluyor. 1".A.] t. id blantor The head of a bod. Berotuok. to tie up cattle. Jevy. uong or boss talari [Tel.] n. A watah. " beverns tulupu. [Tel.] n. A door, www bootie mon, beadle, constable. See beast. to open a door. iew any sos to shut a door. bordos talariatsu. [Tel.] v. A. To turn bewusun lalum. [Tel.] n. A sort of winob book sides. for raising 4 bucket. Do lali. Tel. for 89.) n. A mother : thus too laleru. [Tol. 60+500.] n. The leading contraoted in consposition. dodos os pair of oxen in # plough or cart, as disa tali-dandrulu. n. Parenta. 270050 tinguished from two to the thill pair. to jew you are my father and another: you or so lalodlari. [Skt.] n. A slender are all in all to me. (This phrase is waisted woman. A lady. 990, uwa. common in all the languages of India : and denotos gratitude, dovotion, and byu Same as bex. (q. v.) loyalty.) Bergy Buine wwww.. (q. v.) bol or 601 laliki. [Tel.] aftin. Before, beyawo buljmowa. (Skt.] n. A cotton bed or until. neenu raaYUD! or neenu vcceetli? belone | mathrees. dudipuvu. A sile khyaa. tlp I arrived, until I come. 1 No laljuguelu. . Lit. He who For Private and Personal Use Only Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir odjo talpin 318 uj tava violates a bed, 1. c., an wulterer. Audies Dros, talli-kondra. The first furrow ruby one who conuils Multery with his in plerughing Duterad. Dog Willi Guru's wife. milli.an. A mother'n bijotber, i.e., Jakshuni. Bijos tarpinisit. [Tel. for escov) v. & S. grandmother. 35 To characterist. *** Brancobss. lulli-riru. n. The Inp ront or principal why niake me look like a fool? Yayati. parent l'oot. Was Dun to. 7. 17. :6 laja-tato. [Tel.] n. Glitter, brillitorso tallnjenu. [Skt.] 1. The finest of unce. Staten Is glittering, brilliant. (anything)the noblest of. Yus ise as a gem 10, toto or 108 tariga. [Tel.] n. . of a purrot. $gregani the fairest of plate or vessel to take one's food in, women. argouziw a jewel of a horse. fumato aw. Foxwl that is fit to live coll. ugeran talladamu. [Tel.] n. Shaking, seanted to die fol tad, Sana Bukas tremor clnmu. 'Trouble. baadh, pilliki vellaa von SW. ttmu elukku praanntllddmu it is sport to tmuddu " sbhcu. taluku. [Tel.] n. A faslu, a the cut but deata to the rat goes i flum. 28. 50k, Wajast ca. asgovor zwadoo su atrabajo su Iude. uso dusiew the nange of #kind of niec, pendence is beaven but dependence is H. iv. 156. Bombers, tout Dots on bull. ma dosta togobetejate this will be popullukul-adu. 1. 11. To glexen, thu death of me. bglobo, todel Husli. Dubourrow. ishisj_lviylitly, bga bo nao, bet tuoss or gas su brilliantly tullutintsu.v.n. To be troubled, to griove, litlu. !Tel.] n. A rusli (of water.) be harassed. 19 eu tallaula-pet!#. An inroud, incursion. I wave. A rippile vit. To trouble Towy, slot.com. Daawo. bg ditew tallanuojedu. n. Trouble, tacam. ['Tel. n. A stort time. Agitatiou. en bove. O talli. [Tel. T wtew. The final @ is the 3:30.com Sunces and bat (q. v.) sign of the lionorific plus aur is doubled or 854 tautti. un account of the preceding long vowel Tel.) 11. L'aldelivered having been shortened. V o se who wlogau brings (into existence) or who brings arow Invayi. [H.] n. An incursion, a food, &c., cf. co 8:] n. A piother. 832 ! battle, a contest, # war. A cross wind, & one's own mother, as opposed to was foul breeze. Prisfortune, hazard, perit. * stepmother. In affectionate addi ** Sw. buvo Borowiszaa the ship "muy deut'," is used even to a duuglater. I missed stays or fell out of its course. adj. Maternal, parent. pillipshuvu the pa- | tvittipaamu ) tvuttipaamu tariti sati || rent cow. o avokware & she lives in her [Tel.] n. A whitish port of eel. Kex motiver's home. Principal, great, chief, | tvid - tnvid terila. [Tel.] n. The i :l: mixin, agad or ogows the parupet well called Rayi. 0'8 ala. round a well. Ogres the principal channel which supplies other. Dora Samne usix. (9. V. the principal rail in a house. miiree duuku | tvul Same as vvukoo.. '4. y ) bli todo ex you all my father and motler, se tatuji. [Tel.] n. A pension 0 all.2. you the wl in all to we. Sve under $0.1 Suoe grunted to u Zemudar gesti. For Private and Personal Use Only Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra a tavu www.kobatirth.org as tavudu. [Tel.] n. Brun. miidipottttu. reepulu Same as tgulu, tiivulukonu, tvul bddddu or tvulucu See under tgulu. tvel Sume Rs tpel or tpeelaa. (g. v.) 519 tarra: [Tel.] n. A gallon or dry measure, equal to two solas (ex), reNddu sooll koldigl maanvisheessmu. 3 or 5 taven. [Tel.] v. a. or v. n. To dig. Te to paw or spurn the ground, to be eager for. this is merely beating about the bush. to open a closed grain pit. towo tavrakamu. 01' up. naa yillu tvviNci soodaamaa civaaru they dug up the floor of my house and run Raeked it. tvvugool or tvugool uru gola. n. A spade. tsrphu or tsrphu tnsarayhu. [H.] n. Embezzlement. Unlawful enjoyment. 499525-80-3500. tvvkmu go ta n. Digging, excavation, breaking up soil.. [Tei. the root of .] (i. ex. So tareintsu. v. n. To cause to dig 63 tasuku. [Tel.] v. n. To play pranks, to coquet. preemkliginttlu ceepiNcu, n. A trick, a prank, a freak, coquetting. A deceitful promise or action. tassa. [Tel.] n. Fat. fesh. durmaaNsmu.. 66 ex 50A. So taskarintsu. [Skt.] v. a. To nteal. doNgiliNcu. tskruddu tuskarudu. n. A rogue, a thief. cx, . s. Proud Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taaNtri tantr to be at one's wits' end, to be vexed, 3. To be excited with joy, to rejoice kutuuhlpddu. thth pettttu to distress, to agitate, 8; to cause to rejoice kutuuhlprucu. thbeelu or thveelu tahabadu. [H.) n. Comparison. 63 tasi. [Tel.] n. A thick line of sprouts. To cttttmgu vaaruvrus, taha taha. [Tel.] n. Flurry, agitation, flutter. 5. Grief, vexation, vyaakulmu, vihthpddu to be in distress, Se tahassilu. (H.) n. Revenue, collection of revenue. thshiiluvaaruddu tuhassilu-darudu. n. A Tahsildar en Revenue officer in charge of a Talng. taha [Tel.] n. Consent, agreement andra. [Tel.] n. Jelly or jam; the inspissated juice of any plant Dol shaaNddr mango jelly. taattitaaNddr palmym jelly. Je tandra-chettu. n. A kind of tree, Terminalia bellerica. tkmu. shaaNddrkaay the nut of this tree. h & a spittoon..on tantamu. [Skt.] adj. Exhausted, an amour or intrigue. tsukulaaddi tanukul-adi. n. A coquette. languid. w. Tod tanti, n. Fatigue bddlik 1). tnku. A. tnnu Plu, taamu, taaru, or tmu, G. tm. See taanu. on tandaramu. [Skt.] n. Motion in general, however slight. Violent caper. ing, a war dance. Gesticulation, Dancing, orgies, antics. uddhr mainnRtymu, kaaNdd Dotandariniau. v. n. To caper or dance violently. uddhtmugaa nRtymuceeyu, Ten tantrikomu. [Skt.] adj. Relating to the Tantras or unorthodox scriptures. Unscriptural, apocryphal, sophistical as opposed to do or arhmu scriptural. taaNtrikpu upnynmu a loose performance of the rite of up. mayanam. See on tNtrmu . taaNtrikuddu tantrikudu. n. One versed in the Tantras. A sophist, a freethinker or materialist. For Private and Personal Use Only Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tom tamba 520 Ta tarehe rroosios tambalar v6. [Tel.] n. A large bolo t-gadiutsu. [Tel. 7*+X&o brass plate. By awa Paw. 3.) v. a. To oppress. Of jollows. Trourosur tambulanti. [Skt.] n. The TXO tagali. [Tel.] n. A low bed of soil betel-leaf and areca nut formed into al for growing plants. weysa. parcel, ready for use. 5 . This is also a phrase for a douseur. To Wlmu TX94, TT&or TTS tagallu. (Tel. - rss to take betel (which is gene 'taaku+kllu or kaaddi.] n. The stone beam rally offered ceremoniously to a stranger placed across the mouth of a well: wooo as a mark of respect.) To take an oath : umm, nuutipuud nddddmugaa veesee krr leek raayi. (because such & ceremony is gone taagu or taagu tagu. [Tel.] v. n. To through when an oath or solemn engagement is taken.) The tabulamu likewise drink. TX to smoke & cigar: is given as the final or termination oi o fosso tagintan. y. a. To cause to drink. every meal, every transaction and every Travilo. Tku ragu-bolu, religious rite. Thus Townuary and n. A drunkard. Fourwowy ma is to patity most taaru or traacu tatsu. [Tel.] n. The solemnly, as & betrothal; to swear an deadly hooded snake oglled Cobra de oath. taaNbuulplli or taaNbuuri the betel | capello. Varions species of it are sye *, vide. murs, doors, somers. cf. To ta-kattu. [Tel. 0deg 30+ 30.] n. A 2, 3, 4 . plodge. Something given as security.tatou. [Tel.] v. t. To kick. Britan. A. o wows the pledge is for v. 188. and vi. 36. Parij. 1. 96. iv. 20. To feitad. carve or cut. B6-, pod. To sooop ris or one pa takutu. [H.] n. An out, sensu. To adopt, wwwobodu. ordor, a command.com. A writtur order. Tom cadia. [H.] adj. Fresh; now. T* To su & postscript in a letter. wtw. [Tel.] n. A tonch, contact. V a dsu. [Tel.] n. A jacket. Sy ts. An attack. A toe ring your Tow lata. [Tel.] n. Skin, bark. By para v... & 7. n. To touch; to ati ke, to pash, in. Doceit der was. The Instrumental to encounter, oppone, front. To be Attached, to join, apply. To strike (as case of taaddu. "With a cord." taatt tppuddu hout doce.) to potent drug. I a deceitful or hypocritical reoluse da su Do tasso tut Tico your ain has "rku snyaasiveessmunu dhriNcinvaaddu, liNgi. felles on your own hend. sratas Trisa oboter deceitful base pariahi. BD. I. ho is suffering from the effects of an evil 605. TUTMt thin.. or. vaaniki roogmutoondi he has caught the | taattNkmu tarakkamu. [Tel.] n. A sort of dimense. T oto ukintou, V. a Tol earring worn by women. Dors. T. ti. cause to touch, to put in contact with, to 82. apply. trico. To trouble Bus S. Val lalaki. [Tel.] n. The name of a und lakruu. a. Touching Jokok, certain hag: a word like fary, bussey, or kuti Anagress used in abuse. intermittent fever vrus meerkuvccu jvrmu. shaattaaddaku. [Tel.shaaddi+aaku.] n. A palm utide uku-rain. n. A meeting, shock, leal. Tento a certain rea fish. Tam encounter in a battle. yudd praarNbhmu. Strobit a patched up job. milj. Spoilt. M. XII. u. 10. - Bas For Private and Personal Use Only Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a tati 521 tons - "Bil frissen BEJowno y or tann. [Tel.] n. A cor, tottaaduuttmulu kaavu taapsuluNddin. " threud, string. A match for a gun. The palm tree, so called because corduge is made from it. See under TS. The cord of marriage, being the string round the taatti or taaddi urli. [Tel. Ini. of taaddu.) | bride's neck, from which the 33 adj. Belonging to the palmyra tree. T* or tali is hung. Hence % 3 %* w tati-chettu. n. Te Palmyra Palm (lit. cord broken) means widowed tree, Brah tree, or Fan Palin tree, T or Sra a match, madle of coni Borassu* Mabellifornuis (Watts). dipped in brinistone. (male) and peeNtti (kemale) taatti cettttu are two kinds. rogor gato or out Tu tata. [Tel. lit. 0089 or a no deformed trees of this species supposed 1. A grandfather. Also, & wane for to have magic properties. T** lai Brahma. Dasav. iv. 104. Jos talum. pillu. n. The Ashy Swallow-Shrike, miw. n. A grandmother. Irtawus fuscus, (F. B. I.) T23BU, W JT, 08:51 (at-kalikumu. [Skt. from stigar made from the juice of the palmtree. taatticnnulu or vaatti vennulu thel 1 2 .0m.) adj. Present, of that time. Joysd. (Dasav. viii. 110.) a remly flowers of the pala), taattikbdd or | giver. T i n lazi-katleda. II. A snake found on the palinyra trees. Trebalo jogon tatparyann. [Skt. frou den.) 6 an epithet of Balurima or Bhishma. n. Intention, import, purport, meaning. T388 the constellation called drift. Thought, idea, view, design, pureg. pose, inchination. An object, scheme, plan. taattikkk nel the mountll eulled y pti ousu. (See on 30, 60.) a JA, maasmu, og also to what I mean ix. Tot sogao Tsod talinlsu [Tel.] s. n. To futter, 1 tatryudu. n. He who nolds an opinion. wriggle or founder - to mouth or move | iNduvll sNbhviNci-ddni taatpryN : unnaaru the cheeks in mnnching. 6587 Bajow they are af opinion that this is the cause taattiNciNdi the dog cocked his ears. pkss of it. rekklu taattiNcindi the bird futtered its | Its 5 36650n facribuan (Skt. from S t.] wings, TooT SOM to kick. 1. a. To pa: Coucerned with final causes, metaor beat softly, to strike, as a breeze; to playsical. True, real. Tor un slap, buffet. free tatrikatrumu, n. Dialectics, logic. The Tast w tato!u. [Tel.] n. Deceit, knavery. telestic mode of reasoning. Ananda. 005, Brow, adj. Knayish, false. xvii. 6. Jan Widungna. [Skt.] n. Beating, Tijoga or Tojosin tatsargumu. [Skt.] n. Disregard, neglect, scorn. tapping, putting, srpe. V& B Delay, waste of tiine. fadintsu. v. a. To beat. & tadi. lama. adj. Beaten, Horged, switten. T3 or 33 tathai. [Tel.] n. Words struck. wet. used in be ting musical time. Totalli. [Tel.] adj. Appertaining to the JS;8:51 ta-idrisamu. [Skt.] adj. Such, palmyra or the tree called Beleric Myro. I such like, similar. Bc . balan, Terminaliu brlerica: abat du. Jag tanu. [Tel. 51 ) adv. of time 09 the spouting whule. self, personally. 66 For Private and Personal Use Only Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taan kl 522 To tama taankmu tanakama. [from Skt. sthaanmu.) | aapni tapasi. [Skt. from tpssu.] n. A n. An alude, house. *jw, aw nun, a female ascetic, or pilgrim. To Posture. Steadfastness, certainty.' Hos tapasudu. n. A hermit, monk, Ascetic. T*3>> tanamu. [from Skt. tog saw.] n. Bathing. [from Skt. w.) A place. T or Tetapi. [Tel.] n. Composition, putting or bringing together. A bricklayer, A note, or sound, also, the wortis used in rbara. A ricklayer's work. A tromusic like ut, re, ini. May too swert wel. A secret, & mystery in any trade, a paaddeepaatt, adi taanmulu neercukoNttunndi trace; wow. The setting of a she is learning the gamut. stone. Ballast, weight in a boat. la ut taanvmu tala rama. [Skt. from tnuvu.] n. gun bruvukai veeseedi. taapiceeyu to put or Leanness; ihinness. Os ogsw. bring together, to pimp. T X tapi katte. n. A bawd, a go-between. Work Ju tanu. [Tel.] pron. (reflexive). Self, Sowia. A. v. 74. T TS tapi-knau. cie, oneself. (G. OZ. D. 836. Acc. Oriental n. A pimp, s panderer. woooow idon I'lu. TW, d . G. 0w). 0356 was. Satysblia. iii. 115. voluntarily, of itself, of bis own accord. co tants. [from Skt. tmku taamee they of themselves. taanu cedddd bo..] goopi sn mell celicindi one good-for-nothing | v. t. To set up, establish or tix. Devey, monkey ruins the wbole garden. :3 nelkoluvu. To carve cekku. To be labour. Bobu. w ao (B. viu. 421.) they beheld him himself. am Toomadiso (Vema) he can tapinchhamu. [Skt.] n. The will not ee that he is the person in tree called Xunthochynius Pictorius. question. tnnuNci raanttttitppu kldi. (Ila. iii. osve su or $55. (q. v.) 56.) is there any error that does not gio tapita. [Tel.] n. A fine kind of silk spring froin one's own folly? cloth. to Bas tapa. [Tel.] n. A step, stairs. Wow, J .) tapitamu. [Skt. from T ] x . (A. i. 3. & iv. 185.) A ladder. Obj. adj. Hented. O&caisuudas. thwes tapati-meku, [Tel. from 192.1 v s tapu. [Tel.] v.a. To inlay, as pren. A joining nail or spike nail used to cious stones in a jewel. 357. To join or join two planks together, a bolt or rivet. unite, n. A prop. meowww. A kick box, podtaaddnmu. U n tapamu. [Skt.] n. Buming, heat. (Metaphorically) Corroding care or trou J'avodo tabandu. [Tel.] n. A petticoat. ble. The fire of love or lever of grief. atve, rx. growww oh heat, warmth, irritation. ToJojo sa tabe-darudu. (H.] n. A de. R. vi. 249. U to win tapa-trayamu. pendant or subordinate man. n. Triple cares, all sorts of troubles anges belut. Tel.] n. A sea or land arising from worldly cares. These are turtle. The land species is often called divided into max 98 xw, $49085w and J J Dew or hernit-tortoise. 0923556, that is, sorrows caused by.. (1) ourselves, (2) others, & (3) by the Tautama. [Tel.] n. A bridge-end or the side of a stream, will of God. R. iii. 31. mo, maso to be barassed or vexed, to he in trouble. T aud tamara. [Tel.] 1. Tlse lotus. Juuge cure and anxiety worp). kRssnntaanuk the plant called Indian For Private and Personal Use Only Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taam tina 523 taaru Reed or Indian Shot. metttttaamr a sort | taara-chiikamu. n. The copper-ilelmed bird, j. e.. a cock, kooddi. taamrsstth the of Cassia, the leaf of which cures ringworm. niitti taam' a tree called the Indian copper-river. ok yeeru peeru. taamraakssmu the Reed or Arrowroot plant, l'ontideria Black Cuckoo (kooyil) as being red eved. Pustata (Rox. ii. p. 122.) taa mr, taa ymu tyana. [Tel.] n. A rare thing, Aamerre-cheli. n. The sual. taamrtNpmu a rarity. aarudguvstuvu. idoo ok taaymu nii tanara-tail?k? ni. n. Prosperity. abhivRddhi | kistaanu here, I will give you a rare thing. taamu tNsmgu to prosper bRrttii poNdu. taa mrtNpr innati teamyntra. n. A cluster aa taayi tryi. [Tel.] n. A mother. See tlli. or multitude of lotuses. Flourishing, the " sii! knn biddddl keevgaaNdishiikul broo: spreading of people or family (being bNgaarutaayi maa kNgshaayi. ': likened to the spreading stems of the paaNcaa. i. lotus.) taamrtNpr fourisitingly, prosperougly, I like a green lay tree." | shaabuku taamuddu AP taagutu tantu. " | taayitu, taayetu or taayettu taytu. taamrtuup: an epithet of Manmadla. [Tel. taayi+ettu.) n. An amulet, or elharm taamrsmu antaras inau. [Skt.] n. The j containing things supposed to bring lotus. Gold. Copper. taamr sskhuddu luck. tlli kddddlku kttttee rkss reeku. tintrism-sn kleida. n. The lover of tlie | lotus, i. c., the sun. taar talk [Skt.] n. A star, skssmu , taamsmu (1/14/nna. [from Skt. tmsmu .) The pupil of the eye, knu gruddddu, kniiniki , n. Turtliness, delay, duliness. aalsymu'. nllguddddu. A. v. 13. The wife of Brihaspati, adj. Cirticl, lyinodu, jaligriant. taams puuju bRhspti bhaary. Vali's wife. vaari bhaary. a bloods sucrifice. taamsgunnmu the taarkmu tra-kamu. n. A star. The clark passions. taa msi timnsi. n. A | pupil of the eye. The eve. taaraapthmu malignant, mischievous person. Darkness. tari.mthamu. n. The stairy putli, i.e.. ciiktti. taamsiNcu tan s in t ski. v. n. , the firmament. aakaashmu. taaraavlli To lie tardy, to lawdle. aalsymu ceeyu. tirl-rali. n. A colist llation, or set of stars. The starry firmatinent. taa msuddu lif larisuru. n. A malignalli or mischievous man. tmoogu - sushlvaaru, taar tiiri. [Tel. 'TV+a.] proll. Thurt gssttuddu. themselves. taa yaaru tariki-jittu. [Skt.] n. The tin. le maa findi. Tel.] n. Thickness, thulk, an | opposed to length and width. queror of an .suura calle ys; an epithet of thi: yext of war. I. v. 220. taamisrmu tants in. Skt.] n. Darknes. maa svaam. ciiktti. A hell of darkness. ciikttimtmai vaarN . taark nnmu, taarkaa nn' srkmu. taarkaa nnmu tirir kitti. [from Skt. taa mu . [Tel.] n. The plurul of taamu | trk.] n. An example. kRssttaamu . Selves (used honorifically); your honour, Discussion. Proof, evilence. nidrshnmu. your iordslip. Appa Kavi. ii. 162. 'taar gnniNcu or taameelu Same as taabeelu. taaraa, nniNcu trickarintsu. v. t. To taa mmu |nrent.[Skt.] n. Copper. on. illustrate, to prove by an example dRssttaaNt Reel color egupu. sudj. Red eni. taa nu , nnucu. To elisinte, cle/nute. Swa. ii. guttttkuddu tanurtu-kut takutla. n. A copter- | taar "nNdmu taraki || Andamu. [Skt.] n. sanith. raagi pnivaaddu. taamduuddmu , The name of na certain tune. For Private and Personal Use Only Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tara www.kobatirth.org 524 This tarakudu. [Skt.] n. A mediator, a saviour, redeemer, emancipator. arta kaaddu, daattiNcuvaaddu. Se tarana. [Skt.] n. The name of a certain year in the Hindu Calendar. adj. That which enables one to cross. 8o jeeyundi. taartmymu or taartmyt tara-tanya - mu. [From Skt. 5 and affixes of the Sanskrit comparative and superlative degrees.] n. Difference, distinction. Proportionate value: comparative merit. Superiority among competitors. 6 bhaavmu, nyuunaadhikymu. bhaagyvNtulnu gopp ceeyuttloonu naavNttidiinulku kNcddmuloonu nuNddee taaN tmymu tm cittaanikee teliyunu you well know how far the merit of relieving the poor exceeds that of promoting the rich. >> taramu. [Skt.] n. A clear pearl; puluddigin muttemu. A clear note, gtttti mroot, . Crossing, passing over. eves. Silver, Bod. The segnent of a circle. Protuberance, fullness, bulge, swell. Tare in merchandise: the sum allowed for the packing case. JK boda or JK 3gp tarasinisu. [Tel.]v n. To approach, draw near. To clash or collide smiipiNcu. puurvpshcimsmudrmul 38 it was like the eastern and the western seas encountering one another. To spread vyaapiNcu. taarsmu tarasamu, n. Nearness, contact, touch. * Opposition bees. A. iii. 36. rsaanku Y:T tttsthpdduttku, Tuuus tarasa-padu. v. n. To draw near, to front, engage in battle, to face. 2 tarasa-pe!!u. v. a. To introduce, insinuate, procure, as a bawd. To adduce. TBS tard-taurva. [Tel.] n. A sort of sky rocket. A firework in water. +~.] v. n. e. To lurk 'star-adu. [Tel. To move about. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taarkaa tarka about, dangle, bang off and on. To dance attendance without coming to the point. jiiraaddu, vreelaaddu. A. iv. 129. Jakes tara-pita. [Tel.] n. The seat on the back of an ox. edduvennu miid veeseepiitt. Stari. [Tel.] n. One who pulls the wires or strings in a theatrical performanctoo aattaaddiNcee suutrdhaari. Sea tarints. [Tel.] v. t. To make one come close. taarjeeyu. riiriri taarcu.. and . (R. v. 192.) tarikhu. [H.] n. The date of the month. 38. taaku taw. [Tel.] pro. They themselves. You (honorific) 58. taru. [Tel.] v. n. To roam, rove, stroll, saunter, run about, loiter. kiNcu. To go. poovu. To meet. kdiyu. To lurk, lie in wait. . To dance attendance. To fall away in flesh, he come lean. kssiinniNcu. addgu, taarukonu, poNcu. taarukonn siggu lurking shuine. I.. iv. 202. taarukoku or taarkov tart konu. v. n. To meet, draw near. ex. R. i. 111. and v. 155. To follow, 202 Act. To bear, wear, carry. 805). dhriNcu. "tll preemi sneerlu taakkonnvaaru.". L. ii. 116. Same as (g.v.) or uaeefan tarunyamu. [Skt.] n. Youthfulness, bloom. AAN. Vasu. ii. 55. Thosrb@ taru-maru. [Tel.] n. Disorder, confusion. Act. adj. Disorderly, riotous. Slovenly. y. 3.Staru-maru-ga, adv. Confusedly, in disorder, upside down. taarumaarupddu to be confused, gNdrgooll 150. 09 TTZ or TTZ-co See under taarkaann For Private and Personal Use Only Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tub tarki 525 Ty talu tkaa ruddu tarkikudu. [Skt. from trw.|taalu or taalu kiNjlu talu. [Tel.] n. n. A logician, & reasoner. Empty ears of corn, osy Rozev, ality 63 tkaa nu Same as taakukonu. See under | eNddipooyin pairu %. Toewy tar-kolupu. v. t. To cu Same as tres. cause to meet. Teves taluru. [Skt.] n. The palate. Toby or T o uarisn. [Tel.] v. a. To ! The inside of the cheek. Best Damm. anito, set together, join, apply, put. To w a taluru-bilta. [Tel.] n. A close. To set as precious stones. To in. spindle. troduce, bring people together. To pimp J worn inluka. [H.] n. A Tuluk or or pander og 5. R. i. 120. To lure, division of a zilla (2 ) or district. Also, gull, trick ( rew). To egg on, incite. To put (As a child to the breast.) applied to the principal town of a Taluq. A subdivision. adj. Belonging to, pertuitiTj tarcherli. . A hawd. To ing to, owo600x. Juod taliku. adj. te tarchi-radu. n. A pimp. Belonging to. shaastriiymu tartlyu. [Skt. from tRtiiy.) | taalcu or taalucu tallan. [Tel.] v. n. To adj. Third. Ternary. tuke. To hold. To receive, to lear, to wear (18 A dress, ornament, or taaku or taanupu taru. [Tel.] n. Ap. weapon). c . To take ol' assume plication, joining, setting. Tj (a shape, &c.) To hold (as # liquid in A sinall box, wel, way. 850). the inouth). To slake (lime). To twist (R. ii. 89.) A copper plate, ma, waos (thread by the spindle). TO 2020. vaannmu, pllemu, taaNbaallmu. taarpulaaddu See T'exy On To fun or winnow (gruin tarpu-l-adu. v. n. To fight 48 cocks, in a basket). Pjovite to conceive (a ruins, &c. child). Bejo muy ww. unslukedl lime. Toronto, Trottes or Treff es T Same as conv. (9. v.) talankudu. [Skt.] 1). An epithet of Bul. | To su talakamit. [Skt.] 1. Yellow rama, the Bacchus of Indir, whose o'piment. Yellow sulphuret of alsenic. standard in the palin tree: De 26 or, ordine T), TV, gorka or J*394 van talamu. [Tel.] 11. A lock, tali. [Tel.] n. A small piece of gold which box tu. J*330 & key. Taj praw a poodthe bridegrooun ties round the bride's lock. T ubotom to uplock. T W Sting neck is #wign of marriage. 3), JC & to lock up. Time or measure in music. hing, paaddunpuddu jrigee kaal primaannmu. A cimbal, because used to keep time J Dom inlinsu. [Tel. KH. TO SARSON with. tw sowuaregu. A pulm food, suur est exist tox. To slake lime. tree. Tere T appertaining to the Joo talimpu, n. The seasoning of palm tree. Tipya wa at pulin tree. * dish. 681 estoSeusolied curry *fo Tazwi o lie was in a ruge or OK. Slaking lime. out of humour against him. AT Tuna dilimi. [Tel.] . Genileness. Now time. Baw common time. Kindurance, patience, suudfastness. T'* iw quick time. J nostala. 2. moy. l'ortitude. gou. TID gintart. y. n. To play (the cynlus, &c.). Jutieut woman Saracion ex. JA 2 . BD. ii. 1237. TSA2 olle 5 0 a patient 11811. arcobas. who plays the conballs. taallmu veeyu For Private and Personal Use Only Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tali www.kobatirth.org Tvos tala-bandu. [H.] n. A complete abstract of the actual receipts and expenditure of the revenue for the past year. taalli or tali. [Tel.] n. A necklace. ptkmu, okvidhmain haarmu. adj. Firm.. J. TYSyn tala-patramu. n. A pulm leaf. taattaaku, cevvaaku. taall maanmu tala-manamu. n. Beating time in music.~Kntaralamu. [Tel.] n.A place, abode, T. iv 77. on tala-vrintamu. n. A fan made of palm leaf. home. sthaanmu, gRhmu, nivaasmu. A prop aadhaarmu, rksskmu. M. XII. ii. 182. dyku who is an object of mercy. o talintsu. [Tel.] v. t. To shake the dice before throwing them down. juudmaaddunpuddu kiNd veeyuttkai paacik lnu ceetiloo ittuattu tipputt. . taallik or taalik niika. [Tel. from vaaru.] n. Patience, endurance. 2, A pastille or little roil, as of paste or of leaf. The scurf that drops off the skin when rubbed. A flake or scale of earth. Cords of hair: 3. Tresses smeared with. Suca ii. 42. Jikos talika-gala-vadu. n. A man of substance. 526 taallu or taallukonu talu. [Tel.] v. a. To bear, suffer, endure, tolerate, have or show patience o. To refrain. To wait, stop. aagu, nidaaniNcu. this cloth wears very well. tallu. [Tel.] n. Ropes. Palm trees. See taaddu and taaddi. talvaramu. [K.] n. A shelving roof a verandah or shed. A pent roof. saaraa. taraka. [Skt.] adj. Thine, thy. n tarakinamu. adj. That which belongs to thee. taavkaalllu, taahoolllu or taavukoolllu lara kallu. [Tel.] n. Pieces of wood used to rest the feet on while working a picota or water-lift, eet mettunaaddu kaallluNcukonu ttku anuccin pttttelu, eat.[Skt.]alj. That. c Thus far, so long. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Do& tindi tavaramu. [from Skt.] or 4 taralamu. [Tel.] n. A necklace of beads, &c; as JSIN. tavi. [Tel.] n. Odour, fragrance, 38 mllmu. taavigttttu the mountain called Malaya (ml prvtmu.) taavi maane (Arinine. n. Fragrant or scented oil. 339 the scent carrier, i. e., the wind, gaali, gNdhvhuddu. tevivilukaaddu an epithet of Manmadha. or & tavu. [Tel.] n. A place, locality; a home, room, space.. adi naa taavun unndi I have it by me, in my hands. 'naa taavun puccukonnaaru they took it of or from me. atddu naa taavuku vccenu he came to me. vaanitaavunku pNpitini I sent it to lim. raavu, ttaavu or raavu n. A sheet of paper. J. taru. [Tel.] v. t. & n. To drink, T. M. XIII. iii. 307. taavukoolllu or taav (q. v.) Same as ' For Private and Personal Use Only 3 &ti Does tinta. [Tel. contracted from ?es.] n. Eating. anutt. Bo tindi. [Tel. from &.jn. Food, F. An eater. buvvdiNddi ne who lives on rice. tiNddi metuku solid food. pdduculNdd a cannibal, a child-eater. SoBo a corpulent beggar at fairs, an uproarious rioter. tiNddi kaaddu, tiNddipNd, tiNddipootu or Jos lindi-kadu. n. A glutton. Fem. baks or bouts. Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Jo tintri Do tintrini. [Skt.] n. The tamarind tree. ciNtcettttu. tiNtrinniikmu tinti-pika mu. n. The tamarind fruit. DceKoco. 08 tika-maka. [Tel.] n. Confusion 5. Tottering., adv. Up and down, backwards and forwards. ittttttttugaa. tik mkgonu or tikmklaaddu tikamaka. gonu. v. n. To be confused sue. To totter.. 527 & tikkadi. [Tel.] n. A spindle. vddikee cippNduku. b tikka. [Tel.] n. Madness. 2,80 ddmu. tikkyjv the Somayiji Tikkanna. (a celebrated poet.) 3 or tikka-pattina. adj. Mad. gonu to become mad. verrettu. __ tikkata-makkata. [Tel.] n. Confusion, higgledy piggledy. Kod. >> tiktamu. [Skt.] n. Bitterness. . adj. Bitter.. O tiga. [from Skt. .] . Three 5. Ko tiga-kanti. n. The threeeyed one, i. e., Siva, tryNbkuddu. tgvNc tiga-rancha. n. Four. Xe tigatu. [Tel.] n. A screen. 3. M VI. i. 298. tigiyu, biviyu, tiguddu or tivuddu tigiyu. [Tel.] v. t. To pull, draw, take: ex, iiddcu, aakrssiNcu.. To rub as in shampooing the limbs. To stroke. tigutudupoogulu tigutsudu-pogulu. n. The cords used with a hunter's nets or snares. tigmamu. [Skt.] n. Heat, warnith, veeddimi. adj. Hot, warm. veeddiimigil 33 titla. [Tel.] n. A heap, a multitude. 078. 3 titu. [Tel.] v. a. To abuse, rate, scold, rail at, curse. To use obscene language. To express anger: to blame, to condemn. n. Abuse, scolding, shpiNcu, niNdiNcu. violent language, a violent rebuke, an abusive or obscene expression. go Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a friendly scolding. Blame, censure niNd. tittttupddu to incur blame or censure niNdiNpbddu. tittttupaattu tittu-patu. n. Blame or censure. niNd. tittttupootu titlupotu. n. A scold, a woman who uses obscene language. tinu tinu tiddimi or tddimi tidini. [Tel.] n. The rust rdhmu ling noise of carriage wheels. poovunpptti titiksha. [Skt.] n. Endurance, steadfastness. kssmu, oorpu. titikssuvu titikshurn. A man of a forgiving nature. . 90 titti. [Tel.] n. A purse, bag, case, or cover. sNci, toolusNci. The skin or hide of animals mRgmultoott leathern bag or bottle as saaraayititti. cnu 60 a loose dangling breast. the bladder. at the scrotum. 26 a pair of bellows. titti digu tiisinttlu nnnu dig e. A + b3 he cast me off like an old shoe. Both a glove. To a stocking. 00 titti-kadu. v A piper. 66 pooyuvaaddu. 895 tittiri. [Skt.] n. The Francoline par tridge, Francolinus vulgaris. | Op tithi. [Skt.] n. A Tithi, a lunar day. The date by computation of lunar days, by which all religious and funeral rites (Parentalia) are regulated. 200 gaaki tithi gnuk raamu as to-morrow is the anniversary of my father's death I cannot come. tinu. [Tel.] v. a. To eat. c. To suffer or undergo (blows, abuse, hardship, or punishment.) ayer X I was beaten or flogged by him. to eat grass, i. e., to make a beast or fool of oneself. annmu tiNttaaraa gddddi tiN ttaaraa are you men or brutes? tiniveeyu to devour (one's property). Dos tini-p-intsu. (caus. from 6.) v. t. To cause to ent. vaannni mnnu tinipiNcinaanu For Private and Personal Use Only Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tinu tina 528 og tuna I made bin.eat dirt. Amo susew linn- osy or Osy tippu. [Tel.] v. n. To torn ; baudu nulu. 11. Eutables. Ano VC jam to be giddy. Det som & my bead turns. en provisions. I am giddy. V. &. (causal of SX.) To Det tinnku. ('Tel.! v. 0. To strain. n. turn, to reverse. To steer or command (a Straining. ship). To wind up (a watch). To wield or brundish. To revoke, rescind, or unor 082 timme. [Tel.] udj. Proper alter (an order). To lead about. To Hartw. Straight, ewm as. Fine, beautiful turn or check (as disease). B U Lifew. Well operasie. Ohat or the cords that turn a churn. u. Turning, 0X200 tinna-gii. adv. Fairly, by gentle a turt1 tipputt. tippiveeyu tippi-raya. v. u. To turn back or away, to return, reject. or fair means, straightway, directly, pro Oright tippu-kw. . a. To turn, perly. Gently, slowly. Ghit go slowly or gently. Well, in good health. 23 oppose, check. U t non a he is very well. Ox 3 05 tibiri. [Tel.] n. A change, alteration. or ox, on linnant. n. Rightness, cat ex. adj. Sliglut, little. wej , straightness, propriety. Gentleness, Bow time. Skt.] n. A huge fabulous fish, like gentlemanly conduct, 2002 og Iw, bxge. the leviathan. R. ii. ix. 9. Kobust 3*, tirnani. adj. Gentle, gentle- ceess. timiNgilmu timingalamu. n. A huge manly, worthy, proper, correct, slow, sea monster, like the Kraken, that is straight, direct. Elegant, pretty. Bra pris supposed to be capable of devouring the her slender waist. 80. o d or Oni tonniya. [Tel.] a. A pial or OVOS timitamu. [Skt.] adj. Wet. 6.2%. sent built at a house door; ***, das. Osud s timiramn. [Skt.] 1. Darkness. Bu borgo lipuru-kattu. [Tel.] v. n. To The sbading of a painting. spread. ansecou. daus, dassw.), 09;or ofurso on lippe. [Tel.] n. A billock. Jaroma timiri. [Tel.] 1). Paralysis, nuubne s. Kuva A mound, A stumbling block, UUSBR, timiri-tikki. n. A kind of fish, difficulty. dcer. A. vi. 17. nova. istrape dipterygia. (F. B. I.) 0.3 huts to be distressed or in difficulties. Osje timiri-minu. n. A fish, a sort of Torpedo. 27 he tbrew difficulties in their way. Russell, i. plate 1 and 2. Marcinc tiwlei appulpddi vinuku to rosack, to search bigu| (F. B. I.) Onweg 502 timiri-srananu. and low. Dagens tippala-ndri, n. A D. A quaver, drudge. atobons. O r do tiypa-kaya. :sna timurx. [Tel.] v. 0. To basten. n. A naughty person. Tow, Jatow! ogowa. To be proud. xEgo-25. n. Numb. any tippa-trinmari. v. A monkey. plegs. Sus. Pride xofu. su Visos to pull allout in anger goopmutoo pe: gu as; tiyata. (Tel. from y.) n. Roving, endo. A rambling life. 052 or daya timma. [Tel.] rij. Whole, 03 10ppre-tiye. [Tel.] n. The Heartlenved Druhy. par. 1. Health. a 2. v. t. Mooniserd, Veni perwun cordifolium. Rox.iii. 11, a plant used in curing snake To bless. 2000). The 109.9 byta bites. H. iv, 13. the extract of sos. gsgave to become well, to be that plant. Visbea. refrestied, Sale, two For Private and Personal Use Only Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir og timma 329 08 tiri AUHINNAT shivuddu or amnn Himmadu. [Tel. from | | argbddu or tiruguddu See under tirugu. BOUT.] . A uewe of # munkey, tirgbooyu See under tirugu. lika Juoko or Puig: the feminine is Oxy. d do nod timmuun-banti n. A monkey's tirgli See under tirugu. dinner party, a riotous scene. so as a dir HD 31tirantinali-chekka. [Tel.] o n the inferior bestand grain that n. l'rincomali wood. A wood resembling grows rapidly. mob. ygwize so sn timanamu. [Tel.] n. A sort of 08.603 tiramu. [from Skt. 800.] naj. fummery, made of soilk, Alour and sugur. Firin, steadfast. Derdra, 22, 27. polu piNddi bellmu ceesi vNddindi, mjjigpulusu. ossa tira.adi. . n. To hecome Obyenye timm-appadr. (Tel. scrisse tony firm. gen. M.]'n. A name of the god Venkatesvara. O doto tiruskarintru. [Skt.] Y=: a. ogs or by timmari. [Tel.] n. A To despise, scorn, treat with contempt. To outvie, outsbine, eclipse. wwwu wanderer. AXW- ... Bradyo a vaga 3 theo. 08 des tiraskarini. n. 4 bond, a vagrant. osyodga the being a curtain, & soreen, & guard, a ward vagrant. Ogysas limnurdu. n. A lover Bo - . 0020 50 or 08 do lirskt. or rambler, a vagrant. 8.y or his ramu. n. Rejection, scorn, insalt, a sneer. Outsbining, eclipsing. Untu. limarn. V. n. To rove, nmble. Sa Sane AR timmddu. (q. v.) 08 lirastu. [Tel.] n. An alienated village. (Vizag.) A kingdom ovog sr. 30% simmeri. [Tel.] *. The cramp, done tirala: [Tel.] aflix. Reynidiny, numbness. Tingling my job Boas concerning, in the matter of, towarda, stojao haw. Itching, lervdnega. 'l'le against. Wies, Doctw. Sorun teeth being set on edge. Any shock. apkaarmu the injustice he committed tiyy for tiiy. Ree tiiyu. towards me. Odos liyya. [Tel.] adj. Sweet. Adusoara 05 tiri. (Tol.] n. A twist, turn. 200, tot. # sweet mango. Acoing strat a sweet dish. 1 plu. Botes. Kuchelo. ii. 17. Adrzy w tiyydnmu or tiyyn tiyya-danana. hase or pastry poetry. Appa. C. ii. 190. n. Sweetness. Odoogo orodos / 051 tirika. [Tel.] n. A twist. avor. liyyani. adj. Sweet. o sing DAN osi tiriki. [Tel.] n. A kind of fish. fair coaxing words. Otoy iss riyyanu. 09. 1 tirike. [Tel.] n. Scurf thrt is rubbed adj. Sweet, greesblo, cbarming. n. off the skin. Sweetness. Solange (R. c. 76.) osa, al or edux tirigs. [Tel. from swoet words. Bottes, xo the sugarcane. B&X.) adv. Again, anew, back. Aslaw say B&C. Ostsy Deore an epithet of Man. to return or give back. Beasy to go madba. round to a temple, de. Swedir Bitto; tirgddN gooddi85gdd tiragada. [Tol ] n. ] to enrround 1 veessttiNcu. A certain jewel. 098:beu tiri-lipu-l-adu. [Tel.? s. n. To OXO tiragati-rada. Tol.A brik, be lonxl of, to he silly, to dote mpon. IID. 1 tko maatad varap). ii. 449. To struggle tiers. For Private and Personal Use Only Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 08 tiri www.kobatirth.org 530 tiripmu or tir pemu tiripamu. [Tel.] n. Alms, what is given in charity. D. 053 or 0538 tiripe-gadu. n. A heggar. bhiksskuddu. tirigottttu tiripa-gottu. n. A shameless beggar. 205 D 388 tiriyu. v. u. To live by alms. bhiikssmettu, bhikssiNcu. HD. ii. 1247. To heg abjectly. diinivRttini yaaciNcu, "koorikmunu dnu diinininvaarl mrlNg diriy "Kuchelo, iii, 105, 0536 tri-vadu. [Tel. 88+.] v. n. To fly, to be routed, worsted, put to flight, or driven back. To be confused. K. 063 tiri-vettu. v. t. To confuse. Ku prucu. ban tiritamu. [Skt.] n. A crown. 38 45500. & tiru. [A Tamil word for Skt.] adj. Blessed or holy. (This is used in & variety of ways by Vaishnavites.) 03 tiru-kapu. n. Aorning the god. deevtnlNkriNcutt. tirukolnu 8 sacred tank, pusskrinni. tirucuurnnmu the sacred powder used to mark the forehead by the Vaishnavites, shrii cuurnnmu, tirunaammu, vaissnnvbottttu. tirumnni [mnni= mnnu] the sacred earth, a kind of white clay used in making the sectarian mark (v). a small basket in which the and other things are kept. 0530 tiru-pati. n. A town, Tripati B nul. tirumjjnmu tiru-najjanamu. n. The sacred bath given to an idol. sseekmu. tikmnnu same as tirumnni. tiru 5 tiru-maliga. n. A Vaishnavite's word for a house (vaissnnvpribhaassyNdu) gRhmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3 tirn come again. y. To cease, go off, as. disease, be revoked, as an order. To fail, miss, be fruitless, to break one's faith. atddu ii pniloo tiriginaaddu he was engaged in this business. vaaniki olllu tirigindi he felt giddy, he was sick, or vomited. your to intercede, act between others, be an Agent. vaaniki nuuru baagaa tirgdu he does.. not pronounce well. noottloo BOX I cannot pronounce that word. kaavlitirugu to stard sentry. tirgdiiyu to tamper with or corrupt a witness tm maattku tiruguleedu you are supreme : word is law. huNddi tirigipooyindi the bill was dishonoured. cukklu tiriginvi the stars have turned, i. e., it is past midnight. (606x+~ra.) a sorew. Nose Bone they went round by the alleys. v. a. To go round, encircle. priveessttiNcu. tirugu or tiruguddu. tirugu. n. A turning, a turning back, XL, bhrmnnmu. A change maarupaattu. A serew, a rivet, a carpenter's vice. 8. A bend, or turn (as in a road) The point on which an affair turns. od n return cart. lekkloo tiruguddu vccindi or ax there is a difficulty, a question, a point to he cleared. 8x bo or tiruguddunokku & Rcrew, mr. tiruguddu Stirugndu-purru. n. The turning flower, i. e., the sun flower. A sort of gold jewel worn by women. tiruguddu, traaddu . a noose, uuri; uccu. tirugudl tirngudda. n. A tum. mulutt. vyaadhi tiirugudl To the disease is on the turn. 85 guddupddu to turn, to be giddy pribhrmiNcu. $5 trugudu-patu. u. Rebellion, resistance. tirgbddu or tirgbddu tiruga-badu. v. t. To turn against, to rebel against, to oppose, to attack angrily. tirgbaattu or tirugbaattu tiraga hatte. n. Disobedience, rebellion, turning against tirgboomu or tirugboomu tiraga-boyu. v. a. To spice, or season (2 35 tirugali. [Tel.] i n. See under 90%. & tirugu. [Tel.] v. n. To turn, rove, roam, travel. So. To he giddy. cribhrmiNcu. To go back. naamukrumddlu To | centruy). tirgboot or tiruguboot iragn For Private and Personal Use Only Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 00dax. 85 tiru bota. n. Seasoning, putting spice, &c., to food. tirgveeyu or tirugveeyu tirugureyu. v. a. To turn a thing over. or 8 tiruga. adv. Again. x tirugada. (0+x.) n. A pipe which Sax is turned by a screw. mri pettttin gottttmu. tirugli or tirgli tiruguli. (tirugu+ 5.) n. A hand mill. (or 6x+80.) Turning bhrmmu. tirugubootu tirugu-botu. n. A rambler, rover, giddy fool. tirugu morugu or tirugumrupu lirugu-morugu. n. An intricacy, refineinent. Ila iii. 16. X Tw Kan tirugu-mogamu. n. Turning away the face. vimukhmu. tirugupaaru tirugu-paru. v. t. To surround. priveessttiNcu. 35 tirutsu. [Tel.] v. a. & n. To beg aims. or m Hdq www.kobatirth.org 531 oo tiru-nalla. [Tel.] n. A temple festival. deevootsvmu, tipptirunaalllraa. " . ii. See 806. 0 tirupu. [Tel. from ing. xx. kattu. v. n. To spread. 05 tiro-mru. [Tel.] n. Sacred ashes used by the Saivites for their sactarian marks. shaivulu nopttnuNcu konee goomypiNddbhstmu, vibhuuti. See tiru. x.] n. Turn tirupulu. o. tiru-mulu. [Tel. 85+500.] 1. The sacred hill of Tirupati veeNkttaaclmu. Any sacred hill. I tirumal-isa. n. The Lord of Tirumala, a name employel in the chorus used by a poet who wrote a set of riddles: like this one; "muuddu shirmulunnu mudmopp pdikaalllu gillu; tooklu reNddu knnulaaru celgi kommlu naalgu ceetulu reNddyaa, diini bhaavmeemi tirumleesh. " The meaning of this is "a man ploughing with a pair of oxen." See . $5 tiru-mudi. [Tel.] n. A Vaishipa vite. vaissnnvuddu. Scc aru. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5o525*. tiru-vadi-kola. [Tel.]n. A lamp belonging to a mendicant Vaishnavite. daasrivaani diipstNbhmu. See tiiru. 8558xen tiru-v-arangamulu. [Tel.] n. A kind of fine rice. 70. de tila tiruvaaraadhnmu tiru-r-aradhana wu. [Tel. 4.] 1. Divine worship. taarcn, y or tirvu Saine as tirugu. (y. v.) loo dhaanmu tiridhanamu. [Skt.] n. A cover or veil. Concealment, disappearmrugupaattu. ance. $525 Covered, veiled, invisible. tirohitamu. [Skt.] dj. s. tiryakku. [Skt.] adj. Moving crookedly, writhing. Moving, animate. . tortuous ly. Turned away, as the face. Bogo a mark drawn across the forehead. ashoor as tiryag-janturu. u. An animal, a bird, a snake, K., as being prone or having the face downwards in distinction from man who stands erect tirgay. yonijamu. adj. Animated, born from the womb of a living being, as distinguished from plants. " " V... " tiripmu, tirri. [Tel.] u. for fish. ceeplup tttteevaaddu. A wicker work smart v. A fisherman Same as . See under tir-l-adu. [Tel.] v.n. To attend, be in waiting, to wander about. ex. 5210 mugaa tirlaaddinaaddu he wts employed us t clerk. For Private and Personal Use Only tirlika. Tel.n. A lamp. 8. tilukumu. (Skt.] n. A umrk or beauty spot, made on the forehead with black, scarlet or gold paint. A brooch. A masterpiece, the acme or apexi Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Je tila bx tiga a paragon. the a. the | Lissala. [Tel.] adj. Triennial, ouce prince of rogues. shRNgaartilkmu in three years. masterpiece of poetry. saber prettiest of rivers. A certain tree. 3. Joic tilakintsu. [Tel.] v. n. To the ti shine. ow. To be favoured. [Tel.] In compounds this stands for ex as 8505. 582 o, v. B. To view, behold. ow. See tilalu. [Skt.] u. Sesamum or gingilly seeds nuvvulu. tilkaarkuddu or til stila-karakudu. n. An oilman. tilghaatukuraalu & female of that caste. vaaddu mhaa tilghaatukuddu he is a cruel wretch. tiltNddul nyaaymu as sesamum seeds and rice are mixed up together (See the fable in Panchatantramu.) on tila-yantramu. n. An oil press. gaanug tilr smu or tilbhvmu tila-rasamu. n. Gingilly oil. Sen 3. began tilyamu. n. A field in which & sesamum crop is raised allu pNddupolmu. " kooldillu. grumi tailNbudivini." P. ii. 111. 05 Same as ex. (q. v.) divaan, tivaasii or tivaas (Hcari. [H.] n. A carpet. bowl. 12 or hos v. a. To pull, draw, drag. iiddcu " eeddu gugN bNbun kudiviyu nooci amisumii." R. ii. 112. " tibiyddiviy graaddu "BD. v. 184. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shivuddu Same as tigucu, (q. v.) Jab livuta. [Tel.] n. Desire.. 05 tivaru. [Tel.] v. t. & n. To desire. kooru. To think aaloociNcu. To try prytni . To hasten, . To rejoice kutuuhlpddu. To be angry kooppddu. To excel, to resound B. 8:35 (past tense of 8.) ficiri. Having attempted or intended, intentionally, by attempting. aaloociNci, prytni puurvkmugaa, svypddi. "avigooroocnaa aalkNbu didd ." Sri Nivasu Satacam 14. " piluxngaa"ndini reddu jghuvryuN vinighaa teppiNcumukuddu." H. iv. 78. bo or don tindra. [Tel.] n Splen dour.. A. v. 155. Warmth, hoat Baa. Light, radiance ex. Activity curuku. Enterprise corv. aaNdrmu iindramu. adj. Hot, warm, hw, o ddmu. tiiNddriNcu or boundrintsu. v. n. To shine, or be luminous. To bogo tindra-tiga. n. A certain medicinal plant. H. iv. 13. tikshyamu. [Skt.] n. Heat. . Sharpness, haste, keenness, wit. ego, 6. adj. Sharp, hot, liasty, keen. 15, r?aes. bhosan tikshna-yandhamu. n. The tree called, aiNji, kNdaaN cettttu. tiikssytvmu nka kamalca mat. n. Asperity, pungency. ca & mosquito a. SSx, dn or da tiya. [Tel.] n. A creeping plant or vine; a tendril or spray. b. A wire, the string of a lute, o. A necklace of gold wire, a gold or silver belt, we veo. A gold ornament worn by women, bNgaarup ttttedd. shriimutiiglu the rattan lacing in a chair. 37 a flash of lightning. paacitiige, bNgaarutiige, lo., are various eroepers. 8RXO lige-gurika D. A creeping species of bent grass, called Agrostis stolonifera. 6x230 a creeper, Conroiculus repens. See vaje. bxg an arbour podrillu, aagyeluNgu a low voice hiin svrmu, agjooddi (igu-bich. n. A sight and graceful girl. brag the areep. ing Jasmine. Kako liya-meruyu, n. Lightning without thunder D merupu. A sort of grain. tiigmooddi liuu. For Private and Personal Use Only Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir das tita 538 Settos tigu W on modi. D. Patterns of flourishes or carved Odrow liyani. [Tel.] v. Nego pil of lactic work in carpentry. To, co gares adj. sweet. Estiga, &. tiigaa mooddikuttttee pnulu embroidery in the | Scoaur liyamu. [Tel. another forn of fashion of sprigs of pearl. Oxit-o tiga. Etusw.) n. Wisb, desire. 8. M. v. i. xdgu. v. n. To increase, to prosper agent 40. XII. ii. 8. TO op brev ter X3 XD&5 they Bow tiyu. [Tel.] V. d. 'l'o take. To draw mixed the mortar till it was of a proper consistency. bxcvato do to spread Jug&o out, take out, extruct. Bochuy. To open. cu. tiigvilukaaddu an epithet of Mannadhu. excavate, dig To deduct, take away, subtract. To find a place in a book), to tiig srulu a kind of rice dhaanyvisheessmu. discover, bring to light. To turn out, disOb iita. [Tel.] n. Itching, smarting. Butz. charge, removo. To exast, receive (pay ment). To collect, gather, levy as & tux, Itch xx Inclination, lust, liking. 66 a tine, 102, 45, wadogo wadow. To m e or wisor tita-kocila. n. Co. pull off, take off. To extinguish or put Wach, Dolichos prurieus ; foniat. out. To buy. "nu. See tiisikonu. debbtiiyu Dadono lidirintsu. Tel. another forni of to give a blow. Bogdao, wouldw, 608,01.] v. n. To shine. Ffow... to sink or dig a well or tank. stoledo Dan tidu. [Tel.]v.t. To sharpen, wo stw. to open a pit or granary: atrevido to To trimn or prune, is a bird does its fea inilk. arlechowo to truce, detect. Bado thers with its beak. To gnash the teeth to draw towards, to patronise, take into or bite the lips in rage. Quoteba twist one's service, to embrace. to act to ing bis mustaches. whet. on a stone. prop de cow to cut thu bum tita-kita. Tel. from you and nails. g ibica to clear the way, to pro pare a path. atnisiggutiisiri they disgracell the two.] n. Gleaning and reaping. him. taallmutiiyu to unlock. vaakilitiiyu. tiituv or tiituvu tituea. Tel.] The yellow - to open a door. babctwo to loosen or wattled Lupwing, Sarciophorus mala separate. Barebo to separate. Note buricus. Odbor crru-lilura. n. The kiNcu tiisinttttu unndi the sun is as dazzling Red-wattled Lapwing, Surcoysammuus As (thougb retlected from) polished metal. inlicus. (F. B. l.) low v. 2. To go off, cease, diminish, facto, Ondo, 3 or 0 za liniya. n. A disappear, be dispelled, intermit, desist from. To draw back, withdraw, retire, stund bench, a pial edix. stand uside. To contract, shrivel, cruck, : ur bus lipi. [Tel.]>>. Sweetness. Love, open, split. jvN mutiisindi the fever went Jiking 20). A pang, throbbing pain down. By octor to come forth, or by avis. adj. Sweet abow. So caso produced (as u sprout,) to bud. Ti lipi-pullinsu. v. t. To give an appetite, tiiyucunnvi my legs throb or acle. eeru or sharpen the inclinations. 0: 0 or tiisipooyindi the river lias gone down. 2:ki vll ulvi or ulvttNtt tipt-ulari. n. escovo to fail, retire, withdraw, retreat, A kind of tisli, Rhynchobitus djeddensis hesitate, or Hinch, Josek a my (F. B. I.) US a sweetened string tonguo is dry; I am thirsty. JSI for cutching birds wills. Son lopu. 315,, *3 cui lie is greatly fallen rumit, l. A joke. A coix lay in flesh. RO, 10 iu dry up: lowon or Actos a tiyanu. [Tel.] n. Sweet sink, diminisls, be exhausted. wwwiod' tiisipooyixdi llly strength lias gunt. paalitt nuss. For Private and Personal Use Only Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir so tira 584 Sto tiru aasiyunndi the granary was opened. tiiy! 1 door burgog svetoglossy 8t when it was uvintertittingly, without intermission, bigb nool. aa goodd tiiraa pdddddi the will saiktiiyk without heritation. tiyykuNddaa actually fell down. tiiraa pNdduko neettppttiki unfailingly, uninterruptedly, without in. when he was fairly asleep. aa sNgti tiiraa bruisuion. Soos incesent, unceasing. byttpddeettppttiki when the matter at last Jona tiyintsu. V. &. To cause to became known. tiiraa celliNcenu he paid it l'umove, get iemoved. S oos disi-reyu. in full. Dor or 097 tiska. n. Leisure. v. t. To take away. To diomion. To sever Joer dwa tocades. 608-087_ having Podo.. dssoriouw uni-vita-kaki. no leisure. Adorning, trimming, decoruGulu. n. Outside slots of paper : paper tion. . 89% trima. adj. Full, that is taken away. Oftes tisi-poru. finished, accomplished, cured, settled. vin. To diminish, ox. Sunt for barn 850 n, Manner, way, mode, fashion, koni bringing. tiisukraa bring. tiisukpoo|| style, arrangement, D&ww. Beauty w ra arbasoa he is an odd man. arco take away. tiisukonu or tiisukonu liss. 25baran, he is but so and so, he konu. V *. To take, &c.; to buy; to eat is not well, be is not at ease. * di or drink, &c. Sex Pro to exact service. thus. tiirutppi unnaa ddu it is all over with vaaddu caalaa dinmulnuNci tiisukoNttunnaaddu him. O sort tiruga, adv. Properly, duly, be bas been lingering for a long time. wo swew Date he acknowledged or aright. Too 12.52 Boglio BOTA scoepted the salutation. her nose and eyes are pretty. Stox or todo tiru-gada. n. Ending. 3.8 05aw liramu. [Skt.] 1. A sboru, bank, odge, brink. 850. yutt, tiirupu or tiirpu tirupa. n. End, finishing. A decision, judgment, senoso tiru. Tel.j v. 1. Tu end, stop, ceuse, tence, decree. b3ja he gave bis elupue. To be finislied, ended, complete, decision. Justice. nogoww. Setting or resy. To be paid, delivered, discharg. right 584 Tew: Oboss or jojo od, avenged. To be qualified, accom tirupari. n. A judge. gotowe. Au plished, tipisbed, adorned, trim, decked. agent or ambassador va . A superin'To be gratitied, watiated, wresked (as passion ;) to be Ass laged or allayed, to tendent. M$T8, Toggofasvas. Savas yu ofl. wldus, 582_ o. 006 to the to be destroyed sowo. 8 Bowd tiru-baudi. ful; so as to satisfy one's desires. n. Leisure. saavkaashmu. tiirupaattu tirl. how it came to nothing, it was ietect- palu. 11. A settlement, payment. wal. marts laving gained bis end, 28 . Leisure. tiirupaattugaanuNddee unoccupied, et naaceeti tiirdu this is out of my power. naaku leisure. Stoor asus or IT DSC03 I am hardly st leisure. tiru-dhamu. n. An ending, settlement, incategy to die. To be practicable, or l'ectification. Pause. A decision, resolve. possible. Wat o bros 1 annot solve tiirumaaniNcu or tiirthaaniNcu to settle, to cove there, I have not leisure to come. Oko to to a decision. Oboss tirura. 11. A settletoe (you) must positively come. By ment, discharge, payment. Duty, dues, 0 0 I chopot help going. boxxo Tot fees. gddddtiiruss levelling the ground. tiigup nunnaa ddu lle is quite luxck nayed. alaa House or to levy in fesor tira. (Root in A of bor the inten. ooptribution. Stories forcu.justi. sive xfix y) wly. Ovimately, wt lust; [H.] 1). Au additional or suppleruentury suirly; just, wuruly, iu suurt, simply WSSUSSWunt agaves who Oy 50 For Private and Personal Use Only Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Og tirtha 535 muNg tanga runs away. Boy, Boras, a sorsordsoy boxo or few til-agu. v. n. To tirtsu. V. # To end, finish. To do with, become little or poor, to be humble or Accomplish, perforin or play (his part,) lowly wax: go through. Iwlows. To order, arrange. d. Same as ox. (q. v.) 1) WOOS. To cool, quiet, Assuage. To adjust, liquidate (A deht). To trim, deck, 0903 ti-pancha. [Tel. X+208) n. (at dice.) Trois ace, i. e., fonr. adorn, straighten, correct, rectify, reguJate. An. To set, place, draw (as the bassottraramu. [froin Skt. 2, ). n. mark on the forehead). To pase (time, Haste, speed. Intensity. Ogecai. adj. day, or night). To pay, give or issue (wages Hurried, hasty, rapid. Intense, acorching. or batta). To settle. To deteri vine, to tiimuNdu tiivrvddu lit 11 inau. v. n. resolve, to decide. To do away with. To burry. egcead, ofsonow. Oba atos, crudo. To destroy toroof witso. Atrarudu. n. A fishermad. He Doc vaaysmu tiircindi the crow gave a good Darbo. omen (by crossing my path from left to right.) pris swaboboy to revenge oneself, docto or 3 trima. Hame as ax. (9. v.)" wreak one's anger. Westwood, sxboy000 In tiriranu. [Tel.] n. Itching. Des. to satiate spite. Fowboy to quench 8, 5, 55 or 0,35 tirramu. (Bkt.] n. Speed, thirst. Dwaj satiating one's lusts. Jag quickness, sharpnena, hest. ndj. Much. pni tiircinaaru they settled his husiness or martw. Hot 20X0, TWO. thoy ruined him. d so s tit/su-konu. v. a. 'To end, do sway with. To settlo or ea tu pay up as u debt, &c. bgjodo tirpintsat. V. a. To cause to decide, or determine. 6oo8 tunki. Tel.] n. A certain tree. F. iv, 18. Assistirthamu. [Skt.] n. Water. **sv. Holy or sacred water. punnyoodkmu. A holy | tuNgN" tuNggddddi \unga. [Tel.] n. A kind of place. Kjoog hou. bcoviamo to bathe coarse grass or hr.usb. adj. Made of snaanmuceeyu to be brought to bed. tiirthmu bulrush. ok tuNgkaadd tiisukraa bring me aby out to gwear a witness : because the 4 bulmish. Ainslie ii. 162. SK 700. onth is administered with holy trater. Agrostis imacissima. Vocx ('urtus tiirthyaatripoovu to go on pilgrimage. In truniflorns, poeci ('. spinulosur profesi Box Csemimas. 2001 twinks theological works ogaw means aalsation, atbox C. compress4s. 738001 mookssmu and kutiirthmu is false doctrine. rotundus. Skor Scirpus irispicatus. ogasat or digand tirtham-aduta. Xa TFBOX S. tridmlatus. 2 Box n. Bathing. snaanmu. tiirthvaani tirtha. S. marimus. O doox S, articulatus, vasi. n. A pilgrim. Og Radono $8,00oXx of which the Sanskrit Ofrot tirthi-karintou. v. 4. To synonym of which is prillN . tuNg S u nga-nuste. 1). A pignut, or sanctify, hallow, purify. earthont. tiircri or tiirupu tirnayi. Nee under tiiru. soxasos lungoma. Sktjsoj. Grent, lofty. bring or sos tirpu. See under boo. poddvain, large, full. tuNgbhdr 14 1/4 - few tilu. Tel.) . The state of being low, hlinuru. n. The river Tungabloatia lowlinpes, poorness, deficiency of the poliausn 19911-r rikishwa. n. The For Private and Personal Use Only Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org kuNgu tuugu 536 5. Rox. iii. 827. tree named Rottleria tinctoria. 320kko | Ucoaan tundumu. [Skt.] n. The belly, kddupu, udrmu, kukssi. ruNdi tuuli. adj. Potbellied. bojjgddupuglvaaddu. tuNdilmu tumlilamu. n. A sort of vegetable, Big nenu iulieu, mNdduukprnnmu, tuNdiludu or Bodest tundiludu. adj. Big. bellied, pot-bellied. Box one who has bowels of compassion. book or tungu. [Tel.] v. n. To break to pieces. Kex. Waste away, sink, be ruined, nshiNcu, mNcu, truNddu or o tuntsu. v. a. To break. ox x. To pluck, nip, pull (as flowers or fruit): slay. So to behead, tear ciNcu. See kuNpu. boobs tunta. [Tel.] n. A bit, piece, fragment, splinter. oss. A staff or audgel, A spar or rafter. A sugarcane: 30. inpkttlkuNtt an iron bound cudgel. muul kuNtttiirulu short rafters at the corners of A roof. box Manmadha, whose bow is made of the sugar cane. E Dye-root cut off from the plant. adj. Wicked, naughty, mischievous. Bootso Ban tuntatanamu. n. Wickedness, mischievousness, naughtiness. Boobs tuntari. (o+.) n. A wicked pe1ROU. dussttuddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir boni. [Tel.] n. The hip or join. paarshvbhaagmu, goNddi. kNtti kuur or kuuttikuur Same VR toott kuur. (q. v.) 53 tumba bob tunduduku. [Tel. + 5.] n. Remorse, o. Sorrow vicaarmu. Confusion klt, kssoobhmu. Temerity, foolhardiness. Tottering, shaking, motion. Uncertainty, changeableness. tottrupaattu, dudduku, uppoNgddmu, udree kmu, ullaasmu, " tudydi gaadttNcnin, tuN duddukeettiki pommyiNttiki. " UH. iv. 183. oes tundunukalu. [Tel. + tunuklu.] n. Little bits. cinn cinn khNddmulu. 38 or to tumpara. [Tel.] n. A little drop, a sprinkling, a splutter. umpillu. n. A slight shower of rain. 8. Wos) or wes) tumpu. [Tel. from God.] v. n. To nip, to cut, to pluck, too, so 3. A. vi. 24. n. A bit or fragment. khNddmu. Bron tungamu. [Skt. & Tel.] n. The face. Box; the mouth ; a bird's heak, Justy; an elephant's trunk, The pipe or hose of a fire engine. A bit, a fragment. pon. Zace. VI. 93. vaanyeenugutuNddmulaagun kurisindi the rain fell in torrents. tuNddi tundi. n. A projecting navel.. guNddibhuddu, kuNdibhuddu, tuNddiluddu or tuNdi so named from its call, which sounds like tump, tump. eone who has a projecting navel.o&tum-podi. (Tel.] n. The bittern : Boob tundintsu. v. a. To cut to pieces. To sever, khNddiNcu, cheediNcu. tuNddu, Door on tundu. n. A bit, piece, pos. A plot of ground. A block of wood, a piece of timber, a short heam. 3 unfinish. ed, incomplete. 30s tumpesalu. [Tel. Connected with o. n. Movement. clnmu. tuNpeslaadu or tuNpesluguniyu timpesal-adu. v. n. To dance, as tresses; to be agitated, to palpitate, throb or tremble. nttiNcu, vrtiNcu, cliNcu, aaddu, uugaaddu. " haarltaa gullucchmul tuN peslaadd," Parij. ii. 9. acan, Brod, brock or badz tumbamu. [Skt.] n. A gourd vine. 3. x B. The belly of the lute. mNcii phlmu a gourd For Private and Personal Use Only Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . fotod tumbika. (844.) 'n. The central bola Doumain tutumu. (Tal.) 8. An mbetulky in the wheel of a carringo through wbieb orowd. A look or dight, bine or the axlo puses. wody w o w. olamp al troes. row of howmco Moto Thall be tuka-tuka. [Tel.]o. Ebullition. vrus. "ttu muNdu dNptulu criNcu." You cthomso - Ponsw. Closeness. Bor. Vedanta Ras ii. 17. rom sNtaapmu. Anger ymu. aNbli turu , tuttttiy or tbu tulla. [Tel.] n. A Horas do futurong as the porridge is boil. | crowd or multitude. powiw, waarsw. ing slond. A, iv. 17. 91. A fake of fire. Ai thotto Sul sin tukamu. [Tel.] n. An estimate of to breed quarrels. the need sown in a held. Domursus ya g di tuffordulla. [Tel. Hai +40%.) o. Boxy, dr Most. 008 vs to value or The very end, the finale. Rest House estimato a field. Hohet or t oo tul!a-muru. [Tel.] W rwan bukatumu. [Tel.] adj. Very old. I Wholly, entirely, completely, radi. who too cally, zgn. shalata cukidr. [H.] n. A district, a division. Bioppi tullu. [Tel.] n. Loss, failure in mar. purt, piece cantile profites. two de este tot working lukku. [Tel.] n. Rubbish, truyb. to say about your phone I incurred low Nonsense. Another Apo rugs. strict in this business. One who destroys mouldy hay. tukku reeggottttu to beat one black and blue. Cu o enkkudu. adj. W tutte. [Tel.] n. Trusb, olds and endis, Worthless. Solarox. stuft, rubbish. A lump . A cluster lukku-iba. n. A rabble, a mob. guNpu, smuuhmu. iipiNddi guttttk pooyi time in tuchchamu. [Skt.] adj. Buse, low, a this meal has run into lumpu. ** *&:23 Pos rough chay root that is an. contemptible. Das Duo Groundless, fulse. Kaapstav. Hovog rust a mown or degraded cleaned. See tutttt, tuttttpurugu ts|te. purugu. n. A sort of venouvons maako But tuto do suchchhudu. n. A mean barred black and grey. or low mua. ii tuttttpurugu leevugu X tudungu. (Tel. n. . boy man, segjogos." tvrpdduvaaddu. a. viii. Todoslo do or dowregelo tutayinton. b., or any culra. [Tel.] (muk.) a. A [Tel.] . 6. To disregard. gordig woh-oh. drixxle transpos. By the ea, a beapol To soorn. tirskriNcu. iisaarmu ttta | sweepiags, uurciskupp. Dirt and rubbish. vamu. n. Firmness, boldness, forwardreas. ditttttnmu. A barth word pruss | ii ttrmr Same as puttttmu. (q. v.) saw. bary ur barst tutari. cost or to the tuulutsu. [Tel.] v. n. A bemuty, a darling. A bold or forward woman. so, das in 803. "postao To wipe away (na wator or tears.) To blot sadars. To sweep duobus. Duis Dogeweverd. H. v. 2. todobra iudupk. n. Rubbing, wiping, spearing, #wlari-kudu. n. A bold or forward man. blotting, ermure, Borut. of. "Mabadon bohong duukku. (Tel.} (unuk.) alv. At a Botosa. Sobove # wooden plaak 2006. a. Pulpitation of the beurt. with which walt is collected into a heap. For Private and Personal Use Only Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tesso tada 588 tai tappa bon ludumu. [Tel.] n. A kind of drum. To die rccu. tudmutttt to the end. tudini kuddumunaaddu a drummer. at the end; Hoa tax lit: the last night, tournog turtra. [Tel.] n. A kind of trumpet. i. e., the end of the Kalpa Yuga vergo dostwo. Hodoo the last man. Per o, iitmu or guttrmu thuttamu. [Tel.] n. Vitriol. tradurgaw white vitriol, sulphate hote tort or botill lunaka. [Tel. from top cho.] of sina. betong sulphate of copper, n. A bit or piece. blac-stone. bupati tuni-kofa. [Tel. Hvortru.] n. aug, togel or Gogo Typ tutti. (Tet.] ! A stoolyard: How someone. Also, a stick n. The country mallow, Karade mallow. used by toddy drawers to sharpen their Bida populifoliis, Prom Dokt. (Rox. iii. knives on, or to carry the toddy wasals 179.) To Go By Sida kerta. (Bottler.) on. Hotornyot mallow leal. Mingo 38th a bomocios tuniyu. [Tel.] v.n. To go to pieces, species of the same. Soc undor Bords. HOMX. To be cut to pieces, be severed or broken, poddams. .. To cut or Sexan tutti-vagumu. (Chinese] n. break to pieces. Tudoto tuniya. 2. A Pewter. Zinc. gue ao taow. bit, a piece, a fragment. See XX. Hobsodi tuttumbhika. [Skt.] a. A sort of toob tuni. (Tel. corruption of Sopoto] n. drum. H. ii. 88. bed in a salt pan botonotoww tuttaniyalu. (Tel. 860 obrot Drawia tunugu. [Tel.] v. n. To go to pieces. Ho Dobw.] n. Vory small bite. non si 06_ex. W o r or to st lunuka. tvklu. tuttuniylnu aa guttumuklnu n. A piece or bit. wwt books, domas 4. a. To go to pivods. tudo bem eu totes maadu or tunnaaddu. tarunnaa. v.a To cut tur:wukale-chillyk. . . To abiver or or break to pieces. No on. To smite; to smash. tuttunklyin gomato ploon. muttu pluck flowers. To alay, rout, or ruin, Datoestr pisosmeal. H00). See too.com. babanindo tuttumuru. (tul. do Xwent to boatos lupaki. [Tel.] n. A gun, a musket, 3706.) 6. Bits, fragmentu. Time powder a matchlock. Dato Tey to fire a gun. mikkilipoddi, tuttumurai broken to pieces | tupaakigttttiNcu to load a gun. or to bitu. Hodiny s ho to break to buitos tupanu. [H.] n. A svorm, a pieces, to cut to bita. cyclone. rom. fue emitha. [Skt.] n. The indigo plant. $0 km lupukku. [Tel.] (anuk) 11. A sound 4. A. ii. 348. doigt s dotik like that made in spitting. 4035qm das Anjaname. A. Blue-stono, sulphate of Sports be sput right aloud, uudibly. copper. Howedbo w. ams cuppa. [Tel.] n. A bush, a small busb tors or bad anda. (Tol.) a. The end, she | Bustos toy bu shrub. point, the sip. 8, ra, Xito, wodww. lobou tuppatillu. [Tel.) v. D. To be Deulla on otette, do or does not matisfied. Astro. last, in the end, in short. In the next pleo. iitmu or rjimuttttu tuda. | tuppr or tNvr tappuuvu. [Tel.] n. A malfu. v. . To finish, romab the end.' drop, - vpray. Xusu. For Private and Personal Use Only Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org sxy tupa 589 535 turi iipplumaalu twppalu-dalu. [Tel. kuulN + | durNgmu, iirgmu or tr egmruu .] v. n. To shake violently. turangamu. [8kt. from Turanian Tur= haste, so. of. Turk, ego & .] n. A horse. cliNcu. by or tuppu. [Tel.] n. Bust (of iron, not of other metals.) Tastelessness. . Wool, fleak, worthless hair. *. A. vi. 21. (anuk) A noise made in spitting. tubkamu. [Skt.] n. A ram. nk. iimiki or krrtumiki v tumiki. [Tel.] n. Ebony. Diosparus glutinosa. Rox. ii. 533. Embryopteris glutinifera. Linn. Sa tumuru. [Tel.] n. A small bit, a piece. suukssm khNddmu. tumuru lain broken, shattered, in shivers. See neun tumulamu. [Skt.] n. Confusion, uproar, clamour, a yell. Mass. A melee or mixed fight. dommiyuddhmu, tumma. [Tel.] n. The Babu' tree. Acacia arabica, which produces gum arabic. So the thorny species, Cookspur thorn. tummjiguru gum arabic. Acacia arabica. murikitumm, kNpu or naagmm the Cassia flower tree. Acacia farnesiana. Acacia latro- | mum. telltumm Acacia Cucophloea. kstuuri tumm, piitumm Acacia jemeidna (E. P.) tummi. [Tel.] n. A tree, Phlomis indica. Rox. ii. p. 9. 10. tummikura. n. A vegetable with a fruit like a mulberry. 2. H. iv. 165. sneeze. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tummeda. [Tel.] n. The large black carpenter bee. 3. To clusters of these the poets often compare braided tresses. . tteNkaaycettttu tummed a large beetle that bores holes in the cocoanut tree. a certain game played by boys. bar on Dobe 560XD. or 65KDoa See under oturaka. [Tel. from Turanian Tur = haste, of. turNgmu, tvr and dor.] n. A Turk. A Mahomedan. D a species of LAUR43 (9. v.) duas turaka-puvvu. n. A sort of flower. The marigold. bNti puvvu. turk raayi laterite soNtraayi. turk neep a species of margont tree with very large leaves. tur kaannymu turakanyamu. Musulman rule. 5 the Musulmans. 65 turiki. (from 6.) n. A horse. "knn shitikNtthsutuddu khcr stutuddai yaayccruuputurikini baaskN Bay are citvllitNtul drttu seesin ndiyun. paaNddu. i. turgmu 8 ame as turNgmu. (q. v.) turgi turagi. [Skt.] n. A horse. R. t. 78. A horseinan, a cavalier. W 6xXO turagali. [Tel.] n. Brightness. shmu. turNgliNcu, trgliNcu or tuur. XO turangalintsu.vn. To gleam, sparkle. to. Swa. iii. 42. To excel atishyiNcu. iimmiki Same as tumikii. (q. v.) tumm tummu. [Tel.] v. n. To sneeze. n. A Ibobo tura-shahudu. [Skt. from Turanian Tur haste.] n. A queller of demons. A title of Indra or Jupiter, the " Titan-queller." bor dos tura. [Tel.] n. A bouquet, a nosegay, o8. A feather, a crest. tlnuNceddu bhuussaa visheessmu. turi. [Skt.] n. A cotton mill with spindles. kNddeluNcinee veeyNtrmu, pau See under 0. runnitmu Fame as tvritmu (q. v.) For Private and Personal Use Only Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kas turi 540 . bo tula Hond and oth tenimmilli lide. [Tel.] n. A obec Mowulman. Boscooby twrwakihama. min nedicinal phasati redor or o n . Tarkoy. | iirvmu . iiymu turyamu. [SH.) tradition of the turima. [Tel. from af. Pourth. FOXSA. Bongati starna Turninn Tv hoto.) adv. Suddealy. | bhen, being the fourth stata; delo. teen." How ." deb. i. mookssm, smaadhi. turyprkRti Doberan lurtyamu. [Skt.] adi. Fourta, 1 makrili. n. Passionatoner, henticen. A jorial jelly disposition. cturmu. aayn turiiyaashrm sviikaarmu , To he entered upon the fourth estate, sa tuw. [rel infection 669.) n. A i. e., the hermit life. village or hamlet. of. moglishuru Mogito suoc thus tururubhamu. [Skt.] n. Trommes litur, trav so o Mansikdur, s om adormed with flowers pussvlu muddicin moda inf. at han ippu. do so, turru. [Tel.] n. Haste. Apothes. buburo or boo to turugu, [Tel.] v. m. To adv. Quickly. toeto turru-m-ari. insert, utiek in, uw Bowers, to ore in udv. Rapidly, burriedly. 6,42 To sug by thrusting a cloth save twia. [Skt.] . A balance, wales. into the mouth. To caulk (a ship.) The sign Libra. U . Besemblance, ooddku appmu veeyu, similarity. 08. Equality. Wars . babaeng murutu. [Tel. from Tananian Tur The measurement round & beap of grain. benta] n. Quindness. Og eww. rew the measurement of beap of H adj. Quick. W atoto grain with a cord both over the top rapidly, quickly. tasutud turutu (Eve) and round the bottom (wo). Que tirpu. n. Quick time in music. e knows. res tuladugu. V. n. To weigh, in balance, be beary. To be opulent. R. iv. wory or suborn inrupr. [Eng. "tramp' 60. We pron tula-bharamu. n. A & trou; ' n. A trump wt cards. A troop roval donation, according to which of catatry. X oas prince is weighed against gold and Buburuan durumu. [Tel.] 2. Powder. st Sva. jewels, which be then distribntem as Braided hair or tresses. r y . V.. To sharity. We do traba-yondings. n. cram, or stick to thrust in. To adjust, Scales for weighing. trim, deck the bead with flowers. ming telets tulakintsu. [Tel.].. a to tem, i trawbou, rojening. To grate, pound, rival, rememblo. To sbine. Grutosha. To reduce to powder or to chips theo. rejoice Killer shetato. doi. Amin nog geen room r a tbey thrust brinman. a. Semblapoe, seming. Bright a bandkerchief into his mouth to beat __ness prshaamu . him. osasunda turumu-pila. D. A crooked knife with teeth at the end anodd es tulamu. [Tel.] n. A weight, to scoop out a cocoaput, &o. obstant (umally oallod a tola) being the weight of kttuvugaa civrnu pNddleerprcin vNgi nddu namm; or pttaaku or palam. The. Hola of gold is usually worth sixteen rah bes. ra. to to the turuhkudel. [Skt. trone the two or mos tulas. [8&t.] n. The Taranian Ho5 = huate. of. DOX , Sacred Basil, Ocynu manctum. This hoor. ogo, and 8.] n. A "Turk," or plant in snored to Visbod as the Dog For Private and Personal Use Only Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bomorno talo 541 beton tahi is to Siva. Voziout sposios are called peak? (prov.) i.o., Prido med huvos tall. orabob (Ooymum gustingimum), 68 Hola bo toured his bond. R. Gloo, Houb (Bos. ii. 17. 18.), og fotowed, frikcinom, dow of quirita: azultatima, portfool, and Daltoel, Kawy tool. The prido. Dopass or than tullimtou. wild Baail. Doymum album. sukses tan V.a. To spoil with fondowa. To wane or tools, the name given to a flower to boil over (with rape), to he ngimused. \x36 pot containing one or two of those plante. wereud tulembaramu. [Skt.] n. bodo tuvaraniu. (Bkt.] n. Astringonoy. Muslin or cambrio. R. ii. 107. 2x Bu, dro tuvart. 2. The grain celland pignoa po Pottee. bet tula-kots. Skt.] n. A bollworn on the anklo. No, ono . bure of brani thodla. (Eng. 'towal.") tuotsin talitamu. [Skt.] adj. Equal, | o. A towel. Borg similes, rivalling wordteswar. Weigbed darbo or other to fuoolingove. [Tel.] Hoboda. 1. n. To lamp, to duboe. Todos Xolo to 3 sulata. [Tel.].Adj. Swift. Axwwxu. w thetw. Kochalo. ii. 4. H. i. 71. brew enlutrana. n. Swiftnous. Sve son tuova. (Tal.a. A call som A Bewer on or be child's word for water. s. b a r toluparra. [Tel.] n. fon the twona. n. A mody euta A species of fish: Soomber, Cyprinne coloured soil. Lote chorinore. Bassell. No. 137, 138, 140, 208. A sort of sprat or Sardine. r o tuvoara. (Tal.] n. Drisxling min, dies showa. (Tol.] n. A wretch, a villain, 1 mieglo, aprinkling. thong, 450, Hoorn * woundrel. Woby do thos, Bookso, Jolanda | Womyos. 01-40, Hoedel. n. A rake, wamp. Soctmshamu. [Skt.] n. Husk or orall. adj. Vile, abominable, light or worthless. #. Hos ou mere chef sigo pow. was su tuhoa-tanam.. n. Villainy, wioked noms. Bensing a large borito son tuskanmu. Akt.) n. Dow, 800w, mintha sons. Sorall drops, crooked knife. vNpu ceerll), sprinkling. Somso. adj. Cool. Syo. Juegan tulyamu. [Skt.] adj. Equsal to, tashti. [Skt.] n. Satis notion, fulmen. answering to; matching, comparable wody. Profit or advantage. pw. with. Lake, similar to. Do , 8. aberostu tulyndu. n. One who is oqual. aa nssttN t pri this profit und that smaanuddu. low are equivalent. theo tushtwadu. n. One who is full or satisfied. Wody med solo, wwwatoto or bowro uNddinvaaddu. talutarintru. [Tel.] v. o To shine. To I. be splendid. Srlo. Danv. vii. 103. ku. Tel. (nauk.)] n. Suddannen. Dersom tas sin tutuna-disamu. [Tel.] o imoukk-ana. adr. Suddenly. The main name of the country about Vijayanaggur. of. The Tudos language. month or to tailles [Tel.] v. n. To frint, (q. v.) to bo sleted or puffed up. To writbe. To botron tukinom... [Skt) n. Duw, anon ho aconited ways. He Pombe Xove or hour front doorstoe, bool Holter Brar mud not frisky ball bear a red tuhina-kerudu. n. Lit. Oko For Private and Personal Use Only Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 548 whose beams are dewy., i. e., the moon. clivelugu. esor tu utu. [Tel.] Interj. Fie! 55. The sound of a trumpet. tu-gommu. n. A trumpet. ruushmu or tuuku tukarn. (Tel.] n. A make-weight: a poise or balancing weight used to keep a yoke, &c., steady. An attempt, undertaking, trial or. See 303. " shaa|| tuukNbul seddi teerulaak smunn duulNbulaituulgaa." 2. vii. tuukmuceeyu to weigh. tuuku ceeyu to hang (a person). tuki. [Tel.] n. A sort of wood like ebony. H. iv. 18. ruugaaddu ti-gadu. (tuugu+addu.] v. n. Same as 50% (q. v.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir do tagu. [Tel.] v. n.. To ned. To bow down, to be weighed down. To weigh tuunikpddu. To move or rouk backwards and forwards. 6, both. To be paid or got. To sleep. 6. To be carried on fre state eo ten carate weight of diamonds. das a I am drowsy. do tugintau. v. a. To accomplish, to carry through. ruugumNdee or tuugu tugu-mantsamu. n. A swinging cot, a cradle uyyaal mNcmu, tuulluvaaddu or the animal called a sloth. - baaaa tu-cha-tappakasaduvu. [Tel. Derived from Sanskrit conjunotions if & and.] v. n. To read without missing (a single syllable) an if or an and. idi tuucaatppk unndi this fitted him to a T or exactly. da tutsu. [Tel. from .] v. t. To weigh. tuugjeeyu, tuunikceeyu. ar tuku. [Tel.] n. Time. 2. 1565*?3 or 65t365*o tuti. [Tel.] n. A certain onee. Kalah. iii. 88. See . br herb, Rox. i. 482. 500 konu ti-zon. (bhuuku+konu.) v. D. To take, receive, to carry. To undertake, to try puunu. ruumu (tuuru+koddu.) v. n. To enter. S. b tuta. [Tel.] n. A bit, a fragment. khNddmu. adj. Wicked dussttmain, ruuttkttttu tata-kattu. v. n. To be cut into pieces. khNdditmgu, rtt or ruuttri tota. n. A wicked man. tuu mu tittu. [Tel.] n. A bole. cilli, rNdhrmu. ruuttukttttu, ruuttuvdu or tuuttuloovu tutu-katttu. v. n. To he cracked, to have a hole. tut-adu. v. a. To bore, to make a hole. 5o. To harass veedhiNcu. tudi-kura. [Tel.] n. The aquatic plant named Pistia stratiotes. bonat. Rox. iii. 131. ht anee cettttu. doba tudu. [Tel.] n. The root of the lotus. rod a swan which is so called because it feeds on Sovev. or One species is aalled mettttkuutti puvvu. an rnniirmu turamu. [Skt.] p. A quiver. ammulpodi. rnniNddu tuninten. v. t. To wriggle the loins in dancing. H. i. 242. .x to be equal in weight, to rival in excellence., pccimirpkaaylknn eNddumirpkaaylu niNddaa kuunu dried ebillies weigh heavier than the green ones. aa ruuklu tuugiraak as he could not obtain payment. pnituugkpooye the work was not carried through. n. Nodding: moving backwards and forwards; equi poise. uugutt. Weight. bruvu. Drowsi- tuutukomm or tuubomm tila-konuww. iness, sleepiness. kuurukupaattu. pdituugul [Tel. from q. v. n. A flute. . For Private and Personal Use Only Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir brdo tatu 648 bors tara Svobodo luturn: [Tel.] n. A mulberry tree. A watchman cver a barem aNtupurpu brodr Soe ar, Bu ara luxura-tukkamu.['Tel.laboran iku. [Tel.] n. A drain, # sluice, The nese of a certain game played by wateroourse, an outlet, a tissure, & children. bore, hole. mosw, 6o.w. The Ora Indian busbel, equal to four Kunchamos, cuxika. [Tel. from Monxs.] n. caalnukuNddmulgldi, i. or about fifteen' Weighing. kuucutt. Respect gaurvmu. English busbelo. A measure of land (Sve tuuni be lost respect "rpmu 06) being 1(onic anna) less than sore." ito delle aroaro or autod The central hole in a wheel through Litwika-kola. n. The beam of a laboe. which the ule pases bNddickrmulooni fra Stor tanska-royr. t. To weigh sddimirNdhrmu. The eye of a needle suudi in a balance. torms muulgN tuuttg tiniyu. [Tel.] n. A dagon | ruur, tukr or ruvr tira. [Tel.] n. fly, Libellula limoanis. Or Asidentga Drixxling rain, a drop of rain, ez duzu. Judais, . A bird like quail. for 3 A. iv. 169. A porpoine. 2o20do Paw. p ou tane-koll-afa. A cortain game upong boys. H. ii. 188. | uurmaallu or kuurgtuNgmulu Horoso shoo tuparamu. [Tel.] n. A bole, cobrana polah. [Tel.] n. A certain game played by boys. wmall hole. og, doo, X. Borbone, trgoman or w ord tuparama. org lari. [Tel.] n. A time or comida w. A water-courwo, a drwin. bought was 30 tao, Borgoodus. eroong once. vccu tuumu. brosu turu. [Tel.] v. n. To drizxle, as ir tupi. [Tel.] n. A cur-like struoturo amall rain. ( MT) food. To enter over the place where the principal idol soy. To struggle, endeavour yar in a temple is kept Koncert tres av Dette Mand. 1. 67. T. v. 56. Mondo hmu uNddee coottiki pain vimaasmuvle ettugaa | do wote dangling wreaths. Anirud. ul. 80. . Husks of corn, brun. stags. video tupinefsit. [Tel. amusand from to out to enter. voj. Ko so or 5.) v. &. To cause to be wuigbed, to tomoby to cause to enter. Bootcho. get one to weigh (a thing.) arbodypa, oon to this one, a win tupu. [Tel.] n. An arrow. Tronto. Tyda. forogo do or borgo c omo lupu-l'asi. [Tel.] n. A drwin, quru-palpit. v. t. To winnow grain by souttering it from * water course. A. vi. 9. Howw. * a fan to the castern breeze. To expose anything for the artis tu.prod! utsu. [Tel.] v. t. To spit. to the wind. SSM Tabwm Wb #actwo. See to. To puff away with Dow:30. To sift or examine thorougbly: the breath: to blow off, to fumigate in *** (bran) ato do so whether or, wieso. to onder to keep off ill. To" blow upon" toa) or assaj tirupu. Tel. from our de or perforu a spell (saying two) us to relieve the pain. tuutuu anu. to enter. Lit. where the sun enters] n. The East. Group on lurup-konde. arnando Liburute. [Skt.] n. A bourdless it. The Eastern Hill, an imaginary hill youth to Siwa na ww ww www dz". supposed to be situated where the sun For Private and Personal Use Only Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Goog furs 544 tR tri risor. L og lit. the Lord of the crowychoy cula.prufatsu.*. t. 1o cudne East, i. e., Indra. I to be chagrined, to disappoint, to diagrace. a gain turnamu. [Skt.] n. speed. Bongo tovao (0tomm.) Same as obres. dow.adj. Speedy, rapid. ego ko. Soo tigos. Braso tishnto. [Skt.] ads. Silently, in ovog dels Soo under *. silence. dobrodo reservod man. tuurpu Same as tuuruvu. (q. v.) ruurperlu See under wru. Soosan turyawa. (Ekt.] n. A musicals el by son trititamu. [Skt.] adj. Broken, instrument oog is. Musio. Clamour, cut, severed. rour, upront. omg Bom Jes. Howe cila. [Tel.] u. A kind of fish. Hobo by tu trittu. [Skt.] n. Thirst. dej: Desire icc. susu tokumw. (Skt.] n. Cotton, down. je atos trinamu. [Skt.] n. Gruss, reeds. Breil Bro Kilomew swan's down. The Corn. A straw, a blude of grass, a roed. sky. urt. 66 or bror tak. A mere tride. Ojal tring-grahe. n. A small footber, down. A brwiele or Lit: "drawing straws," as embar. A buir poneil. Asuint brand : A. v. 168. sapphire, best, toe row. bjartas o frus, tror. How they focus erima-jalukamu. n. The leaping Emaiher bed or quilt, doway bad. looah, that jumps along, firing its head arod talimi. a. Down: silky cotton. and tail alternately. FX. 10. o. o WebKers. And or to r6 (Tel. shRnnuluumy ymu is to expression like Hmote.] n. A fiaberiman. " bird in the brand in worth two in the busb," I. o., Securing one object bofors for Dato See under tre. trying for another. bjo trinata. a. forme taim. [Tol.] v. n. To wake. Abows. Grassinous. Hyeopsat. A bori, $as many Do rool, to suger. To faint, or booomo Sistegy and Indra's bow, icon, orainbow. giddy.' To be overcome with love, do. To Ho Atalany A. v. 154. feb hostos wovor, hesitate. To be dowlod, to blink, tripa druman. a. The "greenbearing w the eye otorcode to oppove, or trvo," i.e., . treo belonging to the pres himdor. To avoid rondom dla. family, by off nan trina-dhwaja[From Homes.] adv. Down, off, roughly. rNddu or kuululku to use rongh www. a. A bamboo, Robust. Ojaste coton trima-prayamu. adj. Worth straw, language. Browsy to knock down. worthless, contempoble. By nowe iw the trungu. Grreros tula-badu. V. n. To palmyn or the sugaunut troe. Ojcows fall down, to totter. on. A stumble, * sugger. adj. Prolix, long, rodious. gan trina-sunyamu. adj. Having.no Berwudhe, drey, or do toto tulupsu. gran trawda. n. The Jasmine. 20 [Tal.) v... To make one reel, to couro wl-karintov. V. . To look one to wegger, to knock down. To upon (a thiog) es grass. To contemn, removo Selow. Greud Sume 48 doepine, slight, make light of grow Homes formes tula-pagt. ;- n. To be Boo, verligaw Settor. Udry this shagaimad or dimppointed. Ond no . ! tromet-kaunawww. a. Contempt, diorogard For Private and Personal Use Only Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bjo tipiti $45 Od doon tritiyam... [Skt. Cl. Eng. Thanks or Band tempu. [Tel. from 1x.] n. Three') well. Third. bong the Breeding. 36. Bravery, daring, andour, Shired anime of DONA, which were Dkt. Involun, melanons. An intraction " with " ar "by" w ite nigno. Horato olarulo. An outbreak, branch of the ong. jdejo tritiya-kpilamu. panas. Karpunen e temper. Tator adj. radia ploughed." cuuddu kaalllu mnnin ruin: Son Bois. Jom da se pots they plocked up heart wad me, they mano in deoporntion, Bogota a rope just y tripti. (Bildt.] n. Pullnous, completa breaking. They y... To brouk, to open * bona, satinlaatioa. 800. Miten nlaise, &c. Jom Test tempari. (206+ Ariplomu. adj. Pall, satisfied, mainted. on todos o s tripudu. n. One 9.) n. A brave man. te behethe. who is notiated U W teka-teta. [Tel. nauk.) adr. Howy, Beroaly. Mosh (referring to sunshine.) da or trisha. [8k.) n. Thin. Mo mes it is hot. It is beroo. 16). Winh, deniro. qoy by si buton w to ieka-tena. [Tel.] adj. Quite uneon. trukitudx.d.Ouo wbo is thin nected. movos sto.. minge tekatra-fd. adv. Of, ofhand, by nogi. z to dent, causolensly. onger honogate. Quito malou by DPD SWT. dorto Same as born (4..) W ow tekkaramu. [Tel.] n. A proak. Theil Samo u Lol. (4.v.) Der Kiho, to bol*ar-ldi. D. A roywe. * cbeat. Botha or Jotho tenisu. [Tel. The entired | W D tekkali. [Tel.] n. Thieft. roxar. of 3x ) v. m. To break, anap. ext.ch A triok. Doda. A fault soe. Severity, r ow to break the cord., i.e., to difficulty. adj. Doccitiral, stealtby. sori make a woman . widow by breaking the #6. "384_Doby dong pauwi." TX. vi. cord wbiah sustains the token of marriage ( ). Hence LISTdos to W2DX or sbobocume pregnant bread a mua's cord, to ruin , man. This by whealth. WLOro tetkali-kadu. reeb Ooours in compounde signifying . A thief. A swindler. 2014 outubro to pomo' or 80,' My Boss, 3x Wowo, dalusive destiny I cheating hope. HLO sVoss, du bor, goso, o dowo, rs tekkali-bonu. 7. . To steal or the Bora, o Joross, de plunder. H o w tekkali-patr. B. Darger, misfortune, ovlamity, onths Hertto tondu. (Tal.) v.d. To slop. 2,000. To He dowa, totho, Posodoro. or US nas tekokoru. (Tel. Bx+ mm.) v. n. To become berce, to kill. txe, 12 tende. [Tel.] n. A dinh, bout or trough. ureekiNcu, aayiNcu, tegttaarcu. - X Soo ander 1x Thos lempa. [Tel.] n. A bemp, . quantity testsu. Tel.] v. n. To be confused P. i. 496. or confounded. Fex. . Lore See under teNpu. Darbo tega!dru. [Tel.] v. n. To die, Bei tempi. [Tel. from 3x.) 0. A widow. expire, perish. saj. Stoso. Darosty 093. Swo dos. A wroboh, jado, alat. tegaterton. r. a. To kill, slay, dentroy. For Private and Personal Use Only Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra TX tags www.kobatirth.org 546 Bbas tegalu.. V. 11. To forget oneself through joy.. n. Pride.. X tegada. [Tel.] n. A certain purgative bark. (Heyne) 5. Box Convolvulus turpethum. Rox. i. 476. 3 tegadu. [Tel.] v. a. To soon, revile, censure, chide. 80 000, 20805. ardhNbu teg ddeddu moomu the face that scorned the brilliance of the looking glass. " du tlu ceeyuvkulku jgdddgu bi." Das. vii. 78. "okpriidegddu veerokpri begddu." ND. i. 711. v. n. To be scorned. houao. n. Scorn, censure. Dob. 3 tegi. [Tel.] n. Courage.. " vii|| tegi leeni biirmul tecci pettttukuNbu kruNg drokkedduvaaddu koddukukaaddu." B. vii. 79. Thota teginisu. v. n. To dare or hamard. saahpiNcu, praannaaniki tegiNcinkuu eo desperate men, men with a forlorn bope. anni ttikinni tegiNci yiNtpni ceesinaaddu in doing this he rirked everything, he hazarded his life. Ka tegu. [Tel.] v. n. To break, burst, sever, snap, or be separated. To be eut or split, as the skin or flesh with a blow. To burst, as a lake. To be parted out, as shares. cx, D. To be sharp, as a cutting instrument. To venture 66 Bo. To be mellowed, trained or broken in, as a musical voice &c. * 8 her voice is tuned aright. To be. finished or break off, as a work. tiirpigu. To die cccu. maarjaalmuddggri 77%bovomex BXT." P. iii. 96. 5x the dispute was terminated. 3 tega, n. A sort, kind, class. sjaatiiy smuuhmu. A crowd or flook. 5. A sect, branch or division in a sect. A community, family, kin. Manner 3. Side 35. A bowstring . Stringing a bow s ekk pettttutt, A length viddupu. tekknu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir BX tegu tega for BX See above. goltu. v. a. To anap off, to cut, or sever 566. 8x to cut off, to deduct. teggoruku to bite through. tegcuuru 10 stare. 3x5 to sell off. v. t. To heat soundly. B teganadu. v. n. To speak rigorously. But to bold fast. tegbddu or tegvaarhitega-badu. v. n. To dare, to venture. Brows on tega. riyu. v. t. To out off, 65. Bx Box Brod quite out of countenance. Wh bhNgmunupoNdi. " teg mog mooddiyunn jn niNditulNduddu reNdddhoogtul." UB. K. vii. 267. As gashed, wounded, broken. bhuumi kegipooyindi the field m apt up, ploughed up or destroyed by the flood. Thabo tequdu. n. Breaking. 3. 8 tegudala. n. End, termination. wo mu, Decrease vissymu, teguveNpu tegudempu. (B+Both.) n. A decision. 6y. Tha tegu-badi. n. Breaking. . Ploughing. dukki. Bale ammkmu. tegulu tegulu. n. An outbreak (of disease). Disease, sickness, plague, pain, blight, evil, wurrain, rot. vyaadhi, piidd. tegulu ok tegnin-gontu. n. A sick person, an invalid. vyaadhigrstuddu, vyaadhi grsturaalu. Best tegulu-gonu. v. n. To become sick, to fall sick.. 3 tegura. n. Daring, resolution. . Sharpness, decision, decidedness, determination. Hastiness, wilfulness. Suddenness, abruptness. Wreaking or satiating passion. Liberality. A charitable disposition daatRtvmu, tegu deeveeNdrpdvi our daring is a vary heaven, i. e., revenge is sweet! wat teg puttttin 88 he has become courageous, or venturesome. tegu-dari. (8x548.) n. A courageous person. saahsikuddu, saahsikuraalu. A donor, a eharitable person daar. teguvddu tega.. vadu. (B%53+35.) v. n. To be sepsrated or severed. veerupddu. For Private and Personal Use Only Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 547 tos tops to teen. [Tel. y o to bring, ivo.] k!{ua-kattu. v. n. To be grouped, V. * To get, to bring. bwr aosy. To to be drifted to one side grass, moss, produos. To adduce u nd instepon. To &o., in water. understand or imply (n word not as Efecto or hatet!c. [Tel.] n. proosad in a roptence.) To bring wbout or A bee hive, bees' Dest: 702. A uta.. to say to obarve or beod, nost of the red tree-ante. Qux@3% to lay to heart. Theory or sug, i. Q., cream, the skin of boiled milk worror, boso hombezzle. wito solve this, -ginpolmiidkttttin yi. naacu . mas 1.2., 6 oso to enjoy. Saox Low OSO) of soum and woods on water, s iger to introduas or bring up & subject. Big or your to tettelu-kallu... in sy to give (or produce) a colour. To be heaped. o b. yoy to bring forward. 313 to 3gp teltemu. [Tel.] n. Totul, wboie. ne or put (thing) to use. Soos to bring one into the way, to reform Busw. me. Bag (imperative) bring. or 8, tethere. [Tel.] n. An our, or iletatsu-konu. Y. . To obtain or paddle. A piece of woc, shaped like a Proonre. Toem.kki teccukonu to feign | mogwet med to stir loiling food, u a put on anger, to put oneall into wooden spoon, a ladle. #resting to 2. wge pregion. ang boy to recover one's ou spears. Brow $ CUX ranses; to form a good resolution. As the so bein stubborn man. vedumuuhNg Bars to wing to inind, to lay to tedd-wali-konga. n. The bird called the heart, to understand, to recollect. Spoonbill. Platalea leucorodia. (F.B.I.) Hitoto teppingou. . A. To procure. Do teltu. [Tel.] n. A door componed of To send for. To get, obtain, provide. thony stioks. vaattimulllulupu, Disserts tefuku. [Tel.] n. Shrinking. Berita " cmu or telugu tenuisanpu. [Tel.] 1803 shrankon, shrivolled. v. o. To lie down. $6.000. Dhoti, Barends or Better teffa Bathores Same * dar (9. v.) gimtsu. [Tel.] v. D. To desist, to be oxhausted. To hag, be inint. Dat yox, | tenugu or tenuNgu tenayi. [Tel. fron ceepceddiyuNddu. Dravidian root BS = south. Lit: the language of the south.] n. The Tenugu Ez durs telta-teruru. [Tel. 34.5+ Boig.] or Telugu language. Wawsogro 3%. Koew D. The middle of the street. zaba. y there are tive species of Telugu. Top cat!k. [Tol.] n. Sci:di. Bernyatosan M. L. 1. 20. Banada or Bavica louiama buto molasses. Bygge yinisu. Y. A. To translate into Telugu. or See Jook. tettu. n. The gate o fort. A bedge or woakade round city. A reveal of rocks Bring lewwa. [Tel.] 1). A way, path. ro, above the water. A place begirt with singaw. Boite right iu the way forecte, or guarded by woods. Dohoor laterte stone fence or loose wall tcun-undu. ('Tel.) .. To lie without mortar. tettlu tettluNddee hori. down. Wodo, sapon. zontally. Wyposteljnen. [Tel.]o. A group. waras. is topxe-tepa. [Tel. Hauk.] 11. Back wards and forwards, this way and that Why you sings, you get or Edgewater Rudba. i. 96. For Private and Personal Use Only Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Bes teppa. [Tel.] n. A raft or float, a cattamanan. kttttutruddu. daani tepp munigindi his float is sunk, i. e., he is totally ruined. tepp bylu deerinttttu unndi it is as if (his) raft has come to the surface, i. e., he has recovered his spirits. edes to be rife, to abound, rejoics, ravel. Leerda tepplteeNgaa ii tenp tepplNg abundantly. T. ii. 34. aggi tepp a fake of fire. tepptiru the raft feast, when the god is placed on a float and rowed over a pond or reservoir. JoeK teppa-terala-ga. adv. At pleasure, . At full speed. ati veegmugaa. 548 tepprilu, lepprillu, teppirilu, teppirillu, cepp or tepparilu. [Tel.] v. n. To recover one's senses. To be roused, AWAKE, alert. To go off, as weariness, or a swoon. apaaymu nuNddi teeru. Jeppillu. [Tel.] n. Taunts, reproa chen. ro teppu-na. [Tel.] adv. Quickly, at once. shriighrmugaa. tw But tebaka. [Tel.] n. Totul B. A multitude, smuuhmu, 3 temada. [Tel.].r. Phlegm, mucus. Jis su Bestemalu. [Tel.] v. n. To turn, as the stomach, to cause vomiting. Dow. * smlvllmugaani naarikeellNbu, temlk mriNg dNtiki jiirnnmain." L. xxiv. 204. temluddu, temliNcu or Jax temalutsu. v. t. & n. To feel a retching sensation. To shake, to turn the stomach uve vomiting. kdiliNcu. kddupuloo tippu, gooNddriNcu. "tnnpain tuNdduNcin keere "T. iv. 143. or 33 Stemma. [Tel.] n. Wetness, or moisture. the dew of flowers honeyed moisture (B+ breeze. TTD. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ters wind,) temm-era. n. A opol g. T. iii. 133. A breeze 3 tera. [Tel.] n. A screen, curtain, a blind. A veil, a cover of any kind. *x, gose. A plain or space. bylu. A billow or surge aal, doom teg a mosquito curtain. the lips. A time, one bout. 238 once. again. 35 wave upon wave, in waves, tumultuously, "A" Vijaya. ii. 19. 888 wave after wave, a series oo. adj. Spread out, open as a plain. Gaping, open as the mouth. ternoorugl open mouthed. teeneter tenetera n. A honey comb. teraparu. v. n. To curdle, to coagulate, to congeal as water or other liquid. Be eNddterpi bylu veddlindi the sun broke through the clouds. vaissnnvulku tercaattu the Vaishnavas always are behind a screen, particularly while eating. Boo gaagin overpowering, terrible, ulbnnmain. bs tera-l-adu. (A. vi. 148.) v. n. To hide. To gleam or shine through a veil terlutirugu, terloo prkaashiNcu. ter Kod tera-ganti. n. A god, or goddess. Nila Parin. i. 2. 30 Tw mekmu a lion. terkttttu tera-kattu. n. A screen. mogmu terkttttutoo muccttaaddutt to hold the handkerchief before the mouth while speaking (a custom of Musulman origin.) H. v. 99. tera-kattu. Y a. To form into flakes, to coagulate. miigddkttttu, to hiarden gttttipddN. ter kaadu tera-kadu. n. A thief: a concealed agent. 3 tera-tsapa. u. A screen, or mat. A ship's sail; (lit) a screen-cloth, or veil. 3838 tera-tera-ga. adv. At intervals, now and then. 38 teranata-kamu. n. A puppet show or other play in which a curtain is used. P. iv. 255. 38ortera-y-iga. n. A bee. x. M. VII. i. 236. tera-veta. D. For Private and Personal Use Only Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Jo tera www.kobatirth.org 549 "Sereen hunting," in which the huntse terala. [Tel.] n. A mouthful. Yu men use screens to conceal themselves, a hunt wherein hurdles or screens are placed around the hunting ground. A iv. 154. 30 terakuva. [Tel.] n. Sense, prudence. . An expedient, cunning upaaymu, teruvgaa eunningly, artfully terukonu Same as terlu. 38Xo3 Bee under 38. terugu, terNgu, ceruvu, or veruvu teragu. [Tel.] n. Way, path, manner, style, fashion. B. Beauty . Order. A treaty of peace wos. bhaar. udyoo iii. itterNguv thus, in thia way. vaani teruvuku poovddu do not meddle with him. telivitaa klgnn ternunmNdde he was as though in a waking dream or reverie."oooo B." tell me the way of it. M. XIII. iv. 306. 85X teragu-padu. v. n. To conclude a peace. sNdhiyku. terguprucu to salese to conclude a peace. 3d or Bade ternizu. [Tel.] v. a. To open, unfasten, uncover. 885500. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 08%, 86% or 52 terapa. [Tel.] n. Opening. . An interval, essention, intermission, leisure. TV, the X. Disclosure, an opportunity. Looseness, i. e. lewdness. 8 8 there was an intermission of the fever. 80er or SECUT loosely, here and there, scatteredly. www. Be cogs the rain did not case. rv adj. Open, sNdugl. terpmaattl down-rightness, plain speaking, plain language. Whao or Botany terapu-marap<<. D. Dementation. Lesh, nppuddu klugu tbbibbu. Banee and nonsense: absence of mind, forgetfulness. evrikinni teguputuruvukddu every man has his wise and foolish fits. shmu. 3oes or teralu. [Tel.] v. n. To move. To tons about. Bow. To be routed. To not, or disappear. To come or go out or spread, as scent, wave20, go. To overflow, boil over, ox. To be agitated. Yes. To avoid tolgu. To die, expire. cccu. terluddu teraludu. n. The act of coming out. byludeerutt. A journey pryaannmu. paur D terakika. n. A erowd. Xo 5. Ben terala-ga. adv. Loudly, openly, aloud. Beaks terala-badu. v. n. To be at a loss: to besitate. VP. vi 225. Ko terala-baru. v. n. To avoid. tolgu. ternnuddu, terlcu or veerlkoo teralu!su. v. a. To scatter, or put flight. 2. M. VIII. vi. 56. Jaim. viii. 40. To give forth (a seent). To smell. To cause to go out of the way, shows. Steraca. [Tel. Be open+ow mouth.] n. A maid, girl, woman. Ja, Bay or Bses travu. [Tel.] n. Way. See . oroant's teraw-ari. n. A wayfarer, a traveller. baattsaari. neenuvukaadu or vervukaaru teruvu-kadu. n. A highwayman, rcbus x. Berdiernedin. (Big+ e.) n. A wayfarer, traveller. A road . A vi. 51. Highway robbery 8. glu daarikaaci kottttutt.. terddubaattukaaddu a highway man. teruvaattukottttu to rob on the highway. terra. [Tel:] n. A rash, foolish fellow, a blockboud. Also, amather farm of 80 open. or 30 isla. [Tel.] adj. White Beetela-tsia. adj. Whitish, pala, more and more bright. BeBe to some more and more white; or to mile pleasantly, to be radiant with For Private and Personal Use Only Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bu hola 560 smile. 2vy * The man thus romains atter the oil had tela-tela-boru. 7. a. To whiten, brightea; been prooned from tomma um wed. Oil to turn pale. Bo Perhety. We do this to ouko Xbod. Dod ledika-vida. down gradually. How to Satno us the 2. An oilmaa, an oil meroboat. porodu (. v.) Do telan-sku. n. A Bochu teliye. Tel. from wo lit. to be fair leal, a whitish betel leul, blank come white or plain.) v. a. To papour, page. Dobes. Besi. como to light. To bo known, perceived, Neen, falt. To be discovered, or found. telgN velgaa telaga. [Tel. from telugu.) | DADDOX, orem To wake up thereu A. A certain division of t.be Sudrs cuate. rs. To become plain or be favured This name is generic for the nation, as ka arobe. V.. To know, to porocive. Britop is for the English: yet is applied dette. specifically to one chate, 48 anoient Britons is a name given to the Welsh. "grvmun delipitivNcu adj. Of or belonging to the Telaga omsto. gdvaarmulidd vihriNciti." Box awes & native house. Uxue $. i. Fot. certain caste: Jexen relaya-okku. n. A very tough sort of stool. Von vaani oottlu teliyleedu he has lost his elayair. n. The suste called Telagas. Lonees. oottlu teliykuNddaa pddindi. tho lay Berrenew telugangahu. n. A certain emolens. Shoy es Beta-doa blind custo o! Smarta Brahmins. mon. brelem 20% r ew. Betforms. 3D teli. [Tol.] adj. White. Byo. Bright * ont can we in the dark by Bolaser Pure nilmu. telivrvu . bright smile. do you see, understand, or know *? 30830T n. Whitenou. Icona Hoxiny ew reli 8 Ho he did it angarmulu. n. The whites of the eyes : wittingty, unintentionally. 18308 being connaious, recollecting himsoll. staring oyos: upturned you that show the wbite. Boko to og BOB T ot ever since I bright oyed woman ekkni aaddudi. telivun. teli puvvu. n. grow up. He word bho Boleto and I call upon you to be witaom of this, I wish A phrase for the mann, a bejng the you to obmorte this. Rosario 006 who "Flower of brillianey." A. i. 4. 20 know, * ama of anderstanding. 28, Trai teli-ganum. n. (Lit.) The white or telisinppuddu whea beawoke from cloop. silvery planet, i. e., Venus to so teliyceeyu teliydu 306 teli-dammu. . The whito lotas. teliyu jaya. V. . To make known, to tell, explain, Bostad teli-dammi.kanli. n. The advise, inform. 30 telini. a. Under white-lotus-eyed, i. e., Vishna, bolle standing : perception, consciousness, rodipl. Do keli.piffa. o. The white Haus. Windom, ohs. Brightnous. bird, i.e., SA tom. 20 olan Jr , rce, Orato Clearnons, toli-mekamn. n. The brigtot boast, i..., . (1) Hols. Whitenem Boots "Be lion. Bowers reli-modarw. . The powoDoo 30030. t.u. 8o8 OST white cow, i.e., rosie Webasto on coming to onceolf, on rooovering teli garu. n. The white river, i. on, the oto's wonder. BOOST ang to tell diar Hevealy Gangou. OTXAX. Brookly. ODUN telivi-katie. n. A wise I iclika. [Tol.) a. The wommuna plant woman, odrWKOA, tox. 30rb monster Bile Botines bolika apriti. n. telice-kadu. n. A mau of sense.. For Private and Personal Use Only Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 581 Perotto, topos. 2008 telio-iqti: a. Understanding. The set of making known, Datot. Ad-Alustration for See Theory. BOAT teli yona. v. 6. To know, to find out. Bobru. To exhort Man coul. Stromso Bavors. Two or Dorotelusw.koww. V... To barn, fond out, acertain, understand, know, obvervo, talice Botion. thestar ho tolakuda-padu. n. An oil-mm. Tenterpromo a root among there wbo wor the 2020. Sto 30. Juha or Twon telugu. [The original form of this word in dibox (9..) It litor. ally monds "the language of the South." Some wrongly derive it from Dox. Por other attempt to dorive it soe Caldwell.) (Drav.) a. The Telugu language, do 8 . A Telugu man or woman. A Telugu word. thus Booibos Telugu Words (Apps C. i. 971.) ko oulled as distinguished from Sanskrit. wo Beness pure Telugu, trpe from foreign elementa. Oshoto or Tahoo teliginisk. V. t. To translate into Telugu Bookers raamNtrmuceeyu. Beutro or days telapon. [Tel.] v. t. To bow to, to worship. Jos tiponTo cloar up, as a doubt teercu. To male clear tellmuceeyu. To pray, to request to 80.00. Boe Boots and be Berning or they belupu. [Tel. from Bocto). v... To make knowo, tell, my, instruct, inform, enggust. To show, manilost, roveel, betray. Oto oro, NOROS. To wako ap there. To calm. Boy. pool pogoto Bok baring newsured of encouraged bim. Powidyo or Day tolmpuda. .. Knowledge, knowing. door! Berbau tatu telapadu-choyx. v. 4. To muko known Wooden Bosch (from the white.) 2. Whitenon. Parity Sotong Hoopono x ses gecorrboa. Boor to do or Doordato to become white. 18 or notte tole. [Tel.] n. A dieta ar platter. For the f ooter By wolke. (Tal. 35 - white) adj. White, palo, pallid. Plain, evident in . Be Ber or Lys on o. Wbitonani, paleneus. Booz. Igraons blank paper. Zgoo o 126 vb. people, Europeans. Byvored pale gold. og the ne light rad. Toatow in turning pule. Igorroto bright eyes. Wymi a white otow. Why n ou waite grade. Tag an oodau Bogol gaano But I the lion. Bartose. Ogration o tella-borara. . The wbito soepengar Vulturo. Dax tolla-liga. a. A large woody olimbing crooper called Dalbergia rubiginosa. Box. Ul. 231. Bigao tolla. divi. n. The wbite island, one of the vistoon division of the world. Tyres ww. A. iv. 197, 138 or bye blloma. adj. White, light color.dd, pale, allow, bright. Byt same as Jert (.v.) z tela mona. 8. A kiod of heb, whiting. Togasny rellani.dora. a. Lait. the white lour, i.o., Sivs or Balarama. Tev so tolla-baru V. n. To turn white Byures whitish, glassy or glowod. - ango. Ten tella-boot. V. R. To wara pode, to be tandenstruak. Hebu ar Dyrehna welawa. adj. Apparent, aidons, obrious, clear to, by station mugaa clearly. keetttellmugaa . clearly . pomiblo. Og strobo tella-odru. (3x+ sotto.) 1. n. To down. & Scoote. good oby wbon the day dawned. theo Con Byodor D & D we werd be a fix, not knowing bow this grial would terminale. "Doo r be como down. Ignor Iwatso bolor break of For Private and Personal Use Only Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tellu www.kobatirth.org tellu. [Tel. lor eo.] v. n. To boil. shriilllu. To fall. pddu. kopperloo maane kellucuNddgaa vaannni daaniloo pddveesi vaaru when the oil was boiling they threw him in. day. To turn white. 6. To from the hour of awaking. To be ruined or lost saarhiinmn. atni pni tellvaarindi young palmyra tree. his affair has lost all colour, i.e., he is lega. [Tel.] n. The edible sprout of the rained. or tellvaarlu tellasavuis. adv. Until morning. B Kis tella-vara-gatia, adv. At daybreak. gab tella-pari. n. The dawning, morn. (A verbal noun in 9 as 258 Bor. de tagada. [Tel.] n. Bloom, vigour. ii pillkaay mNciteegddgaa nunnaaddu this child is healthy and strong. and plukubddi). aatellvaari the foll wing morning. tellvaariNcu or tellvaarcu tella-varintsu. v. a. To cause the day to dawn, to watch all night. To clear up, explain, settle. atnipni tellvaariNcinaaru they arranged his matter. B teva. [Tel. another form of Bx.) n. A crowd. smuuhmu. tevddu Same as tegddu. (g.v. ) Bes or Bises tevulu. [Tel. from 3x to break.] n. A disease, murrain. Evil, mischief. xx. Iao. Bryman olas or odas Same as Bros. Ja lugoonu Same as tegulu godd, reevuluvdN Same - tegulaapddu. Slevos. [Tel.] n. A surge or billow. a large wave. A flood, an inundation. 35% levva-na. [Tel.]u. Beanty, elegance. sauNdrymu, ckkp to Bopp tintlu. [Tel. plu. of 18.] n. Bees. Boar Xex. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir teku. [Tel. another form of 1.3 n. The teak tree. This tote tekura. [Tel:] n. Firmness, bravery, 8. Spirit. Freshness, courage. bloom. Fear, B. * veegmu tegamu. [from Skt. tyaagmu.] n. Rolinquishment. 2, Munificence. saatRtvmu, iivi. P. i. 119. teegaa ktti Same as ceerktti. (g. v.) Jen or day tejamu. [Skt.] u. Brilliance, lustre, splendour. Vigour, potency, might. prkaashmu, prbhaavmu. Semen revile. Boxxy. Courage praakrmmu, teejoo.. paurjnmu soguiring reputation. teejsvii a brilliant or vigorous man teejssuglvaaddu. Jo Theter, sex, Buder tejarilu. v. . To shine, to be glorious. or prkaashiNcu. teejitmu tejitamu. adj. Bright, sharp. vaaddiceeybddin teejuddu tejudu. D. He who shines, &c. de or Je teji. [Tel.] n. A steed. i. beri tejikawamu. n. A swift horse. Swa. iv. 167. Jutedzu. [from Skt. Swx).] n. Brightness, brilliance. T., Jr. Heroism, prtaapmu. -jettu. [Tel. 1-1%.] n. A cocoanut tree. tteNkaaycettttu. tita. [Tel.]n. Clearness, transparency, purity, brightness. Any clear liquid of which the sediment has fallen to the bottom. Whey box. adj. Clear, transparent, free from sediment, pare, evident, distinot. D, D. P. i. 19. Books plain or clear Telugu. ita-ga.adv. Clearly, plainly, downright. Taala tija-giti, n. The name of a species For Private and Personal Use Only Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tas taki of metre. How low liti-chtyr. Vn. To tane-pilla. n. The Sun-bird or Honey. rareal, explain, clour ap, how og or suoker, Arachnechikra asiatica, or A. ww boos tefa-tella. adj. Very clear or Zoylonico. (P. B. 1.) 3 5 portio ime. plain. DEL_0% Bw. Hubo tite-pastu. peffu. v. t. !To make boney. The kind of sweet plaptain. , . v. n. To become clear or evident. Dit sons. Bxgtine-saddo. wta-paraksu. V. a. To kind of bangle. make clear, explain, illustrato. 2. The Honey Bossard, Perris cristatus. (7. B. 1.). was tene-saraui. 2: Thus uti. [Tel.] n. The large black car Meed, brewed from bonoy. pontor bee to by. (Those are brilliantly black: and jetty ringlota or twisted ! Es sopa. [Tel.] n. A time. Bar. 2133 braids of hair are likened to clusters of noe. Also, a ralt. Bay, these bees.) "Xosopwoxscn0 30." thing or 35 tipu. [Tel.] v. n. To boloh. Dasar, ix. 159: n. A belcb. an eructation. 840 Haosso. BSK tetika[Tel.] a, A raft. Baby. How tema, [Tel.] n. Moisture, damp. adj bar teda. [Tel.]n. Profit, balance, sorplus. Moist, damp. leemugillu or leemglu tima. ento. Difference rookogaw. gilla. v. . To become moist or wet. os tedu. [Tel.] v. 2. To lie down. baby hero, os, g Soto. Bidan tomaremos. fabdomu. Www.v. n. Batter, this pirate of milk and four. ga sodi. [Tel.] n. A date, i. e., a day of trebuipos to. Battermilk song the month. Asaw. Boobs tamanamu. [Tel.] n. Interest Boote-villu. I'Chinesa through Eng. 1. on money, model Hesitation, dolay, tru.] n. Tea : a depootion of ter leaves. "sluggishness. to. T o ale idler. leedmu or teeccu trutsu. [Tel.] v. n. To Urodus limaramu-ga. Adv. Gratin. beloh, to bring up wind. Door ons, by or for tinupu. n. Belebing. fetto 18-y-uku. (Chinose through Eng.) 3s or Doctor tene. [Tel.] n. Honey. 3. The Ton leaf. Tea. See on Various kinds are oalled 06877, D 33 tera. n. Clearness. . Wunt of any Bots, shdes, yo, 2007, tre relationship or connection. sNbNdhmu leemi, oo, Bono , da vasts and ro adj. or adv. Gratis, appaid for wowosaw 5 (which is the best.) A ruddy not do. Unleasly, wg paw . Without any brown complexion is compared to honey. trouble, canily, unido auta. Horor Radha. i. 11; so in Thoocritas, melichroos a reat-free lodging. Hori a stranger, is applied to a bright ruddy or put brown. beauty. to the neotar of flowers. ayyddu; a temporary husband aucity 52 tine chattu. n. A certain troe. po. An intorlopor;, one who enjoyn 338x, Box, i owok or 1300& gratia. 22nQJd. Borg a strange woman anyuraalu, A woman of loose tine-tiga. D. A boney-bee. 3305 abaraoket. teergurrmu tNgeettibu when the-tera. n. Honey' comb. tan few you rido gratis, you use your oudgel of Echerew tene tonalu. D. Honey vell, terku or teerku peeru terake. adv. comb, aloo a sort of vermicelll. But I Quite welovaly who sawa. Ennily, 70 For Private and Personal Use Only Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir urom sout. to or dor (from the end, fully, to the full. Ho trono, 1 .] wood rith various rerbe, u Horo, for sports or others S to, o, bo to while coming to look hurd, to gaze earnestly, to look whilo gning. R. ill. 2. momo while he steadfastly; to we clearly. 85 tri. a. brought, mo Bojavom promo Clarified thos. Todos Daws. Kira-komu. V.n. To booome olour. Hetto. es telu. [Tel.] n. A scorpion. Bewborne To abound, teem. Doror fully. Why . sort of tish. Wesor tilmrdai. n. T, K , Swin. ii. The constellation Soorpio. grot. few woh [Tel.] v. 0. To float. To swim. Houtes Pralo-chepa. [Tel.] n. A fiab; To bathe. To Succeed, be done, be bottled, a sort of Chatodon. Russell. No. 80, 81. ratifled, take place. To terminato, ond, blow over or ond (as a storm), imell, teru. [Tel.] n. A car, a chariot. 8***, ripen (M. boil), to emerge, tasto vod. "Bolong, oss." Cocholop. iii. 910. To fall clear of, no me not to bit. To ciluklteeru a car dawn by dores. teerukaaddu | olear up, become known, or mcertained, bo decidod, m . question or doubt. To or Borojo charioteer, a carriage be found, come to light, remult, come to driver. Q80cw, this is. pace, to be evident or revealo. To go off or depart, 18 sleep, sick:: 948, do. so teru. [Tel.] v. . To become settled or To escape or got off the theatre contro blour (as water.) Buses. To be resonad, ma this is the plan to save myself. wlayed or relieved. To pass ofi, ma faint 5 Watws. Doods to a bordo in ing fit. To escape. To rooover, aw from whatever see you place this bout it will illness or danger. teerukonu, teppiru. To / Dont, i.o., this most proaper whatever may extend or reuob. To sbine forth, Sao happen. Bewers (4. iv. 806.) to pond roots. To happen, come to pass, or alently. 30. swelling 045; Large. They come forth, Yoox. to rise,' scream Tiends to account softly, to use the sot or soum. To be finished or wver, to nocent instead of the harsh one; reach the end. mugiyu , kdd teeru, fies Polans for the evening Potanna, kad wwios. x70% per glittering jowols. ddu ipuda for npuddu ippuk. teldiNcu dorowoan when it was in aboyance. to haal whore, to pull out or dmg out. vaaniki olllu uNddgaa while hema still terey or the orico lila-gillu. T. . 30 invalid. Usurbs temukone. . n. To To row to the top. theo. To roll or rooover (from illness), to gain strength swim, as the goo. telomawimming or booome convalescons. Son Doobs, of the syou. the Satino Hlo-vsyu. .. sora teru-gada. n. Finishing, ending. To opon (the dyes) wide. rogu oticos mugiyutt Recovering consciousness to stop winking to wla-chepa. 2. A Hood. Box On A bottled scoount ktond of blob. . iv. 396. There the Obey or Sono tartsu. . n. To make Adm. ($0+) v. n. To Root. Hew, to cboar, clarify. Hotice. To rectify, to K. SO Hlintom, (causal of two.) correct. To finish. To came to rejoice, P h. To cause to float. To bring Sun Soov. To relievo, console. upor produce. To 4000mplish, do, To kill cNpu. shrvaaru ttra-varu. v. n. . whieve, perform. To fulfil. To glance, To become clear. To down. "Hetos do w applied to the eyes together to T." AK. u. 34. 35 ldri. adv. To pour in loosely or lightly. erdoo doowse For Private and Personal Use Only Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir leelu Kia taatti wafi telNkoNddicettttu. to fondle and please. teelik tulika. n. | Lightness, ease. lghutvmu. adj. Easy, ar to simple, light. bruvu leeni. vaaniki ippuddu olllu aash tomka. [Tel. another form of took.) teelikgaa nunndi he is well. teelupaaru n. A tail, too . talk-p-aru. v. n. To arise, to be born toNgli tongali. [Tel.] adj. Blanting, drooping, polin. Flowing, srviNcin. toN Berishes telu-mami. [Tel.]n. A kind of plant. glirepplu quivering eyelids " naavuddutoN dkssinnaavrti, dhuumr pusspvRkssmu, ceNclitiig, glireppl kreenlnunusiggulNkuriNpg." Lacc. iv. 167. toNgliNcu or loNgligonu tongu. tv tea. [Tel.] n. A kind of festival. utsv lintsu. v. n. To gleam, glance, sparkle, visheessmu. Flash, shine. prkaashiNcu To expanel or oper. eeksiNcu. To excel, atishyiNcu, tennmu evarana. [Skt.] n. A park. aatt vijRNbhiNcu. To increase, vllu, To flow, toott. A game or play aatt. srviNcu. toNglipaattu tongali-patu. n. . A salutation. smskRti. e tai toNgilllu tongillu. [Tel. from poNgli.] n. plu. Drops. bottlu. tolgilllugaa ongilla ga. adv. In drope, drop by drop, bottttu vaisshikku. [Tel.] n. An interjection in | bottttugaa. " toNgilllu kaarniirutoo nettibdducu." games like play ! bang : vaikkumni teetings | Bl). iii. 679. Qil dops, nuunebottlu, ly. idiuurk reNddu naalllku taikkumni sooyeedi , " anishNbu bejjmhaadeevitaanu, gaani shaashvtmugaa niliceedi kaadu . this is a | jnniyai paashudnyu gaaviNci, thing that vaniabes in a couple of days, it toNgiddlu painiddi liNgmuurti 1ni, bas no permanence. yNgn gaaviNce sbhyNjnNbu." vaalii lailukti. [H.] n Attendance, service, BD. iii. 664. waiting. n. A servant. | toNgu tongu. [Tel.] v. n. To be inclinell; vairu or tyiru lairu. [Tel.] n. Curds. / to slant. vaalu. To lie downl, shyniNcu. perugu, ddhi. (poNcaa. iv.) toNgicuucu tongi - taa tatt . v. n. To peep, to look into toNgain tong-tinu, raikmu uirelikaran. [from Skt. tiirthmu.) adj. Lean, thin. bkkplcni, snngillin. adj. Appertaining to pilgrims. tairthik kootti | toNguNddu tong-tinelu. (toNgi+uNddu.) the pilgrim band or company. vaikuddu v. n. To lie down. shyniNcu. tairthikudu. n. A pilgrim. tiirth seevceeyuvaaddu. | toNtt tow|a. [Tel.] n. The bark of a tree, tailmu tailamu. [Skt. from ee.] n. Oil, cettttuptttt. gdddditoNtt or toNttjonn a wisp, ointment, unguent, salve, essence. Dots a torch made of straw. toNttceyyi tailmu earth-oil; biturnen. shailiinmu bonutd-cheyyi. n. A withered hand iicboo tailinamu. adj. Oily; belonging to oil, yivceNkhy. koNttceetivaaddu a man with a producing oilseeds (as lard), tillupNddundi withered band. kukruddu. (uulmu). telikuddu luilikudu. n. An | toNdd or tuNtti konti. [Tel.] n. The oilmonger gaaNddlpooddu. | joint of the hip. Plural. toNttlu. For Private and Personal Use Only Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra od tonti www.kobatirth.org od or 3 touti. [Tel. infl. of *).] adj. First, former, earlier. muurti his original shape. toNtti teruvunku to the former road. toNttipeddlu ancestors. So tonda. [Tel.] n. A chameleon, a bloodsucker: se. When old it is called uusrvelli. toNddl vuccugddh (Jerdon No. 22.) The White-eyed Buz. zard Eagle or Teesa, Butastur teesa. (F. B. I.) So tonduma. [from Skt. box.] n. An elephant's trunk. The neck or hose of a losther bucket. toNddpudoom or eenug a mosquito with a proboscia, the female mosquito (which alone has such a proboscis), p. Solgoi tondauliana. n. The Black-tailed Godwit, Limosa belgica. (F. B. I.) 556 lo Nddaadu tond-adu. [Tel.] v. t. To tease. baadh pettttu, toNdr pettttu. To hasten tvr peerucu. So toNddi Sume as doNddii. (g. v.) toNddu or toNddok lonulu. [Tel.] n. An idle or careless man. soomri, prraalu maalinvaaddu. "o of tree, o. iv. tondli-chettu. [Tel.] n. A sort So or o tonda. [Tel.] n. A cor pulent man. bo tttteepttttin vaaddu. So tondara. [Tel. +58.] n. Great haste, hurry. 3. Trouble, embarrassment. . Disorder, confusion. Danger, peril. Labour, difficulty. Vexation, needless trouble. S vlenu I want it greatly. vaaddu toNdr pdd She was not put about, or flustered. So to be troubled, to be in a hurry, to be embarrassed or flurried. pryaannmaipooyeetoNdr nu m ricipootini Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tokku tokku I forgot it in the hurry of the journey. toNdr ceeyu, toNdr pettttu or toNdr prcu to trouble, annoy or vex, to interfere with. o tondara-patu. n. Haste, hurry. Troublesomeness. on tendalamu. [Tel.] n. Tamarind juice boiled with some vegetable as a preserve. reNddumuuddu kuurlu klipin dppllmu. toNbdi or toNbhai com-badi. [Tel. tommidi +8.] adj. Ninety. Sowo Ninety men toNbdimNdi. toNbnuuru or toNbdi e ninety hundreds. toka-loka. [Tel.] adj. Indistinct. avyktmu. G tokka. [from Skt. .] n. Skin, hide, bark, rind, peel. sky, w, wy. tokktt, tokkttmu, trokktt or tro tokkata. [Tel. from 5] n. Distress, grief. . A scrape or hobble. sNkttmu, aa tokktt yergnu I know nothing of the trouble. Bo tokkat-intsu. v. a. To grieve, distress, annoy. tokkttvddu or trokk tokkata-padu. v. n. To be troubled. sNkttpddu. tokk ttpaattu or troo lokkala-patu. n. Distress, rsy trouble. sNkttpaattu. >> tokkamu. [Tel.] n A kind of plant like fennel, Anethumsowa. IS. 5 or tokku. [Tel.] v. n. & a. To step, tread, or perform a dance. ex (A. ii. 104) to pound, stamp, trample on, crush, macerate. porugillu tokkk not entering your neighbour's house. to lay down or define a boundary line by treading on it. to lay down suckers or branches from a tree. to go and examine in person: to For Private and Personal Use Only Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sex toga 557 jpgpost personally. Axersy to blink combo togaru. [Tel.] n. Red oplour, or put out of view, to suppress.com scarlet. eruvu. Scarlet thread errmaalu , a. Paste, piokle booth me or any (There are three species of red dye. The Lotholok-kinjou. v. a. To cause to tread, best sort is called 'ciru ceerutogru ; the do. porabowo-ordu thoy made next sort is maaru ceermu togru; and the him dance. ciNtkaaylu kkoNciri they worst, svo sexo.) A csrtain fragrant had the tumarind pounded. common or flower. adj. Red. 8,8. Sardoso on they do lokkudu. n. Treading, grind togaru-malli. n. A sort of crystal. xoc ing, dancing, caperingutes, Mary Justin Biex the scarlet boakod bird, i. c., faw, 0-22, owy. R.*i. 46. Pla: a pariot. of top loyaru-cheffu. n. t . P. j. 76. adj. Thresbed, pounded! A tree from wbich a red dye is piade. kko mx 5o Logwood. 'Morinda citrifolia. n. tokkudduk ) tokkudu-kanulus. pas logaru-koru. v. n. To become rod. n. A threshold song or so mortow.sa errnru. ja it broke out of the fold. tokku plukulu lisping words. Djevo-Bjoer hoever. When I or joy to us tochchewu. when Suose tokkudlu-billalu. n. A (from Skt. Soojaw.] n. A low or vulyar eertain game. torkulaaddu tokku-l-adu | word. tuccncnmu. raamaa. V. V. a. To grieve, to be in trouble. Sin m eans or tissues to!a-tola. [Tel.] laadducundducutt to trudge on, plod, to get | adv. (Trembling) violently, perceptibly on with difficulty. (shuddering.) 28. " conto oco can loga. [Tel.] n. The purple lotus or red 788." L. iv. 313. water lily. A crowd, multitude, group. 'smuuhmu. Manner vidhmu. Trouble, | totttt, lotttti or tottttu tolla. [Tel.] adj. diffuulty, kssttmu. adj. Troublesome essuddu. | Thick. totttti pedvulu or totttti nuuru thick non tog som or who KDO TA logu lips. dress (A. vi. 75.) broken {sultamu. n. The moon, as being the pronunciation, mispronunciation. lover of the lotus. e x18043 toya-kanti. noottivaaddu plikin akssrmu, tottttgilbddu n. A lotus-eyed, i.e., a beautiful) woman, tottagila-badie. v. n. To be agitated. ckkniknnulugl aaddudi, togmgddu, tottrupddu. toottttugillu or tottlgilu togreeddu or togviNdu loga-nagadu. tollagillu. v. n. To excel, to bloom. n. The moon as being the lord of the worowows. To happen, ocour, to have lotus. T uo toga-sudu. n. The Sex X, too. enemy of the lotus, i. e., the Sun. en 10!!:. [Tel.] n. A tub, vat, trough, most toguta. [Tel.] adj. Belonging to the or manger. A sort of seat on an elephant. weaver caste. Snowo togalu vadu. Sulong the frame work of a palanquin, n. A weaver. H. ii. 92. under the bedding. we hope toltido toyadu. [Tel.] n. Leanness, com kattu. p. A part or division of a mansion. pression. ere Sokraksts. o-aro; to. To. The square left unroofed in the oentre of a Hindu bouse. or O. 868 Boho como togara. [Tel.] n. Acridity. LXX. or per aver curajam so he gave to liis xs or or toyurs. [Tel.] n. The daughter , lurge house containing two Pigeou Put tree. NodByv. certain forost large divisions. wos tolli-burdi. A. wood used as timber. A bullook cart. For Private and Personal Use Only Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 888 todd toda tottttiy Bame as " (9. v. v. D. To stagger, totter, stumble, be bewildered or perplexed, to trip, or stum: tottttil Same as tottlu. (q. v.) ble, as in speech tddbddu. To split bheerillu, Swa. ii. 125. tottttu or tottttukonu tottu. [Tel.] v. n. To spres! vyaapiNcu.. To happen, come | tottl, tottttil, kobbl, to y or on (as tbirt), a chance aavirbhviNcu, tottl kotla. [Tel.] n. A oradle. uyyaa l puttttu, sNbhviNcu. To flow prvhiNcu, srviNcu. " pittttvu niivu vaarinidhi beddlkellnu pedd tottl cettttu totla-chettu. [Tel.] n. A plant velli gaa dottttu kottkppuddti duurputuNg called Dapparis grandiflora. Heyne, trNg sNdhumul cittttdducu?" P. i. 546. Tracte, p. 130. ttii | velligaa dottttu, vellupgaa prvhiNcunu. | todd toda. [Tel.] n. The thigh. toddmiid To stop up from flowing eg dttttu. uNcu to place on the lap. peNdodd the "k|| dhritrivibhuddu veeyiceetul, saavaahininiiru | thicker part of the thigh, cirudodd the kottttunttlugbttttgaa." V. P. vi. 199. To be | thinner part of the thigh. toddmaaNsmu Hilled niNddugnu. " cekkuldottttin knniiru | a leg of mutton. toddputtttuvu lit: one poop dudducucu blikaaE." Swa. iii. 52. | born from the thigh, i.e , a Vaisya. todd To move jrgu. " pottttluciilindottttuvaaru." paashmu or toddbellmu toda-pa game . raa: yu, kaaN, v. t. To touch, spRshiNcu. ' n. Pinching the thigh. toddnu gillutt. To adopt, wovo Dow. To begin, boobiero pettttu. " aattuu pugmul dutturumugaa doddim | | lorku Same as tonnku. (q. v.) ttaaddi atttthaasNbuceesi," R. v. 191. tuttu | toddgu Same as toddugu. (q. v.) rumugaa dotttti tutturumuceesi. tottttu comu. | toddyu tottu. | todayu. [Tel.] v. a. To wipe. n. A held within the bed of a tank. ceruvu tudducu. M. iii. 282. To wash kddugu. kttttlooplipolmu. A side, direction, quarter. toddku touch v. [Tel.] v. n. Tu happen. paarshvmu, vaipu, dikku. " paarthvcnu mee to ttttun klugu. To undertake, attempt, puunu, borlku mnvuddu. " G. v. 257. Profit, gain. 'phlmu, laabhmu. Connection, relationship ytniNcu. To desire, 'sktmgu. To be agi tated, tottrupddu. To follow, anusriNcu. sNbNdhmu, spRkku. A sudden sound To oppose, ediriNcu. To obtain, uupiNcu, tttaalnudhvni. Also, same as tettttup. (q. v.) To resemble, anukriNcu. "k || kurublmu tottttunu ! | tena. adv. Quickly, at onee. doddNglung, surgnnmulknsridi." M. VII. ddbbun. tottttuv Same as pettttup. v. 6. totttt or tottttiy Lottc. [Tel.] n. A ] " || paapNbu buddhi puurv weaver's shuttle. vaaddi vyaapaarmu gaagdoddrinppuddu mnujuN tottr totra. [Tel.] n. A bole. torr, ddeepaattdaani neNtyu baapi-sNlu gujn baaNdhv cepumaa." to ttr totra-kore. [Tel.] n. A sort of M. XII. iii. 381. tree. B. iv. 9. eso es, or for os, atobou to!r*. [Tel.] n. "too jNtuvulnu toddNgoNtulugaani, Troltering. Confusion, perplexity, hurry. | meek piNddu nell meddlu virici, tottrlu, tottrillu, tottrilbddu. . kddmvaatti mell kaalcuk aNduru." torrvdu . tottrukonu totrilu. j Vema. 319. For Private and Personal Use Only Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Steds $4 www.kobatirth.org 'kaanipNcegtttti kdduyoogivlenuNddi, velikigoorkulell viddici petttti, toddritiiruguvaaddu doNggunnaa viiraa.." Vems. 791. todrik todarika. n. Following, courting. anusrnnmu. todruvu todarun. n. An attempt ytnmu, bhaar: shly. i. adj. First modtti, "dvi. toddlpainunn yaatoddrupukodduku doddibdd gddbdd doopiy grmun. " bhaax. vii. 569 toddvu todavu. [Tel. from toddugu] n. A jewel, ornament bhuussnnmu, ceetulku toddvu daanmu liberality is the best jewel of the band. toddii todi. [Tel.] n. A ferrule or ring of iron round a staff. ponnu, Haste, tvr, sNbhrmmu. toodditooddi todi-todi. adv. Instantly, at once. todditooddijaagilNbddi mrokki. Charitr. v. 597. tooddi bddu todi-bad. (toddin +pddu.) vn To move, shake, waver. cliNcu. To haste, hurry. To he perplexed or confused. tottrupddu. To be scattered cedru. H. i.. 907. R. v. 73. toddikiilu todikila. (Tel.] v. a. To seize, snatch, bite. oddisipttttu, lNkiNcukonu. "c tddyk mNddutstmun tailkttaahmu keeludaa mrllaa, doddiki lbtttti raahuvu vidhuNg blliNcuriiti." Jaimini. iv. 147. " mRddukoogirmulu toddiki litim shivdroohi viiddnucu pcci cekkl tlpg lNg pdddi." BD. iv. 238. tooddi teccu Same as toodditeccu. See under tooddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir toddu leedu Same as toddugu. (q. v.) toddi hots todigintsu. [Tel.] v. a. To put on, &c. vaaniki bttttlu toddigistini I dreased him. todduku toduku. [Tel.] v. a. To seize, gnatah, bite. oddipipttttu, lNkiNcukonu, " polmuloondoddiki pulipttttu kaivddi pddi sedirci sNdhyvaarcu veell gNgloon mosli mriNgeddu naa pti nndgaavryy yyyN r." G. vi. 17. toddim or toddim lodima. [Tel.] n. The stalk of a leaf or flower. dd | moodugtoddimlu a sort of rice wish long grains. n. A bullock. eddu. A cow, aavu. Ill-gotten food, doNg t. tooddukonu or tooddikonu Same as tooddu konu. (q. v.) toddugr or toddugrr todu-gara. (toddugu+krr.) n. A bundle of thorny brushwood. muNddlkNpmoopu.. "mNcvu tooddugrlaintttte." mNc munkNttu konipooyiri. Swa. iii. 166. toddugu, toddgu, toggu, toddvu or toduvu todugu. [Tel.] v. a. To put on or wear (dress, jewels, a shape, &c.) To place an arrow on the bowstring. To prepare. To begin. M. XII. v. 88. ytn pddu, dhriNcu, aarNbhiNcu, baannmunu dhnussunNdu sNdhaanmu ceeyu. " toddviNttivaaddu " One who has drawn bis bow. ekku pettttin villu toodd ndliNcukonipoovuvaaddu. A. vi. 102. n. An ornament. aabhrnnmu, A piece of armour, kvcmu. An arrow, baannmu. A sheath, X. A drag, a hurdle of bushes, a load of brushwood. muNddl kNpmoopu. Swa. iv. todugukonu todugu-konu. v. a. To wear, put on, &c. todupu todupu. n. Armcur, plate or cost armour. kvcmu. bNgaaru toddupu gold flagree work. Repetition, ceppindi mrl cepputt. " todunu todusu. [Tel.] n. Stuff, house bold stuff. Traah, rubbiah, soorise or soum of melted metal, Plague, trouble, For Private and Personal Use Only Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ivi anninni P. iv. 120. 560 sNbNdhmu. tee|| tpmulu yjnNbulu daanNbulunu, vrtmulunu veed shrtvNbuddoddunu. " M. XII. v. 306. arthmu, annoyance. piikulaatt, jNjaattmu, tgulaattmu, tommNddumuni towinan-dumu. [Tel. tommidi+ shNk, asheesseepnn, Business, affair, conpection. tuumu.] n. The measure of nine tuumulu or Maroals. mu. See also tonnku or tonnuku tonaku. [Tel.] v. n. To be spilled. niNddukuNdd tonnkdu s full pot does not spill, i. e., a great or strong man is not easily agitated in his mind. tottu tottu. [Tel.] n. A slave girl. daanis. A servant girl. daan. A whore, lNje. tottulmaari tottulamari. n. A whore monger. todd tona. [Tel.] n. A peel. tol tola. adj. That which saves. rksskmu. cru tonaku. [Tel.] v. n.. Toppill. ciNdu, toluku. " tee; yl too nknivaani. " Vasu. jii. 189. n. Haste, flurry, tottrupaattu, jonnNdu, toNguNdu or tnnuNdu tonmundu. [Tel.] v. .n. To lie down. shyniNcu. coppddoogu toppa-dogu. [Tel. toogu+toogu.] v. n. To plunge, to be drenched. topp doogin drenched, soaked. Bedewed, moist, vaanloo toppdoog tddisiri they were soaked in the rain. copprillu, topprilu or toppru [Tel.] toppa-rillu. v. n. To be inclined to one side, to slant, bend over. orgu. tonplukoorlu toppalu-diralu. [Tel.] n. Myriads. koottaan koottulu, kaashii, ij. toppi or toopi toppi, [Tel.] n. A cap or hat. toppe toppe. [Tel.] n. The foreskin or prepuce. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tobk tobaka. [Tel.] adj. Empty, seedless. vittuluraalin, tokk taar bei tommnnku tonssan-n.aru. [Tel. tommidi+ nuuru.] n. Nine bundred. tommrmu tommarams. [Tel.] n. The royal table, maintained by a prince for his servants : also called kNjuu and mvaarmu. tommaaddu tomm-adu. [Tel.] n. Buin, naallmu, daanini tokki tommaaddu ceesinaaru they trampled upon it and ruined it. tommidi commisdi. [Tel. tonnu or oonnu + pri Lit. One less than ten.] n. Nine. (This is written in the east, but in the west.) toyyli toyyali. [Tel.] n. A woman, a lady. aNcrroo,yyli a female swan. tor tora. [Tel. for tvr. (g. v.)] n. Quickness. ceegirpaattu, Danger. aapd. torvdu tora-padu. v. n. To banton. tvrpddu, veegirpddu. tor Same as torr. (g. T.) tork or gNttitork toraka. [Tel.] n. The soum or skin formed on gruel when cooling. torgu or torugu toragu. [Tel.] v. n. To flow, gush, burst out, run. kaaru, srviNcu, prvhiNcu, jaaru, raalu. To fall, pddu. v. a. To leave, quit. vdlu, vidducu. "k|| munukoni knniiru torug mogi nittl niye. Vish. v. 237. teej tdbhi sseekNbu neenu vaaridhaarlittlu, torgunnnttlu muttemul dooyiliNci, " T. v. 188. torgucooccu. st or torgupoovu toragu-tsotstsu. v. n. To escape, as cattle pshuvulu tippiNcukonipoovu. tortt torata. [Tel.] n. A cell or small bole: cavity. torr, koottrmu, vennemuk torttgaa nuNddunu the backbone is hollow. togttluvaaru toratalu-paru. v. n. To For Private and Personal Use Only Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir crng term 581 so tola bo bored, to become full of boles dalismo dola. (Tal.) a. A bit or dividen, tp., Two 60. g s . tora-uno. n. Hivo in an orange, jooktrait, do. s. A bolo honey. 08. Dad, too. tione a sort of one or vormioolli. Grays or until torapii. (Tol.) v. regidor mend tola-bari. [Tel.] a. To temper water to a certain bont. The opening of the year, the beginning omgew toralu. [Tel.] v. n. To bappen, of the miny sensop. R. . 187, ron room. To be changed, som h et, vaan, kolku ceruvu tammer nia ind whey, my Dotow, changey or lightning. The miny neupon, . can go to tora-lutsu. v. t. To change. morbolo ar f oto lalakar. 003. To alako bot with cold water. 1 in pom. v. n. To rain at the beginning of the miny rosson. To rain. To arise ThouraLorala-w-adu. (causal of . Morotoross the opemy of the ondeo to slip, &e.) v. n. To set up or first raida, i. o., the smaa. trip pr. mok samen moto. Partj. v. 61. R. chayot Same w sro X. (q. v.) . 40. v, 2. To beglo, arteo (ma joy), mfano Same as $8X. happen. To exoved, sbino. " - nnyy mhniiy yaadttmdi dolugdd." good ng toru-trokku. [Tel. cry+ BD. V. 283. ] n. Great pressure. tolku or tolgdu tolaka. [Tel. fre! tuto.] v.. To spill. Grad. To more torupu Same as lorlucu. (q. v.) 500.00. To excel. wotowoso. To shine, smo torra. [Tel.] n. A hole or bollow gloam, sparkle. rios. n. Movement. ia a tree. Kolss, go on, do ww. adj. clvmu. A bright mark, mcc, as those Hollow, having a hole. on a deer. A wave. BooX W. A. iv. 186. loosely hound tresses. The b rowser or Jena tolagu. [Tel.] v... To torra.jinn-vayi. . The Indian Red depart, go off, be removed : to stop aside, Munia. Sporeginthus amandara, (F.B.I.) retire, reoede, get out of the way. To j e torri. n. A defect, breach or sidle or move sideways, to transgress. To blemish. 300, Doo B, adj. Wry, crook. be dislocated, as a bone. To vantab, perish. To end, terminato, come. UXT inces. ed. Leaky. Toothless. Deformed, chipped santly, continually, stoutustly, unfail. (as china or glasa), damaged (as a ingly. cuxo unfailing, consoleus. e shattered statue.) Partial, as an eclipse. <<$ 8,08_0020." usw. vi. omgordo Xordo com exist to6.) Same wifex. monnas tolagudu. n. The act of going or korinoottivaaddu a man who has lost out of the way or moving aside. ext. his teeth. menon tolagu-bava. 1. an enemy. motorru. [Tel.]n. A cow.ug. stol. shruvu, tolgiNcu, tolNgiNcu or v. someone torru-pallu. n. A cow mondosos tolagiutsu. . *. To remove, bouse. proglos. A hard of cattlo. exie med lolafsu. [Tel.] v. t. To rash. 2006, res... po. vs. viii. Parij. itt. 86. To wipe, . To cause chegou Same norgeowo, (q. v.) to be removed, fremote. To put away, 1 For Private and Personal Use Only Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tol tula 162 tolli tolli Pal. 288. "ltolmni Crying Stop | | tolugu Same as tolgu. (q. v.) stop! taagutaarumni. BD. iv. 174. tol | | tolucu or tolcu toletet. [Tel.] v. n. To kolNddu Upl begone 1 rise ! Contrioted bore, perforate. To hollow, dig, scoop. for tolgNddi. To carve wood. To polish, furbish. To tolni or to si tolasi. [Tel.] n. The | cleanse or rinse. "yytolucu purugu Talasi plant. tN di. tollpuuslu beads the wood-boring insect called - death, of Tulasi wood. watch. apaatr toligaaddu be cleaned to li toli. [Tel.] adj. First, former, ancient, | or polished the dish. old, previous. tolli. tolinaaddu the | tolut or tol toluta. [Tel.] n. Begin. day before. . aa tolinaaddu the day before | ving. modlu, muNdu. adj. First. modtti. that. aa toliraatri the night before that. / adv. At first, in the first place. to luttti tolitoli the very first. n. The beginning. tolutati. adj. Firu, prior, preceding. modlu. A socket, a bole. rNdhrmu, kuupmu. Radha, iii.82. tolut pdmu the preced. A. iv. 218. The central hole in a wheel ing word. Appa. v. 151. tolut cgr mdhyrNdhrmu, toD tolika. n. A 0: to ludol tolu.toluta. adv. At the bole. rNdhrmu. 'tolivaarmu toli.vdra- | first, at the very beginning. Swa. i. 44. mu. n. The first day of the week. toluvi tola-divi. n. The brat islaod, i. e., Jambu dripa, Vasu. i. tolugttu tolipiNdu tolipintsu. [Tel. from tolNdu.) | tolu.gattu. (tolut+gttttu.) n. The legend. v.a. To hollow oat: (a thing.) raatiloo gaani, | ary eastern mountain on which the sun cekk gaani pllmuceeyiNcu. To get a ' is supposed to rise. udyaadri, tolu thing washed. kddigiNcu, . cduvulu or tolcduvulu the fret books, tolu tolu. [Tel. short for tolul.] adj. the Vedas veedmu. tolupkkmu the first First. tolugooddi kuyyNg when the lunar tortoight shuklpkssmu. tolugu earliest cock crows. tolnaa ddu the day the first constellation, i. e., Asvini. before. See tolut. tolu veelupu the first god, i. e., Brahma srnnyeesuddu; also, an Asura. anuruddu, tolkri Same as tolkri. puurvdeevuddu, tolunaadu toll-nadu. n. tolugaanu tolu-karu. [Tel. tolNku+rt.] ] The day before. tolujaamu tolu bamu, n. The rainy season. vrsskaalmu. (tolut+ n. A tormer birth. puurvjnmu. M. xii. i. a.) tbe first crop in the senson Woo843 190. " toluraamul noomulu "pikku nooru shaarupNtt. gNgaadi mhaandul ." B. vii. 118. toluku tok:ku. [Tel.] v. n. To nin, vrssiNcu, tolusNttlt-sandsa. n. The early damn. kuriyu, tolumogulu (toluku + egulu.) | praatssNdhyaakaalmu. See toluand toli. a raining cloud vrssiNcucunn meeghmu, To / tolu, Bee toluvu. burst forth, overflow, be emitted (as | flames, tears, nays, weat, lo.) toluku tol Bee tolut. nvvu a smile playing or beaming over the | to lli tolli. [Tel.] n. A former time. muNdu, countenance. puurvmu. adj. Former, foregalog. muNdtti. tolukudupu tola-kudapu. [Tel. tolut | adv. Fint, formerly, of old.M.I. i. 109. kudduvu.) n. The * inst meals given to in | Inf. koNddi V. P. ii. 241. koNttigNtt infant at meaning. annpraashnmu. . wore than before. tolliNtt, tollitti or For Private and Personal Use Only Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fungo tohlin 568 pole to totora Jos3 tollingi. adj. Former, old, anoient, Vema. i. 43. ubacha msonga I repreof ancient days, M. I. i. 210. sr Dolore seated this to him. ciikttitoo leeci vellli naaru like as before. they set out in the dark, i. e., before tolliNcu Same as torliNcu. See under | dawn. stew. chaty toka. [Tel.] n. A tail.fr ka. [Tel.] n. A small pomuple like a snake whose tail has hoe. tvvukoolu. been trodden on. Mirko za slanting post or pillar safir Ojos potww. juxta tollu-gada. [Tel.] adj. Joint, shortoretoka-kappa ni A tadpole. mutual, as a bond. gromy a trail of fire. popes BADOO joyni tolaka. [Tel.] adj. Thin. Jews. 8*805m. mortos toka-tsukka. tollni Same as tulsi. (q. v.) 9. A comet: & star with a tail. boso mis or chox lova. [Tel.] n. A water lily. keetuvu. tooktlvri toka-telo vari. n. A long slender fish called Ophidion (Russull. News. No. 39.) emigo Du toku-pikul. D. tovr Game as togr. (g. v.) tovri Plagues, hobbles, squabbles. grybacho Same & one x 8. (q. v.) ja Soo Trond one wbo is always stirring Same es cr xos. (q. v.) strife sedu. &* -en insect with a tail. s raudonaues cubebs, tovvu tovvu, Same as tevvu. cluv miriyaalu, cm), by or fam) tossa. [Tel.] n. visu tokamu. [Skt.] n. A child, Broken ness. The state of being chip offspring. Di, ovoga. ped, as glass. A defect in pronunciation owing to a tooth having fallen away my boob tokafa-rallu. [Tel.] n. A A slip or mispronunciation. do strojono pollard tree. A tree that is hall dead. grinya. adi. Chipped or broken on the 1 (This meaning is clearly given in the edges. Wwe ato anyone else were jojemy sbap. 4. verse 18.) tossulupootunndi. his pronunciation is | loogaanu td-konu. [Tel. for tooddunu.] v.n. lisping or imperfect. To bring, to bring along with one. veNttbettttukonivccu. ors to contokogi. (Mabr.] n. The crimsonJohn or fo breasted Barbet or Coppersmith, Xant o. [Tel. from one o.] thoinena hematocephala (F. B. I.) conj. Witb, together with, accompanied by, accompanying or following. tot, can Xo tugu. y. n. To sink. wwwx. To Powd. Juo raghe draw he stabbed becoine wet. odotto, him with a knife. wooho sa tell me. meore tichi-gadu. [Tel.] n. A pale *50 she to be is in a Lawk. WX EX. fever. dvaro Waschto towy do they are comes tossa. [Tel.] n. A chuckler, a worker fasting, sNkttmutoo nuNddee diseased, sick. | in leather. maadige vaaddu. nnnu dytoo cuuddumu look on we with | toodu titsu. [Tel.] v. n. To arise. 'pttttu. favour. Zswun coxong hooghe Lonso a To oocur to the inind, to seem, appear. lamp that has oil burns with clearness.' To appear, as the sun; to become visible, For Private and Personal Use Only Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org tota todu prtykssdugu. naaku toocucunndi I think, toov :0da. [Tel. from tooddu.] conjecture, conceive, fancy, imagine, suppose, intend. b attlu toocenaa if you think fit, if you please, if it seems good to you. naaku eemi toocleedu I knew not what to think. naaku anumaanmu toocindi I suspected. naaku arthmu toocleedu I do not perceive the meaning. addmuloo toocu muddupuvle like a purse reflected in a glass. vaaniki bhymu toocindi be was afraid. 3 toli. [Tel.] n. pariah. maal. ddu. 564 Prickly Amaranth, Amaranthus spinosus. errkooddijuttttu toottkuur or myuurshikhi, Celosia cristata (Watts.) 35 o38 modesty grows anew in the heart like a cropped herb. toottkuur vNtti like mere green stuff, i, e., weak, feeble. toottkuur vNtti pni & mere greenherb business. toottkuuri giNjvNttidi small as a mustard seed. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tota. [Tel.] n. A garden. SH), toottmaali, toottvaaddu or tooddu & garden- | tooddNttu or tooddu tujantu. [Tel. tooddN+ er. lota-kura. n. Greens, garden herbs. The green produce of a garden is divided into es or Se vegetables, the leaf of which is eaten, such as spinach and cabbage: and Tes of which the pod, fruit, or head is eaten, such as brinjals, o.] B. Sour milk kept to curdle other milk with, ceemiri. "vedvulnnniNtti bidikin paalgoci yonrtooddNttutoo nutttti betttti. " Suca. i. 75. toda. [Tel.] n. A kind of gold jewel worn on the arm. hstbhuussaavisheessmu, cucumbers, &c. ddoyytoottkuur or koyy tooddi todi. [Tel. from tooddu.] adj. Fellow, joint.exes the ladies who were her fellows. Les lodikodalu. n. A fellow sister-in-law. X tooddbuttttin vaani bhaary, tooddiylluNddru fellow Kis the phrase for all such plants as sprout after being cut, like camomile: and perugutoottkuur is the class of herbs which do not send forth shoots after being cut. is also a particular herb, called Braid in French. Amaranthus Tristis, (Rox. iii. 604.), Amaranthus gangelicus, or Amaranthus oleraceus. 355*558) Amaranthus giganteus. Amaranthus polygamus. sullltoottkuur or nll doggltoottkuur the sons-in-law, the husbands of sisters. ssddddkulu, tooddivaaddu a companion toodd nunnvaaddu. A Panchama or a case end ing. With. Together with. See * including interest, the interest likewise.todane. adv. Together: at once, as soon as, Qj**** 28 soon as they came. . tooddbuttttu toda-buttanu. v. n. To be born with, or be a brother to. NEwAubo toda-buttina-vadu.n. A brother. tooddbuttttindi a sister. toobuttttu,: tooddbuttttu, tooddbuttttugu or wen toda-bullu. n. A brother or sister: lit: a fellow child. todu. [Tel.] n. Swearing an oath. 5. An affix, as 5 I swear by you. A sister. Also, a souring stuf, ceemiri, toodduceell same as tooddNttu. Aid, help, convoy.. A helper or companion. tooduku or tookt tiduta. adv. With, along with.. tooddutoodd, toosstood, toodutoo or todu-toda. adv. Immediately, at once, therewith, together. Boudo. on tou-donga. n. An accomplice. b tou-nida. n. Aid and protection. A helper or companion. For Private and Personal Use Only Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tooddu 5 too tips shaaymu, 'shaayuddu. tooddupddu or | tooccu , loodu teccu or loo teccu toopuddu todu.padu. v. n. To be an | Bee under tooddu.. uid, to assist. shaaypddu. atttti aapdloo | , tooddooddtoodoonN tooddoonee naaku tooddupddu he stood by me in that ulamity. .todupoottu or tooddpaa ttu! See under tooddu. . tiqa-patu. n. Assistance, companionship, ! tooddpaa ttu or loodupaattu See under shaaymu. tooddupettttu toda-peta. v. n. | tooddu. To gather as a swelling. nrmutooddu petttti } looteNdu totentsu. [Tel. toocu+teNcu.) , nttttu unndi the sinew bas thrown out a j v. n. To be borne, to arise puttttu, ud lamp. v. a. To add souring stuff to milk. / ceesri pettttu. todupoovu task.pduu. v. n. } yiNcu. To make its appearance, to bg. To be equal; to suffice, sriygu. tooddu | come visible knbddu, prtykssmgu. To raalu tidu-balu. n. The "fellow of the . talan of the com8, vccu. mill'," i..., the drops of water, put for tootrmu totramu. [Skt.] n. A goad, a lack into april before milking. paalku, spike. eenugunu bediriNceeyiitte, mulugool. tooddu ceesinniilllu. kooduru Liqa-botu. r.. | A wizard or witch. pNpuceeyuvaaddu. - | toodnmu tidanamu. [Skt.] n. A goad. munigl. Poking with the fingers; caus. ' tooddu todu. [Tel.] v. a. To draw or take ing pain. noppiNcutt. paaptoodnmu atone. up (water :) to bale. To dig up, tellgiNcu. ment, doing away with sin. koyyddmu, To wind up, as thread. nuulupoogu tiisi mttttu. kuNbhmutooddu to place the dinner before toodmu tidana. [Skt.] n. Pain. duHkhmu. the goddess. pttttiNcu, tooddikonu, tooddu rstoodmu headacbe. "nu or tooddko nu todu-konu. v. a. To loodu tidu. [Tel.] n. A series. vrugukttttu, bring along with one, to lead; to draw water. vaanini ikkddiki tooddu-niraa bring loogoopulu to-dipulu. [Tel. toopu+toovu.) bim here. v. n. To curdle as milk. peeru | n. Esultation, pushing forward. toodoo "nu. paalu tooddukonnvi the milk curdled. pulumiiri in an increasing struggle; prj tooddi teccu, loodu teccu, tooccu or vistaarmu vccindi gnuk too doopulu needdu aadhi kmu a great crowd of people came, so too ccu . todi-tetstar. v. t. To letob, to-day there is great excitement of god to go and bring pilucunivccu. loo ddiNddu tidintsu. v. a. To have drawn, to | pulaaddu or tooloopulaaddu t-dipu. l-adu. v. n. 'To overflow or burst cause (water) to be rised forth as the feelings. "aapoltivlpu tl pilucugaani raavddaanku. vunddaapk toottroopulaadduttyu." T. ii. 100. loo ddmu tidenu. [Tel.] n. A little, a trife. | ttii! emeki toonu-nivccutt. rocemu, leeshmu. vccinduurmu tooddemu the loon tra. [Tel. toon+a.] postp. With. distance we have come is the shortest. adj. Small, little. cinn, ciri, too ddeNpunvvulu | Thereupon, immediately. veNbddi. smiles, gentle laughter. | too nigaadu tonigadu. [Tel.] n. A sort of toottlu or too lu todelu. [Tel.] n. A A hawk, woli. vRkssmu. The Indian Wolf, Canis | tov tipa. [Tel.] n. Paste, batter. piNddi pallipes. (F. B. 1.) copptoottlu a weevil | yuddbettttindi, sNktti. A wallet or bag : that destroye hay. of provisions. For Private and Personal Use Only Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Z top 566 stan toru shely topa. [Tel. from Mr.] adv. Appar. Bior tona-ganika. (Tel.] n. A sort of ently, in appearance, booming, being grada. Agrostis tenacissima. Rox. i. 816. manifested too ceettttttugaa., cirunvvutoopu toomrmu tinnaramu. [Skt.] n. An iron whilo a smile beamed over ber coun. olub, a lanos, & hog spear. Mor, Symo. tenance. diinttoop humbly. aadhmu | che Sor B or wo Sur Doo lomale. [Tel. poopuuri ani yshvruddu naabuddiki toopddi toott+maal.] n. A wreath, garland, or SOBA 88 God put it into my beart that string of flowers and leaves. A. v. 39. cruelty was a sin. fra Sor tonu. [Tel.] v. a. To rub, rub ches& topada. [Tel.] 2. A carpenter's down, handle, scrape, clean, presto, ergo. plane. To set or grind a razor, sor&doc. A. iv toovmi tip sui. [Tel. from toocu.] n. 185. To beat or flog. Sisins toma. Non-appearance. kami. a. Rubbing, polisbing, cleaning, hings on Lopara. (Pl.] n. A borse's nose- sud, or swrs to rub or clean. Sa bag for its food. she wrs to wash the tseth. chesna Solitolu to-palu. "[Tel.] adv. Like, as 30. timudu. n. Rubbing rudutt. toomiNdu photo sur topdrairu [Tel.] n. 'leather tonintsu. v. t. To cause to be rubbed, &c., to have (it) cleaned, &c. maak put on the face of a hawk X mukhmuvku ktttt toolugNt. cross toyamu. [Tel.] n. A marvel or lopi. [Tel. another form of sl.) wonder. St. A band, or n. A cap or bat. Epow. company Bit, Wroww. "Shaww, hritstooymu goopkulu daanu dooriNcee cheting topu. [Tel.] 2. A grove. .! yao." B. X. $ 22. A delicacy, a tit bit, Rodnosa mbo. A paste put over ogrtain cakes Xwl otsewer oor blod. adj. something nice restantyy, Dobby Manner 5. A time or opportunity Bod. Nagh a red petticoat. 8353, waxwww.seas to companions. only topu. [Tel. cHuwal of Sww.) v. t. To criton toyamie. [Skt.] n. Water, convey an idea. diintdoopnaadducuN was loyajamu. n. Lit. The to give him an idea of her misery. h os Reho or creating tools topimpne water born, i. e., the lotus. en toe toraj-akshi. adj. Bright-eyed, having jayu. (causal of 30.) v. t. To cause, eyes charming as the lotus. J o to think, to suggest. Hoe good wol Dan toya-damu. n. A cloud. Smp toopiNpceesinNdun as God pat this into he top toyadhi. n. The sea, the ocean. his heart. See ons udv. the door toya-rass. n. The "heap of toopu or toopuddu tipu. [Tel. from | water;" i. e., the sea. che dos grow or coo) a. A shove or push. toyc-ruhamnu. a. A lotus. . Jufto Rejecting, refusing, thrusting sway. S tova-suchakanu. n. The inditoopuddu or loopudu topudu. n. Dia- | cator of water, i.e., a frog. missal, putting away, pushing away. | looyli Same as toyyli. (q.v.) A carpenter's plane; so called because be pushes it from hiin. Ve your ow n on or otro loyu, [Tel.] v. 4. To cancelled page. At door gas loss push, thrust, shove, propel. To diemise, arising from an unsaleable article. to deduct. Tlmutoo punnnaaru they pers For Private and Personal Use Only Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naa 607 koly taalra thele sins. ddrooyu to loak down Cxen, to work (opamp). poottoolu to drive pro toto to do away with, sot aside, off. tooliceeyu to drive, off, to rout. too damis. Dota, Mean or stay tolinton. . koornnmu or toorN tiranamu. [Skt.] | - n. To cause to drive, do. water colu L. A reath, a garland, a lestoon of para. n. A sort of Lah called Bcombir. laara, A., hang one. domay or | Russell, plate 137: also called ruddupor. aron a road, lo. Aph. svaarmu. | | toov, loon N doov tina. [Tel.] n. A way, A pack of tobacco Waighing from two to ten teen. ruuNspu toornnmulu Arings of | path. A road, way or means, in exper mutton chops bung noroen the room. dient. "loon petttti." A. v. 199, loo daaceesi. l toornnmu . bomin. tornnnu toosiraaleerinidau. [Tel.] n. Lit. A king trama-patte. n. The combr of a riven. that has to be driven away. A teahalaal (vie, phmeo in Cheat answering to Cheaki,' * Sheikh' or 'Sbab'' "dH kaalmur gooddulli or toormnau. [Tel.] | biNdku grvkraayvidoosiraajn.". i. n.. tourmalips, aymtal. A blindamond. . toormu tara . [Tel] n. Thread conse. and and Fard on the arm in taken of a to tau Tr: Br. iii. 19. kNknnmu, ceeriNdi, prkmtrnu, toormu. loorNputaaN . Tel. from ts.] v. n. To be Lavamps. adj. Grat, large, strong, inc, | it. aasiyuNddu. Or, from tvyu .. .. TO nica, pedd, dkkni, blissttmu. toorNpupnniiru dig. fna rosemates.' toorNpu koopmu great taagool tvvukool tal.gdla. [Tel.] n. anger. toorNpu peeru . foll stream. toor | Aapada : 106. mugaa tiramu-ga. adv. Well, properly. | taaddu . tppuddu tandi. [Tel.] n. Bran. cloud. ju. tppuddu cllinttttu unnaaru they are 13 toormttmu tarakattamu. [Tel.] n. thick as obes. taattipaamu or tvuddi A loat in wrestling. mllbNdhvisheessmu, protesto tante pamt. D. A kind of Beth. koormaaru tra-nara. [Tel.] adv. In mlaasceep. large quantitis, amply. smRddhmu , taalu or tvulu tanka. [Tel. from Sries.) aa ucitNb nyaamul goorhstulugaa V. n. To follow. Boudolto grupe. ill. To shaacci." R. M. 14 be caught cikk bhaar. j. i. n. Conves. fw to att] n. Bin, leather, bart. | Nov. 'tgulmu kkuu. i. tolmu or vyrooeddin. errtoolu a fair skin. tvulu kaaru Same as tgulugaa. tolu toolu Ranga. n. toolunu koluvu tvulu golupu Same as tgulu a toleralaya. n. Lit. One roju. tolucu or tvuluku Same as who maria, i.... Bin loolugaa tgulNcu, tgulcu or tgiliNcu. tolupddu or vy maa allareddyames, n. A drum. vaadymu. tvulunku Bame as tgulpddu. taalku or tvulbddu Same as tgulbddu. 'See too aa loolu tala. [Tel.] n. A, To tgulu. driva. jaajini tn muNdunnaaddu . be drove them into his book. rooltoo taaly mu tautyew. [Skt. from tuly.] to draw (water) with a bucket, mined by a. Bodemblanoa, similitude. tagaw.. For Private and Personal Use Only Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org egio trajin ty tyra of Bots tycintes. [Skt. from leave.] 7. a. To leave, quit, desert, to abandon. viddici pettttu. tyjnmu ryaja namu. n. Abandonment, desertion. Da 5. of Jan tyaktamu. raj. Loli, quitted, deserted. vidduvbddin. tyaagmuu tyagama. n. A giving up, or renunciation. Abdication. Dao. A gift, donation. e. praanntyaagmu suicide. tyaagi tyagi. n. A giver, donor, bestower. Dr. a freethinker or philosopher. S tyajyamu. adj. Fit to be left. DAS. An unlucky hour, an hour astrologically unpropitious. vrjymu, dooss yuktmainNdun vidduvdgin kaalmu, tra 508 Los Same as Job. (q. v.) d. 50. iv. or a tratstau. [Tel.] v. a. To churn butter, &c.De. To examine, investigate, stir, search. o, who cu, prishiiliNcu. shriicceen tratataana. n. Churning. Des. trapa. [Skt.] n. Modesty, shame. 3. Gap trammu. [Tel.] n. Dust, v. t. To dirty. To cause to be dusty, (raakhu. i.) and night. the universe, i. e., heaven, earth and hell, 78855, bhuugoollmu, paatthshlookmu. (mundus tergeminus-Schlegel) o trayi. n. The three. The three Vedas collectively. tryiitnuvu 07, tryiimuurti he who is the Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Cac trinh Vedas incarnate, a phrase for the Sun. shriinnthrmmu tragi-dharmamu. n. The Vedio duties veedvihitdhrmu, trmoogaav. In trago-dasamu. adj. Thirteenth. pdmuuddu. tryoodshi trayodasi. n. The 19th day of the moon, reckoned either from new moon or full moon. & ctogo Xon trayyanta-gandhamu. n. The savour, or knowledge of the Scripture. T. i. 5. same as Same as tvvu. trvvukool tvvukool. trvvttmu Same as tvvddmu or tvvutt. trvvttiNcu Bame o trvvu. Soc travvi-tandamu. adj. Innumerable, xogo. (as. iv. and 5-8. dr. iv.) beso irasa-renuvu. [Skt.] n. Dust in the balance. An atom, a mote in the sunbeam. muppdi prmaannuvul koldi. trastamu. [Skt.] adj. Timid, fearful. Hosnas. Szas trastudu, n. One who is timid. trastari. [Tel.] n. A gibe, a taunt, Boorn, ridicule, 8. " attttugvyN dmkiNci shriiurul gustriNp." Swa. vi. 11. " uurupoorrucul drstrishiidnn." A. ii. 88. trastarinisu, v. a. To laugh at, to ridicule, or chaff. 38. Swa. vi. 37. trassa. [Tel.] n. Drops of saliva that fall out while speaking. bod 000. Oban trayamu. [Skt.] n. A trio. Three collectively, muutti smuuhmu, kvitrymu the three poets, i. s., the Telugu poels nnny, tikkn bNddi erraa teggdd. vveoe at all hours, morn, noon or T Same as e-x to drink. That's or Ta tragudu. n. Drinking. paunmu. aamu. ii. Same as a cobra. Same as To a rope. A ray of light. kirnnmu. traaddudaalupu an epithet of Varuga For Private and Personal Use Only traa, tra Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Un traga 569 borava. Ta ko tradu-padu. v. n. Three. muuddu. tritvmu tritvamu. n. To become loan as a thread, ti bocomo Lit: Three-ness. Trinity- term used in emaciated, y low, X. Christian Theology. tridNddmu tri. T- trana. [8kt.) n. Strength, nerve, dandamu. n. A staff, formed of three slips might, vigour. wusw. r. Tous of split bamboo, six loot long bound together am one cane, cach slip being trananu. n. Protection. row. T intended to represent Thought, Word trata. n. A protector, saviour. Tv and Deed. use bostas, ao xoa , sok. Toss tattamu. adj. Protected, dNddmu anu muuddu dNddmulu , ii muuddu kaavbddin. dNddmulugl snyaasaashrmmu. adNddi U Same as J X. a mendicunt bearing such staff. T issun trasune. [Skt.] n. Fear, dread, Ostos tri-dusudu. (0 +84 = three states or thrice ten (years:)] n. One who borror. Pos Sw. U it ou du 132 enjoys the three stages of life, viz., tras-amsyamu. n. Palsy. 8* Xmas. infancy, youth and manhood, but no old A. v. 114. Age. A god: so named as being " thirty C o no oro trasa. years old :" this being considered the prime of a man and the age at which [Tel.] n. A balance, or pair of scales. immortals always continue. To Ubo trahi. (Skt.]'n. Mercy.! Help! o s tri-dns-alayamu, n. Lit: The abode of the immortals, i. e., Heaven, $>>> tri-diramu. n. Heaven. dirudu. n. A god. Padma. ix. 86. aasta oso a god; or, Indra, tri. [Skt. cf. Eng. Three.'} pron. | Three swaro. A gr 2,045 or 2.046 lord of the gods. sus tri-doshamu. n. Disorder of the three trirusat. n. Thirty w 2005 Thirty. humours, viz., phlegm, bile, and atrabilis. two. 283 trikanu. n. The thigh vaat pitt (ssmulu, trineetruddu or bone, w enn. A water wheel. sbe. Doris bodo tri-netrudu. n. The threeOrawias tri-katukamu. n. Lit: The eyed god, that is, Siva. 0,5$x trithree spices, viz., blaok pepper, dry patha-ga. n. The stream which runs in ginger, and long pepper. 103, bajo, "three beds," i, e., the Ganges, fabled Quocows. 988 possos tri-karanamu. n. to flow through heaven, earth and hades. The three pleinents of action, i. e., D o so tri-pundramu. n. The triplo thought, word and doed. Groote pure mark worn across the forebead by Saiin thought, word and dood. Grosso vites. (en suod, ww ie the upright line tri-kalamu. n. The three times, i, 6., worn by the Vaishnavites.) 2 tri. morn, noon and night. Druwooooo pula. n. The name of a certain musical always, aver, day and night, at all hours. metre. 5 Moderus. 200m Oktoban tri-kutanin. n. A cortain bill. tri-puramu. n. The name of a district of Bengal (now called Tipperah) called or non tri-konamu. n. A triangle. after its king, Tripura, * giant who Woo Hoor. Oplotos tri-kona. was vanquished by Siva: who, as kundali, n. The pineal gland, the part "player of Tripun deriven hence the of the brain wherein the soul is imagined Dame e todos e sobre todo, e to dwell. Cortos tri-tayanu. pron.' room, , &c. evo to or 12 For Private and Personal Use Only Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tri 570 trippu trippa 250m083 the Bona Dea, Venus. n. A threefold corrugation on the stomach 30.5 tri-phalamu. n. The three considered a beauty in women. "Dory pre species of myrobalap; the Phyllanthea drNbu trlltrivlliiyut roomraajiyHr." emblica $&$, Terminalia chebula ya, M. I. iv. 49. 0,23 sure tri-rikramudu. and Terminalia speciosa $395. . n. He who subjugated the three worldg in three strides, i.e., Vishnu. O Por tri-bhangi. adj. "Three-ways" ur twisted. The name of a certain graceful tri-rishtapanu. D. Heaven. So w. attitude in wbich some statues stand: Stri-reni. n. Lit: The Triple such as the S tate or Piping Apollo; braided, an epithet of the Ganges which or that given to the soft attester or door according to mythology, springs in three keepers carved on each side of a temple streame from the head of Siva, o Seur gate. The word frequently occurs in or Seway tri-renuka. n. The bands books on sculpture (Silpi) and in some of a carriage pole. s***8**. T. v. 16. M. poems, but is no where precisely defined. VIII. i. 302. 06. tra-sankuru: n. Sle, three fold: in three ways. Name of the father of the hero Harissw ixon Tv Swa. iii. 76. chandra. 2,805 soat the Aerial regions, pxo) tri-blagamu, adj. Divided the place of happiness created for 2 015 into three parts or shares. tribhuvnmu or who could not be admitted into heaven Tom:51 tri-blurartamu, n. The three on account of his low origin. trishuulmu worlds: heaven, earth, and bell, i. e., tri-salamu. n. The tbree pronged weapon the universe. 2013 rri-murti. n. The of Vishnu, Jason (ri-sharanamu. Hindu Trial, consisting of Bramba, Vishnu, and Siva. como tri-vama n. The three ablutions, to be performed nt morn, noon and night. M. XII. iv. 102. n. Night. M. VII. v. 317. UTI,51 Quaranta o he who Jatbes thrice a tri-ratranu. n. Three nights, Soro Soon day. tri-sapta. adj. Thrice seven. trulu. triliNgmu tri-liniyamu. adj. BRY. iii. 19. Vos sus tri-sumdhiya"Three gendered."-a phrase for Sang. mu. n. The meeting tiines of lorenoon, krit nonns of the common gender. "Three formed." " To Be ,oxas the noon and the afternoon. voorsara Sie E." B. vii. 333. Also a fictitious mdhyaahn apraahn sNdhylu. or fariciful name (yaagikpdmu) used for 28 Same as .053 - (q. v.) the Telugu language. It is peculiar to Appa Cavi, and a few other modern 8823 Same as graw." Heves mego writers, but is not mentioned in any ancient or classical poet: nor in any kaallNttukon neeyutrikkttltoodd nee tirugutaaru." Sanskrit Dictionary, in lists of the "fifty P. viii. 15. six countries." See W. Vish. Pur. p. 199. other trikku. [Tel.] v. n. To turn. Dix. In some modern lists Troilinga is named, n. A twist or turn. Mand. iii. 27. done. but without any authority. Sagt a collection of three (things) as Duty Trouble 75deg4. Difficulty Whiyo (w), Wealth (now), and Desire por Oy trippni. [Tel.] v t. To cause (kaammu) or the (Hulus called stvrju to turn. Gondow. n. Turning. &*X . asiwer, or the three states called you trimata. n. Turning, roaming, Inrcense (1) a), Decrease the sto sw'), and I wenrisomeness. 8X . os con boti. Stationariness ( 50.). 250 tri-rali.! as a rormer 30e jolas For Private and Personal Use Only Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir trim trimm ddu troddu tu, tra 3 tre ' trippukonii. v. n. To turn. BRkonu. | tuppu or tuppu urupalu. [Tel.] n. Rust. apiiyaadu trippi.y-aela. v. t. To turn. | inumu miidi muriki. Tastelessness, aruci, trippu. . tripputaaddu . appuddu taaddu | shrunpudu truppadu. n. A liair of a hird a churning rope ii traaddu. or animal. trivuru trimmara. [Tel.] v. n. To roam | trulllu trullu. [Tel.] v. n. To rise and fall about at pleasure. iccvccinttlu sNcriNcu. | suddenly. egiripddu. To be arrogant or r. t. To go round. cuttttivccu. shriimulu | proud. grviNcu. n. Pride, arrogance, eRB triinaata. n. Turbing. Wandering about, | paattu, grvmu. ddrulllgiNcu trailla-ginetalk.. sNcriNcutt. shrii mni, shriimttgaaddu or | v. n. To ty, eguru. trulllgiNt or trulllu shrii msiidu trimmari. n. A rover, wanderer, | miNt trulla-ginta. n. Flying, egurutt. ragabond, stroller. Suca. ii. 286. . shrugiNtlu pettttu to dy, eguru, shrullliNt tripuppu trislatupiri. [Skt.] n. A kind of | trullinta. n. Rising and fulling suddenly, metre in which the Vedas are composed. egiddipaattu. Pride grvmu. shrullliyaaddu ok cNdllsu. Same as trulllu v. trulllupootu trul/t. pila. n. An impudent or insolent man. | tussu or tussu {ressi. [Tel. anuk] n. A kissing sound. niilllu cimuttyNddi gudhvni. shruNgu trungu. [Tel.] v. n. To break to pieces. tussklgu. To be ruined, to perish. vshiNcu. shruNguddu tyanguda. n. Ruin vaallmu. shruNguddupddu tranguda-vadu. phreNdu, aaNpu, teNcu or teNpu treatsa* [Tel.] n. 1. To cause to break. tegunttlu 'v. n. To be ruined . :shiNcu. (bhaag. ix.) | ceey. shruNddu or tuNddu tranfell. v. i. To break to pieces. tusshluceeyu, tuNgceeyu. okko ttttu trek-ko] ju. [Tel.] v. n. To cast To kill cNpu. shruNpu or shruNpuddu away, to drive away. egdittttu. tranaya. n. A piece, a fnginent. khNddmu. | tekkaa nu trek-konu. [Tel.] v. i. To spoil. shrukku trukku. [Tel.] n. Pride, vanity, cerucu. " iipaapNbu nin drkkmn." .conceit. trulllu, grvmu. bhaar. aar. vi. To kill, cNpu. " peNcin taat "tulnmu trujananta. [Skt.] n. Breaking. nimaiyin baigngaaru." khaa. - T. iii. M. XII. vi. 518. tegutt trutti treti. n. To confuse, klcu. .. v. To swallow up, mriNgu. puurk. vi. . To drink taagu. A twinkle, an instant. One fourth the time that it takes to pronounce & short * jlnidhi okko ni." bhaar. biraa. v. letter. lvvukssrmuloo naalugoo bhaagmunu klu trek-kda. n. Spoiling, is. uccriNcusNtkaalmu. rumu imli. 1k nutt. shrkii lnu trek-kota. lamu. adj. Broken, JRs. how. i. t. in. To kill cNpu. tegngaa iin or ruceeyu murderously, destructively, ruinously. A. 11. [Tel.. v. 160. crowd or multitude smuuhmu, pulu kttttu to become i croniornam gumi | aagu Saane as teg. (q. v.) | aaddu Same as 'uddddu. (q. v.) For Private and Personal Use Only Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir breyyu tum 572 akk. trila breyyu vey!yu. [Tel.] v. n. To breal. teddu, terlu trella. [Tel.] n. n. To die. cccu. Total! pddu. evvn treerana. [Tel.] n. Beauty. ckkn, aagunnymu traigenyamu. [Skt. from sauNdrymu. . | arunn. n. The three qualities called srvmu, rjmu, tmmu. tevvu treetic [Tel.] v. n. To breal, | perish, tall, be revered. teg, khNdditmu aa c mu tri-bhangikamu. [Skt. from g. To wear down or beranamy.. athNdi.) n. Lit: "Three ways." This is " tl divymee." be smote his bond of the name of a certain attitude. See BD. iv. 1979. " ruvvunvddigdd delvin." | abhNgi. "pikckaarkucbhaar kttibhaarmulceet G. x. A. v. n. To krial, sever, split. | kaayNbu tribhNgikmug nilici." Ninnhusa. bhNg prucu. HD. i. 2028. i.1. trailiNgymu tmi-lingyamu. [Skt. from aDox.] n. A pedantic word for Telugu. trailookymu trai-likyamu. [Skt. from triloo. n. The three worlda, Elysium, shriiguddu or teevdu triguda. [Tel.] n. Lari, and Hades. The univers. M. Stialy aalin. jigttsaarin eNgili.. I. vi. 191. leedu, leepu, leedu leedu trim. [Tel. vrgkuddu trai-vargiladu. [Skt. from trin rm.] n. One who melsater the three r. D. To beloh. shriivu, treenupu - leevu trepu. n. Belching. Begges. objects of dear, viz: dhrmmu, arthmu und kaammu. shriim trapu. [Tel.] !. n. To come out. | . bylu deeru, veddlivccu. aa puuNdu aavissydu trui-ridyudu. [Skt. from shriividyN ) ttpdkaaldreenni." A. v. 155. D. One who knows the Veda, veedmu telisin " hstuni yokk gNdr stteruvuN gttttbnici yNdri kriydaa 'ditoottiyu goni shreennimri uttrmuttrmttNcu ok addukddg." | or togu trokku. [Tel.] v. n. A. vi. 96. To tired, to thimple. akk ddu, to * treet , trata. [Skt.] n. The mythological Adu , tokktt, tokkttmu or loo Silver age, the sooood age of the norld. kktt trokkudu. n. Trampling. tokkutt. The three mored free called gaarptymu, dkssinnaagni, aahvniiymu. Danger avd. lookkdduvdu, lokk pddu, tokkttvddu, tokkuddupddu or treeyuddu, treencu, leemuddu or leeccu. trinutru. | kokkttvddu trokkeda padu. v. n. To, [Tel.] v. n. To belch. shriimupu, treenpu, be trampled upon. loo ttpaattu or teenupu or teccu trilupu. n. Belating. | tokk ttpaattu trokkata-patu. n. The M. I. viii. 188. not of being trampled upon. tokk ddug shriivuddu Same as treeguddu. (q. r.) ddutt, tokkudduktttt or tokkudduktttt en tro For Private and Personal Use Only Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra trofou www.kobatirth.org 573 trokkudu-kammi. n. The threshold. gddp. trokku duptttte Same as tokkuddu ray. Also, a plank of wood which a weaver treads upon while weaving a cloth. trokku dubilll or tokkuddubilll trokkudu-billa. n. A certain game played by children.. tro Nas or Na trotsu. [Tel.] v. n. To hasten. 2. To undertake, . To walk, . To chase or follow after, kviyu. Togo beyond or transgress, miiru, wow, v. t. To pusli, . To disregard, upeekssiNcu. To kill, cNpu. 3 trati. [Skt.] n. The beak of a bird. pkssi mukku. The mouth of a fish, ceepkooru. trooyu or stroya. [Tel.] T. t. To push aside or away. tolgnku, troovu or tropu. n. Pushing, dr. An insult, niraakrnnmu. Refusal, nisseedhmu. groopu (troovu + troovu.) n. A hard or violent push, mikkili tooyutt, troo, Stro-dropu-l-adu. v. t. To push hard or violently. mikkilinriyu, blaatkaarmu ceesi trooyu. troovddN or Log 2. tropada. v. n. To be pushed, ybddu. troovnN goorvi tripanangorari. (M5+880.) n. One who is spoilt in every way, ubhybhrssttuddu, ubh ybhrssttugaalu, troovri trop-ari. ( troopu + 3.) n. One who pushes, yuvaaddu. e trip-atu. n. The act of being pushed. tro pddutt. shriipaad (vu + aaddu.) v. t. To push, trapudu. n. A push. er's place. citrik. troopudu pettttu trapadu - yu, troopuddu s. A carpent. petts. v. t. To plane wood as a carpenter does. troo,puddutoo mraan mnuvu prucu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir trashfa s tropn-cheyu. v. t. To disregard, to slight. 20. eu Same as . v. t. v, toon or doov trvira. [Tel.] n. A way, road. . Means, an expedient. mevu. troo m lror-ari. [troov+ari.] n. One who knows the way. trya So tryambakudu. [Skt.] n. A name of Siva Souoto tryanibaka sakkuds. n. Kubers, the friend of Siva. tvkku or rveedmu teakku. [Skt.] n. Skin. Soc. Bind, bark, husk, cont. vaar tvkpusspmu cutaneous eruption, a blotch, a scab. es tradiva. [Skt.] pron. adj. Thy, thine. og is tra tv San tramu. [Skt.] An affix like tion, ing, ness, ship, &c., in action, doing, signifying the act or state of. the ministry; 530 enmity, &c. ze the vowel .. tears. [Skt. See 48.] n. Speed, rapidity, haste. S tvara-ga, adv. Speedily, rapidly. 658c>> ivara-cheyu. v. n. and v. a. To make haste. trara-padu. v. n. To hasten, to hurry, or be motive. n tearitamu. n. Speod, haste, rapidity. adj. Quick. oxo. Son tearitama-ga, adv. Speedily, rapidly. traskla. [Skt.] n. A carpenter, do. The maker of the universe. gry. One of the 12 Adityas, gara tyulloo kokddu, For Private and Personal Use Only Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org tvsstt tvashra San or San trashtramu. Tel. Colloquial.] n. Bluntness, roughness, want of politeness. Clownishness. adj. Vile, brutish. Wretched. vaaddu ptttti **Sa tyaasuddu he is a villain. e tva Intra-drisumu. [Skt.] adj. Resembling you. boa. 574 tsa truca. [Skt.] n. A hilt or handle. 6. A. i. 7. Parij. v. 45. tha tha. The name of a Sanskrit letter. No word used in Telugu begins with it. a da da. [Tel.] n. The letter D pronounced as a dental. The initial T often changes into D is it ann dmmulu and tllidNddrulu. In some words & and are used at pleasure. Thus diNcu or ddiNcu, daacu or ddaacu, digu or gu. Son or on danga. [H.] n. Bullying, outrage. Wrangling, mutiny, sedition, rebellion, one to wrong, to outrage. So to be frightened. Soka dunya. [Tel.] v. n. To be pounded, or cleaned. biyymumiidi pottttu tiisiveey Schat dangudu, adj. Benten, pounded, elenned; dNcin, oNguddu yymu pounded rice. jNgNbulu, dhr mulu waxes to" vNceen, dNceenmu or peNceedmu dam. [scikl. [Tel.] n. A large gun, a camion. Musstch, isbits, 2. K. P. viii. 77. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir So danda Lo danisu. [Tel.] v. a. To pound, to bruise, or clean grain in a mortar. Koy. Sces danta. [Tel.] n. A match, or 'equal, 2o. A rival, a competitor. A couple or pair. A bero, a genius. A dashing or spirited man or woman glvaaddu, ditttttnmugldi, neerpri. adj. Riva! : two, coupled, as twins: spirited, unriralled. prauddhmain dNtttnmu dantitanamu. n. Rivalry, spirit, noble genius. Bo danta-padu. v. n. To league, or combine. Logos danta-pillalu. n. Twins. ex. Acest the two-faced god, i. e., Agni. Sot dulu. [Tel.] n. A stalk of such plants as cholanu. Pith. Bohay. sapless stalks. Dove to chew cholam stalks. Do a certain game the pith of a dantu-kura. n. among boys. So plantain tree. Box A kind of green vegetable the stalks of which are eaten. so danda. [Tel.] n. Nearness. av. A side prkk. A prop, praapu, naalgudNddl on all sides, around. A garland, a collar, or necklace, adj. Big, large. So dandakamu. [Skt.] n. The name of a celebrated forest mentioned in poems. Blank verse; or a poetical passage formed of one short and two long syllables alternately. Lozit danda-katta. n. A hay band round a stack The outer ring or line of the thrashing oor where the light grains lie. Sotl?can dandakadiyamu. n. A bracelet worn on the arm. So danda-karile. n. Local Archives: a chronicle or book giving the history of a village. paatle pustkpu g. So danda-kala. n. A prop. uudd. "niivttudNddkoolgucu nilcinjaalu." jai.1. Lot Torg danda-cheyyi. n. The upper arm. Lots, donda-cheruvn A sacred string tied on the upper arm y kttttu ceetoo mu, dNddn maattlu - Jean da - sari matutu. n. Veracity, true assertion. For Private and Personal Use Only Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Ko danda www.kobatirth.org 575 dNddg See dNddug. dNddllmu See under dNddiNcu. Bob danda-padu. v. n. To approach. smiipiNcu, 'To become tough. eddu muddddimiid mullukooltoo podduvgaa borusugaa ceerpddu. Lotes danda-patu. n. Approaching smiipiNcutt, dNddupddutt, raamaa, viii Lotan dandamu. [Tel.] n. A bow, a salutation made by joining the palms of the hands in front of the breast. y 5. Respects, obeisance. Remembrance or compliments in correspondence. Ko to make a bow or courtesy, to make obeisance, to adore. naadNddmulu ceppvlsindi please to give him my compliments. So dandamu. [Skt.] n. A rod, stick or staff, The stem of a plant. Chastisement either by killing a person, or by confiscating his property or by oppressing him. in other ways, punishment, a fine. paaymulloo sektti, raajshikss. An army. ddNddu. A multitude, smuuhmu, dNddn or Bon dandana. Punishment. bokTKb@b@ danda-nayakudu. n. A leader of an army. e. Sobe danda-ntti. n. Politics: the principles of governnient. niitishaastrmu. dNddyaatr danda-yatra. n. An invasion, an incursion, a campaign, going with troops or in procession. yuddhyaatr, digvijymu, Boken danda-lasakamu. n. A kind of dance nRtyvisheessmu. uNdddhruddu or to a macebearer, or staff-bearer, an epithet of Yama, ymuddu. dNddaadhi vti dand-adhipati. n. A general. dNddaani dandasi. n. A bailiff, a beadle. The name of a caste in Ganjam. dNdd sillu or dNddniilu dandusillu. [Tel.] v. n. To be jammed in. ; to he pressed or squeezed adumuddupuddu, anngu. So dandi. [Tel.] n. Strength, power. valor, courage, heroism prtaapmu, ga. [Skt.] One who carries a staff. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dNdu dandu A staff-bearer. LoX. Name of a Sanskrit poet. A gate keeper, Sote kuddu. Yama the god of death, ymuddu. Bodo a fall in wrestling. The name of a certain tree. c. H. iv. 11. adj. Courageous, valorous gl. Pleutiful smRddhmu. Great gopp, diiniki dNddi pairu jonnlu the principal crop is cholum. dNddiguNddmulu large pits. dNddi muuk a great mob. dNddigaa dandiya. adv. Much, thoroughly, constantly. So 5 dandi-tanamu. n. Might, vigour. M. viii. v. 109. obo dandinisu. [Skt.]. v. a. To punish, chastise. Bodoss the punishment inflicted. Sos danditudu. n. One So who is punished dNddiNpbddinvaaddu. dandyudu. n. One who deserves punishment. dNddvmu or dNddn (dumndanamu. a. Punishment. &odowes. Lo dandika. [Tel.] n. A guitar. A part of a necklace haarmNdli peett. So dandiga. [Tel.] . An ornamental palankeen or royal litter. o dandu. [from Skt. .] n. A army, a multitude, a swarm, g Ju smuuhmu, middtl dNddu a swarm of locuste. dNddaatt or dNddaaddiNpu dandata. u. Revels, gambols, frolics, merry making. Tossing red powder over one another at a feast. ddeegaatt. dNddettu dand-ettu. (Bo+J.) To raise an army. yuddh prytnmu ceeyu. To wage war. To invade. dNdug, dNddg, vNdugu vNduv or vN B. danduga. [Tel.] n. Loss. . A fine. juulmaanaa. shlimivNdug kulini danduga. n. Lit: A tax on wealth, an income tax. nNdu vaari or vNdubaatt andu dari. [Tel.] n. A high way. cNdrutivve or Sobada dandu-dirre, [Tel.] n. A lampataud. Assybay. For Private and Personal Use Only Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir do2 dando 576 rNbh dambha ddNddi or dNddiy dande. [Tel.] n. A guitar, | dNtymu dantyamu. [Skt. from dNtmu.! |nner, tNbur. A. iv. 36. R. ii. 88. A pole. | adj. Dental: of or belonging to the tooth. gr, gdd. The pole of a pulenkeen. pl! n. A dental letter. koNgu. The beam of a pair of scales taaddu , dNdddi dandadi. [Tel.] adj. Much, great. re, Seer. vii. Thick. trucain. adv. Thickly, crowdedly, dNddmu or dNddiymu dandema. [Tel.] n. much. trucugaa, domigaa, mikkili. dNd A cord live, or pole on which clothes | ddiNdu dandadintaa. v. n. To thicken, are burg to dry. A kind of gymnastic | trucgu, dttttmgu. dNdddipettttu dandadi. exercise. dNddemulutiiyu to perform a petta. v. a. To be confused, klvr pettttu, kind of gymnastic exercise, which con. To oppress, to trouble. raayiddiceeyu. sists in resting the bands on the ground and moving the body to and fro. Tku dNdn dandara. [Tel.] n. A thick, a delu. ceetulu neelnu moopi muNduku venukku sion, guile, maay, baalmu. dNdmaadu uugutt, shshaaN . iii. claudana kallu. n. A trickster, a deceiver, jaalmuceeyuvaaddu. vNdn dandara. dNddooraa dandora. [Tel.] n. Proclamation | katte. n. A woman who deceives, agipay. by beat of tom-tom. dNddooraa veeyu to| jaalmu ceeyundi. proclaim by beat of tom-tom or drum. dNdlluushmu danda-sikonu. [Skt.] v. A . dNtmu dantamu. [Skt. .Cognate with | serpent. srpmu. Eng. * Tooth.'] n. A tooth. pllu, Ivory. . , jiivdNtmu solid ivory. dNtdhaavnmu dNd vyaamaani dNdhy maanmu dandakya-mdilamu. danta chatanamu. n. Cleaning the teeth. | [Bkt.] adj. Burning, plllutoomutt. dNtaavmu . danta-valamu. | dNvkrr, dampa-karru. [Tel. dmu+krru.) n. An elephant with tusks, a tusker ; 1. The plough share used in wet land. an elephant. dNti danti. n. A kind of vNdnaagli dampa-nagali. n. A sort of tree, Croton polyandrun. arouvtiipRkssmu, | plough used in wet land. addugu dunnu H. iv. 9. An elephant, eeddugu. One who | naagli. has projecting teeth gaarpNttivaaddu. pNcmulu dasavatulu. [Skt. from jy+ dNturuddu. pti] n. plu. Man and rife. aalumglu. dNtukt dantarata. [Skt.] n. Upe and | dNptipuuju worship or homage paid to a dowds. Unevenness. A. iv. 313. nimnoo | man and his wife. nntmu, megkpllmu. dNturmu (lanti- | mil- 1 dNpu Same as dNcu. v. (q. v.) n. Beating, reamil. adj. Uneven. dNguNtmu dantu. pounding, bruising. dNputtillu a room in ritamu. adj. Up and down, uneven. pul which rice, &c., are pounded. dNpuddu kaaNkur duuturitaaNguddu he who was in a ] dampuda. n. The act of pounding. tremor. V. P. ii. 233. dNtukuddu dants- dNcutt. ' dNpuddu biyymu cleaned rice, rudu. n. One who has projecting teeth. cNpiNdu dampintsu. v. n.. To cause to mittttpNddlvaaddu. pound. rNte or dNtiy alante. [Tel.] n. A grade | dNbhmu dambhari. [Skt.] n. Fraud, of any kind : a fold, a layer of earth.. A | cheating, hypocrisy. kpttmu. See ddNbmu large rake. pairumiiddunnee yNtrmu, koyy and ddaaNbikmu. A pretence, vyaajmu. pNddl accu. vennuddNtee. barow. A rafter | losolence, ippudence. A fault tppu, adj. addddmugaa veeseepptttte. rNgmu dantenanu. / Pretendel, delusive. ddN bhuusuruddu : n. A large rake. V. P. viii. all. pretended Bralumin. For Private and Personal Use Only Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Sorgint dambho X daga Soghea dambili. (Bkt.]>>. A thunderbox Su dukshala. [Skt.] u. Skill, cleverdean; piddugu, prjaayudhmu. ability. Mog. Management, protection. BUXORODDE being without any, male dos darrsamsu. [Skt.] n. A fly, god protector. Ocas dakshatramu. n. dy. vao tex. Kot w or Dormat a bito, Ability, cleverness, dexterity. Wouco. re; piece of armour, rsos. Sol D e dukshudu. n. A clever or capable dampi. a. A forest mosquito. wada . mau. Mojo. Name of Brahma, bilo Boll pincers, tongs, Jero. Solo raid. T880 M o one skilled in damsitudu. n. One who is bitten. Te arobery. soord in the a clever roglie. war. One who wears an amour, To Scotus Mukulaygrmi. [Skt.] n. A cmu toddiginvaaddu, kite. xg. dose or Sopass damshtra. [Skt.] 1. sikin vlakahina. [Skt.] n. A present girev tnsk or large tooth. 50 to a priest at a sacrifice. Krainor son damshti-yudharu, n. That which REG Towels) 8 apresent. is armed wib tusks, i. e., a wild boar. An offering made in wicacy. An almt. sova. So danushtri. adj Tusked, Xcibdire the money fee or payment toothed, carnivorous. n. wild buar. offered to an instructor. J&23&mat as r vmu dakkinanu. (for Skt. sanmu.) | Barangje they gave a present of one The South rupes. Kadakku. [Tel.] v. n. To bo available hom dakshinamu. [Skt.] d. The for enjoyment. utc@boxgsx. To, fall right band side (i. e., while incing the to one's share or lot; to be saved, to East). The south, saab. See under escape. adj. Enjoyable. to actoxgaw. goes. adj. Pertaining to tbe right band, mii.praannmulu dkkvu your lives will not be Sa. Southern, S&$z_a. Shum Ben was 8&ved the compen Sk j ort doo I bave the southern Kailand--an epithet given no chance of keeping the money. Sta to the town of Kalahasti. Sed dak-kond. ( D r .) v. n. To be dakshin.Nyni; n. A nauds of tlie sucred"618 independent. mgoo.com. To happen, that has to be kept up by Brabain householder. 6.4givuddu Yama. dN ' Feux. O ii. 1 0 dakkinlsa. 530 the Deccan and South India V. A. To roscne, preserve, defend, mave, togetber. dendo dakshinudu. D. A get, redeem. _sort. To get into one's possession, appropriate. To have. kind, honest or candid person. Sitesi To recure for nderell. To digest. gaak ckknain mnssuglnaaddu. yillu tnku dkkiNcukoonnaaddu he got the | dkhlu or vaakhlu dakhalu. [H.] n. Inner. boune into bir own bands. r tion, entering. Ap npplication. c per tots dak-bolu. n. Jocurropoe. l'eurot, I to present, to file, amit, &c. Woooww. adj. Taken, usurped : SX daga. [Tel.] n. Heat. T r. Thirst, togos Jums. Possible, fonsible, attainable. .. M. VII. iii. 309. Swa iv. speitos dakkula-g6-n-ilatou *X(r)X or $X$x daga daga. [Tel. (anuk.)] V. &. To offer in sacrifice : to present as 11. Brilliancy, glittering. adj. Bright. a gift to a god. drkoo lvddu Same as *Xanbuts or shendo dagu-cluyiz M-anu. V. n. To glitter, to fasb. 19 For Private and Personal Use Only Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 578 6 dada 8X8 Same as X8, (q. V.) strawiew dalk-adugulu. [Tel.] n. Toddgrmu Same as ddgrmu. (q. v.) dling, tottering steps like thono of an infant. SX 50 dagaru. [Tel.] . Sand. exor. A dlatlana. [Tel.] n. Thicknens, closeas rolsmes 5X(r) DowSoorto the so ness, coarseness. Threatening, bullying. bulcee aashaakupriciyu." odevy, opasw. Mors dattintsu. v. t. i. B. ii. To bully, to frighten. Aber T daga. (H.jn. Fraud, deceit, cheating. hour or op dattamu. [Tel.] n. A body or borso. ucesso to desire. multitnde. Crowd, assembly. todoxogoste Stsen dogulbaji. [H.] n. A roguo, a troop of horses, se puso mo ng popew crowds of horses. A. iv. 86. A chost. D . nummy, dried carcase. Course linen, 80 daggali. [Tel.] n. A kind of plant called rond. A womau's undervest, to used for food. adj. Thickset, close, tight, course, strong, tr, kggr or dggr daggira. [Tel.] n. mighty. Thick, ms bair.' X DXDX, Nearness. War 30. adv. and postposition. trucain. dttttpul . deep shame. dttaalu By, at, nour, close by, at hand, towards, dlatlalu. n. A course cloth used for to, with, in po#SERBIOD of. Bagi wars sails, do, o passo dafta-padu. V. o. To mNdu. evvridggr konnaavu from whom thicken. did you buy it ? **888 #I have it datia. [Tol.] n. A stopper or cork by me. w*80 800 he has not got it. the Dogo Hood samme ho road on e or my dati. [Tel.] Q. A mah, belt, from this vena. neenu dggr uNddini | girdle, oestus round the waist. dry, I was by, I was present. sgcrobicno to ragrey. A. vi. 106. Skotha daltiulau Lake (a child) into one's family, to patron. ire, protect, take into one's keeping. 6. n. To tie up tho girdle. sports dggvi or dggri daggiri. adj. Near. smiip peo datludu. [Tel.] n. A brave or daring voor gooto, gloss or s o man, a bem; a clever mo, a man of daggirin!su. v.n. To draw near, approuch. ability. Shes, Trousseo, 30X0 Barboso. . aras, todos. *daggu. [Tel.] v.D. To cough. dada. [Tel.] n. Tremor, agitation. Scoo. n. A cough. www. Tras. Faintnras: apprebonnion. A weight: put in a walepen to rectify a pair ol og om dagdhamu. [Skt.] adj. Burnt. They! scales, og at du er tromalous, agi. war. wird, hurried, distressed. Ron Sagunt rcci or vccvu. dachevi. [Tel. dNttuuneevu ... vunn unwell, Laint. tdgttttu dada-kattu. YzWw.] n. A word used at games, for eight. w.n. To prove or verify a pair of scales. To 00:Interpoise a vessel in a pair of el. XbQ3. SjTitors a labulous *** & labulous | scaler. heast with eight legs. 1881. 8888 dada-lada. [Tel. (anuk)] adv. All Sarawat dala-yintsu. [Tel.] v. t. To ! * onon, swiftly. Adm. & tuno chide, browbeat, snab. dada-dada-u-anu. V. D. To podpitata. ctttt Same as pettttaa. (q. v.) For Private and Personal Use Only Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra x dada www.kobatirth.org 579 Ban dadamu. [Tel.] n. Firmness or thickness. . A v. 273. An army, seev. A multitude, smuuhmu. Se dadal-ana. Tel. (anuk)] adv. Slapdash, at one thrust. & dadi. [Tel.] n. A screen of leaves, bamboos, &c., a fence. plu. . dan dadi-biyyamu. n. A certain rite observed regarding maidens. Ban dadiga. [Tel.] n. A large shield carried as an ensign. "dddiglukuNceluN goddugu dNddmuln vilsill vccinn," bhaar. ashv. iii. && dadibamu. [Tel.] n. A bed. mett, tlpmu, shyy. y, && dadimamu. [Tel.] n. A robe, A bed, 3. adj. Thin, . Bao dadiya. [Tel.] n. Land at the foot of a hill, koNdd ceeruv neel, hri. puu. vii. tddiymu, dddemu, dddiiymu or dddemu dadiyamu. [Tel.] n. A weight equal to tivo, or ten seers. x thirty seery. 32 dudiya. [Tel.] v. n. To shiver, tremble. . daddi. [Tel.] n. A lump or ingot of steel. vddu duddu. [Tel.] adj. Naked. dddddu snyaasi daddu-sanyasi. n. An ascetic who goes naked. S dana. [Tel.] n. An army. D. *.*. ii. Kuoo dusayadu, n. A leader of an army. Baske. Les dani. n. A master, a ruler, a king, HH, dao. knnnn maa daypamu. Same as dNddmu salutation. 67) An dannemu. Same as Do Tau (q.v.) dattamu. [Skt. cf. Lat. datus.] adj. Given, presented. q. Adopted, reared. So a son self-given, one who being without natural parents or being deserted by them, offers himself Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir son. for adoption. dttt, dtttvmu, vttu or dttuvu dattatu. n. Adoption. sviikaarmu, Los daltakudu. n. An adopted son. .datti. n. A gift. Ses, daavmu. "dtti netkk" A. ii. 38. dttuddu a man who is given as a hostage. K uNcbddinvaaddu. dttutiisukonu to adopt a dattaramu. [Skt.] Error for 5% dazu dhuttuurmu. dadda-nala. [Tel.] n. Tumuli, prehistoric tombs, commonly called o Kono. uddriNcu, dddrillu dddilllu or dddruu jadila. rintsu. [Tel.] v. n. To be alarmed, perplexed, confounded. To be scared or inflamed. tttr pddu. dddllmu or dddddmu dudda(amu. [Tel.] n. A flat ceiling. A small temple with a flat mud roof. D. A flat roofed house. iNttimitttte. sr. i. org daddu. [Tel.] n. A bump. A slight swelling of the skin. Bo dudhi. [Skt.] n. Curds. "-" 500 . Kog or a sea of curds. A. iv. 141. ****>> dadhy-odanamu. n. A pudding of curds, rice and spice with salt. tres or $ores duniyalu. [Tel.] n. plu. Coriander seeds. es. Spe daniyu. [Tel.] v. t. To meet, to unite., c. Ly danicu. n. A meeting, union. kuuddiki, sNgmmu. So, for danuka. [Tel.] adv. Until. vrku, pryNtmu. 66 or St. danuku. [Tel.] v. n. To kindle or catch fire. nippu aNttukonu. To shine. v. t. To strike, to touch.. the sin not having come home to him. Sa vows. M. XII. i. 103. To have, o For Private and Personal Use Only Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 5 dana www.kobatirth.org 580 Lowo danujudu. [Skt.] n. A giant, fiend, demon. asuruddu, to'liveelpu, dnujaadhipuddu danuj-adhipudu. n. The king of the giants. dappamu. [Tel.] n. Thickness, swelling, a tumour. dttttmu. ddppmain' dappam-aina. adj. Thick. 3. Szen dappalamy. [Tel.] n. A sour drink made of tamarinds and vegetables. kaaykuurlu ceesi plcgaa kaacin pulusu, or dappi. [Tel.] n. Thirst. bo pttttu. naaku dppi ayindi I am thirsty. Fatigue, . dapha. [H.] n. Time, occasion, turn. 2.25 once. it pattered. www or with audible blow1. A daba-daba. [Tel. (anuk.)] adv. Audibly, noisily, aloud, trippingly. Quickly. ddi b d b paaripooyiri I could hear them running away, pattering or patter ingly. dbdbkurisindi it rained heavily, or, to heat soundly Svol Ln dabalakamu. [Tel.] n. A disease of the knee joint. The disease of a swelled and carious knee joint. Sono daba-yintsu. [H.] v. a. To frighten, bully, browbeat. Si dabena. (H.] n. Hoard, buried treasure. Sa dabba. [Tel.] n. The citron tree. Sa To dubba-kaya. n. A citron. ey & are two species of it. A slip, strip, piece of split wood, a slice. A thin rafter. bdd, veduru bdd. debbtlupu door made of strips of wood. By a piece of split bamboo. A clot of blood. [From drbh a sacred grass) drb, dbb veelu the ring inger, anaamik. ddbbuNgrmu a gold ring male like a drbh ring. dbbkttttu dabba kutta. v. n. To clot, as blood does. sbbkttttin clotted. dibbnaaddu a mat weaver, 20. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Stabbu ysus dabbadamu. [Tel.]n An earthern cover over a pot. muukuddu. ddbbddiNdu dabbadinlsu. v. n. To close or cover the mouth of a cup with a lid. d. To slap (with the palm of the band) arceetitoo crcu. or Lyoan dabbanums. [Tel.] n. A bodkin, a large packing needle. dabbura. [Tel.] n. A faloebood. 2. Cheating, deception. A delusion moosmu, A calamity, harm, vipttu. debbt laaddu to deal in falseboods. vaanikaaliki dbbri ayindi his leg baa been injured. feigned blows: ne pretence. dbbrikaaddu or dibbri a liar. debbr tte or By a deceitful woman. adj.False, spurious, apocryphal. way we false locks., ddbbaattu or ddbbaattu dabba{u. [Tel.] adv. Suddenly, unexpectedly. A. ri. 105.. adhaattttugaa, adiripaattugaa, 60 +3 dabbi-chippa. [Tel.] n. A kind of axe. taatticettttu bddlu ceesee saadhnmu, 5 dabbiri. [Tel.] adj. Cross, unsteady, irregular, curst. 2010 or Sy dabbili. [Tel.] n. Trouble: A popular ferment or fray. An insurrection. A liar, a makebate, a rascal. LOjD tnmu or debblitnmu dabbiti-taruamu. *n. Vileness, rascality. 2038 2n dubbik-padamu. n. A jaw-breaker or hard word, a distracting puzzle. Die troubled or unsettled district. B my dabbu. [Tel.] v. t. To tell. y. n. A word, to. The cover of a jar, ; Bay. The noise made by a blow on anything. A clapping sound, woes Bo vaattini guddin ippuddu, ddbbu pettttu to cover airdo. Sag dubba. [Tel.] adv. Aloud. wwe. For Private and Personal Use Only Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Lang dahbi drm - ddbbuddu Same as ddbbddmu (q. v.) . elaga-cheyu. v. R. & n. To grant, bestow, allow, give iccu. anugrhiNcu. To honor ddbbn dabbanu. [Tel.] adv. Instantly, at | or favour witlh (something) krunniNcu, onio, quickly. To come or to go. akkddiki dy ceestaaraa dbbur or ddbbur dabbitra. [Tel.] n. A cup. will you be pleased to confe (or go) there? idi dyceeyNddi oblige me with this, le so good as to grant me this. dytppin dllmu (lablarama. [Skt.] adj. Little, dayu-lappinu. adj. Displeased, dingraced, small. suukssmmu, Thin, snnmu. out of favour aayn dy naamiid tppindi rmmu or dmnmu ranima. Skt.] n. | I lost his favour, dyaarsmu layd Austerities, moltification of the flesb, a rasamu. n. The spirit of love. Loving. self-controlled state. iNdriynigrhmu, kindness, huinanity, benignity, indul. Fortitude, kleeshmu maarcutnmu. Suppression, gence. dyaallutvmu dayalu tranu. a. anncutt. dmnuddu or dmi damanudu. n. Benignity. Kogesico bags universal the queller or subduer, aNcuvaaddu; asi bel.cficence, goodness to all crentures. dyaalluvu or dyaashaali layaluru: n. kNdrpdmnuddu Sivawbo destroyed Manma A kind, gracious, mereiful person. 'ni dha. dmituddu damitulu. n. One who is gmuglvaaddu. subdued. annpbddi; vaaddu. dmiNdu anietsu. v. t. To suppress, Bulidue (as one's dyit daysia. [Skt.] n. A darling, pet, passions), anngdokku favourite. shriiyuraalu. A womau, aaddudi. dmdhmaa daria-dand. [H.] n. A battery, | dyituddu (layitudu. n. A lover, busound. priyuddu, ippuddu. mdiiydyituddu my a fortreus. buruj. rumuddi danantidi. [H.] n. A pie, one twelfth | dyy mu dayya neat. (for Skt. 'daivmu. J D. part of an aana. aaNduddddu. A deity, a god. deevuddu, veelupu. M. iv. cmu (lavanku. [Tel.] n. Mud, miro, slush. | IV. 57. R. ii. 11. Destiny, tate, vidhi, A addusu, burd, pNkmu. Moisture, wetness, goblin, tiend, demon or evil spirit, er Breath. Wet ploughing. munaagli cmu. dyymu kaadu bhuutmee it was not a # plough used to work wet land. tiend but a ghost. r..vidyy mu . mddiniilltttti dunneedi. dmmuplk. dmkoonu a jack o'lantern, u will of the wisp. danamu-konu. v. n. To become miry, or vaaniki dyymu puunindi he is possessed. met. addusgu, tddiy.. dmmunn dummit- dyymu puuninvaaddu . danovise. konna. adj. Moist. Empty, worthless. ooyy mupttttu to be, possessed. atniki tmuceeyu dunnu-cheyu. v. n. To plough dyymu pttttindi || devil has seized him. a held while wet. dittu ceesinjaalmu a field gyymu pddlgottttu or uyymnulu to ploughed while wet, uuddcuttku siddmu | drive out a devil, to exorcise. dyy pu ceesinpolmu.. ddmmpttttu to hold the breath. popsat & spell to scale away benda. tm daya. [Skt.] n. Favour, kindness, | dyyaa lpootu duyyala-pitt . n. A gace, regard. Lore, affection, attach. wizard or a witch. ment. Memy, pity, tenderness, clemency, | vr daru. [from Skt. dhr.] n. Price. 'vl, compassion. Pleasure, goodness, ami. ability, a kind leart. kRp, knikmu. tm ymu. y elloo all, just as your honour | vrkhaastu rakhnasti. [H.] n. A clarkhust. leaves. ghddiy thank you. dyceeyu | an application, is proposal, a tender, love. For Private and Personal Use Only Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sy data 582 soy darba krnnmu daramuni. [Tel.] n. A coin of | kvisiNdu lariuintal from Skt. drshiNcu.) the value of eight dubs. v. t. To see, to pay a visit. Wow. To sok daramu. [Skt.] n. Femi. fotoi offer us a gift, T**T3y. 8538 an darisenanu. n. A gift given to a superior A shell, op . A pit; now s. adj. when one visits him. A nuzzur. 3<<. Slight, little, Bow18. 88 an daradamu. adj. Fearful, terrible. 807 dru or duku clareuzu. [H.] n. A sitmu or drhaasmu dard-haitanu. corpice, a frieze, a joining, a seam in n. A gentle smile, a smile, a slight laugh. carpentry or inasonry for drhnitaasyuddai with a smiling face. S stNbhpu koosmgaani ceesiyuNddee citr pupni, durukoonunnmu plaster made of line. so duri. [Tel.] n. A bound, line, limit. duruun. [Tel.] n. A song in pocn. A shore, or side. Xuy, 80. A fefuge, 450 liar anetre. Aop aan. Beating time to a place of safety. "To $12.588 * $ om" ( or sw.) Nearness, music. taallmu, druvu ceeyu to beat time to Warsaw. 48 HudoDot boundless grief. music. T Paw Dictio. ROBOS close to the house. [Skt.] n. A s bokso darusu. [Tel.] n. A limit, * luudcave, cavern, grotto. Kar. Dor dari. mark.de ga. adv. Aside, apart, at hand, hard by. *5350 duri-ckerx. v. n To succeed or s go way clari-lista. (H.] adj. All, wholo; "reach the shore," to go to heaven. entirely. To be finished. 6820x dari-telina. Spodarja. (H.] n. Renk, grade. adj. Terminated, ended. 38. $50s xari-kone. v, 1. To catch darji. (H.] n. & tailor. sie goods. fire, be ignited. Duc do, wew. bloem jw>> darpanauun. [Skt.] n. A mirror. home when the belly is inflamed with op www.stjo ta the rite of viewing an hunger. Softwa) or sofer dari idol in a mirror and thus adoring it. Kolupu. v. a. To set on fire, to kindle. oXo Donna Sojaus darpumu. [Skt.] n. Pride, Passion, anger. Irritability, touchinese. nogaw, SOS, >> duvriram. Skt.] mlj. Poor, kovvu drpmee yshssugaa bhaaviNcinaaru they needy. n. l'overty, 1883 Sw. Do , prided themselves on their fiercenen. daridrudu. n. A very poor man. 230 and get loss to boil over, to be furious or board. # poor women. proud. yet durpintsu. v. 0. To dridrulu the poor. grbhdridruddu a wretched become proud to be insolent, xoasu, corto agascun durpitamu. adj. Proud, slarveling arrogant. grvmugl. drpituddu darpi. 2005 dari-besi. [Tel.] n. A helpless tudt. . A proud da 883 g or man. Bugunea, Ako . sorty darp-oddhati. D. The height of involonce or prido. #jith darpa $3.000 darimilanu. [H.] adv. After kudu. n. The infamer: an opithet of wards, subsequently Cupid. drshkshaastrmu .the Art of Lore. bora duwi-yapitu. H. n. An inquiry, so darunter. [H.] n. An audience. investigation. Ftit. chainler: Audience. For Private and Personal Use Only Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir krb- Lartha 58 . dala drbh darbha. [Skt.] n. 'the sacred grass, klpmu dlalu pamu. [Skt.] n. A risor. mukh used in sacrifices. Pra cynosuroides. Uno. trutt See shraaddmu. A. vi. 92. drbh laarii dalali. [H.] n. A broker; a salu: mudrik or drbh uNgrmu a ring made of | man, trxb. A swindler. Brokerse. this grass. - Douceur. dry darvi. [Skt.] n. A spoon, a ladle. mi? : dlimmu or dddimmu (ulintamaa. [Tel.] XBT. The bood of a serpent, paamupddg, adj. Thin, snnmu. drviikrmu llari-karamu. n. A serpent. | paamu, srpmu, dllu Same as illu. (q. v.) drshnmu darsanamu. [Skt.] n. Sight, dllgmu See dllmu. [Skt.] view. cuupu. 'AD eye knnu. . mirror, | dllmu dalamu. [Tel.] n. Thickness, vli. addmu. The mind, understanding, buddhi, dity. trucudnmu. Troops, a host, all arry, telivi. A dream, Ye. Science, rstrmu , 1 cNddu. A multitude, quantity, number, dhrmmu. purussdrshnmu ayinppuddu when heap. adj. Thick, solid. truvain, Aucli, ever they see. a man. drshnmu ceestini | great. adhikmu. dllmugaa thickly. vllmu visited (him.) . drshnmu ceeyiNcu to intro- "m, vgnu or dllgiNdu dalani. duce. niiku aaysdrshinmu ceeyistaaru I will Koma. v. D. To become thick, to increase, introduce you to him. drshnhuNddi a bill adhikmgu. dllmukolupu (lulama-kolupu . payable at sight. drshkuddu Marsakudu. n. v. t. To cause to increase. dllsN One who shows. cuupeddivaaddu; a gate. dalasari. (dllmu + sri.) n. Greatness. mnt. keeper, dvaa rpaalkuddu; a skilful man, | Thickness, solidity, coarseness. - dttttmu , neerpri. drshniiymu (lavsankya+na. adj. trucu, mNdmu. dllsri neet a close texture. Worthy to be seen, cuudddgin. drshitmu | adj. Thick, course, substantial. dursitanaa. adj, Shown. cuupbddin, drshiN , dllmu dalaint. [Skt.] n. A leaf. aaku. du drs intsu. v. n. To see, xiew. To / A petal. A part, bhaagmu . A hemistick, or visit. cuucu. vaaniki nuururuupaaylu drshiNci half verse. A bar in niusic. H oogstrasi naanu I lost one hundred rupees to him, a blade of grass. vllkrt llala-karta. n. i. e., I am a loser of that sun by him. A general : a imagistrate. Satyabh. ii. 88. darsamu. n. A name for the dllm dalurari. [Tel. dllmu + vl.] n. new moon. amaavaasy. Much grain. Substance, property, aasti. dl dala. [Tel.] an afix. Used to convert | A generai, seenaadhipti. dllpNddu a man of verbs, &c., into young. vaaludl slantingly'. property or siubstance. dllvri leeni poor, uuddl near the town. P. ii. 117. viddudl indigent. dllvaayi ala-rayi. n. A release. ddigudlpolmu the lower feld. general, a chieftain or winister of state. kmudl concealment. moopuddl weight. dll sNdu tala-sants. (dllmu+sNcee.) vyaa dhi tiirugudlgaanunndi the disease is on n. A class of troops. dllmu jaati. kllitmu the turn. accudl payable, due. tgulu dalitamu. adj. Split, divided. Podo ddlsyymulu the sun incurred. nilupudl pbddin, bheediNpbddi:. Blown, expanded (as stoppage. daanivll iNttivaariki koNcemu | a flower.) viksiNcin. vlliNdu dalintsu. v. t. kuudduddl uNddindi the family had some To cut, split, divide. khNddiNcu, bheediNcu. prohit by it. nriki egudl up the river. vllnmu dalana nii. n. Breaking, cutting, kdiki ddiguddu down the river. severing: khNddiNcutt, bheediNcutt. For Private and Personal Use Only Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 35 dava www.kobatirth.org 5 dashta dava. [Tel.] n. Dust. . The tip of 3% dasa. [Skt.] u. State, condition. . a sugar cane, 385. Power, authority, influence. Luck, fortune. baalydsh childhood. vRddhdll. old uge. graamdll vccenu. a time of famine came. nii jaatk prkaarmu reNddu dshlu bhaagymnubhviNcvlsindinni reNddudshlu grhcaarmu anubhviNcvlsindinni your destiny gives you two portions of good and two of evil. aaraaju enni dshlN bhaagymunu anu Do what proportion of the king's life was happy? the influence of the stars. 4 the rule or sway of the predominant planet, qualified or modified by og the several influ. ences of the minor planets. % # dshnunnppuddu when he was alive. kssttdll loonunnaaddu he is in dificulties. dasanamu. [Skt.] n. A booth. davantri. [Tel.] n. A most, a ditch. kNdkmu, agddt, 856 or 6 darada. [Tel.] n. The jaw; the cheek. nnnu dvdd miid kottttinaaddu he slapped me on the cheek. the jaw teeth or grinders. LLL>> davanamu. [Tel.] n. Southernwood, a fragrant leaf like balm, Artemisia rulgaris. (Watts.) 584 dan davamu. Skt.] n. A conflagration, wildfire. . Ardent feelings, the consuming heat of hunger or fever. A forest addvi dvaanlmu or dvdvaavlmu dac-analamu. n. Wildfire, a scorching olaze, a conflagration. fan davasamu. [Tel.] n. Grain. dhaanymu. un davish hamu. [Skt.] adj. Very remote, far distant. D duurmNdunn. sbobina dariyamu-ga, adv. Afar. 7. A. vi. 15. Labs or Jbs darudu. [H.]n. Running, galloping. An inroad, incursion, or invasion. darra. [Tel.] n. A tender shoot. Pith, the soft part of wood. bruuninddimi mettni bhaagmu, cerukudvv the young shoot of a sugar cane. ii taatticettttuloo aNtaa dvv gaani this tree is all pith and has no wood. daren. [Tel.] n. Distance. --A distant place, duur deeshmu. dvvnk iNt thinking it far. adj. Distant, far. darru-ya. adv. Aiar, from afar. daron-na. adv. Afar off, at a distance. Jo however fare dacoulu. n. Far-off places or countries. dvvulvaaru those who are afar. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 15 Jen. in daramu. [Skt.] n. Ten. 38. XI fdasakamu n. A word for Ten: as we say a dozen for twelve. dshshNrudu dasa-kanthudu. n. The "ten throated" demon, i, e., Ravapa. Proverbially, a hydra, devil, or monster. dshmmu dasamamu. adj. The tenth part (of a book, tc.) i dagami. n. The tenth lunar day reckoned from new or full moon. DO DO, QNo tan dang radhsdu. B. The name of the father of Rama. LTLagka das-aayudu. n. The "ten faced" demon, i. e., Ravana. A hydra or devil. TS an dasahamu. n. The ceremony per formed on the tenth day after a death. pdoonaatti ardhmu. dsh vNdhmu or dshbN dara-randhamu. n. An Inam, or copy-bold, taxed at one tenth of the produce. An inam granted to one who constructs a tank. dashtamu. [Skt.] adj. Bitten. Foxwas. Bob's dashintsu, v. n. To bite or sting. To chide or rebuke. For Private and Personal Use Only Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir so dass 585 mnh fyh www . goda tsuudasara. [from Skt. df ten + raa to do you nights.) o. The name of a fout Bullod Dacostau in the month with or da. [Tel. for ov.] An interjection signi. (October.) It is the close of the dado el fying Come! anniversary ar da. [Tel. another form of 5.) In some so dasilt. [Tel.] n. A kind of silk. 281 compounds signifies left, or inuer a Ato kanggo, www . "Dame daashaalu the left ley. vaaceyyi the iell BOOK." IT. ii. Lodsenegg, seo. hand. a Wasoa daru-vandi. Tel.] n. One who gotan dantowiu. [Skt.] n. Patience gets up wrestling matches. eadunge, fortitude, sell.control, moder peddlnu kuurcuvaaddu. ation. To su dantudu. n. One wh is temperate, patient, self-controlled, so lascro. [Tel.] n. A kind of weapon. moderate, or master of himself. aayudh visheessmu. bddinvaaddu, tppu shlookmunoorcuvaaddu. daaNti sila daskatu. (H.] n. A signsturs. danti. 2. Sell command, repression 1 Wies. the passions. 20 B, waxaan, dstrmu or dstrmu dastaruwu. [H.] n. / ciryaadi tpshmu nooru tismu, A bundle of papers. tied together in | Jologs dampalyunu. [Skt.] n. Wedcloth, e portlolio, t budget. Tacer look. 2008 sw. youturowego ir daslavedzu. [H;. n. A vouober. hunouy in a family, wutual affection. A document, a boad. Tops dambhikudu. [Skt.] u. Onu so dostu. (H). 11. The sotual colluution who is ostentatious or pompous. 3. of money. Money. Kuso. paros dasturi. (H). a. Handwriting. Joia. [Tel.; n. A pot with x wido vraat. " An saurmug graasiyunn dstuuri mouth. dr , wwu wyno 35. pro Q." con ia. Also, & vine (corruption of J .) f or dans so dasyudu. [Skt.] n. A tbiel, * aflix. Until, as long No, but. As far as, as much as, truitor. A. iv. 274. An onomy, res. w the extent of, war. Beasant obou duralu. [Skt.] n. The Asvins. for month. corses until now, before aashvnii deevtlu. this oor how long was the many dssaaloo" clessaa. H. Iron es+saalu.) | w ten, about ten. Tuc irregular indico tion is vaatt. iNdaakitt vaa mu thu adj. Devenciut; lating ten you letu disput. honitorowu bis liveat 5* ban dukanunst (Skt.] n. Burning. letter. iNdaattivaaddu the man who menyes dans Boudiccs burnt. sto bare till now. Korean dahanudu. 2. The god of tire, was brots dahinivu. v. a To burn. sto jakuli. Tel. sow+Bew.) Same as **0. (q. v.) 6 0 an daharuma. [Skt.) a. The beart, dakullu. [Tel. oy box). hRdymu. Latention, abhipraaymu. Swa. spoke is a curinge wheel. bNddiNttikN 1. 69. For Private and Personal Use Only Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir royo delle 586 to dadha to or at to danbons. [Tel.] v. n. T o datu. [Tel.] v. 2. &.. To crow over, To come on, to beppen. para to pass over, To jump or loop, vapoos. the evil he suffered. To meet or encounter, To elude. To osoape. To go boyond Wangsa. R. v. 282. Korbow. To be or transgress, yo buod. To crou or bidden, auch with, or . copulate, applied to castle. a ctor dakshayani. [Skt.] A. A name addugudaattku transgress pot my command: of Parvati stoga 'n. A crossing. A jump, Xobo, panoo. A host, an army, araw. Howe daattnnaary mu dakshinaakyamu. [Skt. from starosw.) adj. Southar. o r tigen ooob ta. Vijayi. in 144. Parij. iv. 6. A sore due to having crossed some dakshindtyulu. n. Southornors, people of unlucky spot. daattuludaattiNciri they made the South the cattle pass over a ploughshare for muros son dakshoxyum. [Skt.] n. 8by- good luck. Also, an ordeml; passing or nous, kindness, feeling, delicacy. That stepping over an idol. orders or Bombots. Sabrigo no kindly J os w dafrayi. n. A boys' game. soeling may cause loss. for you. Soos datlu-veyu, v. a. To bound proper dakhald. [H.) 0. Proof. d roovipt. or jump. daattlu veestuu raavddmu to come daakhlaacuucu to verify. bounding along. Trobari po datu-baltu. Jope or queso dakhuit. (6.) a. ,,Sub- 1. n. To bwoome & orowd. xo kon . mitting, us an application or complaint vaattunu Same as daattu. shaattiNdu in writing. spectes to file or enter. I datintiu. v. a. To cause to Duas over. To toistures are perowse the suit is filed. pass over. SA ASswex artson X10 day ure. ['Tel.] n. A wallet or pouch nao he passeu ten days there. for food. A large winnowing banket. & dadi. [for Skt. 3.) n. An invasion, Raw, Wodbo an inroud, # campaign. Gobicton . A byDorro Jayali. L'Tel. .] host, Dom. Flight, woape. widow 1. Au wavil. Podott a carpanter's fit: the invading tiger, i. e., . royal tiger. vioe. & [H.] The beurd. Tera dadidogili mullsulu, raaglimuutlu . raagN. kadu. n. A spy. txuaraw. Fra heti artes layili-wafotobi [Tel.] n. The iladi-chlyu. v. n. To invade. 80 anos und of Hide and Sook. Dar To rush on, to charge in battlo. mod etos Mayils-bufeu-hedm. v. To play at dforras dadi-yadu. V. n. To maraud, or Hide and Soek. rove for plunder. To oppose, w ith ross dayu. [Tel.]. V. n. To be hiddlon or PK, vi voncealed. To bide. Toetuspu. Ludo* &. daaguriNcu dagarintsu. v. i. To hida | raaddivimu, raamu or vaaddimmu Same as daacu. To delude, vNciNcu. B. viii. 118. | vaaninu. Ko bo torte Same - Natowice, Sarap dapuga-chettu. [Tel.] n. The na slalsu. v. . To bide, conosal, tree called Naucles cordifobia. Rox. secrete. oxido. Tito Maton i. 514. konu. y. n. 'To hide, lio did, be oonoosled. 20 persim Sol to spare one's body, i. w., dathu. [Skt.] n. A projecting tooth, puius. Sceny. turk mo . A multitudo, waaronder For Private and Personal Use Only Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tadina 587 daan lap - nor om dana. (H.] n. Horse gram, Subsidising a possible enemy, one of the or other gram given to borses for food. lour Tantrams or methods of Govern. ulvluloongu gurrmunaahaarmu. ment, vos bylo. To dana saundudu. n. A munificent or liberal Jarosun danamu. [Tel.] n. A tax, a toll. man. WhLO BERTao, unoga. suNkmu, shulkmu. | daanvuddu danavuda. [Skt. from dnuvu. The o data. [Skt.] n. A giver, donor, be. father of the giant race.] n. A demon, stower, or liberal man jo do. Toby fiend, giant, she sexy, Staro. * 6.100 aatritsamt. n. Generosity, ar8 danav-ari. ( 5108) n. The liberality, bounty queller of the giants, a god, too, Hoog. w an Ogress or a giantess. vaarikrr or daarimaaru . dati.kavva. [Tel. 9000+0) 2. A carpenter's block or To dani. [Tel.] The genitive form of a work bench. A hlook awed by cloth $8o its accusative. beaters. soosy or, ar&tusin aarimma. [Tel.] n. Joburgosur datyahamu. [8kt.] n. The The pomegranate tree. sasupaw the bird called a gallinule. BOXoMondial soarlet hue of the pomegranate. The black cuckoo or the swallow, s dapana. (Tel. from 1985.) n. shmu, vaankooyil, Hiding. subes. soan datramu. [BH] n. A sickle. grati s dapanamu. [$ks.] n. The im SO, es , .. Appa. Cavi. i. 22. position of a fine. dNdduggomtt. daadaapu dadapu. [Tel. vaapu+raavu.) adv. daavrmu daparamu. [Tel. from daacu.] Close at hand. Very nearly, almost. 11. Happening, meeting. D . Stealing, w w w.sj Marswesos about thirty Sol Do www. Concenlment, duplicity. days bave elapsed. mrugu, maay, moosmu. kaanivdd mreemi word or wan dadi. [Tel.] n. A nurse, 958 db there is no concealment . fostermotber. DR) Dowo. M. XII. about him. adj. Secret, unseen, 0.5048 main. G. ii. 18. daaprmain happened, Todox dadunga. [Tel. Jsoutbox.) n. chanded, betallen, tttsthmain. ii moguddu po 50 JELO Puro bow was I Same 48 08 - (9.v.) 80 unhappy w to have this busband? ar dana. [Tel. ablative of wa.] adv. grodotto da parint81. V. . &. To Thereby, bereby. T A feminine bappen, to change, to bave or meet, og formo in verbs. I am she who does. 2013 %. To skool, SADODO. dapa. AO I (feminine) am alone. 28 ridu. n. A thiol. fox. Sorun dapa# 2 I am left by myself. rikamu. n. Aiding. . See root and T u danamu. [Skt. cf. Latin word do. | 30. num.] n. A gift, alms. Giving, donation. One or so dapala. [Tel.] n. The left wage an order to bestow A giit, side. eddmbhaagmu. daavli laali. adj. ON deed of gift. The fluid that flows from the left side, left. In the inside, within, tbe temples of an elephant in rut. Spox along with, in the possession of, near. 'poolmdmu, Protection. rule, paalsmu, aa naadaaplisomu the property in my hands. For Private and Personal Use Only Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir orang dapu 588 vaar in aame naadaaplnunndi I have ber by me. daagli | daamaassaa damaasha. [H.] n. Allotment, Cew the letters which are inside, that is, division into sliares, dividends. www which precede. Jo mund the letter N wiejew proportionate costs. which stends to the left of a consonant, i. e., precedes it. 0845 the small 33 damtua-pamu. [Tel.] n. A end of a drum, which is struck with the kind of spake. left band. L. iv, 52. Dod or no J USTS danuna-tadu. [Tel.] n. A Doa dapa-lintsu. 7. . To be near, to cord, a tether: a long cord, fastened to a come near. stake or tree at each end, to which cattle soy dapu. [Tel.] n. Nearness. Warnww. are secured by short halters. Fear, Sctos. Jooho daya[Skt.] n. A cousin. A. AD " daapuleeni rnnNbu neettiki enemy, & foe, Do, " mob" pro. *8*8350- 5." . i. ex. ii. Ada or Torosoa dayadi. over preso w that house n. A kinemar. orectombew kinsmen, conis near to me and far from you. sins, co-leirs. Todos osa rivalry, kin. adj. Neighbouring, next, bordering on. ship, hereditary right. V. a. To bide, 50. roto dapintsu. Tdson dayamu. [Skt.] 1. Heritage. v. n. To approach. Warbow. V. A. To pNcugndgintN! somu, Kinship, beirakka cause to be hidden. To hare hidden, to veega. A gift, Ho. Tod., cause to bide. or de dapudu. n. Hiding. ylu or vaayaalu dagyamu. [Tel.] n. A wes. M o dapudu-chira. n. certain game anong girls. Xogere; Clothes that are laid by, i. o., holiday clothes, as distinguished from supras. gvvlu paaciklu modlguvaani sNkhy. dapu-ua. (Abl. olohy.) adv. Near, raw iyi. [Tel.] n. An anvil, a work: by. w ar mye dapa-apulu. (anuk) | hench, or smith's form, need as a rest n. Hiding and concealing. Jojo su, or prop. XD. daaprikmu or daarmu Hapatramu. n. | Trou or your dayi. [Tel.] n. A nurse. Concealment. Sox yje. A board, Dagay. IX. 206. Te so to by bow anatomy. Coming into one's possession A plaintiff. (Vizag.). [Skt.] n. One who or enjoyment, go tako da gives, 250 jaro. puram-agu. V. 2. To norue. Bosto, DOJO. raayuN ddaayu dayu. [Tel.. r. n. To J'w dabu. [Tel.] n. Fear, reverence, auh approach. Warbowa. jeation To dara. (Bkt. from y = to support] Jusun damann [Skt.] n. A cord, a string. n. A wife. bora. a noighbour's Jd. A wreath, a string of pearis, the sw. wife. (From ] A stream, bet. A Trams dod dan-odarudu. n. A gift, www. Order, swawo. ooom Sp> title of Krishna; u bound with a cord dara-kommu. n. A torchberror's oil in infanoy." Funiger," oord-girt, the vessel. Studiet i stogram. A. . 4. oordelier. Toto dara-port. v. n. To endow, to give by a formal ceremony, in which rost Jamara. [Tel.] n. A balter. << water is poured from the hand of the to. A apodler of loprosy. donor, To bestow na ulema gift, To For Private and Personal Use Only Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaar aina 589 Todo divan lose, storx. TOU dvere Ligneous, noiny, turned into wood. dard putr-ailula. D. & family, house- Tobactio caur daru-yantramu. n. 1 bold. Lit: Wives, children, and all. wooden engine or machine. daaruhridr gootor darakamu. (Skt.] n. That which or cross lit: wood saffron, 65,36675. breaks or causes breaking. bddlu ceeyundi. Josfobusos darva-ghatamu. n. Thi A. v. 118. Sexy S8. go todo darakudu. woodpecker. vddrNgipitttt. n. One who splits asunder, Benjado. Jogur datoga. (H.] n. An agent or Joon darina. [Tel.] n. Price, value. 20, superintendent. An overseer of any department. Soia. daary mu ildrdhyana. [Skt. from dRddhmu.) To sus darannmu. [Skt.] n. Splitting. n. Hardness, fixedness, stability. Strength, Segye. vigour. , Power, reality. O Noso dara-bandamu. [for Skt. rogo SD dali. [Tel.] n. A heap of cowdung wo$5.) n. The lintel or post of a door. cakes used for firing. A hole or little pit Good daramu. [Tel.] n. A thread, cord, used as a temporary fireplace, a to D. Jonood dali-gunta. n. A smould. string, rope. An Ta. A match for fire. ering fire, a fire pit, & little pit serving mg dari. [Tel.] n. A way, rosd, path. for a hearth. A manner, mode, bethod, w ww. $ Jogo dalchini. [H.]r Cinnamon. moya it is cleared up, it has turned out well, she has come to her senses. (Forr o r T dala. [5.] r.. Overweight Skt. g.] One wbo bears, $8023auto; in scales, preponderance. sa awit used in compounds as wors. 2 80 pogijos Book. Joys darika. n. A harlot. dali [Skt.] n. Split pulse. mitex DOW, Mrs. off dari-kottu. 1. n. loonguvaanipppu, To rob on the high way. or Su& dari. wofon or sko Same as goosz. (q. v.) badi. 3. A convoy or guard, an escort. Jobbikos dalikudu. [Tel.] 1). An agent. Tg0s>> daritamu. [Skt.] adj. Split, cut, Troogro. divided. Sujud. Shoku darintsu. 1. t. 'To split, to cut out. stopu dalu. [Tel.] n. Slight colour, a tinge. so draw. & com reddishness. daaridry mu daridryamu. [Skt. from sopra dalura. [Tel.] n. A cheek, 28.8 .] . Poverty. Exsosaw. .. motor darunamu. [Skt.] n. Horror, Base or try nalura. [Tel.] n. A terror. ao.w. A crime or borrible act. wet crop. Der gol. adj. Dark-coated : having a black husk. "S adj. Horrid, cruel, coordon. ex." H. iv. 156. F aroe the black crop, & vofox dar'una. [Tel.] adv. Unexpectedly, technical phrase used in Ganjam. suddenly. Dwww., dupa, Sout. T. J oosos c. 8. Swa. iv. 68. draniamy. (Tel.) 1: Griel, Jogo suffering. duHkhmu. daruri. [Skt.] n. Wood. www. ulj. Wooden, wade of wood. Soos "dvijnimaa yiiduuru tppiNpumnucu tern-idarurn. 11. Deoclar, deelwool. TOP 5- Settin ScZ." , 5 prosu daruwhatamu. adj. For Private and Personal Use Only Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra a diva www.kobatirth.org "k! deevr golicedlnvuddu Ban davamu. [Skt.] n. A forest. D. A burning forest, a conflagration, wildfire, kaarcrc. daavaagni or daavaa vlmu dao-agui. n. Wildfire, a devouring flame, a conflagration, burning heat. or a davari. [Tel.] n. A hero. boss. niividhmun jiitmddugu ddevvddunu g ddus daaprikaaboolunu bii ddiiviiruddu mlyunnucu hRdyNblrn." 590 at. v. or dava. [H.] n. A claim, a law-suit, or complaint., X. *** a prosecutor, a complainant. to make or file a complaint. act to dispute, to quarrel, to claim. o dasaradhi. [Skt.] n. The son of 570, i.e., Rama. tops dasarhudu. [Skt.] n. An epithet of Krishna. vaassttkmu or daasstthiikmu daalu|ikamu. [from Skt.] n. Resolution, bravery. Overbearing conduct, insolence, pride. daasnmu or daasaanpuvvu daaamami. Tel.] n. The China rose, or shoe flower plant, Hibiscus sinensis. 2rat pusspmu daasaanipoddi & blackening dye applied to the teeth.. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bodie dinten pitta. n. The Southern Scimitar Babbler. Pomotorhinus horsfieldii; or the Whitebrowed Fantail Fly catcher, Rhipudura albifrontata. (F. B. I.) a dasudu. [Skt.] n. A slave, bondsman, serf. e. A fisher. man, wuk. "skom kada dasanudasudu. n. A servant of servants, an utter slave. BD. iv. 2023. dasi. n. A handmaid, a slave girl, Be rg. ion dasi-tanamu. n Slavery. Abject submission, drudgery. destos dasiyudu. (from B.) n. One born to a slave girl. daaniki puttttinvaaddu. go das-oham. n. Lat: I am (thy) servant. A compliment. dNddmu. atddu aneek daasoohmulu ceppinaaddu he presents you his compliments. ass da. syamu. D. Slavery, drudgery, obsequious. ness, abject submission. 1, 55. ugo dasyata. n. A state of servility, slavery, bondage. dahamu. [Skt.] n. Burning. ignition. Tech. Thirst, & Fager desire, er. you I am thirsty. daahaaniki pooyinaaddu he is gone to drink water, a usual phrase for going to take refreshment. raahshaaNticeesikoni after quenching the thirst. daahmu puccukoonu to quench one's thirst, to drink water. dahakudu. n. One who burns. kaalcuvaaddu. daahti roogmu dahatirogemu. n. The disease called diabetes. 8 dasari. [from Skt. .] n. A Sudra or Parish mendicant who is a worshipper daahri Same ok daapri. (aamu. vi.) of Vishgu. daasrikorceep or daasriko dasari-kora-chepa. n. A sort of fish called Zeus equula. Russell, Vol. i. plate & ai 65. daasryy, daasrigaaddu or daasritaa des dasa-rayya. n. The hermit-tortoise,di. [Tel. contracted from 8] A verbal suffix ri naadi, vaanidi, found on land in secluded spots. O gaaddu the black tortoise. vaasripaamu reNddu or diNpu dintan. [Tel. crusal of digu. dasari-pamu. n. The hermit or rock anake. vaasripitttt or naamaalpitttt ddaari - v. t. To bring lower, let down, take off, put down, set down. To place, unload, For Private and Personal Use Only Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dot dinto 191 stay dikka disembark or land. To distil, or extract spirit. digceeyu. vissmuvdiNcu to bring | down or dispel poison. grbhmuvdiNcu to | bring down the womb, i.e., cause miscarriage or abortion. You down to cause abortion of bowo to unbrace a bow. diNpiNcu the causal of diNcu. . down or Mo w dintena. [Tel.] n. The Rower called 'Bluebell (clitorea) whether blue or red. Olitorea ternatea or Hedy sarum abhagi. Adre doro dirdu. [Tel.] 2. A bundle, pillow, cushion or bolster. duxas. A belt, a girdle, A shewl of corn. A bag of money. The pave or centre of wheel: A oylinder. Koga doxoxoro Any thing cylindrioal. arittidiNddu or aritti pyroon the stump of a plantain tree. adj. Muoh, tieroely: 86 Domovist to rush furiously. doc. dind-Idu. n. One who wears a belt. Torsow. Does si dindu-padu. v. n. To faint, be oxhausted. vile, abominable. Az essa w a refuge. digviml svruupuddai the loveliest in the world. okRti or digaaluddu dik-pati. n. A demigod who rules one airt or point of the compass; the regent or genius that governs that quarter. TTATjevo the genii of the north-east and other directions and manurew or a Dw X 200 ew dikka-moyanizlu. (from AS Twqwww.] n. Faoes turned in every direction. People that flee in all directions through fear, bhymuceet cikkun "rugaa pooyinvaaru. dikkaamogmugaa timidly, 093 Basodtwoodgur. atq8 dik-kars. (ar tro.) a. One of the myth. ioa. lephants that support the corners of the world. aXoan dig-antomu. (ar totsw.) n. An end of the earth. digNtkhyaati world-wide fane. vigNbruddu dig-ambarudu. (ar tuowduk.) adj. Lit. "Sky vested," kaving the air as a role. Naked, stark-naked, undrapod. a mawe vaaddu. n. An epithet of Siva. digNbru raalu sbe who is oakad. agwaun diy-gujaniu. n. One of the eight elephants (12) that guard the ourdinal points (Ast_ev) of the world. A poetical phruse answering to the poles of heaven. diggjmulu chaay making the welkin ring. Foar zaw # lending or classical autho dig-baudhamu. n. A wagic rite, restrain. ing by spells the influence of ourtuiu stars. of. Job. XXXVIII. 31. oxy wason dodo Samet Swan. (q. v.) dos dimpu. [Tel. from pow.) n. Diminnution, setting down, banging down loone. eses, vowa Iw. do jeton dimpulupodu. V. n. To bang down loose. Der autem dicku. [Skt.] 1. A quarter, part, side, direction. ar. Au sirt or point of the compass. The ten directions named in Hindu books are the iour points. N. E. 8. W. and the intermediate four: N.-E. (teraganu), 8.-E.(* we),8..W. (30jeswe), N.-W. (sruduosavre) to wbich are added the Zenith and Nadir. aye droo Tr while the heavens regounded. Quarter, shelter, seylam, refuge, protection, patronage, romsw. A$12-89, atybos or at AI helpless, Posourccluss, devoid of any protector; also dig-bhramamu. n. Giddiness, stupor, amazement. Asized by us, www.ang Quer & 3 bewildered, borrified, amazed. anctonin dig-vijayanu. n. Dominion, empire. Universal conquest. A royal progress or tour. gNddlmu or ahNddli viy-mandalunsu, n. The horizon. For Private and Personal Use Only Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir an diga 592 ato digt ax Niga. [Tel from Ax.) adv. Down; down, sink, fall back, fall in debt or dowuwards. at wcho to go down, to sink. arreurs, AXwto. To lodge, dwell, halt, digjaaru to slide down. diggaacu to distil. Stora bolso subert pactio. To distil, axax kiga-diya. adv. Rapidly, brightly. or drop down, as any secretion. To settle, as sediment or dregs. To abate, ceegmugaa, prkaashmugaa, << shrii allruci duurpu CEMBE, go off, become less, diminish, as AXAN XOW ." BD. v. 4, 14. ax fatness. To sink, as ink in paper, or water tiiyu or ngdudduku tigudiyu. v. n. To in earth. To penetrate or go in, as a stab. hakt down. To dise acbent, to evert # To come forth, he fruit from the bud, spell, or the evil eye, to expel * fiond. as in maamiddikaaylu digucunnvi. olllu digi and many diga-dudupu. a. Waving * pooyindi he is reduced by sickness. budddd lamp to break a spell. Disepobantment, diginmnissi . man with a rupture. daaniki Mos Motots. ax diga-dradu. v. t. oottlu digvu she cannot swallow. mdmNdigin To drink down; to let go, to leave, bows. yeesunu an elephant not in rut. aa pniloo v. n. To come down, Ax. ANTS A he went into that business. The diyeon-udu. v. To do away with or causal form is diNcu or diNpu. (q. v.) See remove (sin). To put (a fmult) out of also a guddu or dgguddu diguda. al. view. To lay (# Yout) aside. To forske A descent, or downward inclino. adj. or desert, Dolors. axwgpada Da diga. Descending, going down. Mean, base, Duttu-konu. V. #. To drug down. Aues low. Athagyma, yato. Xaver up and duya-balu. v. a. To get down. 8*. To den, irregular, uneven. AXEOT a well sink or give way. to remain or into which they desooud by steps. asto be left behind, raashk digbddddaaddu he stayed So digudala. n. Underneath. Descend bebind us be could not oome. Axudas ing, decline. JoATX.w. axuurtw paikimu an outstanding bulance. ii raagi digu-batu. 1. A descent, or downward tmu 'naadggr digbdddddi this paper remained | decline. doovNgubaattugaanunndi the path is in way bands. axta diga-kettu. V. . precipitous. Deduction, loss. a wowo To set out of view, set side. To leave digu-mali. a. Disembarkation, import(s thing Dolind, through foryutiulnone.) ation, landing of goode, bilder to desta axt digu-bits, a. sprending down theworlo dobuku. BXD to land, words. Aastato ang boses. 21-08 De unskip, import av diguru. n. The wJX ** en Aries booking a luc perspires 1 vader side. Sod. adj. Lower, inferior, profusely, axor oyu-rueu. d. l'mnt- under. adv. Bulok, wder, lobor, ako ing, dievobo. at the Japan andre a digurdyt. adj. Lowur, inferior. do Adwords lw runs out of breathe. osimea astar as diya-caru, (XX+ axirasto diga-cidutsu. V. . To throw atodo.) v. 11. To lull down. ars moal.ca wide or leave, to leave behind. otowu. Isih. To flow, os. axtar Wigasaru, walt. Down, bulow. anos atres digulu. [Tel.] H. Hoar, warw. bhymu. Palpitation of the heart, guNdde ago 06. arisemisti or Axioo diyulu. aku digra (Tal.) v. 2. To come down from pe:16. v. n. To lear, be alarmed, bo #bigber place. To Wight, drop, come frightelied. asmens digulu-parutsu. or go dowa, descend from; to dismuunt. To be laudod, uniuden, ou disu berked, V... To frighun, warm. annevitabing . Wir vectos. To lui, bicak digu!u.udu, u. Feurfuluoss, Exwe dots. For Private and Personal Use Only Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ag diggs diggnaadu Same as dignaaddu See under diX. diggiya. [Tel. from 8.] . oor & n. A lake, a large pond., www.kobatirth.org diggu Same as digu. (g. v.) diggu diggu. [Tel.] n. Fear. bhymu, diggurnu or ag diggu-r-anu. v. n. To shudder, to be alarmed. bhypddu. diggn or diggun digg-ana, adv. Suddenly, at once. ea to start up, to jump up. lu s' dig-golu. [Tel.] n. The last crop reaped before the one which is ripening. kooyupyirunku muNdupyiru, *x* sion. 593 Xan digdhamu. [Skt.] adj. Smeared, anointed. n. A poisoned arrow. dig-bhramamu. [Skt. n. Confu 30 ditstsur [Tel.] n. An adultress. vybhicaarinni. . n. Manditstsu-mogamu. [Tel.] adj. Disappeared, vanished. Disappearance, vanishing.. Xx to disappear, vanish. A a dita. [Tel.] n. Strength, power. dittceddiloobdde daityuddu." daardhymu, shkti. x. iii. Ben ditamu. n. Courage. Besolution, firmness. . adj. Strong. .. ditam-ari. n. A bero, a spirited energetic person. Joao, 4. dittmr losing heart. dittvu dilaen. n. Courage, very. Plumpness. 1 adj. Strong.. ditta. n. hero, an enthusiast, a brave man. Firm ness. Strength, daarthymu, shkti. dittttddu Same as 23. ditta-tonumu. u. Heroism, gallantry, firmness, pluck, spirit. ditta-kula. n. A wicked ditta-padu. v. n. To fit, 3 man. answer. To be stout or trim. To be verified, come true, be fulfilled. 34335 75 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A didha ditta-paratsu. v. a. To regulate, order, ordain, trim, establish, ratify. dittamu. n. Firmness, stoutness, tenacity, tightness, good order. . A statute or order, nirnnymu. dittttmu ceeyu to arrange, Bettle. atddu arvkuNddaa dittttmu ceesinaaru. they took precautions against his crying out. A scheme; a statement showing what land each man cultivates and the respective assessment. adj. Settled, arranged. Firm, stout, tenacious, solid, tight, orderly. an affx. About. aardittttmu about half. mukkaalu A about three quarters. " diddi. [Tel.] adj. Small. n 1. A backdoor, a postern o sally-port. A little door, as of a palankeen. X50% SXS vaani prkknuNddu cinn vaakili, cinn vaakili. i diddi-vakili. n. A back door, a small side gate, a wicket. 30 diti. [Skt.] n. The mother of the Asuras nuurultlli diddu. [Tel. Cl. Tam: 0x5.] v. a. To correct, rectify, set straight. o, na Fo. To prepare, make ready, train, Bo8o. To deck, adorn, trim, mould, dispose, 3gp. To teach, y. &, diddugdd, didduddu, diddubddi diddupaattu diddu. n. Trimming; a correction, alter OL ation. svriNcutt, shikssiNcutt, vddiNcu diddintsu. v. a. To make one correct. didriksha. [Skt.] n. A desire to see. cuuddnicch. didRssuvu daadrikshuvu. n. One who desires to see. cuuddnicchglvaaddu, didhdhimikidhimii did-dhimiki-dhimiki. [Tel. (anuk.)] Rub-a-dub-dub. Samud. 145. See dimidimi. didhaksha. [Skt.] n. A desire to burn or to set fire to (a house, town, &c.) Twaddy. askey didhakshuvu. n. For Private and Personal Use Only Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 14 didhi" 594 delen Tippines One who desired to set tire to rewsay, any or as dibba. [Tel.] n. A high nicchglnaaddu, land or mount. opora. A heap squo didhishudu. [Skt.] n. A re-married or mound. Sondye probuwny burying woman. maarumnuvuddi. A man who marries ground. Woogidaya manure boap. A widow, traditions Trio wwwabo. day su, Ayou or daya air dibbagama. adios dinamu. [Skt.] n. A day. The day [Tel.] n. A lid or earthon cover to a jar. time. asa dini-dine. adv. Daily. as A bung. r bordo dina-karudu. n. The maker of the days or a dibbada. [Tel.] n. Slight day, i.e., The sun. absos dina-charya. deniness, casual deafness, . ringing in the n. A diary, day book, or journal art cars, caused by cold, amazement, &o. + tinmu dina dinuma. n. Every day. adv. cevulu dibbeddleesi (or dibberlu veesi) unnvi Daily, day by day. Afw3aw daily batta I was astounded. or allowance. ab dret dina-mani. n. a su dibbemu. [Tel.] n. A light, a lamp. The gem of day, a title of the sun. 86. Jos dina-varamu. n. Funeral ooremonies. sooo over or sgpoddaw. Ax abuan or asus dimamu. [Tel.] n. A decoy, egy lure intended to ensnare. Bojaw daily expense. stol. iii. and dina-sari. n. A kind of grain or crop. dok or passo dimaku. [Tel.] n. posgota.wo, wigo ha.. apobaw the Pride, bauteur, arrogance. WTOW. ovening time. tootew, soy xogow, tidur. ajd dinari. (Lat. Denarius. This word| aouda, Aolo ur pano , dimui-dinu. proves the contact of the Romans with [Tel. (anuk.)] n. Ting tang, ding dong. India. The Coins of the Imperial period have been found all over the country.] n. A gold ooin. Same so Swows ww. (q. v.) asero, agas or by olderisa. [Tel.] o. A paviour's beetle, aranczer. therto ses okaanokcoott subuddhigaaNci Hot Dans beNpoNd dinaarittNkmulnuNcin aans or dimnie. [Tel.] n. A stand or Tossuo ww. Jos r. i. fraune (to support s box or a palankoen.) The frame on whiok the purchment of a ginnu or dinussu divusu. [H.] n. An article, | drum is fixod. A sort of rocket. A thing, drug, ingredient. sky. Man wooden stopple for leathern hottle. A ner, kind, sort, row, pow. mound or heap. Byl, Kontij. Giddinosa, thoughtlessness. Howw. dini ana or wa dinna. [Tel.] n. A kind of milanri. v. n. To tingle, to tum giddy, to troo ooj: dwo: TO. ring in the ears. timN dimmari, (dimu+ dinne, minniy or tinne line. [Tel.] 16.) n. A giddy fool. , autundo, R. A bulk, divan or settle, being a went Yugos, buey rea admin dinamnari. built at & bouse door; commonly called a pial. A high raised' embankment. tanamu. n. Folly, giddiness. Dodies xoran & bauek of sard. a, e dunes dimmar-idu. n. A giddy fool. mere or mand hills, - For Private and Personal Use Only Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dimma www.kobatirth.org 595 vimm Sabots dimmarintsu. [Tel.] v. t. To upset or pour out (grain, &o.) emis See dimiku. dimmu. [Tel.]n. Giddiness. Madness, folly. shriimmu, mttu. A multitude, smuuhmu, dimmupttttu to become giddy, shriimgonu, mttukonu tl dimu pttttindi my bead is confused. cevulku dimmpttttindi there was a ringing in my ears. dimme. [Tel.] n. A cone. An ingot, or cylindrical lump of gold. A wooden oork or stopple, go. A candlestick. A sort of rocket. A heap (as of sand.) A hillock. The stamen of a flower, s , . A shoemaker's last, which is conical. The beazle of a ring. A piece of wood built into a wall to hook a bracket, &c., on. A stamp or impress. a steel board with depressions in the surface, used by goldsmiths. See a. dimmetlu. n. A deafening sensation. dibbeddlu. dimmettlupdu (dime tlu-padu. v. n. To become deaf. emain See dimi s. a888 or a dira-dira. [Tel.] adv. Round and round: whirlingly. viriseen, misenmu or viiri semu dirisena. [from Skt. 8.] n. A forest tree with delicate woolly flowers, commonly called the Rain Tree, Mimosa sirisha. The species called tiigdirisen is a creeper much used | in medicine. Albizzia lebbek. Rox.li. 544. divtti or divvttii Same as divittii. (g.v.) 8an divamu. [Skt.] n. The sky. TAN. Heaven. svrgmu. Day, pglu. divsmu divopamu. n. A day. dinmu, pglu, diivismulu days set apart for funeral rites. 85aver ceeyu or divsmu pettttu to perform the obsequies. 5 divas-pali. n. Lit: Lord of heaven, i. e., Indra. Boaan div-andhamu. n. An owl, 's a Foods being blind by day." diva-karudu. n. The sur. lit: the maker of the day. An owl. aofo wretch, a thief. n. A rogue, robber. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 44 A * divan of low caste. mNglvaaddu. divakirti. [Skt.] n. A parish or mau . A. vi. 9. A barber. >> diva-bhitamu. n. diva-bhtti. n. A sneaking ?ood@ diva-bhitudu. 6, ox. divanamu. [H.] n. An audience chamber; a tribunal. A persons connected with the Government. Govern nent. nyaaysbh, srkaaru. raaju koluvu kuuttmu, kolupu kuuttmu. " u: paaNddiiddudivaannmun neryniNcin breeleddudurdaaNthuln, booddimimaanci." 5. ii. are divala. [H.] n. Bankruptcy. tiiyu or divaalaayettu to become a bank. rupt. divala-koru. n. A bankrupt. a divi. [Skt.] n. Heaven. S. The sky. adj. Dated so and so (of the month.) divijuddu or vivissdudu divijudu. n. A god. 5, Hooy. ADES divi-j-adhipudu. n. Indra, as chief of the gods. as or AD63 diviti. [Tel.] n. A torch. viniy, tthiiviy or vivee Same as divve. (q. v.) divvekool Same &8 divittii. divu Same as digu. (g. v.) " bhvyklpdrum phlpllvmul divyaamRtNbulN divutt gaaviNci. BD. ii. 658. For Private and Personal Use Only " dive Same as divve. (q. v.) viveekaarikomm dive-dari-kommu. n. A lamp stand. divaallsmu or divooksmu dirau-kasamu. [Skt.] n. A bird. d. 85Kbs or as Sabo divau-kasudu. n. A celestial being, 1 god. Booy. Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 596 Sugan divyamu. [Skt.] adj. Divine, heavenly, supernatural, celestial. Fairy, appertaining to fairies or demigods. Grand, superb, glorious, noble, fine, admirable, bright. 2. n. What is divine or done by God, a divine or providential act or event. A calamity sent by Providence, utpaatmu. divybhaavmu the spiritual sense. divy prmaannmu & solemn oath. divya-drishti. n. Second sight, supernatural intelligence, divy paaduklu Beven league boots worn 'by hermits on active service. ***. divya-chakshuvu. n. One vidy dirya ag Another form of anak. (q. v.) argan dishtamu. [Skt.] n. Fate, destiny, Lobos divy-arupu-purugu. [Tel. time. bhaagymu, smymu. adj. Taught. up deeshiNpbddin. 28+6806+1906x6] n. An insect that puts out light. gifted with spiritual insight. a. A man with a good eyesight, mNci knnulu glvaaddu. A blind man, i. e., one who used the mental instead of the physical vision, guddddivaaddu. divytaam divya-bhama. n. A fey, an angel. rcn or deevaataarcn diey-urchana. u. Divine worship. As divyudu. u. A god, a demigod. divv or divviy Same as divve. (q. v.) ages or ages Same as 2013. (q. v.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SS divou [Tel.] v. a. To draw, pull, withdraw. iiddcu, tiipi veeyu. P. i. 48.52. A divve. [Tel. from Skt. .] n. A lamp, a light. 55. A torch, and. Anir. iii. 51. So a candlestick. A divve. adj. Bright, luminous. La divve-sudi. n. A candlestick, NO . A niche in a wall to keep a lamp in. guuddu. Siga. (Skt.] n. A point of the compass, quarter, direction, region. A, B. da dikaba a dishti. [from Skt.] n. The evil aye. disa. [Tel. another form of ww.] adj. Plain, unadorned. See . Bobo disantu. [Tel.] n. Reproach, blame, shame, imputation. duurutt, dipNtu kottttu or disNtddNcu to revile. niNdiNcu, duuru. " celinoNcitnidigNtulu kottttemeenk. " Swa, iii. 143. vismol OF dismol disa-mola. adj. Naked stark naked. n. Nakedness of the body. aesark naked. diss molveelpu Bhairava (bhairvuddu), the king of sprites, who are always spoken of as naked. dissu. [Tel.] n. A hissing sound. paamukottttu bug vNtti dhvni. & di o, c, dau or dau . [Tel.] n. Striking the heads together as rams do. Butting. af' or aluo di-konu. v.a. To oppose. maarkonu, ediriNcu, v. n. To arouse, to rouse or bestir oneself, to prepare. R. Arw v. 145. kolupu di-kolupu. v. a. To arouse, warn, excite. & Same as ko.. or diksha. [Skt.] n. A vow. Sacrificing, offering oblations. Worshipping, kriyaarNbhmunNdu anusstthiNpbuunukonee aacaar niymmu. A marriage vow. praataadulyNdu niymmunu puunukonddmu, vaanini cNpkvidduvnu ani diikss ceesukonnaaddu. he vowed he would slay them. X a vow whereby the husband remains unshorn pending a wife's pregnancy. vivaahdiikss a marriage vow. ee ki diikssgaa For Private and Personal Use Only Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daw dita 597 8g, dirgak uninterruptedly. This dilisht * lamp. Metaphorionlly, to sustain . gurudu.n. & spiritual adviseri - man's household. Also, to offer prayers A koos. Stocoandikd-clayaniu. for blessing on a benefactor; thus, 6 n. A convent, s hermitago, a call. Shots paadaalku diipmu petttturottaanu (Lit;} I will light a candle (in the chapel) to thy feet, dikshintu. , n. To make a vow. Sila i.e., I will offer thee worship of thanktout. Al die dikshi-tudu. a. One fulness. 4:38.0 dipakamu. n. A light. who is under a vow. Adhoor.o. Ausw. adj. That which burns, BOXowka. daw ditu. [Tel.]. v. t. To arrange, to level. | Omum seeds, soo, Jo. Also, used 8o5. n. Equality, similarity, resenie for diimmu. (q. v.) diivnlli digin-railli. n. blance. A share or plot of land. A sort. The wick of it lamp. Sirwa. As Rate. adj. Equal, similar, like. 58. Iden olrikshamtur. 1. caudeSexi massor Soul spo ditu.konu.v.a & n. labrum, a' lamp-stand, Divacoa Sito To resemble, equal. sripoolu, diittuglupu 0>>** dip-traduna. n. The rite of to arrange, Wassos. To level. 4. iv. 36. offering a light to a god. The lighting To become full, to be filled. Doctors. up lamps at a shrine. SaS (88+ To bite the lip or gnash the teeth. OSO.) dip-arali. n. Lit: A l'ow of lights, daw didnt. [Tel.] v. n. To trim or prune, as i.e., A feast held on the 14th day of the a bird does its fouthers with the beak. To dark fortnight (hahun) in Aswayuja gnash the teeth or bite the lips in rage. (angwering tr Oct. Nov.) wherein is it is the same word as Aqu. Dvomesha commemorated the norms. Sosu curling his whiskers, twisting them with d utsu. r. n. To shine, to be evident, bis fingers (denoting rage). to be distinguished or glorious. 628 400 Tilhiti. [Skt.] 1. A ray of light. $o dipike. n. A lamp, & light. Bu, gog haw, too, Deuts. 285 the Lamp of Telugu, the aide ol 5x dina. [Tel.] pron. Ilereby. (the ill. Telugu Dictionary: 46335 lit. "The of 90 this). tamp of Morals." Solipti. 11. Lustre, ax. dinamn. [Skt.] adj. Poor, humble, brillianoy. 58, mexx. dengan dipwretched, low. n. A helpless or miserable yanu. n. Cuminin seed. Lausw, dore. woman. Distress. &or in cosus, donor do domamu [Tel.] n. dirata. n. Poverty, humility, wretched. A trained bird, a decoy bird. tolboja ness. Aos poverty, humiliation. Boli A spare, decor or trup (for birds, 58 to do humble in looks. Arron a humble tone, a low voloe, elephants, PSo.). A house, sve pitiful cry. Stora dinudu. n. A poor or helplesa door ons dimasamu. [Tel.] >>. Counge. man. dridruddu. A timid man, bhypddi pesaw. Cleverness ; contrivande, . 1-360. A humble man, soy swango. stratagem, dos, too, S, when divaarmu or a dinavan. (Latin, M, Bourgator. P. i. 250. Denarius.] n. A oertain gold coin. 28 de aus derghamu. Skt.] sulj. Long, either woww. As regards size or time. n. A long vowel; assn dipinu. [Skt.] n. A lamp, a light. thus, Tee swineana sto ni. To as in di pamu-pettu. v. n. To light a long time ago foi diriglia. For Private and Personal Use Only Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 4x dirna jangkamu. n. The long shanked bird; the Adjutant, Leptoptius dubius. (F.B.I.) niddupottipikk gldi, i.e., begguru pkssi. diirghdrshi tthiiviy Same as divve. (q. v.) dirmamu. [Skt.] adj. Shivered, smashed, torn, rent. bejas. Fright ened, pass. 598 bes. Les or ?gan dilu. [Tel.] adj. | Lean, thin, poor, deficient; loose, slack. A. (A.ii.75.) Emaciated, to or Sexo to swoon, be wearied or ex ex hausted. sommsillipddu, ddiilaaNgpddu. diipd See pnder diiviNcu. or duurdrshi far sighted maN, duur pu yoocnglcaaddu. diirghnidr dirgha-nidya. n. The long sleep, i. e., Death, 5, caavu. diirghbaahuvu dargha-bahuvu. adj. Long armed: a mythological metaphor, signifying the possession of extensive power or influence. It denotes a Hero. Se dirgha-sutrata. n. Dilatoriness, tediousness, prolixity, spinning a Box dunga. [Tel.] n. A block, clog, or piece of wood. krr moddu. tiiri men doddddi duNglu long yarn, wire-drawing. *bhaasvsdaan Kon" ." P. ii. 163. Cautions, pru the bits or side pieces in a lathe. t baagaa duNgvle unnaaddu he is as stout and strong as a log of wood. dent, considerate. diirghsuutruddu dirgha. mNddgmaa or muNdrikmu dumulagamu. sutrudu. n. He who is dilatory, slow, or tedious. cir kriyuddu. diirghaaduuvu Agy dirghayuvu. n. A long life. One who has a long life to live, 2. A crow, TI. IN dirghika. n. A long or oval pond. [Tel.] n. Villainy, dishonesty, crime, wickedness; a crime, a prank. SAN, daussttymu, kiiddu. duNddgiidu, duNddguddu or odunda-gidu. n. A wretch, scamp, blackguard, villain. o. ok Boban dundagaya-tanamu. v. Dissipated conduct, forwardness. dundi. [Tel.] adj. Corpulent, hig A so bellied. HN. iii. 199. 1355n or 85an divasamu. [Tel.] n. Bravery, courage. . M. IV. iii. 182. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir drei. [Tel.] n. An island. (Poetically) & haven, ahode, home. the very home or birthplace of attraction, a perfect mine of charms. diiviNdu trine. (Tel.] v. . To hless. aashiirvdiNcu. diipk or ved dirama. n. A blessing, a benediction. to. A viiddemu a farewell, viidddraalu Same as Boa dundi aksstlu or seegulN (q. v.) teevenkool divena-kola; u. A salutation. 520. * du dduNk, duNkmu or mNkii dunka. [Tel.] n. A hole. rNdhrmu. Kvo?a dundiva. [Tel.] n. A fish - being a sort of Sparus. Russell, plates 97. 98. and No. 122. od n sort of Perch. do dundu. [Tel.] adj. Stout, strong. muNddu or muNdu paamu dundu. n. A sort of eel. A rock snake. o dundubali. n. An idler. 8 so dunia. [Tel.] n. A- male buffalo. dunn pootu, enubootu. duNtrvutu or duNtin yaalli (for vaahyaalli) kaaddu Yama, the god who ides on the buffalo. bdo. duNtiln, duNddigmu, muNdukmu or Loata>> dundilamu. [Tel.] n. A sort of vegetable. Bignonia indica. H. iv, 17. nygroodhmu, For Private and Personal Use Only Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svo aw dunda 599 duH dub dotao dundubhi. [Skt.] n. A drum. $e. Liggebore the drum of heaven; # poetioal pbruse for thunder ip & clear sky, which is considered a happy omen. The name of a year, ero ojo su. Sorodhon durulumx. [Tel.] n. A wheel. like roroh. Tropane Lots to Same as topos. (q. v.) asos dumpa. [Tel.] n. A root. The wedge like part of a plough, muxorrak. Soko any edible 2006. boobstory do he is very strong. bNgaallaaduNplu or smuduNplu potatoes. I o r d dumpa-ragu. n. A sort of snake. G. viii. 101. Los rosin dumpa-nasanamu. n. Total ruin, eradication. vaanini duNpnaashnmu Baru be a ined him root and branch. doowjo & kind of plant, # species of woljo (q. v.), Basella rubra or lucida. upoodu. duNpraassttrmu or peduNpraassttrmu the Rhizome, the Greater Galangal, or Java Galangal, Alpinia galangan wae duNpraassttr mu the Lesser Galangal, * Alpinta officinarun. (Watts.) muNuuddi Bee under dumu. in duh. (Skl.) A negative prepx. Bad, evil, wicked. Boto, moto In compounds it changes into dr, du or dus according to the rules of Sundhi. Such compounds as usually ocour in Telugu literature are bere brought together and explained. dhod ob sos dup-antamu. adj. Endless, uternal, without limit, boundless, unIntbomable, woow to. dur-adrishfamu. o. Ili luok, misfortune. adj. Unfortunate. Do o su Dua dura adrishtudu. n. An unfortunataman.Soop aran dur-abhimanamu. n. Arrogance, presumption. mrnnsmu dharabhyd. xamu. n. An evil pruotios, a bud babit. durvgaahmu der.avaga hai u. adj. Hard to understand, inexplio able, puzzling. dk og dr-rastho. n. Misbap, evil plight. Lootoros dur-alankaramu. n. Presumption, arrogance. Lo Tojo sus dur-Okritumu. n. An evil act, a misdemeanour, woordaw Loodusredur-akshepana a. A quibble or groundless objection; a finesse, autoX Om dur-Agatamu. n. An outrage. do X, dur-agrahamu. n. Growndless anger. Loro son dur-acharamu. n. A bad custom. Lors daw a man of bad habits or conduct. Doordan dur. atmudu. n. A bad hearted man. Loo Sarno dur-apanu. adj. Intolerable, unbearable. Houssow prodigious rage. Lubos dur-alochano. n. Bad intent, a plot. Logo dur-dssa. n. Covetdusness, vain hopes, avarice, greed. So sta dur-asa-parudu. n. A covetous, avarici. ous man. duru or mraalaavmu dur. ukti. 1. Hard words, harshness of language. Loodus dur-gan-dhamn. a. A bad smell, a stink. ogo dur-gali. n. Ruin, perdition, s08.w. Poverty, Da ozaw. Log masss dur.ga-mamu. adj. Inaccessible, impossible. stro**, ste xoco. Sogorosion dur-gunamu. a. An evil nature, bad quality, a bad symptom. W ponin dur-ghalaniu, adj. Hazardous, bard, impracticable. Soos dur.janudu. n. A bad man, & wretch. dussttuddu. durlymu dur-jayantu. adj. Unconqerable, invincible, invulnerable. dogt dur-dasa. n. Misfortune. r-jatudu. n. A man of low birth. So go as dur-dinanu. n. A cloudy or foul day. W Ko cow to do asso. So go asus dur-dharamu. adj. That can. not be worn. $805** . som dur-dlurshamu. adj. Despicable. Both riNpdgin. durnymu or durniiti dur. nayanu. 1. Wiokedness, immorality. dur-nirikshyamu. adj. For Private and Personal Use Only Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ddu. duh www.kobatirth.org 600 Dazzling, that which dazzles, which is hard to look at. Terrific. dur-balamu. adj. Weak, not valid, unreasonable, groundless. to weaken. dur-buddhi. n. Folly, weak reason; evil intent. dur-bothana. n. Evil counsel, instigation, temptation. %0 to give evil o L>> 'dur-bha* advice, to instigate. ramu. adj. Insapportable, $86 7. L dur-bhasha. n. Abuse, to use ness. reviling, evil words. foul language, to revile or scold. dur-bhikshamu. n. Dearth, famine. hard times, a period of dur-mati. n. Folly. An scarcity. vilminded man, name of a year. . The "dur-madamu. >> dur-marana n. Arrogance. mu. n. An unfortunate end, a violent or untimely death. dur-mansamu. n. Proud flesh (that grows in a sore or wound.) dur-maryama. n. Misconduct, an offence. adj. Wicked. S dur-margudu. n. A wicked man, sinner, villain, evildoer. dur-yasamu. n. Infamy, dur-yogumu. n. BoSS disgrace. Misfortune, hard circumstances. >> dur-labhamu. adj. Hard to get, tecarce, rare. Vificult. durvcnmu dur-cachanamu. n. Foul language, abuse. dur-varnamu. adj. Tarnished dur-crittudu. n. He who is wicked, he who leads a low (as copper.) or infamous life. dushcNtuddu. durvaa >> dur-varumu. adj. Inevitable, irresistible.>> dur-vyapa. rama.. Misconduct. 5 dus charitamu. n. Wicked conduct, wickeddur-cheshta. n. A wiskod Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir X duga deed.dus-sakunamu. n. An evil omen. dush-karamu. adj. Difficult, hard. ceeyguuddni. dusskR 35 dush-kritamu. n. A sin, an evi deed, paapmu. dustNtrmu (dus-ta irammu n. Craft, guile. kpttoopaaymu. dustrmu dus-laramu. n. Difficulty. adj. Difficult bad, vile, inevitable, unavoidable. 00: guuddni. dussNgmu dus-sanganu. n. Jnlawful intercourse. Lo dus-santhi. n. An error in grammatical elision. A base introduction: an acquaintance formed through the medium of vile perdusshmu dussaamu. adj. sons. Insufferable, intolerable. GED. ndus-srapnamu. n. An evil dream. iao>> duhkhamu. [Skt.] n. Grief, trouble, unhappiness, pain, misery. N mnoobaadh, duHkhiNcu or duHkhvddu duh kintsu. v. n. To grieve, to suffer pain. duHkhituddain grieved. duHkhoopllmnmu consolation. bas dulkha-patu. D. Grieving. duHkhpddultt. duHkh pettttu to grieve, to cause grief. P To a shop. dukanamu. [H.] n. A bazaar, cxa. dukalamu. [Skt.] n. A robe, vest, fine or white raiment. 5, tellni vstrmu. dukki. [Tel.] n. Ploughing. . Tillage, Ploughed land. ok dukki vaan a certain measure of rain that fills a turrow of the field, cquivalent to one inch of rain. dukki peddu or dukki pootu & plough bullock. dukki polmu u ploughed field. & wet ploughing, 30 dry ploughing. plough, naagli. dukki vaalutaalupu an epi # thet of Balarams. duga. [Tel.] n. A deuce at games, or in dice. "reNddu, dvymu, dugddcci deucevight. duga-ravika n. For Private and Personal Use Only Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dug daga 601 by to danner A double bodice, a lined jacket, Holydor. dudddduvle nunnaaddu he is as strong as a club. cox Dux abue Soon a fabulous double- v. D. To strike. Veme. 5. adj faced bird called gNddbheeruNddru . acc. Rougb, 2. Lobor, or sure e. To Surono un du.gunamu. n. Samo duddli-narra. n. A club. tiex ur cudgel. de Sox. 6. 500. iii. adj. Double, Bodobe. engiro, duurde. n. A child, a boy, wgo or bog duggani. (x+10.) Puso kucheio. ; 54. ii. 101. A naughty n. A copper coin, worth two pies. or wicked person. Yogyaso, >>supple duglmu or dugulmu dutyalanai. [Tel.] | dutt dutta. [Tel.] n. A juk, a jar, n small' n. One sixteenth of the coin teruned a pot. cinn buNx duttaayi rituttini n. A Pagoda (adh.) sbort half jucket. Koos e n soms durg or duggi dugga. [from Skt. durg.] n. Deva wuttari-nalun. n. A sort of oloib. An epitbet of Kali or Parvati. P, g us datterenu. Skt;n. The Thorn toga. apple, a poisonous plant. Datura stranoso ga duggu. [Tei.] n. Musty straw. Straw ninn, Rox. i. 501. 2 . Cunning, trodden to pieces ; ooo w sw Jasa kpttmu. (deaww). to willen. [Tel.] n. The pericuip or og dugiha. [Tel.]n. Ill will, displeasure, . centre bulb ol a lotus: Tax Bugema.922, annoyance. Bor. A mark on a letter written on * palm leaf, taattaaku baabumoodi cNdrik. A sort so gasos ugdhamu. [Skt.] a. Milk awew. of ear ornament worn by women. 2804 T'g dugd h-abdhi. n. The sea of milk. ps Boxa. adj. Coarse, not fine. False, do & do& luddi-cuti. adv. With eagerness, ytogsw. But when to evade, elude. * sharply. Dzejas 3 a dudekki. . n. To excel. sex to como duduk.. Tel.] n. Rashness, folly, awoww. BD. i.910. qW Boots & sota wickedness, silliness, lastinesg. gaw, muestra (957 830) wliat could #go. adj. Rasb, intemperate, foolish, bewitcb him to do this ? Soos on or wioked. Boy sw, #gow. Do you know du monox wuddu-kambali. . . A sort thoughtless talk, wild language. ua mo of woollen cloth. cemu dudduku gonunndi slie is rather rash or | dumu annu. [Tel. another form of dunnu.] headstrong. ceyidudduku pilfering. mooru v. t. To plough, "Dorrow does dudduku foolish talk: dudukdu dudukadu. Bir.>> A. iv. 30. n. A forward, basty, mischievous or wicked man, sogudu. dunuku or dumuku (untiku. [Tel.] v. v. To leap. To muke baste. 11. A leap, a jump, do sobote dudu-duda. [Tel. anuk.) adv. Xodo. Pain. U . Bang, slupilasli, off, in a trice. 8*8 du nevaari or duneevaari dine clari. [Tel.] n. Toe dudilit. [Tel.] 1). A coin of the value, One wbo carries a sword in hand. rere in some places, of lour, and in others, of two annas. 2. Money in general. Hotebo. A boro, todos. 38 sw. Wealth. Loqoxund rich people. W od dunwangi. (Tol.] n. A certain plant, A club. Xa. Berego a shepherd's crook. kind of wild croton. 76 For Private and Personal Use Only Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dunau dunnu. [Tel.] v. a. To plough. S. dunna. n. A male buffalo. mheessmu. A male beast, purusspshuvu. eenugu dunn a young male elephant. dunn duuna-potu. a. A male buffalo. (Applied abusively), a rude, ignorant wretch. www.kobatirth.org or ture. 602 525 duppi. [Tel.] n. The Spotted Deer, Cercis aris. (F. B.I.) dubara. [H.] adj. Extravagant. vain or extravagant expendi. dubasi. (H. from Skt. a.) n. An interpreter. A Dubash. duppttii duppati. ([H.] n. A sheet | dummudaaru dumudaru [Tel. dumu+taaru.] dupptti cloth, vest. Hduppatamu. n. A vest, a robe. a bed sheet. n. An army, a host. o. Swa. iii. a daarugaa in a mob, guNpugaa. Sa dubba. [Tel.] n. The female organ of generation. aadduguri. Low dubbu. [Tel.] n. A bunch or tuft of grass. Stabble, tRnnistNbmu. dubbulu kotttti $ to weed or clean land. duma-gati-ketu. [Tel.] n. A star portending ill-luck. A comet, keetuvu. duma-duma. [Tel. anuk.] adj. All wet. mikki_litddigl. "dumdumgaa tddipintttti 5." K. P. ii. 75. n. Anger, irritability of temper. koopmu, dumdum e to be angry. kumaarmu: or dumaarmu dumd, (Tel.] n. Dust, pollen of flowers, dummu, puppoddi. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dumalu. [Tel.] adj. To the root, antire. smuulmu. bhaag. vi. mmuku or dunuku dumuku. [Tel.] v. n. To leap, to jump, to plunge into. XoEK, n. A leap, Xoo. to leap about, gNtuluceeyu. goodddumiki leaping over the wall. from the castle. into the well. [causal of &c.) leap. duraa duri leaping down leaping blot dumikintsu. .] v. t. To make (a horse, dumukku. [Tel.] n. A thud. The sound made in leaping. n dummu. [Tel.] n. Dust. v, dhuulli. duNpoddi (dummu+poddi.) Currystuf, meNti jilkrr ceerci ceesin nunnni kuur piNddi. A bone, emuk. vaanimoottloo dummukottttiri they ruined him.eod the bone-ester, i.e., the striped Hyaena, Hyaena striata. kornaasiguNddu, gaaddidpuli. (F. B. L.) dumu dumu thick dust, dummudummu. mumuddumu dumu-dumu-l-adu. v. n. To raise dust or fire. dummu reegu, nippulu reegu. To be gloomy, dumudukulaaddu. dummaaddu dum adu. v. n. To wear or use powder. "Ko vodditoon dummaaddinuNdg tul . " Ila. i. 149. duyyu Same as duuyu. (q. v.) 5 See under durttillu or dukpillu duratillu. [Tel.] v. n. To grieve, suffer. 38 durada. [Tel.] n. Itching. o, xx, Sos.dk durada-gondi-aku. n. The nettle. Bro dura-dura. [Tel.] adv. Hastily. aatishiighrmugaa. 8 duramu. [Tel.] n. Battle, war. yuddhmu. Swiftness. veegmu v. t. To wage war, to fight. T. ii. 43. ii dg munkllNk turgmu. " For Private and Personal Use Only duraayi, dunaa or duraayii durayi. (H.) n. A command, conjuration, adjuration, protestation, a caveat or veto. . b y o you are not the king's friend Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dura www.kobatirth.org 603 36 duritamu. [Skt.] n. A crime, sin. paapmu. "Thu duradamu. [Tel.] n. A pillow.duria. [Tel.] n. Lust. Kay, P. orugudiNddu. dduvvttmu Same as duppttmu. (q. v.) dduvvttillu See duupttillu, HD. i. 1636, duvvluv dur-valura. [Tel. dup+vluv.] n. A cloth, a vest; a garment. Jeon, kttttukook. Das. ix. 304. mvvaattmugaa duv-vatann-ga. adv. Waveringly, backwards and forwards. *28 durodaramu. [Skt.] n. Gamb ling. jeedmu. duroodruddu gambler. 88. Baba durusu. [Tel.] n. Stubbornness, frowardness, impetuosity, hurry, vehemence, boisterousness, bluntness, rude ness. pelluddu, pettuku, kttttebiruputnmu, p. Tartness, harshness in speech. kaatthinymu, cuukuddutnmu. ceedurusu | duvvu duvvu. [Tel.] v. a. To stroke, unger, an itch for fighting. ' quarrelsomeness. adv. Forward. . Quickly. or handle. To corah. To run the fingers through the hair. resses to draw the foot slowly over the ground, to paw the ground with the foot. miisaaluduvvu to stroke one's mustaches. kaaluduvvu or kaalu trvvu to paw the ground (in fury.) or BS durvi. OHIO. durga. [Skt.] a. One name of the god dess Kali or Parvati. bogan durgamu. [Skt.] n. A strong-holdan or hill fort. koott. svrg durgmu goldencitadel. zeg a place begirt with the sea, or, whose walls are the ocean. * a fort fenced by forest, &c. adj. Impenetrable, ***.. durbini. [H.] n. A tele or scope. dur-yodhanudu. [Skt.] n. The name of a certain hero. oo dula-dula. [Tel.] n. Hurry, agi. tation. o. Das. ix. 21 H. i. 155. be dulutsu. [Tel.] v. a. To knock down, as fruit off a tree. sexy dulupu. v. a. To shake off, as dust. 2000. mn Same as dug. (g. v.) or A trot. 203 to trot (as a horse does). n duraramu. [from Skt. .] n. A gate, gateway.. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duvalamu. [Tel.] n. is low K duhi n. A tiger, o. A leopard, duvven duvrena. n. A comb. dus-siramu. [Skt.] n. A plant, Menispermum glabrum, mdrshnltoo, duusri $7. n dusktamu. [Skt.] adj. Vile, evi), bad, cruel, weak, base.. Kn dushta-myigamu. n. A beast of prey. dussttuddu dushtudu. n. A bad man. dussttu dush!up-aku. n. The plant called Odina wodier. ezezok. or Rox. ii. 293. Ainsl. ii. 486. Mes or 3 dusikilu. [Tel.] v. n. To slide off. To slip out of the fingers. . A. ii. 88. H. iv. 55. reennuku. To escape, tppiNcukonu. jhph, dustrmu, &c. See under duH. dustu. [Tel.] n. A cloth. 3. A suit of clothes, Bozes. Beauty, aNdmu. dussr Same as duusr. (g. v.) duhita. [Skt. cf. Eng. "daughter."] n. A daughter, rad. For Private and Personal Use Only Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ssar darbas 604 aran dama Koo du Srod or w 08 duts. [Skt.] p. A ludy in waiting; a bandmaid. Srbros bukmed umu. [Tel.] n. A kind ara dudli. [Tel.] n. Cotton: which is thus of tisl), ('allinchrons birnaculutus. called alter being cleaned: Odevlet 9. Swaroto dudi-nimma-kaya. Wro dukali.[Tel.]n. Pain. **; The citron, a kind of a large lime. A BAO Arno Juku. [Tel.] v. n. To leap over, get dudeku. (Ana + 53.) v. 2. To clean over, cross. Loswiss aroces sukudu. cotton Stuano a man of the caste adj. Uneven. JXa xao. Forward. who are cotton cleaners. - Skiew cotton Aluft. Lors de ses dudi-ekula-pilla. n. r dukonti. Tel. froun ar to.) v.&. The Grey Shrike, Lanius lahtora. 288823 To penetrate, pierce. To learn, acquire. Manil. i. 66. To suck up. To have, prodov. (F.B.I.) A BO Mudera. n. A small kind of field bug which attacks todo, sexo, aos. To oppose. v. n. grain in the ear. There are two kinds of it, To sprend, He a scent, wobow. Som wo sto modo and konn suitable, proper, oppidmain. jet. from dijmi. Tel.] n. 'Thirst. 8iz. Son BroXo digara. [Tel. X5W+50.] n. ttillu or duupttilu dipatillu. v. n. To Noot $o&row. Dust, dirt; the dust of feel thirsty, 8jan. To he exhausted or frain. wearied. egow. Swa. iii. 43. Porno or lichi. [Tel.] n. A sort of game among duussillu or duujlu alihintsu. v. In. T. OVs. H. j. 185. thirst, to feel thirsty. to R., ii. 36. Sredutur. 'Tel. verbal noun of Stratto.] A. iv. 178. .n. Entering. 'lle interior tender sub. IST 3.3n dupainii (from Skt. Braw.] n. stance of the plantain tree : 085623. Smoke. tox. Burning of incense, incense rew Jutu.Tel.v.n.&a. To enter, rush ar dujmirti. (a ) n. A into. To push the udder with the head, plate or dish in which incense is burned. to butt. T oso B. X. 282. 345. Brod duupmu nee pedduktt. tos. To rush, run swiftly, V &. . w duba. [Tel.] n. A mean fellow. iii. 75 79. R.v. 157. Sobado lito aadhmuddu. konn. v. 0. 'io tiy. JxSb. Sind dode du-bara-dindi. (Tel. Lootos + Svoor deida. [Tel.] n. A call. Xwe sono SA +808.] n. A prodigal, a spendthrift, tbe calves were bloating, duuddlgotttti sommunu pRdhaagaa krcuceesi tinuvaaddu. na dilalu-golfi-gehelt. n. The bird Srda vu-bido. [Tel. Sooooo+28.] n. A called an Adjutant, Leptoptilus dubits (F. B.I.) are dudali-guiti. Stick used for keeping the loose pieces of yadut. 1). An eagle. threal in spinning, atrever w as brou Wrocon diduga. [Tel.] n. A plant called tgiliNcuttku nilipee piilimmcsgyy. Ururiyn ccrasoiles. Sus amox & plant Jusco di-buchi. [Tel. Loodbo +20%.] n. called Uuona discolor. Rox. ii. 667, 660. A game played by boys. Svo se dita. [Skt.; n. (masc.) / messenger, ar sus or pros dumu. [Tel.] n. Laying waste, sacking; a disturlunce, plugue, an envoy, o'ctu 3. Spar in Christian pestilence, epidemic. usaye) an togel atau aw, For Private and Personal Use Only Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dresu damu 605 ruuN distin ry, arga.usa86w an attack of royo duru. [Tel.] v. &. To reprouch, cholera. awaban Sw the invasion of curse, rebuke, abuse. Dow). To enter, Hyder. penetrate, rush in, ). To le intro& dirudi.frel. drdoot .) n. duced or inserted. Show. 5auda knot with a loop, a running knot. way was a forest impenetrable even to ants. n. Rehuko, censure, reviling abuse, scandy! kuukunu or duurcu diarn gu. Srda os Losy cuyu. [Tel.] v. a. To V. #h, To thrust in, push in. arosodas penetrate, go through. Kiwy r2. To pull durle-adu. v. n. To be venstred. off the scabbard, as & sword. To take Oc@ouwen. palm leaves out of a volume. Saccos to strip off leaves or boughs. To pluck, ca. [Skt.] n. Bent gruss : Saint take, as a handful of grass. Son loin, cinquefoil. Pa rynos woivius. Rox. pulling off the scabbard. Day Sto ou i. 333. Agrostis lincaris or Panicatin dactylon. so the low glanced off. peegulu dussiraa t o stabled him so that the bowels Argoso durraudu. [Skt.] 1. The came out. Cal. 4?4. Ar own Same as name of a Rishi or demigod proverbial for a fierce disposition. Koorgas, jo Kogyo ww. (q. 1.) Srowoso duyintsa. a violont temper. (Causal of vott.) v. it. To draw across, to pass over. rostgator Ba Laco Boss Groe duia. [Tel.] n. Itcbirg. Box, zu, be passed a hot iron over the band. 35. S on od dila-gonui.n. The plant (This is a ceremony of ordeal in oaths, called Cowach, Dolichos praricus or quite distinct from cauterizing.) duusipoovu Carroyok Wnricus. Rox. ii. 283. 575. The hemp-leaved Tragia; T. can. to go through or penetrate. To glance nabina. Ains. i: 92. ii. 61. Bo off, as a dart. c Sono duki-gercla. ). Tbe Indian Sroso duratull. [Skt.] 1. Distance. Birthwort, tristolochia indica, Boys (Metaphorically) Distance in point of 8. Koorime. Ainslie ii. 298, are time. iNtduurmu all this while. duurmugaa tos dula-potu. n. One who is always ro look beforc you, consider well. scratching his body on account of an ulj. Distant, far. Kort #sw & distant itching sensation. Jaipowo Brelua . landl. duu pudaayaadi a distant heir. idi Toge Bootway it is beyond a Svon dulanu. [Tel.] 1. beam of timber. mukkuduulmu the holy division doubt. SO >> durama-ga, adv. of the nose. P. i. 133. Afur. Svo Xoan duroyudu. 11. One wbu is far from anything) axta hu ar kod dushintsu. [Skt.] v.<<. To rovile. who is far from wisdom. S-359, abuse, satirize, laugh at. Oc@c-w. KwV. lira-darsi. . A sage, one who has artie dushakudu. n. A reviler; a foresight. wat my atrankos . Svo scoffer. Ocao vodo. S in er svona Sjoko lira-dikku. n. larsightedness. ea 39 dusliwa, n. Disparagement, re. proach. Abuse, reviling. In plays and Svo postos dura-bhdrumu. n. A great | poems 508, cow is "disparagedistance. Svoboda dlurudu. n. He who mont of the moon:" that is, vel'ses is fai' fron. dusstt prst duuruddai Jyeing far | extolling a beauty as surpassing that of above such wickedness. the moon. cl.. And with a blush that For Private and Personal Use Only Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duus dan '606 ceppu dom a dRdri de de laughs to scorn The brightness of the | dRssttmu drishtamu. [Skt.] adj. Seen, visi, ruddy norn'. avangan dishyamu. adj. hile, apparent. cuuddbddin. dRssttaaNtmu Reprehensible, contenuable, vile. dristautumu. n. An instance, illustration, duusritiig Altisast-tiga. [Tel.] n. A plant example, proof ; evidence, testimony ; A sample. udaahrnnmu, Ap institute or called Mcrispermum hirsutaw. Rox. iii. | 814. duusridhaanymu or duusuvrlu | laxlr of learning, raassttrmu. dRssttaaNtiik disari- Ihanyamu. n. The seeds of the | aNcu drishtanti-karintsu. Y s. To exem. same plant. plity, illustrate, udaahriNcu. dRsstti /xishti. n. Sight, seeing. cuupu. An eye, knnu. A glance or look. Regard, care. prmaann mumi d dRsstti uNc leedu he regarded not his atb. jnyaandRsstti, divydRsstti or yoogi rimbhivru. [Skt.] n. A serpent. dRsstti second sight, prophetical knowl. pomu. 2. i. edge, intuitive perception, supernatural dRkku drikku. [Skt.] n. The eye. krnu . intelligence. dRssttitgili oNttiki vccindi be Gight, seeing, cuupu. dRshcrnn drik. was switten by an evil eye. dRssttNdu charana. n. Lit. One who is "eyelooted." drishtintsu. v. 2. To view or see. dRsstti aksspaaduddu, an epithet of some deni. doo ssmu . drishti dislanati. n. A baneful gods or saints - Gautama, Atri and influence, us that of an evil eye. disstti.. Bhrigu. The Persian poet Jami applies it also to Yusuf. It means that they were gifted with second sight. dRgaa yudhuddu drig-ayudhudu. n. Lit: One Babyscus denpamu. [Tel.] n. A butt, a target. wbo is armed with the eye, & title of Biva, who has a blasting glance. baagaadul kedutt nilipin kRtrimlkssymu, kuuttlkssymu. dRddhmu dridlamu. [Skt.] adj. Hard, solid, strong, firm, bulky, massive. Able, "c! alikul veenni kppyiddgaa . mighty, brave, resolute, confirmed, srpaaluddu cuucucuN ddni, certain, sure, real. gtttti, blisin. dRddhdN | shclmti gaamutuupulku Maridharampaka. n. Lit: That which | jlgnilpin cepp mooyvn." is hard toothed, an epithet applied to ssoo. viii monsters. dRddhmti drilla-naati. D. Steadfast faith. dRddhloom yrigha-linaa. | vensrmu deppavamu. [Tel.] n. Difficulty, adj. Brietly, shaggy, rough, hairy. | distress. aapd, kiiddu, kssttmu . Speed, quick. dRddht dridhata. n. Firmness, steadfast- 1 ness, tvr: mlj Perilous, terrible. ii ness, greatness, certainty. kymu, dusshmu. " c ii kiriitti jngaak tRtmu drstants. [Skt.] adj. Contorted, yNdhmu raarcn mmyulrvvccu ." 1. consoled: aacriNpbddin. IN. v. 338. pepprillu or pepprilu depparillu. v. In. To be hurt, aapdkoNddu. dRshymu drisyamu. [Skt.] adj. Visible. | peccrikmu deparikamu. n. Unbearable. cuudddgin. dRshyuddu ' is !! . : . n. | ness, intolerableness, dusshtvmu. One wbo is visible, one worth looking aa vencashlo , parson, A respectable pppu deppu. [Tel.] v. a. To taunt, quiz, person (Spectability | silen, slaudar, tell tales of, satirize For Private and Personal Use Only Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra By debba 33 deppadu. n. Taunting, depputt. ceppuddu maattlu saro8em. www.kobatirth.org 607 deevu dru gibing.Uowon devarayi-konga. [Tel.] n. A kind of ibis, probably the Black ibis. Kas decarudu. [Skt.] n. A title applied chiefly by a wife to a husband's brother, mgnitooddbuttttinvaaddu. debba. [Tel.] n. A blow, a stroke. je to suffer blows, to be beaten. mNci debb a good blow. Be debbalu-kottu. v. t To beat. or hebbaattu shrirrgaaru. (debb+paattu.) n. Heavy rain. w. desa. [from Skt. 8.] n. A quarter or side. kaapu, praapu, S. Lot, hap, condition.& Protection, refuge, 8, de deku. [Tel.] v. n. To slide along on the posteriors, mudddditoo praaku. 3555566>> de-dipya-manamu. [Fkt.] adj. Glorious, splendid. dens. [Tel, from. 58.] adj. Of which. So debarintsu. [Tel.] v. n. To grovel. tteebunuu uNddeevaaddu a mean wretch. dibe [Tel.] adj. Wretched, pauper, miserable. Dull, insensible, silly. A silly lout. Xe careworn, wretched looking. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir diyamu. [Skt.] adj. Fit to be given. iyydgin. devidza. [Tel.]. A tent. . See unders. derakamu. [Skt.] u. A die. (Plu. dice.) paacik, akssmu, 1 devaki. [Skt.] n. The mother of the god Krishna. deevkiinNdnuddu Krishna. divanamu. [Tel.] n. Gambling, sport. juudmu, kriidd. dera-ratamu. [Skt.]n. Asluice from a tank. yoox. veevaaNgi or deevaaNgulu derangi. [Skt.] n. The name of a certain caste of weavers. jeeNddrlu, deevaaNgi or deevaaNgipilli a sort of monkey, a Loris. The Slender Loris, Loris gracilis, (F. B. I.) devidi. [H.] n. A fort-gate, a palacegate. koottvaakili, ngruvaakili deru. [Tel.] v. a. To rinse. To take rice, &c., out of water with the hand. To grope for, as with a drag under water, to trample on so as to destroy, as salt. niilllloonuNddi tddviyettu, vedku. v. D. To turn, as the stomach when queasy. kddupu deevucunndi I am sickish; my stomach turns. Lo devu-konu. v. t. To scrape together. To root up, turn up. To plander, rifle."ower tha vcci." BD. v. 696. veevuriNcu decurintsu. v. a. To sue, intreat, plague or beset with petitions, to beg eagerly, to importune. diin vRttini yaaciNcu, dainymunNdu. deevu Sa devuru-goltu. n. A sneak, one who sues for favour, a mean beggar. deebe, diinuddu. deevuriNpu or deevuru devurimpu. n. Begging with importunity. Lamentation, bewailing, complaining, eeddpu, mor, deevulaadu tirul-an. v. D. To dive in water, to search in water. To roam about, to be in trouble, to pine or struggle. deevulaaddi saadhistini I managed to effect it with a great effort. derudu. [Skt.] n. God. A deity,, Booth. dera. adj. Of God, yokk veevkaaNcnmu dera-kanchana. mu. n. A certain tree. Bauhinia purpurea. 16 derata. n. A deity, generally a goddess; but also a god, dex, . graamdeevt the village goddess. veentruvu For Private and Personal Use Only Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir deevu or GOR deevu diva diva.taru tu. n. A heavenly tree, klpmu dira-yagnyam. n. The boly sacribee kssmu, A venerable tree. ceevtaa unnu culled 'vaishy diipmu . A sacrifice. hee mmu, divati-jiramu. n. A godlike or harmless | veelimi. deevyaanmu diva-yd Hanu. 11. creature (s e|| telivi yerugntttti deevtaajiivul, The car or vehicle of a god, deevtaavimaani vsri bicci biddddvlenusaaki, paap merug kNtbtttti cN mu. deevr drara. n. God. deevuddu. A lord pudurduu." Vema. deevtaaddicettttu (li ra. or master to you. My lord, Sir. A title of tadi-chettu. n. The tree called XJ*X$. respect used in addressing superiors. Aniropogon servatiis. ddaaviNddNgi cettttu. deev deevrvaaru your honour. iNtti deevrlu bouse tv mu letuttamu. ii. Divinity, delti hold deities. kuldeevtlu Applied particu. cation, apotheosis, larly to the manes of married women, muttaiduvlu, Your reverence, a phrase "aakaapiiyaatideevtvN Among .Jangame. jNgmulku shreesstth shaammu. mhdbhiH suprtisstthitH" veevluddu Meraludu. n. A temporary paid A stone even attains divinity when con- priest or incumbent. A term of conteinpt, seorated by the noble. (Hitopadesa. I. 45.) like priestling. A sacristan, bendle, or httra-dattani. n. Lit. the attendant in a temple, guddiloo deevunnni gift of god. The name of the concb puujceeseevaaddu, tNbllvaaddu, nNttvaaddu. deev of Arju1:8, arjununishNkhmu. deevdttuddu and shmu deralanaa. n. A temple, guddi, deevaa . yjnydttuddu are two names in Banskrit lymu. deevvrg deua-tatvthuki. n. The Law or Logic like John Doe and Richard * Artist of the gods," a title of Visva. Roe, or Titius and Seius, or Omar and Zeid in Arabic Law. deevdaanvu deva. karma. deevsmulu darasarulu. n. A sort daruru. ii. The Cedar : the Himalayan of grain. "deenaaNbrmu dit-analaramu. n. Cedar. Cedrus deodara. (Watts.) com. A sort of cloth. BD. iii. 120. deevaattini or monly called deodar. The Erythrozylon deevaajiivuddu deta.jiti. n. An attendant tureolatum (Linn.) Uralia longifolia. Rox. or an idol, deevluddu; a godlike creature, iii. 664, 666 sNssRkssmu, amrdrummu , one that does no harm, an a bird. vaa Chittagong woo; usually called cedar. vaa ymu divi-atlayamta. n. The income caarldeevdaaruvu the Trincomalli wool. of a temple. An endowment to a temple, Berriya ammonilli (Watts.) veesvaani land given for the upkeep of it temple dericuelasi. n. A dancing girl employed in a temple. vuugri dita-nagari. n. tree of all rent, guddimaa:mu. veenaanaaN priymu a*edia M ??? i yumu. n. Lit. 111. The name of the character in which Sanskrit is usually printed pris>> lxeloved of the gods, i. ee.. tu goat. meeki. " saaNpriyuddu ( 11.1 11 - idly | / ii. 11. or deevsaayujymu cira-natalent. n. | foolisll or ignitialit Ital. muuddu Divinity. deevtvmu. deevmnni (r ra-naanni, . n. A fortunate curl oll a horse's neck. vee yudhmulu || i t-lly utile (t in it / a . ii. gurrmu medd suddi, ashvmulku uNddee suddivi Stones and cudgels. "lllu guddddukrrlu. sheessmu. ciNtaamnni, mhaameedi anee cettttu. (deevshbdeNku yjnymu ardhmu ceesi yjnymNdu R. i. 131. Also, r"stubhmu . (qv.) veenmaa aayugmulu raalllu duddlu modlain glvu tRkmu deta-anallikanual. ii. A country gnuk aa sNbNdhmunu ptttti yii pni mu pryoo or land whicb is dependent on providence, giNcinaaru.) A.vi.1%), deevaalymu lit. i..., Watered by rain only, not hu' streains. ala | Aa. n. A ten ple deermu. veep eliri. sRssttyNbusNpnn vihiipaalit deeshmu. vaasnnii n. A goddless, particularly Purvati. A ceet pNddee pairulugl deeshmu. deevyjnymu | queen. Cl. pttttpudeevi. Madam. Lady. For Private and Personal Use Only Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 609 Bos daiva * 156. en, a lady. I to us dehamu. [Skt.] n. The body. vo sv. misery a call of nature. * 3.14 Tiel.] n. A country, land, Jovo or to bodo sus dihaTo u ct or subdivision of . sambandhi. n. A relation by blood. ! . A part, site, place, aftowo otro, deka-yatra. D. mitilatie met ego. V 50. Bir Death, or doe dehi, n. The corpo. lex.ok i h neless wand real or embodied spiri: One who has a be the Tel. o&. 3 oas or body, a man, ***:Xero. pandina 1. A recorder. Daarom dehali. [Skt. 11. A threshold : or Then... ue office, & superinten. the landing place before a door. (pool) dont Div 1. A rernacular language, as dis from Sanskrit: & dialect. ATD .001 a book in & verngcular for dehi. [Skt.] n. Lit: "give thou" A or mo: 19 Kuage as distinguished from demand, a request. bus vans adogo Sanaki. $ & or Hond desavadli. the Bo? if you say, Give, I pray thee, adj. Of m aging 19 a country; pro will be not grant it? woah S urah duced in a country, native. W ido 2000 r3 usah if one asks bim to ili jast'avis. n. An inbabitant of give, he will not answer 'I have nothing.' country 3** ew desa-haxsilu. n. Quote Oh! hestow an alms, I pray Inland dur. Srodowodes-antaramu. thee. 0. A foreign country, a strange land. Aros duros in another land, elsewhere. deeshaaNtrmu kupoovu to emigrate: to travel in foreign parts. shaaNtkuddu dis. antarulu, 1. An emigrant, & foreigner. daitiyuda. [Skt. Arooohoho thuato lie emigrated from his from 80.] n. A demon, giaut, or titan. country. STT les-acharamia, as. groterys. Borys daily-dri. n. The Thecustum of a country fryzrost foe of the demons, i.e., Vishou. A god. Ariesu bond written "in Bw. the manner of the country:" Tuossos desataranu. :) Cravelling. Bresalg us iningumu. [Skt. from Ausw.) n. des-duhiputi. n. A king: As " lord of the Lowness, meanness, poverty, humility, - land." T'w dexdyi. n. Desdyi, a title Asossa, 20, 25.02. godu to be hunii. borrie by : beadnion among the Balijas. liated. Bogato di lainya-palu. a. A chief mani among the Lingayat mer. Humiliation. chants, pedd petttti, veeshikuddu desikudu. n. ind. n. | vairy mu dairghyamu. [Skt. from diirghmu. } A tutor, master, instructor, or tuacher. xv. 3tow.son desiyamu. n. A dialect, 2. Length. 9%), so bxs. local expression. An obsolete idiom, nisur dairamu. [Skt.] o. A deity, God. a provincialismi, ndj. Idiomatic, provin par jos caused by chance or fortune. cial >> disyenu. adj. Belonging to saxo providence, the will or act of God: she country. Native. n. The language of a i chance, accident. daivgticeet krssmu raaleedu country, a vernacular; a vernacular term. Desya words are opposed to foreign i it pleased God to give no rain. Bu words, daira.gnya. n. A witch. Daar is daiva d da For Private and Personal Use Only Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bor daiva 610 groot donta gnyudu. n. A fortuneteller, a wizard. 251 fraudulently, OOGDUK Kode Soros os din duiratamu. n. A deity: dem. adj: 1 Swo Korobo. 8*ox a curst cow, a beast, pertaining to a god, A. Baral that strays into other's fields to graze poran dairi-dushanamu. n. Blasphemy. there, doNgmeet meeyupshuvu. doNgbiigmu Barran daira-yogama. a. Provi. - false key, maarubiigmu. doNgreeyi that part of the midnight which is most dence. Chanco, accident. 30 T5 daiva-vadt. mv. By the act of God. favourable for robbers to go about. rox Basigaw daira-rakyamu. a. A reve- hypoorisy. 8oX&rls a deceitful word, lation, gospel, the word of God. 19 lie. "Doxarullo woss Bodata! Su daida-rivahamu. n. marriage proverb implying "make friends for performed according to due rites. the purpose of ruining one." Soxtas sam daiv.adhinamu. n. The power Lor, sox Spoor. 56500 donga. or act of God. Douwe providenti tanamu. n. Theft, robbery, roguery, cunning, craft, & trick, a fraud. SOX ally. raivaadhiinN jgtsrvN the whole uni. vere is in the hands of God. vaivikmu exow taxe this is mere pretenca. S X daivikamu. n. A visitation, an act of God. STT donga tanamugu. adr. An socident. daivik raajiimulceet by the Seoretiy, by stealth, unawares. Son not either of God, or of the king. sulj. Doshu or forlew dongilinisu. v. a. To . Soparnatunl, divine, providential. or steal. w o w. Lo soidentally, providentially. doNgu or ddoNgu dongu. [Tel.] v. n. TO so daivdru. [Tel.] v. n. To exool, hide. TX. hide, X bo exuberant 25g, Srlod, Rex. So dondu. [Tel.] n. The plant oalled To overtion, tot. "009 DOO Bryonia or Bimba. doNddpNddu the ripe sht soto Donor."'T. i 39. fruit which is glossy and of a bright scar - daikika. (Skt. from .) adj.Cor. let colour. Tas od Bryonia grandis, porsul, bodily. (Willd.) Momordica tonadelpha. Rox. ii. 708. bx 5 o Bryonia umbellata. So do ib. 711. *080 8 ob or wts od Capparis zeylanica or Capparis horrillat. sox donga. [Tel. to take lit. One DOKSd Bryonia laciniosti. (Watte.) it who takes. B. A thief or robber. A rogue, So Trichosanthes polonaia. Rox. iii. ahont, 'or bypoorite. A wretch, or inis- 701, doNdd or "doNdd (lephalandra creant: a culprit or felon. Any injurious indico. So Sox Bryonia pilosa. E substance as a thief in a candle or a son is a large sort of thistle with a hand sore in the heart of 4 palmyra red fruit. (Watt) or plantain shoot. adj. False, delusive, oly, {eigned, protended, hypocritical, moc douli. [Tel.] n. A hole. 8o , tw, disbonest, dishonourable, mischic vous, Www, pode Porto to bore, to stolen, wicked, sinful. Sorte land make a bole, 000,toto. unjustly gut, bensw33 otto05 tu. Sreds or rod donturu. [Tel.] n. A StoXow Wow I a quicksand, Snobs HD series. 6. A heap, or set of things, as a todos por morto amur, tuxas leigned pile of pots or cups and saucers. adj. sleep. doNgsomulu stolen goods, boNgi | Lying in a series, vrusgaanunn . adv In a liNcin somu, doN: kuuddu food obtained | pile or leap doNtr muddulu kise upou For Private and Personal Use Only Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra goNdd donda 'of all www.kobatirth.org kiss. doNtr jlli boNt a patched guilt. doNtrvi ddemu betel leaves strung together. doNtirgaa ceesin strung, piled. peNku lnu doNtrlugaa peercu to pile up the tiles in rows. vlpuldoNti she was s "bundle" | of charms. doNti tier over tier, range over range. doNddddi dondadi. [Tel.] n. A crowd, throng: a squeeze or crush: closeness, erowdedness. dommi, sNdddi, smmrdmu. doN Los dondadintsu. v. n. To become thick or close. sNdddiNcu, smrdhnnu. koNddu (loulu. [from Skt. dvNdvmu .] n. A pair. jeetth. doNbuligottttu (doNdu+puli+ kottttu.) lit: one who kills two tigers. Ironically used to mean a coward, piriki 611 doNpu dompu. [Tel.] n. A series of beds of Bower or other plants. mllee prugu. doggli doggali. [Tel.] n. The Broad lealed thorny dock, amaranthus polygamus. rpoppmnee mokk. The small leaved Ikind is called kuur. kotttti dotli. [Tel.] affix. Witb, froun too, kuuddaa. raamuddudotttti, raamunitookuuddaa.. "koo mnkootiyain dee ddvku dorkok or donngonn doda-doda. [Tel. (anuk.)] n. A rush (of water, &c.), a gushing fow, konnkonnmnu or ho $5 dona-dona-m-anu, v. n. To be noisy, sNdddi ceeyu. koddv dodara. [Tel.] n. A deformed parson. kuruupi. dggunee knniynoosNg dhrnniishunkun. " ssoo. vii. kodddd dodda. [Tel.] adj. Large, great, respectable. Rich, powerful. Pleasing, charming, fine. doddddniilllu delicious water. doddddi doddi. [Tel.] n. A yard. A backyard, a stable or byre. perddu. adj. Crooked, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gopp doppa sNkrmain, doddddikaalllu bandy legs, pNgtti kaarlu. doddddinl = kind of net, ok dim suvl. kaall. iii. goddddu [Tel.] Same as dodddd. (q. v.). doddddu vaaku doddu-varu. ( doddddu+paaru.) v. n. To become great, to increase. adhikmgu. godd dodda. [Tel.] n. Plunder. koll. godd kaadu dodda-kadu. n. A plunderer. koll pettttuvaaddu. "gii doddkaarlcee orivooyetuurpu dikku." u. hri. iii doddktte dodda-katte. n. A woman who plunders. kollpettttundi. doddgonu dodda-gonu. v. t. To plunder, to rob. kollgonu. koddvoovu dodda-roun v. n. To be plundered. kollpoovu. doddu doddu [Tel.] n. A pot-bellied man, a corpulent nian. boddddeepttttin vaaddu. rooju dona. Tel.] n. A pool on a hill. koNddmiidi niittipllmu, A quiver, ammulpodi, The sheath of a toddydrawer's knife, iiNddr vaanikttipiddi. konyuppu dongyuppu. n. Fuller's earth. cputti uppu, konne or gopp donne. [Tel.] n. A disb formed of a leaf pinned up at the corners. 55 used to blind a goshawk or falcon. "f doparamu. [Tel.] n. The cap doormulu tiisi ceNculu 'moorl veesindopaarmulu viiddici nu naarg nuduvvi rekkl naari jm g ddeeg veettlaaddiki peettkddaa." Velag. ii. 243. an ceNculu moorlceesin dopaarmulu, ddeegl mukkulku kNddlu agupddkuNddaa toolutoo kutttticeesin gNtlu. gopp See donne gopplboovu doppalaborn. [Tel.] v. n. To bag out with wet, as leather does with damp. To shrivel up: to contract as the hands in pain. doppi Sexe flap-eared, having large ears. goppgaa vuNddee doppa-ga-uunic, adj. For Private and Personal Use Only Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dopu dappu 612 dor dora Channelled, like u dish. koppvoogu domr commarra. [Tel.] n. The name of doppa.diga. v. ii. To plunge, to be a certain wandering caste, the members drencbed. doppdoogin drenched, soaked | of which are tumblers, ropedancers and bedewed, moist. vaasloo doppdoog tddipiri | buffoons. mri dommari. n. A man they were soaked in the rain. of this caste. dommrigaaddu. 5 Sosso doppu-doppr. [Tel. (anuk.)]n. kommi sommi. [Tel] n. A swarun, rabble, A dull thumping noise. mob, crowd. A melee fight. 'A fray, a gobb dobba. [Tel.] n. A piece of flesh. A skirmish. A noise, sNdddi. domiguuddi vcci ! clot of blood. ww. The outer side of the they taane in a mob. donmulaaddu to riot, thigh. A pool or puddle. netturukNdd, to fight. To be distressed, to suffer; to " tirugk virugk yaabhai struggle, pengulaaddu. dommiyuddhmu a meler krimeessmulaahvNbugaaviNpNgaa fight. domigaa tumultuously, confusedly, sri reNttinddum netturu noisily, l>uzzingly: in the lump, indisari minately. tomitnmu commi-tanamu. doruggaa prvhiNci niki ci dobblukgaa." 1. Riotousness. P. i. 240. ttii! dobbluktttter angaa* gddddluktttt Sms or grog dora. ('Tel. from a Turanian root Tur= swift, powerful. The root is : roobbu dobbu. [Tel } v. n. To shove, poke, found also in Turk, Turanaian, tvr, push. Sri cowo. To cohubit, or lie with. tvNtmu, &c.] n. A thief, a laron, a lord, To ravish or rape. pdddobbu to knock ruaster, owner, ruler, king, governor. down. $*222, for at sy to run away with, eeluvaaddu, raaju, goppvaaddu. A gentleman. ettukoni paaripoovu. n. A pushi, a thrust. meettidor the chief lord. prbhuvu, A great ittlu ceesinyeddl dobbuluniccunu if you do man, goppvaaddu. An equal, smaanuddu. this you will be scolded or beaten. korkddlu dont-kadalu. (dor+kddl:.) dobbulupddu to suffer blows, to be abused. n. A great ware, a surge. goppaal, dobbulu pettttu to abuse, to reprinand. klloolmu. korsaani (lora-sdni. n. A lady, kocbiNcukonu dobbin/si-konu. v. n. To N queen. prbhv, yjmaanuraalu, kaanni. gor copulate. kobbuddaayi dobbu-rayi. n. saanitnmu (lora-sani-tanamu. n. The Tympany or windy dropsy. Fitness, | dignity of being a lady. Queenship, lady. pride, mdmu, grvmu. kobblaatt, ship. robbul-ata. n. Hugging, cuddling. Buff. ets. Fumbling. korku Subve us doruku (q. v.) korku koomvoom (oliti-clonu. [Tel. (anuk.)] | pddu lo aku - Neela. v. n. To be caught n. A loud lurking. * kiiki smul dom dom | ur entangled. cikkukonu. dorgnu nnu niig tuttttlu." A. vi. 17.: dorrt-kORN. (dorku+gnu.) v. in. and a. To lie found. lbhiNcu, cikku. To begin, bom dumni. [Tel.] n. The staggers: a aarNbhiNcu. To try, cuttnNcu. " tgusaardhi fu.inting disease. muurchvNtti roogmu. Also, korkonisN, pgturi saadhiNcu ceNtpni. " M. the chest. savaroge poeumonia. A IV. iv. 10. vor lu clora-kalu. n. The kind of fish. being found or obtained. An attempt, komddoolu or komvaali kommu-nill. an endeavour. dorkddmu, aarNbhiNcddmu. | Tel.] n. A certain tree. Physillis jleruusal, * viddidd mai borylrjun niiku toNttisukRtstoo aashvgN, penneeru, hygiNd. mNbu liNju .. " M. VI. iii. 102. For Private and Personal Use Only Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dora www.kobatirth.org or 613 doogu dogu dorkusnyaasi | kolupu dolupu. [Tel.] v. t. To cause to roll. dorljeeyu. (paaNcaa. v.) golliNcu dollintsu. v. t. To upset. dorliNcu. paacik lnu dolliNcinaaddu he threw the dice. kosgu or doosvu dosagu. [Tel.] n. Fear, evil, harm. bhymu, kiiddu, aapd. vighnmu. - tee aahvNbun bNdhukssyNbuseeymell kell vidhNbulu supshmiNp, goori rppaaNddveeyulu vaari kittttu dosgu vccin tuluvltooddbutttti. " M. V. iv. 54. v. n. To bappen, sNbhviNcu. " S doo korgolusnnaanii n. A swindler. dora-kolu-8anyasi. veessmulu veesi nmmiNci venuk moosmu ceeyu doNg. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kormu dorayu. [Tel.] v. n. & t. To touch. aNttu. To approach, come near, smii piNcu. To be equivalent to, smaanmgu. To resemble, be one with, suit, befit, become. To come to pass, to happen, klugu, jrugu. To obtain, poNdu, sii|| skl lookaabhinNdy k llaaklaapNbu doryu semoomu." doryu Vasu. i. 2. ttii|| kllaaklaapNbu nemu, taapnnymneddu bhuussnnmu poNdu cunnttuvNtti ckkni mukhmu. "sii|| ggnvaahini | doo: or too die. [Skt.] n. The arm. baahuvu. Plu. lu, roNpi gaaddikoNddokdoocu kmlaaptuN dhr thaaN gNbudornii." P. iv. 249. ttii|| rdhrthaaNgNbu dorni, rthmu yokk ckrmunupmiNci. dorlu or dorlu doralu. (Tel.] v. n. To roll, to be rolled, to be poured forth, to be overturned or upset. Metaphorically. to die. To turn up, as cards or dice. To slide or slip down, to trip. To be admitted, united, or joined, klyaa. To oppose, maarukonu. To befall. anyaaymu dorldu injustice will never flourish. kiiddudorli vccu evil will befall (him.) v. t. To | gooru daku. [Tel.] v. a. To pare or shave enjoy, anubhviNcu. dorliNcu or dorliNcu doralintsu. vt To cause to roll. dorlu nttlu ceeyu. To upset. dorvi Same as doruvu. the ground, cutting up the turf. To dig slightly so as to loosen the soil for weeding. neelnu cekku.. gookuddu or gookis dokudu. adj. Paring or scraping the ground. dookutt. gooruddu por dokudupara. n. A weeding spade. A sort of instrument like a hoe, for paring the ground and cutting up the turf for fodder. kooruddubaar dokudu-bara. n. A game played by children. doruku or korku doruku. [Tel.] v. n. To be got, gained, found, procured, obtained. To accrue, occur, turn up. cikku, lbhiNcu, dorikiNcukonu dorikintsu-konu. v. a. To apprehend, soize, secure. doruvu or dorvu doruru. [Tel.] n. A well-spring supplied by a sluice, a large well: a pit of water. A ship's dock.' sddbaavi. A tank, kolnu. kokuvunttttedd doruru-put{eda. n. A erupper. eddumuddddiki tgiliNcee p pttttedd : u|| tdiiy dNtmulu dooln mrcin juudd seppiraa ceNgtt gaaldNddmulu ceekoniyunn ym dvyNbnn ." Vish. P. vii. 435. doorbluddu dor.baludu. n. One who is strong in the arm: a mighty man. koormuulmu dar-mudamu. n. The armpit. noorlu dorlu. & plural of doo. V. P. vii. 435. dooguortoogu dogu. [Tel.] v. n. To be wet. tddiyu. To be bruised, kottttukonipoovu. "baasspdhaaraavrssNbun doogucu." R. vi. 32. googaadu or doogiyaaddu doy-adu. v. n. To crawl on the hands and knees like a babe. googuku diguru. n. Theft. doNg tnmu, caurymu. voogukonipoovu dogyu For Private and Personal Use Only Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sonog dogdha 614 fr.com doyi - kons-povu. v. n. To ho grazed ur excori- bucket, jlgddugsaadhnmu. A trough, atod.rludoogu -nipooyindi the skin WAS usually made of a palm tree hollowed w taken of uny leg. a canoe. The beam, roller or pillow in roog digdlla. [Skt.] n. A cowherd goll A loom. A sluice, Tluvtuumu . adj. Blight, alpmu. roogmu, doonnmu - roog vaaddu. doo ?. digdhvi. n. A nilch cow. villu don-anumu. n. A small arrow. alp iinin aavu, paaliccee aavu. 'rm. doo ne veNku dine pekka. n. A pup. doodduN ttookugaanu adtu. [Tel.] v. .. tile. To plunder, rob, Back. doNgiliNcu, ash | doopiddi, doopu ." doopuddu dipidi. [Tel. riNcu, gooligaadu or too gaaddu dichi. from doocu .] n. Plurder, devastation, gadu. n. A bird of prey. A male hawk. pillage. doopiccuvaaru those who submit mgjg. to be robbed. A. vi. 101. doopudduvdu or doopuduvu upudu padu. v. n. To be gootti dini. [Tel.] n. A pruning hook. | robbed. doopri, doopiddicaaddu, doopugaaddu or A hook at the end of a pole. goottmu | doopudduvaaddu . thief, doNg. doopuddu somu or roottiymu elit ammu. n. An arrow loot. with a crescent shaped bead. doottimukkr | | doopu dapu. [Tel.] v. 2. To stick in, inert, a book like nose-ring. fasten (a hook or button.) roo ttu dipu. [Tel.] v. i. To give. iccu. doom dina. [Tel.] n. A monquito or goal. doonnmu or koonnaamu dina mau. [Tel.] n. mkmu. doomr doma-tera. n. A ma. A dumb-bell or Indian club. bhujmunku | quito ourtain. blmuniccuttkai aa ppeddu pettttivaani yup | doomtti dinuati. [Tel.] n. Food. annmu, Vratssmu, A mallet, mraanu sukrmugaa doomddi dimadi. [Tel.] n. A marriage least ciilutt. akkddkkdd cekkin meekulnu dig | attended by certain poouliar ceremonies, gottttddu upkrnnvisheessmu. in which only married people whone gootrmu Adtramu. [Tel.] n. A garment : partners are alive can join. clothes. doopli. " aagulblNbmaadaaNbu koonnN doo mu dinnu. [Tel.] n. Diarrhoea in cattle. jain dootrNbunu pviitsuutrmulunu." Kala. aahaarmu deehmHspttttk eeruvulu porugnutt. bu. iii. 111. doo ymu (liyavu. [Tel.] n. A dove, . roodn didasi. [for Skt. dvaa dshi. n. They certain prescribed quantity. " poltumu 12th day in the dark or lunar fortnight. ||. illipaassaannmu gN. ii reNddu rooyaa gooru didu. [Tel.] adj. Bulky, slow, | lunnu." Chikitsa. 8. 8. beary, tardy. roolu ddyi. [Tel.] n. A couple, a pair. jeet. goodumi, goodumi or goorumu vaari ceesudooyi a pair of breasts. todddooyi allumi. [Tel.] n. A kind of weapon. | the thighs: raanvuddu deeviN dodddooyi aayudh vissmu. painusici," T. U. R. I. 14. taamrdooyi a pair of lilies. YNdooyi or knnudooyi . sro y sus donamu. [Tel.] n. A large mal. pair of eyes, the two eyes. naa yiklu lot. taattibddlu ceeseettppuddu dbbicippmiid diyi-kat: I. v. D. To keep company with each othes, to go together. tkuddu. goo ne or she line. [Tel.] n. A small | gooyiddi diyidi. adj. Empty. shuunymu, boat; a single masted ship. A small . doo yiddi ceetulN empty hands. doo yili For Private and Personal Use Only Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fr dina 615 doos don aldyiki. n. The two banda joined so as to doos, loon or loon adva. [Tel.] n. A form a cap. aNjli. dooyiliNcu doyi- way, rond, path. A way or means, an lintsu. v. D. To join the bande likes oup. expedient. doov pettttu to make away, daa ceeyaa. A. v. 12 . vaaddu pooyin bellku doov roo dd dira. [Tel.] n. A beap, pile, staok. every way is his way: he has no settled kupp, ,poogu, raa?. adj. Dun coloured. coure, applied to a question that is Reddish, err baarin. Parboiled. Half ripe. I. anomalous or beyond all rule. goovutt Slanting, orgin, door shivpaalu milk that dora-pitta. n. The Rufous thiled Finch. bas simmered. doorgyaa lu brown sheep. lark, Ammoranes phoenaickra. aNblitoo doorpNddu or doorkaay a half ripe fruit. gaaddu. (F. B.I.) doo rgllu diva-pallu. n. A slanting tone. doomri dirati. [Tel.] n. A man's garment ok ginraayi. "PAddoorgllug dobbi.". Pal. | worn round the loins. kttttuvstrmu, pri 41. angaa raatibNdds ar:. koorgilu, | dhaanmu. ' doorgilu or doorgilnmu doragilu. v. D. ddoon adsha. [SH.] n. Night. raatri. The To be nearly ripe, to approacb maturity. am, bhujmu. doossmu dishama.n, Harm, To become slightly red, errgaaru. To be evil. A tuls, crime. An error, wistake, bent, down or to slant (as a tree.) coor trening, Sin, at www. A bad sign: a fatal giNcu daragallu-padu. v. n. To cause to symptom in illnes. prmaannmuyokk alant or bend, doorgillceeyu, ssmu the penalty of an oath. doossmuleedu there is no harm done. doocukonn doossmu joornnu or goornnmu Same as toornnmu, the guilt of robbery. sprshdoossmu the da. (q. v.) doorpaak or oorpook . shed with filement caused by a touch. doomknnmulu apnt roof. puttttinvi bad symptoms appeared. doom koormu Same as dvaarmu. (q... . To diana-kuri. n. An evil doer. doossmu ceeyuvaaddu, dussttuddu, kusstturaalu, doomddu kooru daru. [Tel.] v. n. To die, oxpire, I disha-gnyudu. n. A physician, one skilled : perish. cccu. To be done away with or | to disonees. vaidyuddu. A learned man removed. tolgipoovu, "ren niilllduddugu | vidvaaNcuddu, doossmu niriginnaaddu. rooboo joorNggddigi, tguniillltoo paatr daali painuNci." ii dishakarudu. n. The moon. cNdruddu. Pativratya Charitra. p. 80. She wasbed Se soes dosha-charudu. n. A bond it so that the dirty water might now ott. that i walks at night. " raaksssuddu. doossi To bond down, orgu, vaalu. doohdN dashi. n. A sinner. doossmuglvaaddu. Art. doorsu dorugu. n.t. To kill. cNpu. minal. roossiNcu diahintu. v. n. To harm To cause to bend down, oNgiNcu, taalcu. out ill. To come on (us bed symptoms.) doossmu puttttu. atniki doossiNcindi bad symp. dookuv or gooruvaa dorica. [Tel.] n. A tone appeared in his case, kind of plorer. ok vidhmain p4.. | doos dosa. [Tel.] n. A cucumber. A melon roo mu ddrenu. [Tel.] n. The string by ] (Ceded Districts). ceetidoos or ceedudoo! the bitter eneumber. skkdooskaay which hawks are kept tied up. ddeeglku Aghortin. mul dooskaay the prickly cu. kooraaddu. " 11 bittrni brNbulai 1n oumber. nuuguddoos rough bryony. doos raaru doopu taallltooddn dirugudduln peddiNgu ceNbu . mug, ribbed like a sort of pddi." Bwa. iv. cucumber. For Private and Personal Use Only Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir grens dona 616 Fhm dachr: got sin ddeamu. [from Skt. grow.; 5Lvor D S dandu. [Tel.] n. A fast run; Samo us at (q. v.) To a gallop, 280X35K. See on oss. dosakari, D. A wioked person, a sinner. dussttuddu, dusstturaalu, roos adi. n. Hear tymu daatyamu. [Skt. from duut.) n. Ishe wbo is # inner. Svoa. iii. 160. Agency, ambassadorship. Koopw. An She dosara. n. The name of a certain act of an agent, Korgaw. The nature of creeping plant. 40 agent, mox TDI got 30 or grow dosili. Tell n. The i 59 60 or any o dauru. [Tel.] n. Bright hands beld together so as to form oup. Dess, brilliancy. Tol. A double bandfal: as much as can be sepat dauru.godo. [Tel.] n. A parapet contained in the two bands held as a cup. wall round & well. srespo bandfuls, i.e., tither or loon levied & various rates. Do or daurjanyamu. [Skt. from San Dono dosilintou. i. n. To hold the wom.}. n. Force, violence, wrong, fraud. two hands together 89 a cop. blaatkaarmu. grey dose. (from Skt. sr.w.] n. A Jonssin danr-bhagyamu. [Skt. frons kind of cake. aapmu, woj.) o Mischance, evil, ili luck. So si fossin dohanamu. [Skt.] n. Wisb, 633. Tory Mug so duur-bhagyudu. desire, longing. why. The desires of a n. A wrotoh, a miscreant. pregnant woman, xgjestu. So . 1 5oor die daula. [Skt.] adv. Afar of Mapure, JOH. The art of gardening : Surat Solo. tba operation of forcing a plant, or bringing out the flowers prematurely. sohasing Jobs daulattu.[1.] n. Fortune ; wealth, lkssnnmu pregnancy, grbhmu. doo hdvli | regal state. dohada-rati, n. A longing woman. Hon g av dauvarikuuri. [Skt from xo T e lohrdla-sdstramu. ogs.]. n. A warder, a porter, a goato n. The art of gardening. Svabo. Geofreu dokalarnx. [Skt.] 2. Desire, taavu Same is dvvu. (2 . ii.) as eagerness, or longing. Aspiring, soy, utsaahmu. koohli dokati. adj. Expert. kausstty mu daushtyana. [Skt. from dusstt.] o Bento, supos. "gy extort og p. Badness, wickedness. She has pas.. Dowexto es aqje dood bow budo, dodarthitrudu. (Skt. from 06 86.] bod.M. v. j. n. A daughter's son. boma, La bos. J Sossun daukitryamu. (Low do dau Sanskrit) n. The female line: kinship througb a daughter: the relationship n or SSS dau. [Tel. another form between a man and his mother's parents, of OSS.) adj. Far, afar, distant. Lost . J o bur dauhridamu. [Skt.] n Wisb, sadoreven though be went to desire, longing in pregnant woman.) a distant land. A. ir. 198. The prospect or symptoms of pregnancy. raudd, dvudd or dvdd daula. [Tel.] n. The Compare doohdmu and doohdvti. " cheek. Boa. euter Opx3w, Toom' Boy S coop woman os8d. &." R. 0.91. For Private and Personal Use Only Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kyueant . 617 aa tiri. - gara - . dravyamu. n. Stuff, a thing, a substance dyudyu Admg or ingredient, kuNdu. An element. vRdhaanyaadhi. (kRtini, appu, jmu, vaayuvu, dyN ayurti. [Skt.] n. Brillianoy, radiance. . ! aakaashmu, kaalmu, okk akss, mdssu ayndi.) Te, telugu Wealth, praparty. dhnmu. kyumN tyamani. [Skt. dyu- the thy.] n. | iividdmu dravidasu. [Tel.] n. The The gun of the aky, 1.o, the Bon. I Tamil country. ddrNddaaNgn - Tamil myuucumu dyrimnamu. [Skt.] n. Wealth; lady. Boom. ii. 980. Beo draavidd. power. vittmu, praakrmmu, jlmu, dryaa dyu | drakala. [Skt.] n. A grape, a grape duurmu dystemu. [Skt.] n. Cambling. | vine. 'vcciNdaa an adripe or rar grape. play. veedmu, raaksspNddlu risins. draakssrsumu wive. dyoo do raadaaymu draksharamati. [Skt.] n..The name of a village near Raju mundry. kyoo tkmu ayitak:mu. [Skt.] adj. Itluni. instiny. prshaaNddeeyundi. Conveying, le taanmu araghigathamu. [Skt.] adj. shewing. sneehddyootkmu ahti thews Longout: very long. mikkilidiirghmu. friendship. kyoo tmu dpitamu. n. Light, | Twdraba. [Tel.] n. A blockhead, a fool. beat. prkaashmu, eNdd. jyoo tiNcu ahiruddu, adhmuddu. A. iv. 269. adj. Silly, ayatintaii. v. n. To shine, or fast. | worthless, base, trasby. . adhmmu. draal prshaashiNcu. hooviidhi ayi- Idhi. n. The | to w trnah, stuff, rubbish. path of light, i..., the sky. raammu dranakamu. [Skt. from drvmu.) dr, dra n. Apirit. An extract, canence, gNdhdraan gmu Balphuric acid, vitriol. pettttuppdraan grtsmu drapaa nanu. [Skt.] n. A drop of | kmu Nitric acid. lvnn daanmu Mariatio water. nddibottttu. " bluvisvrNbul bsslu | said. krpuur draavkmu or 'rpuur tailmu -nni telgi drgslumiidjilu ceppucuuddu." HD. turpentine ii. 815. atddu naaku ok drssmunnu iyyleedu | taavidd drariga. [Tam.] adj. Dravida ; ho did not give me open a drop of water. A namo usually applied to Tamil. C 0 kuudd arableta. [Tel.] n. A kind of deeshmu the Tamil country. draaviddulu cake. ok vidhmain bhkssymu, or ,draaniklu the Tamil people. As . prvmu dranamu. [Skt.] n. Avion : moie | collective. term prdhdraaviddmulu the sure. tddi, prvrrvymu irara driryaMk. * Rive-fold Darida' denotes that the English all the South Indian languager, n. A liquid. drviNdu dror inter. v. n. TO i.e., Cavarose, Tamil, Telugu, Guzonti distil, errit (moieture or liquo'. To and Mahatta. RRD. gives the list, thus; trinkle, RK whter. FYu. drvinnmu Dravida Carnata, Gujarita, Maharishta, tient immi. a. Wealth. "nmu. --- and Telangah. See Caldwell. For Private and Personal Use Only Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Joo drindu & dri Jobs drindu. [Tel.]. Another form of diNddu. (g. v.) 618 dro un drumamu. [Skt. of. Greek Drus.] n. A tree. . S Suy Same as to cause to fall, pdddrooyu, dro dru druddddu Same as duddu adj. (q. v.) drutamu. [Skt.] n. Speed, quickness. . A name given by Telugu grammarians to the letter () N, in particular places. drutprkRti A gram. dvymu, dvyi matical phrase denoting a word which ends in an N sound. man or sman dronamu. [Skt. n. A certain measure of capacity: rather more than 64 lbs avoirdupois. The name of a certain bill. The plant called Phlomis indica. . A steel how used in gymnastics. A scorpion. Lesages dron-acharyulu - n. The name of a certain hero renowned for his strength. Se drosi. n. A bea., a small ship. a. A iv. 147.(Hence the name Doney or Dhoneu.) . A drivadi. [Tel.] n. The daughter of Drupada.. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir n drohamu. [Skt.] n. Treachery. e. Harm, offence, wickedness, a sin. raajdroohmu treason. svaamidroohmu n sin against God. 16 against a Guru. shriigrhmuceeyu to act sin treacherously. as dvi droki. n. A traitor. as dva So drandramu. [Skt.] n. A pair or couple. too. The name of a certain kind of compound word () in which two nouns if uncompounded would be in the same case and united by a conjunction. Thus, were. Rami and Lakshmana.org A duel. an evil heart. or on drayamu. [Skt.] n. A pair, couple. Be, Bodi. dvaa as dva dva-dasa. [Skt.] adj. Twelfth. pNddreNddv. vvaadshaattmuddu drndar atmudu. n. The god who has twelve phases, an epithet of the sun. dvaadshi dva-dasi. n. The twelfth lunar day of either the light or dark fortnight. 35 draparama. [Skt.] n. The third or Brazen age of the world, which has preceded the present or Tron age. Sex old wives' tales, legends. draramu. [Skt. of. Eng. 'Door' n. A door. 8. An opening, orifice, hole. A medium or way, D. For Private and Personal Use Only So DOKL dvara-palakudu. D. A porter. vaakitti kaapelivaaddu, prtihaari, The figures of cherubs" put up on each of the gates of a temple. dvaarbNdhmu dvara-bandhamu. n. The frame of a gate, a door fame. vaakittimraanicttttmu. dvaaraa tvara. prep. By means of, through. bo Do I learned it from him. As dv dei. [Skt.]. Two. Bot. dvi-gunamu. ndr. and adj. Double, two Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org S dri fold. dhndvisnnmu cent. per cent. dvigunnaa jon dvi-guna-kritamu. adv. Twice ploughed. a drija. adj. Twice born. A oviparous, born first from the overy and then from the egg, as a bird or suake, J., Je, d. Vasu. iii. 32. A tooth: as all teeth are reproduced. A Brahmin, a member of one of the three thread-wearing oastes, so called because born into the caste by investiture with the sacred thread. A verse says jnyaannaa jaaytee shuudrH, krtnnaajaaytee dvijaa, veedaadhyaayiicvi prssyaat , brhmN niickraalee vvnmu Sera, by birth he is a Budra: rites constitute him a Dwija: reading the seriptures makes him a Viprs; and knowledge of deity makes him a Brahmin. S dri-jonmudu. n. A twice born nan. dvijuddu. (q. v.) dvijraaju deja rasu. n. An epithet of the moon, and of the eagle (XX) as king of birds. agro dvi-jati. n. A bird, a snake, a Brahimin. braahmnnee, aNddke, braahmnnaadi kaashitrye. dvijhvmu dri-jshram. n. Lit: the double tongued, i. e., a snake, 619 paamu. dvijuddu 'See under dvij. dvit dri-tayamu. n. A couple, pair. 6, reNddu. dvitiiymu dritiyamu. adj. Second. Boka. acto dritiya, n. The second day of a lunar fortnight. DK. asbaroq] dvittya-ribhakti. n. The second case of a noun, being the accusative. dvitiiyuddu the second person, reNddv san driteomu. n. Reduplication of a letter, a double consonant, thus, asesor double T. dvitvmu double D. dvivmu driyamu. n. 550 858 Lit: That which drinks () with two limbs, i. e., an elephant. dripata. n. Lit: A verse of two lines. A couplet, a sort of metre. as dvi-radamus, n. Lit: Two-tusked, i. c., an elephant. ag I dvi-rasanamu. n. Lit: Double tongued, i. e., a snake. Han de Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svait dvaita rephamu. n. The large carpenter bee. Lit: "The Double R." so called because its commonest name Bhramara uses the letter B twice. -egan dri-halyamu. n. Lit: Twice ploughed, i. a., a field. reNddu vaalllu dunnin polmu.) dvishudu. [Skt. cf. Ghaav.] n. An enemy.. as dvi telpamu. [Skt.] n. An island, AD. A continent. The Hindu mythology reckons seven such. In compounds this means Foreiga. Thus, dviip draakss pNddlu Raisins., i. e.. foreign grapes. Agoet ses foreign parts, as@ dripa-cali. n. A river, stream. B, 25. dripi. adj. Pertaining to islands, native of an island, insular. n. A tiger, ounce or Icopard, puli, cirutpuli, The son, smudrmu. adve drishamu. [Skt.] n. Enmity, hatred. pg, shtrutvmu. ann dveessmu loathing food, want of appetite. dowski. n. An enemy. el. a. Los dejakintan. v. a. To hate, dislike. viroodhiNcu, pggonu. dreshta. D. An enemy. dvai S drastamu. [Skt.] n. Dualism; the theory that there are two sternal and self-existing substances or principles. Opposed to sea which teaches that there is but one substance of which all things are manifestations. Also the name of a forest, 25. dval For Private and Personal Use Only Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 2gon draips 620 $mais dhanya 2 Schucovina draipayanudw. (Bkt. from 'plus." (Warren.) (Metaphorically) a Agusw.) n. Lit: The Laland born. Au talent, "uporcow to apply (Bobbili * Padya. il. 120.) surely honour is wealth. epithet of arms to the celebrated poet. Aspa the price paid, the cont prioe, 3 sao to budu doai-maiurudw. [Skt.] n. the produse money. saw dowry An epithet of the god Gapena; who or pin money. dhndvigunnmu ayindi the nooording to mythology had "two interest equalled the principul. Sieter mothers;" one being Parvuti and the prulu beneficent persons. dhnNjyuddu othor an elephant dhanan-jayudu. n. A title of Agni or Val. 2008 sw doai-vidioya mu. [Skt. from can, the yod of tire: us being the "vanqui. Apoq.) n. Two-foldness: the being in two wher of wealth." Also, of Arjuna, eta ho. modes. dhnNjypurmu dhananjaya-puranam. 1. A volcano. The doo, as being the dvy drya abode of vital heat. agni mNddlmu or agni purmu. dhgrmu dhunadumu. adj, BeneSS8 nvyartki. [Skt. from As.) mlj. foont, liberal. 88 Sve dhanaduds. n. Having a double sense, ws up allegory of! A bepetioent or liberul nuen. 6. A # puzzle. name of Kubers, the god cf riobes. sruku, shruddu, pni . tnuddu dha dhamikudu. n. One who is rich, a wemlohy man, a rich man. poNddilydhnuddu one who * dha. The letter Dh, as in Adberu. has . riobly stored mind : & highly mooomplished man. On the grout $X$x haga-dhaga. [Skt. #nuk.] n. waints: those wbo abound in penanou. Brilliancy, glittering, adj. Bright. *** punnydhmulu those who are ricly in good HOS By ww." Dasav. ix. 202. XXX Works. Seu sigow. or $x non so dhagadhagam-a *<<. | dhniyaalu or dniyaalu Alluriyalu. [Tel.] v. n. To glittor, to fash. n. plu. Coriander weeds. regulowev. *W or Martin dhata. [Skt.] n. A wooden balance, or pair of scales. nosso , v. Dom dlukislitlu. [Skt.] n. The name of a constellation. With otat. $13 luli. [Skt.] n. A belt.com a inodesty piece, p. 430 dhatiri. 1. cotton Planuvu, [Skt.] n. A cord used as a bolt: mood dwes To. bow. Des. The art of oirole. Tlie sign Bagittarius in the zodiac. dhnuraagrmu A dhatla. (Skt.] n. An army. tr. $pass dawur-akaramia, n. The shape of bow. whatlaulell, n. A host, a multitude. Waws dhnurdhruddu, dhrustruddu or dhaayusskuddu so ww" tot xx s. s. iv. dhanurdharudu, 1. An erober. kttttuddu or dttttuddu dllattudu. [Tel.] n. A vilukaaddu. thmuurmu dhanurmargams. hero, a brave man. Hometoo. BD. ii. 1915. n. A curved line : an aro. $man dhanamu. [Skt.] v. A herd of cattle. is dhanyumu. [Skt, from xow.) walj. ujo avots. (Gr. Lat. pecus.) Trensure, Fortunate, blest, virtuous. n. Wealth. An property, resources, wealth. In mathe. exclamation like Hurra! Hums! munt Datics, it is the cquivalent of the word excellout! ogas a bupuy or fortunate For Private and Personal Use Only Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vrvN dhaaran og dharma man, yang 50 660, Bergoyano, jog de sus dharanamu. [Skt.] n. An innagi. xos dhanya. n. A noble woman, aindy nary coin, of the value of 8 dubs. fitong tao, wrogao. *doto dhariutsu. [Skt.] v. m. To wour or put on. To bear, Tej. To hold or coatain. $foto dhan-rantary. [Skt.] n. A name big to Kanyadovo to obey (an order), bow common to Surys the sun, and to Siva, wo (n command); lit: to bear it on the but usually given to the physician of the head. Xoj K od to become pregnant, gods. Do zaugas. lit: to bear & womb. $ $s sur dhanvanu. [frow Skt. * s o com or Boo dharmomu. [Skt.] o. Duty. $106.n. I bow. PAS dhuncs. n. A bow vidhi. Virtue, punnymu. Right, nyaa ymu. unen. Deras. An epithet of Arjuna, Alms. A rule, precept or principle. Og. wyposao. A skilful mua, Bogo. Nature, character, property, w5TDI. A mtupun dhamanamu. [Skt.]. D. Souther. function or trade: Custom, usago, prowood, a very fragrant herb. Sasa, Irina priety, Skoro ww. corso or pwober I was Low, the science of right. togrogaw the conduct that shows meekness. kulksstrmu tano dhumumi. [Skt.] 1). A vein. 28W, the rules of oneto. Dosego w conjugal boolNdrimu. A tube or pipe, gottttmu. A lute. dues, the bebaviour proper for a married R. vi. 10, dhamunmeu. d. One pair. soddiso aw scholarship, that which who blows A pair of bellows, mondo! is to be expooted from a sobolar. T o sa nuuduvaaddu. A cruel man, kruuruddu. Fire, a death. atnidortnmuloo dhrmu naalugu paad mulloo sddicenu justice was administered with perfect impartiality during his reign, imposin dhuesmuiliume. [8kt.; n. Treiswers, lit: it went on its four feet. Bote ourlu, locks. gray, a lawful wife. po 18 dharma-karte. 80 or dhara. [Tel.] n. Price, rate, A judge or arbitrator. A church wardon, valuation. $ 0 ,80 ew rates, prices. or manager of a temple. The excontor T a dhard-ralu. n. Valuation. to an estate. $ord dharma guyurdu. . deposit, an advance of a lown. n. One who knows what is right. $0 $0 $8 dharo. [Skt.] n. The earth. Pra, te. doaSoto. AS <> an dhara.dhanamu. religious from ulterior motives. How n. A igountaip: an ixing a pillar or prop grmuliNg jttaabhstaaddulnu dhriNcivshaaddu. of the carth. o posun dharanamu. n. ng dharma-rodou. n. The king of Holding, Pokwessing, having. Boves. justice," * name of Yama, the king of $0$ dharuni. 2. The earth. How. Hell; whso, the name of a hero in the $883ja ur ordboa dharuni Mababbarata. A certain petty village god. dhrraajaadulu the Pendu beroes collectively. divult. n. A terrestrial deity, i. e., a Brahmin. dhrnniidhrmu dharani. oan dharnia-satramu. n. A charity kurumu. n. A mountain. ro, to bouse; a poor's house. Todo dikurnu-atrundu. n. A virtuous or libera tolpu, mnnishnuddu or dhrnniishvruddu 2. Sergeant. $0 poin daria. dhuran-istarudie. 11. A king. obres Asunumu. 11. a julgus seul, ile luule." For Private and Personal Use Only Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra *X dharsha www.kobatirth.org padhame dhraadhikaari kuurcuNddugiitmu. dhristtulu dhann. thaaruvu dhatuvu. [Skt.] n. The essenos of ishthulu. n. Charitable or benevolent persons. 9 dharmi. adj. Just. XXe, anything. x. One of the constituent elements of the earth, or of the body. A fossil or mineral red chalk, o a dharmuds. n. The Just One. A jeeguru. mnnishilloongu err vidhaatuvu, shilaaoo kaarmu saared mark on the forehead, bottttu. The pulse. dhaatuvu aaddu, ndducu or * to beat as the pulse. A grammatical root. A relic. Thus Bo is the Tooth-relio, being the tooth of Gautama Buddha. 76 an dhatu-vadamu. n. Assaying, in mineralogy. The art of Chemistry. T. iii. 65. rsvaadmu. "dhaatuvaadNbu heeru vaadNbu." Amuk. i. daaruvaari dhatuvadi. n. A mineralogist. A critic, grammarian. A Chemist A, A. v. 251. Bo nameof Yana, ymuddu. dhrmvu dharmuru. n. Virtue, justice. nyaaymu, punnymu. dhrmee 6 dharm-starudu. n. An unjust or unrighteous man. $ dharshanams. [Skt.] n. Contumely, soor. bediriNcddmu, tirskaarmu. 8 dharshani. n. An adulteress. dharshinisu. v. t. To treat with contempt. 88. $54 Ln dhovalamu. [Skt.] adj. White, bright. 3gs. Fine, 5. n. Whiteness, telupu. dhvll mulu dhivalamuls. D. A kind of song. ok vidhmain paatt dhvllim or dhvllimmu dharutima. n. Whiteness. Boog. 4063 dhur tramu. [Skt.] n. A leather fan used in sacrifices. dhavudu. [Skt.] n. A master, lord, owner, king. . A husband, 3D, See vidhv and vaidhvyuddu. dhaa dha Te dhati. [Skt.] n. A rush. An attack, an assault. An inroad, incursion, invasion. dNddyaatr, daaddi. dhaattikl dhati-kala.. adj. Resolute, firm, decided, decisive, fluent, well versed, dhati-ga. adv. Decisively, decidedly, resolutely, firmly, trimly, spiritedly, briskly, dhaannuk paalu or dhaanntoodd dhayewka-paru. [Marati.] n. A shuffle; & quivering motion in dancing. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . dhata. [Skt.] n. One who saves. 8ao Brahms, the Creator, Toi dhataki. [Skt.] n. A tree called Grislea tomentosa, (W.) or Bauhenia spicata (Heyne.) GETAN. son phan tran nhatutu-f 18.v. 11. To feel the pulse. sptdhaatuvulu or mhaa To the seven great prindiples of nature, roomtvghaaN saasthisnaayu Jwex. dhatri. [Skt.] n. The earth. . A foster mother, 60. A nurse, A. A plant, Emblic myrobalan, Low dhatriyi. a. The earth, "kH pooyedduboonippuddu dhaatreeyiki." vai. vii. 84. . bo dhanushkudu. See under dhnussu, dhaanussk svaamulu expert archers. dhanyamu. [Skt. from .] n. Rice in the husk: rough rice. Grain, corn in general: all kinds of grain are spoken of in the plural number, except cleaned rice (biyymu.) nvdhaanymulu the nine kinds of grains, ris.,, do vlu, peslu, denglu, kNdulu, bobbrlu, nuvvulu, minumulu bnd ulvlu, dhaanyaak Sn dhanyakamu. n. Coriander. W. dhamamu. [Skt.] n. A house, abode or dwelling. g. A place, S. Light, Books. Brightness, splendour. For Private and Personal Use Only Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naar. dhira diabia Tob. a auguma po Othon abode of noble ly, uninterruptedly, with ease, at free virtuest xsprawo be who is the home will. quod plentoons rain. R. v. 3. ol excellence. Pokuna dhama-nidhi. n. and 31.' The sun. Lit: The abode of brightness. po$ dhari. [Skt. from $500-30.) n. One por dhira. [8kt.] n. A stream, a current ; who bennt or carries. $8033765, $80130 oozing or issuing of anything; the course 18. Dal prag poisonous, venemous ; one of a stream, a course or sequence. Son who carries a poison, DS Luno obdar . 1. The edge, sowo, Sharpness, Fos. Foto dharur. n. A bearer, carrior, A horse's pace, uixo. Jos puodew, supporter. the five pacos, trotting, oantoring, &c. q u an dharkivrashtramu [Skt.].. Tospro the course of the affair. Water A sort of goose or swan witia a black beak poured into the hand of the woceptor of And legs. We want to Xo trova a gift in token of donation, * ceremony pobogu dharta-votshtrudu. n. A performed when a gift is made. Toy son of Dhritarishtra. How dhara poyu. v. a. To ondow, to give hy A formal ceremony, in which are good so dharmikudu. [Skt. from xoaw.] water is poured from the baod of the 1. A gnod man. Begitu. donor ; to bestow album solemn gift sous dhavaramu. [Skt.] n. Runceet niilllupoosigaani daanmuceeyu. dhaaraagy hoosin dhara-gri-littamu. adj. Received ning. Oom. Cleanness. Hug. Sobrana cleaning the tooth. (a a boon.) pangun dhara dattamu. n. A solemn donation. pagal dhaavllymu dhivalyamu. [Skt. from dhv oth dhara-dharamu. n. A cloud. A 0560.j n. Whiteness, brightnens, a white sword. pourronto som dhara-ramput. colour. Bevens. lamu. n. A hard shower of min.: a dhi Toy8.505 dharnkamu. Skt.] v. Suste. Lance, food. A stimulant, made of spices, Krossi dkikkarints. [Skt.] v. a. To &e., given to A convalescent before he is put upon diet. Hout, scorn, disregard, treat contempt. uously, cry out against, 80 .80.00 Ton dharana. [Skt.] n. Exchange, barter. dhikkaarmu or dhiy dhik-karamti. n. "porn." A. vi. 93. Difference in Scoru, contempt. tirskaa rmu. dhikkaari exchange. dhik-kari. n. A scorner. H. ij. 82. 082Too forsen daranamu [Skt.] n. Keeping, Bouto one who ia scorned, ombouwd. holding, having, maintaining. Wearing. ras. piosus. Devo a thimin-dhimi. [Tel. (avuk.)] a. pogutusin dharalamu. [Skt.] n. A borse. 'ling tang, ding dong. Anyo ow orgsw. A cuckoo, sorik, ospe ave. dhimm-ani-mroyu. v. n. To resound Sony Son dharalamu.[Skt.] ... Freedom aloud from restraint. ea tuwda. Openness, paso dkishana. [Skt.] n. Sense, wisdomy, want of hesitation, generosity, liberality understanding: the intellect.eug, what. adj. Liberal, free. watoto. Pog o sto ikishamudu. n. A name of sur dharalama-4. adv. Easily, plain-1 Brihaspati. For Private and Personal Use Only Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Pas dhishayu A dhishnyamu. [Skt.] n. A place. A house, X. A star, sthaanmu . nksstrmu. Strength, blmu, 624 $ dhira. [Skt.] n. A heroine, a brave woman. n dhiramu. adj. Brave, firm, steady, wise, sensible. dhi $ dhi. [Skt.] n. Understanding, intellect. buddhi, mti. dhiijnmu the wise, the magacious. So, dhimdriyamu. n. The understanding sense, the knowing faculty, jnyaaneeNdriymu, dhiimNtmu dhimantamu. dhuu dhu dha. [Skt.] interj. Fie! Poh! avaunt! adj. Sensible, intelligent. waxo. K9 dhakali. [H.] n. A sort of tune or dhi-mati. n. A clever woman. dance. BD. iii. 405. a wise man. buddhimNtuddu. dhiratvamu. n. Courage Self-command, resolution to bear or endure. dhirudu. n. A hero. dhairymuklvaaddu. A learned man, vidvaaNsuddu. lri. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhuurv dhva Bearing a burden, entrusted with, sustaining. Fit to bear burden bruvu mooygl. mryuddu dhuryudu. n. out One who sustains a burden. vaaddu. grvdhuryuddu one who is inflated with pride.a in eloquent man. dhu dhu Born dhulturamu [Skt.] n. The Thorn Apple; Datura stramonium Rox. i. 561. ummett cettttu. 10 dhuni. [Skt.] n. A river. 8. A stream. 56. dhatamu. [Skt.] adj. Tossed, flowing, dishevelled. xxrgwas. bodhi-varudu. [Skt. Jn. A fisherman.fran dhamamu. [Skt.] n. Smoke. pog. dhuumkeetuvu (dhuma-kktuvu. n. A comet, heing "smoke-tailed," i.e., having atrail of smoke. Also a name of fire (Agni). dhuma-dhvajudu. n. The god of fire, whose banner is smoke. huma-rekha. n. A smouldering smoke. dhumya. n. A pillar, cloud or volume of smoke. A. v. 124. dhuummulkumuuhmu, maamlmu cr thuu dhumalamu. n. & adj. Tawny, dark-red. Smoke-colour, a sort of purple colour compounded of black and red. or a dhupamu. [Skt.] n. Incense, fumigation. dhuupklshmu dhupa-kalasamu, n. A censer. dhuparti. n. A censer. pitthmu dhupitamu. adj. Fumigated, w bddin. dhura. [Skt.] n. A burden. wo 08 dhuran-dhara. adj. Bearing a burden, able, clever, talented. wh mooyuntttti. dhurNdhrtvmu dharan. dhuurjtti dharjati. [Skt.] n. Siva. shivuddu. dharatvamu. a. Supporting, upholding, patronage, responsibility. gan dhurtamu. [8kt.] adj. Outrageous, rude, violent. dhuurtuddu or duuru dhuran-dharudu. n. One who bears a burden, one who is responsible, a clever or able man. bhaarmuvhiNcuvaaddu. dhurii dhurtudu. n. A violent man, a villain. A cheat, moodkaaddu. 2 dhuriandu. n. He who hears a burden. bruvu mooyuvaaddu. An able or dhuryamu. adj. clever man. dharvahamu. [Skt.] adj. Able to hear or sustain a burden. bruvu mooygl, dhrvhuddu . dhar For Private and Personal Use Only Page #634 -------------------------------------------------------------------------- Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org $503 davamas sure knowledge. adj. Permanent, fixed, enduring, eternal, certain, ascertained. nilukddgl, kdlni. dhruvlu a permanent lease; a permanent orop, garden produce. dhruvakamu. n. The Longitude. (Colelir. Essay on Zodiac.) 355@d@ dhraya-parutsu. v. a. To establish, settle, ascertain or verify. dhruvuddu or dhruvnksstrvnn dhrurudu. a. The name of the North Pole: the Pole Star. dhva So Ihramsamu. [Bkt.] n. Destruc-o tion, ruin. naallmu, dhvNsmuceeyu or dhvNpu 38 to ruin, destroy. 626 3 dhamsitamu. adj. Ruined, destroyed, wrecked. S dhrajamu. [Skt.] n. A flag or banner. . A flagstaff, kNbmu. A mark, a sign or symbol, x. The male organ of generation, DcXu, XX5. 20 she whose sign is the peacock, i.e., Parvati. S a pillar or mast erected before a temple, having a vertical wooden frame of bars at the top to represent a flag. & r a certain rite at the commencement ot a festival when the flag is hoisted. Se dhrajini. n. An army. Es. dhvani. [Skt.] a. A sound: a voice. prtidhvni an echo. dhvnyrthmu dhavan-yarthamu. n. An allegory. Au elliptical meaning. So dhvanintsu. v. n. To sound. kttttiNcu, mrooyu, mroogu. dhvaanmu dhvanamu. BB. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bom nandsu n na The letter N, pronounced as a dental, When followed by some consonants this changes into o (sunaa) as eco ania, Po konda, o penku. As an initial, N is sometimes dropped, but only in a few words. Thus 5,, for x, bah. na. [Tel.] affix: An ending of the seventh case, sptmyeek vdnmNdu vccu ok prtyymu. vnmun in the forest. gRhmun in the house. nunku. [Tel.] v. n. To rub on the ground. neelnu kooraaddu. vNg or dNgnaa nanga. [Tel.] n. A weevil, or canker worm, a book worm, a round white worm, (also called our and d) which looks harmless but is destructive. Hence, a demure minx, a sly jade, a specious hypocrite. Sometimes used for a mosquito or guat because it looks harmless 25 D giiyu byttiki eemiyu teliyni daanivle muNddundi. Swa. iii. 48. vNgnaa shirc nanga-nachi-tanamu. n. Feigned simplicity. Bonangi-maja. D. A nasal sound: a word pronounced through the 2098. kukkutoo maattlaaddinmaatt. A souffle, or twang. So nangu. v. n. To speak through the nose: to speak with a twang or suufile. mukkutoo maattlaaddu. os or o nanja. [H.] n. Land artificially oultivated; land in which wet crops are raised; an irrigated field, a field adapted for the growth of wet crops. maagaanni. The opposite is puNj or puNji dry land. sNj neel n. Wet land, PS dhva Sobin dhrantamu. [Skt.] u. Dark- | Kom3, Komf'a or KoLF'k nanday Dess. aaNdhkaarmu, ciiktti. u. Sound. S [Tel.] v. n. To eat by small morsels, to nibble, to pick at, to eat a little of any thing like pickle, &c., as a relish to the principal food. kuurloon guvyNjnmulnu koddi For Private and Personal Use Only Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gNtti tanti v naka koddigaa tinutt. nNjukoneevstuvu a relish or kuuturu. The name of a year, ar thing so eaten "tccaakNbunNjaacuN dlNcu sNvtsrmu. nNdnmu randanamu. adj. -niye." A. iv. 243. ttii vNjucuN- aasvaadiN That which rejoices. sNtoossiNcundi. sNt cucu, aan gaanNcukonucu, "cNcu puttNbulnN 30 ur nandana-ranamu. n. Indra's jniccucu?" Parij. iv. 27. nNdee or sNj | pleasure garden.Elysium. A park, udyaa n vnmu, cNdnuddu nandanudu. n. A BOD. windaa. n. A tart. sNhaa"nuvstuvu. A | pickle, updNshmu, uurugaay. Smacking Ydduku. nNdvnmu unudu-ranamu. n. A flowery spot. The name given to Tulasi with the lips, cppriNcddmu. sNgh naadu. plants planted in bed. This word ig n. Poison. vissmu . Beri-beri, blood poison. much used but is of no authority. ing, netturu ccci tellporutt, A lingering, indolent or dormant disease. nNjukurupu nNdivrdhnmu or nNdyaavrtmu vundi. an indolent ulcer. kNju ciguru . gum. rardhanamu. [Skt.] n. The broad leaved boil. Notre randzudu. n. Flesh, flesh Rose Bay. Nerium coronaries. Rox. ii. 23. meet. nuuNsmu, erci. pillkaayku nNjuddu tgl cettttu. perigindi the boy has outgrown his age or | nNdivvddmu ruti-ryikalumu. [Skt.] n. strength. sNdutiNddi nandeudu-tindi. | A tree, tha Toon or ludian Mahogony n. A flesh cater, a carnivorous being. | Tree, Cedrcle toona. (Watts.) maaNsmu tinuvaaddu. A denon, raaksssuddu. nNduddu naruludai. [Skt.] n. The shepherd nNjupaay mandau.mru. v. n. To be.. king Nanda, the foster father of Krishna come pale, through the blood baving deteriorated ; to becolae anaemic, netturu | Doubo or how so nambaru. [Eng. 'num. ccci tellpaaru. vaani shriirmu nNju paarindi | her.'] n. A number. Also (colloquially), a law.case. Abbreviated into neyi! he became anaemic. sNjeelu nandrulu. | n. Pickles or any thing eaten as a relish | nNbi raambi. [Tel.] n. A Vaishnava with food. "moodiinNjulN jligonucuN loo priest. vissnnupuujkuddu. sooli. " Parij. ii. 60. her lips being sauce n mu naku vaka. [Tel. (anuk.)] for the dish. n. Fungar. kaarshymu, mnbddu or n gNtti or vNttu menti. [Tel.] n. Friend. | nraadu naka-sula-badu. v. n. To be ship. sneehmu. maalimi. nNttu, nNttikaaddu famished: kRshiNcu. vaanikddupu nknklaaddu or nNttu kaadu unta. n. A friend, com. cunndi he is famished. M. 123. 176. panion, or lover. neestkaaddu, sneehituddu. | "Yddupu mhaatudhn sknkNbdd." A. vi. 63. nNttuky a female friend, sneehituraalu. nrnrrlu nakara-narrala. [Tel.] n. A gNdd nuanda. [Skt.] n. A small pot. muNt. | weed called Poa cilita. Rox. i. 335. Wealth, fortune, klimi. nglu rakalu. [H.] n. A copy of a docu. nNdi or mNdi shkuddu unti. [Skt.] n. i ment or letter ; a duplicate. nklu vraayu The name of the bull of Siva. A hull, or Bob to make a copy of a document vRssbhmu. pNdini nNdi nNdini pNdi ceeseevaaddu or letter. one who can make a pig a bull and a bull apin n ssaa nakysha. [Il.] n. A map or plan. nNdiNdu nandintsu. [Skt.] v. n. To rejoice. | s rsaalu makari-pollu. [Tel.] n. The nNdkmu uidakamu. n. That which reign of N Engl. This is exemplified in rejoices, * sNtoossiNcundi, The sword of the words naakugaa, vaaniki, iNttiloo , Vishnu. nNdn naruduru. n. A daughter, | jaier. For Private and Personal Use Only Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir slo nabin 628 Wella nakuha los egbo m-kinchanatoamu. [Skt.]n. Ik wkki. (H.] D. Gold or silver lace, Nothingnese, uwudxistence. broonde, box. idw nakibu. (D.] n. A berald, a chamber. A nakku. [Tel.] v. n. io prowl, arough Lain or usher. Dog, Dodo k s, down. To peep. To conceal or 'bide osobitoSwa. v. 50. ononell, wtbox, *. D. A joint, vt shousun nakulam. [Skt.] n. The mon nkku duulmu a beam in which two pieces goose, viverra ichnoumon. Woll, woda. are joined together. A lump or ingot of os tewas makuludu. n. Nakula, the gold, iron or any other metal. A notch, 5. Reeded or ribbed work in car. name of certain bero. twoj. ou de spets. pentry or in silver. bNgaarpubilll. "bokkpu $1- nakku. [Tel. derived from aby to 58o. Boyu 257_38ty R. iv. 63. prowl.] n. A jackal. Cauis aureus. roso " veyyeesicuuddlyettugaaguudd khNddiNciyunn a fox: (derived from roll timid jNgmgooerrykknkku cennugaa smrpnn ity.) Yoosungimo 8, or stops So Blog Shoot." BD. v. 611. ** Logga gunfa-nukku. 11. The Indian Fox, Vulpes bongulonsis. Hj. Moan, base, do musku nkkulu kottttiNcu double up part to. $${ u j an you have come on of this belt, to make it shorter. See jaokal in your way, i. e., you are in - $de o rakkeru. (5x+3x.) luok to-day - Xow pitfall. 1. A sort of plani, the roots of which are dute sotto to ruin, spoil, sand Used in some medicines. Cordia myna. to the dogs. M. nakka-kora. h nakkillu. (149 +16.) n. The A. "Fox-lang." A coarse grass called joints of the jaws. The jaw bones. #be Panicum glaucun. Bos, i. 284. So ito. show at one who has at nakka-jitti. n. A speaking triak, lookjaw. guile, craft. szomo o s 8 a wily is naktan. [Skt.] n. Night. ff. rogue. i nakka-toka. ni B boss nukta m-karudu. n. An epithet of Fox-tail; a cortain plaat. Idchong ksvu or ponn nakkatoka-kusavu. n. the moon. A. iv. 36. Sloves to su naktan. A kind of plant. nkkloo gbiyymu a kind charudu. n. A demon, a tiend that prowls of grain, pogotow. $ n do at night. Odhe Kosovo, Ha . Xos sus nakka-doa-kaya. n. The wild or small raktam-charamu. n. A night rover, i. e., cucumber. D84-88 or 08-28 an owl . Xo nakka-naramu. n. A sort of bulbous 68 bar nakvumu. [Skt.] n. A crocodile. plant with stiff woody stalks. Indian Bwan. suill, Scilla indica. '&$0dos . $8 30 murkka-nercelt. n. Tho wild shadon nakshatranu. (Skt.] n. A star. species of *. 8-20 mikka wurde. A constellation. The name of any musichyamu. n. Fawning, cunning, craft. one of the twenty lunar mancions. w*SA 8- i rukka-julkumu. n. False "modlgu nksstrmulu, suuryuddunn nksstrmu ground: a quicksand. nakka. the siga in which the sun is. nksstrkuddu lit: the lord of the stars, i. e., the moon. pritla. n. A certain wild plant. 68.00 Subotao. Nih sme a necklace coninkkapuli 1. A panther, or leopard. $1_ sisting of twenty seven pearls. 6,54 wwkku-dirigi. n. A kind of tree. nukslutra-riddhi. n. The Milky Way For Private and Personal Use Only Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org nakhs shkhmuu makhamu. [Skt.] n. A mail, talon, ngri cekk Same as nkkeeru (q. v.) claw. . A scale, as of an armadillo. nkhmaaNsnyaayNbun inseparable as the skin and the_nail. nkhshikhaapryNtmu olllu noccucunndi I am in pain to the tips of my nails, i. e., all over. nakha-kshata.nu. n. A nail mark made on the skin by pinching. nkhmukhaalu nakha-mukhalu. n. Lit. The tips of the nails. adv. Dispersedly, up and down, all about, in all directions, all over, on all sides. d from every quarter. hon nakharamu. n. A nail, talon, law. . A kind of weapon, Bos. visheessmu. dkhraayudhmu nakhar-ayu thamu. n. Lit: "Armed with claws; "i.e., a cat, a lion, &c., but usually a cock, &. Kas nakha-rekhalu. n. Nail-marks or scratches. Snakhara. [H.] adj. Worthless, useless. 629 naga. [Tel.] n. A jewel or ornament. . Cattle in general. A metal vessel, looh paatrmu. A bullook load of tobacco, &c., that is, two sackfuls. duudi modlguvaani kNttlpu muutt. A pair of leathern vessels, . A man's load: a cooly load. A robe or long gown. (In house building) wodes are the small rafters laid across the Xozes. nagadu. [H.] n. Ready money, cash. sx or see a cash account. Xn nagamu. [Skt.] n. Lit: That which is immovable. A hill, . A tree, p. Xlit: one who carries a hill, i. e.. Vishnu. o. 3x38 lit: an enemy to mountains, i. e, Indra, 20. R lit: the lord of the mountains, i. e., Himalaya, himvNtuddu. nnauksmu a bird, pkssi. 8 or X nagaramu. [Skt.] n. A town. pttttnnmu, purmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3X6 Nugger. 6 or X8 nagaru. [Tel.] n A house, a palace. raajgRhmu, aa maanymu XXXXDaxxa that land is fallen in to Government. A temple, . benzoin imported from ngvu or Makaton Snugavu. [Tel.] n. A laugh, *smile. 3X:55 one who is laughing, nvvuglvaaddu. Bee nvvu. p nagara. [H.] n. A large kettle drum. peddddhNkaa. KAS or B3 nigisht. [H.] adj. Orna. mental, variegated, as sculpture. Sathyabha. iii. 49; iv. 8. or nagu. [Tel.] v. n. To laugh. To smile. nvvu. ngiNcu or nvviNcu nagintsu. v. a. To make (one) laugh. ngubaattu or nvvuraagu nagu-bo!gaa n. A joke, a jest: ridicule, mockery. haasmu. nggu or naggu. [Tel.] n. Powder. poddi, cuurnnmu. nagnamu. Skt.] adj. Naked. 000 stripped naked. R. vi. 23. ngntvmu nudity, nakedness. ngn veessmu nagna-vishamu. n. Nudity, a naked figure or appearance. 3X assuming the appearance of a naked man. Ku & naked man, diipmogvaaddu. ro called Coccolus indicus. nutstsu. v. a. and v. n. To confide, trust. . To coax, persuade; to harass, pester. n. Delay. g. Wearisome. ness, annoyance; something that gives trouble. . A knot-grass that infests corn. Waste land, infested with knotgrass. adj. Wearisome, tiresome, annoying, tedious, importunate. Chronic, as an indolent sore. nccik nccig or nachchi-kotta. [Tam.] n. A drug For Private and Personal Use Only Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 630 tigo nattu - - - machchika. n. Faith, coahdence, beliet, very middle, exually in the centre, trust. smk. nvccu pettttu matatan-pettN. srimdhymNdu. ctttt . natta-kati. n. i. t. To sanny, fret, tease. toNdr pettttu, A certain game among boya. mttttillu baadhiNcu. ncculeermaaddu natatau baram. Mattillu. (nddumu+illu.) n. The middle of adu. v. n. To huggle, chafer. nnnu a house. gRhmdhy mu. The inner apart. nccu petttti ceppinaaddu he drummed this in ments of a house, grbhgRhmu. nttttiNtt my ears. vccuraadu, nccukupp or in the middle of the house. muku nccugottttu utstau-kadu. n. A make | nalleru. (vddumu+viiru.) n. The middle of bate. A troublesome person, a bore. the stream, ndii mdhymu. naa brtuku stttttti mraanaa or mru nagaarana. [H.] 3, loo putttti munigin saamet aayenu. I am A present. A present offered in bomage. utterly ruined, my raft bas sunk in the A forced contribution, an unjust fine. mid stream. s jrugl shapely, handsome, fine. nttttnmu natyanamu. [Tel.] adj. Slight, ggudduluceeyu nadja-gudjulu-chemm. / k, inil. [Tel.] v. n. To hustle, push about. muuddu nartalu. [Tel. nttttuss+aaddu.] v. n. maa malala. [Tel.] adj. Thisk, buttery. | To dance, prssiNcu. To move or shake, greasy, as buffalo's will. cliNcu. sttttaaddussddumu a trembling waist. v nagattu. [Tel.] n. An atom. annuvu. cttttu natta. [Tel.] n. A spot of ground. A bit, fragment, nluddu. puurgaa ynn A place, abode. sthaanmu, vaasusthaanmu. to mince, cut up into small bits. I Delay, aalsymu. An obstacle, or hind. gttl u lat. [Skt.] adj. Dancing. "ntt | :ance ; heritation.. aattNgmu. Loss, damage. A platform of earth, atemee. gudydbhu kuttiibhyNkr." (Anir. iv. 53.) | A tape worm. The bent grauss that terrible with moving eyebrows. nttn, intests corn-felds. ssyroognissmu. One or nttnmu utana. n. A dance, dan. 1 species of this called Suchows ex fe is jound cing. 'naatty mu. Motion, agitation; oun. in the $x or black soil, another mor ling lehaviour, kptt prvrtvmu. maayaastt | so in the wudud or mixed soil. The smu a course of fraud. ntti nali: al. An largest species is called a guy the actress. veeshy, nttttuvuni iNglaamu. nttiNdu smaller gNpnttttu. cuttttukottttu nattu-ko{{u. nalinsu. v. n. To dance. To act, as on the v. n. To delay. aalsymuceeyu. cluvdu stage. naatty ruuddu *to act, manage, con. nattlu-padu. v. n. To hesitato. tddbddu, duct onesell, webave. Bow. To behave addddipddu. pttttukonu na||t-konu. n. To cunningly, kpttmugaa prstriNcu. nttuddu | fix (itself) firinly, to be fixed. turbodit so, satudu. n. A dancer, an actor, nttttuvuddu. lgn. nttnaalu or nttyaa lu Malarala. n. A kind of pace of a horse, ashvgtivi sheessmu. nttttun na are.. [from Skt. nttnmu.] n. Dancing. vrtnmu, aatt. nttttuvuddu, nttttuv pttttla. [Tel.] n. A die at play. pociki gaaddu or cttttuguddu matternuda. n. A "vttttl reNddu daanjtsNbunkeers." dancing master. 'naattymu neerpunaaddu. A ". vii. ctttt Short for nddumu. The | dlaneer, 'naatty kaaddu. Suca. iii. 9. nttttuv widelle part of anything. nttttddvi (nddumu | caaviddi unt { ret-ladridi. n. A laneink +addvi) the heart of the forest, res school. nttttuvpulugu or pttttupulugu mdhymu. ntttt: ddmu (nddumu+pdducu), in tho | nalluri.pulugu. n. The bird that delights For Private and Personal Use Only Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ittlaa oatla 631 du nadu - - -- . to dance, i. e., a peacock, mli, vttu pddi, nddimi or ndu madi. [Tel. from S marts-vode/sd. (pttttuv4o .) n. A ] nddumu.] adj. Middle, mid. nddishaalmu the landing master, naattyaa caaryuddu. idle time of the year, between the ' ploughings. ndditddp the thick or middle nttlaattlu naytotla. [Tel.] n. Drops of | part of a palm brancb, kddp. nddikttttu water that fall from the leaves of trees. madi-kattu. (nddimi+kttttu.) n. A girdle, cettlaakul miid nilicipddi niilllbottlu. waistband. nddireeyi, nddiki reeyi, nddu nddtu Same as ndducu (q. v.) ndor nddk reeyi or nduree nadi. reyi. n. Midniglet. mada. n. A walk; walking, stepping, arthraatrmu. nddigoppu nuli-koppu. n. mction, movement. gmnmu. Pade, step, The ridge of a pent roof. 'nddigillgaaddu manner of walking, gait. A trip or or nddimikollgaadu tadi-kolla-gadda. n. journey. pddv muuddunddlu pccindi the boat An interloper. nddicglu nisi nikalu. made three trips. adj. Walking, moving, n. Grits, half broker grain, wbat in locomotive. nddkoNddlu moving moun. America is called honior. I Madras it tains. sddpiinugu a walking corpse: a fool, is called rolong, arhtNddulmulu, nddinetti a good for -nothing man. Sumati. | 69. or ndu netti utili netti. n. The middle of nddk na laka. n. A walk, walking. ndd the head, the crown of the head. nddi vreelu gdu nada-gadu. (vdd+kaaddu.) n. A horse. narli-trelu. n. The middle finger. gurrmu, nddgottttu tada-yottu (pdd+ nddimi pddi a bammock slung on a pole. kottttu.) v. n. To stand, to remain, to be, nddimivaaddu a by-stander, a third person. nilucu, uNddu. nddjoodu karla-claidu. nduguNtt nania y unta. n. The fonto. n. A foot soldier. kaalibNttu, pvaali. nddt nelle or dopression in the centre of the hadata. n. Conduct, behaviour. nddvddi, head. tlnddimissllmu, brhmrNdhrmu . prvrtnmu. ndditi or vddi Same as nddt. nddmu Hadlamu. [Skt.] ii. A sort of reed , nduku naluku. [Tel.] v. n. To tremble. or bulrush. Bur-grass, okk sgddddi: ssnnku, kNpiNcu. nddukonu (ndduku+shaanu.) nddyaaddu nuda-y-adu. [Skt. Add+aaddu.] | Same as annku. nddundu nadu.nrulu. v.n. To wander about, to roam, woo adj. Trembling much, mikkili pddkucu. riNcu. 'lo move, slake or tremble, cliN nduddu or ndddu naalutan. [Tel.] v. n. To cu. tn madara. n. The entry int walk, go, move, proceed. To happen, occur, a house. nddploo pNddug nnaaddu he lay pass, take place. To behave, conduct down in the entry or porch. nddvddi or oneself, prsriNcu. To take effect, as an nddvddik nadavadi. n. Conduct, lehavi. order. To live, continue, last. To descond, our. nddt, critrmu . plu. kddbddulu, or ndd as an estate. To beat, as applied to vrlu, nddteNdu natla tental. (nddcu+ the pulse. To act (as a father, servant, teNcu.) v. n. To come. vccu. sddtemu Kc.) vaakiNdnddiceebhuumi the feld they hold (the imperative. come. To ro, poovu. or enjoy. nddiceenel the current month, ndddiviy Nudda-kiriya. n. A torcl, divittii. vaanikini , maakunu nddicin jaabulu the letters nddvbddu nudlapet-berlu. r.. n. To be tlut passell tretween use nddicin jgddmu the uuruged, or conducteul. aa pnulu evi sll dispute that took place. shlookmu nddvvddaa iddpbdducunnvi by whom are those works surely the verse ought to How casity. carried on. nddlaap nila-lufri. n. A aa ulsinmu iddustunn naa is the least still well with steps down into it. | kept up: nddupul nddmu later/upu. v. a For Private and Personal Use Only Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org nadu To make one walk, make a thing proceed. To manage, conduct. To navigate, steer a vessel. To undertake or govern. 632 Katy to execute justice. n. Walk, pace, step, gait. Walking, X. Conduct, prvrtnmu. nddipiNcu or vddpiNdu nadipintau. v. a. To make one walk. her ynu nddipiNcindi she made the child walk. To conduct, carry on, push on savy. aa maasymu vaaniki nddipiNcitini I let my field to him free. ndducukonu naidutau-konu. v. D. To behave. BL:a>> nadumu. [Tel.] n. The middle, the waist, or loins. The middle portion mdhybhaagmu. ndumukttttukonu nadumu kattu-kons. v. n. To undertake, to make oneself ready. To gird up the loins, to be ready. 3. To take a vow of chastity, nddumNtrmu or cdumNtrmu nadumantaramu. (+c.) adj. Extraordinary, unprecedented, unthought of, as a windfall. n. The waist, rs. An interval, e. adj. Middling, neither here nor there. So an alias. nddmNtrpu aishvrymunkumu, vrmu miidi puNddunkunu curuku adhikmu those who bave recently become rich and an ulcer on a nerve give great trouble. Koo nada-mantaramu-ge, adv. Unex pectedly. cduvoccu nadu-13018181. v. n. To come in the middle, to interpose, nddumu prveeshiNcu. nddudiNpu nadu-dimpu. . n. The flesh in the loins. nddumuloo cekku to pocket, because they stick a handkerchief, &c., in at the girdle. Sas gone in the loins, broken down, debilitated. 3808 there was an emission of semen. ndumu or nddm naduma. adj. Middle, centrical. adv. and postp. In the middle, meanwhile, through, between. presently (also) lately, meantime. nddmvccinaaru they came between or interposed; they came as messengers or representatives. nddupu vccinvaaniki iNt Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . adhikaarkuu is an interloper to presume thus? nddum maattlaaddu to interrupt one while speaking; or to intercede, to mediate. nddaan or nddumnu nadana. adv. In the middle; midway. natti adds. [Tel.] n. The bending of the body beck-wards. shriirmu vemllllku vNgiyuN St. (The bending of the body forwards or being hump-backed is called X.) The small of the back, the hollow above the loins. nddddiniilg kottttinaaddu or nddddivirg poddici he gave him a blow that broke his back. adj. Sunk in, depressed in the middle, crooked. a turned up nose. vddddigaa nilucu to stand with the belly pushed out, and the back drawn in. Basoan So nad-valamu. [Skt.] adj. Reedy, abounding in reeds. R. v. 225. vdd proy deesh, kikku knuvugl (deeshmu.) or Bon natamu. [Skt.] adj. Bent, bowed. vNgin. Crooked, vNk lain; Deep, lootain, nt vaalli & deeply curved navel. podntulyin who were humbled before his feet. 3 nata-nasikudu. n. A flatnosed man. 6 nata-vairi. n. An enemy who prays for quarter. Xa ddain shtruvu. pti nati. n. A salutation, homage. nmskaarmu, mrokku nrudu nutdu. n. One who is prostrate. natta. [Tel.] n. A snail, a shell fish. gullyNduNddu purugu. A pad (like that used by palankeen bearers, so called because somewhat hollow.) og natta-gulla. n. The shell of a snail, &c. natta-gottu. n. A sort of bird. 52. natta-chippe n. An oyster shel!. e natta-chepalu. n. A small sort of fish. (Clupea, Russell No. 187.) natti. [Tel.] n. Stuttering, stammering. sttivaaddu a stammerer, sttiglvaaddu. nttu nattu. v. n. To stamper, stuter. 62 For Private and Personal Use Only Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir walletto negotio n. Tho ring arwall jewel g. swetheart. Soomes, no word by women on the last montril, Ranting Shando manupu.pogu. v.n. To booome friends with, or be acquainted with, Bosa. So mattonu. [Tel.] n. A sort of glovo worn by lalonom. A. I. 48. S ou or 873qu nanu-brayi. [Tel. sa nadi. [lt.] n. A river or wream, tow.)n. M-bolled food. + A rivor or idreta, which fous from west #auro Dobogow. 6 Uomous or to to net. fat nadamu. n. A river Canes na nann-brayi-padu. V. D. To wbioh dom to the west. to sa boil badly, as rice. Nolne, or so. S osrotan nadi-ma. trikama. adj. Watered by rivons: (land) a nanna. [Tel.] adj. Sbort. Weat. depending not on rain but on river water, thong to nanmur. (Tol. Wewe sorbs.] adj. pdducu pNddu pairugl deeshmu. Four hundred. two raddhamu. [Skt.] adj. Bound. Y o u are na-pwmakamu. [Skt.] adj. was. Lifted op, projecting, Byguar, Neuter, neither masculino por feminino. h. Vos dor na-premsa katoame. . Impotenoy. Solo ne-pumukudw. ** nana. [Tel.] u. A bud, blossom. Theory. n. An impotent man, * man devoid of A sprout, XX. A lower, 4 . virilo powers, a eunuch. 8:TOX. Devon Dix it bore fresh blomoms. 3x napumsaka-lingamu. n. The netter roba nara-karu. n. Lit: Blossom time. gender. Spring, the first of the six seasons into wbich the Hindas divide the year, Skod napta. [Skt.] n. A grandson, either in wodowy tr& vana-hodi. (***.) the male or female line. msutuddu. . n. A blooming girl. B are T , grandslaughter, Imoguotes. A great vilukuddu or mnviluddu nana-r-ila-kadhal. grandson, was wido. , raptri. n. n. Lit: He who bearg a how made of A granddaughter, either in the male or blossoms, i.e., Manmadba. feinale line. *$50 napharu. [H.] 1). An individual. Hot or stood nanunula. [Skt.] 1. A BOX individually. Mostrar de busband's sister. udong, Dux pour votre personal bail. YOXSUS Back ORA tomer's account at a shop. H. iv. 43. two, Otto or totho nanayu. [Tel.] sit or ar napha. [H.] n. Profit, gain, v. n. To expand, bloom, blossom, sprout, Growto, Gajowo, Wybow, OR60w. To be advantage. laabhmu pleasant or fine, 905%. To exoel, war ein or Sohny nabham. [Skt.]D. The anot. A. v. 133. Sarang nanupu. sky, or stonowpbore. orr. Soms her 1. n. To agree with one's health or nobhasyamu. n. A name of the month constitution. Staw mu to us that this Bhadrapada. Txosnaw. A. iv. 172. country does not agree with me. n. Ami. o or osobito nabha-svattu. ability, agreeableness, seductivenesa. 2. Air, wind. croctwa, tod. Proin thos ovx5w, 200, oodusadj. Agreeable. in mid heaven, in the vault of heaven Swa. ii. 81. SHTa or Styrdo Saglit an bhd-vachanamu. n. A nanupu-kudu. n. A lover. Okum. ** I roice from heaven 80 For Private and Personal Use Only Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 15x www.kobatirth.org 684 namaha. [Skt.] n. Hail! Sc. sor * nama-situdu. n. One who is worshipped, . bh namas-siraya. I salute Siva. nmskreNddu, cmiNcu or tmskaarmu namas-karintsu. v. n. To prostrate one's self, salute with folded hands, how, adore, ceemooddcu. cmsaarmu, smsRti or namas-karamu. n. An obeisance or salutation, like salaam, or how do you do and good bye. Bog namasya. n. Worship. puuj, spry. nmoonmH namo-namah. n. Homage and salutation. Saltar namaka-chamakamu. [Skt.] n. Certain prayers in the Vedas addressed to Rudra. Se nama-nama-ladu. [Tel.] v. n. To thrive, to bloom, as plants. Tulan namanamu. [Skt.] n. Bending. vNgutt. Humility, ntrutntt. preemiuliimu namitamu. adj. Bent, humble. Dok, BUR Sass or namalu. [Tel.] v. a. To chew, masticate or munch. cmskriNcu and cmskaarmu Hee under . Same as 30 (q. v.) namuchi. [Skt.] . A demon, so named. baranas namuchisudanudu. n. The slayer of Namuchi, an epithet of Indra. . muuddu or moo ramidu. [H.] adj. Shewn, exhibited, entered, mentioned, specified, particulariser. 655235, ceppbddin, vivriNcbddin n moodu ceeyu to shew, bring to notice, to enter. art : muudu ceeyleedu they took no notice of his statement. B to be entered. or *I* namuna. [H.] n. A specimen, sample, model, pattern raah5; Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Banaya nameruru. [Skt.] n. The tree termed Calophyllum inophyllum. 168 2. A. v. 135. nammaku. [H.] n. Salt. Basalt superintendent. namma-dumpa. [Tel.] n. A sort of grass. Scirpus kysoort, xx. shmmi Hame as nemli. (q. v.) nmm mammu. [Tel.] v. A. & n. To believe or give credit to. To trust or confide in. To rely on, to have faith in. So. To suppose, imagine. 3 it is believable, vishvsiNpvccunu. nmmkmu, tmmill or dmmig nammakamu. n. Trust, reliance, assur ance, confidence, belief, faith, dependence. confidently, positively, trustworthily. nammakam-aina. adj. Trustworthy, faithful. Kl nammaka-sthudu. n. A trustworthy or faithful man, a respectable man. arts persuasive words: assurance, beguiling. mminvaanni raadu you should not injure him who confides in you. nmmiNdu ammintau. v. a. To cause to believe or trust. To assure, cheat, promise, persuaule. nmmiNci goNtukoopinaaddu lit: he made them believe in him and cus their throat, i. e., he ruined them. namrama. [Skt.] adj. Bowed, bent, crooked, curved. 208. Hunible, itmu, shaaly phloonu bheen mraaH the full ear of corn bows (humbly.) vy or vymu naya. [Tel. n. Beauty. aNdmu. Hun nayanamu. [Skt.] n. An eye. %) Boban magama. [Tel.] n. Cheapness. Profit, Smoothness, For Private and Personal Use Only Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to nam 685 Sw. Beauty, vostw. Welfare, vase', of the giant whain by Vishnu. Borco facility. Good health, soundness, safety. W norak-antokudu. n. T'he destroyer Convalescence, improvement, recovery of Naraka, a epithet of Vishou. Kindness, civility. [Skt.] n. Virtue, sot Same - Sibu (q. v.) morality. be. Soto su doo it is no better. Rosipomwe Loddow, or soto poiweer 50x or Hoxusus nuroga. [Tel.] n. by fair means or foul, by allurement or | A drum. $8, og de alarin, by rough or smooth methods. sotin. Maramiatt. [Tel.] n. A vein or Do l for either profit or lons, for better or worse. soooo civilly, kind-' | whecy, a norve. ma. A tendou, or muscle of the body. Bas so we ly. 38 and for a sw Swo they were he has no nerver in his hand, i.e., be lucky in getting tbis. Sy saw Jobs is very open Landed man. it is wel that you came row so low Sume dhe sootto (q.v.) Dowia it is somewbat improved or better. Somo Borsos duly, titly, eusily. wdi. 188 narari. [Tel.] n. A bill puth. roo Bmooth. mn pain. Soft, mRduvain. Fine, 1 loo.. of Dys. Chemp, 3 rum. Vall, easy, so noua pura-ruriyi. [Vol.} 11. A kind of botter in health, convalescent. Malle1 tree. 11. iv. 14. able, not yrittle. High (18 & note in musio, the opposed to pass or deep word or more narayi. [Tel.] n. A notes.) Scoot rayamu-ya. adv. kr.ife or sword. g, ngjw. Fja. iv. c. i. Emaily, well, kindly, better, cheaply. Sos narigi. [Tel.] n. A certain colour of vymugaanunndi there is an improvement, sheep. gorelloo "kvidh mainrNgu. 11. 1.86, it is better. vaaniki symugaanunndi he is & varidi. [Tel.] n. A certain disease of better or convelescent. nygaarmu the heart among the cattle. Xoc Tectomy ma ya god rath u. (soosw + Tooww.) n. gpu pllutoogmu. Smoothness, softness. *) og www. A soft word, by casoss. cong dhamma nariya-kukku. [Tel.] n. A Maya-gari. . A gentleman, a courteous sort of snakc. G. viii. 101. man, soy oogwxundo. ja saw Xe bodo vuriyudu. [Tel. cl. Taun: 30.] n. Job. Sonotus nayintsu. v. n. & *. To A jackal or fox. *** grec, or hold well together, as a pargraph. wosojow. To cause to have, - "vii sriyddu teruvaaxruddiyu baaly: Trodus. Batoto odw) sdonos." &. . vi. gr, grpu or muvu tara. [Tel.] n. Greyness of the hair. - plittvmu. A grey mriyu, vrmu or viriyu suriya. [Tel.] hair. Der Mew rura-vendrukalu. | V. 2. To grow grey, ma applied to the n. Grey huirs. saxa grey beard. | hair. to swallowinno with grey beard. * * w grey inustaches. States of Moto naruke. [Tel.] v. .. Do marukumu. [Skt.] n. Holl. Hoge. out, so bew, to sell, to sever, to shop or sota Murukudu. n. A scoundrel, laoruke. podom. Na w sos to boost. villain. sp. for. iii. So the n. A out, 's wound: the words of a key. Sento rarak suruda. n. The aume Sonid naruku-katti. n. A short For Private and Personal Use Only Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra %e marn sword, or dagger. vruddu or krkuddu narukudu. n. Cutting.. www.kobatirth.org 63 narudzu. [Tel.] n. An atom. adj. Very small. llyw. narukudu-padu. v. n. To be out. pod. 5 5 5 8 narukuparuvadi. n. A kind of surgery. * dyaavisheessmu. curukubiyymu Same as STON. 1 do naruku-ladu. v. t. To cut one another, to infot wounds on one another, 2 6. narukku. A ory uttered in gudden fear. digulupdduttyuNddgu dhvnynikr 1950. E). bo narudu. [Skt.] n. A man. A name of Arjuna. e human beings. So nara. adj. Human. Do the son exo or 16 do hala nava-dovudu. a. A king, a ruler. U. Hoska ar pasuvu. n. A brutish man. So narabali. n. A human sacrifes, 50 TOWIN buman flesh. 8t to the nuravahanudu. n. Kubers, the god of wealth. drsiNgmu Same M vRdiNhuddu. (q. v.) Bebiks nar-aniokudu. n. A manslayer, a murderer. 65 or Karpate nara-bhakshakudu. n. A cannibal. 686 powder, to triturate. Powder. poddi. bhaar. . iii. krmaadN (nru mu + aaddu.) Same as nrumu. or Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Soala bobs nartakudu. n. An actor, mime, or juggler. A puppet showman.ro, nttttuvuddu. $65 narmanu. [Skt.] n. Sport, pastime, dalliance. 85%, . Gladness, wow. narmada. n. Lit: The gladdener, i. e., the Nurbuda river. pan nar-melepamu. n. An allusion, intimation, hint, a tacit reference, an agreeable prattle. 100 or narmili. [Tel.] n. Desire. 14. narra. [Tel.] u. A troublesome milch cow. pryaasmuceet piddukoodgin aavu. An ox. srrlu borued cattle, kommlNgl pshuvulu. Cattle, kine. IV. i. 95. am narra-mamidi. [Tel.] n. A plant used in medicine, called Tomica japonica, or Tetranthera monopetala or Leea staphylca. Rox. i. 658; iii. 821. Wight's plates No. 58. e Same as 5g adj. (q. v.) kl or veell mala. [Skt.] n. The name of a king. See 5. 15ooo narumu. [Tel.] v. t. To reduce to nalaku. [Tel.] n. A kind of vessel. bhaaNddvi sheessmu, " yaag nilyNbu klpyugl shmulNdu, nlkulu 'gaagulu naadigaagl koNdd ve." M. XIV. iii. 175. a. fof nalaka. [Tel. from slnu or nlugu.] n. A particle or mote. Sexo. klkuv, kluguts and klddu See under Jeuxs. nartanaru. [Skt.] n. Dancing, gesticulation, acting. o, o. won a dancing school gr. M. IV. ii. 326. das mariana. priyamu. n. A peacock. d. o, Beno Same as sexxo, (q. v.) vstraalu martintsu. v. n. To | klt See under vwt. dance. 5, . i nartaki n. An actress, a female dancer. how an actor and his wife. K Wenbo nala-kubarudu. [Skt.] n. The name of a son of Kubers. naladamu. [Skt.] n. The root of the Andropogon muricatus, called cuscuss grass. Hort. Rox. i. 266 For Private and Personal Use Only Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra So nala www.kobatirth.org 637 nlbhai or nlubdi nalabhai. [Tel. nlu+pdi.] n. & adj. Forty. eo forty people. Dnali. [Tel. from Sex] n. Dust, powder. poddi, cuurnnmu. Indisposition, illness, x.. Rubbish, weeds, stuff. D. Affection, love.. 50cc to clear, clean, weed, adj. Powdered, bruised, DR. Trivial, slight. e. Lean, snnmu. nlitiNddi eating trash, cirutiNddi. adv. Duly, fitly, properly, X0750. clikNddlpaamu, klikiri, clikii or vli nali-kandlapamu. n. The polished shining greenish house lizard with a scarlet tail, that haunts houses. Lacerta interpunctata. Linn. d, Dan nalikama. n. Smallness, minakness, as dust. suukssmmu, rmnntvmu, snndnmu. vliguli nali-guli. adj. Very much bruised or crushed. 20308S. *D* nali-yottu. adj. Very thin. mikkilisnnmain clicli nali-nali. adv. Fretfully. 5050x to be peevish, to fret, noccu. nlipiliceeyu to harass, torment. Denali-nukalu. n. Dust, powder. Bodvesen. D & nali-podi. a. Saw-dust, chips, shavings, dirt, fragments. Do nali-buli, n. Confusion, allklloolmu. nlireegu mali-rega. v. D To take fire, to become irritated or enraged. nijRNbhiNcu. mliyu Same as nlugu. (g. v.) Dan or 100 nalinamu. [Skt.] n. A lily, taamr, klinaaytaakssi or dlinaatti nalin-ayat-akshi. n. A woman who has fair eyes or lily-like eyes. DI nalin-ari. n. The Foe to lilies: i. e., the moon. Bes or Jess malu. [Tel.] adj. Four. See the four quarters or sides. nluguru, nllukuu, pluvuruu or telpuruu aaluguru, a. Four persons. Some persons, several people, as in English we say half Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir clu nalu a dozen without meaning exactly the number six. 885 nalu-tsadaramu. adj. Four square. ex or nltumu. (naalugu+tuumu.) four bushels. nludikkulu or vldkkulu nalu-dikkulu. n. All round: lit: the four sides. veelugddlu or nlgddlu (nlu+kdd), nneelu slu or n slu nalu-desalu. adv. On all sides. nlubdi, kluvti or nlbhai nalu-badi. (x+8) adj. Forty. Ben La nalu-vandru. n. Forty persons. nlubdimNdi. kluv or klv (~es+ or on face.) n. A name of Brahma, as the four-faced god. seo a house with an open space in the middle. cuttttukollaaru. na.uva. klugu, klgu or kliyu nalugu. [Tel.] v. n. To break. To be broken, bruised, erushed, crumpled or reduced to powder. 30. To rub with a fragrant paste Seox. To become easy, smooth, or familiar by acquaintance. To wither, be weakened or debilitated. AN OS 30838 the lesson has become familiar to him. doov yiNkaa nlgleedu the rond is not yet trodden smooth. X. maaddgaa neenu nligipootini they were the disputants but I was the sufferer, I was crushed between then. naaru nligipooyi they are in reduced circumstances. olllu eligiyunndi the limbs are quite tired. nalugu. n. Bubbing, scrub. bing the limbs with fragrant paste made usually of peslu. nlugu pettttu to rub the !imbs with paste. velugu or nlugupiNddi n. A sort of fragrant paste used as soap. klugutu vlgudu nalugudu. n. Difficulty, trouble, pain, suffering. piiddnmu, sNkttmu, toNdr, ibbNdi. "atNddu nluguddubddraadoo mguv. " Suca ii. 333. That which is thrashed or bruised, 30838. or nluddu pettttu to oppress, to harass. klg nalaga-gottu. v. a. To pound, to For Private and Personal Use Only Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir you nala 678 the walli hruise. vaannni nlgkottttinaaru they thrashed | blacken, become dark, Sestao, ker XS. him severely. Des or de nalata. n. nllguNddu nulla-gaadu. n. An eel. nll Debility: a weak state: the reinsins or Kodas nulla-gudlu. n. The pupil of the constitutional effects of disease. Go eye, box. D e staw rulla-jinu tayi. 0038*Xw. Convalesceroe, a had state n.* The Black-headed Munia, Vunja maof health, lingering indisposition, a low lucca. Bebas nalla-chima. n. A black lever. Dobiliu nululu-gott?. n. A ant. Agder, nalla-jilakarra. 11. make-hute, i thorn in ore's side. Dewas Black cummin. Nigella uliva. Rox. ii. or se nalukuda. n. Ailing, kaill 646. nllceem the black species of ceem state of herith. vyaa dhi. Suffering, krmmu, Gud. Aga3 or go nallati. adj. Black. . Wearinieks, gotowow. Desa, vll timirmiinu ulla-timiri-minue. n. A Doto or few mulutsi. v. . To crush. fish. Narcinc timler. By sus nullaTo rub the skin. h ow, sw claramu. n. Blackuess. r nluddu or nlluddu nillulu. [Skt.] n. The | valla-dasari-gadu. n. A tortoise. rde. Dalue of Nala, a certain hero. De nulla-rdvudit. u. Dewen) nulupu. Tel. n. Blackuese. De demon. Oila kuko. Debod or to go do ww. netj. Bluck. See more mos nallu-dindi. n. A tish, Rhinchob - nluv See untler" nlu. 118 uncylostomus. (F. B. I.) KOM rallina, n. Bluckness. Roscos lit: the Bewas rulura. [Tel.] n. Beauty. 2yat black god, i, e., Krisbna. Det halls. Ability, stewogaw. adj. Beautiful. 2 go pustr. n. A black bead gse nullus main. nluvopp heautifully, tinely. S padu. n. To turn black, to blacken. Dewa na usu. [Tel. from swxs.] n. A mote wuoso nalla mundu. n. Lit. the black or particle: an atom : & mote that gets drug, 1. O. Opium. eid. Dusdux a into the eye, Bewers sex mot very little, black pond, that is, a deep pond. whe as much as an atom. gri Buxobox. bar to nallamanu. Be walli. [Tel.] xdj. Black. n. Blackness. n. Black wood. A sort of harrow used Dev S. Black stuff: charopal, zhy. Blood, before or after sowing the seed, to level Dopos. Byon mulanyi. a. A sort of snipe. the ground. abogado por do essa bosanes spogu nollindlu. (ng+wog.) 1. Brab clluttku muNdugaa cidpcidp niiru srdukonu min houses, X . Ct ttku reNddu taalllu ktttti tooleedi. nllslup taalupu oos one woo wears a black dress; an epithu ceet vllnaivyiNddlu. nllNcigaaddu or nllcci of Balurawa, dermowood. Taw nallanchi-gadu, n. The Bluck bucked Indian Robin, Thamnobiu fulicala. 183or sigurt nalluvo. [Tel. Luteri. se od or woord the Magpie Robin,' Alus! wooog. Xor? Conveychus saalaria. podnllNcigaaddu or dogor , nulla. [Tel.] >> The barrel sristuowrm the Shama, Oitlovinulu of a gun. mauritra. nllttlvi, tiipiulu or ulv | Wof rulia-vulari. 1. A fish, Rhynchu ralli. Tel.j 1. A buguvely.row.com bat:s djuliensis. gry or acebr dohruti, lirer'de cirpinirolir. Bo u. 087. A certain plant. nllkmu see alikiNsaamu or selo. Bong rullu-yillu. v. ). To ou or gatos sieu de For Private and Personal Use Only Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * 3 nalle 639 cn V s ralle. [Tel.) 1. A span, da. Be stones (ruby, emerald, sapphire, kc.) BAnalledu. adj. Of the size of a span, or, of cred to the " nine constellations." $30 'four finger's breadth, A, dr, DB . Huvati. n. Ninety. As gauses nara. id hanya-mulu. n. The nine sorts of grains, nlleeru or nlleeru nalleru. [Tel.] n. The viz., Rice, wheat, Bengal gram, &c. 38 plant termed Cissus quadrangularis, so nadanamu. adj. Ninth. s c . (Rox. i. 407,) & weed used in dyeing, voor nava-malika. n. The double 32 mm robom ou samphire. Jasmine. ora. Sau narami, n. The Rossum nalramu. [Skt.] n. A furlong or ninth lunar day wither of the light on a distance of four hundred cubits or 200 dark fortnight. BarboC/. Soo yards. mulu - nvdvaa rmulu | trit-ranalu - $ 10!a. (Trl.] 11. Name of a year. mulu. n. The nine apertures of the liody. ok sNvtsrmu. $300 301x nava-ratnamult. u. The "nine gens," a collective phrase: some s nara. [Tel.] n. An itching. 20, loc. reckon them as vjmu diamond, vaidduu nvgonu mara-gonu. v. n. To itch. tn og.ww lapis-lazuli (cat's eye), grotuprow so nava-naval-delu. v. 11. To agate, pussyraagmu topaz, niilmu sapphire, flourish, prosper, thrive. mrktmu emerald, maannikymu ruby, vidru Wot navataku. (Bengali.] n. One ait coral, amit pearl. Sa edesau: eighth part of a seer. a gemmed crown. mmoj YW a partiSas navat. [Tel.] naj. Rudding, or s coloured or mottled gume cock. 2008. "amor," A. vi: 60. Sy 590033 roa or sol a Deck jewel set with four buddhi ceetnu. or five sorts of stones. D o nara. ratri. n. The "Navaratri" or nine nights: So navata. [Tel.] u. Languishing ill. an annual festival in honour of Durga : ness, decline. agora egaw, bobodo. Pain. Also called Duggarah, Shoes Stof Sorrow, Longhits. nava-rasikamu, n. The rule of nine s omain navanitamu. [Skt.] 1). Fresh in Hindu arithmetic, i.e., the double botter, Why to ohledu rule of three; Compound Proportion. na Stars Nurumu. [Skt.] ndj. New, mg. vyu or nviyu Narayi. [Tel.] v. n. To languish, sink, perish, to fall away in n. Praise, and the su, tx. Nine, or gr8. flesh. goo Trobe so y powo, 682-000. svNdnN shriikr krooti (Mugha) every svisin worn away, worn out. ittlu svisi mon.ont presented fresh beauties. S o o swoj. word he is dropping into the figure nine; viz. m which the his grave. poeto say is the form of a beautiful ear. Altas po e second Cupid. too 650 orasus nara-rangamu. (Bkt; n. A chamber, or summer house, standing Becond Vonus, & rival to Venus. SV Son alone in the square of a house. Wys wypa kamu. adj. New, fresh, blooming, 8oXJw. Varu. ii. 35. nuutnmaindi. Nine, tomidi. n. Trushness, tenderness, mRdutvmu. Youth. dirvnmu. snku Same us :gru iq. v.) nvlllu for ( nkkddnmuNblNbu nvkNbunu shiilmu." | 6X60 nadallu. n. Palaces. " Daphy Nagnajit. ii. 27. s tole nara. aNbulkunu snlllloo doocukiidduku dookti kaaNti grisha-billa. n. A hrooch ger with nine o que hay," M. XII. ii. 327 For Private and Personal Use Only Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Sa nava she or her navala. [Tel.] n. A woman. 8, 208. A. v. 41. B. i. 196. 204. In the acc. case, S. R. v. 225. deevaacaarmuu deevaasaarmu HOUS charamu. [Tel.] n. Sal ammoniae. Ammonium chloride. or www.kobatirth.org 1 navatu. [Tel.] n. A sort of white loaf sugar. Vijaya Vilas. ii. 68. nuvaru. [H.] n. A hroad tape mNcmulku neenee pedd deev. sbian or adj. New, recent, fresh. 640 WD wavi. [Tel.] n. A foundation pit on which a wall is raised. novinamu. [Skt.] SD navit. [Tel.] n. A measure of twelve seers (Ganjam). Sab or 5 (as cloth or the temples.) navuku. [Tel.] n. A leak in a channel or sluice. 4 or 5 Service. P. navukari. [H.] n. 55 or 55 navukaru. n. A servant. 30%ao, Fa puddukaaddu. **S navuru. [Tel.] adj. Soft deevulu, naalu or veemulu marulu. v. a. To chew. To shoot or throb. the calves of my legs ache. navou. [Tel.] v. n. To laugh, Bo. v. t. To laugh at, to joke, 8-Bob, aaphsiNcu. nvvulaatt, nvvuttaal or vvuttaalu (nvvulu + aatt.) navvul-ata. n. Laughter, amusement, fun. ab or Xb navvu-batu. n. Ridicule, a joke, prihaasmu nvvuluNddi navvula bandi. n. A laughing creature. JBS svbhaavmugldi. jeevvu or t n. Laughter. Laughing at, joking, jest, fun. plu. nuvvulu "lu or nvvuttaalu. srv shaabr No I am become a laughing stock. Mgomo navvintou. v. a. To amuse or suse to laugh. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Big masya bodo najinteu. [Skt.] v. n. To be ruined or destroyed, to ipse, merge, pass away. log nasimpu. n. Loss, destrucbion, ruin. shshvrmu nasvaramu. adj. Perishing, perishable. o. s mguntttti, anshvrkiirti lasking lame. nssttmaa naallmu ceNdin. ssttuddu or jeesstt nashfamu, adj. Lost, ruined, destroyed. n. Lous, damage, injury, uetriment, destruction, ruin, death. naashmu, drvykaashmu, atni tNddri nssttmain trvaat after the death of his father. nashta-parutsu. v.t. To waste, to rain. zp to make one lose, ta injure. x do not do him any damage. nasa. [Tel.] n.. Irritation, ticklishness, soreness of throat, itobing, 2685. A post; harm, daagu, ushdrvmu. naapnku raamuNddee irritable, ticklish. Bahamas-gati. (+.) n. An amorous woman, an adulterous woman, vtraeves. jaarinni. ceesguuddu 48a-gir'. n. Auorous desire. kaamoodreekmu. " tiNddileekuNdd moddaindNddik tv, cesugunukuuttiviilllu verri k sreegi, " H. i. 257. See nv. smiri or veesee miri waswmiri. n. Irritation, itching.. $30. nasalintau. v. a. To disturb, to spoil. viklmuceeyu. "nsliNcu neerpulu naagrikmu es." L. xxii. 111. nasuku. [Tel.] n. Slinking, An innuendo, a bint. A lie, tj. go. Petty, slight, inaudible. Falee, va. To hint, express by innuendo. nasyamu. [from Skt. SSY=.] n. Snuff; any powder, or liquid which physicians prescribe to be snuffed up into the note: ssymupidducu to express the juice of any herb into the nose. 1 $ to use such a medicine For Private and Personal Use Only Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Str. nahi www.kobatirth.org 641 saki. [Skt.] (interjection) No! "x," (T. iv. 17. B. i. 45.) kinship is all nonsense, the cousinship is a mere nullity. naa na 4. [Tel. from. .] prom. I adj. My. (Contraction for to liek.) cuucu to taste. "vin shaacuucin suucuucin bhoojymuniNdymu" M. XIII. iv. 105. naan nan. Contracted for On (his) saying this, R. iv. 4. D on his saying so, attlu angaa vini. "aattaalli mrci " Vasu. iv. 6. Je nancharu. [Tam.] n. A lady, goddess. Fenandi. [Skt.] n. A preliminary. The exordium, prelude, prologue delication, or praise of a deity, recited in benedictory verses at the commencement of a religious ceremony or poem. was X the opening rite. Anand. vi. 1. The opening benedictory verses in drama. naattk prdhmaaNgmu, modlu pettttddmu. naaNtiikruddu or naaNtinaavi nanli karuda. n. One who pronounces the benediction. aashiirvaadmu ceeyuvaaddu. naashmu nakti. [Skt. k= sukhmu; akmu= duHkhmu; n+aakmu= naakmu = duHkhmuleemi.] n. Heaven, Elysium, Paradise, S. The sky, the atmosphere, J bli See vaaddvlli. Chenn. iv. 213. naakaa nak-i. n. Lit: a foe of heaven," i. e., a demon, a titan or giant. . a female supernatural being, a goddess, deevshaastrii. naagkulu nakulu. n. The celestials, the gods. R. v. 35. 176. nak-esudu. A name of Indra. maku. [Tel.] v. n. To lick. o to make one lick. pulivaaki viddicinttlu 81 TX naga (proverb) you have had a narrow sscape. daanini paamu jaakindi the wake hung bim. A. i. 53. nebuvn. [Skt.] n. An ant-hill. 43. naga. [Tel.] adv. As though, JK oe Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir so called. " citraaNgiccee viikssiNpuddoo vaag, TOUR & GEEK." naagvsaari or naagppsaani See under gplli. nagamu. [Skt. from xx a hill.] n. Lit: That which pertains to a moun. tain. A serpent, . Particularly; a Gobra. An elephant, 5. Various specion of pomulu are called kNpunaagmu, Do N. boss N. bo N. You N. Fs N. N. PE N. adj. Large, bg. When used as the second part of compound, () it means Excellent.. Kocad naga-kankasudu. n. Biva who wears a bracelet of snakes. X 15 naga-kesaramu. The small tree termed Metun ferrea. Rex. ii. GO5. vaaggnneeru a large species of Oleander. maya-golanga. 1. A plant called Marruga erotica. Rox. ii. 374. Kanbo naga-jen udu D. A kind of caotus or prickly pear. naga-tali. r. The plant called the prickly pear, Cactus indicus. Rox. ii. 474. Ains. ii. 217. Xo nagadanti. n. A plant called Koz or x sphoottmu. naagpddiglu naga-padigalu. n. Earrings in the shape of the expanded head of the cobra de capella. XX 'dNdd a necklace. naagpaashmu nagaparamu. n. The serpentine weapon of Varuna. Nooses twining like serpents. W. on Vish. P. 140. Kon naga-bandhamu. n. The serpent's embrace, i. e., both wound together in an upright position as shown in various For Private and Personal Use Only Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org naag niga sculptures. abhiny sNyut hstbheedmu. KB naga-bettamu. n. A cane with a metal tip at the end. X 642 naga-malle. n. The prickly pear; the plant named Justicia nasuta, ptrik. Rox. i. 120. naaglookmu naga-lokamu. n. Lit: The serpent world, i. e., the nether world, TdegC/A... Kan naga-vasamu. n. The subterranean world of Nagas or fairies, X. A staple or a ring for, a hasp, because shaped like a snake's head. tlupu golllemu baitt tgiliNceedi. The iron stays that diverge from the poles of a palanquin. A dancing house or theatre: a set of daneing girls, a troop of strolling players, naagsvrmu naattyshaal, veeshyl meellmu. or naagsrmu naga sravamu. n. A bautboy, a kind of clarionet. A pipe used by snake players, paamulvaaddu uudu burr. naagaaNtkuddu nag-antakudu. n. Lit: The killer of serpents, i.e., the engle, grutvNtuddu. naagaannuddu way. Amanudu. Lit: Elephant faced', an epithet of Ganesa. ik, JK, naaguvu or naagubaamu vegr. n. A cobra. naagmu. naagulu ciir a sort of petticoat woven with red stripes. naagulceeviti nagula-isariti. n. A festival devoted to serpent worship, held in the month of bhaadrpdmu. naageeNdruddu mAghrirudu. n. The king of the Naga fairies. A nagaranu. [Skt. from 2x a town.] n. Dried ginger, Ko8. H. ii. 172. 248. A. v. 98. naagrmu or naagri the name of the Devanagiri alphabet as, being elegant or polished. adj. Pertaining to a town, ngr sNbNdhmain. naagrikt or n nagarikata. n. Lit: Townliness; urbanity, elegance, civility, courteousness, refinement, civilisation. X nagarikamu. adj. Genteel, urbane, civil, polite, polished, elegant, refined, civilised. Klods nagavikudu. a. A gentleman, a man of elegance, a civilised person. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 29 aichi naagli, naa gelu or naageelu magali. [Tel.] n. A plough. xa plough-share. naagtticipp or jaagttiduNp the wooden part of the plough on which the share is fixed.x an epithet of Balarama. XSD, naga-ralli. [Skt.] n..The vine that produces the betel leaf or tamalapaku. X or more correctly written vaallbli, i. e., deevtlku ceeyupuuj. The finishing ceremony of a marriage (where in a betel leaf is given) which is perform. ed on the fourth day. Betel nut is presented to a parting guest and thus has come to denote taking leave, or dismissal, as well as the opposite sense of admission or installation. naagvsaann or naagpp wagapa-sani. n. A married lady who conducts the naagplli ceremony. naapsaani (another form of X.) napusda. n. A mation. naag siNdhuurmu naga-sindhiurant. (Skt.] n. A red calx of lend. J naga. [H.] n. Nought, nothing;, a cipher; intermission. Bemainder. To without fail, without intermission or remainder. nachi-konu. [Tel.] v. & To snatch, usurp, seize.. "30 looknmulu poduvnmu shaacikaang neyyiNt mgnugoni." M. Virat. ii. 88. "muuddhN ceetnunn tiiybNddu vesjaacikonin neerpriyu 7. M. Dro. v. 290. ABA. ii. 554. Ja ,,chi-kolu. n. Seizure, usurpation, aphrnnmu, " phlgunnuddNdr miiri saiNdvN, braannmu vaattitooluvri baadh tlupg mrtykRtymee." M. Salya. i. 58. wish. v. a. To snatch. n. A thief. ox. Water-weeds, a aquatic plant called Vallisuria octandra. Greenness in waier Moiness. Rox. 1. 143. For Private and Personal Use Only Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naa nida 613 naadu mida J o nudearn. (H.] n. A sheriff in a *). Jous or Jody S>> nafuuamu court of law. An inspector. Nazir. n. Planting little sprouts or young plants, Tim na tauku. [H.] adj. Delicate, anc, naaruloonguvaanini naattutt. naattiNcu na. tender. , tintsu. V. a. To plant, fix firmly. ur Jarso natakamu. [Skt.] n. Acting. Ta Huda. [H.] n. A ribbon, tape. 383 dancing. 30.3 ww. play, or drama. Conduot, y - ww. dr J & nadi. [Skt.] n. A pipe, tubx, blow a street play. sphuttjgnnaattkmu the pipe. gottttmu. Any tubular organ of the visible course of the world, the order of body, as an artery, vein, the pulse. We creation. Bara esto God, the ruler of: So ww. A Hindu hour of 24 English the universe. naattlre or naattyshaal minutos, Tu Jo Cor 5 to feel * theatre. Todava rudakar-aal. the pulse. Jogoo wadliwiumamu. V. n. To act a play. Jouw natakulu n. Bellows, model. T&ogintas n. Stageplayers, dramatis persone. santos nadindhamudu. n. A goldenith, * by sa natyamu. a Dancing, a dance, - . J & radika. n. An bour, x8c5. mjog.w.robsgenom to dance. A country, Sv. Joku ndlu. ['Tel. froin nou a country ] Teo nadu. [Tel.] v. a. To plant, rw. adj. Hone-nade, country-made. pows n. A land, a country, a district. Braig purmu the country, the motussil. 'naattu naaddu the eastern distriots. naaddell all the puraaniki pooyinaaru they are gone up the land. But low-lying lund. country. rowwo woo countryfolks. the Vegi country: Hintaro people of anewsusay # 'man from the interior. the Vegi sect or party. vaattupurmuloo nuNddinNdun being away | naaddu nadu. [Tel.] n. A day. Time. That' from town. w Booga a quack dootor. day, word. That time, uruww. nows country-romle guupowder. Doard when he was young, in infancy. Je malu. [Tel.] v. n. da. To plant or w el ocas he will never consent. tix, Koby. To impress, so with the nails. aanaaddu at that time. taatnaaddu in rty To prick or pieros, X-Syss. To trans grand-father's time. Baca sincs fix. B2Xwaywu 60X by they repre that time. tNddri naattnuNci from the time sented it most impressively. mohou o of his father. Wosojow ! 2003 cevi! vaattcepped my words shall pierce Lorate the money payable at the end of thinc ours. Stew Bogu Kweniso the year. 3.500 the people of that Brno my words pierced bis heart. n. time. By ww the book of those times. Planting, buts. A wound, (G. X. 152.) wa aina how long ago was it? & dent: the first or preparatory step, petoro to four years back. thus & chop before striking with the yxc. Tho dent sometimes made on a coin on that day, by that time, to that day. ob I dare say! to, be sure! 8 in proving it, called also mero $; hence thie matte: you wot of, you know what the roazi is the loss on sliroflinge. I mean. idi naadinmulvaaddidi this is 'naattu ceesin rooted. naattukonu natu-konu. very ancient. JTa na-nadu. ady x. n. To be fixed in anything, Derriko Day by day, now and then. J in u w to cause to be fixed, but Md-natiki. adv. Day by day, by degreos. For Private and Personal Use Only Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 644 I neke [Tel.] n. A weare's shutilo. Moto nelma-ganda. 2. A shemales man. Hamulo 3*wott thouses. Sporta Doonths. Marin, m an or Tagan namimu. upotne nana-pola. [Tel.] n. The plant (Tal.) n. Quality. Financua, goodnom culled the Thymo-leaved spurgo. Kupkor. ol aloth, metals, do. Otroyabrg sodo bia thymifolia (Linn.) Ainslio li. 75.. o tome. Character, honesty, rxg8. Polish. og 18 novu Donger. od behaviour. -grikt. ok kulmulni got mans. (8.) adj. Many, divas, all mu telugunaa are you a judged damaata porta , sundry. Des Loc. From A coin or piece of money. Tuber ndulloamu. n. Plurality, diversity. M. or windows nanyam-wina. adj. Fino, WI. vi. 34. honest, gocd. 70mow poble doro Ta Tour of www. tion. rantre nanoinu-fedfuu. . (Tal.] n. A gold Booklece of womal! bonds n. To try (a thing's) goodnem. ar linked together. Novopono thair. mama-gadu. n. An appraiser, or voluer. U or yang made-katte. A. A Thranu. [Tel.] v. d. To sonk, to live palielied woman wrea. steeped, to become wot: Foto or Johor, ndnu fo#. . $. To cause to mouk. tonn adtamu. [Tel.] n. A daily allow. radicto. bol ni-mwdi. (**+ma.) ale of money, betta. www. fo . A rumour. Sovesom. A poverty shaatmululeevu he receives neither pay nor | beatha. the house. The narudu, adj. Moist, damp, wot, nonkod, wopped, stooped. T or Jobos nutti. [Tel.] n. A woman.ee tddisin. naaddul wet land. naaguddukaa T x . The nadamu. [Skt.]a. Sound; eduling rain. Our keto test do noto, ringing in the ears. A slight na mora damp smell. Ja backache. naaku tlbaaddugaanunndi I have ) *W-kupu. v. A. To bieash. Sostitoo. . slight houdsole. 850, F oto rony nanu-bura. n. A bromat a walintsu. v. R. To make a noise, to button, rosatory Ile. iv. 975. kuad or ring, abe mudaru. not goto nanpintsu. Y. a. To get bleachod. v. D. To obuke. T. iv. 39. "TJON,"i.o., ! naankmul naary Rana-bettu. v. eddtegkuNddaa incessantly. . To sok, to stoop. ry Jl utili. [Tel. (rom **0.) pron. Mine. @w or naagyy mu vasa-bali. n. To nalu. adj. My, my own. waardo New rice that is soaked in water or milk. evento my hands. jaanbettttin kottbiyymu. naallveeyu maku . Tarsa or Turbo udarn. (8.) adj. Deyu. v. .. To woak, sop, steep. det yeNduku naan ceesi ceruvu gNttaavu wby do Poor, helpless. you ruin yourwall ty dolay? To falow Halkulu. [Skt.] n. A lord, king. J KE napokudu. [Skt.] n. A destroyer. 077, husband, Paul waarme pour to salat. shaashkuddu, nshiNpceeyuvaaddu. kulvaapkuddu To ndna. [Tel.] n. Slamc, modesty. Bys. the curve of his father's line. R. v. 178. posted losing all shawe, Rywa. T rou napa-vdys. (Tel. +*+00..] 2. A whitial frpestone used in lithography, "muccttulaassttr muttttn mnNbun neNck shaasddi | Grey chlorite slate, or potstone. The ow, woja osigma Q8 ." Parij. v. 28. * sult that is not crystallized. For Private and Personal Use Only Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gra napa 645 Toto saya . Tourite mapans. [Rog. 'komponok ') u. A v. n. To rood wood in oarpentry, to ourve, kuspraak. Barcarubyar-d. i with parallel upright lines, rooombling the Vaisbqavite marke. Job that Soo ander texte un numu. [Tel.] n. The new sprout o toto mapitudu. [Skt.] n. A barbaar. springing from the stumps of millet. OXO. Lapty or blasted ears of corn which are thought to be hurtful to the health To nabki. [Skt.] n. The navel.com of cattle, WASS oss Tex. Malice, Musk, rogos. Poison, Das Les or or Sa clmu. " viNddaarunaamutoo bNddikkdduddu Top monitis. The central hole in a Xocs wxeox'bod vodo." Nagnijit. wbrol, o uso good, mw. Jo nd. ii. 33. 'naamuvaasn a disgustingly strong bhiko. n. The navel. T. 1. 2. grounds soent. J napa-chenu. (from www) wabbi-jarmudu. a. Brahma, es produced n. A field of n ew of which the stalks from Vishnu's Davel. after being out, have throwo out sprouts. roots the crop 80 produced. naammu or naamdheeymu n numa. [Skt. ol. Eng. 'aame'.] n. A name, appello a moshi. [H.] n. Disgruco, ation, title. The upright mark drawn in shame, waar the forebead by the Vaishnavites. www Baum ges. robolow placing naaykmu or naayktnmu udyaku intl. vis's name in . (poetical) dedication, &c. [Skt.] n. The central gern or stomacher muselio pan nama-karanamu. n. The of a necklace. wok su s&oudeww. coremony of naming a child. Christening. Sidotoo nayuk adu [Skt.] n. A les der. Agjetlo doo Dobs. 1 Sorogow for naine's 15. A chiel, 8. nous as the wake, Domainally. To set the nema. hero of a poem or story. Jour ndyika. -gulou. (**** 6.) v. t. To kill. n. The heroine. Jawol 8 s>> or soas po h ii. posouw Motore to leave Jaross>> ndyam-karamu. (ir stosao ope's mart upon a man, i. e., to doosive +880) n. The rank or office ol & Naik or ruin bim. pisos bylos dio to draw or headman, chiefdoin, lordship. Ang lines upon one's own forehead. Ju ptymu. naaykvaaddi or naaykvaallii o noua-dumpa. n. The water plant oallod Rumer a portogeton. Box. ii. 210. nayaka-radi. n. The police force. The are propria or aucta The ooot, Fulica militia, quod noglo.&3 wo es sowo. A Government poon who has to look after atra. naamaalpitttt or daasuttttu kanula. cultivation operations, seedypupnulnu praa pilla n. The Southern Scimitar Bubbler. mllikceesee divaannpu bNttu. naayddu or naa Pomatorhinus hors ficldii (F. B. I.) osso ao ndyadu. n. A chief. A title bornu pas ndnd. [H.] n. A deed, lotters by men of a certain Sudra custo. patent. 80-86 Ar an agreement, ou do ndyan. [Tel. +os) n. war & deod of su amionble sottlement. Father, sir. Used aldo 48 an endearing Tubura a deed of attorney, a power term for any one that is mkilessed. of attorney given in writing. quarto your father. s ing my Jobce naudlapilli. [Tel.] n. A sort of grandmother. naayn, shaaynaa Alas! Nins, wild out with four upright lines on the obloh! foreliead. Helis rubiginosa. Jerdou. JS naaymu nayantu. (for Skt. nyaaymu.] n. wborna na mnulu-liyu. (a wanasi) Justice. For Private and Personal Use Only Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 8 An 646 bo marin Jondra. [Tel.] n. The fibre of plants, bis lipa. too www or trooxclusi an iron fibrous bark of trees. naarkccddmu or | style (Xobota) of which caob end is Toomid a garment made of bark used pointed, but with diferent tips for by nuau. Juba W. Baro strings of writing on harder and softer leares. the ubres of the plantain tree. Too bo o sun andrachamu. [Skt.) a. Au iron Bura-chira. n. A garment of berk worn arrow. w Jawo roww, Kob . T by ouges, lioen cloth. J e udru narachi. n. An instrument to out jella. n. A sort of bal}. G. I. 111. god gold, wono So sot rouge, too. su rotor JOGATandra-dubla. The balance used by a goldsmith, ex kaya. n. The citron. See Eizy. saalevaani traaddu. Box dos dran.gumam. [Skt.] n. The pogo&or gond Same u 50** (.v.) orange true. redor. Jogodorando mara-yannau. [Skt. rot Jos>> naramu. [Skt.] n. Water. wsi. yak.) n. Lit: One who mesta on A crowd of inen, over . the watons. See-Gen. i. 12. A pone of Joox naru-kemu. [Skt. from .) | Vishnu or Brahma. vissnnuvu, brh. A name n. Hell. maddes the infernal regions. applied by the coinmoa people to God as distinguished from the gods. 30 dola 8 35 ucratumu. [Skt) 1. Lend muurti the same. naaraaynnmu wereyu . whiol has clasms or cracks in it. 333 pamu. n. A part of the Taittiriya Upe. aveva B probu, beste. nisbad, gotowodem ser us. The To dod son ndru-dantukamu. [Skt.] 1). sacred tig tree. 0. Prosperity, The side tinber of door (rame. argo woxrsw. dansk Hardgama. niddupu. pakshi. n. The comaron heron, Ardex cinerea (K. B. I.) Joroid Ndriyani. Joos>> udrulam.. [Skt.] n. A sort of n. Tle name of a obrtain goddess. Those, orange. " Ponitesion mote, soda endy, Xox. Name of a plant. Bgbbongo. studio N N O caso." ND. i. 10. Jos nari. [Skt.] n. A woduan. To vodo nara-dudu. [Skt.] .. Neruda, Adobber man's wile. Foorum wdriloa. #bo Mercury or Nomus of the Hindu AK. n. The being a female : womadhood. Olympus, represented as the inventor of the lute, and messenger and nowemonger nari. [Tel.] n. A bow wkring. Doldug of the gods. A roaming tall-tale, a make T... A gut or musolo, no 16. JO late. naardpNgiitmu divine music. naard or naarikupu . The guinea worm that ora>> xdradatvarau. n. A jeering make- buverds in the flesh of the leg, wo yooo, buke temper like that of Narnia or na row. To wdri-kayu. n. A Nortury. 2. q. 36. NOAN Obuwd by drawing the bowstring, Jodman narsanna. (illow Skt. roso.) alltti taakudduln ceetiyNdu VDRA turk. 11. An'iron style or arrow: prin or A wart, Broaw, Joxca mari-prekshi. spike run through a voluwe to keep it . The sea gull, from the antewih al together. A lool used by howebreakers which (an5) bowstrings nur unule. for boring walls. Proverbially wwod for * piercing glauco. yo no color moog T307 vandaa. (1.) n. An orage. e pro they lure prut ajralock on! @jesca. For Private and Personal Use Only Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org naarii Mri 647 vaalllu nallu naarikeellmu, naarikddmu vaari kedmu .or | naaluk, naalik, vaali 7 or kaalk maluka. lau nari-kelamu.' [Skt.] n. The coconut tree. Vtd-Kas a very diffcult style used in books. [Tel.] n. The tongue. A tongue of fire, jvaal, koNddvaaluk the usule. naaluk ceep or Are the fish called a Sole, a species of Rhombus, or Pleuronecter. Russell, Nos. 75. 76. J Dl nalikacheru. n. A kind of grass. A disease which attacks the cattle that eat it. naru. [Tel.] n. A tender young sprout, or plant. Young plants kept to be transplanted. field thickly set with grain to be afterwards trans planted. paurunpp ' i shoot, to. (anuk.) naalugu, naalgu or naaluvu wiltigtu. [Tel.] JEN Raru-patalu. n. Common ballads of ditties regarding a fairy or goddess named which presides over tender plants. naarpooyu NETHpoyu. v. n. To sow corn thickly, for the purpose of afterwards transplanting it. mirpkaarupoovnaaru they planted chilie seed in beds. adj. Four. Often used indefinitely as when we say half a domen, "~ xl'?_** lgudeslu cuudddoddgaa* be looked on all sides, lit: on four sides. #rusty*{~7+8 cantoring, running away, UK. naalugukppul veeluvu the Pire god, agni deevuddu. beta or Jurutsu. [Tel.] v. t. To cause to wither. vaaddikeeyaa. naruva. [Tel.] n. A kind of tree. H. iv. 18. naalv See under raalunu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir O nali. [Tel.] n. A mean work, Kozoy pni. kuulinaali sooly and other low and uncertain kind of work. adj. Sly. 8 6. Deceitful, Bot. Slight, imperceptible, latent, insidious, votar, wD kug a latent or indolent ulcer. naaddii prnnmu, gaarikruvu. jaaligaali or vaali teccur szephyr, a slight or imperceptible \rease. mNdmain gaali. vaali. grhmu (Swa. ili. 71) a star which exercises no influence on human life, durbl main gr h mu. jaali cuupu sly look or glance. jaali cuupu cuuddu to glance at or view eunningly.) a traitor or imperceptible foe, a hypocrite. Daba silent weeping; or, orocodile tears, do kvuyeeccu. jaalileeni powerless. gaali bhuu tmu a sly being or a ghost. kutsiti purussu ddu, leek kutsit strii. Dnali. [Tel.] n. A forest tree called Ulmus integrifolia, Rox. ii. 68. Jan salamu. [Skt.] n. A tube, a holiow or tubular stalk, as the stalk of the water lily., . A sort of air gun or syringe, 5. A tube through which pellets or balls of clay ( Es) are discharged. M. Udyog. iii. 325. A blowpipe, paalevaani uudugottttmu. A- horseshoe, laaddmu, gurrpu ddekklkuveesee yinupceppu. shaabdivaallmu the umbilical oord. Tas nala-grolu. n. A sort of drum. BD. iii. 390. 4 or nali. n. A vein in the body. "KONT nNbu nddipiNcikphmu." L. xiii. 7. naashmu nali-kamu. n. The lotus. baannmu. Anow head, (Das. ix. 356.) an arrow made of a blossom. naashiikjuddu or naallik Has nalikajudu. n. Brahma. 66% malika-vadann. adj. Lily faced, fair. Triosan walik-akwamu, 11. A pond covered with lilies. Vasu. ii. 47. . For Private and Personal Use Only An arroW, baannpu muliki. mallu. [Tel.] D. The plural of three words: that is, of wo aday; wu a vein and a country. Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra JA HEVE www.kobatirth.org 648 navikudu. n. A steersman. A milor, ddvuvaaddu. nara. [Skt.] n. A ship, boat, or vessel. La, 80%. Iulany nava-kannt. mi n. A fish called Kuritak, also a speciessi. [Tel.] affix. An ending or sign of of Sparus. Bussell, No. 106. U the second or accusative case, as in mo. D (mi) and (>><<). when final may drop the vowel and become, thes vaanikini, vaaNddrkunu may 'be contracted (in verse) into air, rak, both to him and to them. ninkera. [Tel.] adv. Quickly. Ja navara. [Tel.] n. A kind of leuat that is most destructive to crops. naavuddu or avvum Mudu. [Tel.] conj, On his or her saying so, adi ceppgaa. Therefore, wherefore. gus macniakulu. [Tel.] n. A sort of plant with broad leares. Prena tomentosa. Sua iv. Va. Box. ai. To naarmu or naashnmu Mamm. [Skt.] n. Disappearance. x. Rain, loss, destruction, death. "Igro rowerzo." | Door to sing his praise shall destroy all sin. naakiilu, naakittlu or Som napilu. v. n. To be ruined. 5, 18050. To be hurt, 500. nasa. [Skt.] n. The nose. sixthly The lintel, or upper timber of a door. dvaarmu miidi lkssmiikmmi, addddkmmi shaasaa puttmu or naani kaarN krmaa 1614. palamu. n. A nostril.. Bus nara mani. n. A nome jewel. J. A. vi. 179. 38' nasika, n. The nose. The sense of smell, roko, on mastramu. [Skt.] n The van of an army. aagreesr sainymaa; muNdr vellludduddu, seevaa mukhmu. Pride, drpmu. nastrudu. n. A leader, a captain. A. vi. 171 seeshaamukhmuNdu nilicinvaaddu. kaanii nir 15. A wasti. [Skt.] n. Lis: "It is not." cipher, nonentity, nullity. nastikudu. One who denies the existence of an after-life, prlookmu veeduku vaaddu. An atheist, s heretic. shaastitymu or * pafi nastikyamu. n. Atheism. 9 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bod's nindu of wings. [Tel.] n. The sky. eris niNgiyaali she atmosphere, vaayuvu. tirigi Swingi-padu, v. n. To set, as the sun, astmiNcu, niNgiveeg an epithet of Siva, shivuddu. Hints. [Tel. canal of Dodo.] v. To ill. psiddikuNddlu niNci filling the golden vases. Beninjili. [Tel.] n. Uneasiness dis tress, trouble of mind. 5644% 15. Bobs windu. [Tel.] v. n. To be filled, to be fall. puurnnm gu. Bob or Dobabe sinta. n. Fullness, as of water puurmu eNdd, niNddaa or niNdugaa minda, adv. Fully. Muob, entirely, utjerly. Perfoolly, niNddaa debblu kottttivaaddu struck many blows. Doc b he offered many compliments. vaan niNddaa kuripindi it rained beavily. viNddaa Los Lobo he was much pleased. Dorfanda they feared greatly. Do #fe or Bothe wind-ar. v. n. To be fall. Dow do or eu. Fullness, For Private and Personal Use Only d... completion. es tov. mindin/su. v. a. To fill. Boks or Be nindu. adj. Full, abundant, much, Do kuNdd a full vessel. Door A full, pot does not spill. Do a pregnant woman, podal" ko nindu Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dos minda 649 nikla loww. y. . To be filled: (sounds.) wikash-atmajwdu. n. A son of be pailed, to be silent. * Nikoho poje amera Dolors and a phone monning (by mala al contrary) I have nothing to ausn wikashunam4. [Bkt.] n. Rabo out or gire. bing. H.D. U. 2017. Marit minda. [Skt.] n. Blamo, oensure, Armenian wikanamn. [Skt.] adv. Volun. tarily, willingly, implying certainty.) repromob, dishonour. www.sathie, dormito, Much: w much as one plenses, 67 Ust. Dourda sinda-senti. n. al Nocer: ironical praise : iroay. Here sto, a common gut in wind-aspadamu, adj. Scandalous, and no mikuyama.[Skt.] n. A multitude, Alanderour. Hold rindinfo. r. a. A congregation. x. PT AT To blame, abuse, vility, or sceano. Karotto. Los sus ordre s n. A house, poate winditudu. n. One who is aryan nikaru mati. (Akt.] adj. Like, recensured: Dodowwer ons. Dolog a one sembling. Hougais, , *. n. who closerves to be censured, poborem Aro Certainty, ow. Do tod nimjudi. [Tel. porton.) adj. wipes midwajawn. [Skt.] 1. A bower, Plenty, wow. Gente, propor, right, thicket, anthonr. sosegu. fair. . Gentloneta, quiot, maya. dot assosias Nikurambamu. [Skt.] n. A Att hy gentle monar, gently, fair and multitude, womhly. Hoy), Xav. softly, yo0850 nitrinta namu. [Skt.] n. Cat. Deid nimpriri. [Tel.] n. -Dirt, wsi. ting. porte soo, Rokok. Domy See boss. My man mitrishtama. [Skt.] adj. Ont cant, vile, ahject. waxar. Donelaina wimbrame. (Akt.] n. The me gonn tree Ayndirachta indica. to buy m otosin witalnunku. Skt.] n. A boune. woon wilalamu. [Skt.] n. Nearnean. w@prosa. adj. Newr, blond to carry Daisy b wikkachchi. (rou) n. Violence, si sur Same as ord tow (q. v.) forcing, annoyance. Gojarsalas. Strietnen. adj. Strict, pode hots. Brotho ever og pisan mituramu. [Tol.] adj. What ro. SORA he is a very stried man. De msins after all deductions are made, I Hattan rikkochchi-chuyu r. 4. To force, the net balance. Norbey . Selected, excellens. N compel. nirbhNdhmu ceeyu O T the net weight of the gold. Ondorrud net my sm wiktamu. (Tal.) a. Tratb, reality, income. [Skt.] n. A Bock or multitude. cortainty, verity. Pejabatterie , A treasure, op. adj. Excellent, Jaww. Telgsw. adj. True, cortado, genuino, real, mpwon nibarshanamx. (Bkt.? a. The intrinsic, storling. Unalloyod, puro, Kors bookside of a bouse, de. sorror | Robo, ogu Lowo. Aty rikkala. (on to ASTETX5. An open space around +io.) n. A true dream, a dream that toma or city, pttttnnmuNdu naanbyN . turns out true. O tomru. OVE #8 was wikaska. (Skt.] n. The name of the THO * real friend. A t ly, mother of the demons. raaksssultlli. - vaarmugaa. A2 For Private and Personal Use Only Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir of uitka 650 Ako niga L a rikkarudi. (froni Skt. 25+ Tel. 155.) .. Simplicity; absence of ounning: nisskpttmu. ont nikkaka. [Tel. Dobo+Tr.) B. Burning heat. mikkiligaak. Fever. Daten wikku, [Tel.] r. 1. To strnt, sit spright, erect oneself, stand on tiptoe. To jut ont or protrude. To be proud or conceited. , xogos, bravodo. ven. Jatting ont, or projecting, as the nose, protrusion, tay. Conceit. X S :* j udowo to jut out, to stand on coul, as hair, why not dessu. photo wik. kiwix. I. i. To stretoh, to cause to pro. jmcil. C omikku-dxblu. n. A conceited or proud man, SEST**Xorolo 95oy Soe sans that jut ont. Both to Same as oto n. seithenScho nikkuvamir. [Tel. Anotber form of 357..] n. Trush, cpstainty. Hy sosy Suit truly, DeW; much, 203/S. P. iii. 281. jv yuor rvnnmu wikramamu. [Skt.] ... m sical note. biteras Xoor San nikshepamu. [Skt.] n. A buried traitre: * treasure, a deposit, a pledge. m. lawath wiksklpintsi. 8. m. To hide, bury ander ground, lay up, store up. 5, 5 , 9 spesno nikhila mw. [Skt.] adj. III, entire, complete. worstw, was ex Both nigadintsu. [Skt.] ", . To coll plainly. F or Jog. (Px. ii.) MX nmu or gaaymu. Nigadamu. n. Plain speaking and he was bouge with an niya-wiges. [Tel.] *. Brilliancy, gleam. adj. Bright. adv. Brightly AXAX hat's wr Dar nigami90-**-ann. V. R. To glitser, to he bright, to klon. Antunin nigawomn. (Akt.] n. The Vedia, veedmu. A market, aNgddinaadd. A may, maarg ww. AXSA niyumudu. n. A merebant. 054, sdr. rnnmu, sgrmu or mrmu min. rawamu. [Skt.] 1. Swallowing, svartoto. nigrmu or goomu sigaramu. adj. Excellent. What X5S >> T Hi-gorrowm-gre. Skt.] ndy. Humhalsiesa distinti exy bus or erosios nigaloma. [Skt.] n. A fetter, shain. o ?0. On or for Nigh. (H., n. Virk. Atten tion, superintendoner, control. Daru. Domy. Spa, Nimor till su mighlank. [Skt.].m. it herse'n nook. 40 Body wkow wignebice Yol.} r. n. To mnetako or bor extended ny loss, all. *. To rise or incru*A*", 829pos. To ty or he dimehargert, as a cart. To fall moon or atinok. rooth. To banten, Tro willen To hearino straight, afzzi. To he tailAilled, as thos. To bar rented, as a sigh. Do bemut kotib, as ngentoycoba mbona ame. "idiymulu vissymulmiid, vin abr har omoght market AM. N. XII. 1. 80. for us ona dat eu Som de cortes. Vema. "ferie The xo oralno uz. Bu nity to dcx ling" (ema, S i *#!sk. r. n. To jut out. Olin nigreda. (Root in A of 64.) ode: Ont, long, long. ex to overranela in manurement. *** , r onto de will kick you so that you will wand straight. Wher (anatua.) Some mm . X. Mocheta. Podotto, Ahlatha, Ako ovo or whole niguidintas. V: & To Arritch, exwwl. To discharger, samot, For Private and Personal Use Only Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ara sigu cast, emit (light), give (a sigh). To raise a bichitamu. [Skt.] adj. Spread, up, prop up. ninddjeeyu. cuuddki niguddiNcu to extend the view over the opening landesape. " aNdni pNddu keemittiki srru ninnimlmu 64 ." HD. i. 2083. 051 BAN SO Co Doc so miguru. [Tel.j n. Embers The ashes covering live coal. bhiissmmu, nivurugppin nippu a fire bidden under ashes. kunn punistaaru lime for making placter. *X**>> nigrukumu. [Skt.] n. Rejection. . Aversion, disfavour: blaming; threat. Barts. Imprisonment, A limit, peer. "dussttni grhmu shisstt pripaalnmu" discountenancing the evil and cherishing the good. T. iv. 17. **** Jeepotion. Xoniyrakintsu. v. a. To neglect, disregard, sot aside, quash, refuse. To discountenance, disapprove. Swa. vi. 93. nighanturu. [Skt. n. A dictiou Doba ary. a fore Leo Los ni-ghishanamu. [Skt.] n. A sound, voice. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Das nighnamu. [Skt.] adj. Obedient, dodile, Tacile. adhiinmain, lookuvain Diks ni-yudhamu. [Skt.] adj. Quite hidden. mikkili prusurcbddin. aga niggad.. [Tel.] adj. Hard. 1855. niyyu. [Tel.] v. n. To thrive, flourish; to be effected, to prosper, get through, go on properly, ceggu, nirvhillu, sumNtuuru, n. Brilliancy. 8. Extract or spirit. Light color, sites. [Tel.] adv. Always. ~B", Every day, prtyhmu. See nishceelu. vicceeymu mataayamu. (froui Skt. nishc kaaNti. " pshupuniggul clNcpoovdd" Lavanya. 27. "psupunirnnyindupptti " ib. 131. ii bhuumi ningunu adi jeeyjeeru they cannot .]. Certainty. Dj. rumove the richness of this land. Bcom nichayam. [Skt.] n. An awombly, houp, mass. Satan, Kode. niju sivalam. [Skt.] n. The red Oleander tree, J. M. XIII. i. 167. Game, poultry, any bird that tmay be eaten. " nduljraayuvul nirdll drvmulu, mdhurniculNbuli ddekokk mdhur d." Balarama.(vi. 127, 146. ThY do nichojamu. [Skt.] n. A veil, clunk, covering. kppddudupptti, gvijn, pkk. 5. A. vi. 134. Parij. iv. 9. nichchena. [Tel.] n. A luddur. nishreenni. niccedvNtoo or niccevivvaavNtoo Mitchehena-pandsu. n. A ladder ou which a number of torches are arranged. D kmml kurcin niccen vNtti saadhnmu. islsalamu. [from Skt. J?joms.] adj. Firm, immoveable. 3. Pure, faultless. 2. Eternal, lasting, nirNtrmu. u. Certainty, nishcymu. wifetzalu. [Tel.] adv. Always. Kos tmu, sjaa. u. Certainty, nishcymu. lan xich cho ma. [Skk } u. Cusing amxx mejumu. [Blikt.] 11. Nature, SS. adj. Own, peculiar, native, sza. Per petual, eternal, shaashvtmain, nijpoossyvrgv BUm I who sun your own dependant this is a mere phrase like "your most obedient servant." The word Am profixed to names of mouths, as Burg denotes the proper month, not - the intercalary month. Du being satisfied with his own For Private and Personal Use Only Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra i H www.kobatirth.org 652 " gjibijiceesi bhuukaaNtuni yedutt nijmrple "neNt niluv naa ddeddvu." resources. - real laut. Dugaca nijasthudu. a. A just upright man. nijaamdrum anu-charudu. n. A personal attendant. vijeemaa idzamu. Truth, reality, stymu. Certainty, nishcymu. adj. True, certain. stymu. Positive, notual. vijeemugaa widaamu-ga. adv. Actually, really, posisively, truly, .ni jeeprucu or ni meemu ceeyu oo verify, prove, try. vijeevdu vidza-padu. v. n. To be ascertained, verified, identi fied. idi naaku ni issttpddindi I ascertained this. nijeemN vidzam-ari. n. A truthful man or woman. styshiiluddu, styvti. nijsthiti nija-ethili. n. The nittttlmu or issttulmu wittalamu. [Tel.] adj. Certain, nishcymu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nikku. adj. Tall, niddupain, viddipi. nitttttaaddi a tall palm tree. Proper, sriyain. nitttt nilucu, nittttnilucu nittttnilucuNdu niffe-milufsu. v. n. To stand erect, to or stand properly nittttniluvu, cittttukee niluvu or nittttnilvu villa-nilucu. n. Being erect, an erect posture. vittttpoddudu or nitttt krmm nifta-podutsu. v. n. To burst out. To boil up. paiki vijRNbhiNcu, uppoNgu. To stand on end, as hair, roodduuNcitmgu. nittttraadu or vishraaddu wittaraju. n. The long post that supports the roof (of a house) which does not rest ou a beam, a rooftree, duulmuleeni yiNttenddmii poddugukNbmu. pettttu or nittru mittu. [Tel.] n. Thirst, niiru pttttu, dppi: A fast, upvaasmu. A-lamine, graammu. adj. Dry, shusskmu. Entire. Intri- ' cate, puzzling, obscure. nittttuvvaasmu or bittruvvaasmu uittupavasumu. [nittttu +upvaasmu.] A #rict fast. shusskoo pvaa smu, nittrillu nitrillu. v. n. To fast, up vaasmuNddu. nittttuurupu, ittttuu-rpu or viduurpu willAirupu. [Tel. niddu+uurupu.] n. Deep dig bing, sigh. nittttuurcu vitturtsu. v. n. To sigh, "aavcnNbu veeddk vini yaadlyuuci nidduurpu pucci." P. iv. 203. Sar. D. 586. De vita-nitu. [Tel. anuk.] adv. Very tremally. eemu, nittaalmu or nittltttmu ustaeatu. [Skt.] n. The forehead. mNduru, phaalmu, nittlaakssuddu milal-akshudu. n. Siva, who ha an eye in his forehead. nitttt niilu. [Tel.] n. A place. sthaanmu, irvu. "muuddumuurtul nitttt mrokkulgutttt." HD. i. 2103. A stream, prvaahmu. A pillar, stNbhmu, Tallness, height, poddugu, ettu, aidu vilu. [Tel.] adj. Long. niddumoogh nittttemm rillemmu. [Tel. niddu+emm] n. The backbone. BD. vi. 1775. nittr, nittrmu or nettrmu mitra. [Tel. from. nitttt and niddu.] n. Height. niluvu, klmunu aNt nittrmugaa pttttukonkumu do not hold the pen .so high or erect. nittraayi uitvayi. (nitttt+raayi.) n. A long stone. A post, a prop. The centre post, (or king_post) of a building. nidriNc nitrintsu. v. t. To keep or hold crect, niluvugaa nuNcu, along face. nidduvaalu & long sword. viddivi idiri. n. Length. dairghymu. niddivimiid by degrees. adj. Long, diirghmu. viddud miduda. n. Length, niddupu, diirghmu. niddudygu long. viddudpNddlu long beetle. viddudlain kurulu long tresses. nidduceesu idu-tsawu. v. n. To stretch. saagu, niddudvennu niludu-remma. n. A sllake. srpmu, niddupu nidu. n. Length, niddivi, adj. niddiviyain. niddupkmmulu door posts, svaaNshaakhlu, vidduvddu mid-puthu. n. A snake, paayi. nidduveNdruk miferen tiruka. (niddud+ veNddruk.) n. The bair For Private and Personal Use Only Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir beo nitan khouding on end, startling mutuation, To police, to deliberate or powder. eritros. 3. wide. arvddu nivaariNcu. mugaa line oordruko-pettu. v. n. To bo startled, to muy. adv. Steadily, soberly. stand on end, as hair. 082 to the same. ando, meno ar mag xidura. [Tel.] n. powuss mitambamu. [Skt.] n. The bottom Sloop. shans or nasoshto niduraor posteriors. Botto, dove obowiwero potu. a. A drowsy parton, Sting the buttoon. Moge story to that there Toweredo Aso Soto of Norts ridge of a bill, roosas. bet ar mielurintsi. V. n. To sleep. 18,04 Adouad vitambini. . Al woman with well developed bipe, i. e., beautiful law or wideramm. [Skt.] n. woman, callipygis. *to * pia Az order, command, direction, iostrucful woman. H.U. & bion. the Drapes o de cone who givus protan milantan a ondor. (8kt.) adv. Es trumely, greatly, the copya Rytin or more vidulamu. [from Skin Abysos nilyamu. (8.) adv. Always, da gww.] adj. Bright, smooth, pulislarial continually, coastantly. We gotta medj nto Xu Loving, deur, IWXO. Constant, porpotum, permanent. Ever | hogy el nidus-ranki. a. A dupper, *. Iusting, eternal, univarul, omnipravak 8.u. 109. Regulur, tixed, atural, invariable, wool daily, ordinary, unobanging. Par. nidra. [Skt.] n. Sleep. ondial, towering all through the your, Nidra-profsu. v. t. To put to sloop, al Jarox2. gang til or econom wo infant. rae netweric brasuc. species of jamine. De Vodoin a daily od timing er ne bi bio nidra-mulbow. . ucrifice, us distinguished from Bought to Drowsiness. .agang midra-lipu 0 Occasional uns. Degepaw daily riten. V... To swake frou, sleep. RUM Days wityudu. a. The everlasting one, i. e., God. sidrunamu. adj. thopy, drowy. DU morto ar CRS widren du. . A w dj w mi-darpunumu. [Skt.] ll. du sloopy follow, og ett mo. Be to, illustration, example, in tudov; evidenes, proof. Asoosw. as that, obw, sex or the Da nidapkamm. [Skt.] n. Sumnior, widrintou. V. n. To go to sleep, rupows. Recen het ww wheep. M. X. i. tr hot weather. Horu. Hent, tanu. b uto wheritudine, u. One wlow is maloop or repening. Prod middnu mai [Skt.] n. Tilaw original OHUS, origin, wurwe. HATTIS. Sun widhenumu. [Skt. ... Dembele 20 [Tel.] n. Standiwow, putiouco, on. Evil, wielortudo, wew. gentleness, WAT Bardoods. nidhawawww. (8ks. Ju. A tremuru, wwt one you wpewk gently. Da d o bomrd or fund, a treneury, ale wow, formes M. uncertainty, * mutter sbout guitar , troto, tad juga atsiol we were iu doubt. stogos widhi. [Skt.] w. d trousure. A ropuni. the uxwut tiwe. Jose Hidanu-abku tory: 60. The posts frequeutly WA. . A vorrect, prudent, thoughtful or umulivu kila nine nillis ul Kubora, cili patient wu. Doduo widanimlsk. V.nil yol al riul: bierdie aru umund te For Private and Personal Use Only Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Detro stig, topp, moro, reja, ww.was, kos, ramu. n. Poverty, indiguuge, oregano bo, . Apolos hidden treure. wej. Ponnilom, ustorly dostituto, Korong. KwaD one who is a perfoot wwwamblage Lenojas ar mani to nippati. (Tul. Boytoplu.] of virtuo. So son love who is . a. A sort of cake or biscuit. sterone purloot beru, s mine al valour. mostw or eft | petttti gelcu bhkssymu. winadamu. [Skt.] 2. A wound, noto. fo. . *| Bojow miparalu. [Tel.] n. A sort of grain. Dorintho or botho ninalsu. (Tel. v. w. To by nipprustu. [Tel. 8u+WXy.) u. J 811, nutinky, natinte. Do da mu otica, striot inst. Something was . todos. . X... 16. Danny or pou y or more vipp#. (Tel. cf. Taw. Nin*pw. a. Filling, fulmum, Dons .jo. Fire. A spurk of tire, live coul. Date or Donosa ninup-aru. v.o. | Wotrok, 1. williams. "to hostoms To become full, to be filled, obok. sraalu nippul guNpu raale mhniNdr a minnu. (Tel. 04+ 3 .) u. Lit: go y * Hec. d. iv. 135. The last cluy; yesterday'. Sosia>>. guttulugu or aNgaari illu . prain of og borelmat night. Dan dari albe TXX , commonly cuided when the Wau who was bure youterday. of the Forest ang sa pag an Dhooming a slied by CORDO Devo ton wi-low webhum **. [Skt.] 4. A yestering or old day inefore ? condition, aun syroonseut. Saya. That btkmu or poonu Niet hear. [Skt.] which is binding on way oue, wapite. u. Bermiling, perusoilwudy. they are indj. Ordered, arranged, tj was. cduvu, for the mi-bhandiwisu. v. t. To binil, cu Dibeban wigillunumu. (Skt.]u. In uver. proveni, to routriot, wobos, whos. throw W cials. door Bu ni-buddhamu. mall. Tiend, bwueid. modelo nipulimkuu. 6. m. To overkrow, I wobowal. Prevented, restrictad, ey the sector. Ni Namu. 4. A Rouvat. Iall, without Rower or d wibaldi. (Tul. I u. be din nitelilamu. (sie.judj. Hidelen, Truth, certainty, reality. Desa, Logbas. sunkcu, colluutud, us mud. pornolo to ut dugees it is not oortuin Balears Nijd nu ma. iSkt.] u. a truusta that be will live. wa owgiro true! to be or ditel, wuar a well. Antoing some vure, ray true, but yet. Aumetto, los ar, mod. Bertha or Dua Dosso wibudolinisu. Ni m. Dibwa vipu Nas w u. cSkt.; milj. Clever, To prove to be true, a 2016 ww. "Batang skilful, conveniunt. loquired, leurnt. nibddiNcunu cuuddkunn pni taapiNcu.." nipunnt or apunntvmu niparulu. n. Radlu. i. 20. Eminence in any art, skill, wastery: not eno nipunudu. u. a clever man y pasnilurkumemo, Skt.,23. Slaughter, neerpiN, shiiluddu. shaastr nipunnuddu one who killing, aft, ocyds. A wilur. is unsuster of a science. hitu mk. adj. Killed, slain. Acawan. * 5,3 nippulutou. [Tel. Odutande). sus nibulumu. (Skt.! adj. Tuick, Buin. immo ld sn nippetoforo sis. Crowded (usu mob.). Deep, well For Private and Personal Use Only Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nibba www.kobatirth.org ` 655 defined (as a colour); bulky, huge. Groen, thick (as darkness.) pitch darkness, podllbota nibidi-kurinlu. V. | n. To become thick, to thicken. Bothe, To be crowded. podljoun N nibidikritamu. adj. Thronged, crowded, viniddrNgaa ceeybddin. brikii smu mihirian mN. adj. Thick. D. Full, plump. hig. Crowded, populous. Satyab. iii. 89. PS4dun nibharamu. [Tel.] adj. Firm, sound, steady, immoveable, hard, plump. nibbri mu gaallluNddinaaddu he was firm. n. Firmness, nishclmu. mn vibbrmu gaamN. Soto to restrain the affections, to curb the mind. Se Of wibbarimtsu. v. n. To stand firm. De vibbrgiNcu F niNcu. "mdivccin vibbr giNpucuNddu." V. P. ii. 316. To excel, 1987 cuc to. Dag 38 Ka wibbarikama. n. SteadfastnesR. vaidymu. Favour, kindness. Yoo by bhoda wiplari-kintsu, v. n. To be kind, to be gra rious, o. To be elated, jox. is nibhamu. {Skt.] n. A pretext. Bax, . adj. Equal, war. Bonds wibhayitan. [Tel.] v. n. ta. To recomplish. To suffer, endure, bear; to manage, bhriNcu, shiNcu. vazu@b@, ni-bhritudu. [Skt.] n. A firm, steadfast man. DONG CONG HI-ENDrewma. [Skt.] n. An invitation, bidding guests to the annual ceremony of making offerings to the manes of deceased ancestors. Daasoota ni-mantrintan. v. a. To invite, to invite guests to a feast at an annual ceremony held in honor of departed ancestors. Daaso@bobs nimantritudu, n. One who is no invited. niyNtriNpbddin vaaddu. | Kg Ln ni-majjanamu. [Skt.] adj. Sinking, plunging, bathing: a bath. snaanmu, mjnyaanmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adore wimatayi. [Tel.] n. The name of a certain creeper. 2104 BK. Paciotin wimayams. [Skt.] n. An exchange (of things.) 6. pasokn vimitawu. [Skt.] n. An engage. ment, settling. niymnmu, eerpaattu. nimiree This wimita-kadu. n. One who in engaged to carry a hneden or load, bruvu velllee pnivaaddu. sygo wimittamu. [Skt.] n. A cause, reason, motive, mark. sign, token, omen. heetuvu, cihnmu, guri, shkulmu. durnimittmu a bad omen. As an affix: Respecting, regarding, on account of, because of. wo for that reason, therefore. uppunimittmu pooyindi she is gone for salt. aa yaaptikini naakuddu nimittmu leekuNddaa they eut me off from the entale. diinni addgddmunku niikeemi nimittmu what business have you to ask this? atni drshn nimittmai pootini I went to rinit him. 22:58 an unreasonable act. DDH Ingrel Jures a groundless amsertion. jaanimittmai niivu koNcemu pryaaspddee you must take a little trouble for me, or on my account. DDKan nimishamu. [Skt.] u. A twinkling of the eye, an instant, a moment. min, repppaattukaalmu. nimisskvi a ready wit, an extempore poet. DoBan similanamu. [Skt.] n. The act of closing the eyes. book. nimiiliteekssnnmulu half cloved eyes. Bant nimwkala. [Tel. Dav+[ax.] n. Gleanings of grain found at a threshing-floor. railu ceesin klllmNdli addugu dhaanymu. Remainder, kort. Ban or Ban simuku. [Tel.] v. s. To search for. To suck.. 1475-8-51807), nimuk veerni cinni cettugugNdu. For Private and Personal Use Only HD. 2887. Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra D: nimu www.kobatirth.org 656 mando nimuru. [Tel.] v. a. To stroke, to fondle, plaivuru, ceetitoo duvvu, preemaaliky md okrini mellgaa . R. v. 44. Ban sime.samu. [from Bkt. DNS to.] n. A moment, an instant. An nimishamu. [another form of DBKXX30.] n. Twinkling. YUY=zu<Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir os maior Milli miydjyudu 1. A warto a more. bhRkyuddu, pnivaaddu. yoogmu up an niyogamu. n. An order, com mand, mandate. Dasdvosti, botel III. 259. B@rol or pay wigigi. a. A minister. toe, The Demo of s certain sout of neoplar Brahmins. The Niyogis and the Vy pris are two lanes of secular Bruhining. The Niyogis are in several points different from Wages A'chiris. The authors of the Telugu poems are mostly Niyogis. Sanskrit literature being oopinod to the Vaidikis who are considered their superiors. 5 wir. A Sanskrit particle prefixed to words of that language and implying Degation, privation, ko. This prefix varies in socordance with the rules of Sanskrit undbi. In some cases it hecome 05 M daju pwes traitiove. When attached to word which legion with it hocomes 05, as a mother Joubtlessly. When it is followed by a rowol, it remains unaltered m dolor w* uncheoked. The compounds in which this prefix in used are here pat together. Do obton wir-Ankaru. adj. Unrestrained, free, incontrolleri, resistIran. aarddulu leeni.nirymu vi-anjanamu. adj. Frer, void of passion or emotion, Birindex.htm. 8.58 s>> air-owlanewa. Ailj. Continued, continuaus, without interval. luterminable, emillom. JBX0, zsu. adv. Always, con stantly, frequently, generally. A3 Son $603 wire partallumu. adj. Blamelena, innocent, harmless. nirvdhiloo nirv! ob wir-aparadhi. n. One who is in. necont. Do itocho sun wir-apayamu. adj. Harmless, utomo udo. D on wir-apikahamu. adj. Underired, with the to. AS ONS>> nir-argalami. adj. Uo. olwtructed, unrestrained, unimpadod. Renietlens of aw 80. O gr sin 83 mirarthang ma. adj. Vain, fruitions, in protitaloto, uamencing. geboren te to. 20 X mir-aragrahudu. n. One who is tinimpeded, independent. be paattu leenivaaddu, svtNtruddu. virvdymu vir-avadyamu. adj. Unobjectionablo, anexceptionable. Do tego posta Vasu. ii. 99. A r son wir-aradhikams. adj. Unlimited. tho da. MOHOTO sus mir. akawkaram t. D. Humility, modesty. Doboko wir-akariwisu. V. m. To transgraus, disobey; disregard, noglect, contemp, aarskriNcu, raa mu or Bori, O xr-akaramu. n. Diavogurd. tydar. What is viowlou or invisible. The sky, ST 5. adj. Viewlows, shapeloos, invisible. Porokas sir-akiudu. n. Dre who is without form, the Deity. to samo. porn wir-akritamu. adj. Romoved, rejected, despised, expelled, diarogarded. Don Smit wir skohe. paar minugut. adj. Unquestionably, without ohjection. Morfolossus wir-aglalamu. adj. Irresistible, so on. Eacy, unshatructed, without hesitation. Nood sort wir-dlawkamu-yut. saj. Without scruple or leur, Dojo 1x , wwar. Ndeg38 wirddgrunn. a. Helpleksnons. Disregard. XT5::5>> nir-adharemu. iwlj. tiroundiesa, lielplers. von Do wir-ji-windi. n. Blame, censure, was 10. UV wirakurri. n. A saint, mage. .. Nila. i. 29. Do budous wird mayama, adj. Well, bale, recovered from sickness, free from disease. born Stato wir-Amayudu. n. One who is free from diserute. Dur ant wir. Aydsaminga. adv. Easily, without diff. culty. Barch a wirelyudha. hastuda. adj. Unarmed. borescens wir-flamu. n. Independent, exte02) 2008. bond wir#}. n. Despair, der pandener. wyda. Koordwes nir. For Private and Personal Use Only Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir as wir 688 men als Narayudu. Adj. Voprotectel, unpation. Twits. sore te the innocent. og -ized, belpless, s o do. Por or wir dixhamil-gat. alv. FaultlessSo nirduokima. adj. Olypowing, nuject. ly, innocently. nirdoosstv mu vir-dia ing, expelling. Aptagonistic, ** the shatramu. n. Innovenoo, laultlessness. potonay of medicine. n. A specifio, or og totoo sir-dhaundr n. One who has panacon. Bow. Do sn wir no inoney, * poor inwn, awtorte dopnduma: adj. Groundless. Bora15 In wir dharamix. adj. Festing. *** av Bousins nirahimadhamamu. n. to. Dofia mir-Audu. . One whip Uiter destruction : utter rain and wahoo. is unrestrained, Avcera foarte "nivaaru leerugNg raami nishcymu, niraaruNdd Dab. 292. O san nir-nidramn. adj. books.". ii. 210. ob0. X In wir Sleepless, Astake. DS, sosin wir-wi. udyogamu. n. Unemployedness: the mittami. adj. Needlems, cau selesa. heing in a state of idleness, mij. Passive, p o virutii. n. Immorality. inert, unengaged. At leisure. obosiga dosin wirbhayaw!. nalj. Fearless. so wir-erlyogi. . One who is unemployed. door fearlemlx. 0,5 su vir. 50 , 53 miru parirarumu. adj. bharimu. adj. Unhenrulle, boolean Ilarnlese. *Sudo. osobison Much, excessive, great, an t ) Wir-pumiwamu, adj. Incomparable, Mos u wirbhitgyved. n. One who is mnthless, 30. o wir-rim luckless, unlucky; or cursed hati. Hj. C'mdisturbedl, untroubled, une ragaita checked. obiit nir-l',nelli. n. Fam. oro, . & 5. O, mir-bhuti. n. Fear. firmalom from pain. osoito Arsu wir. lossness og ojn wir malsura. adj. Milhikamu. ndj. Caureless, orar B:.. Tolerant, free from jealoomy. anggur o uro wirgunan. sulj. Indescribull, mir-10 Wala. . Dishonor, al insult, incomprehensilk. Deroid of quality or impudence. Egersus wir-malumn. mlj. slelinable attribute. Para eso nir.gundit. l'ure, transparent, clear, clean, frer in. One (the Deity) who is deroid of from dirt or impuritica. A wibo nir: propenier or qualities. The Induscrils. maludu. 11. One who is pure : a good Able One. Og 8:33 nir-ghatumu. ). A man. Les bons uir-Muga-mo!amu. crowdeal barnar or shop, bhujn smymu n. Unkindness. gg.deagts. As son gl aNgddi. nirnnymu nir.janam i. nali. mir-miklumu. adj. loomad, set free Devoid of human beings, loncly, private, from, disjoined, sundered, separated. solitary. jnmu leeni, nirjkuddu niraj-td/11 . II. A Auke that hns lately onyt its n. One who is not subjeot to decrepitude. skin. nirmukt pribhaagmai dropping her petti. An immortal or god. oge ma n galdess. cost. Oba nir-nukkuda. 1. An og sn wir-jalamu. adj. Waterless, ascetic, a monk. ogs. og visos nir. 20 X 82. og co wirdayato. 1). mukamu. n. A snake's skin. Suprins Cnkindness, bosta pogotovo or babyness or obimus in nor-mulamu. og orahad nir-dnyudu. n. An unkind a. Extirpation, enndication, utter min man, tokogoro. Disn wir! oko Blon mined. of Dodo nir-me Hishamil. adj. Faultler, innooppt. months limf. t. R. To eradicate, gormoon tetto, For Private and Personal Use Only Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 15 mir do xira Hos Brito Soto. To ruin, too. 04-9. dos xirastomu, adj. Expel. dette oglasov xir-lujjamu. adj. Shame lod, sent out, thrown out, out ont. loos. Dydis. to wir-ldpudu. n. Rajoored, loosened (as a knot) ** Devoid of pride. 86 tore. Nogetto was. Odpowisw sin that is removed. wir-rumsudu. n. One who is childless, s o wir-ikshindau. [Skt.] v. t. To look barren. Og sobotoxin wir-rachaniyamu. for, view, watch, long for, hope for, wait milj. Inoxpromiblo, undefinable. Hogg for. W863. addha or whaxn dan xirorrhamn. adj. Widdless or close, nir.Ikshana. n. Looking for, regarding, w a plaan motors .) MOST in souing, expootation, hope, nawet wie. Mirpikanumon. adj. Upobanged, unaltered, sinn wir-tkahilamu. adj. Expested, wiform, elmingelow, immitable. O TOX hoped for. alebo stavak.' to. Dogru op Dogorodo steal. Isso niru. [Tel.] adj. Puut. X800x. Vory, fumatly og eng an wir-righwamu. adj. WHO. D&ta very poor. . Unolytructed. My swas. DSS por eso losures wirukadumu. [Tel.] n. A plant var-rinuudu. sudj. Earnest, alworbod, ovip.. come, corupt, Dia a () PSS called upon se, How that aw, wag werel T8:>> xir-rivadu mie: adj. Undisputed, also betoonuts Hoe om unguestionud sewda, Djoto Burs. Sor r irukalunuger. (from Skt. ospatan nir-rishemia. adj. Venoinless, image ww.] milj. Without any lot or bind. Dai Ives. So w without enmity, l'alice, easily, atgautta. Do wod. Hogein wir-cyajumu. Boks niruki. [H.] n. Certainty. Precisa. milj. Willout deceit: without obsstruc. price settlod upon, or Bado. tim. lionest, wuxt.. oppar Su Susu Doumea theru is no fixed salary. wir-holukumu-yil. mult. Without cuusc. caunelowly. odutos>> wiruklum. [8kt.] 11. . glossary nir. (Skt.] 1. .In intensive pretix. of oluscure phrases used in the Vedas. Much, w go. Well, T. Nue os . leedaaNgmu. That which is said, ceppu how, og baw. pero ww. &c. waza. Dzal niroukli. n. The dume of a figure of sprech, 23 wuostas. Defini. og utus nirulumu. [Skt.] xelj. Very cager. tion of the neaning of u word, We ACS 282 Xu. Lver, always. plota 33 ww uily almis. ooo virali. . Circut Calerucess. O o sis. autor do wiru. bbond sn niruktikumu. [Skt.] n. Duinb. ludu. . One who is enyugul or inter. ness. Dos Svex the dumb. N a . P. ii. 135. Cstel in any thing. odchon wityumu. [Skt. ll. Hull. at nirudu. [Tel. 08+58.] n. Last $1. Adversity, , car. O acabe cutie 84 of last year. Scc p&o. ***n wirusunun. [Skt.] 1). Rejce. tiou, deniul, coulrisdictivui, disulowance.org wiriadhi. [Skt.] 1. thorough * jpmu, - 1)mu, UK: skaa mu. ok sNdu understanding, skill. Huency. lume, virusinisu. v. #. To reject, dent; con la sua ca sun wios'ul humu. udj. tradict, et aside or disallow. Go --, I l'amous. 3,$no Sisw. For Private and Personal Use Only Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Bornirt www.kobatirth.org 660 g nirda Mahooan xi-rupanamu: [Skt.] n. Bight, seeing. Investigation, ascertaining, determining. cuupu, aryik, taarkaann. niruu Soda ni-rupintas. v. s. To ascertain, Donir-jintsu. [Skt.] v. n. & a. To conquer, quell. wowow, Russia. " ceesi ceesi nirnniNpgleek." Anir. 14. 90. prove, determine, resolve..nir-jharamu. [Skt.] n. A cascade, 26 ni-rupitamu. adj. Proved, settled. niruupiNcbddin. a waterfall, a torrent. Doc. Benir-jharini. n. A river. 28, H 150, 500. 15-5-50 mir-shame. [Skt.] n. A completed sentence, a full sentence. ABS g. adj. Not open to a guess, certain, uuhleeni, nishcyiNpbddin. Benirrili. [Skt.] n. The demigod supposed to rule the south west quarter of heaven. . nirodkams. [Skt.] n. An interdiction, restraint, chcok, impediment. Evil B. Da nirodkintsu, v. &. To interdict, to obstruct, to impede. giNcu. 251Ln nir-ishlumu. [Skt.] adj. Lit: Devoid of labials: a device in versification, wherein the poet discards the lottery p, ph, b, bh, m, on nir-galamu. [Skt.] adj. That which has come out, gone out. wwBRES. wir-gati. n. Helplessness, hard lot. vaaniti nirgtigaanunndi he is in misery. nirgmmu or nirgmnmu vir-gamamu. n. The act of coming out. wees. Doba nir-gaminten. v. n. To go out, to come out. Rev. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pod or buses wirgundi. [Skt.] 1. A plant called Justicia ganderussa, or Viter wegundo. vaavili cettttu. gon nir-ghatamu. [Skt.] n. A gust of wind, a hurricane, a whirlwind, kupaaddu. A thunderbolt. piddugu. Do nir-ghoskamu. [Skt.] 11. A sound, voice. S. 5. don mir-nayamu. [Skt.] n. Settle ment. Certainty, a positive conclusion, a decision. eerpaattu. nirnnymain sir-mogu -aska, adj. Stated, definite. 26. nirnnymugaa wir-payamu-ga. adv. Positively, definitely. cothe nir-vuyintsu. v. a. To fix, settle, define, specify, resolve, come to an opinion, conclude, dearve. eerpaattu ceeyu. nirnniitmuu wir-y tamu. adj. Definite, positive. Settled. moduaz. De miralli, n. Dobermaination, settlement. nishcymu. "raajaalaapaanni grhshuddh veellaa nirnniitiki kuddvicceeyumu." Vasu. iii. 108. xir-nila. n. One who settles or decides. nirnnymu ceeyuvaaddu. jalads wir-nejakudu. [Skt.] 11. A wasburman. wid. shen wir-pijanumu. n. Washing, cleansing with water. " hstmuH khpddni gleej naadu kelldcii." Balramas vi. 129. Has wir-daydhamu. [Skt.] adj. Well burnt. ckkgaa kaalin. gloon uir-galitamu. [Skt.] adj. Looven.uan ed. was. nir-dalitamu. [Skt.] adj. Well cut. ckkgaa cheediNpbddi.. wir-dahiutsu. [Skt.] v. To burn thoroughly. cekk, gaashaalpu, nird mir-dahanamu. n. A thorough burning. sheekkgaa kaalcddmu. dan wir-darayamu. [Skt.] n. A clean splitting. cekk gaaciilcutt, vddddaani Oon mir-drritamu, adj. Well split cekk gaa ciilp bddin. For Private and Personal Use Only Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nos mirva - nmu damn. (ant.) n. Ananta Lad, tabricated; artibaial. to . or command; an instruction, direction. 7. raa yi innate. n. One who makes. Teling, nmu, cepputt. Namon, at aNdubaaddu. raa mu or man wirma. tmu, pmicmu. nishriramintam. 1... wine. n. Manhaature, production, one. To appoint, to command. Wir bietet ation, invention. jrissmu vir.dishtamu. adj. Come / jryt winyai. [Skt.] adj. Ciushing out panded, ordered. vikshiNpbddin. vishv mu | :. i. 185. windaggaru. adj. Fit to mardanaa agemu nirgamamu. [Skt.] n. Drats, comialed. nishiNcdu. - mir. deniss. caavu, mrnnmu, nirgmmu. niryaal M. n. One who gives s anandi gaalmunNddu in his last moments. or order. viriNcuvaaddu. aa |ryaa tmu wiryalunamu. [Skt.] n. brdaarmaa nn nirdaarnn virakaramu. [Skt.] | Ravenge. pgdiircgonddmu. A sile, daagmu. a. Cartainty; nosrtainment, determina A return of the money hield ia custody, tion; a resolution. nishcymu. siddhaarnn 'vyaasdhnaarpnnmu. Payment of dela, we ceeyu or nirdriNcu nirdharapreheyu. | shuddhi, v. a. To determine, or resolve. vi. v. gyaa smu sir yduumu. [Skt.] n. Cuan nirdhaarnniiymu or siddhaary mu wirdha. | exuding from a tree, cettttu bNk. An exramyamu. adj. Fit to be determined or | triot, decoction, infusion. witled. nirdhaarnn ceeyd. hau ritmu | virrlug usrya-rulugu. [Tel. niilugu+ niilugu.) wirclaritamu. adj. Boiled or determined. | v. n. To throw one's boud up, mikkili nirdhaarnn ceeybddin. jnyaahy du virulla- | niilugu. To be proud, grvNcu. nirr niilgin ryudu. n. A mass of determination, one | stik (as a compeey, stilly set up. who tights his way in spite of difficulties, | ttiivmu var-linamu. [Skt.] adj. Lost, hid. dukhmulu modlain aattNkmulu kligin n mk des. tiiyk puumgvivpnini vidduvk ceeyuvaaddu. | virvcnmu nir-rachanamu. n. I definition. bhuutmu sir.dhatamu. [Skt.] adj. Let arthvivrnnmu ceesi cepputt. srvmNdu uilta. out, discharged. vidduvbddin: chintsu. v. 4 to dative (a term, &c.), nirbNdhmu sir-bawkhamu. [Skt.] n. Forec, | nirvcnmu ceesi ceppu. violence. WvNtmu, bllkaa rmu, kddN | nirvcnmu Nirrapatnamu. [Skt.] n. . gilt. medlguuddnigttttu. nnnu ceevraalu ceeyu | nirvrnnvmu nir-rai-st nu mu. [Skt.] D. mni nirbNdhmu ceesinaaru they torced me | sight, wring, view, cuuddmu . to sign it. nirbNdhpu khaidu clove confue. . srv llu nir-cartilla. [Skt.] v. n. To be mont. nirbNdhiNcu, nirbNdhmu ceeyu or | fulfilled. ner veeru, nirvrtiNcu nirvar. nirbNdh pettttu wir-bandlintsu. v. a. Io intsu. v. R. . To achieve, effect, manage, force, pres, to lay violent hands upon. conduct. nirvikllnniiyu. To constrain or oppress: to persist in, or insist on. | nirvhnnmu nir-rahanamu. [Skt.] n. miNdu wirwintsu. [Skt.] v. n. To create : | Management, achievement. A row. nissnnu. to erect, build, form, forge; to invent, | nirvhillu uir-rahillu. [Skt.] v. n. To be 1n yu. vitmu nirmitamu. adj. | fulfilled. Rru . To cone to pusk, jrugu, For Private and Personal Use Only Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Dog nirva Senir rakintan. v. a. To manage, carry through, perform. To protect, DOS hilljeeyu, virvaahrnn or nirvaahkmu mir-rahamu. n. Management, power or ability to perform, execute or sustain. jrugubaattu, shkti. nirvaahkuddu nii-raha kudu. n. A manager or director; a man of ability. nirvhiNcuvaaddu. vidyaanirvaah Ka Director of Learning. 662 Sean nireanamu. [Skt.] . Eternal happiness, . . Annihilation, extinction.x. adj. Liberated, extinct, (as a light or fre) es. In Telugu it means Nakedness. Dia Bra one whose light was put out. DTS or Sets niveasi, n. A beutified soul. muktuddu, mukti poNdinvaaddu. bu Saa>> nir-radama. [Skt.] n. Censure, blame, imputation. So. A decision. mir-vrati. [Skt.] n. Death. . Destruction. 4. Happiness, Iun. dien an nickelamin (86. ju. Humilis. tion; neglect, disregard; hopelessness. ttvjnyaan duHkhaadulceet SEX heeytvbuddhi, niraashceesikonutt, nirveediNcu or nirveednmu mir-vedintan. v. a. To renounce, give up, abandon. Vish: ii. 26. 2013br. won nilayamu. [Skt.] n. An abode, a dwelling-house or habitation. . poses nitimpudu. [Skt.] n. A dvity veelupu. niliNpthaass wilimpu bhashu. n. The language of the gods, i. e., Sanskrit. Bes or Dealer wilu. [Tel.] Stop! Stand! bold! telugu Since its niilNgu. (1.1.) Bey or nilarsu. [Tel.] v.. Tu slanul. To remain, exist, last, live, continuo. To stay, stop, halt. 5. To be still or quiet, as a fluid in a vessel. To be firm or steadfast. To bear, be patient, restrain Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bu milton one's feelings. To be repressed, allayed, slackened. vaanimaatt nilicindi be kept his word. 000 it does not rain steadily. ud otsoa the school is now closed. pni nilicipooyindi the work bas stopped. M. XII. v. 459. Rec or Des pupaatti long, poddugain, niluvbettttu to set up, erect. Desxbx to set one on bis legs. Denthoods or Benjo do niluta-undu. (D00+God.) v. n. To remain standing, to continue to stand. Dowd. D iiddu Same 24 nilucuNddu. bl used for niNd, nilbddu, niluvbddu or nilvbddu mila-bad. v. n. To stand. Joao. To Inu stopped, addddupddu. To be set up, prti tmgu. blk, blkdd, nilukdd or ikkdd wilaku. n. Standing; steadinovs, con* stancy, firmness. Toga. ii yeeru nil as I cannot keep my footing in the current. kaalu nilkdd ceesikonu to gain a hrmu looting nilkddyin udyoogmu permanent (not acting) employment. DE firm. ThDOUs nilitamu. n. Delay; endur. anoe, (Vizag.) niluveduettu or niluvu ettu wiluredu-y-ettu. n. A fathom high, lit: one man's stature. By nilupu. v. a. To cause to stand, Decay. To fix, to set up, to place, to erect, how. To stay, restrain, interrupt, repress, los. Te support, maintain, keep firm, establish, . To retain, keep back, reserve, 5. To set aside, exclude. S n. Standing, a halt, ke. Decats, des. adi nilupugaanunndi it is suspended or in abeyance. Sex they stopped the work, &c. detained (me) &c. Berty or box) nilupu. adj. Thnt which stops. Dec. Firm,&vitapp. (Dexy+w.) v. 1. To endure, to bear, to put up with, ooccu. shiNcu. nilupudl uitupa-dala. n. Stopping suspension, For Private and Personal Use Only Page #672 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra od niva www.kobatirth.org 663 Dush or veg nilura. n. A remainder, something that is left over, ass, DOD yunn vstuvu. viluvri niluc-ari. adj. Steadfast. 1. A steady man. Des niluvu. n. Standing. Dec. Stature, height, J. A lathon or a man's height, 5. Form, shape, figure, ergo. A storey, arobky. The standing crop. nilupul niilllu water three fathoma deep. vaani niluvellaa vissmu he is a villain from heard to fnot. naanilu velldoocukonnaaru. they fleeced me or stripped me. Des 30 his eyes are set, he in dying. Deva 3, i. a., Sev erected, De adj. Upright, standing. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir High, tall, Sexy Jow a cup with upright sides, a mng. Jeg reckoning upon the standing erop. niluvuttddmu wiluru-t-addawn, 1. A pier glass, a full length mirror. Johruh or dvochkiss | D* service in which one has to stand up always and is not allowed to sit. cuNddiceeyu seevi. niluvu kaalllu tila. vil vrkuu, vijuvr mu or nilvr muu wilaea - Deo ram. n. Firmness, steadfastness. The truth, certainty. A deposit, money lodged. adj. True, certain, fixed, firm, stable, sure. sthirmain, blvriNcu, niluvriNcu or vilv bo nikvarinian. v. n. To stand firmly. 50est Dee 5. v. a. To cause to stand firmly. 006 Due. To stop, to cause to halt; to support, to manage, to sustain. Dayliss nivartakamu. [Skt.] . Accom plishing, finishing, ending. Deliverance, mukti. In the Yoga Shatram, the bhuvi prvrt Kdo in he who still dies and is horn over and over again in various bodies: and the ad is, he who is delivered from transmigration, and has obtained union with the Deity. BD. vii. 80-90. nimmlu or wi-rartilu. [Skt.] v. n. To turn back. cuulaaddu. atkiNdu or * got pirartintsu. v. a. To quit, aban don; to renounce, resign, cease from; to do away with, to quash, 22. pornicarti. n. Doing away, removing, abolition. so that the poverty might be removed. bos ni-rasinisu. [Skt.] v. n. To dwell, reside, live in. vaasmuceeyu, uNddu. vivaa smu, nivsti or vivsvmu -48. n. A house, dwelling. . myinaaru they dwelt there. nivaasi j dweller, nivsiNcuvaaddu. standing, | Bf-La_nicahamu.[Skt.]11. An assembly society, crowd; a large quantity. by hmu, guNpu. Da niva z*rio nirakamu: [Skt.] n. A proclama. tion, ex. mirada. {Mahrati.] n. Settlement of accounts with a ryot; settlement, adjustment $65>> "ni-ralamu. {Skt.] adj. Airlem, close, confincil. 1. A prop. u. Da armed in an air-tight panoply. Yo So ni-rdrinta... [Skt.] v. a. To do away with, cure, avert, dissipate; to put a stop to, dispel, remove, resous; to ap pease, satisfy. To prevent ill lack by sprinkling water, kc. To forbid, bar, debar, arrest. vicaarnn ceeyu, addddgiNcu. vivaa Umam si-carahamu, . Prevention. Ace. Doing away with, removing, euring, deliverance, termination. e ni-raritamu. adj Hindered, cheeked, opposed. vinaalli, vishvaashi or vivaallik mirali. [Tel.] n. Fumigation, for the sake of good luck. 6 Burning incense. l'al. 196. a toda miralintau. v. n. To bless, lustrate or purity by the ceremony of waying a lamp. x to fumigate in onder to avert evil. For Private and Personal Use Only Page #673 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nivi www.kobatirth.org 664 ban nizitamu. [Bkt.] n. A veil, a mantle, a wrapper. yuda, y g. The Brahminical thread, so called when worn round the neck as a necklaos, at certain religious rites. vle ceesukonn jeNdemu, rumaalu guddddku medddu nipiitthmugaa veelaaddgtttti aNduloo koppigaa uNddee ceetini uNcukonnaaddu he has slung his arm in a handkerchief. prtyuttrmu tuumulnu vraayuvaaddu. nivuddu Same as niguddu. (g.v.) nivu ddiNddu nivudintan. v. a. To stretch nigddiNcu. "avyvmu lettlu kuurtmu nivuddiNcumu loonikdd cunerinttttul." M. XII, v. nivuduru Same 48 nigudducu. or a niruru, [Tel.] n. Embers. Ashes over coin. nippupainuNddeeshruvu. Siruru. [Tel.] v. a. To handle, finger, feel, stroke. . "In Yo rktini moomuniviri. " bhaag. iv. So wirtau. [H.] n. A letter writer, wagt, band or basti nirvali. [Tel.] ab one who writes down an answer. n. Fumigation, used as a superstitious rite to avert evil. A wave offering, niiraajnmu. plu. nivvaalllu. vivvaa shivmu nirvali-pallemu. n. A censer for a wave offering. mirritti. [Skt.] n. Censation, renunciation, abdication. Removal of an objection or an evil solution. DrSc. paoda ni-rediNIEN. [Skt.] v. a. To make known. Todeliver up, give, effee. Kezo550. 038355 ni-coditamu, adj. Offered as a sacrifice. anni-codyamu, adj. Fit to be offered as a smerition. UsijolibA/A 858 Ban ni-redanama. n. An offering, a burnt offering. a. A. vi. 199. The act of making known any thing, eruk. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aeddun or 2IIIK niresamu. [Skt.] n. A house. . The site of a house, a spot of ground: a certain measure of land used in Madras, 6 feet by 40 ft. called "one ground." Entrance, . nivvccrmu or avvccrmu wientekehn - ramu. [Tel.] n. Poverty. da. 2X mies minivratillu. [Tel.] v. n. To spread, extend, overflow, whos. To team, redound, weranodo. To exist or be, Tene, rodo. To be fulfilled, $6, koksaaru. vivvttiNcu wivvalintsu. v. n. To prepare, trim, adjust. Aga tko. or 5 miroari. [Tel.] n. Wild corn. barox. vivver or #Soka niv-tera. [Tel. Dots+ M.] n. Great fear. 20h30. Amazement, surprise. Great surprise or alarm. or paarvshymu, nishcceer, bhraaNti. divver gNddu Ls wir-verag-andu. v. n. To be greatly astonished. To be greatly alraid, mikkilibhypddu. vivver paattu mic-rera-palu. n. Astonishment. Dis. [Skt.] A negative prefix, altered from 25 (q. v.) in accordance with the rules of Sandbi: Dan wix-chalamn. adj. Fixed, immovable, firm. wis-chintudu, D. A man without care. ciNtleevivaaddu. nishceetcmu ais-chejanamu. adj. Motionless, inanimate. wis-chishtudu. u. One who cannot move, Sex l uddiginvaaddu. nishshbdmu wis-sabdamu. n. Silence, adj. Silent, mute. D mNddo to be silent or speechless. eeshsheessmu mis-reshamu. adj. Without a remainder, total, entire, thorough, complete, S. aNtyuddu. vishsheessmugaa ata-seshamu-ga. adv. Wholly, utterly, completely. nisa. [Skt.] n. Night: Turmeric. psupu. A. iv. 155. nishaakruddu nr karudu. n. Lit: The night naker, i. e. the inoon. vishaacruddu or vishaattuddu wisd For Private and Personal Use Only Page #674 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pro mimin 665 niss, sinha charudu, n. A night roper, i.o., goblin, Dybo dogodisso. with nixpasangmu. fiend, demon. T3 or mors niti. a. n. Sighing, Diego gojes. OTSI A lomele fend, an agress. "T$5 misd- nistasamu. n. A drawing in of the breath, darsi, n. Lit. That which soes by night, I sigh, obyvoeg. .o., an owl. PTs@ xipa-pali. n. The lord of night, i. e., Adonis, the regent a n nir-siyosamu. [Skt.]n. Final of the moon..oraneo vina-mami. n. deliverance, beatitudo. Brute ww. Padma. Lit: the gem of the night, 1. o., 9. 179. the moon. A fire fly. ws nisi. Night. nish. [Skt. another form of 06 q. v.] 00$ risirdtrirala. n. The A particle of negation. nisskpttmu dead of bigbt. nish-kapatam*. adj. Without Toc:S>> nisantamu. [Skt.] n. A house. cunning or pretence, sincere, simple. . The dawn of day, uritas, tekst. $fituSwos. wafgaans wish-kulma. orodhon bod icom. A. vi. 169. Tha mu. adj. Puros, free from evil. ni tmu or otti nisatamu. [Skt.] adj. by of sin nish-kalankama. adv. Spotleas, stainless; clear, perspionous, Much sharpened. Dhandavas. decisive, unquestionable, Porto do, Sharp, whetted. Clever, koon. **6 txts. Si beo niskokaludu.. So aistrutramu. n. Koonness, sharp One who is devoid of qualities : that is, a ness. divine or holy being. nisskaaNtkmu oro nisani. (H.] n. A mark, a sigo. Xib bo. nish-kanchanamu. n. Poverty. The being odstos or o$p3 xiyichu mu. [Skt.] n. " without penny," or penniles. Night, midnight. 08, a faw. a. vi. 36 panty and nish-kamudu..n. One who was nishayamu. (Skt.] o. Certain. is "without any desires," i. e., without hope. Batyo ran wish-kararamu. adj. vy, reality. Resolution, determination, of tow. adj. Real, intrinsic, actual, true, Causeless, unreasonable. the certain. mrnnmu nishcymu death is in. Sa mish-karanamu-gd. adv. Causeevitable. a ) aw o nixcha yinlau. lessly. operibus nisk-khaludu. n. One V. n. To he determined, settled. v. a. To who is sinless or barmlees. assp mooju determine, settle, resolve. $505 nish-pajojaramu. adj. Useless. ody wodurit nischayintsukon'u. v.a. muda. Dah :513 visk.phalamu. To determine for oneself, to come to a | xdj. Fruitless, rain. wwwo. conclusion of our nischitamu. adj. 'I oxsus nishanga mu. [Skt.]in. A quiver. Ascertained, settled. pojavotwan. of o s nixchit-atonudu. n. One who is waspetta. A. ii. 17. Ohoh nishangi, o. steadfaat in heart. Og jowosirds mus May A bowman.. . Xesok. Of org sur mischit Dragoti nishannamu. [Skt.] ndj. Residing, staying, being. Hoodi. Sitting, vented, arthamu. n. Resolution, determination. The formal demanding of a bride: * Krodojoak. baga Swa. ji. settlement, betrothal. pas $4503 viskadla-disamu. " [Skt.] 3 xixreni. [Skt.] n. A ladder. waja The Nisbadhe country. (It doen met appear exactly where this countries oploto or or bodo visvasinto. [Skt.] often mentioned in poems, was situated V. n. To draw in the breath, to sigh. W. in Vish. p. 190.) 84 For Private and Personal Use Only Page #675 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nisha www.kobatirth.org 666 * minhpe p nisha. [H.] n. Intoxication. Haon wish-kramamu. [Skt.] n. Going out. veddlipoovutt, Pot sv. saaan or paaan nishadamu. [Skt.] n. The first of the seven musical notes. pugsto nishadudu. [Skt.] n. The name of a certain aboriginal tribe; a moun. taineer, a huntsman, a savage, Bo vaaddu, yaanaadivaaddu. Donishinda, [H.] n. Writing with flourishes. nishiddhamu. [Skt.] adj. Prohibited, forbidden. acokuak. nishekama. [Skt.] n. Sprinkling, aspersion, effusion. W. Consummation of marriage, grbhaadhaanmu. nisseekmuhuu the same. $in nishedhamu. [Skt.] n. Prohibi tion, stoppage, contrariety to rule, irregularity. adj. Prohibitory, forbidding. nnishedh-arthamu. n. The negative tense, in verbs. o nishedinisu. v. a. To prohibit, forbid. nishevanamu. [Skt.] n. Service, observance, practice, adhering to rule, seeviNcddmu. Pao nishkamu. [Skt.] n. A certain gold coin. . A gold jewel: a weight, used by goldsmiths. W. Vish. 579.. iruvdi cinnmul yettu bNgaaru mudrik. wish-karsha. [Skt.] n. Determination; decision. nishcymu. nisskrssiNdu wish-karskintsu. v. a. To determine, resolve, settle. Djovous. 197 nish-kutamu. [Skt.] n. A park. gRhaaraammu, iNttitoott, -TREND OF Wang Jo>> nish-kukamu. [Skt.] n. The bollow of a tree. koottmuu, torru. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir **)-ba!.nish-kriti. [Skt.] n. Expiation, atonement. Suit beaut Au omission, mishtha. [Skt.] n. Fixed affection or attention; devotedness or engagedness of heart. Devotion, austerity in religion, firmness. eeknisstthgaa cdivinaaddu he read with undivided attention. nishthintsu. v. t. To determine, resolve sthir prucu. M. xv. ii. 86. bsstthuddu wish thadu. n. One who is firm or steadfast. Es nisstthuddai yunnaaddu he is devoutly bent. 35 wishtki-ranamu. [Skt.] n. Spit ting out. c. Rejecting. M.iv.i.131 po nishthuramu. [Skt.] adj. Hard, harsh, cruel, taunting, rude. Yas 35, 5. n. Rudeness, harshness A taunt or reproach. nijmu ceppitee nisstturmu the truth is harsh or hard to hear. eNduku nisstthurmu why incur a reproach? 5 wishthu-ratramu. n. Hard ness, cruelty. nisstthyuutmu or vissnnuutmu mishthayitama [Skt.] adj. Cast, thrown, sent, vomited. ybddin, veddlgrkkbddin. DABoba nishnatudu. [Skt.] n. One who is skilful or learned. 8. jon nish-pandamu. [Skt.] adj. Unmoving, stable, still. . nissptti or nisspaavnmu wish-palli, [8kh_ . Completion, termination. 5 Birth, production. 8. 225 wish-pannamu. adj. Complete, done Natural, born, inborn, . D So nish-padintsu. v. a. To cause to be completed. siddhiNpjeeyu. nisspaaditiim| nisk-paditamu. adj. Completed. 3o. ish-paramu.[Skt.] n. The grain called res. Jaimini. iv. 102. ish-peshitamu. [Skt.] adj. * 5 5. Reduced to powder. Thoroughly sifted or investigated. For Private and Personal Use Only Page #676 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir As als 667 vas. [Skt. a form of 25.) A negativo sa wisi. [from Skt. 01.] n. Night me profix like un or in. o wistrana. Do Sexo or misugu. [Tel.] n. A young n. Weakness. D atos vis-prihama. one, child, an intant. "KS. Paulo adj. Hopeless. wto. wajaroogs>> 33 SD NAS NOX-la narru. a. Iplanoy. wis.prikatorme. n. The being without any Den ris-lulu ml. [8kt.] adj. Moving. wish or hope. Indifference, listlessness. Philosopliy. Wobjetos nis-prikudu. n. Special Round, "W25. seviso A philosopher, a calin observer, . man of wis laludu. n. One who is unequalled an equable mind unaffected by ordina or unrivalled. events. adj. Indifferent or listless.ojo 2. in six-trimsamu. [Sk&] n. A Xudo nis-sawwudu. n. One who has quit. I woupon, sword. No. adj. Cruel, soroww ted his family. A rccluse, herinit. jobs 80. **8.80 xtil. adj. Without children or Sans or eposin ni-scanamu. (Skt.] offspring, without an heir. Fotwo:. n. A tone, note, musical sound. 8, wobaota Djoto wawitaw: a his family is witbout a representative, is extinct. bajo sto sus or wojofton wis-san. ostajaan, byty o sus or Dramato corso dekamu. adj. Undoubtod. n. The absence mis-satnamit. (Skt.] n. A large double of doubt. bajoros vis-sallura, n. Weak drum. ness, 4 want of nerve, debility. Poot aces sur wilalm. [Skt.] adj. Killed. Som of soil. woj. wbt. So in wis was. Dostu ni-haludu. n. One who is tantramu. adj. Easy, deliberate. o smitten, struck or killed. Dat to co sunt mis-landdrarun.adj. Cnwearied, in to slay, destiny. Do ns-hati n. Death. delatigabic. esotho wis lurintsli. V. a. I go. P od ni-kanin. a. A slayer, To cross wufely. 58 :16. To succeed, soods. get through, he delivered, itx. o u au ni-kitamu. [Skt.] adj. Entrustod, rnnmu or vistaarmu wis-taraumu. n. | deposited, given in charge. Howwes. Crossing. sees. otros usu wis-lain. Darbo riknu-cintsu. [Skt.] v. A. To kudu. n. A deliverer, redeemer. 54.13 conceal, hide. W8xVwg. Datud on oras. O jo noin nis-saranan. ). An niknaram li. a. Disbelief, uixar. entranco. poort. Koos wow l3qxow. Cunning, s pttmu. Concealment, daas Exit, going out. 26Etiye. o tuyo sus 85 aw. A confidential bint, soumoru, nis-stramu. adj. Swpless, pithless, dry, exhausted. Hooanda. teje s Sni to exhaust. ii nippaarpu sNsaarmu in this worthless world. niTel. the root of 5) pron. Thou. "Sky Doan SX TM M. VIII. i. 417. Po nisabr. (H.) :1. Principal; property. << Sty Boo " M. v. ii. 286. b ni. tho a stated estimate or valuation. ur s list of the property; a statement of value. inf. of boy. Adj. Thy. "oxbore to consistens Consider in your heart. M. v. ii. 109. wir wixaryamu. [Skt.] n. Nature, bo widi, mj. Thine. PA 5* . is this a natural stude. A peculiar character or | thiine? Di Hidu. malj. Thy. Ak savo, condition. thy naibe. For Private and Personal Use Only Page #677 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir or a 668 be mira brisus wikafamu. [Skt.] n. Brightness. borsun or so I sus allamu. [from Skt. Doo prkaashmu. Certainly, nishcymu. adj. Equal, eww.) n. A vow, an order. datusw. Talk, tulymu. chatter, words, Kimber.. [Skt.] adj. Brought, obtained, twas, stodobudz. AX niga. [Tel.] n. A certain game among Trained, pupished, thosudz. "Dabast boys. H. uu. 187. Querowold sowo trono >> T. iii. 93., bao xigu. [Tel.] v. 4. To get rid of. Osgow. "oohoohpuruhuutu ddeNttti gRhsthaa " okk tpsvi yokk prtiraaddeecuuddj tkk, boder " T. iv. 214. haa puttttuvunnii 75." ttii! puttttuvu", nii gdy, bo ulti. [Skt.] n. Justice, right, morality, angaa yii raaksssjnmunu poogottttukoneednu. righteousness. toogoos. Policy, morals, A. vi. 65. "hossowerowy rox078 bhilosopby, good sense. Conduct. soda tobobozar." Parij. ii. 94. 'immorality. Habaw is this right? be Dopo in nichamu. [Skt.] adj. Low, base. 'strmu Ethics. niiticeppu to advise, Doro cr bos oss nichata. n. Lowness, counsel. bosood bad man.' bo baseness, degradation. Der nichudu. Stan u nili-parudu. n. A moral man. bo n. A wretch, vile creature, low Grote nili-kinudu. n. A fool, an im. scoundrel, usw . moral person. ben ritsu. [Tel.] n. Savour, stench, a fishy basi nipami. [Skt.] n. A tree called smell. Flesbmeat. Drobeto soup, meat Nauclea cadanba, dawa, Tworbex broth. So come ileal pot. Strong rad, dowej dia. stench. botoo niyautsa. [Tel.] n. The stalk on bbw mitu. [Tel.] n. Prettiness, elegance, which an ear of corn grows. fof.. beauty, yo no xoga, awg33. adj. Fine, pretty, nice, charming. bow Ta alfa $ su nitaudhram e. [Skt.] adj. kadu. n. A fop, a beau. 2016 yapo. Having no holes. Wowds. Thickset. blour 3 xitu-katle. n. A belle. Dewar niirNdhrpu ddennel bright moonshine. aar nifu-ga. adv. Prettily, nicely, finely. bowl shmu niirNdhr myye the sky was thick (with o niln-lanamu. n. Prettiness, nico Aying darts.) ness. bawa do nhlu-paralsu. y. a. To so tisus niramu (borrowed by Skte from adorn, make fine or pretty. . Drav. 806.] n. Water. nirajamu. ba nidu. [Tel.] n. Shade, sbadow. potu, D. "Lit. Water-bord," DBeriget , i.o., # Jo . An image or reflection in a lotus. 56. nirada mu. n. A mirror. kaaNti. naatoodduniidd he was my very | cloud. boner dark tressed, baving shadow, my constant companion. bright black tresses. bo nara-dhi. n. * The sea: www.a. bemus nidamu. [Skt.] n. A nest. ale . P. 1. 544. bore your ald-od-bharamu. 30 60 5.50 Ni-rasamu. [Skt.] n. Werkness. adj. Weak, pitBless, strengthless, poor, n. A bird, Xoblent was a bit too. So sino at-rasudu. n. A. Debo nidu. [Tel. another form of room.] weak man. A pauper. Down. n. A title added to the names of men of bo n windjanama. [Skt.] 2. Fumi. the Kamma custo: is elbao, trabao, 1 gation; waving . lazap, ar burning I camphor, &o., balore an idol in homago For Private and Personal Use Only Page #678 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ii mri www.kobatirth.org 669 or over a person, as a spell to avert an evil eye. aarti, mNgllhaarti, nivaalliNpu.. viiritoo ntridaa. [Tel ] n. The name of a certain forest tree. Box. i. 646. niikuu niru. [Tel. of. Tam. knniir.] n. Water. udkmu. Pluid. tteNkaay niiru c000snut water. Bad humors in the body. olllu niiru pttttindi the body is bloated. Urine, muutrmu, kottniiru freshes in a river or rain water. knniiru a tear. plu : niilllu witer. kNtt viilllu pettttukonndi she shed tears. mNciniilllu taagintiirugaa coolly, as easily as if drinking water. niirgutt to melt away, perish, tarn to water. bNgaaru niiru gilding, gold water. bNgaaru niirupooye to gild, to dissolve gold. niitti kaarupu or viittili uti-kanupu. n. Lit. Water-born, i. e., Fire, agni. niittikupp, niirukupp, niitti raashi, viiru vaami or nirvaami niti kappa. n. The sea smudrmu. viitti taat 1116tata. n. The wind. vaayuvu. viittiiddyy mu niti-dayyamu. n. A water-sprite. jl grhmu. viittiputtttugu, niiru puttttugu or niiru puttttuv wali-puttugu. n. A lotus. niittiyikk utti.yikka. n. A jewel worn on the breast of Viahpu. shaastubhmu. niittirikk nili-rikka. n. The constallation called puurvaassaaddhaa nksstrmu. viittireeddu or niitti raayddu nilivedu. n. Varuna, the god of the Ocean. viitti reenikk,mi-rani-rikka. n. The constellation called shtbhittu. niiraaku niraku. (niiru+aaku.) n. Moss, water weeds, paacii. niiraatt or shrii raattmu nir-ata. (niiru + att.) n. Bathing, a bath. snaanmu. Sporting in water, jlkriidd. niiraadu nir-adu, v. n. To bathe, snaanmu ceeyu, Kok. n. Hot water poured on a curry while being cooked, kuuraattiloo pooyu keenniilllu. shriiraamni iramani. (niiru+ aanuni.) n. The rainy season, vrss Rtuvu. biiraamm or viiraarcu tir-dra(su. v. oo To cause to bathe viiraadjeey. To arente Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bo miru a friendship between, sneehmu ceeyiNcu. niiraattmu ir|amu. n. Bathing, snaanmu. "kyi ceesinR ppraarj keNtoo, viiraatt monrciyu shRNgaariNci " Bilh. iii. 203. An aquatic animal. "k niiraattvnaattmulku, booraattNbettluglige purussoottmucee, naaraattmettlumaa nenu, ghooraattvilooni bhdr kuNjr munukutaa.". B. VIII. 110. niirukttttu or niiru pettttu to water, to irrigate, niittikaaluv a watercourse. niiraavu air-avu. n. The "water cow," i.e., the boat-fly, an aquatic insect called notonecta. Thyep or viirrikttttu niru-kattu. n. Isoburis, a stoppage of urine. muutr bNdhroogmu. niiruktttte, niirukttttiy or niiru paamu niru. katte. n. A water snake. niiku kaaki nirukaki. n. A cormorant. niiku kaay Ritukaya. n. A sort of jelly or blubber found on the sea beach. A bubble of water, niittibugg, budbhudmu: viiru kaayvaadu or niiru kaaymoodu uu kaya vadj. D. A man of the sea, a tritou. niitti mnussyuddu. niru-kasu. n. Alms given t batling places. "tiirth snnidhi mutrmulu ceppi niirukaasulugddiNci, ". H. ii. 166. niikukukk niru-kukka. n. The common other, Letra vulgaris (F. B. I.) bsab'o ntru-koti. n. A water monkey. boo8deg? ntru-kodi, n. A water-fowl. niirugNddi niru-gandi. n. A large snake, penubaamu, ajgrmu. niirugnneeru niru-gauneru. n. A speoies of oleander, hiNjlmu. viiru gobbi MITHgobbi. n. A kind of tree, iNturmu. shriirNgoorNttu niru-gorantu. n. A light tinted goorNtt; a species of this plant which has a light, red tint. niihviddcu or ntru-chitate. n. Fire said to exist under the ocean, bddbaagni, baaddbmu, 5 niru-tauruku. n. Heat of urine, a disease. >>zost ntru-jiluga. For Private and Personal Use Only Page #679 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir niiru 670 be alla - - n. A plant, Feschyaamene aspera pipaas. niiru pttttukonu to be thirsty. (E. P.) kttttu bhuumi sir-win-bkiwi. nii vlig or niidottttu niru-rattiga. n. A (niiru+uttttu for puttttu.) n. Land under sort of sweetmeat. H. i. 117. peejiilu. wbich there are springs. b de woll nii reesugu nir. Enju. n. A water elephant, skru-tenki. n. A lake, jlaashymu. niiruddi , niikigjmu, mirudi. (niiru + uuddu.) n. A disease in which excessive urine is passed, diabetes. | niiru, niguru or nivuru viru. [Tel.] n. Ashes, Urine. muutrmu, niirudducu . water | ashes lying over live coal. bhrtmu, bNddid. iguara, niitti uddumu, tiirutaalupu or niitti "mnniiyuddai yppurNbulmuuddi nimissNbuloo kaalpu virat-taku jat, n. A cloud, mbbu . kuuliniiru gaaviNce," DB. 135 line 3. niirugaa kutittttu niru-titta. n. The sen. smudrmu . ceeyu to burn to ashes. ddunn puniiru niikulitti tiru-titti. n. The bladder, muutr finely powdered lime, bhstmu. styNluniilu kooshmu. tuttr, kott nira-tatva. | Tran be made light of bis oath. n. A water snake. nii noomu nirn-dina. tiiruku niru-karu. n. Tongs for coals, pttshaaru. n. A water mosquito. niiru drimmri a water animal, jljNtuvu. vNdi viru-poindi. | miiku nira. [Tel.] adj. Slight. aalpmu. nii reNdd n. The polpoise, vaari. kitti. niikuvccu the soft sunshine (eNdd) of evening. wirl-pala sa. n. A sort of emerald. miiku | " niilNddi gaay" A. vi. 129. nirupdunu poddi stra-padi. A plant called kaarkoo tti. slight sharpness, koNcemu vaaddi. niiku kupoovnkru.mpa. n. A sort of mermaid, saaymu "fru - ya yamu. n. Youth, described as a lumb monster somewhat adolescence, yaasmu. niiru or resembling a : an in limbs. niitti mnussyuddu. | srkaa vi nilit-kari. n. A reddish tint. niikupilli niru-pilli. n. A water cal, an the soft tint of fine cloth after its otter. niiku prbbu pettttu viru-prabhu-chettu. "newness like gone of. koNce merupu. niiku n. A kind of plant, the reton plant, Tvulu niru-karulu. n. A sort of grain. Bolomus rotong. jl veetini. niiku boggi viral H. iv. 158, niinuraalllu nirit-kallu. n. Lit: boddi. n. A sort of vegetable. See boddi, Reddish logs, i. e., the rays of the niiymRg or niikuceell niru-majjiga. D. sun at sunrise and sunset. Toidud Thin buttermilk. caalaa niilllu lipin ceell . | rNguglpai reNddu sNdhy veelllNdunu ksuddu niikumttttmu niru-mattamu. n. Water | suurykirnnmulu, " niddud raitilkiNceviiru gddlu." level. niilllu nilucu prmaannmu. niirumttttpuplk | hrii. puu. vii. an instrument called a water-level. | niilmu nilamu. [Skt.] adj. Blue, purple, niiru muNpu niru-muma. adj. Watery. / deep blue, bright black. sllni. n. A blue jl praaymu, niikumuttttu viru - 1st | t u . or black stone. pccraayi, kllraayi. The r. n. To touch water, jlsprshmu ceeyu; sapphire. Blue colour, blackness. The to make water, so called because the Indigo plant, niilicettttu. niilNguvu ill-apge. Hindus afterwards touch water as puri. vu. n. An insect. purugu. niilddu niladu. feation : niitti ceeruvgrgaadu niirumutttt, " a. A black horse. botol suo nila-kantha. vi. pu. iv. niirulli nir-ulli. n. An onion. mu. n. The purple throated bird, a pes. Alium cepa(Watts.) viiru vNgNg niittivNg cock. nemli. niilkNtuddu la-kanthudu. stru-tanga. n. A kind of brinjal. niiku pttttu n. The blue throated god, i..., Siva. . or viirylu viru-rallu. n. Thirst. dppi, | krkNkuddu. niiljoo ddi nili-bidi-kodi. n. For Private and Personal Use Only Page #680 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra b nili www.kobatirth.org 671 anamu. nili-ragamu. [Skt.] n. Heart. secret and deep love. The purple Moorhen, Porphyris poli cephalus. (F. B. 1.) ben nil-anjanamu. n. Blue vitriol, sulphate of copper. berou nil-ambaramu. D. A blue vest. The name of a lilac blue-bel!. becu nil-ambarudu. n. A name of Balaram or Saturn. Dili. n. The indigo plant. Blue dye. Rox. iii. 379. verriniili or kaaru niili tbe wild variety of indigo, id. 372. 377. A dark thread. nllnuulu. " nii liptttti." (R. ii. 20.) Or, "50" (BD. v. 677). A waist band. ry. A black woman, a factious jade, a hussey: one who blubbers at a touch. " niili niilllku pootee baavi lootunkupooyindi (proverb) when the jade goes to the well all the water disappears. b adj. Black, 5. False, hypocritical. 50 false or crocodile tears. Onii-vartha. n. A lie set afloat under the superstitious notion that the indigo orop will flourish better. Nonsense, delusion. Rhodomontade, a boax. D or ban nilima. n. Black color. nlupu, niilimNdu ii. mandu. n. Indigo. bu nili mabbu. n. A thin or rainless cloud. boss niludu. n. The name of a monkey. 3 nu the blue water lily. , ok vaanruddu, niilootplmu or staabdmu n. [Tel.] affix. A particle added to the base of the 1st personal pronoun, as I, and to the first person singular in verbs. The sign of the second case of nouns as . (It is obarged into in some cases as sa 35) The sign of the gerund as he is going to beat. Conj. And, a180, kuuddaa, jnulkunu and for men. nunku. [Tel.] n. A fast, fasting, vstu, upvaasmu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir .el.. plu of bo.] n. Water. ulia-tiyu. v. a. To bleach nuNci nunchi cloth. be nilla-buchchi-gadu. n. The Kingfisher. bedaka nillavarugu. n. Salt, dag. by nill. adu. v. n. To be brought to bed, to bring forth. prsviNcu. To bathe, snaanmuceeyu, nicaramu. [Skt.] n. Wild corn. nivvrivddlu, vittkyee pNdduntttti dhaanymu. utci. [Skt.] n. A zone, or cestus, a belt. The knot (of a peculiar kind) which keeps up a Hindu woman's garment. d. Swa. ii. 73. Capital, principal, stock. A stake or wager, aslu sommu, pNdemu kttttin drvymu. niivivnmu A park or garden around a house. cuttttuurunuNddutoott. 4, Meska or Bega nilugu. [Tel.] To stretch, strut, stretch oneollluvirucukonu. To die, cccu. To be saiacious or impertinent. by xbo you are very presumptuous. niilugubootutnmu or niilugu jilugu botu. Audacity, impudence. [kt.] n. The name of a wife of balvu. [Tel.] pron, Thou. gen. S. 2, 6 or 6 thou thyself. nieramu. [Skt.] n. The edge of a thatched roof,. niihaarmu or vihaarmu miharamu. [Skt.] n. Frost, hoar frost. Dew. So. Konungu. [Tel.] n. A palmyra fruit kernel, while tender. Doe nunchi. [Tel. +60.] affix. From, by. It governs an accusative, as qa nnnuNcikaadu this cannot be effected by For Private and Personal Use Only Page #681 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra food nandi www.kobatirth.org 672 me. nelkuNci yikkdd unnaanu I have been bere a month. reNddudinmulnuNci for the last two days. adi nnnuNci raavlsi vdaa is this due by me. nnnuNci ok nlliyunu raavdu not even a bag has died by my hand. ii reNddudinmulnuNci leeddu be has not been bere these two days. shaalimNci from the wind. ekkddnuNci whence ? nuNddi nundi. [Tel. +uNddu.] affix. From, by. eccttukuNddi whence. mkktt uwkkala. [Tel.] n. Movement, motion. clnmu, hrishc. ii. dggu uggu. [Tel.] v. n. To be smashed. vlgu. n. A bit, fragment, tunk. Powder, poddi. A cake of cowdung dried for fuel. piiddk. " mggulkuccelo" piles of such fuel. H. ii. 147. mugggu or muggulupaaru to perish, to be dashed to pieces, to he shivered. broken to pieces. gurrmul nuggyyee the borses were smashed. sgguceeyu uuggu-cheyu. v. a. To break to pisces, to reduce to dust. muggunuggyi (beaten) to pieces. M. X. i. 171. mggumaar lai dggumaadeegaa niggu-nitaal-ai. adv. In bits. mggaaddu to cut to pieces, khNddiNcu. or mccilllu nachchalu. [Tel.] n. Foani, froth, nurugu, pheesmu. mtrukkuv nu!aukku-na. [Tel.] adv. Suddenly. mpaalu, kipaaluv, mcukkun aninvvuku anu kaarshbdmu. A. iv. 36. mccu uu!atsu. [Tel.] n. The dung of sleep or goats, meeklgo traal peedd. Goat hair, meek veNttruklu. muccupaatlu // 131 14 patalu. D. Dag ties ;' bits of cloth with which the teats of sheep or goats are tied. meekl gorrel cNddlku sttee guddddlu. Pal. 361. muistan. v. a. To tie a cloth round the teats of goats. Swa. iv. toth Ksh nuisrsu-malli. n. A cheetah. cirutpuli. HD. ii. 1091. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mtt nutte mjj mudadau. [Tel.] adj. Hurt, cut. kssti noNdin y. ii. u.. vii. nuddi mudi. [Tel.] n. A word, a thing said, a promise, an expression. maatt. A bad _name, apkiirti. "k|| puddminp prthygu pedd bddtiki deehNbu vidduv baaddiy kaadee, mddikN jevu meelnu mdduvu puraatnmu kaak nuutn pdmee." bhoo. vii. muddikaarmu mudikaramu. [Tel.] n. Style, mode of speech. vaackmu, maatt, rcnmu, maattcmtkaarmu. mdugu or muduvu nudugu. v. a. To tell. ceppu. mddugu or n. A word or expression, a thing said, a promise ; a line in verse : a bar in music. uurikenudduku leNci ceppu to sing line upon line, to pester, to dun, to reiterate. nuddugu reeddu lit: the lord of speecb, Brihas pati. bRhsRti, giisspti. mduvu muduru. v. n. To speak. pluku. Suca. iii. 356, mddu pNgaa as he said 80, plukgaa. cduvu naduv-ari n. One who is ready of speech, a talkative person, duuttlmaari, vaacaaluddu. mduvritnmu nudur-ari-tanamu. n. Readiness, fluency of speech. mti muti. [Skt.] n. Praise, eulogiun stootrmu, pogddik. mutiNdu nulinten. v.. To praise, laud, sing the praises of. pogddu, stootrmu ceeyu. mtmu mulamu. adj. Praised, lauded. nutiNpbddin. st blaari nuta-bal-ari. n. One who is praised by Indra, the "vanquisher of Bala," a title of Krishna. mrik wutika. [Tel.] n. A detachment, teg, dllmu. Totai, mottmu, "nuu reesigurraa lnutikel reNddumNjulgaa jeesi pdilNbujeesi. " Pal .60. puttmu rattumu. [Skt.] adj. Sent, orde et, despatched, iopbddin. Pushed, trooy vas. For Private and Personal Use Only Page #682 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra do andu www.kobatirth.org away. 673 to muduru. [Tel.] n. The forehead, noslu, llaattmu. ind. nudutti abl, nudutt in the forehead. nennuduru (cer + nuduru.) the middle of the forehead. foto, bobody, kos or boa nunu. [Tel.] adj. Smooth, gentle. a gentle breeze. Soft, delicate, tender. mggmu a smooth cord. A. v. 129, 8 slight displeasure. Ba delicate body. Babu), Baba B or BBa Chao nunupu. n. Smoothness. 58 nunup-ari. (+) adj. Smooth, polished, o x. nunnani. adj. Smooth. to smooth, to level; to clear nunnamu. [Tel.] adj. Sent, despatched, dismissed. Novak. Long, Krow or from_nuyyi. [Tel.] n. A well. Gen: 8. Plu. ex. to throw into a well; to ruin. maatiktttt kddv aapttmu like a pitcher at a well; i. e., in danger. See P. i. 546. fabaka or bach nurugu [Tel.] n. Froth, kiNnm, 800m. smudrputturugu sea foam, the bone of the cuttle fish, from which pounce is made. (Ainslie) nurugu-dabba. n. The liver.. mruddu or nurutsu. [Tel.] v. a. To thresh corn by driving cattle over it. 5. To crush, quell. . nurichi-y-adu. v. a. To rain, naallmu ceeyu, mripiddi muripidi. n.. Threshing corn. dhaanymunu mrucutt. bo nurupu. v. a. To thresh corn, mrucu. To kill, cNpu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bes nutu bel or ver mulaka. n. A cord, woven of three strands and used in lacing the bottoms of cots, like ticken. bojow rmu, nulkmNcmu a bed the bottom of which is made of such ticken. O nuli. [Tel.] n. A twist, a tangle 0. A griping or gnawing pain in the stomach. peegulloonoppi. vaaniki mli petttti ndi he bad the gripes. nulipurugulu worms in the bowels. adj. Gentle, slight. Small, svlpmain, alpmu. Thus mlikaaluv A small stream. A. ii. 72. vi. 17. 03 slightly warm, lukewarm. a slight griping pain, Our nuls-vallu. n. A slight withering. puttlu. mlivaalllu vaaddu to wither slightly, koNcemuvaaddu. nuligonu nuli-gonu. v. D. To be twisted, to be tangled. muli-pettu. v. a. To twist. pettttu, cikku pettttu. mligdd or mlitdd nuligada. n. A medicinal plant, having a capsule consisting of fine fibres twisted in the form of a screw, Helicteres idora. Linn, aavrtvi. mliyu or mlivu muligau. v. n. To move about, to shake, to tremble. 48 cliNcu. ibttttutolgu. To be reduced to powder, to be crushed or powderea, poddiygu, nliyu, plugu. To ring, sound, tinkle. : teej kaammliyNg kNknnkvnnn mo ly," cNdrhaasvilaasmu. i. 896. mliNcu nulintsu. v. a. To crush, to cause to be powdered. mliyjeeyu, mlucu. mlucu or nuinish. v. a. To tread out, corn with oxen, to thrash corn, 1/2Das #. ea nulugu. v. u. To be crushed, ground, trodden. Sex. mhmu nurumu. [Tel.] v. a. To reduce to mlumu, culu, mlumaadu or mulmaadu whu powder, . To kill, to destroy, Bo. n. Powder, what is ground. a mhmaaru or mhmuceeyu urumadu. v. a. To reduce to powder, to ruin, destroy, cuurnnnu muceeyu, cNpu. mu. [Tel.] Y. a. To roll (cotton between the hands.) To pull (by the cars.) To twist or curl (the whiskers). To twist or pull (a bullock's tail in urging it on.) vaani vedd nulimiri they 85 For Private and Personal Use Only Page #683 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mulu aala reached or broke his neck. To dig up, ymulu or mnlu www. [Tel.] v. n. To to root up. pellgiNcu. stretch the body in or after sloop. subunu nulusu. [Tel.] n. Failure. nissphlmu. virucugaaru. 1. D. To stir, modlu. To An imperfection, defeat, myaavt. "mlunu | delay, aalshymuceeyu. To undertake, leek phliNce noocin noomulellnu vyai," B. X. S puuvu. maiku gulucu stretching oneself. 3.28. "vysnmulmdgili muplboo." Vema. iii. 85, nuvvu or muvu navvu. [Tel.] n. Senarom; kosl vraayuvaat msilitee poovunaa! will a crop of tesanum. nuvvuceesu. tvvulu mere rubbing your forebead blot out your destiny? VSma. 1796. "c! verpun sesamum seeds, tillu. "MOON-Parou. n. The delicate blossom of pNgmul muddulu breettul vccugdaa." M. IX. sesamum: it is proverbially delicate, and t . i. 198. n. Lightness, ease. aadhunmu, to it the poete compare a beautiful nose. teer. nuvvertu or uvvettu nirv-ettu. n. | cussulu wkatelu. [Tel.] n. A sort of fab. Something extremely minute, that which is not worth rockoning. Lit: as much nuunu is a sesamum seed, muvvu giNjyettu. nuvvettugaag very little, tuulaayruunmugaa. "A contraction for muuvu . nuvvu ' sess. nuvvettugonu to become little or nothing. I mum'and also for nunu 'sult.' See maavu. shuulaaymaanmgu. "okk maatrloo maa or maattlu naka. [Tel.] n. Grite. nu vvettugonN , duryoo dhnaadi tmu." M. V. Pollard, farina, a kind of course four i. 30. nvvulellaa nuvvulyinvi (proverb) | called roulong or scojey in Madras. ii biyymu niNddaa cuushpddi gaaynndi the the laughter is turned into grief. muuddNddi | rice is full of grits. nuuklkuuddu gritty or nvvulpiNddi ni-bindi. n. Flour of | meal, a meat prepared from the coarse sesamum, grite of rice. Ar n. A kind of tree. susmu ramu. [Tel.] n. Bitterness. knru. | maanu naku. [Tel.] v. a. To show push. musku Austra. [Tel.] v. n. To rub. raaru. geNttu, tooyu . To drive as a cari. S lu. To beat soundly, mikkili kottttu. muukuddu susliNg masa-kinga. [Tel.] n. A plant mikudu. n. Thrusting, shoving, toopuddu , called Rssci. A sbove, poke, thrust. Brbono ri. suslu See nusulu. kintsu. v. n. To have (it) pushed, ho ttiNcu, pooyiNcu. To get (one) thrashed, bo 3 nusi. [Tel.] n. Powder, dust made by kottttiNcu. insects. nuniraalugyy pithless dry wood, touchrood. msipurugulu book worms, | nuugu wilgu. [Tel.] n. Soft down, downinten insects that perforate timber. adj. Little, or bairinese, whether on plants ir animals. Sox ww. Eflorescence of salt. petty, triling, alpmu. The nap on cloth. Bloom, tenderness, munugu naugu. [Tel.] v. a. To disregard, | leetddnmu. adj. Downy, tender, leet. nuugu despise. tirskriNcu. miismulu downy moustaches. Hairy, rough. cuusuvrhaalu or kruku vrhaalu coins mnum 9usuma. [Tel.] n. An eyely. that are rough to the touch. muugdoos or Liburon nusumu. [Tel.] v. a. To attract. I to go to the woolly cucumber plant, kuuturubuddmcettttu. maagbeNdd a species of For Private and Personal Use Only Page #684 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cuucee 675 gRv uri beNdd (q. v.) nguddu vigudu. n. Dust, | duvu. n. The hundred-edged (or many vrgNloo nguvaani reennuvu. mgaaru ugaru. | edged) thanderbolt of Indn, m yu n. A line of hair up from the navel te | dhmu, the breast. kroom reekh, roomraaji. nuunuugu , nuuruddu, maarpu or murucu tarutau. [Tel.] wil-nagu. n. Sprouting dome, callon Medge, as of a young beard. ( nuunnu v. n. To thnah com: to tread out grain. suurpiNcu the causal of cuuru. maarpiddi,, miiskttttuddu," Radha. i. 3. mripiddi, mripiddi, cuurupu or maarpu cuudee Ng cuuceemu vitaa. [Tel.] n. Powder, | xirpidi. n. Thrashing. nuurpiddi mitttt. poddi. mugguruuleemu very hoe powder, mikkili threshing toor. poddi. muulu nallu. [Tel.] n. Cotton thread. cuulu maarnmu or nuutnmu nitanamu. [Skt.] | taaddu . cotton rope, a measuring line. adj. New, fresh. rg. shaaddu spnmaalu pddukucunnaaddu that man is a mere throad paper, nuuluniccen & rope maaneN1 maaniy time. [Tel. nuupu + neyyi.] } ladder. "aNjlduuli naajny cellu ptttti n. Oil. mNcinuune samum oil, or gincelly oil, shailmu. nemilinuune the melted paurvbhaumuddain." A. iv. 251. cligrnu far of peacocks used in medicine. nuune vaili garasu. n. A bald head, btttttl. kttlpaamu vina-katla pamu. n. A small maaluunu or nuulkonu wilu-konu. venomous snake "barred with black." v. n. To ow, oppnu . To be fixed, nuunebuddi wine-buddi. n. An oil bottle. kudurugnu. To be righted, ckkbddu. maanebuddigaaddu Rane buddi-gadu. n. The To be produced, to flourish, purigaanu, Indian Redstart, Buticilla rufiventris puttttu, aNkuriNcu, vijRNbhiNcu. "kaalug, (F.B.I.) maa nemuddi win-madi. n. A nnulnunu siggunuulkon gnuNgos veel." joint. lugNttu. nuuagidi the black Parij. i. 90. muulu'lupu or maaskoo * kinseed plant. lupu sullu-kolupu. v. a. Postir up, spur ruupurmu nipuramu. [Skt.] n. An anklet ca, purigolupu, preereepiNcu. nuulukoolu or with bells. aNdi. nuulkoo lu nalukolu. n. Flourishing, cuuyi Same as myyi. kuushivaakttttu | the parapet around a well, sv jlu pdd nuuvu Bamo es nuvvu (q. v.) kuNddaa muuti cuttttunu kttttingoodd. dvoso nuru. [Tel.] v. a. To grind or sharp en. pdunuceeyu, To reduce to powder, piNddiceeyu. vaani koNt guuripoosinaa raaleedee, | vRttmu or nRtymu urittanu. [Skt.] n. nee neemi ceetunu I cannot beat learning into | Dancing, naatty mu. him, what shall I do? muuturaayi , nuru-rays. n. A whetstone, a grindatone. Wyau, dRvtt, gRhluddu or nRpuddu uri-pati. jer snnikllu, mNglku maaruraayi. nuuru . [Skt.] n. Lit: a * lord of men," i. e.. a n. A hundred. M a one handred and king. WU Tamsuqu. n. A tan. suuraaru nir-ari. adj. Numberless, tyrant. gruuruddu, vRsiNhuddu or mRhri annumbered (lit. a hundred and air) | srilaimhudu. n. A lion among . men, suurNdulkyiduvu sar-anpaula-kayi- | - vr veessuddu. An epithet of Vishnu, vissnnuvu, tixing. .. nR uri For Private and Personal Use Only Page #685 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 676 petttt -- - - negyu regayu. [Tel. for egy.] v. n. 3 ne To dy. eguru. To go up, to rise up, pyiki leedu. negyu reNdu egage-domtae. 3 nc. [Tel. Short for ner & neri in com. v. n. To rise up into the sky. pyiki leecu, pounds, the initial consonant of the next! gyaa, negmN egvu megavu. n. A word being always doubled.] adj. Full;.! fight. egurutt. gentle, soft, sweet; a moomu (r + | moomu), nettaali (r+taabi), semnmu (ner negulu or nevulu segalu. [Tel.] n. Regret, +mnmu), vennuduru (r + nuduru), necceli, | disquiet, duHkhkrmainvicaarmu. Pain, baadh. nettmi, nettri, nemdi, nevvg, ao. * gulelldN mainilicee praannmulu." Pati vratya. p. 361. neN ren. An abbreviation for neNbru, the English word 'Number.' neggu or viggu veggi. [Tel.] v. n. To seule, neNttu nenjili. [Tel.] n. Sorrow, anxiety. | end, thrive, go on well, get or.. nirvhillu. anguish. mnoovydh. neggiNdu reggintsu. v. n. To manage or "nekkr nektara. [Tel.] n. A kind of tree, settle. To mutily, settle, promote, push Coralia myra. Ainsl. ii. 166. forward. neggddmu veggadamu. n. negonu nek-konu. [Tel. another form of j Pressure. smrdhmu, skau ddi. pegguru. nelkoonu.] v. n. To be hred, to take root, magguru, D. Palpitation of the beart, guNdde aadrutt. paadunu . To exceed, become vast, swell. vyaapiNcu, ayiNcu, nekkonn spread | necceli rech-chchi. [Tel. r+celi.) n. A over, extended, aatiyiNcin, vyaapiNcin. thick or close friend, a bosom friend. A Parij. ii. 12. A. v. 130. se lupu or | triend either male or lemale. sneehituddu, nekkolpu nick-kolupu. v. a. To extend, | sneehituraalu. cause to swell. vyaapiNpjeeyu. To cause neccu retstau. [Tel.] n. Fine rice tour. to be rooted in, podugaanjeeyu. nekko lu nek-kolu. A. The act of being fixed in a mikkili snn nuuklsmuuhmu. thing. paadugnutt. nett, nettttik or mettik netika. [Tel.] n. negddi ugadi. [Tel.] n. A fire lighted either | The louakles. 3ttigvirucu to snap the for warmth or to keep off wild beasts. touckles. atnimiid vettiklu viricindi the bhaar. aanu. ii. spapped bor fingers at him. Bapa lo sho negdu or nevddu negadu. [Tel.] v. n. To | veetukuru. n. Snapping the fingers. kttik increase; to extend, to spread. vrdillu, virugutt. velyu, aa graammu "segddi krubaa ayindi the village has enlarged and become a ] nelksiil or pettttirsil wetlaka-sila. [Tel.] town. D. A polypus, or marine animal n. A well bebared person, mNcisvbhaavmu (mhaamu ), supposed to cotangle swim. glvaaddu, mRgulsvbhaavuraalu. mers. jl grhmu. The red sea - weed, (langle or dalse.) tNtunaagmu. gddupddin " u|| pettttn nlllcci, yl niikyubhuuti clogged, tranmelled. Rddu gttttinttttu yuNdd niivu vii, trong on the appeared to be astronded. negNcu it jurisk. va To spxned, ! pettttik piil pai mnsu nilputt koomvddccu." kseatand a fam: ku A.vi. 159. For Private and Personal Use Only Page #686 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org netttt or nettttddm nettama. [Tel.] adv. Immediately. tkssnn mee. Necessarily, ani vaarymugaa. Finely, grandly, much, exceedingly, excessively, entirely, at all, atyNtmu. " nettttn pooniik" (Rukmang. iv. 126.) not suffering him to go at all, eNt maatrmu pooniik. 677 nettttvNtt metta-pata. [Tel.] adv. Without any cause. nisskaarnnmugaa. nettttu nettu. [Tel.] v. a. To shove, thrust, pusb. tooyu, geNttu. n. A push, or shove, An attempt. puunik. Drought, anaavRsstti, Ruin, naallmu. A game played by boys. nettttu or nttttu a salt pao, or place where salt is made. taavu. pettttutgilin ruined. nettttukonu nettu-konu. v. n. To be firm, to maintain one's ground, to remain, paadukonu, nelkonu, kaaluusukonu. To excel, to be proud, atishyiNcu, vijRNbhiNcu. v. & To push, thrust, shove, muNdriki toosikoni vccu. To force, blaatkriNcu. "pttttugl ptti kNpu raacttttu neellu pettttukoni." Swa. iii. 40. " nettttukoni yaashryiNturu. gttttig drvyNbuglugu kaalmu sumtii."" Sumati. 95. or nettttuddukaay pettttubottttun goollu nettudu-kaya. n. A certain game played by boys. H. iii. 190. "ciiktti moodilllu cimmu billl pettttubottttingoollu, bommraalu." Vishnu. v. 211. setttte xette. n. A match, an equal, uddi. nettttmu or nettttiymu netlemu. n. A cushion or pad on the bend, for carrying baskets on, like a porter's knot. cuttttkuduru. "vismaanmulu gaag nistoodd ben petttti neptteNbugaa preegu cutttti vaaddu. Swa. iv. 109. ttii kovvuportoo kuuddaa penveesi netti cuttttgaa preegu juttttinaaddu. ttttlu kttttu or nettttlukttttu net lelu-kattu. " v. n. To form sides, to make matches. uddulu eerprcu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nettu nettu "dvi. aayedd rghuraamu daasstrulu daanu, niNddaaru. preemtoo settttelu kttttee, ceNddunu dNddNbu celuvopp btttti," DRB. 154. nettrmu netramu. [Tel.] n. Steepness, abruptness, oddududduku. klmunu aNtnettr mugaa pttttukooraadu don't hold your pen so upright. nettmu nettamu. [Tel.] n. High land, a8 the crest or terrace of & bill, unn tbhuumi, prvtmumiidi vishaal prdeeshmu. Gambling, juudmu, paaciklaatt. A bet. pNdemu. vaitt maaddu or nettmulaadu ellam-adu. v.n. To play at dice. juudmaaddu. nettvlk wetta-palaka. n. A dice board. nettllmm netta-kamma. n. A stake at dice. paacikl pNdemu. nett ttmmi net-tammi [Tel. neel+tmmi.] n. The meadow lotus, a flower that resembles the aquatic lotus, Hibiscus mutabiles, sthl pdymu. 'nettmmi [ner+tmmi.] a full blown lotus, a large lotus flower. nettruulu net-tarulu. [Tel.+trulu.]_n. Billows, high waves. pe' allu. nettlu or nettlllu ucitalu. [Tel.] n. Sprats, or some other small fish. nettaavi net tavi. [Tel. ner+taavi.] n. Fra grance. netti or nettikaay netti. [Tel.] n. The head. vaani nettimiid raayiyettinaaddu. he has got him into a scrape. vaani nettimiid tnni vaaru they trampled him under foot. netti goodd . elli.gila. n. The gablo end of a house. nettimuutt & bundle carried on the head. nettuku or nehru netturu. [Tel.] n. Blood, netturuugdddd metturu-gadda. n. A boil. nettukukNdu netturu-kandu, n. A newborn infant. nettuku traavuddu Nelturu For Private and Personal Use Only Page #687 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nona www.kobatirth.org 678 travudu. n. An Asura; a demon. raass nuddu, nettukupaadd netturu-poda. n. A red snake, ruutu laahi srpmu, nettukubNk or a netturu-banka n. Dys- 35 entery. nettukottumaallymu or nettuku ation. * nettur-ottu-mo nyamu. p. A living bestowed on one who (or whose father) shed his blood for the prince. netturu-paru. v. n. To be come red. errnnu. netturu proddu sunset. 3 nenadu. [Tel.] n. Marrow in the bones. emukllooni kovvu. 3 menaru. [Tel.] n. Affection, love. preem. Gratitude, kRtjnyt. Toan or Bannepnu. [Tel.]n. Blame an imputation, charge, accusation, aspersion. So, y. A pretext, pretence, excuse, miss, vyaajmu. A cause, kaarnnmu. or 2 depprmu nepparamu. [Tel.] n. Fastness, swiftness, X. "e|| attuNddttrNbun dttddiN blliNp neerk neppllNbun nekkboovuvaarunu." Parij. iv. 74. ttii|| tddiNblliNp neerk gurrmunku pllR veeydd mnku ceet kaak, neppllNbun nekk. boovuvaarunu grkkun nekk vaayttpdduvaarunu. 3 neppu. [Tel.]n. A place, homo, abode. 3. Firmness, sthaanmu. Knack, taet, dhairymu. upaaymu. rdhmu graammucuttttu tirigi neppun the car was taken round the town and returned to its old place. 388 knowing the knack or right way of doing athing. a home for the deer. nepp-ari. n. One who has knack or tact, upaayshaali. ceppukonu neppu-konu. v. n. To be established. paadukonu. neppukoni on reaching hone. nemaku. [Tel.] v. a. To investigate, search for, look into. 2. ods nemakudu. r. A search. 3. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 39 nenttaayi or nemttaamu nemalays. [Tel.] n. A low creeper, the root of which is s sweet bulb. H. iv. 13. nemmi nemaru. [Tel.] n. The cud, ruminneemkuveeyu, nemruddu or Remaru-reyu. v. n. To chew the cud. tabes the temples of the forehead that move when we chew. nemli, nemili, nemmi or nemmili nemali. [Tel.] n. A peacock. 3550 ma a certain plant, puutikrjmu anee cettttu. H. iv. 18. nemliknnu the eyes in a peacock's train. nemali chettu. n. A tree De called tripaadi. nemlijuttttu aaku Rcmals dsuttu-aku. n. A certain medicinal plant. 350 nemali-mogga. a. (lit: The peacock's spreading its tail:) An attitude assumed by dancing girls, walking on the hands with the feet in the air. nemli vddlu nemali-vadlu. n. A kind of rice. Op visheessmu. nemukuu nemuru. (Tel.] v. a. To rub. tailmu veesi kaalllu nemiritee noppulu tiiyunu anointing the legs with oil and rubbing them relieves pain. H@ nem-madi. (Tel. 38+58] n. Quiet, ease, comfort, health. adj. Proper, good, right, fino, in good health or order. 3 abc he was well or at case. For Private and Personal Use Only 32 nmmi. [Tel.] n. Attachment, affection, delight., . Quietness, 38. Welfare, $55. A peacock, 39. 32' "nemmika. n. Affection, love, nemmi-chettu. n. The trce called tinishvRkssmu or citrkull. Hamas. iv. 20. 328 Dao or nvi Bs nemmi-raruls. n. An epithet of Kumaraswami. Page #688 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nemu wan 679 TR an cemu nemmu. [Tel.] n. Moisture, wet, damp. tddi. A bush in the wheel of a carriage. bNddickrmul rNdhrmulloo " ppiNcee inupgottttmu. A nail used to join two planks of wood together, Jerement vgunvi aaNttceeyuttku loopl coppiNcee meeku. A spike or nail pointed at each end. bNdu, reNddu plkl pNtt ceeyu meeku. nemu konu or nemaanu inenenat-l.ma. i. n. To become damp. cemmgillu. Boros sus or otros ou neyyamu. [from Skt. sneehmu .] n. Affection, tenderness. sneehmu, iNpu. neyy or neyyuddu neyyari. n. A friend. "neyyNputtluk neyyimpus-aluka. n. A lovers' quarrel. prnnyugpdu. seyymaadu neyyam - adu. v. 8. To lhe kind or loving, To fondle, sneehiNcu. neyypu leedu neyyo pill. veelu. n. Blanmadha. neyyuraalu or Betrogo uyyuralu. n. A feninle friend. sneehituraalu. neyyuku ney y uru. n. Friends. aaptlu. neyyi , veeyi or neeyi nengi. [Tel.] n. Butter which has been melted and clarified, ghee. mRtimu. Any inctuous juice, grease, oil, or fluid: In cookers it is equivalent to * stock," or lard. neetulu the pup from sores. neetkddupu to moisten. " neyuulu " (A. vi. 94.) vegetables that are fried. 508 Daws or pNdigvvu lard. neeti nili. adj. of the slee; buttery. neetiook ra lne sharp. angled cucunher. ner, nervu, neeraaN neeraa irrit. [Tel. J adj. Full. niNddai: . kine, grand, excellent ; great, large, big. neermNtt a great flame or a great pain. "paal koolaahl: buj" jNttlai: miNttiyu nemNtt gnuNgo.." 9. iii. 2GN, neergoyyi n large kully. - maattlu queti speecll. " maattlu kookx mulu maattlu cross." I... Hi. nershaaddu vera-kattu. (Rvu+kaaddu.) n. | A perfect nall. puumddu. 3 anukri. n. A hair. veNttru. " lu taakinymul korgaa nettudduluvddiy, " Hari ramaa. iii. 192. neergaanu mara-konu. v. n. To fill, niNddunu. "tmmuku "laahi prpNcmu nergni." Swa. v. 18. neerdu neradu. adj. Rough. Mm, vissmmu. aa neel ddugaa nunndi that ground is rough or uneven. nertnmu tera-tanamu. n. Respectability "vijyviveek shiiltlcee nku kuulmunu nertmu neerci." V. P. ii. 243. nennddumu nen-nadumu. I . A slender waist. nennuduku or negnslu ven. nadaru. n. The foreheal. mnmu neni-naa na uru. (ner +mnmu.., n. The heart. nemogmu or nemoomu ven-nagAtmatt (30+mogmu.) n. A lair face. neryu or ne yu veraya. v. n. To fll, niNddu. to the fulfilled, ner veeru. To become grey, tell:h. To extend, grow, swell, vyaa piNcu. To shine, prshaaru. << Tttu? nercNg knnulu klupucu." B. X. 19. 16. nery neraya. adv. Fully. much, greatly. goppgaa. nerpu or verupu verapa. v. a. To fill. niNcu To fulf1, 3 peercu. To spread, extend, pddcu. Yo make. ceeyu 'To enlighten, 'prkaashiNpjeeyu. " mdhur bhaassl hrimiid paitri nerpi." B. vii. 188 aulj. Much, grent, adhikm'. n. The act of spreading. vyaa pnmu. Greyness of hair negyutt. neryik 1 eri yika. n. Filling, NNddutt. Spreading, vyaapiNcutt 'T\\ uct of turning grey', as Jair, telugutt. nelvNddi | nerveNd Herit littlji. n. A kind of plant. aal.. nervddi or nelvnni velt-rali. il. Full speed. A scrawl or device. viddigaa vaasinaaddu le scrawled or Hourished in writing Wit, skill. nelvaari mera.role. I f skilful, or clever man, smrthuddu, nnee P. Hi. 205. "vaadism! skil iii. It is nerpor nerpivy veral rille. n. 'oll juring, sleight of indl. hstN . . . . , kaalvi: . Hoppery, conceit. 165 For Private and Personal Use Only Page #689 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir neer mera 680 nel mah meroon. n, Fulness. puurti. Spreaking, | of the neck or arm in consequence of an vyaa gnmu. A way, maargmu . Understand. injury on the opposite side. adj. Great, large, gopp, atyNtmu. Pretty, ine, ing, telivi. A contrivance. upaaymu, The excellent. vaagu, yoogymu, mNci, neerik name of a certain tree. " nerpug luguvaaru neerupuglvaaru, vidy ceet virrviigu merika. n. A petticoat or shift. naagraa, paavddaa. Parij. iv.29. 33vddu veri-padu. vaaru psiddi gluguvaari baanis grukuloo." r. D. To become, agu. To accrue, siddiNcu. Vema. 110. nervugluguvaaru, upaay To fourish, thrive, vaagupddu. haalulu. adj. Fall. puurnnmu. Much, great, adhikmu. Proper, yuktmu. Broad, spaci. " | kaaniyttuluNddi eepddu, ous, vishaalmu. Spreading, 'spread, vyaa p nain tergu dooci maaymgunibbNgiN." M. XII. iii. 31. kmu, vyaa ptmu. .. neerveeku nerar-art. (From nervu much, and viiru.] v. n. To 33Z neride. [Tel.] n. The name of a certain tree. H. iv. 16. be fulfilled, to prosper, thrive, succeed, ner veerin mature. nerveercu nerav-ertail. ney, ne, nerriy or neE neriya. v. 2. To accomplish, effect, manage, 1 [Tel.] n. A grack, alit, chink, disaare. discharge. 'nery metaya. adv. Entirely, ciilik, neelpgulu, vastly, extremely. In the least, at all. neenumu verumu. [Tel.] v. n. To rub, migul, bottigaa. 05. To raukle. To yearn or ache, 28 30 n or nerw neranti. [Tel.] n. A secret. | the bowels. med merlaaddu . mrtmu. A vital part, jiivsthaanmu. plu. neer | nekulu nervela. [Tel. plural of 33. M. v.] kulu, n. The hair. Cracks, chinka. Mocowo, nernu nerugu. [Tel.] n. A mote, atom, | chidrmulu, A. v. 19. particle. nlusu. A law or small detect, | nel nela: (Tel] n. A month. maasmu. The kllNkmu, doossmu. A stumbling block, moon, cNdruddu. The full moon, punnm. clefect, puzzle, hiteh; a fault, tppu, A. iv. 270. naani sNgti naaku bhursugaa A place, nelvu, sthaanmu, Camphor, krpuu nunndi. his affair is a riddle to me. rmu. nelu baagaalu bits of green camphor. ners neras-ari. n. A hero, shuuruddu. pcckrpuurpu plukulu, vaasnkttlu, vaasn A troublesome person, a plague, a tor- vkklu, nelvNk the crescent moon, nel mentor. ibbNdishtruvu. P. i. 351. ner nelku every month. nelsriki at the end of suluvu nerasalu-ratta. v. n. To boggle, the month. nelkttttu nela-kattu. n. A make difficulties, find flaws. pavement, raatikttttddpu neel, kutttti mmu. 33 neri. [Tel.] n. Crookedness. vkrt. Beauty, aNdmu. Manner, vidhmu. Custoin, " pttikNpu nelkttttu pai nekk pegddoNdu niNti aacaarmu, A told of a cloth, vstrmukucce. yicctt gutttt bettttudaatt." HR. iii. 74. nelkuv nelakuva. n. A plice. sthaanmu. Order, krmmu. Justice, vyaa ymu. Courage, praakrmmu. Skill, prjny . Fulness, nelkuun the crescent moon, baalcNdruddu finishing, puu. A bird's wing, rekk. A nail mark, nkhksstmu. vsu. vi. nelloonu Fair. tresses, ddruklu. Curls, cutttt or nelvukonu nela-konu. v. n. To be, veNddrukex. Greatress, ligness. A streak. stay, arise. uNddu, nilucuNddu, pulu, on a dark streak. A sympathetic klugu. To become firm or settled, welling such to appears on one side | nilukddugu, For Private and Personal Use Only Page #690 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nel els k|| neemuN jnudeNced muurtt, www.kobatirth.org nelkoni vRssbhmupjjndducu goovul pgiditaa." 86 M. VII. i. 55. nelkoluvu nela-kolupu. v. a. To place, deposit. uNcu. neelt nelata. (nel+t - tnuvugldi] n. A woman. nelli or nel vtttti nela-tsuli. n. The planet. Mercury. budhuddu. neltaalupu or neltaalpu meka.. talupu. n. Lit: He who wears the moon (on his head) ie., Siva, cNdr sheekhruddu. nel traa vddmu or nelvuluNgu nela-traradamu. n. A mythical bird called rmu, which is supposed to live on the moon's light. neelpaalu or nelviismu nela-palu. n. A phase of the moon. cNdrkll. nelpodudu nela-podutsu. v. n. To rise, as the moon, cNdroodymgu. nelpodupu nela-podupu. n. Moonrise, the rising or appearance of the moon. nelmeevri nela-mepari. n. Lit: One who feeds on the moon, i. e., Rahu, the ascending node. nel velugu nela-velugu. n. Moonlight. vennel telbaaluddu nela-baludu. n. The moon, cNdruddu. nelraayi, neelddeettttu or nelceeluv nelarayi. n. Moonstone. cNdrkaaNtshil. neel vNk nelavanka. n. The crescent moorv baalcNdruddu. A mark like a half moon; such as is produced by nipping (in fond. ness) with the nail. nkhksstmu. nelvNk jool a crescent shaped errow, aarthcNdr baannmu. 681 // kelimikini pgiisikoldini, nligi vunn nilu pkk vidaa, klyg niNddin ceruvuni, klugiNcuni vidduvddunn naaginibhNgi." G. ii. 152. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir neejii idi BOH or Be nelabu. [Tel.] n. A place, abode, home, dwelling, native country. unikipttttu, sthaanmu. An acquaintance, pric ymu. raaselvu a stony place. R. v. 97. A secret, mrmu. nelvukonu Same as nelkonu. See under nel. nelvri or vell vri velav-ari. n. An acquaintance. mrmmu telisinvaaddu. R. v. 18 nelli wlli. [Tel.] n. The tree called Emblic myrobalan, Phyllanthus emblics. urik aamlkmu. gdd nelli cettttu the large species. cirunelli the small species. Rox. iii. 671. nellikaay its fruit. nellikaay gNdhkmu welli-kaya-gandhakamu. n. Medicinal brimstone (Tariff.) vellipaassaannmu 8ee paassaannmu. 30-30 weli-neli. [Tel.] adv. Crackingly, suddenly. pellukkun, httaattugaa. neevdu Same as negddu (q. v.) nepmu Same as neepmu (G. V.) nevyu Same as negyu or egyu (g. v.) nepli or nevili Same 48 nemli. (qv) neevulu Same as negulu, (j. v.) ne velg velaga. [Tel] n. Money, wealth, nee, neeph. neenu or eenu ne. [Tel.] pron. of dhnmu. Alms, daanmu, dhrmmu. the first personu T. n. (Short for veeyi.) Ghee. neeill we.jella. (keeku+cell) interj. ullas, Ming! nevv nevvmu menta. [Tel.] n. Poverty, daaridrymu. Distress, aadi, kssttmu. Drought, famine, verpu. " dhnN revveNtt leek brtuku, cevviynucuNttigulu niiginvaaddtaa."" G. viii. 201. " kaa|| vrssNpu ddevvddaa ruj haanellltaa." A. iv. 291. ttii virssNpu nevvgaa, anaavRsstti ceetnu. teej, nejee. neejmu, veedmu, neetraa or neja. [H.] n. A short spear, lance, or iron spit. Ogs, MT. For Private and Personal Use Only Page #691 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra * netn w for this day. www.kobatirth.org netu. [Tel.] n. Certainty. adj. Good, excellent, fine, J. Finn, dRddhmu. 'veettu'gaa well, properly. neettiNdu or ex netintsu. v. n. To become fixed, firm or hard, . To become sure, nishcymu. neettu ceeyu velu-cheyu. r. a. To make certain, to ascertain, jas To try, prove, weigh, discrim inate, vivriNcu, eerprcu, taartmymu: vidaa dvi|| paattigopptipyoo paappunnymul 800. neettuveeygleek, nisskaarnnNbu. Saranga. v. 65. 3 redu. n. To-day, this day. 85. they will come to-day. *8 the news of to-day. 8 682 nidu. [Tel.] n. A baron, petty chief 110. the eyes. tain. with [Skt.] n. A lord, master, leader. pr bhuvu, eelik. .>> nepathyamu. [Skt.] 'n. Orna ment, embellishment. 5, tirik vstraadylNkRtshoobh, A stage. rNg a. A curtain. 8. Vasu. iv. 22. shaastrmu vlipmu " mrkttkiittkRtimain mggN neetr sNpdvhiNp. " A. i. 46, 6. " a kind of silk. BD, iii. tsvmugaanunndi it is a feast to 38 nedishthamu. [Skt.] adj. Very ner, dose. mikkili smiipmu. ninali. [Tel.] n. Weeds. sexy. removing weeds, weeding. kaanupu modlainvi yeeri veeyddmu, klptiiy $500. or 55 nenu. [Drav. cf. Tam. 25.] n. The pronoun I. I went. The Genitive is ex my house. Dative, to me. Plu. 5 we (excluding the person or persons spoken to) and we (including the person or persons spoken to.) r, av or Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [Tel.] See under . $6, nitramu. [Skt.] n. The eye. s nimi. [Skt.] >>. A garment. Bleached or woven silk. do neja nepalamu. [Skt.] n. The "Nepaul plant" or Physic nut, (Jack Spratt), Croton figlium. Called also the coral plant from the flowers which look like red coral. See under A. Rox. iii. 687. 682. ad a crabstick (or 0 blackthorn) cudgel. the common coral plant, which is worthless. Ja Bun nipala-disamu. n. The country of Nepaul. nehu. [Tel.] A coin worth twelve cash. Plu. es coins. Sam or a nemam. [from Skt. niymmu.] n. An appointment, a vow. 50355. [Skt.] n. Time, ur. Extent, a. A bit, dost, da nemintsu. v. a. To determine. fix, appoint. Das mNcu, A water pump, 28. The tire of a wheel. wed cuttttunu veesin yinupkttttu A plant called BDB. nemu. [Tel.] v. . To winnow. pron. Plu. of, We, Bw. So nemintsu. (causal of A.) 1. A. To cause to winnow. neeymu or Bon riyamu. [from mu Skt. sneehnu org. Friendsneehmu. Justice, nyaaymu. - geeymugaa guNddddN ship. niliceeri mee| caaddu" Be Another form of Rog (4. V.) ny. Tel v a. To weave, as a cloth, 300-135 to isce a bed. to lay thater on a roof iNtti cd he thatched his house For Private and Personal Use Only Page #692 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra fu sirs www.kobatirth.org 696 with that grass. xx thatched. Bomet neyintsk. v. a. To cause to be woven. atniceet reNddu bddlu ceeyiNcivaaru I made him weave two cloths. So neto. n. Weaving, texture. do. Tex tine long aloth, snn bhaar goovulu, kvik. iii. do no co deo nakeda. B. A weaver. Sosef its-palaka. n. A plank or board every now and then used by a weaver in arranging the warp and the wool evenly. neetpurgu nita purugu. n. A spider." purugulu puujceesi sthirmain sujnyaan jiivtuuye." Vema. iii. 159. Same as (q. v.) ru-ya. [Tel.] adv. Straight, direct. aa doovnu neerugaa poovlenu you must go straight along that road. he is talkative or chatters. Heraka. adj. Being unable to. being unable to come. adv. Unawares, unconsciously, involuntarily. Ber 3550 an act committed unconsciously or ignorantly. I did it unintentionally or unconsciously. $80 they cannot do it. "niivu iccin kaapNbu shriimmriNp niirtini krmmriNpumu." M. I. i. 150. neerbootu mera-batu. (neerimi+pootu.) n. An ignorant man, teliynivaaddu. neermi merami.n. Ignorance. grass. A mistake, fault, doossmu, add neermi ignorance of acting, want of power to not. ainability to sing. In era. n. A criminal offence, a urimo. nay, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bef se nela raadhmu. neersthuddu neraatudu. n. A criminal, an offender. Has nerimi, D. Knowledge, skill, dexterity. 6,50 ddhymu. neerudukoku, neercukonu or neerci nerutsu-konu. v. a. To learn. vri, neerpri. neeruvukaadu, neerpukaadu or snerup-ari. n. A wit, mu ingenious or skilful person, a genius. smrthuddu. neeruupu or neerpu merupu. v. a. To teach, os. n. Art, skill, craft, cunning. A pretext. es arts, wiles, contrivances. neerupugaa or neerpugaa meru pu-. adv. Artfully, duly, skilfully. o nirpinteu. v. a. To make one learn, to teach, to cause to teach. -radsu. [Tel.] n. A lace-cloth. jeriibtttt, jeervaannee, prigtoo ceesinbtttt. Jonas or 35aj nerutsu. [Tel.] v. a. To learn. Added to other infinitives it is translated by the English verb Can. Land, earth, soil. I cannot come. e nela. [Tel.] n. they were unable to know. cuuddveertucee . A country, . adj. "Of the can I bear to see it? earth." A profix (like ground, or dwarf,) applied to certain plants, as e, dwarf rattan, Bo dwarf cassia. or neradu. [Tel.] n. The tree called Myrtus cyminum. Rox. ii. 186. Ardisia humilis (Watts). a EUR reeddu and alloo neereeddu are other species. jNbu neereeddu the roseapple, Eugenia jambos. Abodond as black as cherry. Kox nela-galupu. v. a. Lit: To mix with the earth. To ruin. 0 SUXOR naaddu he ruined it. veelkugoolku teccu oo turn upside dow), kiNdumiidu ceeyu. veel cuupu s downcast look. veelmaali vila. tsal. . Lit: The earth-born child, i.e., Sita, prave. &ela-tadi. n. The plant called Careuliyo orchioides. muulii. Rox. ii. 144. neltaalupu wila. idlepu. n. A mountain, prvtmu, bhuudhrmu. A king, raajee, bhuudhruddu. neel nemli 460. W Kemali. n. The bird called a florikin. veelvtttti welayutti. n. Sita, siit, bhuuputri, Mars, wont bao. "Hedgs neta-pallati. For Private and Personal Use Only Page #693 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org BK BOTS 30. nailim n. A kind of pigeon called a tumbler. Ba naichiki. [Skt.] n. A milch oow of & ine breed, mNcigunnmulugl aavu. neelmiid pttttiilu ceesee paavuraayi. neelbaavi a well without any wall round it. ex (c)X, neelmaale Or neelmaaliy room under vaidymu naichyamu. [Skt. from niicmu.] 1. Humility, obsequiousness. we assumed humility, cringing. ground, bhuumiloopliyillu. neelmullaaku the plant called, Solanum jacquini. So nela-redu. n. A king. ore, e. Bon nila-remu. n. The plant called Justicia paniculata. Rox. i. 118. or Andrographis paniculata. (Watts.) e Jes nela-velupu. n. A Brahman. mruddu,bhuudeevuddu. `neelaapu nelapu. (neel+ aapu.) n. A kind of bawk. ok vidhmain ddeeg. veedmu or neepmu xivamu. [Tel.] n. A 684 nal nistamu. [Tel.] n. Friendship, love.. nista-kadu. n. A friend. neestktte or vsturaalu Resul katte. u. A female friend or acquaint ance. 383835 nurkatikumu. Skt. from ] adj. Near at hand. lgnmni snyNloo vibhvNbuvuuri, " Chan. v. 110. 3ow Charu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pretext. vyaajmu, miss. neenllmu, neevddmu or neehrmu Nevada - | mu. [Tel.] n. Bloom, brilliancy. A, sukumaarmu. A necklace. kNtthmaalik, mnnu " amrupkss too vaattmunku lu gruccin haarmu. seevllNbulu kuNdnpu tiig mooddi gaaX." Anir. i. A naimillikamu. [Skt. from 5.] udj. Occasional (as opposed to De constant). Practical; reducible tu practice. 43. HD. ii, 621. Boxgan harga-miyyamu. Skt. from XOX.] n. Brilliancy, sparkling, axax . H. i. 61. 38 naijamu. [Skt. from Dasw.] adj. Natural, original. tn dain, svaabhaavikmu. n. Natural disposition, nature, bent, propensity. Actuality, reality. Character: a trait or characteristic: a peculiarity. Bonaighantikamu. [Skt. from ooo.] adj. Appertaining to lexicography or a dictionary. learned or dictionary words. vaivithymu na1 pathyamu. Skt.] n. A theatre, naattyrNgmu. vaipthy mNdu daagin behind the scenes. naipunnymu nut naipunnmu, naipunnii punamu. [Skt. from rasa.] n. Dexterity, cleverness, skill, art. neerpritnmu, naipunnitoo cleverly. Or naimisamu. [Skt.] n. The name of a forest mentioned in many poous. (Some imagine it to be near Bhadrios, in Orissa; others say, near X.) nayayikudu. Skt. from vyaaymu.] n. A logician. nyaayshaastrmu telisinvaaddu. mir-asyamu. [okt. from niraashi.] n. Hopelessness. aash leeni tinmu. naryti. Skt. from ] . The name of the genius who governs the South West. Een nairmalymu. [Skt. frow 3. n. Spotlessness, parity. 200 tvmu, nirmlt. 3er | 3003 nailimpa. Skt. from 200s.] inlj. Ilcavenly, divinc. For Private and Personal Use Only Page #694 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Hes nailya Jean nailyamu. [Skt. from bos.] n. Blackishness, foulness. Bu, o dnmu. I naivedyumu. [Skt. from PS155,] n. Consecration of food to a god. An oblation or wave offering. Ban naishadhamu. [Skt. from DK4.] n. The name of a celebrated Sanskrit epithet of the celebrated king Nala, (500) as being prince of the 54 country.' Jay nasthkikudu. [Skt. from .] n. A master of the mint. took saalkdhikaari. ZAl naishthikamu. [Skt. from D.] n. Steadfastness in faith. 2. Naisktkikudu. n. One who is faithful, devoted or steady. nisstthglvaaddu. poem. Jas naishadhudu. n. Annotatsu. [Tel.] v. n. To ache, snart, pain, be grieved. noppinoNdu, nocci uNddu vaaddu a distressed tuan. joccipooyiri they. were in reduced circumstances. n naisargikanu. [Skt. from gs.] adj. Natural, inborn, constitutional, svaabhaavikmu. 30 no Tonon!su. [Tel.] v. a. To cause pain, to hure. coppiNcu, novvjeeyu, **_Ln nokkamu. [Tel.] n. A sort of dill or feunel. shtaahvymu, peddsdaap. ** nokku. [Tel.] v. a. To press, pinch, compress, squeeze. . To nip with the nails. To indent. N. IX. 363. reNdduko jnylnukki butting with the horns. ~**. or do n. A squeeze. <Page #695 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Gas amma noppi or soppmu noppi. [Tel.] n. Pain or dumb, unable to tall. hooru leeninaaddu note. Danger, aapd. Harna, ill, bazard. a simpleton. koorukottttu to strike on the mognmu. neeN munoppmu a crime is mouth, ie., to silence, check, rahule: to harmful. noppiNdu uprintsu. v. 4. TO (deprive of one's rights or enjoyinent, tu. hurt or cause pain to. To uttlict or plunder, spoil. noorucu to watch one's torment, to displease or offend. evvrini lips, to keep a secret. noorukttttu to rekoppNpraadu you should do ili to no one. struin the appetite. .noottiloo adducunndi 1 uuppiguNtti nopti-gunti. n. A sick person. have it at the tip of my tongue. vaaninooru mNcidi kaadu he is a foul inouthed fellow. vyaadhi grstuddu. peddnooruceeyu c talk loud or abusively. vll nellu. [Tel.] n. A harrow. sllll nuurupddin speechless. noottipeedi fooliell, vollu.vullu. n. A broad hoe. sllu Mollet. ignorant, senseless. noottiduutt mere word "... To level land with the plougil. To of mouth. noorumoNg wiru-rengi. n. suck the 'fingers, bijjlu noott preettluNcuddini A dumb auran. muugvaaddu. noottiki vccinttttu cppuriNcu. 6 he gave them all the aluse that svv or puvvu See under noccu. . he could think of. naa noottloo mnnu gtttti naaddu be cast earth ian my mouth, i..., aslu rulu. [Tel.] n. The forehead. he destroyed my hopes or promptuts. kuduru, phaalmu. (Gen. : sustti, Loc. septt, | sruuru win-iri. v. n. To water (us tile Plu. nunttlu, nostt or messtt (corruption of twouth). To desire, apeekssiNcu. naa nooruu koott) on the foreheal. llaattmunNdu, gucunndi unly nouth waters. naanitoo niivu "ntt vraasin lt appgl d can what is yeel nooruceesukoNttaavu wlly clo you quarrel written on the forehead fail of effect : witli hian? -rettu wirella. v. n. To raise the voice, cry, speak. To try to Bor no speak, indd ytniNcu. ''raaddu woradu. (nooru+aaddu.) '. . n. To utter. naaku siksit. [Tel.] v. a. To perform . gaaniki el poorN I can't think Ineritorious auct, as lasting. To undertaken how bis mouth could utter such words, A vow. prtmaacriNcu. koot nita. n. The " ceyysvlnucu niccinvaaru aattuvu :ddugi wet of undertaking a vow, soocutt, prti mNgiNci pooraaddru." Suca. iii. 203. maacriNcutt. soomu ninu. [Tel.] n. A sor A Same A6 novvu. naam See vow. etmu, v. a. To vow, vrtmu puuddu.. | under goccu. To love, poogottttu. vaaddunu naani tNddriyaanu oroo koomu noocinaaru. he and his father had the name fortune. smtaarmu naa nau Sante aa toormu (q. v.) 1 F' or nvu Same as vv (1J. V. | in Saame as koccu (q. v.) |" haska. [Skt.] n. .I shiy, loat. naasaa, hooru niru. 'Tel.] n. The inouth. ndiim, oodd. mukhdvaa rmu. . G. nootti, noori. Abl. noott. " or " se under kvuke.. . Plu: noorlu, noott with the mouth. suuru mN ' npuddu || ku. [Tel.] n. All area. muyyi hold your tongue. nuuru ani ins'. my. For Private and Personal Use Only Page #696 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TX Ranga 687 Son panka "dvi. nllmbbukuNd nvukudaavnnu By rejet Prasa bo." Ser. Dwi. ii. 65. wew naugu!!. [Tel.] n. A sort of sweet biscuits made of Bambod. R. ii. 1!4. Ta or o vandu. [Tel. for 5 .) n. A lip, uts, 380. o narudu-ko!!!1. v. A. To swallow with difficulty. To hesitate, waardo, Two or I'wo naubatu. (A.! n. A large kind of drum, (Rohhili. ii. 213.) raaku or vcunu Haari. [Tel.] adj. Soft, | smooth. Dogo, aby was. To or few waulu. Tel.] : a. To chew. www. v. n. To throb or shoot. A# a boil. Fere father and mother to me. cNdrngrnyaaymugaanunnaamu we are like the moon and the partridige, i.e., inseparable lovers. oso ong to los Sao I request that you will do justice. shyaay or nyaaymain nyaya. adj. Right, proper, tit, just. Tostao: nyayutuh. adv. Correctly, duly, justly. your nyayamu. ndj. Justing ymutoo kuuddin van my sumu. [Skt.] 13. Placing or depositing, Sorowes. A deposit, a pledge. Copsigning or entrusting any thing to the mind. Mental appropriation or Assignment of various parts of the body to tutelary divinites. Bonrefu # mode of folding the hands in prayer. mg aya sog nyu o sin or as a nyak-kdramu. Dia nyuljamu. [Skt.] adj. Bent, [Skt.] 1. Disrespect, contenipt. flouting crookedl, hump-backed S US $*:50 42-grodhamu. [Skt.] n. The brayan tree. so when Boys sus nyerbudumu. [Skt.] n. Ten thousand arillions, so yo, we wong og ressus nyastanu. [Skt.] adj. Deposited, placed, consigned, delivered, tro-swas "todo cowo S SPX " wealing X yellow rost about his loins. V. P. viii. 331. song nyu es su nyunamu. [Skt.] milj. Deficient, defective. . Blameable dohoa ots. Sogarokko naime, mniilated. stynaadhikymulu faults of omission and commission. Naujossa www. trus ocas or tres so nyimu tvamu. n. A clefect, deficiency, detriment. frys. a pa ntos nya Jyotis nyayamu. [Skt.] 1. Propriety, Sp. The name of the letter P. The initial ris at times changed by gramatical fitness. Justice, equity. Oy. Vw, mo. rule into B as gordir, or into Vas l'ality. C. Logic, tj . aby, few. A&. for ata a ac. A reason, it cause. Am To Do&A mong ote by reason of your being my coins or sol punkamu. Skoj 1. dlud, father. relation, connection. *** inire, clay mo. Sin, 5u 303 3 nove mog u ce they ! [Tel.] n. Mitk. story For Private and Personal Use Only Page #697 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir for paulice 888 vy anola * vii! leeddipilllku vaareNt civvNgulu Josw, mark which has no brond forkpNkNbu liccunu aNcitillu," , like branchen. SoXoxos a forked post 2. iv. such as rafter rest on. Moore, fork. ed stick. sor b ateau I a tridentYudhorson 30 horas, Sol Sorous or sbaped spear. 30 1500 pankajamu. n. Lit: Mud-soxan pangamu. [Tel.] n. A tax on oerhorn, i.e., the lotus. tain employments, di o gebra sor parka. (from H. Jos) n. A fan. A yooshoy diorod ogromne 56 gram punkah. vyin kppmu. Dolor penkinta. Tel] v. a. To apply sont or sonpongui. [Tel.] n. A pit. (as oil to the hair.) pow. v. 1. To fall for catching elephants. eenugulnu pttttee nove, 50cm. maug, L . Sole.us pankilamu. [Skt.] adj. Muddy. Woko pingu. [Tel.] n. Fear. Poat. 2. A muddy piace, a boky 8X8 D O M pangiru. [Skt.] . A man with a Tau. withered leg. these aw. T'exuar. o ty prankena. [8ks,] n. Wet. 84, ivo A lame or crippled man. Oiling, anointing, smoothing to haire ar savus panchu. [Skt.] adj. Large, big, as with oil. vou or Crime lit : 'buge. * sii! paapttyiddi nuu? sNstoo nunn gaadu. 5 | mouthed,' i.e., a lion. :jo--Xeyaw a great Diben szer>> 3." 1. i. 158. beard. how many more fiction. (this bol paukti. [for Ske. ).m. A line, Ceme is given to Apocryphal poema that 10.8; a raaige. In composition. Ten, ja. are not grounded on any classical tradi 315o ano A ten hendel giant, i. ., tion as the words es 78.No&o Ravaak oboh puklr-bhoja. nnmu, kRssnnaarjun sNvaadmu, jaimini bhaartmu.) namu, 1. least or dimer party At boty puchu. [Skt.] adj. Five. In which guests sis in a line ofera panchakar#. 11. A set of five things, as to & person with whoin caste. of epigrama. graam pNckmu n rat a five &c., prevents it inan from eating. epigrams on a bee. yuddh pNckmu the Sok ponga. [Tel.] n. A fork, as the forkend five bonks of the Mahabharaka (VI. X.) branch of a tree. Boxn xwga-ga. (ndv.) which deal with the box im .! rattlefield, Astride, with the legs apart. Jonas doogoor w. Soos ergo pourin.dalydni. pangati. adj. Stretching out like the 1. Black or any other colour with white prongs of a fork resto su Zydkowa nro? points ; piebald; a horse with a white abod swiguarny Soxondyl." faija mark or star in the face and with iv. 57. Sonda panija.linttu. v. n. To while legs. So no sin or Sword struzidle or open the lex, far apart; panika-L'onowu. n. A pertiigonfilme sprawi. Sondrio pinguli-kallu roma. Wao Xog in panchi geryamu vadt. n. A bandyodeksed mua!. n. The fire articles derived from the ut * forir-like mark co*, riz: inilk, ourle, hutter, urine, worn on the forehead hs the Vaishna and lung. S e pucha. rivits, Joan Xox iconiya yoxdu. n. The cottaeuse name for s i chietingsighed brown, in the Brahmins of Bengal and the northern For Private and Personal Use Only Page #698 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vNd pancha 689 Sono pancha provinces. Segons sur panchatramu. 11. supreme sonnds. adj. - Fifth, youtwa. Death, dying, as being the dissolution of l'ine, melodious, 2031. Soosiga the fire elements Soort pancha pancha ma-sthiti. n. The being a Parish. janudu. n. Man in general. wooog hos The Pariah state or condition. Soon See at 002 si 5002sso Granto panchami. n. The fifth lunar day, of cannibalisin, cating buwan flekli. A. either the dark or bright fortnight. Send S aw panchamudr. D. A Pariak, or vi. 70. Was w panchw-clasamu. adj. "man of tbe fifth cles :" as not belonging Fifteenth. Joiss pancha-dasa. to any of the four pure Hindu castes. kamu. n. Fifteen, wat & pincha-dusi. Suara. Sastor .505 pancha-raxiu. The filteenth lunar day, of either the kaniu, n. The rule of five, the doublo dark or bright fortnight. ther, rule of three. vNdlkssnnmu panchawstars. 50, Jor The five luksiw namu. n. A Purana. Gomawo. divisions of the Dravida laces, viz. sogudeatures ancha-laranamuilu. n. Tamil, Telugu, Malayalam, Kanarese Sults in general. The tivalunds of salt. See and Matrati. Sowpass panchu. variw. boso son parcha-lunaman. wuklumn. u. Lit. "Fire clawed," 1. C. II. A pixed metal, composed of five . tiger. 98. Sono panchurakhi. 11. ingredients, viz., copper, zinc, tin, lead, An iguale or nao. Song >> und iron. Soos Brew pancha.pu!felu. pancha- pramu. n. The five dishes :" & 11, live streaks. e auto tex. Shorts pbrase used for five cups useri in worship. Daw panchiu-zannelu. n. Five colours. Also, e sort of cup. sont des Sousoudu besar pancha-rannelapincho-pranimidlu.. The five viol airs l'avia-chiluka. 11. A puroquat. of the hody. Lile. bowo swen the five Te paso pincha-pakkemu. n. The hana. eleinents. Sodowa, sos todas or Downov on sur parick-anganu. n. An Sowtoco vas puuha-vanuddu. 11. Man. almuneo, delle specifying five different inadhu the god of love, yo nanied from things, viz., the lueur duy (64), the day his tive arrows. These are five fragrant of the week (eron ww), the sign in which Howers, viz., the doc www or lotus, wie the moup is (show), the conjuncaaroogmu Jonesis asoka, the cuutmu tion of the planete sheving good and or mungo blossom, the way or bad days (@bixw), and the borosospes Arabian juaraine, and the berre jobs or blue lotus ; these are enbleme of (He rost). Kongo Swahy to give a forconst five passions de cuinated 0 , of the year or day; 20 tell lies or false storien. Sowein panchang7*. ld, 2069, 3rd and G D , 1. The united tive custes of the carpenter, that is, turry, pining, euslaring, bet blacksmith, brazite, goldsmith, and witching and muldening. pNcbhkssymulu | stonecutter. Hove panchayulm. D. five sorts of cakes. Sosiosios junch Workuri, mechanics, or indicou dowen, WiU. I. A tenor nou, similar to Urat of ao To, corsiye * mul and the cock when clowing; also, # Hole like Triak olluring turmodu! coconut crucis, that of the lindot or cuckoo. The usual untains, sugar, liune), and lice. Sost" Arcblo. The trio roics 9 Diwand 18 yad ncha yuli. u. ) uit of wrisitraure called the dog ago 00 tore consisting of bive wemixr. A of comblant (persaling) 10108: they are l'unchayat, in arbitritiou court. Scrot Wso called svNdhu sv sul tlt: | her attitraters. referets. pNcaa 87 For Private and Personal Use Only Page #699 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir son parchi pNji pain yudhmu the " Eve wespons" of Vishpa : m krmu pantaa-larama. [Tel.] adj. also an amulet, being plate of gold on Very much, exceeding grat. atydhin. which these are engaaren. vissnnuvu yokk pNdeelpaattulu great nonomi. mikkiiN adhi ayidu aakNdhmulu, mrinni aa ayidu | "main duHkhmulu. aayudhmul yokk ruupulkNcin | vNdeeshaar pantya-dara. [from Bh. pNc prig pulilll. pNcaaruuddhiprmu . lond | duly executed, i. e., bearing " five bhaar. CI. pNcpaarmu.) n. Bugar. kkr. maines "viz., those of the lender, the ciinaa pNceedaar sugar from China. This borrower, the writer, and two witnesses. word is in common use for 'ough' in vNgaasyudu, prinnaammutu or vNdmu | Telugu, Malayalam and Bengali, but not khuddu panch-dayudu. n. "The hires | in Tamil or Canarese.) faced;" an epithet of Siva. sNgaaddini sNkeebNgaallmu pantaa. bangalemu. [Tel.] panch*nkelluri. n. The " five syllables:" n. Distance. duurmu. 'Dimppearance, that is, * certain spell or holy name " : mllsiivaaru " Na-018-Si-vs-sor "Salu. vanishing, adRshymu. pNcbNgoomu gaa tation to sira," similar to the five sylla. viNcu to put to light, rout, cbass. pNll bles " A.ve. Jari-a." vy ymulu | bNgaallmgu to disappear. pauck-indriyamulus n. The five sensen pNpNddu pasteurintsu. [Tel.] v. n. To or organs. << sii|| meeniloo grg naaposee shrii jihv | tvgsvaay pNceeNdriymulgoosstti," G. v. 13. | - spread. vyaapiNcu. To increase, eroel, pNcNtri yuddun as N- adriya-ba . ayiNcu. vNhaarmu pantaaranew. n. widhud-aina. adj. Carial, sensual, world. | The act of spreading. vyaa pnmu, Increase, ly.given up to one's lasta. ymu, vNtmu panchitara. [Tel.] n. A oons | vNd partal. [Tel.] v. n. To deal, distri, urine. goomuutrmu. vNshiilu or sNcillu | bute, divide or share. paallluceeyu, vibh patinchitila . v. n. To pass urine. (applied | tow. To despatch or send. 50. To only ton cow.) appoint. To command, RargiNcu, vNsh pNcN : sNjy PARclet. [Tel.] n. A man's | Whe panchi.pettu. v. . To share out. lower garment: pNc panche. / How $6 prencki-olla. n. Apportionmont, chettu. n. A bowering plant called cook sharing. uNddaa. swomb, Celosia argentea, gurugu cettttu. . (Watts.) towe panja. [Tel.] adj. Poor, low, mean. pNcatestt. [Tel.] n. A porch, a slanting / mudrmain, niicmain. Terandal. vNdoo, sNcpaat or pNbe krmu or vNgrmu panjarapu. [Tel.] Jamn addi. (pNc + aadi.) 11. The pent | 11. A sort of fish. sNjrmu or srmu rool of a baloony. A peat or shelving Skt.] n. A case, a case or covering. A tool supported by pillars, a verandah. clotll corering, as that of a palanquin, esaa. " cuttttu pNcaadi pettttiNdi " nNdu." | gvu jn, burugaa. "shaaNjniitmaabhvNshaalkiNcetttti Vaija. i. 2. Cf. eeddaadi (eeddu+aadi.) gRhNbun kuNjni pNjrNbu sddliNci yccNd sNcymu a sakunal. [from Skt. irls laattNgaa." A. vi. 157. ttii" pNjrNbu sdd alter, Littler. ! II. The hiander part of a ] aa ci, 3 Tbl. plumu or aveNdunu horse's body. aashvaami) dkki. gcttp deesh :u. | a akcittain, 32 - yeukk yssu kilguuddu. Foll Shi. ix. I five. J Il. Five businels. ayidu tuumulu, | pNddi ANJI. [Tel.] n. A tax. kppmu. For Private and Personal Use Only Page #700 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir som paulo 691 Solo pungu So 1 or soldo panje. [Tel.] n. A free soddiso pandituda. (Skt.] n. A "Paadit" called upon or learned an; a doctor, or professor. Sot paredna. (Tol.] 1. A boddico. 80%. See botoes. vNshrmu See pNjmu, Soda zonda. [Tel.] v. n. To ripeo, Dorso Soto sus pandualann. I'Tel. n. A kind of To bu accomplished. To be produced, fan wals from the ground) to effloresce, song. Aosta to crystallize. n. fruit, * berry: adj. Soria pandzayi. [Tel.] n. A kind of Ripe, mature ar rooi sod: a. this torch. 2700 da Aodt. Dock. iti. ir larvext time for him. Jo TX to be Sout pandou. [Tel.] n. A borob, acid. red hot. Antoni de woarosbe A sort of fire-work. A pole of a palanquin. iudo the iron rod hot. Sot pantu. 11. A sort of curring. sowe do torch dance. Ripening, Bodols. Cultivntion. Va. Sothorsteno large canings, worn by Produce, << crop. Sow To Malu-kapu. kosher. n. A hunbundnan Sadurejen pxin!!!<< mtt Se under pNddu and sllu. kapului. n. Furnierx. Sous Boite a tank vu or vNtti panti. [Tel.] n. A large for watering rice fields. roots ar svies earthen pot with a wide mouth; 4 the toddy season, de gossou my lwlored. globular vase. Boo0 Rew Ko vidr. "Sokog Bobs & Kart oofor." l'enontuoli Soissons pantiniou. [Tel.] v. n. To delay, Mob: u: 303. Solidrosa pantre+ Bate. To be furried or oonfused, polamu. n. A cu)tivated field. wod sa vas. To besitate, WAS & D06. Hon. So B enda-nannu . Plough land, good soil. Wobb, wol) Sellip pantiga-che!!!. [Tel.] A. A tree called Briedelia montana. Rox. iii. 30, Bokstud or c harge a poetical phrase for the earth. Scutecer.com n. Cupid, i.e., Lord of the curtle-born mN, vNttiy, pNckrr, or pNttl how, i.e., the bow of sugar cane' which pante. [Tel.] n. A weaver's whirl (not * grows from the earth : Totoooot! distal) on which the thread is wound. It is of pyramidal shape. To to Antoor." T. iii. 3. Some suulucutttt saadhnmu , paxfu-wala. . A gruary, wr, fra tv. soboto panda-bara. s. 11. To tod, or sobre o pamima. [Tel.] n. A mellow or begin to riperi. To grow pale, fish spear, a barpoon. Of Pokertoo mien tuin white. Soboth pandiw!s$1. V. muuddu naalguglgru, ceerukupoddicee aayudhmu, | To cause to ripen, scotcttoo woborrie So jos pantrininir. v, .. To spear on a old monkey. Joie a ripened leol. harpoon & fish. Wo before the shores. Jodotto 'lit: ripened moonlight: full Sore puruda. [Tel.] n. Stimplicity. hall moon liglat, the brillisucy of the full moon: 5w 3050 an old crone. (opposed to rich in the sense bege) In shop500deg6 pandarana. [Tol.] n. Al keeper's cant pNddu 'means , ciNtpNddu devotee of the Siva uct. This word is in form neuter : plu. uctou swer. Soos Luund. There is # hinl callcat ca Jogo janda-raru. t. Nane applied to bobo. Salimob a ripe wahigo: Boso 1 certain beggar cuate near Cullock 1 Y or Batthys pranitu kappa n. The 735. For Private and Personal Use Only Page #701 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pNddu pandu perch or cock-up fish, of which there are many species. Russell No. 131. o miintttttmu dried fish. 692 pNddug, vNdugu, pNdduv or pNduvu panduga. [Tel.] n. A feast or festival, a treat. utsvmu. daanni cuuddgaa vaaniknnu lku pNddug ayindi the sight of her was feast to his eyes. at does the decking of a house constitute a feast? on a treat to the ears. Bob panjudu. [8.] n. A eunuch. npuNskuddu, peeddi. 1. panderamu. [Tel.] n. A cake. bhvymu. Sc Boca pand-rendu. [Tel. w8+ doc.] n. Twelve, 0. vNdu or pruNddu potulu. [Tel. short for pddi dodo. v. n. To lie down. ow. Sop panda-bellu. v. a. To lay Sobes pantulu. [short for Skt. wodebes.] 13 down, put to sleep, put to bed. Loka 6 panda-kout. v. n. To go to bed, to lie down or recline. jvrmutoo pNddu he is laid up (or in bed) with ferer. atni vrtkmNtaa pNddukonndi his business is asleep, or stagnant. A teacher. A title given to the Brahmins as X pNtulu, veNknn rNgulu, de.. Los panda. [Tel.] adj. Cowardly, base. Bes. n. A coward. 3. Sobe silly words. Bodo a glutton. "Bcdc yoogi tirugucunNduku." Veme. 857. 308631 panda-tanamu, n. Cowardice. ceetnmu. Soo or Soung puta. [Tel.] n. A vulture. An eagle. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Losa pastama. ,,Tel.] n. A het or wager, . Determination, perseverance. A Now, J. Rivalry. 3. Courage, heroism, raade. Way, manter, vidhmu. niiku vaaritoo sNtmeel why do you wager against them? Boba ar * emulously, eagerly. Soovas pantakadu, n. A man who is under a vow, prtijnyklvaaddu. A rival, pootticeeyuvaaddu. A man of deternination, paurussmuklvaaddu. Sobres pantagintsu. v. n. To vow, to wager, J. To persevere. To pNdi pandi rival, command, vidhiNcu. Sobo pantu. [Tel.] n. Excellence. . adj. Good, excellent, oo. . To lay down a rule, to Los pandi. [Tel.] n. A hog e the domesticated pig. witch the wild bog. a boar. eedupNdi or muNddlpNdi a porcupine. niirupNdi a porpoise. vNdikokku . panlikokku. [Lit. The pig-rat. The Eng Bandicoot,' is a corruption of this word.] n. A Bandicoot. The Bandicoot-Rat. Nesoria bandi-cota (F. B. I.) O a guinea pig 3 proverb says vddlgaadeloo pNdikokkunu pettttinttttu, i. e., setting a bandicoot in a granary. cf. Setting the wolf to take care of the sheep. So pandi-gadda. n. The name of a certain edible root. The pignut. shRNgaattkkuu, prikeduNp nNdigooku pandi-goru! n. A boar's tusk or claw. A weapon used by boar humers, Burs saadhnaavi sheessmu. vNttijitttt or vNddipetttt pande - jilta. n. The mall White throated Babbler, Dumetia athigularis (E. B. I.) Loew or Loa pandi-popu. n. A spear used to hunt boars with. Lodanky, pNdimuuri or pNdipiitt pandi-mukka. n. A kind of step use? in old fashioned carts, gaaddii modlainaa ekkuddubNddl civrnu pNdimuuti ok vidhmain upkrnnmu, nku For Private and Personal Use Only Page #702 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pNdi pandi Boas or Sos) pandiri. [Tel.] n. A shed made of leaves or wicker work, a porch. "akssynidhiyu mutyaal pNdiriyu. ' >> BD. vii. 290. A trellis for vines or creepers to run over: a frame. maattltoo pNdili pettttinaaddu all his words ended in smoke. 3085 693 Bros bed, a bed with a top, tester or canopy. vNdumu (pdi+tuumu.) See pdi, and tuumu. Lo Ban or Lodowan pandemu. [Tel. Connect with cow.] n. A wager, stake, bet. A throw of the dice. mNcipNdemu pddindi he had & lucky throw. gurrpu pNdemu a horse-tnce. sNdekaadu pande-kadu. n. One who lays a wager. 303 pampena. [Tel.] n. The tree called Bignowin indien, Rox. ii. 119. shyoovaakmu, pandiri-mantsamu. n. A tilt-on pamba. [Tel.] n. A kind of drum. B. Love Jo pambala-randlu.n. A class of beggars or gypsies who are fortune-tellers. Howave. panderamu. [Tel.] n. A benediction uttered over money or food which is then distributed. dhnaadikmunu pNci pettttutt. vNdommidi pax-dommids, [Tel. pdi+tommidi.] pron. Nineteen. sNvrvds or sNvrmaas p a mp arapanasa. [Tel.] n. The shaddook or pomelone tree, Citrus decumana. Sampu. [Tel. from.] v. n. To .nkk pakka a task to. To bewitch or send a devil into a man. To command. To outrival or outshine. dc witchery, sorcery. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir So pambu. [Tel.] v. n. To grow, increase. heccu, atishyiNcu, " pNcin koopmutoo smybhNgbhyNbunu nggliNci yullNbu bevN XoX." M. IV. ii. 139. n. A large leathern vessel carried by a bullock, eddumiidveesee peddsiddhi. vNbooku pam-hatu. n. A fat huil. 580. A vi. 28. 2 taalllu strong ropes, deeninainnu iiddcikttttee taalllu. 3855 or 38 paka-paka. [Tel. anuk] 11. Giggling, or a loud burst of laughter; ha! ha ! vshvshnvvu or vkvklaadu pokapaka narvu, v.n. To giggle, to laugh very loud, to burst out laughing. 5 or 3D pakai H. n. A leathern water bag for carrying water on a bullock. X, Xo. A man who supplies water by means of it. send. puccu, pnucu. See aNpu. To command, bo. n. Sending, dis missing. A command, order. Ale share, division. P. A thing ordered to be done, cd. Delusion, bewitching, ca. A row of rice. beds in a field, 2. A weight equal to five-eighths of a seer. ettu niyoogmu, gulaamaanvisheessmu. pNpiN E pampintan, v.a.To send, xos). 305) Les pampu-padu, v. n. To he commanded or ordered, aajnyaapiNpddu. To be sent. pNpu pettttu to command, aajnyaapiNcu. pNpkmu pampakamu. n. Sending, dismissal. So pampini. n. Distribution, allotment, apportioning, division, sharing. JoyDo to exorcise or cast ont a devil. So pampu-cheyu, v. a. Lit: to set pakilu. [Tel.] n. A sudden sound caused in striking anything. kottttuttyNdu klugudhvni. * pakodi. [H.] n. A kind of hot sweet ment. 585 Spakka. [Tel. from L. .] n. A side, quarter or direction. Sv. A hed or bedding, pkk dupptti a bed sheet. pkk veesukonee a bed cloth or quilt. adj. Near, next, neighbouring, og the neighbour. ing house. c the side teeth. -wo an auxiliary force; assistance, help. irupkklu hoth sides. pkk gaapoovu to go aside pkk poottlupodducu to tickl(r) or & short for For Private and Personal Use Only Page #703 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org nkk pakka one in the ribs; to elbow, to harass. 3. Baun pakka-y-emuka. n. A rib. pkkku pkk koppi liver complaint. en pakknamu. (Skt.] n. A gipsy. hamlet, a fishing village. Je!x, booyplle, 694 Spakkani. [Tel.] n. A powder box. brige. " jeevvaadi skkinni " niilaa. iii. 38n pakkamu. [from Skt. 3Ksw.] n. A side. paarshvmu. A fortnight, kuklaadi pkssmu. cuttttpkk_mulu kith and kin. nkkaalii See pkaalli. Af pokki. [from Skt. xi.] A bird.hu Se pakki-dal-relupu. n. One whose ensign is the eagle, i.e., Visbnu. ES juddu. pkki yoklivaaddu pakki-y-odali. vadu. n. A demigod called a too. 3. pakki-rayadu. n. The king of birds, i. e., an Eagle, xca. pakkiya. [Tel.] n. A side, quarter, paarshvmu. " pakku. [Tel.] m. A scab. A jump, as of paint. XcJAY. Vishnu. vi. 28. A sudden laugh. Suddenness. pakku-wa. adv. Startingly, alarmingly, suddenly, tttaalus, "ekkuvNddNbu pgul "he broke the pot with a crash. gotttte" N. iv. 241. pakkuna-narru. v. n. To burst out laughing. tr 24 or pakke. [Tel.] n. The Tamarisk tree. jhaavuku, piculpu cettttu. 3335 or BA333 pakke-chepa, n. A sort of carp with forked bones. Some species are called, Boxe, Andsity, ah, Jodorowyand rot. H. iv. 225. pakkera. [Tel.] . Armour: mail, Yasar. 20. Swa. iv. 36. M. IV. iii. 124. pttttupkk silk housings for a horse. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paksha vkkeraalu pakkeralu. (pkker+ann.) n. A female warrior, a female sentinel, kaavlishaastri, raamaa. vi. San pakvamu. [Skt.] adj. Mature, ripe, pNddin, pripaakmukoNdin, pkvmunu to grow ripe, to mature. So to make fit or ready. La pakshamu. [Skt.] a. A side, flank. B. A wing, as being the side of a bird. The feather of an arrow. A side or party. Bias of mind, partiality. A fortnight, as one half of the month. An argument, position or assertion. A bypothesis. a refutation. A class, or tribe. A group or multitude, so himu, keeshpkssmu a lock of bair. atni pkss Jon his behalf, behoof or favour, ce in that case, on that supposition, supposing so, provided it be so. oo if he says so, upon his saying this. modtti pkssmNdu on the first supposition. n pakshakamu. n. A back door, age. Sa@ pakshati, n. The first lunar day of either the dark or bright fortnight, ga. The root of a wing, rekk modlu. pdvaarmu pakaha draramu. n. A back door, a side door. diddddivaallili. vdu paatmu paksha pAlamu. n. Leaning to one side, i.e., partiality. 25 pkk korugutt, akssnn pksspaatmu love of learning. paksha-pati. n. One who is partial pkssaaNtrmu pakah .. antaramu. n. An alternative. kuuddnNdun pkssaaNtrmu ceppednu thin vien of the question or hypothesis not answering, I shall explain the alternative or the other side. vaaru pshmaaNtr mnu avlNbiNci they adopted another view. Sa pukshi. n. A bird. A poor wretch. A miserable destitute object. pee poor Wretches neenu pNpNttivaaddnu or ceej I am as helpless or desolate an a For Private and Personal Use Only Page #704 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vg paga homeless bird. Kad pakshini, u. A period of thirty six hours, a night and two days. pglllu kraatriyu, leek, reNdduraatrulu kokpglunu gl kaalmu. vNd kriNcu paksht-karintsu. v. a. To be par tisl to, to countenance. pss muNcu. pakshmamu. n. An eyelash. repp veNtruk. vkssmlmu pakshnalamu. dj. Having eyelsabes, repp veNddruklukl. Code pakshmalinisu. v. n. To wink, repp veeyu. 695 vg paya. [Tel.] n. Bamity, viroodhmu. An enemy, viroodhi. pgpttttu or pggoddu paga-pallu. v. n. To bear a grudge, to cherish enmity, niroodhpddu. pgdaattu paga-isalu. n Blaming, censure, ho dutt. vgruddu pagatudu. (sg + atddu.) n. An enemy, foe, shtruvu. pgturu or pgtulu enemies. M. v. ii. 80. pgtN | raalu a woman who is an onemy. vg paga-dari. n. An enemy, 28degsa vhiNcinvaaddu. pgru pagaru. (pg+vaaru.) n. Enemies, foes, shtruvulu. vglu pagalu. n. Eamities, shtrutvmulu, vgvaadu paga-tdde. u. A foe, an enemy. idi jaa pgvaarikainaa kaaraadu I would not wish even my enemies to suffer this. pgm pagatu. [Tel.] v. a. To proclaim, prkttiNcu. n. Brightness, brilliance, diipti, prkaashmu. Beauty, laavnnymu. Joy, muripemu, Pride, pogru, grvmu. A quarrel, wrangling. viroodhmu. " abhisinaalook mookk_Nkndhipu ddlr, vlrubooddii smgr ljjaamu bhaavi, bhaavyai teN maattun bglu cuup, cuuprku dooce prinnysphuurtiypuddu." Vastu. iii. 86. pgddmu or ppddmu pagadamu. Irom Skt. prvaallmu.] n. Cornal. pNpulu A name of a kind of rice. S payadu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ngi pagi n. An soe; one at dice. ND. iii. 573 neenu pddddmunku pgdd tppindi I was within an ace of falling, I all but fell. vgdd saal pagada-sala. n. A gaming table. "Xa plk. Dioeplay, a particular game played with dive on a coloured cloth, saagttaal aatt. " pNdemulu koori vaicucu 'pgddipaal, taattoo vaaddu hRnnaaNkujeeri mrokk." T. iv. 79. pgddpupottttu pagadapu-jitta. n. A kind of bird. pkssivisheessmu. pgddpukokk pagadapu rikka. n The constellation called ardhaanksstrmu. . vgddmlle pagoda-malle. n. A very delicate and fragrant flower, with white petals and a yellow tube. Nyctanthes arber tristisi Rox. i. 86. nglu or pvlu payalu. [Tel.] n. Day-time. Day. ahssu. (Adverbially) by day, in the day time. raatriNbglu day and night. pdittimiidnu akkddinuNddi tllitimi we set out in the afternoon. pgttiveelupu pagatirelupu. n. The god of the day, i. e, the sun. pttttvglu putta-pagalu. [pgilu+pglu.] n. Broad day. adv. In full daylight. pgluvtti pagalu-vatti. n. The fire work called a blue light or Roman candie. mtthaabu. "pgiloottul divittiilu avvllikulu . H. iii. 31. pgidi pagidi. [from Skt. prkRti] n. Mode, feature, likeness. vidhmu. A tax, kppmu. " aa nNduddaadigaag koNdru golll: pgididhinmu diirpibaalu jeemru nulupgoNcu gNsuddunncoottikiboovu vaari gaaNce svtiduurmunenu." V. P. vii. 74. mridini (ablative) resembling, or in the appearance of, like, vidhmu. pgidigNtt (for paiddikNtti.) pugudi-yuntu. n. The spotted owlet. For Private and Personal Use Only Page #705 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vgu ma vcci paahaha vrulu. pagulu [Tel.] v. n. To break, throw us an arrow, baannmunu pryoogiNcu. ornok, or go lo pieces; to be broken, To conduct, pddvu. To proclaim, shrii (notured, burst, chopped. addaamu pgilisidd ttiNcu, ceppu. " aaryulu, mnmti bilv pNci the glass has broken. 1. A cruck, a break. niy gaari emul priNci," Billi. i. 67. vgulllu pagallu. n. plu. (revices, cracks. " "kul munuruupmugaa mgnikbmiyNgaa pguludu, pgulcu, vgiliNcu, 'pgul gldaavnNcunvvl bchNpgaa rpl podd ceeyu or pgulgottttu pagudata. v. 4. mer mriivaari kNtyug." Parij. i. B. To break. pgulvaaru or vgullluvaaru prmu or nrmu Acharamu. [Tel.] pagullu-baru. i. n. To break. . . shop. aNgiddi. vrvlli puyyu patti. [Tel.] n. A plant | maarii, praaku - svrmu paucleari. [H.] Cyrilla uquatica. Rox. iii. 115. 1. An airing, taking a walk. vihaarmu. vrssmu paggana. [Tel.] n. A tether, cord, 2 pcaariiceeyu to walk wund iro for exercise. rein, halter. A rope used by a weaver tu | vceeshmmu pachi inamu. [Skt.] adj. Ripe. strokch the warp cm. A churning rope, | pNddis. " raamu kRpceesu, pclliimraajguNddu iishaaddu . .. particular measure (as a chain) ul land. cinnppumu - naalugu muurl bhyunnti. " sutyabh. i. 178. biiddu, 'pedd pggmu ayidu muurl vaaddu. (pcci puchchi. [Tel.] adj. law', unripe. reNddupggaalduulmu twice a tetlier's length | mudirini, eNddini. Unbaked, unburnt, Tlni, off. " hmul pggmulcee nNttitaar "ppNddi." | * pccikuNdd. Untoiled, uddukni, as pcci B. n. 20. vulunu, Green, not un, (as firewood), eNddni. Unctred (as a lide,) raw, sore, vde or pggiy payye. [from Skt. prjny.) tender, 1 sccipuNddu. Colloquially it n. Skill, cleverness. saamrthymu, prj. means palpable, gloss, downright, abro. Bragging, rvoo kti, bddaayi. pggiNdu lute, rank, arrant, opeu, unveiled, unl. biusliing, broad , coarse. pccimirpkaaylu payyin/st. v. 1). To drug. briddddlu pluku, green chillies. puccikn) rank pulsual, bkaayilu kottttu. pccikistuN eeP an uusuuued or unbrowuelled vdddd youngkti. [Skt.] n. A row ul' series, scent lotule. pcck n green stick. pcci vrus. Ter, pdi. pkkilu tiirci kuurcuNddi. olllugl rounvalescent. " pccibddi ylu they sat down in rows. bddigottttuddnucu." Clarit. i. 223. icci vt or vcnmu palluu. [Skt.] n. Cooking, netturu blural just shed. "iccumuNgisNci dressing lood. eNddutt. eeddu dh9 pilni, vcci netturumuuti prikiNdi:du." vsrnn or" ,pcrnn prachurapu. [Tel.] n. Saraugu D. v. 280. vccin yuchatku. (pcci +8ldi.) 11. G1434. pccgddddi pccig t leedu Keiguing. nttn. * pcrinnkodumiipaadNbu tle grass is not brought. pccik pttttu laa." HD. i. 905. * frussy spot, u weslow, a lamil, green. pcuNdu, vceeNdu or puuNdu mithu | vcci peeru preciselhi levu. v. 11. To become rinu yu. v. u. und k. To wake, uliest. | greell, vcci aagu.. iar. To spread, extend, mNcu, pccmu UI vcciymu | tuit let it. ListWHISODE Dwo. To spread, as a net (Av), Skt. my .] n. Swindling cheating. puducu, caaru, vyaapiNpjeeyu. To arrange | cuucucuNddgaa doNgiliNcddmu. A trick (or us guods in a shop, amrcu, svriNcu, To / calunon) at nuarbles. pccipuvaaddu or use or put into cticet. pryoogiNcu. To , pccepukoNg clicheyu tadu. n. A For Private and Personal Use Only Page #706 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 53 patetaa cheat, a sharper, a swindler. pachche-kads. n. A swindler. pachchepu-tanamu. n. Swindling. 697 patstsa. [Tel.] n. Lit: Leaf colour. Green, yellowish green, yellow colour, (a leaf being first green, then fading into yellow.) An emerald, 30. Any figure punctured or tattooed into the skin, because it is coloured green. A green plant or tree, of. "3" adj. Green, yellow, sallow. (The word radically means Bright, fair-coloured.) to tattoo the skin. aakuvccee green. psupu pccee or hridllpccee yellow. klNkaariprceelu a sort of cloth, or painted chintz. See on 3. Various shades of green are called kppupccee dark green, tellpccee light green, ~*** a still lighter tint, vovej emerald green, bright green, mkki pccee dirty dark green. vaani kNddlu pccpaarinvi he has the jaundice. vaaru ippuddu pccgaanunnaaru they are now in prosperous circumstances. kaavu pcceegaa mNttee raaju cuuddleeddu the king cannot bear to see a thriving farmer. 3o nraalu the blue veins. a bright yellow green bird; the green pigeon. good coin. HD. ii. 153. green snake. vccknnul mekmu potato kannula-mekamu. n. Lit: The yellow eyed beast, i.e., a lion, hrykssmu vccee In patsisa-karpuramu. n. Green coloured camphor; crude camphor. This is the name of a brilliant white drug, used to cure the eye, which real camphor injures. It is not in lumps but is a powder. vccee kaamikulu patatsa-kamerulu, n. Jaundice. pattatna-jilta. n. The common fora (a small green and yellow bird), Egithina tiphia. (F. B. I.) 35LTON pristra jinn-vayi. n. The Red-beaded Bunting, Emberiza lutrola. (F. B.I.) 88 8 or Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 33 patatan 3 palstsana. n. Greenness or yellowness. patsisani, adj. Green, yellow. o yellow or pure gold. yellow or golden: prosperous, patsisa-bralu. n. fortunate. Yellow rice, i. e., rice coated with saffron and used to sprinkle over persons on auspicious occasions. 8 porsteaF rekka. n. The Indian Bee-eater, Merops virulis, peddvccee rekk or "mvccee rekk pedda-pastsa-rekka. n. The blue-tailed Bee-eater, Merops philippensis. (F.B.I.) vcceevluvdaari patstsa-ralivra-dari n Lit: One who wears a yellow cloth, L.e., Vishnu, piitaaNbruddu. vcceevaaruvvutooddu : vccnaarvpujooddu putstsa-ravurapu or dzodu. n. Lit: One who rides on a green animal, i.e., the sun or Manmadha. hridshvuddu, shuk vaahuddu. vcceevilutuddu, vcceeviltuddu or vccee vilukaaddu patstsa rilutudu. n. Lit: The green how-man, i.e., Manmadha, whose bow is green, being made of a sugar cane. pccaa re patsts-are-chettu. [.] n. A large forest tree with a very fragrant flower, Banhenia spicata. vcceeddmu or pcceeshmu paataadamu. [Tel.] n. A bed sheet. Any cloth. A cloth worn round the loins, ok 3. A cloak, a warm covering. 33 & patxtsadi. [Tel.] n. A chutney, a hotchpotch, a sort of broth, or green sauce, made of vegetables, mixed with tamarind juice, salt, and chillies. Dod. plu. pcclllu, maamiddikaaylpccddi mango chutney. A bit or fragment, he reduced it to powder. 33 patsisamn. [Tel.] n. A whole vie or double piece of long cloth or chintz, twenty four cubits in length; in chintzes it means a double . Diaper or doiley. For Private and Personal Use Only Page #707 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vttii paji 698 Sa pati vccee saaddu patahsam ut pada. (poddu+ | kosttibottttu. A section or chapter, grNgaa paaddu.) adj. Quite empty. keevlmu shuunymu, bhaagmu. bhuumpttlmu . mass or volume of smoke. nttuli yataki. n. A motitude, mtt pajiki. [H.] n. Disgrace, ignominy. smuuhmu. aagmaanmu. A. v. 52. Annoyance, barest ment, nirbhNdhmu. nttnnni patavami. [Tel.] n. Spreading, m yadra. [from Skt. prje.] n People, expansion. vyaapnmu. vttnkiNdu pataranrintsu. v. n. To spread, vyaajnmu. | vttsaal mta-aala. [Tel.] n. A hall or court"Y, deevr niiviipddaalnu, boong" yard. niilaa. ii. | nttsaarevaaddu yata-sale-vadu. [Tel.] n. A v. padedea. [from Skt. pshcaat behind.) | | silk wearer. A. iv. 56. B. The back side, behind, venuk . Nearness. smiipmu. adv. Near to. H. i. a | m haamu patahamu. [Skt.] n. A kettle 72. vnNdu pdadaarintau. v. n. To | dram, a war drum. tppett. fawn on, Londle, upsrpNcu. nttaa game as pttttaa (q. v.} nttru patakari. [Tel. pttttu+shaaru.] n. pttaa! pataki. [H.] n. A cmcker, a sind of Tongs, great pincere. frework. ttpaagi, ttpaasu. ttuuruddu natakarudu. [Skt.] n. A venver. pttaat ratani. [Afghan.) n. A Pathan paalevaaddu. horse. pttaannideeshpu gur,mu. " cilukpttaanni vttrcrmu patachcharamu. [Skt.] n. An | shaaru ." A. T. iv. old clott. paatbtttt. | pttaapNcee, pttaapNceemu or pttaapNdeelu nttntt . para-pata. [Tel. (anuk.)] adv. | putarpan/ 1st [Tel.] n. plu. Dispersion, Crashingly (either as gnashing teeth or as | defeat, ydaaydlu. pttaapNclain pata. splitting wood), aloud (AR wings flapping), mutyal-aina. adj. Disperseti, scattered. audibly. Parij. v. 46. pttaapNclai, they were pttmu palamu. [Skt.] n. A clotl), vstrmu . scattered. A picture. 7 pttmu a paperkite, ptNgi. pttaalmu or pttaallmu yetalamu. (Eng. The hood of a serpent, paappddg. pttaaN battalion'] n. A regiment of soldiers, gurmu a change of linen clothing. vsoNt nipoyiildllmu. rmu R. v. 282. vttnaasmu or pttvaas | kmu talasamu. n. Perfumed powder | ntti, pttikaarmu or pttik grmu palika. bukkaa yi. pttaaNclmu 11. The skirt of a | (from Nkt. spttikii.] n. Alum. Yttukuroohinni. woman's dress thrown over the shoulder. Lit: An astringent crystul. Septes B. X. 183. pttaattoopmu putatixma. patike-bellamu. n. Sugar-cand., kNdd n. Magnificence, gorgeousness of dress. ckee r, klkNdd. pttikmu jaatikamu. n. pttlmu | a tala m tl . [Skt.] n. A roof; } Rock crystal, gaarti thatch; iNttikppu. A multitude, troop, | vttikiriNt yatikirinta. [Tel.] n. Malice. train, number or retinue, smuuhmu, pri vaarmu. A flm over the eye, a cataract in ceelmu, ne eye, neetrroogvisheessmu. A law in gems, vttitNdu mtital intra. [Tel.] v. a To heat rtn doossmu, A mark on the forebend, I or strike, kottttu, ceermu. For Private and Personal Use Only Page #708 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Si pasi 699 parti A S 380 patima. Iakt.] n. Cleverne, donker. She, intindu. [Tel.] n. A smitby, s shop. ity, skilfulness, tous l'iguur, streagth, sumu vddlNgi modlguvaaru pniceeyu coottu. liveliness. Patience, 28. mjesto | mnnmu or pttnmu pattapani. [Skt.] n. cloquence. Www 343* clevernes in danc city. Joistoas. A towa, xx6ww. ing. Jedatxo clever, dexterous, skilful, 10:, vigorous. allana-xthult. n. Dwellers in . city, city people. Salono peliramu, Skt.] ). Sandul, duas Spain pattomu. [Skt.] n. A gold band or ww. The sandalwood tree. fillet tied on the forehead of one at the o malilu-m-aui. [Tel. anuk.) adv. tine of his coronation us king, and thus Bang, slapdesli, with a crush. rooi somessa. A diadem. Silk Stw or sewa patu. [Skt.] adj. Clever, thread, with potoms. The bark of # tree, dexterous, Wilsul, phle, xmart, sharp, poder so. Agiant or lesser granted by finn, land, strong, vigorous. We aking to the tots, poot is woundly, finely, well, yox. wir title, Dobb. A grade or step in genealSAT jutu-tura mu-ja. adv. Dextemusly; Annly, vigorously, strongly, Sewasa ogy. A kingdoin, toegow. Boat soos porttitom #. #. Cleverness, dexterity, siNhudd nii pttttmu nicci vaaru they gave him skilfulness, strength, vigour. Horlogsw the tisle of Pratapa Simbi. es una pro 3rd observing bis vigour. cnipooyinaaddu the head of the state died. SENT Seine as ads 56. (4..) aatniki pttttmu kttttiri they crowned him. itttt Sbob or Steering to puluku. [Tel.] Helv. py To a queen. wg Soo X or i t. 4x * royal elephant, & state elepbant. ? Slupdasli. BD. v. 948. sign 100%, 0% 21W. Worg & statethew patelre. (Mulirati. 11. The headman sword. ptttt meelutt to reign. pttttaabhissee of village. Tudosra. Pour quilt-ibhishekumu. n. Coronation, Santes, bant) or modsvegg questidumu. installation and a pasyo se roho is crown[Skt.) plant called Truchosuud he's ed. pttttaabhisseekmuceeyu to crown one king. dives, atly; or, Luffu uentunyulu, !a-bhadridu. 4. A cbiel, to Rox. iii. 702. leader. Serge dw!ka. [HJ Hd belt or sushi, Sr, Sdr or puta. [Tel.] n. The zake inner bark of a tree. Sackcloth. A sort of girdle cloth. Also, & lease; a grant or orgy pillet. [Tel.] 1. The bank of a tree, lease specifying the laud occupied by a Doarddw. Seckeluth, sro Bisport to cultivator and the assessment due on it. 18. A brumul sword, dignisspyohez raa ryitulkicceek vulu, pttttaadaaruddu . the back of a tiddle or lute. "bygex pattadlar, # leaseholder. Det a 5w aguado." Aniv. 37. eu amor lease for a gross aggregate rent, one in wbich the land tax and all other cesses ptttt , ciguraaku anu pttttaak ceet nee. pttttliig are consolidated. See ptttt, and pttttmu , pitta-diya. n. The name of a larye climbing shrub, with greenish white spaatli: (Tel. fronu af.) postposition. Bowers, Capparis heteroclita. Rox. ii. | A sign of the fifth case of nouns. For, 370.5Jou jutturdidyr. 11. bocnuse of, on account of, with reference Spirit, distilled arruck. 1 0. Hy one in Den I do this For Private and Personal Use Only Page #709 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vtttti patti for your sake. It is added to the infinitive of verbs, as aa ttoopii uNddbttttigaani leekpootee atnitl pgulunu had it not been for the cap his skull would have been fractured. kaalmu rktmugaa prbtttti, (i. e., tiirindignk as the season turned out well or proved good. "o" (L. XIV. 29.) because he was born therefore, it being so, such being the case. 543 n. A child, uu infant. bidddd, kodduku, kuuturu. pttttiptttti a son's son or daughter, mnumddu, mnumraalu. .. roll of betel. A list. pettttitlli a woman who has borne a child. Jour 700 a roll or mouthful of betei. [Skt.] . A plate, es. Also, a gold band or fillet tied across the forehead at the time of one's coronation, 5438 pattika. [Skt.] n. A plate of metal, vaani ddaaX li. a board, a frame, the pieces of wood across u door. phlllmu, plk, cttttmu, keeku, Ao An anvil, kmmri vaa "llaatt pttttikl bettttin pettttevesthaanNbulu," Suca. -i. 18. ptttti kaamNcmu Same as petttte mNcmu. (g.v.) pttttiy Saure as petttte (y.v.) agicoan or Stan pattiyamu. [Tel.] n. A large sword. " yNbulu vNdii ttelu," R. ii. 20. SD pattili. [Tel.] n. A handful. 3. Ban pattisamu. [Skt.) n. A broad sword. chaDavuM. 5 patti. [Tel.] n. A list or inventory, a roll of names, . A roll of betel, &c., tied up, 3. A bandage or plaster applied to a sore; anything pasted over a wound. S patlu. [Tel.] v. n. To suffice, to last. To last a long time, bhu kaalmu cellu. To begin, praarNbhiNcu. To happen, Bex Box. To cost. To fit or suit. To be Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ptttte pathu possessed by evil spirits. To arrive, as ships. To be imbibed or absorbed, as a dye. To be held or contained. To be affected by disease or pain. v. a. To take, to hold, to catch, to apprehend. To take by force, nirbiNdhmu ceesi grhiNcu. dol gmu ptttti kttttumu catch and tie up the thief. To adopt, eoDo, To blow as a concb. ii goone eNtbiyymu pttttunu how much rice will this bag bold. ii murugu naa ceetiki se this bangle will not fit my hand. vaaddu niNddaaseepu uupiripttttleeddu he cannot hold his breath long. Less or cettttpttttu che-pattu. v. a. Lit: To take the hand; to take to wife, to marry. So to seize the hand, to ravish a female. dhaarmunu pttttu, tt twist a cord, peenu, goddugupttttu to bold an umbrella. kaalu pttttu to gold. kaarlupttttu o marriage or rub the legs. Xx to conceive hatred. Foannes to blow a conch. se M to set or grind a knife or razor. kNpupttttu to sink. cuttttpttttu 40 smoke w cigar or cheroot. X to apply smoke. bokkloo naa ceyyi pettttddu by land will uot go into the lole. alaa okdaari pttttivaaru wach of them went by a separate road. iNkaa kootipettttleedu the reaping Ess not yet beeu put in Jhaud. aa vyaajymnu pettttleedu they did not admit the lawsuit. T 5 gooriNtt pttttddu the colouring does not adhere to lver nails. aa mNdu ii roogaanni the medicine has not affected this sickness. aa vidynu baagaa ptttti unnaaddu. he has taken well to that brunch of stud). hot waw the time when the grain is forming in the ear. 2oons Jac Su who has any thing to do with this? naalu gudinmulu pettttumu it will take four days. mnissip only large enough to a lunit a huam. ayiduruupaayii lu pttttunu it will cost five rupees. muuddu ^jaalupttttuku it will take three yards. mnne For Private and Personal Use Only Page #710 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pttttu pattu. 701 14 Atty muptttti unnaaru they letook theimselves | attlu ceeyuddaanu .. keemipttttindi what husi. to the highlands. aanvaalupttttu or | ness bad you to do tbis ? shat made you gurukupttttu urdlu jutta. v. a. To | du this? gddddpttttin oorlu land covered with illentify, recognise, know again, verifl'. | Flass. vaanimiid lippupttttinaaru they found ptttti ptttti maattlaaddenu \C/ spoke in a broke!! ] fault with hini. aa muNdu suuru pttttiNdi mainer'. evrini pttttitee vaaru ceppuduru ask the medicine mule his mouth swell. W!Page #711 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 702 si pette pertinsciously. Tatoku place, a bouse, adj. Chaios, neloot. the a first rate an abode. vaaddu ptttti pttttu vdlddu he will | sbeep. pioked cow or tine cow. not relinquish his , urpose. Joda p o a!tu-dulu. n. Affection, lavor. pettttu:u tiisu-nivcciri they irought him as | Perseverance, persistence. Bu , Pre was. wyposate, Isa habbing at the com abhiniveeshmu. jaaniki - 'nimidi niNddaa pttttudl Denvement of a eclipse, 24 opposed to he has great regard for it. Sipas oddupusnaanmu bathing at its termination. nottu-badi. n. A m received or credital aayn pttttuviddupu telipinaaddu he knows in an sooount, the words or cost of any wbere to he lonient and wbere to be thing, chargos, expenso, outlay. Spouss nevere. S ingu Bu na fur 88 * cry may paffa-badu. v, n. To be noised or ap. be heard. vaariki grmuloo pttttuleedu they | prebended. biru. To become plain, do not lay louch stress upon ceremonies. DSOKA. Sporto sors padarura. 11. vaaddu eNtmaatrmu pttttu ivvkuNddaa maattlaaddu , fork-like bonuu uwerl to hold by while Surgeo be speaks without giving thein working * pikota or water-Hift bones may handle. De som si saws lokkunaaddu aadhaarmugaa petttturi born msay followed bim, or joined his side. gyy. pttlu plu. vt pttttu. pttl path. The post (with the sign of sba ablative) (from Wwe.) nav. About, as a super then by, close to. rojstvo nong the in that neighbourhood, round-about. bodge. madugot blue wanyer. this With regard to, with reference to in the event of. vaaddu akkdd uNddinpttl in case by te si present, que realice in Wrestling. of his being there. aceasy home. meso and water motto be is able to som ungtos Borisu do him no wirstle. Soving in the miljucent places, in the neigblourbou. We wrong. terting in this respect, in this matter. google neiglebours. In this palfi. n. Siik. s buzez silk cloth. empatan silk abirend, or stato pa!tc. [Tel.] n. A works of wool. Des. A piect of wood that forans spun silk. pttttudlupaalpNddlu a class of | the frame of a vot. Hair left on the silk weavers, water and cimde of head as the time of tonsure. A fold in * wilk dyerv. Sana pattu.puruga turhan or drowe. A tape. A stripe n. Asilkworm. Also, an insect called or streak of paint, p. A facet or wide Hoe ww. you peelt-iowf* ciput of a diamond. in... gold bund or Ailet Wow.) n. A silk border, a border Iringar? worn on the forehead, at the time of or grimmed with silk. Shu sy joelt? We one's coronation, asw. Ceiling, even Hommet. . I roluge, *hwy, support. i yNddmiid pricee krmu modlguNdi. .. agree is, subro. Sursa Swing hindi brusl. $50 3. 785 perduyn nutter. wers (9. V.). Se formas prallu-duwa. 3 . tavad brp. w o d V. B. dit. Tu.cuuch, lo cuich hold of, to *cot the bottom of which is woven with neixe. Share on jus!! H-kudu. n. Catching. brond lupo. Ektor to use the lomurotr. Sportow.pet!!w-jalle. n. A port sunn tuptttt . streak of chuDain. pttttelu of bird. S. i. H. Si partem adj tiirci: keNpu . ruby cut into tacets. dvaa A large luneful. Lit. " was much mow the wa tbe lintel or top of door. hand will hold." See moremo pre!!u. boxY - girth. carxon - hermit's jinuou. n. A kind of bird, LATEAZ. Samo girdle. 2133 the * piece of land. palludu. n. I'cosistence, weier. I bouton << CON or water cours. For Private and Personal Use Only Page #712 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 703 vdd jda pttttprupu check-colon in a cloth. "gdduviddiciyu shtkoottipddgletti, . vstrmulooni ok vidhmain citr vrnnmu. vtttti maattimaattikdiyumNttglipi." vrgnmu patte-vardhanamu. n. A broad Vema. ii. 104. chite-mari worn in the forehead, veddlpu | vddgdaari or , pddgtaalupu. padaga . gaanuNddu bottttu, dari. n. A snake, paamu, phnni. muddu patteda. [Tel.] n. A broud and strong | pddcu or vddilp pad-atstsu. [Tel.] n. A puncheon or tool having a figure on tape, nvaaru . A collar or ornament for a it with wbich impressions are struck. woman's neck, formed of small quare plates. A small anvil. daagli, kNsaalipnimuttttu. vddt padata. [Tel] n. A cheek bone. vumu ki pttttiiymu. hnuvu. Also, same as pnnt (q. v.) pttnmu Same as pttttnnmu (q. v.) hNs. i.. | pddti or pddtu yadati. [Tel.] n. A pttr patra. [Tel.] n. A village, a bamlet. woman. pllesstt, villages and hamlets. H. iv. 103. pddgl padadalu. [Tel.] n. A belt. "kdd vttrsauNddlu Mtva-od willu. n. plu. A cer. vnne digipttttu nddikttttu pdddlpttttNbu ceeyu tain caste akin to the Boyas. Aleo | jaaku." N. x. 143. called eekrivaaNddlu. vddpu padapu. [Tel. from pddyu .) n. Eara. priNcu prathistam. [Skt.] v. n. To read, ing. aarjnmu. Money earned. aa vittmu. to learn. cduvu. See paatthmu. mnmu pdduu pathana, Ru. n. Reading, learning. cduvu. pataba. [Tel.] n. A piece, ing. | inent, an extract from a document. pshnmu ceeyutt contait to memory, to "" ! pddmr padamart. [Tel Dravidian root learn. ptmu that which is read. pddum falling + yiru sun.. .. maa pathani. Afghan.] n. Pathan, a cer. Lit: The side in which the sun rets, tain tribe of Afghaus. An Afghan borse. The West. tuurpu pddmrlu East and mullunu yathila-na. [Tel. arul.] n. West. vddmtti padamati. adj. Westam. Aloud. pddmtti gaali the West wind. pddmttilu vddk or vddug paluka. [Tel. from pddu.} the Weatam apartment, i. e., the cook. n. A bed. prupu. Repose or reclining. room or the dining room. pddmttgoNdd pada mati-konda. n. Lit: The Western ikkdd pdd ceesinvaaru those who lay here. hill (behind which the sun is supposed aadeevddllgaa pddiyunnaaddu or ppddgaa to set.) aastaadi. pddmttidor the lord of pddiyunnaaddu he did not again aries, the West, i. e.. Varuna. vdd yittlu padaka-y-illu. n. A bed vddmu pallamu. [Tel.] n. A carpet. rtn chamber. kNbllmu. vdku or vnnuddu palaku. [Tel.] n. A crevice. sNdu, sv. v. A cave, guh. acc. yu. To. vddmu or vddlu padaya. [Tel.] n. a. To obtain, gain, acquire, enjoy, possess, vddg padaga.. [Tel] n. A flag or banner, poNdu. To get, sNpaadiNcu. To heget . . orest. ttekkmu. A snake's crest or (ooddddnu) knu " putrut pddvi." M. I. ii. boat. An ear ornament worn by females, 150. " dhrN bulmiiku bddyNgraanideemi gaalipddg a paper kite. paamu pddg ettindi yunu leedu." Vish. ii. 192. See : ddpu. the Anake rised its hool. "koottikiddg letti." Swa. iii. 18. | vddlu palalu. [Tel.] n. plu. Heaps. raamulu, For Private and Personal Use Only Page #713 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vdd pada vddp padara. [Tel.] n. A boat. dooni. War, combat, fighting, yuddhmu. Imminent danger, peril, a fatal accident, prll ymu. ii pddv gddistee if I can only get over this hobble or scrape. " ardNbu nNduNddi tn tnyuNddain bhgdttuNddu muNdu ndduv pddv kainccenNt." Satyabhama. iv. 14. pddvrmu or vddvlmu padara. ramu. (pddlu+vlmu.) n. The vanguard of an army, seenaamukhmu, "goll vll bhuk pddu kttttNbu mikkili kaanuklicci, pddvlN buluduul plumaaru neesi. " Pal. 80. pddunru (6 to proceed or go before, muNdu ndducu. vddvaage or pddivaage pada-raye. adj. Prepared. Bridled. klllemu petttti siddhpricin. 'ipuddppu ddjuddautt munumunnu pddvaa?goni vccu raayNcukodmyng." Swa. iii. 74. ttii|| klllemu petttti siddhprci teebddinttuvNtti, angaa mustii bai vccinttluNtti. vddpaalu, vddvaaludu or pddaalu p.. davalu. n. A commander of an army. seenaadhipti, dllvaayi. "knppu lu neelpu pddvaalugnn coottu." Swa. ii. 9. ttii|| veelpu pddvaalu, deevtlku seenaadhipti. "dhnN jyuNddu tmtooddNjnu deerdnu privaarNbu smkttttN bddvaalllNbni ce." M. XIV. iii. 4. vdsaal pada-sala. (pddlu+saal.) n. A hall, a portico kuuttmu, kuuttaamu. " pdd paal muNgili pNdili psigaaddi." Suca. iii. 469. vddi padi. [Tel.] n. A measure of capacity, oontaining a seer and half or 120 tolas, or one eighth of a marcal. reNddusoollkoo ldi. vddikttttu padi-kattu. n. A weight used in scales : a degree : a standard for reference : a stair, or step. soopaanmu. plu. pddikttlu, pddikaapu or pddigaapu padi-kapu. [Tel.] n. A hanger on, an expectant. pNcnu kaacu koniyuNddeeseevkuddu. " pddikaapulu pddiyuNddg, bddugul keelbbu kNsbhNjnu seenl Kuchelop. 704 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 36 pada pddig, pddigmu or vddishmu padiga. [Tel.] n. A vessel, paatrmu. A spittoon. tmm pddig or tmmpddigmu a spittoon used in chewing betel. " pddigNbu pettttiNci paadmul . gddigi, " BD. iii. 236. "trividhoodkmuloo kkokk pddigNbulooguurci " Charitra. i. 3089. " sunn pukaay meccultmmpddig." Saranga. iii. 141. vddigllu padi-gallu. [Tel. pddi+kllu.] n. A gunshot, a bullet. tupaaki guNddu. " "BS. kokkulu pddigNttguulu cNdmun " raa. mN, kaaN vddidmu or vddi vemu padidamu. [Tel.] n. A certain decoction. drvruupmgu vyNjn visheessmu, uurpu, boollmu, " pii|| appddNbulu vddiymulu daaliNpulu blucni nuddivecc pddi demulunu." jai. iii. H vddi or pdiy padide. [Tel.] n. Bor rowed linen clotbes bired from a washerman. pddii deyiccu to lend out clothes. vddiy or pdee padiya. [Tel.] n. A puddle; a slough, a dirty pond, a fallow, uncultivated waste, niilllu nilicin cinn pllmu, geedelu porleeguNtt. cvuttipddiy a salt marah. vddi nemu padisemu. [Tel.] n. A cold in the head, catarrh. running at the nose. pddinekaay padisc-kaya. [Tel.] n. A wild acid berry that grows on a large tree. pddihaari or pnnihaari padi-hari. [Tel.] n. A messenger, a herald, a servant. doorkeeper, dvaaraa paalnuddu. A " prnnihaarulnu* bilvbNci yaakssnnpai, kddktoo klyaann kttkNbugaaNdu," Charitra. i. 4415.. pdu paulu. [Tel.] v. n. To feel. To fall, ptnmgu, raalu. To lie down, shyniNcu. To be, to occur, or happen, sNbhviNcu, klugu. To be caught in a snare. suffer pain, shrmmoNdu. To he killed in To For Private and Personal Use Only Page #714 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pddu pada 705 Su pada battle. Swoj. To be buried, as money, sweet water broke forth in the well, rod... To set, wodu. V. #. To ex. vaanitoo pddleenu I cannot get ori with bin. perience, 63430. To incur, undergo, Jest way to stes ww wsja so I cannot go enjoy, feel, too. ee on to now. iNkaa vittnmu pdd leedu the seed is 3. So I alone know what I baro not yet sown. y .bent en wat suffered. Added to nouns it loruns them paaripooyinaaddu he run away across the into verbs. Wazawa 10 agree. icer field. aa yillu uu ddiyunndi that sspddu to le pleased. 'sNtaappddu to kee! house is unoccupied. yirga RSS sorry. ciNtpddu to iye anxious. pddu door that money is untouched, it is to be reviled. Soosa to bw in 'dis. lying idle. u ortown Besana that tres9. bhypddu to lear. maanupddu .to lie | fainily is now left on my bands. gjaw stunned. vaaniki nkkittlu pddi:vi he has the ito be mara I incurred that loss. lockjaw. It may be added in a similar Adeled to the root in it forms the way to past participles. Sols to start. passive voice, thus r a toleruten; Borbao to slumber. It is also welded Woo was to be seen. It is added at to adjectives or verbs. bo to red pleasure to some adverbs, thus contactos den, blush or turn red. Sow to be prostrate. tlkriNdulpddu to lie top by separated. 50, bo to become. It may even turvy, upside down, to be conceited. be added to an interjection, seoses ya woweradore it came to light. The to cry Alas, to pity: Brazaos to le crusul form is 500 is or wo wo erot in trouble. U overy aan tbat house is uprcu to trouble, torment. pddgottu fallen in. o Severre vaevallen wat puudu-yo!!. v. * To knock down, four birds were caught in the share. & dona pudu-dunnu. V. a. To kick down, akkdd ok pllmu pddindi. a hollow inus 165 guletic-iukku. V. #. To tread turned there. aa yuddhNloo nluguru pddi down. S&S'w producdoyti. 1. #. To naamu or pddipooyinaaru. four persons were thrust down, knock down. kiiled in the battle. Tos 205 W.2 pula-ceyu. V. i. To chst or throw down. lve passes slime or nucus. vaaniki purugulu 52 muli-picu. v. n. To fall down, to en he passed worms. Tas su tows elie. aayn pddipooyintrvaat after his A his right hand has become pulit decease. beurtu pudie-konu. V. n. To Irsed by 2 3 5 5 Joo they fell back, lie dowr, l'ecline. Ma quduru. 1. I they retired. aa m loo pddinaaddu he very low place. Quisq3 we Zuz stw. 36. cubraced that religion. svacam renown. 35 intelu-rari. (a tas.) n. A crop or ed, celebrated, notorious. zes mosso sprouts produced by seeds of paddy, that when an opportunity occurs. & Xas fall by chance as the crops are cut. naaru they went out of siglit. 'naaku iccin produta. (contr. for women.] pp. Fallen, sas: ar to save no he stout in this ke.., ulhus, pilupbdddd vaaddu the man who was way of the misfortune that happened to called. socowa he who was kept ne. vaari ni pdddu they lo not agree, they are on Ijud terns, daaninoottiloo pdd | Show do not put it in her power to be pulluku. [Tel.] . A slouc, rock. abuse you. y J Dert Duos So c ow, . there. 89 For Private and Personal Use Only Page #715 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vru..ndu 706 su pata en padugu. [Tel.] n. The wool or Also, # weight of copper, 250-Resol 3w. threads which run the whole length of A simke at play, a bet, a wayer, she well, btttt yokk niddupunuulu. A beap 50 Bow. Gaming, gap bling, playing with of gruin, 25 by boat wios dice, a sw. Jefoss or serowia je, , akaj. SrExcursew thread punitoru. adj. Leid as a wager, wo wow given out to be woveli as piece work. ceeybddin. Praised, extolled, pogddbddin. Sursa foww madugu-cheyu. b. 1. To dress, toazle cr card the wool with a Sebains pranuramu. [Skt.] n. A tabor or comb. small drum. Dje, Gows. Share pidursu. [ l'el.j adj. Young, youth. **5 or S&x*8 prihari. (Te:.n. A ful. Soweig a ubildish whim. (Vish. messenger, Vierald. A doorkeepet, porter. ii. 38.) ota-bex childish language. n atutulo. A liliff. n, A girl, dunkel, wsiden, -58. A boy, 09 Sem or Sef punuku. [Tel.] n. A ledge; yoush, surdo. wizard a girl. & side of a bill, sea, or pit); a sleit or Bastos ar padatsu-lanamu.n. Youth, hiding place. 66 girlbood, girlisliness, boyisbness, sillinous; puberty. Secara indutau-di, ni seoran punyunu Skt.j wj. Suleable, A young girl. acubiertod devourer of vendible. wperimSen boy panya-rithi. IRDOVOD18, Kobras. seurs or sendo n. A place wbere shops are ; # Barket 16 padupu. n. Prostitution. www to place, exdig. Smogor der gert to prostitutu oneself. Savr o food penya-stri. n. A harlot. n* X Swa, uod. mined by prostitution. pddupddu . vnnyaa jiipudu parya-jitudu. n. A prostitute. S untem podupu-komma. 1 n. A prostitute. mercbant or trader. aosta, 58. SET rmu punya rai wel. II. A cale. apuupmu, Se padda. iTel.] n. A female buttalo or | " strugdong swagon some." A. i. 26. oqw tit for breeding, # beiler, a nd se, dr, *. See also under San. Stora pulangu-chekka. [Tel.] n. Sappan wood, Caesalpiiiu wywn. Rox. vnnku Same as pddku (9. v.). ii. 357. sro vnala. Tel.]... certuin part of a storais patanyumu. [Skt.] n. Quicksilver, plough. *83**X, XENIL podr smu. A grasshopper', middut. A kind, 8100 B Duyaolja. soba prenata. whicken Soeros pulingintas. v. n. To podu. V. n. 'To suffer from lowkjuw. went apply quicksilver, by burning it and sraalupttttugnu. letting the funes (like skoke)uscumulate. Waw Wooloosa tbe mercury rose in Sedan prim-premu. [Skt.] H. (In fumes and acoumulated at the top. astrology), # segment of # circle.. Sesin panamu. [Tel.] n. A level of cow juilungudu. [Skt.] n. Tuo sun. which the M. iv. i. 83. strength, &c., as a reward of which the hand of heroine is bestowed on the six watakamu. [Tel.] n. A solitaire or victor. [Skt.] n. Price, Tu. Wayes, hire. brooch hung *t the breast. A golden smo. The weight of a covri, xogaudy. number, a logarithth. For Private and Personal Use Only Page #716 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org so pata 707 ptri patri vtgmuu or vrttu patagavu. [Skt.] n. A | pttnmu Same as pttttnnmu (g. v.). bird. U the king of birds: the engle. See ptcmu. patta. [H.] n. A sign, trace. #a. patti. [Skt.] n. A foot soldier. O 386 palatramu. [Skt.] n. A wing. patatri. n A biru. bNttu. 365-3s palad-grahamu. [Skt.] n. A mu ap: toon. tmmpddigmu, Sofan patasam. [Skt.] n. Falling. bddutt vtiiyaalluvu patayaruvu. adj. Falling, cadent, deciduous, liable or accustomed to fall. X. 30l pajaka. [Skt.] n. A flag or banner. Sbe who has a husband; a lawful wife. agnisaakssigaa peNddlaaddin bhaary. 385 pulitumu. [Skt.] adj. Fallen, alighted, defeated, overthrown. Wicked, abandoned. 3855 patitatramu, n. The state of having fallen from one's office or righteousness. 386a patitude. n. A fallen creature, a sinner. pddinvaaddu, pdvi ceddinvaaddu. eemiyerugni ptitugaa (for ptituddugaa) unnaaddu he is se innocent as the habe unborn. restorer of the fallen, a saviour of sinners. 25. 50-80 palakini. n. An army. peep. ptaaki or vtaaruddu paaki n. A banneret or ensign. One who is a banner, ttekkemuklvaaddu. mii s ptaakuddu Manmadha whose hoarer is the dolphin. 38 pati. [Skt.] n. A lord, master, prince, culer. 50%. A husband, X. od a woman who selects her own husband, pry, tnNttt mugini viriNcuntttti aaddudi. ptivrt ptni See under pti. pati-orate.. A chaste and virtuous wife, tiigl yillaalu. ptni putni. n. Lit: 30% [for Skt. 8.] Same as (q. N.). Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir patta. [Tel.] n. The female organ of veneration. yooni bhgmu. 39 or parti. [Tel.] n. Cotton. a shrub, Hibiscus abelmoschus. 20 patti-reku. n. A in plate of metal. Solder. res vert veesi reeku, poddi. "k|| tinu mdhy plii bhNgmu, lnu hrRgnyN dkkulmu lerrgutt gN, tuni yiddin ptti reek pai jtkoddddaannmu: gaumhaam 55" A. v. 27. 39DE pattilika. n. A cutting instrument used by gold. smithe, kNsaalvaaNddlu vaaddee ok vidhmain pnimuttttu. or pattiri. [Tel.] n. Leaves used as an offering. Sebor`by pattiriboltu. n. A kind of mark worn on the forehead. 80. pairamu. [Skt.] n. A leaf of a tree, or of a book. 5. A written hond, haarpu cellubddiki vraasin kaagitmu. A vellicle in general, as a car, a horse, a camel, &o. . The wing of a bird, An arrow, baannmu. ptrprshuvu patraparasuru. n. A file. aakuraayi. vtr shy patra-pasya. n. An ornament for the forehead; a sort of tiaru. 365*3*, paapttbottttu. ptrrthmu patra-raudaamu. n. Lit: Wing-borne, i. e., a bird. patr-arthamu. n. The value of a bond, that is, the property or money which it deals with, 3 patri. n. A bird, a. 30 or 395 pitri. [Tel.] n. Leaves used in worship.yra ne dh" Vima. For Private and Personal Use Only Page #717 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ptri patri 708 pd pada - - vNshpatrika. [Skt.] n. A letter of corres- | pdddu padadu. [Tel.] n. Ashes, buuddid, pondence. A paper, rgitmu. One number | bhstmu. .an empty corn huunk : trarh, ruhof a periodical publication; a newspaper ; bisli. " dvi!! pdddu ceepttttuddu epiddiddai) cndi." a tract or little book, cinn pustkmu. ptrthN Charitra. ii. 2783. pdtt in the dirt. gmu, ptr reekh, ptrleekh, ptrik or mkrigip " || pddgraaniyaayuvoddliki gligin, baavkR Of damasked hue, marbled figures tuldaanibdttglp" M. XII. v. 468, pdtt drawn witii musk or gold dust on the buccu .. palata-hut sts it. v. k. To rtiin, to cheeks of a woman, waste. 28looglupu. " cduvu aagddi niitu ssloorlmu patr.irnanu . [Skt.] n. White. lupdttbuccee," satya. iv. 57. silk, dhaarnnaa keeymu, tell putttt. pd .. :18 pdunu (9. V. ) . vthmu xxatlu maa. [Skt.] n. A roud oil in l'. | sdpddi Stunte ns dNpddi (q. v.) . goop, maargmu. pthikuddu pusthakalu. n. A | pdmu pittamu. [Skt ) n. A fool. paarmu. tnveller, it wal-fare:. baattsaari. | addugu. A footstep, alle nuurk of a fool, vry mu yx? Ulk: Uni. [Skt.] udj. Proper, ft. | podcihnmu'. A word or a phrase. shbdmu', suitable, agreeing with diet or regimen. an article, thing, vstuvu. Preservation, hitmu. 11. Restriction in diet, diet, regi. delence, Ema. A place, site, sthaanmu. men. aaynmaattlu aameku edhy m 1:is words Rank, station, degree, iisyoo gmu... An are music to her ew's. attempt, prytnmu. ('lanning, kpttmu. pd or pdmu yada. [Tel. for poovudmu. } A line of a stanza or song, pdypoddmu. pd bhrssttuddu lle who is d+grauded. " msisi (pla. pdiNddi or pedddu) enterj. Go or come 20dhpdaaNju: knniklu." A. v. 124. ttii|| C di pdi, thou. pdraa or pdvee go along, or come bNddikiNddlyeukk prmpdmu along. poottnu pdi come, let us go, pedpd Parame: + paadamu. n. Lit: the lest place, i. e., (plu, eddipddddu) go, goalong : conve, cone :: Hiten. pdguddu ( pdduddu prelogudu " iccoott, pnimn miNk evddddnucu." Saranga. D.ii. 377. n. A foot soldier, kaalibNttu. vrhaal ?kitlatsali. n. A kind of dance. naatty bheedmu , pdNpddi or pdpddi pxedampadi. [Tel.] adv. } pdccee dmu yadacht-chhttlumi . II. Divid. And then, afterwards. tiruvaali, venuki, ing or sepurr.ting the words of a sentence mriyu. " kaanileppu ceesi ninu btttti uNdd: ceesi from each other. The onder in which 1 ddN ddi stkaaRpaamtignu."ni vcci." | words sure construed. Analysis. svtlnu Vij. ii. 173. Praall-titleum it. n. The foot. pddkmu uduku mu. [Skt.] n. Order. | pvnuu.See under pedii. krmmu. n, Stune as ptiki mu (y... pvrmu Jattle? | PRA. Tel.] n. A place where I letel leaves are kept site, amlpaakulu vdttmu or pvttu pulutami. [Tel.] n. | uNcee addumu. Precipitation, hurry. aatrmu, dudduku, atti gmu. "iNknn bdttmucee niNcukai: bhaassiN pdmu or pcumu gna taru. v. n. To lie overs eku." S. iii. 305. vaaniki ceyyi pddttmu bi.sly, to lie precipit a t e . aaliNddu. To speak hastils, atri mutoo maattlaaddu. kddu he is given to pilfering. daaniki nooru To get angry, grabic). To shake, show. pddttnu she is a foul nonthed woman. '. a. To find fault with, to blame. For Private and Personal Use Only Page #718 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org nv nda aaksseepiNcu. "adiyettttuluN ddesii. bdrNbni leedu naaku pdmbhvuni maatt lNpvlyN." M. XII. iv. 399. n. Way, manner, vidhmu. A hast word, tvritpu maatt, pduru is also another form of 6 ten persons. pd Ses or as padarulu. n. plu. Angry words, hasty worils. koopvaakkulu. "cttttitoo ctttti pgulN gottttit: du, pdrulku niNtti blukukk drikuuy " S. ii. 237. pdrucu, pdurucu or to hasten; to burry on; to cauSE to speak, bastily, pduN jeeyu. 7 709 vdlmu paulamu. [Tel.] n. A weight equivalent to half a vine. pdvi khaadari. [Skt.] n. A road, or path, maargmu. Station, situation, degree, rank, sthiti. A place, sile, sthaanmu. Fortune, luck sNbdh. A high station in life, unntsthiti. pdhaaS or pdaaru See under pdi. svaali or pdiyuddu (paudats. [from Skc pdmu.] n. A foot soldier. kaalibNttu. pdaatulu infantry. See pdiguddu under pdmu. La polarthamu. [Skt.] n. A thing, article, substance; substantial or material form of being. An ingredient or drug. vstuvu. Property, money, goods. pdaarth vNtuddu & nian of property. The meaning of a word. maattyokk arthmu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir smu padu OF muuddu or vdumuuudu padunadu. adj. Thirteen. pdunaalugu, pdnaalugu pdnaalgu padu-nalugu. adj. Fourteen. ndiyeem or pddutyidu padihenu. adj. Fifteen. pdhaaru, pdaaku or vdiyaaku padaharu. (pdi+ aaru.) adj. Sixteen. pdaarveelu sixteen thousand. pdiyaarvnne psiNddi fire gold. pdiheeddu, pdiyeeddu or pdu needdu pudi. hedu adj. Seventeen. pddenimidi or vdu nenimidi paddinamide. adj. Eighteen. pNtommidi pandummidi. adj. Nineteen. Los Los pandonmandru, u. Nineteen persons. pshuvuku, pduguru, vdukuu, vduNddru or pduguNddu, pandururu. n. Ten persons. pnniddumu promiddium: (pri+iru + tuuru .) n. The olry measure oi twelve toons. pnniddru, pnni ruguru or pnnirivuddu twelve persons. pnnii llmu pamminamu (eedi+illmu.) Twelve palams. vdi puli. [Skt.] n. A foot, paadmu, pdikuddu. See pdaati. pdilmu vaidymu. paditamu. [Tel.] n. Steadiness, Care, caution, security, carefulness, jaag ruukt. adj. Careful, steady. pdil mugaa carefully, bhdrmugaa pdilmu ceeyu or pdilprucu padilamu-cheyu. v. . To secure or take care of, to put by. pdiliNcu pulilintsu. v. a. To keep safely, to lay up. pdilprucu. " prus veedididiini mgiliNpumnucu." Navu. p: 203, vdilucu niiludu. n. One who is careful, jaag kuddu. A steady mun, sthiruddu. pdi pandi (Tel. adj. Ten. pdimNdi ben persons; (metaphorically,) several or many people. as, in English, a dozen. plu. pdulu tens. pdiNbdin, pdipdiki or pdi veelku by all means, on any consideration, at any rate, anni vidhaal, gttttigaa, ckkgaa. "pdiri kumaa lepp pdiN, bdini vicaariNci ceey mNci dinu." Siranga. ii. 278. vNghmu pandumu. (38+.) n. Ten toonis or husbels pdituumulu, pdkoNddu or smnokNddu padakundu. (pdi+okNddu.) adj. Eleven. pnneNddu or vN. ttreNddu pannenda. (>5+ Bols.) adj. Twelve. 55 35ok@ padugu. [Tel. n. A hole in a path. * modttti mtmu vdlk tud nevvri mtmu nain duussiNck yuj, bdilNddyikoorki gooNk, mudmun jriyiNcunaa ddemottddu veemaa" " Vema. 158. For Private and Personal Use Only Page #719 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vr padma Sasu or 385o padunu. (Tel. 38+dx) n. | Sg8 padhdhati. [3kt.] n. A road. arts, . Temper, sharp Time, season, ness, whetting, 8. Moisture, 64. Goodness of metal. The right degree of softness ar. A line, row or range, " vrus. A ritual, or manual: a work upon any act or ceremony, detailing the mode of (in boiled areca nut, kc.) 5, its performance, and collecting the texts 35 padu pdunu raaleedu that knife is not properly. tempered. dunnddmunku aa neel pdunu gaa So the ground is not sufficiently moist for ploughing. ukkunu kaacddmuloo tppindi he failed in giving the right temper to the steel. " pdunain bluvaaddi me ruguvaalu, " HK. iv. 193. * vdnukonu paaanu-konu. v. n. To become wet or moist, tddiyu. " son bttttin raapoddiclli medpi, pdmu sudhniddi cee senoo pdmbhvuddu. " ttii pdnu, ceetit. pdunu petttteeshaayi a hone " Swa. ii. 40, or whetstone. 23 one moisten. ing of rain, i. e.. so much rain as renders the earth fit for ploughing. One or wetting sinks into the ground about the depth of a plough share: equivalent to "one inch of rain." dunu ceey to moisten. to prepare or care tobacco in a particular way. kaarunu pettttu to set or sharpen. www.kobatirth.org smpu, psupu or vdugu padupu. [Tel.] n. A herd, crowd, assembly, collection, fock or fight. guNpu. " kukk pdupu" a pack of dogs. M. XII. iii. 476. Je pddupu jljNbu pai vraalu, "Bhanum. ii. 81. vduru See pdru. .6 pade-pade. [Tel. from 8.] adv. Repeatedly, reiteratedly, again and again, now and then. sriymu (q. v.). 710 paddu. [Tel.] n. A vow or promise. Jo, An item or article: a head or entry in accounts. aaNkemulkttemu. baaslu ceesicci pddutppinvaani " Ila. iv. 46. ttii|| maattyiccitppin kRssnnuniyokk he who has broken his word. or 33 Same as Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir connected with it. Manner, scale, mode, rate, custom. A principle. A bye-law, raaju pddhti a chronology of kings. vyaay according to justice. 22. puima. [Skt.] n. A name of Lakshmi, 4.25 padmamu. n. The lotus or water lily. Nelumbium speciosum, Tal. A large number, ten billions. In Tantrica books it means a part or region of the body. 355its padma-nabhudu. v. Vishnu, from whose navel (D) sprung the lotus containing Bramba when be was sent to create the world. 360 Ho padma-bandkaradu. n. The San. 3X3>> padma-ragamu. n. The chrysolite or ruby of the finest class: a gem of a pink colour called o Ol udysuurykaaNtigl keNpu. vdd celdulu Les padma-relamalu n. plu. The name of a certain Sudra caste. See velmu. pdmpyuuhmu or pdmmu padma vyuhamu. n. A certain kind of military evolution. Trots padma-salerandlu. n. A certain caste of weavers. 38an padm-akaramu. n. A place of lilies a pond in which the lotus grows. A tank, kolnu, ceruvu. pdmaaly or pdmaavti padm-alaya. n. The goddess Lakshmi, so named because her dwelling (ab) is in the lily (prmmu). pdmaasnmu padm-asanamu. n. A sitting posture used in religious meditation, in which the Bauddha statues are represented; so called because Vishnu is represented in that posture when throned on a lotus. . n. An elephant. La pudmaini. 35 pulmi. n. A lovely woman, like a Penelope, or For Private and Personal Use Only Page #720 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vry Padya L - - an Ers. The Hindu poets divide all ! vni pani. [Tel.] n. Work, a task. jmu. beautiful women into four classes called Basinon, employment, vyaa paarmu. (1) hstini, (1) kNkhini, (8) citrit and | Wort.ramabin shilpmu. iikttttddmunNdu mN (1) prini; which answer to Juno, Flor, cipniceesiyunnaaru there is good workman. Venus and Minerva, respectively: See ship in this building. An efuir, act, Addison's Spectator No. 209. ptini n. | matter. Sarian, utility, purpose, object, A bed of lilies. pdi niivllbhuddu the Sun, as intention, design. pryoojnmu. An order, being the lover (vllbh) of the lotus. duty, niyoogmu. pnimiid unnaaddu he is vry mu padyamu. [Skt.] n. A verse. A bury. mNcipni very well, well, good. mNcipni ceesinaavu you did well as right. staura, a quatrain. pdy moo gdy maa atni pni cuustunnaanu I am engaged in his whether it be verve or prose. ok nimidd service : I am acting for him. atnipni pdymu kttttutt to lampoon a person. hogy of they settled bis business, or dru Pana. [Tel.] n. A cheat of corn. ceelloo they killed him. ikkddi nii keemipni what Pu ceesin proogu. business have you here? This word is sometimes omkled in translating ; vntti or vnNtti anati. [Tel.] n. A cook- | as in nii pni pttttistaanu I will punish you. ing pot, vNttkuNdd. A pot, kuNdd. A largis iNtipniki snneel jeNttbettttukonivccinaavu pot or boiler, pedd kaagu, muuti veddlpugl | why have you brougit me for such a yttik. "ghummr nipnnii rudolikaaddu gNtti ceeyivi | trile or pretence? pnikimaali (or) pniceddi gaaju psttulu. >> B. i. 154. "esru pettttin pedd kuurcunnaaddu he is sitting idle. vaaru psNttiboole." A. i. 10. vyaa dhiceet pniceddiri they became infirm vnvu pranavu. [Tel.] v. n. To grieve, to through illness. vaanitoo viroodhmu pnikiraadu bewail. prlaapiNcu, plsriNcu. pnvi | he will not stand qu' relling, daanni sN* sorrowfully. "jnktny tnnu saumitri .ydd diNcddmu eNtpn it is no great matter to viloo, viddicipoovgaaNci yddliyaat, jiNtmu get it. naapni ceripinaaru they spoiled my niginNtjeeddpddi yelugetti, psbipnviyeeddcu work. pnicerupukthlu idle stories. pniki ptidlNci." Padm. ix. 12. vccee useful. pnikivccee pillaay a promising boy. pnikiraani or pnikimaalin useless. akk vrs panasa. [from Skt. pkssaas.] n. A | & ninn eepnimiid pooyinaavu about what verse in a chapter in the Veda: veed | business did you go there? niipnini niivu bhaagmu. vnscettttu panasa-chettu n. Sonsor Konto mind your own business. The jack-fruit tree. Artocarpus integri- akkddi poovlsin pnileedu there is no need folia. (Watts.) cettttupns or veerupns the of going there. ippttloo vaanipni yittlu unn di species of this tree, the fruits of which he is now in this state. attlu cepppni leedu issue from the root. pnsmaanu the out there is no need of saying so. vnigaanu rigger of a boat, pddv porlkuNdd pkknu xvii-gonu. v. 8. To undertake a work, to kttttehruunu. vnsvaaNddlu panasa-edwelle. engage in a business. puunukoonu. To [Tel.] n. plu. Mountehanks. The name of a oaste of men employed in menial employ, niyoogiNcu. " pnigonvu teliyg bri offices, particularly to blow trumpets or uNci cuucin." Vema. pnitnmu pari-ta. conches at funerals. kNsaalulnu yaaciNcee | namu. n. Workmanship, eleg:nce. pnit vaaru. pnsnrjn fees given to them. smugl ok mNcmu a handsome bed. pni For Private and Personal Use Only Page #721 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pnu pana 712 vrnii mani - - toddvulu ani lorlear nulu. n. Warked or pnupddddvaaddu he is dexterous or skilled enboeierd jewels, pnipddu or pninru in writing. " sdbuddhidRddhmgu saadhnNbug pani padda. v. n. To busy oneself with, goni suliciyaattnumH nu nilipi ypgtsNk to engage in, puunukonu. To concern lpuddai yupl sthaannu bhNgik sthitibnupddi dipNbu arewelf witl, akkrpddu. pnivddi or vnivddi raatriyunu." M. XII. vi. 37. uplsthaalu pari.padi. adv. Intentionally. "plenni, prytn puurvkmugaa. " pgulnu pnipddi bhNgik sthitionupddi, angaa raatistNbhmu riitigaa duussiNcee neeni paapmu vccugaa." V. P. iv. cliNckuNddaa uNddddmunku alvaattupddi. vru 349, pnivaattulu jobs, work. pnimuttttu or prcu vant-jaratsu. v. n. To inure, to accuston, drill, train. To trin, rectify, pnimuttmu pani mullu. n. An instrument, mend, adjust. tool, implement. komuttttu, upkrnnmu. " pnimttmulugoNcu pyn maiNddu. " vnn Aana. [Tel.] n. A servant, bhRtyuddu. | al. 314, pnivNcu, vri vNcu N" pnigonu " erukuttnn lugnn eeturuninnu ." BD. iii. pani vuntsu. v. ii. To command. niyoogiN 1316. A man of no collsequence in the | cu. pnivaaddu ani cadu. n. A servants in world, anaam dheeyuddu. An old lian, good workman. pnivinu pani rinu. v. n. nRddhuddu. To obtain permission, to take leave. To " | pnngmu JAuner-ayamu. [Skt.] n. A snake or proceed, to go or coine. " deevr kiirti vekk _serpent. nnngaashnuddu panilay-d$anudlu. sNbug teppcini cuuddgoori, pnivini needdu maabhaa n. A snake-eater, that is, all eagle. gyNbull tn." H.D. i. 847. grutNtuddu. vsunu pasuku. [Tel.] v. n. To lie angry. vnn mu punnanu. [Tel.] n. (One verse in aag,hiNcu, n. A kind of plant. Its species | i cbapter oi the Vedas. veedmuloo assttk are called nllpnuku Manisuris, a native of | mulooni bhaagmu. and hills; ceruvu pnuku kollberlia glabra ; h . munnd. ! lel.j n. A frame used in koNddpmku eri. erallela ; pedd pnuku R. | weaving. The frame on which paper is weav corymbosa. Rox. i. 351, 335. made. The breadth of a cloth. aa gudddd pnugom or pnnu gonu panu-yonu. [Tel.] yokk pnnaa cinndi that cloth is not broad. A strip of cloth cut out as for v. n. To become land or irn, gttttipddu, jacket. dRddhuddu. To lappen, celugu. pnnaa gmu punnagamu. [Tel.] n. The pdducu punutsu. [Tel.] v. u. To send, to hood or canopy over an open palanquin, usually made of scarlet cloth, aNdlmu command, pupu, aajnyaapiNcu. " paapvrtnu viini miidikppu, btttti temmni nnnu bnicinvcciti. " M. iii.v. 155, vsupu, pnpu or vNpu paHAR PA. v. n. To | vnnaa ru pawnaru. [Tel.] n. A pot, a vase, send. n. Sending, a mission; a cot. kuNddi. A child's toy, baaliklaadduko neegurigi. mand, order. viyoogmu. smvri panupari. "kuddi kddu dettu naagujjunaagirmu, muul pnnaa n. One who is sent or commanded. rulyaa looliloonpoolelunn eepNpu 'pooyi teccedmu." BD. iii. 850. muulpnnaa vnuvddu or vnnu vddu paru-paatu. [Tel.] rulu, loogaanuNddeekuNddlu. v. n. To be uccustomed, inured, quali. hed, to tit, to suit. vaaddukpddu, alvaattu | pnniiru or vnniirmu antiru. [Tel. pni pddu, eddu, imuddu, agi yulddu. To +niiru.] n. Coul later. Perfumed water, lappen, telu. vaaddu aayddmusku baagaa rose water, kee. himaaNbuvu. pnniiru puvvu For Private and Personal Use Only Page #722 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pnnu paanu 713 pmu pau the fragrant flower with a white corolla ppp Mp]ML. (Eng.] n. Papa, father, tNddri. and a long tube, Guettarelu speciosa. siimpnnii rupuvvu tle rose, roojaa, gulaabi.. | vpp? yapali. [Tel.] n. A cloth of a variegated color, citr vrnnv strvisheessmu. vsnu Manu. [Tel.] n. A ter, rent, ducts. pppaa ypNddu papaya-pandu. [Tel.] n. kppmu. pnnu kttttu to impose a tax. The l'apaya fruit. boppaa y pNddu .' vsnu paanu. I'Tel.] v. n. To prepare one | pppaa yguvv puppaya-gultea. n. The self for battle. yuddhmunku siddhpddu. To | black headled Myna. Tenconclus pagohappen, klugu. V. a. To make, form, daram. (F. B. 1.) invent, frame, ceeyu, eerprucu, klug jeeyu. pppu pappu. [Tel.] n Split pulse of any To yoke cattle or join together instru kind. A kernel of any kind freed froin the anents of husbandry, to unite, kuurcu . shell as caarpppu and jiiddipppu, &d. koyy To prepare, siddprucu. maattlu pnnu to spin pppu priwas or shrimps freed from the out a story. pnnkmu or pnni k pawna ku cout or shell. woysturut the white Goosemu. n. Yoking cattle, or joining together foot, Clenopolium album (Watts). eppu instruments of hushantirl'. naa moddi ! ceeyu to reduce to powder, lyi:- niki aaNgmulu kuurcddmu. pnniiddmu or pNcemu pannulanu. n. . let, | pbuvu puburu. [from Skt. prbhuvu.) n. vager, stake. pnnu idd pinni yelala. n. | lord. prbhuvu. Making , ill surrangement, cn. A sbbmu. a blanu. [Tel.] n. A feast. pNddug. sclient, elevice. yukti, u ymu. '" paa A least at particular periods of the year skhiyttlupinni : ennu gddyu, teliy mini such as the equinoxes, te., when offer. keesi." Prabhavati v. 174. vnn gau pxual - ings are made by the Hindus to the ga. adv. Properly, nicely, neatly, in good manes of their. ancestors. sNkraaNtyaa order, oppugaa, pnniNdu pxtu 146 14. V. AL. dulu. A festival, utsvmu. Hospitality to To put on, kittttu, bNdhiNcu. " psiddi pllNbul | guests, aatithy mu. bnniNci psiddiip kkeN veesiH." Pal. 52. | pmiddi plem.iqli. [Tel.] n. Gold. pyiddi. pnnuNdu pann-indu. [Tel. pddi+uNddu.} | nmiddikNtti or pmiddikNttrik patuitav. n. To recline, lie down. shyniNcu, kanti. n. The Indian owlet. See paiddi. eruNddu. pmidee Sunie as prmid (q. v.). snnu pddu See pnupddu. pnne, pnni y or vnnekttlu, Ill the. [Tel.] | | pmulu Same as pNjaa (q. v.) smuyil n. kmlu or sNjulk mlu parudzulaThe centre part of a heckle. A weaver's reed-like coal) that strikes kannulu. n. Large earrings worn l) | the threads of the warps together after womell, the shui the li88 passell. mggmunNdu pddugu pmu or pNbu panulu. [Tel.] v. ii. K a. To nuulu veeru veerugaa coppiNcuttkai nddum duvven | excel, to display, to cover, to spread. sNddlnle niluvugaa neerpddiyuNddunttlu veduru atishyiNcu, vijRNbhiNcu, kviyu, aNcu - bddltoo amugaa kttttbddin saaledaani saadhn konu, krmukonu. "paujulu aagi neerc smyN - visheessmu. ar, blmu lekk upyy brhinaayugku." vnneNdu Nee under pe. Pal. 291. " jeetguurci taarisstraal bstuskini pcc pla. [Tel.] n. A cake. bhkssymu . smnni rthaaNgi mulgmulu." Vasu. i. 63. 10 For Private and Personal Use Only Page #723 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vru Mya m vr pare - vytt, vyytt, vyittu or noottu Same as | Another. itrmuu. Much, great, mikkili, pyyed (q. v.). gopp. pdd moyillulu great clouds. vyugmu payanamu. [from Skt. syaa | pr para. [Tel.] n. Another form of por im.] p. A journry. vyniNcu puryanini. | 9...). tsu. v. n. To get ready for a journey. " ner naalg knnu lnijdiiptinNt, pryaannmgu. prgppinttluNddephaalloocnmulu." vyr, vyy r or pair yagaru. [Tel.] n. BD. iii. 1695, A zophyi', a cool wind, cllgaali. A south /pr para [Skt.] prep. Alien, other, ap. wind, dkssinnpugaali. pyr pNtt is a term | pertaining to one's neighbour. prkaay for those crops which are grown iu prveeshmu transmigration from one body the season when this brooze prevails. (Tymu) to another (pri); the magic dkssnnpu gaaliceet pNddeekNdulu peslu minu power of shifting oneself into another mulu modlainvaatti pNtt. pyrpogaaku baly. pry paru-kiya. adj. Alian, early tobacco, that which is grown in belonging to another. itrunidi. 1. A spring. neighbour's wife, a strange woman, pri strii, vyssu payasau. [Skt.] n. Milk. shriirmu. naayiklloo nok te. pNjaatuddu para. Water, udkmu, pysvin payasrini. jatudu. n. A slave, baanisvaaddu. vrtN n. A pilch cow. paaliccee aavu. vyoojmu trmu or prtNtrt puru-tantrumu. parijamu. n. Lit: water-born, i..., 4 | n. Subserviency, obedi e n ee , de. lotus, taamr. vyoodhrmu prayodha. pendence, agency. pr tNtr, mu adj, ramu. n. A wounan's breast. A cloud. Subservient, obedient, dependent. pyoodhrt nehulosity, the quality of vrtNtruddu, vrvNtuddu or vraadhii being a cloud, udki munudhriNcutt, "meegh nuddu n. A servant. prdllmu paru. tvmu. vyoodhi or vyooraa puyudha. dalamu. n. A foe, an enemy's arany. n, Lit: A place for or a heap of waters, vrveeshmu II. A strange country. vr veenni i.e., the ocean, smudrm.. para-disi. n. A foreigner, an immigrant. A guest, atithi. 'Also, a wanderer, refugee cyy pay yu. [Tel.] adj. Dun, sorrel. or homeless wretch. prdhyaa nmu pyyeddu a lun bullock. paraadhyanamu. n. Absence of mind, reverie. vrnaari para-dru, ul. A neighvyy d or pyyd puy jelu. [Tel. eeyi + lour's wife, another's spouse. pripuru edd.] n. A woman's veil or natitle (ol ssuddu another man, not one's own huswimple, formed of her skirt tbrown over band. prpussttmu or pr bhRtmu paruher shoulder and her breast, paitt. plus/itu mu. n. A cuckoo, so called as 'being pyi Saine as pai (q. v ). recred' (pussmu ) in another (pr) birl's neat. kookil, pr bhRttu para-blyittu. n. pr paru. Tel.] n. A measure with wlick) cbunani, &c., is measured. A salt marsh, A crow. prmNddlmu pura-ma nelalamu. uppupuddu bylu, pshii. . plain, bylu , In. A lureigin reelun. prmaarllyNtrmu isuk pddi A sand plain. isuk vNgaanuNddi piru-md-ukul-yantrumu. n. A foe-Blaying sandy. A series, sus. .. nultitude, engine. A. ii. 8. vrrti para-rali. ul. smuuhmu. aNvr unparu. (amlu + pri .) | Fornication, adultery. H. v. 253. prloo 1. .. slower or series of arrows. adi.. mu paru.lokamu. n. The other or next For Private and Personal Use Only Page #724 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 55. paran www.kobatirth.org 715 world. Heaven. Xone who is dead or departed to the next world. prlook kriylu ohsequies, rites for the rest of a departed soul. 30 es. 385 para-rasamu. adj. Out of one's control from joy, ecstacy or sorrow, overpowered, seized in a paroxysm, given up to, transported with or overcome with ecstasy, beside oneself with any passion. praadhiinmu. prvshtvmu para-vasatramu. n. Bewilderment, wild-on ness, ecstasy 30 para-rasudu, u. One who is in ecstasy or wild with joy or sorrow. 30deg para-radi. n. A dissenter. A foe, an opponent, . An impetuous or precipitate man, aatrgottttu. Swa. iii. 113. 383/4jokn paras-satamu, adj. More than a hundred. more than a thousand. 3830 para-sati n. Another man's wife, a neighbour's wife, another woman. 38-3 >> para-sadanamu. n. A neighbour's house. e pr sthlmu or prsthaanmu para-atha lamu. n. Another place. par-adhinamu. n. Possession by another. aa pustkmu praadhiinmuloonunnvi the book is in another person's hands. to aNtaa praadhiin maipooyindi the whole property has fallen into the hands of others. to divert or turn aside from its right possessor. 3o50 praannsNkttN a life of dependence is a life of misery. adj. Dependent, subject or subservient to another. praadhiinuddu | par-adhinudu. n. One who is dependent on or subservient to another. loobddin vaaddu. praarthnaadi par-artha-radi. n. A vakit, too. parangi. [from Frank.'] n. A Frenchman. A Feringee. Applied generically to any Etropean. shveetimukhuddu. . i. Also, & root, of introduced by the Europeans. The China Root, Smilar china, Ainslie. i. 70. 23 vidhmain muulik. vrNgisaaNbraanni par7ngi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vr pars sambrant. n. The foreign or refined myrrh. prNgiilaagi keNpu & ruby which is red like European (the Europeans being usually described as a red, not as a white people by the Hindus.) " jnshikssnn shisstt jnrkssnnNbulu ner puttku vinn pN bulku dggru raudrkrunnaarsNbul terNgun meruNgu prNgiilaagi keNpulpoogulu beddNgu Jy." Jo paranjamu. [Skt.] n. A mili. gaamg. The edge of a sword, ceerktti sex. Foam, 06. 38 parandau. (H.] n. A hilt. re&a. "psiNddi prNjee." Swa. iv. 36. 38028 param-para. [Skt.] n. A series, succession, order, race, a lineage. 5%, No. Also, killing, row. En shower of darts. ciNtprNpr a series of griefs. 3o consecutively, in order. a succession of pupils, tradition. 3000 in the order of lineage or birth, genealogically. 3030n param-parakamu.n.Cow. killing for sacrificial purposes, yjnymNdli pshuvdh. prNpraadu paramparudu. n. A great-great-grandson, 365. 30% paraka. [Tel.] n. The fraction of one eighth of a rupee, or two annas. The cream on curds. A trifle, a bit, a stip.. Xa hlade of grass. x23. prkaayiNcu or vrikiNdu parakayintau. [Corrupted from Skt. 1980.) v. a. To examine. 38-Tg parakala-gudda. [H.]n. Long cloth. vrgdd or prgddmu paragada. [Tel.] n. Another place, itr sthlmu. A Ride, paarshvmu. A field outside of a villag uuribaittipolmu, biiddu, cettmu vrgdd Paragadu. adv. (affix.) Off, from, aside. Ko, xeu. ? outside the village. *** For Private and Personal Use Only Page #725 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prm 716 vrmn betttti, aangaa baitt petttti " vervkumNcu ceerci | viiddkoni grudduNddu ntitvrtgtiN yduviirudduvwddjuudd gttttudaa, prgddnilci." brci." M. I. ii. 68. "nii pee rerigiyunu N. ix. 138. ttii! iNcemu aavrlgaanilici. plu.' dlpnollk pr turthoogtulgdd pdm prgddlu A. iv. 54. vrgrgaa paragada-ya, dllaa." B. X. 93. "cettttokddugaag brciri adv. Indirectly, apart. meemu prgddgaa vinn ceNculpuddu, " Swa. iv. 143. " niNddiprcu, smaacaarmu the name we received in. drcu selyeerul." Bro. iv. 91. It is used directly, vaaru prggaa virici3 they stood | with nouns, adjective, verbs, and postapart. positions to form verbs with a causal signification. aattNk prcu to prevent. prgddupu prapadupu. [Tel. prm + | bheed prucu to distinguish, to effect a kddupu.] n. An empty hellv. Fasting, distinction, to separate. svtiprucu to prgddupun daagdhmu puccukoolenu it is porrande, to convince or to inake one .proper to take medicine fasting or on an agree. dRddhprucu to make frm, to estaempty stomach. blish. teliybrucu to make knomn. teett vrgnnaa parugaina. [H.] n. A division of an brucu to make clear. loobrcugnu country, a Parganah. to subdue, to bring under one's control. vrgu paragu. [Tel.] v. n. To be, exist, dittttprucu to prepare, to make ready. remain, telgu, uNddu. To be used, to be vaarini loobrcukonnaaddu he has got them applied, pryuktmgu. To apply, to hel into bit bands. daanni 'phlpricinaaddu he applicable, prvllu. To spread, prmuNcu. brought it into use. vrt, vrti or To become known, to be found, prsi vrd parata. n. A stream, current, ddmgu. To set out on a journey, prvaahmu, hd, vr teNcu para-textsi. pryaannmgu. To flow, prvhiNcu. To (prcu + teNcu.] v. n. To come running. roam thout, to walk about, vihriNcu, * pnn kushulu sNtsmul bri girphuddu." ''. P. ii. 148. prg paraga. adv. Agreeably, | vrhaa parac/zu. [Tel.] n. A kind of bird. daly. oppugaa, prgiNcu paragintist. r. R. | Rasica. i. 49. To emit. To let Ay. byittpdducu. To nrtt [Tel.] n A cowdung cake, eerupiddki. calise to spread, vyaapiNpjeeyu, M. XIV. ii. 218. vrtti Same as pntti (9. v.) vrttiputtttupu kr murachi. [Tel.] n. A loan. eruvu.. I Parali-pu!! ure. n. Lit. one who is born in a pot, i.e., Agastya. vrmu or vnucu paratsu. [Tel. caasal of vro Same as pNtte (9. v.). pddu.] v. a. and v. n. To cause to fall, pddjeeyu, To make or cause. To spread | vrt praka. [Skt.] n. Addictedness, deover, as a mat. To expand or spread. To rotedness to, love for. go, to ran, To run away. To urge or paratel. in. Tagerness, derotedness. aaskti. cause to run. To flon as water. To pass | as tine. To make one enjoy or suffer. "sN " 1.3NNdi. " M. XIV. ii. paattupddiyu, vistriNpjeeyu, ceemu. poovu, 185. knugettu, prugiliNcu, prvhiNcu, gdducu, prtmu paratamu. Inkl.] n. A certain anubhviN) ceeyu kotttti leeni ymuddu gottu | large number, ten hillione. muppai reNddu prucu." Vema. 1841, 12 tiku yikk | sNjnylloo poktti. povccu. For Private and Personal Use Only Page #726 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vrN 71 vr para - - vrraa parala. [H.] n. .. ponab, . myoogi an alsolute ascetic. " sNvtsrN seren. a. ktuunnaaN p maayurni ruupitN. " (B. iii. vrvti or vrvrnnmu parapati. [Tel.] n. KI. 12.) one century is the limit of human life. prmaannuvu param-det tttu. n. An Credit, trust, loan. prpriceesikonu to atom, the invisible base of all aggregate horrow money. aiku prptibhNgmu ceey bodies, suukssmmulkNttee suukssmmain annuvu. dlcinaaru they tried to destroy my credit. ' vrmaat: prmaatuddu or prmmu vrvr parn-para. Tel.] n. The boice , paramaina. n. The Supreme Being, produced wben a cloth or paper is torn, considered as the soul of the universe. bttttlu modlyinvi ciNcitee puttttdhvni. | prbrhmmu. prmaarthmu paralu-Arthamu. Feigning, affectation, 'bhkt lsntoo naani | n. The great object or summum bonum yuNddi:nu, bhkti yu bhymunu XX 73." of life. Bliss, heuren. prmaann mu Bl iv. 67. marum-inema. n. Rice pudding, milk boiled with rice and suga', paaysmu. vrpu or prupu parapu. [Tel. Immand | vrmeeshvruddu partie-ext(trieddu. il. The or prucu.] v. n. To cause to rin or fall, | Supreme Lord. One of the names of ke. prpjeeyu, pddjeeyu . To let ty, | Siva, shivuddu. prmeesstthi paran-eshthi. n. as an arrow. (raannmunu) pryoogiNcu, Tol Brmha, the Creator. brh. cause to How, prvhiNpjeeyu, To cast, to vrmaaN prvaanaa paravaard. [H.] n. make, veeyu, ceeyu. To remove, poogottttu . A grant or letter from one in authority ; To drive away, toolu:. To spread or | a firman, an order, a mandate. 'pnndu, smear, jy. "bbhruvaahnudd srvitti, | raajaajny.. jpi kuuaucni yuvkkilsissimu." M. | vrmaasu part.mana. [Tel.] n. The fore II. iv. 103. adj Spreading, large, | yard of a reBRHI, broad, 250gil. n. Extent, spreadling... | prmu part nil. [Tel.] n. The trave or Swiftness, veeg ar. A bell, pddki. 'puuj' phu" | upper part of a carriage. kttttbNddimiidi (Vasu. i. 58.) u lovery couch. srsN | prupu gruunu. A levei surface, cdunu. [Skt.] paalviiNl bhuumulu pripaaruniiddl." (HD. ] n. Heaven, pkssmu. adj. Other, asymu. iii. 641.) in the spreading shades of large Excellent, shriipmu . vrmupddu sweet mango trees. vrpiNcu para pantsu. parama pxiet, y. n. To tant, as a vow or 1. A. To cause to run or flow, &c. religions obsertines. agshsvrtmaacriNcu, vrmmu pranmamu. [Skt.] adj. Rest, vrv Same as puti. See under pru. supreme, mont excellent, principal, chief. vrpNc parti-rangau. [Tel.] v. n. To utkRssttmu, prdhaanmu prmguruvu the spread, surround, envelop, expand, supreme teacher. gmpti prti the most | prsriNcu, aavriNcu, kmmunu. rirtuous woman. prmnddmu or vrN snmu manut padamu. n. Roaren. | vrmtigaaru paricati-vadu. [Tel.] n. The moogmu. prmpdiNcu or vrNgriNcu a kestrel. Jer. Catal. No. 31. Parama-purtinfall. v. n. To clapart to hii , vrgaa |arara. [H.] n. Hegant, Pepeat to die, to expire. ii nulddu . grat | care for, lkssymu, naagu never mata, miser. empogmuddu the great prurifier, I no matter, .Ntileedu he wllo wivily sanctities. : mhNs an | vrmu vrku pararu. [Tel.] v. n. To Maortic recluse, uttmpddmu koNd syuuddi | spread, mypiNcu, n. Spreading mu. For Private and Personal Use Only Page #727 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vr pana 718 maa part . prshuvu or vrshvthmu ya | 1 s t ru. | maa ymu pra-jayamu. [Skt.] n. Ve. [Skt.] n. A battle axe. gNddgoddli. | tas. apjymu, ooddipoovutt. vraallmu x.vi. ii. 93. prshuraamuddu parasu. para-jitamu. adj. Conquered, overcome. ramudu. n. The name of a certain hero. ooddin. aa yillu prshuraam priiti ayindi the house | vraatpruddu parat.paruda. [Skt.] n. The was burnt : lit : enjoyed the favour of | Supreme Being, the Almighty. veemulku Pares11-Rimn. prshuraam ksstrmu the Vssnnuddu. ancient name of the country now called 5 s par-annudu. n. One who feeds Malabar. himself at another's table. prsprmu pay tu s-para m ti. [Skt.] adj. | vraapeeru pay apeksha. [Skt.] n. Depend. Mutual, reciprocal, interchanging, anyoo | ence on the aid of others. ii pnini p nymu. By proxy, circuitous, not in person. veekss leekuNddaa ceesinaaddu he did this work Diverted from its proper purpose. So yo himself witbout any help. viroodhmu mutual discrepancy, mutual | para-bhavamu. enmity, a disagreement between one [Skt.] n. Defeat, loss, ruin; contempt, disanother. prsprmugaa paras paramu-ga. respect, defance. tirskaa rmu, avmaanmu, alr. Mutually, to each other. By, through naallmu, vraabhviNdu Para-bharintsu. (a proxy). Through the medium of v. a. To defeat, disgrace. tirskriNcu, others. Indirect' !, circuitously. avmaaniNcu, praabhuutuddu para-bhatudu. pshaaru priyakti. [Tel.] n. (oversight, error. | n. One who is defeated or disgraced. Carelessness, forgetfulness. prmaadmu, | praabhviNpbddinvaaddu. prdhyaanmu, praakun unawares, hy error. | praamrik paramarika. [from Skt. praa praakuleek heedfully, without inattention. mrshi.] n. Heed, care, attention. nii praa praaku ceppu to warm, call attentior. to. mrigleekuNttee kaarymukaadu unless you at. (Interi.) Take heed! Take care. Also tend to it the work will not succeed. naed 48 & conversational phrase like hdrikleek inattentive, negligent. I beg your pardon! please listen to me!" heccrik, praakuddu [Skt.] a cunning man, | praamrsh, smrshmu or mris kutsituddu. vraayuddu paraku-padu. [Tel.] pari-narsa. [Skt.] n. Attention, care, v. n. To forgot, be of one's guard. prmaad examination. ckkgaa vicaariNcutt. An inquiry. Condolence, consolation. (In pddu, bhrmpddu, praakunnuNddu. logic), inference, conclusion. vraa praakrmmu parakrama m i. [Skt.] n. 1 muNdu or vraamrigiNcu pard. Valour, prowess. Power, strength, exer. } marrintsu. v... To condole with, to pay tion. attention to; to take care of or tend, to console; to investigate, to examine. vraagmu garagamu. [Skt.] n. The pollen | (In logic), to inter, draw conclusions, of a hower. puppoddi. Dust, dummu, ckkgaa vicaariNcu. vraaju juudu or maattnuddu paramj. | vraaynnmu parayanamu. [Skt.] n. A mukhudu. [Skt.] n. Oue who turns away prop, support, praapu, Devotion, addichis face from a thing, peddmogmu pettttin | tion to. ttprt, aashrymu. adj. Eager, vaaddu. devoted to, abhiissttmu. vraaynnuddu parayapraayuddu prachitudu. [Skt.] n. A slave. | mudu. n. An aspirant to, one devoted to, baanisvaaddu. | a candidate. aaskti klvaaddu. jlp praaynnuddu For Private and Personal Use Only Page #728 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vraa para one addicted to chattering. praaynnul." M. IV. iii. 33. "( www.kobatirth.org 719 bhoogaik praayi purayi. [corrupted from Skt. pr.] adj. Another itrmu. praayivaaddu o stranger. pkaari parari. [H. corruption of phraaN.] adj. Fled, absconded. n. A runaway, a defaulter. paaripooyinvaaddu. praarthymu pirarthyamu. [Skt.] udj. Excellent, noble. mukhymain, shreesstthmain. praasuddu purasut... [r. Francois.] n. A Freichman. praasulu purasulu. n. plu. Thr French. " pNsullnu praastvmunN poNdiri." Bobbili. iii. 158. Spar-asa. [Skt.] adj. Lead, expired. ccci.. B. A dend man. cccinvaaddu. vraasnmu, or vraastvmu puraN n Death, extinction. p stvmunu poNdu to perish. vraaskNdi par-askundi. [Skt.] n. A thief or robber. doNg. vri puri. [Tel.] n. An army. seen . A multitucle, smuuhmu, A series, pshki. 'The act of surrounding (anything), veessttnmu. The weight of the yoke, kaaddibruvu. pri velplitttttu veeyumu throw the weight of the yoke on the outside. A time, an opportunity, aavRtti, tddv, paari. ok pr Manner, vidhmu, "aa|| pnspNddudigin prig svpn mugnn serig. " aamu. iv. prigmi pari-gami. n. A fully equipped army, cturNg blmugl seen. pri pari. [Skt.] prefix. Around ; full, fully, greatly, completely. mikkili prikriNcu pari-karintsu. (corrupted from Skt. priikss.] v. s. To examine. priikssiNcu. vrikrmmu pari-karmamu. n. Cleaning the body. shriir shuddhiikrnn, deehmaalinymunu poogottttu koovddmu. Adornment, decoration, aalN kaarmu. bhrtm prikrt vritN bgu brhmrthNbun " "C Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to A. iv. 37. prishrmmu pari-kramamu. n. Walking at ease. vihaarmu. prikriy parik-riga. n. Walking round a thing, prdkssinnmu, cuttttukonivccutt. prikssiptmu pari-kshiptamu. adj. Surrounded on all sides anni prkklnu cuttttukonbddin. pri vmu pari-kshepamu. n. The act of surrounding. cuttttukoniyuNddutt. pri shmu pari-klesumu. n. Calamity, aftliction, misery. kddgNddlu. "pnvaas pri kleeshNbun koopdu." M. II. ii. 328. prignnnmu pari-gayanam. n. Estimation..eNcddmu, ennik. prignniNcu puri-gani|su. v. a. To think, reckon, consider, eNcu, ennu. prigrhiNcu puri-grainia. v. n. To take, secept, admit or receive. priymn puccukonu. prigrhmu or vrigrh nnmu puri-grahamu. in. Acceptance, taking, assent, consent, priy mu too puccukonutt. Dependants, a family, a train, prvaarmu. prigRhiitmu part grihitamu. adj. Accepted, received with kindness, priymutoo puccukonbddin. pri ghttttnmu puri-ghattarumu. n. Theapying, striking, collision. prighaanniNcu or prighaalliNcu puri-yhanpelsu. [Tel.] v. n. To vaunt, to beast, to oppose in words. eduraaddu. vri pari " ciguruttaakulu nirsiNcu hstmulu, XXNbutoo brighaanniNcu nddumu." For Private and Personal Use Only HD. . 352. prighoossmu. pari-ghoshum. n. Sounding, noise, mrooti. Thunder, urumu. pricuuddu pari-charulu. n. A guard or bodyguard, an attendant, a servant. caukipaaN"lu jaagrtgaaceesee bhttuddu. A seutinel, seennu kaacukttuddu. pricry or vri caarmu pari-churyu. n. Service, attendauce, dependence. seeN. pricriNcu parickarintsu. v. n. To serve. pricry ceeyu, pricaarkuddu puri-charukudu. n. A man servant. 33 pari-charika. n. A Page #729 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vraa pani 720 vri pan maid servant. 39wroBong Saw pari-char. yudu. n. One fit to be attended on or served. prijnmu pari-janamu. n. A train of followers, attendants. privaarmu. mtpiNcu para-tapin stt. v. n. To grieve, to be sorrowful, mtaapmu or mutaa pmu pari-tapamu. n. Pain, anguish, BOTTUw, affliction, sNtaapmu. Heat, fever, jvr bheedmu. Tambling, bhymu, kNdmu. mtoossmu or murusstti Pari-tisham.. ] li. Pleasure, satisfaction, delight, gratifiGation, great joy, mikkili sNtoossmu. m toossiNcu part-tishan tsu. v. i. To rejoice greatly. prityjiNcu pari-tijajintsu. v. u. To slandon, or ruit bottigaapdducu, pri puri-lyagunt. n. Alandonment, quitting, desertion, yielding, ilin. quishment, giving up. deehptyaa gmu. delu-puri-tyajamu. n. lying, giving up | like. prityaa gvtrik gaura-taya ga-patrik <Page #730 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vri pari 721 To go round, cuttttivccu, tirugu. vri vaadmu or priivaadmu pari-oddamu. n. Reproach, censure. niNd. M. XI. i. 197. privaadini pari-vadini. n. A late with seven strings. eeddutNtuluglbm. privaarmu or priivaarmu pari. raramu. n: Dependants, a train, or retinue. Those who are about a prince, his escort. prijnmu. privaar deevtlu pari- cara dina. tulu. n. Attendant gods. privaaraaNgn a handmaid, a waiting woman. privaasi tmu pari-vaksltsmu. adj. Scented, perfumed. Parij. iv. 35. vrivRtmu or priivR tmu pari-vritamu. adj. Encompassed, surrounded. cuttttbddin priveessmu or priveeshmu pati-rashamu. n. A balo encircling the sun or moon, kaaliguddi. 333 pari-veshtinisu. v. a. To surround, or enocmpBRs. cuttttivccu. viiri veessttnmu pari-veshta:aamu. n. Surround. ing. cuttttivccutt. Also, prpttttmu (q.v.). mshiiln or prishiiln mu pari-silana. n. An enquiry, investigation. shoodhnmu. mrishiiliNcu pari-slutsu. va To enquire into, investigate, test, examine, mikkili pri A waist-band, =ddikttttu.. 1 belt, yoogptttte. kaadu pari-kadu. [Tel.] n. The leader mukhy among a herd of elephants, 3x mainyeenugu. shoodhiNcu. prishuddhmu parisuddhamu. adj. | Sacred, holy, pure, clean. mikkili shuddhipoN din. prishuddhi part-suddhu. n. Purity, holiness. prishoodhn or prishoodhnmu parisa. dhana. n. An enquiry. mikkili shoodhiNcutt. prishoodhiNcu par-sidhantan. v. a. To examine well, investigate: to try or search thoroughly, mikkili shoodhiNcu. prishrm or prishrmmu pruri-srama._n. Industry, assiduity, thorough :.cquaint. ance. prishrmiNcu pourt-svamintsu. v. n. To be industrious or diligent. mikkili ksstt pddu. prishraaNtmu puri-srantamu. adj: Fatigued, exhausted, harassed. 38 kraaod pavi.sranti. n. Fatigue, exhaustion, harassment. mikkili aayaasmu. vriNg (kNp) parinki. Tel.] n. A certain thorny shrub. 91 vri pari vri parika. [Tel.] n. A kind of bird. visheessmu. See pri gepitttt. A kind of stone, ok vidhmain raayi. Also, a pattern or dis. gram drawn on the floor with lines of four or coloured powder. muggulu, pri kluveeyu, angaa muggulu pettttu. "c|| tiruml kNci pusspgiri tiirth mulN vrmulu dNptul vddy jeesi koNgumullltoo, vaariki kaanklu paic yNkett briklu dRssttidiipmulu pnnin gddelu betttti yeemittN, grmnu putrvaaNch kdd gaanleek vicaarkhnnulai." Hamsa. ii. 96. 3888 pari-karamu. [Skt.]n. An instru ment, upkrnnmu. Furniture, saavmi shrii A cot, mNcmu. " miriyNpulloddii meNtikuu ttuv, sNbhaariNpu ciNtpNddu, bjjilu, shkhrulN, pccllluurubiNddluuru gaaylu, maamiddi tokkulu jaadiyaa prikrNbulunu. " H. i. 13. A reti. nue, privaarmu A multitude, smuuhmu, "c dNti muttttin brikaaddu mottmuvddice teNcin maaddki naapgaa, tn yudduloonugaa rdhik 39 dNbmu bittttddren smuddhtinee m bhaaN. bhiissm. i. vriki pariki. [Tel.] adj. Disbevelled. ciNpiri. nA savage, kiraatuddu. priki veNddruklpai pttiki daalci." BD. iii. 1402. See priNki. polpriki n certain forest tree. mrikiNcu parikintsu. from Sks. priikssiNcu.) v. a. To seek for, search, enquire into, examine, investigate, scrutinise, prove by trial. vedku, vicaariNcu, prishiiliNcu. to For Private and Personal Use Only Page #731 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vri pari 722 vri pri mri or mnni parikini. [Tel.] n. A | divygNdh phlbhaar smtkdllii prNpraa privRtN frock worn by little girls. gaagraa, povdd, ymaasmulbrvu phlaapjuuci paipyiNbrigoni lNgaa. vccu raajkull pttul coppundoppi nppu dd, 35risation pari-kutamu. [Skt.]n. A mound ppurvipnni prsuunnmul bhuurihristnni toornnaa of earth raised in front of a gate, to vllul" Vasi.. v.77. sit on or to plant lower trees on, aarugu. msu or mrighmu parigha. [Skt.] n. The vri 1 phike. [Tel.] n. The root of the | pin, holt, or har of a door. argllmu, ddiy. agnatic plant termed Trap bispinosa club, a biudgeon, & stick mounted Rox. i. 428. shRNgaattkmu. prikeemu with iron. A weapon. laattiikrr, gugiy, ko yy Parike-neart te-10y11. n. A sort of | mudgrmu. A blow, debb. The gate of cray hah. G. i. 111. a fort, koottg vnu. mkh parikha. [Skt.] n. A moar, or ditch. pricymu or pri-18 part-chayama. [Skt.] in. Acquaintance, intimacy, knowledge. eruk, sneehmu. pucyiNdu part. mg or mge pariyu. [Tel.] n. Ears of chayintsu. v.v. To contract friendship. corn that drop clown when a crop is sneehiNcu. mucitmu parichitamil. adj, harvesteel, gleanings of corn. ceeniloo Known, acquainted with. pshymu gl. raalin rennu. ee gelu fragments, slivers, tuniylu. 395008 paritsalika. [Tel.] n. A mole of wrestling. u. hri. iii. " painunn koolllnu p57lu ceesi, "middikNbulnu gull podducucuraag. " | pccdmu parich-clhad a14 11 . [Skt.] n. Pal. 439. Court, train, attendants, retinne, family, dependants. pvaarmu. A covering cloth, mgceenu pariger chemi. n. A reaped held. | ssymukoosinceenu. prigri or mgvaaddu | kppudduvstrmu, parig-ari. n. A gleaner. prigi yeeruvaaddu. pricceedmu parich-chleelamu. [Skt.] n. A mgpitttt pariga-pitta. n. The Rose | division of a book, a section, or chapter. coloured Starling or Cholsin bird, Pastor grNthbhaugmu. A limit, extent, meer. roseus. (F.B.I.) pgbrtuku pariga- | mddiNdu or vrtiNcu parijinetail. [Tel. from bratuku. n. An undertain means of | pru) v. a. To seize the bilt. kttikttaari livelillood, prig leeru ni brtikee brtuku, modlyin vaattini pttttu, prujutoopttttu, " pru pugmu part-gummi. [Tel.] n. A crook or | vddiNci kttaariptthiNcinilci " A. vi. 100. stick used by herdsmen. mn parite. [Tel.] n. A weaver's whirl. mge or mugiy parige. [Tel.] n. A kind A trundle. H. ii. 12. and ii. 25. pritt of tree. A sprat. 3050387 the bitter purugu or addepurugu parite-purugu.. gprat which resembles the silver tieb n. A large spotted heetle. polupki? the white sprat. bettupri7 | muddhvillu paricharillu. [Skt.] v. n. To a sortof Cucetodon. ade. Quickly, shtrumu. | shine, to give light. velugu, prkaashiNcu. To prigonu petrt-tjoni. [Tel.] v. n. To form a excel, abhishyillu. To go on, to get on, line or series. baagutiiru. V. a. To surround, prmaallu, nddcu. eccoottviikssiNpgaa cm cuttttukonu. To steal, aphriNcu "c! 'prinnt | tkRti naattpaattlu maattlupriddhvill." Bilh, For Private and Personal Use Only Page #732 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vri pari pri pri iii. 177. priddhviNdu paradha-rintam. / m h mu paarindhaamu. [Skt.] n. Extent, v. n. To carry on. nddpu, priddhvilljeeyu. | hreadth, width. vishaalt, neddlpu , M. iv. To excel, atikrmiNcu. To bear, to carry, , 412. prinnaahuddu marindhudu. n. A dhriNcu. " avvaadipillulu priy melrp, btttti pdi great man. vishaaltglvaaddu. "smkiirtpriloo lNbu gaaviNcepiddhviNci." Ruckming. iii. 101. hunkN ." R. i. 100. cf. " Rroad-based, upon her people's will." mrinntmu parinatana. [Skt.] adj. Ripe, mrineet pari-valu. [Skt.] n. A husland. bhkti makure, pkv main. Bent, bowed. "pritaa tpmul." Vasu. iv. 6. n. A butting | mtmu paritamu. [Tel.] n. A cuckoo. elopbant, an elephant stooping to strike rae. with his tusks. prinnti Parinati. n. 1 mdhi or mri purillu. [Skt.] n. The halo Bending, bowing. nmrt, v01 ddmu , | or the sun or moon. pri veessmu. The cir. "nijNbriyg ksseetrjnyuddnu prinntigl ytddu | cumference of a circle, the disc of the sun stvpdvidudduguddii" M: XIV. ii. 298. A For moon. The branch of a tree, to which technical expression for a set of verbs. 'the victim at a sacrifice is tied. 39 bhuujydi, prira, bhuusttaayaaN , jijye | dhinluddu suredit-sthulu. n. A sentinel. anee dhaatuvulu aadigaagl inni kriylku paari | vrivNtt yari-puntlai. [Skt.] An eneiny, toe, bhaassik naammu. trividhmain kriylloo doktti. antagonist. shtruvu. Swa. ii. 10. m nngmu pari na ill ha mu. adj. | mrnnmu pari-panamu. [Skt.] n. Capital, Bound, tied, possessed of. kttttbddin, kuuddu | principal stock, muuldhnmu, sNci modlu. rnn. " bhyd sphurnnaa prinndd muurtyai." mmu pari.pavi. [Tel.] adj. Divers, sundry, M. IV. ii. 131. prinnmiNcu parina mintsu. various. Hanssed, piidditmu. priprividhmu v. n. To be glad. sNtsiNcu, aanNdiNcu. lyin miscellaneous, pkiiprividhaalugaa in all "vii|| prinnmiNci dhraamr purNdhii hst ghttiti Holts of ways. " saagunmu kaaki meddisinNtinee ceelaaNcl grNdhikln." Swa. v. 117. To telugusboduvuddu bripdd neeyuddu niiru become metamorphosed, transformed, puuni paapN beddl." M. iv. i. 286. changed. vikaarmunu poNdu, prkRtyshydhaa mmylu part-pariyaali. n. Piecemeal. bhaavmu agutt, " mNttaalmNjriimhit saubhau | tuttumuru, tunktunklu. See my. gyNbu privRttkucpRttiprinnmiNp." Swa. mpaatti puri.pati [Skt.] n. Order, inethari, vi. 99. v. a. To cause to rejoice, sNtoo ssiNpjeeyu. prinnymu karinaya ni. n. ramanyeineni, krmmu. Marriage. peNddli, prinnaammu pari. (mpoovu or maavoovu part pieu. v. n. To be nuamasu. n. Metamorphosis, trans- plundered, Pllpoovu. To perish, to be formation, change of form or state. ruined, naaNcu. vikaarmu, maaruruupu, Maturity, fulness, mNbrlnu pari-berritamu. [Skt.] n. A retinue ripeness, prinnaamdrshi one who looks or train. privaarmu. Insignia of royalty, forwad to the end. Joy, gladness, aanNdmu, sNtoossmu. "pogddiyNcin poNgi raajyoogyvstuvu. yaatniki, raadinaayuddu kddupgaammNdi.. | v bhvmu, vishaavmu or vriiraavmu Pal. 85. 10. Health, prosperity, welfare, puri-Dharamu. [Skt.] n. Disgrace, disemmu, sukhmu, prinnaamshuul pari - respect, irreverence, insult, conternpt, disregard, repmuch, abuse tirskaa rmu, nama-sala. n. Pain caused by indiges. tion, gastritis. asmaanmu. mullviNdu puri blarin ste. r. For Private and Personal Use Only Page #733 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 55 pari TA m part a. To conten, slight, scorn, insult. | priveellmu pari vellamu. [Skt.] n. A bulrush. tirskaarmu ceeyu, avmaaniNcu, mri tuNg gddddi, bhdrtuNg gddddi, bhuutmu pari.bloitamu. adj. Conteyned.. disregarded, despised. tirskriNpbddin, an mudu or privraattttu pari vrajakudu. maaniNpbddin [Skt] n. A mendicant, or devotee. snyaa si. muuss para-bhasha. [Skt.] n. A technic. ality, a conventional term in any science, | vrissttu parishattu. [Skt.] n. An assembly. sNkeetmu, niymmu. meeting, audience, congregation. goossi, mmllmu parimalAMA. [Skt.] n. Fra. / sbh, smuuhmu. "shsmaagtbhaagvt haass grance, perfume. primlliNcu parimal. | tsemeetNbugaa." A. vi. 146. intsu. v. n. To smell, be fragrant, give mussiirnmu part-shachanamu. [Skt.] n. forth scent. The rite of sanctifying . meal by sprink. primaannmu parina vaanaa. [Skt.] n. A | ling water round the dish. Lustration, measure, measuring, quantity, capacity. / cuttttuurutddpddmu. kolt. mmNdu parish-karintsu. [Skt.] v. a. mumaapu or pvimaandu. parinadr-tu. To trim, deck, bettle, arrange, adjust. [Tel. Wy + maarucu.] v. a. To kill, To get through, finish: to make clear or Maassinate. ( ceeruvnunn vRkssmul jiipmulN trident ; to decree, decile. ckkbettttu, tuurpucuNddu. " Vish. vii. 171. puusskaarmu or pusskriNpu parish-kam y priyi. [Tel.] n. A piece, bit, frag. remi. n. A decision, finishing, seule. ment, iwdjustment, arrangement. 55% mout. iis. ? klmu. - tnyulu sRpulN bettttutt. IDecorntion, deeking, toddvu, aapt drubddi: gaapni pekku y laipoopk yittluniki tanu. pussk , tmu !xit is/t-k:1degal ima. adj. yrynmmyN nidNpuddu. " M. iv. i. 26. Accouplislie il, settitl, finishesi, iarrangedl. priy vaayu patriatel-rayi. (puy+ ekkbettttb... I let truted. eecstched: saayu.) i. n. To split, ciilu. mriyvaapu msskaa rmugaa prurisil-karalu aayai. ady. priya tripat. v. a. To cause to split, to | split * thing. Clearly, distinctly, alccidledly, tally, definitively, posititel, fully. utterly. suyNtmu Sahle ius 'A. yNkimu (g. v.) wrolls, conspletely, entirel. htly, dull. suyaaceeshmu sanne us : Bhaasmu (11. V.). pussmaa ruddu 111 1 Sh-k:17 telit . II. One who is perleel. puurnnuddu caavnaipuku pkaa mriyu parugu. [Tel.] v. in. To miss, ppu. | muNddu." R. v. 118. To le spoiled, to spoil. ceddu, spssyNgmu puris it-1 - My mu. [Skt.] n. svilli or pvittuddu pari-riti. [Skt. n. An | Lalracing, aunt can tree. Ac: mu, kivu eller brother who remains unnarried | liNt. while his younger one is narried. prveett aa ms. parisu. [Tel. n. A built well in the puri rillu. n. A younger lilollier who is lell of a river.. married before his elder. annku peNddlikaa kmunupu . peNddlaaddinvaaddu. Swa. iii. 171. / | musrmu parisaramu. [Skt.] D. Neigly. bourhood, ground on the skirts of a river mupRthuddu, priivRthuddu or mbRssnnuddu or mountain, or contiguous to a town. pari.rridhulu. [Skt.] n. A master, owner | praaNtbhuumi. Deatll, caavu. msry, or superior. prbhuvu, yjmaanuddu. | msaarmu or nviisaarmu part-surya For Private and Personal Use Only Page #734 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vri pri - 125 vru paru D. The act of following the track of a hill, pass an examination. Aksskuddu or priikss a river, ke. roddloonguvaani smiipmaargmu daaruddu an examiner. vNcu or nm srilcipoovutt. Wandering about, | pddu ceeyu pariks/tants". v. k. To aNttt tirugutt. examine, to try. mriymu Parisemmu. [Tel.] n. Tumbling | mdhaavi prtridhari. [Skt.] n. The name of bend over heels. A leap, gNtu. "ii vddi one of the Telugu years. dppnttlu lelllNgttttuvddi pottttldrNgsk vriiraavmu Sanic as pbhvmu (g. v.). pri sessNbulu ceeyunviyunu." Swa. iv. 28. nviirNthmu Same as pNdhiighu (g. v.). mspNdmu pari-pandamu. [Skt.] n. Beat | ing, throhing. Decontion of the hair priinaah mu pruri-ridiema. [Skt.] n. A rith flowers.. maalyaa dinirmaannmu. drain, or channel: a snali sluice. alugu. A. v. 11. suspr pari-sparalu. [Skt.] n. Contention. ! prisprruvu peri-spirillailaru. rulj. | muNdu pet)". It rulu. [Tel. At talddu.] v. 11. To lie down, recline. repose, sleep. yu Contentious. pooraaddee svbhaanmugl. . niNcu, nidriNcu. mNdd bettttu paar-tadel - mspoo ttiNcu pari-split intsu. [Skt.] v. a. bell il. v. a. To lay down, put to sleep. To split. ciilcu. To cause to shine, kaa| smunn AF-tana. [rert. Reclining, lying * pceeyu. v5 spoottnmu pxuri-sploi- | down. 141 141 ms. Il. splitting. ciilcutt. smgu or nmvu paru gu. [Tel.] n. mhriNcu tari-harintsu. [Skt. v. n. To | Running, a run. The distance a laala dovert, ast -off, throw away', ' (ruit, can run, that is, a 2018, about two or two divaan), reject. To quall, set aside, and a half miles. Chu. mNci prugu ) nonsuit. To l'emove, abolish, clear away. gumu a horse with good goes. vru prihaarmu puri naramu. n Alandon. gettu, mgiddu or nvi: . parugillu. v. ment, shunning, removal. Doing way, n, To run. ' nddugutettu tu run about. abolition, remely. Dil rihaari mu: leedu tlyere is no reincly for it. muh " atisaadhvs ku nettukoni pruN . puri-kari. n. Oil; who rensores, or M. I. i. 1HT. allups. phriNcuvaaddu. suhRtmu | mNcu man. Tel. from pddu.] v. i. puri-Ayitunu. adj. Got rid off, shaken of. | To call: +: to fall. i x. To spread, poogottttddi. haarymu mari-harya naen. lo icetter To matke, clu, aattNgudducu alj. Fit to le got rid of. vidduvdgin. to make objections, prucu to mhaasmu, mhaasmu or priyaaceekmu | lyring to use, to eli vet. vaani loobrucu puri-leatma. [Skt. n. Joking, satire, konnaa ddu he got tllen into his hands. jestiny, raillery. aphaasymu. moottug | diled to pouns it changes them into haasmu rough joking, lear's play. nu verlos ; thus nishcyprucu *to ascertain, hsiNcu pari-lasantsu. v. a. To ecolm, ! to certify. prucu to establish. 7 deride, laugh at. nvvu, prihaasmuceeyu.. prucu to distinguisil, separate. See at: pkddaraikala. [Skt. pri+iik.] n. Ol). * pru. ppiNdu or prpiNcu parip. servation. ckkgaa cuucutt. A trial, ekuni- Im8ll. v. i. To cause to spreadl. prupu nation, test, experiment. pNklnmu. prii | purupa. n. Bedling, a nattress. pruNddu, kssyiccu to appear lor an examination or | cin 2yy. sddik, For Private and Personal Use Only Page #735 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vru part vshari pruju paradeu. [Tel.] n. A halt, hilt or | B." I. i. 240. ivi muppdi reNddu vidhNbulni handle. kttipiiddi, " pNttcee sprNji prujaa | rodrNduru. " srptgrddiilpaamu ceeyiNci, toodguktti." S. ii, 261. prgmuppgi reNddupruvlllu neerpee," Sarang.647. vruddu parudu. [Skt.] n. Another inan, | " jnys, nnaahmu deeh ceessttlnNbddgaa vru plllu cuttttucu". " Gatyabhama.. iv. 140. one's lighlour, an alien, a stranger. anyuddu. An enemy, shtruvu. God, pr | mdmu paruramu. [from Skt. prvmu.) maatuddu, uj. Addicted to, attached to, . n. Youth, bloon, priare. yaavnmu Irrer of. prul paalyin alienated, Maturity, pkvmu, sripoomu. vruvNpu given to others. stypruddu ona given to partcampu. adj. Blown, blooming. for aldicted to truth. muktipruddu one | pruvu paraou. [Tel.] n. The act of running, devoted to holiness, bent upon salvation. prugu, shiighr gm; mu. Ripeness, pkvmu, cittcaaNclypruddu one addicted to change haapaakmu'. Dignity, renk, respectability, of mind. shstraastr pruddu . lover gaanmu, atishy primaannmu. Season. of arms and weapons. atyaa shpruddai pruvu gaanunndi the crop is in the course being very avaricious. kutuuhlprulairi of ripening. 'vaanipru ikkdd, nii pruvekkdd they were full of joy. yjnypruddu bent what comparison is there between him upon performing a sacrifice. M. XII. v. and you in rank. vruvu gonu, vruvu 179. niitipruddu a righteous man. paappruddu paaru or mvu pettttu Same as pu gettu one aldicted to wickedness. prhnn Sboarson or sorban parushamu. [Skt.] pruddu a murderer. kaiNkrypruddu one | adj. Harall, rough, severe, stern. n. who delights in worship. nyaa ypruddu | A larly tworl, pruss vaakymu. A harali a just, upright, or honest man. daanpruddu letter. In grammar prussmulu are the five a charitable man. bhkti pruddu . pious hard consonants, viz., 8, c, tt, t, & p. man. pruddu a righteous man. yukti musstv mu pavushetramu. n. Rough. pruddu a man of tact, a clever or ingeni. ness, harshinews, Hvmu. nrus ous man paarusa. n. A verere .anan, a tyrant. r. sruntti patrulmatti [Tel.] n. The cross kuddu. "prusltooddi tokkubdd shaalkvu." BD. iii. 12%8. msn or msdnmu sticks to which a weaver fixes his web. parvana. n. Harsiness, roughness. mruvddi part-undi. [Tel. pruvu+pddi.] adv. kotymu, paarussymu. vrunu Parust, Properly, gently, well, fully, duly. kmu | adj. Rough, coarse, brutal. srugudduuk a mugaa, kudurugaa, tinn gaa, atyNtmu. "sru | dreadful roar. Bmj. ii. 192. n. Roughness, pddisuutrmulu ddeNci porigi vaitu?." H. iii. barshness, koty m. 183. n. A time, pryaa ymu. Order, krm musveedi parital-redi. [from Skt. sprshi veedh.) mu, Various steps used in fencing. I n. The philosopher's stone. saamuloo addugulu veeyddmu . "eddmddugu | vrunu parisu. [Tel.] n. Manner, vidhmu. pgiddi. kuddiyddugu pluvddi, kdiri prupddi, | vshruddu or prtuddu piraluela. [Skt.] n. goopupruvddi gaattupru:ddi, oNttiadduguktter, | A dead man, a ghost or spirit. mRtuddu. svr bNduktter, jaagisk taar. cittttiadduguktter. | preetinikeetnmu a haunted spot, i. e.. . raassttr paavulu, jaaginpoovulu, modlugaagl | cenetery. " vnjmaa yips reevni keetn joonnitN idi reNddu mulllugl ygnny praamnnyN guttgaaddeer nivsiNcu." HN. Y, 101. maat For Private and Personal Use Only Page #736 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vroo ad 727 pryaa arya - - raaju parita-ratta. n. The kingof ghosts: | vryNtmu pavyantamu. [Skt.] adv. Until, # name of Yams who corresponds to as far as, up to, vrgaak, dnuk. pdipryN Pluto in Classical Mythology. tmu ss uuuch as ten or to the number of gratis par-ikslinamox. [Skt.] adj. Imper. | ton. ort Doujoc goosw until they come. ceptible by the senses. Imperceptible, | vryttnmu pary-atanamu. [Skt. vri+aatt invisible; ahsent, past. aprtykss main, iNdri | nmu.] n. A wandering about for alms. ymulku agupddni. n. Invisibility, at. vryttiNcu pary-atantsu. v. n. To wander sence, secrecy. naaprookssmNdu ceppin maattlu about for sling. miiku te'kvu what was said in my absence does not affect nie. vry vsaanmu pary-arasanamu. [Skt.] n. The end, conclusion, terminatinn, finish. kroodd parislina. [Skt. pr +uu manied.. ing, completion, accomplishment, ful61. n. A neighbour's wife. nent, upsinot. mgiyutt. idi jgddmuloo proopli parishna. [Skt.] n. A cockroach. pryvsaan myindi this ended in a quarrel. shailpoyik. A bat. gbbilmu. pryvsiNcu pary-awaintsu. v. n. To vrssN parjani. [Skt} ll. Turmerie. ceey end, terminate. mugiNcu. kryvsth Pary. psupu, mraanipsupu. A. v. 94. avastha. n. Quarrelling. viroodhiNcutt, prjny nu parjanyamu. [Skt.] n. Mutter. pry stmu part-ustamu. [Skt.] adj. Fellen. ing clouds, thunder. grjdNbudmu, miimu | pddin. Beaten, kottttbddin, nirvssmu. prjshyeet lightning. " ittlu | pryaa ymu Yery-aptamu. [Skt.] n. That shRNgaarNbuceesi ymRddiyku muktaaphlpraalN which is obtained or gained. Satisfaction, bmaalikltoo ddi goddugulbttttiNci ytyaadrNbun satiety', vRpti, All, completeness, entirety, smaatyulu tooddi teer dhaaraadhr nikr mnoohr enough, suticiency, y theeppitmu, pri ygu prjnyltik yuNboole vccucunn gni, " | puurnnmu, prkaammu. Power, ability, Y. M. IV. v. 354 vrnnmy ddu parjanglurlu. n. Prevention, nivaarnnmu. The god of rain, i.e., Indra. pavy-aptaint-ga. adv. Readily, ally, sation prlmu parvamu. [Skt.] n. A leaf. aaku. factorily. prnnshaal . bermitage or lover of leaves vy ymu paryayamu. [Skt.] n. AD or grass : a laut, aakuttillu, uttjmu. order, arrangement. prkaarmu, krmmu; srpaattllmu or prpttmu pr-patakamu. 'vrus, anukrmmu, an opportunity. ocea. sion, a time, avsrmu, smymu, tddu. [Skt.] n. A tree called Pharrasceum cer. rent. Rottler. A kind of grass, okvidh Generic or specific character. We pryaaymulu pooyi uNttini I went four maingddddi, times. ii reNddupryaaymulnuNddi jvrmu vraanaa parnana. [H.] n. A frman, a bettkaayddmu leedu these two times the fever royal nandate, a command, a warrant, bas not shown itself. adj. Moderate, letters patent, spmu. vrssaayiNdu mit pain, ydhoocitmain. vryaayvdmu parmayintsu. v. a. To direct or com. parydya-padamu. n. A synonym). Song mma:ld, to order. v yissi parnayishi. ymugaa pavyatyanaga. adv. Moderately. n. An order to inake all article. addi yippttloo pryaaymu gaanunndi it is now thuryunk anu. [Skt.] al. A cos. pretty well. aa deeshmuloo vrssmu pryaaymugaa nuNcmu. | nunndi the rain is but slight there. pryaa For Private and Personal Use Only Page #737 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir stos peryd 728 30 pala V Lots or sugador paryaynta k. adv. parda-gandhi. n. The time that divides Gradually, by degrees. Moderately. A new or full moon and the next day. pryaa loocnmu pxtry-alichanamu. [Skt.] | srv or vrvu parva. [Tel.] v. n. To 0. Deep consideration, pondering. 3 spread or extend, as darknesk. af 2000, Tu Meri Dodo... So gori Dorso.pary-ali- n. Running. Voorn, OX. chintsu. v. w. To consider deeply, to soola palankasha. [Skt.] n. A tborny ponder. weed, eenug plleeru, A horse radish, mullNgi. soos asun pory-udastamu. [Skt.] adj. 1 set perlaka. [Tel.] n. Any flat surface or Terown down, rejected, woa. face. popaw Iwas vegas 2.630. bab sus perg-ushitamu. [Skt.] adj. enimidi slklkNbmu an eight sided pillar. Stale (as yesterday's food), wo susu plank, Ivoard, table, we. A hoard used osvai. Jauge da cold fool, sa as a slate in schools. A writing tablet, EW. fastwes. A slab or fat stone. One side c! any polygon, as of & lantern.. s pomu. [Tel.] n. A marsh, bog, fen, A gambling table. arsowo. The swamp, 630. A plain, zvodoc. or you har of wood in a loom that strikes the prr a salt inurell. prrmnnu the soil west close after the shuttle has passed. af salt swamp, Bj. A certain Atom-tom. A shield, Twew. "MORO .neasure of capacity, dhaanyaa gulu kolicee bhlmulu tn meeniki raakuNdd blk meryu jddi etw. buu puerra-winu. n. A wwr," M. IX. 1. 154. "2000s genus of fish, called Scomber, or Zeus, of which there are many species. ruNddu bhiimuNddukRNce mdNjaargpaulunuNblk dwor b ogosyo."ib. IX. i. 304. do, parru. [Tel.] n. The sound caused T r ebuseobeats three inscripin tearing a paper, cloth, &c. So, tions on plates of copper. plkmaaddin purrii-na. adv. (anuk.) Alond, doo palaka-agina. adj. Over ripe, dropping do tras he tore it up and threw it away. to pieces. Seres gleanings, corn picked mUor ptriy Saine as priy (q. v.). up." , co je too goro x cost web, 856 sus parvatum. [Skt.] n. A moun. Jos torso tecti UW." BD. v. 1228. tin. pow. adj. Flat, as a board. werendy flat breast. Justraw a slate-stone; a sort 505 parvamu. [Skt.] n. A knot, a joint of rock, like slate, thnt splits into plates. in & cane or body. Xray). A least or an. Jos palakainu. n. A small oot, nual festival at a certain division of the Oxypo3sw. Ser 3 paiaku-sari. n. A year. A name given to certain clays in the kind of neck Ornament worn by men. tornar month, as the full and change of the moon, and the oth and 14th of each ok palaku. [Tel.] v. n. To ripen, vor. balf month, pNddug , pNci prvmulu the live | To produce a crop, phliNcu. holidays in a month, i. e..wahou, woboge.seriouso pala-gandudu. [Skt.] n. A brick son S, 35, DW95,00. Boogtson ayer, a plasterer, una sorov. www is a least celebrated in one of these A tank-digger' or excavator. #joaca. holidays. A sub-division of a book. Sex & BOT & or beura pralugadi. The Mahabharata is divided into eighteen [Tel.n. Gratings, hers, a door set with (Parramulu) books. 36, now * joylul spikes: a gate. Vaija. iii. 51. H. ii. 47. sight, a feast for the eyes. So I And iv. 149. For Private and Personal Use Only Page #738 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pl pala 729 m) pali - plgorru or plugorru Parld-garra. .Tel.] | clanations. prlaapiNcu, piNcu. plv n. A kind of rake. See under plu. eNt or vlvrmu palararanta. n. Pral plceemu put / a la a m s . [Tel.] n. A tax. | tling, talking confusedly, prlaapiNcutt, kppmu. prlaapmu. vlcee aa plucee. | slaaNduvu or vlNtuvu paleelavu. [Skt.] plvaaddu or plnaa ddu alanadu. [Tel.] n. | | n. An onion. niirulli, The name of a country in the Kietna palai. [Skt.] n. A denion. raaksssuddu District, Palnad. plnaaddu. prbhaa. i. * kRtplaamuurchsvnoodyddgaa. " A. iv. 3-43 plnl, plul, vlvlk N plulloo . ttii ceeybddin raaksssul yokk mohmugl pala. [Tel. anuk.] alv. Scatteredly, rere | niceetnu abhyudy: 3 nu poNducunn shc4/ and there, one hy one, diaperstly. N! | mNglsvaa mi. IX. i. 453. Plainly, n tmugaa. ulj, 'T!iin, | mlaanN : vlaani mland. [H.; adj. Stell pluceesi. " plklni poNddu gaaNbud pulugaa" | and sual, such a one. ok , aa A. iv. 197. 4 // aa l plucni. vl pnivaaddu such a man, inn ni such it vln pala-paland. II. Plainnes, diaper. I work, such and ancle in affair. sian. jairllymu. 'Thinuesw, shyaa m p ynmu palayanamti. [Skt.] n. Flight, plmu palanaa. (3kt.] n. A wight, eq mpit progress. poddipoovddmu. plaayn to that of ten pakodas. naalugukgmulyee muceeyu to disperse, to rout. plaayi One-fortieth part of a Rs. sumoyiNcu turu malayindi. n. One who is router/ guumeddu pNpaatti bhuumi . land sbie. ar posto fight. paaripooyin vaaddu. will produce a hushel for a liklf handfu! | vlaalmu palalamu. [Skt.] n.Strex. copu, of neeti corn. plmu or vllmu palamu. | giNjleevgddddi, nissphlkaaNddmu, dhyaa n n. Flesh, meat, maaNsmu. " sslltoornnmu." | A. i. 88. " pmdyloo plaalNddu gai." .. (A. vi. 19.) a sring of dried mutton vi. 158. ttiisi ettbddin rujuml nNcu gddddigumu chop9. pl pitRku pela paitrikamu. n. A lite at a funeral (now obsolete) of glvaaddai making flesh offerings. A verse gain. , vlaamu Palasam Skt.] n. A tree ashvaalNddhN gvlN snyaasN pl paitRkN. called Briter frovedpal. kiNd mu, moodug deev * sukoo k gaa pNci sryeet . leaf, vku adj. (ireen, aakupccni. plv pa-tra. Tel.] n. A branch, a fork. | | vl- palasi. n. A tree. vRt, ssu. A leakes. raaksssuddu. plvk , lorked branch or piece of wond. | plvlu, l duppi a leer with for test age plaa du palaguda. [Skt.] n. A demon. branched liorns. raaksssuddu. plvr prelucturt. Tel.] n. The name of a pallari. [Fng, plaster. '} 11. \ pple. certain tree much cultivated in the neigh. | ter for a wound. pottttu.. muusi a blister, hourhood of Hydrabad for its fruit. betina | plikni palikai. [Skt.] n. A grey healed aakulu, its leaves, which are used to Bianure land. See description in the basil woman. mslidi. A com which is for the Yetra, date 7th September, 1830. first tinic in oull. tolucuu!. ang. slmNdu, vlpiNcu or plvu palaritreants t. | mtmu mlitamu. [Skt.] n. (ireyness. [Tel.] v. n. To use broken words or er. yutt. A grey insiv, naa puk, 02 For Private and Personal Use Only Page #739 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vli pali 730 plu palu knipttttu male as prigejitttt. (A. v.) paaln | pluk, plukn - plkn paluka. [Tel.] pitttt the Greyheaded Myna, Bhania | n. Whiteness. telln. Paleness, vaijrly mu, malabarica. podpli spitttt, the Black. | pluk vaaru to become white or pale. capped Black-bird, Merula nigripileus, sew w or senar paluku. [Tel.] v. D. & B. Or, Tickell's Ouzel. Merula unicolor. | To sound, ring, &c. To speak, maattaaddu, (F. B. I.) aanu. To answer, uttrmuceppu, " baannaasn vu or pllu palu. [Tel.] n. A tooth. plu | prodhimN loogaacaaryulpai plkudduru. " prup a row of teeth. vwdd or plucoodd T. ii. 18. To blame, niNdiNcu. n. Speal. palanada. n. The dent or markof a tooth. ing, utterance, language, a word. maatt. " mollnvrul shaaNtiN jeNdu pttttaadd suNdr A sound, note, voice. autaagisvrmu. mai teenelNcilku moovi. " Bilhan. iii. 92. Blame, niNd. A hit, a piece, kusu. mukppu palu-kappu. n. A lip, pedvi. plu of experi, or ato very the primeval kppu, plu peer or plugr (plu+kr.) | word, i e., the Vedas. saakssymu pluku togive n. Tooth powder, 'pNddl poddi. mlugorru | evidence. suddulupluku to tell tales. pluku n. A harrow. . tttddi paluku-tattadi. n. A parrot. ciluk. plukudu palatkt deit!. n. Company, clu . itte. [Tel.] adj. Many, several, vari | ous. aa kmu. plu teruvulu various ways. society. maatttooddu . pluguraayi palukti dyi. n. A ringing stone or an echoing " lublklN." A. vi. 52. plu graamul rock. plukubddi paluku-badi. n. Pronunci. memu pali-konnatla-wekamu. n. AD ation. uccaa rnnmu, Influence, power of elephant. nluguru, nluguNddru, plu word. aaynku aa uuriloo koNcemu plukubddi vuku or pluvuru paluguru. n. plu. kddu he has some influence in that town. Several men, many twen. * plugurusddiceddu nligiNcu palakintsu. v. n. To cause to teku vun, pulu molvdu. moliceneeni podildu | speak. To utter or use (words or notes.) sumtii." Sumati Satakaip. pluvooyN | Tonound or ring. aNduku saakssulnu plikiNci wulu mu-diyambulu. n. Sereral Ess. naaddu be proved this by witnesses, he snmulu. "pludooyNbulu jgmulu, plu called witnesses to prove it. 'plukunddti cooymulNdu muNci bhaasillekunaa, plucooy or vlugu - parl teku jittle tu. . n. The gaaddu vlln, llnaaki tooymul oollgucu | maddess of speeell, Harasvati, vaa vi, ddiddiyN ." R. N. v. 17. vlupttttdd patu. | - srsvti. plukriNcu, plkriNcu or pattala. n. A mongrel race. sNkrjaati 'plk riNcu palukarintsu. v. in. To speak. jnmu. plumaaru pall-mark. adv. Alary maattaaddu . To encourage, to challenge, times, frequently. pluvgl palu vayu la. heccriNcu. plukriNt or slkNt ulv. In many ways. R. v. 237. plpaa k palukarinti. n. Calling. piluvddmu . pal-piki. plu. n. Rascality. pookirilismu. Challenge, eccNcddmu. adj. Vulgar. " pliyuuri leeniyedd nii plpook | punaat or vw puli yaku. [Tel.] n. A siNgaarimul" " T. iii. 31. ttii iipookiki wretell, a villain. dussttuddu. sogsulu. plugaaddi parlagadi. [Tel.] n. (iratings or pluk palaka. [Tel.] n. A shieldi, shaalu. cross bars. " pilgaaNddlu 3 pNddu slrucu The small bars of it loom, saavaaddu neenu eesulu veesi mu; vcci, " B. 1). vii. 1650. mggmulooni akmulu. addijmulukyunuN ." toottvaakitt klugaa dde oogiNdi. " koni." M. VI. iii. titl. l'aijayanti: iji. 51. Rails, railings, i'e For Private and Personal Use Only Page #740 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir plu pala Tol vll alla D kttaalu. plu plu gaaNddlu. A cart, bNddi. | vlumu memu. [Tel.] v. n. To mutter, adj. Having many gra ings or cross lars. talk indistinctly, to prattle. prlaapiNcu. pekku gaaddulugl.. n, Prattle. prlaapmu, plugu palnugu. [Tel.] n. A wretch, * plu peer pala-mari. [Tel.] n. A kind of villain. durnuddu. A crow hair, Nplgu. | tree. Swa. iv. A rock crystal, spttikmu. pluguguNttk vluv or vl palara. [Tel. plu+vaa(yi.]] a harrow with iroll teeth in it. guNttk n. A wicked wretch, kutsit purussuddu, plugulu the teeth of a harrow. vlugu kuts astrii. adj. Vile, abominable, wicked, naayi palugu-rayi. n. A white marble bad stone. Also, a goldsmith's smootbing stone. nlugupr tim yaaluga.rd.prati | mluv reenni paluru-rini. [Tel.] n. A sort of ma. n. A white marble statue. I tree. * pnskrKra pluvreenni." H. iv. 19. nlugudupaamu or plluddupaamu palaytulu.. plumluv or vlvl yilu relaru. [Tel.] Pamu. [Tel. n. A snake, tle bite of n. A lip, pedvi. which is not fatul but causes great pain, 'srpi bheedmu. | plupttu pula-ritti. [Tel.] n. A bustard, a child of many latters. pluvuku puttttin plugu pelugut-pitta. [Tel.] 11. An owl. | naaddu, dudbiijuddu. H. v: 199. guddlguub. plucee pall!su. [Tel.] adj. Thin. smuni | pluvuku, vlvuru or pluvuNddu, Light, teeliki yaix , culukni. plucn, plucee under plu adj. .. dnmu or vlpdnmu palu|eanu. n. | plusmu Same as prusmu (q. v.) 'Thinness, leanness. Slight contempt. | vlunu palusu. [Tel.] n. The sable hub. addvi pluc: thioness of the forest. ittlu | Russell. plate 198. A species of Clupee. ceestee pduguriloo plucn kaadaa if you le. laave me you will be mean in amen's eyes. / " | plyNgmu pakyankamu. [Skt.] n. A tot. plucni pulasamu. adj. Thin, spare, lean, | mNcmu. plyN palyankika. n. A paltry. Not thickset. Disreputable, con* | palanquin. pllki. temptille. pluceeniplukulu or plu ceesi vly ynmu, vlyaannmu or pllmu maattlu contenptuous words or slighting | expressions. mRg niNddaa plucgaa nunndi , priyayanamu. [Skt.] n. A saddle. A howilult or seat on an elephant. aNdaaN . the buttermilk is very thin. plucnibtttt A. vi. 182. Parij. iv. 78. a thin cloth. plucpddu M/tt{$t - padu. v. n. To become thin, to melt as hutter. / vll yaulla. [Tel.] adj. Red, recklish, as plucngu. hair. taamrvrnnmain. pilllain jddlu redi matslupu pittupa: [Tel.] n. A llelter lor | *ted buir. M. XIII. v. 26. pllciimu a red cattle or horses: the rope collar for ant. A. vi. 21. pllmaasmulu reel whisken. oxen in e cart. pllcettttu a tree called Mint sopa lerandra. prugun pa/t mena. [Tel. ; 11. Rulli); or Rox. ii. 238, eettipllcettttu Bvaelleta netida. polishing a statue with an ivory point. Rox. ii. CNN. pllkttttu pallu-kattu. adj. slumru, plumaaru. plumaarulu, vlku | * Reddish tinted. pllvi nni cuupundi. - or p palet-lturu. [Tel.] adv. Many | Linnes, often, yerpetually, freuently. / sll or pll. pullaki. [Tel.] n. A patalinuin, constantly, reverterly. ttmaattiki. mnussyulu moogunnrd rih' IN. For Private and Personal Use Only Page #741 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pll mla TR plli pilli vllgiNcu fee plliNcu. low ground oupable of being plougbed. pllpu pNtt . * pallata. [Tel.] n. / vll . or vllttmu wet cop, being the prop that is sown on low land. Movement. clnmu. Diference, vytyaa smu. Confusion, perturbation, perplexity, | vllrpulu pallurupulu. [Tel. plu+aN pulu.) agitation. taarumaaru, tllddmu, dorlddmu. n. Beveral cries, many useless words, " cittiraattitee nevaanlku keesin kaalvl teettniitti much useless talking. vyrthmain pekku cllttmul nikku skuulku lcciki vcciri vcci | maattlu, aaddraani pekku maattlu. vllrpu neccelul'." Babulas. ii. 85. vllpillu or pullarapu. adj. Bimple, innocent. beelain. vllviilu pallatilu. v. n. To more, " vaattini ylk dolkydu naaykuddittlne cliNcu. To turn pole, tellpoovu. To red. booNttltuly bhaavmaa mrmkrtmulu prauddhtnN den with anger, err kaaru. To be in con* | bunu taaNtmymul goovidtootti kee telisi gooddgu vulsion or disorder, to be perplexed, to be | niNtiyeshaak kaaslN goovul meepu pllr pugollni agitated. taarumaargu, kttgpddu, cedru, tll| kiNdeliyNg veercu nee." Ila. i. 181. ddillu, koNddlmuNdu, vnnku, aadru. ( dulleddu | plvmu mallaramu. ratt pllvmu pallaramu. [Skt.] n. A sprout, tlyunu tuni seku, villunu dhr korgu meenu | a shoot. krpllpmulu rosy hands. pllu vii9 geddu niddmu , belludorugu netturunai, pll graahipaaNdditymu superficial knowledge, ttilN doddgi npuddu paaNddvblmul." M. VI. pai pai cduvulu. pllvaaptuddu pallav-askrudu. i.. 340. (ipuddu naamnmu pllttillutt, hit, n. Manmadha, because his arrows are. bhaassnnNbul ddiNduprpu." M. V. ii. 97.. young leaves. pllviNdu pallavinlaw. v. n. kll B or vlttii pallaki. [H.] n. A snumerault. To sprout or shoot. cigiriNcu, cigurcu. vll jkknni saadhnvi sheessmu, 'Tumbling (as viillmu pallarulanu.. adj. Sprouted, cigi of | pigeon in the air), bounding or kNcin. skipping. paiMsi ddilliimNtmulu veeytt. | pllvi palluri. [Skt.] n. The chorus or burden + pigeon called a Tumbler. " tellpaavur | in songs. venuktti crnnmulNdli arthmunnu mudi teliviglgindi, pllttiil icu naapN ceNbu sriNci sNgiitmu modtt ceppeddu vaakymu, kaaddu." Sarangu. 58. " 203kuu relu koddddiilu pllvuddu pallatudu. [Skt.] n. A lover, , an pullttiilu, paavuraaylu ok daarlu btttti gaaNddlu." | adulterer, a gallant. vittuddu. H. v. 166. .. vll kllaanu. pllkiildaa 'ttu or | vllaa' palla. [Tel.] n. A curtain measure pllkiil vaidu pallapal-gonu . v. n. To equal to ten mark als. tunhle, as a pigeon, to throw u sumersault. pllaa'ynmu palla ya na m u . [Tel.] n. .lln, pllnmu or vllmu pallanaa. [Tel.] | Relationship, friendship, aaptt. pllaay n. A saddle, an elephant's howdah, | nmu vaaddu a friend, aaptuddu. aNbaari. " kumudstN ceermNbgrtoo bhuumigi plli, plliy or plle palli. [Skt. cf. Gk. bllnkttttiraan siruci sphuurtul vijRNbhiNp." Parij. | Toles and Celtic * belly' a town.] n. A iv. 19. " porsi pllNbu." svaa. iv. small village. cinn graammu. A liard, blli. 23513 pallamu. [Tel.] n. A saddle. A ditch. pllikttttumaany mu palli-ka/14-Amyamu. A hole in the ground (however small). in. Land held froe by the heirs of the A dale, low groundl. pllNbumirru, me!! | founder of a village. sllii palli. n. A m mu hill and llale, rising and falling | tisilerunnan), a lostman. Joell. vi. 33. !!Toundi, uns_and_lowns. allpu naaddu | ill. ani.. For Private and Personal Use Only Page #742 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vlli. pullin 3Des or Senos pallinlsu. [Tel.] v. a. To saddle a hotne. pllmukttttu, jiivkttttu. " attrigaa aarNbuv tttddi plliNpu" paa. iv. 30 or 3 pallika [Tel.] n. A small basket. cinnttttt. plliklu palikalx. n. The scab or herpes (distinct from a, and 308). Varieties of this disease 733 pullu. [Tel.] n. A tooth. A tooth of a saw. A sort of gold lace, or bits of gold in a necklace. pNtti nuppu toothache. pNtti a gumboil. Bogar us pandia-manu. n. A harrow. di koyy pNddlu gl duulmu eeNtti ok saadhnmu. idi maagaani kluputiisee saadhpmu. are called subbraayni plliklu, eNgili plvuruu bee pluvuru. ciruguddu plliklu. plliraadu, plnaaddu or vlnaadu palli-nd.du. [Tel.] n. The Palnad Taluq in the Kristia District. the Rajah thereof. Sop, Sean or Lapes pillu. [Tel.]adj. Low (ax lal) ikkddikNttee aa neel pllu gaanunndi that place is lower than this. n Low lands. aa uuku koNddpu naanunndi the town is on the side of the hill 505, pallu-yorru. n. A sort of harrow. Seu decgorru under plu. pulle. [Tel.] n. A small village, *hamlet. plle or pllekuuttmu a village, school, wa. Za hamlet. adj. Rustic, rude. a rustic expression, graamy pcnmu. plleputttti measure. vllet palleta. n. A fisherwomen. palle-radu, n. A fisherman. A rustic. vlleNk or miil p llleNk pulugu pallenka Tel.] n. The bird called a kingfisher. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 30 pavi flower. shrii kNttkmu. plleerupuvvu 10 jewel shaped like the caltrops blossom. earrings of the same shape. ** kaaru // thorny seed of the plleeru plant; a certain jewel of the same shape. sesen palvalamu. [Skt.] n. A pit, a pond. pddiy guNtt. palleru. [Tel.] n. The thorny creeping plant called Pellium murer. eenuguplleeru a large species, Ruellia longifolia. Rox. iii. 50, gookNttkmu, vijllllNgaattmu. plleeru small caltrops, a weed with a yellow 383 pala-pula. [Tel] n. Brightness, prkaashmu. adv. Brightly, prkaashmugaa. 555 palu-pula-m-ani. (anuk) adv. Dazzlingly, brightly. 5oo. * pala-pala-y-intsu. v.n. To be bright, to be dazzling. 'pllemu, vrmu or 385 pullemu. [Tel.] n. A saucer, like a soup plate, a small metal basin, dish, tray or platter. taaNbaallmu, bhoojnpaatrmu. abhisseek puplllemu a chalice or vessel to bathe an idol with. vvddmu Sulu j pgddmu (y. v.). nvtuddu Salle 48 pgtuddu (4. v.). 3565 pavanamu. [Skt] n. Air, wind. pvntnyuddu paruau-tanayudu. n. The son of the air, i. 6., Hanuman (5.), Bhima (Thaxao), or Agni (agni) vvnaashnmu paran-Spatnuw, n. A creature that lives on air. i. c., a serpent. paamu, vsnuddu or vivmaarutu pavanudu. n. The god of the air. Wind, the god of wind.. Same as he (q. V.).* vnaaddmu or in paradamu. [Tel.] n. A pretended immolation of a human victim who is afterwards resuscitated. A vow or determination to effect an object. 35 pari. [Skt.] n. A thunderbolt. 2. merupu. 3>> paritramu. [Skt.] mij. Pure, clean, purified., n. The sacred thread of the twice-born castes, c sax. For Private and Personal Use Only Page #743 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 30 pavi A ring or knot made of sacrificial grass, worn on the fourth or ring finger at a sacrifice. A gold ring, resembling that knot. A sort of necklace made of silk 734 or thread, worn by Vaishpavas. pvitroo tsvmu a ceremony observed in Vishnu temples in the month of Avani or August. pvitrpu veelu the ring finger. aasnpvitrmu or Xo the disease called fistula. cviti Same as pgidi (g. v.). or or pvvlliNcu, vvlliNdu, pvvddiNcu pv ddiNcu puvvalintsu. [Tel.] v. n. To lie down, recline. shyniNcu. pvvlliNt pvlliNt n. The act of reclining or lying down, plliNcutt, shynmu. ' vshuvu pusuru. [Skt.] n. animul, naalugu kaalll jNtuvu. A domestic A beast, an animal such as a con, buffalo, goat, or sheep. pshuvulkottttmu a cow house. pshu bhaavmu simplicity. pshukRtym a bruta! act. pshughnuddu a slayer of animals. pshu jnmu the profane or brute folk, i. e., the heathen, the heterolox, or uniniti. ated. vlluvti pusu-pati. n. A name of | Siva, as the master or ruler of all living er tures. pshupraay praayuddu a brutish or ignorant man. vshcaattaapk>> paschal-lapnamu. [Skt.] n. Reinorse, repentance, pity, compassion, commiseration, regret, reluctance. deevr vaaru jnulyNdu dhrmgunnmunu mikkili pshcaa ttaapmunu giliginvaaru gnuk as you are a man of a charitable disposition and 'full of pity. pshcaattaappddu to repent. pshcimmu paschimamu. [Skt.] n. The West. adj. Western. pshcimaaNbudhi the Western ocean. vshytoohkuddu pasyato-harudu. [Skt.] n. A deluder, a beguiler, a swindler, a common cheat. pccepudoNg, cuucucuNddgaa doNgiliNcuvaaddu. A goldsmith, kNsaalevaaddu. ps pasu. [Tel.] n. Sap, essence, saalu, Bloom, vigour, brilliancy, nilllu. kaaNti, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A stti, saursymu, Abundance, smRddhi: Skill, caaturymu. "kpu mogmu meruNgulu dshdishlNb'slu koluss jiirungvu mery." B. viii. 419. ivveldulyNdu kuurcipni viiniki neemiyu leedu." Swa. vi. 74, ttii. kuurtips, anuraagaatishymu. vsvdu pasa-padu. v. n. To be inclined, addicted to, devoted to, ruci mrugu. "pNceeNdriymul ppbddkunn: mNcuvidhNbun maayunaamaay." L.V. 2. vsNddu p as a du. [H.] n. Comeliness, beauty an ornament or decoration, soNpu, sognu. adj. Comely, handsome, pleasing, nice. psNdugu to become bandsome. psNdu ceeyu to make handsome, pretty or nice; to prefer or like. aayn diinini psNdu ceesinaaddu he liked this. vsN mgaa pusundu-ga. adv. Nicely, agreeably, fashionably. pass vsgrkonu pusugurakowl. [Tel.] v. n. To tease, to torment. piiddiNcu. pngu pasayu. [Tel.] v. n. To become evident. vishdmgu. vsdnmu pasa-duvamu. [from Skt. prsaa dhnmu .] n. Adornment, embellishment, alNkaar shoobh. A present of a jewel or cloth, &c., paaritoossikmu. vssu pusanu. [Tel.] n. Criinson or orange colour. erupumiNcin psupuvnne. vssgaa pusamya. adv. Well, properly, duly. ckkgaa, baagugaa, " psmugaa nirmiNce pttttnnN boktti." DRB.250. "mslk teppiNci mNdu pooyiNci, psnugaa nosriNpu praanndaanNbu, nnucudainymudoop." HD. ii. 1918. vsvs prisa pasa. [Tel.] n. Raininess, a drizzling rain, vaan yokk musuku. pspu See under psupu, psrmu or pslmu pasarumu. [Tel.] n. A beast, an animal. goomhipjaati. nsriNcu pusurintsu. [Tel. corrupted from Skt. prsriNcu.] v. n. To spread, to cxtend, vyaapiNcu, For Private and Personal Use Only Page #744 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pass www.kobatirth.org bsvyii kinnr brhmyybhuvuni, prsriNpgaanitttti bhktuNddugl dde." BD. v. 452. 3 pasi. [Tel.] aj. pisibidddd or pni a little boy. 735 33 pasaru. [Tel.] n. The juice or sap of leaves. 5. A medicinal extract. Sap, . Green color, Bilious vomiting. Spreading, atniki paitymu ceet caalaa psruvelllindi he J. S. a leaf vomited some bilious stuff, full of sap. Zvx a tender sprout. Parij. iii. 97. "." A. v. 122. SI MATT WOJT O' adj. Green, aakupccni buddhiloo psriddi thinking well 33 pasaru-kaya, n. A tender o immature fruit. S@h@r pazaru. yubbi. n. A sort of bird. 55o pasaru-tsaya. n. Green colour, Com The sap worn, a green caterpillar. 335 mogg n. A tender blossom, a pasaru-purugu. n. 3-5 pasadamu. [corruption of Skt. prsaadmu.]n Blessed food. annmu, peNtt kmu. vsaavdu pesar padu. (ppaadmu + saapddu.) v. a. To eat. bhoojnmu ceeyu, or A shop. c. JU. UK. pusaramu. [Tel] a Charms, grace, **, Little, tender, young. an inant. psivaaddu 33 past. [from Skt.] n. Cattle. prusmuuhmu, goognnmu, The smell of cattle, pshvaadulmiidigaali, vaasn. pnipttttu pasi pattu. v. n. To scent or follow by the nose, as a dog does a fox. 3 to trace out or smell out. vaasnpttttu. mosli kukknu 3 when the crocodile scented the dog. 3 pasulu. n. plu. Cattle, 33 pasi-gapu. n. A herdsman, kuru psitiNddi past-timli. n. A tiger, pedd Sono pasula-poli-gadu. n. ew. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir su pasa The Black Drongo or Kingcrow, Dicrurusater. (F.B.I.) 5oo. Also, the Adjutant. tookpsulpooligaaddu the Raquettailed Drongo abrike. Jordon No. 55. 56. 59. ed the Whitebellied Drongo, Dicrurus coerulescens. veNttik psulu pooligaaddu the Hair-crested Drongo, Chibia hottentotta. olive O the larger Racket-tailed Drago, Dissemurus paradiseus (F. B. I.). 30 pasula-radu. n. A herdsman, gollvaaddu. Same as wx (q. V.). 33 pasid. [Tel.] n. Gold. bNgaaru. Wealth, . adj. Golden. foc Same is paiddikNtti (Q. v.). psiddikaay pasidi-kaya. n. The fruit of the silk cotton tree. pottinuulikaay, vsiddi leedu Same as paiddi leeddu (q. v.). 330 pasimi. [Tel.] n. Yellowness Greenness, . 458 mijilkeddumuN jeeti pccilmr " H. iv. 174, 33 pasimidi. adj. Green, X. psimiroogmu jaundice. 3358 pastrika. [Tel. 3%&+25.] u. Green or yellow color, J. Young or tender grass. x, . adj. Green or yellow, psrupe nnegl pniksaamu pasirika-pamu. n. A certain green snake that is harmless. pcceesaamu. bottlpsirik a species of the same. 35928 pasirika-pitta. n. The Indian bee-eater, pccpitttt, hritpkssi vsirikaay pasiri kaya. n. A silk worm, cocoon. See pisinikaay A miser. psirishbylu pasirika-baualu. n. A lawn or meadow. or 353 pasupu. [Tel.] n. Indiau saffron or turmeric. Curcuma longa. Rox. i. 32. hridr, kuurpsupu turmeric used as a spice. the wild species. Rox. i. 23.85) For Private and Personal Use Only Page #745 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 736 vstaa pusth the species used as a yellow dye. 50 another species, Curcuma ca. sia, Rox. i. 26. Hwy (or Kogo) Safflower, Carthamus tinctorius. W. psuputtaakulu turmeric leavea. psupaaddu to use turmeric (by smearing it over the hody), that is, to bathe. A. i. 63, and v.41. eNddku upu or psu peNdd golden sunshine. angaa nii reNddceet gligin pnimi. A. vi. 75. aame psupu kuNkum yennttikini poodu lit: she will never lose her turmeric and red paint, i.e., she will never become a widow. a phrase for pin money, or dower, because it is money given to a bride, nominally to supply her with yellow and red paint for the forebend. to ratify a marriage by accepting these on behalf of the bride. 3 pasupu-isaya. n. Yellow colour. psupupitttt or psupumudd n. Lil. The Attron bird. The Bays, or Weaver bird, Plocens baya. (F. B. I.) her. Lossos paslayin!su. [H] v. n. To regret, to be sorry. pastu. [Tel.] n. A fast, fasting, a starved condition, starving. upvaasmu, upaasmu. Spots or bodo past-undu. v.n. | To be fasting or starving. to pa .] aof L. pankiudu. [Tel. for u: A weaver's treadle. A sandal for the foot. metuugan panchajanyamu. [Skt. derived from wc certain giant, of whose hone the conch was made.] u. The couch of Vishnu. 7. Fire. agni. Jon panchalamu. [Skt.] . The Punjab. The country north of Delhi, between the fort of the Himalayas and the Chambal tax, OND Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pandu panchali. n. The daughter of the king of Panchala; a title of Draupadi, the wife of the five Pandu princes. 8. o panchalika. n. A doll or pup pet, an image carved on pillars, &c. bomm, nrmRgaadiruupnu. paaNcaaluddu paachaludu. n. A member of any one of the five castes of artificers, viz., the carpenters, weavers, barbers, washermen, painters. vddlvaaddu, saalevaaddu, mNgl vaaddu, caaklvaaddu, mccivaaddu, ii ayidu jaatulNdu deeniloo nainnu ceesinvaaddu apanjebu. [H] n. A silver anklet. gjjegolusu. of desks pangkthyudu. [Skt. from 3] n. A respectable guest, a person received in society: rotges pandarulu. [Skt. from o (o)] n. The Pindus or princes of the house of Pandu. The ancient heroes. Aborigines. paaNddvul vaattinuNddi time out of trind, anaadigaa. paaNddbbiiddu land that has never been brought under the plough, an immemorial waste. Owca prehistoric totabs, tumuli. paaNdditymu or ac&d pandityamu. [Skt. from ods.] n. Learning, scholarship, mastery, perfect knowledge or skill. pNddit bhaavmu. or or panduvu, [Skt.] n. Paleness. Bex. A pale yellow colour, Bo Leprosy. shaaNguroogmu, adj. White, tellni. poNdudu paluda. n. The name of a sovereign of ancient Delhi, the reputed father of the five Pandu princes who are the heroes of the Mahabharata.or an panduramu. n. Pale or yellowish white colour. adj. Pale or yellowish white. Bobalan pendi rigumu. u. Leprosy. For Private and Personal Use Only Page #746 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir stwores pandya 737 paaNddymu or paaNddyveeshmu pavedyarte. daadaapokmu or grape style, which is very [Skt.] n. A country in the Southern part superior and more difficult, to understand, of the Indian peninsula, comprehending and Vow or cocondut style, the districts of Madura and Tinnevelly. which is puzzling agd dry, requiring ito de pand-ldu. n. A king of the time and consideration to digest it. So Pandya country. To odgovore. paakmu the constitution of the body. aameku ator mares she is a good cook. Barugato trobras panthudze. [Skt.] n. A traveller. $ 5w the concoction or preparation of teruvri, pthikuddu. medicine. Bos R50 poka-gilamu. itooth pamsuru. [Skt.] n. Dirse. worX 80, n. A kitchen. Zobjave. sowy. Manure, with so mo po sio su, no:5>> pakalamu. [Skt.] n. A fever in wboy. l'asu. iii. 165. an elephant. Baixes) 5.5 posis. atos wrotow prosimuda. [Skt.] 1). I coul aux an elephant that has fever. .t. si 58. A horse, S . temptible, wicked or boul man. osobu. Westwoodto one who isn disgmce to his TS er 1979 ikari. [Skt.] family. V. IX. ii. 315. 11. A title of Indira is the slaver of : forse promenia. [Skt.] n. An www.inste ginnt named atoss. womai. 200 a>$, at itogias do or stol. poki. itor Source pomuru. [Skt.) . Dust. Thor [Tel.] n. A scavenger, commonly called Xaw, op. ao ven pansulom. at Madras & Toti. atesa a Toti woman. Saltish earth, saline earth ww oparote iba or to poku. [Tel.] v. n. To lpgaa.. " mRdugiynNbun melklu molputoo, creep or crawl. foto pakintsu. V. a. sdduguloog nidr ymbhviNcu goomuulgi To train, as & vide or osher crenguer. paanuddu or praayuddu pakwa. i. - A yipuddu gurukonipoNgul sthlmu lNdu nidr for a yine or other crooperrasyong al: A too." M. JII . . that spreads or creeps; mossiness; the in pika. [Tel.] 11. A but, shed or hovel scum or greenness on putrid water. Dirt of mate, n bcotl). duulmulu leekuNddaa kttttinaa on the teeth. acut. Dirt, pastiness, ave. ro. Also, a small temple, xa Jobagow, atsiverse pokul-adu. y. u. BD. ii. 1274. To creep or crawl. To scramble. sbobeno pttttukooni paakulaadditee yemikddu why ask to $5deg3Beo parku-nali-sedlu. Tel.jn. the help of strangers. tops ore certain sub-caste of Kapus (Tgw.) who derive their mame from the country mes pa-konu. y. n. To attach itself to, namel tas pats. Also, a sub-caste of Ol' to stick to, as dirt or moss. atogromna the Malas (srum.) suyi a green pool. " paakonn nuutiyu kmu, meeki lpaaddiyunu mee 2 ni sumtii," inter 313 pokamu. [Skt.] 1. Cooking, dressing food, boiling, aces. Malurity, iso 3. w a r na or wt natural or artificial, as the state of being L s pirkona. Tel., 11. I ceremony oooked or ripened. Wito Kw. The style performed on the third day of a Wedeling. of an author : the chief distinctions of | peNddliloo maaru naatti yutsmu . which are saw the plantain style, which is ensily comprebendaal, the plan.woghe Or S Same as gremo tain being quite soft and without stones: 1 (q. 1.). 93 For Private and Personal Use Only Page #747 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atada puksbi 738 ano pata ater stor pakshikamu. [Skt. from both as stated patsu. [Tel. Causal of thodkoo.} . &. a. An alternative. She was Torxa. Un. To remove out of the way. Sorosu, fairness, partiality, with too.. to wideo. To disentangle, 012003. Xon or atoexsus pagadamu. [Tel.] to wait. [H.] adj. Vile; worthless, despicn. A silver anklet stosowuoso Wo Bext able, base, contemptible, , ceesiyuNcee bhuussnnmu. T or mox paga. [Tel.] n. A turhan. paalu , praiveenulu or paatceelu padjelu. to you to tie on or form turban. Also, a stable eifru. A troop of hornes, [Tel. ato + Bess.] n. Land under culti vation, as opposed to waste aashvsmuuhmu. pogaalu Same as paavkoottlu land, (9..). Koostis paga-gurrama. n. A livery horse, stalled horse. i w pala. [Tel. from tod).] n. Music, wholla pigidn. [Tel.] n. Thread that remains 8 song. Coldww, wow. Manner, way, after & weh bas been woven. 0931. apatage in this way, #Dav*. ito o pagu. [Tel.] n. Thick syrup, relted vaaddu nitymunu poddeepaatt yidee this is his sugar, treacle. incessant theme. vaaddu aaddindi aatt poddi: di tous pagemu. [Tel.] n. Connection, obory lia autlority is all in all, or bis sNbNdhmu. word is law. wetge how, in what way? Watoyens, in any way, 50$** av boso pichakuda. [Skt.] n. A cook. ab pria-cheltu. n. A tree, called Dobros. Cissampelos lerandria. Rox. iii. 842. Job or parchi. [Tel.] n. Rot, ioul! Server, uxoros. ness, squalor, staleness, aastimess, scurl, l (28 o! the teeth,) vod v 9 $. Green with Sun or toob sa pakamu. [from slime produced in stagnant water, moda, Skt. nesre) n. Suell pox. [Skt.] v. water weeds, Barrow, opening aloja A bank of a river. &c., bom was. Also, a baby word for the nipple, breast, or milk. adj. Old, stabil. der Soeo patack-charudu. [Skt.] n. A Dirty, ancienn, not fresh. zoesito gain! tbiel or rohber. ro. A. iv. 300. . To the cleaning of the house is mothew pallinna Tel.] n. Adornment were (done. pociceeyu or pocitiiyu to sweep Tous Putting right, waking right, and wash a house, to clean a house. righting, sNskaarmu. Regard, aadrnnmu. to purchi-tige. n. A certain creeper, also called to me, I nogr:sausios su atlanamu. Skt.] n. Splitting. acuminata (Watts.) vegjes. tos pachiku. [Tel.] n. die in gainking. mobitada paa?it-pma. [Tel.] silj. Little by paatmu or prcitmu pachitamu. [from little. ro B ro .. Skt. *) g.)". Coinpenantion, devode pinabandi. [Tel.] n. A kind of atonemaent. "Gaujas ** se ato do carriage. ok vidhmain gaadd. D8, 381 099 04&0." A. vi. 91. anatorin prawa. (Tel.ladj. Proper, htting, to 3 .3 or into this paisanamu. idi keNpulu cuuddddmunku pauttmain veell kaaru [Tel.] n. Looseness of the boweis, otis this is not a proper time of day to exa. sw. plu. storos mine the rubies. For Private and Personal Use Only Page #748 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 789 patari. [Tel. from.] n. A hard working man, a drudge.S Ke8." Vema. pali. [Tel.] n. Degree, extent, quantity, size. 5. Value, character, quality, kind, sort. 5. Fitness. Resemblance, equality, . adj. Equal,. Common, general, saamaanymu. Due, fit, nyaayymu, Of such a size or character, e an exact measurement. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir advise you a business is this? a. Je or a patala. [Skt.] n. The flower called the Trumpet flower. Big-os palintsu. [Tel.] v. n. To exceed, nonia suaveolens. Rox. iii. 104. Ainslie ij. 973. kligottttupuvvu, paattlmu palalumt. adj. Red, rosy, ruddy. n. Flesh colour. paattlgNdhi a rosy maid. paattlaadhri cherrylipped. seat red matted locks. ** see ruddy as a young sprout, n palavamu. [Skt. from .] n. Health. x. Strength, vigour, I, daardhymu. Ability, cleverness, naipunnymu. skill in singing. Brightness, mu. Anir. ii. 65. atniki dRsstti paattvmu & be is losing his eyesight. taitymu. ruuklu how much money : adi ok paatti gaanunndi it is tolerably good. potti reevu a fordinariver. potti neel rich soil (see paaddu). viiddu eepaattivaaddu what kind of a man is he? snn paattikrr, a slender stick. tgu competent, fit, suitable. outg small. o base men, low 1 people, aalpulu, niiku buddhi ceppeesaattivaaddu there is no one here fit to little, V. a. To consider as equal, pa fu what sort of little by pati-gonu. too. AP to be excessive. miNcu, aatishyiNcu, " kusumbaannukaannNbulu guuddnaidu, krgi neerupuvaattiNci kruvugtttti." M. IV. ii. 31. neerupuvaattiNci, caaturymu miNci. v. 8. To observe, to care for, to regard, to pay attention to, to honour. 80, o say or pttttu, gaurnmu ceeyu. To consider, to take into consideration, o8o. To expect, hope, ho. To wear or carry, dhriNcu. To have, get, poNdu, klugu. " pr dhnmulmiid vaasbaattiNpk. " Visb. iv. 248. * kvit paattiNpdgin krnaatt bhuumikini." BD. ii. 149. . "tnitoodd nemmiglvaariyedd duraakr hmuvaattiNpk, " Vish. iv. 143. paattiNpu patimpu. n. Care, regard, application, pttttu, lkssymu. 353n pahilamu. [Skt. adj. Split. ciilcbddin. papilla. [Tel.] v. n. To happen, to occur, to be produced, to be brought about, sNbhviNc, klugu, vccu, praaptmnu. "paaNddvulku baattillin ydaarthNbul kellnu muulNbu viidde kaadde." M. VII. v. 123. patiramu. [Skt. n. Sandal. cNdnmu. paattiirigiri Mount Malaya.. 80 far will do, thus much is enough, "pduguraaddumaatt paattiyai Be," the words of many people will carry weight. by 5 this time he will have arrived. yoogyt niiku uNddinnu caalunu it will be poottiilu pirtila. [Tel.] n. A sort of gold enough if you are equal to him. bracelets worn by women. For Private and Personal Use Only es pt. [Tel. from 5.] n. A fall. Suffering, . Labour. a movement, an action, Dog. Distress, misfortune, hardship, mishap, . Time, occasion. . Manner, way, mode, 2. A declining state. The ebb of the tide. smudr puniiru poNgi tggutt. ipp (lit: eye-lid-fall) a wink or blink. bllipaattu the full of a lizard. cevittivaaddu Page #749 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a patha 740 antes para 380 doww X v10. a deaf man under- boalis W.) The poetical dolphin. stands the motions of the lips. vaaru pddee ceddis. pottlu ceppnlvi kaadu the hardships they | poddgmu padugamu. [Tel.] n. A silver suffer are indescribable. $ub arel anklet. pdducunnaaddu he leads the life of a dog. | paaddku See under poddu. Joy tow % Oso though rato padi. [Tel.] n. Justice, propriety, we did all re could we did not find him. not ayant will fitness, decency. most?06, oww, do all his trouble be in vain. vccinpaattun nee gymu, Nature, svbhaavmu. Business, *s soon as he comes. ya watu w aga sotu, Abundance of dairy produce. 18 it remains as it was, it remains oorddhyaadi smRddhi. Milk, paalu. poddiyaavu unaltered. Ha datos songs Gate de a cow in milk. ovat leave it as it is. Ugrin o s padu. [Tel.] adj. Waste, desolate, ato 060 De a declivity, slope or | dismal, dreary, neglected, ruined, dilapidescent. otawateew the ebb and How of dated. Wong ww. Cursed, blaste 1. Korrid, # river or sca, o ato vex vile pranks. vile, sad. per ato do TSB they left Tot an error. Added to some verbs the house empty. at svare sad news, it serves as an attix like-lion, -10088 01-inent # horrid story. storo horridly cold. und forms a noun, as X w.laughter. ato berri A neglected garden, tax rgulubaattu cost, expenditure. diddubaattu booru an abandoned drunkard. paaddu neel it correction. Borsodu att du settlemont. waste ground. paattimnnu or pottishiil 2 loneliness. We are rich soil. ato do wner & blank forebead, alone, unaccompanied. Wat was where. i. e., one unadorned with the tilacam. upon, thereupon, on that occasion. 32 asso ww & wasting fever. tamo stoeven jobs. stagram's a drudge, Dubhe curred rain. n. wreck, waste, ruin, shrmpddu svbhaavmuglvaaddu. poluvddu| desolution. Konga. A village. 57 MIM-purdu. ". n. To toil, to labour. ito de los padu-chayu. v. A. To spoil. wielu atbwiteit pa!u-sugim!su. v. 11. To waste, ruin, throt away. So, To cultivate, to begin cultivation opera ituen to or ito ato bo praw-paudu. V. n. tions. Now we paravu-bulu. v. n. To become waste or desolate. podumuyyi To come back to the original position. padu-nuyyi. n. A disused well. ythaasthitiki vccu. who do padu. [Tel.] V. A. To sing. The 1. Also, to sell or to bid at ap wooso jihumu. [Skt.] li. A lusson. auction. i doso padint86. (Causal of Study; reiling. samasu. Who BTS to do.) v A. To have something sung. To par-salu. n. I school, i college wat proclaim, seilly Huction. no es aw Sve 58: B. Jos turi pithukuelu. 11. A au sto dolls they sold my propert; by lecturer. A spirituxl preceptor. A reader, auction # student, & toppegativo, Duggitos deevmu or paatthaaNtrmu pullet bheelamu. w or it o putelu. [Tel.] n. A trellis for a vine or other crecper ;anything that it. I various l'ealing, another remliny, xpreads or creepy; mossiness; the scum dointion found in other manuscripts. or grochness on putrid water. Dirt on the S8: pilliminde. Skt." n. l fish,l teeth. te . Dirt, nastiness. so which liks nodrous Iceth. Silurus **** For Private and Personal Use Only Page #750 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 40 . hedde pade. [Tel.] n. A bier, a funeral pile. shvvaahnmu. paaddektttt a wretch, villain, & fool, simpleton, booby. nii paaddekttu perish thou. www.kobatirth.org paaddymu padyani. from Skt. prthm.] n. The day after the full or new moon, mNdu modtti tithi, prthm, L 741 panas. [Tel.] n. A Parish. are. paannsiipuvvubooddulnu" hrishc. ii. paanni pari. [Skt.] n The water or lustre ct pearls. muttepu niiru. The hand. paannii tlmu the palm of the hand. paannivaadmu clapping the hand. paannigrhnnmu pani-grahamamu. n. A wedding, nuptials. pa!!! vivaahmu, peNddli. paannigRhiili yrihiti. n. A wedded wife. shopasn panin-dhamamu. [Skt.] n. A pair of bellows. kolimitttt. Darkness, ciiktti. A kind of drumm. vaady bheedmu. nnik panikvt. _Skt.] n. A spoon, ladle. paanniivddmu or paanniivddmu pomdam, Tel.] n. A quiver. ammulpodi, tuunniirmu. t praat petta. [Tel.] adj. Old, decayed, worn out. hudinmulnaattidi. penupddin, paatikhnnmu the old clerk, i.e., the former one (not one who is nged.) paatgurrmu a horse that has been with or the owner for a considerable time. adi paat sNgti that is an old story. n. A cloth, clothes, usually conjoined with the word, btttt : thus, bttttpaat clothing and raiment. An old cloth, jiirnnvi strmu. paatgilu, paat gillu, prraarglu or praatgillu Milagilu. v. n. To grow old. paatdiygu paatthkaapu pala-kapu. n. An old resident. 63>> patarikamu. n. Oldness. Experience. ++i patu. [Skt.] n. One who takes care of or guards. kaarugaaddu. atan patakamu. [Skt.] n. A sin, a crime. pNcmhaapaatkmulu the five grent sins, viz., killing a Brahmin hty), Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paatthaa stealing gold (svrnnsteeymu), drinking intoxicating liquor (suraapaanmu), diehonoring a teacher's wife (guruptnii X mnmu), and association with such as are guilty of any of these sins (ivi ceeyuvaari tooddi shvaasmu). paatthki or paatkudu palaki. n. A sinner. paatmu paamu. [Skt.] n. A fall, descent. ptkmu, paattu, ndiipaatibhuumi land devastated by a flood, or that has fallen into a river. grNthpaatmu a passage that is lost from a book. paatr pelaru. [Tel. paatu+aa.] n. A grain pit or cellar built with a small mouth above, to preserve salt or grain dhaanyaadul nisheepnu. A treasury. nidhi. dhaanymu paatr pettttinaaddu he stored up the grain in a pit. isuk paat a pack of confusion, a puzzle. paatirtiiyu to dig a pit, or to open a grain cellur. isu" paakli paarinttlu in a full stream. pddu paat a pit-full, paatrlu grain pits. paakrlaaddu, paatrlaaddu patural-adu. [Tel. for paatrilaaddu. Sce paatrmu .] v. n. To dance about. negN". aaddu. To be at a loss, to ie perplexed or puzzled, to muse, kddmaaddu. 'peNpritaaddu. vetuku, tittirpddu. "k. priiti goopkulNttaaru. giitiNbuluvaadd dru lkriNdku ngucuko, ceetulu trippucu cedd dd. paatirilaa ddenu yshoodpaapNddddbtaa." B. X. ch. 18. 15. paataallmu palakimum. [Skt.] n. The s..... world, Hakles, kriNdi lookmu: aa guNtt paataallmu plenunndi that pond is as deep 48 Hules. ii baaviloo niirlu paataallmuloo nunn the water is very low down in this well. " paataallprshnlumaani meelkovmu. A. vi. 77. ttii: paataall prshnlumaani adhoogti prshnluviddici petttti, duurprshnlukuuni, niNddaa guuddhmugaa uNddeedaanini addgddmu nu caaliNcukoni paataall gNg putala-ganga. n. The name of the river that flows through the Hindu Hades. Also, the For Private and Personal Use Only Page #751 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tons. name of that brunob ol the Krishna which mnne puvaanini raagaa uNcinaaru." paatrloo lows past Sri Sailum. paataalldi Dobbe means principal servants. A patlaja bhedi. n. A gappling book or drag title assumed by the members of a to recover things suok in a river. particular caste of Sudras in Ganjam poolik or po a tika [Tel.] n. One- 1 and Orissa, as bhoognn paatruddu, viirnn fourth or quarter of any thing. Thus paatruddu, ke. paatikruupaaylu twenty-five Rupees:paaliNddlu glvaaddu a person of 25 years | paathmu or paathssu pathamu. [Skt.] n. of age. paatikmNdi 25 persons. Water. paathshcrmu n hth. Vasu. ii. 57. paalivrty mu pali-eratyamu. [Skt. fron) Food, annmu. paalleeymu patityamu. n. Provision or provender for a journey. pti prti.] n. Matrimonial idelity, faith. doribttemu. Parij. ii. 117. paathoodhi pa. fulness in a wife. pti prtaatymu, thodki, n. The sea. paatu patu. [Tel.] v. 8. To bury, fia, set up | podttu adattu. [Tel. paaddu+tttttu.] n. A or fasten in the ground, puudducu. n. cobweb, buudd, The foundation, meaning that portion of a post, &c., which is under ground. | paadmu palumu. [Skt.] n. A foot. addugu. koNdd potu the roots of the hills, A root, veeru. A quarter, paaliki. " "dhrNbulpaatugdlNg neeveell, foot or line of verse being a quarter of a stanza. pdymuloo naalugvbhaagmu. A lay noolinprtvaayuvulu viiv." of light, kirnnmu. A shall hill at the foot HN. iv. 11. of a mountain. koNdddiri dibb. tvu paadaa paallukonu plu-konu. v. n. To become ] lnee smivccinaanu I came in reliance on firm. paati pettttu or paalipeeyu pali-Pelli. your honour as my protector. This 7. B. To bury. To plant, to fix. ok guNjnu is a mere conversational compliment, paati pettttinaaru they set up a post. aa mokk * like 'I kiss your hands' in Spanish. 'lnu saati petttti naanu I planted those plants. podtiirnnmu water made holy by washing a saint's feet. podupudmulu lotus-like feet. paatrmu palramu. [Skt.] n. A character poddilaakss red paint for the feet of women, in a play, an actress. vrtiki. paatr or pauraanni. timpaadaalsmu khaasku naa kumaa paatrmu n. A utensil, upkrnnmu. Hard. runnni tecci appgistunnaanu permit me to vare. paatr saamaanu or. paatr saamgri metal introduce my son to your honour's vessels. potlaaddu Bee paatrlaaddu.. protection. vaaddu tNddri podaalmiid pddenu paatrmu Mtramu. [Sht.] adj. Worthy, ht, he tell on his father's feet. tmpodaa adequate. yoogy mu. paatrt. mitrata. n. eng before your honour, in your preFitness, worbiness. paatruddu yatrudu. sence. tm podaalu shrnnujocci 'naa nu n. One who is worthy, deserving or ft. | [ throw mywell on your goodness. arhuddu, yoogyuddu. aayndyku paatrudd paatthshaa mda-chari n. A foot passenger. shaalibNttu. One who goes walking, nddci DOS I was found worthy of enjoying aanvaaddu. aadllaadu padajudu. n. A Su. his favour. vaaru dNdd:ku paatrulairi they dra, hepause born from the feet of were guilty, they were deserving of punishment. A king's counallor or Brahma. udtraannmu Mda-tra nama. minister. eN.. "goottloo kNgaaru n. A shoe or loot. paijaaru. paadpmu shriimtttttukuNddin paatr saamNtulnu road Alapanu. n. A tree. paadpuurnnmu For Private and Personal Use Only Page #752 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pidi Ex www.kobatirth.org pada-parnamn. n. An unnecessary word inserted in verse, to fill up the measure, such as in Sanskrit the words tu, hi, c, sm, hi, vai, or, in Telugu poetry the words, ogi, tg, mri, il, mhii, or verbs, celgu, oppu, ooN. paadrsmu pada-rasamu. n. Quick-silver, mercury. rsmu, paadli padali. n. A base or low man, adhmuddu. paappu vipruni pnikigaamunnu, shaapikaaddain paadlimNdddiiddu, " HD. iii. 110. 743 paad leepnmu pada-lipomamu. n. A saive or unguent for the feet. paadaaNgdmu pad-angadamu. n. An ornament for the feet or toes. podpttttmu or paaypttttmu pada-pattamu. n. An anklet. aNde. kaali - aNde, birudu peNddeermu, pogddmu. saadiri or paami) padiri. [Tel.] n. The flower called Bignonia suaveolens. See paattli. Rox. iii. 105. paattlii, kRssnnvRNtaa, kubeeraatthii, bhuutpaadiri are species. 35 padiri. [Fr. Padre, Eng. Father.] n. A Romish priest. A missionary, or clergy. man, guruvu, kriistumtboodhkuddain guruvu. cdiveett padi-vela. [Tel.] n. Fowling or catching birds by means of a decoy. kaajee puureedduloongu peNpuddu pittttl muul mus itr main pittttlnu ptttteddu okaanok veett. paarttii padi-gavra. n. A dove used in poditt. caaru or paali padu. [Tel.] n. A garden bed or plot smaller than a 2d. Also, the watered earth round a tree. The area or areola round the nipple or round a sore. Underneath, the pether portion, kriNdu. Steadiness, nilukdd. paadukttttu padu. kattu. v. n. To divide into beds. paadu k'nu or saam niluddu padu-konu. v. n. To be grounded, established firm. To take root or gather strength, have a footing. naattukonu, nelkonu, tgulukonu, paatth pos nilucu. paadukonn being well grounded. paadukolupu padu-kolupu. v. & To fix, to ground, to establish. vaattunttlu ceeyu, sthirprucu. "bhktiyukti prsnnt pNkjaakssu, po dpdmNbulNdu nee paadukolipi, " Vish. i. 3 paaduklu or paaduvulu padukalu. [Skt.] n. plu. Sandals, paavkoorlu. paadukaasiddhi the art of flying by means of seven league-boots. paaduuvaahuddu. padi-rahudu. n. A slipper-bearer, & menial. ceppulu teccu kauneevaaddu. A. iv. 6. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 14 vaadmystNbh vshyaussdhmu lu, paadukaasiddhulu prus veedulunu. " L. xix. 58. paakoottttu [Tel. paaddu + tottttu.] Same as paadttttu [q. v.] pogottttupurugu pado!!u purugu. n. A spider. paadussaa, poddusaa or paamsaahi padusha. [H.] n. Padshal, an emperor, smraattttu. Asking paadymu padyamu. [Skt. from paadmu, ] n. Water for washing the feet. paanmu panamu. [Skt.] n. Drinking. Also, * . draught (of water, &c.) annpaanaadulu food and raiment. paatthshmu panakamu. n. A sweet drink, a beverage made of sugar and water and drunk as sherbet. ponk puuj & certain rite performed in the hot weather, when they hold a feast of cooling diets and drinks, with amuse ments. A. ii. 84. 88. paangoosstthi or paatth goosstthik pama-gashti. n. A dram shop, a place where people drink together. Vish. P. viii. 45. paadmuceeyu panamu-cheyu. v. a. To drink. paatthmu paramu. [from Skt. praannmu.] D. Life. paatthlu pamalu. [Tel.] n. plu. Doubts, sNdeehmulu. ' dvi bsvaayng vinn baasloNddeel, psibaallkkuvainaa prjldeedhkti. " " BD. ii. 584 For Private and Personal Use Only Page #753 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pina www.kobatirth.org 744 hey v. n. To doubt, to hesitate. pana-rattamu. [Tel.] n. The base or trench into which libations, poured on the top of an idol, run down and flow to the spout. Dox. Ban panasamu. [Tel.] n. A kitchen. vNttyillu, Cookery, vNtt. paan s pu baaddbulu Brahmin cooks, vNtt braahmnnulu. a kitchen maid, o " ammhiiptii nii vevverivaaddvni yddigeneeni paaNddvaagrjunkuN baas sNbu seeyudu nvNgl vaaddnnin vini. . M. IV. i. 78. paad siidu panas-idu. n. A cook. o, f. M. IV. ii. 12. & i. 72. >> panaramu. [Tel.] n. An unbroken betel nut. A ripe areca nut. peNddupook, krmHkhbheedmu. oo paniyamu. [Skt.] n. Water. 5. adj. Drinkable. KERK See paamu. a panuku. [Tel.] n. A plant called Rottbelia perforata. Rox. i. 356. papa-tupu. n. A serpent arrow, N 2. *b papa-minu. n. A serpentlike fish. ok jaaticeep. paap meevri or paap Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir papa-mepari. n. One who feeds on serpents, i. e., an eagle, x; pa pa or a peacock, nemli. paap meet pkk papa-meta-pakki. n. The "snake-eating bird," i.e., an eagle. idan papa-rBew ammu. n. A serpent arrow. paga-relu. n. A sort of fish. papa. [Tel.] n. A child. The pupil of the eye. kNttipaap. daaniki biddddpaaplu leeku she has neither chick nor child. papata. [Tel. from x.] n. The parting of the hair on the forehead. b. A flowering forest tree, Irora tomentosa. a) Quasar. Rox. in 385. or oo papata-bollu. paapttbottttu ( n. A kind of head ornament, a brooch or locket suspended on the forehead from the parting of the hair. * papata-yorinka. u The Black-headed Myna, Temenuchus pagodarum, (F. B. I.) papataporu. v. n. To get out of the way, daarviddici tolgu. paapttpuccu pMpcta putstau. v. a. To remove out of the way. daarividdici tolgiNcu. or panupu. [Tel.] n. A cot. mNceemu. A bed or couch. prupu. viripaanpu a flowery couch, a bed of roses. Be a bed of jasmine buds. papa. [Tel. from .] adj. Of the serpent, serpentine, the king of serpents, naagraaju. paappaanpu a serpent bed, i e., the great serpent on which Vishuu reclines. R. i. 46. the serpent world, naaglookmu. paapjeenni gttttu or paapjeeN vemuveelpu papa-dzamni gattu. n. One who wears a serpent as hisan papamu. [Skt.] . Sin, erimne, sacred thread, an epithet of Ganesa, vinaaykuddu. paadtuupu or paavrmu paapttmu or paavnmu pdpa!amu. [Tel. from x.] n. A harrow, or hoeing. instrument. papala-tolu. v. n. To harrow. 55 papadamu. n. Harrowing. paipaapddaanku kuuli the hire for harrowing. [Skt.] adj. Being read aloud or recited.. R. v. 109. papadu. [Tel] n. A little boy, a little fellow. c. A male infant, puruss shishuvu. evil. atnnni guriNci paapmu punnymu reNddu eru I know nothing about him either good or bad. interj. Alas! O dear! what a pity! unhappily! paapmu, vaarupddi vaaru alus! they fell down. d her sister, alas! has noth `ing to eat. aa cinn vaannni kottttku paapmu For Private and Personal Use Only Page #754 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paap papa 745 stato paya for slame ! don't bent the boy w i th prinu. (Skt.; 2. Acutaneous eruption, Jos aan te von are a clever herpes, scab or itch. S u pra fellow, to be sure! J 3 0 stopa pinunnadu. n. One who is scabby or he believed it, alas! tisu u drew itchy. Xusundo. 5 3000 to do him justice, so so pa maramu. [Skt.] adj. Common be paid the money. w wyso. at or ordinary. Low, base, undignified, someo, at or wted pop. vulgar, stupid, Benseless, illiterate. Lust. atunudu. n. A sinner, wretch, villain, ful, cupidinous, avaricious. D. Nonsense, folly, J2008 50 W To por su paapaashuraalu a wicked woman, a sinful | wretch ata popi. interj. A vocative he has not yet ceased to dote on her. particle addressed to a woman or man. og bra atrast waga it is miserable My dear! & tato my good fellow! to bave the heart set upon money. A &r, Eat Buenot 0 wicked woman. sort of plant. niilllpaamrmu Myriophyllum letrandrum. Rox. i. 451. Do 5 s * koopiNci yaatNddu goNti kittlniye, paapik junarudu. n. common or ignorant brmniitee ! praannvllbhuni duupodd guuddu nee man. an illiterate man, wo etw. A wretch, toosiso." BD. ii. 576. ito A sinner. co. papisthi. adj. Horrid, scandalous, nela. rious (* general term of disgust.) * to us pamu. [Tel.] n. A snake or serpent, apo popishthudu. n. A great singer, At Jaw. An eel of any kind, called to * miscreant. Off Oatos. Esto se stow, Sex Katow, tow, 6088 papudu. n. Asioner. A cruel man, stesw, rgates and a tow Russell hiNskuddu. A wretch, aadhmuddu. Bhag. X. on Fishes, No. 31, 35, &c, Korost i papara. (Tel.] n. The bitter apple, the black dotted lizard. ain pomulu or colocynth (coloquintulo), orer, 20 maggots in rain water, a u x & vaarunni. Ainslie. i. 84. paapr cettttu the mula-gadda. n. A sort of heron. Jerd. bitter melon viae. to the sbrub Catal. No. 13. stor . pamu. called the Self-planter, as the inden la-nari.gadu. n. The Common Heron, tations on each leaf contain the seeds. Ardea cinerea, or, the purple Heron, Ardea 30 top pana-chepu. n. A sort of fish. purpurata. (F.B. I.) Dessvog nosa pamu. stato pomiche. [H.] n. Prickly pear. donda. n. A species of some (9. .). tanes pamula-radu. n. A snake the popu. [Tel. from stocho) v. a. To catcher or charmer. ita e pamufroe from or deliver: to do away with or tel:. 9. A name for the middle finger. l'emove; to expiate or efface : to liquidate or pay, ato te tho. To till, men fra store Jmu or amu pamu. [Tel.] v. a. To baaputt to do away withi sin. " aacikku smear, rub, or wash, as & wall, &c. Ous, "Wow to be at of." Tuxba." (11. XIII. *.371.) he who hath loosed the bonds of the soul. K.H. v. 62. atas papu-konu. 7. a. To get rid of. at nato paya. [Tel.] n. A clove or division poonu or eypoosu A prisil. [H.] }}, of an opion or of garlick, ber. The branch of river. A piece, dors. A sboe. way A tract or division of a country, Manner person plu!amu. [Tel.] n. An old or mode. Latch the wake of a vessel. field, test www. mNcipoyloo pddinaaddu he has taken to 94 For Private and Personal Use Only Page #755 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 746 paay paya good waye, vaani paay veeru naa paayuveeru his way and nine are diferent. paay bomm paya-gomma, (paay+komm.) n. A forked branch, pNglkomm. paayvddu or paaypaar paya-padu. v. n. To split, ciilu. To separate, to avoid, tolgu. paayuvu ayuru. [Skt.] n. The anus. To move out of the way, daarividdici tolgu. To be excommunicated, velipddu. gudmu. paaymu ayamu. [from Skt. praaymu.] n. Age, vyssu. Youth, vnmu. paaylaaku payal-tsu. [Tel.] n. A plant used in medicine. bykttttu paya-kattu. [H.] n. A trnet of land newly reclaimed from a jungle. A group of small villages that are connected with another important village. paaykaarii paya-kart. D. A temporary or non-resident cultivator, a cultivator without hereditary interest in the soil. A sub-renter or under tenant, a tenant at will. A man who cultivates land pira. [Tel.] n. A short hoe, a spade. tvvuntttti saadhnmu. paarmiinu para-minu. 11. A fish called 'Old wife,' resembling a pohlret. paarmm or paatthvaali paramme. (por + ammu) n. A broad-tipped por maidvaattinttlu pddendurvin . ' G. viii. 9. paar ceeti para cheti. p. A large sort of fish with a big bead, a grampus. 'paurprige a kind of sprat. "L 39 arrow. lying in another village. prsthlpuryitu, paarNprymu payam-paryamk. (Skt. from bhaag prkaarmu bhuusvaatNtrymuleeni ryitu. paaymaalii or poyimaali payamali. [H.] n. Remission granted to a renter on account of the depredations of an enemy, cattle, &c. prNpr.] n. Buocession, order, series. krmmu. paarNprymugaa anubhviNceebhuumi land that is enjoyed from father to son. rnn or paarnnmu parama. [Skt.] n. Eating after a fast, breaking a fast, upvaasmuNddi mrunaaddu ceeyu bhoojnmu. Metaphorically used for eating. In Telugu it is applied to a peculiar sacrifice in honor of ancestors. addtaaN dhrmbuddhi shceetstaaN sNtaapkaarnnN, upoossitsyvyaa shrusy paarnnaaskumaarnnN. "bddlik tiirnitt nuvu paurnnceeyumu 'maitri klgin." A. vi.U. paaypttttmu See saadpttttmu. paaysmu or paaysaannmu payasamu. [Skt.] n. Rice and milk with sugar, rice pudding, prmaannmu. * Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paayi payi. [Tel. singular of polN.] n. Milk. paalu. Breastmilk, baayi. [Skt.] n. One who drinks. gauddivaaddu. A drunkari, taagubootu. paatth para paayk Myaka. adv. Constantly, without intermission. paay gilu or paaygillu payagudu. v. D. To avoid. tolgu. paayvaaru paya-baru. v. D. To become rancid, 50. paayikhaanaa payi-khana. [H.] n. A privy or necessary, mrugudoddddi. paamu Myu. [Tel.] v. n. To avoid. toolgu. To be disentangled, cikkeddlu. To become ranciil, as rice or butter, ke., pkvpdaarthmu mettpddi ceddu v. a. To quit, abandon, vidducu. paartNtrmu para tantryaww, 'Skt. from n. Dependence. praadhiint, paardmu or paartmu padamu. [Skt.] n. Quicksilver, paadr smu. paarmaarthik mu piran-arthikamu. [Skt. from prmaarthN.] n. Devotedness, loyalty, bhkti. paarmaarthiikuddu vaaddu, pr duurdhbuddhi glvaaddu. paarmuu paramu. [Skt.] n. The further or a devont nau. 10 opposite back of a river, &c. aanaalik, The For Private and Personal Use Only Page #756 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paar ran 1747 paat pari end or extremity. aNshmu. Nearness, | h ntmu paravatamu. [Skt.] n. A smiipmu. paarNgtuddu or porguddu | dove or pigeon. paavurmu. parat-gatudu. n. One who has crossed or | poraash pard sari. [Skt. from praashr.] gained the other shore, driceerinvaaddu . n. A name of the poet Vytus. Also, a jyoo tik porNgtulai skilled in astrology. / monk, snyaa si. " kodduku ceedhNgNbu koNtceeyiNci kddm | paa pari. [Tel.] n. Time, season. okpauri paamu muttttkyyNbu seey pccitivi." Bir. once. mriyoksaari once again. Earth, D. v. 110. aapaarmu, reeg, paurmuleeni endless. mnnu . [Skt.] n. A pail. paalupiti keekuNdd, paa vaarmu pard-ud.ranau. n. The sea giNddi, iiddumuNt. or ocean. smudrmu . paarik parika. [Tel.] n. A maid servant, vaar mu phra-laukikamu. [Skt. from | slave. poo pu Ari-kadpu. n. An prlookN .] adj. Pertaining to the other Attendant, a servant, pricruddu. world. prlook sNbNdhmain. n. Rice and | poo tmu pari.jatamu. [Skt.] n. milk with sugar, prmaannmu. Amaranth. The Coral tree, Erythrina paarvshymu pava-vasyavani. [Skt. fram | fulgens. pgddmu. Also, the Minnapa elengi. One of the trees in Paradise. prvllmu.] n. Eostasy, rapture. prvshtvmu. klpvRkssmu paarijaataaphrnnmu paarshiikmu, paarsiikmu or paarsikmu parijat-apaharanamu. n. The "Rape of parasikamu. [Persian.] n. Persis. A Per. the Amaranth." This is the title of . sian horse. paarsi parasi. n. The Farsee | popular poem. language. adj Pertaining to Persia, paar paarittv paristathya. [Skt.] n. A trinket siikdeesh sNbNdh main. "por sipllmu" Swa. iv. ] worn on the back of the head. shaa ddi , paaraa para. [H.] n. Watching. Tvli. jddbilll, pig puvvu, koppun alNkaaraarmai veeree paaraaddu para-vadu. n. A guard, as suvrnnaadi rcitmain vlymu. . sontry, Tplivaaddu. saaraayiccu purl. | paaritoossikmu pari-tinhikamu. [Skt.] n. Y-its/su. v. n. To stand sentry. in honorary gift, a donation. vsddnmu, saaraanni parani. [Tel.] n. Turmeric mixed | bhumaanmu, A. iv. 3. and iv. 978. with ohunam smeared by women on hbhrrmu pavi-bhatramaa. [Skt.] n. A their feet at a wedding. Decorating the feet with saffron powder, so. Red dye | tree called the Coral tree. deevdaaruvu. applied by women to the instep. paadmul (The name is given to some other trees.) yNdu kuNkumaady lNkrnnmu, paaraanniNdu , paa vy mu pari-bhatyamu. [Skt.] n. A pardmintsu. v. a. To decorate the feet by | plant or tree called ceNglv goossttu, reddening the instep. paarimaaNddilymu pani mandilyamu. [Skt.] paaraaynnmu parayanamu. [Skt. from | n. An atom invisibly swall. pormu.] n. Whole, aNtyunu. Going paalivaaddu or paagpu pari-vadu. [Tel.] over, reuding or doing any thing com* | n. A servant. pricruddu. pletely, aNtyu cdvddmu. Reading a Purana, or holy hook at daily lessons. | paa vry mu pari-luaryu nau. [Skt. from dsaarynnmu the recital of the Vedas. husu.] n. A bracelet worn by women. atddu: nitymu raamaaynn paaraaynnmu buuddigmu. saa gudu part harihedu. ceeyucunnaaddu he reads the Ramayapam | n. A flower-boy, a slaker of garlands. daily in regular lessons. pussplaavikuddu, For Private and Personal Use Only Page #757 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atobo parim 78 stogo para - - robo in pdr-Indramil. [Skt.] n. A lion. siNhmu. N. ix. 60. paa lu pari-klatti. [H.]. n. An acquit tange, #deed of release from all demands; a deed of dissolution of partnership. A hill of divorcement. A receipt, 'acquittance or release. vibhaag putrmu, anni tgaadaalnu tiircukoninttlu vraasi konn ciitti. paa nnt parimata. [Skt. from paarmu.) n. Complete knowledge, expertness, paalii nnuddu same as paarNgtuddu. (See under paattmu.) skl shaastr paariinnuddu he who has thoroughly mastered all the sciences, moso paru. [Tel.] v. 11. To run or run away. prugettu, paapoovu. To purse, poceesmulgu, porukonu. . To fly or lise | in the air, eguru, To flow us water, prvhiNcu. To creep or cravi, paaku, To grow, or become. To take effect, as a spell or medicine, To begin. n. A ledge of ock, a fat rock under earth. mddugulu rvaaru mhissi sNghNbulu the buffaloes were rushing to enter the pools. Suspunt rg yillNtaa porunu if you beat tlie doy it will befoul the house. ii yNttuloo paall pddulu middisipddi cccunu in this ileat lyirds on the wing full down dead. aa toottku to de atending this water does not reach that garden. niilllupaar niyeeru tle rivers which has eeased to flow. seelbaaree illciim | A black and that crawls on the curth. ilaa pillvaariNdi the tongue turned olivek. thira Da totoo my spell did not take offeat. lu pNddttaarucunnvi the leaves are turniny yellow atnimiid naa dRsstti paari ippuddu when my eye lighted on him. aaraashimiid niidd poosppuddu when the shadow fell on that stone. vaani mnsu daanimiidi paarucunndi. his thoughts run or are lent on her. adi pgulllu saarucunnaadi it is split. tion. eNdduurucunndi it is beginning | to dry up. ddusupaal to or hard. birusupaaru to grow stiff " attlu tn ceet htissulain jddl baagnugoni kth mekki ptturymun." . M. X. i. 198. porlu para-raalli. v. u. To sprinkle, or scutter abroadl. paarjaadu para . dantsu. v. a. To extend, as the urns or legs. kaattlupoohpu to open or straddle the legs. porpaacu parasitsu. v. a. To look through, go over, view, examine well, viNtvaaru leerugdaa yNcu 'sdnNbu paar ci," Thiii. 128. paardoolu para-dile. .. a. To drive out or away, to defeat, trumu, porbttttu para-battle. v. a. TO winnow in the wind, to let down grain against the wind. bhvidhNbul porbtttti nivaaddu, angaa paapbhiitini tuulaaymaanmu ceesinvaaru. L. ii. 29. and ii. 1. paarboosh patra-bill. n. The act of pouring out or throving away". pogbooyuNtt. paarbooyu Maret-liyu. v. a. To pour away, to pour off, or culpty out. kumriNcu. paarmi parami. [negative vorbal noun from paaru.] n. The act of not flowing or running. prshiNpkpoovutt, prugettkpoovutt." kNp nennaattlu poddi middissi." BD. iv. 1825. aanigaa dinmulu sukhmugaa jrugnNduku visiki. paarveeyu or paarvaimu para-rayil. v. a. To king or throw away, to lose, viniki veemu, sdlviidducu, shaal vidducu. poraaddu mdi-Telu. ( 81+ aaddu.) v. n. To creep or cras-l. paasoovu pari-paru. v. n. To run away, escap), poorNdu pr-uk-adu. (poruk +aaddu.) v. n. To run, prugettu. To sreey, to rouli, wrumble. "paaraa stiim: jNtt ddi viidhulNdu porugaa ddeddi mRduprulu lgaal" , " Sar. I). 615. eku supir or ito bom paru!-ukku. n. A Bralanin yonian. I. 452. ahnnstrii . podttsuNdu para-t-usaratdu. n. A demon who was formerly - Brahiniu, shriihraaksssuddu. A. v. i. 57. pottaagulu tir it . I - I k H I H. ii. Autumnal leaves. Leuves, which bave got a red tinge but fi'e not withered. (This is the clothing at For Private and Personal Use Only Page #758 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org para paal pala hermits.) * mNcelmiid nekki kttimNddli cuttttin paarussymu pa ushyamu. [Skt. from pru poruttaakuliN, ciNcuk cNcliNci." Kalahas. iii. 12. paaruddu parudu. (paaru+vaaddu.) n. A Brahmin. braahmnnuddu. M. XII. iii. 460. A motion of the bowels, paakee ssmu.] n. Harshness, roughness. kaamymu, prussNcnmu, prusstvmu, dNddpaashupymu personal violence. vaakpaarussymu violent language. nmu, The act of flowing, , prvhiNcutt. A stream, prvaahmu. paaddu leeNdu or paareNdu parulentsu. v. n. To come running, pru gettivccu. " vcci raahv monriN pvaariloon pddtiyokkte munnaaddi paaru . Juimini. v. 725. paarubootu or 749 - paru-botu. n. A fugitive, a coward. pirikivaaddu. paaruveett paaru-reta. n. The chase, game that is hunted. A festival, deevootsnmu. paaruv mu paarp ttemu paru-puttemu. [Tel.] n. The duty or office of a manager or or superintendent of a village or teunple. | Authority, adhikaarmu, saarvtti or paaru pttekaaddu paru-patti. n. The officer in charge of a village or temple. A man in authority. adhikaari. paruca. [Tel.] n. Sight, a glance. A trace, jdd. atniki paaruni mttttu he hac not good eyes. atniki gruddporuv lit. he has an cagle's glance, (used to mean) he has habitually a side glance. gruddpaaruv a spell to remove the venom of a snake. 'vissdssttmainNduvll cnipooyivaaddni telisi gruddpaarun modlain aneek mnnimN ssdhmulceecuuci." Local Records. iii. 200. idi porugunnmu this is a disease 44 brought on by magic. " porup petttteneemo" u. raa. vi. 1 certain attitudle in dancing, aattloo nekriiti. "paadpaaru, hstpaarup, deehpaarun, nyH paaruv, bhRNgipttlmu, jhNpu okku kr laaghvNbulaaddyaa riitulu neerci. " H. i. 347. paarnmu or paarvmu paruramu. [Tel.] n. A dove. paaraavtmu "prunnmu mosNgu pooy joohaaloo ninn " saa. ji. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paarttii parti. (Eng. 'party.'] n. A faction idi niNddaa paarttiil graammu this is a most factious village. paarthsaarthi partha-saratha. [Skt.] n. An epithet of Krishna as the charioteer of Arjuna (paarthuddu). paarthiv parthiva. [Skt.] n. The nunte of a Telugu year. paarthivuddu parthivudu. [Skt. from pRthivi.] A king. pRthivileeddu. paardhuddu parthadu. n. A king, raaju. Also, o name of Arjuna.. paarvnnmu parvayami. [Skt. from prvmu.] n. A certain funeral rite. pitRdeevtl korku nicceepiNddmu, piNddi prdhaanmu. paarvnnpumuddlu the funeral cakes. paarvti parruti. [Skt. from prvtmu.] n. Parvati, the wife of Siva. paarvtii neNc ddu. the son of Piirvati, i.c., Kumurasiwmi. parsvamu. [Skt.] n. A side, a part. prkk. parshni. [Skt.] n. The heel. IKAN. The rear of an army, dNddu venu, sainy pRsstthmu. The back, viipu. A violent woman, dhvjinii, unrtnaarii. S. iii. 284. paarttiil paarttii shrmu sparshni-yrakudu. u. An enemy behind an invading king. 8, parshaitramu. n. The vanguard of an army, muNdittmuNddi rkssiNcuseen. paal palu. [Tel. from paalu milk.; n. The bird called the Indian Roller, bractus ivudica (F. B. 1.), the flight of which is consulted as an omen. It is erroneously called a blue jay. Various varieties are called gorrhNpetttti nid meek paalptttti. k For Private and Personal Use Only Page #759 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra paal pala www.kobatirth.org 750 See Jerdon "No. 243. A treatise on Omens says. "paalgruddtpp pkssi jaatulkellu ddmnuNddikuddiki segyvlyu." paal or en. A ertain tree, xo, kssiirikaaniRkssmu; of which there are various species as, Dax Nerium reticulatum, bx Asclepias asthmatica, duudipaaltiig Asclepis volubilis, mttttpaal bx Convolvulus paniculatus; ie, aangaa uttni. . mnnu paal, angaa utpl kRssnn. 9. paalpNddu, angaa kpissttu. Q. Various species of the "milk plant" are called meekpaaltiig, kukk paaltiig, &c. paal adj. White. paalveNddi pure silver. paalknn pala-kannu. n. A sort of grain. T pala-kura. n. A certain pot herb. Oxystelma ecculentum. Just a forest plant, Trianthema crystallina. Rox.ii. 444. paalgccu, paalgaar or paalsunnmu pala-galstsu. n. Fine line plaster, sunnpuvuut. paalbugglu (8. iii. 435.) Infant's cheeks, biddddlcekkilllu, polgruvu or pala-garuvu. n. A sort of earth, a whitish marl. 3 auoxe reegdd neel. paalgumm 84me as paalpitttt. pala-gorru. n. A rake used in husbandry. otoo pala-yokudu, n. The butter that sticks to the bottom of a milk pot. pala-cheltu. n. A species of the Mimusops tree. pala-chepa. n. A sort of Salmon. the es or pala-cherulu, n. The nerves. biijmulku paisnuNddun raalu,g jnyaanraalu, nii polceerulupttttee tuuliNp blimi niiddcukoni ddoNklduuri cuttttbettttu, " Swa. iv. 68. "sii | kttiki netturultoo gNddlurlepddNg, jeeri pNdulpo " S. i. 202. paal peeru. lceerlu krcu. " << or te palu-teku. n. The white wooded teak trec. o paluda. (w+.) n. A shell used as a spoon or ladle in giving milk to a child. or palu-tuttamu. n. White y Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paalaa pula vitriol. a 3o pala-paullu. n. Milk teeth. Also (from o,) a sort of sweet white berries. A. iv. 114. OJSK pala-papadu. n. An infant at the breast. paalpddii s or paalvlis paiapelisa. n. The Grey headed Myna, Sturned malabarica (F. B. I.) palabonta. n. A fish called the white mullet, Chonos salmoneus. pala-manuu. n. White earth, pipe clay sudd. paalmaani palu-manichekka. n. The 'white wood' produced by the paalku. paalsu o pala-sugandhi. n. A plant called Country Sarasaparilla. paalsunnmu pala-suunamu. n. Fine lime plaster, sunnmu. paalsaur or paaluur pala sora. n. A fish, Carcharias laticandus and also Carcharias ellioti or Carchartas macloti. (F. B. I.) The white shark. smudr mNdu mnussyulnu bhkssiNcee pedd ceep, polaaru pal-aku. n. A certain berb. cittipolaaku is one sort. paalaanugu palanugu. n. The white gourd, 7, tuNbi. See paalu, pala. [Tel. ablative of, a side, a part.] adv. On behalf of. exe deevuddu God is on our side. See paalu a snare. or se palaki. [H.] r. A palanquin. on palalumu. [Tel.] n. A certair creeping plant. palasudu. [Tel.] n. A wretch, a fool. pluv, burjnuddu. paalsuraalu pdlu su-r-alu. n. The feminine of a. polaadu See under paalu. * palasumu. [Skt. from 36~5.] adj. Belonging to the tree called ev i.e., tho Bulea rondosa (3), the leaves of which are proverbial for brightness of deep green, and the flowers for a scarlet hue. Green. paalaash kusumvrnnmu red colour. For Private and Personal Use Only Page #760 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paalaa pala 751 ito pala polaas traalllu palasa - trad}} i. [Tel.] A saalu kaavddmu to become a prey to ridihorse's leg ropes. cule, to become a laughing stock. appul paali or paalittii pali. [Tel. from paalu a part paalyinaaddu he has fallen into debt. paal or share.] adj. Connected with, ap. gaan or polutaan pala-bana. n. The pertaining to Near. paalikaapu or polivaaddu ryot's share of the crop, ubhyraashi a comrade, a partner, bhaagsthuddu. n. A aNbaarmuloo kaaphunku ceeree vrtndhaanymu, partner, proprietor or share-holder. A " kssttpddi pairuceesee sNsaari, mudr piNddi, vinaa farm-servant. naapolidainmu my tutelary ykunicaatt, guggilllgNp, polubaan, raa? god. naapaali mRtyuvu the death that was aaddugu, ivi puccukoni." Miscell. iii. 180. doomed them. vaapaalikeer he went up to paaldu pal-adu. v. a. To divide into them. tn polibhaagydeevt ani looniki koNcu shares. To cut, to sever, to separate, pooyi he looked upon the guest as a khNddiNcu. paalaaruddu or paalaaru PalaGod and took him in. Vish. P.in. 282, retsu. (paalu + aarucu.) v. a. To dispaaliNcu palinta. [Skt.] v. a. To nourish, regard, to neglect, upeekssiNcu. bhaag. iii cherish, foster, protect. To rule, govern. poluceeyu palu-cheyu. v... To band poossiNcu, rkssiNcu, eelu, kaapaaddu. paalik over, give over to, deliver, sacrifice. nnnu palika. n. An earthen vessel con appulpaalu ceesinaaddu he plunged me in taining mould in which nine sorts of debt. poluvdu. or paalpdu palu paalit.r.n. good ara sown, in accordance with a rite in Hindu weddings, paaliklu oollaaddu To undertake, to enter upon, to share, duru thy bridesmaids perform a certain to engage in. puunukonu, pain ceeynu. To ceremony, as the conclusion of the be subject to, svaa dhiinmgu. " vividh crlkuN wedding. poolitmu palitamu. adj. Pro- baalupddi." B.X. J. 30. paalupuccu or tected, cherished, nourished. paalini paalu pettttu palu-putstsu. v. a. To deduct palini. n. She who protects or rules. or subtract : to divide or separate, paaliNcundi. paalkuddu palakudu. nA vibhaagiNcu, To decide or settle, nirnnyiNcu. guardian, protector. rksskuddu. saalgmu veeddnpaalukaaleenu I cannot endure being palanamu. n. Preserving, guarding, a prey to grief. paaluglgaaddu . co-bair, a cherishing: government. rkssnnmu. aaln cousin, daay divaaddu. " paalu glvaaddu mn poln Caring, heeding, regard. . kokjaaliyiddk, tostaarpaanku vcciN .. paalu palu. [Tel.] n. A share or portion. A. iii. 39. paalupoovu palu povu. v.n. To bhaagmu, vNtu. Possession, charge, vshmu. be divided or shared. vibhktmgu. To be de. int. poli, or politti; local ablative paal cided, nirnniit mgu. okrikivi paalubook aa pnini or paalitti. plu. poddu. naavysu niipaaluceesi | atttt pddi veesi pettttinaaru no one undertovil, vaanu I yielded up my youth to thee. atni the work, so it was left undou. aayn ; paaliki vccindi yidi this is what fell to nyaayddyaaku paalupook cinaanu unable to his share. niipaali daivmu or niipaalitti ddaivmu decide how to write the Litssage, I omittel it. paalNbhooggmn: prit.nligi-yriiyour good angel, your tutelary God. vaaddu paalittiki ymuddu he bas been a cuise mama. il.:: village wherein each field is held as one min's separate property. to me. veemulu pNddi kaakulpaalai:vi a proverb) regarding the wellth of a prodigal. prul paalu palu. [Tel.] n. Afilk. Milky juice or atome viven up to cobers or sacrificed. gap. cnubaalu or cnnu paal woman's 5.1.lpaalai: ahaneloned to thieves Yccl | milk, human milk. naarukupaalu . ' juice For Private and Personal Use Only Page #761 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org paalu palu of the sugar caue. Lore the white juice expressed from the cocoanut kernel by pounding.' (or is the water in the cocoanut.) the milky juice of the banyan tree. paalvNttivaaru, Boes men (or a tribe) like milk, ie., candid, simple, pure, unspotted, blameless, honourable. 3 a pure mind, For i.e., a face radiant with loveliness. ru cekkuttddmulu ra(liantly polished cheeks, beaniing with beauty. paalkddli, elk pli. paalkupp, paalnnnii ku, paalvaagu or I pala-kadali. n. The Ocean of milk. kssiiraabdhi, paalmunniittikuuturu Lakshmi. paalmunniitti alluddu Vishnu. paalkaay pila-kaya. n A sort of biscuit, 752 simple heart. a milk-distilling face, as Joko pala-kunda. n. The milk pot, a certain fee claimed by various hangers on on every crop of grain. pala-vanne. adj. Milky white, whitish, pale. Jowery ow. pala-velli. n. The sea of mill paalsmudrmu. The decorated booth or shrine erected in houses for the worship of an idol at certain feasts. pal-aru. n. A milch cow. ww aavu. paaliNddlu pal-inyllu. [from polN milk a home.] n. A woman's breasts. pal*eru. (*+) n. The river or sen of milk. %0. A river in South India, the Palar. - palu. [Tel.] v. n. To be pallid or turn pule. tellgu, roogmuvll tellbaaru. the natural complexion faded. and ** 2 e lumaalu, paalmaalu praalumaalu or palu-main. [Tel. from ex a share. N to be without, to go without. vn. To fail, neglect, slacken in exertion. To be listless or reluctant, ... To be unwell, out of sorts T procrastinate or put off for the present. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pala paalumaalik or De palu-matiku. n. Heaviness, laziness. Listlessness, putting off the evil day, imbecility, want of energy, ill-health, wg, K. naaku deehmu caalaa paalumaalik'gaa nunndi. neenu ettlu ettunu ? I aur so heavy or indisposed that I cannot come. pale. [Tel.] n. A button or round plate of metal. Boxe a zone formed of such pieces. See paalemu, paallemu or paalliy mu palemu. [Tel.] n. Watching or guarding. rad. A town ruled by a Poligar or petty baron, . A hamlet, a small village,,. An army, A force, troops, o. A camping ground, anda. Encamping, halting. A barony or county under a petty chief. paalemunn vaaru soldiers in garrison. " melkuvrsi koottculukudaatti paalemunn vaaripai jolki buuddidennn jlli, peddmNdulu koNtkuul drvvi." G. 120. " 'mRgyaavihaar yil ceeydlirp jeeyuttku bhrmpaalliiy metti." Kalabas. iii. 71. Es or pale-gadu. n. A feudal retainer, a petty chieftain called Poligar. S pale-pattu. n. Feudal tenure in fee. Villages held by petty chiefs free of assessment. Fangpo palemu-pattu. An encampment. dNdduviddsi; sthlmu. A polygar's estate, n. U paleru. [Tel. Dwx+5%.] n. An under tenant, who holds land in fee. An under farmer, a sub-renter, dhnniikiNdnuNddi dunni phlprucuvaaddu. A hired. cultivator or labourer. ->> palera-tanamu. n. The state of being an under tenant. Vassalage. pala. Tel.] n. The husk or outer coat of a bud, as of that a cocoanut. Pij. iv. 18. For Private and Personal Use Only Page #762 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tra pala 753 paavu peru paa mu palumu. [Tel.] n. A manner or | paavkuddu par raktara. [Skt.] n. Lit: " He method. vidhmu . Season, time. smymu, | who purities." pvitrmu ceeseevaaddu. An A lump, ingot, or mass of unetal. kddddi, epithet of Fire : agni hootruddu, Extent, rldi. bidddd aaklipaall me5: guessing paavdd pruda. [Tel.] n. A petticoat, wben the child would be hungry, to a slip worn under a gown, lNgaa. shpuvaaru men of that class. XBVpaallmugaa A white cloth, dhaatvstrmu. A cloth, vstrmu. as much as a spoonful. ok paatthmugaa nuNddeeyilu a moderate sized house. atddu | poovddmu preadlamu. [Tel.] n. A present, vccee paallmugaanunndi it looks as if he will gill. kaanu?. come. BP mla. n. An ingot or har of paavnmu paranamu. [Skt.] adj. Pure, metal. kddddii. paapujaann palapu. clean, purifying, holy'. pvitrmu . needdu sudi dronau. n. A species of millet (raasu ), nmu naa jnmu povnmaayenu this bappy day which is of slow growth and has a large blots out all my sins : (a coninion phruse bees. of joy). pr suknn seemi poj: maasomu is poo eali. [Skt.] n. A dice board. juudmaaddee. wealth any object in comparison with plk. The sharp edge of a sword or heaven? primpaanii , most holy One! cutting instrument, aayudhdhaar. The lobe paavnmuceeyu to purify'. aayn ii raajy munu of the ear, cevitmai. A line or row, vRddhi ponu; muceesenu he reformed this realu). diptti. krlpaali the tip of the ear. khddgpaari the n. Penance, purification. praayshcittmu , edge of the sword. kpoolpaalli the temples Water. jlmu, A vow, preetmu. "povuu shyvaa jaatmul of the head. Ylmu yokk paali the point of the pen. This word is often omitted in mN." Chenn. y. 264. paanshymH 'gaa, translation, As jghnpolli the haunches. jlaashymu, paavni nidrani. [from pvsmu, poddpalika. n. The lobe of the ear. A wind.] n. A name of Hanurian or quantity. smudaaymu, "kmldhuullipaallikaa Bhima. R. vi. 67. A pure or holy wonian, fore " R. i. 162. paallii or paali pvitruraalu, paavnuddu Peanudu. il. The Mali. [Tel.] n. The slit of a pen. A chess purifier: an epithet of Agni, the god of table, or clotb marked with squares. fire. prs :muddu the all holy one. dmaaddeepl. Dise-play or gambling. It ponddmu can as Same as pvaaddmu (g.v.). gaadmu. A slave. A furrow. An assem. blage. smuuhmu, smudaaymu. paavi prIti. [from Skt. paapi.) n. A sinner, paapi. paamu See paamu. paamn or paavu pavili. [Tel.] n. The herb paap or pog para. [Tel.] n. A sandal, ap called the Thick leaved Sorrel. Its wooden shoe, poockooddu. paaplu, poglu, 1 species sure bNk povili, Portrelucca crys. poglu or pogaalu Bandals. paamdu : tallini, Rox. ii. 461. and Rsspaavili Mu-kolu. n. A pandal. podduk. Plu. paani | Triuntlema monogyna, (Heyne). Also goddddupaavili, pillpodili, "peddpaali, snn po pili, kukkpovil and boddddupaali. aanNc or podtti Meancha. [Tel.] n. . - raavu Mru. [H.] n. A quarter. muppaavu stair, a step, N ; mu, mo. I'In. paap three fourths. paavulaa 4 (quarter of a ew steps, mettlu, rupee, a four anna piece. 95 For Private and Personal Use Only Page #763 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atong para 754 phi paavugoodu Same as paan (9. v.). atract sun pashandnm. [84] n. Herony, heterodoxy. paassNduku or ponNddi atogos, tosta or it go aw pier pashandudu. n. A beretio, schiamntio, ramu. [Tel.] n. A pigeon. Beatoso sos unbeliever, blaspbemer, freethinkar, or the Indian Blue Rock Pigeon, Colum- heterodox Bindu. Son o stato ba intermedia. wajavo so aw the Green www the intolersnt sect of Saivitos, or Pigeon, Crocopus Chlorogaster. (F. B. I.) Jangams. Dapate odmw bigoted worship. Tous parura-paluku. n. Cooing, pers of Visbon. In the jorge Soroso the cry of a pigeon is this verse, " r, boy, todo, oto esota potul-uru. [Tel.] n. The tros toyo, espreson the atheist, the Dame of a village. The paavuluu gnnitmu foreigner, the boretio, the Buddhist, the (88 we say the Eton grammar) is a well. base man and the evil-doer. known system of Arithmetic, menguration and geometry written by bowo. B ronn pashanamu. [9kt.) p. A stone. (In Telagn), Poison. 7 de enero de tool.505 prisamu. [Skt.] n. A cord, 7*. muveeyudunaa do von with tothromotcne Metaphorically, a check, a tie, & hond or (or poison into my lood? *o$ terou instrument of curbing. A multitude. or by ste maw white arsenic, Arsenicu ML www. su mach (or flowing) album, (Watte.) There are four drugs bair. 5 of the ties of rectitude. known in the shops by these names: paappoomu the bond of iniquity. chtr ullipoomu corrosive sublimate, nellistaa w & Bhabby umbrella, a mere stick ssaasu, doddddipooyaannmu and Friipaassaannmu. of an umbrella, an apology for an im paassaanntvmu Pashavatrant. n. Stonebrella. Fatos L a strikingly beautiful ness, the being a stone, tratory tar. b) dugatot twen 'ue bonds of death, was premamandorunamu. n. A stone stort sw the right tics : i.e., the attacb- cbisel, T3 #0, iterate da pashanament a man has to his wife, child, bhadi. n. A stone cutter, a bewer of stone. wealth, cattle, conveyance, land, house " apuddu possaann bheedulkrnnmicci, kivi pook deev and friend. stop svo freed from all earthly ties. domo ya." H. i. 208. aten 6:53 pxosu-putamu. [Skt. from 5 to posto persangu. [Tel.] n. A kiud of food 518.) milj. Appertaining to Siva absolrice. ropogotaww... mtmu par tirutti-malu mu. n. A name of | paasnmu Same as paaceesmu (g.r.). the Vira Saiva erred. paashuptmu or | stagiose xoa pasi-garlu. [Tel.] n. Thugs or pasa-partumu. n. A sort professional wurderers. of arrow. rainaa smu . atomo pasu. [Tel.]n. Naetiness, filth, foulatashatoegos pasu-palya mur. [Skt. from ness. st . 16 tous 30.] n. The business of a 3 ) pitsema. [Tel. Corruption of stock grazier, roaring and keeping cattle. Nato www.] n. Rice-milk with sugar. shvaakssnnmu, golluvRtti. . Mato Dowansada 5x0." A. x. 60. roses parchatyu. [Skt.) adj. Western. ee pohi. [Skt.] interj. Sive! save us a westerner, B . look upon us mercisully. For Private and Personal Use Only Page #764 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ooNg pinga 755 piNdd pinda pi pl aasgaa shuurulyin seenaadhiptulnu mNci dNddunu chinnaa bhinnmu ceeyddaasku visheess piNg pinga. [Skt.] n. Oxgall. gooroojnmu. . myin caaturymulu aashcrymunu klug adj. Of the color of oxgall. gooroojunpu | jeeygaa. rNgugl. piNchmu pinchhena. [Skt.] n. A pea. piNgttiNcu piagn intsu. [Tel.] v. n. To cock's tail. nemlipuri. bras, to give oneself airs. piNj pirija. [Skt.] n. Cotton. ruudi. piNjmu piNgli pingali. [Skt.] adj. Being hehind, Pinjarsa. n. Strength. blmu. piNjnmu follow . . veesuktti, venukyain, nirv. vi. Pinjanamu. n. A cotton cleaning instin. piNgll pingalu. [Skt.] n. The name of a ment. duudeekuvillu. aNji n. A roll of Telugu year. cotton, nuulicutttt. piNgllmu pingalamu. [Skt.] adj. Brown, ! piNjrmu pilujaramu. [Skt.] n. Tawny twarthy, tawny, red like a lion, or of ! yellow color, erupumiNcin psupugiNgu. adj. the colour of honey, the colour of tho Tuway or reddish yellow. "piNjaarii bhuut mongoose or ichneumon. gooroojunvrlmu, mNjriipuNj... R. i. 176. niilpiitmi shrii tvrnnmu, piNgllaa! parugel-aks/t. adj. Fiery eyed, red eyed. piNg naaddi | oNtte Pinje. [Tel.] n. Tho tuck in front of pingala.nadi. n. An anatomical phrase, a Hindu's dress. mddglu settttidoopee btttt used in the Yoga school of philosophy, ceNgu, " tddiyaarkuurkuN ddeddu paardoopli btttti for a particular vessel of the body, which veemru piNkelu pettttiktttti." B. ii. 520. " shaali runs from the 08 coccygis to the bead, and which is the chief passage of breath doovti piNjegtttti miigaalll painorpi jiiraaddNg.. " and air. See sussumn. Surabba. 58. piNddNcu pingintsu. v. a. piNgaanni pungari. [MAbrati piNgaanni, a butter. To tuck up, as cloth into tolds, piNjlu ty or moth.] n. A chirus plate, so called pooyu . To scatter, as water, niilllu ci->>k because it is sometimes painted with relpooyu . piNjni ni a syringo, cimn figures of these insects. piNgaannlu or | piNgaannisaamaanu pisagdatulu. n. Crockery. | piNcee pindaa. [Tel.] n. The keather part "gaajeettNgaanni." rux. iv. of an arrow. baannpuNkhmu. Also, salve as piNcnu pinchanu. (Eng.] n. Pension. piNjnmu (q. Y.). piNjaariN piNddaali pinudaari. piNcmu or piNciymu (frovi Skt. pichmu.) | [H.] n. A cotton [H.] n. A cotton olaaner. duudeekuvaaddu. Same as piNchmu (q. v.). A poor miserable wretch, dikkumaalin pNddi. pNcmu pink sama. [Tel.] n. Nerve, manli | piNddmu piNddmu paalumu. [Skt.] n. A lul pintumu. [Skt.] n. A lump of rice, ness, bravery, vigour, pride. mdmu, | anni phumudd, A bull. ceNddu. A baly, form, piNcmnncu pink.sam anasu. v. a. To | living rumo. aakaarmu, shriirmu, The fatus crush one's pride, to humble. To kill. or embryo, grbhsthshishuvu. The oblations that cNpu, udreek mnncu. are made to deceased ancestors. pilme ceesi piNcuseeyu pinstall-sayu. [Tel.] v. a. To tlkiccu ann pumudd. ii gNddmu gddici piNddmu scatter, shiver, destroy. chinnaabhinnmu byttpdditee cuutmu when the fray is over ceeyu. " birudumg lsmrcin oNddubiNcuneey, we shall see what happens. naaddu utpaa t blitNpu neerpulccerupu benup." M. IX. i.137. piNddmu be is a perfeet hero. 'naaku piNddaa For Private and Personal Use Only Page #765 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ooN prades 756 alipili nileek cstunnaanu I am dying for a bit of : blyut cees. R. i. 2. [Skt.] n. A buil. breud. piNddmu pettttu to ofer balls of rice to : ceNddu. piNddukttu pindu-kattu. v. n. To the manes of ancestors. Vema. iii. 192. form or gather in a crowd. guNpukuuddu. piNddli or pedlinNdd pindali. (from piNddmu.) n. A lump or mass. mudd, gdddd. piNddu pinda. [Tel.] v. n. To press out, squeeze, vling. rsmu pidducu. To milk. piNddlinNddu or pNddilivNddu mud and alush. gjjlunu niilllunu, gglu ktttti burd. " turgkhuroo paalupituku. aatddu piNddivpaalu piNddinttttee maattlaaddinaaddu he is no hypocrite, be guut dhuullitoo ber sin, pnnidhipiNddli pNddugaag." | speaks the simple truth. M. IV. iii. 150. piNddaakuuddu or piNddaagdu pindia-kila. n. A contemptuous word for | iNdde or piNddiy Pinde. [Tel.] n. A tender food. kruit. ciNt piNde a very raw tamarind fruit. piNddaani inlari. (Alahruti.j n. A Pindari or plunderer, a freelyooter or mosstrooper. piNpinnii 9191 pini. [Tel.] n. A woman's hair piNddaariilu a gang of mounted robisors, separated into four tails and then piNddi pindi. [Tel.] n. Flour. ' biyymuloon braided into one. "m! jddigomkoo rkulnN gu naani poddi. [Skt.] n. A multitude. smuu" taanu nugveessNbu "ninunsiNpinnii, jddl paattu hmu. vennel piNddi aarpoosinttttugaanunndi ttraavireek jigi heccN goppu poNkiNci." there is bright moonlight. telikpiNddi Satyab. iii. 145. residue of sesanun seeds after the oil is | peNprlu, jNptulu or pNpislu pinpillu. [Tel.] extracted, oil-cuke. ii maatt piNddini pddunu | n. plu. antics, skips, leaps. gNtulu, piddugukunu pddunu this is equivocal, it is tuutuu anee aattloo bheedmu, pipuddu, neither chalk nor cheese. piNddi blsmu a piNpislaaddu or piNjilllukuuyu pimpullwhitish kind of slate stone. piNddigaayi . soft kind of stone; also a mida or slate. dfall. v. n. To dance, nrtiNcu. blpmu, piNddimi cmu . sauce made of vikpiklu pikupikalu. [Tel.] n. Confusion, berbs and chillies mixed with rice flour. rispersion, scutteredness, cellaaceru, pik peelpiNddi four of parobed grain. piNddi piklgu to be scattered. cellaacedu . kuur or piNddikoddikuur pindi-kara. n A kind of vegetable. piNddikoNdd undi. | vikmu pakamu. [Skt.] n. The Coel or donda. n. The herb called Aerua lanala. Indian cuckoo, kooyil. okvrgshmu (Vatts.) H. iv. 12. piNddivNttlu pindi. | paka-turthanamu. n. A crow. - vantulet. ni. Pastry, cakes. 110, 20, 21ligaadu, 20guvv, 410 piNddi pilita. [Tel.] n. The nave of a | pitttt, pini) 0 vinipitttt pikili. [Tel.] n. wheel. The Coininon Mudras Bulbul, Molpaster piNdditmu or piNddiikRtmu pin / 1 1 a nau. | hemorrhows. tu.kp lipitttt the Southern [Skt.] adj. Sgucured, piddusbddin, mugaa Rel-whiskered Bulbul, Olocompaa ceeybddin. Close, cttttmu. fuscicununia. S3280262 the Indian piNceeshkmu pin/7hukamu. [Skt.] n. The Paradise Flycatcher, Terpsiphono tree called mNg cettttu, aNdhti? pucettttu paralini. pod pigili gaaru the White browed Bulbul, Pycnonotu luteolus. cr mkumu. koNddpodttgi gaaddu the yellow throuted piNddu prata. [Tel.] n. An army, a multitule, I . tullul, I' . . : . 'lay inlattle let'llis. pikil crorel, flock, KAVssu , guNpu, ruce ddu a li' ' ' t:licts of this For Private and Personal Use Only Page #766 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pikk pilla 737 vccee ritten pi bird. pilipuuslu pikili pikalu. n. plu. | one who is mad. picciruupaayi . light A kind of beads. " gooroojn, mirrulu, or counterfeit rupee. vaanipni aNtaa picci pilipuusl , moovipNddulu, kuNdeelllu." picci ayipooyi: di his business is gone to R. ii. 1. dogs. piccivaan rain that does no good. pikk pikka. [Tel.] n. The call of the leg, In weights the picc seeru, lee, kccaa peeru means the smaller or false quantity as jNgh. A tamarind seed, ciNtgiNj. opposed to 'ekko seeru the greater or true pikkttillu or pikkllu pikkatillu. [Tel.] ] weight. piccipttttin or piccpttttin pickeli. v. n. To rise, swell, spread ; to burst | pattina. adj. Mad, foolish. piccpttttu forth, as scent, anger, sound, pussion, selishness, lubdhtvmu, niNddu, vyaapiNcu, vijRNbhiNcu, pgul, vrdhillu, " duNdubhrv mu lu dikkulell bikkttill." | aa piccik or piccuk picklika. [Tel.] n. A Vish. P. iii. 94. ${JArrow. piccikkuNttu, piccikuNttu, piccuk kuNbu, leek, piccukuNtt): one wllo leps like m k -karu. [Tel. pdi+kaavu. ) 1). The a sparrow, i.c., a lane man ; a cripple. alter or next season. anuuruddu, kaattlu leenivaaddu; a beggar, bicc okk pikku. [Tel.] 11. .I trick, artifice, a mettuvaaddu. vedurupiccik , koNddpccik, ceruku secret. pNcn, mrtmu. aNduloonuNddee pikku pccik, uurpiccuk, podipccik, peedpiccuk vaaniki teliyleedu he did not find out the are titlerent species. :bbk goolllu trick of it. v. n. To withdraw. venudiiy.. jackeleka-gillu. n. " Sparrow's claws." A v. n. To cheat, to deceive. gaa ceeyu, sort of grain. H. iv. 156. pibbill miisu nNciNcu. piclicket-nilu. n. .I lying hisil, turocetess migili See pikili. tolutens. piccuklu ii/J{suka-kalu. n. . pigulu piyalu. [Tel.] v. 11. To burst, biguvu A kind of griuss. ceet cinugu. doositi pgidi the cloth hurse | picci' or picikaaku pickelekda tv H.] n. A syringe. or was rent or split. picNddmu [Skt.] n. The Jelly, kddupu, piccilu or piccillu pichchulu. [Tel.] v. n. picNddiluddu n. One who tas a big leily, lo gushi, tious; exude. " nccin kNsunibaadd peddgddupuglvaaddu. gaani, veccni nittttuurpug duri vihvlmtitoo riccpddi boppthaalu, piccilsyyiNduvdn beg kuudd pichutadi. [H.] n. A rope by which an | dducupl Sr. Vish. vii. TV. hora's hild leys are tied up. | vccee pi/sdi. [Tel.] n. A tamarind seed, ooymuNddmu or picu mrmu picia- | ciNtgiNj. A skein of yarn. maruke ni. [Skt.] n. The tree culled thu Neen or largOSA, veep cettttu. pccttillu pi/s/sajilla. v. n. To quake, picupu pichurti. [Skt.] n. Cottul. suudi. ) slluddul, &c. "sccaamu cheedi dhr pccttil prsy mulu hecci saar 8pulu riccpddicuuddgaa." ichitti. [Tel.] n. Mudalis, 1 Adilakshimi Vilisam. iv. 123, fully. ulj. Fruitless, vain. Foolish, mad. Slo 1, deficient in nelusure. Applied to | piccliNcu vitatattlintsu. [Tel.] v. n. To be in a plants, it means Wild, uncultivated. stir, to be afraid, bhypddu, tllddpddu. 'Tc he picci pettttu a veed. picci "2" a wild cucuan. / proud, a yiNcu, To sprout, to earnslate, her. pccimaam, it will naanigo. vccinaaddu aNkuriNcu, paattbNcu, " veelN: escrik For Private and Personal Use Only Page #767 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra * pitstou www.kobatirth.org pccliNp shriccucu." R. v. 191. V. &. To talk or converse about, to praise, admire, prshNsiNcu. 25 pilstsu. [Tel.] n. Fat, grease, SS. Poison.. od hog's grease, lard. A tamarind seed, c. 2 pitakamu. [Skt.] n. A pimple. 3. P. i. 489. A small box, 33. pilla. [Tel.] n. A small bird. A little thing. 5 a small wild root. This name is applied to some fish, as ii spetttt. adj. Trifting. ex idle stories. Laska pila-midugu. adj. Inevitable, anivaarymu. 2 or pittddi kaasu sitta-kasu. n. A small kind of fish: what n England is called the Miller's Thumb. pittu. [Tel.] n. Flour boiled in steam, vaasen miid nuddk pettttin piNddi. : 8 an pitbarumi. [Skt.] n. A little earthen pot. o. A cooking pot, aos kuNdd. A churning rod, knvaapukool. or ] 248 28 piduka. [Tel. from n. A cake of cowdung dried for fuel. $6 a toddyman's case, containing his knife, to. piddk mosli Same as shiNshumaarmu (Q. v.). piddi or pidducee pic/alsa. [Tel. from pidducu.] in smearing, n. A handful; as much as can be clutched. & a besom or bit of cloth used . piddt 23 pulata. [Tel., n. A very small earthen pot, mikkili cinnkuNdd. La pidi. [Tel. Lit: to hold.] n. A small handle, hilt, haft. 1950'sx5A, or . A handful, a fist, 28. The female of any animal, XL reNddu pikriNpmu a two handled saw. nulk && a skein or ball of string. x or the female bison. Kalahas ii. 83. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 12 pidi piddiyeenugu a female elephant. piddikttttu pidi-kattu. n. The middle part of a bow where it is held, lstkmu, iNttinddumu. 20 pidi-kili. n. A hold or grasp, a fist, musstti. praannaalu piddikitt pttttukonnaaddu his life is in his hand, i.c., he is in great distress he is at the point of death. (Gen. piddikitti, Loc. piddikitt. plu. piddikillll), piddugunu boolu piddikittvaanini poddicenu he bit him with his fist which was like a thunderbolt. 2280 pidikulintsu. v. a. To hold in the fist. 28 y. Doc pidikilinta. n. Closing the hands in homage. "vaarnngiripai svaamiki, pddikiliNtlni peNpugnuddupucu." H. iv. 286. & pidik-edu.n. A handful, as much as can be held in the closed fist. "J" (a proverb) acquaintance is a handful of money. pii-kola. n. The handle of a plough staff, naa giiluloon guvaani meeddi, piddigNtt pidi-ganta. n. A bell with a long handle.. La pidi-guddulu. n. Blows. puli-gollu. v. a. To geld, as an animal. Literally, to strike the handle (of a chisel, &c., which is placed on the testicle). eddupettttlukottttu, picclu tiiyu, pidi-pipped-aku. n. An acrid gummy weed, poisonous to sheep, also called vegttjiguru or gaaddidgddpr. piddi 8 pidi-mura. n. The distance between the elbow and the closed fist. a ymu or piddemu pidiyamu. n. A dugger, 5. Las pidi-vatu. n. Taking sheaves of corn up in the hand and beating out the grain from them. An agreement, ods. 3 a note or letter which parties write to cach other after an agreement pidiodemu. n. Obstinacy, sir. & Bike -reya. v. n. Te put a band o anything & plui-sdar For Private and Personal Use Only Page #768 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viiddu pidu 759 pitt pitta suger, a drill. 2015. &3 or 2& side, 80, 8, 89. un pilallu. (another pidisi, o. A Rose colored Pastor or Cho form of boxess.) . The maner om lum Bird, dass art musokory.com ghosts of forefathers. Charitr. i. 1526. ex 20." Sri Natba. siwo pitarulu, n. Deceased or depiddugu or pirlu pilaga. [Tel. from pddu.) | parted ancestors, 68 mbev. n. A thunderbolt. addugutppistppu piddugu , pitlaattmu or pitlaattkmu pitalatamu. As the thunderboli shall fall indocuous [Tam.] n. Trickery, cheating, humhog, at the foot. "ghost Sokucu " thunder moosmu, ttkku ing liars. Charitr. ii. 1549. fyes no ttku pidduguvNttivaaru. piddugu vaiduvu | pituku. (r vidugu pituku. [Tel.] v. a. To pidugu-kaiducu. n. A thunderbolt. milk out, express, squeeze, draw (milk.) paalupiNddu. aavunu paalu tkinaaddu he milked Doorsw. the cow. Sva pidutsu. [Tel.] 4. A. Tc wring, 6 pitiri. (H.] n. An intrigue, plot, squeeze, press. Selv om hand soo. treason, conspiracy. 8. Tale bearing bom, bob or isso piiludzu. [Tel.] (Krishna District). Riot or rebellion n. A tick or louse that infests cattle, (Godavery District). Legge to a bott, goomaari. Various kinds are budddd | pituri-koru. n. A rebel, a traitor, & conpiddudu or aNbaagupiddudu a cattle tick. | spirator, &. A tale-bearer, fides aaviddu= or cekkpiddugu a woodlouse, ceppuvaaddu. und Siddeo a body louse. jew pitrilu. [Skt.] n. Fathers, ancestors. piddut Bes piddt. 20) 08 pityi-titli. 11. lunar day, on 2 or as pide. [Tel.] n. A bundle or which offerings are made to the manes a clump (of bamboos) 35001S, XOST of ancestors. 3) 13 vitri.pati. n. The We tooao 300 us. See Bacow. lord of the ancestors, i.e., Yama. 203) under &. 38.500 pitra-ranamu. n. A cemetery. 326 33 Xoss piderapu-gudra. [Tel.] n. A frow, 2050063. M. iv. 18. kby conto common kind of dove. Jerdon. No. 295. ! or sjo jesam pitri-yagnyamu.'n, An offering or sacrifice to ancestors. egy 18 pinyakimu. [Skt.] 1). An oil Totaus pitr-arjitamu. adj. Earned cake, seanmum seed left after the oil is by one's ancestors, inherited from extracted. apklod. one's ancestors, ancestral. n. Ancestral 2:, 2:58 or 23 bodo pita. [Skt.] n. A property. pitry mu pitryamu. adj. father. do, &. 36.58 pitart-dora. n. Paternal, ancestral. 008 novos mur, The lord of our fathers, Yama. 8 0 50, 30.8, a. 26,pitriryudu. n. A own. So witwe pita-mahulu. n. paternal uncle, ocene izveo . A father's father. Bad, Bod, goo. Los pitlamu. [Skt.] n. Bile, gall, the Brahme, we gogor 28 Sub bilious humour. pittkaak or pittkaarkmu the Father of Telugu poegy,' a title of the celebrated poet Allasani Peddan- bilious heat. T a kind of con na. prpitaamhuddu great grandfather. gumption. Lustre a kind of jaundice, 37deg33% n grandmother on the futber's ! Leucopliegmatia. Lpyaxy clioppings For Private and Personal Use Only Page #769 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pitt pitta 760 pipp tma of the hands and teet. pittvaaddi ! i. n. An epithet of sin. bilious pulse. ii mNdu 'pittmuceeyunu gnuk ! shivuddu. * pinaakini pinakini. n. The Sanskrit miiru baittiki pooraadu this 'medicine will ; name of the river Pennar which rises near stir up the bile, so you must giay at | Nandidroog and falls into the sea noa home. Nellore. gooshmu mitta-khaamti. n. The gull bladder. pittjaaddy mu pitta. ! pinugu or pilugu pina gu. [Tel.] n. A selfish jadyamu. n. A bilious disease. or covetous man, lubdhkuddu. pilllku, pittllmu, pittddi or pitt? yittalamu. 2 nn, pin, pinntt or pinntti pina . [Skt.] n. Brass, ittddi. adj. Bilious, re | [Tel.] adj. Little, small, tiny, dininutive, lating to bilious humour. pittmugl. pittddi ! young, cinn. pinn peddlu old and young, nu pittali kasu. n. A sort of fish. H. ! every body, great and sinall; also, the iv. 291. See pittttkoosu. elders of a community. pinn pevicaariNci pidp pada pa. [Tel.] n. The after or suc. , maattlaaddvlsindi you should consider wboit ceeding time, venuk. adj. Succeeding, is you are addressing. pinn nvvu a slight penuktti, Meanspirited, degenerate, hase, smile pinnnaaddu or pinnttnaaddu pirae. rile, silly, foolish. tkkuvain, niicmain. auddki. n. Infancy. pinnttivaatt peetnvi veekmu adv. Afterwards. pidpmnussyulu, venuktti lookmuvaaru meccgaa, T. ii. 38. " Year vaaru. pidpceenu an after crop. mun pinn nvvudaaluk ." Parij. v. 45. pinn pidpd pidu.pida. [Tel.] adj. Soft, smooth, tnmu or pinnrikmu piana-tanamu. n. mRguvu, anuku. pidpidn pilla-pidana. Childhood. pinnvaaddu pinea-vadu. n. A n, Softness. mRdutvmu. Fright, bhymu. boy. pinndi pine-ari. n. A girl. pinn "dvii. cedrkydrk ciddimuddigonk, bedrk vd lk pinpidgaak, addissyuupk kruurtleek." kkaa r pinna-kakkeru. n. The amall Charitr. i.. partridge, Perilix ayiratica, cinnkk r, kRknnp4. pinn gdd pirra-gadda. n. A piduku Same as pituku (q. v.). small kind of kite. pinngoorNtt a kind od pidhaanmu pillalumu. [Skt.] n. A covering, Carleria, the dwarf species of good concealment, veil. aaccaa dnmu, tiigoodaa (9. v.) pinn paap piana-phpa. n. A smu, mrugu, eeddugumiidi br. virgin, kshyk. pinnmu, PAMMA. n. A mother's younger sister. pinn yy pin or vnn pina. [Tel.] adj. ittle, young, pinn-ayya. n. A father's younger brother. cinn, pintNddri, pi ta-tauri. n. Litera'. . } a younger father, i..., a father's younger | pipaas pipata. [Skt.] n. Thirai. ddppu, brother: also, the bushand of a mother's " pipaasirudu pipantudu. n. A thinny man. younger sister. pintlli pina-talli. n. | Likrally, a younger mother, i. o... a nipulika. [Skt.] n. An ant. piligaaN mother's younger sister, the wife of .. brhmcryNtmu from an ant to God father's younger brother. Bee pinn, vaa mu pinakamu. [Skt.] n. The name of : pipplmu pippalani. [4] n. Thaman the bow or trident used by Sinn. iga! fig trse, the Peepul troo. Pirus religion. gnussu, triklu , a rlu of med, mutttti raavicettttu. For Private and Personal Use Only Page #770 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pipp pippa 761 viiru piru pippli pippali. [Skt.] n. Long pepper, | pir pira. [Tel.] n. In arithmetic, the two Anthroenereum indicum. pipplll biyymu | hundred and fifty-sixth part of & Rupee grains of this pepper. vrupippli a plant | or of any thing. called Sphenoclea zeylanica. Rox. i. 507. pirNgi or pirNg 'pirangi. (corruption koyypippli . plant called Salicornia | of Frank'] n. A cannon. pirNgi cekk Prachiata, gjpippli a plant called Pothos | pirangi-clokka. n. China root, Smilar officinalis, or Tomar scbifera. Rox. iii. | china. Ains. i. 70. 819, aadi pipplll bstaanlenunndi it (or she) | pirmu purana. (for Skt. priymu.) adj. is as strong as a horse: lit : Rs N Back | Dear. velyekkuvain. ( pirmain kaa yk mectt (bssaa of this pepper, pippliktttte the dried | leekuNdd." Mari. P. 144. rcot of the long pepper. pippliduNp, the root of long pepper. pipplll mooddi | at piraayiNcu pirayintsu. [H.] v. n. To the thick or woody part (mooddi) of the | change, maarcu. piraayiNpu pirayimpu.. long pepper vine. n. Changing, a change. maarcddmu, maarpu, pippi or pippiri pippi. [Tel.] n. Refuse. pini piri. [Tel.] n. A twist. eli. A cotton. residue, the stuff that remains after the twist, a thread, a rope, taaddu, pirigaanu piri-goni. v. . . n. To surround, to juice is squeezed out. pippi or pippeetti n. A twist, to twine round, cuttttukonu, pen common weed. pippi ceeyu pippi-cheyu. | v. a. To squeeze dry, as fruit, &c. " viroodhi seenjn peppiricee sedn." jai . vi. piriNdi or piridi pirindi. [Tel.] adj. Behind, after, following. suudipiriNddi taattikriy pimtt pimmetta. [Tel.] adv. Afterwards, as a thread that follows the needle. subsequently, anNtrmu. Behind, prookss mNdiki or pidiki pirindi-ki, adv. Back. mNdu, pimmttivaaru those who coine | wards. 'venukku. ( agni hootr prulu alter, naaji ooriNdiki nddugu pettttk, teg ndducuvaaru." pimtt or pimttmu p 11 m a ta. [Tel.] n. | M. XII. iii. 55. See pirudu. Stupor, grief. muurvaa vsth, aacaitnymu, vist , mii piriki. [Tel.] adj. Cowardly. pirikivaaddu yjsy stbdhti, mnoovydh, maanupddddmu. ! I coward. n. A cowarel, bhyshiiluddu. plu. " bittttulki muurcilli pimttboNdi," Bl). I. srukulu. " pirukulugaa bhaanuju bhiissnnuluNddg 257. " t; ku cimtt main grbhnu, baapu, rus rmee." lainnini. vi. 77. pirikitnmu lyimaiyi. droovNg leek tegiye, pc piriki.pnamu. n. Cowardice, timidity, bootu ddebbuli kggmain, pgidiyyye bauNddvu. shyness, bashfulness. sbhaa pirikitnmu nervousness that disables a man when lku pgynnNgaa." M. VIII. i. 5. in public, piNdd piriki-kunda. n. piyyi piyyi. [Tel.] n. Human dung, or | Want of courage, aadhairymu, piriki me the dung of any carnivorous animal. 8.5.03 piriki-mekamu. 11. A gazelle or as distinguished from peedd, retttt, te. ! antelope, hrinnmu, jiNk. ceeppiyyi cattle fish hone, used in varnish. miyaadi, piriiyaadu See aander piryaadu. piyyi tnu puyyu tina. v. n. To eat dirt : i. e.. make a fool of onesell. piiyyi m yiru. [Tel. short for pirudu.] n. The tineenaagmu the dung-enter', a sort of back part or side. venuk prkk, penuk, . snake. pshcaadbhaagmu. adv. Behind, back. "srukuddu 96 For Private and Personal Use Only Page #771 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viiru paru 760 pilu ll snpuddu, pirusnktddu." BD. vi. 15. pirusnk trippukoni peNcucu," R. ii. 69. aNcpilu! without going back. piruNdu or pirudu a young awan. siNgpubiluk the oub ci pirundu. The back side, the loing, i lion. Museur a young bee. bww.traw venukttibhaagmu. Back, behind, penuk. piluka-vatu. n. Bearing young ones, " maadipiruNdidaarNbuliil.'' . L. vii. 185. pilllnu ceeyutt. ( piluguuttigooddigaa jaapddi 7mu piruNdikdd pirundi.kada. adv. Behind, lku," A. iv. 36. ttii|| pilu vaatti, pilllnu at the back of, after, following. daanipiruN iccee, gooddigejvddmulku, aaddgurr puttlku. dr at her heels. pirudukonu piruditkonu. v. a. To follow, veNbddiNcu.. viiru Lewko piluku. [Tel.] n. Pride, conceit, tiiyu, piruliviyu or pikulivuddu pint. grvmu. pilukumaaru, pilugumaalu, philku tIyu. v. n. To draw back, shrink maaru or pilkumaalu piluku-maru. v.r back, retreat. 2nudiiyu, praaju khmgu. To die, cccu . To be destroyed, tr: perish: piruvddu, pirupoopu or piruceenu piru-padu. naall moNdu. " kaalblmul dsvii kvicciyHr, v. n. To go back, to retreat, venudiiyu. mrliyuduuliyuN biluku duuriyunkaadd To be afraid, bhypddu. piruvettttu piru. kaariyNgaa."M. VIII. i. 1.pilukumaarulu, vettu. v. a. To slight, disregard. anaad | pilugumaarpu, pilukumaalunu or piluku riNcu. maalcu piluka-marutsu. v. a. To kill, to pirupiiku, perugu, piruviillu or prvmu piru. | destroy. " mnujunaadh yokk ddpupuus mhaa piku. [Tel. miiku+piiku.] n. Wrangling. ddbhut husNpdgi, mmuvddidaa?dr teku piikulaatt, rcc, jNjhaattmu. Pain, baadh. maarci dnNtt yudaattmain dhrymhimgaadi." piruviikulaaddu pira-vrkel-adu. v. n. To M. IX. ii. 102. struggle. pengulaaddu. piruviiku ceeyu to | | pilugu or pinugu pilugu. [Tel.] n. A selish torment, baadhiNcu; to struggle, 'pennu | man, lNbuddu, A mere formalist. kptti, laaddu. maaygaaddu. pirumu piru mulu. [Tel.] n. Severity, pruss bhaavmu. adj. Severe, prussmu. "kH kldaasnyaasiki bhu, piryaadu, miyaadu or phiryaadu pirradu. .. kldhaut suvrnnpuurnnkth sdaay, [H.] n. A complaint, 'mox, piryaa di or ppilugumtimrpumoosmu, siriyaadi a complainant.. kl neeniyu leek daanig nirkssiNcur." P...29. pirr pirra. [Tel.] n. A battook, pirudu, pirrlu the buttocks. pilucu or pilcu pilutsu. [Tel.] v. 3. To pilf pilaka. [Tel.] n. A young one, a | all; to invite. pilucukonu pillar. young shoot. kNdpilk a small root, 1 | leone. V, a. To call for (a wan), to call that of a radish. See piluk, near, all upon, invite. pilucuk (for pilu cugni) poovu to take (aman) along with pilvil pila-pila. [Tel. anuk.] adv. Suddenly, one. pilucukvccu to bring (a man along) at once. with one. pilupiNcukoomN pilipiNcukonu piluk or pilk piluka. [Tel.] n. A young. pila pintsu-konu. v. 8. To send for, to one, a young shoot. reettileebiluk the invite. pilipiNcu or piluvnNpiNcu pili. yoing of the antelope. " pululku buddhi ceerpu | pinta. v. n. To call tor, invite, send for. puuriyu griyu meetti reeddilee, bilukl veNtt ' pilu or piluvu pilu. (Impentive of For Private and Personal Use Only Page #772 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pilla 763 D pilli Beviss.) v. "Cell bim." derity or bewys op, og har egen pilladu. n. A boy, pilupr. n. A call; & cry; an invitation, a child. Seya pilladi. n. A girl or lass, aahvaanmu. Looduses pilla-dipulu. n. A certain Le pilla. [Tel.] n. A child, a babe, a young boys' game. Lo so pilla-pitsora, h. girl. A young one, offspring. A shoot A plant, Asparagus racem.Csus. (Aids. and or young plant. pilllu, children, biddddlu, | Watts.) H. v. 51. b ed piliu-pesura. young ones. & verum no I am a parent. n. A sort of green gram called wwes. 5682-an a puppy. Hoby a tiger's cub. les sev pilia-pegulis. n. The small gooddipill a chicken. meek pill a kid. eluk | intestines. pill mermu, pillmiliymu . pill a young rat. pilllu veeyu or pilllu pettttu | or m odo s piilu-meramis. n. A to bring forth young ones. Les by to summersault, oogoduto erox, throw doublets on the dice. " Obber, bi se pilla-vrili, n. The little finger, vNcn leek porug: iciyu poopnnceesi peN | Berpe. " TEL 35." 2. viii. Yr, Dowdeszogeomm (00.33 ." Radha os millari. Tel.] n. A kind of song. i--74. adj. Small, petty. Buates Best Post Power.." T&i. 21. tmu a sivall hill. pill peddsmu misrule. / pill ceessttlu boyish pranks or tricks. pillgaali , pillaanni or pi llaaddi pillari. [Tel.] n. A silver * gentle breeze. Lietuvos a small bear ring worn by women on the fourth toe. or raster. Beyword is a buraning or low plu. Bermosa singing. bestaevas a small channel or : villi, (Tel.] n. A cat. 20 a tameurt. canal. pillbaavi or pillnuyyi an inside well; | Several different auimals go by this a well or hole bored in the bottom of namo: as pogas, Po, 5:32), & well. Lootos Xs the young of an Do you, ond and some nore. elephant. Sesung a young buffalo. Po Sao Xilo a civet cat. blue eyes Kotu pill-eru-gantu. (By+3x+Xoxo.) (lit: 'cat's eyes.'). 50 newing. n. A summersault. conta do pillas.gadu. pillikuun a kitten. pillilaagu like a cas, i. e.. 2. A hockey stick or bat used in games. demurely, harmlessly. Xaraw a feline See pillgoottlu. pillN groovi, pilli , pill | disposition. Tlukaalin pilliple tirugucu original w pillan-growi. n. A Tony to be wanders about like a cat whose Hageolet. plu. Lyothing. Zo Tow pillo feet are burnt. 20 n. A corruption of kaya, a. A ohild, a little boy. brass plle aroddpilli, iiddeepilli, &c. pilliknu tnmu pilla-gaddamu. n. A very small beard. (BOKM2 + Bxw.) a precious stone, * Te pillo-gadu. n. A boy or lad cat's eye, zavnogaw. BOXS pillikyo-dos. Sonosen pilla-girulu. a. The qadda, n. A root called Urtica tuberosa. name of a game. Because the pilla-gotlu.n. Box. ii. 583. Musk. Baumil ww. Les A boy's gume in which hockey sticks are You not (88+ Sixt Byu.) pill-adugu. used. Seethingy pilla-chutta. n. A noose, cheffu. n. Cowach, & certain plant. 6. H. v. 112. live go pilla-druttu. rorsy, wyle. Rox. iii. 283. bueno n. The lesoer lock behind or in front of X5 pilli-mitara-gadda. n. Cat's whiskthe principal one." Jewoo doo dopo, l ors, a sort of plant. Rasion. i. pref. For Private and Personal Use Only Page #773 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir x pilla 76 pnN picin pillu Same as vullu (q. v.). cous. pisi pisa-verri. n. Eager pilll pilla. [Tel.] n. A title generally | desire, strong lust. gaaddu, "moodreekmu, masumed by the member of some of the pisru pasaru. [Tel.] n. Stuff, trash, waste Sudra's castes. m ri pillari.. n. A matter. The wash or refuse of grain. name of the god Ganesa, gnneeshuku. accee. | Matter in the eye, bumour, pus. Any kisskiN , kaaN. thing worthless, a mere trifle, & small pilllu pillu. [Tel.] n. plu. A tult of grass. | quantity, leeshmu, pisrNtpoddi a pinch of kspuNtti, hrii. puu... snuff. pisru pellltokkinaaru they beat the stuff out of him. aa pni ceeyttloo vaanipisru vishNgmu pisunugamu. [Skt.] adj. Tawny, vellliNdi be was quite exhausted in doing red, as hair. gooroocnprnnmugl, kpilvrnn the business. mugl, pishaacmu pisachama. [Skt.] n. A demon pisaasi [from Skt. pishaaci.} Same as pishaaci. or ghost. A whirlwind or stormy gust. bheetaallaadulu. pishaaci pisachi. n. A female | shmu misalama. [Tel.] n Brilliance, tiend or spirit. krnnpishaaci a familiar denion. dhspishaaci . dragon placed as a vikaasmu, prkaashmu. A jest, prihaasmu. guard over hidden treasure. Spreading, vyaa pnmu. A trick, doNgyettu. pisaalli pisi i. suj. Brilliant, tlltllmu nee, pitmu pisikasu. [Skt.] n. Flesb, uneat. prkaashmugl. Spreading, vyaapnmugl, maaNsmu. pishitaashsuddu or pitaaH pisit. Artful, doNg yettugl. " skiy koNdruku asmudu. n. A cannibal, a carnivorous being. - grprunnNbu gaadodd7 dusstt nishaac bipoli cuupuloopu, mugudniddpu muddumoomu riveellyyyeddu, maarpumugaalyaasnmm goomu ." Rasica. iii. 133. An artful or rpk yippishi taallibtttti." M. I. vi. 335. cunning person, kutsit purussuddu, striiyunu. + morsumoottu . pisaari naa muuddhuddu. " pishunmu pisurumu. [Skt.] n. Reserved ABA. iii. 11. pisaalliNdu Pisai-intsu. ness of temper, a saturbine disposition. v. n. To be brilliant, to bash, to be dis. picunuddu Disaadu. n. A reserved map. played. tlltlllaaddu, velugu, vijRNbhiNcu, a false friend. A tale bearer, iNddekaaddu. miNcu. To be fragrant, 'primlliNcu. To A wicked person, dussttuddu. spread, vyaapiNcu. To jest, prihaasmulaaddu. pissttmu pisillumu. n. Flour or meal. piNddi. To pretend, doNgyettu veeyu. "nii|| sdyoo vini Scorice, meltings, dross. mdhupissttmu Wax. bbnn sorN naabhikaa hRtmai pisaalliNcummd osskmu pislatukunku. n. A cake, a pud. mgNbu. >> Swa. ii. 59. " dvi! koddukuku ding. apuup saamaanymu, piNddivNtt. pisstt vilpiNcukonucu niivunn , neddu kevvru seeturiip ckrmu pishta-chakramu. n. A round sulell, caalulee leghu pisaalliNpk nucu . " biscuit, gaare. pissttaatkmu pishtatakamu. HD. ii. 1906. ttii|| pisaalliNpku, maay ceeyku. n. Perfumed powder. bukkaa . A. iv. 36. v. a. To ridicule, srihsiNcu. pin pusa. [Tel.] n. Foily, nonsense, avivee oosi pisi. [Tel.] n. A pointed end of a kmu. stick, &c. pisk or pis pisaka. [Tel.] n. Grease, or dirt | pisiNgi, pineNgi or pnini pisingi. [Tel.] n. in the bair, tlmuddiki. pisk gaanuNddee or pisk | ' A tree called Clcrodcudron inerme puttttin greasy. pispislaaddee clammy, vis ' (IVatts). For Private and Personal Use Only Page #774 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir piai 765 the best pisha See pisikillu. [Tel.] n. Rubbing, knead. aakucutttt. A ripar which is partly smoked ing, friction, rubbing ears of corn. 2 kwa and thrown away, TX JUX BSW 23 mulu. Grains of millet, &c. jonn lucoottlu Des pike-biffalu. D. A kind of ornament Busterous avons toutes Dougaw. A. iv. 178. at lached to a bed. skinelu. pii kepaaru pike. 237, 238 or by pisini. [Tel.] adj. Avari. paru. v. 1. To become that. Boyectos. cious, miseriy. 2 boxo pisini-pu To become lean, kRshiNcu. rugu. n. A silk worm: literally, the wiser 2x8 Same as leoxg. (9. v.) worm. Araw pisini-kaya. n. The 23:50 pilsamu. [Tel.] n. The chin, the cocoon of the silk worm. W SPRE, lower jaw. 3o8 382. A dimple in the 2SORS, Spow or 358 pisini chin, 350$oameni. Pride, 200ww. golfu. n. A miser. emp. Jaks o I brought down his berbuka pisuku. [Tel.] v. #. To squeeze, pride. A rencock's tail or train, 2013.w. knead, handle, massage. Wewers 38 ore 30 pitsara. [Tel.] n. A Besoe sy Xuduro Duo Corso he kept rubbing certain wild shrub. Seu under Bueno his hands as if he did not know what to do. bet pissi[Tel.] n. The fibre of plants. Loidu pihutumu. [Skt.] wij. Covered, vaariki maaku uNddee sNbNdhmu. biirkaaypiicugaa concenled. kozwas. Home A our relations are not strong at all. Also, used for grass or straw mas *** hill grasg. <Page #775 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir operating pida 766 piiv pra Sva pitha-marduidu. m: A lover. net la piti. adj. Portaining to human dung. pithe. Samu as low. Har puthikr. o. unclean, boy pitsri. . Defilement with A high sest o be sw. A preface, ordure. Looxs pstiri.gaddo. n. The preamble, preliminary note. wbite scavenger vulture. Lo stood esta pida. [Skt.] n. Pain, dono y duce, suffer. pitiri-gunta. r. A aungpit, & cesspool. ing, baadh. piiddpooyindi the plague is gone. LOSJ s pltiri-ungu-pamu. n. adj. Painful, nasty. annoying.bito The stinking cobra, lit: the dung snake. a bad dreau. baan pidananu. 11. Cosa con piyushamu. [Skt.] n. Nectar, Paining, gripe, seizure, squeezing, pinch ambrosia. oson boa. ing, trouble caused by others. Wower B 25. few or i n piru. [Tcl.] v. n. To SewXT$. hicno plintsil. t. i. To teat, Desto . sauso or buy pis otsu. V.a. pain, plague, torment, harass. Book. Labs piditaru. adj. Pained, dis ! To teur, Sisestage ston, Dost. tressed, troubled, afilicted. kaoava 50 piru. [H.] n. An image of * Ma homedan saint, made in the form of & bo pila. [Tel.] n. A crah. NOC . band, used by Mugsalmang at the Jestlase the crab called Portunus Blohurrum, 600 Sex ETRO 3. so ricncstho. (Linn.) 3 (Skt.] n. Saffron. Loux pirla-pandugu. n. The llohurram. W X Cbsn pitamu. adj. Drunk up. n. about piru-sudi u. A waterspout at Yellowess. adj. Yellow. Jos sea. If descending, it is called to. pitadarudu. n. A tres called the deodar. Daar was. Tomo sur pl-umbaramu. Po pila. [Tel.] adj. Slender, lean. 283, 1. A yellow garment. T wo die pit. Poor, spare, scanty: short, not tall, ambnrudu. n. Toe god who is clctbed in piilpNtt a scanty crop. oolceetulu lean arms. 2 saffron robe, an epithet of Vishnu. h o r day pili. [Tel.] n. A Bulbul, Juod>> pita-mundamu. n. A yellow 880367. "LEXXedoso." Swa. iv throsted bird. is jelen 2 13. A bolin a ruddur, 359. M. II. 20 and 203. See undor bow and Baug. ii. 44. LOTS pili-kadu. n. A steers man, a helmsman, Low 520 By *307 pinami. [Skt.] adj. Plump, hig, ra. . .stay pinodihni, n. A cow that a pilika. Tel. from bew.] n. A rag, bas a plump udder, 'pepodugugl aavu. | zvyzev Bwieram bor. See ko. 63 pinasama. [Skt.] n. Cold, catarrh... suto or key pilufs*. [Tel.] v. m. To Long of scent in consequence of cold. suck up, drink up with a doise. To va psixo. Intammation of the nasal whiff or inbale (smoke from # pipe.) membrane (with loss of sonse of smell). To dry up the vitals, as leur does. Charaka. p. 55. Luox. bax, boxo or og piniya. [Tel.] Wersas pilnru. [Skt.] n. A kind of forest tree. pissp googu. An elephant, eenugu. n. A corpsc Or Ch?Cass. 75ww. "Saobe An atom, ravy. v. n. To tear, Wao xs, gresok sok Is Moto Xsexx." T. v. 37. axood a demon, &Tas. &Xev. inw or cows F-yr. [Tel.) n. Human 33 pivarumu. [Skt.] adj. Plump, excrete, the dang of anclean animals. big, as arms. mags. 24:33. For Private and Personal Use Only Page #776 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pu pu 767 jos pandu pu pu jo punji. n. Abundanos, plenty, Masya. adj. Plentiful, abundant, prosperPonypu. [Tel.] n. Contracted for ses a ous. aa graammu nu puNj ceesinaaddu he pro fower. Thus puppoddi tor puvvu+poddi moted the welfare of the village. " pou8 the pollen of flowers. bowwe jod Deva." N. ix. 179.83 zosta jo pum. [Skt.] udj. Male. Jalusog >> kmprcgaanu. vaarippuddu puNji gaanunnaaru puma-apatyamu. n. Male offspring. R. ii. they are now in good circumstances. Also, 64. ONS pum-bharamu. n. Man. * phrase for Four. BNddupu jiil ruupaayilu hood, manliness, virility, skill, eight rupees. Voi punji-konu. O pum-schali. n. A larlot, v. n. To he grouped thickly, o collect in Cosuere. P. i. 275. 3o pim- * crowd, Xs2006 Sb. od pet puuji30110ranru. n. The ceremonies observed! bhuvat. adj. Collectiog, uithering, when a woman perceives the first signs shoxotos" 10 BT ile, wow." A. ii. of a pregnancy, in order that a son may 65. & 6. Bon Bon ex gay sex. ajot be bora. Joskus pum-stvamu. n. pooni punji-kkurintxit. V. n. To beManbood, manliness, virility. To es come a beap, ofa , soil, wxs. von s priesthood. A. v. 151. Johor punelsamu. [Tel.] n. Thirty skeids jomus pumkhamu. [Skt.] n. The feather of thread. wwasja Diosessen. J e od part of an arrow. 888 Bo. 03. Soka pundsala-denda. n. A kind of neek. your opin one after another, in lace word by women. rapid succession. o.p.sun punkki. tamu. adj. Set on the bow. ogoro 21. [Tel.]n. A cock. an arrow set on the bow. T. ii. 211. kukkuttmu, mgtooddi puNju taalupu an epiMons. pum-geramu. [Skt. So mulet thet of Kumaraswamy. + Xabaw a cow. n. A bull. ex .So bo puntar. [Tel.] Another form of Trol. pira yavudu... Aveninent map, Josh (9..) . This word is only used in compositioni, in aces51 pundurikamu. [Skt.] n. The the sense of "pre-eminent, exoollent white lotus. Bet thag munipuNgvuddu a verenble bermit. . A royal tiger. bebbuli. puNddriikaajinmu a royal tiger'sakin. gombas punyu du. [Tel.] n. White obras pundarik-kishoudt. n. He leprosy, by to boostohaw. whose eyes aje bright as the white lotus, yok Bo prinja-uela. (H.) n. Dry land, i. e., Vishnu, Joaqrotex youtu.sw. T o w punja. 1o&Doa pundalinisu. [Tel.] v. n. To dhanyamu. n. Dry crops. The generic invent, extiles au cobo. name for every kind of grain excepting rice. It includes ingew. Grute. Son o puudu. [Tel.] n. A boil, an ulcer. a gore. A blister. The reddish cake in the dauzies, genes, to save and so fort). middle of a white-ant-hill. yooo boudon punjamu. [Skt.] n. A beap, quan. ma I have a sore thront. assica tits, collection. 007, reto, X. you a carbuncle. pkkloo puNddu peNcedveemi 5" oceans oi sorrows. M. IV. iv. 282. wly do you nourish a thorn in your sidu? "3502880"> full of gems. M. I. v. 36.' Inf. 3003 (S. iii. 370.) abl. Sols. plu. For Private and Personal Use Only Page #777 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org puNddr pundra 768 vuNddlu. puNddu ceeyu pumdi-cheyu. v. n. To raise a blister, or make a sore. puNddl roogmu venereal disease. pukaaru or puraa pukaru. [H.] n. A rumour. An outery, alarm, uprcar. pukkeli pukkili. 'Tel.] n. The inside of the a cheek, buggloo libhaagmu, pukkitti puraa nnmu rigmarole, traditional nonsense, an old wives' tale. " veccnittttuurpu pukkitt veddlku nne." (R. vi. 112,) be could not help drawing a deep sigh. Gen. pukkitti. Loc. pukkitt, plu. pukkilllu, pukkiliNcu liNdu pukkilintsu. v. n. To gargle or rinse one's mouth. To spirt out. pulllii liNt or pukiliNt pukkilinta. n. Gargling, rinsing one's mouth. prkkeddu pukk-edu. n. A mouthful. phukkeddu niilllu a mouthful of or water. puNddrmu pundrdmu. [Skt.] n. A mark worn on the forehead. mdutti naammu. A blackish red variety of sugar-cane, nlupuklsin yerr ceruku. A white lotus, telltaamr. tripuN | pucceettik, pucceeddiik or pucceeddiik knmu ddrmu the cross mark. uurdhvpuNddrmu the upright mark. puNddreekssuvu pundr-ekshuv. n. The white sugar-cane. puNddree mullraasnuddu an epithet of Manmadha. puNt punta. [Tel.] n. An alley, path, byway. pshuvulunddiceedaari. A raised path, s broad ridge between two paddy fields, patstsatika. [Tel.] n. Modesty, prudishness, shamefacedness, biddiymu, siggu. sii|| puccddiiktnNbu poobetttti okvyptigol naayaaspddincoottu." Swa. ii. 8. pucc ddiish & putstsadika. n. A modest or shy person. siggri. puccu putstsu. [Tel.] v. a. To take. tiiyu. To send, to remove, pNpu, poovjeeyu. nim v. n. To decay, mortify, rot. puccipoovu puchchi-povu. v. n. To be rotten, decayed puccu pu!ststt. adj Rotten, decayed. 'guruvunku puccee kuurain niyyrry veeshy .kittu rdhdh mell." Vema. 69. puccu putstsu. n. The sediment of oil. aamudpu mddddi. Filth. pucce puchchu. [Tel.] n. The skull, tlpu . The young unripe fruit of the palmyra, cocoanut, &c. taallnaarikeellaadul boNddlmu. A cap or loose hit under a screw. The loose caps at the ends of a palm fruit. nii tlpucce pglgottttutaanu I will break your head. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pucceekaay putstsa-kaya. [Tel.] n. The wild bitter melon, called Bryonia callosa, or Cucumis trigonus. klliNgmu, krkaarukmu. verripuccee the Colocynth plant, Citrullus puccu putatu colocynthis, Cucumis colocynthis. Rox. iii.. 719. eettipucckaay the water-melon, Citrullus vulgaris (Watts) " ojjl pucckaayu vishhauraa." T. iv. 214. ttii|| pucceekaay tin gaadni guruvu aNdrikinni ceppi taanu tinn riiti gu C " pppuloonuppu mikkili paarjlli, neetiloo naamudpupuccu niNddniNci, " Jagannadha. i. 67. puccu is used. idiomatically with some nouns to give them an active force. aa biddddnu nidrpuccindi she put the child to sleep. nuururuupaayltoo aayillu kttttddmunu sripuccinaaddu he finished the building of the bouse with a hundred rupees. moos puccu to deceive, cheat. cinn puccu to disgrace. proddupuccu to pass or kili time, kaalksseepmu ceeyu, iNt proddu pucci nNduku heetuveemi what is the reason of your making so much delay? "caakinaaddukook ciikaakupddjeesi, mylbucci mNcimddupu ceeyu, buddhiceppuvaaddu guddin neemyaa. "" Vema. 230. For Private and Personal Use Only Page #778 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pucch pachobha 769 putttt parts 1 prul moospucci dhrruuklaarjiNci, puttmu pettttu or puttmu veeyu to heat metal kddupuniNcukonuttkaanipddu." in the fire, to telcine it drug. " pnivini Vema. 258. tiiveguNpsik , poNdduri saikt nirjriitttu bskii, crii puccukonu putstsu-koru. v. a. To take. puttN bsk, nnniyu naarsi," Vasu. ii. 46. This verb like. To take' in English is used puttmbbu Putam-! bbu. (puttmu+ubbu.) its many senses, thus: To receive; to v. n. To swell upwards, Adikubbu. putt purchase. To eat, to drink, to take me megyu patal-egana. v. n. To By dicine, poison, &c. To exact (service.) |1pwards, miidikegyu. To leap over, daattu . selvu puccukonu to take leave or retire. putti pati. n. A cup or concavity made smti puccukonu to take (one's) consent. of a leaf folded or doubled, dopp. A atddu vaissnnvi:mu puccukonnaaddu. he em- 1 Bower basket, puulbutttt, puttik or puttttik brinced the Vaishnava creed. puccukoolu patika. A eur A. i. 92. A small basket, pet sist-kil!!. n. The act of taking, or | cinn gNp. pujitmu petitemr. adj. Fold. receiving, puccukonutt. ed, insertedl, contained. puccmu plachchaamu. [Skt.] n. The tail, | puttikku or puttukku. pulakku. [Tel. anuk.) the kinder part. too , venuk prkk. n. Slaprash, a word initative of plung. ing or of snapping, as of a cord. putt puta. [Skt.] n. A page, one side of a leaf. puttddrmu put aksharamu. n. puttttu pulla. [Tel.] n. An ant hill, ikmu'. The heading of a page. paamu putttt an ant hill in which a snake lives, naagulcvitiki puttttloo paalupooyudumu puttputt puta.pata. [Tel. anuk.] n. The they pour milk in a snake's hole on noise canset by fast running, gusgun. the ferstday called Nagula Tsaviti. A " cittipootti sommulu pettttuk phuttputtgaa viidhi pack, number, collection, lot, heap, crowd. veNtt porigiNddlbddigaa." H. v. 25. puttputtn! aa yillu ciimlputttt nuddi tlve house is purta-put 11:1, n. The act of breaking forth. a regular ant's next. aa pustkmu abddaal putttt pottmriNcddmu. adj. Much. adhikmu, ati gaanunndi that look is a pack of lies. *ymu. (irind, fine. prvRddhmu. "goNteru vaani ollu pettttinaa alputttt he is nere skin kngumdmu puttputtn." A. i. 34. " kNknnN ajnel bone. puttttukaapu or puttttkuuddudiNddi Wul gtnNpunrukulu cedrnuNkiNcivaicu ceemNti puttu-kripat. n. Lit: That which feeds on 120tulN bttbttnai. " Swa. iii. 47. ant hills, i.e., a hear, elugugoddddu. puttttlu putt bheedmu or putt bheednmu pitta. / putin-kala. n. A ley stlollen wit!! elephan. tiasis, buu! kaalu, eenugukaalu. " puttttkaal Aleelamti. [Skt.] n. A city or town. | pttttnnmu., sotttt breek vtttti veeluNjput." Jagan. i. 54. puttttkaalivaaddu one who is afflicted with puttmu . putamu. [Skt.] n. A fold, a elephantiasis in the ley. puttttkuuddu puttet - doubling. The cup or hollow formed by a Kidii. n. The leart of an ant hill, the red fold, as in a flower or leaf or in any roll arth that contains the eggs. A fungus. or in the jained hands, dopp. A flower mukkgoddugu. naa potttt puttttkuuttikiN jiimu listskt-t, puul tttt. . horse's hoof, guNpu lkN lku nelNgulu gulgulN buttttlu kaalin . Burning or refining a metal, . calcining a medicinal drug nishitinij kooewers be " Swa. kind of khlnu hor: 'S }}\', 'ashv dmu. naasikoputtmu ii. 49. puttttk "kku, puttttgoddugu the lalis of the nose, i. e., the nose. - puttttu ceercu Pult fa-kokki. n. A nitishay001), g For Private and Personal Use Only Page #779 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir putttt putta 770 how patta toodetrol, fungus. M. XII. v. 418. Daiso 3 she wept in floods. Also, the guc bo putla-kola. n. a bulwark, a extent of land that produces this quantity battress. presso nesupranta stw mw bbs of grain, 183 387. mises the pointed tops 38 Same as $35. See under Hew. of ant hills, SegeralatIwew. gesto putta-gochi. n. A large modesty piece. gw putiu. [Tel.j v. o. Po be born pro duced. To arise, come into existence, poo, rebsww. goor puttachiluka n. The sirkeer Cuckoo. Taccocua (aslove, anger, &c.) pow. n. Birth, asa.. leschenaultii, (F. B. I.) g row or Adj. Born. Og 2003# D a mother's sister. puttttputtttuvu putta-tailu. n. He who (puttttindi and puttttinvaaddu are used where was 'born of the ant bill.' This is it word it is uncertain which member of a faruily translated from the Sanscrit nume arms is the elder, as the specific Telugu names fc. these relations denote the precederer Valmiki. Day By putla-tamma or succession of birth.) tooddbuttttinvaaddu chetlu. n. A lurge creeping plant, the fruit a brother tooddbuttttindi. a sister. puttttuddiri of which is used unedicinally. puttttteene pittautene. n. Horey found in an ant-hill. drmu life-long poverty. puttttubhoogi one who the puthi-telu. n. The large black is rich from bis birth in a birthscorpion, so called because found in mark. Syracuse a congenital disease, 1 rubbish. mudrgbb. puttttumuNgi patta. disease born with one. Jos putik. mungi. n. Lit: A mongoose on an ant- a. Birth, origin; solnce. au bord de bill, used as a type of composure. adj. ros pultu.kallari. n. A born liar, nous Demure. va Gerom Bosword modlu abddhmulaadduvaaddu. puttttu glu suurk yuNddinaaddu she r viled him but he puitu.gatti. 11. The mountain out of stood stock still. geay puttal-amma. which the sun is supposed to be born n. A village goddess. each morning, som borgu gasus pulla rhu. [Tel.] n. Clot), a garment or puttttugoddraalu one who is hopeletely or dress. Sooo pulfa-chendu. n. laarrer. puttttgruddddi or puttttku put kit - A ball to play with made of cloth. gruddi. n. One who is ixira tilind. " nettttukoni gttttipg bttttu putttt ceNddlptttti kottttiNcu" w Sowje puttu-cheinull. n). I. v. 242. Boe putti-cheadlu. Ceremonies connected with a birth. n. Tlie naine ol a game. arbroww. uswara pultujstimm. n. An albino. was, wo of us would 383 putli. [Tel.] 1). A wicker boat woven putiuru. n. Birth, origin, production, of cane and covered with leather, puttttuk. ii ttiputtttuvnn in a former hirth. go ww88*A lis raft is gunk, i. r., be is sudur-X puttu-milga 1). One wbo is shipwrecked or ruined. horn dumb. J a pittu-vailugu. n. y putri. [Tel.] n. An Indian mensura Our who is a bacheior 311 his life-tinir. of capricity equal to twenty toons. aby puttrrrr. n. One who is (Bacow). The pulty or candy (po&) insanr from his birth. b ono putrintsii. is from 800 to 1000 seers. The 3793 V. a. 'l'o create, grnerate, form, muke, is 80 kuNcaalu |ht the mlk putttti or Malac.ca raise, fabricate. Pot pull-ruin. (all. ton is 200 or 210 tot". Scios gya! of 3.0.) At bome, in her parent's For Private and Personal Use Only Page #780 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pudd puda house. puttttinillu, puttnillu or puttttillu puttin-illu. n. Birth-place, home; mint, fountain-head. vaaddu durmaargmunku puttttillu he is a mass of wickedness. pudumi. [from Skt. . puddmi vaaddu 771 pudd or pudduk pulaka. [Tel. from pudduku.] n. A small stick or bit; a pin, a bodkin, stiletto. sa bit of straw. isty. a gold pm worn in the nose. puddiklu sticks firewood. puttttuktoo puttttindi. pultoo gaani podu that which is born with a person will not leave him till his cremation, it was born with him and he will carry it to his grave. S. i, 192 san carving like a slender stick of gold. n. The pudvi kuddu earth, padami aking, lalupu.. Lit One who hears or carries the earth, an epithet of the Serpent Ap. A king, o A mountain. 33 pudam-palti. u. Lit: Son of the Earth, an epithet of Mars, aN gaalikuddu. puddmiputtttu puluni-pati. n. Lit: 'Born of the Earth, an epithet applied to a tree or to Sita, 3A, ; 39, A.) padami-relupa. n. A terrestrial deity, i, e., a Brahmin, braahmnnuddu. bhuu deevuddu. 235 pudisili. [Tel.] u. The hollow of the hand, puddi seddu biyymu a handful of rice. Infl. . All. s. Plu. puddinttlu. prddisi liNcu pulsilintsu. v. a To hold anything (as water) in the hollow of the hand. & pudisttuta, n. The act of holding anything in the hollow of the hand, se Joes. Ujak, Smak or tran paduku. [Tel.] v. a. To pick up, to handle, to take with the five fingers. . To pinch. To give a little, 75x252). To give, 20. Began to grovel on the earth as Um Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir punny punya in grief. she gave aame annmu punnikipunniki pettttindi. food stintingly. n. A gift. . Giving, iyyddmu. puddukugoddugu or pudu kupsi puduku-tloduku. (pudduku+dodduku.) . n. The cow that grants all that one wishes, kaamdheenuvu. puddukugllu pu.Iuku galla. u. The stone that grants all that one vishes, ciNtaamnni. puddukumaap paduku-mranu. n. The tree that grants all that one desires, Korea padukulu. n. A kind of cake, bhisskssyvi sheessyi. punnikiriNcu or puddiki Sc punikirintse v. n. To give a little. 3. To fumble, in twitch or be convulsed, as the tingers picking the sheets, &c., 8c or 3288.5 panikirinta. n. Fumbling; twitching. punniikilllu, pddishiilllu or punnukulu pourAutu. n. Poking, shoving. A romping game like Puss in the corner. "mriyubuddikilllu modlu graamn suvcci naattlnni yu.". N. ix. 102. or pnju. [Tel.] n. A tick. punyama. [Skt. u. Virtue, holiness, merit, excellence, purity. ww. A good deed, a good or meritorious work or action, a work of supererogation, that which is more than required as a matter of duty. . adj. Virtuous, sacred, holy, pure, righteous. 3. Good, excellent, generous. a celebrated man. punnykthlu godly legends. punnykaalmu an auspicious time. (corrupted into a happy woman, one whose husband is living. nnnu utt punnyaaniki mjnymu. Charitable, 7 he heat me without cause, meaning the same as nisskaarnnmugaa . nii punnymu ceet toNddN aiccindi (ironical) for this trouble we may thank you. 28 o this is all due to your goodness. nii punnymuNddunu vaani joolikimaatrmu pooku For Private and Personal Use Only Page #781 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir put puta 772 pulll padya for goodness' fake do not merldle with ! puttddi or putv? puttadi. [Tel.] n. Gold. him. punnyaaniki iccinpolmu a fiell puttddi kaasu a gold coin. "nii! trtrNbul granted in free gift. A well known verse nuNddi tnyiNtt velyu puttddi paiddibutttt mst says shlookaan prvkssyaami yduktN grNth mun velug." S. i. 16. puttt pattalika. koottili, proopkaarH punnyaaypopaay | n. An image, a doll or puppet. boddu. pripeeddnN, punny jnuddu Pantylu janudu. n. A marl of excellence, u loly man. puttik pattika [Skt.] n. A white ant. putttt sujnuddu. ! Rakshhusia, an evil spirit, looni cedd. A honey hee, teeseyiig. raasssuddu. punnyjneeshvruddu pa niyu-ja- | pu teNcu puccu + teNcu.) Same as puccu Estarted a n. kulhers. punnybhuumi Punjil | (q. v.). bhimi.. Tile Holy Land (of the Hindus), i. E., linelius ail, the land between the At | pupuddu or putrkuddu patrudu. [Skt.] n. ikinatlay us aled the vindbyas. punny | A son. "rsputruddu or Trsuddu lookmu panyu likutilit . i. Heavell. cakreesa-putrudu. n. A legitimate son. dtt punnyvNtuddu prayet-rituttudu. n. One putruddu or dttuddu patlu-patrudu. n. \r\ho is holy or virtuous. 'chmaakuddu, adRsstti An alopted son. putri or putrik putri. sNtuddu. ii 11 rmuloo atddu caalaa punny n. A daughter. A copy or transcript from sNtuddu in this respeet he is very an origiital. putrivaalsilymu parental attec tion, love torrards children. puloots lucky. punny strii or punnyaaNgn pawyu vmu patrootsavuri. n. Rejoicings or. stri. n A good housewife, good woman, recount of the birth of a son. putr lady. punnyaa tuddu plaxy-atinudu. n. A kaa meesstti pietra-kain-eshti. n. A religious holy, pious or eliaritable person, phunny sacrifice performed for the purpose of svruupuddu. punnyaahmu puny-dhanus. olvtaining a soil. putr upk putra-jirika. n. A holy or sucled day, punny visaamu . n. A tree, a species of Nitycia. Rox. ii. punnyaa hvaacnmu pit v ! * A lu || - vachanamu. n. The consecration Tit. putrpautr paarNprymugaa putra. or hallowing of a ceremony. A ceremonial patetra-param-pti-yamu-ga. adv. From purification, punnyuddu paayaed:t. n. A generation to generation.' ii neelnu put, holy or virtuous mall. punnyulaagaa sautr paarNprymugaa anubhviNpulsindi the O holy nee! land is to be held by him and his heirs for ever. putput pluti-puter. [Tel. anuk. n. Trenoir. pdiybottttu clnmu. prti tpoovu pulu-putt-pirit putr/igt-lot ! 11. [Tel.] n. An v. n. To be per slexed, jl ilboovu. "puti upright caste mark worn on the forelicau. uurdhvpuNddrmu. putpoovucunn sRepuNgvu citti meddaaNgi.'' Lacca. iv. 237. " sii! tugi el negi su tooci: puliki petiki. [Tel.] n. A tree called puy botttturu phaal pttttiki sullsill " Grevia asiatica. Rox. ii. 587. nllputiki ralla-putiki. n. A tree culled Arustulu | pudiinaa pudind. [Tel.] n. Mint, Indian depressa (Watts). | peppermint, Mentla satira. putt ? || tt a . [Tel.] n. The posteriors. | pudlmu pledge/tmu. [Skt.] n. Matter, pRsstthmu. substance, (in a philosophical sense.) For Private and Personal Use Only Page #782 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir punH panaha 773 punnaa punna pudglaasti kaay matter as comprising all . punaas or punaaslu pulasa. [from' borlies composed of atores Colebr. Skt. 19 , the 14me of ustax or conEss. i. 385. 386. stellation.] n. The first crop of the year which consists of grain of an inferior jai punaha. [Skt.] prep. Again, (ir. com- i kind, sce, z Bucox 5 gww. position.) Th's pjesavond or before sw. iv. a review, re-trial. to content go aromo ! puni-stri. (froin Skt. c ) n. punrvicaarnnku sNpbdddddi this suit is remand. , A woman whose busband is living. ed by the High Court for a re-trial. . 8207107 a repeated inquiry amoyon 800 puntoudu. [Skt.] n. A sinless or s. again and again. re-consecra. i Holy man, tion. mados son punar-ukta mu. adj., bas or i punuku. [Tel.] >>. The Repeated. >>SA punir-ukto skuil, te Dajaws) y oth , ato e s. 702-g2. ady. Repeatedly ja tas manur' Swa. iv. 109. " $68K sajtnom, ukti. n. Repetition. bagi Cinderello T. L. 1.210.bo Wobowe abs $8020." N. XII. I. 386. punarutthammu. n. Restoration. In the Telugu Bible it is used for Resurrectioa. rew) punaka-alup!. 1). The a su punir-jau mume. 17. bearer of skulls, i, e., Siva. second birth. Metompsichosis, jossa on purug. [Tel.] n. The perfume drunar-suva n. Hogweeel, et itinger calle Clvet. See vvaadi pusspgucttttmu nail, www. Ojan puur-holecamu, i pangu-tsa!tumu. n. A civet bug or gland soli as it drug asmoz putnugu-pilli. tdj. Lit: Being born again, bebe. n. The civet cat. The small bdian Civet, n. A mail. y . Family hle, wortod av, lircricula malacconsis. (F. B. 1.) A pliage of the moon, Do, 88.530, Bocor & Fars Doce puvinyee-bendu. n. purcer-bkuru. n. A re-married widow, fragrant kind v Domain stage Soronga, s . o punar. ! 1 punupa-radiundu. 13. Musky rice. casu. 4. The seventh of the lunar mar! A fragrant sort of rice called Murudazalli. gionsSee jos, jos purus 3) 3:3 See ews. charan. 11. The repetition of a certain a puunu. [Tel. another form of kaa] prayer, or charm, svo e no m. a di. Young Ma Jew punnia-tolu. n. wsc sub 3 , purus-karani.is. 1 young scorpion. T o Sea a A word like " Ac. 3 58,75 tr : aNttiNci uuk uNddigaaddu he played the yanayowes dwa o homage and part of an innocent looking scorpion. the like is no longer offered to that punima. [from Skt. jogos.] n. iluge. W e punes-suacha. The war eta on which the moon is full. itu m44. N. Lit: Bringing together again. aat Just usmjes. A preliminary ceremony I X313 panadymu. [Skt.; 11. A wbitc Also used for the ceremony performed tower like tuberose: the tree termed At the consummation of marriage. Rottleriu tinctorul. wo to my white Jos punadi. [Tel.] n. A foundation of lotus, Bybewa. A chiel, a pre-einent a house', &c., i basis, amelyet . i cili, 5&u: s . For Private and Personal Use Only Page #783 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org punne pinne pur pars punnemu or punni ymu Same as punnymu. purjaa puruda. [Persian.] n. A daily ac. (g.v.) count of the receipts and disbursements of a village ; also sea customs. A piece, bit, rag. A note, memorandum. lekk cittttaa. roojaapurjaa & shopkeeper's day hook. purddiNcu, puruddiNdu or purnniNcu pura. dintsu. [Tel.] v. n. & &. To resemble. To vie with, emulate, to contemn, to subdue. poolu, sripoolu, tirskriNcu, nirsiNcu. To excel, sirdhillu, vijRNbhiNcu. " siNgNbunn guhaaNti raallmunku shiighrNbunnvccu, tNgNbul buriddiNcucun." M. IV. ii. 334. 774 pusspmu Puppaaruu. [from Skt. pussp.] n. A tower. puvvu. pusspi puppi. [Tel. from phuccu to rot. J . Decay, rottenness, pucceemu. puppi purugu an insect found in rotten timber, musi purugu. adj. Decayed, rotten. pusspipllu a decayed tooth. pusspiNcu puppints. [Tel. Causul of puccu.] v. a. To send, pNpu, puppoddi puppodi. [Tel. puu+poddi.] n. The | purtt purnuda. [Tel.] n. An old form of dust, pollen or farina of & Hower. pusspp putt (g.v.). raamu pubb pubba. [Tel.] n. The nunre of the cleventh lunar mansion. puyilooddu puyil-adu. [Tel. puNlu + ooddu.] v. n. To draw back, venudiiyu. To he. sitate, sNkoociNcu. To melt, yield, be kind or tender. To blush, be ashamed. daakssinnypddu, siggupddu. "sruln neek koottul rnnNbun daadegttaarcee gaan n, kkurupti nii smkssmunkuN gdiyN buyiloo ddeddun . M. XII. ii. 167. puyiloo tt, puyiloo ddutt, puyiloo ttmi 01 puyiloo ttmm payil-ita. m. Hesitation, venukdiiyutt, sNkoociNcutt. Regard, delicacy or civility, which is inspired only by a person's presence : kindness shewn with an immediate or remote view to one's own interest: slame. moomoottmu, daakssinnymu, siggu, puyyi or nllpuyyi Puyyi. [Tel.] n. A thorny shrub, called Capparis separia. 6. purNvruddu pundarudu. [Skt.] n. name of Indra. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A purNdhri Purulluri. [Skt.] n. A mistress of a family, a matron, a good woman. kuluNcini, kuttuNbyinu poossiNcu strii. purnniNcu or pur ddiNcu Purintsu. [Tel.] v. n. To excel, increase, vrdhillu, vijRNbhiNcu. purpur puru-purta. [Tel. anuk ]ulv. Much, greatly, mikkili. pur puri pokku to sorrow bitterly, deeply, inconsolably. " gur)laari miiru naakai puripur bokkrigivldu. " G. v. 235. aa debbku vaani ceNp pur purvaacin poo his cheek swelled much from the blow. purpurlaaddu purapurul-adu. v. n. To be eager, mikkili apeeksspddu. eedainaanu tinvlenni vaaninooru purpuNlaadducunn n he is eager for some food. purmu purumu. [Skt.] n. A city, ar town. pttttnnmu. A house, illu, A storey, meedd. purvceep pururu-chepu. n. A fish, a sort of Clupea. Russell's Fishes. No. 189, 190, 194. Or, a species of Thryssa (Swainson.) purskriNcu purs-kerintsu. [Skt.] v. n. To set in front, as a leader, muNduNcukonu. C bhiissm gurul bskriNcukonucu." M. v. ii. 134. To worship, to revere, puujiNcu. purskRtmu puras-kritamu. adj. Placed in front, put forward. muNduNci bddin. Worshipped or honored, snmaaniNp bddin. purskaarmu. purskRti or For Private and Personal Use Only Page #784 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jo para 775 pu) puri purstriiy pura-skaramu. n. The act of ! puuvloo gmu pur-Nualikanamu. [Skt. setting a person in front, worshipping. : pur + aavlooki nmu.] n. Looking again, repursskuddu puras - sarudu. [Skt.] n. perusal. One who walks in front. A leader, a chief, s puraavRttmu pur-curittamu. [Skt.] 7. muNdunddcuvaaddu. An ancient story. puurvkth, itihaasmu. M. XIII. v.371. purhruddu, puraani or tripurhkuddu | pura-harudu. [Skt.] n. An epithet of Siva. [Skt.] 11114 15 pu? . (q.V.). puri (Tel.] li. A twist, el. A peacock's tail. piNchmu, puraakRtmu pund-krutamu. [Skt.] adj. Packthread, twine, twist. A straw basket, Formerly done. muNdu ceeybddiis. n. The plastered with clay, in whieb grain is good or evil acts committed in a former stored. I wattle thus plastered. Keem birth. puurvjnmunNdu ceeybddin shubhaashul ponnkvlektttti bhyaam poosee gNg, goo kuttttee krmu. taaddu. preeding, kviyutt, krmtt, puraannmu puranamu. [Skt.] adj. Old, Strength; lefreshmint, Price. krvmu. ancient, puraatnmu. n. An ancient story, puru". (peacocks) having spread their or legend; a mythological tale, a rhap. tails. puripulugu | pupitttt a peacock, sody or string of stories. The name of a class of books in indian literature. nemli, puriyekk-n, purekkin twisted, puurvkth, sthlpuraannmu local archives. .. refreshed, strengthened. - semishrtiNcu book regarding the origin of a town, kc. burivicci nemmigmulu, " R. vi. 9. purikonu pauraannik kth an old tale or romance. puri-konu. v. ". To be refreshed, to regain strength or spirits. To come to mind, to puraannmu ceppu to chant or read a legend prick the heart. To cover, surround to an audience. puraannmuvinu to be an kviyu, kmu. auditor of a legend which is recited. puraannbhttttuddu a mere block head, one who " k || ubhyblNbulu gaani, recites a legend without knowing the ! yibhturg syNdnmulu nil aavulugaa, meaning of it. puuraanniNcu or purnniNcu gbhsaallcryaakulai, pirramintsu. v. n. To recite a Purana, sbhshcrulu pogddnii sunN booraadde. :) puraannmu ceppu. To become inveterite, chronic, or constitutional, as a lisease, M. VI. iii. 133. vrdhillu, vijRNbhiNcu, vyaadhi puraanniNcin dee thi: purigolupu puri-kolupu. v. a. To spur disease became chronic. puunncNpllulu ! on, move, instigate, incite, stir up, rally. Putang-dampatulu. n. The primeval monyu, preereepiNcu, eccriNcu, nuulu pair, a phrase for Siva and Parvati, or koolupu, pulllu pettttu. pus puniVishnu and Lakshmi A phrase like Adam and Eve. kosa. n. A large poisonous spider or ta. rantula. Also, A rough kind of twine puraatnmu p ur at a ma m it. [Skt.] adj. purigttttin puri-g at | in a part. Strong, Ancient, old. bhuddi; muldii, puutsulu vigorous. puri pettttu puri petta. v. n. puratanulu. n. plu. The ancients, To twine or twist. puliyekkiNcu puri-ypuurvulu. ekkintsu. v. a. To incite. puriviccu panipuuyiNcu partyjivits it . [from Skt. Wn ritsts. v. a. To untwist or unravel a again.] v. n. To extel, to increasE . thread. v. 1). To separate, withdraw, vsthllu, vijRNbhiNcu. || retreat. 'veegu, eeddipoovu, puml 'mu part! * For Private and Personal Use Only Page #785 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puri puri 776 puroo pare limu. (purulu+ oomu.) v. n. To be enraged, terNgun meruNgu vaalmulnu kirnnNbulu trmu meryiNcu. prgiNcucu." M. vi ii. 136. 'dhrnniglraaju purittitiige puritisize. [Tel.] n. A creeper, lellnu puguddn gaaNpilyngrmun krigedroNddoo Ipomoea hispida. rul gddvNgnni bhuusurpru dderigiNcee pRssd sutuk dhyellgaa." M. I. vii. 34. puddipettttu puridipitta. [Tel.] n. A quail. mukku puriddi a snipe. See puureeddu. | purugoon puru-donu. [Tel.] n. A tree that ic commonly used for fuel, the Ekebergia. puriissmu parishamu. [Skt.] n. Dung, | Rox. ii. 392. exerement, feces, mlmu. muutr puriissmulu puruvu or pukyu. See purugu. . urine and faces. purussuddu purushuda. [Skt.] n. A man. purugu or pukuvu 197gu. [Tel.] n. A A husband. naa purussuddu my husband. worm, ny insect or reptile that has no wings. krimi, kiittkmu. gullpu mhaa purussuddu a great person. puruss kaarmu an attempt of man, huinely effort, puruss rugu a shell fish. vaari purugu leekuNddaa ceesee prytnmu. purussoottmuddu pr:rush. 'naaddu he exterininated them. vaaddu ceddu iittamudu. n. Lit: the best of men. purugu he is a vile wretch. purugupttttin The Almighty. purussmu parts/t; ma . infested with insects, decayed. n. A person in verbs. kriyl miidi pukuddiNcu putrudint al. [Tel.] v. n. k 1. To! vibhktul sNjny, prdhmpurusumu the third resemble. poolu, sripoolu. person. mdhy m purussmu the second per. sukuddu purudu. [Tel.] n. Parturition, | main n. Parturition. / son. uttmpurussmu th- hrst person. child birth. Ceremonial uncleanness for puruss rtnmu or mN gliNgmu ten days after the birth of a child, shaataa Parisha-ratnaalu. n. A spreies of violet shaucmu. puruddu puccu to put away a | or pballus flower, Violi cupirulicosa. Ainslie. ii. 287. lonely it the sufilitticosum. woman's uncleanness. purittillu or puru | Wight, lault XIX. purussaayitmu dex the house wherein a birth has parus/ *i Nite: mr. n. Man-fashion ; play - happened, prsvgRhmu. nel puruddu the ing the husband. purussaardhmu pitrus]! - lesser degree of uncleancess, extending arthami. n. An object of desire. Tilk from the 10th to the 30th day. puritti principal thing or object in life. i. e. purugu a repile, inagined to injure new graarth kaam mookssmux" the gratification of born children. aamepuruddupoosinaanu I got clesire, arjuirenient of Wtitltli, tlisclarit' her through ber confinement, I attended of duty, and final emanci jittion. idiceestee on her in her childbed. " purittijiNklu penupululgoolllu," s. i 176. purittijiNklu punnymaa purussaarthmaa if one does this, does it bring merit or the satisfaction of one's angaa veesi pdidinmu lainaa koni jiNk pilllu. puri desires ? ttaalu, puruttaalu or puruttiyaalu puruhuutuddu pai tt - 1 + 1 :( 1 . [Skt.] n. An purit-alu. n. A woman in childbed. epithet of India. baaleNtraalu, | pure or vree phri. [Tel. interj. All ! alas! puruddu pitrudu. [Tel.] n. Likeness, sini | " lu veett l meel.. larity. smaant, saamymu. * appuddu prjaa H. i. 2:16. kruNddu bomdhyNbu kupcci veluNgucu; 1 | puroogmu or puroogmmu : 1 - 7 TH . : tenitooddi puruddusN deesh vhistuNttlkonn | Skt. II. (ining in fire , jii ** 1. puroo* For Private and Personal Use Only Page #786 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puloo puri 777 pul pala - - gaami, puroogmuddu or purooguddu Puri. | pulklu pulakulu. [Skt.] n. plu. A gami. adj. and n. One who precedes or bristling, a glow, a tingling or glowing goes in front of, a berald, a leader. of the skin, as in a blush, the lair of . aareesruddu, mukhyuddu, muNdrnddcuvaaddu. the skin being precterl. gugupodducutt, ggurpaattu. Fe::ev', jvrmu. pulkaaNkituddu proo putini. [Mahrati.] n. A short note pr'tt ? - 7 wikitturit. ii. One who glors or __n! letter; in hill; a note of 1; and. ciitti.. tingles with ecstasy', ggurpaa ttuk vaaru. puroobhsuddu pluralliastudu. ! Skt.' r...1} pulkaaNsurmu pulak.??? kurtamil. ... . farily priest. puroohituddu. hristling. * tinzie, glow, shndler', thril:. gguru . pulkiNcu yalakrint stt. T. II. 'I to puroobhaagmu puri-bhargamu. Skt.} n. Tki glow, hristle or tingle. pulgoovmu front. purookhaagi pierri-hlagi. n. ( lie w!!0 Palak-xdga iruamat. 11. A bristling, kidnile, is malevolent or censorious. ellppuddunu How. pulkrmu jalakaramu. : fror: doossmulu vedkuvaaddu. pulklu.] n. Feverishness, aguishnt:36, ju purookhaavi Puri-bhari. [Skt.] al. Prod. mu. Startling, Xgurpaattu. pulkriNcu ahle, likely to happen. pulakarintsu. v. 1. In in feverisil ti:: startled. puroosuuckmu put+d-sai-i. 1 kame [Skt 1. 11. , Prognostication, in love inlint, an emer! pulgmu 19' pullmu pit injamu. : Tel.] n. or portent. dish mudde of rice lile will green fram, ii bhaassloo naanukgaa.. plu puroohituddu pr:-/titleela. [Skt.] n. A vlenunnvi this fulugauge is il, here hoken. family priest. podge. purr Purru. [Tel.] ali. lali. eddm, vaam | puln ritut pi. [Tel.] n. A mess of larious mu. purr ceyyi Purra-cheyyi. n. The roots. boiled with lime juict!. kiNdgaa, left hand, eddm ceyyi. phurrceyyivaattmu ! sllleerugaani yesipi pulusu pelvN ii ci glvaaddu.. left handled nan. pulpodducu or puluddunu Part -potlu 1 :: puru, purru. [Tel.] n. Mush, slush, 00x.r, | [Tel. v. 1 Thir al. viii...it sinking tile oft mire, a loose motion of the bowels. eves. 1 ppu veedduk cuunu. plucni 2X , mlmu modlainvi. The noise male in tearing a cloth. btttt cinig svn. ! vlmu ki. ame its lett in J. Y'; }. rulj. Furge, lu arj. vipulu . purre, ptriy or puyu giri. [T , I.. The skull. Tli tend when it off. puls paulass, Tel.] nI. A sort of fish, pureddu pr-rulu. n. A skull.[111, its | pulsrmu miast? *d mu. n. Indigestion, t?lutch as kills a' skull. purrel 11, 1 tail. naa kddupuloo pulsgnunndi I am suffering from indigestion. Enthusiasni, spirit. putv Samt: 18 prugu. (11. 1. ) udeek su. pulsri }}u/08:17i. adj. Proud. pul paiki. [Tel.] vli. Yellowisl. white grvmugl. puls tnmu priusa 17 - Also, pll. adj. (I. v.). pulkNddmu pilla. tent/11/11 . II. I resumption, pride, iarrogancit. kautami. i. Sugar-candy. ke..Nddi, kdd grvmu ( AS: klkaaniyttl: " ku vokk, pNceeyu pr} xi. iii ma ITI | v. a To pl nuNci 1.13 Intro: 1:31. For Private and Personal Use Only Page #787 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pulaa pill 178 puli pul pulaamu pulakamu. [Skt.] n. A gain of n. Rice dressed with acid sauce, puli boiled rice. annpu metuku. Brevity, sNkss annmu. pmu. puli puli. [Tel.] n. A tiger. Felts tigris. pulaavu pallavu. [H.] n. A kind of rich food (F.B.I.) peddpuli. cirutpuli a cheetah, prepared by Mahomedans. leopard or panther, Felis yardus. (F.B.I.) iig phuli - the ty: tiger, i. e.. a spider. puli or pull pali. [Tel.] adj. Acid, sour. pulijennu cheese of * tiger's milk' equiva, pulikddugu som' washings, i. e., water lent to 'pigeon's milk" vaaddu pedd puli in which, aw rice bas been washed nlenuNddinaaddu he was fierce, or, he acted and is then left to ferment. plikuuddu in a manly inainer. pulini cuuci nkk vaat tood that has tained sour. pulikaapu pettttukoninttlu As a jackal brands itself to pali-kapu. n. A mixture of tamarindle ill look like a tiger : a proverb meaning " in water with which copper or brass images Ape illnother person. pulice preli-kitaa. are secured. puligNddi. sour gruel. pulig n. The tarantula, a large venomous dugu puli.sparagu. v. 2. To rash. (kddugu) spider. puligooru puli-garu. A tiger's pearls, Rc.in (puli) acid, to restore their claw, used as the central ornament of brilliant. To scour, hurnish. " sluvug is necklace, pulicevulaaddu puli cherri-ak*, munu sgmu). nipumhaatulku gaali niglm 11. Tiger's ears; a certain mf liginal gunoo, pu gddiginttlugaa, gulsNgticeet munnu plant. puli juudmu pH li-rl ?iddanti. A duupitmai .. Pratidha Chandinisl. ii. ganie like drafts. One sort is called 109. puNgaarumu puli-gayamu. n. A guptuddi kaay pulijuuddmu, Incatike played scar. aa nmcc, puNttimcc. puciNclmu with gourd seeds H. iv. 148, pulki puli-chin sir-iamu. n. A medicinal plant. puli-terki. n. A kind of fish, puli peN jer agni jittu, puliciNt or puliceeNceli pati. puli-penjera. I The snake called kaattu chanta. n. Yellow wood sonel, Oralis k reekusaamu. puli peekmu yili-mekant. n. corriculata. Linn. Ainsl. ii. 324. cukik, A certain fisb, a species of Saraits or puliceliik a fresh field, one lately left Tiga inves. Russell, plate. XVII. puliyddu pulivadu. n. A name given to A dog tallow. puli teenupu, puli teenpu, puli teepu) which looks like a tiger. or puli teepu malli telupu. n. Acid beich pulinmu or pullinmu pulinamu. [Skt.] ing, ajiirnnpu leevu. puliniilllu ram rank fluid, serum that comes from a sore. puli mettttu n. A sandbank; a sandbil), isuk dibb. Pulinetta. n. The sediment of water in | pulipiri, puli, p rishaay, pulipuli or which raw rice has been washed. teercin pulipulikaay pulipiri. [Tel.] n. Callus, kdduguyokk addugudi. puliyu puliyu. v. hard skin, callosity, as that of a wart. A D. To turn sour. puliy, puliyaaku or wart. A villain, a scoundrel. phulipiri keemi pullaaru puliya. n. A leaf on which one's goppi, i. e., what feeling has a scoundrel? food has been taken, vistraaku, pullirutaaru pulipuli puli prili. adj. Tormented. Bane as pu yu. privelg cettttu puli. piiddit mu. pulipuligaag pulipuli-ga-ga. adv. velagachetta. n. A species of irond apple, Jobbono puli-rarugu. n. Dried and Fasily, into slices, tuulaayduunmugaa, sonr fruits, pickled frnit, puliy bettttin '' pulipuligaagbebbu lipiNddunoknaaddu cedrgaa vrugu. pulihoor putiliru. [kan.) | wttnaaceetiyiitte." R. ii. 22. For Private and Personal Use Only Page #788 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 779 palpo puluguddu puluyudu. [Tel.] n. A certai medicinal plant. vaatghni. puli puli pulikuusu Same as pullirunu. See under pullu. pulu or pullu pulu. [Tel. of. Tam. phul.] n. Grass. kddvu. Also, foulness in gems, rtnaadulmaalinymu. phulgRhmu a grass bouse. A. iv. 167. knkpulc golden grass. adj. Little, mean, pulumaanipi a little or low man, es pulu-mranu, n. A tree which belongs to the family of the Palms. taatti cettttu modlain tRnndrummu. pulu kaaspurugu pulu.kasi-purugu. n. An insect with green wings, pccee rekk purugu. A low person, aalpuddu. hrillc. ii. pulu kaasipulugu pulu-kavi-pulugu. n. A parrot. " tee inni deevulll golici nee neemigNtti, pooyipcci nipulu kaanii pulugu ceet, moospooyi tiipini kuNdumonyuddi, maaNttmonrs pisi viyyyuur bdivi," . S. iii. 53. puludupuluddu . pulkpulu,- Palthpuluka. [Tel.] n. Blinking pulugupulu puluku-puluku-nu-tautsu. v.n. To blink or view with blinking eyes: to look piqued, minnkriNcucu cuucu, "tee||pulu kupulukusjuuci yekklikitoodd, blukuplukun dainyNbu dolu bli k." Siranga. P. ii. 103. pulugaaru pulu-y-aku. [Tel. pulu+kaaku.] n. Harun, mischief. ii shriihmu "dvaa|| h naaku jai bhubhiNgul nittlu, pulu gaakul subooldee maanp." HD. i. 1124. telugu pulugu. [Tel] n. A bird. pkssi. puloomuddu pulomudu. [Skt.] n. The name of n Rishi, slain by Indra. puloomj puloma-ja. n. The daughter of Puloma who was ravished by Indra and became A mark or sign. gurutu, hdd. "tee giit polti reeluniiyunikiye pulugugaa de" A. v. 68. pulugupitttt pulugu-pitta. n. An owl, guddlguub. pulugri or pullki puluy-ari. n. One who understands a sigu, ddyegisi his wife, shciideevi. puloomjittu plomajillu. n. The slayer of Puloma : an epithet of Indra. vaaddu. pulugubollddu or pulugu reeddu | pulk shuddu or pulk sum_palkupady, pulugu-bolladu. n. Au eagle, grutmNtuddu. puluguraayi pulugu-rayi. n. An emerald, pccee, gaarutttmu. pulupiNddi raayi or puluviNddi ceeluv pulu-dindi-rayi. n. A 'sapphire, iNdrniilmnni. (8kt.] n. A nau of the Ubandktia-or Parish caste. cNddaaluddu, shvpruddu, abh mNdu. pulkni pulkamsi. n. A female of tlae Parish caste, maaldi. pulpodduuh Suulu as phulpodducu, (y. v.) pulucu or pulusu pulutsu. [Tel.] n. A certain tree, perhaps, dutidesmu ghuesembillu. (Watts). " boollmu, mNken, pulucu, gNgreegu, akkli, mulugu." H. iv. 20. palupa. [Tel.] n. An acid chutney, pullni uurubiNddi. kaaki. vii. pulumu or pulumukonu puummu. [Tel.] v. u. and a. To scour or rub, in washing or bathing. ruddu, slupu. To leat, kottttu. kaaNddlupulupu konucu leecinaaddu he waked up rtbibing Iis eyes. tilghulusu konu to rub the Freud in bathing. guddddlu pulusukonu to was}: clothes. vaannni baagaa phuliminaaru they tlirashed him well, pulumuddu pulumudu. u. Rubbing, ruddddmu. pulimipuccupulimi putstsu. v. B. To evade, addigindaaniki. uttrmu ceppkuNddaa maayceeyu. " nNdudddee mnnnvvucu mii keelpommNcunok veell pulimi puccu." N. ix. 344. pulusu pulusu. Tel.] n. Acidity, au ucid, ns the juiou of tamarinds. Pride, selfconceit. esce they humbled his pride. adj. leid, sour. pulusukuur vegetahlen dressed with acids, pulusupoosi For Private and Personal Use Only Page #789 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pull pulls pulla. [Tel.] n. A small bit or piece of stick. small pieces of wood for fuel. vaaumidi vyaajyaaniki pommni naaku pulllu he goaded ue on to quarrel with then. x pins used in making leaf platters. paankmuloo pullvle adddd She came in my way like a twig in a draught of water. aa pniki niivu pulllu pullri kee under pullu. 5 do not throw obstacles in its way. 30, 30s or 30s pulla. [Tel.] adj. Sour, actu, unripe, raw. Whitish, pale, dun-coloured, or reddish, yellow, grizzied, like a hon. los pulla-kunda, nl, A certain root, ok vidh mainkiNdi. pulkl pali-kali. n. Sour gruel. . e suur Sitiate as pulusukuuri. pulgilu or Soins palla-geliu. v. n. 1o turn sour. (Metaphorically,) to be afraid, a. Pal, 261. SS pulla-goraku. n. A water lowl, dor'?. Go pullu-tiye. n. The Soma plant, .o. v. 50595 pulla-danimma. 1. A sour pomegranate tree. puln or puldnmu pullana. u. Sourness, acidity. 900 puttam. adj. Seur, and. So puttanilja. n. Soured rice-water, ADID, Xoz. pulla-prabba. n. Sone, lumex cesicarius. 302, sint. Ainst. 1. 395. So poila-barstsali, - n. The sour species of 5. pull-armizu, (9+02.) 11. A kind of fish. patturu. (99+95) soatinio G. 55, A dun cow, pulliyu or pulle. n. A leaf plate, 1. c., platter made of leaves stitched together and thrown away after it is used. 780 pullati. [Tel.] n. A club, 5, A butt, 0. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 4. palin o ors pulla-badn. [Tel.] `v. n. To be stunned, mroovpddu, stNbhiNcu, nishceessttituddgu. "k|| pullpddi ceelmuroossmu, bo llainntNddu koNti koNti proddumogmun, velldnmu gdur nilici, golljnulu ving mriyu nittlnipili ." M. III iv. 371. J pullasillu. [Tel.] v. u. To turn pale or pallid, X. To be confused in mind, kltnoNdu, velvelboovu. To be dejected, kuNdu. " u|| moll sugNdhinaamnsu moohmu naaNddi pettttiniivun, nnollk viiddnaa ddedv yoogi vaammvaari cittimil, pullni lNgjeey borpoccenu laagi naaddu vaariki, cellunu cell shritmu cedddd sukhNbunu okk dyyegaa." 28 V. P. i. 240. OL Skt.Jn. The masculine gender. 5088 [Tel.] n. A kind of shrub. Soon pullingamu. Ses or Ses pulla. [Tel.] n. Grass: foulness in precious stones. 6, 2500 Brengas mulj. Little, small, alpmu. So to Jon pull-anti-rage. u. A sapphire, iNdr niilmu. pulirusu or pul puil-irusa. n. The httle wheel over which the bottom rope of a water-lift (520) runs to upset the bucket when it reaches the top. Sed pull-udi (+). Poor land, land productive only ut intervals. okaanuk sNvtsr seedyaanku pnikivccuveel. pullri pull-arth (+) 1. Tax, a tax on pasture lands. Also, a tax levied on a fishery, or a head-tax on cattle. mu pall-uraka-pamu. n. A sort of snake which springs out of grass. pullena. [Tel.] n. A plant used in medicine, also called you. For Private and Personal Use Only noyi ceeyuvaaru gurk pettttukonu pulliNd pulundu. iSkt.] adj. Barbarians, savage, rude. il certain Page #790 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org puvvu Puvvu country inhabited by savages. Bulinda Devi is the goddess of the Bheels. Tod's Rajasthan. i. 506. los pulindudu. n. A barbarian, savage, cannibal. puvvu, puvu or puuvu puccu. [Tel.] n. A flower. A cock's wattles. The gills of a fish. Albugo, a kind of blindness. A cataract in the eye. kNttiloo puvvu leecindi there is a cataract in the eye. An asterisk or star used in printing. Flowers or flower-like flames which are thrown out by certain fireworks. Vish. viii. 399. A thief in a candle. Soon a golden ball or ornament on a pagoda. BD. vii. 754. A proverb says vaani shikhpuvvu tuNpu , i. e., no one can lay a finger upon him. P. iii. 91. s before his garland loses its blootu, i. e.. with perfect ease. plu. puvvulu 01 puulu, puulvaan // slighht shower, & few drops. Se pur-vatu. (VIS+J.) 11. "Like a flower "-i.e., waving or rocking backwards and forwards, swers. puvvaar pur-vara. (S+.) n. The blossomis of a palm tree. The inner part of a fish's gills & puer-aru-bodi, n. A woman who is as beautiful as a Hower 555s par-vita. [G58+!>>x] D. The how of flowers: Manmadha's weapon. puvvlu kaaddu (II puvvulukuddu porarilu On kada. n. An epithet of Manmadha. paccu-chitsisu. puvvu vicu n. A large fish cailed the Feral. A species of Chertoon: Russell's plate 78. puvvubooddi or puvvuboonni puccu-bui. n. A nymph, lady, fair Womau. puvvu mudupu or pu lmuddupu perrn-mudupa. n. Placing flowers in the hair, a ceremony performed with pregnant Women. 259. See 355 pushkaramu. [Skt. D. The tip of an elephant's trunk. x c at. A lotus. The sky, 7. The head of a drum. The revolution of twelve years. A fenst p. 781 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pussp pushpa held once every twelve years at certain holy rivers as the goodaavri pusskrmu, kRssnnpusskrmu, &c. ok pusskr paalgraam iwer a dozen holy stones. the lilies of her hands, i. e., her fair hands. pusskrinni pushkarini. n. A Howery lake, a pond wherein lotuses grow. A. i. 55. taamrkolnu, kooneeru. A female elephant. pashkalumu. [Skt.] adj. Excellent, eminent, chief, best. Much, many. shreesstthmu. puurnnmu, niNddaaru, smR ddhmu, aadhikmu, pushti. [Skt.] n. Fatness, strength, increase. blupu. smRddhi. maattl pusstti farrago of words, wordiness. S fullness of pulse. vaaru puttttgaanunnaaru 01pussttulugaanunnaaru they are well too. naatN pussttileeni impotent. vaaninaaddi ruuklu pussttigaa nunnvi he has plenty of oney. pussttmu pushtamu. adj. Cherished, nourished. poossNpbddini. pussitmu pusateemu. adj. Nourished, nurtured, reared, fostered. poossiNpbddin. pushpamu. Skt., u. A flower. puvvu. Melisee, striirijssu. pusspNdymu pushpandhayama, 11. A bee. 52.4) In pushpakamu. n. A chariot, a car, or stately conveyance used by Kubera or Krishnad nokittii. pussp keetuvu, pusspdhrvuddu or pushpa-ketucu. u. Au epithet of Manmadha. Soun pushpa-danismu The name of the elephant that is supposed to support the earth at the North-West corner. pushpa-pumu. u. A certain snake: resembling the one given in Russell's serpents. 2. 5. O purshipmanjari. . A bouquet of flowers. phegaagutti. pusspmNjrulu pushpa merugunu To.. A sort of grain. A. 79 R. . 1. Dypam mayoysim pasapos For Private and Personal Use Only Page #791 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pussy pushya 782 ar pa rathumu. n. A pleasure chariot, a call or to pop out a ww us about to blurt out, carriage for any purpose excepting war.1 or say lieedlessly. Descom ww, Wardo it, so bogax 1 bts or cans pustakumu. [Nkt.] 11. 0$w. anjo posun pushpa-rasamu. n. wok, volume. T'he nectar or honey of flower?, ** wanajer pushpa-larika. n. Hower. bass pustama. [Skt.] 1. cake of gir!, * furland maker. Bajaboven Hesb. Son 8.. Plaster, vajso. piwa hapa-vantulu. 11. The 'Luminaries : ' pustu. 'Tel. o. Stinking, & foul i. e., she sun and the moon, wit scent, a tammisli siink. Avoo.w, so boyeo hajad or 3) 3,presipe. 1 599). "58c 3 Buy X303%. "HD. citi. n. A menstruous woman. evitate, ii. 54). po 2003, zago, angst. I puste. [Tel.] n. lhe dark or marriage, nmu o!' pusspnaattik platelepa - tanu mu. | being & small gold live worn round the 11. A flower garden. oste. Kaja neck by married women. Tbzex. See rmu or pusspvRsstti Pasupu-ra-shuamu. xca fiwei, duy chirimet tead, though worn on the wrist. pupaiceeNdu the tali 11. Libia shower of flowers, << poeticul planse for the strewing 05 scattering of strinz. ) do pusle-nudu. n. A Huwers on joyful occasions. Colloquialiy, woman married a recond time, Kolgens it means a slight or vernal shower: i 3: Ex to marry in an irregular lasbion. here spiritukling of rain. pussp smymu pushpon-sumayannu. 11. Spring, the season of flower's cao pusdipavi!st. V, v. To Hower, lo bloula. mwv, of 30-30. ja os pl. Tel. tor m.] n. A tower, was 6:51 pushtpilu mat. adj. Fiowered. ajo mais! ng payuti. 11. A cluster of Huwers, Mayass pushyantit. (Skl.; 11. Thu junur i luuseway. Ty pi-yon mut. . . mouth (December January, or January Howery branch. pis-jipur. 11. A Fohalary,) in which the movie's change large fish with particoloured sides: culler Vilkes place when the sun is in Capri. verl(2005.) in Tamil 89 p ori. worn. Giagi pusiiyam. 1). The ( a+at.) H. Spring time. Lit: the eighth of the lunar mansions. Mas Aower season. arcides to watch is FoX in pushija-riyamu. n. A topaz. puuvee neN' puuveey padene. in. Honey of Howers, 1906310. yes puwiru. he owoso pursuluiyintsul. H. t. a. To 11. lissence, distilled water. Morbe, COM, perstacle. w05). cu osca) Sanc233, 2310 krs piruku. pusulayimpa. . Cousing, persilasion. 11. Very time yrits of grain, a: Slby puxr. 'Tel.] n. l'he rheum of the eyes. hing s to 3 pine. . The vil We'w. :') scoa aj mwenza bis extructed from the Champaka Homer, wcachann. ro pi-bala(Ortato.) eyes are full of gumny rlicum. $350 n. A buncli of flowers, as of all area w granuiations in a wound or sure. valin, ke Do 3 pu-binde. D. A very sau o pisubito. Tul. Pamuk.), adv. Pop! tenler fruit, with the fulier still uttached slapa-bs! suddiens, abruptly can go awy i to it. , es or acum o pu For Private and Personal Use Only Page #792 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puug page 783 puud padm vi.hidi. n. A beautiful woman, lit: one obeisance, homage, adoration. arcn. of a flower-like form. puuleenu pi-rekt. idi vaaddu ceesukonn puujaaphlmu this is an (puuvu+ reeku.) n. The petal of a flower. answer to his prayers. puujkudu pusspdllmu. A jewel worn by women on pujakuda. D. A worshipper, a priest,, the head. " ceerucukk cinni puureeku poli | aarckuddu. puujniiymu pijaniyamu. adj. ylumukrigaa pRbhNgNbulu." Naish. vi. Venerable, hononrable. M. XIII. v. 29. 56, puureekulu vi-rekulu. n. A kind of puujniiylu the noble. puujiNdu or grain. puujceeyu prijintsu. v. n. To avorship, adore, do homage or obeisance to puugmu pilgamu. [Skt.] n. 'T}e Areca reverence. aarciNcu. puujitmu prijitamu. paim, pookcettttu. adj. Worshipped, adored, reverend, repuuri or puukgddddi pitchi. [Tel.] n. A sort verenced. puucituddu pirjitu vu. n. One of long stiff grun of which hrooms are who is honoured or saintly, puujiNpbddin made, . fristia.setrea. tRnn bheedmu. vaaddu. puujyt piijyata. n. Venerableness. puutN : puun viichi. [H.] n. Responsibility'. pijyamu. adj. Venerable. puucii naamiid leedu I am not responsible deserving of respect and reverence. n. for it. puuuvddu picht-predit. v. n. To un. Nathing. bhoojnaanku puujymnndi I have alertake the responsibility.haatpuucii lekklu nothing to live upon. puujy du vijjid it. nccounts necesaary for current business. 17. One who is venerable or honourable, puuttpttttu or puuvu nicht-mattu. puujiNpddginvaaddu, gaunmuku paatruddu. v. n. To be bent upon or firmly resolved, pijapudi-aina. adj. Venerethler, to persist. puunukooddu. " poNddvmdhymuNddu adorable. pdmuuddusNvtsrNbulu puuciptttti kyyNbunku ncce ntnilaapunu biirNbunN lookNbun kokki. puuk puje. [Tel.] n. Painting or flagree work on pote. A bend or spangle: partiyunn ydi. " M. VI. iv. 206. '' viiddi saiNdh cularly, drops or beads of gold attached vuNddu viinicuttttunugRp, shlygugutnuuj soom to golden jewels. Flourishes or orna. dtt kthkrnnsutulu kausliyunnaaru poottumglu ments in a manuscript. Illumination. gaan M. VII. iii. 179, guttaadulmiidicitrmu. kuNddku puulu pettttiri puucu matatu. [Tel.] v. n. To flower, bloom, the pot is painted with chunam, oohre, blossom, bud, shoot out, open or expand, &c. Metaphorically: a flogging. niiku puulu pusspiNcu. To have a bad mark, as kaavlenaa do you want a thrashing? puu a horse. To becoine sapless of weak, gulu dr puuttkuNddlu pije-kagulne. nissaarmgu. naaluk puucindi the tongue (puujaa kaagulu.) n. Painti A pots, aayireeni furred. kmnlu puucinvi the even be. kuNddlu. puujceeyu to paint pots, &c., cume disculoured by disease. puucin bttttlu spotty clothes, which shew odd muttaadulmiid citriNcu. marks althotigh washed, aakrssikmugaa tell puuk pidaa. [from Skt. puuj.] Same AR bttttlloobddee nllcukklu. A. v. 127. "pNcin puuj (0. V.) puunnee, puuleesi or puuri maavulu" hones that have unlucky vaaddu pijani. (puuj + ari.) n. An offici. marks, korgaani mcclugl gurrmulu ating Brahmin or priest of A temple. puunN puujnmu vija. [Skt.] n. Wor. | arckuddu. puulsaani pijanidwi. n. A ship, reverence, respect, veneration, priestess. Zacca. vi. 187. 02. becoint on the For Private and Personal Use Only Page #793 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puutt pata 784 puuri pan Clicies puutt pinta. [Tel.] n. A time. kaalmu, A puurpu n. Burying, puuBuried part of a day, sNdhy, A day, dinmu. treasure. niksseepmu, puuddcu pattsu. Security, surety, bail. prtibhuutvmu. One (Madras Telugu for pooyi vidducu.) \r\to stands hail for another, puuttkaavu. v. n. To go poovu. puuddipiNcu or pgtti puutt in the day tine. raatripuutt puuddpiNcu padipintsu. v. n. To cause to at night. tellgaa rupuutt in the morning. he haried or filled up. puudu or puuddik naalugupuuttlu muNgiccinaaddu. he admin | piicil . n. The filling up, stuff, that has isteren meslicine two inornings and iro fallen in. puuducu or puuddcu pidit this . evenings.' puuttgaapu. pula-l/pu. n. v. n. To fill up, to clone, as a pit with One who stants security. prtilluvu, earth, to inter or hury, to conceal inder' the ground. To plant, 'paaru. haamiinu vaaruddu. puuttkuuddu food ohtained by paying for eacll meal, hoanding. eeruu | | puudulu or puuNddlu pukulu. [Tel.] adj. ttku apuutt somu icci tinutt, neltiisukoni / Many, aa veegmulu. eeddulu puuddulugaax for veell veellku pettttddu annmu. puuttkuulllyi many years. an inn or hoarding house. puuttkuulllnu ni puut ila. (from Tel. puuyu or puucu). woman who makes her living hy preparing n. Rubling, beamearing. puuyutt, crc. focki kor daily Nages. puutt pettttu or puutt Sandal which is smeared over the hods, vettttu v. n To give, hail. puuttuddu | cNdmu . Mortar, sunn pugccu. Blooming. puuttnddu | itta-drudu. v. n. To stand bail. hudding, puucutt, viksnmu. noottipuuti atddu naaku puuttbddinaaddu he stood security | Aphthae, a disease of the mouth, thrush. for ne, atddu naaku jaamiinugaanunnaaddu. Fragrant paste applied to the skin. cNdnmu. naalugu bNgaarupuutlu ayinvi puuttsaa! a hired or false witness. doNg | saakssi, buuttk pusaakssi. puuttpuuttkunu idee | four coats of gilding are applied. aa cettttu puutpttttleedu that tree has not commenced rcc. this is the daily plague, "ellppuddu to flower. idee pooru or rNdhi. puulnaattu pata. || vatu. n. The act of standing security for jo patonna. [Skt.] n. The name of an another. ogress. adi reNddoo puutn she is a perfect fiend. puuttmu iitamti. [Tel.] n. Weight, bruvu, bhaarmu. pddv puuttmaindi the host is filled puukmu pitami. [Skt.] adj. Strined, with the due quantity of goods. cleaned, cleansed. vddiyboosin, vddkttttbddin, tuurpittin. Pure, purified, pvitrmain . puudd [Tel.] n. The anna. puuligNdhi pili-garwdhi. [Skt.] n. A stink, cuuddu idu. [Tel.] v. n. To be filled or | closed up: to fall in, as a well or pit. a foul smell, durgNdh.N. baavi puuddipooyindi the well has fallen in, | puune or puudiy parli. [Tel.] n. A head kaaluv puuddipooyindi the canal is filled up | of goid. bNgaarupuus. Also, puu (q. v.). with earth. emuklu puuddipooyinvi tile picle-kattu. v. n. To form into hones are covered with lesh puudupaamu | A gold head. bNgaarupuusgaa neerpddu. padu-pinu. n. A small, fierce and venomone snake talled the rathri murilla. | puugo lllu piwi gallulu. [Tel.] n. | ymrtimu. i & mNddi , pudupu or enlar" class of all plierele. For Private and Personal Use Only Page #794 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puusu yuuu 785 broso pfira - puunu iiva. [Tel.] v. n. To attempt. | anoint, lay on, apply toil, paint, ytniNcu, uddymiNcu. V. ii. To taker : to prelieine, Ac.) iNttiki mNdu raasikonulu undertake ; to wear; to bear; to feel rubbing oneself with sandal pasti. or suffer. pogru, shiNcu, pain veesikonu, puuyiNcu piyintsti . v. n. To cause to griNcu, aagNbhiNcu), aNgiik :lcu, " puuniy apply or snitar, paint, oil, sks. iNttiki gsmun, maaninimRgi -riNci m N s ." | . sunnmu puuyiNcni " veeyiNcitini | got my liouse whitewasheil. Swa. vi. 101. 'gaaniki enu: puuni: di | a spirit or goldess has taken possession | puurmu pirma. [Skt.] n. A flood, it of her. puunik , puuniki or puukki pinika. | tiox, the flowing of tle tide. prvaahN . 1). Assumption, hope, persistence. aav ! auij. Fillet, Acddii. puurkmu priva kama , hiNpjeeyddmuu, hiNcddmu, gook, . , adj Filling, team leting, n. That whicll An attempt, endeavour, prytnmu, udy tills or completes, filling up. A citrc in, ('itrus medica. maadiphlmu. (losing t' || mmu. puunucu, puussu or puuniNcu riglit nostril and drawing up air through pinutsii. v. n. To cause to hear or wear. dhriNpjeeyu, shiNpjeeyu, To cause to the left. uupirini puuriNcutt. puurgdu pirakudi. n. One who flls, niNcuvaaddu . hindertake, puunukonu: ttlu ceeyu. To ris, puurgiNcu viri-gintsu. a. v. To fulfil. kttttu. bNddiki gurrmulnu phuuncenu he liar. nensed the horses to the carriage. neN veercu. 'To pass, as time, kddpu. puur nnmu puranamu. n. Filling, completing : puune pine. [Tel.] n. A casket, a slal! stufting: the inside of a pie. Dodowe.. box. brinne. " rgdd! tokkinaaru pdeepi mulu adj. 'That which fills, niNcu: u. puuriNcu gulu tolut niikuNkumpugoo selu mikkuttpu pirintai. v. a. To fill, to fill with air, kstuuriivlpulumiNcu punugiddddigin puunelu." to sound a horn. eNcu. " hk puukNp S. i. 159. dgaasymaaruti sudhaakRssttmai." puu. or puuku vini. n. A kind of sweet puud pipa . [Tel.] n. A tender fruit just | thin cake maule of wheat flour. puuri formed, puvvupiNdi. An infant. shishuvu. | tmu uiretaanu. adj. Fillel, fnil, coni. The pupil of the eye, kNttipaap. sudj. | plete. niNpbddin. Teenler, young. leet. p mu pipunaa. [Skt.] n. A eak. h mind. II.] adj. Full, complete. stymu, piNddinNtt sNpuurnnmain, puupu or pppu pipu. [Tel. fron) puunu.) || | p pairi. [Tel.] n. (irass. The milk I. An undertaking, ellort, attenapu, riven by animals, mRgmul cnu . puunik. " saaveeshN: vijyshaa - ') -5 3Xnu to cat gr:Page #795 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puuree pdra 786 puurv Maa puureeddu pii-radu. [Tel.] n. A hird of the quail geuus. A quail. helvllNki, ddaalu, 1 goomidd. building a tonple, feeding the poor, &c. Nourishing, cherishing. paalnmu. puurnnmu pirna in te. [Skt.] adj. Full, illed, niNddin. Complete, all, writic. 'smstmu. ! Strons, powerful, able. shkti pirrakamu. n. A hilling up; as, podpuurlkmu a peg in a verse: ' iny use. less word inserted to fill tbe incasure, ag ogi, tgn, il, &c. puurnnkuNbhmu 11 - kumbhamu. n. An ornamentul vase filled with water and used in marriages, Ac. puurnngrbhmu pint-gft bhait. r. A sort of 'cake. ii. puurnn paatrmu or puurnnaangrmu pixel - T{ retiti. n. A full cup or vessel, & vessel filled with cloths or ornaments, which are scrambled for at & festival, & vessel full of rice presented at & sacrifice to the super. intending and officiating priests. huu dutsvkaalee ydlNkaaraaNbraagikN. kttnmu koosrmu pNddlu psupu bttttlu modlainvi uNci npllemu ; utsvkaalmN , sNtoossmu ceet vstraabhrnnaadikmunu doocu"nutt; pstu sN | puurnnpaatrmu, puurnnmaasmu or porl maasmu pina.m/st ni. n. A sacrifice performed on the day of the full inoon, puurlnu or puurnmu piernana. n. The inside of a pie. The stuffing of a cake. puurnnnu or porlinuune yirmina. n. The lunar day on which the moon is full. punnaamu, ponnyi. puubliibhpiNcu. lini. Vilarintsu. v. n. To lecovie full, niNddu, puurnnmgu. puurnnuddu vi: nadu. n. One who is full or well skilled. on bo gosgagne puurnnuddu he is an accomplished scholar. puurti pirti. [Skt.] n. Fullness, shrtii, niNddutt. Comp! tion, termination, 'end, smaapti. puurnnmu piirtanu. adj. Filed, tull, complete. niNpbddin, Covered, concealed, kppuddis, n. An act of heneficence, AR digging a well or tank, planting a grore, Pin-ramu. [Skt.] adj. First, former, prior, preceding, initial, before, in front of; old, ancient, 'modttidi, modtti koottigi, modtti kaalpu, Hast, easte!11, modttidikku . adv. Formerly, of old. ttpuurvmu previously, before which, before that (time or occurrence.) n. Former or ancient times, days of ola. puurv pitta. n. The east. puurvkmu pirraku mial. adj. Originating in, made of, arising fro:1, buddhipuurvkmain intentional, originating in purpose. vraatpu rvkmain in writing. When added to many nouns it makes them adjectives a vinypuu rvkmain humble, humbly expressed. puurvkmugaa mirvakana-ga. adv. AB a token of. As, through, by way ol, in accordance with. prmaannpuurvkmugaa on oath. gaanpuurvkmugaa as a gilt, freely, smaa dhaa s puurvk mu * willingly, voluntarily. mNtr puurvkmugaa by means of spells, magically. vinypuurvkmugaa humbly. puurv gNg pirra-gatya.n. The river Narbula. puurvj yyi raja. n An elder sister. akk, puurvjnmu pirra-jani ma mu. n. A former birth, purra-janika-phalamu. n. The result of action in a former hirtb. Destiny, fertilit, fat.. puurv juddu piirtet julu. 11. As elder brother, ann. puu rvdeevuddu or puurvgrvaannuddu jivre. (litudu. n. Ani elder god, a Rakabaga, raaksssuddu, toliveelpu. puurvvrmu or puurvsiddhaaNtmu pirra-pakshe wa. n. An argument, one side of a question in logic, vaadmu. An objection to an arguIment. naamaattlu puurvpkssmulee all my words were miere statements. pvuupkss maipooyin relateil, rehutter. puurvvrv tmu or puurvaa di pirra-parvatamil. For Private and Personal Use Only Page #796 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puuli pali 787 vRt Prika n. The eastern inountain out of which puupllu vi-rillu. n. A bow wade of the sun is supposed to riso. puurv flowers, carried by Manmadba. rNgmu pr-va-vunugamu. n. A com* | puussuddu piskudu. [Skt.] n. The sun mancement, prologue, overture. naatt k musku modlu. BD. iii. 97. puurvaa y | puus pisa. [Tel.] n. A bead, mnni. A joint mukhuddu nirvahili-mukhitudu. n. One | of a finger, vreeluloonguvaanikl. A bit or who fuces the east. puurvaa rthmu viru- | piece. vennu puuslu the joints of the backarillu. n. A former half. bone. muddddipuus the rump, os coccyx. iivu-as/tada. n. The name of a lunar | * cittipeett puuspai ghttiyillu peddktttti cimmul constellation. puurvaa smu paru. | suriyddaalu mrmug." A. vi. 104. venn puus ainamu. n. The first part of the day, the a bit of butter, i. e., butter. " puttttniytttti forenoon, din puurvbhaagmu. puurvulu er biddddlku puuslu kttttudu rmlkklu." (Ahalya. pvuukulu partulu. n. Ancestors, fore- iii. 63.) women call for necklaces for fathers, predecessors. puurvoo ttrdikku. their children before they are born, i. e., parc-ittara dikku. n. The north east, they count the chickens before they puurvoo ttrmu :irt.itlarani. 11. The are hatched. puusgruccinNt (KP. iv. whole of run affair, from the first (puurvmu) 193.) in regular order. puuskmu to the last (uttrmu). Particulars, details. | Pisa-kajjell. n. The sweetmeat calis ] daanipuurvoo ttrmu erugt I know nothing | muscaroons. puusgaamNcigddddi 01 puusl whatever about it. nii puurvoo ttrmeemoo Twoexg pusa-kamanchi-guddi. n. A Bay tell me your antecedents. Buguns kind of FmNci. puusguruveNg pisatpnnmu pire itpunnamu. adj. Primu- | gururenda. n. A kind of bead. guNjult, val. aasoriyain. puupyostu or puusyemuk the back bone, vennu puus. " ceedooyikurucyai cevulu vilvNk puuri or tellpuuli pali. [Tel.] n. A certain | plant, drivetit peatense. lai puusyemuklu poNcu kotttti." Kasi Khand. vi. 48. puuslvaaddu pisala-raalu. puuli pay. [Tel.] n. A star pagoda worth | n. One who sells beads, one who poliches 31 rupees. phuuliilu plu. Star pagodas. precious stories, rtnmulu son pettttuvaaddu. puuvu pira. [Tel.] n. A tower. puvvu. puul | mtttt pilla-natta. n. A kind of fish. puul vR pr muddupu pilu-mudupu. n. Arlorning the lical witla flowers. puuptti or puvvN pNpRktmu friklumu. [Skt.] audj. Joined, pa-rotti. n. A kind of fire works, whicle | ' give a white light. puuviNtti poodu, | united, kuuddukonin. puuvNttivaaddu, puuviilukaadu or puuvi | pRcc prichcha. [Skt.] n. Questioning, lgudu pa-rinti-dzila. n. An epithet of | A guestion, query. prshnmu, addugutt. Manmadha. puuvulooddi orpuvvulooddi(Sce | pRcciNcu or vRccceeyu !!! ichchintsu. under' puu. puuvu gttttu piru-ga!!1!. | Tu guestion. addugu prshniNcu. (puuvu+kottttu.) v. n. To crystallise. puvvu | kldiygu. puulgu vNc pillajerirendi. | nRtn prtuni. [Skt.] n. In all, host. n. The plant termed (lcertnera racemosa, | seen, dNddu. vRtraadhisti pritan-alli-pati. or Danisteria bengalensis. Rox. ii. 368. | ni. A commander, a several. M. VI. i. For Private and Personal Use Only Page #797 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pRth pritha 788 piN pm 30. pRtraassaattttu p! ela uursladt! II. n. .in | epithet of India. pe pe spd pritha. [Skt.] n. The notliel of the | peN or a pem. Tel.] n. A contruction Paadus, kuNtiidee.. for penu large. peNddiluv (penu+ciluv) n. A large rock snake pNttktt 'poll. pRth, prathak. [Skt.] adv. .ilone, weM jikuuli. Thick darkness. The con pounds rately. vRthgsuddu prtugajnie/i. n. An (smaasmulu) in which it thus appears in ignorant lagil, it fool, at lakh of law caste, all abbreviatedl form are as follow :aa sinner, as it icked 1:18.1. niicuddu, muurguddu. peNddenutt, pen-jewelle. 11. Profuse per. paapi. pRthgvidhmu pratluy vallu ar, adj. spiration. "piNjr pre-jeru. ( pem+jerri.) Of different sorts. pekkuvidhmulugl. . n. A kind of rock snake, the loa con strictor. rkt peeNjC a red snake. tuccu peN pRthivi or sRthyi pritlici. [Skt.] n. Tlu | to or tussu' act and potttt peNjer' are cartla. ' pRdiip a king, other stlicits. peeNjeedd pen-azudu. n. A pRdhN pRthuvu partit. Skt.] adj. (ircial, latke ures, peddjdd, piNddeettttu cettttu penulig. sRbhutruvu 14 Jig tree. pRthutmu 1:01:* -- ! ! it. A jungle shrub, eNddooku pritha kitial lam!!. n. A hole cricket. pen zolet. ( penu + FT.) n. A certain large pRthulmu prathtii tanuel . tudj. Big, sruiet, fish. The great shauk. wideo 2:antis laur-ge. noppi, yN. shpu nNdNbu . " . smaa. piNddi PX7t-rluti. (peenu + ddi.) n. Murl. peNddi sRmkmu pruthadkani. [Skt.] n. An iallulal. ani work done with stone und mud. pill, bi. Pravelled cor), tirst scalde | all t " iNduumsy Cin :ku pNdulnu eNddat all then bruised to remove the lusk. tolchul dd, ddi ... eenupli mNcu attukulu. bommN muNdu nyii.." Swa. iii. 3s. sRshni presii. [Skt.] n. A rity of illit, ttii: iNdiivr mki : Ndi. bNddilbddi, nllglu: krN3 M. .I dwarf, mguvaaddu. . gaNake, puudiinimulyokk. "pi.ebddi. pNclkdd kiraatuddu. ul "pNvlaaddu pen-elalu katiel. ('penu + aal+ pRsstmu or sRssttu prishti lat is u. [Skt.] sk). suly. Early, Ixetines, quickly, lustin. A drop of ally liquid. jlNduvu. Tlie is. In the twilight. .. i. 20, proddupooki porcine cleur. guppu. munupu, prodduglug. peNdiyunddi pen-diru. rudi. (penu + tirupddi.) 1. A Vaishavaite's vRssvNkmu or vRssvrmu !! ts/ite. Hallte lot Garuda unt. gtNkuddu. " niNgi 11. meku Ru. [Skt.] in. . I tal. .. gmtpi aaplnlu leeni rkkuNt niicNgil sRssttmu p! 1 sile 1 , , aki.. alj. i keel. in Ndd ji: aidu mgaaddu addugiddi. act:lddu. R peNddi:nic." A. iv. 10. pNg peu-diyu. n. A large creeper. 'pN sRp 1>Atti. [Skt. n. .. ray of light. mrumu pkell-c/aramu . : 'penu+tugumu.) D. krnnmu. Full tresses, " ceNglv puudNdd jeerci peNduru sRssttmu yakka/let m11. [ >>kt.] n. Tilt: h>>uck. mupai ghn saamu. sNskmsutti:ci. " Swa. 1 pu. Illu lear', ';' h mu , The LOK- 1 * ii. 3. oo.. eNdu Wpai, peddkotvpu nu. hN telivis, hu, 1 3 pen-leit. ( penu + 3: ) 11..1 pillow, a For Private and Personal Use Only Page #798 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Bel penki large wave, like a screen, Swa. v. 102. A. vi. 186. 3035@z pen-deruvv. n. A high way, raajmaargmu. bhaar. udyoo. iii. 33es pen-derulu. n. A dangerous disease. A great plague, S. i. 200. open-doda. n. The upper or thicker part of the thigh. Maud. iii. 46. 30 pen-drora. n. Salvation, sag. 789 x. 20 pew-dhuli, n. Great dust. 30 pen-jagati. n. The great universe. X penboya. n. A great smoke. Z pen-bhutamu. n. A great dewon. e penki-tiga. [Tel.] n. The name of a large climbing woody shrub, called Gouania tiliejolia. Rox. i. 632. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pNcu or pnucu perilsu. [Tel. from penu.} v. a. To nourish, support, take care of. To adopt or rear a child, ow. To increase, improve. To extend or swell. To exaggerate, to multiply. Bces penta maaNsmu maaNsmunu peNcunu Hesh meat increases the desh. klhmu peNcinaaddu he fomented the quarrel. GR So he spun the story (or book) out. X to grow or wear a beard So to wear one's hair long, to keep one's hend unshorn. cevulu peNcu or cevulu to bore the ears. Chenn. iii. 115.20 to keep a hole open for a nose-jewel. Aspo to indulge in gricl, duHkhmupoNdu, duHkhiNcu. ND. i. 702. roogmunu peNcinaaddu he increased the illness. kdhnu peNcu to exaggerate. See peNpu & peNpkmu. peNcukon: poutsu-konu.. y. a. To adopt. ottutiisikonu. 303c penchepa-danda. [Tel.] n. A sort of crock or stail. " cutttti yuuru graaddu soNpaaru ceNpguttttin yeddul kuruc koyylunu merugu peNcepu dNdd meetti bebbululu grvik yuNddvaakttttupni kelu, "Navan. D. Ia 3o penku. [Tel] n. A potsherd or culler. 1 tile, a pantile. kuNdd peNku or cill peNku fragment of a pot. 5 a pane of glass, a broken bit of glass. 25 or phu peNku the skull. kviki miid pettttiku ttttee | peNjer penjeru. See under peN. addpu peNkulu pieces of glass sewn on; to parts of women's dress as ornaments. vaanimukhmu peNkuvle pooyindi his counterance fell, api vaaddiyuNddenu. Boepenku-t-illu. n. A tiled house, one roofed with tiles. ex pantiles. so penke. [Tel.] adj. Obstinate, stub. born, impudent. 30:27, peN kaayn raadu pttttiguN plu yu." S. iii. 21. An impu. n. A stubborn man, r dent or insolent man. Sc By penke purugu. u. A weevil in grain. peNcu Scot pentsu. Telj A pot sherd. " alugki cill peNcaarigaa naakuvlnuN bNtiiy pttNbuleek " HD. i. 1447. Or Bobo penta. [Tel.] u. A heap, as of dirt, sweepings or manure. Jo. Asli, a dunghill. cesex heaps of corpses. cts to manure laud, to dung a tield by penning sheep or goats in it. peNttkai mNdikttttu, gettim pettttu, mNdd aapu. peNttpttttu or aces penta-paltu. n. An cnclosure in which a herd of cattle or a flock of sheep are kept, we 8. Also, a suburb or village, peett; as looni peNtt, tummulpeNtt, gollpeNtt. 3063 penti. n. A female of a bird, animal or plant. pshupkssyaadulloo naaddudi. adj. l. Female: smaller ohen. ce kruddu or peNttil the smaller surt, cinn vlN pootu. peNttividy feminine accomplishments. Bo the female pain tree, aaddutaatt-cettttu. veNttikii or veN pentika. [Tel.] n. The dung of sheep, goats, hares, deer, or rats, dc. For Private and Personal Use Only Page #799 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veNtti panti 790 peNpu pempu om peNttivdu pelli padu. v. n. To match or | pdhuvu. A daughter-in-law, gooddlu. seNddli equal. To pair, itguuddu, kvguuddu. " dvi|| kodduku, or peNddlikumaaruddu n. The bridemRgpddi pshuvulu meetlu vdli, pglu reeyunu | groom. A son-in-law, alluddu. tooddi peNddli jeNttissddi poyvyye. " L. iii. 136. kodduku 4 bridesinan. tooddi peNddlikuuturu veNdd or peedd peruda. [Tel.] n. Cowdung, a bridesmaid. peNddlikuutuX & the bride. goomymu. The dung of any clean animal. chamber. peNddli ceeyiNcu to unite two 'geede peedd, go rre peedd. The word retttt is used persons in marriage. peNddli ceeyu to marry for the dung of fish or birds, 88 ceep petttt & couple. peNddli ceesikonu to roarry, i. e.. or p4 retttt; and l for the dung of become a husband or wife. peNddli horses or elephants, as gurrpuldde or | dulu or pelllilllu n. plu. Marriages, eenugul. weddings, peNddli kuNddlu pendli-kuradala. peNddlmu pre-lulamu. [Tel.] n. The yam, n. Painted pots tised at marriages, ayi Dioscored (lata. Rox. iii. 797. reeni. peNddligummddi the ash gouri |used at peNddiymu, peNddemu, peNddrmu, piNddaa marriages, buuddidgumuddi. peNddlinddk rmu, peNdrmu .: peNddeermu thirt. 2xnelli-natiakti. n. .I very slow or tedious walk, as people walk it. iparriage proyama. [Tel.] n. An ornament worn like sessions. 'peNddlaaddu, peNddliyaaddu or a garter on oule leg. peNddliygu pendli -Ada. k. a. To marry. peNdde or peNddbdd pende. [Tel.] n. A lath vivaahmu ceesikonu. To be married, vivaah or sinall tufter, commonly called a leap. mgu. peNddlmu, or peNddlaamu pendlamu. er, a strip of wood, iNttivaasmulmiid n. A wife. addddmugaa veesikttttee koyy. | pannier or peNpu jemulu. [Tel. for 'neenu.] n. Gireatness, pack, ieing half a bullock load. pogaaku mhtvmu, adhikymu, atishymu. Honour, modlyi. vaattiloo sgmu. vibhuuti piNddeekttlu | gaurvmu. Rearing, nourishing, fostering, or tripuNddrkwn tlie triple line of ashes | saukutt. Increase, growth, vRddhi. Plenty, drawn across the forehead by worshippers of Siva, peNddelvle pttttelugaa tiircin vibhuuti | smRddhi. Ruin, naallmu, lymu. graammunu reekhlu. peNpu ceesinvaaru those who onlarged the pNddemu or peNddiymu Pendemi. [Tel.] | town. v. 3. To ruin, naashmuceeyu. n. A door nacle uk strips of ljaluboo, it 'peNpuddu prempud at. adj. Fostered, reared, wooden gate. pshuvul goddddi yokk dvaarknaa | adopted (as a son), brought up, tamed, ttmu. . woodern lar used to fasten a domesticated, 'pelpbddin. peNpuddu "maaruddu door. aakrr. See peNddiymu. or dtt putruddu an adopted son. peNpuddutlli peNddi, peNddi or pellli peludki. [1) tray : pen | an adoptive mother. peNpuddu tNddri an adoptive father. peNpudducilk a pet a wife, a woman.] n. Lit: Taking a wife. parrot. peNvrlaaddu . pemp-ava-l-adu. v. Marriage. The lite which alswers to betrothal between children, the actual n. To be increased, uugmented. mikkutt amarriage being called, shoobhnmu. peNddli mgu. peNpaaru, eNpgu, peNpuceNdu, eeN arugu or pelllitinne a sivull billock upon | poNdu or peNpumiiku Chai-&vu. v. n. To whiob the marriage takes place. peNddli | increase, grow, improve. srttillu, goppygu, kuuruku or peNddli maarte n. The bride, | aayiNcu. For Private and Personal Use Only Page #800 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 791 38 peka peett peta peeklu pekalu. [Tel.] v. n. To come up, peccu petstsu. [Tel.] n. Peel, peelings, rind. i. e., be torn up by the roots, pellgillu. To give way, yield. To get ready to travel, pryaannmunu pellliNdu, veelllucu or 3 pekalinisu. v. a. To root phlaadul paitvkku, tokk Surplus, excess, preuviur, profit in exchange. heccu, maarkmu. pai pecculu incidental profits like fees. adj. Much, great, adhikmu. adv. Excessively, mikkili. ittlu paattccrulu peccu perigi vicclviddi " A. vi. 103. k up, mot out, tear up, eradicate. jeeyu. pelllgiNcu. To tear up by the roots. vekknnmu or preekknnmu prkkamam. | peett peett prta-peta. [Tel. anuk.) n. A esh. [Tel.] n. Dancing with gestures. abhi nymutoo guuddin nRtymu. pekkli pekkali. [Tel.] n. A tree like the Love Apple. ing or gnashing noise, a loud sound. yy modlainvi bddl gudhvni pettpettmnu or sees to peta-peta-m-anu. v. n. To produce a crashing sound. pettpett anu dhvniklu peettulu, peettlu pettaalu, or pettlu pedalu. v. n. To crack or split, as paint, or as grain does when roasted. To explode or go off, as a gun. pgulllu paaru, cittlu. " klpaaNt diirghnirghaatsNghNbulu pell pe ll pellmNcu pejiilipddin." N. iv. 214. peettlu shriini, pettldipte or pettlshNbmu petti krovi. n. A matchlock, a gun rocket or small cannon fired in processions, aduruveettu gottttmu. pettlmaari petlu-mari. ti n. One who makes himself or herself liable to be constar ly beaten, jer svbhaasmuglvaaddu, leek, svbhaavm gldi. pettluppu petl-uppu. n. Saltpetre, ritre. pettluppu drauvshmu petl-uppu-drkrakamu. n. Nitric acid. pettuku or pettukku petuku. n. A snapping sound, evsky. mneedhvni, Disgust, virsmu, pettulu 01pettlu petulu. n. plu. The explosions or reports of a gun rocket. aduru veettlu, sii|| pettulu cppuddu laatm bhiirusvyNgraah prirNbh sukhsu kheecrulkoosX. Swa. v. 52. ttii! pettulu cppuddulu, aduru veedhvnulu. peettii liNcu, pettliNcu or pettliNcu petilintsu. v. a. To explode, to burst, peelinttrikkulnu cedrunttlu ceeyu. peerin lpennNpu ghttttmulu dRshydirmmd daapmul dvulkonipettiliNcu naarbhttulkooyngaa." A. iv. 122. 68 pekku pekku. ['Tel.] pron. Many, aneekmu, pekkl wlly so piany? pekkulu many (things.) a neekmu. adj. Mony, plentiful. pekku upaaymulu numerous contrivanees. pekku vgl in many ways. pekku. maa ttleel whly so many words ? pekkumaarulu many times. vekkuv pekkura. n. Increase, growth ; taiiness ; greatness, vrdhn mu, adhikymu. "niivu pekku voleek neenu pekku voyNcu srinilcu vaani bhujNbupook." T. ii. 97. ttii niivu pekkuvo, niivu poddvaa, neenu pekku vo, neenu poddvaa aNcu, ani Prettiness, elegance, goomu. pekkNddru or pekkuru pekkandru. pron: plu. Many persons, several persons. aneekulu. pegdd, pregdd preeggdd pegula. [Tel.] n. An elder, senior ; a noble, a gentleman, peddvaaddu. Vish. vii. 153. or Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir peglu pegalu. [Tel.] Another form of peklu. (q. v.) appu ekkddku peglleedu I could not. borrow money anywhere. a crane. G veggddi or pegguku peggali. Same as begguru " peggddikdupul beggil mggiNci koNglpoNgell gruNgdokki." G. i. 108. piccaari petstsari. [Tel.] n. A stubborn man, a stupid or ignorant man, muurkhuddu. For Private and Personal Use Only 46 Page #801 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org petttt petta petta. [Telj n. A female of animals. pshupkssi strii jaati. | lorn, aaddukooddi. petttt kukk t hiteh. S. ii. 44. " eddpddmuvNbonlu gotice." Swa. iv. 51. 792 lku, aaddukuNdulku, cuttttNbulai, legulaattnu 23 2358 petla-mari. n. A cock that looks like a hen, aaddukooddni lenuNddu 31020 petin Tel.] v. n. To happen. Sexx. v. a. To put, place. 5 . 2). To . To To lay (eggs), to bring forth (young), 5. To wear, $90. To give, impute a blame, a crime, &c. raise a wall, 3. To plant, . To beat, n. A blow, a thump day Bestowal, charity, giving. 3. A time, maaru, aaddp, aavRtti. When the verb pettttu is added to cerrain verbs like vidducu, it means Altogether. bottgaa viddici pettttu to give up entirely. This verb has numerous senses peculiar to certain nouns under which it will be found. pillx pettttu to hear young ones. guddlu pettttu to lay eggs. 3 to give hopes, tantalis". aa tppunu vaaniniuud pettttiN they laid the fruit on him. aameku nuururuupaayil sommu pettttinaaddu lie gave her a hundred rupees worth of jewels. se to serve or help food at dinner. 20 to put a guard over. to pay a fine. 3, to offer an oblation. bobblu pettttu to yeli. baadh pettttu to torture. to watch, to find out, to wait. cettlu pettttu to plait trees. attlu ceeyvddni naaku ottttu pettttinaaddu he adjured me not to su. Je to divide or separate into shares. 6e to take aim. 592 he put bine on strict diet. cx& or shop. ii maattnu aNgddiloo to open a pettttvddu do not Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir talk of this publicly to build a wall. It is also added to many verba sometimes without altering the meaning. Thus, or kuudd bettttu to accumulate. store up. o to put conceal or hide. to bed to evvniyiNttiki needdu perugucuNddu " pette ok pettttu pettttinaaddu he gave her & slap. goodd pettttu ceNppettttu reNddunu vccinpi his luck was bad in both ways. shaashvtmulu kaavu meat and drink are inoimentary matters. maattlu maa ammni, pettttu svtiklliNdi the words are those of a mother, but the acts are those of a step. mother. naalgu pettlu four times. ok pettttun all at once, simultaneously. 76300 peitints. v. a. To have it placed or put, &c. mrokru uNcunttlu ceeyu. naaku annmu pettttiNcinaaddu he bad food given me. pettu-konu. v. a. To keep, or put, for one's own advantage or use, uNcukonu. koddukuku tntNddri peeru pettttu She gave the boy his father's N name. eemukhmu pettttukoni maattlaaddunu RS he the face to speak? pettu kolu, n. The act of keeping, J. pettu-chettu. n. An epithet of the klpnaaRkss pettttuddu pettudu. n. Giving, charity, iivi, tyaagmu, gaanmu. pettu-badi. n. Money advanced u. raasulu pettttnikoottyai Molla. v. 48. 33 For Private and Personal Use Only or laid out. An outlay. pettttumuNdu pettu-manda. n. A medicine given to acquire complete influence over another, tku loobddiyuNdduttkugaanu petttteevNdu, vysnmu pettttuvddu petta-adu. v. n. To receive a blow, to be beaten, ajoa. or pette. [from Skt. 235.] 17 A box, a chest. A coil, as of snake. pette-petta. v. n. To be coiled up as a snake. od pette-bandi. n. A palanquin coach, a closed carriage. Page #802 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir settl pettu 793 pitt patu settlu ssee, pettlu, pilluppu, pittluppulaa separte, &c. eddbaapu. M. XII. v. 87 smu See under pettulu. peddmrlu, peddmru or peddmrlu pedda. marala. v. n. To turn back, 'ddenukku vellu pellilla. [Tel. anuk.] n. The noise ! tirugu. peddmrlu yeda-marla. n. Turning produced by a blow or thunder, &c. adv. back, feeing. venukku tirugutt. pedmuNdu Bang! elaplash ! 'perillu perillun Ptlet\/t! * ! Derde.maintai.. ra. To cause to turn pethillana. ndj. Alond. Bang ! ' ick, venukku tippu, peddmlle peda. malle. n. A kind of Jasmine tree. H. iv. 21. peedd pede. [Tel.] adj. LALI'. "p?, Il inder, I piddmoomu or peddmu pda-moni. n. buck, Int-liend. venuktti. I rolly , errorleous, } the fact turned away'. peeddmoomunddu audacious, vipriitmu. "peddyuktulu wicked pedal-minult-puru. v. n. To be turmed devices. peddtl the back of the head, away', as the face. sedd geedu peda-rti , u. v. tl nukttibhaagmu. peddkooriklu wrong | a. To goad, instigate, egg on, purikolupu. wishes. pedddaari a wrong way, tppudaari. peddlu Pedaku. [Tel.] n. The backyard of a peddceyyi the hack c: the hand, sjeyyi. house, perddu peddggmu a wrong sense. peddbobblu | a dreadful yell. peddcce the back tuck | needdsrmu pedasaramu. [Tel.] n. Stubborn. of the modesty piece. peddrekklu vicikttttu ness, obstinat. maartty mu, peddsrll to pinion. peddg yedaka. n. The lack Same as peddktttt. See under pedd. part or haft of a knife, kttiyokk venuktti PXmu. peddkNttivaaru pedri-katti-r-aru. | veeddi pitttt pidise-pitta. [Tel.] n. The ||. 'the name of a certain subdivision of Rose-colored I'astor or Cloliant bird, the Kipu custe. " pNttmoottaatti peddkNtti | l'astor rosas. (F. B. I.) saanaatti." H. iv. 171. peddktttt | pedd s r da-katte. n. A stubborn person, | peddulu Same as Zttulu (1. V.). muurkhuddu, muurkhuraalu. peddkttlu pedia-katlu, pedd Same as bedddd (q. v.). n. Tying the hands hehind the back, ceetulnu venukku vicikttttutt peddglu peela. | veennk or peddll praka. [Tel.] n. A pent kau. n. A leg folded hackwards, neenukku roof, one side of a sloping root. iNttiyokk mddicinkaalu pedd keelu peda-kelu. n. AL oraagpukppu. The back side of a leaf, arun vent hackwards. veddlukttttu perla. ! aakuyokk venukttibhaagmu. cipp pennk the kalu-kattu. v. a. To pinion, peddrekklu | gable end of a roof. vicikittttu, " pedd klugttttin priygutu gaaNci." | SD. v. 419. peddcevi peda-chevi. n. The | vetkulu petarula. [from Skt. otphlu.) n. back part of the ear, cevi venuk bhaagmu 1 plu. Forefathers or ancestors. pitRdeevtlu. naamaattlu pedd cevini pettttinaaddu he turned | Bolerate the lord of the ancestors, a leaf eat to my words. pedd nel i.e., Yaina, ymuddu. petrulceekk the cop. prada-nela. n. A clever or skilful man, | stellation called mghaanksstrmu. " petru tiirpri (cheolete.) peddtaaddu pera-haria. | * bilipiNci kaakulkunu N. || To be separated, e yu . "pll bettttu kirulaari." \'ima. iii. 191. bhulu praannvibhuN reddbaay neerugee," Parij. | iv. Co. pedraapu perla-mpu. v n. To | vettlli, pettNddi, peerpnmu Aen under the 100 For Private and Personal Use Only Page #803 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pid peda 7 pedd pedda pedvi pedati. [Tel. corrupted into pedime buddi peddtlbttttN ." T.iv. 15. Superintend. Or pedi?. J n. The lip. adhrmu, ence, adhicaarmu. Old age, muslitnmu. peerl or peed ,adda. ' 'Tel.] adj. Great. hig, pain pettttukonn pettnmu assumed superin. large, gopp, adhikmain, Long, high, tall, tendence. moguddu caavgaanee muNddku pettnmu vccindi. after the death of her husband poddugain. Loud. Chief, principal, mukhy main, the widow became head of the family. shreessttmu. Respectable, honest, honour. pill pettnmulu childish management. able. (ld, aged. Berior, n. An elder, best pettnmu official insolence or swagger. or senior. cypuddu, jyeesstthuraalu. peddvaaddu! aaynku pettnm' sccindi, baitt tirug leeddu Anold man, vRdduddu, muslivaaddu, musli, strii.. he is a low nged. he cannot walk about. A great man, goppvaaddu. Anancestor'. pettngaaddu pellann-gaeti. 11, A Bmperin. A chief ruler or prince, dj. adv. kandlent, a chief. adhikaari. pedd niittigaaddu (I reatly, much, mikki', atyNtmu. or viNt celliNci pride-kiriti-gadu. n. The " pedd mecci." M. I. v. 273. peNtrmu, Indian Grey Shrike, Lanius lahtora. pinnNtg in the proper distinctions (F. B. I.) peddkoomtti or pedd petttti between old and young, respective rank. peddla-kinati. n. The head man or leader peddkaalmu a long tiine ; also, old age. among the nerchanta. peddceeyu peddaatniki pedd kaalmu smiipiNcindi or sNbhviNci a ly/14 . v. 8. To magnify, Jyonour, increase. ndi he has become an old man. "kddu pedd " ee ymu puttttNg veNtthyu jeddreevi. " dm yi " going a great distance. M. 1. i. Vish. vi. 36. pdimNdikuuddi yevrni pellli ceestee, 190. iNduku peddmaattleNdukooyi why make vaaddee pedd he is honorable whom all such a noise about this ? idi ok pedd consent to honor. aa diipmunu peggceeyunu pniyaa is this a great matter? pedd meelyyee | pat the light out. peddtl pedda-tala. so much tha better, srvoo ttmmaayenu | n. A leader. peddyaiyuNddi kaarymunu veelpu pedd the father or ruler of the gods. | sddipiNcuvaaddu. peddri pedd-adi. n. An bddi pedd . elles leader, or head boy. / old woman : an old animal; a large ols pinn peddlu young and old, (very lonly : | aveat thing. peddnllNci gaadu leek or village elders. " maa peddlu: 'A nu veelpulu" caarlgaadu prattlu nallanchu-galu. n. my ancestors were the gods. B. N. G. | The Magpie Robin, ('njusych as laularis. peddpu Frldla-kapu. n. . The lietul. (E. B. I ) peddlnug ... peddnidr palda. man among the rots of a village, andara. n. Deep sleep, i. tt., I tAtli. caavu, village leti R11, graamaadhigaa, graam | diirghnidr. pedd nidrpoovu perld/a-nai/ra-phiru. muloo pettinttlu ceesee kaapunaaddu. pettNddi pet- | l. n. 'to clie. cccu. pedd nel pedda-nela. tantri. ( pedd+DNddri) n. A father's elder 1. The nonth callirl jyeesstthmaasN .. peddnn brother: the husband of a nother's elder | prald-anna. n. The eldest Irother. peddpu sister. pittlli pet-talli. (pedd + aa? . ) | reldii-pati. II. A royal tiger. vyaa ghr : . n. A mother's elder sister. The wife of u | peddpulugu pedela-putagi. n. An or l. father's elder brother. pettnmu or | peddpaal N! peddmaaNsmu perldu-mla. 11. peddtnmu pet-tanamu. ( pedd + t = mu . ) | ' Cow's flesh, beef. goomaaNsmu , peddmnissi n. Power, Raitlhority, headship. (ireatness. / || peddmnussyuddu prida-manisi. n. An rank, respectability, chieftainsliip. peddv: | agerl person. I sentlenius), all honest nissi tn ' , gopp, gau" . " pellli tn m haa | An, a nuan of respectability. niivu caalaa For Private and Personal Use Only Page #804 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 3 padda k you are a very fine fellow. aa cinndi peddmnissi kaaleedu that girl has tot yet reached puberty, or arrived at natur ity. pedd mnissi tllmu pedda mumshi. lanamu. n. Mauly or respectable conduct, propriety, decency, honesty 3 pedda-manu. n. The name of a certain tree called Ailanthus excelsu. (Rox. & E. P.). kttvNgmu, duNddigepumaanu, penumaanu. peddmaam cekk or ptttt the bark of this tree, or, of Ailanthus malabarica, which is used in medicine. 3 perl-amm, n An elder mother, i. e., mother's elder sister or a father's elder brother's wife. is also the name of peddmm 795 H a goddess who is the personi. fication of misfortune, and is described us the elder sister of or Fortune. The word is also used to mean a wretched creature, a blockhead. J konndi he is out of luck. vaannni peddmu viddi Os his luck has taken a turn. tudd kdi mNturaalu vaaddu vtttti peddmm she is a sensi ble woman, but he is a mere blockhead. peddm neee a wretched bit of land. peddllllu pedd-ammu-tanamu. n. Wretch edness, stupidity. pedua-yu.adv. Very, exceedingly, much. 20. 385 peddarikumu. n. Greatness, rank, respectability, old age. peddtnmu, vRddhtv N, gopp, gaurvmu, peddroogmu peddaroyama. n. Leprosy. 3ges peddalu. n. plu. Elderly people, one's seniors, the wise, 33. Ancestors, fore-fathers. peddu-vayassu. a. Old age. pedd kaalmu. peddvaaddu peiddu-vadu. n. An elder, senior, an old man. peddvaa pedda-vakili. n The principal gate of temple, &c. goopurdvaarmu, peddvaarmu pedda-varamu. u. Wednesday.waw. 3833 pedda-vinnapamu. u. Hardness of hearing. cevuddu, bdhirtvmu. 389635n8 pedda-vinna pamu-di. u. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3% pena A deaf vola!]. cevitti strii. peddvinn mN prad -vinna pam-vadu. n. A deaf man. 3gb pedda-vidki, n. A highway, public road, ab, E maargmu. peddveelupu pedda-velupu. n. Brana brttloo, mrnnyeesstthuddu. peddveelu redda-rituu The thumb, xer, cx pedd-aku-chettu. peddaapuri pedda 6. A certain fest 'ree. puri. n. A une sort of sugar made at Peddapur, a town near Rajahmundry. 38 peddi. (from g.) adj. Great. pedd-int-amnus. 1. A name of a certain village goddes, 2 3x pedd-eti-konge. n. The large river heron. The pelican. pen. [Tel.] adj. Great, 35, 30 or 3 large, heavy. pena. [Tel. A twist. 3. A jord coupling two animals together. a tie, band, wo penayu. v. n. To be twisted, To surround, Sr. To join, unite, ed. To oppose, a. To struggle, to fight. guNjelaaddu, yuddhmuceeyu. n. Same as penkuv. See below. penugulaatt or peddnu penagul-ata. n. uuggling, fighting. 3bo penugul-adu. v, a To struggle, to fight. pengomu, veedku plugonu, penguddu, pengundu or pedd Espera-gona. v. n. To be twisted. 303. To be mingled, as mixed feel. ings. " aninvini sNbhrmbhy vissy ljjaahaap kaaNksslu mnNbunN devNgon." H. i. 103. 26 penatsu, v. a. To cause to be twisted, to twist, peng jeeyu. veed pettttu peru-peltu v. u. To stir up a quarrel. melipettttu, purikoluvu. penveeyu or vd Spenu-veyu. v. a. To twist. 30. To couple, tie together. 3. penalutu. A thruggle. pengulaaddutt, For Private and Personal Use Only Page #805 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir peer pra - Mact of surrounding a thing, cuttttu increase, aashyillu, vrdillu. eddNcu See ru. Joining, rear. A hight, yuddhmu. peNpu. penumsnmu penu-masanamu. A quarrel, lipoddvu, " penkuee guddeeluddugu n. Depares. ri. venumaanu penundi vu ceeNjmuulmu droonnvNdnaa." M. VIII. iii. n. A kind of tree called duNddigmu, 19. peddtuuru, anut, kaarddu, ekuminukulu veemu penamu. [Tel.] n. An iron platee peru minakuki. n. The Veda. viidmu, for baking cakes on. ceruku penu + sugar pnuvelli pent-relli. n. A deluge, prshy boiler like a great dish. mNtti penmulu jlprvaahmu. mudrlu penu. an earthen frying pan. urilii. n. The thumb, bottn veelu. pinni pen.stdhi. ('penu+nidhi.) n. A great trea. tnu penayu. [Tel.] n. n. Tu twine, : sure. ennerulu pr- naer:ttu. n. Look aayu . To struggle, to be iimplicated. : tresses, flowing hair. " pennerul venukku pennu. "ruupu peeru reNddu ruudhitoo "ligis, koN" T. ii. 71. peeruruupu kriylu pensiyuNddu." Venia | 361. penpu penapu. v. n. To cause to be venn 'pamu. [Tel.] n. The name of the rivor Penner which falls into the sea entwined, pessy ceeyu, To unite, klupu. Dear Nellore. pinaakiniindi. To cause to be twisted, pencu. To cause to struggle. n. A quarrel, vivaadmu. tpulugu pen-ruada-perlal ga. [Tel. "pen Enanity, viroodhmu. penvN Perup-ari. n. +nddpulugu, n. A large sort of crane. A quarrelsome person, bipoodshiiluddu. (one kurrmu, who is food of creating enmity, bhiivshiiluddu. enneeru Kani eru. [Tel.] n. The brancheet mNci or penitti pewinilu. [Tel. Drav. 1 winter cherry, Physales Aerosa. ashv -woman. Cf. peNddlaamu & peNddu gNdh. pennee rugdddd the hulbous pot of this a. A busband. plast. pinu peo. [Tel.] adj. Great (in any sense); | peeme pemne. [Tel.] n. Another form of a lage, chief. penumaal the greatest perime (q, v.). villains. penupoon a great rain. M. XII. peyy or peeyy ruudd pely tiju. [Tel.] n. iii. 291, great shape. Ila. i. 109. A heifer, as femate call, poluviddicin aaddu vensrmu . broad chaus. B. x. 225. ! cuudd. A call, duudd, A young cow, vveNre quite mad. BD. iii. 2285, 1 pdducu aavu, u. 0... het ou voto penutou. V. a. To bring yara. [Tei.] n. A certain forest up, to rear, to cause to grow. To nourish, | shrub called (irertia orientalis, Rox. ii. to looter, to fatten. perugjeeyu, vrdhilljeeyu. 586. attl peyyer - species called Greria "aarNpu diini vdhigpaattulbddi, pekkuvidhmu | dityanaa. Rox. ii. 591. lNdu penici peNci, ygni!ccuntttt yddvi | perma rTel.] n. A honey comb. perleeni ekklccu." Vema. 1719. peempaaru! honey in the comb, tetttttoomuNddu mkrN Same as peNpaaru. (Bre under peNpu) | dmu. " puligoorul pertee ksturi megNbul ," venuvri pena-pri. n. One who cauna! ii. ii. 5. per peru. [from Skt. pr.] pron. prosperity. vRpoNdiNcuvaaddu. penuvddu. and alj. Other, another, aasymu. Btrange, (smu + pddu.) nu-padu. v. n. To | foreign. "peer ceyi the other hand. "tmi For Private and Personal Use Only Page #806 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org peer pura keeluNdd be kiildNddyiccu." Amuk. i. 13. / peek yiig pera-y-iga. n. A honey bee, a working bee, not a drone. ok reeku or pek reepu pera-vilsu. v. a. To disturb a 797 vsh peraka. [Tel.] n. A tile, peNku. peer* prodru. [Tel.] n. A sort of m..ake. perddu peradu. [Tel.] n. The back yard of a house, iNtti venuk doddddi, paatti perddu . piece of ground manured by cattle contined there for that purpose. kuur peddddu a kitchen garden. perttigummmu or pertti doop the backyard door, the baok door. pertticettttu mNdukuraadu (a proverb) Lit: the tree in the backyard is considered to be of no use as a medicine. i. e., familiarity breeds contempt. " tti cettluklpdrummulu.* ." R. v. 176. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir poli ydi veeriyu or peri me perwomen. [Tel.] 2. Love section. preem. Greatness, peddriki mu, gopptnmu, atishymu. gdd: jeerpu maivll peddlloo apuururi ye, drpkuvknpiNc lv veNktti vaari me. " Swa. iii. 107. perugu or vekku. Revuku. [Tel.] 1. To tear out, uproot, pluck up by the ruins, to pal out. piiku, pellgiNcu. To carry, yu. To load goode. maamlu bNddlu pddvlaa vgairaalpain ekkiNcutt, naaluk peru jkoonivccenu he tore out bia tongue und so killed himself beehive. To encourage, incite, excite, stir, preereepnn ceeyu. " keesi piglu reecin tNtu." Vish. iii. 139. peer gaay yera-gaya., (peg + kaay.) D. A cunning mat, kutsituddu. veer go ynuddulu peragaya-anddulu. n. Nor sense, win words, idle tattle. "kttktt guruvultoonee, guttguttlaa ceerukoorukoorikpit kaagaa, kttunittu proddulu puccucu, pttmtt ber gaay muddulaa ddeoovauraa. T. ii. 102. ttii. kaaysuddulu, koNddemuccttlu per mgddu perugu, peerlu, siuuvu or pervu Prrings. pera magadu. n. A k.er, an adulterer, jaaruddu. [Tel.] v. v. To grow, increase, sri edugu, vijRNbhiNcu. To accuriudaue. To g.ow up, as a child. To bristle up, as a porcupine. To attempt, prytniNm gdddd mu perigin unshaven, wearing a beard. koNddlu naalugupkkl perigiyunnvi sbe bilis extended around it on all sides. A kaamkroodhNbul perugnicce he gave the rein to his passions. Curds thick curdled milk, 54 pedduguddu peru-guttu. vi. Growth, increase, perugutt, vRddhi perugu toottkuur, perugukuur or peerugaaru. peragu-iota-kara. n. A certaiu poti esby _i maranthus oleraceus. (Heyne.) perugu smudrmu per:gu-samudravar D. Th sea of curds, one of the mythic: oceans Az old person, eeNddlucellinaavaaddu, eeNddlucelli ndi, bhaantlu perugubuddddivle neripindi bis hend is as white as a bottle of curds. pervnni perarani. [Tel.] n. Dancing, aapers, gambols. peerinniiyaatt. taaNddvmu. ii prmeeshvruni stybhaasN eNbu grvu pripri baagul prihaaskthl sNgjaaraatiki naanNd modvi bhRNgimuNdrivNk pervnni cuup. " L. ii. 150. ttii vNk pervnni, vkrmain vaattymunu. persu perasu. [Tel.] n. Flesh maaNsmu, veerok or peritee perika. [Tel.] n. A saak, goopmuutt. perike petttti perike-setti. n. A drover of laden cattle. perikaattmaa pper. kalama. a. Carrying goods on bullocks. perumaalllu perumaliu. [Tel.] n. 'A reme for Vishnu, vissnnuvu. "penn daattitee peru maa seev." (prov.) perumaalll or perumaalllkooyil perumalla-koyila. n Conjeveram. kaaNciipurmu, 38 pere. [Tel.] n. A reservoir for wadee as the salt pans. telisi or velise pelsa. [Tel.] n. The Bovecolored Pastor or Chadam bird, Pastor For Private and Personal Use Only Page #807 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pelu Pala 798 era pira - cha. Fascu, puuli pelis the White tended Maina, Pasler realabareens. 'dd pe pee | pela. [Tel. anuk.] n. The noise produced the Cholum Bird, Prutor ruseus. (Jertion.) in breaking a thing suddenly. sri poddvels pota.plita. n. The Black bird, | pellukkni virigindi the hough broke with Merula negri pileus (F. B. I.) * orrah, adv. Aloud, erashingly, echo, teluguku or telkuru alakaru. [Tel.] v. 11. ingly. roaringly, creakingly, resound. To start, be alarmed. adripddu. To be ingly phik phirviirgaar' pheelli pheellipoyiNci." troubled through fear, kc., bhyaadulceet Hii. H. "Pm phell phell virigenu." Pal. 173. vilpoovu, vihvlmgu. veesh penmnu Klapetu-in-centu. v. 11. To crash. To make a rustling sound. atddu peelulee, velc, peeluceet or velcn perlutsu. | aa deeshmu loo pell pell laaddistunnaaddu he is [Tel.] n. Greatness, ymu, aadhikymu.. | waking a great uproar in the country', Anger, wrath, "rhmu Hardness. / "shk selledd mrumug." !'adva L. iv. 7. larshness, kaashy mu adj. Great, adhikmu. pelluru or pelluddu pr/uits?i. [Tel.] adj. plu, xiv. Excessively, exceedingly, Brittle, harell, srsmain. ollucumaattlu much. << tlii! baanni dhumu ghoorNjainu raa nii ! harelu words. i.. stifficut, lifexibility. mulm belucNddi. ppinNjuuci. " M. I. ii. 21. | Brittleness. A mean or stubborn wretch. peee or * ellu. [Tel.] n. A lump, clad ; muurkhuddu a chip; a tale; a raw brick. velluru velllmaaddu pxellavaaru. [Tel.] n. A burrow, OR "giNcu pella.gintsu. v. a. To puli | paapttmu, neelnu tgun ceeyuyNtrmu.. out, root out, draw out. .To dig up, ! unbury, unearth, eradicate. aa cettttunu , Sante as peNddli (g. v.). pelllgiNci mriyu kcoott pettttinaaddu, leek, poori | vellun p://ti-nu. [Tel. anuk.] adv. Louilly, naaddu he took up the tree and planted | land mudugmulu peddun kuugenu the it elsewhere. Bether or few pella greut drurus resounded aloud. jjilla.. v. n. To come out by the roots, pelllemu ppl chall . Tel. n. A four consistiny paadu iiddileecu. Te run away, paaripoovu, of a mixture of several substances used naaddu att poogiNttinuNci pellgilpccu gtigaa in making liquors, mdymu ceeyuttku aavee! nuNddleedu he seems unlikely to stir from vstuvulu ceerci ceesinttttNddi. lhis mother-in-law's boun. gaalidaasku cettlu kuNktti veellltoo pellgilinvi the trees peslu Pesalu. [Tel.] n. plu. I'lle pulse were torn up by the roots by the storm. called green gram, Phaseolus radiatus : aa gooddgaa aNtaa pellgilipooyiNdi all the | Heyne. pcc peslu. Rox. iii. 295, pesr plaste! of the wall cave off or peeled of. | - Pesara. adj. Of or belonging to the peslu sellu nilu. [Tel] n. Exces, greatness. ati | pulse, as pesr veeru, 'pesr pusp, &c. One aaymu, adhikymu. pellu or pillugaa adj. | sort is pill vsN. P. iii. 272. Rox. iii. 23. and 245. Much, great, excessive, alv. Greusly, exceedingly, vastly, much, mikkili, aa ymugaa, pelllidmu ellidanal. (pellu+ pee pr idimu.) n. Same as pellu n. pillunu 'pollu-konu. v. n. To increase, swell. | pee pdka. [Tel. u. The wap, or cross mukkuttmugu, aayillu. threads in a web. o! loo, anuulu, For Private and Personal Use Only Page #808 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org *pegu peu 3 or 3 peyu. [Tel.] u. An entrail, | Barba pit-adu. [Tel. Sex+Cac] v. n. To break. o. To prowl about. To play a gaine with balls tossed up in the air and kept going round. " - niivu aarimuri viNdhyaadulku mhaagirul, beriki peettaaddin biru "DRK. 174. 799 gut, or bowel. Generally used in the plural: peegulu, peegulu tegeettttttu prugettinaaddu he ran so fast as to break his wind. peegulu tegin gurrmu a broken winded horse. adi naa peegu gnuk naa mnsu taallleedu as it was my own child I could not endure to see this. peegulu teg svvinaaddu peetti, peettik or peettii peti. [Skt.] n. A chest. he is ready to split his sides with laughter. petttte. liNg peetti the small silver box containing the lingam worn on the breast by Jangam "maanitaanuun sugunn peetti." Ila. i. 42. n., A waist band, belt, nddikttttu. rankling or pierc we are all the ing pain. 2 song of the same wonth. wringing of the belly. aa biddddku peegupddindi the child is suffering from spasms. peegutttttu or toomu to handle or rub the belly to remove pain. pegudzaru. v. n. To have rupture or hernia, 202875. pechakmu. [Skt.]. n. An owl. aro. The tip or root of an elephant's tail, eedduguyokk took modlu, "ceNdin mu peeck shiirssmu pai blej. " oo. v. 95. peec ki pechaki n. An elephant. Xaas. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pechika. [Tel.] n. A plant called Ambrosinia unilocularis. x Rox. iii. 493. petu. [Tel.] n. A flake, 0, JZ. aa gooddgccu peettu lettindi the plaster of the wall came of in flakes. The top of a bill, prvt shikhrmu. or o peda. [Tel.] n. The dung of cattle. . The dung of any animal. peda-guova. n. A species of pigeon.Sala pida-purugu. n. A beetle. am or peda-nillu. n. Water in which cowdung is dissolved. ta or da pidi. [Tel.] n. A hermaphrodite, a eunuch, an impotent man. Xx mii paaluleenivaaddu, npuNskuddu. peeddinaaddu pedi-radu. n. A beardless man, a hermaa face phrodite. bRhnnl peeddemuuri without a beard or moustaches, an effeminate face. peckt. [prob. corruption of .] n. Responsibility, business. Pecuniary embarrassment, trouhle, out, Bour. peeciikooru a troublesome fellow. tiNttaal 55-8. peta. [Tel.] n. A suburb or division of a large city. SK. A city or town. ngrmu. A string as of pearls. haarmuloo nok srmu. Soba pet-antau. n. The ornamented woven edge of a cloth. peett, veettmu or veett maan Pela. [Skt.] n. A chest. 3. dBgp pelana-bettu. [Tel.] v. n To attempt. ytniNcu. peettr pejamu. [Tel.] n. A large basket. or 18 Xox. pedu. [Tel.] n. A pies, cutting, chip, or splinter. 3 billets of wood. iit peelll listte a wicker work box. 126 pedettu. (5v+.) v. n. To split, D). To slide, ox. or Ja pedu. [Tel.] v. a. To twist, entwine. peeru, toddmiid taarmu veeddu So while he was twisting the thread on the thigh. peys. [Tel.] n. A kind of cake made of wheat and sugar For Private and Personal Use Only Page #809 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir peed mla 800 peer pina kvidigguvleeci" veed or peeh peda [from Skt. pdaari ) n. | peevr pipuru. [Tel.] n. A heron : the A foot soldier, bhttmu . A sm, a pown (in species called a Tiger Bittern. troca chess.) ligrina. * k | cnucoo vaakitti peedlu, peepaallmu pipalamai. [Tel.] n. A medi. cinal plant having leaf like that of the vine. Jatropha cureus. picci peepaallmu the wild sort. peedd yeda. [Tel.] adj. Poor, indigent, #K. peemu or preemu pemu. [Tel.] n. A rattan Timid, piriki. Slender, lean, tbin, as the or cane, inhumits juscitalous; aitenius waist. kuuttiki peedyaitee kulaaniki peedaa rotany: if a *Ndd mu . plant called Drakon's Blood. talam us atratt), man happens to be poor, is he to be regarded as conterptible by his fellow (Watts.) peep Piya. adj. Made of rattan. castemen? peedsaadlu the poor and A. i. H). "tsssttrup peepsjj, ddNtthpu brinni." wretobed. niru peeddnddumu a slender waist. Swa. i. 10. peeppNddlu the rattan fruit. cevipeeddlu those that turn a deaf ear to eymu poyamu. [Skt.] adj. Drinkable. complaints, morlaalkiNcnivaaru. "avshyNbu | aapeeymu not ft to he drink. raajulu cevi peedlni p! >> P. i. 534. peed or peedvaaddu peerNttmu, peerNttrmu or ceerttmH peda. n A poor person. pirant imti. [Tel.] n. Gossiping. The atA powerless or weak man, aaktuddu. A man tendance of married women at cach of low station in life., aagNddkuddu. peedw the other's house s on any lonit:stic festival, poor peedraalu | ila-r-aiii. n. An indigent sucl! as a weekling. vlNnni peeNttmu at. woman. peedrik nu peturiyamu. n. Pau tending a feast without being invited, perium, poverty. daaridry mu. pee mi or shameless in pertinence. peerNttaaluk peed8 pedavias. n. Poverty. Timidity, piri perant-ali kiine. n. Therb called Cochi rus clitored. (Heyne.) peerNttaalu or kitvmu. nddumu: peedrimi, slenderness of the peerttaalu pirant-alu. n. A married! waist. << tee!! arjun yii peddtnmu maani, gNddi woman), the mistress of bouse..! vailemu mnsu peedrimi viddici." M. VI. i. 240. lucky woman, i. e., a woman whose peervdu pada-radii. v. n. To be reduced hus hand is alive. punnypai, punikii to poverty, to become poor, daaridry munu peerttmu paratamu. n. Loriting to poNdu. To be humbled or humiliated, | wedding. peNddli pilvddmu. " peNputtaalu dainymumpoNdu. niNttnni peerttmul priy vepu innyi, . ddlku shoobhnaaksstlu heempupaakulgiNcu" trend. [ Eng.] n. A pen. klmu. KP. vii. 62. veemu pinu. [Tel.] n. A louse. Plu. peelu lice. seemkugutt Renu-korukula. n. peernni, peermnni or peernnmu perawi. [Tel. A disease arising from lice wbich destroy n. A kind of dancing, skipping. chaaNpu the hair. peemguru or peedpill pans. / sRtymu. Caper, gainbolling. Htt: mi. greddit. n. A nit. iiru. " aNgnaattiki baaNddi moddp, kRNgimuNddi: sNk ceerinni cuup." L. ii. 152. A long jacket, veesuu. [Tel.] v. n. and v. ii. To twist, n intrinse nu to twist together. | neermu See peem'. aNgii, For Private and Personal Use Only Page #810 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir peer pin 0 1 ku para veerstu pirastu. [II. from peer4.) n. | | list, catalogue. jttddaa, pttttii! peemi 01 peeri parimi. [Tel. peegu + imi.] n. ExOGAN, greatness, Pminence. a ymu, gaupnu. Afruinr, friendship. preem, sneehmu, yNtyu smyNbun | mdypaamoodyoo gmgmu vrti." M. XVI. i. 67. peemgaaddu perinta kicle. n. A great nian, goppvaaddu. ghnuddu. mnmu partraini. [Tel. n. Coolness. itymu. " teeduudhuri gddnee peerivmun, vaari seeyumdiiy vaari ddiil. " Vasu. vi. 91. ttiiN peeri smu, angaa aadhikshiiglbhaavmu'. 1. niidu . tttttu pir. idi. [Tel. peeru+ | iidu.) 11. The invite date tree. khru' | sRkssmu. peeru peri. [Tel.] n. A liame, an appella. tion. naammu. Fame, celebrity, notoriety. 1. A long loose necklace, ddNdd. koNgyni peerupddigaaddu he is notorious Raa thief. mNcinaaddni peelinaaddu , he is well known a good man. ninnu kottttkuNttee naa peeru rWddu kaadu if I do not beat you nty nannt is not Raina. naanu peeruglkN. a kind of a cklace. illi. (ireat, adhikmu. Large, pedd goodd a large ship. Vish. iii. 393. peereNdd herce sunshine. ih. vi. 301. keees great anger. T. iii. 6. 119. 'peeru. mu a broad breast. peelugetti pliki? they spoke aloud. R. v. 220. heeNgdd at great tiisfortune. mhttain Gal. peelni great joy. M. XII. i. 242. peeruNgrmu pi rainyarama. n. A king with one's name. elt on it, a signet ring, pcekkin uNgrmu, vikhaauNgrmu. meemN k ru perii , v. n. To congpal, curdle, harden or thicken, au melted butter or Rarla. muniibhvi:nu, kttttpunu. paalu gi the set the milk to curdle. To increase, Arve >> puuslu mnku .. 101 konu. v. a. To call on t: ht his natic, its call, to utter. gtttti ssilucu, "acu, ucc excu. To praise, stutiNcu. "bhyk - si leegdgdd kNgnaaddyai juukuni tlli ceerukoni sNkeetmu - 5 deevsNbu maasni sRssttksy nuugddiil smk maattlu blki >> Vick vi 229. peerukoolu pirat-ki/t. 1. Callint Clic lay his tali, &c. pee! gruccu ( peerukurcu pe; it true t$t $11 . '... To fall one is in * line. nu petttti pilucu. To teil, to say , te) mntial: ' , ii PCnu, peeru peett gift t. adv. ||| | || - nale of, in one's name. Rv nalle. - oottu vraasinaaddu he verrite to any liame, i. e., wrote to ne.. eepuurvul pNtt puttttinmaa symu a grant made to inly ante sters. tlli peertt ok plle kttttenu he trailt a village in his another's nane. In tra: vation into English we onlit " name." dinaalu peertt in course of time. 35 pari. atly. Named, by name, videlicet, id eet. piiddu . "kaaNt perigNtaallaam" a woman named Santa. R. ii. 139. peetti parati , nelj_1}irected to, bearing the superscription of, as atni peeritti baabu a letter to this attireeks. nii tti abb a letter for you. niittishaaddu | mall bearing your na! it. peeru pettttu pirlu thee. v. n. To name, to give news! it nanie or appellation. veeshvr pi I rei u all. Nayne hy 11:ime. prtimnissiyokkyunu peeru petttti. " peerveeN bomml peNooNddlu ceeyumu sllltoo ddviyyNbulNdu." B. X. 1515. (Rukmini Kalyan.) peerddvi pir-ultri. ( peeru+addvi.) n. A great forest, a wilderness. mhaar nnymu peeraamuvmu paramudamti. (peeru+aamudmu.) n. The laige kind of castor oil tree. 'peddaamudmu, as opposed 10 citraamu :cru', a smaller species. " l gmu pe ilag/7 Lat. II . A try * at tount, or" :: Page #811 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hpin 202 am Nirutsu. v. n. To excel, atiiyiNcu, vidyN break out in prickly beat, or any arep viou. To be fried, to be parched. T. bhiNcu. v. ii. To pile, to leap up. To gabble, brag, chatter, to talk poocons' inanase, to eularge; to display. okttimiid To fret. jvrmu peelipddgyucunndi oo ttivi vrusgaa pettttu, vishleessiNpjeeyu. citi fever is burning boi. cittcitt, vulu . crciri they prepared a funeral pile. "inu craokle in roasting. * veelpu tell cittNttlee muk raagiyu dgrNbunu veNddiyu bsiNddi aNcu cttcttraani." BD. iv. 621. vaanimmu yunu, abhuutmulai peercin pirijeeyg sgaa mu cittcitt peelucunndi he is very peevish. peddu gnuledd pedd cekkuglvu korvnaadhaa." daani mukhmu dhumdhumlaadducunndi. pree M. VI. i. 50, peerupu or veellpu Part plu. n. ddmu tattling. peelcu gaa peelucu tall. v. The rt of arranging tbings one over a. To try. Metaphorically, a grieve. A. v. anotber, the set of beaping or piling up. okttimiid niitti peercutt. A potallerd, 28. peelpu ceep a fried fish. peelutnmu . kuNdd peNku. peerumaaru n. A large tree, | Pellari tanu mu. n. Talkativeness. pdru jootutnmu. peddruuddu. peermu or peermu peremi. [Tel.] n. pellu. [Tel.] n. The plant of peeru, name, and o! 'peeddu a cbip. Course, pace, running, a gallop. grku peevu Same as peegu (q. v.) prugu, saamaanypuprugu. peekmuku or hee mettu pi vellti-parti. v. D. To run, to | veeshlmu Psalamu. [Skt.] adj. Dexterous, gallop. clever. ceerpugl, cturmu, deliate, soft, peerollmu, peeroojmu or peeroodnmu smooth. Agreeable. rucirmu, mRduvain. peroc/zant it [Tel.] n. A kind of sapphire, | veeshni. [Skt.] n. An egg, a foetus, aNddmu. okvidhmain m leemu. - peerojNbumnnul | A lump of flesh, maaNspumudd. mogmuttttu." svaa. iv. A kind of inferior | veemn pakigi. [H.] n. An advanced py. precious stone, ok vidhmain mudrmnni. veessmu plslikatha. [H.] n. Rant paid peelvmu pelavunu. [Skt.] adj. Soft, meek, | to tbe Government by tbe proprietor of easy, mRguvu. Thin, sapless. plucni.. & permanently settled estate under Ragulation, xxv. of 1802. Tribute paid neelaa rela. [Tel.] n. A kind of oup for drinking water. by a Zemindar, kppmu. veesskaa ru pishtavu. [H.] n. A revenue peelaalu, peelgiNceelu, peellu or preellu pali- | officer next to an Amaldar. lu. [Tel.] 0. dialled grain, fried veesmu pasani. [Tel.] n. Juice, sap. shaatti grain, parabed corn), peelpiNddi yala pindi. or muumiddi peerumu the yellow juice of the n. Flour made of parched grain. prul ripe pahal or maligo fruit. This is spread somuvaaniki viiluNddi he devoure lis neigly. out and dried, tben preserved in ankos bour's goods like a bit of bread. called "ttitaaNddr, kuumiddikaaNdhr veelik palika. [Tel.] n. A rag, a hit or scrap | of olath, a retainant, a tatter, ooli. pai pal peelu palu. [Tel. plu. of 'nu.] n. Lice. 2 or vn pai. [Tel.] n. The upper part veelu or preelu pelti. [Tel.] v. n. To swell of any thing, the outer part or anterior out through ileat, Xceet uluku. To miidu, upribhaagmu. adj. Tran, higher, For Private and Personal Use Only Page #812 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - - - superior. External. Eitra. cuNguddi D. An attack or encounter, xviytt. potty sume that remain over. vaani paibbu | paigaa pai-pai-ga. adv. Easily, sugar. the garment he had on. aapai yeeddN the next | ficially, cursorily, nulbhmugaa, eeyoddu year, either before or after, muNdu eeddu. paivnne yeddu pai-y-eudu. n. An or with ediroodhmu veeming eomity. pai pnulu the belly alone rhite, called a sheeted on. the further sets; also, out-door work. pnigaanmu pai nilayamu. n. A supr. vaaddu naaku pai ceyyi gaanuNddunu he is luy ! scription or address on a letter. superior. ptttti pairuuttlu this is were talk. ettu or pluNttu xiata. (Eng. n. AD saimnuk. mere external l cuuty. pai velluv freshes in a river. juuniki aNdrunu oobddu appointinent. paiNtt ceeyu to suppoint. duku all are eager to get it. hu . soomu paikamu. [Skt. from pikmu., D. mukonu pai-konu. v. n. and a. To A tock of ouckoos, pikmu l smuu, ee maa. exceed, miiru. To come upon (with hostile' : mugmu peelu rkN migulku mulku." A. v. 13. intent), miidiki vccu. To get upon, yount on, attack and overcome. 'viyu , TO vaikmu or vyikmu gatkamu. [Tel.] n. A attelope, a MnNcu. To happen, Ylugu. manal copper coin, ddbbutoo naagppNtu, hai lupu Pri-kolapa. v. a. To cature dimiddi, Cesh,, money. sommu, dhnmu. aa to hapatn, a fall upon, oo. "ii tmnniygu nee kaadooyni 'sNdiyu mNdinikk huNddiiki paikmu puccukonnaamu we received the value of the cheque. A multitude, myudduni pairku mnN shaaNbu avi smuuhmu. tNg nissk " HR. v. 3. vaigu pai gasthi. [H.] n. A patrol. paig' pai-vd. jgijn paikiki chitya. [Tel.] n. A but of adv. Above, up. Into the bargain, the perch kind, ten incse tour xud witb a forked tal, the body striped with yellow besides, above all; in the next place. und brown fillets and the wecond anal pee linshuvu pai t edi 1 - 3 * 1 / it . in. spine very large. Russell. No. CXXI. A brindled ox. Orgull paina. adv. On the top, upon, over, alove. In future, saiddku or pyiru Paulzdia. [H.] n. A licreafter. pain ceppu go on, speak on. shoe, slipper. mucci, hri, coolllu, ceppulu. sainsddpvlsin diyeemi wbut is to be done pree rmu midaaru mattu. n. The afterwards? ninnu uNceevaaddu pain Heniora or sucking biol. unnaaddu there is one above who will punish you. painbddkumu peett, vNtt or vytt puita. [Tel. from " paibddkumu do not touch we. paivkkvddu pai pakka . pyye d. (pyi+ed)] n. A woman's mantle, padu. v. n. To caress, pkkl painbddu. forwed by throwing the timiu or end of the cloth over her breast and bead. "ayyyyyyttNcu neyyNbumaargaa Folu or ceNgu pxuitd-kongu. n. The plumaaru paibkk bddyuNtt." N. ix. 103. skirt or end of the same. uuriiymu, vaidddu or paiddu pai padu. v. n. To fall 'syyod, paittkrr palla-kaaru. n. A upon, attrak, paigm, kviyu, To exceed | veaver's whirl. miiru. aasurii munku aNdrusu paibdducunnaaru all of them are contending for the | pai paith. [Skt. borrowed from Tel.] borse. M. x. i 11. eepaattu pai-patu | sause as paitt. (11 ..) For Private and Personal Use Only Page #813 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vai. nidi vain paisa paiddi or vyiddi parti. [Tel.] n. Gcld. bNgaa saitN or vyirli pidaki. [Tel. from pyye 6. Money, dhnmu. A dowry, uNkup, adj. d; lit : pyyedgldi.) n. A woman. strii. "p Goldon, gold coloured, bright yellow. paiddikNtti or vddikNtti paidi-kanti. adj. dduculu saiglulu meemuN, baayk veNtt toNtti smlnu mii bddi." B. ii.7. Golden eved, bNgaaruvnne knnulugl. 1, The spotted owlet, stilene brana (F. B pedmu or vynmu Petsuna. [from 1.) knikaakssii aiddiduul lu paidi stil-dia , Skt. prynnmu.] L, A journey. r.. ll . T!!t ladi. that procitiees goli, i.e., tlte karth. bhuumi, eenugddc. piidditaa preemaayissi, pui-mayesht. [H.] n. The survey mr 'pair 1 to remail. || The land lotus, me or measurement of lands. nellugl jtaamu . priddi vlt petadi-rutlata. n. An pddmu. epithet of Laksini, ... cyiddivl peer or vyiN Sault: 48 pyr (g. v.). paiell-petti. n. A kind of the golden colored ritton. piddivaasmu or psiddi | vairmu or pyirmu paramu. [Tel.] n. taasmu putti sisamu. n. Cold and A wilch cow. " kirru mNdditmu klu other things. bNgaaru modlugaagil vstuvulu. | keeplupNcupai pyiNkoklu poddi pairmulu A. vi. 100. saiddimudducu pudi-nadutuu. gookluruuklumuNdu muNdugaa." Vaijay.ii.85. Y. . To betrotb, nishcitaarmuceeyu.. paiddi ttii poddi painmulu, poddipshuvulu, muddupu paidi-maalupu. n. A betrothal, pairu or pyiru paaru. [Tel.] n. Growing vivaahmunku prdhaanmu ceeyddmu, nishcitaarthmu. coin, a crop. viri modlyin ssymu. pairu paiddi leedu. paiddiraayuddu or priddi * lyddu putrulu-y-ekimida. n. The paidi Pettu. it. The lord of wealth, l. e... moon. Joud zu to plant or sow cora. Kubers. pyiruceeyu to cultivate. paitsrmu or jaitrmu pustrakarsu. [Skt. | pailumaanu paslu maru. [H.] n. A lower or fro ! prci.] adj. Aneestra, derived from or relating to ancestors. pitR sNbNdhmain. wrestler. jettttivaaddu. Ancesiral scquisition, family property prshaaNgmu pangachakumu. [Skt. from ar pitraarjmu. sainRssvvsuddu or scc cmu.) adj. Pertaining utbe deurons or ssy shryuddu pustrialeus-eyudu. n. The | tiends. n. A form of warriage in which the bride is curred away by forat. An son of a paternal aunt. keevttuuruku. cloperment, a rape. veeshymu or paittmu paityamu. [Skt. shkymu pa is u uy amu. [Skt. from from pitaamu.] n. Bile, biliousnews, telay. / piikunmu.) n. Information, pronuse, aholy, walness, delirium, imbecility. | roguery. roddemu, roarvitvmu, . paityclpgh excess of bik', paityaa dhikymu. puts htakamu. [Skt. from vissmu ) paityprkRti paidyu-prekrita. n. A hili. | ssssttmu II. A cake oi tou'. A kind of leer made ous teluparallell. priteejmu or paitydvN trout a fermented paste. pai mu, aa >> Lilious tever, pttaadhy m or 'ttoo ki si uccumulation of bile, congestion of nysaari kRt mdymu. the liver. paitygaaddu Petityu.edelu. n. A paisrmu or pysrmu pattuvantu. [Skt.] luoi, a bloukhead, a lunatic, or alludu all. | n. Sexual iutcrcourse.. ee or vyin pattu. [Tel. D. A child, vinlu or paisl" pausalu. [H.] v. A leti a boy. pillkaay. autot, decision, decree tiirpu, prisskaa rmu. . For Private and Personal Use Only Page #814 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a popo poNgi boorlpddu to boil over with pride or delight. eNddceeti koNddlu poNgivn the eyes a pp. [Tel. from poovu.] adv. or interj. are indawed by the glan. poNguniilllu Certainly. " oll geripo nRpuddosgudhnmu " ! boiling water, poNgu pongu. u. Efervespr. in. cence, boiling or bubbling up, overflow. ing. Excess of joy. sNtoossmu. Pnde, pum. [Tel. short for food in cow. grvmu. Eruption of the measles. Boiling pounds.) adj. Gold. toowige golden water in whicl: rice is to the cooked, cloch. " puluguraaynicttttuplpnne cerbttttu esruddiginniirlu, cittttudduku niilllu. . esrupoNgi aNbttttu jlgu reNttNbutoodd." A. i. 18. pootunndi the water is boiling ove'. ee poNgukuNg way your pride perisb. idiyeemi mNdu or apmu pongitaramu. cuurugnn poNgu ou what do you pride [Tel.] n. A purse, a pouch. " 'ttiitttNbu yourself : poNgunnmu symptoms of all sNdu gttttipgooliyu, koluvbdditimittttu koNtti eruption of menates. poguttaalu porugu838, vNshaaNgnnmunu pddli ndiki pain, rok pralu. n. A sort of grain. poNgliNcu lNdu jrugkuNddu deev" BP. iii. 2829. porugalinau. v. D. To stand erect; to be pooshmu pongkanu. [Tel.] n. Proportiou, proud, nikku. poNgaaru pong-avu. (uuN ftnew, suitableness, neatness, grace, X+aaru.) v. n. To be full, niNddaaru. To beauty, trimbess, poNdiki, sogru. " maattl swell out, ubuku. To rejoice, sNtoossiNcu. poNkmu elegance of speech. saaNkvru To excel, to be proud, aatiiyiNcu, vijyN pongia-padu. v. n. To be it, to be well aNcu, nikku "tuurymu lpttu dhvaani mddiriniNg arsaged, poNddi! pddu. saaNkeeNdu or poNg poNgaari ntyNt vishclNbulyye ni 100 vnmu pongkintsu. v. a. To nake bit ols buldbutimug," M. Vill. iii. 273. poNgiNcu beautiful. Sorint pungku mu-ya. adv. Puryanau. v. M. To boll. To delight, to Meetly, duly, duly, gracefully, elegantly. pleave much. shaaNdduliyymu poNgiNcuddini polishaayiNpu pongka-yamu. n. Neat. naaddu be boiled a handful of rice. ness, tidiness, suitability, elegance, grace. poNgli or poNglli pongali. [Tel.] n. Rice poNcu pontsu. [Tel.j v. n. To lie in wait: boiled with inilk. ontwobox a Hindu wo orouch or lurk. poNturu they will lie festival at which this dish is used, the in wait. " pglu tiiru mdducu vreeni Pongal feast, s , shNdhrmnnmu, | boNturu. " R. i. 189. poNdu or poNdik prk suunnmu. keekk: poNgli - Ravoury | pontain, Larking, eavesdropping, lying! wess of rice, split pulse, spices, and in ambush. poNcuN doNgi an enves - sugar: a sacrifice of a Kont or a fowl to dropper. a village goldess. poNgili pettttiri they offer- poNgh or a penu/2u. [Tel.] v. a. To split ed a loodly sacrifice. H. v. 15. (grass) into tilalents. ciilcu. " ksvulu poNgili phyuli. 'Tel.] n. A fock of birds. } snnNbugaa poNji poNji, visussk yNdiccu pkssul smuuhmu. Food, aahaamu. vishvaasmunnu. " L. ii. 173. poNgu pongu. [Tel.] v. n. To efervesce ; to | paaNttu or mNttni powtc. [Tel.] adv. By boil or bubble up, overflow, loil over. To swell. To furipent. To exult, to be reason of, on - wwout ol, tor, res, overjoyu, ulated, to lie itu ocetat) . : . " .)gu soomu llpN . roossiNcu. To become proud, grvNcu | j yihitmupoNdi." M. XII. iii. 145. For Private and Personal Use Only Page #815 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir trodo pandu 20 jgttyihitmu poNdi, a triymu ability, agreement. poNdi untercounta, nku upkaaraarthmu gaaddu. friendship, sneehmu. Jaining. Laloo, kuNdi. The lot of obtaining a thing. utu punadu. [Tel. from poovu.] v. imper. praapti. Sameness, want a aiteram, stive plu. Begone! Go ye. abheedmu. Agreeabham amruglynu.. soNt ponta. [Tel.] n. Neighlourhood, adj. Friendly, nhituddu. "raalpoNdNddi closeness, nearness. smiipmu. A way, raalguurcinbhuloo poNderiNgiloomprci." path, re. A lauk, et yi, dri. " pulsty juuniyaakmulu poNttkujuni." T. ii. 9. Yema. 637, poNdutaaru povadu-karu. n. adj. Near, neighbouring. smiipmain, A friend, sneehituddu. udy mu ponu. dggrnuNddee. utkddn porta-kradaru. n. A konu. v. n. To be fied or established, water pot neur the oven, poyyi ddiggirnuN nelkonu. podduvddu pondu-padu. v. n. cin niilllddu . poNt or poNtggg youta. To be agreeable or it, sripddu, anukuu D. A vulture. liNcu. poNdupaattu pondu.patti. n. Con. veni gnce, suitability, aid, help. poniki aa poNtnmu pu-tanamu. [Tel. poNdu+ guuklu. poNdupaattu leedu he could not upmu.) n. A happy conjunction of stains, get he money. poNdupaattuceeyu to .. shriimaaniNci, haattmu. XnnpoNtnmu euphony arrange, anukuulmuceeyu. soNtiNdu in veree, connection by allaiag). naaku ponetntsu. v. n. To cause to obtain, get, vaaniki poNtiismuleedu he and I do not agreet, or experience. nnnu tnu poNdiNcinaaru naaku vaaniki pdddu, gittttdu, sripdddu, leek, ther caused me this trouble. mguvt sgmu eruk. aaNtmu pontu ne u. n. sNbunjgmul tgulnu boNdiNp goNtdru Friendship, sneehmu, poNtky pounta. mukuNdaa." B. vii. 116. poNdik ponulika, katte. n. A pup, kuNttnktte. n. Fitness, agreement, aptner j. imiddi'. poNdu or uNcu pundu. [Tel.] v. n. Intercourse, shvaasmu, Tecut. " niitaa To wiisk, (knnuvaalu. v. a. To gain, | koNtmuni striil poNdiki lum.." R. v. 59. obtain, get, acquire. To reach, attain to. poNdi , pumpiru. [Tel.] n. Thickpers, To have, enjoy To suffer, experience, saaNdrt. adj. Thick, sauNdrmu. poNgaa nleet with joy, grief or death, &c. praapiN pompiri-ga. adv. Thickly. uupiripoovu cu, vaanini lkssmipoNgindi good luck bus le prominini povu. v. n. Yo thicken, sauNdi, fallen bin. apmaanmunu poNdinaaddu he mgu. To exoal, increase, grow, spread, incurred diagrace. sNtoossmunu poNdinaaddu atishyiNcu, vijRNbhiNcu, vrdhillu, vyaapiNcu. he was pleased. nssttmunu poNdinaaddu he To le born, to spring forth. puttttu, To incurred loss. vidnu moNdk meeting with rejoice, sNtoossiNcu. To beconue fallous, ny obstacle or check. sNkmunu poNdi | to be well kilow II, prsiddhi kekku. naaddu he fell into hell. sleey). " a|| kddupu niNddguddus gaasimi reeyell, poNpu pompu. [Tel.] n. The nape or back gssu sauNdkunn ki remuddssi, yunn poddvaaku." | s of the neck. 'medd jinukttibhaagmu, medd M. I. vi. 322. knnu poNdkunn, aassgaa nidr poNpu, Grace, beauty, oppu. poNpes leekuNddaa uNddddmu ceet. Also, to have inter. - laanu pon}}+sal-aru. (poNpu+eslaaru.) tourist with. lyN 1. Fitute suit. l). To he line or beautiful oppuru. For Private and Personal Use Only Page #816 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 40 so pemba www.kobatirth.org 807 bes's pom-banatulu. [Tel. + 15:56.3000.] n. Golden plantain trees, (a phrase in poems.) H. iv. 341. * or #*T* pokaru. [Tel.] v. n. To be ruined, vaallmuddu. paakaarcu, saakaa iiddu, pookaaruddu or pookaarcu pokarpamu. 7. To kill or ruin, to render powerless, to strike with stupor. "I kutubokaarici yinni yu midhy ceesi tee. " R. ii. 50. pokaalu, paakaalipoovu, pookaalu or pookaa Da pokalu. [Tel.] v. n. To go off, to be freed, e, . To perish, to be . (The use of this word implies hatred or strong aversion.) ruined. "miid braahmymNtoo heuucaalu jo kaalipooye droo pooroonoottivveettii!r" Swa. vi. 51. O pokkali. [Tel.] n. One of the three legs or projecting lumps supporting the butor on an earthen fireplace, a miidi ettugddddlu, muudduraalllu pettttin poyyi. A portable oven, ettuddupoyyi. pokktti gddddlu or pokkttiraalllu pakkati-gaddalu. n. Stones used as a temporary fireplace. poyyiraalllu. vaaru mugguru pokkttiraalll riitigaa those three are as inseparable as the three legs of a fireplace. pokki. [Tel.] n. A mark or sigu, gurutu. Danger, apaaymu. D pokkili. [Tel.] n. The navel, . A dent. guNtt. pokkili kuuli, pokkili paali or pokkilipaapddu lit: the navel-born, Brahma, brhmdeevuddu. i. e. pokku. [Tel.] v. n. To be blistered or excoriated. . scalded. naanooru pokkindi ny mouth is burnt or sore. To be afraid, de, $. To grieve much or he afflicted.os. I To come off in flakes, as plaster. 9 Krbo Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir #X poga vini pokki pooyivaaddu on hearing that word he grieved very much. n. A breaking out; a boil, blister, pustule, pook, A flake that has come off from a wall or anything else, Jode. Grief, s pokkudu. a. Grief, oxe. A flake, as of mortar, that has come off from a wall. paakkilu or pokkillettu to come. off in flakes. pokkuroogmu a chancre, pokkulu. hot pokkintsu, v. a. To fret, blister, excoriate, scorch. X or poga. [Tel.] n. Smoke, steam, vapour. dhuummu. " uurupupogl " the vapour of sighs. Vasu. iv. 10. T to smoke a pipe or cheroot. "X06 . Ila. i. 140. ttii|| dhuup saaNbraanni pogluptttti." a poga-kanmu, n. Siva's eye from which fire issued. poga-karra. n. A sunbeam. Lit: a stick of smoke, because a beam has that appearance if it falls amid smoke. K hr poga-gudu. n. A chimney. shu, pogudu or pogyiNdu pogats. v. a. To cause to smoke. Xas. To fry, to season with spices 25, gbootbettttu, paataalliNcu. -- klmaannimu noolci npppunaalugee jpogicin kuurlNtaa." A. i. 39. ttii|| pogiNcin kuurlu, igurukuuglunu. pog or poga-tautta, n. A cheroot or cigar, porlkuNtt a tobacon field, pogaaku veesinkuNtt Se poga-istru. v. n. To be smoked, pogpttttu, pogvaasn kligiyuNddu. pogcettttu poga-chettu. n. The tobacco plant. kaarupogaaku very strong and black tobacco. X 5 pogapu. v. a. To cause to be fried or seasoned, paataalliNcu. pogpu or poopu n. Seasoning, spicery, tiruguboot, taaliNpu. man poga-banam. n. A smokerocket, i. e., a bomb-shell, a saly For Private and Personal Use Only Page #817 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pog poga ko neettttttuceeyu aakaash baannmu, " pograann mulgmu. nigiddiNp graameddu, bhuumNpu penu mogul toNgliNp. " Bobbili. iii. 137.. gmu or paavmu pogayu. v. n. To smoke or emit smoke, pogleedu. To be smoked, poggldiygu. To be passed through smoke. To burn slowly, kumulu, pogdd or paavdd pogadu. n. The tree cailed Mimusops elenyi. ekullvRkssmu. pogdu or povtu ]-gadu. [Tel.] v. a. To pruise, laud, applaud. To compliment, flatter. pogddik, pogmu or pogddilu pogadika. n. Pruise. stootrmu. The act of praising, stutiNcutt. pogdditee or pogdddd pogadita. n. The act of praising, pogddutt, Praise. stuti. Fame, kiirti, pogddtvdu pogadta-padu. v. n. To be praised, stutiNp 808 bddu. pogruu pogaru. [Tel.] n. Pride, presumption, arrogance, insolence, grvmu Length, dairghymu. A shade or color. A strong stifling smell, tiir gNdhmu, "mnaa mnmul pogrekki R. vi. 23. pogru pogaru-hotu. n. A proud or arrogant man, gaurvishiiluddu. " i rgulu, pogulu or paavulu pogulu. [Tel.] v. n. To grieve, to pine with grief, to languish. duHkhmuceet tpiNcu. To burn. kussulu. puvvul vaan, gurisi nppuddu vhni gobbunnddgi, niguddukiill maani nivurupaigppi, pogulutt luddigi nippuklu cellaare." HD. I. 2285. Do pogilintsu. v.a. To afflict, to grieve. " myuurNbulu pogiliNce." R. v. 234. poccemu pochchemu. [Tel.] n. Deceit : a trick, feint. A spot. A fault, defect, nyuunt, kpttmu, vNcn, klmssmu, poccemuleeni . neyymu puuni vipdd moNd duNdd gaa " M. IX. i. 91. Fr icctti bNdhulu niivunu, vcceddupddi viddumnuNci vaimaalllnu maa, 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * patta "" kiccinnu jaalu vNttini, poccemugaadi t pttttu puurnnmu summii.. M. V. iii. 11. pollcevu pochchepu. adj. Deceitful. kpttmain, pNcn.. paatt puta [for Skt. puttmu.] n. A hollow, a cup. gopp. aakupaatt & leaf sup. paattkr or paattkrr, Same as pottttkrr. See under potttt. paattk reNdu pota kavinta. [Skt.] v. n. To shoot out aner, as lopped trees. paikubbu. To excel, atishyiNcu. srdhillu. paattpaatt or bottbott pota-pota. [Tel. anak: of tears flowing] adj. Fast, gush. ingly, welling. " bottveel neelvraayucu, kttkttpddi meenu pddk gnugv skrul, pottpaatt raalg needdcucu." T. iv. 19. paattmriNcu, paattmullu or paatttturilu " potamarinisu. v. n. To rise or swell up, AP as a young shoot or a hoil, bobb, civrulooni gunvi puttttu. paattmu or poddmu potamu . v. n. To he horn, to rise. puttttu. potti poli. Another form of potttti. (g. v.) paattipaatti potti-poti. adj. Triting, petty. alpmu. paattuku or paattukku pottuku. [Tel. anuk) adv. Suddenly, said of sunset or sunrise, or of leaves falling from tree. " proddu paattukku sNbodduv bhuudr kuuttmu lekkiddiggu cukoo." Kalahasti. iv. 63. " paakulu, pottttelu or potttteelu polelu. [Tel.] n. A ram. gorrepootu, meekpootu, veessmu, potttti rotta. [Tel.] p. The belly, paunch. kddupu. The tender ear just formed, an mopened ear of corn. klmgrbhmu, km pottttelu ubbinaavi the eyes are swollen. become corpulent. potttt peNcukonu 10 2: des saka jotta koraku, n. A bulging For Private and Personal Use Only Page #818 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir stage porti 809 dot poda y ear of corn: . swelling pod, roady to troubled, harassed or tormented. badawo. burst, to this is compared the bulge of - appopottuN ddettlunuN jkkNbdd tnclN the call o! a well developed log, trebuie -butoon pottttuporlyye kyyNbu podducu tayyor, tow or tooro porta Jobro." M. V. iv. 88. karra. n. An unopened ear of corn sy e polta-pattedo. 1. A saddle girth, stopy See sto tev. boxsonde, wox. Dog Bono potlar to, ko pot-rinu. [Tel. sto3 + $0.] n. A penjara. n. A sort of snake. totoo kind of tree. polfa-kudu. n. Pood given in lieu of the potia. [Tel. lit: that which has spots. vages. ro tvo . t radores teolog. cf. Tamil NOT potta-kati-vadu.nl. One who servos form. The snake gourd, Momordica food alone witboat wagos sportos charantia. ceedupottl or ceetipottttu the porta.korru. n. Pride, conceit, such as bitter Hair flower, Trichosanthes lacicome from good living. statuto mixta (Aipslie ji. 296.) west (Ror. polja.pari-konu. v. n. To fill one's belly iii702.) and not too are other specion. without any regard tn self respect t o the polla-pu-psukka. n. The Job polla-padu. n. A pot-bellied man. constellation called sugas att man zho traktor nel the month called pussy maarumu. rogs or ta polir. [Tel.] adj. Short, Wales poilumu. [Tel.] n. A packet, pack, sinall in size. Somosw a kind of bundle, little hag, paper ar ou se to bold a short chisol. s r o Perfume, powder or medicine : medicine pulti-kakara. tied up in a cloth for the purpose of n. The tree called Momorilica muricata. fomentation. A crowd, Xocy. An army, t o su polli-kinumu. D. Shortness 'seen. pottlmottu to apply a lementation. of statore. S or tertinger vaarNdru nokpottttmu gaanunnaaru all of them polli pilta. n. The Ashycrowned Finch. are in one closter. Tark, Pyrrkilau la grisea, (F. B. I.) s polli-var?:'. 11. A little man tog pollu. [Tel.] v... To become.noully. may du. pocipttttu, buujupttttu. toga poltiyu. [Tel.] 1. scorpion. See parla. [Tel.] n. Appearance, in, bguro, shape. to mo. A mole, Apock, mark, # scruff' or eruption on to plu. [Tel.] . Husk, bran. st. the skin. Vari zated colour, sty x The scales of fish Yema. 1364. g ! & spotter vorm or serpent. A mag tw graia that has a coat or husk, As poda-kattu. v. 11. To make an appear. voor stev, mo , crosses, a9few, ito. ance, to seen, appear, be visible, torus an empty sprout in a ear of knbddu, prtykssmgu, toocu. naaku aalaagu corn. X a stogusu gedebo. Borisa it struck me so texto, will you give up the real for the Iulse ? terose or tabrao poda-ganu. 088 to stop to put od dawna v. . To see, view, bebold. www. the skin peeled off in scales. otraw "janudo sao o retete tod, raven fosexu po!!!-poralagu, V. n. To le t go over Dextah." Sarang. D. v. 102 For Private and Personal Use Only Page #819 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra podd poda www.kobatirth.org 810 371. pdi dinaalugaa vaani poddi kaanmu I have not set my eyes upon him these ten days. poda-genupu. n. Seeing, looking. poddgnutt, drshnmaa. rearo or reio, poda-tsupu. v.n. To appear, to become visible; to be Deen. knbddu, prtykssmgu. paaddtaamr poda-tamara. n. White leprosy, other kaarkusstthmu. podd reNddu poda-tantam. v. n, To be born, to rise. 5, 0. poda-nida. n. Speckled shade. poda patri. n. A certain drug, Asclepias vomitoria (Koenig), Vomiting Swallow-wort (Ainslie), which is very efficacious in cases of scorpion stings. o poda-y-enda. n. Snu-shine that appears through the clouds to maanu See ceeNddr podl mekk podaio. | poddugu, mekamu. n. The spotted deer. Mody. poda-sutte. n. A small hammer, cinn sutte. * or * podamu. [Tel.] v. n. To be produced, to atise. H, Yoox. 200 po lamintsu. v. a. To create, engender. puttttiNcu. "gtipoddmiNpnNbujaap 30." R. vi. 28. pods. [Tel.] n. Powder, dust.. Solder, rosin, metallic cement. or mukkupoddi sDuff. poddi petttti uudu to solder. cerukuk ttttelpoddi pounded sugar, shrm. B. D. iii. 324. & love powder. aa pillvaanini cokkupoddi veesi pttttukonipooyin they deluded him with love powder and carried him off, & 20 dies k--guceelli pttttukonipooyinaaru. poddimiriymu powdered pepper. R. vii. or 105. adj. Dry, Jods. Powdered. Small, 8 a curry fried without young. butter in a dry pan. mizzle, drizzling rain. bricks broken Be pound into pieces, brick-dust. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ed jaggery. ar a petty poem. poddipitttt a kind of bird. " bittttuv, munugpuu bittttu gijigaaddu uklaidd, poddipitttt, vNg pNddu." H. iii. 14. poddimutyaalu seed pearl. poddimnnu dry earth. poddicemtt imperoeptible perspiration. poddibiyymu dry rice. poddi pddddvaa terlu lips parched with grief, poddidggu a dry cough. poddi podi-chikati.n. Twilight, darkness. M poddiceeyu or poddikottttu podi-cheyu. v. a. To powder. 8 she triturated or pulverized the turmeric. a podi-podi-ga. adv. In pieces, piece meal, in the form of powder. Very dry. poda podupu, poddgu or poddvu podugu. [Tel.] n. Height, length, stature, ettu. velpodduguciir ain expensive or highpriced cloth, khriidugl leek kimttyin viir, sNvtsrmupoddugun throughout the yeur. adj. High, tall, long, lofty. High, as price. v. n. To grow tall, increase, extend, unn tvuddu, vrdhillu. biyymu vel poddi gindi the price of rice has risen. podugaatti or a podugati. adj. Long, tall. podavadayu, (+ x.) v. To be spoilt, 3. To die, ad). *Esta podav-adatsu. v. a. To spoil, cerucu. To ) to kill, io. cNpu. paatvu poduvu. n. Shape, form. o podigintsu. v. a. To lengthen, heighten, raise, increase, exalt. To aggravate. swell. To promote in rank. x, ekkuvceeyN. podugumddugu Pidugumadugu. n. The heavenly Ganges, UTXOX. podutru. [Tel.] n. To rise (as the sun or moon, a star, or the tide.) praaddpodducu, udyiNcu, eerupoottu podducu. niiku vaanikittlu poddiceevaattiki when his curses For Private and Personal Use Only Page #820 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Ayah 20qs www.kobatirth.org 811 touch you, or fall upon you. viiru poottu poddicindi the tide has risen in the river. To ight, poottlaaddu. " paaNddvblN ceekaadshaa kssauhinnul ruuddhiN gaurvsainy miiyubhymuN roopaahtaa nyoonymai yiiddboovu viiktoo bodduvgaa paurughooraaji vllaa ddeNdhaatri ." M. I. i. 136. viiktoo bodduvgaa on their making a bold attack, dhairymutoo paibddgaa v. a. To pierce, stab, gore. To prick or cause pain. To ting, kuttttu, rNdhrmu podducu to bore a hole. gaalmumiidi err 16 " redduk droo pri muccu poddupulu. " P. iv. 255. ttii|| neggoN^lugaak leeddukdroo prulain doNglu, nelpoddupu the rising of the moon. poddishdh or poddupuddu kth | sonundrum. poddupuddumaatt or ettipoddupumaatt a taunt or jcer, gopp. Ila. iii. s. podupugoNdd Podupu-gonda. n. A mountain out of which the sun is supposed o rise, poduv or podupdu podur, n. One who thrusts or pricke. phaaddumuvaaddu. A wicked man, durjnuddu. 5. kaadumu podumu. [Tel.] n. Powder, snuff. poddumu kaay or podduNkaay go dumukayu. n. A snuff box. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pott potti ik ponaka. [Tel.] n. A large grain basket. iit peemu modlain vaattitoo ktttti dhaa vyaadulupoosee 'peddbutttt. ponnugukrr .or ponnikikrr pomaku-karra. [Tel.] n. A light kind of wood like deal or fir. podducu to put (a worm) on a fish book. idi kNddlnu poddustunndi it tries (pricks) the eyes. moo ceetitoo podducu to thrust or hit with the elbow, or to elbow. m mudrpodducu to seal, set a seal on. To cut down, or fell, nruku. "boggulkai klptruvu bodducutt sumtii. Sumati. v. 73. aan 13 podducu to lay a ban or protest, so as to | pottmu potlamu. [from Skt. pustkmu.] n A book. pustkmu, grNthmu. A poem, kaavymu check proceedings, ottttu pettttu. A proverb say naani veelitoonee naaniknnu poddicinaaru they pierced bis eye with his own finger, i. c., they turned his arts against himself. podupu. n. A stah, podducutt. A pricking pain, as that of a boil. The rising of the sun. The wwell of a river. udymu, poottu. paatsh potoka. [Te'.j o. A bundle of leaves. aakulu modlainvaaniktttt, pottr. aitkn in & bundle, in a crowd, guNpugaa, ittlmugaa, potmu Same as pottlmu (q. v.). A crowd, shuNpu. "c|| atddoknaaddu veettkorkai tnu neelin vaaru veeddkutoo botmug pain ssuutt gni." Bhallina Charitra iii. 100. saaruku potuku. [Tel.] n. A line drawn round a staok of corn. dhaanypu raashicuttttu seddu vaari pottr pottara. [Tel.] n. A pack or bundle of leaves, aakulNloonguvaanikttttu. "pishilikhN ddNbuloNddoNddyu vvettugaa, naaku bottr aN gttttiyu gudulu gttttiyu." Swa. iv. 87. ttii|| aakupaattr lNgtttti, angaa ltoo ktttti. uttrmu or paatrmu potlarity. (Tel.] n. A roller or postle for grinding spices, &c. shilaaputrik, guNddraayi pottr mullu pottara-mullu. n. A kind of gras. 'kaarepottr mullu pttriNg." H. v. 54. 64 potti potti. [Tel.] n. A thin soft, old cloth, mettni snnni potn strmu. An integumont, coat; skin, bark. vaar, ptttt. kobbri gelw dlainvaattini podigiyuNddeedi. Also, a trah, divittii. pookpopti the cost or skin covering the upper part of an aroca tree. the coat or skin on a plantain tree. For Private and Personal Use Only Page #821 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pottu potta 812 paad poda paay potti . anut box, (literally, a piece shruNgpttuNddgu mitrupottugddusupottuN, viss of bark folded to contain snuff). atong or riitbhaary pottuN nepmiddi vidduvNgplyu. " pottigudddd baby linen. pottinuulu fihree used | Sumati. 129. "itttti avmaas pupottu mnNg in garments made of bark. M. XII. vi. pccu nee." M. IV. iii. 33. pottulvaaddu he in 231. polipNc bombasine cloth, woven whom both parties have an equal right of silk mixed with cotton. poolik pottika. | or interest. iddriki smmainvaaddu. "miiru n. Same as poy. Doll's clothes, a guudy | pottulpoddnai yiruvurkunu." ib. XII. v. dress for an idol or for a little girl. 257. adj. Friendly, united, associated, " bommpottik lddigitikomm yiNkii mnucunicce | sneehitmu, sNgtmu. pottuddu pottu. taajccin yNbrmulu," M. IV. v. 308. I kada. n. A friend, sneehituddu. pottukl pottikddupu potti kalupu. n. The abdo pot | it - katte. n. A lenale friend. mon, or belly below the navel. vsti, aa sneehituraalu. pottugudduku pottu-gudu. gddupu, poligdddd potti-gadda. n. A certain tali. v. n. To avail or come to good. medicinal root called 18kaari, vishly, potti pnikivccu. " stymulu pottugudducunaa duNp, politr putti chira. i. Cloth made snnu toNgi dhri stymu laas laiseccumiiku.. from the fibres of the bark of certain Ila. iv. 21. Aft sy mulu pottugudducu;", trees. jaarciir. paatthtaamr potti-tamara. "slu klisi ccuj. poruguddupu Pvtttt. n. A species of the lotus tower which yulupu. n. Lating ugether as messmates. does not opea wide, muddugutaamr, sm pNjki bhoojnmu, pottumu pottu-cliyil. skaari. paarulu potti-vkku. n. silk v. n. To make friends with, to cultivate thread, pottikligiy or pottimaali | friendship, to associate witll, sneehmu guuru potti nali-kayi. n. A cocokin. / ceeyi, poluvu potttttti. n. An epithet of paalni partili. n. Bahy linen. pottiguddddlu. | Sarasvati, 'ri svti. ' jaaNli pd leeci kuurcuNdducoo iiyunoki gtmuggNceluvu." KP. vi. 207. paattli pottmu or n * pumu Portems. [Tel.] nI. A red carth, saux or dust with which saarN cllttNddi pattik-pova. n. A kind boxers cover the Hoor of their rymof gourd, Rayochobatus ancylostomus. nasium 60 as not to his hurt, xriddiisaal pottu potta. [Tel.] n. Friendship, partner. eNdu kriNdi pricee yemnnu . "m| Nar ship, holding in common. sneehmu, sh M pu petttticllddmu sNgaarN kikl ruN, paapghu, vishvaasmu, ucmuddi, avibhktik, poorus sstti, #tsr a tX" jocci mullu kddu- saa? pottulaabhmu (proverb) quarrelling if a loss, or saal X :lpiddu gukkuloo 10vu 'riendship is again. pottun gudducu to poott grddh gruddul d puttttaaddi jyiNcu. eat together as messmates, oopigaatinu. " naani ki saadhyN ceeddi leeddNdulN" Kanaki vidhulu aNdriki pottu the streets are free at Ranjani y, 153. commoru to all men. aa gurukulu pottun - paatrmu or pottrmu pr-tretmu. [Tel.! ||. ar they bought the goods between them, or a common stock. aa pni - A roller or pestle used in grindink, pottulupook pdd ceesi pettttinaaru the work is | pod 'pada. [Tel.] n. A bush, a slrub. gulini. left undone because they could not settle | jroveth says * vidhiki podlddddmaa" can a. vijich of then) should do it, aa pni A t : null hidle us from our fate', pod ci niittini nddiviis pettttinaagu, pupottu nu oo purlu kaelti-put tot. n. The blue Rock For Private and Personal Use Only Page #822 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pod poda Thrush, Petrophila cyancus. podvllNci or ddoNk cllN poda-nalanchi. n. The Shama, Cillocincla macrura. 50 spitttt poda-palisa-pitta. n. The Blackcapped Black-bird, Merula nigripileus, or, Tickell's Ouzel, Meruld unicolor. 813 paatthk pohka. [Tel. Jn. A loudery,' 'pedd elugu. podk lettu podaka-l-ctlu. v. n. To raise the vcice or shout. peddgoNtu pettttu, " poddi klvetti yaaputruni jiiri vedukucu." Navan. 146. AND poda-pigili. n. The Whitebrowed Bulbul, Pycnonotus luteolux. (F. B.I.) pod pettttu pola-pellu. v. n. To feign, pretend, Assume. " adikaarnnmug ntniki sdRshNbgu gunnmu niiku jaaldu bhuviloo, pod pettttu poda-rettu. [Tel.] v. a. To hint, suuciNcu. To impute, attribute, aagr bodlni peddrikNbulu pod pettttk leecipomm bhoojnRpaalaa." G. ii. 53. podrillu po ar-. illt. (podru+illu.) n. A bower or arbour. vikuNjmu. podku Same ok poddi. podriNddl cukk the constellation called punrvsu nksstrmu, paavdu podadu. [Tel.] n. A short man, paaritti a dwarf. pottttinaaddu, vaamnuddu. podili. adj. Short. potttti. poddmu podamu. [Tel. for poodmu .] v. imperative. Let us go. "pod mddee viliyunn bhuumikni yaabhuudeevunijaa guuddi smmdi shiilN D." G. iv. 33. podlu podalu. [Tel.] v. n. To increase, to flourish or thrive, be generated, be Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 39 paaddu podu ** "" vrdhnmu. Assumption, persistence, enterprise. puuniki. bhuudaarmu pai duurin, bhuudaa ruN ddddugu dolgi podlik ceetoo, kaidupgoni reNddai cni, meedini bdddaani npuddu mitrulu pogddtaa. Bhanumadvijayam. ii. 232. podlaadu (podli+aaddu.) v. n. Sante as poddlu, podlukonu podalu-konu. v. n. To increase, to grow, perugu. To become strong, bliyu. podi podi. [Tel.] n. An udder, podunu. Weight, bhaarmu. A quiver, ammulpodi, A multitude, smuuhmu, A barber's pouch, mNglvaani addpmu. podigonu podi-gonu. v. n. To become a crowd, to Assemble in a crowd, guNpukuuddu. podulllu podu//m. plu. Cases or pouches, used by barbers. 'kttulpoduku mNtrmul kttttupddru. " 15 H. iii. 264. podikttttu podi-kagu. [Tel.] n. The lodge of a pandal. pNdili, The side of a door a door sill. A pandal or verandah in front of a house, vaakitti muNdri sNtee paash, podigi podiyeli. [Tel.] n. The side of the entrance or principal door of a house. "podigitt nilcicuucu niripooddi. " Dassy. ix. 481. An armpit, prkkku pNdittiki nddimi bhaagmu, kaugiliNcinveeNk. paadi (locative case.) By the door post. In the embrace. produced. abhivRddhiygu, perugu, udbhviNcu, paadduk or poti poduko. [Tel.] n. A paroel celgu, vijRNbhiNcu, prkaashiNcu, "kaaNcnmnni bhuusslu ciirlu nrvtikiN, boltiki kuddugrlu _or packet. poddi, Weight. bhaarmu. 56 4tee uuddcipoNdduvu vccitoo lurivi nNju, ddNtyunubucci podukgaanmmgtttti." M. XII. iii. 470. mudmu bodlginNt. " Swa. v. 120. podliNcu podalintsu. v. a. To undertake. puunukonu. "meyivNci podliNci medd yetti nikki kokkorkooyni koottlgoNg, pNc podugu podugu. [Tel.] n. The udder of a msvrmun baattiNci kuuy, Pal. iv. pod lik podaliku. n. Increase, growth, peNpu, cow. podugukooni paalNtaagu to cut off the udder to drink milk; a proverb like For Private and Personal Use Only Page #823 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaaru pda that of killing the gooue that laid golden poddupuccu to while away time. poddupoo eggs. podduguceeyu podugu-cheyu. guNddaa unndi the time passes slowly, or v. n. To leave a large udder, as a cow it is very dull. poddu srsmugaa nddipitimi whout to give (aavuloongupdi yiinboovu kaalmNdu) peddpoduguglddgu. aavu podugu me passed the time merrily. poddutirugu ceestunndi. the wilk is coming into the | kaattun at boon. caalaaporuglug leecinaaddu udder (previous to calving time.) he rose very early. okkpodduuNddu podugu or poduvu podugu. [Tel.] v. .. | to take only one meal a day, to fast for a period, ippuddu (lit : ii+poddu) now. To cover : to enrelope, to surround, to encircle. kppu, aavriNcu. To embrace, appuddu (aa+poddu) then. aa peku ippuddu To set, as precious stones. cekku. To sit | poddulu she is near her tiine. diinni poddu on eggs. keNpulu poddigisx a jewel set | nyos ao surely you did this out of mero with rubies. poduguddu or poduvuddu | idleness! p:/ity atu. n. The act of covering, pon rona. [Tel.] adj. Visible, agupddu kppuddu, 'pputt. poduguddugoolllu broad cunn, dRggoocr pain. ponsaan or pog bens, hens that are batching. pilllu ceeyu pongaa yona povu. adv. Indistinctly, ttku guddlmaaddnuNddee koolllu, podigoonu, podigi slowly, gently. cuucaaygaa, aa vNt sNt, 'nu or podiheenu yakki-gonu. v. a. To mellmellgaa. surround, to e circle, cuttttukonu. pricee spriNcu. podugu 11. Baby-linen, pottiguddddlu. "k! all eekNtti peponpaan, " mettgaa poduglNci komaaru nuNci raadhaa | tellnigttttkutiimbbu dee reddu polmN, dultt.. G. iii. 10. boduglpiNci, aa gaa | celleddgaasbhrnni, pottiguddddlu prici. ellbhsiiraamu seenvaalu miikNbul." Swa. iv. 15. poddupu podupu. [Tel.] n. Thrilt, modera- | tion, frupality, careful management. In. paanmu ponuma. [Tel.] n. Outward show, anane, n. paiminuku. arku poduru [Tel.] v. n. To blossom, | ponku or mnku ponara. [Tel.] v. n. To shaaru. paattiNdu podiristsu. v. a. To happen, occur, agu, posgu, klugu, sNdhi - cause to blossom, puucupttluceeyu. - viNcu. "e. asmy puurvmain bhsdaagmnNbu vaarddu - addddu poddu. [Tel] n. The sun dlNpnokkcoo, bonrijkyyeppu ddeg booy Time, period. jaaNddupoddu ekkinppuddu gvccinyttluloo.." I. iv. 296. n. Han when the spa was about two yards bigb, pening, rex Xes. Suitability, harmony, i. e.. about a 1. M. poddutiruguddu puvvu agreement, poNdik, Pleasantness, iNpu. the sun flower or heliotrope. reNddugddiyl ponuuru polar-ari. v. n. To the podduuNddgaa while tro bound of daylight fine or agrecalle, oppu. pootruvddu yet remained. "naapoddupooyindi it is ponaru-padu. v. n. To be agreeable, to ery late. poddun early in the morning. suit, poNdupddu. ponkuddu or pogrcu poorttu poddicnu the sun arous. podduguukee onarutsu. v. a. To cause to be done, to ( grNgaa) the son laws. poddu | accomplish, TviNcu. To cause to happen, Artes the livelong day, all day long. I poosgiNcu. To fabricate, klpiNcu. "11 For Private and Personal Use Only Page #824 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir stog pona 815 por .pona ponriciyaaddumaattl, gondlpk durviniit triandra. Rox. i. 677. A medicinal plant kootti dhnNbul" M. XII. ii. 199. called Illecebrum 'sessile, Rox. szufla. ponlu ponulu. [Tel.] v. n. To fame, ponnttttu Ponn-attu. [Tel.] n. A wooden jvliNcu. " dhuupvhni knlucu boonlucu gnn | ladle. aabk. knnynucu." Charitra. p. 535, | ponnaa dd pon-nada. [Tel.] n. A species of ponik or pomgu ponika. [Tel.] n. A kind | leopard, okvidhmain cirutpuli. of grats, Saccharum munja. muNjigddddi, ponnaa ri or ponnN ponnari. [Tel.] adj. ponugu ponnagu. [Tel.] adj. Short, potttti | Beautiful, mnoojnymu . n. My darling. Dull looking, rest bright, teejmu leeni. uuru cinnaariponnaari "My love, my darling." guvddu, ponugupoovu, ponuvddu or po ponnu ponu. [Tel. and Tam. pon. Kan. nuddu porugu-padu. v. n. To become hennu.] n. Gold. bNgaaru. A ring, rim, dull in color, to grow cool or calm, terrule on a stick or a pestle. rookttiponnu cllaaru, nisteejmgu. To come to ruin, nshiNcu. an iron rim of ring on each end of a To be reduced to nothing, shuunymugu. pestle. ponnNdllmH porn-aridalamu.. "ku cinunaa kiirti jgNbul, bonugupddiyeniivu n. Orpinent. (pomm + akdllmu.) bhuvn puu.. tvRttu, brupdditi gaantgunii, knl Nddnaaku slvdddiNkN" M. III. v. | ponn, vpp, verripopp, verrinpp poppa. 152. To become useless, vyrthmgu. ponugu | [Tel.] n. A fool or simpleton. " poNgeddu prucu causal of ponu/epddu. jngunv ! krpumuppun boppnikininNgitt mullyyenni porugi-chi pa. n. A kind of fish. . rung." BD. iii. 732. " poopk nilunilu bopp goriy deevaalymu koccekaavun ponupu or poNpu ponupu. [Tel.] n. Courage, aa." ib. v. 68. heroism. praakrmmu. ann ponnaa. [Tel.] adj. Same as pon | - - a crus or dog poyi. [Tel.] n. A be place, hearth, oren. (q. v.). ponn Ponna. [from Skt. punnaag.] n. A pora. [Tel.] n. A fold or pisit, ud tree called Alexandrian Laurel, Calo. | avanarian cannel. call cloth or dil kuddt. A coat, as of an phyllum inophyllum, (Watts.) vcci a nton. A laya or anatum of soil. A alm over the eye. The liseaser talled a gmu, Various species are called neelponn Cataract. The skin of a snake, paamu which is Cassia serna, koolponn Cassia yokk kulugumu. A secret. An error, mis. fistula, muyyaa kuponn a sensitive take, prmaadmu. A law, defect, as in a species. koolaaguponn and mrponn stone. Deceit, traud, duplicity,. Yddttmu. are other species. porlgdddd a boil or ulcer of which the ponnNgi Poin (ngi [Tel.] n. The bird ! successive coate peel off. uurpdu or called in Hind: Nao-rangi or nine | porbddu pora-padu.v. n. To be mistaken, coloured. The Yellow-breasted Ground. Thrush. (Jerdon.) The Indian Pitta, to make a mistake, to err. prmaadpddu, Pitta brachyura (F. B. I.). porpaattu pora-patu. n. A mistake,error, ponngNttikuur ponnna-gantikarta. [Tel.] n. ! oversight. prmaadmu. porpu porapu. n. A certain pot-herb called Atly runtles | Difference. bheedmu. adj. Different. veerain. For Private and Personal Use Only Page #825 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org $% poram drs part porpoccemuu pora-poclichemu. n. Fraud, porlooni porays. [Tel.] v. n. To happen. deoeit, guile; a trick, feint. kpttklpnnu. " niikuurimi, porpoccenu gaak yuNddboovg pl yur," M. VII. iii. 288. angaa nii snee hmuloo kutsit klpmulu leek uNddvlsindi. porpoovu poro-povu. v. a. To err, mistake. To go the wrong way in drinking or eating. pordaaricekku, poryekku. paurNbooku or poorNjru porambdku. (H.] n. Waste land unft for cultivation. pogubddikiraani bhuumi. occur. Fox. To lie in wait, poNdu. To agree with, feux, "kaaruuku rulku, bhymuddulyu borymnu nmee." N. vii. 82. v. a. To gain. To feel, (anger, love, surprise.) poNdu. " raajdNddituddu kaark baadhjoryddu. " DRK. 164. poryiN ii porayintu. v. a. To cause to obtain. poNdiNcu paarll poraka. [Tel.] n. A blade of grass. (gddddi) pootee, ii sevuddk. A broom for sweeping, ciipuruktttt. porkceev porakachepa. n. A certain large feb. paashrtti poraka-ts. n. The outside wall of a house. 816 vaakitti ceeruvgoodd, prhriigoodd, paurshnuddi poraka-sudi. n. A bad or unlucky mark or tuft of bair, (guddi), found on oxen and other animals. paurnn porachi. [Tel.] n. A thing borrowed for use. ceebdulu puccukonn dhvaadikmu, eruvu addigi teccukonndi. portt porata. [Tel.] n. One side or page of a leaf, putt. sorttu or porNam valu. [Tel.] v. n. To fry, grill, toast. pogcu. "cH iiyuNkeNclikummi leetgiripokuNdiN trinniipllvoo, tkrmuNddborNtti maaniyltoo gttttaani kuttttaari koosrmuleedi." A. iv. 173. " apptt nuNddi yNtrNgNbu. nippulNjorNtti nttl yyeddu." M XII. 111. pordu poradu. [Tel.] n. A bump. guuni, guuddu. paurmpoovu . porader-povu. v. n. To become bump-backed. guunpddu. "dvi, ceriguunipoNddyuddnni khilaavniiku, porddupooyi niivu pordupoojeedi." 39 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Charch: M. 1792. porlu, paarlu, porbaadu, pollaaddu, porl cu or porlbddu poralu. [Tel.] v. n. To roll over, to roll on the ground; to wallow. To be in excess, to over-flow. 39 33 To continue, prvrtillu. " ydudvhuNddu pussp tlpNbu pai jeeri porlucuNddu. " Pal. 233. purhruddu munnu, saadhiNpvccin cNdmun veeddu, porilinkoopmun poNgucunnaaddu. To wish, long for, like, kooru, icchiNcu. "msthir bhujshkti naidu pdi seeyru dttin tkk mtttti kai, porbrdhii shuddiikmlbuddhi klluuri dkk A. ii. 39. ttii|| mttttikai, bhuumikai, porlru, abhi lssiNpru. To be crossed or covered, as a cow. aavu trvaat after the cow was crossed. maattpoorl vddu do not break your word. aa kllukuNdd porliporli unndi the toddy pot is overflowing. porlu, porlik, paurlik or porlaatt n. Rolling over or over fowing. porludNddmu a bow or salutation made white rolling on the ground. porlu pettttu Same as porlu. paarlu ktttt porlu-katla. n. A bank or band or raised to prevent water from overflowing. porliNddu, porluddu, porludu porlcu poralintau. v, a. To roll. To turn over. maatt porliNcinaaddu he changed his statement or prevaricated. po| pori. [Tel.]u. Same as poli (q.kaa.) adj. Btrong, great. atyNtmu. adv. Exceeding-. ly, very much. mikkili, atyNtmu. Firmly, For Private and Personal Use Only Page #826 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 33 817 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - pori dRddhmugaa. Duly, regularly, krmmugaa. Often, maattimaattiki, trucugaa. Again, mlllii. "shriinivaasmnu ksseetrNbun gl puurnn muurti bori puujiNtunu." H. iv. 297. porigonu poriyonu. v. a. To kill, slay. cNpu. To ruin, destroy, naallmu ceeyu. To conquer, jyiNcu. "buvi krmmnulgu dor, liillin mnseen meeddi niishvrvinu k nnulu seddinttlunn di yikkooldiN borigonutt nrunku sukrmgutaa." M. IX. i. 60. poridaapu pori-tsupu. n. A tierce look, bhyNkr main cuupu. An envious porlaaddu or porlaadu porl-adu. [Tel.] See under porlu. look, an inimical attitude, bheeddRsstti pori cuupumaattlu pori-tsupu-matalu. n. plu. Taunting words. porisaari pori-pori. adv. (anuk.) More and more, much more. Repeatedly, again and again, over and over. mikkili, mriimrii, maattimaattiki, "rmnni porpori knniiru shrmjutttti, meligi kaaryl grddl dlg nddicucunn yidi, M. XI. ii. 67. poripoovu, paarivoovu or paarimaalu pori. piru. v. n. To die, cccu. To be confused, to lx agitated, kelnu paaripuccu or g vuccu port-pu!s!su. v. a. To kill. cNpu. To confuse, klcu. 'anyaaypthmunNdu nrtiNcuvaari nevvri vaahnNbun boripuccinnu idi punnykRtiiy." M. XII. ii. 168. 05 maarucu, porimaarcu, porimaalucu or porimaalcu pori-mdarutsu. v. a. To kill. porivishll Ngaaylu poriesla-yayilu. [Tam. J D. A sort of oakes. "bhkti droo pku saadhvi prikrN bulu petttti kttttin porivillNgaay gmiyu. A. ii. 111. ttii|| porivillNgaay gmiyu, veecin biyypu piNddiviniri bellmu paakmu ptttti yuNddlu ceesinvi. "cekkerbuguddlu, nukkerlu kribaulu porivillNgaaylu teemnNbulu." H. i. 116. porugu, poruvu, poggu or paarvu purugu. (Tel.] n. A side. prkk. The part or side adjoining thc next house, irugunku prkk.. The neighbourhood or vicinity. Nearness, 59 108 the pola smiipmu. The side opposite to one's house, tnyiNttiki eduttibhaagmu. niiporugun nunn vaaru your neighbours. H. ii. 114. porugillu the next house. iruguporugu on this side and on that. adj. Neighbouring, fronting, porugiNttivaaddu or porugu vaaddu & next door neighbour. meemu irugu we live in each porugunnuNddeevaarmu other's neighbourhood, we are neighbours. See irugu. "3 pol or polnu pola. [Tel.] n. Flesb, meat. maaNsmu. The stench of bad meat, maaNs pu durgNdhmu. A scale of a fish. ceepmiidi polusu, "anujiivulu polpettttuleek naaktt nuNdiyeNdeeniyuNboov taameddbddin." P. i. 214. . ttii|| pol pettttuleek, maaNsmu pettttttleek. pol gaaliviice ceruvu nddvnucu. ' A. vi. 20. ttii| polgaali, maaNsgNdhmu gligin gaali. paal diNddi pola-dindi. n. A cannibal, a carni. vorous ercature, a Rakshasa, raaksssuddu, krvyaaduddu. "" polru uluku. [Tel.] n. A kind of grass. tRnn shreenni. A kind of fruit, kttvNg phlmu polkuv polakuva. [Tel.] n. A trace, dd. vaaniyiNttloo kttiaanee polkuvleedu there were no signs of a knife in his house, there was not such a thing as a knife in his bouse. vaaripolkuv leekuNddaa ceesi naaddu be exterminated them. polti or paaltuk polati. [Tel.] n. A lady. a fair girl. & paalpmu po/upami. [Tel.] n. The not of blowing, or spreading us wind, visrddmu, -viivddmu, prsrnnmu, vyaapnmu. Smell, vaa sn. Brightness, prkaashmu. adj. Spread, "sii| polpNbu merisi vyaapiNcin, vyaaptmu. dikkul gaaNtipuuriNcu kkaaru merugulnu kkddNci." M. IV. ii. 87. For Private and Personal Use Only Page #827 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paal pin 818 paali poli - - paalpol yola-pola. [Tel.] adv. Much, very ] n. A ploughed feld. Kasi Yatra. 55. much. paalpolpoorttu, plu.pulu-yokka. . polmu pulum-ari. n. A cultivato!'. v. n. To le much afflicted. polmu - pu. "polmrulNdukuutlidd bhuusugulnn ddivaarci vaalci." A. iii. 28. ttii|| " dhaarunni pai vaalidhyNbuduuli, polmrulu, polmuceeyuvaaru. polmu or haaynunllmykkttviddici, polmu thelupari. (polmu+at) n. (Int! pooyi keevnn nipolpolbokku." who knows the signs, mdd telisinvaaddu I. vii. 178. aalyluk pula-y-aluka. [Tel. poll+aess.j polmgu polam-agu. [Tel.] v. n. * To hap- | n. A lovers' quarrel, prnnyklhmu, pen, to come into one's possession, polyu polaya. [Tel.] v. n. To wander, dorku, klugu. " aadinaaraaynnuddini, sNcriNcu. To blow, as wind. viicu, visru, viditmu niivln kurlu vividhmunulu, nirmlsiddh To spread over. vyaapiNcu, prsriNcu. To saadhygnnmulu modlgunrtul suboodhmuljaal | lapproach, smiipiNcu. To eater; prveeshiNcu. myy " M. XIII. iv. 189. . '" cNcldRgNcl prbhlu ntni mukhaaNbutN polmaam or porpaaru polam-aru. [Tel.] bunN boly." Swa. ii. 68. polsaaddu v. 11. To make a mistake, prmaadpddu. " pulaksdtku. (polpi+aaddu) v. n. In wander To go the wrong way (in swallowing), , - sNcriNcu. polyiNcu poltayintsu. v. a. vaasiki polmuvdi the food got into his To cause to spread, "polyiNpgaa neerc windpipe. polmaarcu (causal of. pool bhuulsttsNbu." KAvikarna. iii. 248. maaru) to cause to be deceived, w'cause use stes polasa. [Tel.] n. A skit fish like to blunder, prmaaddpddunttluceeyu. I the brean. polyu poleau. [Tel.] n. A held com | paalnu Sanie as a (q. v.). polsuddiNddi laurd. ceenu, "paigu pettttu neel. . iite told, I same as pol (q.v.). mu. pain pettttu neel. tintuitivitite lead on a puit. [Tel. j n. Fr, shness, blowlu. which cattle graze, . psulu mdmu bhuumi, An offering to some village deity, wo. A forest, uubi. .A piece, land; ground, | Illulit, rain, laa bhmu, ps, meelu, Loss, prmu . uupolmu the land attached R... pooliklugu poli-kaluga. v. n. TO to a village. 'velipolmu the outlyich ads Atill a profit, laabhmulugu. uliklu belonging to a village. A village, uun. poli-kalunu, 21. A battle field. ctcoistora, A trace, thdd. Manauer, Addmu. paalpu | paalipoovu or polivoopu poli pilu. v. kuurlu field herls, or ordinary herbs, as To le spoiled or ruined, ceddu. To die, ceNcrii, cittliN, peeNt, ponngNtt, modlainvi. || cccu. To become useless, vyrthmgu. These weeds infest fields sown with To be letested, bhNgpddu. To be weakened, ddnii lu, ku:) "appolmun 2 hymulu to give up, as an atteinpt, uddugu . bhuuss. toNddghulee siyeenugul." Swa. iv. . To lose. kiNcidbhNgmgu. " tpmNtyuboo 18. ttii aappoolmu vraahpootmulu, akkddi lipoo." Swa. vi. 12. polipuccu poki. addvipNdigunnlu. (1 gii || ii polmulguv haadhik putsts II. v. 8. To kill,cNpu. M. x. ii. 115. prti plu deehbaadhkmulu." M. XII. iv. 361. poo pettttu puli-prettu. n. Lands and other iipolmulgu, iividhmulain. polmupaattu property made over to a temple for its 110! Mul-jx7tu. n. Husbandly', pairu pettttutt, support, guddi keerprcin sthiti. polimeer poli. kRssi, vyvsaaymu. paulkttttu pulu-kuttu. | telu. n. A boundary or limit, srihH , For Private and Personal Use Only Page #828 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir poli poli 819 pollu pollu paalittu polike-clhettu. [Tel.] n. A certain | poll or pollkttttu polla. [Tel.] n. Pithless or tree of which some species are called | blasted grain. Rc soopettttnidhyaa mu, buunt kum pooel and errpoliki. pollu, nissaar main dhaasymu . "jnyaanshuurpvaal pooliyu poliya. [Tel.] v. n. Tu he spoiled | ghttttnlbaari cnu poll kttttukoole." A. iv. 14. or ruined, ceddu. To die. cccu. pooliiyik. A useless person, vyrdhuddu. adj. [Rel ss, poliyika. n. Ruin, naallmu. Death, m! nnmu.. rejected, vyrthmu, visrjiNpbddi:. polluddu poludu . jbbu, polutsu. [Tel.] v. n. O" pollpoopu yolla-padu. v. n. To bec. e To appear, men. agupddu. To become useless, vykmgu. To deteriorate or de. visible, prtykssmunu. To be agreeulle, | crease, twu, kssiinniNcu. pollpuccu ?. ' : !!oppu. To becom dim, sthirmgu. Also, I - Pl/st St. Y.a. To cause to decrease, a ccu, another farin of podducu (Q. v.). "tee shriinniNpjeeyu. aNbudhrnnaal muNjulyinjlk, imulusaa ! pollaayi polluyi. [Tel.] n. Certain let's shraajitiikmnboolce, Xg: tl lkssmiipooNci | paid on every thrashing floor. gaagniddin, gool sippaarumauktik stbk msg." | pollu pollu [Tel.] n. Pithless grain in an Parij. ii. 98. ear. bottigaa giNjlu pttttni ismuuhmu. polunooru polu ninu. [Tel. for polluneeru.) | Trush, worthleee stuff. taalu, pniki raanidi. n. A wry mouth, eNkrnooru. " meddgNddl | The consonant sound of a letter, etc., A useless word, a slip of the tongue. maalyu middi pNddlu ju lunooru." HR. iy. 148. A lie, a talsehood. anRtmu. "pollu raadgni polupu or polsu putt/ a >> | Tel.] n, Beauty, doostivi." Pal. 399. angaa, abddhmu raaguu elegance, gracefulness, agreeshyleness. | ddni sneehmuglvaaddvu. adj. Useless, vyrdhmu, soNpu. Manner, inole, paikh3, 58. Firn. Sumati, 29. pollunkNcin biyymu corn EVERG, dhairymu. * "lupumiin nelpNkbomlu ! beaten out of husk or pined grain, vaani daaci, mu: alukttu kubaagNbujuuci." pollu vaaddupooni ni btukutaaddu he keeps Rukunaay. i. 151. polupugaa his blighted grain to himself,i.e., he keeps pot rapit-yel . adv. Dul), rightly. paalu poNdu or all his griefs to himself. bNgaaru pollu poNdu polap-oatlut. v. 1). To be clarma unndigaani mnissi illu leedu gold muy prove worthless, but man never can be aa. ing. soNpoNdu. paalupaamu or polpaaru maatt pollupookuNddaa aaddutaaddu he speaks polup-aru. v. n. To appeur, shine, bc | without any slips. Prrpollu the beautiful or pleasant, pilyu, poluvu letter N. (C) without the vowel sound or stej s polup-uri. adj. Beautiful, attached to it as in the words on, clarming. polpesuur or pooluvaaru celgaa pollupoovu pollu pilu. v. n. To pot.parsal-dru. adv. Clarningly, fully. become worthless. cebb raipoovu. kaak polun Bame as plup (9. V.). golusulvaaru gddemnne bNttlu, joolllugaa poluvdu or polluddu pot it outl it. [Tel.] nunntttti surbhinaaykulu, ghllumnn tirigi mlllumnuvaaru, pollupookyvni poottlaaddu v. u. To decrease. telugu, teggu, kssyiNcu. ar $0." Pal. 107. To lie, tell stories polunu or polnu 10 k a s u. [Tel. n. A or lies, abddhmaadu. polludnmu pollite scale of a tish. muksyi miid nuNddee golusu. elantunaa. n. Dispiritedness, efferinary, polli or poymik 58111 as any ol' : lvvu ! paurussmu leevi'. jlluvddu 'polit-paralu. v. n. (II. v.). To become aveless, Sivu . For Private and Personal Use Only Page #829 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pollu pollu ap stage same as atores. (9. v.). In many places this is a mere hletive, 1 Go to. (in English). It denotes poo Save as pog (A. v.). certainty or disregaurd, nishcymunu 'leek povyu or pogyu porayi. [Tel.] v. 1. aanaadi? nu telupunu. " teccedNboo eeddu To sunoke or enit smoke. To grieve, deevsuunu." u. h. v. * yika. n. mourn, or he dejected. "looboossyN sRpaa (joing. poopddmu. Conduct, bellaviour, aakaiybhymugaa." A. iv. 291. ttii looboo -ddnddi. sooklu n. plu. Evil way's, vickel. syu, looplpog raajcu) , aasgaa mu: ssu | less. pookiNtismulu". Foolishi wishes, ol' loo bheedpdducunn lonizings, muddukooriklu. " sslpookllllNgaari posgu posagu. [Tel.] v. n. To agree, it, | sulu" (T. iii. Al.) very naughty pranks. suit, be consistent with. To happen, pookirisaagsulu niivupooyin diipookaa are you take place, occur, belal. onguuddu , | to be inclulged in every thing? vaareemi oppu, poNdupddu, ckkbddu, imuddu, sripddu, adeepook pooyiri . any surprised that they anukuuliNcu. To be got, obtained. sNdh did not come back. poof yika. for poonik viNcu, doluku, lbhiNcu, viiriki vaariki posgdu (neg. p. of poovu.) Without going. Also they do not agree, they are on bad terris. for pooku, i. e., poovu don't gi. (the final vaani keemiposgindi what happened to him? A being intensive.) poogdd pii-kaan. 17. iirmu niikettlu posgindi bow did you get | (Foing, cleparture, going off. / mn mu, gt into this trouble? - bhoojn veelll posgunee Behaviour, conduct, 2, prsktmu . maatt," Pal, #i. " prsminumu sookibN Riddanee. Ruin, naam, vinaalugaa gaarmainttlu, kppurNbujyootiglsinttlu, pussp gaakddpookddleedu there has her ft 10 inter mNdutaavi posginttlgumukti." Vensa. i. 81. course between us for a noith (literall! , jng posaga. adv. Duly, fitly. " cNp going and conjing. pogdd pettttu) pikaddginytttti shtruddutinkee 8, jikk neenikiidduseey Petta. v. n. To drilt- anity, to remain, kaadu, posg meeluceesi pommnu oocaavu." poogottttu:. To stii, iv . . shrii yiNcu). Vema. i. 23. posgiNcu poraginzki. Y. S. gaanni enu pookdd pettttu get rid of it in To cause to agree or St. To bring to terms, to persuade. posgudu Posagurkar, any way. uulaaddi pikul-adli. (pooklu+ n. Convenience, aid, help, aanukuulymu. aaddi) n. A coquette, pgddii. " k | cuupitttt Happening, praaptmgutt. goomyNbun, ddee puttttinriNci jddl nekkisliNgN, uushs poga-pose. [Tel.] adv. Rapidly, one baapooklaaddi ni veessuddnni petttti vishyu alter another, tvrgaa, booN ." 's. ii. 49. soolaaru . pikalu adu. v. n. To be coquettish, in firs. vaasraamu pokar.dki. [Tel. posru+aaku.} pooNdu ikada. (poo+aaddu) v. n. To . A pungent strong smelling leaf used go, poovu. To lie done away with, in checking a cough. to be destroyed, : 0cu. loo ksu pikar! st. v. n. To lose, #gottttu, poogottttu poo pi "nu. To destroy, ruin. " rmukumaaruddrivrg mupoo? 'rci," R. iii. 137. pooshaalu pikalu, J. (The infinitive o poovu) aNdu poojuu | v. n. To go, an anger, sorrow, No. poovu, owing that he was gone. ard. (Im* | uuri pikiri. n. A wicked man, a villaitu perative lot poovu.) v. n. Go, pomlu. | ngue, lewd fellow, I lackguard, durmaarguddu For Private and Personal Use Only Page #830 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org * poka adj. Naughty, wicked, mischievous, unprincipled. an obscene word. pikillu. n. plu. Idle wishes, lopperies, whims, freaks, whimsies. 8 a fop, on epicure. 821 poka. [Tel.] n. The areca or hetel-nutpalm, Areca catechu, (Watts). An areon nut. cha morsel of food "adducu, pooklkuNdd cttraatimiid pgul "Kanyaka Pur. viii. 266. So saying she hurled a jar full of nuts down on the floor. "nijmupookyu niiku meemu. HD.i. 1527. Xo poka-ganji. n. The Catechu. Terra japonica, r. poka-peru. n. A kind of cake, st... It wo0555 pika-hanti-puvvu, n. The flower called Bachelor's button. 99 and poka-mudi. n. The knot that secures a woman's petticoat at the girdle. pook ddisddliNci she unloosed her petti. coat. pok-oltu. (5+2) n. Nippers for breaking the betel nut. kottu. piku. [Tel.] n. Conduct, behaviour, *. Loss, Bedewed grass, 2-X. Jobs's piyandada. [Skt.] n. A deformed inan. aNghiinuddu. * pogora. [Tel.] n. A graver, or small chisel used by goldsmiths. e. Scke vaani pnimuttttu. poogrvni curved work. guNddupoog a rod for making rings. XX lapping chisel. pigu. [Tel.] n. A thread, a string. tNtuvu, daarmu, A heup, a crowd, in assembly., 5. An ear-ring. purussk rnnaabhrnnmu. mukku poogu a nose ring. sex a wire placed in the ear preparatory to 8.71 ar-ring poogupooyu or poogtiiyu to don. poogu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir potas pogu-tradu. n. A kind of net. huntsman as a snare. 46 JL composed of lines or cords laid by pNddin ceelku raah pNdulu corgaa, kuNdd bellnicaamrkhNddN bulu poogurraalllu gttttuddu rerukul . Kalahas. iii. 11. pigu-cheyu. v. a. To collect, to accumulate, to put together. poguvaaru pagu-c. (poogu+paaru) v. a, To surround with a cord. To surround, aavriNcu. *'' pu-gottu. [Tel.] v. a. To lose. To do away with, to remove. c he dispelled the darkness. naa knnulu poogottttutaavaa tree you going to put out my eyes? clipoopoogottttukonuttku to keep off the cold. o pochayrutsu. [H. v. a. To cause to arrive, to cause to convey.or conduct. cx0000. or parki. [Tel.] n. The place near the wrist, the wrist, a 9011 U! coottu, mnikttttu, pooliilu bracelets worn at the wris by women. pichi-kolu. [Tel.] n. Worthlessness, uselessness. To to give away as useless. mnissi poocikoolu kaadu. (a proverb) there is no man of whom you can say he is of no consequence to you. pichill. [Tel.] n. A superstitions ite () regarding omens: a few grains of rice (ev) put in water are flung on the roof of a neighbour's house: be who so casts them sits in a corner and listens for any words he can overhear in the family: the words are put together and a meaning is elicited. "shkunjnyul ndduguddu kttl, yonriNg poocirlu pooturu mriyu, gdddd cuupiNturu gauri noomu 26%. L. iii. 105. potse. Tel.] n. A blade of grass, A bit, 730 --4-- A bit of For Private and Personal Use Only Page #831 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pooh rhat sa hemp. nuulipooc a bit . of thread. poottu potu. [Tel.] n. A thrust, a stab, a gddddipooc a hit of grass. vaamupooc a grain blow. podduvu, kttipoottu, A throb of pain, of mustard. jeNdepupooc a sacred thread. ! poddupu, noppi. The swell of a river, or of the sea, the flow of the tides, high poocaavnnii or poocaavnnii pritsavami. [B.] n. / water, smuloolbnnmu, sdyaaduljulvRddhi, Insuranc. on goods. Heroism, courage, kaarymu. A battle, yu pooyi or proom pixleu. [Tel.] v. n. To clean | ddmu. vaaddu ippuddu mocemu poottumiid or prepare cotton with the hands for nunnaaddu he is now drunk. "Ardduku spinning. "pttini proojucu? pddiki braahnnu poottumaattlu, nii keettiki posgvaadd." M. IV. ddiccu pvitrtNtuvu kottg neek eeNshtiyu v. 258. poottumaattlu angaa eNdupuruu guurci " CH. ii. 76. ttlu, cevipoottu chevi-potu. n. Ear-acbe. poott or poottn nita. [Tel.] adj. Large. aa kurupu poottlu poddustunndi the boil is throbbing. poottaapoottii pita-pdft. D. Rival. pedd. [Skt.] n. A womall that has moustaches. miismugl aaddudi. A servant ry, emulation, competition, niikNttee naakni wonian, daasi. poottktti pile-katti. n. A pyibddddmu. daaniki ninn drbhpoottu tgilindi ljill. hook, a wood cutter's knife, addvilkee he was invited to the ceremony held on the anniversary ofa man's father's death, kli. poottkNdulu pilukandulu. n. White poottupaattu erigin vaaddu one who knows chall, tellkNdulu. poottddbNti patana. both sides of the question after do or banti. n. A large ball. puttttceNddu. " poottn pooboggu to get ready for battle. rnnoodoo bNti miittugti. " Vasu. ii. 201. poottmuN gmu ceeyu, poottu kNbmu pitu-kanulanu. t pild-ill itnji. n. A large modesty piece, n. A post or pillar which is set up as a prop, uutgaa nigi pisstNbhmu, uuklu pu pit it ket!!! pl. 1). A second weeding ttkmu pitta kutnuel . [from alt, sphoottkmu } reNddpuuru ru klupu.. *ttu gdu, n. Small pox, mshuuckmu. poottgmu poottuNttu, poottumgdu " poottun pika-yalamiti. n. A fsb, ceep. A kind of aisi prtu-katti. n. A leiro, s courageous grass, kikkisksvu. A reed, tellu. man, kuuruddu. poottukool pitu-kila. n. A 'tti piti. [Tel.] ndj. Similar, like, re- 1 wharp pointed stick used 46 & prop. sembling, ii ddain, maaru. " ii bhuuribhrNbu | " sllnu delu proogulu cuttttgaaleedu, nuunn nnubootti kWWymu," naaboottivaaddu poottukoolokttiyu buccleedu, tegin meekNbu ltee leedu. " Dhurjati. iii. No. poottugNp a man like me. pootti or poottii piti. n. | kanulation, competition, rivalry. spN. pitu-yanpa. n. A large lasket. pooru two pitit-patu. n. The ebb and flow of i 11 prop, aasN. vaaru poottii ceesinNdun vel | tide. Paidim. i. 66. " niittupoottuni nipu iddigindi by their rivalry the price mas jittlu mmu booriNcitivi. " HD. ii. 1196. raised. aa duul sunku poottii yiccinaaddu niipoottupaattun, nii vecci tggutt ceetnu. t sit a propagainst the beam. kttigaaru pookkiNcinvaaddu pit-ekki uchinut-eddu. * j! tvyaelit. n. One who has a prop o!' n. An assailant, one who attacks. ediriNci upport, poottiglvaaddu. A companion, . paiki vcceevaaddu. " pookekkiNcinh: miitt pu ullow, an equill, guvaaddu, mitruddu. pootti | oottu to stir up entilation, to set by the L. yoogiNci vaani ni pti sriyiN cuniyunu belpgaa viniyuNdu.. " M. 'll, iii. is. For Private and Personal Use Only Page #832 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org & podi poottoorddu pat-oddu. v. n. To face in battle, to oppose. yuddhaabhimukhuddgu, "poddipiNg raaju poottoddddigaaddu." Pal. 410. poottlaatt poll-d{a. (poottulu+aatt.) n. Fighting ; a struggle, dispute, yuddhmu, kottlaatt. poottlaaddu or poottulaaddu pitl-adu. v. n. To tight, to battle, to struggle, to come to blows. yuddhmu ceeyu. poottlaavu potl-avu. n. A cow that butts, poddicee svbhaavmugl aavu. poottu or poottri kaadu patari. (poottu + aa.) n. A hero, a brave man. guuruddu. "pooruddainbhrt leevuru glrNttii." M. IV. ii. 264. poottutnmu petari-tanamu. n. Beroism. shuurtvmu. 823 poddi or poonni podi. [Tel.] n. Beauty, grace, oppu. adj. Beautifal, oppidmain, pooddigaa podi-ga. adv. Well, properly, duly, oppugaa. "pooddigaabiddddl porugiNddl hiNdi," HD. ii. 2391. pooddimi or poottiimi pidimi. n. A sign or mark, lkssnnmu. Brightness, aplendour. , 3. Proportion, fitness, maatness, soNpu, poNkmu, Economy, management, prudence. mitpyymu, Wealth, sNpd. Happiness, saukhymu. Manner, vidhmu. " vijykRraayshiil mukh keeddimilootiimi maaristee litN." Swa. ii. 10. ttii pooddimiNcaali. pausstth vimuceddddi. pooddimiceddu to die, cccu. pooddi mddiNcu to kill, cNpu. pooddimigaa podimi-yd, adv. Eoononically. mitbhkssymugaa, pooddu podu. [Tel.] n. A down, a piece of scrub, jungle covered with bushes, land cleared from jungle for the purpose of eultivation, as koNshaarlu. to clear away brush wood, to renove underwood, ceesko.ku cettlu sNk veeyu. ciki keesupoottlu Chayroot grounds, caay cettlu tuumi. poot plu. [Tel. !rom pooyaayu.] n. Pouring, Casting, se of melted metal. Bathing, wasting. Eryption of the small. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pootu potu pox. aakupoot putting plants inio the ground. pettttupooklu shaashvtmulu kaavu meat and drink (literally, feeding and bathing) are not matters of eternal consequence. poot pita. adj. Molten, cast in metal. pootceNbu a metal bottle or jug, which has been cast not hammered. pootmu pot 1mu. [Skt.] n. A vessel, boat, ship. oodd. The young of any animal, pill. shishuvu. An elephant ten years old, pdeeNddl yeenugu. A cloth, vstrmu. shukpootmu j young parrot. vaatpootmu a young breeze, i.e., a light wind. poot paatrik polapatrika. n. A vessel, & ship, oodd. "sNsaari saagrmtulu dhairypoot saatri kvistriNpunuku duur. ". M. XII. vi. 222. pootvnnikku.. or poot vnnijuddu pita ravikku n. A seafaring merchant. ooddnu kvuku puccukonn vaaddu, oodd reeNgaaddu. poorvhudu or poot e pita-rahudu. n. A rower, a boatman, a steeraman. oonddupuvaaddu. tNddeelu. pootrmaa Fatness, pdikaram. Tel.] n. pride, hoatear, grvmu, mdmu, koNddkaa rm, koddukaa ooriyevvdd viivu pootrmutoo vaiyippuddii, shaariNbttttiti. " KP. ii. 174, poodri pari. n. A kve called Kyodia fralarms. Box. iii. 189. pootkiNcu prita rintsu. v. n. To become fat, to fatten, to pick up Besh. To become proud or concerned, kovvu, mdiNcu. "tee|| eNddikaakl cortaaddu keeklmul, cmuru deerddudoruvul lmugrooli, pootuNcin kaarmubootulctt." vidimarri. ii. 80. uuru potu. [Tel.] n. The naie of ourtain birds, animals and plants, pshupkssulloo mridi. aabootu afi 0x, vRubhvN. enubootN a male buffalo. meekpootu a he-goat, u ram, ikkpootu a male fox goddddupootu a barren woman. pootuttiig & male fly. pootu peenugu a male elephant. For Private and Personal Use Only Page #833 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paatr pita 82 haar phra poorukruddu the bigger surf, peddaal. to perapire, cemtt pttttu. ciimupooyu pooturaaddu the mala palm tree. pootukaaru, to suppurate as a boil, ciimupttttu, vaaniki an epithet of Yama, the god of Death, yiNkaa aamvaaru pooyleedu be has never ymuddu, pootupill, a male young one. 'lad the snall-pox. i. n. To pour, as pshujaatiloo - mgpill. pootupilli a ton tit. water. To cast in metal or found. To hit het to sometimes means one who is op, as a lialter as ugipooyu . To place an addicted to, 88 taagubootu a drunkard. tiNddi arrow in a bow (baannmunu) sNdhiNcu or booru.glutton, tuugupootu a sluggari kuurpu. ammvaaru ninn neetulupoosindi the vdrubootu a chakker box. pootuccik or small po:: came to a hed yesterday , kttttpoosinaaru they built abank. naarupooyu peddpiccititu-pichchiku. n. The Asily. to sow seed, which is afte:wards to be crowned Finch Lork. Pyrrhalauda griselu . transplanted. aakupooye to transplant (F. B. I.) kaaruraa . pootraa pital. rice. goodd petttti mdurupoosi'naaddu. he built a rayou. n. The name of a rustic god, like Pon, worshipped throughout the Telugu, wall and placed a cope upon it. tltraalu Canavese and Mahratta countries. He poosindi she poured the blessed grain apon represents the roulu principle associated their heads (in marriage.) uccpooy with the village goudesses Gangawudi, to make water, to pass urine, pddipooyu or Pedhama, ke. A proverb says paadduki pddkttttu to strain rice, kc. uripooyu to mNcpukooddupooturaaju in a rained village ths: leg of a cot is a god. el., 'a Triwn uf cast a noose. vRthaagaa naa usurupooddu the minnows ' (slikespealt.) bmaipooki konnaa ddu he has injured ine without raaju the name of a certain poet, poogul Buy cause, puruddupoosee nimittmu daanini Jr pitulo rallu. n. A name given: tu | puttttiNttiki tiisukonivccinaaru they brought fluxe hound. her home to lie in. vaaddu daanini noottloo pootrmu vitramu. [Skt.jr. This stout of a poosukonnaaddu he poured it into his mouth. aa uundi vaaniki niilllupoostunndi tbu hoy. vNdimu bai. pootri pitri. n. A ME, pNdi, suhmu. 'poo tritvmu vitritramu . guri is loselling him. aame cettlku niittlu poostunn n n. laggislines, swinishness. pootritvmy she is watering the trees. bicc staa shiNcee he took the form of a vig. pottttpoosu koNttunnaaddu he hills has belly by iseyying, aasupoosivddi sle placed the turral Hi pini. [Tel. for poolis.] adj. Recembiary, ju realitless far wearing, pooyiNdu similar, like. eNddi, poolin. mstmuNboonipaaddu fligentsii. v. k. To cause to east or pour ; one as handsome as fanulakha, "paataall to erect. gttttupooyiNcu to raise a bank. vivriNbumNttooni tnkNgblNbu daaci yNttu vigrhmulu yiNci. they luud some sookk petttti miNgi." M. I. ii. ts. See also statues titst. under poopu. poorNbook or poorNbooru Pirayika. [H.] Fpu pipu. [Tel.] n. Grass. gddddi, 5vu | ite polNbooku. " aNtttti dreesu pttvsthlNbuN poopu meeghucu | piracku. [Tel.] Coptelugu, usclceepunicci." Chenna. n. li). regaru, alkssy mu. intention, desig:: , yu puyu. [Tel.] v. n. To utilise, the use, avaDae, gain, yoo ni mu be borp or preplacuu, attlu, cemu mu . tut, rs. ii. I stle , Yu::. For Private and Personal Use Only Page #834 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir poor pira 825 then polu vyrdhmu, nissaarmu. << u| gooringoorkii kiNdgg | pooraaddiNdu or poorshaaddiNdu pinka. kuNtisut,tri tmNbu gaaNcegaaN, dhaariyukk cintsu. v. a. To 'hathe an infant. niilllu arsutoo tNbumudNbonrNg gaaNcenee, bci pooyu. " plumruddlyNttitrnn, nlugiddidoo yuuddu puttttuvun buttttiniNk diivi naitisN, saarsu yillljlmulN booraaddiNci." KP. vi. 205. bhaavhNbyin stsutjnmu gaasboolmi." poolk, poolNk, pool, poolu, poolug or M. I. v. 161. t'ewa polaka. [Tel.] n. A Sand Grouse, poorddu or pooligaaddu pirala. [Tel.] n. A | Pterochurus crnotus, (F. B. I.) srcatsey youthful person, a youth, pdducuvaaddu, or jaamusoolNk , peddpoolk, sNdpoolk or A boy, baaluddu. poori piri. n. A girl. cinn poolk are species. " neel semlllupoolu baalik. glu kaarukoolllu." Rasica. i. 49. " sii! ptttt) pooru Pil ii. [Tel.] v. n. To light, contend, jiinupYch paareesussicciki pooluk pikkilimil struggle. klhiNcu, yuddhmu ceeyN. poori | muccu." H. iii. 14. saadhiNci he mastered it with dificulty. poolk o! poolkmu palaka. [Tel. poolu . " drpmumaarbooru mddNtulpkoo ." N. ix. 191. n. A tight, combat, struggle, town + aak (akk]]. n. A certain village quarrel; teasing, troubling, insistence. I goddess. ok graa, mdeevit, iNttiloonipooru family jars or brawle. poolddu, pooligaaddu or duuddlpooldu aa pill pooru pettttucunndi the child is giving polalu. [Tel.] n. An eagle. pgulpooligaaddu a lot of trouble. piccikpooru the uproar | the bird called the Black Drongo. that aparrows make. poorutt paruta.. Dicrurus ater. (F. B. I.) n. Fighting. poordiNddi. poru-dindi. n. A | poolaanigNttlu polant-gantaia. [Tel.] n. quarrelsome person, an epithet applied Bells tied to the neck of an elephant. to Narada, naarduddu, pooru pettttu paru. | petta. v. n. To tease, to plague, toNdd pooliisu polisu. [Eng. * police.'] adj. Belongpettttu. To cry aloud, as a child. pooraaddu | ing to the Polica. pooliisuvaaddu or pooliisu or poo tmaaddu pir-adu. v. n. To fight, | jmaanu a policeman. grapple, contend, struggle. klhiNcu, poolu: pilu. [Tel.] v. n. To be it or agree. yuddhmuceeyu. pooraatt or pooraattmu | able. oppu, tgiyuNddu. To be proper, por-ata. n. A combat, a tight, a dispute, yuktmgu. To be possible, shkymgu. This klhmu, yuddmu. pooriNcu porintsu. v. n. word is added to infinitives. Barrieren To breed a quarrel, to incite to quariel. can it be done? The nex. is pooldu; jgddaanku usikolpu, " niipoottupaattun nipu thus, attlaa ceeypooldu or tgdu it is not oottlummu, pooriNciti eejN (bomnaaykk." HD. ii. 1191. pootmu ponitamu. (pooru+ proper to do so. uNddboolunu perhaps they are there, unn veemoo. " tegusmu deeveeNddrgdd itmu.) n), War, a battle, a bght. yuddmu ', viysdd gubuddhijniNpboolu trunn ku " H. i. pooraattmu. Aquarrel, klhmu'. Misunder 140. v. a. To resemble, to be lile, sri standing, sprdh. attew. n. Resemblance, similarity, testing phoorun pirutta. [Tel.] n. A clotll, sheet. mu, poolupoNdu leekuNddaa maattlaaddu or tlaa pellaa. " psmiNcu maaru paallpooduvlceedddi | tookleekuNddaa maattlaaddu to talk without yaaddnotti." T. iii. 15. ttii maadiri paakpooru rhyme or reason. poole pile. andv. Like. plceess gaa, snn reekul ceetnu. A layer por. | raamunipoolee like Rama. poolmi pil-ami. 101 For Private and Personal Use Only Page #835 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir poolu poll 826 poovu pova n. Dissimilarity, unlikeness. pooliNcu, Joined to negative participles it is used poolucu or poolcu polintsu. v. a. To com. to form a past tense negative. raakpooye pare, or liken. poolceeyu, poolik, pooliki nu be did not come. poollpooyenu be did not go. vinkpooynu he would not listen. or pooli palika. n. Resemblance, like. poovuveNdu Same as poovu. Also, to pass, ness. as time, kddcu. poodooyu pi-diyu. v. 2. poolukrr pilu-karra. [Tel.] n. A shakt of a To baffle, to push back, to thrust away. carriage. poottoolu pi-dolu: v. a. To drive of. poo poolug See poolk. naadu pim-agu. v. a. To drive off, to turn pooleeru.! pooleermu paleru. [Tel. poolu+ away, t abandon. To blame, censure: niNdiNcu. poogottttu or poogottttukonu to lose. viiru.] n. A village goddess. pooni pina. (neg. part. of poopu) vbo or uullii pili. [Tel.] n. A cake made of wheat, which goes not. pooni doossmu . sin that pulse and treacle. obbttlu, cannot be removed or done away. 38 pooni nonsensical. leenipoonimaattlu foolish poolllu pillu. plu. of pooddu (g.r.J.. language. leenipoonipni a foolish thing. leeni poovu paru. [Tel.] v. n. To go, proceed. poonideevulu gods that are no gods. pooni To pass, cease, cisappear. To be lost, to pinut. [for poonimu.) inperative: Let it go, die. iNttiki pooyinaaddu he went home let it pass. Never mind. poonottu pis. vaanidoovnu vaaddu pooyenu he went his way. ottu. v. 8. To do away, to remove. 'ayyiN vaanitNddri pooyin truvaat after his father's, tulu, cittju baannmulceet siggNtyuboojrti death. pdidinmulu pooyin truvaat after | muni beNddliyaaddin tttrpddu perigi." Vish. v. tan days had passed. vaansauNttntruvaat . 117. poovdu pd-padu. v. n. To go, poovu. after the rain ceased. aa pustk tupooyindi . "koopNbuss rooju kodduku guddddulu reNdduN, boo the book is lost. vaanikNddlu pooyinvi pddunttluggoollln, vee periki." M. XII. ii. 213, be lost his eyes. cillulupooyin ceNbu | poobddi pi undi. (poovu+bddi.) n. A trace, a mug that leaks. pdiNttiloo naalugupootee idd, poocettttu pi-bettu. n. A kind of o deduct four from ten and six re noise expressive of love. anuraagmussll main. vaaddu daanitoopooyinaaddu he had gligindhvni. poomu pinau. (let. pers. plu. (sexual) intercourse with her. Added to neg. sor. of poovu. We will not go. pooraali infinitives in d, it gives the signification pi-ran. adj. Unavoidade, Friendly, of intent cr futurity. braaybootee vddnnaa loving, dear, astmain. haaraanicuttttmu so when I was going to writo be told me a dear relation. pooraami pi-reimi. n. not to do so. daanni gttttbooyinaaddu he was Affection, love, friendship, sneehmu. "poo about to strike her. naareppuddupoopootaaru raaNpriyNbu glinjnul pooraamipooboo when are they going to set out? cepp vunee," Swa. iii. 173. "aaraamulloo seppuddu, joo yeevuddutake care, you don't men. tion it. Ifixed to the past astirmative pooraamulucaal nerpi purussoottmuddu"." B:: participles of many verbs, it denotes com X. . 59. Haidship, trouble, sNkttmu. pleteness: 28 aa goodd pddipooyindi tine wall pooyin rigina. (past rel. pot poovu.) has fallen down. aa maattlu ippuddu eettiloo Gone, departed, lost. Also, past, last, as klisipooyindi those words are now all lor. / pooyinsoomvaarmu last Monday: pooyin potten ; lit : gone into the river. vaarkk nel last month. pooyivccu Piyi ta/sak.. ddnee uNddi pooyinaaru they settled there. | y. n. To take leave, to go, airlu. pooyi For Private and Personal Use Only Page #836 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pooko poshin to para vstaamu fareweli, gonibye. sooviduduru | vaarini, dsrglipiNciyddug dguvaarilloopu vidutar. v. n. To abandon, give up, let go. iyittuvlevccindni, vinipiNturu gddcugtulu maanu, vdlu, pRthviisaadhaa." Bdj. iv. 57. poohnniNcu poossiNdu poehintau. [SYt.) . a. To | pikarintsu. v. To string together. nourish, cherisb, maintain, support, guNbhnceeyu, kuurcu. " piitt posgmu ttepu srul patronize. poosskuddu pishakudu. n. A| poohnniNcin liil tmloo gdoryullbdmulu patron, protector. udrpoosskulu those who | guurci," KP. i. 88. make a god of their belly. poossnnnu pdahanamu.. n. Nourishing, cherishing; ee pall maintenance, support. biccmetti udrpoo ssnnmu ceesukoNttunnaaddu he blis his hel! | paatr ceeshmu pannuru-disamu. [Skt.] n. by begging. poossy mu pushyamu. adj. The ancient name of a country including That which is to bt cherished, or taken the greater part of Bengal. pauNddrulu care of. poossiNpdgin. aagnipoossyvrgmu his * native of the tos, country. Visb. viii. 236, dependanta. poossyvrguddu or poossyuddu pichya-vargudu. D. A dependant, lsanger. pogNdduddu pawagandudu. [Skt.] n. A buy, on, protage. tmpoossyvrguddain raamyy, a youth. baaluddu. pogNdd peraganda. adj. i. e., your hunible servant Ramaya. Lit. Appertaining to youth. "raagNbun blkRssnnu Ramaya who is one of your dependants, lu, paugNddvyskulgucu bshupolkllaa y poosnmu pasanamu. [Tel.] n. Milk. paalu. gNbunbRNdaavn, bhaagNbun gaacirNtpshuvulndi A coating, painting, paipuut, Brightness, po." BX. . 15. 593. brilliance, koNti | poosnNbulu draavu paaddu or pvulu panda. [H.] n. An army , posg kuuliki ni, vaasikekkin yeebhy raashiviiddoo troops, dNddu. A series, row, ddaaku, vrus kddu." Banand D. 156. po lutiiru paud2ill :1. fire . y. n. To the poosrmu Another form of pootrmu (q. v.). arranger in a line, to form a line. Tku tiiru pojulu muNdu, ssaaveetku or poosuNdu pisarintsu. v. n. Another form | paamulu ceeyu pai (l2tulu+kirut3kt. v. a. To of pootriNcu (q. v.). arranye in a line, caarukttttukttlu ceeyu poonkk pusa-rekka. [Tel.] n. A kind of | paatruddu mutonda [Skt. frop! putr.) fish. mtsy bheedmu. n. A son's son. koddukugdduku, mnumddu. unuuddu Same as popoonu' (q. v.). paatri part tri. n. A grand daughter. putr poorttu pdate. (Eng: 'poet'.] adj. Belonging to | paatr prsaatraadi through all generntions. the postal department. poosttaaphiinu, poorttu | ponHpunymu Auntl-puryamti. [Skt. jduunu, &c. from punHpunH.] n. Frequency, repetition, poosuuy , poonu raay p is t n - k a y a. | vrlm! lcepputt, ponHpunik pauwall. [H.] n. A capsule of the poppy used | nika. adj. Repeated. "po puniki prnnuti medicinally. nllmNdukaay vidhaanuNddai," Kal. i. HO. uuhn pohana. [Tel.] n. Joining, uniting. pormu putrudule. [Skt. froni pur.] adj. kuurpu. Skill, neerpu. A fact or occurrence, | Belonging to a city or town (purmu.) jaal pNddcumu, vyvhaarmu, pni, " mnpuri kaavaali | stulu the ladies of the place : citizens' For Private and Personal Use Only Page #837 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iv muri 8 mts p, pra wives. porloomu paura-lokamu. n. | solstyuddu paulast y udu. [914 from The townsfolk, & body of citisons. pulsy.] n. An epithet of Kubera the god poruddu paurudu. n. A citizen, paurulu | of riches. Also, of Ravana. citizens, townsfolk. Paulastya dikku. n. The north, is being the quarter of Kubera. pauraannmu pauranamu. [Skt.] ndj. Re. | lating to the Puranas. " ittuvik, paulu or pvulu Same as pgulu to break, maarkuddillin vijyuddai shaalivaahnuNddu liiltoodd, (q. v.). paurulellbogddshaaraannmun mhaaraajsNg peepaaloomi panlimi. [Skt. from puloomu.) n. raajy mctt." G. i. 33. pauraannikmu . The name of the vile of Indra, 'ciiddeeni. pauranikamu. adj. Mythological; old, as paassnu yashamu. [Skt.] n. The month a story. pauraannikuddur pauranikudu. n. called pussymaasmu, One who knows the Puranas, puraannmu telisinvaaddu . A public reader of a Purana, pyaa pra A hard, minstrel. ating custo pyada. (H.] n. A footman or porussmu paurusiana. [Skt. from puruss.] peop, bNttrootu. . O Manliness. puruss bhaavmu, Courage, muurmmu, A resolution, effort, attempt. vunup prytnmu, A VOW, prtijny . " aarkk suNddunuddv ceesin paurussNbu prtihtNbgutt | S, era. [Skt.] prefix. signifying Very, kuvistyNbukoNddi." M. III. vii 153. " brh m uch, excessively. veettlvnipo mussmaa ddedru." Vema. 500. adj. | prNg or pgg Same as pNg (g. v.). of, or belonging to man, bunar ; | prkttmu praka tamu. [Skt.] adj. Public, manly. uurdhvvistRtdoo! paanni puruss prmaannaaN | - tnotorious. prsiddhmu, pellddi, sphuttmain, mnissi ceyyettupoddugu. paurussmu gaa " prkttblaaddhyulu. " M. VII. ii. 24. prk Maitrushamu-ga. adj. In a manly fashion, ttn or prkttnmu prakatana. D. Pub. bravely ; insolently, baaghtily. paurussee lication, notification, announcement. ymu paurnateyamu. adj. Made by prkttn ptrik or prkttn kaagitmu * Dotice human bands, purussuddu ceesindi. or advertisement. prkttiNcu or prkttn poo gvuddu gaurd garudtu. [Skt.] n. An | ceeyu prakatints1/. v. a. To make public, overseer of the kitchen. pogRhaadhy | proclaim, announce, promulgate. prkttiN shuddu, eNttyiNtti ashaaN. pkiiyu to get it proolaimed prkttitmu prakalitamu. adj. Proolkimed, prouuhity mu parihityam. [Skt. froes | mulgated, announced, prttiNpbddip. puroohit.] n. The otic d priesthood. / grooverdo celebrated for strongtube. pgoohilikRtymu. prkrnnmu prakaranamu. [Skt.] n. An rmaasN paulin patrru nadi. [Skt.] || introduction, prologue or prelude. A chapter or section in book. The plot u. The lunar day on which the moon is | or thread of a story. An stair, case. full. punnmu. ponnmi a corruption of | Connection, prstaavmu. aa prkrnnmuNdu on that occasion. For Private and Personal Use Only Page #838 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shr mala mu mahi - prkrmu prakaramu. [Skt.] n. A heap; / The present time. adv. At present, just Aquantity; a multitude. smuuhmu. . now, pro tempore. sgrmu makarrhema. ISkt.] n. (food, prkRti pra-kruti. [Skt.] n. Nature, the goddess of nature. The world, the exy llence, meelu, aatishymu. universe. The original or natural condition prklpitmu pra-kalptianau. [Skt. pr+ of thing. The elementary or root form of a word. Constitution, temperamelit, klpitmu.] adj. Contrived, made, falri disposition. svbhaavmu, shjmu, bhuusttaa ested, utpaa gitmu. Vish. ii. 36. yaamityaadidhaatuvu, pNcbhuutmulloo noktti, prshaaNddmu pra-kanadamu. [Skt.] n. The | pai ty prkRti a bilious temperament. stem or trunk of a tree, the part between the root and the beaches. adj. Excellent, sheess prkRti a saturine dispositiou. prstmu. goo prkaaNddmu an excellent cow. vaatprkRti an airy or rheuthatic humour. jdd prkRti (R. *. 14.) a dull state, prshaammu pra-kamamu. [Skt.] adv. Volun. stupefaction. tarily, willingly. y theepsitmu, icceevccinttlu. pr vmu pra-kopamu. [Skt.] n. The height prkaarmu prakaramu. [Skt.] n. Way, or crisis of any affair. mumurmu. jvr prloo manner, mode, similitude, likeness, pmuloo in the height or crisis of the poolik, saudRshymu, riiti, vidhmu. prkaarmu fever. prkoopiNdu pra-kipintsu. v. D. or prkaarmugaa praka ramu. adv. To be at its crisis. jvrmu prkoopiNcinppuddu According to, accordingly, as, in the wben the fever was at its height. same way 23. aaprkaarmu ceesinaaddu be did shr ddhmu pra-kishthamu. [Skt.] n. The accordingly. ythaaprkaarmu as usual. tore-arm. mooceetikiNdinuNci mnnikttttudaak prkaashmu pra-kasamu. [Skt.] n. Sunshine, nuNddu ceyyi, muNjeeyi. A part of the eNdd. Light, splendour, lustre, telugu, frame of a docr. A court yard in a house, Manifestation. adj. Brilliant, splendid, an open space surrounded by buildings, lustrous. Celebrated, mikkili prsiddhmu. kottttikttttu. Revealed, bylupddin. Similar, smaanmu. prkk Bame as pkk (q. v.). atni peeru niNddaa prkaashmugaanunn ddi his name is celebrated. prk , prk or p prakki. [Tel.] n. A prakasintau. v. n. To shine, he splendid, tree so called, Tanarur gallica. veetsmu, velugu. To be bright, meryu . piculmu. prsmu pra-kirnamu. [Skt.] adj. Spread | prkrmmu pra-l.ramanu. [Skt.] n. Order, abroad, published, romulgated : expand. | knumu. Time, avsrmu, Proceeding, ed, opened, scattered, dispersed. ved | going, beginning. kaaryprthmaarNbhmu. cllbdddd. prkiirnnmu or prrlkmu prakir. namu. n. A chowri, a cow tail used as a pr kriy pra-kriya. [Skt.] n. Power, adhi fan, or whisk, viNjaamrmu. adj. Miscella. kaamu . A clapter, prkrnnmu, Wordneous. prkiirnn pricceermu a miscellaneous huilding, shbdruupm kligi: vidhmu. A rule, chapter or section of a book. niytvidhi. smaas prkriy the claapter in prkRtmu pova-kritamu. [Skt.] adj. Present. Sanskrit granunar regarding compound prkRty mu the present business. n. ! T. ii. 30. For Private and Personal Use Only Page #839 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org prshv prava Sprache Isman or Saean pra-kvayamu. | LALun pra-grtvamu. [Skt.]n. A window, [Skt.] n. The note of a lqte. viinnaadhvni.. Sn pra-kshalanamu. [Ekt]n. The aot of washing well, cekkgaa kddugutt, prnnaall kudu pa-kahalakudu. n. One who washes well, ckkgaa kdduguvaaddu. pr aNdu ckkgaa kddugu. prkssaalli tmu kahalitamu. adj. Well washed, ckkgaa kddugbddin. pra-kshalinisu. v. a. To wash well, Pra 880 prkssiptmu pra-kshiptamu. [Skt.] adj. Well throwa, cast or rejected, ckkgaa visiriveey bddin, nirstmain. Well united, ceercbdddddi. prkssiptshlookmu a spurious verse. prkhyaatmu pra-khyatamu. [Skt.] adj. Much celebrated, very famous renowned, mikkili prsiddhmain prkhyaati pra-khyati, Celebrity, fsme, renown. mikkili n. prsidhdhi. prgNddmu pra-gandumu. [Skt.] n. The upper arm. mooceetiki miidibhaagmu, dNddce | prglbh pri-gatibha. [Skt.] n. A bold woman. prauddhnaayik. prglbht pra-ga|bata. n. Energy, contidence, audacity, insolence, prauddhtvmu, daussttymu, prglbhmulu plukutt, prglbhmu pra-galchamu. adj. Bold, audacious, daring. prauddhmain, prglbhuddu pra-gaibhudu. n. A bold man. prtibhgl vaaddu. prgaaddhmupra-gadhamu. [Skt.] adj. Much, excessive, aadhikmain, Hard, dRddhmain. prggmu Same as pggmu. (q. v.). Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prgrhmu pra-grahamu. [Skt.] n. A rem, rope, klllemunu duurci kaatupttttee l mu, pggmu, Confinement, Ac. A prisoner, a captire,. kaidu ceeybdddddi. a lattice, a balcony in a fort wall. praasaa dmNdli kittikii. A bolster, arthcNdraakaar main tlgdd, orgudiNddu, prghnnmu or prmaannmu prashanamu. [Skt.] n. A covered terrace, or a small portico before the door of a house. tlvaakitti arugumiidivsaaraa, coopaa, leek, cinn gdi. Vasu. iv. 138. and v. 77. Parij. v. 59. prcNddmu pr-c h an dam . [Skt.] adj. Fierce, vehement, wrathful, fervid, exasperated, offended. shiNpshkymukaani, ceerraani, vaaddimigl, saadhymukaani, prcNdu pra-chandudu. n. A fierce, vehement, terrible man, prtaapshaali. vaaddu krk muloo prcNdduddu he is mighty in logic. prcymu pra-chayam. (Skt.] n. A multitude, assemblage. smuuhmu, A longdrawn note in music, anudaatt svrvisheessmu. V. P. ii. 146. prcaarnn mu pra-charanamu. [Skt.] n. Putting in practice, causing one to aet. aacriNpjeeyutt. "shaastrNbul veedn kdhiitiboodhN bul dkk naacrnn prcaarnnNbuleemi. ' 31 A. vi. 86. prcaarmu pra-charamu. [Skt.] n. Going, proceeding, sNcaarmu, Custom, usage, aacaarmu. Appearance, manifestation. "viNttive jnvr yeektkthaa prcaarN bellgaa.' S. iii. 277. * mlklu maa prcaarmuluduumu khmul vissvhni kiilmu l" BX 16.66. prcurmu prachuvamti. [Skt.] adj. Exeessive, much, many. adhikmu mikkuttmu. Public, notorious. aa sNgti niNddaa prcur maindi that matter became widely known. iimaattnu prcurmu ceeyku do not let this become public. pr.mriNcu prachher into. v. a. To publish, make known prceetsuddu or Sprachetasudu. [Skt.] n. The god of the en, i. e., Varuna, vrunnuddu. For Private and Personal Use Only Page #840 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pr: pracho San pra-choditamu. [Skt.] adj. Prescribed, directed, sent.. 831 N, Sprach-chadanamu. [Skt.] n. An upper or outer garment, Dag, A covering, concealing,. I In prack-chaditamu. adj. Covered, clothed, concealed. kppbddin. . Fallon. slipped. 8. pra-chchannamu. [Skt.] adj. Covered, private, secret, concealed, disguised, kppbddin, guuddhmain, mrugain. 1. A private door within a house; a lattice, a loop hole. ',,Do pra-jvalentsu. Skt.] v. n. To iNttiloopl uNddeedvaarmu, loovaakili. burn or be inflamed. c. To shine or pra-chyutamu. [Skt.] ndj. Su praja. [Skt.] n. Progeny, offspring, posterity, o8. People, folk, the conmunity, subjects, 2530. Plu: 0. people, men. se dark folk. P. ii. 203. S prajapanam. . Subjec tion, the state of a subject. praja-pati. n. The lord of men; a name of the Creator. . A patriarch, one of our first forefathers. 25. A king or sovereign. 3 protecting one's people. prjaamaarnnmu a general mortality. S30 praja-vati. n. A brother's wife, an elder brother's wife, S prajanamu. [Skt.] n. Impreg nation pregnancy of cattle, Drew. es. Birth, production. p. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pra-guya. [Skt.] n. Intelligence, understanding, good sense, cleverness. es pragnyalu. n. plu. Boasting words. " 'vtttti S" she talks big. S. iii. 24. S pra-gnyamamu. n. Knowledge, wisdom. 600, A. A sign, prnn Prapa gurutu, aanvaalu, SEIF pragnya. patrika. n. A paper stuck in a volume to shew the place. A book mark. Les prayuyudu. n. A learned man. od. A bandy-legged man. OX kaalllvaaddu. glitter. prkaashiNcu, prjvlnmu prajualanamu. n. Burning, flaming, oves. Shining. prkaashiNcutt). prjvlitmu pra juulitamu. adj. Flamed, shone, od, prkaashi S&KS>> pradinamu. [Skt.] n. The first flight of a bird; fiying rapidly. bheedmu, pkssi yokk modttiyeeguru, x@ pra-nati. [Skt. ~ +58} n. A bow, salutation, reverence, obeisance. sty 5. Ses pra-natudu. n. One who bows or salutes, sNginvaaddu, nmskaan muceesinvaaddu. prnnmillu pranamillu. v. n. To bow, to prostrate oneself, to bow down. nmskaarmu ceeyu. pra-nayamu. (Skt.] n. Affection, love, friendship, friendly or fond regard, acquaintance. e lover's quarrels, discord between man and wife. sneehmu, preemmu, mNcimaattlaadddd mu, vinymu. prnnyiNdu pranayiniau. v. a. To kindle, to make a fire burn. prjvliNpjeeyu. " alrg soomyaajulru shaastrmyNbul nullpillngnul prnnyiNpnuud gnu. guNpunu coppddu dhuumjaalmul klyg brvenooyn." Bmj. ii. 23. prnnyini pranayini n. A beloved woman. ses. ca prayaramu. [Skt.] n. The name of the sacred syllable O M, the mystic name of God. &c. For Private and Personal Use Only Page #841 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prnnaa prapa 832 So prati Sravas pranamamu. [Skt.] n. A bow, tarnkudu. A deceiver. So bodo prasalutation ; homage. naunty sw, groo. utritudat. n. One who is deceived or cheated. in prandis. [Skt ] n. A watercourse, channel, canal. S tegjort. ,9 prati. [Skt.] A. Sanskrit particle, prefixed to words of that language, and pranidhi. [Skt.] n. A spy or emis implying Opposition or substitution, sary, J*, audy. 0. A.iv. 329. Asking, (instead of, in lieu of, opposed to) solicitation, praarthn. order, distribution, (severally, each by each.) direction, designation, (towards, e atosur pra-nipatamu. [Skt.] n. A upon.) possession or inclusion in as a Salutation, reverence Dark. part, or portion.) exchange, return, (again, hack again.) Bosw each So:30) pranitamu. [Skt.] adj. Dressed, Veda. prtidinmu every day. prti sNvts cooked. sowas. Made, done, construct kmu each year. prtyeekmu - one by one. ed. 3tonas. prtikl the opposite party. prtivaadi : xuan pra-nuta ta. [Skt. + Fodwww.] defendant. adj. Equal, wassw, . Much praised, celebrated. Quezon 3,0 n. The other. A match, an equivawwi bowcos. Soud pra-nuli. n. Great lent or substitute. A copy, w of letter praise, mikkili pogddik. prnnuliNcu or A bit, section, spot of ground. One wood at pra-nutintout. 5. & TO twelfth of a Xots, one part or longth of praise. at the waistwo. Secventow pra A wall. Jato matchless, unrivalled. mriyu prtiloo ittu vraaybddiyunndi mutudu. n. One who is much praised, it is thus written' in another manusoript mikkili stootrmu ceeybddddvaaddu. or copy So pra-tatr. [Skt.] n. A company, crowd, prtigaarmu or prti kriy prati karaalaa. to sw, wowow. A creeping plant, [Skt.] n. A return of oftices, either good, B. or bad. Revenge, retaliation. Renied ying, counteracting. A remedy, en antidote, es duan pra-lalamit. [Skt.] n. The open what averts a spell. maaruceeyutt. prtigaa bund, with the fingers extended. Juos rvcnmu a contradictory expression. B. veelllugl aagceyyi. One of the internal | iii. 360. regions, en termes su gostosin prati-kulamu. (Bkt.) adj. SO 5.00 pra-tapaniu. [Skt.] n. Splen Contrary, adverse, unfavorable, reverse, inverted. Als uw zw. , Door dour, brilliancy, beat. Men, kuulmain gaali an adverse wind. Power, majesty, valor. O pra-fa pintsa. v. a. To show one's valor, 5068 prati-kriti. [Skt.] n. An effigy, prtaapmu cuupu. igure, image. Ako 3. T r zus pra-dramami. (Bkt.) a. 1 sony brands prati-grikitude. [Skt.] n. A delusion, trick ; gheating, depriving, One who receives alma. duocption. Bovenw, $c$*, Booking 1.3,0,X, prati-grahamu. [Skt.] n. An B4) 2.3 Tubos pra-fariutsu. v. ..To acceptance of almis. The act of receiving deceive, moospuccu. prkaaruddu gra anything. A gift. prigrhiNcu prati. For Private and Personal Use Only Page #842 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org prti prati grahintsu. v. a. To accept, or receive alms. 833 30 prati-ghatintsu. [Skt.] v. a. To oppose, ediriNcu. prtighttitmu prati ghatitamu. adj. Opposed, contradicted. So praii-ghatamu. [Skt.] n. A blow in return, a blow for a blow, maarudebb. Wreaking vengeance, pgdiircu kontt prati-gnya. [Skt.] n. An agreement, engagement, undertaking, asseveration, solemn avowal, determination, resolution, vow. shpthmu. Assent, aNgiikaarmu, prtijnyaa 63n prati-gnyatamu. adj. Acknowledged, admitted. aNgiikriNpbdddddi. pratighamu. [Skt.] n. Anger, wrath, rage : opposition. kroodhmu, prti prtipkssi or prtivussuddu prati-pakahs. ghaatmu. [Skt.] n. An enemy, a defendant, an opponent, a respondent.. prati-pattu. [Skt.] n. The first day of either lunar fortnight, i. e., the first of the moon's increase or wane. g. 5835 prati-padamu. [Skt.] n. A synonyu. pryaaypdmu. prati-chchaya. [Skt.] n. Refraction of light. A reflected image. prtiim. "divybhuussnnrtn diirghludoormai skldi | prtipaadllmu prathi padakamu. [Skt.] adj. kkul prticchaaylesg." " Vish. viii. 98. That which gives, effects, or causes, Tex. Explanatory, demonstrating, .proving, teliyjeesee prtipaadktvmu prati-padakatoamu. n. Substantiation. Explanatory force or bearing. 285 ktvmu. prtipaadnmu prati-padanamu. n. Giving, donation. daanmu, ivvddmu. Ascertaining, determining. prati-padyamu. adj. Substantiated, established. niruupiNpbdddd. prtipaady prati-padyamu-ga. adv. Determin. ately, firmly. T So prati-danamu. [Skt.] n. The return or re-delivery of a deposit, barter, exchange. daapniccindaanini mrl niccutt. Sos prati-dvandvi. [Skt.] n. An antagonist, or opponent. . S prati-dhoani. [Skt.] n. An echo. a Bo Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prti prati statue, a picture, 85. A surety. op prtinidhigaa as big representative. prati-pakshamu. [Skt.] n. The opposite side or party. eduttikkssi, edutti kttvaaddu. SOP pratinidhi. [Skt.] n. A resem blance or equivalent; a substitute, deputy, representative. An image, a . 105 Somes prati-palakudu. [Skt.] n. One who protects or defends. A king, a protector. rksskuddu. prtipaalnmu prati-palanamu. n. Protecting, defend. ing, cherishing, rkssnnmu, prtipaaliNcu prati-palinisu. v. a. To protect, defend, cherish. rkssiNcu, kaapaaddu. prtin pratsna. (from Skt. prtijny] n. A vow, determination. J, o. "needdudushshaasnuni netturnilsutuddu, mdmun draavuttnnaauucikort, prtindiircuntNddnibhymu prtiphlmu prati-phalamu. [Skt.] n. A o." M. IX. i. 74. return, requital, remuneration, reward. 30535 prati-namamu. [Skt.] D. A 30 Do prati-phalinisu. [Skt.] v.n. To reflect or give the image of. prtibiNbmgu pddu. prtiphlnmu pratiphalanamu. second name or alias. . n. A reflection of an image. aanpddddmu, bhuururuupmutoo cutt. For Private and Personal Use Only Page #843 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 834 30 prati 30706 Ln prati-phalitamu, adj. Reflected, cast back, as an image. biNbitmu. " drpnnNbu ceetiki niccinN dtprtiphlit nijdeehNbunuNgmNgoni." B. iii. 1004 enemy. . 0 pratibhuvu. [Skt.] n. A surety. puuttbddddvaaddu, puuttkaapu, 307 prati-bhedamu. [Skt.] n. A various reading in a manuscript. Doo trmu. Ovo prati-bandhamu. [Skt.] n. An obstacle, impediment, hindrance. woKluo prati-bandhakamu. adj. Imped-30s ing, obstructing. n. An obstacle, impediment, hindrance. vrss prti bNdhkmu hindrance caused by rain, or delay of rain. vos prati-bandhintsu. v. n. To act against, hinder, obstruct, contradict, addddgiNcu. aNdukii shrm prti bNdhiNcucunndi this rule is against it. 30Down prati-bimbamu. [Skt.] n. A O reflection, as in a mirror, resemblance. prtiphlkmu. prtibiNbiNcu prati-bimbinist. v. a. To reflect back, as a mirror does. prtiphliNcu.. prtibiNbitmu prati-himbitamu. adj. Reflected, as an image. 8 pratibha. [Skt.] n. Understanding, intellect, light, splendour. 20. prati-bhatudu. [Skt.] . An Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prti prati 3&5 >> prati-yatnamu. [Skt.] n. A desire, o. An effort, endeavour, puunik. A reform, muskaarmu. prati-mala. [Skt.] n. An exercise analogous to capping verses, reciting verse for verse, as a trial of memory or skill. aNtaadi grNthmu. 3035 prati-mola. [Skt.] 1. An echo. prtidhvni. kulmulell lell prti mookliyyNg." "Pal. 258. 30 prati-rodhamu. [Skt.] n Opposition. ediriNcutt. prtiroodhi prath rodhi. n. An opponent, &c. prati-lomamu. [Skt.] adj. Not right, reverse, inverted, contrary to the natural course or order, against the hair or grain. backwards, as reciting (a spell or the alphabet) the wrong way. prtiloo mvivaahmu marriage the wrong way, i. e., wherein the wife is superior to the husband. 3023c prati-vasintsu. [Skt.] v. r. To live, to be. a. co. Molli. iii. 2. prtivaakymu prati-rdhyamu. [Skt.] n. An answer. uttrmu, maarumaatt. 50 prati-vadi. [Skt.] n. A respondent or defendant. prtikkssigaanuNdduvaaddu. prti So grati-vadintsu, v. a. To defend in argument, to reply to charges. kssiiyai maattlaaddu, eduraaddu. 30973 pati-vidhanamu. [Skt.] n. A preventative, remedy.. prihaarmu Logon prati-syayamu. [Skt.] n. Cold, catarrh. . prtim or prtimaanmu pratima. [Skt.] prtishrymu prati-ayamu. [Skt.] n. An n. An image, idol, picture. A resemblance. vigrhmu, poolik. assembly, a place of sacrifice. 4, shaal, sttruvu. prati-shedhamu. [Skt.] n. A probibition, forbidding. So prate shedintsu. v. a. To forbid, prohibit. addddgiNcu. cya priti-shtambhumu. [Skt.] 11. An obstacle, impediment; obstruction, prtibNdhmu, addddgiNt For Private and Personal Use Only Page #844 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org/ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prti prati 835 pati prtisstth pratishtha. [Skt.] n. Staying, | prtiikt pratlkata. [Skt.] n. The body as standing, niluputt, sthiti. Fame, celebrity. being : a system of limbs. " crnnmu kiirti. Consecration, dedication. stNbh prtisstth | khtt tR tiik shaadhisstthit sudhraaddi suuripriss daall setting up a pillar as a preliminary } to a wedding, &c. deevaaly prtisstth ceeyu to kNbunu." A. vi. 182. ttii | ttr tRtiikt, consecrate a ten ple. prtissttiNdu prati. tttdvyp smuuhmulceetnu. prtiigmu shtlaintsu. v. a. To establish permanently pratikamu. n. A limb, a member, a part, or firmly, to dedicate, shaashvtmugaaniluvu, | a portion. avyvmu. sthaapiNcu, "yaavraajy pttttNbunku sNgduN brti prtiikaarmu prati-karamu. [Skt.] n. Re. ssiNci, R. i. 328. prtisstthitmu prati shthi. venge, retaliation, vengeance. A tumu. adj. Firmly or permanently esta- remedy. pgtiircu konddmu, ceesin pniki bdulu blished, dedicalia. ceeyddmu. ( ttp shriikaarmu seetkai." M. XIII. prtisrmu prati-saramu. [Skt.] n. A thread | iv. 419. tied upon the wrist at the time of some particular cerertories. kNknnmu, diikssaadul | prtiikaashmu prati-kasamu. [Skt.] adj. (In. yNdu muNjeetgttttin nuulu suutrmu, toormu, | Scomposition) Like, resembling. "smaan The rest of an arany, seen venuk dikku | main. suurybiNb prtiikaallmu bright as the seenaapRsstthmu. .1 garland, maalymu . sun. prtinru ??att-sira. [Skt.] n A screen or prtiikssiNcu pratikshantsu. [Skt. prt+ iikssiNcu.} v. n. To look for, to bope lor, k wall of cloth. srdaa, terciir. expect. aashtoo edurucuucu. prtiikssnnmu prtisprtt prati-spardha. [Skt.] v.. Rivalry, prat-tkshanamu. n. Expectation, hope, poottii. prtisprssiNcu prati-spardhintau v. in. edurucuucutt. prtiry ddu prat-tkshi To babave as a rival, pootticeeyu. yudu. adj. A venerable or respectable person. puujyuddu. prtihtmu prati-natamu. [Skt.] adj. Dis- | apprinted, opposed, obstructed. viirdd | 1,3,10 praticke. [Skt.] n. The west quarmyin. aNduku prtihtmain ok lekk : 07038 ] ter. pddmr. prtiitiinmu praticle-krama, account. aa prtihtmu irresistible. | adj. Western, west. pddmttidi. prtihtmugaa prati halam.ga. adv. 1 prtiiti pratiti. [Skt.] n. Knowledge, Against, in opposition. virudhdhmu gaa. common report, traditional, belief, a prtihti prati-lati. n. A prevention, general impression; notoriety, reputation, obstruction. A repulse, rebound, boating fame, vdNti, prsiddhi. prtiitmu prati. back. Disappointment, addddgiNt, vighaatmu, tamu. adj. Famous, celebrated, renown. abhyNtrmu, prtihtileeni irresistible. prti ed, knowD, prsiddhmyin. prtiituddu pratic hruddu pratt-hatudu. n. One who is dis. tudu. n. A famous man, prsiddhuddu. appointed, opposed or obstructed. prtiipmu prattamu. [Skt.] adj. Dis. prtihaarmu or prtiihaarmu prati. || Tobedient, refractory, perverse, crore, Akd ramu. n. A gate, or door. dvaa rmu. contadictory. viruddhmain, prtiipruupuddu prtihaaruddu, prtihaari or prtiihaaruddu the leader of the Lostile host. shtruraaju. prati-harudu. n. A door-keeper, or porter. " prtiipbhuupsN graamraajvllinvru." R. i. prtihiNs prati hanusa. [Skt.] n. Bevenge, pratipudu. n. An elemy, retaliation, ksitiircukoonddmu. adrenary. shtruvu For Private and Personal Use Only Page #845 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prti prai 836 vnny pratya - - prtiirmu pra-tramu. [Skt.] n. A shore, | Feme, proso. (In Groa.), An affia to .or bank. pdyaa ditiirmu, gttttu. roots and words forming 'derivatives and inflections. prnniitmu pratalamu. [Skt.] n. A gond. mulugool, munigool. " tooddsleecidNddmu pr, prty rthi praty-arthi. [Skt.] n. An opponent, toodmugaa." Mand. ii. 134.. defendant, rival, ill wisher, enemy. prtivaadi, shtruvu. prtoo pratiji. [Skt.] n. A high road, the principal road through a town or | prtyvaayumu pratyavayamu. [Skt.] n. village. pedd niidhi, rdhyN sir. A reverse, a contrary course or proceeding. Disappointment, disagreeprti or vtti pratti. [Tel.] n. Cotton (used | ment. doossmu. diinini ceeyddmucll eeminni of the plant or of the uncleaned product.) prtyvaaymu leedu. there is no harm in vittultoo nuNdduduudi. er prtti red cotton. ! doing it. 'kiissaaNcit krnnee prtynaayu, keejN paiddi prtti golden or silk cotton. jdd prtti cil akrnnee praayshcittN." cotton that forms into lumps. vullprtti ootton that forms like sticks. prty hmu praty-ahamu. [Skt.] adv. Every day, daily. prtidinmu. prtyNtrmu praty-antaramu. [Skt.] n. Another copy. A different manuscript. | prtyaa khyaa tmu praty-akhyatamu. [Skt.] . adj. Prohibited, . forbidden, denied, re5. tykusspi pratyak-pushpi. [8kt.] n. | fused. Removed, set aside. Discounged, A plant, Achyranthes aspera. uttrmu. niraakRtmu. prtyaakyaatNddyye he prtykssmu praty-akshamu. [Skt.] adj. | was discouraged or refused. prtyaa Perseptible, perceivable; present, cogniz byaa nmu praty-akhyanamu. n. Rejecable by any of the organs of sense. tion, refutation, diaallowance, disregard, daanni naa prtykssmuloo ceesinaaddu he did | denial, refusal. nirpnmu, kuudddnddmu. it before my eyes. prtykss srllmu death prtyaa dissttmu praty-adishtamu. [Skt.] adj. staring one in the face, hell open Same as prtyaa khyaatmu, (q. v.) before him. atniki deevuddu prtykssmainaaddu the god appeared visibly to him. vRtv | prtyaa dhikmu praty-abdikamu. [Skt.] n. yvaadi pratyaksharadi. n. An agnostic. | An anniversary of a death. eeoottvccee A Buddhist. A Jain. prtygrmu praty-agramu. [Skt.] n. New, | prtyaa mnaa ymu praty-amnagama. recent, fresh. att. | [Skt.] adj. 'Instead of, in lieu of, in place of. prtyvkaarmu praty-apakaramu. [Skt.] | prtyaa dhmu praty-dudhamu. [Skt.] n. n. Returning evil for evil. Tit for tat. | M. I. i. 176. Standing with one leg advanced, 4s when drawing the bow; straddling. prty ymu praty.egamu. [Skt.] n. Knowl. vilukaaddu eddmkaalu muNdri ceeci kuddigaalu edge, apprehension. jnyaanmu. Trust, 1 inukku uNci nilucutt. kuddikaalu muNduki caaci faith, belief, confidence, vishvaasmu. . An | yeddmkaalu peddukku uNttee aaNddmnbddunu. oatly, ordeal, kssdhmu. A cause, reason, | .v,tvaa t praty-asa. [Skt.] n. Hope. Vain motive, heeruvu. Custom, aacaarmu. | hope. For Private and Personal Use Only Page #846 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir og pratya 887 prd pada 293. grrrrig praty-dsalti. [Skt.] n. Connec- $ $$ $ 50praty-tkamu. [Skt.] adj. tion, relation, familiar intercourse or | Separate, distinct, 1 8 . 3037* agaociation with. Wowossw. vous praty-ekanu.ga. adv. Separately, disRoby do paly-a sannud a. He who is tinctly, in private, alono. Sogsoos connected or joined with, sNbNdhmugl ! praty-ekintsu. r. .. To soparate, veeruveeruceeyu. was, 08 .. 18, fratkn. [Skt.] n. Fame, celebrity, og 8:3>> praty-aharamu. [Skt.] n. A withdrawal or restraining of the organg; so as to be indifferent to dis-,3* *30 pratiunamu. [Skt.] n. A battle, agreeable or agreeable excitement. Tag fight. duodaw. M. VII, i. 243, and iv. dRssttN prityjy aaNtrmukh tvee, iNdriysvaaytt krshaa. svsvvissyeebhy iNdriyaakkssnnN, upo| 1,6 sn prathamanu. [Skt.] adj. First, wwww. (In Gram.) abridgment of letters, initial, prior, original, chief, principal. vrnnsNgrhmu. modtti, mukhymu, prthmpurussmu (in Graun.) the First person, which is the so oo u praty-uttaramu. [Skt.] n. third person according to Englisb Gram. An onswer, reply or rejoinder. mar. He, she, it, they 3* Soba prethana tah. adv. Originally, in the prst bog aus praty-uthanamu. [Skt.] n. instance. wwods. 3 $tobate the A welcome given to a guest by rising and meeting him. Civility to a guest, first communion. prthmshaakhvaaru the polito reception. Xyxom. To je narue of a certain sect among Brebmins. Diets, words. o prathi. [Skt.] n. The periphery of a stopuan praty-udgamamu. [Skt.] n. wheel: the tire, wo&r gusto e os custos Going to meet a guest til. ar gavoso praty-udgamingsu.' v. n. nossos prathitamu. [Skt.] adj. Famous, To go to welcome a guest, edurukonipoovu. celebrated; made known, declared. Robus. 98 mrathiti. n. Fame. Strozos dos praty-udyatamu. [Skt.] pogle. adj. Returning, coming back, auf prthm or prthoommu prathama. [Skt.] n. "prtyudyaatmaa seev sNdssttNbai nludikkulN | Gre Greatness, bignoos, 282, test." G. viii. 84. Simon pra-dakshinamu. [Skt.] n. gero 3500 praty-upakaramu. [Skt.] Circumambulation. Paying homage to A. Doing good in return. A return for a god, &c.) by solemnly walking round it with the right band towards it. good offices; a return of favours. athrow 0 TORUN & right band shell Sasnavs or socios praty. (which is considered a curiosity) being the Perinthium, the volutes of which *sha mu. [Skt.] n. Dawn, morning, turn (what is commonly called) the prbhaatmu. wrong way. savo praly-unamu. [Skt.] n. Au 3300 pradumu. [Skt.] adj. That which obstacle, impediment, hindrance, oxy tw. bestows. apa pus tou po sw a rainy cloud. For Private and Personal Use Only Page #847 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prd prada 88 vN prapam deevaanaaNc bhyprdN territe even to gods. prdhaanmu pradhanamu. [Skt.] n. Nature, mNgllprdmainllkunmu a good oenen. jru the natural state of any thing; the cause of the material world. prkRti, prguutt. prdmain kaarymu a fortunate affair. prdu A betrothat, the betrothal ceretoony, adj. du Pradudu. n. One who grants. kaami Chief, principal. mukhymain. vaariloo prdhaan tnuddu he who gratifies a wiab. jy mainvaanini piluvu call the chief man prduddu he who grants victory. among them. prdhaanmain aapn the prdrmu pradaramu. [Skt.] n. An arrow, } principal objection. prdhaan drvymu cvuk baannmu. A fracture, a breaking: ciilutt, gaanunndi the principal provision (or stall of life), i. e., rice is cheap. prdhaanmu ceeyu virucutt, A lisease of the womb, me. to betroth. prdhaanpu uNgrmu a ring with Dorrhagis. kusumuroogmu, which a woman is betrothed. prdhaani prdrshkuddu pra-darpakulu. [Skt.] n. One | Pradhani. A minister. mNtri, In obess, who shows clearly. A teacher, expounder, | the gueen. A principal. mukhyuddu. prdhaa prophet. vishdpricicuupuvaaddu.. prdrshn nuddu pradhanudu. n. A president, a mu pradarsanamu. n. Showing, explain. chief. Also a minister. mukhymNtri, ing, vishdpricicuuputt, shrdrshitmu pradarpitamu. adj. Clearly showin or ex. - shown or ex | prnnn or prnndnmu prammand, plained. spssttmugaa cuupbddin. [Tel.] n. Beauty. aNdmu, " aadhvrNbukNtte prdaanmu pra-danalu. [Skt.] n. A great ndhikNbutpmu, tpmnNg meeni ann dnmu, nivu rseet gaadhiNsyustyvaakyNbudmmu dy gift, donatiou. predning til... yNgaan." M. XII. ii. 361, meeniprnn dnmu v, deeshmu pra-dasamu. [Skt.] n. A place, nivur neetgaadu, angaa deehmuyokk aNd situation, region, country, district. wag munu nshiNpceeyddmukaadu. adv. Beautittu, kNt prdeeshmu the region of the neck fully. sogsugaa. " apuurvpu bNtmu viNtti or throat. vaaru ii prdeeshmulNdu leeru they veeynN, brnn nnvviyaagldi bNtmu levvru are not in these parts. ceeyrurviloo." G. xi. 60. drnnni or drnn v, deeshini pra-digivi. [Skt.] n. The forefinger. prannani. adj. Beautiful, handsome, atox trjni, jottttn vreelu. pain. " bhaasurcNdrbiNbmun brnn nibennel kNdunuNbler. Ellana. jii. 190. prsnni vdoossmu pra-dislamu. [Skt.] n. Even. ing; the first part of the night. The vennel angaa sog pain vennel. avaning of a particular lunar day, in | vn prapa. [Skt.] n. A place for refresh. which the recital of the Vedas is ment, where water is given to Passers forbidden. raa tyaa rNbhmu. A fault, trans. | by. clipNdili. A. ii. 77. gression, ain, doossmu. prpNcmu prapanchamu. [Skt.] n. The prdyumnuddu pradyunnatudu. [Skt.] n. A | world, the Universe, bhuulookmu. Fumily vame of Manmadha. mndhuddu. life, sNsaarmu. Extent, expanse, virici. A large quantity, abundance. A delusion, prdyoo tnuddu pra-dydtanudu. [Skt.] n. The trick, moospuccutt, dgaaceeyddmu, Differ. sun. suuryuddu. ence, vytyaa smu. Composition, rcn. dr prthnmu pradlagulangu. [Skt.] n. A fght, | vNciNdu prapanchintsu. v. a. To extend, Latlo. yddhmu . to enlarge, vistriNpjeeyu, virivi ceeyN. For Private and Personal Use Only Page #848 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org drv prapa prvtti prapatti. [Skt.] n. Seeking or taking refuge, gti veereeleedni podmulnu pttttukonutt, shrnnucoccutt. prpnn mu prapannamu. adj. Taking refuge with, reaching, arriving at, seeking, adhering to. prapannudu. n. A votary, one who seeks refuge. shrnnaagtuddu. prptti ceesin prpnnuddu. 889 prbh prabha who has become acquainted with reality; an enlightened man, a wise man. A clever man. prbuddhulu the wise. prboodhmu pra-bodhamu. n. Wisdon, Intellect, understanding. mikkili telivi, jnyaanmu. Caution, vigilance, wakefulness, meelukonutt. prboodhiNcu pra-bodhintsu. v. a. To teach clearly, ckkgaa telupu. To wake up, meelukoluvu. prboodhik prabodhika. adj. That which rouses or leepundi, jnyaanmunu klugjeeyundi. gurubaalprboodhik the name of a certain Telugu commentary on the Amara Kosha. prbbli prabba. [Tel.] n. The prbb rattan tree. ceetini, peemu, bettpu cettttu. | prpitaamhuddu pra-pilf-marudu. [Skt.] n. A great-grandfather. muttaat, prpitaa mhii a great grand-mother. vRddh pr pitaam prbbu prabbu. [Tel.] v. n. To spread, vyaapiNcu. To happen, occur, telugu, vrtillu, To flourish or thrive. perugu, heccu, huddu a great-grandfather's father. prpautruddu pa-putrudu. [Skt.] n. A great-grandson. pautrunikodduku, mummnu mddu. prpautri a great grand danghter. pautrunikuuturu, mummnumraalu. prphullmu pra-phullamu. [Skt.] adj. Blown, blooming. viksiNcin. vijRNbhiNcu, atishyiNcu, vrdhillu. kth prbbin bhktinihripai, kbbNbulu ceppikvulu kaivlyshrii. kbbudurtt. " Bhag. X : 67. v. a. To lengthen a statement, or spin out a atory peNcu. To blame, niNdiNcu. To unite, join, klyu. o. Blame, niNd. prbbi joolu prabbi-kolu. n. Spreading, &c. prbbi konutt. prvdmu pra-padamu. [Skt.] n. The point of the foot; the tip of the toes. paadmu civr. The upper surface of the foot, miigaalu, muNgaalu, prpaatmu pra-palamu. [Skt.] n. A fall, caacade, clil, precipice, ndyaa ditiirmu, koN ddcriy. prbNdhmu pra. bandhamu. [Skt.] n. A treatise, book, work, composition. klpiN cinkthgl grNdhmu, kaavymu. prblmu pra-balamu. [Skt.] adj. Mighty, powerful, strong.. mikkiliblmugl. Important, predominant, prevailing. prblvi roodhi & mighty enemy. prblmain gurutulu evident signs. prblu, prbliNcu or prblmgu pra-batu. v. n. To grow, increase, swell, atishyillu, vrdhillu, vRddhipoNdu. Swest pra-baludu. A mighty man, a celebrated man. prsiddhuddu. I pra-buddhudu. [Skt.] n. One who is awake, meelu jonn vaaddu. A man warns. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir or prbh prabha. [Skt.] n. Light, radianoe, brightness, splendour, velugu, teejssu, prbhaavmu. prkaashruddu prabha-karudu. n. The maker of light, i. e., the sun. suuryuddu. prbhaatmu prabhatamu. n. The dawn, or morning. udykaalmu, tellvaaruveell, veekuv. prbhaavmu pra-bhavamu n. Majesty, dignity. maahaa kymu, teejssu. Magnanimity, high spirit; power, strength, influence, force. prtaa pmu, shkti. aa uuriniirl prbhaavmu ceet by the effect of that climate. mii aashiirvcn prbhaa vmuvll ikkddiki sukhmugaa ceerinaanu thanks to your good wishes I bave arrived bere safely. prbhaasitmu pra-lhasitamu. adj. For Private and Personal Use Only Page #849 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prthN prabham 840 v mi prami Sbining, luminous, glorious. veligaaddi. shrmthaadhipudu. pranaath-adhupudu. n. Vish. ii. 217. Lit: The lord of Pranathas, an epithet of Siva, shivuddu. prbhNjnmu pra-bhanjananu. [Skt.] n. | Lit. That which breaks thoroughly. Wind, prmdmu pra-madamu. [Skt.] n. Joy, a breeze. ' - a, vaayuvu. prbhNjunuddu pleasure, delight. aanNdmu, sNtoossmu, pra-bhanjanurti. n. The god of the prmdvnmu or prmdaavnmu prama. sinda. vaayudeevuddu. da-vanamu. n. A ladies pleasure-ground, prbhv pra-bhava. [Skt.] n. The name of a or park. aNtH purstriilu vihriNpdgin udyaan Telugu year. prbhvmu pra-bhavamu. n. vnmu, prmd pra-mazda. n. A wanton Birth, puttttuk. prbhviNcu pra-bharintsu. girl, an attractive woman; a maid, damsel, lady, atikaamvti, atig v. n. To be born or produced. puttttu, klugu, jniNcu. prbhvuddu pra_bhavulu. prmaannmu pra - me a r a m ti. [Skt.] n. 'n. One who is born, puttttinvaaddu. - Measure, scale; standard; limit; quantity, size, bulk, extent, aNgullmaanmu, teen, muut, prbhinn mu pra-bhinnamu. [Skt.] adj gjmu modlainvi. Proof, testimony, al. Detached, severed, separated. nrkbddin, thority. A cause, reason, motive. prtykss pgilin, prtyeekiNpbddin. n. An elephant in jnyaan kaarnnmu, heetuvu. Truth. An oath, rat. nuutnmttgjmu, ( prbhinn jghoottcch adjuration. stymu. prmaannmuceeyu to nnghnaapnnmulu, " Swa. v. 37. make an oath, to take an oath, to swear. prbhuvu prabhuvu. [Skt.] n. A lord, master, prmaannmu ceeyiNcu to administer an oath. ruler, adhipuddu. cittmu mhaaprbhuu yes, veedmu shbd prmaannmugaanunndi the Veda is the please your honor, prbhutvmu prabhi- standard of revealed truth. shaastr prtykssaadi tvamu. n. Power, supremacy, lordship, prmaannmulu the methods of Reasoning or sovereignty, government. Inference. These are : prtykssmu actual prbhuutmu Pra-dhritamu. [Skt.] adj. Much, | perception, anumaanmu inference, upmaa abundant. adhikmu. Produced, sNbhuutmu, smu analogy, taabdmu authority or re. prbhRti prubhriti. [Skt.] n. A beginning, velation, aitihymu tradition. prmaannii modlu. adv. After that, thence, begin- riNcu pramapi-karintanu. v.a. To conddar ning witb, &c. baalyaatpllllti ever since my as true. stymugaa peNcu. prmaadkmu Promansikamu. n. Fidelity, faithfulness. youth. ?vhriprbhRtulu Siva, Hari and the reat. muni prbhRtijnmulu the recetics | prmaadmu pramadamu. [Skt.] n. A mis. kod the rest. tale, error; neglect (of study, &c.) tppu prmmama. [Skt.] n. Knowledged the tt, eemrunaattu, praakupddutt. Danger, iramaurity, hazard, peril. Miscbance, untruth, true luonledge, ythaarnnmu | farmen evil. anaaloocitvipttu. prmaadi prmttmu pra-mattamu. [Skt.] adi. va) pramadi. n. The name of a Telugu yea. istoricated. vikkili mdiNcin, mikkili mttee | One who is careless or negligent. prmaa kkiv. Iasane, verri. R. vi. 149. shrmttuddu manadichu. n. The name of a pra-mattudu. n. A very drunk man. | Telugu year. n mkuddu pramathugal. (SH.] n. An | prmid, prmide or pr miid pramida. [Tel.] attendant on Siva. shivbhttuddu, paarissduddu. | n. A saucer for oil, used as a lamp, For Private and Personal Use Only Page #850 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 841 preemii prami Sar prayi Se pra-mila. [Skt.] n. Lassitude, ener-Sett*X or Scr*KLm pra-yaga. [Skt.] n. vation, exhaustion from indolence or fatigue. kunikipaattu, aalsttceet sommnilipoov 450. S pramukhamu. [Skt.] adj. Chief, principal, best, most excellent, frst. mukhymain, modttidain. prmukhuddu pra-mukhudu. n. A chief, a principal: man, a leader, usao. Ju Sa pra-muditudu. [Skt.] n. One who is very pleated, 20 No. "ssiNcin vaaddu. ! Suction pra-miyamu. [Skt. a. That which may be known for a certainty, an object of knowledge, subject. ythaarthmugaa JxKASA An opportunity, occasion. aapr meeymuloo diinini ceppinaaddu be mentioned this on that occasion. aaprmeeymee JK I know nothing of the matter. I prowniha. [Skt.] n. Diabetes. Charaka. P. 218. Sardan pra-n. xlamu. (Skt.]. Joy, delighth aanNdmu. prmoodiNcu pra-no dintsu. v. n. To rejoice, be joyful, 0 2015. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir or The name of a holy place, Prayag. (Allahabad) baham. Sr.Xes pra yagalu. n. A certain sort of grain. Sen pra-yanamu. [~kt.) o. journey, departure. mii pryaannmeppuddu when do you set out ? pryaannmgu Setir Soto prayanam-agu. v. n. To set out or start on a journey, wee. Jardin to travel, to make a journey. .pryaannmgu. "b gaaru pllkii yokk pryaanniNcu nedd." jai .. vii. Sabian or got pra-yasamu. [Skt.] n. Toil, violent effort, trouble, difficulty, pain. shrmmu. aa maatt vinddmunkee pryaasmugaanunndi it is painful oveg lo hear that word. neenu ceppeemaattlu aashiisu vivddmee pryaas it is hard to get him to listen to what I say. pryaasvdu prayasa-padu. v. n. To try hard, to take pains, to incur difficulties, to suffer. shriimpddu. D un pra-yuktamu. [Skt.] adj En dowed with, associated or connected with, applied, employed. Xu, Kaoag, pryoogiNpbddin. See pryoogmu, 6 pra-modula. [Skt.] n. The own pa-yutamu. [Skt.] n. A name of a Telugu year. million. pdilksslu, Sap prammu. [Tel. v. 8. 300. aaaas pra-yatudu. [Skt.] n. A holy or pious person; one purified by austerity and mortification. puniituddu, vuutuddu. zdy an pra-yatnamu. [Skt.] n. A great attempt, endeavour, or effort. ymu mu. daiv prytn muvll ittlu jrigindi. it pleased God that matters turned out thus. o pra-yatnintsu. v. n. To try very hard, strive, make a great effort, mikkili ytniNcu. To surround, han pra-yogamu. [Skt.] n. An application, use or employment, as of a weapon, tool, word, or a spell. Adminis tration of a medicine, . A usage. In grammar, a voice. krm krt kriylkuu. ddiik. mhaa bilvaadi, pryoogmu a prescription of Bilws and other drugs. 608 TO daasspryoogmunndi Kalidasa has used this word. ykssinnii pryoogmu ceeyu to bewitch or send a devil into (a person.) ii aussdh pryoogmu ceesinaaddu he administered this medicine. viss pryoogmu ceesi cN B he killed him by means of poison. For Private and Personal Use Only Page #851 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shrm s pryoogmu ceesinaaddu bandaa vow, aakleesiyaatt, akkr leenimaatt. Lamenta. i. e.. discharged t. prmaa y pray | too, malking, prlaapiNcu pravlapintsu. pointsu. v. n. house, protine, admini- | v. n. To we broken words or exclamator; die, innapon. upyoogiNcu, tions. vilpiNcu, plvriNcu. To lament, wail. dyooguddu prayojakudu. n. One vloocmu pre-idollanamu. [Skt.] n. who neon. The ertginal instigator of any a. A clever man, a gemins. kaarymunu | Tumphing, sadnotion. Delodas. A bait rnnvaaddu. gaaddu ku aashryNtuddu march animal with, mRgmulnu pttttu be is quite a walems posion. pr t , rittku pettttu gurc. mukha-vajanamu. n. Use, sarotene, loobhmu mukhamu. [Skt.] n. Great profit. Arbing to be hope an observed, selfahness, covetousness, greed, mikki li wa boly day, or that. pNddug. An laabhmu. prti aNcu pr-abhintsu. v. a. and business. y mu. Aarone, wative. To make one desire eagerly, to allure, heetuvu. kth stmymu a happy conn. aapgiNceeyu. sion wedding) to troppo romNdmu nu raaddaaddunu leeddu pllmu pallarlanu. [Tel.] n. . Harsh. I adot come to-morrow there are ness of speech, porussymu. P. ide, tome minou to be obuarved at home. arroganos ; bragging, a win or wicked akkddi niiru pooyinNdun eemi pryoojnmu ward, nonsense. Pvvu, grvmu, pnikimaalin wlat is the use Cood, or advantage of iit, durbhaassnnmu, A/ wicked act, dusskR year nine then pryoojaaprkaarmulku tymu. "iigrhcll guNddeNtyuN druNddlu remo tondo Bento do we do not invite sN arNbaaddishr," Parij. iii. 71. aten to parties. In Grammar, pryyoo 1. the indiroot agent (in the matrament. 4. teett veldi juudNbu posNbu peett pluku, a ones. ) . the aired upont plldNbunudNddNbu prusdsmu, (in the nou. ieative case.) paamu vippyooju mugmmu ceet, h mu pr-rihamu. at.] n. A bod, | ruddu sptvysnmulNj: dutgul. " a thoot, velk, aNtrmu, M. V. ii. 42, prlymu pra-lambamu. [Skt.] n. ADV. I pllvnmu or plldmu pral. Landal torren, le., vana p ati ia - d un a mr. n Pride, arrogance, haarmu, A brarat, re. Do Loans mca svmu, ahNkaarmu, ivvu. " slldnNbucee Areast, yuudhrmu. adj. Hongs dom peeruk pottoo yiNtyuleer. Bhaskara. s. deponding from, poodudous. Borneo 11. plldpu pralladlapu. adj. Nonsense Stown.o pra-lombudu. n. The name of ial, rain, proud. grvpu, pnikimaalix, "ac a demon. prlNbunnuddu . prlyinai uurivaani mllaadpu veNglikuutlu." T. iv. 320. pra-kanda-gaadu. n. He who slow the pllduddu, ellNdu or vlldgdu demon prlNb, an epithet d Balamma, prullududu. n. An insolent man, . blraamuddu, prlNcmu pra-lambitamu. rogas. An empty fellow. Sobiboratgalem adj. Barpanded, pendalone, hanging. plukubaaddu, tlkottlruuri, dussttuddu. "mrucculu veelaaddee. plldu cccuvaale yttlu gaakunn baadhlu vlaavmu praupau. [Skt.] n. Unmean. lookmunku buttttceeyni." M. XII. v. 276. ring or incoherent speech, praile, mere | pllduraalu Palladi-v-akt. D. A wick. ojanalation. vilaapmu, plvrmu, plvriNt, I ed woman, dussttukaalu. , pr For Private and Personal Use Only Page #852 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vRsh prala 83 prjaa pare prshymu pra-layamu. [Skt. praalyddu.] ! byaaNg bhuutmainyaagvimu. prvruddu n. Destruction. The inal destruction of pra-vurgyudu. n. An officiaking pricas. the world. klpaaNtmu, Danger, calamity. / puroohituddu. aapooymu. Death, mRtyuvu, pryaann lmu an awful or portentous period. jl prvrtkuddu pra-vartakudu. [Skt.] n. One prshymu the Deluge. prshymugaa . who carries on or maiages, nddpuvaaddu . | Fayamu-ga. adv. In a food, in a dange. The original instigator or author of an jNtte doer. A manager, or superintend. Prodigiously, hugely, grandly. iNtttiloo vaanprllymu gaa vccindi the rain came in ent. Twuddu, adhikaari. graam prskttuddu floods. raaju prshymugaa bylu dubaaddu ! the manager or agent of a village. the king set out very grandly. pni | ubhy veedaaNtshrvrtul he who cultibhu prshymu gaanunndi he lives hapand rates both systeoan of theology. prvrtn style, his business goes on, thrivingly. | or prvrtnmu pra-rartana. n. Conduct, prllymugaa maattlaaddutaaddu he talks pon. | behaviour, nddti, aacaarmu, prvrtmaanmu pously, eeru prshymu gaa porucunndi kl pra-varta.manamu. adj. Current, as a river is rushing furiously. year. sdducucunn , prvrtiNcu or prvrtillu prmu pra-tukta. [Skt.] n. One who talia pra-tantialst, v. n. To helave, go on, well, an eloquent man, ckkgaa maattlaaddu conduct oneself. gurtaarmugaa prvrtiNcucu vaaddu. (In Telugu Christian literature), nnaa ddu be behaves very ill. a prophet, raagl sNgtulnu teluputaaddu. prvktulu pra-tartalu. [Tel.] n. Purging, prvcnmu p ru- acham ani. n. The diarrhoea, bheedulu, vireecnmulu, venerated text, i..., the Vedas. veedmu. | A great or noble word, gopp duutt. | prvllu plu.rardhillu. [Skt.] v. n. To in. Teaching, expounding, prkRssnnpcpru. crease, grow, improve, tourist, prosper, ippttloo po pr ee c s mulu leevu at pre- mikkili vRddhi poNdu, prvRNdu pra. sunt there is neither teaching nor loun. eartlainta. v. R. To cause to flourish, ing. prvcniiymu pra-vadlukyamu. mikkili vrdhillddeeyu. prvrdhmaanmu pra. adj. That which is it to be well said, ckkgaa maattaadddgindi. vardha-nanamu. adj. Flourishing, thrive ing, increasing. mikki vRddhipoNducuNddee. prvnnmu pravanamu. [Skt.] adj. Bent. bowed. vNgin. Attached to adhering to, prvhmu pra-rallanamu. [Skt.] n. A atprtgl aasktigl covered onrriage cr lister. murussyulu yuvaahnmu. aNddlmu modlyinvi. prvr or prvrmu pra-vara. [Skt.] n. | A namo, peeru, Offspring, descendants; n, vhiNcu pra-vaiuistsu. [Skt.] v. n. To run family, lineage. gootrmu , sNtti, kulmu, or Bow, (as a river). 'paaru. prvaahmu * The Got run is the trike, containing pre-rahami. n. A streami, lood, current, several Pratares." prvrmu pra-caramu, aird, telluv. Coutinuous passage or fow, adj. Noble, excellent. shreessttmain, prmuddu unbroken succession, continuity. prNpr. pra-pur ad it. n. An excellent man. prvaahik platulika. n. Diarrbara, dysentery, atisaari roogmu', paacnaalu, prvry mu Pa-cargyamu. [Skt.] n. A | prsvmu pra-kalamu. [Skt.] n. A rumour, certain ceremony or sacrifice. agnissttoomaa | report, kce. For Private and Personal Use Only Page #853 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prvaa print 844 prshN pragam - ruumu pra-valamu. [Skt.] n. A coral, | prvRkssmu pra-vriddhamu. [Skt.] adj. Full pgddmu , ' A shoot, sprout, new leat, | grown, expanded, diffused : spread ab. aNdrmu, ciguru, nvpllmu, The neck of a| road or dispersed. vRddhipoNdin, aadookgaa luta, eeddaadNddmu. perigin. prvaasmu ravalant. [Skt.] n. Absence | prveeshmu pra-vaguntu. [Skt.] n. An alter. from one's bomo or land, living abroad, ing upon or engaging in, entrance. romaining away from home. srsthlgaa coccutt; corv, aa shaastrmuloo vaaniki prvee muddu, jrmgmvddu, prjaasmugaanuNdduvaaddu shmuleedu he has no acquaintance with - prvaasgruddu one who is from home. that science. aa dor vdd naaku prveellmuleedu grvaarmu pra_taramu. Bee under prv I bave do influence with that gentleman, gRhprveeshmu ceesi vaaru they have gone to hiNcu live in their new house. prveeshmuk nvllu prtimlnu ra-vimalamu. [Skt.] adj. please tu acknowledge the receipt. kllaa Mont pure, spotlem, perfectly innocent. kaal prveesh maindi the rainy season be nirml pain, svcchmaiNdi. now set in. prveeshmu pra-vigawayu, prvisheessmu pra-viplaskamu. [Skt.] n. n. Insertion, entering. prveesh jddmu, Separating, paring. eNjaaykmu. - prveesh pettttu pravesa.pttu. n. 8. To in"prsnnmu mrittanu. (8kt.] adj. En. troduce, instal, induct, almit, enter, entertain or take into service. prveeshiNcu tered, gone to, antared upon (as an Prarei-inau. v. n. To enter ; to enter on affair,) engaged in. prveeshiNcin, corbddin. or upon, to interfere in. coccu . prvimNdu pratishyudu. n. One who entered or has gone in ; one who eatered | rvnny pra-vrajy... {Bih.] n. A rooming, upon, or is engaged in. durgaa prvissttuddu | travelling about, (particularly as a relig. a man given to evil courses, durgaarg ciNt | ious mendicant.) Abandonment of the glvaaddu. world, roj pryttnmu, snyaasaashrmmu . prviinnmu) pravinani. [Skt.] adj. Skilful, | prprnnituddu an ascetic versed in, conversant. nipunntgl. prvii | prvv pravva. [Tel.] n. A pot, kuNddi. Tx. itor praaviinnymu pravi natu. n. Clevermese, proficiency, skill, ability. nipunnt. | vshNs pra-samsa. [Skt.] n. Praise, com. vidyaa prviinnr scholarship. prviinnuddu pra- | __mendation, eulogy. stootrmu, stuti. A virugu. n. One who is skilful or clever, | subject, topic : mention. prstaavmu. aapr to expert, nipunnuddu, neerpri. aaNdhr bhaass kNs teccinaaddukaaddu he made no mention yNdu mikkili prviinnulyin highly accom. plished in Telugu. of the matter. prshNsiNcu pra-san sist. v. n. To praise, stutiNcu, pogddu. prvRtti pra-vritti. [Skt.] n. Pace, manner To mention, allude to, speak of. of walking, nddk. Entrance, prdeeshmu. prstaapmu ceeyu. aayn peerunu nirnimittmugaa Means of livelihood, brtuku teruvu. A prkNpiNpraadu thou shalt not take his story, vRttaaNtmu. Activity, occupation; name in vain. prshstmu or prshstulain conduct, nddpddi. Inclination, design, dis. pru-eautamu. adj. Fablous, renowned, position. uddeeshmu, svbhaavmu. celebrated, excellent, superior, prsiddhmain, For Private and Personal Use Only Page #854 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prshaaN praan 845 prsaa patti sheessmain. prshsti pra-sasti. n. Fame, | prsnnmu pra-saunamu. [Skt.] adj. Clear, excellence, eminenee, eulogy. prsiddhi, pog, clean, bright. nirmlmu. Complacent, ddii!. kshstkuddu pra-sastakudu. n. . : pleased, gracious, benigrant, sNtoossN renowned man, one who is famous. I cin, gumukh main. prsnn gdnuddai looking prsiddhuddu. " aanvini srvshaastrmulyNdu .pr : upon then graciously. prsnnt Prashstku lainyaaryul:" Bilh. i. 66. sannata. n. Clearness, purity. Compla concy, benignity, favour, kindness. prshaaNti pra-santi. [Skt.] n. Perfect peace nirmltvmu, prsaadmu, sumukhtvmu. prs of nind, tranquility mikkilishaaNti. prshaaN nnudu pla-dannudu. n. One who is gr. shudu pra-vantudu. n. One who enjoys . cious, pleased or delighted. akhNddlttu * perfect peaconof mind, mikki li shaaNti prsnnuddain he who shines in changeless moNdinvaaddu. glory. prshn ar prshnmu Prapna. [Skt.] n. A question, query, demand, inquiry addugu | prsrmu pra-saramu. [Skt.] n. Spreading. tt. Divination, by dipping into the Bamd. extending. vyaapti, vyaapnmu, vyaapiNcddmu. yanam; it is like the Sortes Virgiliame. | prsrnnmu prasan anaamu. n. Going forth ara grow the interrogative form. or round, exteuding, spreading. vyaa piNc prshni yu prapwintsu. v. A Yo question, ddmu. Burrounding an enemy. aNttt peen to wk a question, prshn agugu, svaalu vyaapiNcutt. prsuNdu or prsrillu praceeyu. advanta v. n. To spread, extend. vyaapiN nshrymu pra-prayamu. [Skt.] n. Be wu. prsriNp ceeyu prasurimpa jeyu. v. a. spect, courtesy, civility. Bolicitation | To cause to extead. vyaapiNcunttlu ceeyu aamnymu, oodaarcddmu, addugddmu, vyaapiNpjeeyu. v,sNgmu pra-sangamu. [Skt.] n. Addio | prsvmu pra-savamu. [Skt.] n. bringing tion to, connection with. A conversation, forth, bearing (as youny), parturition. talk, discussion. prstaavmu, sllaasmu, sNgti. | kaanupu. Birth, production, puttttuk. A Connected reasoning or argument Directors tiawon, a blossom, puvvu. A trut, snddu. pustrmu, vaadmu. A discourse, speech, Au okupring, child. bidddd, prsnaayaasmu Bermon, lecture. aa pNdditulu prsNgmucee the pains of clhildbed, puruddu. prsviNcu yucuNddiri the Pandits were holding at Prasan-intsu. v. a. To be brought to disputation. iknu aaprsNgmu maamgNddi bed, to bring forth, give birth to, (bidddd have done with that discussion. prsNg sNgtyaa in the course of conversation.. adhik prsNgmu talkativeness. prsNgiNcu prsnnmu pyd-savyamu. [BLt.] adj. ra.. prasang-intsu. v. n. To talk about, to taining to the right hand, kuddidi. Pertain. discuss, prstaaviNcu, vaadiNcu. To make a ing to the left hand eddmdi. Favourable, speech. prskti pra-sakti. n. A topic, or anukuulmu Contrary, reverse, inverted, subject of conversation. aa prskti naaku teli reverted. prtikuulmu, ygu I know nothing about the matter. prstuNcu prasakt-tsu. v. n. To talk prsaadmu pra-sadamu. [8kt.] n. Cleanness, about, to be related to t.. subject). | vaiklymu, Composure of mind svaasthymu. puustaanmunkuvccu. Favour, Lindaces. . grace, anugrhmu, For Private and Personal Use Only Page #855 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prsaa prade 846 prstu prana Food presented to a god or blest by - tsstmu pra-apitamu. [Skt.] adj. Stretch., priost and then distributed in a temple. | od, lengthened. "npaagi perigin. Dispened The reinsins of an offering thus presented, bhgvNtudduloonguvaaricee gukt prishissttmain | artended, spread abroad. prvRddhmu. prsRti pra-triti. n. The pain of the hand annmu modlgundi. mhaaprpaadmu - an } bollowed so as to hold liquida. exclamation implying, " Your pleasure !" puddipili, " Thy will is our law. " prsaadiNcu pitadel-intsu. v. a. To favour. anugrhiN | prseevkmu pru-strukamu. [Skt.] n. The ciyiccu. " sdmlbhkti prsaadiNpu 'naaku " | globes of a lute. piinn krive. bestow faith upon me. prstrmu prastaramu. [Skt.] n. A stone, prsaadhnmu pra-sadhavaamu. [Skt.j n. | raayi. A jewel, a precious stone, rtnmu, Dress, embellishment, decoration. veess | " visheessmu, vstraadhy lNkRtshoobh. prstuNcu prautarintsu. [Skt.] v. n. To prsaarnnmu pra-saranamu. [Skt.] n. / spread, extend, vistriNcu. To arrange Stretching. caacutt. Pulling, tiigcutt. pramodial feet. chNdh prstaarmuceeyu. prstaa: rsprastanamu. n. A canon, scheme, prsaarmu pranayamu. [Skt.j n. The ada | or formula. A diagram or digure of spreading. vyaa pnmu. See prsrmu. usal in magic. gnnprstaarmu tho combi. nation of syllablos in forming prosodial prsiddi pra-siddlei. [Skt.] n. Celebrity, tane, foes, chNdshshaastr prtyycheedmu, dmu, notoriety. Iyti. prsiddhiglvaaddu . calebrated man. iimaatt aNtttnu prsiddhi gaanunn prstnmu prastavamu. [6kt.] n. That A this story is known overywhere whiah concerns one, an object, vissymu , prsiddhmu pru-sildlamu. adj. Know: prsaadmu pro-star a mu. [Skt.] n. An celebrated, 'prsiddhi kekkin. idi prsiddhmyin opportunity, occasion, ryoo dhik jm kaavymukaadu. this is not a classical poem, ymu, avsrmu, A conversation, paration, prsiddhptri or prkttnptri'. a news- umentioning. Mention. Incidental rakerpaper, a proclamation, a notification. edies to a person or thing, oX niniguurci prsiddhigaa prasiddli-ga. adv. Con. maattyettddmu, prshNpiNcutt, cepputt. prstaa feegedly, avowedly, notoriously. atddu viy prastavintsu. v. D. To tell in the vstaaddni prsiddhi gaanunndi there is a general course of conversation, to talk about, talk of his coming. prsiddhiceeyu or prsiddh prstaavyuvuku teccu. prstaavmNg prstaavn prc to publish, or make huom. - prastapamu. (corruption of prstaavmu.) asNgtini * naatoo prstaanmu ceesinaaddu prsuut or prsuulik pro-sita. [Skt.] n. A ] he made a mention of this to me. vaaddu aa woman in childbed. baaleNtraalu. prsuuti M he did not mention it. pra suti. n. Childbed, parturition, bring. ing forth young, labour. biddddnddmu, gaanu | | prstutmu prastutamu. [Skt.] adj. Much vu. Birth, puttttuk. A child, bidddd Prtued, mentioned; present. adv. At pre sent, just now. prstutii mujrigee pniyeemi prstu cmu prasasanaa. [Skt.] n. A tower. / what is going on at present? prstutpu - Blossom. pusspmu. kaarymu the present affair, the business . . For Private and Personal Use Only Page #856 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vsth prartha 87 Um - - in hand. prstutmu diinni tiiru take any pro-karanamu. n. A weapon. aayudhmu. for the present. prstutmu or * prhriNcu pr-burrintsu. v. a. To smil, prstutmu pin-ltutami. n. A harneiro | - bond. kottttu , rite. prstut pra-stuti. n. Great apphne | prmu or prhriigoodd prahari. [from or praise. mikkili stootrmu, shriimtiNcu Blt.] n. The boundary wall of a house, pra-ste tintsu. v. a. To praise or applaud. garden, aa., Parij. iv. AF. aakaarmu, grently, mikkili stootrmuceeyu. cuttttu good. prhkriNcu, prmuttlu prstmu prasthamu. [Skt.] n. A DRUABure of or prh rugu prahari chariminar. D. quantity equal to four Kupchami or forty. To walk or go round a houndary well eight donble handfulu. rtukuddus prmu prdkssinniNcu, cuttttvccu. vddu. iv. ra i nnmu, celNgukuNcmulu. A tableland on t. i. To go the rounds, to patrol, gpti the top of a mountain, rodd pettmu. .. tirugu. prsthaanmu prasthanamu. [Skt.] n. Am. | prhsnmu pra-lasanamu. [Skt.] n. Vio lent or hearty langbter, mirth. sRsstth ting out upon a journey. pryaannmu, 1 tggipoovddmu, . M. IV. i. 187. M. XII. ii. svmu, 'peddnvvu. Ridicule, prihaasmu, 307. prsthaan the great drum sonoded | A large, a burlesque. naattk grNth bheedmu, prhsiNcu pra-harinta. v. n. To laugh when a march commences. out-right, pedd nvvunvvu. vsthaapiNcu pya-sthargintaru. [Skt.] v. a. To / fr well or franly, to establish. ckk gaa prhaarmu or prhrmu pra-haria. [Skt.] n. Striking, destroying. A blow, niluvu. ic. maanmd prhaarmu annihilation of pr sputtmu pra-splant tdma. [Skt.] ndj. | pride and passion. M. I, 1. 218. Blown, expanded. vivsiNcin, prh prohi. [Skt.] n. A well. wai. prssurt pra sphurat. [Skt.] adj. Bright, | prhitmu pra-hitamu. [Skt.] adj. Sent, brilliant. | discharged as from a low. viNttinuNddi mii v, svNdmu pra-ayawlamu. [Skt.] adj. | dduvbddin. . Going quick. << sbhsvtkttkttpttl prsyN * prhRssttmu knuk pra-krisktamu. [Skt.] adj. dNbain naavN." N. I. 118. ttii prsyNdN | Glad, pleased, delighted. cain, ati veeg main. pr heelli pre-huika. tiskt.] n. A puzzle, a prsvdmu pra-etailamu. [Skt.] n. Great | riddle. guuddhaarthvt koovymu, sweat, excessive perspiration. mhttain v r mu pra-leadlavatu. [Skt.] n. Joy cemtt. pleasure, sNtoossmu. prhmu pra-laatamu. [Skt.] adj. Struck. ato pra kottttbdddd. Wounded, killed, dr frated. prhrmu pyra - Maret al. [Skt.] n. A watch | by pri. [Tel.] adj. In compounds, short (of about three hours), gaamu. A, low, I for praati. Ou, ancient, puraatn maix rebb. aa pillvaaniki niNddaa prhrmulu tgilinvi | Excellent, ssmain. praayillu an uld lionee. the buy tus will thrashed. prhrnnmu " proyeemu the ancient strenu, i. e., the For Private and Personal Use Only Page #857 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dok pranga 848 og prakri SEA, smudrmu. progbbmu praayabdamu. d n, Same as paak (q. v.). oorpraaNti (V+kbbmu) n. The Veda proogeNpu verandab. an excellent ruby, mNci keNpu. probccee | raakttmu or prkttmu prakalamu. [Skt.] an excellent emerald, neenu nvshc. pro adj. IDisplayed, manilent, apparent, pub. bddu (proot+pddu) Same as praatpddu | lic, kamnt(8, prsiddhmain. "prokttkukk vitv (9.7.). praabddi excellent goll. mri mupottini lookmuvaaruNggaa" T. Intro. an old hanyan tree to the content or to 13. vikttmugaa' prakrtant-tya . adv. ceelpu an ancient god, i. c., an Aaura, Publicly, notoriously . prsiddhmugaa, anuruddu, puurvdeevuddu. teduvulu, aa a vy mu pr-a-kat M}mu. [Skt.] www.iew or e en pra-dradupulu. Freedom of will : wilfulness, following ari obaying one's own will or inclination. D. The Veda. proluurulu meient wilds, An irresistible will or fat, . one of old grass lands. paa t pret-deauta. n. / Siva's eight attributes ; shivliilaavibhuuti An old oup. paatthkulllaayi. "buubruNgin | leedmu. mogNbu: gaudkttttu, mainpu mail praannaatuvaa paakaarmu pr-aka retmu. [Skt.] n. An en. teluNg." A. vi. 104, ayinumulu or u closure, a lence, a rampart, in surround. minulu rd-winukulu. n. plu. The ing wall. cuttttugoodd, prhrii. " shrii shailbhiim Yedas: lit: t e ancient words, paaddmu. . rt mheeNdrgiri sNyutN, praakaarNtu praaNgnnmu pr-inganamu. [Skt.] n. A mhtkRtvaa triinnikvaaraannicaarnniit." aN courtyard, muNgili prdeeshmu. sth ria, ie., He made these mal, raina as a great boundary wall, wherein there praaNdt pr-Tmicket [Skt.] ndj. Brilliant, were three entrances. . stining. prkaashiNcee, ku or paaku praku. [Tel.] v. n. To absodan pr-Autumn. [Skt.] n. An elge, mount up, to get up, to climb, ekku Anargin, border, lank. ngyaa di tiirmu. To creep, crawl, kommutoo jrgu. To climb, as a vive. n. A prop for a creeper to Nearness, neighbourhool, smaasmu, A climb ou, tX pokuttku dggrpaalisgyy. region, district. praaNtmu pkFrtyamu. | Dirt, stain, nuunymu. Moss, paaci. praa (corruption of praaNtmu) n. Neighbour guddu praktulu. n. The act of climbing, hool, neighbouring places or parts. ' praaNtrmu prantaramu. n. A loundary, pokutt. aaku reNdu prolu dentai. v. n. polimeer . A forest, addvi. Same as praaku praakulaaddu prakul-adu. v. n. To spount by climbing up, praaNshuvu primari. [Skt.] adj. High, | saukikku. leenu pra-konu. (aa tall, lofty, unntmain, poddugain, ku+gsu) v. n. To be covered with prook prak. [Skt.] n. The Fast. kuurpu | moss, pocipttttu. cikku. adj. Before, prior, preceding in akRtmu pr-ak tikamu. [Skt.] adj. Low, place or time, past, gone. Eastern. conuman, vulgar. A3 mais.. n. The col. muNdu, gddicin, kuurpu sNbNdhmain. adv. loquial or vernacula language derived Fornerly, of old. munuvu, hNdn. att directly from Sanskrit. shriikRssnnuddu nmu prink - ttlemai. lekj. Ancient, if old Prakretitula. n. A lour, clonli, or 11stic. days. puraatnmee" 'pomruddu. For Private and Personal Use Only Page #858 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir praa mil 8 49 praann priya - - - - praa , tegn or paann pratena. / muceeyuddni peNddlikoddukutoo ceppi knynicci [Tel.] n. A partioular coremony obser. ceeyu vivaahmu. d on the third day of a marriage. , peNddliloo muuddvnaaddiyutsvmu. prco ddu pragwyudti. [Skt. from prjnyu.) n. A sage, a wise, or learned man. pNddi praaglbhy mu pra-galbhyamu. [Skt. from tuddu. An able man, 'smrthuddu. paak prglbhmu.) n. Skilfulness, cleverness. paakss magneya. n. A wise or clever shriim, saamrthymu, prglbhtvmu, woman. d pirchi. [Skt from ho front.] n. The | raajy mu prajiyani. [Skt.] adj. Much, East. tuurpu dikku M018, paaci. Dirt, filth, | many. vistaar main, adhik main. mouldiness, slinziness, an upon a stone | prvo daaruddu pradd-ric4k|uq|u. [*kt.] n. A near water. guulinymu prottnmu prachai. Ca nanu. adj. Fasterm, placed towards the judge. vyvhaari drshni, tgpri. East. puurvdikku.. Ancient, old. puurv | praannmu pranamu. [Skt.] n. Air, wind, kolvudi. praaciinN ... prachina-unrhi. n. breath, life; vitality, the living soul. gaali, An epithet of Indra. iNdruddu. praaciinaa hRdyvuNdli gaali, udduru. In Grammar', viitmu prachin auttamu. n. The sader- A vowel. praannmutoonunn vaaddu one who is clulal thread, worn (contrary to custom) yat living konpraannmutoonunnaaddu he is over the right arm, and passing under nearly deal. praannmuviddicenu be breathed the lell. apsvymu gaa gnn jNdaamu.. his last, gave up the gloat. pNcpraann aty mu prachyamu. adj. Fastern, mulu pancha-pranamulu. n. The five Masterly, tuurpu dikku nNdlidi. n. The rital aire, called praannmu, apaanmu, country south or east of the Samevati. smaanmu, udaanmu, vyaanmu. atddu * raaaityvdhi proddkssinndeeshmu. daanimiid praannmulu viddustunnaaddu or vaaniki daanimiid pNcpraannmulu he praatmu praichitanaa. [fronu Skt. praam | loves her very dearly. praannmumiidkuvccee shcittmu.] n. Expiation. praayshcittmu. - pni a moet perilous affair. vaanipraannmu praatiirmu prickiramu. [Skt.] n. A lonund, miidiki vccindi he is in langer of his life. hedge, kenoe, well, an enclosure, it praannmutoo ptttturee they caught him rampart. kNce, koott. alive. 'naa praannmupooyinaa ittlu ceppudunaa I will not say so even if it should cost me praadurymu pracharyamu. [Skt. from my life. vaaddu piddikitt praannmulu pttttukoni prcurmu.) alj. Excessive, enormons. vccinaaddu he arrived half dead. vaanikii bhushmain. Jaganna. I. 10. n. Alund. neerputt praannsNkttmvunu it would cost ance, plenty, baahullymu, prcugtvmu . immense labour to teach him. aa vigrh munku praannprtisstth ceesinaaru literally, they aaveetnuddu pracketuattlu. [Skt. lit. Son of gave life to the image, i.e., they per. prceetcuddu.] n. An epithet of vaa!!.. formed the criti lony by which the god is supposed to be lodged in the image. lebo mogaus prajit-patya mu. [Skt. from praanntyaagw suicide, aatmhty. praannaa sujaati.) n. Influence, authority. power. gNgimu or praannsNkttmu deadly peril. + kaarmu, A kind of enerilice', isstt bheedmu * . " praannaatul maiNloo prinnyNbulyNdunu .. lor of nari iage, miiriddru kuuddi blku boNku styaatooyNbu." M. III. v. (ii. 107 For Private and Personal Use Only Page #859 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ad prita 850 Viprapin praannaapaaymu mortal danger. praannaaynmu | paat, wataka. [Skt.] adv. In the mon. saving the life. praannaavsaankaalmun in | ing, a dawn. tellvaari. paatthshaalmu his last moments. praannaahN the fire | early in the morning. prootrvaa yupu moreela offered to the Are vital princi. a morning breeze. praatssnaa nmu bath. ples. praannsneehmu intimate friendship. ing to the morning. praanndaanmu ceesinaaddu he gave them their | praaNglymu prati-kityamiti. [Skt. from lives, be spared their lives. ives. taa praannmu mu | prtikuulmu.] n. Contradiction, opposition. uNddeemttttuku as long as I live. praannaa | viruddhmu, prtikuultvmu, aamkuulmu TD. ddmu prana-goddamu. n. The loss of life, death. kvu, praannhaani, praannaapaa praatipdikmu prati padikamu. [Skt.] n. ymu. " viynRpraajyuumin muNgon dlNpu A or de Sanskrit root, a word in its uninfected form. dhaatuvu, prkRti. rceet aNgoddddN baiyunnnu dhiiru ddeemr mindi dnkuddu dkkiNcuddu budhkutvmu ." | praathmikuddu pyatha mikulu. [Skt. from M. XII. i. 208. ponnduddu mama.i prthmmu.] n. The first man, achief man, dudu. n. The giver of life, the creator. prthmuddu. praathmy mu prathamyramu. brh, praannnaadhuddu . praanneeshuddu | .n. Importance, prthmtvmu.. prama-nadhudu. n. The lord of (her) | (iner) | proomrbhviNdu pradar-bhavintsu. [Skt.] n. life, i. e., a husband or lover, mgddu. | To appear, it become manifest. agupddu, Yama, ymdhrraaju, praannvaayuvu ! prtykssmgu. To be born, puttttu. adu prasa-vayuvu. n. Oxygen gas | | kyaa nmu pracler-dharamu. n. Appearcaarmu grand-charant. See praayoop | . | 'ing, manifestation. agupddddmu, prtykssmu. veeshmu. praannaayaammu prana-yd. } mamu. n. A ritual maride of breathing, Birth. puttttuk while mentally reciting certain prayer, | praadeeshmu pradesanu. [Skt.] n. The span stopping one nostril and inhaling or from the thutab to the fore-finger. exbaling with the other : naasikaarNdhrmu | loodditeddu. lddmNddu vaayuvunu mNtrhrvkmugaa | niroodhiNcutt. A. iii. 88. paat promi. n.raa shy mu pradledhyamu. [Skt. from A being, or living oreature. jNkuvu. prdhaanmu.] n. Supremacy, dominion mukhyt, prdhaantvmu. ditza or stab. prata: [Tel.] adj. Old, ancient. puraatn main, puurvmu, Wom out, jiirnnmain, all a dheeyvdu pradhaya-padu. [Skt.] n. D. proddNglmu in old palanquin. paatdi ayin | | . To bercech, mikkili aaloo ceeddukonu, aNdlku 'a ii 121, uutN praativaaddu . ii viNdu prepimsu. [Skt.] v. n. To obtain, n. A servant. aek, bhRshyuddu. " raat * got, Main to. sauNdu. paasu prapu. n. A prop. A protection, support, a refuge : vaani smmraadr gRhmu " (i. x. i. 103. . patronago; a person on whom one deA cloth, vstumu; pott. An old cloth, pends, aa aashrymu. aayn toopu paatthbtttti porllu, taatgN, paatgillu, unnaa mu we are updar iis protection. pootgilu, abdu, arvddu . paatbddu | aktmu praptamu. adj. Obtained, prilagillu. . . n. To become cold, paatdi , pinnd, soquired, received, procured, aak See under d. and a * canght, as a lisease, poNdbddi.. kmu For Private and Personal Use Only Page #860 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eget portable 151 vraay priya atniki praaptmainNdun because he canga | amaannikuddu primaikudu. n. A the leprosy. n. That which is obtained renadinue wan. mkaarthvaadi, gutymutppni that which falls to one's lot, luck, fortane. vaaddu. an authority in say scienoc, baagaa mNtee this is all I can gu, mah strmu jriginvaaddu. amaannymu pra.. is my luck. C. mapi. n. Obtain. manyamu. n. Authority, proal, dRssttaaN ing, straining, . poNdddm'. Gain, patt, tmu, Bridence, saakssy mu. Authentiaity, laabhmu. One of the eight superhuma credibility. faculties, the power of obtaining every thing one desires. looe. praamiddi ranidi. [Tel.] n. Frud, deceit. Luck, fortane. adRssttmu. daaniki aNtee moosmu, shrm. Cruelty, Thymu. A praapti this is all be can get. daani praapti sruel person, kruuruddu, kruururaalu. adj. attlu uNddindi such was her lack. niiku adi Cruel, kruurmu, " bNtrN ii , pccirkk praaptileedu you were not fortunate enough kulu, komul guNpttlu, ritpraamiNddlu." Charitr. ii. 1551. to get it. tepiNcu maplintsu. v. n. To | lappen or oocur; to be gained, obtained praamu or saamu pramu. [Tel.] n. 3. TO found. klugu, lbhiNcu. vaaniki roogmu @ rub, raacu. To daub, puuy, punnmu, mNcindi he contracted or caught a ruddu. To cover, 'muuy. To wipe, disease. propuddu praptudu. n. One who | tudducu. To trouble, barass, viiddiNcu. To has attained. vaaru vailN prooktN they | out to pieces, khNddiNcu, raamuddu * went to Vishnu's heaven, i. e., they died. mudu. n. The act of rubbing anything, praavymu prapyamu. adj. Attainable, vul mutt. " praamujtthraagni ceesiNkmi procurable, that may be got, poN dgin, ynucu." H. i. 223. shriimuddu raagni, prvrmu prapakuna. n. Protection, hN aari. patronaure, refuge. avlNbmu, aapssttNbhmu, aapraa. praavkuddu prapakudu. n. One praaymu prayamu. [Skt.] n. Age, time who puts an objoot within our power of life, vitshaalmu, iiddu. vyssu. Pubor. or reash. guttkuddu. . A patron, protoctor, ty, youth, prime, bloom. - traimu, guardian. leepraaymu fresh age, vraayvuvaaddu . prjlymu prabalyamu. [Skt. from dhrul young man. praaypudi a young woman. *lmu.) n. Power, vigour, predominance. / A preparation for aying deehtyaa gaarht shrbltvmu, ippuddu aa gudmtmu praannN mu, praayoopveeshmu. -Death, caavu. Ex. muloo vunndi. the Christian religion has ceeding much, a multitude, smuuhmu , Dow, the predominance. praablymugaa baahullyyi. adj. (used in composition.) pre-bakya mu-ga. adv. Predominantly. | Like, resembling, . sruupmu. rutoo praabhvmu prabhavamu. [Skt. from prtip , yuddu a brutish man. mRtpraayuddu , mu] n. Preaminance, supremacy, domi- one who is a good as dead. adi jaaniki nion. prbhutvmu, dortnmu, tRnnpraaymu he ralues it to rore thuu praamaannikmu grandpaikalu. [Skt. from | a straw. naani! 'abddhmu tiirdhpraaymu prmu . adj. 'Balud . on authority. / telling lies is all his delight. aayn authoritative. Crudille. True, just, fair, 1 prayegul. adv. Frequently, for the most right, faithful, equitable, yjnymain. - Pat. bhushaa. praayshcittmu prayat. For Private and Personal Use Only Page #861 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir os praji 852 Cety of prilo chittamu. n. Expiation, propitiation, | praaruuddhicvee." Vasu. iii. 198. ttii1 praaruuddi, penance, absolution, recommense, retri. nishcybhaavmu, bution, paapprihaarmukorku ceeyuktrmu, jiivpraayshcittmu certain expiatory cere- praarthn or praarthnmu pr-artlana. [Skt.] monies performed over a dying person. n. Asking, begging, prayer, supplian tnkoomaaruniki praayshcittmuceeyiNcinaaddu | tion. addugutt, yaacn, A vow. praarthnaa he bad his son purified by expiatory dyrthkmu the Imperative thood, as showing rites. praayoopveeshmu or praannaalu entreaty. , praarthn ceesikonu pr-arthanarmu pray-ipatesamu. n. Fasting in order to die, starring to death volunta whesi-konu . v. n. To pray. To vow. praarth rily. vstupddiyuNddi praannmunu viddici pettttdd guddu pr-arthakulu. n. One who prays or mnee vrtmu. ayoonveeshmuceeyu or asks. praarthiNcu pr-at-thintsu. v. n. To praannaacaarmu ceeyu prayopavesamu ask, beg, pray or supplicate. addugu, cheyu. v. n. To neet death by fasting in yaaciNcu. praarthniiymu pr-arthanyamu. fol6lment of a vow. adj. Fit to be asked or begged to go.sus praann prayi. [Teli] n. Mankiines6, pauru pr-arthitamu. adj. Asked, begged, solicit. ssmu . Wealth, fortulie, prosperity, bhaagy ed. addugbdddd, yaaciNpbdddd, aarthituddu pr-arthitudu. n. One who is begged, or mu, saumNglymu. praayiddi play it t. entreated. addugbddddvaaddu, yaaciNpbdddd (paayi+iddi.) n. One who n enan. vaaddu. liness, paurusshiinuddu. A dul or poor mah, diinuddu. Misfortui bhaagyhiinmu'. | praalNbmu or praalNbik pr-alambamuu. Poverty, diintvmu. [Skt.] n. A garland, necklace. peerugaa vraayikmu prayakanat. [Skt.] adj. Fre veesukonn puuldNdd, peeru, golugu. quent, generall, usual, ordinary, common. | paalu pyalu. [Tel. plu. of vraayi. (q v.) saamaanymu. n. Rice. biyy mu. Consecrated praarNbhmu Pr-drinkbitamu. [Skt.] n. Com. rice, tltraalu, aksstlu. "egtt graaNdd mencernent, leginning. modlu pettttddmu. mucctt (jnu 3." Chamatkar. iii. '' jx wu an attempt, ytnmu. praarNbhiNcu py. gelvNg dNddettumg nipuuddi, kilu tijllu dii cees alamblintsu. v. n. To begi), aarNbhiNcu. praalnNg." Parij. ii. 12. diipn paalu, aangaa To attempt, ytniNcu. praarbdmu pr- shoobhnaaksstlu, Avabdhana. adj. Begun, praarNbhiNpbddin, n, Destiny, luck, fortune, predestination, praalumaalu, prollu or paalumaalu puraakRtmu. prolttkraanubhnmu suffering prala-mala. iTel.] v. n. To br idle, thu consequences of original sin. indisposed, unwell. soom tiismunuNddu, praarjyut pia-layya. [Skt.] adj. Shining. plumaalik. alik or paalumaalik velugucuNddee. " mnnignn prooshaanvaataalln praa pralu-malika, 11. Idleness, indispouition, ill health, soomritnmu. . byaa kktti .." Swa. vi. 107. vaaruuddh pi cil initi. isht.] n. lant , notu, aaleeymu pu dict| tmil [Skt.] n. Annir ti::t\', 's . I etertaiinna ion, I tholution, frost. mcu, himsu , niihaa mu. prmu eshcimu . " uy kRtpll smN ci kaarttitiNpu ' A thic hill of snow, i.e., Hindlaja For Private and Personal Use Only Page #862 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org praav prava sraav prava. [Tel.] n. Convenience. anu kuulmu, poNdik. Fault, evil influence, 853 doossmu. sii|| trijgjjnulku stiipti nyaay maisaagin praav yaacaary seev." Vaijayanti aakvnmuloo sekpraani tgili vaaddu cccinaaddu the venom of the verse smote him and he died. ii. 109. praavaarmu or praavrnnmu pr-avaram. [Skt.] n. An upper or outer garment. paibtttt, uttriigumu, praaviinnymu praviyamu. [Sk:. from prvii | nnmu.] n. Cleverness, skilfulness. gttttit nmu, neerpu, prviinntvmu, praaviinnyuddu pravinayudu. n. A clever person. veettloo praaviinnyuddai being expert in the chase. sraavu Same as prvu (g. praavRttttu or praavRss pri. pottu. [Skt.] n. The rainy season vrssaakaalmu, vrssrtuvu. praavRssjmu pravrishtjamu. n. A frog, as being ' produced by rain.' kpp. praa vRsseennymu pvavrishenyamu. adj. Of the rains, produced in the rainy season, nirghaakaalsNbNdhmain, naan kaalmNdu puttttee. * praavRsseenny jldaasitvrnnuddu." M. I. vi. 66 253. n. A tree called Nauclea calamba. nii pee or mogulu kddimi. praavRtmu pr-avritamu. [Skt.] n. i veil, cloak, mantle. kppuko neebtttt, praavRssaaynni pavrishayani. [Skt.] n. Cowach, Carpupogon prurices. cuulgoNddi. praashnmu praskunamu. [Skt.] n. Tasting, eating. Feeding, causing to taste or eat, bhoojnmu, aa biddddku ann praashnmu ceesinaaru . they performed the ceremony of first giv ing solid food to the infant. praashiNcu praSintsu. v. a. To eat, bhujiNcu. To drink, gu. praashikmu pupilamu. adj. Eaten, bhujiNcbddii. Drunk, vaam ceey bddin Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir priy priya praashstymu prasastyamu. [Skt. froin prshstmu.] n. Excellence, prshsttvmu. praashnkuddu Praanakudu. [Skt. from prshn.] n. One who asks a question, prshn ceeyu vaaddu. C praasgu prasagu. [Tel.] adj. Old. paatgi lin. " plkl neerin pro sNgu braalu, nlvddmu nuutt yruvdi puttlu," BD. v. 1229. an gaa blll miid neerprcin paatbiyymu n. Old grain, paat dhaanymu. praasmu prasamu. [Skt.] n. The second letter of each verse, the rhyming letter, pdypaadmun reNddv akssrmu. Alliteration, a rhyme. A barbed dart or lance, iitte. praasvmu prasaramu. [Skt. from prs nmu.] adj. Appertaining to parturition, or childbirth. Pertaining to a lower. prraa s vaa'yaasmu the pains of childbirth prsvveedn. Chenna. i. 210. praasaadmu prasadamte. [Skt.] n. A'temple. deevllmu, deevtau'gRhmu. A palace. raajgR hmu, ngru, praanmu prdhinamu. [Skt. praa+ ahnmu.] n. The forenoon. pgttiyokk modttibhaa gmu, leebglu.. pri prdulu prxdu/. [Tel.] v. n. To break, virugu, To decrcase, tggu. To become loose, to grow slack. sddlu, aidulgu, To fall off, as a veil, jaaru. To separate, leave each other, drop off, vidducu, uuddu. To be dislocated, tolgu " priidulni shaurypNpdl bettttin dNddlni drvvkeeku dumucu. KP. viii. 109. pridlk closely, continually. priddlni unshaken, firm, unbroken. priymu priyumu. [Skt.] adj. Deur, belov-. ed, desired. issttmain. Dear or high, in For Private and Personal Use Only Page #863 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org | striinn priya price. priyvcnmulu ceppi daanni tiisikoni vccinaanu by using fair words I brought her. n. Love, desire, affection, friendship, preem. Joy, sNtoossmu, priymulaaddu to be kind, to speak kindly. krnnaalku slaamulu kaavulku priymu ceppvlenu give my respects to the clerks and kind regard to the farmers; (as in English give my love to, &c.) priytmu priya. kamu. n. A tree called Nauclea cadamba. kdNbnRkssmu. priyt piyala. n. Friendship, love, sneehmu, preem. priyvddu or priyNpddu priya-pulu. v. n. To like, to be pleased, issttpddu, priyvaadi or priyNvduddu priya-rtdi. n. A fair speaker, one who speaks what is pleasing, 3 prinanamu. [Skt.] n. Satisfac tion, satisfying, gratification. tRptipoN diNcddmu, 'sNtooss pettttddmu. priiti priti. [Skt.] n. Joy, pleasure, delight, bappiness, love, affection, regard. sNtoo Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir smu, sneehmu, The name of the wife of | Manmadha, sudhunibhaary. deevuniki priitigaa ceesiri they did it in honour of the god, for the purpose of conciliating the god. mukh prtimaattlu feigned or flattering words. aacaaryul vaariki priitigaa ii graammu niccinaaru they bestowed this village on him as a com. pliment. tlliki priitigaa ii daanmu ceesinaaddu he gave this in honour of his mother. shni priiticeesinaaddu he did this to avert tlu evil influence of Satum. vissnnu strii abhuumi lands consecrated to Vishnu. priitidttmu preet pinka priti-dattamu. n. A dowry given to a bride by her father-in-law or mother-in-law. priituddu pittudu. n. One who is pleased or satisfied, priitikoNddinvaaddu. a lattener. hitmunu ceppeevaaddu, icceekmu laadduvaaddu. priyaalluvu puyalucu. n. A puvvu Same as purugu or puruvu (q. v.). tree called mod licettttu. priyuddu priyudu. n. A lover, a husband, a friend. issttmain vaaddu, penimitti. priy priya. n. A beloved woinan. priyuraalu. pre & pri prkknnmu or pekknnmu pickkamamu. [Tel.] n. Dancing, a dance, abhinymu tooddi nRtymu. A wrestling place, mll rNgmu. phru pru pNguddu p r u m g u d u. [Tel.] n. White leprosy, tell kusstthmu. puccu or puccu poutstsu. [Tel.] v. n. To rot, puccipoovu. puppi or puppi pruppi. n. Rotenness, rotting, puccipoovutt, A tilaw in a precious stone, ok vidhmain mnni doossmu. preggdd, pregdd or preevdd prey-gadu. [Tel. peeru+kddi.] n. A ministor, mNtri. A chief man, prdhaan purussuddu. An heir apparent to a throne, yuvraaju. tti preb-botti. [Tel. peeru + porti .] aly, Assuredly, positively, certainly, nishcymugaa. " dvi|| prbbotti peyyl pedd 1 yokddu. " BD. v. 921. pree pre preeNknnmu, preeNkddmu or preeNknmu prenkanamu. [Skt.] n. The tree termed - Navclea cudumba. prcukpRkss, priyaa ruvucettttu. kddpcuttttu, kiddiNb vRkssmu, For Private and Personal Use Only Page #864 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir preekh prabha s teelu prolar - preeNkh printha. [Skt.] n. A swing, a sort | preem preemmu prema. [Skt.] n. Love, of hammook or swinging oot, either for | action, kindness, tender regard, nn travelling or diversion, ddooli, ddoolu | gaamu. Joy, hrssmu, preemiNcu premistau, Dancing, vRtvmu, caatty mu, Wandering. | v. 8. To love, to have an affection for: roaming or travelling about. sNcaarmu, preemuddi premudi. n. Love, affection. pryttnmu. A borea's pace, pojgti, aashv | preemu. M. III. vi. 440. A vi. 186. vti, preeNkhnnmu primylavamu. n. A preemNddiNcu premidints11. v. n To love, kind of dance, okvidhmain ' nRtymu. | priypddu. To grieve, bheedpddu, gookiNcu. Wandering, roaming, travelling, prytt, To aniffer pain, baadhpddu. M. IX. i. 12. nmu. Entrance, prveeshmu. A drama, naatt | preeysi prayasi. n. A loved woman, a kmu, preeNkhl . preakhat. adj. Touchi | sweetheart. priyuraalu. ceeynuddu ing, being in contact with, reflecting. | preyasil-du. n. A lover, a friend, priyuddu. Scattering, diffusing, shaking, moving. vyaapiNceddi. ( dishaa preeNkhtkttaakssaaNcldyuti | preemu aa peemu n. Ratan. See peemu, paaluNddunu." Swa. iv. 100, ttii! dishaa preemet , 1 peeriNdu, peeleedu, (pee, reepu or pree, reepiNdu dikkulyNdhu vyaapiNcucunn tt vNtti. preeNkh | vivintaa. [Skt.] v. a. To urge, tmu prankhaturmil. adj. Shaken, mov, induce, incite, spur, instigate, excite, ing, set in motion, kdiliNpbddi:. Srung, prompt, urge, encourage. preernnceeyu uucbddin, purikolupu, preereepnnceeyu. preerkuddu preemtmu prakshitamu. [Skt.] adj. Seem, prEruksdti. n. One who incites or en. conrages, preereepnnceeyuvaaddu. preernn, cuuddbddin. preernnmu or preereepnn Prirana. n. In. preegu, preevu or peegu priyu. [Tel.] n. An | flucement, encourage aent, temptatioil, entrail, a howel. excitement, instigation, urging. punnlu preedu Same as preereecu. Bee under preeriNcu. pddmu, " preernnmunu leeni leedu." Sumati. 65. preernni perawi. n. A kind of dance, preetmu pratamu. [Skt.] n. A ghost, spirit, ok vidhmain nRtymu. preernniiymu prara. shado. The spirit before the obsequial wiyamu. adj. Fit to be encouraged, preernn rites are performed. okvidh main bhuutmu, A come, piinugu. A soul that is thrown ceeydgin, critmu preritamu. adj. Encouraged or inaited, preereepbddin prti into bell. srgssttit praanni. preetkrmulu iiddu prehitudu. n. One who is induodu preta-karnamali, n. Funeral or abae. ipatigated or encouraged, or addddN quial rites. dinvaarmulu, ru. pr muk pre-ripakulu. (lor preem pretatvamu. n. Ghostliness, the state of being a ghost. preetpuri or preetpurmu | kuddu.) n. One who urger, or instigates. | udboodhkuddu, pglu vaaddu. In Grammar, prila pari. n. Hell, the land of ghows. ymuttttdu. preetvnmu prata-varam K. congraw ibe Causal voice. n. A graveyard, cemetery, 'kssnnnmu. preelig Same as peelig or piilik (q. v.). preetvstrmu prata-raatramu. n. A shroud. | preelu or peelu preli. [Tel.] v. n. To prattle shvmunkukppu btttt, or tattle, to chatter, talk in a silly epu pripu. [Tel.] n. The dawn, veegujaamu | manner. pdru. To be roaster and swol. upglmu. len, veegu, veegiyubuk. * preelu pril-ari. For Private and Personal Use Only Page #865 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir preevu pron. prooddu prohta n. A talkative person, a chatter-box, | proddu-palle. n. Lit: the sun-store, i. o., pdrubootu. preellu, veellu or peelaalu | a focussing lane, 'suurygNtl.. prelala. n. Roasted rice. preeluddu or | addugoduku. adduptttti or prodduduuli preelpu prelutsu. v. n. To try or roast, | Proddu-goduku. n. The son of the sun; preeljeeyu, veeru. preeluddu or preelddmu | an epithat applied to Yama, Nani, Karpa or Bugriva, ymuddu, "ni, krnnuddu, proludu. n. Talkativeness, Ujeres. sugriivuddu. proddutiruguddu proddu-tiruatnmu pralari-tanamu. n. Talkative gudu. n. The sun-fower, suuryaa nuprtini. 'ness. vdurubootutthnmu. "ann preelritnmun sddivivddugulaaddumaattl kiiviNtykledeel." proddupuccu prodda-putatsu. v. a. To Chenna. iii. 139. pass the time, resseepmuceeyu, proddu rikk proddu-nikka. n. A constellation preevu Same as peegu. (q. v., .. called uttr phllu nii nksstrmu. prodduri meessnnmu preshtiranta. [Skt.] n. Sending, kk nel proddu-rikka-vela. n a norte of pNputt. preesskuddu prashakudu. n. One | the Telugu montb called phaalgunnmaasmu. who sends. pNpuvaaddu. preekssnniiyudu , prooyyi, vraayi, poyyi or to progy. preshantyudu. n. One who is fit to be (Tel.] n. An oven. gddddpoyyi gadda-posent, pNpdginvaaddu. preessituddu. preskic yyi. D. An oven constructed with brioks tulu. n. One who is sent, pNpbddinvaaddu. or three pieces of stone placed like a preemyuddu prishyudu. n. One who is hit | triangle. Tastan gadi-poyyi. A. An to be sent, sNpdginvaaddu. A servant, oven which is made by digging a long narrow pit in the ground. Xodustan pricaarkuddu. gunta-poyyi. n. An oven tormed by dig. preenmu prehthami. [Skt.] adj. Very | ging a pit in the ground. dear, mikkilipriymain. preesstthuddu prish. thudu. n. One who is very dear, mikkili priyuddu. proo pre pro pre proo, proogu, loovu or poogu praka. [Tel.] n. A heap, multitude, or assemblage, raashi, smuuhmu. " punnymulunupaap addddu or poddu prodda. [Tel.] n. The sun, / mlNnu reNddu kaaraiyuNddu. " M. XIII. suuryuddu. Time, Tlmu. A day, dinmu. ! i. 47. prooggu pr-igaa. v. n. To gather, Half a day, puutt, The dawn, veekuvjaamu, assemble, come together. prooguceeyu The morning, umuulmu, prodduvaalin progu-cheyu. v. n. To gather, bring totrvaa t after the sun began to decline, gether, accumulate. in the afternoon. peddynnN boddu a long @yin pr-aktame. [Blt. pr+uktmu..] time, proddittipuutt the morning time. ! adj. 'old, said declared. ceppbddin. proddupeNdd the morning sunlight. aa kulu proddalu. n. plu. The days near | Jannmu prokshamu):11. [Skt.] n. Bprink. the time of the confinement of a woman, ling. niilllu cilukriNcutt. Consecration of prsvdinmulu. aaddul cel the month | an idol by sprinkling. Killing to animal during whicll a confinement takes place, in sacrifice. uu Ncu prakshana tate. v. 1. prsuutirsmu. addukllu or addutaayi | To sprinkle, as water. cellu, cilukl cu. For Private and Personal Use Only Page #866 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org proogu pragu 857 Sacrifice. prookssitmu prakshitamu. adj. | Sprinkled, shed (as water), wetted (as earth.) cilukriNpbddin. Killed, slaughtered, offered in sacrifice. vdhiNpbddin. traagu or poogu pragu. [Tel.] n. A thread, a string, A heap. See poogu, and prook. proottrlu Saune as poocirlu (g. v.). >> projjhitamu. [Skt.] adj. Abandoned, shunned, avoided, tyjiNpbdddd, maanukoo 'bdddd. proojeu Same as poojee (q. v.), Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir praudd proda. [from Skt. prauddh.] n. A wise or skilful person. nipunnuddu, viveeki, prauddh purussuddu, prauddhsttrii. "nyshaastrmulaadig nnniyu nerigin proddviiv," R. vii. 227. prodddu pradadu. n. A wise or skil. ful man. prauddhuddu, cturuddu. prootmu pratamu. [Skt.] adj. Sewn, staitched, kuttttbddin, n. A cloth, vstrmu. proottuNgmu prattungamu. [Skt. pr+uttu gmu.] adj. Elevated, high. unntmain, I proudha prootsaaritmu protearitamu. [Skt.] adj. Relinquished, ejected, expelled, got rid of. sivRtti ceeybddin. proddu pratam. [Tel.] v. a. To nouriah, support, maintain, protect, preserve, save. 0 annoodkmulicci poossiNcu, rkssiNcu, proovutjaa | may be bless ! rkssiNcugaak. prooNgoolu poottitoo lu prachi-kalu. n. The act of or feeding, bringing up a cow or other animal, o p cdi. [Tel.] n. Nourishing, cherish blhiintvmusupoNdin aavu modlgu jNtuvu lnu kaapaaddi anubhviNcutt. vaaniki aa yaavunu poocikoolugaa iccinaaddu he gave him the cow to feed and enjoy its milk. adj. Useless, vyrthmu. gddddipooceeyu proociikoolukaadu. even a biade of grass is not useless. ing, eupport, poossnnmu, Prosperity, grandeur, vaibhvmu. "rmnniiymNdiraa raam deeshNbulu buuvudii gelkunu broodi seeyu. " B. X. 1818. adj. Grvceful, pleasant. polupaareddi, oppaarucunn. prooddini pradini, adv. Gracefully, pleasantly. polupaa shrii tsaahmu pratsahamu. [Skt. pr+ utsaahmu.] n. Stimulus, incitement, excitement, encouragement. Alacrity. udreekmu. prootsaahkuddu protsahakudu. n. One who urges or incities. An adviser. reepkuddu. praathmuu prithamu. [Skt.] n. The nose of a horse, gurrpu mukku. The loins or hip. ktti. 4 rgaa, oppaargaa. * muttaiduvlaartuliigaa diN dn ngru vocci puunik meryu." Yayati. iv. 184. proodigaa p:odi-ga. adv. In support of, as an aid. upblmugaa. " vll bhulN juuci yllnngu nbhisaarikl veddNdknnul cennu nnnu konipodlu mdnoonmaadNbunku broo digaa moodNbun kaadNbrigNdduussiNci." Bws. iii. 45. proodigonu or proodiceeyu prodigonu. v. a. To nourish, poossiNcu, prooddaammu proddamamu. [Skt. pr+uddaa mmu.] adj. Set free, unbound, anoon - strained, self-willed. vicclviddiyain, nirNkull main. "mhaavRkssmul, prooddaamsthiti pellgiNcee nctttoo bolpoNdumtteebhmul. " Tara. ii. 27 shrii mt proddamata. n. Unoonstrained power, a self-willed disposition. viccl viddi, nirNkusht praarthitmu pratthailamu. [Skt. pr+vrthi tmu.] adj. Risen, produced, happened. bylu deerin . " praannaaNbhH praarthit graadnaay shraaddhtmu prodhatana. [Skt. _pr+uddh kmu." Swa. iv. 64. tmu.] adj. Excited, intense. reegin, aagr 108 For Private and Personal Use Only Page #867 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to the prodden 858 tn raahjha - A hmugl, " dhmll muckknottddu vivaadproo go in procession about a city. ardhu. dhr." B. vii. 110. In marriage coremonies it signifies a fictitious procession round the city readdutmu pr-addhatamu. [Skt. pr+rddu presented by some objects placed in the tmu.) adj. Bhaken. kdiliNpbdddd. " adri bouse. kkeellyttny rthaag draakkRt prooddht 4 | broov priva. [Tel.] n. A trick ; gibing ; maasthku duujmu prti purdhiikRdugr tvroodgut." | quizzing. H. v. 60. proovu Same as proogu and poogu (q. v.) proodblmu prod-balamu. [Skt. pr+ut + loovunu priou-konu. v. n. To le blmu.) n. Support, aid, assistance. shaa| in a heap, raa?pddu. ymu. Encouragement, instigation. puri rishitamu. [Skt.] adj. Abroad, rluputt. idi vaani proodblmupaini jrigindi | absent, away from home. deeshaaNtrgtuddain. this was done at bis instigation. proossitbhrshk a woman whose husband is agbinnmu prodbhinnanna. [Skt. pr+u | absent. proossituddu prishitudu. n. One dbhinn mu.] adj. Opened, burst, proceeded who is gone to a foreign land deeshaaNtr forth or from. viksiNcin, puttttin, kligin . Xtuddu. atyl pradyat. [Skt. pr+udyt .] vo, prau adj. Inicreaced, born, produced. En. deavouring. sRddhipoNdee, puttttin, bylu deerin. | ddh pradha. [Skt.] n. A woman " proodytptaapaarnn." Swa. iv. 107. "aa in the flower of youtli, a lady, dame, riitiloo jnu deNci yaaghnuddu proodyddaan dhaaN | gddi teerin strii , prglburaalu. " prvsh dainymaa jhriipuurNbul selyeerulai." T. v. 5. ddukonu proddlgaandu." Swa. v. 76. adj. Fall grown, mature. Respectable, aapu prapu. [Tel. from proocu.] n. Protec. great, grund, fine, noble. edigin, ditttt tion, saving. sNrkssnnmu, Nourishing. poos yain, gNbhiirmain, proddnaayik a full mu. proovddu pro-padu. (proopu+pddu.) grown girl. prauddhvaakku n.grand style. v. n. To be fed or nourished, poossiNpbddu. prauddhkaavymu a noble poem. aa cinndi proom prip-ari. n. One who nourislies, prauddh ayintrvaa t after the girl grew poosskuddu. A saviour, rksskuddu. up. paatthtv mu praudhatvamu. n. shryaalu pro-y-alu. [Tel. proolu+aalu.) n. Skilfulness ; ability; grandeur. or A housewife, illaalu. A woman, strii. raa m proudhi, n. Dignity, skilfulness, ability, saamrthymu, utsaahmu, prglbht. proolu prala. [Tel.] n. A city. pttttnnmu. praadhuddu praudhudu. n. One who is teelugudupu or poonnuddupu pilu. mature, wise, skilful, vigorous, clever. gudupu. v. R. To provoke, rouse, excite. prglcuddu, ghnuddu. aadhuraalu praitpreereecu, pulllu pettttu. " raajun koNt verriyp dhuralu. n. She wbo is mature, skilful, raajt muurtulu velvaarlaa paijgtiN brsiddhmidi || wise, vigorous, clever. prglburaalu , bhNddn bhuumul raavuvaarlvyaajmugaag proogu shaasvdmu praushtha-padamu. [Skt.] n. ddipignuygNbttu gaavunN." Bobbili. ii. 113. The name of the sixth lunar month. prooludirugu pralu-dirugu. v. n. To bhaadrpdmaasmu, ' For Private and Personal Use Only Page #868 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nlu plabha 869 phnni phani pl pla phloo plo vowel. muuddu maatrl kaalmugl svrmu. A note, a quaver. svr bheedmu, taallmaanlghu shrymu, taall praannaaNg bheedmu, vddmu plakshamu. [Skt.] n. The waved. | punmu plushtamu. [Skt.] adj. Burnt, leaved ig tree. Ficus infectoria. udv, kl ilpbddin. keevvi. Also, same as raavi. nln plava. [Skt.] n. The name of a Telugu year. plnmu plavamu. n. A natt, a Boat, tepp. A frog, kppu. A monkey, vaanrmu, plvNg plavanya. n. The name of a Telugu | ssoossmu Pldsku mu. [Skt.] n. Burning, year. plvNgmu, plvNgmmu or plvgmu - combustion. Tegjes. Plarangal. (lit: the leaper.) n. A monkey, re. A frog, kpp. plvguddu p pha or fa plavagudu. n. The charioteer of the sun. suury paurthi, anuuruddu. phlvuddu plapurlu. 15 pla. [Skt.] The aspirated P pronounced n. A Chandala or pariah, cNddaaluddu, like ph. in Up hill. This letter occurs in Sanskrit or foreign words only. The F muulvaaddu. A. vi. 57 and 99. sound in English and other languages is klhaadmu plahladantu. [Skt.] n. Joy, re also represented by this letter. joining. hrssmu . mn fakire. [B] n. A fakir, an ascetic. | pkki phakki. [Skt.] n. Manner. riiti, pruu rmu. muk phukkika. [Skt.] n. A single treatise. siihmu plthani. [Skt.] n. The spleen. En | eek gNdhmu. largement of the spleen, spleen disease, hRdy vaambhaagsthpiitmaaNsmu, roog bheedmu. vstu fakeu. [H.] adj. & adv. Only, inerely, klii baa druddu plah-ddarudu. n. A man | simply. duutrmu . sufferingfrom spleen disease, kddupuloo bll phnni phani. [Skt.] n. A serpent or snake. kliginvaaddu. sliihshtruvu plzha-satraeru. n. A looded serpent. phnnitlpguddu phal, a talpaguda. a. A name of Vishnu who A tree called mulu moodugu. reclines on Adi Seshu, the chief of allakes. vshykmu or vrnnkmu phanujjakamu. [Skt.] n. A delicate sweet smelling putmu platamu. adj. IVerted, soaked. / plant, apparently a sort of Basil with tddpbddin, tddin. " giirvaannvilaasiniimRdu | small leaves. mruvmu leek tulsi. rut suusrspukoNgu .." Anirud. v. 58. | gnnitmu Ishanitamu. [Skt.] adj. Told, said, n. Bounding, curvetting, as a horse. cited, adduced, praised. gnniti phanitti. jgmun aNt meeryu smmugaapooyeeaashvdhaaraa n. Speeah, a word. vaakku . Mode, way, vissmu. A steady pace, nibbrvugmnmu. course of conversation. phkkik, srnni. Steadiness, nibbrmu. A long drawn out | " prmaatuddain vissnnuni critmulnniyunu niivu puplu For Private and Personal Use Only Page #869 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Powe. paayi 0 poes phala hrm&a,& comand, W u , tosowas oko pehe ASXXONA." Vishnu. fruit. $0u ga phalit-arthamu. n. viii. 323. The ultimate import, purport, result, or point of a passage, the tendency as disphyislaa or vyislaa jayitala. [H.] n. A tinguished from the literal sense. $0% decision, settlement. Dasos, body. mu phalinamu. n. A fruit tree. vidykuun phraanaa or vrgaanaa pharmana. [H.] n. A persones how. G. u. 146. pob phalint. firman : & command, warrant, royal man- n. A tree called doxias, Borg Whio. date. The pharmayintsu. v. A. pouco a phal-odayamu. n. Success, To command, direct, order, appoint. enjoyment, gain, profit; heaven, para you pharmayisht. n. An order, a dise, joy, happiness. Borib paus phalconimission. An order to make an article. onnukhamu. adj: Fruitful, effective, effi. Sen bakom opremo Bowders 3 vel cacious. nga curigao pore pour m a Sers>> phalakamu. (Skt.) 0. A shield, it is now coming to good. keeddemu, ddaalu. A die or round piece of | phlaanaa or phlaani phalana. [H.] adj. metal, ng, wor rottu put it the orb Such, such and such a one. pero boobs of her cbeek, ber plump obeek. The such and such a man. perows sucs and wooden bottom or frame of a bed. such a work. pero rogaw such and uuruphlk mNdu on the lap. such an affair. Bean plalamu. [Skt.] n. A fruit. A crop. Deurs. plal-gunudu. (Skt.] n. An epithet. Fruit, rotit, use, advantage, benefit, a of Arjuna reward, result, wosequenoe. pues w the fulfilment of & portentons guay phulguvu. [Skt.] adj. Pithless, dream. serosso phaka-padu. V . To sapless. Vain, upmeaning, empty, use less. pitago Dunia, thay aus, vezes bear fruit, to avail, turn to good, turn out well. Peso so phala-paratsu. V. # o fasali. (71.] n. Lit: & crop or harTo make fruitful, to realize, to turn to vest. Hence, & season, one year. Fasli, profit, to use. poesoo sun phala-pura- the Fasli or Official year. mwu. n. The citrou. Podoo:53 phalavantami. adj. Fruitful, as a tree, woo Xe. perdaus phola-rajamu. n. A outro pha or fa certain red fruit, Momordica monadelpha. Pero 80 or phal-aharamu. n. A refoc savas jayida. [H.] n. Profit, gaio, tion, refreshmente, a slight meal of laabhmu, parshed oorn, cakes, fruit, &o. pooko produs faramu. [Eng. 'Form'] n. A phalintsu. V. d. To be fruitful, yield tabular statement, fruitWod. To be of advantage, profit, In printing, & form of printed matter equivalent to eight turn out well, to be accomplishod, be pages ootavo. fulfilled, neer veeru. phlitmu phalitam. adj. Ripened, fruitfal, profitable, advan e to phalunu. [Skt.] n. The forehead. tageous. mo ayaw pobarda my! The share of & plough. A cotton cloth. endeavour came to no good. n. Profit,' werktavorito , so phal-ukshu. For Private and Personal Use Only Page #870 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir granglis philga 361 wos banka du. n. The Cyclops,' an epithet of Biva, who bas an eye in his forehead. R. v. phe phe 332 phaalgunmu or phaalguttkmu phalgunamu. | 38 38 or 3 phela-phela. [Tel. apul.] [Skt.] n. The twelfth lunar month, that n. A crash or smash; an uproar. ubrabo in which the moon's change takes place, aadeeshmuloo phell phelllaaddistunnaaddu he is when the sun is in Pisces. making a great uproar in the country. Adv. Aloud, crashingly, echoingly, roar ingly, creakingly, resoundingly. " phi or fi Pobozou PD Plaquo@." H. ii. 98. "gram 708 7.b." Pal. 173. 38 38 oo or 26 on phirangi. (From French, Jubo phela-phela-9-amn. vn. To orush. Frank,' Feringee] n. A European. A cannon (being imported by the Euro phe peans). $8 08 38 phirangi-chekka. n. The bark imported by the Europeans, i est 38 30 plienamu. (Skt.] n. Scum, frodo, Obina root, Smilax china, A certain medicinal drug, Ainslie. i 70. foam. Doduxi. phiraayiNcu or vaayiNcu phirayintsu. | meenilmu phenilamu. [Skt.] n. The Boap [H.] V. &. To change, 6-cy. onca) put plant, Sapindus detergens. Nousuvesi or Sowo phirayimpu. n. A cbange, B. Pox. ii. 280. "-b ouswexgis. duurcddmu. 20. we try Ogwusst." Visb. iv. 302. phiryaadu or piryaa du firyudu. [H.] n. | adj. Foamy, frothy. 500XXes. A complaint, a charge, mor, neermu moop | pheervmu or veeruvu pheravamu. [Skt.] n. ddmu. phiryaa di or piryaa fivyadi. n. | A jackal. nkk. A complainant, plaintiff. TV How firyadu-cheyu. V. a. To lodge a complaint. y phai Bibero or zew phaisala. (H.] n. A settlepu phu ment, decision, sentence, decree, boy, prisskaarmu. Besplwlat. [Skt.] adj. Blooming. 2 ba pesos plaulamu. [Skt.] adj. Blooming, opened, expanded, 088005. aba. The name of the letter B. & alioww. Nos banka. [Tel.] n. Slime, muous, gum, gluo, gluten, gelatine, any thing glutinous, sticky or olammy like jelly or like clay. Stinginess, avarice. worewstero re-5 phut-karam. [Skt.]n. A bankalu-sagu. T. 2. To be gummy or * sound of sobbing, hissing or panting. I sticky. 988 Dogovor saw a be * phu For Private and Personal Use Only Page #871 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Do banku Do banky www.kobatirth.org has got dysentery, wo banka-chettu. n. A tree from which gum arabic is ohtained. bNktutter a kind of shrub. bNk 3 banka-tecula. n. The 'gum evil,' a disease of corn. wol banka-pitta. n. A name applied to various kinds of Sallows because they build their nests "O 2 volska banka-purugu. n. A of inuu suail, 1. t: the sticky insect.' wors banka-bla edi. n. Dysentery. worry banka-m. annu. n. Clay. Ex wo anka-mutsisu. n. An avaricious ddaaer. pisinaari, loobhi. 2 i rian, a mis gue 862 [Tel.] n. A lano, odbe. A ard, paaraavaaddu, kaavlivaaddu. One who R pretends to be a hero, lluurunivle nttiNcu vaaddu. bNkeet bunukelta. (bNku+et.) n. A miserly woman. lubdhuraalu. woes bankolu. Tel. Name of a place.] n. Bencoolen, whither criminals used to be transported. were to transport, to sentence to transportation. wowesbangana-bayalu. [Tel, water+ bylu.] n. An opca plain. bttttbylu. bNg sbylu gaanuN ddee owe a house upon & plain, not in an enclosure, a lonely house. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dod banti sweet bird! Also, used to express cortempt. bNgaaru mryaad vastly polite ! bN gaaru nyaaymu a precious reason! bNgaaru pni a very pretty business ! bNgaaru cinn vaaddu a hopeful lad. vaaddu pttttindi aNtaa bNgaaru avucuvccindi all be did prospered. wo bangaru-ya. adv. Grandly, vastly, well, preciously. As easily as possible. As you please! with all my heart! by all means! wood bang. aru-kanti. n. (Lit:) Golden-eyed: A name of the Little Owl, o; and also of a sort of rice. won Xe bangaru-tigain. n. (Lit: Gold-sprouts :) A sort of rice. shaalidhaanymu. bNgaaru niiku bangaru-niru. n. Gilding. wo bangaru-paru. n. A very venomous kind of snake. won bangaru-pickchika. n. The Weaver-bird, Ploccus baya. won bangat-puta. u. Gilding, bNgaaru puutlu & kind of grain. won n bangalamu. [Bengali.] n. Bengal, Sox. won bangala. [H.] n. A bungalow or house standing alone. won bangali. n. A species of plantain, adj. Bengali. won or on bangi. [H.] n. Bhang, or Indian hemp, Cannabis sativa. Xceros. Also, the bangy or parcel post or mail. A parcel. woh bangi-mutstsu. n. One who smokes bhang bNgitaaguvaaddu. won bangala. [Tel.] n. An oven. o. bNgaarmu, bNgrmu, bNgaaru or bNgru bangaramu. [Tel.] n. Gold. bowey wor mutthaanu 01: nii buddhi bNgaarmu kaanu bless your | bNjaari banjavz. [H.] n. A tribe of gypsies, lNbaaddivaaNddru. innocent heart! you silly creature! T bNgaaru tinsel. muccibNgaaru tinsel, gilding, as distinguished from cucr real gold, won bangaru, adj. Golden. The various names of gold are used (as in other languages) to denote Fine, noble, beautiful, admirable, thus: 207 koNdd or bNgrukoNdd the golden mountain, 'heemaadri, meeruprvtmu; my darling. naa my beloved london N or' bNjeeru wow bandzaru. [H] n. A waste land, uncultivated land, bu. ca land which is immemorially waste. adj. Waste, uncultivated. ca bhuumi waste land ace lani. [Tel.] affix: As bigh as; up 10. toli yokk prmaannmu. molbNttiniiru For Private and Personal Use Only Page #872 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bNttu bantu soba bantu. [from Skt. an armed attendant, www.kobatirth.org water up to one's waist. Ovo knee-deep. pukkittibNtti deep as far as the cheeks. do deep enough for swimming. 863 B .] n. A soldier, police officer, a servant; a pawn at chess. $. A devotee, . A disciple, . A brave man, . NOCNUKan bantu-tanamu. n. Soldiership, bravery. bNttrootu or bNttrautu band-rata. (From won, a soldier, and trooper.) n. A peon. a abanda. [Tel.] n. A rock, a block or slab of stone. raayi, veddlpuraayi. A short pounder or pestle without a ferrule, ponnu leenirookli, potttti rookli. A much used block, a worn out stone. 888. (Metaphorically), a block head, an obstinate, stubborn man. adj. Shameless, importunate. Mischievous, naughty, wicked, obscene, indecent, J. bNddaatt bandala. (wots+Mw.) n. Mischief, nanghtiness, aak taayitnmu. bNddvyaajymu a litigious case. bNdddu, bNdd or bNdd | Khandadu n. A dullard, a mischiev ous person, a stupid man. wo bandavadu. n. A class of beggars, who go with a stone in their hands with which they threaten to beat out their brains unless relieved, raayiyettukonivcci addugu koneevaaddu. wo bandagu. [Tel.] n. A cage for catching wild beasts, &c. . wo bandamu. [Tel.] n. A thing. tinubNddmulu eatables. bNddaarmu or bNddaaru bandaram. [from Skt. 5o.] n. A treasury, khjaanaa, dhngRhmu, sNcikttttu, bokk smu, tkkin bNddaaru lekklu cuuddu." BD. v. 800. See also aamukt. iv bNddkuu, bNddkuuddu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wod bandi or vo bandaru n. A treasurer, kooshgRhaadhykssuddu, bokksmun kdhikaari. "hitulu bhRtyulu buroohitulumraajnutulu, wcadgave woes." Charitr. iii. 108. vo bandaruvu. n. A treasury. khjaanaa, sNcikttttu, bNddaarmu. bNddvl mu or bNddaalmu bandavalamu. n. Stock, capital, funds, treasure. Box Bes. Means, capacity, strength, rthymu. daanibNddvlmu baittpddindi the searet came to light. aNduloo bNddaalmu eeminni there is nothing in that, wow bandaru. [Tel. woa+s.] n. Saffron ground on a stone. oara puunuko neepsupu, bNddaarukrr baadaru karra. n. A hard yellow wood like mango wood. The Karum timber tree, Adina cordifolia (E. P.) so batai ben daru-pitstsuka. n. "The golden head, "s kind of bird, probably Loria philippenses. piitmuNddmu. woboo landarudu. [Skt.] n. One who tends buffaloes. brrelnu kaacuvaaddu. bNddaalmu See bNddaarmu, (q. v.) wo bandi. [Tel.] n. A cart, gig, carringe, coach, waggon, row. A car, 8. The four kinds of wo are guudduttNddi or pbNddi a cart covered with a mat.cd a palanquin coach, or a bullock coach. Dewo a carriage on springs. wod an English "coach." The piece of wood round which gold lace or cotton lace is rolled: so called because shaped like an axle bet. ween two wheels. voces bandi-kallu. n. The wheel of a carriage or cart. Yes, . (ex is a stone, as the wheels, were originally made of stone. Such are still seen in remote towns.) wo ruupaayi or bNddiruu paaNtt bandi-kallurupayi. n. A milled rupee: lit: one like For Private and Personal Use Only Page #873 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra wo bandu www.kobatirth.org 864 a wheel. wodne bandi-gillu. v. n. To saffer difficulties. kddgNddlupddu, bNddigu 8 or wo30 bandi-gurigindaa. n. The vile called Dalbergia volubilis. Rox. iii. 231. Toud, bNddimoggrmu bandi-moggaramu. n. A certain military evolution called t modern Telugu.) wo bandi-revu. n. A ford in a river where carts cross bandi it. The great shore.. wo rotta. n. A sort of fodder. sos bandu. [Tel.] adj. Indecent, uncouth, obscene, gross. woolly coarse abuse. bNddukuutlu or bNddubuutu gross language, aaktaayimaattlu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyuuhmu, which is shaped like a cart. | bNdmu or bNdaamu bandamu. [from Skt. woo, bandi-rikka. n. The star called *. wo bandi-repha. n. "The great R." The letter ee; which is so named from woda wheel.. (The Pandits have made fruitless efforts to introduce this obsolete letter into wo.] n. A tie or band to keep the legs together; hobbles or trammels used tc confine cattle. Knee-haltering. The rope which connects the feet of a man who climbs a palmtree. ao baula. n. One who is put in prison, . wo banti. [Tel.] n. A ball to play with. ceNddu, kNdukmu. Any ball whether formed of cloth or of flowers, &c. The flower called a marigold. A flower, called Bachelor's button. uuk bNti modlainvi. wo (for Skt. ) n. A row, line, rank. A row of bullocks driven abreast to thrash out corn. woes the rope used to yoke a row of bullocks together to thrash corn. so bants-kudupu. n. A dinner party, aneekulu kuuddi bhujiNcutt. bNtitoolu to drive bullocks to thrash corn, woo to release bullocks after thrashing corn. wobr bantul-adu. v. n. To play at ball. wobert playing at ball. wo banda. [Tel.] n. A small tank. bNvddmu Same ^bNdlmu (q. v.). bNdii bandi wo bandana. [from Skt. wc.] n. Slime, bird lime, gum, paste, glue, cement, any viscous matter, anything sticky. jigtt, bNk. bNdn ayin viscous, glutinons. wo bandana-gonu. v. n. To become gummy or sticky gldiygu. wo bandaru. [Tel.] n. A sea port. The ordinary name of Masulipatam, also called mcilii bNdru. bNdlmu or bNdddmu banda-kamu. [Tel.] A wide-mouthed jar. Xe o. bNdaaru cettttu bandaru-chettu. [Tel.] n. The Karum timber tree, Adina cordifolia. (E. P.) wo bandi. [from Skt. wow.] n. Imprisonment, confinement. 3, Fox Bas ddmu, nirbNdhmu, That which is imprisoned, cerbdddddi. "bhaaviNpmnmaadd bNdicikki 05." (BD. ii. 800.) behold we have fallen into his hands. o bandi. kaddu. n. A marauder, a high-way-man. bNdipoottu doNg. "bNdikaaddainporuvulu brtuk X." Swa. iii. 157. son bandi gamu. n. A dungeon, a prison, 8. "Vish. ii. 202. vos bandi-potu. n. Gang robbery, a predatory incursion, a dacoity."wo ttulu. trucyye paapkaari. " Ellaya. iii. 210. webandi-kritamu. adj. n. Imprisoned. Vasu. vi. 109. woda, Bobandi-khana. [H.] n. A prison, cersaal. See bNdmu. "bNdig muloo nshRNkhlbddhujeesi ." For Private and Personal Use Only Page #874 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eNdu. banda 865 bNdhu bandha ano as bandil. (for Skt. Doxas.] in. A composition, kaavyrcnaavisheessmu. A knot, vulture; also called raambNdu and boorup. | muddi. bNdhkvnmu or bNdhk vitvmu Also, from Skt. wodsw.) A tie, a band ; bardha-karanumui n. A poem composed a hoop, clasp, clamp, or hinge. An iron in a fantastic form; either in the shape clamp for joining hoards together. Bei of a gword (opwon tw), or, a serpent kuvseeyinupkmulu. The bank of a reservoir (170X230 **), &c. J avorsiew 84 ways, or tank. The int of surrounding, case i. e., sorts of attitudes. Wosto 2013 en mu. Secrecy, goopsmu. Obstruction, the ties of family. No 551 bardhaport pw. Dozor go banda-kuttu. D. A kamu. n. Binding, tie, continement, conspiracy, mague, cabal, plot, plan, cersaal. bNdhki bandhaki. n. An unchaste scheme. roos patol. 2006 por portion wife. Boshese. wosiba a cuckold. to be leagued toyether, to have a private agreement. wosobyvavodsev slang, euch womans bandhanamu. n. Binding, as gypsies use. bNduguddu or bNduvuddu tying, a knot, bo. Imprisoning, con. bandugudu. (lor Skt. wodos) n. A foing, cer. digbNdhnmu the tying up or relation. No 3 bande. n. Imprisonment, imposing restriction upon the quarters of the world, so as to prevzat the intrusion cer, kyidu. Continement of cattle. pshuvu of evil spirits, &o. wo o d ) TO. Poundage fine: fine for a tr spa88 bandhan-alayamu. n. A prison house, by cattle. Some odox. wo o 30 to. wortofw & post to which en to exact & fine for stray cattle. wa Besta elephant is tied. 2oowu banihintsu. & cattle pound, wo Bros bande-kaudu. n. V. &. To tie, bind, tighten. So, 20$Bato One who puts in prison. ortowo. Betsso, v. n. To be bound or stopped, as 20 nde-katte. n. A woman who urine, &c. mlmu bNdhiNcindi there was puts in prison, stresne Sowsa. 20! & stoppage of the feces. nebo bunde-gonu. V. &. To imprison, 30 wodoo 3 bandhuramu. adj. Uneven, Zozy do Bethes bandela-potu. n. One undulating, wavy. XLX . Bowed, who is given to imprison people. 30 bent, 3083. Pleasing, delightfui, bandoooo wspaswXusa. wo 350w bande some, beautiful. && $ . Thick, veyu. V. &. To impound cattle. To exact Bay port. n. A swan. Bestions & fine for cattle that have trespassed. bNdd, bNdeeddu cettttu or bNjeerucettttu Dodewan barud hulrudu. [Skt] n. A bastard. kulttaasutuddu, guddi siveettu daani kodduku, rNku vandeda. n. Touchwood : & pithy wood that igrices easily. Nyctanthes arbor. ttaalikodduku. tristis. bNdhuvu bNdhuddu bandhuvu. n. A kiosman 2009 w banulo-bastu. (H.] n. Security, or relation. Particularly used for more dis$, ww. A settlement, arrangement, A tant kinsfolk. A. v. 90. Suuwonoay a fellow casteman. wood sous or womens Aystem of regulations. bandhr-jivakamu. n. The flower termed as sus bandhamu. (Ski. Cf. Eng." Bind.") | Pentapetes pharicea. Rox. i. 376. 2003, n. A binding, tie, or fetter. Sg. A position piitsaarkmu. bNdhut bandla-ta. n. A family or attitude. Confinement, imprisonment. party: kinsfolk, & circle of relations, 30. A pledge, suda. A kind of poetical bNdhusmuuhmu. bandhu109 For Private and Personal Use Only Page #875 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir WNpu bampu 866 bw baoba toamu. n. Relationship, affinity, consan- Or bllktoolu bakka-dokku. n. A lean guinity. wapres son bandha-kamu. n. A thin person 215malumot buttermilk mixed cortain red flower to which beautiful lips with too much water. bkki bkk or are compared, mNken puvvu, veegis. mkki kmkki nakkiki-bakli. n. Tit for tat. wong bampu. [Tel.] n. Dirt on the teeth, | bgbg or bhgbhg baga laga. [Tel. (anuk.)] pNddl paaci, paakuddu. cNdraa. i. n. The noise made iy a blazing fire. wow banaba. [Tel.] n. The sound of a concu. | agni jvaa laadhv ni. " bg bg ynipi ntddu shNkhaadidhvni. adj. Large, sthuulmu. "bhsy sauhRdyNbu." KP. ii. 97. hstmul bNbliNgNbul baapni vaaru . " | ogllmu bengalamu. [Tel.] n. Avoidance, L. xxiii. 8. booru bambotu. (bNb+ the act of moving aside, tolguddu. pootu.) n. A tat hull. pootriNcin yddu. | bgllmuneemu baga cinet-Sita. v. n. A very fat person, mikkili blisinvaaddu. | To remove, tolgiNcu. * bNbootdhaasri, yddupul, bdhgulN, gpoo | tee|| ber sibhdr mhaakaallibhRNgirittulu poottulN." A. vi. 28. poyNbgllNbutoo tnucu aNtrmu bambharamu. [Skt.] n. The | baarshvmulyNdumigul naarbttmu seey." large black carpenter bee. bhrmH 'mu, bl baji. [Tel.] n. A side, direction, prkk, daani baka . dari. [Tel.] n. A dove | bgis or bns bagisi. [Tel.] n. A kind of or pigeon. paavuraayi, poraavtmu. I tree. bgisi, bvisi or Do n. Wealth, kmu bakamu. [Skt.] n. A heron. ekku riches, bhaagym:. Respect, gaurvmu. ror. bk dhyaanmu hypocrisy. (The heron whew bagilu. [Tel.] n. A sudden fear. seems to stand praying or meditating, | bggmupaaddu briggama-padi. [Tel. poddu+ while in truth he is aiming at his prey the fish.) 38 39 baka-vairi. n. A title paaddu.] nij. Quite ruinell or waste, mikkii of Krisbps or Bhima, who slew the lipaaddu. demon named Baka. kRssnnuddu, bhiimuddu. ago buggu. [Tel. (anuk.)] n. A blaze. The Tnucekk bakinu chekka. [Tel.] n. The noise produced by a blazing fre, mNddutt Sappan wood or Sampfen wood, Caesal. yNdgu dhvy nukrnnmu. bggi n. Asles, pinia sappan. (Watts). The chay root buuddik. bggun biggu-naa. adv. Blazingly, which produces a red dye. Redwood. suddenly. bggumnu baggu-m-anu. v. n. errnaayceesee cekk, To blaze forth suddenly, bggun mNddu. bgg bra or uTo takaya. [H.] n. Arrears, bagg-ari. (bggu + aari ) n. A very irritable balance due. person, a hot tempered man, bggni mNddissdduvaaddu. bgguNddi buggadi. n. Red koottmu Same as bkmu (q. v.) powder, rktvrnnc- glmu. okk bakka. [Tel.] adj. Thin, lean, meagre. | bggi or pgaibagge. [from Skt. prjny.] n. Poor. bkkvaaddu or bkk plcnivaaddu . skill, cleverness. lean thin person. bkkttillu bakkati!!!!. | bnaayiNdu buchaytaatsat. [Tel.] v. n. To v. n. To become lean, to become emaci- | preserve, save or rescue. baapu protec. ated, shusskiNcu, kRshiNcu. sion, preservation, security. (Vizii.) For Private and Personal Use Only Page #876 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bcce pachche bccen bachchena. [Tel.] n. Paint, colour. vrnnmu. The act of applying paint, puut, adj. Painted, lacquered. bccen petttte & lacquered box. bccen bomm & painted doll or puppet. or bcceeli bcceelikuur bastsali. [Tel.] n. Indian Spinach, Basella alba. upoodki. tiig bccli, allu bcceeli. or polmu bcceeli the plant termed the Creeping Purslane. duNpbcceeli Basellagindica. Rox. ii. 104. err allubcceeri Basenu rubra. (Watts). bccu or bccuvaaddu batstsu. [Tel.] n. A Vaisya, Chetty or Komati, vaishyuddu. A treasurer, bokksmun kdhikaari. One who tests silver and gold, veNddi bNgaarmul naanneemucuucuvaaddu. A money changer or shroff. sraabu. H. ii. 54. A. iv. 317. S. i. 867 469. " nicclugtn priikss yerigi ceepttttu bccunu. boole. " BD. 2. 511. xoSS or woSS bajantri.* [H.]_n._Music. A musician, meellmu, meellgaaddu. bjgddgu or bjugddugu brja-ga:lagu. [Tel.] adj. Unsteadly, nilukddleeni. bjgddugudi an unsteady worn. nilukddleeni aaddudi. " bjg ddgu daanimaattlu, nijmnigurubhkti nirtunirmlcritN, sujnukumaaruniliilaaN, gjuniNboo vaaddukoNttigdd veesenu cukoo. " Saranga. Pud. iii. 241. bjaayiNcu bajayintsu. [Tel.] v. a. To bcat soundly. bjiiru bajitu. [Tel.] n. Disgrace, bhNgmu, jiituceeyu to disgrace, bhNgmu ceeyu. " tee|| aattdaani bjiituseeyNgvlenaa, aamu. v. bddji bujit. [Tel.] n. .\ dish of vegetables, a chutney. pcceea. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bjau ii badaaru. [Tel.] n.. shop, ox s. The merchant's quarter, a marke. aNgddiviidhi, bjaarumaatt bard zaru-mala. n. A rumour, town-talk, viidhulloo ceppu konumaatt. bjaarmu badzaramu. n. Adultery, vybhicaarmu. bjaari badaari. (bIrmu +i.) n. An adulteress, vybhicaarinni. bjaariNcu badaarintsu. v. n. To commit adultery, vybhicriNcu btttteeddi badzdadi. (Tel.] n. A kind of pace or gait, paadvinyaasvisheessmu. war bata 21 "dvi|| bhucitr gtultoo b jjeerlu trokku, " plnaatti critr. 2. bhaa. bttmrulu batamarulu. [Tel.] n. Nostrils. mukku crmulu. " mukhjnit hutaashnutoo tts khuNddgu gNdhphuNguurpnikkenn nokkiNt nikki cokkNpuNbttmrulNjuu pttttu tilkusu mvilsnaaphaanini ygunaasbhaasmaanuNddgu vaani. " A. vi. 138. ttii|| cokkNpu bttmrulN, suNdr main mukku crymul ceetnu. bttaall bylu, bttbylu or bttttbylu bataka-bayala. [Tel.] n. A quite open place. adj. Broadly open, quite naked or evident. UH. iv. 168. bttaaniilu batinilu. [Tel.] n. Peas. Pisum sativum, 15 bttaarmu bataramu. [Tel.] adj. Great, large, gopp, pedd. " loo lottaarmu by lu bttaarmu. " showy in outward appearance but worth nothing intrinsically. btt buurmu bala-baramub. (bttaarmu + buurmu.) n. Gentlemanliness, greatness pedd tee|| .. * k lni yy nul bttaabrmeNgeemimuNttttgldu. " dir. 5. iii For Private and Personal Use Only Page #877 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bttu batu sex or wing batu. [Tel.] n. A Brahmin baolalor. brhmcaari. bttuvstrmu, a bachelor's cloth. bdduguvstrmu. " sew batuvu. [Tel.] adj. Round, circular, spherical. . Firm,. n. Roundness, guNddrn. A thin ring, plucni uNgrmu. bttuvu or bttuvubilll batuvu. n. A small round pillow, a round bolster, bi. bttuvulorugulugl puulpaanpu miid." A. i. 67. bttuvu kaiduvu or bttuvu batuvu-kaiduvu. n. (Lit.) The round weapon, i. e., Vishnu's discus. 868 a batta. [Tel.] n. Cloth, clothes. 3. tddibtttttoo goNtu kooyddmu to cut the throat with a wet cloth, i. e., to kill by slow torture. adj. Dappled, mottled with white and black or red. a dappled cow. Bald, veNddrukluuddin btttttl a bald head. veNddrukluuddintl, btttttlvaaddu a bald headed man. webatta-guttu. adj Shameless, siggumaalin, ljjiileeni. btttt batta ger upu-chettu. n. A certain forest tree. bttttpuvvu nvvee batta purvu. The caricature plant, on the variegated leaves of which there are white marks like faces. weaken batta-bayalu. [Tel. wave+ www.] n. An open plain, an open country, an expanse. we open. ly, baahaattmugaa, See bttaa bylu or bttaak bylu.. or we balta-meka. [Tel.] n. The great Indian Bustard, Eupodotis edwardsi. w batti. [Tel.] n. A still for drawing spirits, &c., saaraayi modlgunvi kaaceebaan. A kilu, aanmu. Talkativeness. vaagdhaarnni. bali-kadu. n. Lit. One that is talkative, i. e., a parrot or a myna. The Red-backed Shrike. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ax bada 'e battina-kola. [Tel.] n. A stick with the aid of which bags of corn are lifted and placed on the backs of oxen. a, or a baffu. [Tel.] 2) n. A bard, herald a chanter of titles and praise. 208. we a caste of Sudras who as a rule are eulogisers by profession. wow battuva-sanchi. [H.] n. A wal. let, joolnaa, batte. [Tel.] n. A water-course fed by a river, a streamlet. . the trough of a well. butle. [Tel.] n. A kind of an earthern cover over a pot, ok vidh main muukuddu. wers or we betvada. [H.] n. Distribution, disbursement. bttvaaddaa B to disburse, or pay out, as money or goods. we or a baja. [H.] adj. Large, . adv. Very, mikkili. "bddbaakinooru." bhllaa. ii. bddkoNdd & large hill. badara. [Tel.] n. A difficulty, a source of trouble or danger, a calamity, iddum, aapdd. ww badaba. [Skt.] n. A mare. J. ww bada-bada. [Teln. A rumbling cr gurgling noise, paaruttyNddgu dhvnynukr ea J. bdd baagni or bddbaanlmu badab-agu. [Skt.] n. An inextinguishable flame: fire that burns under water. ae badalu. [Tel.] v. n. To be weary, of fatigued, to tire, to flag, to be exhausted. aayaasmunoNdu, aalyu. n. Fatigue, eu stt. bddlupddu or bddlpddu Same as bddlu (verb). "pr blNbulu bddlN vddNbooru cunnvaaddu. " M. VIII. iii. 66. Do For Private and Personal Use Only Page #878 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Bundan bada 869 'bddi badi badalintsu. v. a. To fatigue, to exhaust. | door fowl. A large fowl. bddi badi. An bddlik, badalika. n. Fatigue, weariness, affix forming nouns. Thus 826 along exhaustion, alstt. bddlik tiircukonu toy the road. tiirubddi leisure. tgulu bddi rest oneself. bddlin badalina. adj. | expense. pettttubddi money advanced or Yearied, fatigued, exhausted. ddssin. | - laid out. vccubddi income. eelubddi 2 bddvaa badana. [Tel.] n. A pimp, taarcu | reign. So many times as much, gunnaa rthmu. ibbddi as much again, twice as vaaddu, torcundi. A base wretch, luccaa. | much. mubbddi thrice as much. bddibddi bddaayi bada yi. I H. iron bddq . v.] n. badi-budi. adv. Repeatedly, one aiter Boasting, bragging, jNbhaalu. bddaayihooru another. maattimaattikii. " prmdNbun bNdhu a boaster, braggart. jnulu bddi bddiraagN .. Bunanda. v. 155. bddivaarddi basi-varadi. n. Apportion. bddi or badi. [Pav. vpddu = to read. ment, allotment, lot. The share of reyCf. Tam. pddi. Skt. ptthiNcu is cognate enue levied on each farmer. prtimnussyu with it.] n. A school. paatthshaal, pllekuu sku nee seddupnnu. ttmu. Order, krmmu. Firmness, cttttmu. | bddit or bddiid badita. [Tel.] n. A stake, bddigoolu bada-kala. n. Resemblance, an | thick stick, cudgel. gudiy. example. caalu, poolik. A. v. 119. bddi | ceeyu badi-cheyu. v. a. To warn on | bdditpaatthmu Soe under bl. ... mindful of any thing, dittttmuceeyu. bddipee | bddimi ladimi. [Tel.] n. A circular movettttukonu badi-pettu-konu. v. n. To open ment. A cerer sony performed to remove or start a school. bddi veell ayindi the the effects of the evil eye, bddiyutt. school time is up. bddiklisipooyindi or Going round in a circle. ckraakaar bhrm bddimu gipindi the school is over. bddietti veeyu imu. A sacrifice to a demon, an animal to abolish a school. bddi pedd badli pedda. | sacrifice, bhuutbli. bddippu or bddiNdrippu n. A class leader, monitor. bddit paatthmu badi-drippu. V. a. To parade, to carry a badita-pathamu. n. A lesson that hus prisoner around the town in procession been read, an old lessen, cdivin paatthmu. before execution. To take away the evil eye. disstti tiisiveeyu, digdudducu. " dvi . . . . . . ... ... ... ojjiilku bdditpaatthmu doNgpd | bddiy or bddid badiya. [Tel.] n. A stake hrishc. ii. | or short thick stick, A eudgel. cinn duddddu bddi badi. [Tel. from pddu to fall.] adj. krr. piccibddiy a tool. See bddit. Slight, petty, " bddipnu lee meeni pnupucu sNbik | bddimu badiyu. [Tel.] v. n. To remove the effects of the evil eye. (dRssttidoossprihaa' ddukoni piluvNg sudduv neercitini." BD. iv. 1267. bddipnulu servitude. koluvuddupnulu. rgmu) digdiiyu. nai. iii. See bddi drippu, bddini badisi. n. A obarm or amulet. rt. bddini bddigurrmu an unsaddled horse. bddi ady. vaattu badist-ratu. n. Taking away the Along with, veNbddi. " akhiljnNbulnuNbddi effects of the evil eye, digdiisiveeyutt, That ceesikoni veddliylNddu yhrNbudiircu which is thrown away to remove the effnedd." M. vi. ii. 848. aaNdrininni veNttbettttu ects of the evil eye on a person, digdiisi ra. Like, as, conformably to, according veesindi. to. diini bddi ceeyiNcumu make it like this one. | * tee || brhlookNbu kaashiki bddisivaattu." bddikooddi or kooddibddi badi.kodi. n. A baru re. vii. For Private and Personal Use Only Page #879 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bddi badi 870 bdu bada 623.) bddili badili. [Tel.] n. A hole, tuuttu, bejjmu, ruvu or brtuku teruvu means of ie. rNdhrmu. jiivnoopaaymu. btikiNcu, brtikiNcu or bddishmu baliganu [Skt.] n. A fishbook. brdikiNcu bratikintsu. v. a. To cause to ceeplnup blee gaalmu. live, save, rescue. bddugu or bdduvu badaagu. [Tel.] adj. Weak, bttiddi, btt. bttddi or bttll battadi. lean, skinny, kRshmu, ashktmain. Poor, | Tel.] n. A quiver. amulpodi. necessitous. bdduguraaksssuddu a gaurt | bttaayi battayi. [Corruption of 'Batavian.'] demon. bddugunddumu (B. viii. 421. and | D. Batavia. bttaayinaariN jeepNddu a Batavian Amuk. vi.) a slender waist. bddugupnulu orange. (BD. iv. 628.) drudgery, servitude. ! btti batti. (for Skt. bhkti.] n. Faith. bttigl bddugupiinugu (BD. v. 1098.) a wretched faithful. " aNgnyeNttti punnymuurtivoo, corpse. bddugubhktulu poor saints. (BD. v. btti jniNpnaadu ceer baabili." B. iii. 63. See oon bhkti. .bttuddu battudu. n. A worshipper. bdduv Sume as baadduv (q. v.). bhktuddu. The caste title of all the five bdde Same as bddiy (q. v.). castes of artificers as vddlblluddu a car. bddddu boddu. [Tel.] n. The male organ of | penter. kddupubttuddu one who makes a god of his.belly. L. xvi. 230. generation, mgguri. | bliis battisa. [H.] n. Thirty two. " rmnn bnnaatu See bnaatu. bttiisaadi raagNbulkunu." BD. iii. 1836. Dead bus or wgz.com bannamu. [Tel.] n. A bttemu or mttemu batteneu. [H. from pile of new brass pots. kottyittddi paatr Skt. bhRti.] n. Subsistence, allow. mul smuuhmu. ance, batta. Daily allowance in money btmu batamu. [from Skt. prtghu.] n. A | or food. diinbttemu daily bread. bttekrcu vow, vRtmu. kllaa. iii. daily expense. btinii battini. [Tel.] n. A kind of silk cloth. | bdnik badanika. [Tel.] n. Any parasitic plant. i. ii. 15. S. i. 18. Rox. ii. 185. kvik. iii. ( paamuku bdnik cuupitee eNt alugunoo btimaalu or btimaalu"nu batimalu. | (proverb) as disconcerted or irritated as a [Tel.] v. n. To pray, beseech, importune, | snake if you shew it the misletoe. hea cinymutoo veeddukonu. btimaalik | bdr badara. [Tel.] n. A crack. pgulu, batimalika. n. Beseeching, btimaalutt, kuNdd bdrpooyindi the pot is cracked. btimaalucu butimalutsu. v. 2. To cause bdhN badari. [Skt.] n. The jujube tree. to beseech, btimaaljeeyu. reegu cettttu. bddrmu the jujube fruit. btuku, brtuku or brduku batuku. [Tel.] | | bdullmu badaril:ama. [Tel.] n. A box. v: n. To life, subsist. To survive : to be delivered or saved. neenumaatrmu brtiki petttt. naanu I alone surrived. n. Life. Meape | bdulu badulu. [Tel.] n. Exchange, a of life, support. Subsistence, mode of | substitute. cuuru. (kvi. iii.) A loan. ceeti life, trade or professions jiivnmu, btuku aa bdulu or ceebdulu a loan given without a For Private and Personal Use Only Page #880 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 871 bdd bedda a or a baddu. [Tel.] n. A lie, en bond being executed. adj. & adv. Instead, in the place of. was a reply to a letter. bdhulumaatt # word in reply. bdulu ddhmu. pluku or jdulu ceppu to reply. bdlaa | bdde badde. [Tel.] n. osoba badala-yintsu. [H. from we.] 7. a. To change, exchange, transfer, . n. A substitute. " paanipttttin pNddlu bddkmu or bddhkmu baldakanti. [Tel.] n. Laziness, indolence, sloth. Heaviness, paalumaalik. Delay, aalsymu. bddkiNdu baddakintsu. v. n. To flag, fire, become lazy. paalumaalu. bddkmugaanuNddu or bdd kiocu to feel heavy, or lazy. bddkuddu baddakudu. n. An idle man. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ug or badda. [Tel.] n. A piece, bit, fragment, slice, a flat thin bit, split wood. ciili tunk. duu vii kulbdd a cotton beater's bow. ii bhaass mhaakssttmni bddlu kttttutaaru they figure this language as very difficult. bddluktttti maattlaaddivaaddu he arranged his arguments to much, badra. [Tel.] n. Twelve. ooo. advantage. wg the wooden part of a yoke (2.) See wg. wor adj. Lean, lank. D. " bddpikklunNttblsin " HD. ii. 1087. << ." PD. ii. 558. badda-l-agu. v. n. To break in pieces, to go to shivers, to crack. bddpri See brddpri. baddi. [Tel.] n. A certain plant. 58 bddi peeru. o baddintsu. [Tel.] v. a. To test a previous measurement (of land, &c.), to check, verify. srigaanunndoo leedoo cuucu ttku kolicindee mrl kolucu. To rate, settle price, set a value on. To prune a tree. No baddimpu. n. The arith metical process called Reduction. wo to appraise or estimate. DJ bani The fag end or selvage of a web, NJ Judex, JB, bttttmodttibhaagmu. A slip of cloth. vstrkhN ddmu, bdde meddku veesukoni krmmu jrigiNcenu he performed the funeral rites putting on a slip, of cloth round his neck as a mark of mourning. Also, a thin or flat piece of wood as Doting or rating. nvaarubdde a tape, bddeguNddlu badde gundlu. L. Little balls like marbles flick.. ed from the finger-ends. haaramu. [from Skt.] n. Safety, interj. Beware! Take care, be on your guard. B. badhivamu. [Skt.] adj. Desf. cevuddu. bdhiruddu badhirudu. n. A deaf DaD, cevittivaaddu. bdhiriitmu badlk iritamu. adj. Made deaf, bdhirmugaa ceeybddin. " bdhiri tgingukhuNddu." bhaar. bhiissm. i. bddhmu badhamu. [Skt.] adj. Tied, bound. sw. w rancour, fixed hatred. wowe with clasped hands, i. e., very humbly. " bddhmu or bddmu bad - dhamu. [Tel. Colloq.] n. A boundary, limit. 25 is he bound by any conditions? suddibddmuleenivaaddu an unprincipled man. avg baddhudu. adj. Bound, obliged. w one who is addicted to religious rites. ajnyaabddhuddu bound to obedience. W or banatu. [H.] n. Broadcloth, woollen stuff. X. To wovo bandyintsu. [H.] v. a. attach, to add. To fabricate, make up. Joso banayimpu. n. Fabrication. For Private and Personal Use Only Page #881 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ww bana 872 bara bnaarsu banarasu. [froin Skt. vaarnnaa..) | bnu gaadu baya-kadu. [Tel. byl:+kaaddu.) n. Benares, kaashi. n. A musician, gaaykuddu, gaani vidyoo paa bnnmu banitamu. [from Skt. bhgnmu.) 11. dhyaayuddu. 'c!asghtupuurvmain dhvdaagm Disgrace, avmaanmu, moospoovddmu. Dif- sNbu tlNpnokkcoo, baasri: kyymippuddeg ficulty, trouble, misfortune. iddum, aapd. booyg vccin yttltoo cenii, vnu mdeevdaa: ee " snnu gbhuujnulu bddin bnn mulenn graadu." mhaahv naattk suutrdhaaripai, ghnmugunne HK. ii: 12. bnn vddu. n. To be disgraced, miittu by kaaddvu niiyoll vee nenNg nee." Tara. bhNgmunoNdu. bnn srmu or bnn sri iv. 226. by kaarmu a y a-k't r a m i . ba a ta - $ a r a lit . n. A necklace ai (bylu+ kaarmu.) n. A youthful prank, coral and gold beads or plates, or of yaavnmNgu bylupddu shRNgaar ceesstt, bru pearl chains and gold plates alternately. THA haya.' Av1. 1. A sprightly woman, pgddmulu guNddlu modlainvi guccin peeru. vilaasvti. A necklace, haarmu. bylu, byilu or lu bayalu. [Tel.] n. bbhruvu bahirravtu. [Skt.] adj. Raddy, | The outside. An open place, open tawny, red, iron grey, like the colour | countay, bhiH prdeeshmu, cettlu ceemluleeni of the ishneumon. Brown, piNgll vrnnghu. coottu. The sky, aakaashmu. adj. Empty, Yellowish green. pccni. n. A brown cow, tvnoccupied, shuunymu. bylu taamr kpilgoovu. Siva, shNbhuvu. Vishnu, vissnnuvu. | bayala-tamara. 11. The land lotus, bstu banma. [from Skt. brhm.] Brahma. metttttaamr. bylu ceeyu or byluveddlu bmguddddu banna-gudda. n. The globe. | bayalt raru. v. n. To come out, to go sphere, mundane egg. . brhlaaNddmu. " b out, to start, nirgmiNcu. To come to light, to be discovered. bylupddu, mguddddu aa neddu pttnNbuloossl, bmu merug leeni bylpddu, bylupoovu or bylu mee baapddeel." Vema. i. 232. ryu bujala predit. v. n. To make its bmliNcu or bmullu bamma-rinutsti. [from appearance, to becone visible, prkaashit Skt. bhrm.] v. n. To err, to go wrong, mgu. To be found out or discovered, bhumiNcu. To be confounded, to be afraid to become publicly known. or amazed, bedru, loNgrpddu. "koorlu | byaanaa boyayi. [H.] n. An advance of glvaani, goolllnuglvaani, gomuluglkoni nm | money, earnest money, sNceekruvu. vldu, bmriNce neeni brtukNgvccu nee, yelu | byyNklu Same as veevilllu (g: V.). gutooddicelimiyeelniiku." G. i. 284. " podd | * | byy ddu baygitta. [Tel.] n. A dull man, suupinttleen pddibtttt smktttti, prikiNci konk bml mNduddu. riNcu." M. IV. ii. 303. bsseer or bssr | brk baraka. [Tel.] adj. Rough, Bharp, bammera. n. Confusion. bhiim, kraaNti, kllvll krukain. piNddi brkgaanunndi. the four is paattu. b mrpoovu v. n. To be in | rough to the touch. bkrbhuumi barrakafright or confusion, shrmpddu, kllvllpddu. bluini. n. Saline soil. brkmu bara - " eldeetti daattul bmair poovdoolu degbaa kamu. n. A load or bale of cotton 8 ddu veNttruklu." Swa. iii. 5. bmerlook bruvu. brkllaapi or brgdd barta-kallapi. bamanera-pika. n. The act of being cop. n. A seal or mark set on head of grain kused. bmaigpoovutt. to prevent theft. -- For Private and Personal Use Only Page #882 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir air bans 873 we ban - brgddmu baragadamu. [Tel.] n. A tree | braatmu baratamu. [H.] n. An assign. called Indigofera glandulosa. Rox. iii. 873. meat, a written order for payment, . cheque or draft. braatmu ceppu to transfer brttu baratu. [Tel.] v.a. To scratch, to the responsibility to another, to ask sorape, gooku . To soratch so as to call another to pay for one. one's attention to anything. paiggaagooddu , baa bri or braabrik barabari. [H.] n. rdu or berdu barada. [Tel.] n. The Alertnese, heccrik. " sii|| sheessdudNddpugtttti rough bark of the tamarind and certain ynu bettmug btttti prtihaarulnu braabrik ceesi " other trees, ciNtlu modlainvaatti pai berddu. cNdraa. iii. adj. Fight, just, proper, sri adj. Skinny, lean as the ribs. "gu jigudo yain. braabliceeyu to make equal. ddlunu doppcevulu subrddu prkklu." BD. iii. 2231. | wbbari [Tel.] n. A side. paarshv mu , ( pkklu 'naattiNci brulu ceNddaaddi." Tal. 108. bkulubbu brnni, M, SR Jr bhrinn Varani. [Tel.] / to bloat, as the Jelly or the sides of the n. A casket, small jewel-case, Bruff box, bly. A line (reun on the grk 'nd in a pill box. kraattmu, paacik lbrinn a dice uircle, Rs. An eleplie!! gundi, eenugu box. dukk or bhrnni htart 1 - poddci - ntt ardhcNdraakaarmu gaa teertha. n. The second lunar mausion uurloo ceesin algugl veennukuNddmu, A consisting of three stars is a triangle. ulhief, dock. .In televi, shtruvu. adj. (for r tpitttt ' bhrtpettttu In tlt-pit!... [Tel. 20), Nakel. baaveemu = gigNbr deehmu. n. A spk wit's of wagtail: Chellil. "todd ddbri kaalu doogNpuvulu." B. D. i. brtrpu n bru , ntrati. raeplu. bari-katte. A 514. briklu or brik. {H.] . t. I ischitart , all this al. brtrpuceeyu spear without a bandle, aal guleeniyii blurt 4 : 1 pil + H I . v. a. To dismiss A crook or stick used by herdsman, from service. dootti. " goddddlibrik kuuttikuNddyunu." BD. iii. 2241. WITddu ! ! it. n. AD bkptt burra p:7td. [Tel.] n. A kind of grass | elephant driver, ssttivaaddu. brilool n. or its grain. tRnnvisheessmu, tRnndhaanyN An elephant goal. An alow, baannmu. pmu. blijoogi bcri-dairy. (EEN+Th.) n. A bgbr barn-bara. [Tel. anuk. j n. The noise | snake-charmer, paamulvaaddu. yeddu made in dragging anything along the klu bari-y-cu:kal: . n. The riha, or ground. vaaniglllupttttukoni brbddyiiddcinaaru yemuklu. blishuul hari. ila. n. Liver they dragged him violently along the colnplaint. pkkshuul. See ter. ground. | 33 barike. [Tel.] n. A small stick at brmaa or gaba rama. [H.] n. A bough, is switch. A dried rough pal. brada wl, a drill, a kind of auger or | myra bough, grukulugl yeNddin taattimlu ginlet worked with a string. torpnnmu. | adv. Rengli, dishevelle-k.. ciNpiri. brvsmu hari-trasamu. [from Skt. bhaarg | Bl britti. [Tel. another form of w8.J shmu.) n. Courage, kaarymu. Perseverance, nij. Empty, eemiyuleeni, kuusymu. VAN persistenae. puunci, rvikumoppgaa with | kvumu | tagi-ravittu. n. One who ridess illnortunity. puunikdlirpgaa " mopp house without n siuddle, ''llu veeynigurr gaagaa, mer" Swa. iv. 79. muuddu saa?. For Private and Personal Use Only Page #883 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bari 874 or u wyn daripe. [Tel.] n. A small kind of 8,08 barrinka. [Tel.] n. A plant, the stiff grain, like fine rice. stalks of which are used & tooth brushes. 230 baricha. (Tel] n. A spear, 807, Rox. iii. 553.761. kuNtmu. | 22 B, or wB, Anu barre. [Tel.] n. A female uda or w973 barina. [Tel.] n. A little buffalo. wwww, 78, 355-2. A simpleton bos. stv82021 & snuff box. uaxss or blockhead. 28. roch a hoarse deep le-garda. n. A kind of voioe. cake, fuhgota..zon. i. wie so wo sin harhamu. [Skt.] n. A peacock's Noor 03223 boro barina-purugu. n. tail. Badbo$.% barni. n. A peacock. A cockroach. w go5.cngx. nemli. brissttmu bathishthama. n. The vant called Peacock's Pride. A perfume NO 308 barz-denka. [Tel.] A certain extracted frou, its root. H. ii. 176. Ap tror with small leaves, G, v. 299. Per daarubNgtoo ceesin dhuupdrvymu. putr, pkke cettttu. wanitariy barkissu. [Skt.] n. Fire, oly. The u barisa. [Tel.] n. A club with iron sacred grass, used like hyrsop, in bands, aware xass, Jepast. sacrifices. Sot, te w By So NBA taruku. [Tel.] v. a. To scratch. To varhiv-mukhudu. n. He whose mouth is locarate, toar. dos. To scribble in writing. fire, i. e., a god. Hevos. wzory or ubora barudou. [Tel.] n. A small bell, xs wspojado barhts-sushmu. n. A name of fold. the god of fire. oyiga wriad baru-raili. [Tel.] adv. Again, water we bali. [Skt.] n. A spell or charm 18. "wedioworo2 X 50, 8, uboas or with any baruru. [Tel.] n. Weight, Iwew" DR. Bala : page 182. besriness. A locul or burden. Pow. adj. Heavy. 2015 wood laden carts wedan bulapimu. [Tel.] n. Potstone, Lapis ollaris, a whitish chalk like a slate w born barusu. [Tel.] adj. Rough, coarse, pencil. A slate pencil. 13. X3. Brutal. wwws a dresd. wewe or SMS bala-bala. [Tel. (anuk.)] fal roar. adv. Brightly: more and more. wewe deur N BOT be enku. [Tel.] n. A kind of tree, 000z8 it was dawning rapidy. reurshi so. | blbhittu, bl bheedi, blsuudnuddu, laaraa, vos, sotw barbarudu. [Skt. Cl. Gk. Bar. ever og or vessos bola-bhittu. [Skt.]n. barinn'.] n. A blockhead, or fool, atas Epithets of Indra, as being the slayer of obetto. Nosso bai baramu. n. The name the denion Bals. of a country, urdu. A sort of drum, we. balamu. Skt.] n. Strength, inight, Hoor No. power, influence. Efficaciousness, pot ency. Force, rigour, severity. Wha, wborg, o sn barburamu. [Skt.] n. The Babul tree wbich produces gum erabic. tow, wew. A force, army, bost, Kimosi arabica do XT L . folk, people, a crowd, number, party. - siin. blvitaanmu a host. (blmu the B. brrra. [Tel.] n. A switcu, sapling. I finger of God, Divine assistuner. 2: For Private and Personal Use Only Page #884 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bl bala 875 blli bali Both to strengthen; to entorce, aid, jimpotence. blaatkaa rmu balatkara . waist. baas mriimrii blmu ceeyucunndi | nu. D. Violence, force, severity, Oxmotion. the rain is increasing. daanini ok blmu ceesu werodom baldi-kariutsu. v. .. To mo relying on it as a ground or reason. force, press, compel. zenyewa adj. Strong, mighty, inuch, **. , op. Werongsor P buia. "Tel] Potent, ofticacious. 20863303 bulu-kant interj. Well done! well we!!! very good. 991. adj. Forcibly, violent, strengthening. ! 2 8 or 2 og bulaka. [Skt.] n. A werd doors to ligow strong evidence. we grmu or bllkrmu balakaramu. n. sort of crane, or curlew. 3. . Force, violence, strength. Watching, wo bali. [Skt.] n. Tax, royal revenue, TOD. A guard, or watch, Te, atoo. I tribute, 45, Au ublation. A B. v. 43. verdom bala-karin?su. v. n. religious offering in general, presene. To spread, aros Bowe. . t. To strength. tion of food, &c. tion of food. em . The en. We T'ososo (203+20W) balaka- sacrifice of ae apinal, an animal saori. yinlsu. v. n. To tourish, prosper. -981 ficed. probo. We a hutnani sacrifice. UX, worowc. wer bala-lollu. %. >> bali: n. The name of a giant van. n. To sing, ah, ah o wo wo wo wo quished by Vishnu who bence is styled fos bala-kouu. (wwwwtf.) v. n. To 20$fc.3. A strong 1081, 202.Xesto. N lipussttmu or blibhukku duti-pashuMe. Hourish, atavoro evexaus or weza n. The " devourer of the sacrifice :" i. e., balagamu. n. Attendants, retinue, <<8 #crow. P. I. 480. 20.23 s. buli-pithe. 275w.. A party, set: & troop, arny, mu, n. An.altar. w to or was host: a family oircle, won som bali-petrit. y. #. To sacrifice, to kill. on. << Bo wex sw $0..." (Garu. D0%. Bonecos bali-sudrumu. n. The dach. 113,) he ruled a troop of forusters. infernal regions. O tobuww, thouders Swa. iii. 75. we do, wees oor NOTS bala-der neint. n. Balaruina, O bulijc. Tel. n. The name of a ceste Krishna's brother. we don. Wind, anong Telugu and Caissy Sudras. 2018 # mul oi that caste weza as tools vosos bube.paulu. (www+ # won of that caste. DoX Body J.) v, n To increuso, plauks. Nos th48 portion of this casts who are oso bulu-pusaldu. V. a. To strengthen, Linguileo. www.tc another sect. support, confirm. wedi baluyu. ... DewXu2022 another seut. 2585 To surround, 58100. wedoos balijc-rikar . n. The community or tribe ala-rantamu. n. Strength, force, rio. of the woZew. lenge, compulsion. wer2_66. sdj. Strong, violent, wusw.xv. adv. Forcibly, 2003 bulitamu. [Tel.] adj. Strong, wo blvNtmugaa, blvNtuddu or blshaali als. Stout, zusw. rvosdows the bola-camtudu. n. A strong man, a violent waist became stout. bliitpu or blitNpu man, . migbty inan. wubobbus 08 balitapu. adj. Thick, strong, mighty: To do not contend with the mighty. blit puttur a strong halter. btudu bali. volvo bala-ntrata. n. Weakness, de. tudu. n. A strong inan, weaobao. bility. wetu:3503 buid-hind me. . Weaknes, debility. adj. Weak, strength wo bulim. from Skt. wew.) vn. To less. powerless. wech can balrasheu i become corpulut, or strong, to grow yamu. n. Lobbol strength; weakness, fat, big, thick, stable, firma diowe. For Private and Personal Use Only Page #885 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wew balu 876 blu bala To inoreasu, thrive, prosper, niultiply or n. A plant called Avunu macrorhizm, be augmented, adhikmgu. aarnnymu blisi (Reeve), gjkrnnmu, gnnhaasnmu, brhmraakaa pooyi:- the forest spread over the place. sicettttu, bRhcchdmu. bluviiddi or blviiddi aaddni elisincoottu a spot overgrown with brule viel. n. Way, manner, vidhmu. adv. shruias. bliyuddu buliyulu. n. A strong Much, vehemently, severely, strongly. mall, blvNtuddu. blipiNcu balu pin/su. v. tu. atyNtmu. " teerugdlniik vairulu bluviddi To fatten or strengthen. WDA o!' blii podiviptttti raacpoottlnain." M. VIII. ii. 270. balumi. n. Strength, power. deehblmu. Porce, blaatkaarmu. blimi kaadu blduurmu but-cliramu. n. A great dis. bulam-kdelu. n. A strong man, blvNtuddu. tance. blkkuv (blu+mkkuv.) bal. blissttmu bulish| hamu. [Skt.] adj. Very nakkuta. n. Strong love, great affection, strong, lulost powerful - mikkilibl gl. bulugu balugu. [Tel.] n. A twig, a switch. blissuddu betlishat ludu. n. A very strong unan. wsin balisina. [Tel.] adj. Big. ! blupu See under bliyu. plump, large. bliiymu buliyamu. [Skt.] | bluvu or bruvu baluvu. [from Skt. bl adj. Vory strong, exceedingly powerful. mu.) II. Weight, a loud or burden; bruvu. baaliivrssmu butt-ra irlamu. n. A bull, or Strengtll, blmu, A charge, or obligatory ddu buluia. u.. etrong (luty; outs; oppression ; anguish; acutemalu : one who is powerful. .lmugl less (as of a boil), heaviness, se rity vaaddu. blupu or blpu bulupu. [Tel.] n. of sickness. Importance, consequence. Bigness, fatness, plumpness. strength, bhaarmu, mii cittmunku blvu toocuddu you pusstti, bl . Notl belly, mmu. " aaniik would be displeased. bruvu sulluvu erugni munNg ddumNci yoodhlNglyg noNdusyy naaddu one who kulows no care. daanini ner yipurmu vaal slp blpgu" M. 'viircee blluvu tmn it is your lusiness to XII. iii. 9. bwupukonu or blpukoonu settle this. lblluvu iNkaa tiiy leedu tllu bulu pu-konu. v. n. To increase, prosper, heavinest stupor is not yet gone off, atishyiNcu. blupaamaayi balap-akit naa nett... pu tndi tliere is a weight off my rayi. (blupu + aakuraayi) n. A curpen lalind. aa kurupu naanaattiki blluvu ceestunndi the ter's resp. Joil becolles Halore painful day ly day. blu or bl 11t. {\ul. short for bluvu.) | rulj. Heavy, onerous; obligatory ; dillicult, incute, severe (as illness), iiksune, in. adj. Big, strong, tiglity, great, exceed. ing, large, unlucli, very. blugaaymu a deep alis nobod. adhikmu, mikkuttmu', Large, 'petttti, wound. A t a deep swoon. blNt Sce wen. vaaddu blN - 'pni ceeyleedu he dnaay it grew late, mucll time has cannot do any heavy work. wwuvugaa o!' passed. R. v. 95. wevaw you a cluster bruvugaa balu tl:-jd. adv. Heavily. atniki of large thoris. T. pref. 13. lu kNputl olllu bluvu gaarunndi llo is very ill. aa uuy bogel doon a lip which reminded one bluvugaa gddu unndi tile village is fully of a noble ruby'. elukNpu - keeshmain two miles off. wwuvudu helat 'talu, Allj. keNpu, blugutti balu-yali. (bluvu + gutt.) Strong. aeku gl. 11. A strong man, wl n. A sort of rice. "gobbii kaaylu sNtuddu, bliyNddu. kluguttulu vaalmiigddlu aNgaalu kom | baalunu or wsucettttu) intlasi. [Tv.? ||. daarlu. >> II. iv. 156. plurkki..s, blk s, The plunt called Canthim pirithu . blur s or ulk s Latlu rekkesa. | Rox. und Wates , cbut let tallirl. For Private and Personal Use Only Page #886 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wo balo 877 who bavan (Willd. Ainsl. ii. 63.) aaj ri cettttu. The ! blli balli. [Tel.] n. A lizard. paalblli the thorny Caray. blusaaku the leaves, eaten white kind. maalblli the moutled kind. as in wretched diet. blusukuur, nllblusu ciNtblli the speckled kind. nor's or the black species, Canthium umbellatum. bllimotttt balli-kika. n. A sort of fisl, a species of Gobius. Russell's, plate 62. br bale. [Tel. another form of vle. and comes from poolu to resemble.) adj. | bllidmu ballidama. [from Skt. blmu.in. Like, resembling, poole. br or blee Great strength, mikkili blmu, bllitmu or adj. Much, very. blebaagaa unndi that's bllidpu ballidantu. adj. Strong, mighty. very good. Interi: Very good l tine! bllidmug ballilamu-ga. adv.' Btrongly, mightily. "mlliyu megvlliyu tud blli jljmu talbajamu. [Skt.] n. A sort of grass, modvgddddi, adj. Pithless, sapless, dmugnllipiglu pttttuttcuuper." Babulas. ii. 76. blliduddu. bulletulu. n. A vigorous useless, vain.. or strong max A lera. blvNtuddu. bll hallu. [Skt.] n. A bench, plank, board, table. A ship's deck. The disease called billu or bhllu balli. [Tel.] n. Suddenness, a spleen. gulmu, vaaru bllmiid kuurcuNddiri | sudden sound, tellpoguttyNdgudhvsynu they were sitting on a bench. reNddubll krnnmu. A crackling sound, biruguyNttdigu lnu jt ceeyumu join the two planks to. dhvnynukrnnmu, bllun or tllun bella-114. gether. atnikddupuloo bllkttttukonndi' or adv. Buddenly, pelllun. Bloudly, brightly. bll perigindi he has an enlargement of the bllun tellvaari it dawned brightly, or, it was now broad day. spleen. niirubll the dropsy. bllkttttu balla-kattu. n. A large flat bot. bllmu balletu. [Tel.] n. A spear. iidde. touned boat, a raft. veddlupain aaddugugl | vaariki viiddu pkkloo kbllemu v7 nunnaaddu pddv. bllkuurpu balla-kai-pu. n. Wain. lie is a thorn in their side. bllemul sootting, planking, joiner's work. bllkuurpu | Save as bllemu, ullu a house huilt of hoards. bllaal bllaa, bllaare, bllaaree, blli, bllir. blliiryy, balla-kola. n: A sort of spear or harpoon. pNttrl. "bhrmi teeNdriymulnu bluni kl blli ree, bree or nt buli. [Tel.] udv. (Interjection expressive of praise or ceesi, bhaavaa prnniitmnblu bllgool, niissnntry conthlendation.) Good! well done: very mnu "neluguk sne ddici." BD. v. 1443. bll well, very good, (a word used in aruu. goollvaaru balla-gilala-vali. n. Lancers. | mont.) 4 vrusnubhupussp vaattikl naatti, jaalvaarini | bkaayi balayi. [Tel.] n. A strong hHu:1, ddevvttiilnu bllgoollvaarini guddipuujrulnu. " blsNtuddu. 'kaallii. vii. BD. iii. 1016. bllukubtuku buttku-baluku. [Tel. (anuk.)] bllaadddtttti or bllddvtttti ballata-tat|i. [Tel.] adv. Tremulously, waveringly, (is a n. A kind of belt. ok vidhmain kaasi, slender waist) " bllukubruku gtulyN (ivvidhNbunN dirigiviiddu' piinuNgu peNttyain, por dlliki beruku, kulukugaa mnjaaluvaa turulaa caalurviddudulu veddli jyooddaamuNddgu : 15: luku meetti "sddddaannmu." H. ii. 5. vaam blaaddddtttt modlgu prNbulN baattiNci | bvNtmu luorintama. [Tel.] n. Veetit, yunn musipuloogilll kuNjni." M. X. i. 173. I cunning. kpttmu, moosmu. For Private and Personal Use Only Page #887 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bvN Davan www.kobatirth.org ing an open area with rooms built ab the corners and roofs between. naalu 878 bvNti. bavunts. [Tel.] n. A house, contain ! bs husa. Tel.] n. A temporary abode, okddu pcci digincoottu. Hone, abode, lodging. vaassthaanmu, unikipttttu. bsceeyu husa-cheyu. v. n. To lodge. giNddluklipi kttttin kttttddmu. Variegated colors, citrvrnnmu, bhvNtibtttt a cloth which has fowera printed on it, citr vrnnmulugl ciir. prbhaa. iv. was or a bavani. [Tel.] n. A kind of dauce accompanied by story telling. suddulu ceppucu aaddee nRtymu, bvnii, bvniiddu, or bviniiddu baruni. n. A kind of dancer, veessgaaddu, jaatrloo veessmu veesee maaldaasri. .. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bviri or bure buvvu. [Tel.] n. An ornament worn from the tip of the ear. konceviyNduNcukonu bhuussnnmu. " * vaakttttu nvniilpaamukuun, yng vikhyaati gaaNce * bsivi or bsvraalu baaivs. [Tel.] n. A di." Suca. iii. 19. neyyN nyyaaddubu buvaattinii paaliki geevuddiNk bvnii ddeeyNcutaa naaddgaa. " ib. ii. 451. female dedicated in infancy to Siva as a prostitute. svairinni bvis or bain burisi. [Tel.] n. Prosperity, welfare, respectability, bhaagymu, gaurmmu. war bahih bsvddu, bsvnn, bsvn, bsvyy. bsveelluddu or DISK basaradu. [Tel.j n. A bull, vRssbhmu, The name of a hull sacred to Siva. accuveesin aabootu. A proper name much used among worshippers of the Lingam. The name of a Hindu Reformer, Brahmin by birth, the founder of the Jangam sect. bvnik Same as dinik (g. v.). bvrmu baevaru nu. [Tel.] n. Battle, war. yuddhmu. bstaa basta. ( H.] n. A bale of goods. bvri, bviri or bpri bavuri. [Tel.] adj. bstii basth. [H.] n. A town; a large town n. Riding a horse round a ring. veedde. bvri, btri, bviri, bvri gddddmu or bvirigddddmu . A well triinned beard. diddinttuvNtti gddddmu. "bvirigddddmuvaaddu, pnni dNbiddi ddaag vccunNdNpu vennu mccuvaa ddu." Vijayavilisam. ii. 271. ... "eNtgddddN bain jiNtleedo puri tiirugaa bvirididdiNpvccu." K. ii. 109. " psniNpuniddNpu bsrigddddmu soNpu." Rasikajana. i. 114. bvirittaaku or bvri baviri-t-aku. . An emerald, cut in a certain way. * udiri bNgru bvirittaakul pcclddNbumiiru cinnelu." . T. iv. 202. bsummu Same as bhstm: (q.v.). bstmu baatamu. [Skt.] n. A he goat. meek pootu. H. iii. 9. bhdru or bhddru bahadaru. [H.] n. A nobleman, a lord. bhiH bahih. [Skt.] n. The outside. bhiini on the outside. bytt. " bhini suutrt tiki brgliNgmugtttti." Vema. 940. bhii trmu bahitramu. n. A kind of bout, yaan paatrvisheessmu. bhuddu bali-padu. v. L. To be expelled, to be excommunicated, to be outcast. veliveeybddu. bhi dvijun klppu paacitNbiddi." A. vi. 31. ttii // velibddin braahmnnuniki svlp rraa eetti ceesi. wes baki-pattu. v. a. To excom. municate, to put out of custe, veliveeyu, bhirNgmu bollir-anyamu. n. An external organ, veluptti aniymmu. Publicity, notoriety, exposure, publication. adj. Mude known, wade public, bylupddin. bhirNgmu ceeyu bulir. angam r For Private and Personal Use Only 46 Page #888 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhu babu www.kobatirth.org 879 cheyu. v. a. To make known or public. bhirdvaarmu hahar-dearamu. n. An outer door, or principal gate. tlvaakili, bhirdeeshmu or bhirbhuumi bahir-desantu. n. The skirts (of a village :) used as a necessary in the villages, hence the word denotes a privy. bhirbhuumikipoovu bahir-bhumiki-porne. v. n. To go to stool. bhirlaapi bahir-lapi. n. An ellipticai question which suggests the answer in other words, uttrmu veerumaattlNddu anngi yuNddunttlu adduguntttti vissmu smsy. "sii|| raa julkettuvNtti rtnmul priymgu gaaylee cettl vikrulumriNgu." bhirvaasmu or bairvaa smu bahir-vasamu. n. A cloak or upper garment. bhisskriNcu bahis):-karimpam. v. a. To expe: Irom a caste or sect : to degrade or exoommunicate. bhisskaa rmu or bhisskrnnmu bahish karamu. n. Expulsion, degradation : excommunication from sect or caste. veli veeyddmu. bhisskRtuddu bahisk kritudu. adj. Expelled from caste, excommuricated. veliveeybddin (vaaddu.) hu bahti. [Skt.] adj. Very much, very numerous, plenty, abundant, vistaarmain. Many, aneekmain bhukaalmu a long time. aadi bhubaagaanunndi that is very fine or good. bhutvmu bahutvamu. Plurality. bhudhaa bahudha. adv. In .many ways, aa neek vidhmulceet. bhudhaany on. bahu-dhanya. n. The ame of a year. bhunaaykshvmu or bhunaay bahu-nya-katvamu. n. Anarchy. araajkmu. Authority vested in many chiefs. bhupaadmu or bhupaad bahupadamu. n. The banyan tree, mrri cettttu. bhuprduddu bahu-pradudu. n. A very liberal or charitable man, mikkili vikaa ddu. bhumti or bhumaanmu bahu-ma. ti. n. A present, donation, reward, gratuity, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baaNdu bandu premium. paaritoossikmu. Honor, smaanmu. vaaniki avmaanmunu akkrleedu bhuduu nmunu akkrleedu he regards neither dis grace nor honor. bhumuutrmu bahu mutramu. n. Diabetes. bhuruupmu bahu-rapamu. n. A blood-sucker, a lizard. uusrvelli, toNdd. bhuruupuddu bahurupudu. n. One who assumes many forms, aneekruupmulu glvaaddu. bhull mu bahulamu. adj. Abundant, plenty, adhikmu, trcu . n. The waning or dsck fortnight. kRssnnpkssmu bhullmugaa abundantly. bhuvcnmu bahu-vachanamu. n. (In Grammar) the plural number. bhuvi dhmu bahu-vidhamu. adj. Various, diverse, multiform. vividhmain, aneek vidhmulugl bhuvu bahura. adj. Much, adhikmu, Many, pekku. bhuvriihi baku vrthi. n. One of the forms of Sanskrit grammatical composition in which two or more words are compounded to furnish an epithet or attributive, as o05. anypdaarth prdhaan main smaasmm. bhushH or bhushaa bahusah. adv. Generally, prubably, usually, at large. bhunut bahu-suta. n. A woman who is the mother of many children. bhusvnmu bahu avanamu. D. Lit: that which is ola gaurviNcu. "C morous : i. e., an owl. guddlguub, bhuu kriNdu bhu-karintsu. v. a. To bestow honour, to pay respect to. snmaaniNcu, jnktnyaa nveessnn kriyaarNbhN buniiydy summni bhuukriNci viiddu kolipi." R. v. 330. bhuushRti or bhuukrnnmu bahu-kriti. n. Showing respect, snmaaniNcutt. 2 ba boNduv bondueva. [from Skt. bhaaNddmu.] n A pol, kuNdd, kuttmu, For Private and Personal Use Only Page #889 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaaNdh bandha n am baadd bada kaabhshyuudu barudhaki-nayudu. [Skt.] alive and well. vennel baagaa uNddenu n. The son of a prostitute. guddise veettu daani the moonshine was bright. cinndi baagaa Ydduku. unndi the girl is pretty. baaguceeyu gaaNdhvmu bandhavamu. [Skt.] n. Rela Aaga-charya. v. 8. To do good to, to ameliorate. To mend, trim, repair. To tionship, cuttttrikmu. baaNdhvuddu binellu. cure. To clean. To set right, rectify, alla. n. A relation cuttttmu . malli ft, ckkbrcu, baagudaar bagu. ddaagaa, gaaNgaaor khaaNkaa baka. [H.] n | dira. n. A small knife, cinn ktti. baagu pddu bagupadu. v. n. To be benefited, to A long trampet, okvidh main uuduvaadymu, | thrive, to prosper. To recover health. To allaki. [Tel.] adj. Wide, vishaalmain, pedd. ht reformed. baagulookivccu to prosper naa ku baki-niru. n. A wide mouth. | or thrive. baagulooki teccu to beneft, vaa tti mekmu a lion, siNhmu. ameliorate, rectify. arXiver-& bagu-ladi. n. A hea11, aNdgtte. baagulu bagullu. n. ' Thaki. [H. A. A debt. Rnn m. baakii Gestures, acts. verribaagulu toolish gesunnaaddu he is in deht. baakiipddu to incur | tures. verribaagulvaaddu or verribaagulmaari a debt, to be indebted to. baakii celliNcu one who acts as a mad man. "gaalepuN to pay a debt. baakii kaaruddu a dehtor. baagulu maayglgongpuk vccitimyy." raaku bli. [E.] n. A dagger, kttaari. Satya. iv. 3. baagaalu (baagu+ aalu) the caagmulu, gaaglu or baagaalu hagantala. | lovely wike, "guruni baagaalu tmtoottgoodd [Tel.] n. Areca nut ready cut into pieces daatti. . T. iv. 145. for eating. vkkpoddi. " kppugNpu baagmul | vaagemu bayem.. (From Skt. bhaagymu.] n. puddicci.""T. iii. 134. Wealth, fortune. Good, sukRtmu. vaagu bagu. [Tel.] n. Good, well being, baajaa baja. [H.] n. Music, beating of a good state, or condition; health, kssm, drums, &c. baajaabhjN shriilu tonsicians, a mu, sukhmu, Beauty, charm, attraction, musical band. Music, drums and trum. pets. aNdmu, Benefit, use, advantage. Manner, | vidhmu. adj. Good, safe, sound, correct. | baajaaru or bjaaru badaaru. [H.] n. A veeyumugl. Beautiful, aNdmugl. attlaaceestee | shop, aNgddi. A market, aNgddiviidhi, yeeminaagu what is the use of doing so? | | 'baagh badau. [H.] n. A kind of hawk, muusaagu very well, yes. baagH higari- | nvi sheessmu. Brightness, brilliancy, shaaNti. (naagu +a.) n. A beautiful or hand. Dawoo or Jitavo so badtu-bandu. n. some woman or man. aNdgaaddu, aNdgtte. An ornament worn on the arin, an "saavitmicuNddu neldeettivleN dgunokkgaa armilet. gNgnllnivaani." R. iii. 44. gaaN gaaru gaa baga. adv. Well, properly, duly, | baatt bata. [Tel.] n. A road, way. raaju Ratialaotorily, in good health. baagaanee maargmu. baattsaa batasari. n. A way. unndi it is all right or safe. iibtttt baa farer, a traveller, daarinddcuvaaddu. gaa uNddleeddu this doth is not good. gaaddbmu badabasa. [Skt.] n. A devouring. A! baagaa unndi he is well. vaanitlidNddru | flame, consuming fire, a tremendous conlu baagaanee unnaaru. his parents are tagra tion, bddbaagni . A collection of For Private and Personal Use Only Page #890 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bada www.kobatirth.org mares. aaddgurrmul smuuhmu, baaddbuddu badabudu. n. A Brahmin, . Swa. ii. 81. vaaddp or vaaddvpolmu badava. [Tel.] n. A low lying moist land into which water drains, a boggy spot. A piece of low, swampy ground, as b vaak. 881 baaddig, baaddige or baaddug badiga. [Tel.] n. Hire, rent. g. ddit or baaddi Same as baaddis. (q. v.) baaddi veepu cettttu or baaddi secettttu badidepuchettu. [Tel.] n. A large thorny forest tree. Erythrina indica. 2. Rox. iii. 249. &or & hadisa. [Tel.] n. A carpenter's adze. baaddsmu or vaadd spu cettttu badasami. | kaannli banali. [Tel.] n. A metal frying [Tel.] n. A certain plant which has a red flower. pan with handles. badu [Tel.] n. A veil or covering, munugu vaaddugoolu badu-golu. (baaddu + ex.) n. A low or mean man, ass nuddu. baaddudl badudala. (baaddu+tl Row.) n. Putting on to shame, Jobs. kaadu or vaaddv baduwa. [Tel.] n. Marshy land, pllpu neel or bade. [Tel.] n. Mud, mire, Blush, 00ze, aaddunu, burd. baaddepuNddu bade-pundu. n. A sloughing ulcer. Loo badhamu. [Skt.] n. A vow, adj. Much, excessive, firm. adv. Very, 24_0. . Hard, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir banamu. [Skt.] n. An arrow. A rocket. baannaalciir a sort of striped cloth | like a plaid. aa pustkmuloo baannmupdddddi that book is worm eaten. No or To a bag containing fireworks, 111 bilida fireworks. banc-vidya. n. The pyrotechnic art. Fireworks. D bana. n. A cudgel. dNddaayudhmu, baannaaktti a swo handed sword. a quarter staff, a cudgel or pole used in gymnastics, ban-asanamu. n. A bow. villu, " viinne cekk g btttt ververuNgni knybaannaa snN bettlu ptttt neerce." B. X. 59. 32. " caakliNdu or tlliNdu batulintsu. [Tel.] v. n. To be perplexed, to be puzzled, tttrpddu. "dviH pauruniguNdde bluviddinddici, pddg neluN g ni jaatlliNpgnu. " Naranadha. iii. 530. si bata-khani. [H.]n. A loquacious person. Vain talking. 8 or 8 bati. [Tel.] u. Likeness. resemblance A great matter or affair. Greatness, gopp, visheessmu. " paaNddunNdnul durgmbhNgiyeriNgi dhrmttprulku gelpu baatihri bhktulpoNd vebhuurisNpdl." M. IX. i. 335. "dhnmeemi jaatinaakdi. " Jag. ii. 31. " muknnN gnn braannmeemi caatnu. Ila. iv. 124. or wh batu. [H.] n. A duck. pottttibaatu . duck. peddbaatu a gooBA, guuddbaatu the smaller pelican. ciNku baatu the larger pelican. & Same as X. (q. v.) baadmu or baadaamu badlamu. [H.] n. The almond tree. Bored almonds. or The match of a matchlock. jaanki taadduuNcee krnnaattkpu tupaaki cepi. baadraaynnuddu or baadraaynni badara. yanudu. [Skt.] n. An epithet of the sage Vyasa. vyaasmuni. A mad man, verri vaaddu. A useless man, nisspryoojku ddainmnussyuddu. For Private and Personal Use Only badaramu. [Tel.] n. ", Page #891 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bida www.kobatirth.org 882 bo badarintsu. [Tel.] v. n. To be equal, smaanmgu. badura, [Tel.] n. Hurry, exU% bana. [Tel.] n. A kettle, a boiler, a baadraagaa in a great hurry. badu. [Tel.] v. a. To thrash, beat, cudgel. to knock down. n. Fees in grain paid to the village servants before the division of a crop. an allowance of grain given to the village servants in those Parganas where more ground was formerly given away by the local authorities than existed in reality. (Vizag) badukonu. badu-ga. v. a. To beat oneself. adv. From time immemorial. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir badha. (Skt.] n. Pain, trouble, afflic tion, plague, annoyance, grief. Kopax. bilakamu. n. An obstacle, hindrance, what hinders, opposes, or pains. never mind, no matter: there's no must in the case. adj. Troublesome, hindering, awkward, opposing. badha-padu. v. n. To be in pain, to grieve. baadhiNcu or baadh badhintsu. v. a. To vex, trouble, oppress, torment, plague, force. 5 badhituju. n. One who suffers or is afflicted. badhyamu, adj Responsible, liable. Connected with, related to, having a right or claim to. baadhyt or baadhytvmu badhyata. n. Responsibility, liability. Relationship, heirship. Right, claim. or g badhya-sthudu. n. One who is responsible or liable. An heir. A rightful owner. daaniki neenaa baadhyuddnu am I re. sponsible for that? es badhya. padu. v. n. To be obliged or bound, to be under obligation. to be responsible or liable. badhya-paratsu. v. a. To oblige, put under obligation, cause to be responsible. bib large pot. . a washerman's vat or large earthen vessel. daangillu or baadgilu banagilu. [Tel.] v. .n. To be forced, compelled or obliged, were Jesus. banasamu. [Tel. from %.] n. Cooking, ow. A cookroom, kitchen, vNttsaal. baavsiidu barnas-idu. n. A cook. vNttkaaddu. or banisa. [Tel. probably from baansmu & baan.] n. A female slave, or maid-servant, . banisamu. n. Slavery, baanistnmu, daasymu, -baanikiiddu or baanisvaadu banis-rdu. n. A male slave, a servant, . bapadu. [from Skt. or braahmnn.] n. A Brahmin. aprascio. \ B* 3 bapana. adj. Brahmin, Brahminical, appertaining to Brahmins. baapt or baapndi bapanakka. n. A Brahmin woman. n. A large red ant found on trees. caavnvaaru or bapana-bata. n. The Brahminy duck or Ruddy Sheldrake, Casaroa ruila (F.B.I.) baasn kaadu or paavkuddu bapana-vadu. n. A Brahmic. 38 kmu (baapn+rikmu) n. The state of being a Brahmin, Brahminhood, . bapatu. [H.] n. An item, a head or section. aj. Relating to, owoso. or bapu. [Tel.] interj: Well done! Huzza! w O dear f baba. [Tel.] n. A horse. An elephant. ". " (B. i. 108.) the horses of the sun. Der knight, i. e., Manmadha. the parrotA For Private and Personal Use Only Page #892 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir awu babu 883 vaari bari a horseman, rider, kaight; an epithet of raaraadhituuddliccaaddu Kuben. tercaacaa the white elephant of iraaniiyppdiircukooraaynucuN." Indra. C HN. iv. 233. raaju Babu. [Tel. Cognate with Eog. " vaariruvurutmuloopl Papa', Skt. "Pita", Heb. "Abha'') n. Father, tNddri. A vererable man, puujyuddu. vairmugoni raajy Tokvijigiissuvu , smu bamu. [Tel.] n. Birth, production. heraadhaariNbooriri, jstmu. Grief, du:khmu. Embarrassment, baaraadidinNbulvni prjlu tlNk ." entanglement. cikku, toNdr, bhNgmu. A. iii. 21. tolucaamu a former birth. " rmuudvhn rNgicettttu barangi-chettu. [Tel.] n. A spraadhi vaisnii, paadmulN jniNptolucaamul | certain tree, aNgaarvlli, soomulu ekkupoom gN, mhaandul'. " rkmu or srllmu bavakamu. [from R. vii. 118. tolubaamulnoomulu, angaa Skt. bhaarmu.) 1). 'Veight, heaviness; a burpuurvjnmulNdu ceesin prtmulu. jaamuliddu den, loud, bruvu. A crisis, muttrmu. jvrmu to harass. Ila. iv. 81. baamul pettttu to niNddaa baarkmu gaanunndi the fever is at its torture, torment, plague. "kuNttngaa height or crisis. caargiNcu or bhaart banakintsu, v. n. To become severe, de mulyosgu viiddubhuvittNbul ." Bananda fever. bhaarmgu. naaku olllu baargiNculaagun Gha. iii. 55. nunndi I have a prospect of illness. caar Womy Myi. [Tel.] n. A woman's breast, | r& bara-kali. n. A break, or yoke in mother's milk, stnymu. which bullocks are trained. attyddunu gaar bara. [Tel.] n. A fathore, the length paatthyeddltooktttt ddi. aarvN vaarvtttti of the two arms extended. caacin reNddu ceetu bara-patte. n. A chief beam lying on pillars. lnddimigl, naalugumuurlu. pdicaarlu twenty yards. vaar or to baru. baary nu bavakasu. (Eng.] n. Barracks. [H.] Twelve pNddreNddu. baar caaru sipaayiilu uNddee iNddvrus, bara-igatsu. v. a. To extend. (the arms, | vaarmu baivamu. [from Skt. bhaarmu.) D. 802 to embrace.) ( gaarvmun baarcaaci Weight, bruvu. adj. Heavy, bruvain. Plttceercgaa." T. iv. 146. gaarpu baarsaal baraalu. [Tel.] n. A ceremony bara - tsapu. n. The cloth called or festival, held on the eleventh day Long cloth. caalaa niddiviglbtttt. baarduulmu, | after the birth of a child. baaruptttt or baaruduulmu a very long | daarsi baraai. [Tel.] n. The twelfth day of piece of timber, niddupaatti duulmu. caar pooyu bara-piyu. v. a. To spin, with | a fortnight. dvaadshi, pNddreNddvdinmu. the am fully stretched. ceyyi saagunNtvrku | " dvi. saurvidaatteddubhymus slil, paarnnNgaa maalgddduku, eekulu vaarpooyu tospiutbread. | viNceekaarthivuNddNt bhaag. ix. raaraa bar-adi. (TV + aadi) adj. A great | ne bavi. [Tel.] n. Annoyance, trouble. deal. adhikmu. A great many. aneekmu, | updrvmu, toNdr, vydh, hiNs, nirbhNdhmu. bhushmu, caalaa The slope at the side of a great well for bullocks to run down in drawiag up "oorooriraacvaaddaa, water, by a rope running over a pulley. . raaraa naaveNttdirugraadaanuddvai, kpileyeddulku nirbNdhmugaa neerpricin daari. An For Private and Personal Use Only Page #893 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vaari bari elephant's tether, eenugukaalu ktttteddu golu XX. baarividducu to gallop, prugettiNcu. baari gorre a sheep let go at a feast to be run for, as a victim or prize. ** . goomunninnaalllu kooddukuni brooci, soomlikini brigoriygaanee pg, 884 vl seboomllepuuvNttirumaalu, dolgiNp veNddrukl tuugiciNdaadd, niNcuviltuni baariniig gaa neel." Sar. D. v. 295. why sacrifice yourself to love ? mnmthuni baari pddicaaddu he fell a victim to love. pulibaariki ppinleeddi kaivddi like a fawn escaping fro a tiger. 8 or 8 bari. adj. Great, large, big. baarivaaNddlu well to do people, rich folks. vaarikivaaddu bariki-vadu. [Tel.] n. A village watchman. caarimudrruush bavi-madra-rika. [Tel.] n. A forged coin. A light coin, one of an old coinage. There is proverb, "baarii mu drbaarimurree, krukukrukee " of. ' A shilling's a shilling but a crown's a crown. kaari sbhku bayi-samaru. [Tel.] v. a. To kill. cNpu. To annoy, trouble. rismu barisumu. [Tel.] n. A mask, & masquerade, a disguise, veessmu. shaarii or vaari bari. [Tel.] n. An elephant's tether, eenugukaaluk tttteddugolunu. baru. [Tel.] n. A line, row, range, veties, vrusu. A multitude, troop, smuu hmu, cimlcaaru a line of ants. baarutiiri standing in a line. iidaapu Same 83 baar caavu. kuceeyu baru-cheyu. (from Eng. Bar) v. a. To loud a gun. tupaakiloo mNduguNddu sigttttiNcu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir To bila vaaruv baruva. [from Skt. bhaarmu.] n. A certain weight equal to twenty maunds. iru vaimnnugulugl primaannmu. caarjpu cettttu bardmapu-chettu. [Tel.] n. The tree called Mcocby wood. Bee baaddin vucettttu. vaallaagaa barla-ga. [Tel.] adv. Wide open. baarlaa tiisin tlupu 6 door wide open. baal bala. [8kt.] adj. Young, tender, fresh. baal sNsaarmu an infant family, a family of orphane. n. A damsel, maid, virgin, pdunaa reeNddlkuloobddin pill. A stubborn woman, rthuraalu, baalkaaNdd bala-kanda. n. The name of the first book of the Ramayann. caalkuddu balakuda. n. A youth. pdunaa reeNddlku loobddin pillvaaddu. baalgrhmu bala-grahamu. D. AD ogre or fairy that frightens infants. B. X. 254. baalboodh a child's instruction; & child's primer. baalnaaykmu the follies of a young heir. baal lt a tender creeper. liNt, baaleNt, baaliNtraalu or baaleN traalu balinta. n. A woman in obildbed. oo aabaaldhvNttini goNttukttttddi caaliNt cNdNbun baaliNddl vissmuuni," B. X. 209, raaliNt booll mu bals nte b ilamu. n. A particular medicine given to a woman in child-bed. baaliNtroo 1 baalikaakulmu gmu or daa leNtroogmu balinta-rogamu. n. Puerperal fever. thaalik balika. n. A lass, or maiden. caalu. young women, mttaalibaaliklu young female bees. daalishmu balisamu. adj. Silly, childish, puerile. pni, muurkhmain, jnyaanshuunymain. M. VII. iv. 234. baalishudu balisudu. n. A fool, a simpleton, aviveeki, muurkhuddu. M. XII. vi. 111. baaluddu baludu. n. A youth, & lad. nelbaaluddu the new moon when one day old. Plu : caaluru. chaaleeymu baleyavu. adj. Agreeable to For Private and Personal Use Only Page #894 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra De bila www.kobatirth.org 885 a child. baaluniki hitmain. Soft, mettni. baalymu baiyamu. n. Childhood, pdi tnmu. baalbNd bala-banda. [Tel.] n. Rabbit weed, a plant with very deep roots. Ipomea pescapras. vaaliisu baliau. [H.] n. A large pillow to recline against, orugudiNddu. khaalli bali. [Tel.] n. Concern; affection, emotion, passion, love, desire, lust. kaaNkss, vicaarmu; aash, aaskti, moohmu, "cuuddkuNddNg guudddiisudti sobgu cuucinNt seemdiloonjocce baallii." T. iii. 75. baav bava. [Tel.] n. A sister's husband, if older than oneself. akk mgddu. The son of a mother's brother, or of a father's sister, if older than oneself, peddvaaddain meentt meenmaaml kodduku. A woman's brother-in-law, if older than her husband. mg ann . See mNdi. baav mrdi a man's brother-in-law, either older or younger than himself. bhaavnaalu bavundlu. [from Skt. bhaavnlu. ] n. Outlines: the first lines drawn, when carving a statue. bavi. [Tel.] n. A well. Bog. A tank, ceruvu. A spring, doruvu. A pit, pllmu. lNkelbaavulu, golusulbaavulu, sNgddibaavulu or jooddubaavulu wells dug side by side. kaabh bavilt. [Tel.] n. A gold earring. One kind is called puddk baabili. caavuko nu bavu-konu. [Tel.] v. a. To gohble, devour, swailow, gulp. noottiniNddaa kukki mriNgu. "Har baevnta. (H.] n. A flag. Bot. raavuloonu bavu-doru. [H.] n. A horse's leading rein. baavukugaaddu or raavurupilli, bacurri-gadu. [Tel. Literally, one that makes a Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir blai Caterwauling."]n. A tom cat, or wild cat. baapur nikuunee gNddupilli, gNddupilli. baavurmnu . bavuri-m-anu. [Tel. anuk.] v. n. To be dreary. To eche, to resound ae an empty house. baasspmu bashpamu. [Skt.] n. A tear. knniiru. aanNdbaasspmulu tears of joy. vaas barsa. [from Skt. bhaass.] n. A language, bhaass. A slang dialect. A word or phrase. An oath; & command or adjuration, prmaannmu. A Yow, prtijny, vrtmu. A sign or mark, sNkeetmu. bhuumikotttti baasceeyu kN swear by laying your hand on the earth. "paaltoo tlyNttii baas ceesinnu" even thougti they wash their heads in milk and ther swear. baasptrik bdaa-patrika, D. A written promise, & solemn declaration,. in writing. vaasvluku or vaasceeyu basa-paluku. n. To take an oath, to swear. kaasaaddu bds-d('u. v. n. To talk, to oon verse. kuuttaaddu. baastt barsota. [Tel.] n. Assistance, aid, help. upblmu, shaaymu, bRhdblu mee smuppdi naarsNbulu vaatti civrlku baaptt yaik visin sainikulN cekku terNgultuupul jikku prici." M. VII. ii. 99. daanmu Same s6 . (q. v.) " khaasvaalu bau-valu. [Tel.] n. A penitent, a sage, Rssi, muniishvruddu. A god, shiirvaa nnuddu, deevt. daasvaaludor basa-caludora. n. An epithet of Indra, iNdruddu. A sage, yoogi. "vaar anucit sllaapNbul viiddkolipi yyyoogipuNgvuNdduni jeecchNjniye nbbaasvaalugmiyu neerkk shaastrrnnN boovriN pucu seppttiyttl mudNbunnuNddiri." Chenna. v. 492. baasikmu baaikamu. [Tel.] n. A nuptial Morown worn on the forehead of the bride and bridegroom. u. 66. jaan dNdd For Private and Personal Use Only Page #895 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tha 886, dod bindi - - - a garland worn on the forehead. vaani | keeyuurmu, Swa. pref. 35. baahvurulu pttttu birsika-pattu. n. A sitting posture | bahu-purulu. n. The name of a sort of in which the legs are placed over each grain. H. iv. 158. baahumuulmu other, pdaa snmu. bahu-malamu. n. The armpit, cNk , kshmu. baamaa baha. [Skt.] n. The shoulder, | Swa. v. 107. baahuyuddmu bahu yuddhamu. n. A struggle,' a hand to 'baahuvu, bhujmu, The upper arm, .ceyyi. hand fight. baahaattmu bairatamu. [from Skt. bhiH.] raahy mu bahyamu. [Skt.] adj. Lying adj. Puhlic, oper, loud, notorious, un outside, that wbich is excluded, outer, disguised. n. Publicity, openness. baahaa external, public. veluplidi, veliyaindi. ttmugaa balutamu-ga. adv. Openly, baahyuddu bahyulu. n. One who is publicly, notoriously, undisguisedly. outsic 3, an outsider, an outcaste. shruti saahirmu bahirana. [from Skt. bhitt.] hyulu those who are not allowed to adj. Made public, bylupddin, baahymu. hear the Vedas, excommunicated people. Excommunicated, veliyain. " teej vlyusnn baahlikmu or baaghiikmu ballikanu. ponmul plu ddergul, neercu vidhmun nee moddguu [Skt.] adj. Brought from Balkh. n. rci veeddk, nunn niivupyoogiNp nllkuniki, baaNdh Saffron, kuNkumu puvvu, kuNkummu. Asafepmunku nii tiki baahirNbu." M.V. iii. 212. tida, iNguv. A horse from Bajkb. baahlik bohirpoovu bahira pivu. v. n. To | deeshjaataashvmu. A. ii. 31. become public, or open, bylupddu. 'TO faint, to lose the senses. muurcillu. "k| F vunvNcnbaahir, poopkyuNddNgmunreevuNbri bi bl maarpN , gaavccu seeniyttttidi, 'naavlsttugaakt biNshmu or biNkeemu binkamu [Tel.] n. kki.nnuvldusumii." M. IV. ii. 91. "aatNddu Tightness, stiffness. Pride, pre:sumption, sooliyunu baahirpoovk teeriyvvilluN, gittttinishaat | arrogance. biguvu. grvmu, bddaayi. A baanncykiilit deehuni ." M. IX. i. 449. | proud word, grvoo kti. biNkemulaaddu to be vaahiruddu bahirudu. n. One who is | saucy. "ik niibiNkNbnnNgiNtunu." N. iv. 108. outside, or excommunicated, baahyuddu. | biNgipaaru bungi-paru. [Tel.] v. n. To send * attu gaakkrt phllNpttuddngudu neeni ylp | forth a lot of unhealthy sboots (used of lbhoogitmai, nttnittdirugucu, mookssnikttvRtti | grain). baahiruNddgaa sekumaaraa." M. XII. i. 73. uNguraa bingu-radau. [Tel.] n. A sort of baahullmu bahukamu. [Skt.] n. A raft. mocking bird, which is black and smaller tban a crow. sNgddi. viNjrmu binjaramu. [Tel.] n. A curtain raahully mu balu yanu. (Bks, trow us | plant. H. iv. 12. kmu.] n. Abundanee. | cNdmu bindlamu. [from Skt. bRNddmu.) n. A multitude. smuuhmu, raahuvu bahuru. [Skt.] n. The arm. | raahuddu bahujudu. n. A Kehatriya. | biNddi hini. [Tel] n A jewel worn boy raahupu or mtmu bahu.min. thildren or ly women on their forehead, An ornament worn on the upper arm | cirucukk For Private and Personal Use Only Page #896 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ciNdu bindu 887 OX biga biNduvu bindeevu. [Skt.] n. A drop. (viilllu) | bold the breath in. vaan bottttu. A dot, cekk A small aircle or | the rain held of. naajiitmunu bigb cipher representing the letters n, n, or | aanaaddu he kept hack my pay. bgaadi biy. mu, sunn . An epigreat says ciNtaayaashcci ali. adj. Penniless, destitute. n. A beggar. taayaashc biNdumaatrN visheessnnN, citaaddhti "! aaktaaybigaadiyddi bNdd guNddddu veNddi nirjiivN ciNtaajii vNtmpy suu, cit the funeral | ktttt gulaamu mottttegoovu." H. v. 128. Bgi pyre, and ciNt, griet, difer oily in a bigi. n. Tightness. Firmness of hesh or (bindu) cipher: the former consumes body. Rigidity, austerity, superciliousthe dead, the latter the living body. ness. dRddhtvmu, biguvu. adj. Tight, hard, firm. Rigid, austere, proud, arrogant. go 2 or doado binde. [Tel.] n. A metal bigibddh a stick that holda nny two things vase, or pot, of a large size and with a tight. rgiNdu, egiyiNdu, bigucu or bigi narrow neck. yceeyu digintst. F. a. To tighten, to Topi bimbamu. [Skt.] n. An image, | fasten: to stop, suspend. To be stubborn. figure, shape, form, shadow, reflection. atvaariNttiki poonni bigiNcukoniyunndi. she prtim, prtibiNbmu. An orb or disc, as | stayed as home refusing to go to ber of the sun or moon. (suurycNdr)mNddlmu. | husband's house. egiNpu bigtimpu. n. A scarlet fruit ip colour like a oterry, the Rigidity, stiffness. Austerity. nii bigiNpulu Momordica monadelpha, doNddpNddu (to pnikiraavu your stiffness will do no good. which lips bre compared in poetry.) ligitmu bigilenu. (DR+ itmu.) adj. biNbooss or biNbaadhr a rosy 'or ruby. Firm, dRddhmu. agimaanmu bigi manamu. lipped maid. Dogdan bimbitamu. adj. n. Tightness, firmness. Rigidity. Auster. Imaged, reflected, as in a mirror, prti 10 | ity. Superciliousze88. " iiyNddjraaju biNcin, yaan nygaapurussuNddu mdnyuddiijgdNddli bikaari . or bikavi. [from Bkt. bhikssmu.) | nevvddNcu bigimaanmutoo burikginNtttN." n. A beggar, biccgaaddu. A useless person, N. vii. 67. bigiyu digiyu. v. n. To be apryoojkuddu. shriirmu bikiramu. n tight. biguvgu, biguvu ceeyu, To be proud or arrogant. " veluplviddidiloo vicceesiyuNddi, Alms, bhikssmu. biki raalmaari one inclined to pilNclNpin veell bigiyk vcci." L. v. 182. begging, bhikssmettu svbhaavmuglvaaddu. . ciguru digulu. n. Tightnese, tension, oka billi. [Tel.] n. A certain jungle tree. adj. Tight. gupu biguvu. n. Tightness, ttmu. Rigidity, stifivens, austerity. Supercili ousnem, DoFmu, ciguvunu bki riNcu bikkirintsu. [Tel.] v. a. To erect | biguou konu. v. n. To become tight, biguvgu. digu or cook up, as the ears, rikkiNcu, . . vulu diguvulu. n. A stays, or rafter in erddu bikku. [Tel.] n. Fear, tright, trem. | a building. A bundle, theaf, pack, bale. bling, bhymu. bikkubikkumni unndi | niiliyaaku ru ok na biguvul vNrun ceestu she is all in a fright. nnaa ru they tell indigo stalks at sixteer of or bigiy biga. [Tel.] adv. Tightly. bundles a rupee. copp vrhN ! biguvulu ciglooddku diga-tokku. v. a. To tread in 30 vNtun thirty packs or bundles of straw or tread down tight. bigpttttu or bigbttttu per pagoda. dgg or biggn bigga. adv. biga pattu. n. a. A n. To stop, to Tightly. All at once. Vijaye. ili. 24. withhold, keep back, check, suspend. | biggr, bige or biggir biggara. adv. For Private and Personal Use Only Page #897 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aar lidha 888 tddi hidi - - Tightly, irmly. Aload. biggrgaa nvvu | bittu. adv. Greatly, much, mikkili. Often, laugh out. biggrgaa maattlaaddu to speak loud. / trucugaa, Quickly, bhrmugaa. "egucukuutlu ly. tggD biggili. adv. Tightly said of an mutttteyetti bihiiliNci ," swa. iv. 68. embrace). * jNbukNbulu /rvidyyNbulttl, ottttu naa bichand. [H.] n. A mattress, bed- raatrulukuutlu pettttucuNddu." Vish. ii. 48 ding. pddk. bttttviyu to burt with a arasb. cittttuli! vcceemu Bits taamu. [from Skt. bhikssmu,] n. ! pddu to be astonished or frightened. Alms. biccmettugpu to beg. biccmu pettttu bittttorlu to wail, to bowl. Rukmangada. to botton alms. idi tmru pettttin biccmugaa | v. 92. bittttuniilllu bittu-bills. (bu+bittttu.) reNcukoNttaaddu. I shall consider this RB A | adv. Suddenly, tttaalun. piece of charity to me. biccee gaadu | bidd bida. [Tel. another form of D] n. literaa-padu. n. A beggar. 'shikssmettu | A child. abidd or avidd the woman. "vaaddu. iibidd this woman. eebidd which woman? upeeru bidrugu. [Tel.] v. a. To sell lies. / biddmu bilamu. [Tel.] n. A cake of salt. upptttti, attttuppu. 11. nitddimaattlu ceviniddi, | aadaayiNcu bsildayamlaw. [H.] v. a. To told nijnuni grutm nirtunirml drigudd , ur a letter; to enclose in a lester; to sujnunumaaruni join. ok daanini mrokdaaniloo 'gjniNboonaaddu koNttigd kooddnucu.." pettttu. Bii. | ddaarmu or biddaaru biddrama. [Tel.] n. A caravan. vrtkul smuuhmu, ceesup. cittaarmu bits ramu. [Tel.] n. A coquettish A drove of loaded dattle. A load. pnak, vilaas ceesstt. bittaari biravi. n. A A beap. pkk lbiddaaru . beap of sacks of coquette. viittiki or dttukulaaddi bitiki. areca nut. A camp or haltity - place. n. A gad-about. " bhittiNceNtkNttiki nrugu viddiri, bs, vaassthaanmu. koNcgligaa ne! AddiNciyepptti pedd petttti." A. ii. 209. rmu a tinker's camp. " aaraajulnu maar " bittukulaaddivaani peNddlaamugrubstu viitti meetti vaadibaadhuNddu kuurimitoo rurkonu mrppiNci meeddiviidhulNdu, gtro. dikku ruudddu gaa tndu biddaarulNd nosNgi." Yenaata. P. mol yuuri baittnlugurunncoott." Rama | 95. ttii!! - duliddaarulu aaRT tsviddudulu, gamam. ii. 31. vittitnmu bitiki. | tanamu. n. Ipoontinence. | ddaa lmu bilalamu. [Skt.] n. A cat. pilli. M. IV ii. 187. biddaali bidali. n. A cttttbirru or cttttviirr bitta-birvu. ! 'Tel. lemale cat. vi. 135. birru + birru.] adj. Very tight or stubborn, j mikkilibiguvu. cttttvirrugaa birtanbiru-ga. / vijymu or virmu bidiyamu [Tel.] n. adj. At once, suddenly . BD. VI. 500. - Shame. dggu. A dagger. lttaali. ii pdilNbug two bittu. [Tel.] n. Exoenu. A great aotion. gnmu glN, biddiymulNttdoopi." heccu, adhikmu. Firmness, tightness, Bwa. iv. 39. tti|| biddiymulNttdoopi, gaa dRddhtvmu. " vinnu pttttdmniclmugonin kul piddiaNttdoopi. " cuttttu bNgaaru suriyl pttttuttbittttaa." B. K. 359. cettttu or bittttugaa srunnuddugu biddiymulN." Naran. p. 68. For Private and Personal Use Only Page #898 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir biiddu bidu 889 bibbi bibai bedduvu builva. [Tel.] n. An interval, lei. p." N. ix. 159. bittrpu bittarapu. adj. sure. avkaashmu. adj. Having an interval, | Flashing, sparkling, trukain, prshaashiNcee. avkaashmugl. " soomu niriiti ne mogmu kuNdr maadrhaas bi juddu bidavitalu. [Skt.] n. An epithet | cNdri , stoommu lii sbittrpu cuupuludikkul of Indra. H. ii. 67. .. pikkttill." Surabba. 18. tl bittala. [Tel.] n Nakedness. dismol. bidddd bidda. [Tel.] n. An infant. shishuvu, A child. A son or daughter. ettuvaari ceetibidddd bitt! bittali. adj. Naked. " attri bitt laighn a compliant simpleton. biddddkuttttu bidda- 1 mudaatt gucittpumttu pottutoo, bittri kttriNc kuttu. n. The pains of parturition, labour | knu." E. ii. 70. pains. prsvveedn. " celupku biddddkuttlu vil dd bitteda. [Tel.] n. A metal spoon, a pillgbhillpurNdhrulNtloo ooluv remNtrsaani | ladle. dl petttt kaaymu." Kalahas. iii. 31. | | biddmu | id d u m tu . [from Skt. bhinnmu.) biddddddu biddalu. n. A little boy, a s youngster. A son. . Dative: biddddniki. | | adj. Broken, bhinnmu. Kilates, iii. 32. biddddtnmu biddla-tanamu. | biddu biddu. [Tel.] v. n. To die, cccu . n. Infancy, childishness. biddddtlli a woman | " kuule pedd niddurbooyebiddaadri?" ABA. iii. in childled, a woman with up iplant | 134. in arms, baaleNtraalu. bidddd another form in ville. Tel.] n. Distress, misfortune, of odddd, ..:: durgN. Hell, srkmu. bittrmu buttara ma. [Tel.] n. A tead of | anaami binomi. [H.] n. A purchase in the light. truku. Brightness. A caquattiah | name of another. prank, an amorous gesture, shRNgaar ceesstt, oyyaarmu. 4 ceruku beeddsbaalbittrNbulkNttee ku anugu binugu. [Tel.] n. A sportsman or anu N. ix. 404. cittrmug bittaramu-ga. bunter. (an obsolete word) " upurugN ddelu adv. Flashingly. prkaashmugaa. Gracefully, gaalpu civvreduru, laadiygu saadhnNbuluslu sogsugaa " sri7 meruNgubNgru pr cNduru. aNcu, gvihuttaahutti vddltoo cinugulell, kaavipttNbuluuddcidi, trmug clvpaavddlu gddipinddiciriymuhii koNtunrut. . S. i. 187. daalci." N. ix 101. bittrmulaaddu to be Thright, | - biame. [Tel. short for bruv.) ady. prkaashiNcu. chttu bittari. n. A coquette, Quially, tvrgaa. a thirt. A beautiful woman. vaaddu, shRNgaar ceessttlu gl aaddudi. A woman. aaddudi. ( ubbrillu, bobbrlu, bibb eeNdu or bobbriNcu " oopiirulaahlaayudhunittlvg.? Ramma. vi. biddarillu. [Tel.] v. n. To howl, as a tiger, 193. adj. Flashing, sparkling, tukain, (puli) kuuyu. abb eNt or bobbriNt prkaashmai.. Beautiful, sogmain. " shirmun | bubbarinta. n. Howling, (puli) kuuli reNjddl sugutt konn gujittribottttuvaa terN. | libbilikaay bibbili-kaya. [Tel.] n. A jewel T. iv. 1). bittunNdu bitteristan. V.n.Tol worn by women on the third toe. ilish, to sparkle, meryu , tllukkumnu. To unn bidbi. [Tel.] n. A garlanel of leaves, more about, cliNcu, uugaaddu. To and Howers, ie., tied veross a doorway or jokes. At smaaddu. " ceruku beessncuupu bittriN | street. toornnmu.. 1: For Private and Personal Use Only Page #899 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ttebbii bibbl dibbii bhbbi. [H.] n. A lady, "pii: edlpaibo ddlu pyyedlu jrg baaru, bibbiilkumunuN gulbbjeese." Vasu Charitra. Preface. 68. ttebbaakmu or biibvooshmu bibbikamu. [Skt.] n. Coquetry, blandishment, play. fulness. shRNgaar ceesstt. www.kobatirth.org "llitbibbookvilaas bhaavmul, klitvi bhrm bhaangtulu neemittnu, pdnN gaaviNpnoopk sigguviddici. " " " Navanatha. 73. "aabebbuliyiddisecceej, tbbibbul keemiseeyudaa nnucunun, bbibbook itiiynNbun, nebbuddi mu bhymu draakkulaaddg nuNddu." S. ii. 280. 890 " niikits bhyNburaa, niik melNgugunttu cu hitmugr pi bi, jyookini ytniki vyy muv kaikoNtpdaarthmicci yni ceNburikir. Vish. ii. 339. Dogan biggumu. [Tel.] n. Rice when * oleared frotu the husk. lkki. biyymu grain lac, i. c., gum lac sold in grains. siggu ooyuktrmu sagu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir birdd or birddaa bivada. [Tel.] n. A stopple, plug, cork. gebiNddaalu the pegs of a lute. 14 bbbookvti or cibboogini bhihaka-vati. n. birudu or birudmu birudu. [Tel.] n. A A coquette, or a Hirt, vilaasNti. badge resembling a medal. An honorary distinctive mark. shuur laaNchnmu. birudugl bonored with a badge. Courage, . Resolution, a vow, prtijny . An ablc maa, smrthuddu. A hero, a brave man. tuukaaddu. birudu vaadymu the neudal of Muha: na. dans, being music which a distinguished. person is privileged to use at his abode, "birudulnainnu ooddiki naarlnain " B. viii. 118. birudul-dda. n. A man of letermination, prtijnyaavNtuddu. birudu jetttti & champion, a wrestler who has received on honorary badge. ekudaavlli birud. arali. n. The heading of a letter, or the address in correspondence. Titles " dibNdd pripymaankNsaadipdhoo kudaaniki prnnN dh bNdhu reenn. " Blasts Champu. ii biru bir biraa biraalun, bikiinN: kiilun bira-bira. [Tel. anuk.] adv. Hastily, hurriedly, rapidly, round and round. Quickly, immediately. atitvritmu gaa. Radha. iii.112. tlpubiraalun muusikRssnnuni . Radha. i. 98. cirikii or birikiilsjju birikt. [Tel.] n. A kind of necklace. meddnukttttu neesomm. bimmtt, bommttmu or bimmitti bim mala. [Tel.] n. Stupor, grief. muurchaavsth, acaitnymu. vivsht, vissyjnystbdht, maanpddutt. Doubt, suspicion, misgiving, sNkoocmu. " tiisuku bimmtt mainnrjununi baahu, shiilyimeyi veNg leek tegiy, vdhiipyaabootu bebbulik | main pririyyye baaNddvulku pgynnN 7." M. VIII. i. 5. adj. Being in a statu of "C stupor, viaishmu. bimmittigonu or cimmittipoovu cinunu hivaar. [Tel.] adj. Had, fin, course, harshi, rougls. annmu shirusugaa bimmiti-gonu. v. n. To be in a state of stupor, vivshtvmukoNdu. To swoon, muurchillu. di the rice is hard, no: leing sufficiently boiled. tlpeeru sumnis. a stubbom man. n. Briskness, hardness, firmness, roughness, harshness to the touch, rg ag. 5a hivusu-ga, adv. Harshly, roughly. bhusulu bin stain. n. A sort birucinru. biru-birna. [Tel. anuk. of stars. falling.] adv. Quickly. mijy luku 2. A. v. 97. For Private and Personal Use Only Page #900 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bir, bitra 891 billa of fire work called flowerpots, baannsNcu ddvupuuni mhaadbhutjaajulsNpd, mimupddi vimu. " birusulu gussaakulu baannNbulu | daadgbilukumaarcdnNtt yudaatt main dhairy gni muttttiNci." Sitya Tanaya. iv. 122. mhimgaadi." M. IX. ii. 102. bilukug birr birva. [Tel.] n. Tightness, ooguvu. birr | bttttu bilakura-battu. v. a. To strangle. bigiyu birlet-hityayi. v. n. To become " okkruddu bhuurishr mugitttti, niigrvmnngiNtu needd very tight. To stop completely. maattlaaddk nipetttti, pedd keelu big btttti bilukurbtttti, pddci taa birr bigisikoni yunnaaddu he is stuth bornly | miidbddi grudducuNdde," Dal. 216. bilukur btttti, silent. bitru birt_n. Tightness, hand. - angaa uupitigg kuNddaa ptttti, clkumu bilkti. ness, stiffness, dRddhtvmu. Haste, speed. | Vu. v. n. To be suffocated or strangled. veegmu. Hent, as of the sun. Striotness. | uddddukudducu. Veerelptory inflexibility. udti. A bar, | birugu bilugu. [Tel.] adj. Bypocritical. as securing a cloor. adj. Tight, hot, &c. | kpttmain, maaymain. unnt . or fierce sunshine. Vish. " kldaasnyaaniki bhu, ri. 220. kl sautguprl puurnnkNth sdaas, blmu hilana. [Skt.] n. A hole, aperture, bblugumtimrpumoosmu, chusm, cavern, cave. - Ndhrmu, guh. klniyu leek daanignirkssiNcugaa." P. i. 222. mhaablmu the great expanee, the sky. eeleeshymu billi sayamu. n. Lit : The | ey bil-makta. [H.] n. A fixed annual claveller in a l.ole, i..., a serpent. pomu. | rent, payable in all seasons; a consolid ated lease; a fixed quit-rent or revenue A lit. eluk. Assessed at a lower rate than the stan. ttiniNtti cettttu bilinthi-chettu. [Tel.] n. The dard one. Berlilnaku-ga. adv. By Bilindi tree, rarer, leurt Vittali. (Watts.) | the hulk, in general, mottmugaa, 193n bili-beli. [Tel.] adj. Sweet, cleliente, bilvmu bilvasau. [Skt.] n. The Bael or nice. muddin, mu? peepu. "culknissddy main | Bel Fruit Tree, Tyle man.clos, (E. P.) gddu coodymuceeyucu vinn vaani peddlu koni | maareedducettttu. yaaddgaanu vinitppulu bttttdlNtuN ddu mul' bili | billl or pill billa. [Tel.] n. Any canall, bilimaattlaadd dnu beNcinvaariki muddugaakyaa | round and lat thing, a dise or tablet, pnikgucilk pillgni sauvuru pillulusNti pillu nee." pluc gaanuNddi guNddr gaamN uvstuvu. bNttroo G. i. 17. tubilll , peon's budge. attrubilll . cake " rmnni niivu svyNvrmun shriiraamu, of rose paste. veNddibilll a plate of silver. krmmopp konn kthjeppumnis, orugubilll a round cushion and bilibilinvvu msiggunu doluk, a gold tire. at nelku ttlll jiiviinaaddu. he put plikejaanki ytri bhaaryniissiNci." DRU. a patch on the metal vessel. "molvi "di bit or piece of metal tied out string blukumaar biluku-ma vu. [Tel.. y. n. To | around the losno of A female ininnt. die. To be destroyed, to me: : ( kolb! . olll moki, 11. ooddubilll $ ti!!. ooddulilllprupu lmu goocnviik vcciyugaa, m? ku sorr.. . - 1 - a round mark on kluku rNku : " . . . ! :: iead. illa-katte. v. n. 2) - - - ... ... . . . Its a bless .... ! Red on any part, For Private and Personal Use Only Page #901 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 892 lilllkttttindi he has boboes. billl goolllu | bisi bisi. [Tel.] n. A tie between a tatty or or n o w a name of game played screen and a stick placed across to fasten by children. Dlllceppulu thin, flat shoes. / it. tddkkuktttteegi, tddik oorru, bisipoovu billlvaalu the fat round diseas of Vishnu, | lisi-pira. v. n. To loosen one's liold. craayudhmu. tis another forin of billl, pttttuvddlu. poognneeru bala-jamtru. n. The jalap | ni lisini. [Skt.] n. A poned abounding plant with his flac flowers. billlpurugu with lilies. A lotus plant. Fmrnnaalnu, hillaparugu. n. The red winged stinging | taamr cettttu. bisinii kaaNtuddu bisini-kintaela. beetle, one of the Cantharides. n. The friend of the lily,' i.e., the sun. rilllu or billu. hilli. [Tel.] n. The Indian bisibisi bisi-hisi. [Tel. anuk.] adj. Sweet and Sal wood tree; whole wood resembles savourry. lguvu biguvukl, muddu gaanunn. odi the wood. Smietania chloroxylon. bisimaattlu charining prattle. mddu (Roxt and Watts.) maattlu, " mriyu nenniyuN oopibisimaattl s bica. [Tel.] n. The spring, as of a watch, mr, briy ceppiyundN vaiciyu hitaasu,nni u. yNtrmulu. A machine, yNtrmu. shrii delipiyunokkoNt mett bddg,jeesi." prbhaat A coitimation, device, upaaymu. " acc | prdyumnumu. v. 13. ttNddrucci kosraakuNdd musunn mRgyuNddu | 1 D. A waterman, who loads upyr sNghddiNcin kaaliboomlNbddi." Swa. | 1 an ox that carries water in skin bags, iv. 56. aagrNthmunu teppiNcddaanku mriyok ! pkaalli. ks unnaanu I have laid another plea for obtain for that book, svn | bistu, or vst bistu. [Tel.] n. Atlversity, Blaadina. adv. Rapidly, with a spring. | kuti. Hell, srkmu. B.X. 231. . | bissu . Asmu. [Tel. aluk.] n. A hurzine diinmu . [Skt.] n. Fibres, film, a roundi, a burst as of steam. "niloo ssu leedu there is no * go' in it. oossu: akk at taamr tii7 - mnmu krttkNddr kNdi, draile, in: a fight, as pigeons, ill in soomu stymunu . . ili | crowd. wbizxingly, burzing, Sid.. ii phiddoo nel: ceenimiid 'ok bispuunvaalgu 200 tntoo muNdu . a small , " piddi ana Tama n na ating | aagmu Diammu. [Tel.] n. A pallack, raamu , n: Ka: kulmu oka in style: v... To nulock. smuceeyu is all are i. 5. "mrudulu. Vignatu vya. t... To lock up, as a nNduddu aNduloocnlu. peNddloo rN | y " shier. G. virginit. [Skt.] n. A teed. vittmu . * amvie all town. Pani | tells mkkumu. shriirmu loo vijyN Chiar dan memberi pentru mine niliji wowote ndodhen the licent ial part of and spielt' of Chari: - biji-ravi. i. Fieldy sectls sprout. For Private and Personal Use Only Page #902 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Stw big 893 MINOX bungen ed and ready toll sowing, molkvrlu. ttiij barasses us in various ways. bay un biju kosamu. u. The seed vessel routed, overthrowu. o duzue bibhatof the lotus. ora. Oko su sudu. n. A cruel man.com . A name bija-puramu. n. A citron. Bepust. der bijn-kritamu. n. A field of Arjuda. "Specjowanejo d ow ploughed or harrowed after sowing. 1 ktmun vidduvk gaaNddiivNbugoni vccucunn." aadunni npolmu. M. XVII. i. 30. dow or da bila. [Tel.] n. A chiuk, das bima. [H.] n. Insurance. Money crack, cleft, split. Obw 83389 paid for insurance, chapped lips. Sarea, bowiew. Soweito bost bira.. [Tel.] n. The sharp angled cuor do te bita-gillu.v.a. To be cracked, cumber. Habo the butter creumber. pgulu, " nittttuurpu gaaddpul sdhr pllvNbu biittlu | ceeti biir or ceedu biir the bitter kind. mgjiir 36. T. iv, 120. Anisomcles malabarica. (Watts.) adj. da bulu. [Tel.] adj. Waste. Base, low, Large, 38. 5 Boka hok sen-sbine. So inferior, poor, second-rate, 48 rice, or jddlu luxuriant tresses ciirnraalu large & colour. 7 awayPoto boots veins. aaddbiiraaku or gooddlbiiraaku Yetoay. Hoza my affairs are in a very bad condi- leaved black Horehound, Ballola distion, baba Duodoo I don't want the ticha. do so bira-paraldu. n. A sort of worst. lawporo waste land. n. A scarlet berries, that are eated, but quite waste, uncultivated land, barren land. distinct from bord. Wortbless iron. zu S. Bere | do sus biramir. (from Skt. f.) n. ProwD J87_step shall I not do what I will with my own ? "Raxbalese, 30, www. bamboo jungle. Xa bi grass cum dore biradau. [Tel.) v. n. To heap up, mons, meadows kept for grasa. Sony Micho. 450 bitu. [from Skt. Daj a. Fear. powstar som biridaasiu. (fxouSkt. Erow.) n. doufs bitu-konu. y. n. To be afraid, A testicle. Swall. Soc. Nabido, dor esas) bitar-kolupa. V. m.] Po frighten. | bina. [Tel.] adj. Useles svrgmu. biiru. da bida. (front Skt. 19.) adj. Poor, needy, 4*, Osaataba ar ionta biru-poor. downcest, dejeoted, wretched. n. A poor V... To become iseloos, worst. To be or destitute person, pla dber. Dessore ruined or spoiled Bedste Do become lean sinews. biidpittttku doodu tevulu a fy can weak, webm , because without losing torment a starved bird. dsgp bidagillu. one's pride. Wabout how overwhelmed 1. A. To become poor. Asa stawy with fear, atishymu pooyi iippoverished. 1958 sin or din obra biruna. [Eng. "Barcan') a. A bureau, bidarskamu, n. Poyerty. chest of drawer, u admirah, mesto. og dyan, 80 by or dos bipla: toimu. [Skt.] n. Bewildermens, amaze bu inent, Horror, disgust, abhorrence, loathing. Rancour, ruthlessness. Disingas won bungee. (PL)n. The luggage Ilonging haragament. wzobstoy muy or be to, camp, and co . A dan M For Private and Personal Use Only Page #903 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir wer bunge 894 bjee budaa WNg bunga. [Tel.] n. A pot with a narrow | bagulti-putstsu. v. a. To make plain or route. cinn muutiglkuNdd. "kllubuNg." evidlent, to sllcw, byluprucu. jugulu bugulu bugala bugula. n. The noise' hullll, iv. " polupumiirg tRnnraaju bhuuru miude in rugbing forth, as by water. A hmulygrmulnunn buNglyaanvNbu." retching noise. Surabh. 45. aNgnaammu banga bugg bugga. [Tel.] n. Thug cheek: the namamu. n. A variety of the Vaishnava inside of the cheek. A bubble. .A mark on the forehead. See pNgnaammu, spring of water, a fountain. burgiNcu worsroO bunga-muti. n. An ugly face. buggai intsta. v. n. To smell, as flowers WNguduvrcu bungudu-paratsu [Tel.] v. about to bloom. "ki gaaliduuldaakinboNgi i, To cause to tell down. kuulunttlu ceeyu. tudlu buggriNcinytttti mogg puvvulunu." BD. * krmulu tunklugaajeesi veesi, bhujmulu neelpai iv. 250. angaa viksiNcddmuskai pottttlubbin buNgudduprci, toddlusu meddlunu tunkluceesi." goorkmulu. Pal. 489. | up buggi. [Tel.] n Asher, dust. buuddid, bkkddmu or bdbukkddmu bukka. dama [Tel.j n. An eel. bucci buchhi. [Tel.] adj. Little, small. cinn . akk nmu bukkaramu. [Skt ] n. The bark | bucci gaadu buckeha gatu. n. A little ing of a dog. morgddmu, fellow, cinnvaaddu. The white-breasted bkk mu bukkamu. [Skt.] n. Excellent King-fsher, Haleyom anyment... cinn meat. prsiddhmain maaNsmu. niilll buccigaaddu or niilllbuccigaaddu the com. mon King-fisher, Alcedo ispila. we kkaa, bukk. or w o bukka. [Tel.] | paamu buchchi paru. . v. n. To look a 0. A fragrant powder formed of various small or disappointed, cinnpoovu. ingredients. . pissttaatkmu, pttvaaskmu. | WEbusaa. [Tel.] n. A little cross denotiny WTk mu bukku . n. The pollen a caret. hNspaanmu. A cipher, kuNddttN of flowers - puppoddi. "rgdd, neltiiyaagee imu, gunn. rNgi niikbbebukkaamu,ciluku nii puppolllu ceNcetl bukkaamu." ' Bwa ii. 119. Wk vaaddu " 11.vnjbhvuddyypmulu, bakka-eatu. n. A perfumor. kuNkumaadidr tngrsRjiNci saavdhaanmtin g, koninokkbedbbr, vymu lmainaaddu. mnibu yiddupgidi vaabhiyNgnklguN." jgdd .bugarla. [Tel.] n. A gold pin worn | Paidim, iv. 163. in the tip of the ear. p ooja-pattini chellu. [from bgbug. buga baga [Tel.] n. A bubbling | skt. bhuur. Cf. Eng. *beech' or 'lirchi', sound. ... n. A certain tree. bhuurjptrmu . pglu or gubulu. bayalu. [Tel.] n. A / b mu budema. [from Skt. bhujmu.) n. bubhle, swelling, rising to the surface. | The shoulder. olllumu neel the distance bugulu konu or bgulupoonu - Bugulu | bearers carry . palanquin at one run, konu. v. n. To become visible. bylupddu. | without halting to change shoulders; that Torustaforth. cippilu, To increase, spread; | is, about a turlong. muputuvu vijRNbhiNcu - hudanin-puttari. n. A kslatriya. For Private and Personal Use Only Page #904 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bttttee budsqu 895 bddi badi buddeeshiNcu bedadaagintsu. [Tel.] v. a. To | wuddaalun buudlu-ra. [Tel. anuk.] adv. caress, or fondle. To pacify, console, | 'At once. buddaalusmu:nugu to sink like a malm, lull. To cajole, wheedle, persuade, 1 shot. uplaaliNcu.. bu giNpu, lvmu, buddddee buddigu or bddikensu butikillu. [Tel.] n. giNt or bugmu budanagimpu. n. Flat | Akind of game. "mriyu buddikilllu modlugaa tering, soothing, consolation. paaNtvnmu, | mnmuvcci naattlnniyu." N. ix. 109. oodaarpu. busiNpumaatt a consoling or | " | wddigi or budugu badigi. [Tel.] adj. Small, fathering word, saaNtvn vaakku , " annr | squat, short and thick. potttti. buddigi, naaykuNddu. sNkriiN meyyi veni citn ygni buddig or win by digi. n. A small pot. ghootrNbun bricrylku bnicebunnv moppgaa | piddt, pi, " torlugttttyu clldubb cilkuddu M. iii. i. 88. guNj buujbiNdel venn puus cttttipaalbuddiglu buttk, * buttuku, jkku or puttukku pddi nilpaali mettlu." li. ii. 84. A pack or butaku. [Tel. apak.] n. A plunge. Same pannier, also a leathern oil bottle (vijny). ' as buddukku. two of which form & bullock load. wl or wr buta. [H.] n. Flowered | eddulmaadi ok vaipunN. pattern in a cloth. buttaapn flower-work. | wddi or budds budipi. [Tel.] n. A bump or swelling. Cellus; an excrescence, butttt, butttti or buttttik butta. [Tel.] n. A boppii. A knot or joint in a cane. knnupu, basket. A bamper, a small basket. | mraaniyNdlimuddi. The stump of an uppa. kuNddmu. tated band, &c. buddgddi burla-kodi. [Tel.] n. A waterfowl. | buddibuddi bud butti. [Tel. anuk.] adj. Easy, Particularly, a tal. niirugddi. gentle. Triting, petty, alpmu, buddibuddindd eddbudd buda-buta. [Tel.] n. Gurgling: a gentlu pace. buddibuddimaattlu muttered the sound a bottle matou when sinking words. buddibuddiknniiru trickling tears. in water. buddibuddi yeeddpu whimporing. buddibuddi veelpulu buddm budana. [Tel.] n. The plant named ! patty gods. " dvij hriissnnNcuttyu brhmaadi Bryoso callosa, or Curcumis utilissimus. deevtl, jaarimaarcuttyu buddibuddi veelupulnu, Ainsl. ii. 128. kuuturubuddmu ' and ra pNcuttcoodymee." BD. iv. 648. n. Haste, buddmkaay are various peries. .bujmu | burry, ifurry. tottrupaattu. buddivddu kaaylaagu tirugutaaddu he is running about | budipadu. v. n. To be agitated, tottru here and there; (a phrase regarding. dumpy little roan, who goes poking pddu. buddibuddikkulvaaru or buddubu mukku, about.) buddmpNddlu the ripe fruit of the | lvaaru jdi.buiikkula-vari. n. A Bryonia. buddmprugu tle Bryonia callosa certain clasa of nu adigants. 'buddbulllu cut and dried for pickling. Wddmnn , poovu brai-bullu pire. v. D. To be surhailama-chem. n. A sort of fish. prised, or astonished, aashcrypddu. addmu harlamu. [Tel.] n. The beginning, " dviaNbikeeshuddutolli libddi petttti, source, root. moglu. naaniki naaluk bNdd yimu gaajunu lell neruNginipuddu wddu perukukoni ccnu his tongue fell off pddi pettttiginnr brhmyygaari from tile resot. vulu buddmulNtt tegoo | keddpki yunisrul buddibulllunooss, seedinu I will cut off your duty to tlc root. vini cuuddvccitiss ?." BD. v. 388. For Private and Personal Use Only Page #905 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aaddu badu 895 buddhi buddhi wudull batuka. [Tel. anuk] n. A plunge inta! burldu-yimpu. n. Bubbling up. buddddrunu water, mnuk. A bath, snaanmu'. builda-tumma. n. A kind of babul tree. bduru huduku. [Tel.] n. A kind of cake. buddddv, builda-pakke. n. A kind of fish. bhkssyvisheessmu. buggpinnuddu or bunnulu budda papula. n. A tick or round louac. pshuvulnu pttttee addukkun brulukkti-si. [Tel.] adv. Slap. krimivi sheessmu, buddbudunu or buddddminrii dash, suddenly. bulda-budusu. n. The Brazil cheiry, a Wudut or bddt budata. [Tel.] n. A little fruit enclosed in a loose dry pod. one, a child. shishuvu, oo, baaluddu. " ok buddddi dutli. [Tel.] n. A bottle, a flask. plu. paattibuddu, yuukumdduvulNdiyy.. H. i. buddlu. buddddi ceNbu . sort of inetal bottle. 134.. A. vi. 159. adj. Little. Short, potttti buddddiyaa". a sort of spear. buddddig Same as buddut gaaddpu a gentlo Lyrecue. " hruurbhujN || gaasykuhri busukocci pddlusaahsiyain - btti butti. [from Skt. bhukti.] n. Enjoyment. buddut gaaddpu."' Buy. iii. 182. aaddutru. " nicclpubttN buttyy murtiy.r." blue/tki li, p. * male child. kaaluddu. . Nila. i. 21. wcuddkklvaaddu or ddubddkklvaadu | adi Iruildi. [from Skt. buddhi. } n. Sense. " buggu Same as buddubuddukkulvaaddu See under | lu telpboovuvtibuunuk kRpbulu gNcunur." buddibuddi. Radha. i. 28. buddumlu bed un alu. [Tel.] n. A species | budbudmu budburlamu. [Skt ] n. A bubble. of grain. One species is called sNgaaku niirubugg. buddumu. " cNdrvNklu diinenugulu. kaaNbhoo | bnuddu hallulu. [Skt.] n. The regent of jlu, sNgaarubuddumlupoNguraalu." H. iv. / the planet Mercury. The planet Alercury. I wise or lcurned nian, a sake. pNddituddu. wddusu |ultsu. [Tel.] n. Flollow mess. | budhvaarmu badlu-varamu. n. Wednes. buddukupooyin lean, thin, fallen in. "22 day. sovvuvaarmu. koNgi meeddiyunu kdduguuniviipunu - ddusuboo | bchadella. [Skt.] audj. Known, understood. yiriNddibokki romu." NH. iv. 181. egin. telisin. bddu bullit. !Tel.] n. A bul hit. niiru.. | we builli. n. Intelligence, intellect, The disease callel rupture, hoenian understauilding, mind, julinient, sense, or hydrocele. aNdjRddhi. junaaddu one | wisdom, intontion, inclination. who is suffering from rupture or hydro. judgment, ultice. ippuddu buddipcci: di cele; one who has a hydrocele. w eo | I have leen taught a lesson, I ain pulu . mere huglyeur. uccmu the | convincet of my fault. pdducubuddhi ni bladder. buddddkaakr budda kakari. 11. A | childlisll whian or notion. buddhi puttttiNcu to species of heart prii (FER) which is | suggest an idleu. buddhi uciyiNci:n the smooth leaved. Canlio pronun barrior anum. (Watts.) wddddgiNcu : 1.1 *y at all. thouglat occurred. idi niiku buddhi kaag' it is 1. n. To bubble tip. v. a. To rutit up or not wise on your purt lu clu so. 3, flike still up tho earth as with tuisks, takcuu, F or) is a culusuital ruill. Itjuivalell :a (pNdi) too raaddu . A. iv. 22. addddgiNpu | - ts you please.' vcn , lattaiat-elt: LP, 150. II . For Private and Personal Use Only Page #906 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . . buddhu buddhu wi baru 7. th. To udmonish, exhort, advise. To wow sp or wo Sort Sz burala. reprimand or chastise. naaku eemi buddhi kommu. [Tel.] n. A syringe, & squirt, - cepputaag, what would you advise me cimngroovi. to do? ravoog eg Bjas he re primanded his son. , buddhipuurvkmugaa wwoar burada. [Tei.] 1). A kind of cloth. intentionally, on purpose, advisedly. This " bhunvicitr pussmul gl klNkaariilu usiraaru' buddhiyerigin naattnuNddi as long as I can kuuliilu tginklcrlu, tllukottg lguruvu too rocollect. exgobusasdogo after he grew trend tow." H. v. 408. to be a man. wg liches buddha & kor burudiojinki. (Tul.] 1. The tetstsic-konu. v, n. To come to one's Indian Gazolle, Gazelli bonetti, 20%. sonses or rocover one's "wits, wasio - 8 * buradu. [Tel.] 11, Mud. watu tu, buddhi-mantudu. n. A sensible Soriw. wod. buruda-kammi. 'n. person, a wise man. egtewas. waboo $6 buddhi-lrnata, n. Stupidity, folly.. A stopping stone, a threshold or plank aviveekmu. buddi hiinuddu huddlti linudu. at a door. Xabicaray. 28 Srisce bura da-guula, n. A puddlc. texato Ixcl. n. A fool, a man devoid of sense. w 8 dolo buruda-/ ukki. u. Plough. wodowo buddhulu. n. A generic name for ing in an irrigated field. uuddcuttku siddhmu deified teacher of the Buddhist scct. Blikatowili mo baten burula-pamu. The name is especially appliod to Gauta ma, the founder of Buddhism, who has n. A wator-snake. Sobatos. been treated in the Puranas as the ninth 21.9Doa burini-pundi. [Tel.] n. A small incarnation of Vishnu. animal resembling the guinca pig in www budlinamu. [Skt.] n. The root of shapo. a trec. e 135. An trial root of wbos or assor so buvuku. [Tel.), n. A trco. hic child, but A bound, stosusj. adj. MIQO bubbili. [Tel.] n. The whispering | Short, stog larch tree. See bobbili. . wujud burudzu. [H.] n. A bastion, a wupada bubluksha. [Skt.] n. Hunger. towar or fortalice, toliau s j@zy, bhujiNpvlennukoorik, aakli. bhutt tudu bulku kshitudu. n. A bungry man. 8d, . aakligoninvaaddu. usboa buruda. [Tel.] n. A lic. owgate. MD DIO) bubhutsa. [Skt.] n. A desire to aussi burududu. [Skt.] n. A basket!cain or to be taught. . 20EUR **58' inukor, portado. bkumaa Samne us :kmaa (I. v.) 2 ss bus hanyutrumu. [Tel.] 1). I us Sven burulii. [Tel.] n. plu. Muanness, prison. Bistro inferiority. Kvegid. BD. iv. 400. w5T burishen. !II.il. cloth cover. w38 u humidity 5-koor. V. it. wsboot burnsil. [Tel.] n. Red silk. We To Cher . It wille il cloth. Sings big. Silk, where 25 burudat. Tel.! HI. will rullatoro hurisit. Eng brush | 11. A brush. | 12. SSS. 113 For Private and Personal Use Only Page #907 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org aburra burra. [Tel.] n. A nutshell: the shell or nut of any fruit. Any small box as a snuff box, or case. The skull or head. 898 tlpu . bukk burr pouncet box. ittddi burr a brass box. saurburr the empty shell of a long gourd, sorbhurr or lburr a swimming gourd or a flost. shii cubu rr ltl Xa a oresking pillow. HD. i. 1668. burrlkaay a 0000 nut or other shell of & peculiar indented shape. adj. Large, ma burra-katti. n. A broad knife, a hatchet cettl kommluvruku moottktti. burr d burra-kaya, n. The head, the pate. 23 tlkaay. Also, same a8 sor burr . burr Bol burra-jinka. n. A kind of antelope: the Open nosed deer. burr mukku gl jiNk. wabo"Lyo burrata-kommu. n. A squirt. cimngottttmu. " mottmulN ktttti tecciN. mutte pujhllrultoo ddibu rrttkomml. " vaij, burrtlmu or s wght 3>> burra-talamu. n. A kind of water-lift. w burrapilla. n. The Grey Quail, Coturnis communis (F. B.I.) ok vidhmain paavurmu, w burra-badisc. n. An adze used by stonecutters, Yanka, burramukku. n. A large nose. mukku vaaddu a bulbous nosed msa. burr burra-lavuka. n. The sand grouse. burri. [Tel.] n. A heifer or young cow. as burru. [Tel. anuk.] n. A loud and sudden noise such as is made when a bird flies. webulaki. [H. from Boulak, a suburb of Cairo.j n. A jewel worn on the middle of the nose between the nostrils. Di baligy. [Tel.] v. u. To enjoy happiness, to be happy, po, esu) bulupu. n. Happiness, glee, joy, z. Fancy, liking, whim, a hobby horse, or pet. . ., tourduar. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abcsu buvva. [Tel.] n. Food, Jr. was buvva-kudupu. n. The ceremony or used on first giving solid food to an infant. annpraashnmu. buvvmu buvv no buvvamu. n. A marriage feast. . peNddliloo mgvaarunu aadduvaarunu egtaalli ttlu paaddukonucu bhoojnmu ceeyddmu. toli the feast on the first night of a marriage. the feast on the fourth night of a marriage. waar voo e ballads such as are used at marriages. " mvvmun mooni teeniy buvvNbun diini pemodtt poltukdniyr." Satya. iv. 279. w buoranima. n. The rustic name for the goddess (Anna Purna.) abusa. [Tel. anuk.] n. A puff, or whizz. Hissing, snorting, snoring, deep breathing. A sigh, nittttuurpu. vaani olllu busbus laadducunndi he is puffed up and strengthless. buskottttu or buslukottttu to breathe, hiss, or puff audibly as a cobra does, or as an elephant does with its trunk, puutkaarmu ceeyu. To sigh, nittttaarcu. bus abusa-busa. n. A bubbling sound, as of boiling water. Ebullition. busa-busa-l-adu. v. n. To boil, to hiss, bus pettttu. pan or wan busamu. [Skt.] n. Chaff, busk. dor, g. The thick part of ourds, kuNdd addugu perugu, miigdd tiisin perugu. 3 busi. [Tel.] n. Embers, ashes, 26. atddu buddikppin nippu he is a fire hidden under ashes, his face conceals his thoughts. w busi-poru. v. n. To be under a cloud, or in slight disfavour. To be spoiled, ceddii poovu. busuku-dzeniu. [Tel.] n. A kind of great Millet, Holcus sacclus relus. For Private and Personal Use Only Page #908 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bssu busa 899 Fmi bami buubu buudd. junnu Same as bus (q. v.). jnsunu n. Ash colour. buuddi deuppu or maanu uppu bussu-na. (anuk.) Puff! (in blowing.) Potash, or Pearl-asb. Carbonate of Chenna. v. 332. bussumnu busru-m-GAL. Potash. (Watts). buuddidvNddu budidav. n. To hiss as a snake, to sigh, to groan. xtuti. n. A ball of asles. vibhuutipNddu. buuddidevnnu bidide-paamu. n. A tax levied for burning a corpse on the cremation ground juuk baka. [Tel.] n. Hypocrisy. buutt jtmu bntama. [from Skt. bhuutmu.) n. A Fmu, maay. ghost, pishaacmu. A soul, pronni. wtplli juugr bigara. [Tel.] n. Grain thrashed | bita-pili. n. A civet cat. puutikmu. but not yet winnowed. Trash, dirt, cobwebs, dust, thould. gddddin ligin polluklipin bre buti. [from Skt. bhuuti.] n. Ashes, dhaanymu, iNddlloopli kaasmulku pttttin bruusi, buudi. Food , tiNddi. wrwu britu. [Tel.] n. Foul language, obscenity; slang : nonsensit, pluvtittttu, arbores Subichi. (from Skt. Purodsw.) plupmaatt. A tlatterer, bttttuvaaddu. buutaa n. A ghost, spirit, devil. A monster. aaddu ttmu the act of using foul language buutu buuci a bag, an ogress. " paatthkul girru laaddutt. suvupaaliyduru, provibhrtNputtygaari guNddedigulu, bttttuvaakttttubvniil mukuuny juud balla. [Tel.] n. A nilk vessel. paal ng vikhyaati gaaNcenyyaaddubuuci." 8. iii. 19. kuNdd. "m|| udyooluukhl mokkinikki shjN minnugurubuuci a frely. buutigaadu or goopeeNdr sNyuktuddai, cddl buudllshaaNk viiri cinaaddu bichi-gadu. n. A bobgoblin, krvistaarNbulNbtttti." Vasu. iv. 25. ttii td buucul reeddu Lit. The Lord of demons, i. e.. lbuud, aakaashmneddu buudkuNddnu angaa Siva. uttttipainunn paalkuNddnu. bNjyoo gulu badza-leagulu. [Tel.] n. Painted vases, used in ma we hadki. [from Skt. bhuulii.] n. Ashes. coessions. aayireenigddplu, buuddid. buudiceercu to become mouldy, ash-coloured, pale, buujupttttu. buudinnu uropos budzu. [Tel.] n. Mildew, mould, dirt, ne colwebe. buu* pttttu to become whiteness, paleness, tellnivrnnmu, dhuugr mouldy. vrnnmu . juu barle. n. Lit : " Ash-day." buuttkmu batakamu. [Tel.] n. A trick, . The name of a day (Siva-litri) sacred to Siva in the month of Magha. guile, prank. cuuy, vNcn. adj. False, raatri. The fourteenth day of a lunar delusive. buuttu kaalmaari, wttuddu or or dark fort-night. cturdshi. urodo su butukalo-turi. n. A cheat, & lier, rogue, pretender. '' buuttkulnu maay | ardu Barne ns buujee (4. V.). jaagonucuNddu." L. xxiv. 188. bdupaamu Same as buujupttttu (q. v.). buuddid, buuddideor ur bilida. (another buub) or buubusaani bibu. [H.] n. ! forn of we q. v.] n. Ashes, buuddid Mussulinan woman. turk strii, gumddi a white grey or nsh-coloured gourl muelon, Benincasa cerifera. peNddli gummddi | wrah birmi. [from Skt. bhuumi.) Same na kaadu. bNddivvrnnmu billiia-ournami. bhuumi (q. v.). For Private and Personal Use Only Page #909 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bkaayi blime www.kobatirth.org 900 or bune. [Tel.] n. A fib, fiction. maaru veessmu, maay, pNcn. " tilk mogdiircimitbhktiglisi, veNttbuu meelerugni yok paattibuddut, yaaku muddupulNdi .yy." H. i. 134. buumelerugni, maaylegugni. or are bume-katte. buu mek tte n. A tricksy woman, or buu mekaaddu himeltdu. n. A tricksy man. ar bura. [Tel.] n. A trumpet. adj. Stout, sthuulmu. bkaar kaalu bura-kalu. n. A swollen leg. A leg which is affected by elephantiasis, bava-kali-radu. n. One who has or elephantiasis. eenugukaalivaaddu. buurgddddi ar bura-gaddi. n. A hero called Ambrosinia unilocularis. Rox. iii. 493. 5 baradu. n. One who excels or is proud, vijRNbhiNcinvaaddu. bhuur bara-dippa-kaya. n. A plant called Leca integrifolia. Rox. i. 659. arsh or ar buraga. n. A trumpet. kaahll, taar. CC "kruurNbulain buur glr 1020005" buurg, buurug, buurugu or b Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hu vu ajo brinda Briedelia scandens. Rox. iii. 737. wx the cotton found in these pods, which, steeped in nitre, is used for tinder. muNddlbuurgmaanu Bombue malabaricum. (Wight, plate 297 and Watts). X diivi the name of an island, shaalldviipmu. wrB or ar bure. [from Skt. 8.] n. A kind of sweet cake, a bun. visheessmu buurle muukuddu a frying pan. recettttu or baavn buure bive-chettu. n. A tree called Ehretia burifolia. Ainsi. ii 81. V T. v. 26. A sort of white besara-kaya. vulture. or bura-gommu. n. A [Tel.] n. The berry called Brazil cherry. trumpet horn, . A conch-3 busi. [Tel.] n. Dirt, . Cobwebs, shell. Top. are burata. n. Swell iNddlloo vaasaalkupttttee saalii klaimggaalu. ing. ulpnnmu, buurttillu or buurttilu buratillu. v. n. To be spread. To swell, To be full, so." klmu paigiliNci gaalikettin caappoolki minnNt 3." M. V. iv. 120. uro buratintsu. v. a. To cause to fill, HE PS3 a. . baraga. [Tel.] u. The silk cotton tree. Bombar heptaphyltt, Rox. iii. 167. Its wood is like the poplar or sallow proverbially large and useless. X he is a mere log, he is a stupid booby. Ore species is called - another is car burnisu. [H.] n. Flannel. A blanket or thick woollen cloth. To Yowl. are bula. [Tel.] n. Pith, as the centre of wood. gujjii. buultiisi veesin bollowed, pithless. pithless, sapless, yo BUN un busamu. [Tel.]n. Grain, . " bhuusNbudrpi neerpun nmmukonuttku." P. i. 773. 2) bri os brinda. [Skt.] n. The sacred Basil plant. Ocimum sanctum, cek. jou 3 brinda-ranamu. B. A raised piece of ground, inside of a house, within which Hindus of the Vishnu sect raise and preserve this plant. @joan brindamu. [Bkt.] n. A multitude, smuuhmu, brhbRNdmu a circle or number of Brahmins. as brindarakudu. [Skt.] n. A beautiful, or excellent being. o For Private and Personal Use Only Page #910 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bRNhi brinti go bex bega shreesstthuddu. A god, a demigod, a deity, an | beNddgillu bengagillu. [Tel.] v. D. To start Formortal. veelupu, deevuddu. bRNdaarH | on a journey, pellgillu, pryaannmgu. brindarat-adri. D. A name of Alert, the beNddu benelu. [Tel.] n. Cork, pith. A float hill on which the gods abide. used in angling. The shrub termed bRNhitmu brinhitamu. [Skt.] n. The | Ascly nointine (asp?7:1. jiilugu. adj. Saupless, roar of an elephant. eenugugiik. nissaarmain. leedNttlu' sapless stalks. bRhttu or bRhti brillatti. [Skt.] adj. " beNddubomvlenuNdde sNgitt julknai." Treat, large. gopp. bRhrgNg brihad. A. v. 66. iikaak gaal sriirmunu beNddu ceeyu ganga. n. The main (streain of the) cunndi this burning wind dries up the Ganges. bRhdbiijumu byilad-bijanel. lody. beNddupddu bendhi-jittu. v. n. To n. Swelled testicle, Orchitis, aNddvRddhi, he alarmed, to be dejectetl or dishearten. tel, to heroine weak, blhii tnoNdu. budddd, bRhdbhaa nuvu brilad-Bidari. n. ! "dNddigaa naarcee nirbru, beNddussddg." T. v. 92. An epithet of the goal of fire. agni . beNduprcu or beNdduceeyu benda. bRhdvyaa dhi by thail-tiyidhi. n. Leprosy. pieratsu. v. a. To trigluten, to render bRhnnl. brilamarla. n. A name || powerless. nissaar mgunttlu gaaceeyu. 'beNddu assumed by Arjuna in bis exile. maanisi : weak man, blhiinuddain mnussyuddu. bRhspti Brihas-pati. n. The name of the ] | bkkunaa bekkuva. [Tel.] n. A sort of silk priest of the gods, surguruvu. The planet | clotll. " vaa gaashiyu, cekkunaayu, aaNdoo Jupiter ; also a certain lawgiver. In | mythology he answers to Thor, or Vu. - gru, gauttg niymNb, gddigoddkNbu, pttttunu. can. bRhsptivaarmu 6 ! i has pati.. gtnN pussttttunu, shNkhupttttunu. " BD. iii. 106. rarunaa. n. Thursday. bke ttttu bekkotta. [Tel. beNg + kottttu.) v. n. TG pine, aipoovu. be be begttikNt or 'beeggttkNd legiti-kanda. [Tel.] n. A certain, tell called Athanasia beNg bengu. [Tel.] n. Anxiety, sorror nig, I trulidu. Rox. iii. 117. pining. mmoovydh, eekaakpoovddmu. A dry, | 'begdu, beggddu, beelllddillu, beggddilu or 'begddu kuut. reNggonu or beNgpddu' Lengi vddu begada. [Tel.] v. n. To le :elatrines, youlie. v. . To pine for, to sorrow for. to tear. dhyssddu. begddu n. Fear, terror, mgvyaadhini poNdu, beNguddu bengul-iqu. bhymu. v. n. To yell, to cry out or shriek iii alarm. u ceNg addNg geNttiytt peNttini " niivu,toddi ddjcci: tooddu 22, gaank teelipooyi, " SirRng. ii. a. viddividd traannmul vidducu nii shishuvu. " HD. i. 2197. bigdusnmu' hregireka 7 1 11 - cedd benda. [Tel.] n. The vegetable callel | tsu. v. a. To trigliti:11, intimidatit. " kkuni Hibiscus longifolius. Rox. ii. 210. eddu, naalik cettttu krpuur puceNdd Hibiscus escit. pai kuvsaaymulu naattiNciynu nmulnu kaunddu telults. tttr beNdd, kutN beNdd or nuugu veNdd" | | shaa cenaabhiimuddu." !. IN. i. 38. ( siNhni Country Mallow, Abutilon asiaticum or vaaddNgaariNci .... yeenug . t Abutilon imilieur. (2.P.) | li" Ila. iii. 6. For Private and Personal Use Only Page #911 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir c! began 902 ledd bodia - - reglmu or beggrikmu beggalamu. (from | bettttu bettu. [Tel.] n. Hardness, difficulty, Skt. vivvaa lnu.] n. Fear, concern. bhiiti. | trouble. Respeetahility, esteem, regard. tegglu, begillu or teggliNcu beygila. v. n. gaurvmu, heccu, uddhti, aatiiymu. To tear, dread, he alarmed. bhypddu, " ninnu pttttdmniclmu konis pttttuttbettttaa." bedru. "maavNtu leesiyaavibhusku nittttulniri beggi B. X. 359. niivu akkddikipootee bettttudkkdu it lucu." BD. iv. 364, you go there you will not meet with agosto or aguso begguru. [Tel.] n. The honor, you cannot go there with credit. bird called the Adjutant crane, Leptop. adj. Hard, trying, kssttmu . Proud, urdtmain, tills dedies. kurri, paurspddi. adv. Excessively. violently, much. mikkuttmugaa, seNddugaa, aatyNtmu, Firmly, regooddi beygaali. [Tel. pedd+kooddi.] n. A sort gttttigaa, dRddhmugaa, niNddaa pettttu gaanusndi it is of wik fowl. okjaatikooddi. very hard (on us), mikkili kssttmu gaanunndi. gooluvddu veg-ralu-pela. [Tel. "dd + gool.] | bettttudduk be!!-te/etta. n. The large or v. n. To be ruined. bottigaa ceddu. " kopu | great stu tirrel. 1 piki pittttlu, ddeeglu, cettttu lNdru begddidorliklugun bdddd tgubNddi bhNgi ddulu ." S. i. 167. begoolupddikmkiNpucunuNdru. >> Pal. 27. beddll ledaka. [Tel.] n. An empty sack. tecceeshaay bets/sa-kaya. [Tel.] n. A fruit uttgoone resenabling the usirik kaay. bejceemu bedadeamu. [Tel.] n. An orifice, ceddku or bennku bedlaki. [Tel.] v. n. To bore, a sinall hole. snn nijNdhrmu. 'bejjmu more, cliNcu. To move aside, tolgu. podducu or veeyu to bore a hole. To disperse, dissipate. cedru. dishlubedd the quarters of heaven shook. n. Moverettttu or petttt betta. [Tel.] n. Feat. peeNddrmu . ment, clnmu. Moving aside or away Bez? Kay revenue charged on & summer from, toguddu. crap. bettttiNdu bettintsu. v. a. To free from restraint, nirbNdhmu nuNddi mrliNcu. reddgu bedagu. [Tel.] n. Fireness, pretti. To set free, viddipiNcu, ness, handsomeness, prime, grace, come, liness, elegance, prettiness, foppish airs. rettttidmu bettilamu. [Tel. cettttu+ivmu.) kuluku, sogsu. aNdmu, vilaasmu, oppidmu. n. Arrogance. uddhti. Harshness, cruelty, adj. Great, large, adhikmu. Pretty, mnoo, kaarymu. A harsh expression, abuse. jmu. V. D. To be beautiful or pretty, aNdd prookti, tttttu, nisstthurvcnmu. " anucube giNcu. beddgutnmu bedagu-tanaamu. n. cNbulaaddnvni naagsutulpai, kinisi." Y. P. v. 265. uli. Proudl, uddhtmu. Cruel Strength, greatness : tineness, gopptnmu, kruumain. Harsll, klimu. Ilard, gtttti, dR| joddddtymu, sognu. " oddli bddlikNdddy! ddhmu. 'bettttidmugaa 5ft idlamu-ga. adv. beddNgudnNbuniguddpoddi" R. v. 196. 'redd gaaku berlag-aru. (beddgu+aaru.) v. n. To Violently, severely. bettttiduddu bettidrudu. n. A proud or cruel_nian, uddhtuddu, sline, to be beautiful, aaNdgiNcu, adj. Brilliant. " toddl beddgaaru snn puvlu - kruuruddu. A leared man, ktthinuddu. bettttin ~ bettilu-r-alu. n. A proud, cruel | toodd," Zacca. v. G. ire Thes. . oz hard woman: 1. gaamkkaapssiN . . . 11. For Private and Personal Use Only Page #912 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir id bada BOR 30 bora reddd bellada. [Tel). D. Evil, misfortune. | uttmu bettamu. from [Skt. ceetrmu .) n. A kiiddu, cerupu. Pain, baadh. Dinger. aapd. | cane, a rattan. Calammu fasciculatus, A kind of cake, ok vidhmain bhkssymu.. Rox. ii. 779. seemu. kurcii! cettmu alliNcu to rattan a chair. i. e., to plait thin veddli or a bedali. [Tel.] n. A sort of strips of rattan so as to form a coat. plant used in hedging, Posoqueria itaalvaan betalu-taapa. n. A nion fragrans. Rox. i. 717. mat. daaddidmu or beeddidmu bediclantu. [from Skt. rettik bettika. [Tel.] n. A flake, that which bheeditmu.) n. Horror, terror, dread, bhyNk comes off in fakes as plaster'. eNddin peccu, rtvmu. Cruelty, Yshivtvmu. Evil, kiiddu, cerupu, leek, mNttni . taanu ceesniyeddu kppulooddeddidNbu, maanikddu bertu Same as vekk. Respeetahility. gaav vijeek mhimdnri, yuurkunn vaaddunutt moolddi mu. A cane, cettmu. cettunu hetta-jwarike. mudduraa," Vema. 1097. adj. Horrible, n. A sort of sprat. Chectarian, ok ceep peeru. dreadful, terrible. bhyNkrmain, ghoormain, tettu relllu bcttul-ettu. v. n. To come .of Great, adhik main. Hard, ktthin main. " kaaki in flakes. " srvdigvlyaaNbri ksstbhaagmul kraaghvuNddu beddidNbgunul pelli delpnkkaa! cetturett." T..v. 11. kusoorcivaaddu.'' Padma. viii. 12. addidmug beeludamu-ga. adv. Horribly, drevulfully, , rawi.comfull bedku, ceruku reddkuddu begaru | Tel,j. terrilly. ghoormugaa. 'beddiduddu beli-cludit. v. n. To start, be alermed, be frightened. bhypddu. adnNgi beduru n. Pright, n. A feurful or elutel nuan. jyNkruddu, kshinuddu beddiduraalu berlidityala. n. A alarm. bedrin or bedirin frightened, timid, fpeful or erucl woman. alarmed. adj. Timid, piriki. cedduku peeru rN Guru.Petta. v...To threaten, to intimidate. jeddiyu beliya. [Tel.] v. n. To separate or bedukupooru teluru-pita. n. A timid fly olt as a splinter or a lit. tpp, vikl person. bhyshiiluddu. beruNdu cediyu mgu. viiniki vaaniki beddisindi they are now on beliriusm. v. 8. To lureaten, bully, had terms. frighten. 'shivNpu or 'bediNpu balarbeduku See =nnku. impu. n. A threas, intimidation, fright ening, threatening, hullying.. vidddd beradu. [Tel.] n. A small stone. ddebbuli bed.brli. [Tel. stt+puli] n. A 7 benngu, wugu, beddku or 'reduru benaku. | royal tiger. "nne bebbuli a tiger's cub. [Tel.] v. n. To be sprained. To totter, to " vnneluglyoog pttttdriNci, quake. snnuku. " konni cinni pnnidNbulu ceesi PAbddugu nddum beddi!." B. viii. 157. knne bebbulitoolu dhriNci." . Saranga. v. 22. n. A sprain. clmu , lerddu berulu. [Tel.] n. The part of a annugulu beau-jaka. [Tel.] n. Ralers in a ] tree, cettttugtttt, The shell or cast of a roof or slicd. vNdit addddmugaakeesee krrlu, tamarind. ciNtlu modlainvaatti pai peccu. cittN .. telili betta. [Tel.] n. The width beryu herugu. [Tel.] v. n. To the or exist. of the four finger, a hand-breadell. A brand, or mousure of four finger. uNddu, naal mH, Sexgu. To sprevi, nyaa Irrendells. 'shnddu httlien n. A lund. | pNcu. To unite', ceex To lie pleived, 'sN breadth or wasure of four inclics. toossiNcu. To be ret, ddiyu, To be For Private and Personal Use Only Page #913 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sheer bars . vaall bold couched, contaminated, afected. poNdu. | bellmu bellanu. [Tel.] n. Jaggery, " maaynu cee saalmnsnugooluku bheedmuNddu nolaages, treacle. . bellpusaaraayi rum, . boNdd siN Nddu." Vema. i. 171. " aNdh being extructed from treatoke. ceruku siki tmsraasulu paur siN." Swa. iii. 2. An mupNddi saaraayi. bellNkNd a certain plant, kaaruciikttiguNpulu - aavriNcenu. " knudooyi | Mores clincuis. Rox. - pululsku miguljNclt bedd 3." ib. iii. 125. | celli bolli. [Tel. adj. Coquertish, dettii! cNclt beru, caaNclymum poNdenu. | ceitful. n. Coquettishness, pNckmu. 'viiryiNdu berayintsu. v. a. To dip, to A top, or coquetto. iglaaddi,. pNckuddu, wet. " mNdrdhruNddu tmunNdu gRpaaNbunidhi sNckuraalu.. " ooni celleyimusli vggu niiku dooddai yNdu beyiNcenni ddeNdmulstyaanNd rspuu pccedoo.." KP. iii. 128. bellNdu heliintsu. rmul jeNddg." Vish. i. 173. kRpoNbunidhi v.a. To coex, or wheedle. sNciNcu, celliNpu. yNddu 'be yiNcee, angaa krunnaa smudrmuloo hellimpu. . n. Coaxing, sleedling. bu: muNcenu. Acpu, eNdn. bersu bcrasu. [from Skt. vi sm.] adj. 18 || allNdukNdukoninii, Cruel, kruurmu, Coarse, mutk. . celliNpulbddi: modlu penudaamul , yilleli." Ila. iv. 101. anN : baan berana. [Tel.] nudv. At once, hurriedly. 'tvrgaa, pddigaa. " adivini bellinttlu or celliNpumaattlu bellymai. shauriraadhkrmllnbtttti bigaasceesraal." Ila.in talli. n. Coaxing talk, sweet wantis, 195. " aaddiy anikott msaani ekkgaa soNtvn vaakkulu. icck pumaattlu. "jettlruu rokbiraasptttti." Chatu. ,310. . ttlu ptttti biguvunu dmku shjNbulgu." Lila. xx. 113. bf beriki. [Tel.] n. Want, defect. me, a bella. [Tel.] n. A take of earth, &c. bellutvviNdu bellt-tarrinkrt. leeruku' heruku. [Tel.] n. 1>>iference. leedu .. | v. n. To dig or break up ground. bellu Use. pryoojnmu . Itlifference, contellit. / dukki digging in lieu of ploughing. bell alkssymu . " niikumaaruni beNci: blaakumaanu : ee viddi pddmu. to break up fellow ground. rkssiNpumaamdi ceruku leek." Vish. vi. ta. (These phrases are used in the western 1 part of the country.) aakj. Inclifferent contemptuous, alkssymu | Same as veddku (q. v.). gu. . terukugaa mddini DC ki miilaaguraa.. | Yenna. 171. . aashnu or leeshNgu Same us ceddun clN the hel. neki. [Tel.] n. The q r.. v. a. To cleanse or clean, birit called a shrike. cinn celNcinaaddu. tire || prishuddhulu ceeyu, "ft bellgnoo kuNceruleedaa.." Bar.nick, Shiiku, Lunits rittarius, cku | BD. iii. H-10. avi gaa ginnenu guriceeykpooyi telN, the large (ility Strike, lean us : naanoo kuNcedduleevii, naaluguruuni lNgaa latoid a t alle Rialojis licked | leek pooyix, a Shinic Lalits cry!h?vrulex, (F. J. I) | shv, guvv' shikssguvv helaru. [Tel.] blmu same :t, R. iv. iii. . . I li,adore. Various special sure sea. 3 gussy tha Blouse-wingel. love. ('halraphy clnaalu luctayil, 17... I. || 'li, a sevi, mkiss vNggussy the Rail Turtle clove. vyaapiNcu. Cenopopediet imunqucburicu, niedomos . . nyuuit. A For Private and Personal Use Only Page #914 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a belu 905 da bops the little Brown Dovo, Turtar cambay Baran betanu. [Tel.] n. A mask. 85% ensis. wadoxong or bg@163s the besto a mask for the eyes, Bodox. Indian Ring-dove, Turtur risorius. the betr. [Tel.] a. A flake of dried earth 30x5 the Green Pigeon, Crocopus or of stone. zy. A crack in 9 rock, chlorogastor. (F. B. I.). TO BEX roddloonguvaanilooni ciilik. a large species. atida beluku. [Tel.] n. Polish, brightness, or beda. [Tel.] n. A coin * gleam, radiance, brilliancy. oparcie worth two apnas. se bedalu. n. Split Sang * y sofw. V. n. To shine brilliantly, 61 pulse, way; as Boa Des. pouben. iimni prkaashiNcu. dex bidiga. [Tel.] n. Rent, a tax, wood obudo besuku. [Tel.] v.'n. To miss the mark, or glance aside. To slip through hin beoidsamu. [Tel.] n. Pretonos, the fingers. Dito feigni.g, affectation, sro, 8359. or Optes besta. [Tel.] n. A man to sun bedidamu. [Tel.] n. Another form that belongs to the caste of fighermen of BOT. (9.v.) and palanquin bearers. you. Dazd leeddis or leeddism. bediaa. [Tel.] n. The Sowetoo to swagger, lord it, brag silver fish, << sort of camp. Cyprinus (because & bead bearer is & jack in chrysoparcius; the pootical dolphin, ro. office.) lNjleeddis.the sprat. rehaari and auhaarmu See under deehaari. rew be-dash. [H.] adj. Clumsy, ugly, wretched, or does .: be to the delalama. [Skt.] n. A demon, or pod be. [from Skt. Moj n. The pishaacmu. leetaalu or vikrmaark lowing of a cow. "Dans " ptvi. P ou betala-kathalu. n. A set of fables do bipadla. [Tel.]n. Talo. ribotos, related by a goblin who is described VW. A filament or very thin plebe, the muptive of Vikramarka. IT w of talc, stono, or gold boat. A kind beulita. n. A sbe-devil or sprite; of jowel, "rood xxBox." H. iv. wielted woman. Srs." vomocou D 100. The name of a certain tune. to to dopall." A. vi. 23. Doetise di begi. (H). adv. Quickly. tom. is or o pobo bataludu. n. The name dos begir-aru. n. A dromedary, este of serrant of Yama, a goblin, ipp, damon, or hond similar to Puck, lo 201, Som 338. Yobbo for- so bi-daaruru. (H) adj. Uneless, da o da budi. (from Skt. $9] n. A unnecessary. purgo, a parging, loosenons of the do so bodsoru. (H.] n. Fatigue, waariness, bowols. the esso, otsw. Modoc S annoyance, aalaapu. haargu dedaarapu parative. kdirn purgative. 1. I. To become fatigued, or disgusted. torso den bedsanw-thiyu. To tortor bi porabunge. (H.) adv. Bee] tense, fatigue, torment. I leaaly, aurelovely. 114 For Private and Personal Use Only Page #915 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 106 t'baida - - - - to Hi biri. [Tel. from veegu.) n. Lit: | 'kky ceelu petttti ninnaarunu." M. XII. iii. 78.. That which wakes up. A bound. A dog. | reelupoovu, leeluvddu or geelpddu. lu.pion. two-kal. (T.] n. Abeance of debt | v. n. To be tricked, or beguiled. transko beba-mw. [Tel.] v. a. To look tool | deevaarnu bt-varamu. [H.] adj. Without heir ' ind, or disconcerned. ar clainant. keesrmulu 8d-marammata. [H.] adj. Out of leessku, beessrku or bheesskku bishaku. [H.] adv. Undoubtedly. nissNdeehmugaa, repair, damag. 1. sikstugaanunn . leessu or beessu basha.. [H.] adj. Best, supetrllmu baradaamu. [Tel.] n. Anud, deceit, maay, dhaarymu, kutstvunddk, pruss rior. reessmain. Interj. Well done ! good! taamu. . amuslidi ceer jemdi rm nesnumaatt leesmu or peesemu basamu. [Tel.] n. Juice, nmraa deppttikiddi." Vijayanti. iv. 10. adj. | sap, toNdd. taatti beesmu the yellow juice of Fraudulent, deceitful. maaylmaari ayin. | the ripe palm fruit. ceerddNpumnnulu sham geros, maayrtnmulu. | leesri besari. [H.] n. A ring wora by a leermu havamu. [Skt.] n. An image. prtim. woman in the right nostril. naasaabhrnn * pNkmulooni haim ceermu." pr, Y. visheessmu. leermu buramu. [Tel.] n. Trade, dealing, a s besi. [Tel.] adj. Odd (he applied to bargain, leermusaarmu or beersaarmu trade, | numbers.) sri ceesi odd and eveil. leesikNtti &c. ('paarmu being a mere expletive.) leer | besi-kanti. n. Lit. The odd eyed one, i, c., gaaddu bura-kadu. n. One who makes a Sira. beesikyiduvujoodu 61st-kuyilurt. kurguin, a purchaser, buyer. "nuvaaddu, | vadda. n. A title of Manmadha. giircdduvaaddu. leeru baru-katte. n. A | leestvaarmu histu udramu. (for Skt. bRh s, ODBl who bargains or purchases. | sptivaarmu.] n. Thursday. rmaadu or beermuceeyu beramde. v. ..! To bargain. beermu poovu to go on a trade med. | leehaarmu or leehrmu baharamu. [from 8 journey. 'beee buri. n. A man of the | Skt. vihaarmu.) n. Trade, cominerce, baanni eri or merchant caste. jymu, vrtk vyaapaarmu, beermu. "aaNglllu nili pe ') bari. [from Skt. bheeri.] n. A kettle drum. | beehaarmul maasce." BD. iv. 61. beehaari duNdubhi, ngaaraa. or Ehaa Hdhari. n. A mereliant. vnni juddu, vrtkuddu. kee Beridsu. [H.] n. An account. A total | sum, "mottmu. be bai 'te bala. [Tel.] n. One who is simple, or ignorant. muudduddu, mugdhpurussuddu, mugdhstrii. | baiklu baikalu. [Tel.] n. The voniting and beelu balu. [Tel.] n. A trick, guile, moosmu, | other signs of pregnancy. veevilllu, 1 celuv baiki vNcn. leelrii bal-ari. n. A deceiver, a | lain cepp veettiki nnn siggupdducuceluv ceNtddlgu." cheat. mooskaaddu, vNckuddu. veelu pettttu or | G. iii. 29. beelupuccu balu petta. v. a. To deceive, I pE or to baadaa. [Tel.] n Ignorance, moospuccu. ii tonttmaaNsmudigddtt, yiin ajnyaanmu, Nonsense, stuff, traub, picci: ni. For Private and Personal Use Only Page #916 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaijaa higa vail buini :" ulllu beedmul pRrunn utaaddu he set out wif he maa big klllu kllluyjnyrmul , man. gdddd bailudeerindi. a boil rom. venn klllu paitRk kriylu jailu deerinppuddu kuNdd pgilindi when the butter was coming the churt burst. illuviddi, klllu ghoortp prbhaavmul , bailudeergaanee on leaving the house. aaraa kllludeevkyaamulu kaavun baijlu maani maamtthN, shmulloo doNglu bailudeeria thieves broke out in that neighhourhood. railu ceerpu bellvidhNbul nddupu bailu dirtsu. v. a. To bring out, elicit, ddimul muktikiboovgoorinr." v. P. iv. 345. bring to light, exhibit. Person or perto Jalu-padu. v. n. To talk out, come to baiddaalmu or byiddaalmu baidalamu. | light, be disclosed. aa mrmu bailupddindi [Tel.] n. Anger, goopmu. the secret came tc light viluvrcu, ebilu Vaidils. (Gk, through Eng.] n. The } wetowards or Dewboy bailu-paraBible, the Christian Scriptures. tate. v. a. To bring to light, to reveal. rvaasmu or byirvaasmu bairavdaamah | bailuvelllu or wyluveddlu bailu refe. {from Skt. bhirvaa smu.] n. A cloak. an v. n. To start. lailllu or bylllu baillu. outer garment. uttriiymu. n. plu. Plains. paittu or bytt Vaitc. adv, vairaagi a On the outside, on the plain. won bai-ragi, (tor Skt. Out. raittuvdu or byttvddu baita pada v. n. viraagi.] n. A hermit or religious beggar. To come out, came to light. To become viraagmuglvaaddu. of. vairaagymu.. public. vaittu pettttu or bytt pettttu. baike. lain, byi, bhairi or jairvi batri. [Tel.] n. / pettalu v. n. To put forward, to reveal, The Peregrine Falcon, Falco peregrinus. bhirNgmu ceerN, vellddiceeyu. baittpoovu or poosttu ddairi. the Created Hawk Eagle, byttikipoovu baita-povu. v. n. To go Srisdetus cirrhatus (F.B.I.) out. To go to the necessary. raittu uNdu bailu, byilu or bylu bailu. [Tel.] n. | or byttnuNddu baita-undi. v. n. To be An open feld, plain, area. maidaanmu. outside: to be menstruous, (because The outside, the exterior. The sky, the exoladed from the family.) vittveeyu or expanse of heaven. baahy mu. "pNddin byttuveeyu baita-veyu. v. n. To cast ceelell bylugaa meeni, " (HD. i. 398., they out. To bring to light, to let a secret out. devoured the corn fields and reduced diinni. baittveestee cuuddu take care you don't them to & bare plain. wooberdores Avoice uttered (or beard) from heaven. let this be known. raitti or bytti basts. " dhaarunni bddibylu dnnucu needdcu, " (BD. iii. adj. Outer, exterior; strange, foreign. 878.) the baby was kicking with its legs baitti uurlu the aircumjacent villages. upwards. adj. Open, clear. railu deeru, | vaisn or byisn baisana. [Tel.] n. The byilu peeru, or bylu meemu bailu-ders. bridge of the Vina, or Indian late. In v. n. To come forth, break out; to begin, Ty mukhmNduNddee bNdhnmu, start, set out; to come to light, result, wppear, bre discrivered; to prove true | vain, Wyini or bna baisi. [from Bit bhvi or false. To be shed, or to burst forth ! vyti.] n. Fortune. bhaagymu. Respect, T as teare, nun, ok mgvaaddugaa jailu rvmu, Shame, modesty, ttain tuulin change For Private and Personal Use Only Page #917 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 908 aNt ponta loss, siggumaalin; disgraced, ruined. Bm. koNt, boNddmaanu or koNddyy iv. 109. baisimaalucettttu a tree called clina | bonda. [Tel.] n. The stocks or light pinnata, which in the hot weather ketters of wood. boNddnu veeyu or boNdd is latedcorea. muttttu to put in the stocks. " bheedmu neddu a wonds beisuka. [Tel.] n. A boNdd bersiyuNddu." Vema. resolution, a row, niymmu, prtijny koNddmu, boNddaamu, boNddlmu or baaNddlmu boudamu. [Tel.] n. A cocoanut 250 bo with the husk on. " ellniittiboNddlNbulu vaari med ddelljrri vaicinddollu purregmulu." aNknnmu, aNgnmu or akkrmu | A vi. 17. bongkanamu. [Tel.] n. A pure, a pouch. " * kttitttNbunNdugttttingoociyu, kolvNddrgaalllu bondarag-allu. [Tel.] n. The flower heads of the oil seed plant. bdditi vittttu koNttidirigi, clkboNknnmunusddli ndik nen, koNddlNdudirugkuNddudeev, BD. boddig bondiga. [Tel.] n. A stall of a leaf, iii. 282. the petiole, S'ddime. boNkpp bong-kappu. [Tel.] n. A sort of ! boNdu bondu. Tel.] adj. Round, globular, fish, the genus Tetrodon, particularly guNddrni. boNddu gNttlu round hells. boN the species termed Hispidus. This fish is nearly spoerical and is covered with dumy boudu.raalle. n. A species of spikes. Jasmine. rol Same As 2009! (. v.). boNddug or boNduv bomduga. [Tel.] n. aNku bongki. [Tel.] v. n. To lie or speak | The throat or gullet. goNtukooni, kNtthnaa falsely. n. Fraud, guile, deceit. A false- | llmu. " reNddeeNddl cirutpaapl boNdduglaaliNci bood. abddmu. adj. False, astymu. | praannmulu goniye." Ved. Rag. ii 200. koNgu or boNkuldu bongk-ari. n. A | ttii! boNdduglottiNci, goNtulu pisikiNci. liar, a man who tells lies. jaaNkulaaddi koNddemu bondemu. [Tel.] n. A tatty or awoman who tells lies. boNkmi bongkami. screen; a hurdle. tddik, Lit. The not lying, i. e., veracity. ano aNcu bongkintsu. v. a. To cause to tell a boNddlmu or boNddlaamu Same as jaaNddmu lie, boNkjeeyu, To deceive, trick, delude, (q. v.). tempt, wislead, moospuccu, " kriymaali boNt bonta. [Tel.] n. A guilted cloth, . yeemitti kainnu bolkiNcuvaani." M. XII. iii. | patcbed ruk, a ragged patched cloth. The 371. mullet fish, Mugil cephalus. Russell. No. 56. &c. " gNtlku tgin boNtluleevee." Vija. aNgrmu berugaramu. [Tel.] n. A top, | ii. 99. like horse, like saddle. adj. Large, bomrmu. boNgraalu bongaralu. n. A | pedd. aNtrtti bonta-arati. n. A large kind of cakes. . kind of plantain. t b onta-kaki. toNgu bongu. [Tel.] n. A large hollow n. A riven, the large Cormorant. re bamboo. boolu veduru, paalkii boNgu lmu, poNtgNdhkmu bonta-gandhakamu. * palanquin pole. ddeeraaboNgu a tert pole. | n. A sort of brimstone in flakes. prot veduruboNg . bamboo pole. Adj. Hoarge. | mudu bonta-jemudu. n. A cactns of a vaaddigoNddu boNgupooyindi he is boare. I large size used as a medicine.. iNt For Private and Personal Use Only Page #918 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir boNtu bone 109 akk lakhs raayi bonta-rayi. n. A kind of pebbly jacket, the tie of a boddice. Growing rock, a conglomerate. oorn dried up from want of moisture. boNtu bonta. [Tel.] n. Yellow ochre. Saf gijpttttnipri. Flowers woven into a gar. fron colour. The chaff or husk of seeds, land, pusspsrmu, maaliboNdu or pigboNddu Browsew bontu'u. n. piu. The seeds of a piece of cotton or silk tbread, with the great millet while in the husk. pottttu '.Phich the treates are tied. boNddukN! loonunn chaannlu. a pithless ear. boNdupp or boNdugddddi - blasted crop. " pusspmulugu neeru miir poNd kanda. [Tel.] n. A bole, a bore, - 1 blu rNgulciNtviNtlug muuliklnuboNdulu fissure. rNdhrmu . A pit, a grave. goyyi . kNdukNbulurciNci."KP. iv. 85. boNdulngaa A small palmyra or wild date tree. laavaattidNddlu, tNtusmuuhmu. adj. Big, cinn taatticettttu. A little boy. poddukoNd , plump..httonhed. pussttigaavuNddee, laavaatti. a. desolate pit or grave. boNdlupddddt ! pel a leaky pot. boNdlupddddkNddlu sunken aaryikk kaalllu ceetulu boNdu gaanunnvi the chil's Hanuare plump. vaanidi boNdu eyes. boNdpodducu to bore. rvNtboNd shriirmu he is doing "caaldllNj gaapRthl a mere stripling, rvNt pillgaaddu boNd cNpkiiln jaalcu boNdutoo maa relnNg. " gool bonda-kala. n. A weapon used in duelling. boNdvrke bonda-pakke. n. A A. i. 22. ttii? boNdutoonuu recNg, kttttukuuri kind of fish. boNdpuvvu bonda-puros. looyngaaru. aNduvu bonds.phrs. n. The film or cotton which is found on v. n. To pine or broome pithians, n. w of can; to wither, as a crop. young Palmyra leaves. taattimovvumu pttttiyuNddeepuvvu. | aNde borde. [Tel.] n. The edible inner substance or pith of the plantain treo, boNdllmu; boNdddmu or boNdlmu arttiNk. bonda-lamu. [Tel. boNt+gllmu. } n. A piece | jaaNbnu bombasa. [Eog. ' Bomb.'] n. of armour. kvcmu, "pogddyijuuruceNgluv A name given to a morter because boNdl meelki puvvudtttti." H. iv. 107. boNd it discharges - bombs, roottivNttipirNgi. udu bondad-adu. n. One who has put on bokka. [Tel.] n. A holn, a pit, so arolour. kvcmu toddiginvaaddu. orifice, rNdhrmu . A grave, smaadhi. poNdi bondi. [Tel.] n. The (human) body. deehmu. " dvi1 eddpeddbokklniddin baalkul peddliNci rkssiNcu shtaallttulu." boNdiy bondaya. [Tel.] n. A terrole. ponnu , kttttu. "psiddi gNddiykoo raalucu tippucu soolucugtuldgbddidikkucu." apuNtti ceet daanidvddloo bokkpddis. the sore nade & hole in her chee! BD. iv. 1443. psiddiboNdin kool, angaa , ninn bokk pettttutaanu I will bring. you bNgaaruponnu veesinkrr. to your MA I will ruin you. 'nee - boNdili bonelili. [Tel.] n. The name of a / bokkloo duudunu where can I hide certain caste or race. my.heud . bokklaadu bokka-law. n. boNddu bonda. [Tel.] n. A skein, a bundle A snake, srpmu. A house-breaker, this! o. three or thread. Athread, daarmu. . knn gaaddu. bokk shirdu bokka-bendu . tape, naaddaa. The string for fastening a ' n. A kind of snake. srp bheedmu. For Private and Personal Use Only Page #919 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aa bolia 910 potttt botta jaakk nnmu or boNknnmu bokkanamu. | lute. The knob on the top of the leg of [Tel.] n. A pouck, a purse. sNci. a cot. Any knob, gubb, bogddcevi. hole bored in the ear, in which the gold (dvi poddlkllaa sNbobuudejaakknnmo." HD. ornament is worn. A chink or leak. i. 1383. jii: buudi bokk ...mu, bhuutsNciyoo, niilllu vccurNdhrmu. aaceruvukttttloo bogddpddindi there is a leak in the bund of the tank, tokkniy Same as bokkes (q. 7.) | boggu boggu. [Tel.] n. Carbon, charcoal. jkk smu bokkasamu. [Tel.] n. Moneys | siimboggu or raaksssboggu, coal, bhuumiloo dhnmu. A money bag. drvymuNcusNci. A | tvvi yettee boddu. treasury, dhnaagaarmu, bhaaNddaagaarmu. | bocce bochcle. [Tel.] n. A sherd or pci.. vaa! bokki. [Tel.] adj. Detective, sherd. The upper part of a skull. The deficient in teeth, toothless. bkaa | fish called Roball, meev. Russell. No. 105. noottivaaddu one who has lost his teeth. Fleshless, emaciated. bokkirommuvaaddu | boccu botstsu. [Tel.] n. Hair, down, fledge, dowry hair, wool, roommu, keeshmu. a hollow.chested man, bukke-sorra. r. A sort of samrk. Russell, bomlugu or bomlNgu bodzeuguu. [Tel.] n. A No. XVI. paramoir. vittuddu. S. ii. 605. bomNgu kootti bodzungu bili. n. A licentious aatts, bokksaa, jaakkes or jaakkesaa | woman. bokkisa. [Tel.] n. A small parcel, a bun. boorddbodadaa. [Tel.] n. The belly, a paunch. dle, wallet, knapsack; budget. weze 2 , kddupu, upekddupu. bojj perigin or boddddeepttttin bttttlmuutt, cinn muutt. corpulent, lat bellied. boddddemuddupulu folds aarddu bokku. [Tel.] v. a. To eat greedily, of fat across the belly ma gobble. noottiseNddaa veesikoni tinu n. A bodrdza-edget. n. A corpulent man, pedd mouthful. bokkiNcu bokkintsu. v. a. To kddupuvaaddu. cram. bokkulaaddu bokktu-l-adu. v. a. To | bottk cettttu botaka-chettu. [Tel.] n. A eat greedily, gobble, devour. gsto com - thorny bush. bokk-edu. adj. As much as a mouthful. | bottn vreelu, bottvreelu, botttt vreelu, kko n bokkena. [Tel.] n. A bucket for bottttn vreelu or bottmnvreelu botanadrawing water from a well or for baling vrelu. [Tel.] n. The thumb, the great a boat. ooddloo niilllu deevi porbooyu paatrmu, toe. aNgussttmu, pedd vreelu. kaalibottn veel neel, vaa, sindi she drew lines on the ground nuutiloo niilllutooddeedi. A nosebag for horses, with ber great toe. the corn bag put on a horse's nose. goopraa bo gurrmulku daannaa petttteesi, toopraa, bokke. bottim or mottim botima. [Tel.] n. A | wart. mottime. naanu bokkenaku. n. The Creeping Vervain, Yerbera modiflora, too ypippli. botttt botta. [Tel.] n. A hamper, a large Linn. Ainsl. ii. 313. bokkinkaaylu its | high basket for storing grain, ke. 'gaadi. berries. bottttkddpcettttu bcz tu-kulapa-chettu. n. aage bagaalu. [Tel.] n. A golden orna- | A kind of tree, Naucleta calamba. nii pvRkss ment which women wear on the upper visheessmu. bottttu peNjr bol tu-peuqzura. n. A part of the ear. The peg or key of a sort of snake. For Private and Personal Use Only Page #920 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir snage botta 911 jaarddu boddu bottttddi or bottttuddi bottadi. [Tel.] n. A Brubmins. (The three titles Botlu, Bay. stone roller, 50003&row. tri, and Dikshitulu closely resemble the titlor Baobelor of Arts, Doctor of Laws, p roiew boffana-gollu. [Tel.] n. and Doctor of Divinity. These are used The name of a game played by children. among Smarbas alone.) en boltamu.. [Tel.] n. A modesty veu boda-boda. [Tel.] n. A gusbing piece. theo. noise, &s of swiftly flowing water. A load noise. song foto or google tres See under 2003 &X bodiga. [Tel.] n. A boy. Tege. puna jou botlu. (Tol.] n. A drop. A sectarian mark on the forehead, white, yellow, mas, A C or de bodipa. [Tel.] black or scarlet, long or round. A gold 2. A knot or excrescence on the trunk spangle or patch in general. The gold piece of a tree. By devel. attached to the marriage cord. (uvox 5.) A three-pie piece. The grammat. koddim or boddi mee bodima . [Tel.] n. The ical sunna or circlet, reprezenting N. or M. peg of a Bandal. povroolll birdd. niluvu bottttu or soogbottttu the upright s&ctw bodiya. [Tel.] n. A string, twisted line or streak in the forebead which round two leathem jars,. reNddusiddelku veeyu denotes the Vaishnava sect. addddbottttu Bs. the cross mark which denotes the Saivites. J'Oz the sign of marriage, og bodda. Tel.] n. The Sycamine or being a bit of gold tied on the bride's glomerous fig tree, Ficus glomerata, es throat. jttttukttttu to tie the Tlibottttu, s ous boddana.bavi. [Tel.] n. A well i.e., to marry. Xagement in full sunna. with steps descending into it. A. v. 129. Rody a little ghee. "BX18 m nddum pillmyyigl ddiguddu baavi. ppu lNcmug diirci buuddi debottttu, mNci deerp Sacos Do obousut & ex. am 5:30 bolila-sava mu [Tel.]n. A weed S. iii. 99.282 572 73 gratis called Stemodia. Rox. it. 94. SkyW053 wherever it is, he finds it ia esa boddi. [Tel.] n. A plot of ground. a moment, so spodbua bot?u-daramu. Sem a bed of earth for plants. zorgt n. The string round the neck from which to form a row of small beds, the titla is suspended, mNgll suutrmu . ok prusnu konni cinn mlllukttttu. gone or more to bottc. [Tel.] n. A child, sono boddu [Tel.] n. The navel. r . bidddd, A son, kodduku. A daughter, kuuturu, boddddu or boddddupooc a bolt, a pointlesg grootsid or 2 to a son, er ut. Jogha arrow. zorouge cx the knot of a man's ttrlu my wife and children, bottttel beermu cloth at the navel. Popust out to cut the slave trade. In poto bolte-kiila. n. the navel string. adj. (In composi. A kind of sharp pointed arrow. tion) Centrical, intercr, inner, iniddle ; Bado holla-chipa. [Tel.] n. A sort of as boddddu caaddii the delitre court. boddddu Sprus, caula brifieket. Russell, 99. witi or sro sau the middle stone. l'ish bottlu or bottlu (for Skt. kttttu.] n. A title: ii. 67 EUR Loldu-bidu. 11. The assuined by certain Smarta Vaidika ! coping of a wall. ene urichew busheti For Private and Personal Use Only Page #921 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 8 bona gantalu. n. The large bells hung on each side of an elephant. "krulboddddugNttlu. ." Pal. 30. boddddu ceevik ghllumni mrooy, ' boddu.tsaerka. n. A central hall. nddimi 912 caavddi, boddddupuddk boddu-pudaka. n. A double headed wooden instrument, used by cotton beaters. ok vidhmain mraanikor muttttu. boddddumlle boddu-mulle n. The double jasmine. vRttpusspi, bonng or bonnige bonaga. [Tel.] n. A small leather bottle filled with any liquid. srukutoo nunn cinn sidde. bonniigelu bomigelu. plu. n. A kind of parched corn : a kind of cakes. kaaydhaanymulu, senglu mod lainvi, pottttupooyi bddlu kaanivi. bott bottu. [Tel.] n. A hole. rNdhrmu. botaamu or boottaasu bottamu. (Eng, 'button'). n. A button, guNddi. * botti botti. [Tel.] n. A pack or bundle ia which things are arranged in order. bottipttttu botti pettttu or botti-pattu. v. a. To set straight, arrange, put in order. bottigaa, bottig or bottugaa botti-ga. [Tel.] adv. Entirely, wholly, quite, completely, perfectly, utterly, totally, modlNtt, aamuulmu, sNpuurnnmugaa, paaphugaa. bottu bottu. [Tel.] n. Husk or chaff. Ganjam dialect.; bottubottumni bottu bottu-m-ari. (anuk) adj. Dead, dull, not sharply. baad or bood boda. [Tel.] n. A kind of grass, a common bill grass, tRnnvisheessmu. bodhi bodi. [Tel.] n. A dockyard. ooddlu ceeyu coottu. boddi boddi. [Tel.] n. The plant called Oxyris paituta. Rox. iii. 755. Cissampelos. (Rottler.) trissnn, mhaashyaamu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bobb bobba boddu. [Tel.] n. A rick or buudle of grass, a skein or bunch of threads. A kind of ornament for the hand. adj. Stout, corpulent, laavain . bodduttu boddu-kitu. n. The coping of a wall. See boNdu. boddiig, boddiik boddiNk bodd-iga. (boddu + iig.) n. A cockroach. or brinnepurugu. jvmu bonamu. [Tel.] n. Outward show, merugu, paiminuku. " naatimg vaarinmmuttlootgaa de, vaari meeln mddNbulooni muddupu, gccu paisu nn meemeeddikaayboonme. yoyaariroo vaariki mee lugldee." Miscell. i. 557. line 10. meeddi kaa ybos me, attikaay paimini meegdaa. bonuguceep bouugu-chepa. [Tel.] n. A kind of fish. coppddu boppadu. [Tel.] n. An iguviant man. muudduddu. boppaayi boppayi. (Foreign word.] n. The Papaw, or Papaya tree, Carica Papaya; mdn aan p kaay. (Watts.) boppi boppu. [Tel.] n. A bump or weal arising from a blow. buddipi. A kind of mug. " nuukltoop pogaakuttitti boppi mjjig Joe." H. ii. 84. bobb bobba. [Tel.] n. A cry, roar, squealing, bellowing, keek, pedd arupu. A blister or pustule. pokku. aggibobblu pustules. A. ii. 66. bobb mekmu a lion, kNtthiirvmu, siNhmu. bobbriNcu, bobblu pettttu, bobb lidu or bobbluveeyu bobberintsu. v. n. To shout, scream, bellow, roar, bobb veeyu. bobbriNt or bobbaattmu bobbarinta. n. Shouting, roaring. bobblgu or : bobb leecu bobbal-agu. v. n. To blister, to rise in pustules. bobbddaayi bubbadayi. [Tel.] n. A small bat (respertilio.) gbbilmu or nirmiddaayi. For Private and Personal Use Only Page #922 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tray bobbe 913 bomm bomma bobbr bobbara. [Tel.] n. Riad or bark. | mulugulku bomNcu mooviki grukkilllu miNgni cettttu berddu. bobbrlu or bobbrlu bol. kuNdrdn. N. ix. 287. n. Redness, erupu. baralu. n. A kind of beans. plu. A black bomNdulu bomm-antsulu. n. A red. grecies of the pulse termed Dolichos bordered cloth. bomkttttu or bom pettttu catiang. Rox. iii. 304. sll alcNdlu. bomma-kattu. v. a. To deride, to scoff at, bobbilira bobhili-kaya. [Tel.] n. An to disgrace, to insult. tirskriNcu, asmaan orgament worn by Hindu wives on the prcu, " bhudhn dhaasy sNpdl soNpuvhiNci, great toe. paadaaNgusstthaabhrnnmu. peedHmikii bomm pettttuvaaru, " Zacca. v. 134. icbilipettttu bobbili chettu. [Tel.] n. The i bomddu bomma(ft. n. A Brahmin. braah whispering larch tree.. buddu. bomcaari Same as brhcaari. bom or bom boma. [from Skt. brh.] n. ! ( 9, v.) bhuuvu jemuddu bomma-jemudu. n. An image, a doll, prtim. The eye-brow. The tree called Euphorbia antiquorum. knubom. A. v. 6. boommuddi or bommuddi siNhuNddmu. bomddaay bomma-daya. n. boma-mudi, n. A frown; (lit: a knot of A kind of fish, muggurm nee mtsymu. bomm the eye-brows.) (moomu trippulu bommuddi peNddlilllu or boml pelllilllu bomma-pendromu taattiNpu. " S. iii. 320. boommuddipettttu till it. n. Toy marriages, a game played boma-mudi pettu. v. n. To frown. Satyab. by children, playing at marrying dolls. iv. 165. 'bommuddipaattu boma-mudi. bommeeddi bomma-rica/i. n. The opposite patu. n. Frowning, bommuddipddutt. Bee leaved big tree, Ficus oppositiolia, sr jostu, duNbrmu, bomraakaasi bomma-rakasi. bomik or boa 3 bonika. [Tel.] n. A | n. A devil or fiend, being the ghost of a bone. emuk. Brahmrin who was skilled in the Vedas, 44 || muNgaalll paidaagi mruccucuupuluprv brhmraakssni. amgaayi bomma-rayi. n. A brick bat, a large peht le. plu. boddddu bomik lettuk paaripoovullusulu, aamu. vi. raalu, bomrillu bomma-r-illu . n. A doll bomiddik, bomiddikmu, jaamiddigmu, house, or tahy house. R. iii. 35. graam bomiddikmu or bomikmu bonuidika. laatt bommalala. n. A puppet show, a sbow of puppets moved by springs. [Tel.] n. A tiara or elegant head drona : bomlaattvaaddu bommal-ala-vaila. n. A - belmet.. kiriittmu, kvcmudhriNci pettttugaanee puppet showman. kulllaayi. jaam or bom bomma. [from Skt. brhN | bomrmu bommaramu. [Tel.] n. A spin. n. The god Brahma. brhdeevuddu. An | ning top. boNgrmu. bomrmulu image, idol, puppet, doll. prtim. aa pdducu | bommaramelu. n. plu. A game played by bomvlenunndi. sue is as beautiful as a children. * ciikttimoorlu cimubilll nettttboo statue. An eyebrow, knubom. A badge | jn goollubommraalu kuppigNtulu viriguddulaa of a title, birudcihnmu. A mark of dis- ttlu," Vish. vii. 211. goddugubomgmu grace, asmaancihnmu. adj. Little, tri. A spinning top shaped like an inverted fing, alpmu, bovNcu bomm-antsu. ! umbrelia, tlkiNdugaatippin goddugu aacaarmu adj. Broidered, figured. Dyed in figures | gaanuNddee boNgrmu. bomrpoovu bommara. gaanuNddee boNgrmu, bommNcaavu on the edges. Red, errni. " pulkhNdd pinnu. v. n. To turn giddy, bhrmiNcu, 115 For Private and Personal Use Only Page #923 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bomi, bommi 914 gry boka - bomillmu or bomiddikmu Same as bomiddi | mNduNddee telupu. A man with the white kmu (q. v.). leprosy. bollivaaddu, polligl purussuddu. bolli gooddi bolli-leidi. n. The ccot, irulica atra. jaamiddmu or bomiddaayiceep bommidamu. (F. B. I.) " muttttgooddiyugoodd ponnNgik [Tel.] n. The great lonch, or tobaccopipe fish, which has a very long head bollikooddi." H. iii. 13. bollig or bolli and a body like an eel. moomupulugu bolli-gadda. n. The whitejaan bonnune. [Tel.] n. Faintness. muurch faced kite, gruktNtuddu. bollitnmu soli. "boml maimrcu." Ila. i. 178. ttii somm tanamu. n. Whiteness. shriirmNduNddee telupu, siluttceet shriirmu mrciyuNddunu. Disgrace, dishonor, cinndnmu. "mr bheedu bog boriga. [Tel.] n. A small spade, lnmaargnnmul rooh,ttiNci siggujul suddiggnaaddi, yelljulu cuudd kollitnNbun, koorciykkumaa (gddddini) gookuddupaar, tvvukool. ruddooddipaaN ." M. xii. i. 14. bollimoor 2013 d or as 3 boriya. [Tel.] n. A bole mekmu bolli mira-nekamu. n. A bear, or burrow such as is made by foxes, kc. elugu. rNdhrmu . A pit, goyyi . A cave, guh, prv tblmu. A dried cocoanut. niikiNkipooyieNddin bollu bollu. [Tel. for pollu.] v. n to tell a gobbriboNddmu. " aNttt nokknkk dor ke. abddmaaddu. n. A lie, a talsehood, aann yNbuj baaNdhvuddstprvloo poNtmujeerudaak | tmu. " bollu raadg nircoovi. " Pal. 399. angaa boriy gjkryaalkiil keNtyu jiNtilucuNddi," | abddhmuraakuuddni sneehmuglvaaddvu, S. iii. 350. booliycuuli horiya- sili. n. bolluku ayku hotuku-bottle. [Tel.] n. Lit. One born in a bole, i. e., Vilmiki. The relating toise made in vouriting, borugulu or jaanuvulu borugulu. [Tel.] } baasboos bosa-bosa. [Tel.] adv. With a gusb. 1. Pareheel grain, pare led corn. peelaalu , | Ling noise. Rapidly, one after another. laajlu , H. i. 113. bosi bosika. [Tel.] n. The rind of a fruit borusu borusu. [Tel.] n. An earthen pan, | like the cocoanut, ooNkaay modlguvaani usually made by breaking of the upper | paitoolu. part of a pot. A potsherd, veepuddu cetttti. | | bosuk bosuka. [Tel.] adj. Fat. blisin. n. A tumor, $co. One who is fat, blisinvaaddu. borr, bora. [Tel] n. A pot-belly. bottttee, anna.jitta. n. The Great Reed Warbler, Acrocephalus stentoreus (F.B.I.) boo bi ollalu. [Tel.] n. A horse brought from the Bdini country. boolaaN deeshpu | booth bika. [Tel.] n. The belly, "bokddupu gurrmu . . . ! onriNcin niilnisdd, gnibollni pottttbookyu ddokkysnudrNbosNgu." Venkates-andhram. 76. gtkaani..G. iii. 131. A white spotted or speckled horse, bolligurrmu. boof biki. [Tel.] n. A pot (a word of con. bolli bolli. [Tel.] adj. Vrite spotted, | tempt). A Dative ship or vessel, doo ". white. tellpoddgl. " bolli moorlbhlluukNbu | ck booki bocce (anuk) pots and pans. lunu." Parij. ii. 113. bolli aavu a white | gi' bike. [Tel. for bomikaa ) n. .I boue, spotted cow. n. The white leprosy. - emuk. , For Private and Personal Use Only Page #924 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir an, bu 914 boodd bada - - --- jkoo nnmu bokkaramu. [Tel.] n. A stripped them bare, or plundered them. bucket. bko v. booddiyeenugu : tuskless elephant. booddicettttu a pollard or & tree with the boughs cut poogmu bigamu. [from Skt. bhoogmu.) adj. off. booddtiiruv grose tax (as on a crop) with. Appertaining to the dancing or theatrical out deducting charges. " aaspddibooddpain caste. n. Price, vel. boogmucaas or boox neengudugaani yiNtti somokk kaalinniyy." mudi (boogmu + aadi) a dancing girl, Rl H. ix. 3. booddddu a bald headed man, yuulu. boogmuvaaNddlu dancing girls, booddivaaddu, booddtrmu batlu-taramu. n. actresses. boogmaatt dancing. bhoogmaaddu to A plant, Spharanthus indicus. raanni, daree. jooginu. n. The name given to muNddini cettttu. Ainalie. 157. gooddlu bathe eves of some particular feasta. Joao Hal. n. Eomlees cattle. kommuluraanipku toknaaddu. A serpent. One who lives in vulu. booddsrmu Same as boddsrmu, splendour or luxury. bhoogmuglvaaddu, khoo (q. v.). booddikooddi bidi-kiki. [Tel.] n. A gmuglvaaddu. coot, Felica atra (F.B.I.), booddiNcu or joogu bigu. [Tel.] n. An attempt, resolu. booddiceeyu bowlint stl. v. a. To make bald, tion, puunik. ttoogubddi bigu-indi. n. A | to crop the hair on the hond entirely, to glutton. duubg diNddi. shave the hend entirely bace. vido bidimpu. n. The act of removing the pootti balu. [Tel. from booddi q. v.] / A | hair on the head entirely, booddiceeyutt Alamisel, a woman. strii. A female com | | booddi bidi. [Tel.] n. One that has a boly. . pariion, celiktte. adj. Like, resembling. | meemugldi, 88 ciguraakubooddi, puvvubooddi. seNtti, vNttivaaddu. boottiktte bitt-katte. n. | A female companion, celiktte. bootti booddi bodiku. [Tel.] n. A companion, celi tnmu bili. tana murt. n. Female wit, kaaddu. A pupil, shissyuddu. A servant, seevi woman's wisdom, jaanntnmu. " naattkN kuddu. A boy, baalkuddu. bulu buuttkNbulu boottitnNbuluniittulu." 4 sttNbu tnyiiddu skhulu seeviNp, Jagar.ca. ii. 9. boNgraalaadducu booddikl ddaanu, koottu bitti. [Tel.] n. A projection in a hill, sNgticaayk criyiNpucunn." ke. koNdd modlguvaaniyNdu ubbugaa nuNddu Sar: D. 12. coottu. adj. Clever, prauddhmain. Forward, boonni bini. [H.] n. Handsel or the first guuktuddain. money a seller receives towards the price boottu haul. (Yog. (boat '] n. A boat, pddv. of a thing. The luck penny. boonniceeyu boodd bida. [Tel.] n. (In sea language) & to take handsel. board, i. e , a side. ujiyboodd star. bood borla. [Tel. adj. Swollen, as a leg. * board. vaapuboodd larboard. nkaalu a swollen diseased leg. " vreelddgu boodd, booddi or booddu bida. [Tel.] adj. Bald, boojglboodkaalivaani." A. vi. 22. boodcrcu bare, hornless, cropped.). A monk, to swell. " poddceddkboodcr cin yeddllltoo.. snyaavi. boodditl bald head. boodditltoo Swa. iv. 21, ttii!! boodcrcin, eekriitigaa blsi vccinaaddu. he came with his head bare Dewoods, n. The young or chick of a bird or uncovered. booddiaavu a hornless cow. or tree. pkssi pill. raayNcbooddlu, raajhN 'booddiaah a hint nrrow, an arrow without 'slyokk komlu. " eguboojraiguuddudig a point. vaani baagaa booddiceesinaaddu he naaddi poosuku lekknaarsi yutshiNpleedi." For Private and Personal Use Only Page #925 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bood kids 916 boonu boon P. i. 291. ttii? egubooddlai , pepilllai, avgaa boodhnmu badhana. n. Teaching, inform. eg peeruutrpu pilllnutt. " daivikNbunguuddu | ing, awaking, irousing, counsel. vaani dppi neelnubdddd raacilk boocl broo, cu pilli. boodhn vinpddu do not listen to his counsel. Kalahasti ii. 83. pookbood a tender areca ; boodhy mu or boodhniiymu badhyamu. nut tree, leetpook. aNcbood a young swan, adj. Fit to be taught. boodhiNpdgin. adhiN elukbood a young rat. du or boodhceeyu bid.ints a . v. .. To teact, to explain, to inform, teliy joodn bidana. (for Skt. boodhn.] n. Advice, | ceeyu. To persuade, advise, admon. boodhn. Evil advice. durboo dhnmu. ish, induce, neerpu. vaaniki boodhceesee leedu jooru badu. [Tel.] n. The sacking in which | he is unable to convey his knowledge, oil bottles are packed on bullock, ' i..., to teach. boodhirudu bidllitudu . saagrmu mooseeyeddukugNtmidveeseedi. A sack. | n. One who is taught. boodhiNpbddinvaaddu. boorummu bidhi-dramamu. n. The sacred fig trec : Ticus religiosa. raavicettttu. f3, or boo y hile. [Tel.] n. The trupt of a tree, prkaaNddmu. The bulging part haanu Panamu. [from Skt. bhoojnmu.) n. of anything. The pediment or chapter Food, neat, bhoojnmu, annmu. "viigaa of a pillar, stNbhmu miid duulmu kiNdnuNddeedi. ponnulu muttttk btttt gttttk boosNbu seeyk, ' Also, a runnel or smali channel for Jaganna. ii. 63. i meat offering, an watering trees. mlllkuk kaaluv. " puucin offering of food to a god, naiveedymu. yokkpookmnubooddiyjee." Swa. ii. 33. boongtte, boonktty. boonpuku or " arugulusunnNpu ttegmNttee pttttelu tiircingoo joonmuktte hinna-katte. n. A cook ddlu teejrill, niNddusunn pupuut neer caaluboodelu woman, iNttktte. A houser aid or slave * diddin deevr middaaddnr." H. i. 167. "peddiloo girl. daasiidi. boonkaaddu binet-ka.lu. n. A boodiymidnunn tulpoNdugdiisukrmttNcu." ib. i. 294. boo koyy a piece of wood for | cook. boonkaapiddi brina-kavuli. n. A yoke (kaanddii) on which haskets containa doorstep, gddpkiNdikmi. ing food are carried... " krpuurmaadigaa vaas boodhN boodhmu badha. [Skt.] n. Wisdom, | slmru pettttelunu bokk sNbunu blbungaa intellect, understanding, awaking, aroug" virlu." Pal. 256. boonputtik bina-putaku. ing, teaching, instruction, doctrine. | n A basket of food. teliyddmu, telivi, jnyaanmu. " boodhkll maaner moohvi, bhraaNti." Swa. ii. 37. " viNt gaannn (bu vividh bhkssymulu, ttii! boodhkll , nirNtr jaagrt. ( putrkunivaaky posgniNcin boon puttik ceebuuni." visphurdboodhmunku, tllidNddrulu sNtoossmull DRY. 112. pill." H. i. 208, boodhkuddu badhakudu. | boonaaNpeetttt bimam-pelle. [H.] A round D. A teacher, preacher, instructor: boodhiNcuvaaddu, upaadhyaayuddu, guruvu. box or basket covered with leather, boodhpddu bidha-padu. v. n. To be . toolutoo kppin sNddrni petttte. known, to be understood, to become in. boonu bimu. [Tel.] n. A trap. dusstt mRgmulnu telligible. aaklliNtkuvccu. adi naaku boodhpddi ndi or boodhayindi I understand it. boodh pttttukonu ki pttyNtrmu. A cage, 'peNpuddu smu hilkat-jarat sil. v. a. To teach, i mRgmul nuNcuttkain gaaju mu. " kttulb nu explain, or rake intelligible. boodhn or | kaapurmu kaamini nii ti l poppgiiy AE." For Private and Personal Use Only Page #926 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra boomm boma www.kobatirth.org 917 joomu bomu. [Tel.] n. Compulsion. blaa tkaarmu, blvNtmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Chenna. iv. 279. boocupoyyi bonu. booru boru. [Tel.] adj. Great, large. poyyi. n. A portable oven shaped like a bowl. boorutlupulu or boortlupulu large doors, pedd kvaattmulu. "vaarlutm tmvaakitti, boorutlupu letttti smymul dorvk raar sipdilmu seeyucu, vaaruuddhsthitin hiNciraa saudhmuloo. " KP. vi. 130. n. A rush or downpour, as of heavy rain, vaankuriyuttyNdru dhvnynukrnnmu. boo run, boorn, bhoorun org boruna. adv. Quickly, rushingly, shiighrmugaa. Mnch, grandly, greatly, heavily (ns rain.) vaan boorus kurisindi it rained heavily. boorupe eeddcindi she wept bitterly. " mnujeeshvrulee llnuboorn dmyNtii svyNvrmunku nppN, jnu deNciri." M. III. ii. 28. booruklgu, ttooruklugu or booiikllu hiru-kalugu. v. v. To sound loud, mroogu, dhvniNcu. boorukonu horu-konu. v. D. To resound, G Bound alot:d. " bheeri modlgu vaadymuloo booru F^EX." Ila. i. 104. boorukolupu barukolupat. v. a. To sound. dhvniNcunttlu ceeyu. " buurugl kNcukommlu kaahllmulu booru koluputtku nNbudhu lell glg." ND. ii. 552. J, jool bola OI jooy birya. [Tel.] n. A forester, or mountaineer. A huntsman or fowler. A man of the hunter caste, kiraatuddu. " booycrunku." T. iii. 113. ttii|| dyleeni mnmthuniki, bii ykulmu the fowler caste. kooyddu or booyvaaddu buyadu. n. A savage, a man of the bunter caste. yt or boot biyata. n. A woman of this tribe. kiraat strii . R. ii. 15. booyi, booyii or booyiiddu bayi. n. A palanquin bearer, pllki mooyuvaaddu, bestu. A man of the cowkeeper's or shepherd's caste. gollbooyddu & shepherd. boog bora. [Tel.] n. The breast, the chest. romm, akku, edd, pkssmu, boorgiNcu borugintsu.'v a. To turn upside down. boorgilljeeyu. " kddupuboorgiNci knnulumu kulliNci birrbigisikonn biidyoogi.," 1624. boorgillu, boorgilu or boor kaard boruka. [Tel.] n. A bath. snaanmu, iikaaddu or boorkaaddu boruk-adu. Vema. gilbddu boragillu. v. D. To lie on one's face or breast. rommu bhuuminaanu nttlu pruNddN. "porlu boorgiluvddiNjru gu." Bmj. i. 68. boor, praaruddu bora - prakudu. n. A snake, urgmu. boorl borla. adv. Upside down, topsy-turvy. boorldooyu to upset, overthrow. boorl pddu to lie prostrate: to be overset. deenni cuuci boorlpddutaavu what do you pride yourself upon? boorlbokklpddu to fall on one's breast or face. o borlintsu. v. a. To upset, lay a thing on its face. joorigmu birigamu. [Tel.] n. A broom to aweep with, ciivuddu. "anuvainboorigNbdi sv riNcukoniyu, bhktul yiNddlkunu veeg neegi muNgitti raajmm mudmundiiviy, " Mari BP. Page 149. v. a. To batbe, as children. boorukaa Gods or story Gets boruk-adintsu. v. a. To cause to bathe. boorukoddjeeyu. bookuv or boorv boruva. [Tel. booru+vaa.] n. A vulture, also called max or bNdu. pedd booruv the large vulture. tell booruv also called piitirigdd the White Scavenger Vulture, Neophron gingini1. nllbooruv The Black Vulture, Otogyps calvus. (F. B.I.) booremu boremu. [Tel.] n. A bundle or load, as of cotton, duudiloonguvaani muutt, hNs. v. boolmu bilamu. [Tel. for boollmu .] n. A certain decootion. baaleNtboollmu * certain medicine. For Private and Personal Use Only Page #927 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra juulu bola www.kobatirth.org 918 boolu bolu. [Tel.] adj. Hollow, boolugaa nneelu hollow bangles. mttttini boolugaapooyiNciri they heaped the earth lightly without pressing it solid. boo bole. [Tel.] n. A pot, pipkin; a contemptuous word for a vessel. kuNdd, kuNddbocce. vaaku taaguttku okboore yaivaaleedu I have not got even a pot to drink out of. booleddu annmu a bowl of rice. boolemu bolemu. [Tel.] n. Swiftness. veegmu, << noolevaattu bile-vatu. [Tel.] n. A wretch. tlko em ri, 'moNddik gulmu moppe goopuboo lenaattgcaattlpootudurmaarguNddu." H. v. 128. boollll mu bilamu. [Tel.] n. Myrrh, Balsamodendron myrrha (Watts). boollaa bold. ['Tel. from boolu.] adj. Hollow. Frwak, unreserved. kpttikaani, mnssuloo jaacni, boollaamnissi, one who is not & reserved man. bhoossaannmu or bhoossaannmu bahanamu. (H.] n. A large chest. peddpetttte. boon biss. [Tel.] adj. Toothless, pNddlu leeni. Defective, empty. ok petttte arlugldi ok boonidi one box has partitions, the other has none. boosinooru boss-narte. n. A toothless mouth. boosivaaddu or boosipoovu bosi-padu. v. n. To become toothless. booniiyku. jneeyu bi-seyu. [for Skt. bhoojnmu ceeyu.] svreeyiveellboo seesipoovu." v. a. To eat. 14 H. iv. 47. 25 bau bauddhmu hauddhamu. [Skt. from buddh.] bauddhulu. Buddhists. Buddhism. brhm brahma 2, bra brkk or bkk brakka. [Tel.] adj. Blight, shin, snnni, Poot, diinuddain, "ii brkkun dvijjuuddryy sbhvaaru." aamu. vi. brtuku, brduku, brtikiNku or brdikiNdu See under btuku. brthimi Same a brduku.. n. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir C brdd Same as bddN. (q. v.). brddlvaaru or bddlvaaru braddala-varu. n. Officers, footmen, personal attendants. bNddraatulu, veetrdhrulu. " brddlvaarignlooni purNbun naar nii suprsiddhulee, peddl vell niccttiki bilvuddu poNddnvaar leeR." Chenna. v. 247. brddvri bradda pari. n. A shield made of wickerwork. peemultoo nllini keeddemu. brdddd bradd-ara. (brdd+ar) n. A piece, bit, tunk ciilik. brdhnmu badnamu. [Skt.] n. A root. veeru, brhnddu bradnuin. n. The sun, suuryu. ddu. Siva, shivuddu. brmmu bramaaya. [from Skt. bhrm.] v. n. To err, be deceived. To be confused, perplexed. bhrmiNcu. brmriitirugu, brm ripaaru or brmrulupaaru bramars-tiragu. v. n. To go round, cuttttivccu. brmmi byammu. [Tel.] n. A tree called soome cettttu. brssmait brammeta. [for Skt. brhmhty.] n. Brahmin-slaying, the act of slaying a Brahmin " brmmaitkttelsmmnbooNddlu." " Charitra. ii. 1552. brllu or bollu brallu. [Tel.] n. A sudden noise, as of any thing that falls from a height. Fan brahma. [Skt. 25. (brih) to in crease, Probably, the Indianined form of tie name of 'Abraham', 8& prmu For Private and Personal Use Only Page #928 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mslT khrd 919 et brabna V is of Abram,' the Beration of the Jowiad mor. Compare their storsis.) n. The god Brahma, the operative creator of the world. idi brhaa bheedymugaanunndi this is iarincible even to Brahma. vaaddu vtttti Boa wa he is a mere simpleton. There are said to be nine Brahmas, ziz., 4xas, pulstyuddu, pulhuddu. aNgirsuddu, atri, krtuvu, dkssuddu, vsisstthuddu, mriici. brhmu foranmamu. n. The deity, mostra. The Veda, veedmu. Meditation, tpmu. brh ray brahma-kammi. n. The seam that gned down the middle of a sheet. Die 50g brahmu-charyamu. n. The bar cholar state Abstinence from sexual intercourse. wa g brahina-chari. n. A bachelor or novice : the titlu borne by a Brahmin during the period of religious instruction, which extends from childhood np to manbood, when be is married. W b brahma-charini. n. A maiden that remains unmarried, a female novice : a woman leading a life of continence. P ogos odontologia us og tos Same as wios, Xox O , (q. v.). adj. Rolating to, or con. Docted with a Brahmio. Tantow. Wonos brahmalya. (correctly, vzpon 06) D. Brahmiv-slaying, D awsos w. wroc. brahmatoamu. n. Identification with Brabma, or God. Godhead. waration hossw, wir sowatv. Nodo& brahma dandi. n. The Mexican or Prickly Poppy. (Watts); A plant called Argemone mericana. (Wight.) anos. & brahnu-nadi. n. The cerebral nerves. Hari Vams. i. 11. w oodas brahma-nabhudu. n. An epithet of Vishnu. aakyuuputrmu brahma. putramu. n. The rivor Brahmar patra. A sort of poison. 3050 Bros Del.tv. Det brahma-putrudu. n. A inme of Nerada. probavu. Keta, fax... ex wapsas brahma-bardhuvu. n. A wretch, & miscreant in. famous as a false witness. ewig watotis mu plikin lguvll niNdiNpbddddvaaddu, kuuttsaari you. Dosto. w ooden brahmabinduru. n. A drop of saliva. wat quocundo bralma-bhutudu. .n. One who has become one with the Supreme Spirit. brhtvmu poNdinvaaddu. brhbhuuymu or brhsaayujymu brahma-bhiryamu. i. Brab man bood, wat op ww. 23, Sodomorn brakma-yagramu. n. The name of a certair rite annong Brahmins. Wat is why 0 $333 bralima rathamu. n. A vehicle or car borne on the shoulders of Brah. mins. P. i. 14. Vulgarly, a bier. tom, 475w. Warto do brahma-ramdhramu. n. The fontanella, in anatomy: the quadrangular aperture found betwixt the os frontis and ossa sincipitis, in children just born; : ddpttttu, nddi netti. At death the soul is supposed by the Hindus to quit the body by this crevice. Ta risp brahma-rakast-chettu. n. The giant-aloe used in fences. By ponths brahmarakshasi. n. A ghoul, ogre or sbe-sprite. probou want ou this made matters worse than before w o wa brahma-rakshasudu. n. A fend of the Brabminical class : * priest's ghost. Ob or word brahma-lipi. n. An unintelligible scrawl, a bad scribble. Originally applied to the lines or the sutures of the skull, which are supposed to be bieroglyphics, the mysterious writing of destiny. der pu graamaadi vraat, cikku gaanuNddeevraalu, aa ofta brahma-vadi. n. A Vedantist, prof. dragostesso brahma-ridvan. sudu. n. An illustrious doctor or professor. For Private and Personal Use Only Page #929 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tthaati briti 920 Wexo branga -- brhveesh brahma-vala. n. DawD. aruloo ymu, gopp. Eard to get, impossible, dykaalmu, A vi. 2. br h vraalu | durlbhmu. Dear, beloved, priymu. See taati. brahma-vyalu. n. The bandwriting of | bhvddhiinulku vijyNbu baa,3." M. VII. God : # name given to the crooked lines v. 8. is it any great matter for thy on the ski: 'I, brhsuutrmu brahma. / favourites to be conquerors? nii prpopugli satramu. n. The sacred thread worn by | ginvaariki jymu kluguttytiiymaa! Brahmins. yjnyoopviitmu, jNdemu. brh braahnnmu brahmanamu. [Skt. from nuvu brahuma-sittu. n Manmadha, mn brh.] n. An assembly of Brahmins. dhuddu. brhsvmu brahma-strumu. n. A | The Brahmanas of the Vedas, veedbhaagmu. Brahmin's property or wealth. braahnn brhnny mu brahmanyamu. n. An sottu Kod. i. 5. Jain 1. 77 assemblyof Brahmins, brhnnsmuuhmu. brahma-Jlatya. Brahmin-slaying. Also The state, quality, or business of a (vulgarly) any killing; thus pilli brhhty Brahmin, Brahrainboed. braahNbhaavmu. cat slaughter, brhhty gaadu brahma. baahmu brahanamu. n. The rite to hatya-gadu. n. A Brahmin slayer, a man | marriage performeu in accordance with of blood. braahnnunicNpinvaaddu. brhaaNjli ! the Vedas by Brahmins, knyaadaanmu, brahm-anjali. n. Joining botti hands together while reading the Vedas. veedaa adj. Pertaining to Brahma. aahsNbNdh dhyynkaalmNdli mrokku. aahaaNddmu maindi. stnnuddu or grstuddu brain-andamu. L. The globe, the uni brahmanudu. n. A Brahmin. appuddu. verse, the world. adj. Huge, east, raajnaaynuddu brahmn ayanudu. n. immense, awful. brhaaNddmugaa brahm. A Brahmin of a good tamily aahnn andamu-ga. adv. Vatly, prodigiously. | budhuddu bralnna-bruvulu. n. A Brih. brhaanni brahmani. n. The female energy min who does not act according to rules of Brahma. srsvti. brhaanNdmu of his caste. taanu braahnnuddai aasyNgaa brahmanandamu. n. Divine bliss. Great muceet brtikeevaaddu. ammaa brahmani. joy. mhaasNtoossmu. brhaarnnymu n. A Brahmin woman. raastuuvii. The brahmaranyamu. n. A place where the lizart called nligNddlpaamu, praapti Veda is studied. veedpaatthbhuumi, brhprt brahmi. n. An epithet of Saraswati, mu brahm-avartamu. n. Brahmaranta, spouse of Brahma. jrsvti. Sc brh. the land first occupied by the Brahmins to the north-west of Delhi. . brahm-Meanamu. A sored seat. brhv muu brahmyamu. n. Divineness. naad | aNgu brungu. [Tel.] v. n. To be buried, brhmu divine harmony, beavenly tones, puuddu. To hide, purugu. To sink; to die, SUhnnmu. perish. mnnugu, ceeccu, hshmgu. "venu roNpilooplnu kuNgin bhiiruvu ettu poori." M. IX. i. 172. " pogluri bruNgeddu phul gRhNbulu." A. iv. 167. bruNguddu brangudu. adj. Middan, cancelled, vraati brati. [Tel.] n. Love, preem. adj. | mrigin. Suol, munnigin. buNguvdu Much, great, adhikmu, heccu, ae or bruNguduvdu brungw-padu. v. n. bru bru braa bra For Private and Personal Use Only Page #930 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org brss bruabi To be bidden, to be diminished, to be in reduced airoumstances. mrugupddu, nocci poovu, munnigipoovu, mgn mnu. " aa vibhuddu raajy sukhliilaa vimukht veddli bNdhulN dorgi ydhee, vaast bruNguddupddipoovg seccoott kddupu drootunoyNcukoo." M. IV. i. 249. brNguddu paattu hrayudu-patu. n. Concealment, bruNguddupddutt. brNdu bruntsu. v. a. To cause to sink, to bruyyu submerge, bruNgjeeyu. v. n. To perish, nshiNcu, 921 bruss or brusi bruaki. [Skt.] n. A seat, throne, couch, sa that of a hermit, made of grass. ytyaadulu kuurcuNddee aasnmu. | bh bha $ bha. [Skt.] n. The name of a Skt. letter, ok akssrmu. bh or ngnnmu bla. n. In Prosody, a dactyl or foot composed of a long syllable followed by two short ones as Bharata. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhkt bhata defeated. ones bhanga-patu. n. Defeat, disappointment. bhNgi bhangi. [Skt.] n. Manner, node, way. vidhmu. ebbNh how? Also, the drug called Bhang. Indian hemp, Satwa indica, gNjeeyi cettttu, bhNgurmuu bhaaguramu. [Skt.] adj. Crooked, bent, vNk rainaa. Prail, fragile, perishable, unsteady, feeting. nshiNcundi. "kssnnbhNgurmulu kaaNtltaalmul." KP. iii. 60. women's patience is testing. bhNjkmu bhajakamu. [Skt.] adj. That which breaks, dissipates or destroys. bhNjvmu bhanjanamu. n. Breaking, virupu. Diasipating, doing away, destroying. &ofotke bhanjinfsu. v. 2. To b.eai, virucu. To dissipate, to do away with, poogottttu. chNjitmu bhangstamu. adj. Dissipated, scattered, chNddvmu bhandanamu. [Skt.] 2. A battle. yuddhmu. A piece of arttour, kvcmu. A wicked or cruel deed, mrceesstt. bhNgmu bhagamu. [Skt.] n. Breaking; a break, breach, hindrance; prevention, defeat, loss, disappointment, discomAture, failure, avmaanmu, oottmi. A breach or chasm. A wave, aal, Overwhelining destruction. ceruvu. kaary bhNgmu disappointment. bhuu bhNgmu o frown or contraction of the brow, knit. ting the brows. A bit, piece, tunk, khNdd mu, bhNgt bhamgata. n. Defeat. apj ymu. "llnvllu leppuddunu taarunilciyuNddu, nilkdd yokiNtyunu leek clnmoNducuNddu pNcunu blubhuurumllpmun, bhNgiityonrcu jldhi trNgmulku." Raja Sekh. 1. 51. bhNg vdd bhaya-pcdu. v. n. To be disappointed, disgraced, defeated. asmaanpddu. bhNgprcu bhNgiNcu or bhNgpettttu To disappoint, bhanga-paratsu. V. 1. bhktmu bhaktamu. [Skt.] n. Food. ann mu, defeat, disgrace. bhNgpdddd disappointed, adj. Divided, PrgiNpbddindi. 116 1 bhNddaarmu, bNddaarmu bNjuuru bhandaramu. [Skt.] n. A thoraury. khjaa naa, dhngRhmu, bokksmu, sNcikttttu, "tkin bNddaaru lekklucuuddu." BD. v. 800. bhNddiNdu bhandintsu. [Skt.] v. n. To play pranks, bNddaattlaaddu. k|| " oNddain jeey naagk chNddiNcin glde prmpdvinR polaa.." ruktaaN. v. bhNdudu bhandudu. [Skt.] n. A wicked man, dushceessttuddu, aaktaayi. bhobu bhambu. [Skt.] n. A star, nksstrmu. The sky, aallmu. A ray of light. kirnnmu. For Private and Personal Use Only Page #931 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhakti 922 tro bhatta bhakti. [Skt.] a, . Attachment, devo- with rage. o Rozsus bhagya-m-aru. V. n. tion, reverence, piety, loyalty. Faith, To be violent, to exploda, as tame. belief, 93, . Friendship, affection, jove, w. A part or division of a *X5503 bhagamu. [Skt.] n. The femalo thing. XL. Koiraroorgreste is a organ of generution. Drs. AD Bhagini. n. A sister, 200 mia. $Xo well known canon. Popsuerere with reverence and love. 85 os bhagandaramu. n. An ulcer or So & devotee, * sore in tlie genital parts. mksthaanmNddli pious man, tego, &ux mo. Bihor bhakshintsu. (Skt.] v. a. To eat, to feed on, 06, how Botsw. B o PX155 blagurat. [Skt.] adj. Respectblakshanamu.. Eating, Oslo. o alrie, worshipful, adorable. $ago blakshakidu. ro. One who ents. OK " the Divine Song," the name of a gode, ocah 6. Pri otosur blaksha celebrated poem. bhgvdhyaa nm: meditation pluma. adj. Fit to be eaten, . ou the Deity. $xa5 r aw the sacred auswbhakshitamu. adj. Eaten, er text. FX50 blnga-cati. n. A respectable bjin. aty mu thakshayamu. adj. Fit to woman. ergores. Ex to be the blessed goddess. $Boboss or be eaten, ex*83. n. An eatable, nowo X asopia blaga-vantudu. n. Almighty God. mu. A cake or sweetneut. pNc The Supreme Being. The Lord. five kinds of catables, viz. thgw, puting bhgini See under bhgmu. mu, leehymu, coossymu, paaniiymu. dhkssy 585 one who makes sweetinents, bout how bhagi-rathudu. [Skt.] n. A vNttceeyuvaaddu. certain king whose exertions brought the Ganges froni beaven to earth. picx Xoa bha-ganamu. [Skt.] n. The cil' to ww a phruse similar to "Hercucumference of a cirele. War en. p. 367. An Assemblage of stars , la lean labours." Obesame Xrosu, tersw. ******* px son bhagnamu. [Skt.] adj. Broken, ponnl ciguraakul gddshaalu velignugoNddee, s!lattered. bhNgmuvi 'ot... bhgnnNbu polupu delu sN, dgugglu sdgunnaa Place or planoto bhajintsu. [Skt.] o dbor," Also, in Prosody, V. A. To worship, adore, pray to; to serve. dactyl Bodh. *sus bhajanamu. n. Wor$X$X or wwwx bhaga-bhaga. [Tel.anuk.] ship, homage. sseeviNcutt. bhjmu or bhjn adv. Blazingly. wig rejerfo. "C/xC/X worsbip accompanied by music. 0deg*deg2 D30 Bsadon bojaosowr." KP. saw the rite of singing the praises of ii. 97. TOM bhagal-anu. V. n. To Rama. Pod bhajan-trilu. n. Musi. explode, to he terrible. "Xo r ex" cians. heart-biokenly. ID. ii. 1104.680 pova bhajudu. [Skt.] n. A bertant. bhagyifir. n. An irritable, pussionate man of woman. XXosoasen. 800 58TE. A soldier, rowoww. blagyu.wa, w Flashingly, suddenly, personlig blia!!-achari. [Skt.] n. A title all at once (applied to fire or uniger). given to a lenrned man, equivalent to OOK F *** he was all on fire ! Doctor, Ilis Reveren:c (tbus usos) in For Private and Personal Use Only Page #932 -------------------------------------------------------------------------- Page #933 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir o bhara 924 is bhava trob, low. 10-30 cabra of hy bharjanamu. [Skt.] n. Frying. The I did it to the best of my ability to Davossw. gruou to try. To best, reg. get my bread. possono swer batta and go bharla. [Skt. froni to bour.] a: A wages. Also, a land measure in Ganjam husband, lord, master. wasbo aqual to about one-fifth of a sore. s8 lord of the earth. 888 bharani. [Skt.] n. The second luner & or bharti. (8.] n. Pullness, com mansion, being three stars in a triangle. pletion, filling up. 03. bharti080p blurata-pitta. [Tel.] n. A species cheyu. V. a. To fill up a deficiency. of Titlark or Pippit called in Dakbini jo sun bharisanamu. [Skt.] n. A threat, Cbendul, manuce. Badosa, Bedoyamk. 80 bro bluratudu. [Skt.] n. The name blurmannu. (Bkt.] n. Goid. wotot. of younger brother of Rims. The "opgesoner >> tissue, gold clotb. name of a celebrated writer on dramatic composition. Ab setor, dancer. $8 bo Y sin bharma-dramu. n. The land arm bharatampa-nodedza. a. A danc. of Gold," Burma. The king bas as a title ing master. migrante orgotuoso. " $ bhrmpduddu Golden looted.. do geronto 5 joursx mig." H. v. 156. san bhallomu. [Skt.] n. A bear. or bharata-rdstramu. n. Wwwxs2oew. A. iv. 255. A broad beaded Theatrical learning, the art of acting ANTOW such as cuts through coad and singing A spour, woes. crnny jmu bharadwajawaa. [Skt.] n. The | bhllaarmu or bhllaat! bhalla-tamu. [Skt.] King-crow or Drongo-shrike, Dicturus n. The marking put, danos. ater (F. B. 1.) 58.08, arose back. Person or error sus bhallukamu. Radha KD. (It hus boun wrongly taken to be the sky lark: it never rises [Skt.] n. A bear. Neox wody. into the sky and is commonly seen on , 80,86, 898. 800 or $r7 the backs of cattle and hence is called bhala. [Tel.] interj. Well done! bravo! Kwestora. It will even perch 611 Vory good! 300%. "Door arathoxy the tiger und hence is called station, 000 awon Is D81r." K. P.iv. 68. .) bhvNti or bvN! thu vunti. [Tel.] n. A 805to bluavu vesa. (14.] n. Contidence, house containing an open area in the trust, belief, pledge. mas sw, frogs. middle. Ferro goroeren. Doow handkerchief which hus flowers at the Protho bhar intu. [Skt. from my to bear.] corners. v. a. To bear, sustain, maintain, support, 58cts bha radot yam . [Skt.] adj undure, tolerate. Socio, s, , 10. bhrmu biaurasa. n. IVeight, bruvu, Ex. | Yours, belonging to you, ba. cellence, 40% saw. $on bhuritumu. *>> bhuru-HOW. [Skt.] . & house, adj. Filled with, full, ar-sisu. See o l dwelling. potwi and pog. 3 bladamu. [Skt.] D. Being, exist. ence, subsistence. Earthly or corporeal poi bhurgudu. [Skt. n. A title of Sira existence. The condition of being on For Private and Personal Use Only Page #934 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhava www.kobatirth.org 925 zKo bhave-drusudu. [Skt.] n. One like you. niivNttivaaddu. earth. Birth as a mortal, Sypr. $885-45, 43 or 43% bkastra. [Skt.] n. de immortal, released from the bonds of the flesh; free from mortal birth. In theology, sin, the sinful state, or mortality as subject to sin, on 253. A pair of bellows, used in a forge. Po 8. A leather bag. Atalho bhastrikudu. n. A bellows-blower. we earthly ties, as those of kindred. Habes the ills of human life. a release from mortal life. M. XIII. v. 410. adj. In composition, arising from, produced or caused by. Jean bhav-andamu. n. The world. brhmaaNddmu. bharani. [Skt.] n. A name of Parvati, the spouse of Siva. $22SSa bhavish-yattu. [Skt.] adj. Future, about to be, kaagldi. bhvissytkaalmu the future tense. $283 bhavi-shyamu. [Skt.] n. Prosperity, welfare. shkhmu, bhaagymu, $ bhavudu. [Skt.] n. A title of Siva, adj. Sinful, ignorant., skaarhiituddu, vraatyuddu. 2. bhavintsu. [Skt.] v. n. Tooen bhandamu. [Skt.] n. An earthern happen, occur. A verb used only in oertain compounds, as udbhviNcu, muurtii bhviNcu, ooN. bhavyamu. [Skt.] adj. Prosperous, shubhmain. Beautiful, handsome, mnoojnymain. Holy, Falan bhashakamu. [Skt.] n. A dog. ssitmu or bh ss nn mu bhashitamu. n. Barking, kukk morugu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir on bhasalamu [Skt.] D. A wild bee, the large black carpenter bee, iimaidi. #36an bhasi-tamu. [Skt.] n. Ashes. $85 asby, gray. Suos. iii. 53. bhakku bhasmamu. [Skt.] n. Ashes, calx. buuddid. shaavrbhstrmu anlx of copper. Ainslie. i. 518. Do bhasmi-karinisu. v. a. To reduce to ashes. 5 Sofoc. bhaa bha bha. [Skt.] n. Sunlight, go. A ray of light. Bora. Splendour. 55c. pot or vessel. Any vessel. Koer SXS mNttipaatrmu, paatrmu, Capital, principal. modlisommu, aslu, muuldhnmu, bNddaalmu, Harness, trappings. sana. 58 koNddaashnulugaa nunnaaru they est out of the same dish, i. e., they form one family. pRthgbhaaNddaashnulainaaru they began to eat food prepared in separate vessels, i. e., they formed a separate family. Torgas or PwC a ceremony used in divorce, when some funeral rites are performed as though a relation was dead. To bhand-agaram. D. A treasury. dhngRhmu, khjaanaa kottttu, bokksmu, chaaNddaagaarikuddu bhand-agari kudu. n. A treasurer.. G. ii. 50. Todoan bhandiramu. [Skt.] n. A banyan tree. " heccudaattin vaarini jttjaalni vaaru vhiiyiNci, kaaNddiirpttmu daash, vrigi raavlenNcu." N. iv. 10. ttii|| phauNddiirmnee mrricettttudaakaa. bhakke. [Skt.] n. One who has obtained. Se he who has obtained an advantage. For Private and Personal Use Only Page #935 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhaga .11. n Xan bhagamu. [Skt.] n. A portion, | Tuhan bhajanamu. [Skt.] n. A dish, share, part, quarter, side. 3053 platter, oup, bhoojnmu ceeyupaatrmu. An on the south side. smbhaagmulugaa in object of mercy or anger. Worth, xg equal shares. xe land Ku. Tuho bhajanata. n. Worthiness, that fell to his share. thaag dheeym desert. paatrk, yoogyt. bhaga-dheyamu. n. Luck, pga. A royal revenue, pnnu. thaagri bhag-ari. n. A sharer, partner, fellow. bhaga-swami. n. A shareholder. bhaga-haramu. n. Division in Arithmetic, ho bhagintsu. v. a. To bhanamu. [Skt.] . A kind of divide or distribute, to share. So. drama.. A short poem or novel. A dramatic monologue. kaahcritN bhaunnmity bhidhiiytee. S 926 X36 bhaga-tatamu. [Skt.] n. The name of a celebrated Hindu poem describing the life of Krishna. Any Puranic story, a story, TX, KH," BOOK priyaaNgni lelln, juucimnNbul shookmumii rn, yoocn jeesiryooyidiyeemoo daacenubhaag vtNbnu koNcun." bhrtaabhyudymu . ii. 8, 10. A stage play, oting. A comedy. Sbb bhaga-vatudu. n. A religious man. A monk or friar. XL bhaga-catulu:n. Religious or pious men: fellow scholars in divinity. Stage-players, X actors. chaagi ceeyi badgi-neys. [Skt. from bhgini.] n. The daughter of a sister, *es. Bad bhagi-neyudu. A sister's son, meenlluddu. Tho bhagt-rathi. [Skt. from ko.] n. The Ganges. XoX. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tax. or bhata. [H.] n. A road, way. A quarter, A. A resource. bhatakamu. [Skt.] n. Rent. bhara bhati. [Skt.] n. Light, brilliance, To. Way, manner, D. (affix) Like, like to. vle, vlenu. " saakssaatkriNcin koopN ." Ila. iii. 14. * shaaNtmaansmun jllnai shiitl bhautinunn vaaddu prmyoogi. >> Vemana, 908. >> bhadra-padamu. [Skt.] n. The sixth month of the Hindu year, that in which the moon's change takes place when the sun is in Virgo. raamuddu, raammNdudu or dhaarvu bhanudu. [Skt.] n. A name of the god Surya, the sun, "bhaanudduNdddi vvebtttti ved kuriiti. " Vema. iii. 210. dhaumvaarmu bhanu-varamu. n. Sunday. bhanuru. n. A ray of light, oroN. bhama. [Skt.] n. A woman, saa. To bhamini. n. A woman. bhagyamu. [Skt.] n. Luck, fortune, riches, wealth. adRssttmu, dhnmu. adiyeemi bhaagymu what great matter is it? | bhaartmu or mhaabhaartmu bharatamu. bhaagymuglvaaddu a man of fortune. bhaagyreekh a line on the palm of the hand, &c., that portends good luck. px Boosa fortunate man, a rich man. p gyvti or bhaagyshaali a fortunate woman ; a woman (sometimes used contemptuously.) [Skt. from $86.] n. The name of a celebrated poem called by Sir W. Jones the 'Iliad of India. Sexy an Iliad of woes, an interminable tale cf distress. aa bhaartmNtaa yeNduku niiku kaavlsin deemoo leave out those long stories and come to the point. For Private and Personal Use Only Page #936 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ty bhara 927 T bhan pro bharati. [8kt.] n. A name of Sa- Tesain bharamu. [Skt.] n. Mind, soul, rasvati the Goddess of Speech, heart, so. Thought, idon, feeling, diapo shaardvaa jgootrmu blurudraja-gitraved. | sition, nature. Import, meaning, drift. Motivy, sini, view. to. Tem. [Skt.] n. A certain Ancient family up to which many Brabming trace their perament, humour, passion, sentiment, genealogy slate or condition of being. W drooTM. Tobogan bluara-lodjanu, [Skt.] n. A property or power of naatter. sv bhaavmu . The bird called the King crow it is the Ad act, gesture. pogosto. A Drongo shrike, Dicrurus ater. (F. B. I.) learned man, (atoly 3557**wo) 16., pgulgooligaaddu, vtriNsh. vidvaaNsuddu. nnnu tllibhaavmutoo neNcik 301 bharamu. [Skt.] n. Weight, they looked upon me as a mother. was beaviness, a burden. zoo. Respons. roxton UD Do posto do you mean ibility, incumbent or boundan duly. that there were stolen foods? Hardship. A certain weight. Oo." Nojan bhava-yarbhamut silj. Having a vunnaa kuNddlmulu konumidi. sNbhaavnmutoo! secret import or a mysterious meaning: nitymu mhaapr sauvrnn bhaarmiccucukuNddu." intelligitle, as a glance conveying a G. vii. 142. 50 para I am certain impression. P985 bharaj. ani. n. The "Amort:ude" or slayer (3) unwell. in od ribed cod powest it rests with you to relieve poor mon like of Cupid, i.e., Sive. TSP bhara. mo. Kod po Lwort to read he is aar off. judu. a. Lit: "Born in the hoart," an Tolstur bharakamu. n. A oriais. Swas epithet of Manmadhr. bharana. n. Mental perception, recollection, conrmu. jvrmu niNddaa rkmugaanunndi. the sciousness of past ideas or preceptions, fever is at its height or crisis. 7888 imagination. Dur. Obrerving, investi. bara-kartu, n. One who sustwins or in responsible. Thus, tortor eso por gating. are way wes. Stooping, Risceration of drug iu a liquid. Thus metus, God is our refuge. Tolot bhara-kin. tou. V. n. To become severe, we fever. bhaavnkrgaay are ginger or commer naaku oottlu rgiNceelaagunnunndi I have a pared by heing repeatedly dipped in prospect of illness. khaarvaasuddu or paur oprtain fluids and dried again. wystar as kuddu one who carries a burden, bruvu yeeddu bhaavnluceyyi let these drugu be Doroctwardo. Tos bhari. adj. Big, high, striped seven times in the juice of ginger, stout, bulky. Rich, respectable. rss bu bhavana-chlus.koru. Togo bhargavi. [Skt.] n. A goddess : usu. | v. n. To imagine or figure to oneself. ally denoting Parvati or Lakshmi, stooge, T S bhavabhadudu. n. One who onist () in the bourt (ps): i. e., Manmadha. Tangu bhsv-athapos bharya. [Skt. to carry, ma. . Implication, inuendo, maintain.) a. A wile. poog gestuurd nedre not expreosed, a affirmative sense. ono who has .wite and children. The firmative form of the verb proow husband and wife, a wedded pair. Tryaa ttkudu bharyatikulu. | Sus bha yams. adj. What must, will, u. A hon-pookeri busband. Dogos sorteo or ought to be, tha. Likely, probable, Broward bestting aa yiNttigool! poovddmu: kumiiku och For Private and Personal Use Only Page #937 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhavi www.kobatirth.org 928 bhaavymu kaadu you must not have anything to do with that house. bhavyudu. n. One on whom they meditate. bhavi. [Skt.] adj. Future. Later, subsequent, bhvissyttu. Do bhavintsu. [Skt.] v. n. To fancy, imagine, feel. eNcu, tlcu. bhavukamn. [Skt.] n. Good fortune, luck. shubhmu, bhvissmu, mNgllmu. bharukudu. [Skt.] n. A sister's husband. baavmrdi. bhisha. [Skt.] n. A language, speech, dialect. A word, phrase, expression. Sr. A solemn undertaking, vow, engagement: what one gives his word for, oath, prtijny, prmaannmu. deesh bhaass the vernacular of a country. bhaassnnmu bhashanam v. n. Speaking, speech. t dot, Tooan bhash-antaramu. n. Another language: a translation. * Lo bhasha-grantkamu. n. A poem in a modern or vernacular language, not in Sanskrit. >>Ean bhashamantramu. n. A spell or charm, written in any vernacular language, not in Sanskrit. bhaahintau. v. n. To speak, use language, oorverne, talk, maattaaddu. bhaassitmu bhashitamu. n. Speech, language. . . Speken, maattaaddin, bhaassymu bhaaryamu. n. A commentary, a paraphrase or exposition either of scripture or a work on soi nce, suutr vyaakhyaan grNthmu. kaarkulu or bhaassykaarlu bhaalaya-karulu. as n. A commentator or expounder of technical texts; commonly applied as an epithet to two authors named box, and eNberumaanaaru. This lans is one of the chief legislators of the Vaishnavite Brahmins, His disciples subse Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pa bhiksha quently separated into the two Sects called Tengale and Vedagula. is also vulgarly used for a fillets worn at weddings. bhasamu. [Skt.] n. Light, brillianoy. 3 bhasi. adj. Bright, radiant. Pleased... 'apprmeeshvree ' koniyaadddoddN vikaasbhaaniyai." Vish. ii. 76. chaaniillu bha sillu. v. n. To shine. prkaashiNcu. taanu Ban bhasuramu. adj. Bright, shining. Ta bhaskarudu. n. A name of the sun or of fire, go, agni hootruddu. bhaasvNtmu thaaran tamu. adj. Luminous, bright. Solar, Hot bhasran-tudu. a. The sun. bhasia-ramu. adj. Shining, radiant. n. Phosphorus. bhasrarata. n. Glery, splendour, 150. Sa bhasrarndn. B. One who abines, prkaashiNcuvaaddu; the sun, suuryuddu. 2 bhi podavan or pobronn bhindivalamu. [Skt.] 3. A slender arrow or dart, which is thrown from a tube, x6 15 @xx(r) Xa krrsaanu, hstprmaannmain viddicivaattu pddiyaa. pah or pulaan bhiksha. [Skt.] n. Alms, 3. Hire, wages, E. A boon, a great favour. 502 Dkdow* Page #938 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhitta www.kobatirth.org 929 puplas bhikaku-kudu. n. A mendicant ascetic or monk. A beggar, mendicant, pauper. pollsvu bhikahuvu. n. A celibate, brhmcaari. An ascetic or monk, seevyaapi. "acttivaalvjaati hlmukhaatt vibhuuti naadibhijhuvupai tu main maancu." Swa. i. 3. ttii adibhikssuvu, modtti bhiisseeku ddaiv shivuni yokk, bhaiss main, bhikssaavyaapaarmu nainppttiki. 44 bhittmu bhittamu. [Skt. from chit, bheed, to out, divide.) n. A bit, piece, fragment. :migul mettni plilcittNbulu," Swa. iv. 93. chitti bhitti. n. Dividing, cutting. bheednmu. A wall. goodd ptrik bhittika. n. A wall, goodd. PA thunderbole, piddugu. bhiv bhida. n. The act of tearing or reu Ting. bheedvmu, bddlu ceeyddmu. "bhuubhidaapaadi nirbhraaNbhoodhrNpupddi." A. iv. 128. bhiiddu rmu bhiduramu. n. A thunderbolt, vishraayudhmu. M. XII. iv. 399. bhiidduvu Bhiduvu. n. A thunderbolt. vjraayudhmu. + veelimmu or aa veellimmu buide.limamu. [8kt.] adj. Frangible, that may be broken. " kvilejuu raavnndaah suuckgti kpaalliraa, daavaagnidi mn baannaarcul vraaluniNkvnlNkaagoo gllllN, vittNkNbul nauklliNcen pu ddlk raityuv buli ttivigoo viilennu bhideellimmulyyengNdd paassaann mul"," Parij. iv. 101. B. vii. 163. bhinnmu bhimmamu. [Skt. frobi khit, bheed, to C/ut.] adj. Beparated, divided. Broken, maimed (as a statue); distinct, separate. liNgmu bhinnmaindi the image was broken. Blow, opened. Other, different. bhinn gRhmulu separate houses. bhinn naam mulu separate names. bhinnmugaa dis 117 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhi tinotly, separately. bhinnoo daarulu step-bro. thers, children by different,rothers, as opposed to eekoodrulu or soodrulu children by the same mother. bhinni Obhimani. D. A wound. gaaymu, bhilluddu bhulludu. [Skt.] n. A highlander or 'Bheel,' a savage. ceNcuvaaddu, booy vaaddu. Kalahasti. iii. 60. bhisskku bhishakku. [Skt.] n. A physician. vaidyuddu, cikitskuddu. bhiss bhisaa. [Skt.] n. Food, boiled rice. annmu. bhisstt bhiaaata n. Burnt grains of rice, stickings, i. e, grain which-sticks to the bottom of the kettle. kuuddin annmu, maaddu. bhii bhi bht. [Skt.] n. Fear, bhymu, "atulkssaaN tigbhiir bhii rhit cittaaNbhooj. " Swa. v. 133. bhiik rmu bhikaramu. adj. Fearful, frightful, horrid, bhyNkrmu, bhiitmm bhitamu. adj. Frightened, vercin. bhiiti bhiti. n. Fear, alarm. verpu, vddku. phtilu or bhiitillu To fear, be afraid, be frightened, bhypddu. bhiimmm bhimamm. .adj. Horrible, frightful. bhiimaattni dreadful forest, bhima-radau. n. A song bird with a fine mellow voice Lanius malabaricus. Bucha. E. I. iii. 578. bhitilu. v. n. bhiimseenuddu for bhiimudu bizma-admudu. n. The name of a certain hero, the Indian Hercules. Also, a name of Siva. adj. Terrible, bhyNkruddu. dRgbiim thou of terrife formu. HK ii. 161. bhiiruvu bharu - vu. n. A timid woman. Swa. v. 52. bhiirukudu or bhiilukudu bhirukudu. n. One who fears, a timid man. bhypddu vaaddu, verpu. bhiissnnmu or bhiissmu bhishanamu. n. Horror, dreadfulness. adj. Horrible, dreadful. bhiissuddu blitah For Private and Personal Use Only Page #939 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhuNbhuN bhumbham 930 yuni bhavi mudu. n. A terrible man. bhyNkruddu. | muggurbh bhuggu-r-ana. adv. Pragrantly. The name of a hero in the Mahabharata. / gumni. "konn nraani bhuggurN graamuddigaar." du bhishmintsu. v. Charu Chandr, iv. 21. n. Yo declare or protest as Bhishma did bhugnmu Blugnamu. [Skt.] adj. Carved, in the affair of Satyavati. bent. vNgin, vNcbdddd, vNkrain. Broken, virigin, "kRkvaallul mor gRhprici, ' bhu bhu bhNgigaa bhugn kNtthdhvni ." Ema. iii. 7s. shuNbhuN bhabhum. [Tel. anuk.] n. Bom! | bhuj Ukuja [Skt.] n. A band, ceeyi, A little Bom! The sound of a conch or shell. cross denoting a caret. hNpdmu. gukknmu blakkanamu. [Skt.] n. The } aa mbhvuNddvyvmulu, tngaarsRjiNcipoon barking of a dog. morgddmu. dhaanmtthN, glgoni kaakokktte ddbbryni bhuktmu bhujyiddupgidi naabhiyNgnglrur." bhakta m tu. [Skt.] adj. Laten, | Paidim. iv. 163. enjoyed, bhujiNpbddin, anubhviNpbddii. | | bhujNtrmu Sane as dhuurjmu (g. v.). n. That which is enjoyed, possession, naabhuktmu loonuNddeeceenu the field which is in | bhujmu bhujamu. [Skt.] n. The shoulder, my enjoynicut. bhu bhukti. n. Enjoy. the arm. Potox potongan bhujanga-bhukku. ment, use, possession, anubhvmu. Eating, n. The snake-eater, i. e.. a peacock, food, a meul, bhoojnmu. bhukti mukti happiness nemli. bhujgmu, bhujNgmu or bhujN both temporal and eternal, lit : poneugsion gmmu bhujagamu. n. A snake. paamu. (d cool) and freedoln (from evil.) bhujNguddu thujangudu. n. A libertive, a bhuktimuktiyuniccu he will teach you to lover. bhujNg eevjaanii bhujg crnnsbh the enjoy good and avoid evil. bhukti mukti feet of a snake and the tricks of a locher; daa ykuddu he who gives sustenance bere are known to himself alone. " pgraajul and happiness her after. bhujNgu brhitaayddu " Pul. 291. Brahmi Nayuk who hast dishonoured all his bhugbhug or wrNg blruga-druga. [Tel. anuk.] adv. Fragrantly, redolent, breath. foemen. bhhale bhuja-kirti. n. A certain ing loith, or rising, as a scent; sweetly. ornament for the arm. baahupu, ghumghuvu, bhugbhuglu blaga-blugalu. n. bhujaaNtrmu the breast, ubest. romu. Fragrance. " mRgnaabhitilkNbu bhugbhugl | Balaram. v. 11. bhujrssu BhajaXlllaattmu. " Subhadra. ii. 84. ttii|| pri ! virassu. n. The shoulder, muuru. mllmulu. yugaalun blrugaluna. adv. | muNdu or gujiyiNddu &ujintaa. [Bkt.] v... Blapdash, suddenly. bhugulunu rhugu. To eat. tinu. To enjoy, anubhviNcu, bhujissy ku-konu. v. n. To spread, as a smell. ! " polyu taavi bhugulu koonlku digaa. " A. ii. | bhujishya. n. A handmaid, conoubine, 85. ttii| prshaaNcucunn psimllmu vyaapiN prostitute. pricaarik, veeshy. bhujissyuddu pgaa. bhuguluputbu bhanjish ,uda. n. A servant. bhRtyuddu. VAugulu-putatsu. v. n. To noise abroud, lab. bhuvi lluvi. [Skt. from: ruu, the earth.] n. " puttttucunn dimaaku bhuupaalputri, The earth. bhuumi, bhuvnmu bharanamu. putttti yojjlu gaani haa cex ttNcu, n. The world, the universe, jgmu. bhugulu puttulo miiru puloo nnucu." Water, udkmu, The sky, criu. HI). p. 145, bhuy W." Lilanna. i. 254, tn For Private and Personal Use Only Page #940 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhuu bha 931 bhuut bhata 1v rmu bluvam-irvanamu. n. An unt | vti, bhuudutaaddu . bhuupuddu blapati. n. or shrine wherein an idol is kapt. A A king, raajaa. rsbhuupti . certain quick caket. "klimi celuvNglsimlsi ylsi | medicine. 3.1.284. bhuugriktlmu yoognidrNguuri teliylu prviNdelldiivi bhuv blapati nare tilakamu. n. Aparticular ceeshvrNbugaa nccttNblNtuciluklgligisN tort of sill. okvidhmainpttttu. BD. ii. 116. ruumu Airpalamu. n. The name xuddunu." R. iii. 11. bhuvneeshy bhuvan. avari. n. An epithet of Lakshmi or decrtain tune. raagvigeessmu, bhuupoo Parvati. m nariation of this tune. bhuupurmu Mapuramu. n. A diagram used in magic. bhuu bhi bhuubhRttu 4-bhrillu. n. A king raaju, A mountain, roc. bhuuruhmu bha. bhuulu. [Skt.] adj. (incomposition) of the | ruhama. n. A tree. bhuuruupkmu bhd. earth. bhuukNpmu bheeranpamu. n. An | rupakamu. adj. Landed (property). arthquake. bhuugtmu bhi-patamu. adj. | bhuuvrudu bhi-vurudu. n. A noble Buried in the earth. bhuurNgmu aku- 1 person : a venerable man. A king, raaju, champakamu. n. A tree called Kampferia bhuusukuddu or bhuusuroottmuddu thiatenda. Rox. i. 16. bhuuckrmu bhii. | surudu. n. A lord of earth, ie, a Brah. chakramu. n. The earth, or terrestrial min, bhuushRnnmu Bha-trinamu. . n. sphere. Also, a certain tree. " gNg reegu, | A fragrant kind of grass, Andropogon tkkli, mulugu, leegi, bhuuckmu, mukkpp scharnauthus. W. cippgddddi bhuusthaavnmu mks, moll cnu." I. iv. 20. bhuuru hairathapanamu. n. Burying, inhunation. grhirchakra-gadda. n. A large bulbous bhuusvaasthy mu Lad.svaathyasast. n. Land. root, like truffles, dried and used in me. ed property. Bee bhuumi. dicine. bhuurcaa y bhu-ch-chaya. (From | bhuutmu bhitamu. [Skt.] n. A thout, . bhy and Ph.) n. Darkness. ciiktti. demon, a powerless sprite supposed to bhuujmu bhajamu. [it: borm (c) of the haunt & cemetery, being the spirit of a artb (bhuu).] n. A tree, vRkssmu, bhuutaani | bad man. pishaacaadi. A living being. praanni. oka-jani. n. A king. raaju. bhuutlmu An essence, br element, pNcbhuutmulu the bhi-lalanu. n. The earth, the globe. five elements, vix: Earth, fire, water, air bhuulkmu bha-tilakamu. n. A sort and ether. "kssoonnipaaniiy teejoovaayuggnaa of silk. " mNcu, puujNbu, mnnipttttu, bhuu bhy pNcbhuutaaNk sNbNdhmain, meeniloogrlnaa tilkNbu, shriivnni yy, mhbiiviijiiniyunu." paatr jihvaatv gaahvypNceeNdri mulgoosstti, BD. iii. 99. bhuutulsi bhu-tulasi. n. | jgNdhaaNgr ssprsh sNjnyk pNcvissymul kaalu A species of the sacred Basil tree (tulsi) prcu." G. v. 13. Universal nature. bhuut which keeps off insects from clothes. gunnmulu elemental qualities. dyymukaadu veeltulsi. bhuurmu bhidaramu. n. A bhuutmu it was not a.fend bat a wiserbog. pNdi. bhuudeevi ble-dies, n. Mother | able ghost. adj. Past, elapsed. Yddcin, earth, regarded as a goddess. bhuunee gtiNcin. (In composition), Equal, gumaan vudu ku-donudu. n. A god of this | main. bhuukNdhmu bhata-addamu. n. world, i. e., a Brahmin. bhuudhrmu , A magnifying glass. bhuutl mu Mla-dhammil. n. A mountain, as being a bhata-kalam lu. n. The past tense prop or stay of the earth. prvtmu. bhuul in verha. dhuut llavtaki. n. An ogress. For Private and Personal Use Only Page #941 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhuuti bhati Jon bhringa vast. Kracio bhuta-chikitea. n.l bezmika. [Skt.] n. A garb, cos . Remedios against witchcraft. - bista-daya. n. Humanity, kindness. A bhuta-dhatri. n. The nurse of living beings, i, e., the earth, fra. re sacrifice of a living animal. Kraotoes bhuta-nedhudu. n. An epithet of Siva. paaa bhitacaidyadu. n. One who drives away spirits. bhata-puddhi.. tume, theatrical dress, trim. A spot, place, situation, land. sthlmu. "taanekttttinbhuumik daalcumaaku." A. vi. 169. "mRNgaaNk mNddlNbu sgmg blliNcin raahugrhbhuumikl cNdNbunnN dNddirugu bollimoorlbhlluukNbulunu." Parij. ii. 113. Consecration of food at a sacrifice. the drowning of Boan bhata-samplavamu. (from wo living 982 lmu, vibhiitkmu, or taaNddr cettttu. This tree is said to be haunted, and it is shunned, even its leaves being considered unlucky. rees biutudu. n. He who became, he who is. (Used in composition) bhuutuddainvaaddu alean wretch. shaaybhuutu lainvaaru allies. bhuuleeshuddu bhal-4pudu. n. The lord of demons, i. Siva. 8. bhati. [Skt] n. Wealth, prosperity. ayishvrymu, sNpd. Superhuman power, an attribute of Siva. Ashes, axa ball of white ashes. n. The deluge. Cite. bhuutaattmu bhut-dimamu. n. The body. deehmu. bhuutaaryuddu bhat dimudu. n. Brahma. bhuutaaNkushmu bhat-ankusamu. n. A kind of tree,%0a Crotow obliquifolium. bhuutaaNkushmshook bhuurnn ctrmulu.". H. iv. 20. bhuutaa Han bhuta-vasamu. n. The tree called Terminalia belerica, ox. ii. 481. g "C pro bhumi. [Skt.]. n. The earth, land; place, site. Ground, soil. e, 50. bku mi-jemudu. n. A species of Euphorbia, Euphorbia antiquorwm, Box. ii. 468. bhuumijuddu bhamijudu. n. Son of Earth, a title of the planet Mars. kujuddu, aNgaarkuddu. bhumi-ja. n. Sita. 58. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bha-yishthamu. [Skt.] adj. Muob, pripuurnnmu, ekkuv, adhikmu, mikku ttmu. bhuuyisstt mrdhnmu much rubbing. a bhari.. [Skt.] adj. Much, many. adhikmu. D. Gold; bNgaaru. nuuri maa yaavu or bhuurimaayuddu bhiuri-mdyuva. n. A jackal. bharundi. [Skt.] n. A sort of sunflower, Heliotropium indicum, x cettttu. bhurjamu. [Skt. of. Eng. 'birch."] n. The Indian Birch Tree. The Indian Paper Birch. Betula bhojpatra, (Watts.) bhutvN, bhujptri cettttu. or raman bhusha. [Skt.] n. Ornament, embellishment. An ornament, a jewel, alNkaarmu, toddvu, sommulu. "okk yeddnikk paincoo daaninaavaartnoojvl bhuussluuddcukoni yaanNdNbutooddu purN " 8. iii. 507. Flattery, praise. Kacha bhashinisu. v. a. To praise, laud. stutiNcu, bhuussitmu bhuahitamu. adj. Adorned, decorated, dressed. boo bhushitudu, n. One who is adorned, alNkriNpbddin vaaddu. bhri JoXn bhringamu. [Skt.] n. The large black carpenter bee. tummed. bhRNgraa bhringa-rajamu. n. A male carpen. For Private and Personal Use Only Page #942 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Jon bhrings ter bee, Xoai. The bird called Dicrurus retifer. tookpttulpooligaaddu, joan or Jondal bhringara. mu. [Skt.] n. A golden vase or chalice. A gold vase placed at a royal gate. 20 giNddi, buNgkuujaa. "bNgaarubomrNg gubhbhNgaa frog. addugpp. rujlNbuvNp." T. ii. 10. ttii saagmain bNgaa teedii. [H.] n. An interview, a visit. rvu biNdeloopliyudumu ceNbuloopliki pNci yivvgaa, "dhRNgaarukNbun knk bhoojn nikssiptN bulku kushy veelllpdki slyNbulu g ddigi." A. vi. 185. ttii dhRNgaarukNbun, bNgaarpu kuukaaceetnu. oh bhringi. [Skt.] n. A three legged griphon like a seal or sea calf; a figure carved on temples of Bive, as representing one of his train: a figure with only a head and legs, or a human figure with three legs. bhringiKathudu. n. An epithet of Siva. J 933 Ka bhriguru. [Skt.] n. A precipice, olif. srvttttmu, koNddcriy. A name ai Eukra. shukruddu. dhRguvaasrmu Priday. birigu-patanamu. n. A fall from a precipice. "rviniiln gaaytllllN gvrtiyai bhRguptnN bonrcennbiNbmutoo peddepshcimaaNbudhi." K. P. iv. 220. Jon bhritamu. [Skt.] adj. Carried, maintained. bhriNpbdddddi. Filled, viNpbddindi. Hired, paid, a bhrilakudu. n. A hired servant. kuulivaaddu. bhRti bhrits. n. Support, 500. Wages, hire, jiitmu, kuuli. Price, veel. bhRtyuddu bhrityndu. n. A servant, a slave. pricaarkuddu, pnivaaddu, bNttu. bhrishtamu. [Skt.] adj. Fried. "veeyiNciNdi. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir $600 bhirun bhe Ko bhekamu. [Skt.] n. A frog. A certain slender creeper. bheki. n. A female dheeshmu bhadamu. [8kt.] n. Dividing, separating, tearing, rending, breaking 5. Distinction, difference, variation. fans. A sort, kind, species. Change, alteration, ary. Disagreement, dissension. vaimnsymu, R. vi. 8. bheedvmu ukadams. ma. n. Dividing, separating, tearing, breaking, discriminating. o fa or da thadi. n. That which breaks or penetrates. A purge, or purging. ao a purgative medicine. To purgative. Boda Laedinisu, v. n. To vary, differ, deviate. x. To split, ciilu. vaa rimnsu bheediNcindi they nov differ in their opinions. v. a. To brask, split, divide, separate, pierce. To pene. rate a secret, resolve a riddle, explain, open. as or a hhedika. v. n. To be rent, as the heart. Doo, ugota To become different, . << dhritriiNdrmul: " Kasikh. iv. 283. bheeddkuddu hhedakudu. n. One who cut or divides. One who sows enmity among friends. bheediNcuvaaddu. bheeditmu halitamu. adj. Out or divided, cheediNpbddin. bheedymuu bhedyanu, adj. That which can be cut or divided, bheediNpdgindi. bhrisamu. [Skt.] adj. Much,oda bherundamu. [Skt.] n. A fabugreat, extreme. adv. Exceedingly. kmu. lous double headed eagle, N. "shrbh shaarduulaadi prmRgaavllulu, gNddbbu gmulunu bheeguNddtNddmulu, " BD. iii. 2176. adj. Formidable, horrible. oro. bheri. [Skt.] n. A kettle drum. o, ngaaraa, jybheerulu vaayiNcinaaddu he sonaded the drums in triumph. For Private and Personal Use Only Page #943 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir new bhola 934 money bhoga this ory. bhai pheeluddu badludu. [Skt.] n. An ignorant | vaissjymu . dhaitkajyamu. [Skt. from man. muurddu, muudduddu. A timid wan, | bheessjmu.] n. Medicine. aussdhmu. piri!. An unsteady man, cliNcuvaaddu. bheessjmu bheshajamu. [Skt.] n. Medicine. i. 2016 bho mNdu. Imposture, deceit. vNcn. bheessu , sheessu , bheessu or 'leessu bhishek. | bhoo bhi. [Skt.] n. A rooative particle. ka. [Tel. anuk.) interj. Excelient! Capi. | "Oh!" Fowls are called together by tal! bhooNceeyu bin-cheyu. [Tel. abort for bhoojn muceeyu.] v. n. To feed, eat, takes meal, dine. ittmu Maikshalau. [Skt. from pl.] n. ' bhookt uhikta. [Skt.] n. One who eats, bhujiN Menlicity, legging. " aadibhikssuvu bhairmai | cuvaaddu. One who enjoys. anubhviNcunaaddu. smaancu ." Siva. i. 3. ttii | jaikss main, bhiissoonyaa ! raa jnaardhpu the creator and enjoyer paarmu painppttikini. bicc mettin pdaarthmu | is God, all things are created by God for yokk guNpu, bhikssaasmuuhmu, bis good pleasure. bhooktvy mu aloktarya - nau. adj. Fit to be eaten or enjoyed, tin tervmu bhuivaranau. [Skt.] n. Frightful. rgis, anubhviNpdgin. ness. bhyaankrsmu. Darkness, or swim. bhoogttttaa ming of the eyes. knnulku bhairvmukmaindi | bligatta. [H.] n. An enquiry. a darkness came over my eyes, I was i vicaarnn. bhoogttttceeyu Ahigatta-cheyu. dazzled. adj. Terrible, frightful. bhairv, V. 8. To inquire into, vicaariNcu. ktti whaurara-katti. n. A large heavy two , bhoogmu Ahagamu. [Skt.] n. Enjoyvent, edged sword. " bhairvkttulu pttttukraagaa.", possession, anugnmu. Happiness, sukhmu. Pal. 259. irbNjaibhairavi. n. Food, bhoojnm:. A snake's body or arest. The Peregrine Falcon, Falco peregrinus. paamushriirmu, leek, poyupddg, +: gnulu jttttu bhairvi the Crested Hawk Eagle. bhuut ! the eight kinds of enjoyment 3 Horse poo an epithet of the goddess Kali or gRhmu, Bed (yy, Clothes vumu, Durgs who is the same se lais or Ornamenta aabhrnnmu, Woman's con. Venu. paarvti. A shrub called Premna | pany J, Flowen pusspmu, Boent gNdh serratifolia. Rox. iii. 77. dhairvuddu! mu and Betel taaNbuulmu. eebhoogmu bhairavudu. n. A name of Siva, but more andivided possession. eekbhoog graammu , especially an inferior manifestation or village in the bands of one single person. form of the deity, eight of which, are ; libhoogmu separate possession. polibhoog called by the common name bhairvuddu, . graammu . village whereof the land is and are severally termed avitaaNg thair the property of several penons, each of vuddu, ruru bhairvuddu, cNdd bhairvuddu, bhaar ! whom holds bis land as # separate provuddu, unn dhairvuddu, kupit bhairvuddu, bhiitN porty and always retains the same felds. vuddu, sNhaarmainpuddu, aashaabhaavuddu, (a forms aa guNtsrmu bhoogmu pNddindi ok roogmu of siva, corresponding to dumbin or - di one crop turned ont well, one Urinis.) | onparadem M. bhooggRhmu .adgu - For Private and Personal Use Only Page #944 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhoog bhaga 935 bhauri bhauri grikamu. n. A bed room. pddkgdi. bhoog | Enjoyable, it to be enjoyed, delicious. aNdhaga-banda. n. A mortgage in which agreeable as food. ambhviNpdgin. aa pr, the article pledged or mortgaged may be podmu bhoogymu gaamNddleedu that lood was converted to use, as land, houses, cattle, not agreeable. bhoojnmu bhojanamu. n. ko.. the profits of which are to be Food, a repast or meal, aahaarmu. Eating, appropriated by the londer or mortgagee kuddupu. bhoojnmuceeyu to ent, to dine. in lieu of interest. bhoogmNttnmu bhi bhoojnkstuuri small oranges pickled. bhooj ga-mantapamu. n. An open ball or raaju or bhoojuddu thoja-rdju. n. The poroh of temple, in which festivals are Dame of a king celebrated by Sanskrit celebrated. kllyaannmNttpmu. bhoogvti poets as a bountital patron. ht aga-vati. n. The name of the Capital bhoojymu of the Nagas or serpents, paataallmu, | bhojyani, adj. Edible, fit to eat, eatable. keesssrppttttnnmu. The name of the internal : bhujiNpdgin n. Food, aahaarmu.. Ganges. paataallgNg. A fashionable lady, ; bhoott bhita. [Skt.] n. The name of acountry, bhoogmugldi. bhoog, bhiga-stri. n. A perhaps Bootan. "krnnaattmhaaraatt phoott siNdhu, kept woman, mistress or concubine, a Ng T kNg brbraaNdhr. " Bali. v. 22. prostitute. " vicitr viiryuni bhoog strii yNdu ; bhoorun or bhoorm bhiruna. [Tel.] adv. eeduruniNbuttttiNce.. Vish. vi. 425, bhoogaari! Muell, grandly , veusly, heavily (as rain.) ptri badgasi patri. n. A name of Garula. | vaan bhoorun kurisindi it rained heavily. bhoorun "bhoogaaptri trsphuurtymubhaav." Swa. v. ; eeddcindi. she wept bitterly. bhoorun veddlenu he proceeded in great pomp. " bhoorus guri 133. ttii1 pnn goosptri, gruttNtuddu. bhoo siri pusspvrssmulu." DRY. 2268, " mnujee biligi. n. A happy man. bhoogmuglvaaddu. ! One who lives in splendour or luxury. shvrulellnu phoorn dmyNtii svyNvrmunku anubhvshaaliyain purussuddu. A serpent. paamu. sepsN , jnu dNciri." M. III. ii. 28. bhooru The name given to the eves of some "su (Airu-konu. v. n. To resound, particular teasts. pNddug tolinaaddu. ii souni aloud. "ch modlguvaadymul bhoo bhoogiNdu ligintsu. v. n. To enjoy, anu | rukong." Ila. i. 104. ttii|| mikkili dhvniceeyu bhviNcu. To be happy, sukhiNcu, bhoogiNcucuNddgaa. tt bhigi utsuta. n. Enjoyment. Plu. | bhoossaannmu bhishanamu. [Tel.] n. A large bhoogiNcuttlu, " mntuunaaddu mhaavinaadmlwooden box. preeml miirbhoogiNcuttl vinumu." Radba. bhau bhau iii. 25. bhoogi bhogini. n. A royal concubine. raaju uNcin boogmudi. An | bhauNtiiy bhaan-kriya. [Skt.] n. The yelp. interior mite of king. pttttaabhissikturaalu ni ing of a dog. Vish. vii. 147. raaju bhaary, A female serpent. aarupaamu. ' bhaugmu ilantikamu. [Skt. from bhuutmu.) bhoogy t bloggutta. n. Deliciousness, adj. Elementary, appertaining to the elements. poNcbhautikmu compowerd of sweetoes. diinitoo pnileedu Pothing in the five elementu. more delicious than this. phoogy mu shaamuddu launadi. [Skt. from bhuumi.) thingyus. n. Line, usutruet, enjoyment, n. Lit: Parthbori.. naate of Nan. or something given in pledge or on mortragc. googykrmn mortgage: Insl, . wherein the lehiler issuinnes the time. F m bleturikeelu. [Skt. fron| ruutt wry use of this properly mortgauretl. uli, kolll.] n. A treasure', i n ddu . For Private and Personal Use Only Page #945 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org o bhrames bhra Con bhramsamu. [Skt.] n. Slipping, moving. Falling, declining from a height, or from propriety: falling from or off. porutt, cliNcutt. 936 ikrama. [Skt.] n. shriim or Whirling round, gyration. E. Error or obliquity of judgment. Delusion, misapprehension. Misconception, illusion. Desire, wish, fondness, longing. bhraaNti, vaaniki koddukunu cuuddvlenni niNddaa shriimaagaanunndi he wishes very much to see his son. adj. Errcceous. . bhrmpumaattlu nonsense. bhrmnnmu or Ihramanamu. n. Whirling, turning, going round, wandering. hhrama-padu. v. n To err, be mistaken, be deluded. !55 bhrama-parateu. v. a. To mislead, delude. Shrama-pramadamu. n. A blur.der, oversight. shriimyu, shriimiyu or bhramayu. v. n. To err, be deceived. To be confused, perplexed. bkramaramu. n. The large black carpenter bee, &. The poets compare braids of black bair to clustering bees. A large kind of wasp. ao shiittnnyaaymu like the caterpillars which the wasp places in its nest as food for its grubs; these are supposed to change into wasps; the similitude is used to point out the entire change produced in the mind of a pupil. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ca bhrashtamu. [Skt.] adj. Fallen, lost, depraved, fallen from virtue. es. shrssttu or shrssttuddu bhrashtu. n. One who has fallen from. Be one who is excommunicated, an outcast. bhrami w one who has lost his kingdom, one who is driven from his country. bhraa bhra ctn bhrantamu. [Skt.] adj. Whirled, revolved; perplexed, deluded; blundering, mistaken. XUG, FEDINDE, bhraaNtinoNdin, shriiNt dRsstti giddiness. Too bhranti. n. Fancy, whim, error, delusion, whirling. 5, Ex, midhyaamti, unndi reepttttunu leenidi unnttttunu. tlcutt. 2 burajillu. [Skt.] v. n. To shine. prkaashiNcu. shriijitmu thrajitamu. adj. Brilliant, shining. . B. X. SS. 38. " bhrata. [Skt. Cognate with Eng. 'Brother."] n. A brother. vaaddu. bhraatRjuddu or shriitriiyuddu bhratri-judu. n. The son of a brother. tooddbuttttin vaani kodduku. shrii tRnneehmu bhratri-snehamn. n. Brotherly love. bhratri-ryudu. D. The son of a brother, tooddbuttttin vaani kodduku. An enemy, pgvaaddu. raatrymu bhratri yamu. adj. Fraternal, appertaining to brother. tooddbuttttinvaani sNbNdhmain. bhramarakamu. n. Hair curled upon the forehead, nostt cuttttlu cuttttlugaa jiiraaddee | shriimurmu bhramaramw, [Skt. from thrbh: muNgurulu, A top, boNgrmu. shriimu gmu.] n. Pure honey. bhrmrmulu kuurcin 33. adj. Pertaining to bees, bkramari. n. A female bee. sNbNdhmain. q. okhramarintsu. v. n. To circle round, bhrmnnmuceeyu. shrmiNcu or bhrmi shraamik bhramika. [Skt. from bhrm.] n. asso bhramintsu. v. n. To turn round, to spin round. To be confused, misled, deluded. M. I. i. 157. bhrmnu poNdu, tirugu. Wish, longing. ar, or, a shraamiklu diini snyoovybhaavuluuru kaaNksslusujaauur taapaanni knnmulaari H. ii. 129. For Private and Personal Use Only Page #946 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhrach tra bhu www.kobatirth.org 937 raavmu bhrashtramu. (8kt]. n. A fryingpan. mNglmu, veepuddushetttti. bhru bhrtuNdduddu bhrukumusadu. [Skt.] n. A man who puts on a woman's garb. A male actor or dancer in female apparel. shrii veessdhaari, strii veessmu veesikoni aaddeepurussuddu, shaattypurussuddu. "hrikolvunvvi vidh syvRddhi nbhuu dhrukuNplvaakulsridiirci pucci."...A. iv. 61. ttii: thrukuNpul, vrtkulyokk. bhrukutti, bhRkutti or bhruukutti bhrukuts. [Skt.] n. A frown. kmjommlu viruvddmu, bookumuddi. bhru bhru. [Skt.] n. The eye-brow. Y pooru. bhuubhNgmu OR kruuniksseepmu moving " the eyebrows as in winking. boddumuddi. "pripoossNbulu knnu snnlnu bhNgN bulu nrmul." T. iv. 13. ttii bhruubhN gNbulu, knubommkunn ly. Same as bhrukutti. (9. v.) bhruumitti man bhrunamu. [Skt.] n. An em. bryo, foetus: o abild. arbhkuddu, kddupuloo pill, cuulu, grbhmu, bidddd. throo bare greessmu bhrtakamu. [Skt.] n. Dereliction of duty. tnku ucitmain dhrmmunuNddi cliNcutt. m ma m mwa. The letter M. It stands, like the English letter M for the bieroglyphic sign representing the horns of an owl. (See 118 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Koch manga Taylor.) This letter when an initial is sometimes dropped in poetry. Thus eemu is written for Sometimes it is inserted to prevent elision as in insu mnucu, nignigmnu. mNku munku. [Tel.] adj. Vilke, abominable ; stubborn; dull, stupid. moNddi, gddusu. n. A fool, a stubborn man, a wretch, a jadc. durjnuddu, dusstt strii, muurkhuddu. mullll raalu. mNduleedmu manuku-tunanict. n. Stupidity, brutishness, stubbornness. cNdditnmu. mNd mankena. [Tel.] n. A hamper, pannier. eddumiid niilll biNdelu teccuttku bettmutoo kttttindi. A certain tree, Peutpeter pharmicea. jpaa, bNdhuukmu, vaasaani cettttu. mNg or prraaNg manga. [Tel.] u. The tree called Fangueria spinosu, or Randia dumetorium. piNddiitllmu, mNddaa cettttu. |mNgl mangulna. [Tel.] n. The barber caste. LxKola mangalu-katti, n. A razov, mkhrmu, mNglkttiruupu the constellation called kRttikaanksstrmu. mNglvk mangala-pakke. n. A kind of fish, mNgl pitttt or mNglkttipitttt mangala.pi!}u. n, The bird called a Palni Swift, Tochernis batuaniensis (F. R. I.) Also, applied to tsome species of Martins. mNgli, mNgl vaaddu or mNgi mangali. n. A barber divaa kiirti. mNglikoolllu mangali-ki{lu. n. plu. The clarionet used by the barbers, pnnaayi. mNglivni mangali-panu. n. Bharing, 4rmu, mNglmu wingalamu. [Tel.] n. A pipkin. An earthen vessel to roast grain in, aNbriissnu, shraavmu, deevudduceetttti, Lent in mangalamu. [Skt.] n. Happiness, good fortune, well-being, welfare, pros. perity. shubhmu, ksseemmu, The lines at thie opening of a poem in praise of some deity For Private and Personal Use Only Page #947 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mNgu manga 938 ock marja adj. Happy, lucky, fortunate, auspicious, shmu leedu. reek. diini nuNci ceddddltoo daaniki pu prosperous, faring weii. shubhmain. niiku mN skti leedu lle has nothing to do with its good Kllmgugaaki lessings upon thee. mNg or evil fortune. mNcigNddmu sandal, shriicN sh veevt Mainyaka devata. n. Lakshnii. dnmu. mNcigaaymu . severe wound. mNgll naarmu mangala.rd'unsu. n. mNciceeyi the right hand. muNci debb Tuesday. aNgaaru vaarmu. mNgll suu a sound or severe blow. mNcinidr A Punyala ritramu. n. The cord or sound sleep. mNcinuune NERAnuum oil. necklace with which the Toyong or mNcipaamu venomous snake, i.e., the token of marriage is lastened on the neck cobra. mNcipgddmu real coral. mNcipaalu of the bride. botttt caarmu. mNgll haarti pure milk, i. e., unmixed with water. or mgshaarti mangala harati. (mNgll + mNcimutaamu . true pearl. mNcivaan heavy aarti.) n. A lamp used for waving before | raia. idi mNdibNgaaraa, kaakibNgaaraa is an idol, shubhkrmain aarti. Also, the clos- | this real gold or tinsel? oktti mNci kukk ing verse of a play, the denouement. mNg | oktti pe kukk one dog is sound, the other raassttkmu a particular kind of song. mNg | is imad. vaanimiid nuNcitpu moopinaaru shaasnmu navyald. sasanamu. n. A they have orought . serious charge beneriction, aashiirvaadmu, mNglluuru H. | Against hiru. mucidi poo well, you may so! pal tudu. n. A name of Angiraka, who | mNcidi ra well, be it so! mNcitnmu corresponds to Mars, aNgaarkuddu, mNg mun-hi-tanamu. n. Goodness, friendliness, gentleness. vaani mNcitnmu ceesikonnaaru shy mu maarga yamu. n. The peepal tree. | they spoke bim fair or got him over, raavicettttu, jemmicettttu, mNcitnaan ayyeedi ceddutnaas 'kaaru you may do that by fair means, which yog mNnu or mNguddu marugu. [Tel.] n. Crow's cannot do by violence. feet, marks of age in the face, mukhmNdli mNce or mNtiiy mana he. [Tel.] n. A shell, nllnipodd, mottimlu. stand, or platforni. A sled or scaffolding mNcmu manchamu. [Skt. borrowed from erected on posts for persons who watch crops. aarp, ceppddmu vNtti pNdiri. Drav.) n. A coach, cot, bedstead. 103 mu. A scaffolding, mNce. mNcmu (Tel.] n. A cot. See mNdmu. mNci manchi. [Tel.] n. Good, meelu. mNci | mNcu mantau. [Tel.] n. Dew. toy, mist. cebbrlu good and evil. adj. Good, excel. Snow. him'. mNcugdddd ice. mNcturu lent, best; sound, fine, fair; much, great, stunndi dew is falling. mNddee puNjmu A sort Bevere (as a blow, a fever), beavy (as of cloth. BD. ii. 98. mNcdd " rein.) adv. Very, mikkili. vaaddu mNcivaaddu mNdugubbli mantra - konda. n. The Him. he is a good man. mNcivaaritoo celimicee | alaya Mts. mNcutri the deny conson, Torsten seek the company of good men. heemNtRtuvu. mNci peeru a good name, i. .., reputation, character. vaaddu mNci peerettivaaddu be gained | mN | mNcu or munuku antu. [Tel. from a v.] v. a. To preserve, maintain, roarius, good repute Doubo good or drin cable or cherish. poossiNcu. water. vaanitoo mNcimaattlaaddi aa pustkmunu | teptini. I spoke him fair, and brought the | mNju manjari. [Skt.] n. A tender branch book, diiviyokk mNci ceddugulu vaaniki nimi of a tree with prouted leava, cigiriNcin For Private and Personal Use Only Page #948 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mNddwaii 939 mNd manda - diri. A pory. bunch of towers or | mgaaddi or mNgee.andni. [Tel.] n. A leaves, nosegay. (gu, ciguru gutti. certain weight (in diamonda) . cant. (Usedofs collection of proverbsor poems, prmulyok, rtnmukni. - niitimNjri.) A large pearl, peddmuttemu, mNtt manta. [Tel. from mNddu] n. A mNddi or mNjili manjidi. [Tel.] n. A kind blaze, flame, burning. A hot or burning of loorse's pane, dv gmun bheedmu. A parti. sensation. jvaa l. Heat, near pain, in. colored cloth, citr drshkuddu. A blue cloth, tammation. curukkm ceersspi. Pury, niilpmu . * mNjii prisaatti mriginnttn, rNj wrth, gumu. daanini cuustee kaaru mNttnku llucunn saaNbraanni keelNddu." Navan. D. nndi I am provoked at seeing it. Its P, 310. mNtt eary. YshuvumNtt tiir aagaaddu he mNdmu or mNdmunu manjana. [Skt.] n. cursed till bis rage was exhausted. "upmNtt maattlu eNduku viNttaavu why do Beauty, elegance. msjnyt, you listen to envions language? treba mudd. manjusku. [Skt.] n. Madder, a temukk or mNttmuu. . taamaru. plant used in medicine and in dyeing, n. Burning oil. mNttta baches. Rubia cordifoiia. A very brilliant red mNttdduuri or mNttlmaari . perish or colour. mNjisstt,ciir a red petticoat. mNjisstth postilent fellow, mostramo; no envious pttrmy piivnni . orimson cushion. man, oorvleenivaaddu. mNjitti (krom mNjissttu.. Same as mNjilllu. mNkmu mantaramu. [Skt.] n. A biscuit, mNjiirmu marijiramu. [Skt.] n. A ring and | A kori of wboston cake without sugar. bells worn round the ankle or toe; ma pNcdaar ceeyni goodumpuuri. anklet, aNji, suupurmu, mNcmu Same as mNddpmu (g. v.). muulmu Hanjulamu. [Skt.] adj. Sweet, | mNtti anti. [Tel.] n. Genitive of mnnu delicious, pleasing. Pretty, mnoojmain. | arth. mNddmaane 90-7ti-wise. n. Earth mNjuvu manjavu. adj. Beautiful, please | oil. ing, agreeable. mnoojnymain. mNdaaraassinni | mNtti muNdu mnti. [Tel. from mnu or mNjuvaanni a sweet voiced girl. mNcimaa | to live.) I lived, aNtini, Yddteeritini. ttlaaddee strii, " migNtti tuNttigtglppu" Parij. iii. n. i dinenin. mNdaaku manjiru. [H.] n. Approval, sanction. mNdaaruceeyu to approve, | mNddanda. [Tel.] n. A twig with leaves admit, sanction. on it. ago . A small branch, upshaakh. the back of the hand. Alar. A trying mNjaa.. manjulalla. [Skt.] n. A large base | ket or box. pedd petttti, mukoosN mNdsmu broad, pvccu. An ankle, ciilmNdd, valanudinau. [fronu sora.] n. A box or | mtmu mndanamu. [Skt.] n. Adora. ing, dressing, decorating, decoration. An ornament, janel, bhuussnnmu, alNgaannmu, " suukNddrugudeNcicuucirtn, mNddnucu mandaadu. n. One who is puNjbhritmain mNjploonunn, virossed or ornamented. eekaaNt mhit rddukudaanitoo pgoncuvcci." mNddnuddu" be who is adorned with M. I. v. 36. faith. BD. v. 1. For Private and Personal Use Only Page #949 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mNdd manda 940 muNdu 2ndu amma - - mNddnmu manulapamu. [Skt.] n. A porah, mandal. varudu. n. An independent a portico, stNbhmulmiid kottttin kttttddmu. 4 | sovereign, a monarch. ctvaa riNsh dyooju bower, pavilion, caavddi, sbhaabheedmu, naalugu | nbhuupaalkl graamaadhipti, drupdaad. kaashmNddpmu a four pillared portico. | mNddaadu mand-adu. [Tel.] v. n. To beg, mukhmNddpmu a porch of a temple. | beseech, pray. btiruulu rh, goo ddu , mNddpi or grbhmNdd: mandapu. n. A | dainymuloo yaaciNcu. " dvi! aaveell bhykNpi shrine, a sanctuary. grbhgRhmu. A tottuddainaaddu, cNddi! niishvgeeshvrunku nerigi. mN sujall portico, cinn mNddpmu, " grbhmNddpi ddaaddbooyin mriyuNddutgile. " pNddi: p. i. gddigin klsh jlmu." A. vi. 7. mNddaattmu mandalamu. n The not of begging with great bunility. dainymutoo mNddmu or mNddaamu mandamu. [Skt.] n. yaaciNcutt. Sam, skimming, truth, foom, harm, nuNddi or mNddi mandi. [Tel.] n. Kneeling srvrsdrsy saarmu, miigdd, paarmu. An down with one leg, an attitade in arabery, ornannent, bhuussnnmu, mNtkNteemu ok kaalitoo keelmiid moogiNcutt, aatddtaa manda-karutsamu. n. A platter that base dmu. [H.] n. A wholesale shop, shaarii rim like a soup plate. aNcugttttin kNcmu. srukulu ampoottu, mNttlu mandils, Il. aakukNcmu . platter that has no rim. A sort of sweet cakes. mNddigNtlu mNddgNddi mandit.comji. n. Gruel strained manding and rata. n. A sort of grain. clear of rice. metukulu leeni gNji. mNdd " muNddinN.lu, naagmllelu, tiig mllelu. " haarsuddu mundu harukudu. n. A distiller. B. iv. 155, gmlllvaaddu, kbbilivaaddu. nuNddigmu . adiganu. [Tel.] n. A mNddlmu mandalamu. [Skt.] n. The disc threshold, gddp. {of the sun, moon and stars.) suurycN mNddi or muNdeeg manline. [Tel.j n. A daa,mlbiNbmu. An orh, biNbmu. A circum. very thin cake made of fine four, milk, ference in general; or tbe circle which sugar, &c. bhkssyvisheessmu'. " kuddumul - Younds the view, the sensible horizon. A relu bellpumNddi gelu." halo, priveessmu. A province, distriot, coun. Roodt sin mandita mu. [Skt.] adj. Dress. try or empire; a region, place. deeshmu. mukh ed, decorated, decked. aalNkriNpbdddd, mNddlmu the face. A beap, aquantity. A mNddituddu munditurlu. n. One who is multitude, an assembly. smuuhmu. A division of the Rig-Voda. The period dressed, arrayed, or decorated. alNkriNp of forty days. bomberg sw twenty days. bddinvaaddu. ii aussdhmu ok mNddlmu dinmulu puccuko / mNddluu, maradalili. Tel.j n. it absee88. vlsinnii, leek, seeviNcvlenu you should tak | loopl nee anngiyuNddu prnnmu, this a cine for forty days. Standing | mNdu Maula. [Tel.] v. n. To burn, blaze, with the legs apart, 49 an archer some. Rame. jvliNcu. To smart, or give acute times does. chaanvini sy stpod sthiti bheedmu. 1 pain. curukkumni noppi pettttu. To be in Leprosy, kusstthmu, mNddlaagrmu Mandal a fury or violent rage. goopmu "mudlgu digyana. n. A sword, a scimitar, ktti. hni ceeti tpiNcu. naa kNddlu mNdducunnvi my mNddli 11 /t H // <Page #950 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mNdu manda www.kobatirth.org 941 if he hears of this, will be not be in a fury? mNddu vel mandu-vela. n. A hot month, the hot weather, vsNtRtuvu. mNddiNdu mandintsu. v. n. To provoke, irritate, stir up. mNduvaa mandura. [Tel.] n. A courtyard. A booth. A stable for horses, gurraalpaall, gurrpupaal, svaa. i. mNddoodri mund-ddari. n. Ravana's first wife. A prudent woman. buddhimNturaalu, mNdr man.!rn. [Tel.] n. A kind of thorny : tree. H. iv 10. mNdduukmu or mNdmu manuj dukamu. (Skt.] n. A frog. kpp. mNddkaak vrnnmu nandika-parnamu. n. A plant. Bignonia indica. dduNddin pucettttu. mNdduukvni Mandilka-parni. n. The madder plant, mNjisstth, mNduui mandiki. n. A female, or small frog. addukpp, cirukpp. mNdduurmu . mendiramu. [Skt.] n. The | rust of iron, or refuse of melted iron, used as a medicine. inupcittttemu, inup cittttemutoo ceesin siNduurmu, muNde or nuNddiy mande [Tel.] A stock or heap of the unthrashed ears of the great millet, or of out tobacco. jonn kuccelnu diNci kNkikoosi proogu veesi aar veesin mNtrmu matramu. [Skt.] n. A sacred pogaaku kupp. text or hymn. A verse sacred to some leity, used as a prayer. A spell, a charm, incantation. jaalvidy. Seerat consultation, secret counsel. rhsymu, guuddhaakti, rhsypumaatt. Help in a woman's con. inement, prsvoopaaymu. mNtr pusspmu mNdr gbb maundra-gubbu. Tel.j n. A lurge bluck scorpion, puttttteelu, nllni pedd teelu. Los mandradu. [Tel.] v. n. To be grievod, sNtaapiNcu. mNddraattmu maiar-atamu. n. Grief, sNtaapmu, u. hri. ii. mNdr mamidiye |Tel. for mnuduraa.] v. inter. Will they live! jiiviNturaa, "bhuuptileekunnaa tri ." M. XII. ii. 273. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mNt meetulu. TSkt.] n. One who considers, a thinker. aaloociNcuvaaddu. mNtnmu mantanamu. n. Secrecy, a secret place. # place of concealment, rhsymu, eekaa mNtr mantra sthlmu, eekaaNtmu, A secret consultation, secret advice, rhsyaaloocn. "klsiyok koNtseepu shRNgaattkmul, ngri dscuuru cune mNtnNbulaaddicniri vidvaaNsuliNddlku." A. iv. 8. mNtrsaani Same as mNtrsaani (q. v.) mNtiri Same as mNtri. (g. v.) mNtiriNcu Same as mNtriNcu (g. v.). Lobus maniavyudu. n. One who is fit to be consulted with, aloociNpdginvaaddu. mNtu mantu. [Tel.] n. Greatness, glory, nobility. ghnt, prsiddhi. " velglmgraa, sNtoo nlmNtu kekkin, dNtpu pni cvi keloon." Ila. i. 113. (From Skt.] n. A minister, mNtri. The Queen in chess. Also, same as mN shriimu (q. v.). mNtuvu maturu. [Skt.] n. A fault, offence, transgression, apraadhmu. Understand. ing, intellect. buddhi, telivi. mNtuddu mantudu. [Skt.] .in aflix, denoting One who has. buddhimNtuddu one who is wise. consecrated flowers. Does blessedi rice, i. e., rice over which incantations have been pronounced. niidivynaam mNtri muceet by the force of thy blessed name. mNtr mNtrnnmu maatu. n. a secret consultation, rhsyaaloocn. mNtr kaadu or mNtrvaadii mantra-kadu. O n. A magician, conjurer. maaNtrikuddu, iNdrjaalvidy neriginvaaddu. mNtrsaani mNtrpaali mumtvie-sti. n. A midwife, mNtrsaadipdmu mulin-sdu&-lunomic, n. Midwifery, ghN shrii saaniki pittlu daani lvaa For Private and Personal Use Only or Page #951 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org mNdh mantha can you conceal the truth from your midwife? mNtraaNgmu mantr-anyamun. Mucllination, trickery. tNtrmu. mNtri mantri. n. A minister, a counsellor, 942 or adviser, buddhi shaayuddu. The queen at chess. mNtriNdu or mNtiriNdu muutrin - tsu. v. n. To charm, or perform magic spells over. mNtr mu ceeyu. muthmu, mNthaanmu or mNthrmu mathamu. [Skt.] n. A churning staff, kvvmu, mNthmu n. An emulsion of medicine in fine powder with four parts of cold water. ok muukudduloo 4 plmul shiitoo dkmumupoosi aNdok plprmaannmu aupddh drvymulnu ceekkn dNci vaici ciliki vddiykttttu ndi. rdhr sNhit, P. 151. mNth nmu thwanthanamu. n. Churning, thrccutt. mN deevi manthani. L. A churn. mjjig cilikee kuNdd, trikddp, grgrii. mNth rjjaavu mantharajjwvu. n. A churning rope, tritraaddu. mNthaadri, mNthaaclmu mNth tailmu or mNdrgiri manth-ddri. n. The name of a mountain which served as a churning rod for the Ambrosia. kvvpugoNdd. mNthr mathava. [Skt.] n. The name of a female slave of Kaikeyi. A scheming womar. taaNtrikuraalu. mNd mada. [Tel.] n. A flock or herd of cattle. pshusmuuhmu. A place where the flocks or herds are kept outside a village, uurikibytt pshuvuluNdducoottu. A hamlet, inhabited by herdsmen, gollplle. kukkl mNd * pack of dogs. mNdkttttu or mNd kttttubaattu the bye-laws of shepherds. golllu eerprcukonn eerpaattu, aa ceelku mNdpettttiri they manured the field by penning sheep or goats on it. mNdgonu manda-gonu. v. n. To come together in a crowd, mNg gaakuuddu. mNd piccik mundupichchika. n. The name of a little white breasted bird with & black bead. shir mNddi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mNdd manda piiccik a species witha yellow breast. mNd prooyaalu mundu-priyalu. n. A shepherdTes, golldi. mNdtt mandula. [Tel.] n. Nearness, smii smu. Weakness, blhiint. adv. Near, along with, at, before. mNdttillu or mNdttilu munudutillu. [Tel. from mNdmu.] v. n. To subside, to grow weak. mNdddi mandadi. [Tel.] n. A stable, gurr pushaal. mNdddigoodd a partition wall. mNdddiidu mandad-rdu. n. A groom, & horse-keeper. gurrpuvaaddu .. tee|| laaymulnunn, ypuddudosgiNcukyu leeniyttlugaa, maattimaattiki brikiNci mNdddiil, kell nuurttycuvll neeru," M. IV. i. 89. mNdmu maulamu. [Skt.] adj. Slow, mNdmti tardy, dull, stupid, heavy, foolish ; gentle, soft, not violent, mellni, mNdmaarutmu a gentle breeze. mNdgmnmu gentle pace. mNdbuddhi dull intellect. a block bead. muNdsvrmu oo low lone. mNdaahaarmu generous diet. n. Thickness, slowness, indigestion, loss of appetite. maaNdymu, dllmu. vaaniki kddupuloo mNdmugaanunndi he suffers from indigestion. mNddgaabu manda-gami. n. One who walks slow, mellgaa nddcuvaaddu. mNdgmn or muNdd gaamini yandagamna. n. The 'gentle mover,' an epithet of & graceful woman. mNdgiNdu mandagintsu. v. n. To become dull, to lose one's appetite. To fall, as price. mNdmgu, ippuddu dhr mNdgiNcindi the market is now dull, dhr tggindi. or o manda-smilamu. n. A smile, mNdsmitmu gentle laugh, cirunvvu. vaagni mai dagui. n. A slow fire. Want of appetite: For Private and Personal Use Only Page #952 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 505 manda www.kobatirth.org (hunger being considered as fire.) Grosir John mand-akshamu. n. Modesty, bashfulness, shame. 3, Bosan mard-oskvamu. n. Slight warmth, lukewarmness, gentle heat. nulivecceen, iNcuk veeddi. adj. Warm, tepid, lukewarm. mlivecceeni, gooru vecceevi. 943 ** SoDo manda-lintsu. [Tel.] v. a. To tell, Bay. To suggest, warn, allege, mention, remonstrate. Jo, DID 3. To command, order, c. To think, b. To pacify. ace yaalukku kaarnnNbidiyttNcu, mNddliNpumu shaayaanmNdyaan." Ila. iv. 65. mNdliNpu mandalimpu. n. Business. 4. A suggestion, remonstrance. mNds or mNdsmu mandasa. [from Skt.] n. A chest, a large bin, an ark or great box. 3 Lomandakini. [Skt.] n. The Ganges of heaven. A woman sixty years old. "Mbona ar Pard." Vasu. Intro. vi. Lon mandaramu. [Skt.] n. One of the five celestial trees, 2 The Gigantic Swallowwort, or Coral tree, Callotropis gigantea. jilleedducettttu. diinjn mNdaaruddu he who is to the wretched a tree of life. & L855 mandaramu. [Skt.] n. The mountain Mandara, the Indian Olympus. The gods are said to have churned the ocean with it and it now lies at the foot of Mount Meru. Box (A. v. 172.) an epithet of Vishnu. L mandala. [Tel.] n. A limit, boundary, Lomandu. [Tel. cf. Tam. extent. . Manner, D. Life, . The set of living, mnmdl. Nearness. smii pmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mandaramu. [Tel.] n. Cloudy or gloomy weather. meeghaavrnnmu, mbbu muNddu mande veesiyuNddddmu. ippuddu mbbumNdaarmugaa 558 the weather is now gloomy. o mandi. [Tel.] . People, mu. A retinue, prijnmu. Infantry, kaalu blmu. ayidumNdi five persons. koNt mNdi a few persons. pg mumNdi half the people. Joo how many persons? sdipdi heenumNdi ten or fifteen persons. mandiramu. [Skt.] n. A house, gRhmu. A town. era. A temple, okraalymu. raammNdirmu temple. Rama's .] n. Medicine, physic, a drug. N. A love powder, vshyaussdhmu. An antidote, prti krii.y. An expedient, upaaymu. diinikok So I will te!! you a device for this. Poison, 25, Gunpowder, . A rarity, a scarce thing. qo biyymu mNdukainaa leevu there is no rice to be bad for love or money. nuNcivaaniki maattlaa o if you are silent towards a good man it is & punishment to him. niilimNdu indigo. nllmNdu . opium. mNdu bhauyii or nllmNdubhaayii an opium eater. vlpu mNdu or pettttumuNdu love powder. mNddu kaattuk eye salve. mudu pettttu to drug, to infatuate a person by administering to him or her a love powder, to poison. mnoovyaadhiki mNduleedu there is no. cure for the heart-ache. daanimNdu vaani tl kekkindi the love powder administered by her has turned his head. adj. Impossible, durlbhmu, "kuuddudaanglgeneeni kuur guttmNdu." aamu, iv. mNdu pttttdd mandupattuda. n. A place where fireworks are prepared, baannpNcucee peddushaal. mNdu mandu-mala. n. A hill on which drugs are found, an epithet applied to a hill called droonnmu. mNdulmaari mandula-mari. n. One who administers For Private and Personal Use Only Page #953 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir who do mandu 944 til muti love powders. Juos muml-aku. n. A obscure, or dull. nisteejskmugaayuNddu, guddi medicinal herb, oossdhi. " koottbNgaarugaa ! gaanuNddu, muulgaanuNddu. ddee mukorku pnnu vistupiddiicin mNdaaku psri | mkrNdmu makarandamu. [Skt.] n. The nN," A. ii. H. mNdulvaaru 142 nduila. nectar or honey of a flower. pdeenee. tidi.. tl. A druguist. mkrmu nakurumu. [Skt.] n. An alligator. mlmddu mayudadu. [Skt.] n. A blockhead. mos. The sis:: of the Laliac called a f(xi. guguddu, Capricorn, auddmu. mk sNkrmnnmu mruk Hindi and isht.] n. A state. nt: or mkr sNkraaNti tha passing at the shaal, yumu, mmrkuddu nandini. : un into Capricorn. This is observed kudu. n. A horsekeeper | hypaaluddu, gu as the Porgul feast, poNgl pNddug. mg grpuvaaddu. orod makara-kanthi. n. A necklace mukee meelmu nandle-malamu. [Tel.] n. shaped like an alligator. mosli muutulugl Over-familiarity leading to insolence, kNgaabhrnnmu. mkrkuNddlmu makararneddling, impertinence. miNcin cnuvu, adhi kundalamu. 1). An earring bearing the figure on erocodile's head. moslimudmu ksneehmu , adhik prsNgmu, Disregard, cure gl kggbhuussnnmu. mkrnnmu lessness, upeekss. " si!! sitcctr caamN shNkhki . inakura-tortnamu. n A festoon of cloth lli citr yyaasaudh siNhaasnNbulu kairnutt m. shaped like a crocodile, mosli modlain ruup smN meelNbunNgaadi. " B. X. ii. 666. " ci mulnu citri pci, mugaa kutttti viidhullooktttttoo nnnaattidi m: celiminuuhiNci, mnniNpnl se mu , mkraaNkuku, mr shtsudr mk mNcimeelNbu." Sirang D.ii. 238. kdhv juddu na karam-kutta. n. An epithet mNdrmu mandyami. [Skt.] n. A base, of Mannalla, whose banner is an or low sound, such as that of nuuttering alligator. mNddu, muukaalymu mathhuander. hRdruddaali nNbi : dhvni. kuri ilayyani. n. The: sel. smudrmu . mk A nekuri. n. A crocodile o!' alligator. mupu mampu. [Tel.] i!. Drowsiness, in. . musli. mukull 01 mk shaavkrmu makatoxication, tipsiness, heaviness, :), 379); itka. n. ligurts of crocodiles drawn in mttu, maikmu. " 61 mN pesgNttaakssln maa gold dose un the cheeks or breasts of trmuceetini mujjgNbu moo, hiNpgjeeyudhaaN : women, kki miidnu rommul miidnu vraasee mik niivuvhiNcit gaan." Vijaya Vilas. i. 92. " mosli aakomu , " mk riimy reekh lursthuu" mNpillu, mNpilu mupugonu mam pilla. . : bhaajcihn ru drlyibhaasil. " Vij. v. n. To be heavy, to be drowsy. nidrm vil. xi. 97. mkvl nukari-rala. n. A bbu gonuNddu. To be intoxicated, mulu. . sare to catch crocodiles. " shrii pululoo muNpi noottgottmniyu , ailu : mkrtmu ane ns m? klisu. (q. v.). ooNgi mul pain kuucu." Sarang, i. 70. m mu makd mu. [H.] n. A halting place, mNbrmu maambu lau. [Tel.] n. Burning, lolging, stution. mkaamugaa settled per. dhnmu. mNttkmu ceeyu mumblream - .manently. Chiya. i. a, Tu har11, mhiNcu. ml makiii. [Tel.] n Dirtinese, soil, dirt. mkmk mtkti-maku Tel.; n. Dimeless, as maatty mu , iv-1 mlgaanunn dirty, din, of the light of a lamp. mkmklaaddu tarnished, unclean, inpure, nulimugaa maka-make-indi. v. 2. To be dim, sunn For Private and Personal Use Only Page #954 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mgu maha M mg men mkuttmu Haakutte meet. [Skt.] n. A crest, | m... Or mkkii, walkie. | Tel.] n. A bone. tiara, crowth, head dress. aattmu, bomiddi emuk. The hip-joint, the part of the kmu. body just above the hip-joint. mgurmu naakuramu. [Skt.] n. Glass, a | my mukta. [H.] adj. Fixed. n. A fixed mirror. addmu , rate or rent. A contract. mktaalu : mkulu or mkukutnmu makuru. [Tel.] n. A special agreement given to a tenant. mukaagut * contract or leuse of land Ohstinney', stablyornness, muutv mu, ! occupied ! & fixed rate, and not yuNddi , peNkitiviu. liatyle to extra texts. muukuddu muk, mukku m yN . mn lmu nakk u ckta-tidrulu. n. A contractor. [Tel.] n. A boil on the alxlonven), paa m makshiki. Skt.] n. A fly. A. kddupunNdd, netturu.. mkhmu or mghmu makamu. [Skt. ; 11. mkk lliNcu makkulum ki. [Tel.] v. n. To | A sacrifice, or oblation. yjnymu. tm come back, to reappear, as intermittent khuddu an epithet of Indra, who performed fever, mlllu, mllukonu, urugukonu. To a hecatomb, mkhvaaji a horse fit for being agree, spddu. To resemble, sripoolu. sacrificed in the aashv meedh yaagmu . r. a. To cause to come back or reappear. purugu : ku, mttluko: yu. To jut out, mkhvNtuddu, mghuvNttddu, mkhvuddu or as the belly, ubbunttluceeyu. To cause to mghuvuddu makha-vantudu. n. Indra as Twing the god who offered sacrifices. lve contained, smucu, imuddcu. To : mkh mukhi. n. A sacrificer, one who cuase try reseah!(', sripoolcu . " nii : aisheess | celebrates a swerifice. yjnymu ceeyuvaaddu. vaissy jnyaannN nuNci: "ttttpkk : 03. Swa. i. 1). " sii ! maa cubu loo) 'mukhmlu or mogmulu making1/11. [H.] n. Velvet. kkiNcuki sN.. .. eNdr sheekhruddu ... : I. i. 212, mg maga. [Tel. akkj. Male. mgpoonnivi, mnaa.. mukki. [Arabic.] n. Macea. yerugnidi. a pnre maid. mlmgddu ni phrase neining the chief of 11:1, it here), mku ni k k at , ! 'Tel.] v. n. To fade, j gNdd gNddddu. " nynyu daan lv spoil, lost? colour. kaaN vihiinmgu, sniyu. ! glnu lai, 'ddaalegiyu," Swa. iv. 159, mgiki To die, cccu . To stratel, Aa'. II. Dirt, ! guvu want of men. mgttimi or mNttimi maalinymu. " vel nelnain goo lumkk." mayalumi. n. Manliness. pauru:mu, puNstv Kanyaka viii. 315. mkkiNcu nakkintsu. I v. a. To kill. cNpu. Parij. iii. 4. mkk mu. mg tnmu, shyaamu. mgddu ." mgNddu mukki, adj. Werk, fleshless, erraciated, maga ful. n. A male, a nan, purussuddu, saaginaaddu. A husband, penitti. A ruler, thin, nissaarmu. " tee || mNdi guddi puvvu golumukkirNgu." H. v. 3. m gu king. vaaju. A hero, I courageous man, makk ekku. v. n. To beconue dian or dull. shuuruddu " nkulunigi lniyegyuddu."R.ii. 112. mi.kilaanu. "sii 20lnu, strii, leddug gul dhuu " munne - julkell mgvaiyuNddu, nnpai l mukkk . muNgul tppulu gujdduvu.." 1. naa eddukuu." I . viii. 33. mgtnmu vi. 17. muy-turummu. n. Manliness, intrucy. mkkuv Plaakk thril. TVel. n. Affection, love: | 'puNsN, paalu , mgdi win:/i. II. desire, lust: wisli, inclination, ... - The title of any tuninill. nglu / * preem.in. | H. (m + .) n. A woman whost For Private and Personal Use Only Page #955 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra A magi www.kobatirth.org 946 husband is alive. xx. A good woman. & maga-padi. n. Courage, manliness, T. X muga-bira. n. Malabar Cat-mint, Anisomelos malaburicn. mgmaanikmu or mgkaayi mayamanikumu. a. A diamord. maavikpunaalu or mgkaalivaalu mayamanikapu-valu. n. Indra's thunderbolt, vjraayudhmu. mgkuuj magavari. [H.] u. Haughtiness, arrogance. La Don maga-lingamu. n. A common plant called the stinker. Rox. i. 109. La muga-vadu, n. A man, a male, purussuddu. A hero, shuuruddu. & magidi. [Tel.] n. A snake charmer, we. A snake charmer's flute, paamulnaani naag prmu, K or 2 mlllukonu. mgudd or mguddi maguda. adv. Again, anew, in return 9, 858, venukkumllli. mguddiNdu, mguduru or Smagudintsu. v. a. To turn hack, to avert. mllliNcu, tippu, mguddjeeyu. " mrnnNbu ceNdin mguddiNcubaas " BD. v. 842. magulu. [Tel.] n. The Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir coping of a wall. 66. a wall that has a cope or crown, 356 goodd mccee matstas maguva. [Tel.] n. A woman. aaddudi. mguvimgni kok mNtri a wife is a minister to her husband. mguvtnmu mayuva-tanamu. n. Womanhood. mguvtvNbul jiini mul tegulnuurooN giNddu goNt B35o. B. viii, 446. meckygart. (558,25 vaaddu. mgudu or mguddbddu magudu. [Tel.] sughmu See mkhmu. mruvaatmjuddu Arjuna, v. n. To return or turn back. es. as son of Indra. The wife of Indra. o maghini, n. 5. +95) n. A weaver, B S maggu. [Tel.] v. n. To become mouldy by dampness and heat cemmgili ceddu. adi maanaaniki mggucunndi she is too proud to stoop to her present condition maggudu. n. The act of becoming mouldy, mggutt. mggudu paaru maygudu-paru. v. n. To become mouldy. magduvu. [H.] n. Power, authority, adhikaarmu, shkti. magnamu. [Skt.] adj. Plunged, immersed, sunk, drowned. . magnudu. n. (In composition,) One who is immersed. munniginvaaddu. maghe. [Skt.] n. The name of the tenth lunar mansion. mgulugoodi | mccik or mccig wtckchika.[Tel.] n. Love, attachment, affection, liking, fondness, familiarity, tameness., mu. Lojisto machchika-padu. v. n. To become tame or used to, to love, axex konu, maagu, alvaattupddu. macharchika. [Skt.] nalj. Best, excellent., ozor. LEE. mnnimaapu achali adaru. [from Skt. vtsy a fish, and Arabic abode.] n. A fishery. mci pnnu or mciliinmu a tax levied on a fishery. mccemu machchenu. [from Skt. mtsymu. ] 11. A fish, machche-kanti. n. A woman with eyes as lovely as those of a fish. stain, scar or spot on the skin. La maggamu. [Tel.] n. A loom, matstsa. [Tel.] n. A mole, freckle, yNtrmu mggmu pettttu to set to work, modlu pettttu, aNbhiNcu. naa mggmu ceddgotttti he battled my efforts. es natural marks on the skin, birthmarks. matstsa-mayn. v. 75 For Private and Personal Use Only Page #956 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mcc mettaa 947 mtt mu n. To be ruined or destroyed, vshiNcu. | mjilii majili. [H.] n. A save in a journey. mcceemaapu matstsa-salpil. v. n. To ruin, | mjlluuru or muuku rajakiru. [H.] destroy. niimcc maaputaanucuuddu Ink out, adj. Before mentioned, lorenaid. I vill certainly rain you. vccee mu | mnnttuuru najubatu. (B.] adj. Strong, thatstaamu. n. A mark, gurutu. powerful. mccrmu metataaramu. [from Skt. mtsr | mjmaanu majum imn. [H.] n. The pur. mu.) n. Malice, hatred, enry, spite. mts | port or contents of a letter. rmu, ceelmu, dveessmu, asuuy, oorvlee stmmu. | mnnN majiri. [H.] n. Hire, the water " mcceermu miiru meNddooru, jiccr piddugulnubooonday-labourer, kuuli. nishitvishikhmulN." M. III. vii. 138. mccee | vcci | mjuuku or mgaaru sujaru. [H.] n. A rkmu matataarikamu. n. Malice, envy, | clmu, dveessmu, Rivalry, poottii. mccni | workman, a labourer. Formatittari.kintsu. v.n. To be spiteful, an.To beansi | mukhmajja. [Skt.] n. Larrow, nith, wp. naya. (3) or envious. amaaypddu, ceelgttu, dveessiNcu. paurmu, ceep, emukllooni gvvu. mcceevi or mcceeviiddu matstu-ari. n. A | mvrmu majjanamu. [Skt.] n. Bathing, spiteful person, clpodi. An enemy. / ablution. . bath, snaanmu, mjjgaal dveessi. mcceeriNcu or mccee rvttu | A bath roon. mddddvmaaddu to bathe natattarintau. v. n. To be spiteful. keelu | mbhmajjiga. [Tel.] n. Butter milk. cll. mupttttu. To hate, dislike. dveessiNcu. "vaaddu mjjig tevulu mildew in corn which turns niitooddneppuddu mccriNcunu." Hari Vams. | it white. niirummg whey. Pt. II. Bk. i. 171. , mhaare mllllu matstsu. [Tel.] n. 1 model. / mjee, mnoo, mlllii, mj, m standard, sample, pattern, specimen | or myaa madac. [Tel.] interj. Hail ! maadiri, nmuunaa. an upstair-house. A Huzza! Hurrah ! prshNsaavaackbdmu. "e) terraced house, miidkttttddmu reevi middeyillu. | kaapu roojuNg mkulaacaary. Charitru. i. 1550. A shell. A bait, mRgaadulu klloo tgulukoo | mhaa marza. [H.] n. Taste, flavor. ruci, nuttku uNcbddee aahaarmu'. Love powder, shookkupoddi. Manner, way. * meelcculu | mhr madaaka. [H.] n. A jeat, a joke.. cee" gning upstains. UH. iv. 25. mccul mttmtt matti-mata. [Tel.] n. Boiling, gudi a bunch of samples of gold or silver, rage. mlml uddukutt, mttmttldu mcc cllu to sprinkle with lcve powder, mata-matal-adu. v.n. To burn, to fame i. c., to bewitch. " mrulmNduceellu. aa ooyy forth, mNddu, jvliNcu, To tume, or ble mNtaa ok tteemccu gaanunndi all the rice is enraged. dumdumuuru. alike, aaroogmu aa deemccujnunnditle disease | mttumaay mata-mayu. [Tel. cuuy+ is in the same state. mccuktti nutstsu. Art.] n. Disappearance, vanishing. katti. n. A bill-houk or large wood unnttttugaanuNddi agupddipooddmu. mttu knife. kttttlu:ri oktti, muccupoddi neutsts 11 - maaymu WMtamayamu. adj. Very poredi. n. A love powder, an aplirovisiac. deceitful, mikkilimaaymu. mttumaay mrulmNdu. laadu matu. mayal-adu. n. A very deceitmcc mu weachchlamu. [Skt. another | ful or artful person. mikkili maaylugl form of mtsy mu.) n. A hub. maasmu. vaaddu. For Private and Personal Use Only Page #957 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Kiz matka malta. [Tel.] n. A bough or stem (of the pain, sooonnut, or date tree.) T vaarikeegaadul konu. klbNdmtttt the stem of the Aloe plant. The tail of an animal, avululoonguvaanitoo. The sucking feb, called the Echeneis, or remora. Several 948 species of this are called korrmtttti, pyi #ru mtttt, mttttguddise' or mttttgoreepe, puulcutttt.. kuulmtttt and kooddic mtttt. See Buswell, Plates. 82 and 84. Kullugiduas. n. A sort of fish. mattamu. [Tel.] n. Measure, extent, level, rea. A pony. a Pegu pony. A goldsmith's secret term for Silver. adj. Small, scanty. K nuNddee. Low, tkkuv. Short, potttti. " gujjaalee maavuluddaasi kNjivurumttttpu pottttl niNci meeddi." Surya, ii. 10. o maffa-ginter, V.u. To lessen, diminish, or depress. Bot. Le matta-palika. n. A fat ruler, a bricklayer's level. muul mttttpliki A carpenter's rule. * melta-pali. adj. Small, petty, scanty. X. Kan mattosumn. adj. Small, petty, Beanty. kuru gaanuNdde. Limited, primitmu. mattusi. n. A short man, SS. mttttddu khyaavn m See under mdhyaahnmu, melli. [Tel.] n. Earth, soil, mud. Seurl or dandruff. mttttipnn paale pddi bd he is as stupid as a snake gorged with mud. a to ty on a mud horse and go mito a river. ie, to trust to appearances. ten 33-3 miladama n. Earth uti, Kerosur or petroleum. Berta mill-adu. (+486,) v. n. ka. To walk. . To wander, roam, keto cu. To sproul, vyaa elcu. To cut to pieces, tunumaaddu. aastuutmulu turumuku kotttti. ng magte van die Rv 191. agen * Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mtttti mai Same as mtttti and mtttte (g.v.). kuttttaa mallu. v. a. To tread or trample, to crush, K. Trampling, walking over, . Limit, bounds, measure, restriction, extent; moderation. xogo, prmaannmu, miti, kolt, tggudl. A wila or ring of cord, fibre, &c., to prevent a pot from rolling over, . A place, shmu, praimttttu the upper place or pari, addugumttttu the bottom. aa bll petttti tiikukoniraa meusure the plank roekuttttu the frame or bottom of the slings in Kavadi. 1 300 he is wanting in sense. vaanitoo ceppindi naabuddhee mttttu I was a fool to tell him this. ii sNvtsrmu jnmu ex this year the assembly is but winall. vaaniki punnygrulu cuttttu be has no eliance of heaven. kuttttuciir a kind of biir kaay (q.v.). cup with a foot or bauc attached to it. adj. Limited, small. Do 952-2. Depok as far as, up to, as much as, in regard to, until, as long as. Apt ok mttttumikimu leedu there is no end or limit to it. kuttttu mryaadleenivaaddu he who has neither modesty nor moderation. ar you must not go beyond hounds. aNddN vccuvrku ani diini? otttt they laid it aside until his arrival, `mn su ceor niik mttttu petttti." (Vema. ii. 276,) curbing and restraining the miral. # pettttu: leecipooyi: with this they went away or thereupon they went away. pedduguddee aNtimlu: naani ni cindi ther was a thunderbol and then the rain reased gustow he does not know so much. eNt mttttuku pooyinaavu how fur did you go? goNtumttttuku niilllu vstu the water is up to the neck. eNtipettttukuNttee aNtmttttuku sNtoossstaaddu. ao he contents himself with as much as he Dac Bi as long as For Private and Personal Use Only Page #958 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 49 mdd Lada I have lile. naamttttuku neenu uNttaanu niim | mkmu nathana. [Skt.] n. A monastery', ttttuku niivu uNddu I shall keep to myself, convent. snyaasulu modlainvaaru uNddee you keep to yourself. biyymu kaavlsin gRhmu, mtthmu veesukoni kuurcuNddu to squat mttttuku ekkuv you can get as much rice as the.images of Buddha are seated. as you want. somulu mttttuku naaku pu 88 lor mn madi. [Tel.] n. A small opening out the jewels I do not want them. aaNtmttttuku of a channel into a field, guddilooki niilllu mNcipni ceestivi to fer you did well. iNtm pooyeeloopee, prvaahduurgmu. " podlvutu juku vccin truvaat ig neemi) gaannymu mul niiddlku mddl krNbulcdduvul meettipddi when the matter bas come to such a push what is the use of delicacy? vaaniki tiNddi clN." Navana. D. 59. mdd cettttu mttttuku kaavlenu he cares for nothing ! naada chettu. n. The mangrove. tellgudd cettttu but his dinner. ceen muttttuku pootini I alone the wbite mangrove, Aricennia officinali. went. vaani olllu naadduttttuku paapigaanunndi nllmdd cettttu Avicennua tomentosa. (Watts.) his health is in a great measure re- | muku madaka. [Tel.] n. A plough with covered. mttttaalgu, muttttukoomu or bullocks complete. jgttiki ettlnu puuncin mttttuvddu matt L --*gu. v. n. To lesson or yrk, sh, viiru. A folding, a fold, mnnuvu. be diminished. tggu, addgu kudurupddu. roo A pronontory of land, viittimlkpNddu, vaaniki gmu mttttupddindi the disease is moderating. kaalugumddulu pogucunndi he has tour jaaki daahmu; mttttupddindi his thine was plong is in use. reNdduguddkllw much sluckoned. mttugaa 20tu.pa. adv. Mo land is requires two ploughs. guddglu derately, miitthmugaa, vrssmu muttttugomunnppuddu kttttintrvaa t after he yoked the alle to when the nin is moderate. dggu mttttugaa his ploughe, mddklupppii gaaru they loowed nunndi. the cough it now noderate. the cattle from the plonyta mttttugaa tinnaaddu ha ate moderately. mttttu ceeyu or mukhvrdu mat itcheyu. v. n. mddulaa madakarra. [Tel.] n. A stout To lessen, moderate, dininish. tggiNcu. piece of wood. laavuk .. pooniki jiitmu mttttuceesi naaru they diminished mddgu or mddugu madagu. [Tel.] v. n. To his pay, vaaniki viilimu tggiNcinaaru. mttttu pettttu bend, to be folderl, eeNgu, mddtpddu. To watlu petta. v a. To keep down, sup. turn, mrlu, tirugu. mtoo .. nadu. press, addcu. To kill, cNpu. mttttumigulu lukku. (muddv + tokku .. v...To pilepalm or ao bu so mullu-migulu. v. n. Tu leaves and then trample them fat. mkru exceed the limits, atikrmiNcu. or mduddu madattu.... To fold, to plait, mtttt or mttttiy lunatte. [Tel.] n. A ring ! to bend To slay. To abolish. " ihpraa" worn on the tor. 51) nu pelllee digi. dulkunu idipaasi - ni, avi sdvii vinn vaari ce ttttu a shoe. leel, ceppu puddimu. adj. kain, mdhykrtmulnu mhinutoo mddcunu prul Dappled. bttttcaarlugl. mtttteaavu a day. ! kenmukti pdmu veemu," Vema 1998. mddt pled cow, bttttaavu . H. ii. 88. mudata. n. A fold, plait, crease. A kind mttr, matra. [Tel.] n. An unplouglied | of cake. "peennilu niiruvttiglu mddtlu snvluu piece of land between two furrows, metttt | relu." H. i. 117. mrutti a clasp knife. neel, dunnu npuddu koNdd tirugk nddumunuNddu mddgkddik a folding screen. mddttiiyu mNcimutaavu. anasiuis-ttyu. v. n. To unfold. : For Private and Personal Use Only Page #959 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mdd mada 950 mdu mada or mttveeyu madala-man. T. i. To Bilver.) war wrote the hill of silver, fold, to double up, to creuse. See mddugu. i. 8., rjtgiri, " adi sudhaakrbiNbmaakaadu mddi mtthN, mdNti or mddtuk marleti. [Tel.] kaasuvnne veelu puttnnu pttigaani." P. iv. 251. n. A woman, strii. mddiceeru madi-cheru. n. The end of a woman's cloth tucked up behind. muddiveelu mddm, mmN mddi madanaa. [Tel.] maulivelu. n. A washerman. caakli. mddi n. The heel. gudikaalu, paarmddmu the hack sNci madi-sanchi. n. A pure or sacred of a hoe. goddddli mddm the back of an use. bag. muddipstrmulnu uNcupNci. mddisNdi kupoomddm the huts end of a gun or madi-studi. n. The arm pit, cNk, kkssmu. masket, kuNdaa. mddi mettupguku running quickly. " mddi mettu pruvutoo mNtraaksstmu | mdmNcu or mddimNcmu wit/imantu. liyy." S. i. 369. " mudditulu raaNgaa mail | [Tel.] adj. Weak, blhiinmu. ciirlu ktttti." Mand. ii. 101. " c!! cettlupttttimnu, praat dllNbultoo udoolenaa, mdnN mdupmadara. [Tel.] n. A small ! mnidor mNcuraaju mddimNcNgoo dom or dike to stop water; small open blgNtt moogn." ing out of a channel into . field. tos. vi. aashlu, mlllku podulku niilllu pooyeedoopyokk || "dvij bldeevuddudaaNbkmuNbubuuni, modttibhaagmu. " mulllku mddulu maarci maarci." KP. iv. 108, mdvtmadava-chepa. n. } mlyugukini mddimNcNbuceesi." Pr. x. A kind of fel, mtsyvisheessmu. | mddiydu madigadu. [Tel. from vR.] n. An muddvu madara. [Tel.] v. n. To turn away. ! ignorant, person, a blockhead, muuddhuddu. w the lace, , to turn back, to withdnaw from, vimukhmugu. To become useless, mriyu madiyu. [Tel.] v. n. To die, perish, nissphlddugu. cccu. To break to pieces, tumugu. mddi mddi andi. [Tel.] n. A feid, a sub-division yds malayalasu. v. i. Kv kill, ashaB. of a field, a garden-bed or plot. pripaalmu. ainate, destroy. cNpu, Pluml urine. mllylu! the field mdugu, mdduvu, mddddu or mddvu mudugu. mouse. mlllciir musliu woven in little [Tel.] v. n. To be kept down, addgu. To attice-like squares. mddipeslu mali. be bent, wox, n. A proportion, ratio, peaalu. n. A kind of green granu, ok vidh gnnmu. diinikNttee adi yenni nuddugulu heccu main pllpeslu. bow many times is it larger than this? mddi madi. [Tel. from mddgu.] n. Purity, A haain, pond, lake, a deep or bollow river place, #hole or pool in the bed of an unpolluted cloth, clean clothes. or tank. ndii mdhymNdunn prdmu, ylm. kuci, shaatvstrmu. cudditoo nuNddu to be drets, A cleun clothi, dhaatvstrmu ed in clean gannents. asa Brahmin, whell , Purity, shuci, he takes his meals. ekkddipooyinaa naa pshuddhi. A weight of eight vise, mHugu, mdditppnu go where I may, I will not Humility, submissiveness, suppression break the rule of purity. adj. Pure, clean. of the desires, moderation. addkuss, up shucigaanuNddee. mddibtttt a clean cloth. mddi shaaNti. A fold of a leaf, aakumuddupu. nu madi-kau. n. Silver, beNddi. (Thrs, ! adj. Pure, prishumu. " niNddaak kmdeeniy white money was an uld English word for 'mnNgaa ddaa. kddmpuppoddini snee mdduguki pai. " For Private and Personal Use Only Page #960 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muddddi maddi 951 mnni mani P. iv. 243, akkdd peddturu mddugu kttttiyuNddi | mdddduvu nald tru. [Skt.] n. A sort of small vdi the blood was standing in pools. | drum. tuddumu, gummett. muduru maduten. . a. To fold, plait, | mnngu. mnnugu. mddguN : mdugu manage. bend, crease, clap. To slut, or close [Tel.] v. n: To be bent, to bend. Hokies (as a book), mddug jeeyu. See vddgu. kaalu muug gottttu to elinch nails. mggottttin meeku mdducu lit to sit down to pass water. a rivet. mnnddu or mnnuddu marateu. mdupu malupu n. A told or plait, mddt, v. a. To hend. mddupukttini mNcu close the A told of hotel leaf, aakucutttt. Clean linen clasp knife. See mddgu, mddugu and mnnugu. fresh from washing, mdduguvstrmu . " m! mnni mani. [Skt.] n. A gem, a precious muv teNci mdduvulnni yumu mul stone. pccgaa yiloongundi. A pearl, mutti kaakuNdd muttttiNci mdduvi.) BD. iv. 3. mdupu muloongundi. In compounds this denches 1. madapu-katti. n. A tolding or clasp Unrivalled excellence, - vaayigmnni. toile. woman who is agam of her sex. viprmunni mlllii maddi. [Tel.] n. Dreys, lees, sediment the nohlest of Brahmins. suNdriimnni mddi stNbhmu a pole or mass smeared with the loveliest of women. MOX Sorwer lees, up which boy's climb, on festival lovely women. dinmnni t!!3 gem of day, days, lor prires placed on the top. i. e.. the sun. nvtunnulu nine precious aamudpumddi the drege of castor oil. adj stones, vix., sNdhikmu Onyx, niimu Foul, dull, stupid, awkward, clumsy. Repphire, rgddmu Coral, pussyraagmu muddiyerupu a duli red. mri tiNddi loui leed. Topaz, mrshmu Emerald, maannikymu ing. muddddi nidr deathlike sleep, dead sleep. Buily, Cathuacle; mutymu Pearl, vaidduu vaaddu vttttimddddi he is a blockhead. mddddigaari rymu Cat's eye. Ipis lazuli; mtrmu Dia. tmu wanadi kagitamu. n. Course paper, Inond. mnnulu cekki ssNkelllu jewelled mutk kaagitmu. mkku maldichekke. fattena, i. n., disguised difficulties. mtN D. A sort of forest wood uned for dyeing kmu mari-kanthani. n. The Indian cloth red. Morinda citrifolia. Ainal. Railer, Corracia indica, rssmu, paalpitttt ii. 25. Morinda brecteata. Rox. i. M, mnnikttttu, mnikttttu or mnnibNdhmu waniWight's Plate, 196. mulg cekk, mddddi! kettu. [Tel.] n. The wrist; mnnikttlku teggaa shshmu maddi-tanamu. n. Rudanese, rug ttttu to cut off the hands. mnnirudu mant. tieity, clownislness, stupidity, eddddaarnmu, karudu. n. A jeweller. A lapidary, or maatttnmu, moddeyuNddddmu. mddddimainmu worker in precious stones, rtnmulu pon vimaddi mainamu. n. Bees-wax. mrk bttttuvaaddu. mnnikttttu mant-pattu. n. A sort vairmu. of flowered silk. ok vidh main pttttu, mnni prvaallmu mani pitikalamu. n. A dogg. mddu nadulu. [Tel.] n. An iron bal), inup erel verse: or a mixed language, part guNddu. "u|| errgaa, gaaginmuddddu vNd mesgNgnu Sanscrit, part Telugu (or Tamil, reNddu bhaa ptttte ninuNddunper. ' Prabhavati. v. 62.) vilk goovi: kvitvmu. mnnibhku mana-thittul. Great heat, aakyuplimu. vaanikddupuloo mddddu | n. A dianyond. lait. * the ruby cutter." soopinttttu unndi he is in bitter grief. adj. vjrmu. mnnimaal, mnnimaalik or mnni Red hot. mrukN madda luti. n. A bill aNdumaa mapi-influ. n. An impres. book, mcc ktti, sion left by a bite. cNrkssrvi sheessmu. A For Private and Personal Use Only Page #961 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mnni mani 1 952 mtaa ML necklnet. haarmu. 16 kmniiymnnimkaak "sulu Jny servants. mccu:kmu my clay. pdcNdr reennNki maattnuu 'reekhtoodd." T. iii. ennaammu my name. mnniymmu my 126. custom, my order. mnni yaamyulu those mnnirmu manikamu. [Skt.] n. A water | who obey me, jar, or pitcher. pedd baan, kog. A small | mtNguddu matangudu. [Bkt.] n. The name pot, muNt. of Rishi. A man of the chuckler or mnni or mllig mamiga. [Tel.] n. A whole. shoe-maker caste. mgvaaddu. mtNg sale shop. mNddi. A slop, dunnmu. jmu or mtNgmu matanga-jamu. n. An eft;pliant. mtNgy wilamga-s/i. A mnngaasnmu ma:i-yasanamu. [Tel.] n. Athin coating of whitewash or lime, chuckler won.44. maadig di. snnninu: pupuut. mrkmu natakami. [Tel.] n. Deception, mtmu anttamu. [Skt.] n. A iow mur. ! illusion, delision. maay, " mnmungaa muring soorI, grvmu. A cuckou's cry, suuy ghtkmNtyunu, gmgonn nyuNddugaa kookildhvni. snittlniye. "L iii. 225. mkrH naatak-ari, (mtkmu+adi.) n. A deceitful person, a suygaaru or mgaaru maniya-gadtu. deluder. nuuylmaari, dyaani, " mtiki ri [Tel.] n. The Superintendent of a village or temple. poruptti, citraaNgimtsirNbunuddu, sutunipai kpttNbucuddi mnnivmu or mnngmu Mani vamu. [Tel.] } klpiNce." Bar. D. 350, n. Authority. adhimu mnniv gaaru! mrmu matamu. [Skt.] n.. Opinion. abhipraa, mania-kadu. n. One who is in authority ymu. wisb, ides. A doctrine, creed, a power, a superior officer, aarthre. . sect, religion, bmu. Consent, smti. mukl or mnnisil ini sila. [Skt.] n. ! tintmulu the three treetik, i. e., the Realgar: red sulpharet of Ranic. ok Vaishnara, Madhwa and Smarta creede. vinmain errmnnu, prstutmulu the six creeds, viz. k mu , mnnugu or murugu Munugu. [Tel.] v. n. To vaivmu, shaaktmu, koopmu, saurmu and he folded, hent. To die, to expire. annugu, kaapaalikmu kaadimtmu (in magic) is the n. A clean cloth. dhautvstrmu , btttt. eer | mode wherein the alphabet is recited the KeeNjainyedd ncyutul, rnku Yddu caaki ! right way while haadivmu is reciting the yuntddu, mhill mnnugulre, mhi alphabet backwarle, the wrong way. begin ning with which is the last consonant. nepuddunuddivaalu kuucyyyng. " BD. iv. nu , m n marrow. n. A | mtlbu mata-labu. [H.] n. Parport, mean. maund or weight of eight vie., i. e., forty ing. A topic, subject, content, as aarttii seers or twenty-five pounds. enimidi pil mtlbu. yettu. mnnuguluvvulu manugu-bxtrulu. n. Vermicelli. kNtiklloo bheedmais bhkssy mtlli matullika. [Skt.] n. (In composi. tion,) the beat or most exceliarit of all mulu. H. i. 117. mtN mduku marutsu. va To fold or bend. See things. mikkilineenmaindi. sruuj: mrik mddugu. the gem of her rex. Vasu. vi 4. ml mat. [Skt.] adj. Nine, my. mdvaa mtaa'm or mteew matadi. iii. n. A kymu my word. mtkdd my history". m bine-light, cNdrgyN . For Private and Personal Use Only Page #962 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mti mati 953 md mada mti mati. Skt.] n. Understanding, intellect, | mtsrmu matsaramu. [Skt.] n. Envy, consciousness, judgment; sense, me. impatience of another's success or pros. mory, recollection; wish, desire, inclina- | perity, jealousy, passion, anger. iirssy tion, buddhi, tlNpu, icch. mti bhrm mental | aadhmu . adj. Envious, inimical, iirssy gl ahei-ration, perplexity, picci, verri. mti | aadhmugl, tppinvaaddu one out of his senses. mti mNtuddu nati-munnaadu. n. A man of | mtsyNdi mutsyavali. [Skt.] n. Coarse or sense, & clever man, | uprefined sugar. Nolasses, bellmu. Crysmrupu nali-naturupu. n. Forgetfulness, i tallised sugar. kNddckker. absence of mind, porpaattu. mtihiinuddu | mtsy mu nalsyant. [Skt. n. A han, shu. matt-hinuti. n. A senseless or foolish mtsy dhvjuddu matsya-dhi ajudu. n. An man. buddhihiinuddu. epithet of Manadha. mthuddu. m mtiNcu natintsu. [H.] v. 8. To estimate, | tsyaa ! matsy-Akshi. Il. The moon appraise. mtiNpu same as pgiNpu (4.V.). plant, Asclepus arida. ponngNttikuur. mtkunnmu matkunamu. [Skt.] n. A buy. | mthnmu mat havitment. [Skt.] n. Churning. cilkddmu, accutt. mthiNcu nuthintam. v. n. To churn, ciluku, shccu. mtmu mttmu vaallamu. [Skt.] adj. Intoxicated, | mathitamu. n. Batter-milk. mjjig. adj. drank, tipsy. Infatuated, wanton, lust. Stirred, churned, agitated, distressed, ful. Med, insane. Proud, gay, merry. | grieved. prccbddin. mttgjmu, mttvaarnnmu or mtteebhmu an elephant in rut. mttckoormu the amorous mdttu madata. [from Skt. mdmu) n. An dove, the lovelorn nightingale. mtt gtini intoxicated person, mttuddu, mtturaalu, or mtnini natta-leasini. n. A wanton A clownish boor, stupid rustic. women, mdiNcin strii. mttkookil mutta-kiki mNduddu, jdduddu. mdtttnmu madatala. n. The name of a certain Telugu Inetre. tanamu. n. Stupidity, clownishness, mtti natte. n. Intoxication, anorvusdesire. rusticity. jddtvmu, vttttitnmu. " idinaay dinaa ku sdinmu niikiNduniluv jnune duraatthaa kaammu, mttinaaddu mulli-kritla. n. A led mddtttnmu: ddigiyeNdee kdlupu lemnis. " P. wretoo. "mukuddu. An impudellt fellow. iii. 108, eers vaaddu. " cikkeboo needdu naa ceemtt shaaddu, cikkulbetttti rikuni meppiNtu." HD. mdnuddu madanudu. [Skt.] n. Mana ii. 535. mttu or mttaa' nattu. [from madha. mdnmu madana vuru. n. The Skt.] n. lotoxication, drunken. Thorm Apple, Dutti.. jatrosa. umett neas, pride, arrogance. kaipu, myikmu, cettttu, duttuurmu. Wax, myinmu, "mNdaa muddmu, mttu doossdhmu an intoxicating rmkrNd maadhurymun deelu mdhupNbupoo drug. mtaalu, mrillu or mttugaanu lu nee mdnmulku." B. vii. 17. m n wattile. v. n. To be intoxicated, to be | grNdhi mada na . g r andhi. n. A inebriated. nissaaceeyu, mdiNcu, kaipekku. plant called Spermatore hispida. paacirigi. mttuddu mattudu. n. A drunkard, a | Ainslie. ii. 259. mdnprulu madana. lustful man. A proud man. mttugonn || chetului. n. The wooden frame work baaddu, sudiNcinvaaddu. mtteebhmu natti.. over the beans in the rool of Hindu blamu. n. The name of a Telugu Mehe.. house. Unni, dN telu, ruuldu suudi aNg 120 For Private and Personal Use Only Page #963 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir md mada 954 wing maddi daaruvulu. iNttikurujulmiidveeyu pttttelu. vulu goorglgu tpNbu nttiNpumu." " mdiN ceetulcaatu, neyy vuNguruN juvidlu | UK. iv. 183. mdiNpu or mriNpu vadin. daari vissnnupdd mttu pudiigRhlkssmi maarni dr." | pu. n. An estimate, valuation. mriNt A. ii. 17. <<<< sii | tnu tellcllgaadd: yuniskkun | or mtiNcu madantsu. v. . To make in bodupni ceetulu mdn ceetulnyNbu." Paidi. | estimate. mdiNpu veeyu. i. 129. mdnvtrik maddana-patrika. n. | mdir madira. [Skt.] n. Spirituous or ferA hillet doux, or love letter, virhveed | tmented liquor. mri, kllu. mdiraa. or mdi naadulnu teliy ceeyucu vraasi"nijaalu. | reekssnn a wanton eyed girl, a giddy woman, mvni nallani. n. A civet cat, jaahydilli, mdmukppin knnu lugl aaddudi. mdiraayteekssnn one who has drink-swollen eyes. mdmu mudamu. [Skt.] n. Fat, Yvvu. Pride, arrogance, lust, keenzy, madness. mdir malliva. [Tel.] n. A heap of earth or gravel. grvmu. Musk, kstuunee. mdaaNdhe the blind. ness of pride, haughtiness, vidyaa mdmu | | mdiiymu maliyanti. [Skt.] adj. Mine, the pride of learning. $355w the pride appertaining to me. of wealth. dhnmdaaNdhuddu he who is blind- | mdugu, mdumu or mduvu watlugu. ed by ricines. kulmdmu the pride of caste | [Tel.] n. A sluice, a flood-gate. mumu. or birth. udyoo gmdmu the pride of office. | mdupu traduru. [Tel.] n. Green color, ruupmdmu the pride of beauty. yaan mdmu the pride of youth. ann mdmu the pride of plenty. strii mdmu the pride mduru or mdulu thuluru. [Tel.] n. Coping, of passion. mdaals indolent, heavy as the cope or orown of a wall; or thutch with tipsiness or lust. atni mdmnnigiNdi placed on the top of a wall. goodd paikppu, his lustiul arrogance bas gone, be bus mdurugoodd an enclosing wall. HD. ii. 1038. som his vild ats. udj. Proud. mdgjmu mduru pooyu to put a coping on a wall. an alphant in rut. " mdvairidvipdiNhmuurti." mdurumaaddi . cat on the tool, i. e., . G. viii. 1. mdiNcu madintur. v. n. Tabe calculatiny man; one who file on come fat, proud, or arrogans, to be in rut. the fence.'' gvvu, ahNkriNcu, mlliilu. mdputtmgu | mdhuruvu mauluruva. [from Skt. mdhu.) n. madapu-t-Anuga. n. An elephant in rut. | Intoxicating liquor, mdymu. Intoxication, (The u is inserted to prevent elision.) mttu. mdnuddru madam-adataru. v. n. To put down pride, to kill. cNpu. mtvli mada. | mdhuvu madlguvu. [Skt.] n. An aquatic vati. n. A wanton nomao. mdaashmu , | bird : the cormorant, niirurt, lorry. mdhsti, mdhtti or mdglmu muda- 1 A kind of fish. mtsy bheedmu. valam. n. All eleplant in its priine. | mddtu muddulu. [H.] n. Assistance, belp, abetment. mdllaaru wudadyatri. n. An mdi mauli. [from Skt. ve.] n. The niind. | ussistant. mnssu, bugg, mdNc) to think, tlcu. mdi. - mddi mri .wadi-mali n. Great calmness, 3 matla. [Tel.] n. The tree calle Mentaptera arjuna, arjunmH, Rox. ii. 138 mdi. Steadiness, nishclt. " mdimdi raajy Terminalia alala. Kanig. Ainsl. ii. 193. mn viddici vNkt: b jeNdraani meel , pdi | ilanthus malu barica. (Watts.) For Private and Personal Use Only Page #964 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 955 mdde madde There are various species called inumddi, puuddumddi, eerumddi, ellmddi or cirituum and duudimddi, Briedelia retusa. mddikaa ylu muddi-kayalu. n. The fruit of the tree. A kind of earrings worn by boys. mddel mudilela. [from Skt. mRdNg.] n. A amall drum. mRdNgmu, mddelkuu purikk maddela-rupu-rikka. n. A constellation called dhnisstthaanksstrmu. mdymu madyamu. [Skt.] n. An intoxicat.ing drink, toddy, liquor, kllu, saaraayi, sur. mdypaayi a wine-bibber, adrunkard, mdypaanmu wine drinking. mdypaanmu cuuddumu give up drink. mdhurmu madhuramu. [Skt.] adj. Sweet, delicious, agreeable. suNdrmain, svaadu vain, priymain. n. Sweetness, tiyyn. mdhurs madhu-rua. n. The vine tree, goostni, draakss cettttu. mdhurim or mdhuki mmu madhurima. n. Sweetness, tiyyn, mdhuvu mudhuru. [Skt.] n. Wine, spirits. kllu. Honey, teene. The sweet juice or .nectar of flowers. mkrNdmu, puudeene, The spring time of the year. caitrmaasmu, vsNtRtuvu. mdhuvrtmu madhueratamts. n. A bee. tummed. mdhuskhuddu madhu-sakhudu. n. An epithet of Manmadha. mdhukrmu madhu-karamu. n. A bee, as the maker of honey (mdhuvu.) ii maid. Also, boiled rice given as alms, bhikssaannmu. mdhupmu madhupamu. n. A bee, as 'auoking honey.' tummed. mdhu vrkmu madhu-parkamu. n. Honey mixed with curds. ddhisNyukt mdhuvu. A bridal dress. peNddliloo vdhuuvrulku iccee vstrmu. mdhuyssttik madhu-yashtika. D. Liquorice, atimdhurmu. mdhulihmu madhu-lihamu. n. The honey bee. teene yiig. mdhuvaarmu madhu-varamu. n. Tippling, dri:aking frequently. mdypaa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mdhy madhya nkrmmu. mdhuushmu or mdhukmm madhukamu, n. The tree called Bassia latifolia. ippcettttu. mdhuuccissttmu madhu-chhishtamu. n. Bees wax. Lit: the refuse of honey. mainmu. mdhuul shmu madhilakamu. n. The lesser species of Bassia latifolia. niiruipp, koNddyipp. mdhuulik or mdhuullik madhilika. n. The pollen or dust of flowers. puppoddi. A stream of honey, mkrNddhaar. "viddud mdhuullikl' sddum neekoni diiplu pog pettttukoN, cdrik daar kaackttkaakRti slll melNgegaaddu phul, jddgtindhvniin prisstpttu nishvsitaavlN vedurpdmri paarculai surmrNduddi sulllughru kkenooyn." A. v. 130. ttii|| mdhuullikl, mkrNd dhaarlu. mdhusuudnuddu or mdhuripuddu madhusudanudu. [Skt.] n. An epithet of Vishnu, as having slain the giant Madhu. mdhymu mochyamu. [Skt.] n. The middle, the waist, the middle part. nddumu, nddimi bhaagmu. adj. Middle, that which is in the middle, centric; mean, as opposed to extreme. Middling, that is neither good nor bad, poor, indifferent. ndditrmu, nddumnuNddee. mdhypu veNddi inferior silver, much alloyed. Sadkys. n. A girl of from 13 to 18 years of age. A youthful maiden. mdhy adv. affix : Between, in the midst, amongst, amidat, meanwhile. amdhy shereabouts, during that interval, tommidoo maasmu amdhy about the ninth . month. jnvri aamdhy about January. ii mdhy lately, recently. mdhymdhy bare and there, between whiles, now and then, at times, oocasionally, appuddppuddu, akk ddkkdd. mdhy deeshmu madhya-de samu. n. The central portion of the Bharata Varsha, i. e., of Northern India. mdhym madhyana. n. The middle finger. nddimiveelu. mdhymmu madhyu-mamu. n. For Private and Personal Use Only Page #965 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pd 202005 The fifth note of the Hindu gamut; Panor. adj. Middle, centrical, interven ing. Mean, ordinary, middling, nddimidi. mdhymmain veNddi base or ordinary silver. vaanikidRsstti mdhymmugaa nunndi his eyes are not good. mdhym purussmu madhyama-purualumu. n. The second (or middle) person in Grammar. Thou, you. eduttivaanini telupu maatt. mdhymuddu madhyamudu. n. One who is middling, i. e., neither good por bad. nddimivaaddu. mdhy raatrmu madhyu-ratramu. n. Midnight. ardhraa trmu, vddi reeyi, nishiidhmu. mdhyvrti madiuya varti. n. An arbitrator, a third person, a mediator, referee, nominee, umpire. mdhyvrtitvmu or mdhysthmu nadhya 956 vartitvamu. n. Mediation, arbitration. mdhysthuddu madhya-sthudu. n. A third person, umpire, referee, mediator. mdhy v, nddumunuNddi sNkss paatthmuleek yiy tegl jaariki nyaaymuceppuvaaddu. mdhyaahnmu madhyahnamu. n. Mid-day, noon. ptttt $5.00. mkmu mallamu. [Tel.] pron. We, (including the person or persons addressed,) as distinguished from which excludes the person addressed. mnmu cuuddleedee neither you nor I saw it. mdmu *amamu. [Skt.] n. The mind. mnssu. mnnmu mananamu. n. Minding, understanding, thinking, reflecting, dhyaanmu. mnvrti maa-varti. [Tel.] n. Corruption of vRtti. (g.v.) mnvi nanari. [Tel.] n. A request, solicitation, petition, vinnpmu. 1 mdnu or mdssu manasu. [Tel. n. The internal organ of cognition, the intellect, understanding, mind. Inclination, wish, will, pleasure, issttmu. adj. Liking, issttmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mana md sgu manas-agu. (mnsu + agu.) v. n. To like, issttmugu. mnooveegmugaa pooyinaaddu be went as quiok as thought. mmoovyaa dhiki muNduleedu there is no cure for the heart-aobe or for a mental disease. vaannni pilpddaanku niikettlaa mnssuvccindi how could you find it in your heart to call him? niiku mnssuvccindaanini tiipikonvccunu you may take which you choose. daanini ceey ddaanku vaaniki yiNkaa mnssu raaleedu he is not yet inclined to do this. tmru mnssu pttttitee aavunu if you once set your heart upon it it will be done. vaaniki mnssuvstee oktti, mnssuraakpootee oktti he is guided hy faney or whim. mn ssee kailaasmu heaven is in the heart. vaanimnssu abheedymu his thoughts are inscrutable. vaanimn ssunu eNduku meppiNcedvu why should you grieve him or his beart ? vaanimnssu virigindi he is heart-broken. iimaatt niimn ssuloo uNddnii you must keep this to yourself. aadi yeeddcitee vaanimnssu taallleedu he could not endure to see her weep. vaani mnssu tirugleedu he has not altered his opinion. vaaniki mnssuloo oktti, bytt oktti he has one thing in his heart and another in his mouth. naamnssu ok vidhmugaanunndi I know not what to think, my mind is confused. "iNdriymulumnsthsmulu" the senses are dependent on the mind. M. XII., v. 596. mns mnsthmain n maatt the thought of bis heart. mii mnssu as you please, your pleasure. vaanimnssu vccinttttu as he chose, as he pleased. mnviiyy leedu be did not tell bin real thoughts. nii mnssu vccinttttaa or niimnssupooyindee doovaa what! are you to do as you like ! mnssu uNcu to give close attention. msssulooni maatt one's real opinion. tn mnssu vccin pnulu whatever jobs he pleased. bttlu ceeyuttku mnssuraanNdun as (he) could not find it For Private and Personal Use Only Page #966 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 807 mni nani .. (his) heart to do this. mnssun pttttipddi main, suNdr main. mhaarN . mand-ran. . I was impressed on my mind. naalugu jani. n. (Lit. that which delighte the mind.) The name of a certain Bower with dishaatt mnssupttttukoni (leek, nilupuni) ! a raok smell, apparently a sort of arm. uNddu you must keep yourself quiet : mnoorllmu mand-rathamu. n. A wish, or reetrain yourself for & short time. mnsu marat-ari. (mnsu + a3.) n. A : desire. icch, soomhaarthmu tmru tvrgaa wise man. buddhimNtuddu. " In angumunij : nerveerturni smaiyunnaanu I trust that you will soon grant what I so earnestly wish. prcaarN, smmugaakuNdd :ctt tirymu ! mnoomNtmu nand-malikitamu. ar, mnsuyee kee priyni, mpriNgmru , "miiru n. Misundantanding. . mnoohrmu mk mnummker." R. i. 129. mnsaa mami-haramu. adj. Heart-stealing, i..., manass, sle. Mtotally, in the heart. i charming, lovely, alluring, captiv ting, hRdlu wis* mnsaar AGNas-dlu. adv. Ascinating. iNpain. n. Vermicelli. Siurety, willingly. mnsijaadu. mnH . . 'munaa or mnnaa Wind. [H.] n. A preprbhvuddu, mnoojuddu " bhaa vuddu. hibition, hindnance, prevention. niki deevi Tamiiivuu. n. Lit: The mini-born. sunnaa ayindi he is banished the court An epito: to Manmadha, mupdduddu. aa mnsNdu mas-kuristu. v. n. mn wanai. [Skt.] adv. Little, slowly. To be inclined. mnHpuurtigaaceeyu, mkpu alaa not a little. " p pussrudNcdNt uNcu, In correspondence mnisskruceedi ceelkt, vysnaavisskRtstkRtNbul mgaa Janntea 'please to consider the above: this svmu diinooku ." N. vii. 157. ttii? amaanN . is equivalent to ifyoun truly." mnskriNci aagmnunttlugaanu, willnes, Tx1puurvkmugaa, mnsaar! - mnikttttu Same aa mnnikttttu. (q.v.) su uil s . kd unia. n. Fixed attention, ! praluurud ninditation mnHpuurti, mnsu m tmu mami-ntamu. [Tel.] v. Grief, 5.ni . grt. mnskuddu || Talkicton, corrow. vyaakulmu, dukhmu, vidaa akutt, adj. " Minded;" a word used in} rmu. ''1 syaanu pnnu mucee, vikddupd compountla, tlin18 snnskuddu a right mind. | aayiNt ceesenumigoo, dpmulu miidu gaaced, ell rulan, a good hearted maa. dukkuddu | mnishitmulu maanuddvuru mruguvmeryy." unevil minded man. bhinn mupkuddyi heart. | Viab. vn. 260. mutnmu mmha padi. broken. bhinn msskulyi bring of various t.n. To N corry, to grieve. dukhcddu. minds. prsnn mnskulyi light heaned, | muutpoottu masihita-patu. n. The not pleased. mnstaapmu hinnas-upumu. | of being tomowful, mukhpddutt, n. Mental distress displeasure, anger, 1 mNdi Manishi. [for Skt. mnussyuddu.) 1.1 vivation. aameku mnstaapmu gaamnndi the ! manar Maa, apron. vaaniki duurNgaa ig annoyed or griered as this. mnspuu 'leeddu mniki kttttuuleedu he beauithai moday For mn puurvkmugaa wata: pak. | mor men, mnissiraash nku gaacpun , ti-ga. adv. Willingly.' mnsvi' awari | rarhial expression, meaning, all mean adj. Attentive, fixing the mind epor. | subject todiseute. mnissi ruupaayiyiNci anything. Intelligent. jaagruukuddi... Good. / vaaru begare uselu meat rupee, mniki hearted. mNci mnssugl, mnoojmu, guutt tppinaaru acts man Radinarent maniyan. adj. Igreeable, pleasing. opinion; mnissig taa ddwaits captivatink, lovely. labusome, hom I diferently to dilemmat mople i " For Private and Personal Use Only Page #967 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 908 mnu mana mnissi . woman. aame laavaattimnissi she is a | Natu. n. Lite, living, jiivnmu, brku stout person. niiveemi mnissini what a strange i kutt. Conduct, vrtnmu. Choosing a hus. maayou are! mnissivaa, pshuvunaa are you a band, the choice of a husband, mgni vriN man or a brute ? do you call yourself a cutt. A husbend, mgddu. A ftting match, man? naamnissini pNputaanu will send my implying propor or respectable son-inman. aa deesh phuvunumulu people of that law. vivaahaanishcymu. aaddu kuutulllku mnu country. pulu cikkk allaadducunnaaddu he is at a lots mriiss muwishti. [Skt.] n. Mind, under- 1 for suitable match for his daughtere, standing, intellect. buddhi, mti, prjny. mniissi, mNcimnu pucikkitee kuuguriki peNddli ceestaaddu. if he meets with a suitable match he is manishi. n. A learned man, a teacher. ] ready to give his daughter in marriage. praajnyuddu, pNddituddu, buddhimNtuddu. : rumnuvu a second marriage of a voltan, mmu mana. [Tel.] v. n. To live, exist. aadddaaniki reNddv vivaahmu, mnugudupu jiiviNcu. To conduct oneself, vrtiNcu. | ima mu-gudupu. n. A final entertainment given by the bride's parents to the bride. kNttini shriipaad kmlNbu leenu, mNttiniNkeettiki ! From, after the conclusion of the wllole mguddudunnin." . BD. iii. 2220. n. Eartb, marriage ceremonies. soil, mtttti, neel. mniki or mH maniki. n. mnugu or mnuvu Mirugu. [Tel.] v. n. To Existence, living, jiiviNcddmu, jiivnmu. die, cccu. Home, an abode, nivaasmu, unikipttttu, vaassthaanmu. A place, sthaanmu, " mnukulyi mnupaal nanu rala. [Tel.] n. A certain medicinal tree with oval leaves, Nerium raacvaarl, mnukulkirvgcuklimimguvkune antil ysentenirun. kuttjmu, koddisecettttu, lpai , tnrunyoodhyaangrmu." R. i. 102. muku paalkuur, jiivNti. kulkirvgucu, angaa iNddlku unikipttttuagucu. | mnubootu, mnnu booru, mnu or mnnu munipttttu maniki-pattu. n. Home, an ma wal-botu. [Tel.] The Gayal, commonly abode. gRhmu. mnukun manakutra. n. called the Bison. bullymu. mnu peeNtti, An abode, bouise, residence. vaassthaanmu, mnpeNtti, mnubiddi or mnbiddi mandu-penti. mnugdd marugara. n. Life, living. jiiv n. A female hison. ' aadduRllymu, H. i nmu, jiiviNcddmu, Meana of livelihood, jiiv 511. plu. mnsilllu. noopaaymu. " mnugdddppunokk munimaatt luceern naiti." M. XII. iii. 370. mnudu, mnumdu 14 maarlii. [Tel.] n. A grandson. muru, mdupu or mnpu Ind+lutsu. v. a. mnumraalu man 1 whereilu. n. A trand. To cause to live, to nourish, to take care daughter'. of, bring up. mnjeeyu, poossiNcu, brtikiNcu. | mnuvu 111nt "lu. [Skt.] n. A mysticu! verse mnuddiNddi or mNddi manudindi. n. Lit: | or formula. mNtrmu. A legislator and That which cate earth, i.e., a kind of | saint called Mami. There are spid to im awake, okvidh mainpaamu, mnuvu manup- | fourteen of these Marats, viz., svaayNbhu uni. n. A guardian, pki, rksskuddu. mnu | vu,. svaaroocissuddu, uttmuddu, taamsuddu, L: miikuru manu-pelugu. n. A living corpse, | shuddu, caallssuddu, vaisi svtuddu, -1ysaarlii , jiivcchvku. mnuvRtti, mnoovrti or mnu ddksssaanu. brhsaa, saa. * 5 Minu-ories. n. Maintenance, support; } . cyuddu, vyuddu. musujuddu " O' a pension, allowance, stipend. mnuvu mnussyuddu 11111:1 1:11. 11. 1 111:11), 4 For Private and Personal Use Only Page #968 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mn mano 959 mnne manne human being. msujaashnuddu imaj- tnneesu kuurcudhnmu dhrloo sepuddu, mnnii asunulu. n. Lit. An enter of men, i. e.. a lkujuddgulku, kinselkunuboovucuNddugddraa.' de pon, raaksssuddu. msu keeNdruddu mant!j | Sumati i. 19. 11:/vudu. n. A king, raaju. mnvNtrmu | mnsu or mnu nanu. [Tel.] n. Earth, nud, mam antaramu. n. An age or period of soil, dirt. mNttbettttu to inter or bury. time supposed to be under the sway of one Manu, eeksptti divy yugmulu, mm kaal | puuddcu, paati pettttu. naaniki mnnu minnu taan raaleedu he is too proud to care for anyvdhycritrmu . (Vulgarly) Tire, a rule, reign; thus cNdulaalu mnvNt muloo or thing in heaven or on earth. mnnu diNddi, hyaamuloo in the time of Chandulalaa mnuciNddi or mtthiNddi menu-alindi. n. Lit. former governor of Hyderabad. atni that which feeds on earth, i. e., a kind of svNti mutiirindi. his days are ended. snake. mnnu reedu manna-riglu. n. A king. mhmu or mkrmu and muulN bhuupti. mnnulpaamu nanwarla-MMM. n. A barmless species of Bergent, er. kthmu See under mnssu. tremely thick. Russell on Snakes, Vol. mnn mama. [H.] n. Prevention, an | ii. No. XVI. mylistacle, agiNpu, vissnu mu. See mnaa. | mnnu mamu. [Tel.] n. A wild animal of mnnn or mnnik ninnu nil. | Tel.] n. | the ox tribe, the layal or the Bison. Rss. See mnubootu. Respeet, round, gract, favour, 'smaasmu, | gaupmu, goppcee middimu. " mnujsaadhunivln " teej pNkmu gorj digi bddip eleevu, snn slugnivi." Y. P. ii. 18. adj. Dear, . nnnu livvk tgttimnnu lNdu." Swa. iv. 20, laeloved. priymain. " pol pelllikiddi mnnn - A kind of military weapon, runnu aa pnimNti npuN jyin toyyl:" | yuddh mdhu R. v. 17. mnniNdu 110 111+nisi. v. n. To Vtisaect mnn: ceeyu, gopp ceeyu, smniNcu. mnnemu or mbhymu men www. [from Skt. To exeltxt, forgive, to pardon. naa tppumu shuunymu.) n. I and given as a token of rt. aNcnnu I pray you to excuse my fault. pect. smaaniNci yiccin robbhuubhaugimu. mllnii epu nani anaa. n. Respect. gaanmu. High-lands, billy land, lill-country, upPrxivellesh, Air nn. vaaniki debblu mnniN lands.Agency tracts. mnne pujmu jungle sceesinaaru they excuset hin the flogging. fever. mnne pudeeshmu highlands. - i.c., he was not punishmell, puny mu the interior of the hills. mnni maa. [Tel.; n. Life, umu. A cer- | " anyNbu raadri ytttti durgNbu mu tain muscle in the lack of the lead. glgg neel mnne mul." BD. iii. 1098. pedditl gNguNddu:"mu. mnngostu nammi- | "nnne , mnne dor . :/+nil. I. ii. To kill, it slavghter. eNpu. | mnne puvaarmanne kada n. A bigiland chieftain. enne puvaaru hill peo. " PS h ia ." Na. lahas. ii. 231. ple. enni pugottttu a rowd ase, ammail. Than's Age, is highlander's ex0. mnn ru munniiddu, munniyuddu mnniyu 114 windu. | niittle-mallit. n. A large needle used i'Tel. mnn + iddu.] n. A lard, a chieftain, | to l'emove thorns from the lext of gouts. 5, bhu, nni prdoo. " n reerca - snn | " mNdulpoddibu mnne mulltoolukullaa anaadi, " Il. " , "ennaar tt . ! yi." H. ii. NH, mnne mum wwe-liki. For Private and Personal Use Only Page #969 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mn maama 60 my maya mu. n. Chieftainship, the state of being . mabbu-mip-ari. n. The wind, vaayuvu. a lord among the hill people, mnne pudog mbburvutu mabbu-racuta. n. An epinimu. "plpul mnne gikNbu" Vijayanti. ii. | thet of Indn. iNdruddu. 66. ttii! moohmul yokk prbhutvmu, mmt or mmtymu mamata. [Skt.] The mdmuddu 1Raw mutthaalu. [Skt.] n. Manma- | interest or affection entertained for ella, the Hindu Ciupid, Roguddu. mnt | ohjects, from considering them as be longing to, or connected with oneself. Intimathi n. The nallll of a Telugu year. : abhinuunmu. " veettjuudNbu pogNbu maattbiru ok sNvtsrmu = ku peeru. mkthnaannaalu the arrows of Love, the name of a parti. : su, kshi:dNddNbu trlaakssi niyiivi, yneddivy cular kind of rice, or flower, "mnth baagaa sNbuleeddiNtti yNdummt, tgdugaaviNcdhaaru lu mrusNpu molklu," H. iv. 155. mn tlnibhunku." M. V. ii. 42. mmkaarmu oma-kdiamu. n. Egoism, self regurd, thshN . manaku tha-patrika. n. A hillet pride, arrogance, self-sufficiency, ahN dous or love letter. bhaavmu, Attachment, love, preem, mnyuvu mudayaru. [Skt.] n. Korrow, griet, - distreu, indigence, clispleasure, Anger. . mhnamma. [Tel. for aam.) n. A mother. #w , putrim goodjaati mhaasy". An old woman in general. mmaa , m mu. I sucrifice. krtuvu. maaree, mmaali, mmu 7, mmm or nvvu' muppu snappu. [Tel. contracted fron) m .) . maamire. interj. Oh! Oh! O dear me v. n. To breask in, or train (aily' shinial). aashcrypustt.. " k amuddi naageeNdr jbunu, aalp cu, anyaasmu ceeyiNcu, alpoottucee kumm". saa ?gticuttttu "nissddiguX , mdyN y.. muppvccunu gaani tppuleesu it is easy : ynucucuupru. ku bogiddirokki megi for us to teach but not to correct. " nvveell." T. v. 59 tmu say. Limited, tolerable, miyi, p. mmaayi . an indya. [Tel ; n. A kind of mitnu niedicine. leehvimu . sbbr mainlu. [Tel.] n. A cloud, meeghmu. ! mmm n i. [Tel.] n. An advers wind Obscurity, darkness, dimness, laziness, | on the sea, a kind of whirlwind that is dullness, heaviness, maaNddymu, ciiciitti. | adverse to sailing shipw, smudrmu miid knumbbu dinness of sight. vaanicevulku cu | ooddlku vighaatmu gaanii ceddu kuddi'gaalivi 13m'. bbuaicceddu. his ears are dull of hearing. | pron. The plu. accusative of 'neenu.. nidr mbbu drowsiness or heaviness. aa mynmu, myigmu or mainmu 1141. sNgiloo mbbutaallmu ceesinaaddu he elud. nama. [Tel.] n. Wax. myi puku wax. ad or evaded the question. subbunN candle. i. v. 161. daarmugaanuNddee dinaalu cloudy day , m mymu 1-417mu. ! Skt.] adj. Conpowers rNgu | dark tint in colour, meegh of, made of, formed of, full of. This is all mu. mkhuddu ' me how-kulu. v. n. To lie. allis (lenotiny ijuality or substance. He come clously. To Jr intoxiated, Iuu . : mymain agueous, retry. agnimulu muloo what-t: ivva. n. The sky,, c liery. annmymain jewelled, set with mu. subbu ee mabbu-prt fil, v. n. To : 14:10. ttryi tlc Velah, aren's iletullo, to reacle', royeeal : mukhbu muppu elixtural. ayite a wake unadu For Private and Personal Use Only Page #970 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mnn mayi 951 mr mana of gras. ci yuddain spiritnel, formed at | mr maya. n. [Tel.] n. A piml, a screw, spirit. tvmyuddain full of truth. * ju a joint or lhimpu. kes. ulj, Alade of worl, turglmymu gaanunndi. the town spannu wooden. koyytoo ceesin. mrkttttu wart. witla Musulmans. myt or mytv kuta. n. A sort of spell called stNbhnmu. mnmayata. n. Identity, unity, onenes, " poottttu vrkttttu knnikeddikttttu, potttttaaNgeeddu aameness. tovaakymu. udkmutv mNdi kttttu poNgulgttttu." Pal. 93 mrgdu she was united or mingled with the water. mara-kadu. n. A sailor, naavikuddu. A skip. KP. iv. 94. "knuNgvtell hiddciyuN dlpun , per, the commander of a vessel. A shipmNtr myliNgnu ptttti:." Moud. i. 9. owner. oodddo. "su" raajuku poNddukri neercumrshaaddu." Swa. v. 56. dt m? kaaddu. ttii mNtr mumn , mNtr prnntyaa l ceetnu. ooddnrtkuddu. mrgaalu n/a.gain, n. A myil, mail or mle mayila. [Tel.] !. stilt as woolen lex, kRtri mpaadmu', mr Dir, foulness, uncleanness, actual or gomu MV (1 +4jOmaint: n. A still. The cr-remonial impurity, dirty clothes. mrikii, ponmel of a saddle, gurrmu mii pllm ski. ashuci, kttttividdicin guddddlu, caaklvaaddu iNkaa muNdu venklnaaniki , yettugaa, neerpriciyuN myil yettukonipooleedu. the wesherman ddu bhaagmu. " inukmu gomunuutee gaagonucu has not yet taken away the dirty clothes. sniye." KP. iii. 69. mrceep nava cinapa. hriyiNttloo myilvccindi their house has } 17. A sort of shark. saumH or bottlmr been defiled. adj. Dirty, foul, upcient, | inpure. muriki gaamNddee, akuciyain . the Bquatina or Ange! Shark. mrtulu Twearia-thuttu. n. A toe ring secured with mululkttmu or myilututtmu) 14thi:1. } a screw, shirugdd. " grmgggugaum, cuttttuloo tuttanu. , H.] n. Blue vitriol sulpt.air | yN ." A. v. 131 A turnscrew', amegaanni of copper. Verdigris, subracetate of copair. mnmeeku mara-mikii. n. A screw, lit : myuurtullymu. a spiral nail, iskoo raanni. mrsaan maru adnu. n. An instrument for polishing myuddu lawyudu. [Skt.] n. The nani: of stones, raalll pnivaani podhn smu. the arolitect of the Asurus, aasu teli. | mnNdmu or mkrNdmu marandanu. myuukhmu nayikime. Skt.] n. Ligha, 1 Skt.] n. Nectar, the honey of thowers, brightness, Rame. jvaal, prjaa... hearts of | puudeene. light, kirnnmu mrk naraka, jTel.] n. A stain, spot, or blot. TV. A female-kid. aaddu meek pill. 'sN.. myuurmu may ivanu. Skt. n. They peacock. mri, myuuraau lit: throne. my of the pencock, a channeleon, a lizard. | mrktmu . mgtshmu marakalamu. ii velli. koNddmyuurmu (Rox. i. 50.) | Skt.] n. An everwid. 'gucci, 'gaa, al. A small tree or arre alruh: Irelania A. i. 34. g][/MAPII. myuur or myuur mrmu malakann. (Yam. mkkaa . . , bNddi na yira-sikhs. n. The plant called | n. A certain merusure called a markul, Anantaa urlumncanlum. i. e., & measures or seers. . myy ceep inst China. [Tel.] n. A sort | mguv marakara. [Tel. from . .).] n. of hisb. Iguonnec, Corgetfulness, a . , 121 For Private and Personal Use Only Page #971 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mrman 362 maa mana | mngu or mrugu arugu. [Tel.] v. n. and | mrdi . mdi warneli. [Tel., n. A buna. To lise, to be usedi, succustoined, or launt's younger brutlier, 'penimittigemuddu. aldicted to, alnaattupddu, pucilee mugu. To A younger sister's husband. cellelmNddu. desire, covet, aashiNcu, aashpddu. To boil A brother-in-law, PTytoobuttttuvu, Nercely, mslkaagu. To fall in love with, to be enamoured of, moohiNcu, aasktuddgu. | mrmmtu marassmata. [H] n. Repair. vaaddu daanini mriginaaddu he tell in love | mrl or mrli marala. [Tel. from. mrlu.) with her. taagmriginvaaddu one who is | adv. Again, anew, in return. "praann addicted to drink. mrugucunn ceesuru boil. | raajmujeepitniiku meelglkeeyg g nmskriNci jmu veesi veeglkeeyglru ing oil. mgkaaru to boil tercely. * krugu | er." Anirudh. iii. 59. cumrgucu kttkttaaynucu, kNducuguNducu | mrlu or mlllu maralu. [Tel.] r. n. To kllvlliNpucunu." L. viii.52. " vaali mRtuddaatt turn, return, so hack, trugu. venukku poolgi naaloo lkssmnnuddi cki ygk jutooddN, 17" aarugu. To he rescinded, shromiutest, an. luddugooleNddaa limi maaliyideemittiki pntt mNtt nulled.. smudrNbu prveeshiNcin yeerul cN viNkr." BRK. x. 348. mrvddmu or mr dNbun mrl neruNgk," Vish. ii 179. mr puttu mudra-pudamu. n. Training, breaking lbddu or mrlyiddu warala-burial. v. n. in. alvaattu ceeyddmu. mrpu marapu. v. 8. To return, mulu, tirugu. To rebel. tirugi To train, break in. alvaattu ceeyu, mrp | bddu. vaaninaaluk mrlbddiyunndi. his raani untameable, indomitable. mrgiNcu tongue is tied. "vaaddl, mtmymuNcu maragintste. v... To enamour. moohiNp | gaagmrlNbddu pee." M. v. i. N. mrl keeyu. To cause to boil. kaagiNcu. caattu marala-bara. n. The act of mrdu, mnucu, mrcipoovu ... mtipoopu tarring back, mlbddutt. mrlu koddu warrataa. Tel.] v. i. To forget. m | vaarrelu-konu. v. n. To turn. mrluddu, piNcu or mhiNdu mara-pintsu. v. .. | mrlcu, mrgiNdu, musliNcu or mNdu To cause to forget, to blot out from Haavalutan. v. a. To turn buck; to cause one's reinory. vaaddu daatRtvmuloo tiNddini to return, to louall, to rescinel, brogate, mripiNcinaaddu he out-shone his inther in anpul. To ward off, elude, erade. "C liberality. aa biddddnu cnu mripiNcindi. the vtsluNddu. goopolcaalkulmu liNci mriyu weaned the child. * gRhkRtyvrt klsgN pekkuvidhNbul jriyN pucuNdde." N. ix. 254. piNcu," T. ii. 161. mrpu, mrupu or mrlupu or mrlpu nara l u pa. n. mrlln ma ru p it. n. Fargetfulness, Changing, turning, mlputt, mllliNcu ignorance, delusion. S konddmu. ." mukk mrlpu neerpulu," T. iii. porhyaamu, prmaadmu. 12, mrnnmu varanamu. [Skt.] n. Death. | mrv or mkun waram. [Tel.] n. A sluice, or outlet. tuumu . cvu. mrnniNcu or muNdu narrantam. v. J. To die, vccu. mraatt or mraattii marata. [from Skt. mhaaraassttr. n. A Mahriti nnan, adj. Per. mrmlu or mrNdlu nutruelalu. [Tel.] n. | taining to the Mahruti country or A wife's younger sister ; asleo id yountri | jation. maa tti g writi-tigia. n. A brotller's wife, ' sulu , viss | plant called spilanth tik twirlin. Ikes. iii. gyaa. " niimu" Ndi. komu." T. i. v. 19. " 410. maa tti mogg utt rid | i ungest, Ji. | illalu For Private and Personal Use Only Page #972 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muumari 963 mru mara certain drug. Rox. iii. 410. muutlu " 11 srllaadugoliciylvdd, marallu. n. plu. The Maharattas. CONOR miynucu ceeruvleeN. mraallmu maralamu. [Skt.] n. A species mriyaaddpp melgin, of waterfowl, with red legs and bill; buru paarthNbunku haani puttttk yunnii." commonly supposed to be a swan, hNs. bhaar. viraa. i. m) mari. [Tel.] n. A time, season, tddp. | mniillmu or mrmu watelaws. [Skt.] okmri or okk mri once. lav. More, a. Pepper. miriymu. further, still, else, again, then, 10, mriyu, | mti narthi. n. A ny of light, peNddiyu, iNknu, avNtrmu, mreemi leedu rnnmu. plu. mriiculu. Ima. v. 98. Allo, there is nothing else, or nothing more. mreemi what else? what more? 1n mri the name of a certain rishi, arm.. ppuddu vcceedi then when shall l come? mri m n marichika. [Skt.] n. A winter mNcidi o much the better. mri vee ru eNddmaavi, mRgtRssnn. H. ii. 169. there is nothing else. mriyu another. mari. [Tel.] n. In composition, abort mriyoktti another thing. mriyokddu | lor murugu, muruss, and maadd, dj. Other, mother DAD, munni or mriyumu besides, next, innturn. muruvaarN hot in mrnaaddu muru allo, anoreover. mriyttttu in what other | sjiinaaddu) next day. eNdumaatt (cru+ way : muhaanni "ew more. naalugu maatt) . rond in return, contraliation. four wore. vaaddu evddu who is thus man? that or thirdo a thousand timen. Soba mriyvru leeru nobody in particular. mn nddu .indi. (mrugu+pddu) 7. n. To leedu there is nothing further. igi mrikoN be concealed, to disappear or punish, 10 this is more trutlewome. mNtrN mruggu, adullymunu. nuvu mNddlNbu mru mani navi. adv. Very much, mikkili, aryN | pddu vriNcaaddu " I. VI. iv. 315. muru tmu, Amia wad agin, mom and more, marupu. v... To conceal, lide. mriyu mriyu mruguceeyu. mrmrt nare-aries. mug cariga. [Tel.] n. A cup out out at | (guur ) n. An echo. soft womputone. raatidin. " muuvccicuu mrugu marugu. [Tel.] v. n. To he con. cuddu mrigiNttugaaru." BV. ii. 899. | cealed or hidden, Ston To be dejuotud, to be in deep sorrow, uNddu. sNtaapiNcu. mugomu Nuta ye masseu. [Tel.] n. An over. | mrugu or muruvu warugu. n. Privacy , tion channel. ceruvulku niiru ekkuvaitee pooni cover, shelter, a cerein, concenlarent, dducu alNg. the hidden part of any thing, agoocri sthaanmu, cttu. tmmrugukoccinaanu I have muddi or mNddi maridi. [Tel.] n. Cholera, | rought shelter with you. toott niNddaa mNddiigddymu, vissuuci. . The name of the | mrugunnunndi. that Karden is very: goldens of cholera private. mrugugoodd a curtain or screen mdi See iidi. placed before a door. purugu peddu or mrugudoddddi a privy or neathsary. aamaattnu mriyaatmariyada. [from Skt. .mNdd.] mrugu ceesinaaru they kept that word secret. II. ( order, L . Patent, linnil, Irougule 'udj. Hiddlen, unseen, invisible, ingeroupary, k. Heipeetalility, tille, uncure, sheltere'. mruguvddu For Private and Personal Use Only Page #973 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mru Pana 64 mrk. maria - - warya pade. v. n. To disappear, to be | soon as touched, nale on till in love hidden. Tpoovu. mruguvkuddu maru. with another, Ortis root: kind of bent gu-parutou. v. m. To conoval, knop secret. grass. " mrulutiige mettttyikulnn yni mnsun warnisea. n. Sorror, grief, yeddu tm s gaaddupddi." A. vi. 11. mrulu 'sNtaapmu. mhn marued. (mrugu+vaa.) mNdu or mrulmNdu a love portion. lttttin n. A pot, kuNdd. adj. Dumb, muugain.. tooddnee mrulu pttttiNcu ooddu, bhuurikmu, mkmuNdu maruva-kandu. n. An epithet | loo maasspkssmu. mrulu ooddu the lord of the ot Agnatya, kuNbhsNbhvuddu. mruvvaadu demons, pishaacmulraaju. u. 6. ii. worum-veda. n. K dumb man. muug | vaaddu. | mrukmu, mruvkmu or mruvpu cettttu maruvamu. [Skt.] n. The plant called muknu arugudadaa. [Tel. kuuru+guddddee! | the Sweet Marjoram. prpusspkmu. muru n. A dwari. 'kubbuddu. ppu velg a slendar girl. lit: a sprig mkunN mrnnmavutu. [Tel.] v. a. of that plant. mruvpu lke ph. a kind To forget. olllumrucu or maimrucu to/ of grain. H. iv. 155. forget oneself, to love consciousness, to mruvu maruvu. [Tel. another form of swoon. mrugu.] n. A cover, shelter; privedy, mruddu marada. [from Skt. sruddu.] n. / solitude. kttu, murugu, agoocr sN. . Manmadhu. mru sainymu the host of ] . A piece of armour. kcmu. " mudrnibhuddu Manmadha, i. o.. pariots, cuckoos, &c. | gi ruuru - kuNgul mainugupu . : : gur the fire of love, mrucivv, or | mul." M. IX. i. 195. mruvleenu prupu the union of the sexes, mnth mu | aavur ll clatyu. v... To hide, Tttuceeyu, shmu, aati. H. ii. 268, mru leeji a parrot. | daacu. mrvkmu tel-pude.. k. 2. Ila. i. 31. mrunillu Mons renerit, pud. To disappear, vanish. poovu. 20 endmarliebre, mdngRhmu. mruvu buddhi vikilprt. " HD, j. H. mkuddu marattu. [Skt.] n. Wind, sir, | mnuvu indi, Uttu. :-1] n. A dement, waste, vaayuvu. A sort of demigod. veelupu. mmu | healren country. ni sh deemu. A tyNtuddu or mksuluddu marat-ran | mountain, - prvmu. mnbhuumi Mru. Lucku. n. An epithet of India as lord of the | bhimi. n. A dry waste, a lowert upot. demigods. mkutskhuddu sarat-ackledu. uurttmu. n. An epithet of Fire and of Indra. agni heshruddu, iNdruddu. mrustti or mkus nidruari. [Tel. wj. The next. mrustti sNvlsiNmu the next year. mkulu marula. [From Skt. f. 11. 'love, mrusttidiipmu next day. mrusNkee. murite desire, lunt, moohmu, kaammu, A demon, aanjal. (mrugu gNjee) D. Evening. nshaacmu, muletti piddi as if love stricken: mkulu m mult-konu. v.n. Talell in gurkmu or mrkttkmu 12Vk11.1 11. lore, moohiNcu. mmuulupu navule. [Skt.] n. A nonkey, rh. A spider. paari kolimpse y. a. To allure, enamour, to purugu. - A. i. 15. mkutt goo ryaa ymu. cause to love, moohiNpjeeyu nkuluddeedd. "like the monkey and its cl! , " 1. I'., the mmulu 7 or mlupu tch men al!! - | weaker achieres to the star in i(141. elaada. ii. A creeper or plant which, us | inct, koottipill gtini " nu - > A hair For Private and Personal Use Only Page #974 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mrt marta 965 ml rh pddmu. angaa shissyuddugaapooyi guruvunu aaku mrrmu warwanani. [Skt. cf. Log. yiNcddmu. mraal goornyaa ymu like the | 'murmer'.) : A murmur, a rustling oat and kitten, i, e.. pilli tn pilllu krucu sound. vstrmul yokkyu prssmulyokk reakukoni poovddmu, that is, the instinct | yu prt, which leads the stronger to protect or | mryaa maryada. [Skt.] n. A limit, carry the weaker, guruvu raa abhimaaniNci boundary, biir, polimeer, tiirmu. Respect, shissyunini eelukoovddmu. The latter instance civility, smaasmu. Manner, way, fashion, is used to illustrate the free grace of decency, custom, rule. kttttupaattu. aayurt God: end the former is of man soeking divine aid. ryaad the limit of life. mryaa ddtt . civil expression. mryaa dsthuddu - gentleman, a prtlu martabu. [H.] adj. Closed, settled, as an account, concluded, finishod. respectable man. idi niiku mryaa daa is this manners ? is this proper for you. But mry mu martyamu. [from Skt. mRti.) | vain maryad-atma. adj. Honourable, adj. Mortal. n. The visible world, the ] respectable. earth. prpNcmu, bhuulookmu. " tnkoorki knukuupyain yttttikny gaavddyye mrtymun. " | mmupaamu ame as mnudNddi. See under M.I. ii. 172. mrtyuddu martyrudu. n. A | mnnu, pan, a mortal. mnussyuddu. | mrri marri. [Tel.] n. The Banyan tree, mrdnmu raardanamu. [Skt.] n. Rubbing, | Facts inica, nttsspmu . . handling, grinding, pounding. piskddmu, | mrmu marshamu. [Skt.] n. Patience, suurddmu, aNgmrdnmu massaging, rubbing | endurance. kssmu, oorpu, or pressing the limbs. ml mala. [Tel.] n. A mountain, rodd. mrdhlmu marlala:nu. [Skt.] n. A kind of | The axle bar on which the lever (maatt) drum. mRgNgmu. of a ri turns. niilllutooddeedooddu mggiNdu mardintsu. [Skt.] v. a. To rub, | addddkrr, mlgoNg mala-ponga. n. An handle, grind, pound, orash, pisuku, - epithet of Indn, iNdruddu, mlyor suuru. mggitmu narditamu. adj. Rubbed, | mlmnki mala-maniki. n. A monkey. ground. piskbddin, suurbddin. mlymu mala-g-awwa. n. The mountain mrmu marinamu. [Skt.] n. A vital part, / goddess, i. 8., Parvati. mlk malaka. [Tel.] n. A tangle, twist, aaymu, jiivsthaanmu. A secret, a mystery, bend; a spiral, a serpentine line ; crook. kittuku. ,Secreay, mystery, dissimulativ.., edness, molik, cikku, cuttttu. mlklu bypocrisy, kpttmu, nepmu, smrmugaa tricks, gailes. The twisting or surns of in full detail, minutely. * channel. mlgllptti . wily monk. private part, vital part. kuttilmuni. " mlglNc prcaarmu cmukh who investigates or tries to discover. mul vissyaanni oolmul." B. x. ! 16, mrpy ddu marma-gnyudu. n. An intimate. 86. A Yahomedan, trll. An earthen lid Lit: One who knows a secret. mri merigin over a pot, muukuddu. adj. Crooked, vNki, vaaddu. mri marma. n. A hypocrite. ml y Malaka-tima. n. A mea. . - For Private and Personal Use Only Page #975 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ml mala 966 mlu sure (toowly containing ten kuNcmulu, | mlcmu malataamu. [Tel.] adj. Great, pdikuNcmul prmaannmu. mlu putttti mulaka | much, gopp, adhikmu. purpi. n. A measure of grain, about a | mlv malapa. [Tel.] n. A cow or hulalo ton, being from 200 to 340 soci Iver or which gives milk after her calf is demul. 960 seens. imnaarukuNcmulglgl maanvi | duudd cccissnu paaliccee aavu modlainvi sheessmu. mlku merupu cheku-ner upu. D. mlmul malu nuska. [Tel.] adv. Fiercely, A boy:-shaped tlaull of lightning, dhnuraa violently. mlmlmrugu mala-mala. kaapugu merupu. mlgonu or moligonu | marrugu. v. n. To boil violently. jlmul sula-gonu. v. n. To be twisted, melkgonu. maadu mala-malu nada. v. D. To burn mlpugonu malupu.com. .n. Todance, fiercely, " mlmlmrugucunilbddl, ru vrtiNcu. hilippin kuuddukukurNg neel." BV. iii 760. mlgrmu nalakidi . [Tel.] n. A shoe, eNddloo ciimlu kulmlkuuddumu the ente are podrm. " 'velivaaddp: kott mulk ddaalgoni scorched or burned up in the sun. duu ddi." A. vi. 14. ttii ml ddaalu, mlmaasmu mala.mdaamu. [Skt.] n. An ceppul. inteldaiary month. adhikrmu , : lg malayi. [Tel.] n. A double bullock | mlmu nalamu. [Skt.] n. An excretion, loud. eddupai gNddi pkgoone. especially applied to the lucts, dung dirt, filth, drege, sediment. Sin, pol. mlgu . mulugu mulugu. [Tel.] v. n. end | * lution. muutrmu, puriissmu, . gulici, ciimiddi, v. n. To wunder, to romin wluput, to turn, puvii, umi modlainvi, paapmu, maalinymu, to quit. trugu, mlllu, mrlu, nivRtticeeyu. To doossmu, mlhruddu the remover of deilebe beat, nogNgu. saurimlNgi cuucucur." ment. avmlmu original sin, awsNbN A iii. n. " vinuddujaanNbungr niruuddhtglugu, | dhmainmlmu. mltrymu or mustlmu daanmug rjnvNbudduvrnnmu.. L. XII. vi. three kinds of defilement or evil pass163, mly, mlupu, mlpuN mlupu ma ions, viz., grvmu, maay, kaammu, pride, latsu. v. .. To ouuse to turm, mlgjeeyu, confusion of mind and lust. mlmuutr krisp, mllliNcu. To ahip, to cut stone | mulu dung and urine, muutr puriissmulu, with a chisel, to engraves cove. 'kku 'mlbNdhnmu contiveness, obstruction of veeyu, ulitoo cekku . To winnowgrin rows | the lowels. mlbaadhku peerlu to go to to remove pobbles, dirt, &c. Dotos awaren stool. raalllu vijy. mlcinbiyymu whonored | mlymu malayamu. (borrowed by Skt. grain. Sorriso to turn the oven. To fold, from Drav. ml.] n. Malabar, mllyaalldee to bend. mdducu, "moopulumlNci looloon shmu. Mount Malays, a hill range in the nyyni meyysmuckknu." A. iv. 15. ttii, southern part of Western India. A garden, mlNci angaa mddici, pedvivirici. " paadmulu toott, aaraammu. mlygiri (literally.) the pikklunokktti gaamlNci." T. iii. 190. ttii| uandalwood mountain, i.e., the Indian Hymettus, & mountain celebrated for mlNci, cutttti, mlpu malapu. n. Aeting, ita fragrant sandal groves. mlymaaru danding, nrtnmu. " eddddNbddtuklu m | tmu u gentle, fragrant breene, a cephvr. lpugon." A. iv. 38. ttii! mlvu, eduru | mlynnmu malayajaali. n. The Ban. tirigi aaddee aatt. Greatnes, aadhikymu, dalwood tree, . cNdi nvRkssmu, Lan. For Private and Personal Use Only Page #976 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ml mala 967 Swew mula - dalwood. sNdd: mu. mlyjnN malaya. " aalllu ceesin lci cligNddlu mligNddlu, ju siri. n. A kill of eluth. visheessmu . . " plu udduki ttiki neenu " puNgorupttttunu bhuu stiiruddri tilkiNbu, srigm, nelmimsnu g neddu ne laudurusumii." Venia. iii. 34. mlyj mriyu. " BD. iii. 117. "maaNdoolli bhuustimlyj 9." BP. iii 25. " dvi|| mligNddlu diivi.. mNci biyyNbu, nil cuvidhNbun vissaardusstt, Sweeth wala yu. [Tel.] v. u. To wander, vaasn neNtyuvddikddgkt, roam, tirugu. To he entangled, to form a bhaasur jnyaanpNpd vRddhiboNdu." langle, pengu, cikkupddu. To spreast, L. xxiv. 57. vyaapiNcu. 'To attempt, udymiNcu. To be | mlinmu unlinamu. [Skt.] n. Dirl, black. eager ior, udreekiNcu. To long for, tipiNcu. | ness ; a fault, defect, muriki, goossmu , adj. To rejoice, he pleased, eager, or delight- lirty, soiled, foul, I luck. maasindi, nllni, ed. To abine, be applendid. To unfold or Sinful, wicked, abonlinable, duussit puv, display. ullsiNcu, velyu, vijRNbhiNcu. To mlinmu khuddu blackkucert, all epithet of blow, as wind. visru. " il the god of tire, of a ghost, of a monkey, mlyucucdriNgmaaddi maaptti veellN bl | or of a bad man ; the large black wild bee. mottikttttmrcin neluklu tmklugulooni keesu agni hootruddu, durjnuddu, cccinvaaddu, gdiipN" caattupdymu. * maannikydiipmul | koNddmuccu, tumaid. mliimsmu nalf. vlyucoott." Swa. iii. 146. " mlsenudaa | naa nurti. adj. Ful, dirty, maasin, mumly smiirmu." T. ii. 149. mlyik mlu mala. [Tel. a form of mru from malayika. n. Rambling, jaunting, junket | mrus.] adj. The second. mluku ting. vihaarmu. malu -killu. n. The second crop produced within the year, the 'ght crop. reNddoo ml w alavati. [Tel.] n. Extra assessment, an increased demand or cess. maaru pettttin pNtt. Also, winter, shiitkaalmu. (Ving.) mlucuulu or mlcuulu the second child. Jerosos or Taversos maldinu. (H.] n. tolicuulu first child. mlupkkmu the Plating, gilding. second fortnight, kRssnnpkssmu. mlusNttee malu aandaa. n. The evening time, even. muurmu malaramu. [Tel.] n. A nake | tide, saayN sNdhy. mlucuttttu nalu-tsut! 4. (used in a garden., gaajulmtaarmu a| n. A screw, a screw driver, a wrenob, tring or banch of glass bracelets. | tirure. mtmu malihitamu. [Tel.] n. Doubt, | mluku or mlku ns a l u kti. [Tel.] n. heritation, sNdeehmu. Sorrow, vyaaku | A turn, twist, fold. A slip-kilot. daarmu lmu. mlikitddu to sorrow. " mnmu modlyin vaattini eduredurugaa tgiliNci mlllii naaddmli pdducu, " L. xi. 118, mnoomliki peddmrlu tippindi.. koNddnuluku gaali an eddy' tmu mental grief. of wind round a point of land. " mkuu too. ddaa meli pettttikttttisk ddaanijgaannigiponi miidd." mligNddlu ali-jantalu. [Tel. mli+kNddlu.) | T. v... n. Stomen separated from grain hy winnowing Light grains which are mlukupmalulu. Tel.] n. Dirt. mt, worthless. triksslu, nuuknuccu. For Private and Personal Use Only Page #977 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mlu malu 988 mlli mall -- mlugu malupu. [Tel.] v. n. To be extip- | mllceerku, mlltt, and mllddi Be under sguislied, go out. aarpoovu . To perish, | mllu. nshiNcu. mlupu nalupu. v. a. To extin. / guish or put out a lamp. aarcu, To turn. i mllrmu mallarama. [Tel.] adj. Rat. trippu, To destroy, nshiNpjeeyu, .n. A proud, "vvin, mdiNcin, grviNcin. mllrpu turning. Butguddu. muulmlu pus in turning | ttaabootu a fat ox. a corner. mlucu or mlcu malutant. v. a.. | mllsaal or mllesaal malla-sala. [Tel.] n. To winnow grain in order to remove stones | A dining room. bhoojnshaal. and grits from it, biyymuloo guvaanini raalllupoovuttku cerugu. To turn in a lathe, 1 mlpuupu malpiipu. [H.] adj. Covered, ii men bettttu. To cut stone with a chisel, | enclosed. n. An enclosure. mlpuupu to engrave a stone, gaalini tolcu. See | ceeyu malpapu-cheyu. v. n. To enclose mlgu. mlugu or mlugulu alrau. n. (a letter in a cover). The small of the back ahore the loins, | mllaa' malla. [Tel.] n. A certain grain-lee the sides of the loins. kttiyokk kiilllu, mkk. | allowed to potters. mllaa mddi wallindi. venuk mlugu the back of the hip, tuNtti. adj. Plagued, troubled, troublesome, dismlugu or mlugupaamu nala Ja. An eel. tressful. piidditmu, taarumaarugaa paapmiinu. mllaatt and mllaaddu See under mllu, mlaaNgini or maalkNgini - malkangini. | mllaarmu or mlaarmu mallarama. [Tel.] (Tel.] n. The black oli plant, Celestras n. A cluster of bracelets. A cord on paniculata, or Olean lagnam. (Watts.) | which bracelets (gaajulu) are strung by jyootissti, nekkuddugaa, pinn maa veeru. venders. mlkuddu mukkudu. [Tel.] n. A Mussulman | mllik mallika. [Bkt.] n. The Jaamine plant. " mlk vinoodn. " Vasu. iii. 251. mlle cettttu, mllepuvvu. nvmllik the double mllu or mohmlu malmalu. [H.] n. A | jasmine, virjaaji. Rox.1.95, mlli mallikakshamu. n. A kind of beron or kind of fine silk swan with dark legs and light eyes, mllguddu nallakudu. [Tel.] n. An obstinate | Ananda. ix. 59. mliscrnndNcu svrhN man, a forward man. ktthinuddu, nddusri, Wow. A white-eyed borse, 1987, S. Y|| tlliki dNddrikigutulku mlle or mlliy malle. [Tel.] n. The nell vidhNbulnu vlyu hitmuluceppn, Jaginine plant. mllepuulu jasmine blos. 'mllkuddu gaakkrjmu soms. addvimlle Jasminum eugustifolita, sllaapmu gaagjuuci saujnymunn . " A shrub which grows to the height of ten feet. olaaNdaamlle the tuberone jaanine. bhaar. aanu. iv. boNddumlle or boddddumlle a variety with mllmu or mllgmu mallamu. [Skt.] n. / luxuriant flowers. shaagmlle a plant, A vessel holding oil whether for culinary Austicia grandiforum, prickly pear. viitti purposes or for burning as a lamp. mlle | water creeper, terricaria wadras. nuunecipp, prmid, saanik. mll or mlle patana : Rox. ii. 287. Other kinds are mullu. (fron sull .) n. A shallow called kuNpttimlle, peeddmlle, suudimlle, mlli Barthen vessel. mNttikNdeemu, saaniki. lgu mulle-lagudi. n. A name given to For Private and Personal Use Only Page #978 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mllu malla foy mk maata a beautiful dog. mllepurugu malle. gullmu malla-gullamu. n. A discussion, purugu, n. A parasitic worm that is a dispute. mllgullaalu pdducunnaaru they generated in the flesh of cattle. m llelu | are disputing or wrangling. smallelu. n. Jasmine towers. Also, pus | mllyaallmu wald-yalamu. (Drav. ml tulas produced in the pox, mlle tevulu the (hill)+aalmu (place)] n. Lit. The hilly disease called Cancer. . " vismulyye m country. Malabar and Travancore, mll ceercin bismulnni mllelyyenu jigiboNddumlle yaalldeeshmu. luNc." Ila. iii. 93. mlle malle. [Tel.] n. A twig. cuvv. mllejNguru or mlle guru mllig maliga. [Tel.] n. A wholesale shop. malle-janguru. n. A heron, loohppssttmu , | mlli or m? malli. [Tel. from mlllu.] v. adv. raavulugu. Again. tiriginni, mllliNcu mallintsu. v. a To turn, to return, to get back. mllu mallu. [Tel. from ml and also Skt.] Hii. [Tel. plural of mddi.) n. Relds. n. A name (like Pug, or Jack) for a mon. key. gooti. A wrestler cr boxer. auttttivaaddu, paadulu. vstaaru. Wrestling, a struggle. betttti penkuv. | mlllu or mrlu mallu. [Tel.] v. n. To turn, mlllu, mllaatt or mllaaddutt mall-ata. n. / lirugu. mlllumuH khmu gaanunndi it is on the Struggling, wrestling, pengulaaddutt. mll | turn. mlllukonu nallti-konu. v. n. To turn ceercu vaalla-tgurats!. (mlltt+crcu) v. back or return. mlllveesiNcu vaalla*rest. n. To clap oneself on the breast or should konul. v. a. To turn or stop a thing, as a er (as wrestlers do in challenging their cut or dog does a rat. doovloo doNglu opponents.) bhujspaalnmuceeyu. (duryoo snnu mlll veesukonnaaru or addddukonnaaru the dhnuniN diginvaanini kaakni knn nppuddu kRtaarthuniN | tlieves beset me in the road. gaadlNcucu mllcr-cinN." M. IX. i. 112. | mvvmu marramu. [Tel.] n. Beanty, comemllvrpu malla-tsavapu. n. Clapping | liness, elegance. sogsu, koomlt, goomu . the shoulder with the bands in token of a mvvmu, mnvNpu or mnvpu nucvramu. readiness to fight. mllddi nalladki. n. A | adj. Beautiful, handsome, neat, comely, struggle, peskuv, (irief, pritaapmu. A pretty. sogsain, suNdi? mai , koomlmain, crowd, guNpu. mllddiNcu or mllddigonu | kddu bettttidpuli suddisin dpp diriginmu to rise or gather in a moh, guNpukuuddu. vNstii gemaaddki..: URT. vi. 78. . To unfold or display, vijRNbhiNcu, aatiish | yiNcu. To grieve or be aflicted, pNtaap mshkmu masakamu. [Skt.] n. A gnat, or munupoNdu, pritpiNcu. ii teeNttlumllddigoni anosquito; any stinging fly. 5*. cutttti raa pnslgaa." A. i. 21. "mnmunjy | mshaanmu masa namal - LION KU. ( m. ] koNt migulmuddigongN.. BKY78 | n. A cemetery. mllaaddu mall-adu. v. D. To struggle, pen | mshuuci or mlluucikmu Isastichi. [from gulaaddu. mlluddu malludu. n. A wrestler. Skt. msuuri.] n. Small pox. pillku mlluu jettttivaaddu. mllukttttu nallu-katta. v. a. To cikmu.poosindi, knipiNcindi, leek , cuupindi the child has got the small pox. oppose, obstruct, addddgiNcu. mllu vengu malla-peragai. v. n. To struggle like a mhillttu masluikattu. [H.] n. The mea. wrestler', petttti petugaa pengulaaddu. ml, sullenient of land. kolucutt. 124 For Private and Personal Use Only Page #979 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Ka mashi www.kobatirth.org mssi or mn mashi. [Skt.] n. Ink. iNkee, shaayi. Blackness, & stain, nlupu, ddaagu. 970 msaalu maahaiu. [H.] n. A torch. m paarttii msru masaru. [Tel.] n. Fatness, jollity. a toroh-bearer, a lamp ligbter. kovvu. Inspiration, force, energy, aaveell mu, blmu. " oddleruNgk tini msruriki vaaddu kaavrmupttttiyunnaaddu." NH. v. 59. mslu or msulu nasalu. [Tel.] v. n. To delay, to tarry, tccaaddu, tirugu. To roam, wander, walk or go about for pleasure, vihriNcu, jaaguceeyu, tddyu. To bewitate, sNdeehiNcu, anumaaniNcu. To be gorged, or heavy with eating, vekksmugaa tini baadh pddu. To boil violently, niirlu mikkilikaaru. To turn back, venukku tirugu. daaniki nelmslindi a month bas passed with her, i. e., sbe has been a month pregnant. paamu kppnu tini mslucunndi the snake is sluggiah leing gorged. niilllu mslucunnvi leek, mrugu cunnvi the water is boiling violently. " tmkmu maanicnuNddnni nviyu mslkcni yej." Swa. vi. 85. "psrpu kuuNsmube ttttiyu, mslksultaanu muslmaanuljeesej, pscelulydhgmaaNsmu, kusumaa maatruddu petttti ce ricee gulmul veemaa." Vema 814. "ksigaay grcicuucin, mslk mriyog kaak mdhurN b nuvee." Sumati 62. mslukoo nu Same as mslu. maarumslu maru-masalu. v. n. 'To rival, match, to oppose, to front, srigaa ediriNcu. dssttu or msttu mashtu. [Tel. from msttu.] n. Bediment, dross. klpssmu. veNddimssttu silver dross. " mn masa. [Tel.] n. Delirium, perplexity, shrm, maay. A love powder. mccu. Beauty, vilaasmu, " jigibigipKcinne lms cuuci vlcucittjuddaivu." Hams. ii. 105. m sveesi teccivaaddu he conjured it out of their hands. msk or mskth manaka. [from Skt. mssi.] n. Blackishness, iNcuknlupu. Dimness of the eves. Dimness, slight darkne88, muni ciiktti. mnmkc man-inasakana. (ms kn+mskn) n. Great dimness, mikkili mu sr. adj. Very din, mikki limsk gaanunn. Very little, mikkili koNcemu, iNcuk. mskmu wasukamu. [Tel.] n. Sexual intercourse or desire, sNbhoogmu, sNbhoogeecch. mnukonu ma s a konn. (mskmu+konu) v. n.. To yield, melt, be charmed. shrm pddu. " mskoni reegupNddlkunu mauktik mul veel boosinttlu." Dasaradhi 12. To desire sexual intercourse. mskolupu to excite such a desire. msnmu masanamu. [from Skt. shmshaanmu. ] n. A cemetery, or place for burning or burying. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . msr masaara. [Tel.] n. Grey colour. dhuus rvrnnmu. adj. Grey, dhuusr vrnnmugl. ms rlu or msrpppu musuralu. n. A sort of rice. H. v. 59. 13 masi msgu masagu. [Tel.] v. n. To be enruged, to rage, to increase, swell. vijRNbhiNcu, reegu. msttu or msdu masalu. [Tel.] n. Dirt. muriki, maalinymu, A stain, mrk, succee. nervaarupmul meenul msttuvoo melputoodu | msi masi. [from Skt. mssi.] n. Ink. shaayi. 20." Pal. 70. msaarmu masayamu. [Skt.] n. An emerald, or sapphire, iNdr niilmu. msaalaa masala. [H.] n. Spicery, currystuff, pNbhaarmu. Horse physic. gurraaniki icceemNdu. Blackness, nlupu. Dirt, a stain, myil Charcoal, boggu. adj. Dirty, black. mni paatmaannikymu a jewel hidden in a dugbill. mnnikttttu masi-kuttu n. The scoria of precious metals. bNgaaruloongu vaani cilumu'. msikooti masi-kuli. n. A black monkey. nllkooti. mniibuddddi bullz. n._An inkstand. siraabuddddi. MASI For Private and Personal Use Only Page #980 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mn masi 971 mht mahat -- mndu mastdu. [H.] n. A mogue, turkl ! mhl mahat. [Skt.] adj. Gras, sspN guddi. y. i. mnti makati. n. The name given to tbs Vina or lute, of Nanda. The feminine msuuri or msuund masiri. [Skt.] n. gender of Telugu nouns, mn Small pox. mshuucikaaroogmu. jvrmu mahattaramu. adj. Greater, more. mikkili. kurd gaatr bhNgmu aruci shrm vaapu mhttu mahatti. n. Glory, greatness. teejoohiinmu neetrroogmu ivigligi minu buddhititvmu, prbhaavmu. The masculina mulu peslu viittiyaakaarmuglkurupulu klu gender of Telugu nouns. mhttin makes gutt, shaarjdhr. p. 80. . ttaina. adj. Great, large, butky. my. msRnnmu martyanau. [Skt.]u. adj. Glossy, | Best, excellent, illustrious. veessmu, mhaa smooth, soft, inild, polished, unctuous. tv mu yakatvamu. n. Greatnam, cele. nunnni, cikkni. msRnntvmu 1/4ast tra. brity, glory. maahaaty mu mahatmyamu. trumu. n. Smoothness. nunn s. all. Greatness, glory. A legevd or chronicle munel muselu. [Tel.] n. A loft or garret regarding a town, mhdaashrymu depend. near the roof of the house, attuki. evey on the great, blmain aadhaarmu. mhrdsh a lofty position, a high station in life, msk rmu maskaramu. [Skt.] n. A goppdll. mhniiyumu mallarlyanw. adj. lamboo. 'veduru. A. v. 146. msk | Holy, sacred, blessed, excellent, celeamaskari, n. A mendicant, is using a| brated. shreesstthmain, divymain. mhniiyuddu bamboo staff. P. i. 236. A. i. 45, 48. muhd-nk yaelu. n. A grat war, gopp, msu, mssttu or msttu See under mssttu, vaaddu. mhrssi mahay-slet. (mht + jNssi.) n. A great saint. mhssu or mnmu mstmu or mstkmu mu s t u v u . #lahassu. n. Light, lustre. teejssu, m (Bkt.] n. Tho beed, the skull. shirssu, tl. heeNdrmu nal-endramu. n. A mountain. mstissk mu mastisikamu. n. The brain. koNdd, mheeNdruddu miik-andrudu. asti. n. An overfed or dis. n. A name of Iodn; iNdruddu. mheeshv obedient or proud elephant, an elephant mdu nali-esvarudu. n. The 'great in rut, mdiNcin yeesugu. mstu vaastu. n. Plenty, abundance, smRddhi. Fat, pride, Lord.' gopp prbhuvu. An epithet of Siva mdmu, mstuvu maata vu. n. Tho cream shivuddu. mhelpilmu the lotus, taamr. of the top of curds, perugumiidimiigdd. mhootsvidu a high day, a great feast. mhetsaahuddu or msuudy muddu msuNdu vasturipetau. [Tel.] v. a. No an extraordinarily enterprising man, an overcome, subdue. loobrucu. mstku adventurer, aadbhutkaaryaarNbhmu glkaaddu. mastaru. n. Subjection, dependence. lookuv, adhiint. mhooddhi the great sea, mhaasmudrmu. mheuudymu auspiciousness, prosperity, mhNtu malantu. [Skt. mhNti no1). abhiRddhi. nu huudgmu dropsy, bllceet kddu plu. of mhaan.] n. The chief of a monas. puvaa ceeroogmu, plii huudrmu. * mheedy tery. A religious superior, Mke the manager of the temple nt Tripati. mmu great energy, great exertion. adhik mhaajeeru 1 /tag/zari. [H.] n. A memorial, prytnmu, mheraann tmu highly elevata petition, signed by a nturlyer of people. | ed, very high; noble, great. atyunntmain. - For Private and Personal Use Only Page #981 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mh maha 972 200* maha to www & dromedary. See om . Trova iw a large bull or ox. ya mo. Horrow & great medicine, & panacea, Ma epithet applied to Strychnine (og mu), onion (Bus), or dry ginger, (10043.) twitterjew mahassilu. [H.] n. Reaping A crop, burvesting. The produce of lund, * crop. muisha.[Skt. for 155 in compounds.] adj. Great, much, eminent. To seto Ky a base wretch. udv. Exceerlingly, vastly, excessively, much, very, abundantly, frequently. But very bad. mhaamNci very good. uppu mhaa veesi To you have put too much salt. 50 aricinaaddu he roared out loud. mhaa pcci & they have come in great numbers. viittiloo niilllu mhaa porucunnvi the water flows abundantly in the river. oslo X con mal-angamu. 11. A camel, wc E. W*Todo malu ka-yudu. n. A bolky or stout man. mhaa kaalli maha-kali. n. The name of the wife of Sive; & terrific form of Durga. ** T'evo maha-kaludu. n. A name of Siva. shivuddu. mhaagulmu mathra-kut latTU. n. A good or respectable family. 2005 s stewat malu-kuludu. n. A man of # respectable family. We de ambos, sodno to boosol) muha-yrivi. n. (Lit. Long necked.) A camel. eroz bez. Suost *50maha-junamu. n. The upper classes, the higher ranks of society. The principal people; a multitude of people, the masses. wts faw. w: 5 5as mahit-devudu. n. Lit. the great god. A neme of Siva: 15$$8:5>> muha-khunamu. n. Gold, 205. Cultivation, tillage, busbandry; sjan. Was $* 3:51 mah-ananilamu. n. Bliss, eternel emancipation or beatitude. mhaanttuddu mahd-nafudu. n. The great cancer, i.o., Siva. Iga naha-nadi. n. The name of a river near Cuttack. mhaannmi or w a sau maha.11 a va mi. n. The name of a feast called the Degere, which falls on the ninth day of the bright fortnight in the month of Aswayuja, (October.) At this time will tools, arms, books, &c., are worshipped. 138.505 inchanasunu. n. A kitchen, Dodowev. M. III. i. 50. A. vi. 83. 30* naadu or mhaanaaddu maha-nadu. n. A council held by head men. mhaanik or w ton mala-nisa. n. Midnight. aardh raatrimu. mhaamkaavuddu in a hanubhavudu. n. An exalted personage, a great man, & gentleman. JAG >> maha-pad wa m 16. n. A certain very high number, # inillion of millions. woooj domeo mula-purashulu. ll. A hero, a heaven-born personiage, # supernatural being. 38 dos maha-rralayamu. n. The end or destruction of the world, omot 5w. 20 osveva naha-baludu. n. A very strong man. Wind, footway. Sto Toto maha-bhagudu. n. A pure or holy man. *protsus mana-bharulumu. n. The Mala-Bharata, a celebrated poen. 5008 maha-mrigamu.n. An elephant, 5xxv. off ww x sus mana-yuramu. n. Eternity, greut age or revolution of ages. 580 88X TU. was to his mula-rajatumu. a. Gold, worX. 1858*:59 mala-rajanumu. n. The Sattower. kusumpuvvu. Gold, sup pow. was esgos mu h-Arunyamu. n. A great forest, povjeso. 50888 pro mula-rutludu. 11. A great charioteer, one who can fight single-handed against , 11000 bowmen. Josfory pada mula-rauzi. n. A sovereign, or emperor. Wftdiar O mighty Sire! O great king! Duff Our Os ave boos my gracious lord, wvisiooquent For Private and Personal Use Only Page #982 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mhi mahi 973 Brox manga - - - tymu. by all means! of course ! niivu mhaaraajugaa mhim or mhimmu mallema. [Skt.] n. nuNddvlenu. I wish you all good fortune ! Greatness in general (literal, or figurative), vaaddu mhaaraaju ayinaaddu he isscame opul. gopptnmu. All-pervasiveness, as one of ent. mhaaraajraaj, strii the usual ascription Siva's attributes; illimitability, omnipot. at the beginning of a letter. mhaaraassttrmu enee, majesty, grandeur. ok aishvrymu. The power of working miracles. maahaa the Maharata Country. mhaakaurvmu maha-rattraramu. n. The name of a parti. | cular hell, nrk bheedlu.. mhaarnnvmu | mhill mahila. [Skt.] n. A lady, a female, or mhaashyuddu naha*rnaramu. n. The | a maiden. strii. mhillaa purmu the name of great ocean. mhaalN . mallala-kshmi. / a town. P. ii. 5. n. The goddess of fortune. A good | mhissmu naltishamu. [Skt.] n. A he-buf. woman. mNciyaaddudi. mhaalymu tale, dunnpootu, enupootu. mhissi mahishi, mala-layamu. n. Offerings made to the n. A she-buffalo, geede, enumu. A queen, con. manes of departed ancestors, for the sort. pttttaabhissikt raajbhaary, pttttpudeevi. mhi fifteen days from full moon to new moon in the month of Bhadrapada. mhaavidy ssvaahnuddu mahisha.vallanudu. n. One who rides on he-buffalo, an epithet of maha-vidya. n. Magic, 18 being the Yama, ymuddu. Sreatknowledge. Byroo in Man red. ii. 2. mNtrshaastmu. mhaashuudruddu nala. mhissttmu nglishtivati. [Skt.] adj. (ireas, sidrudu. n. A shepherd, gollpooddu. mhaa extrene. visheessmain. " iruvdaaNddaau mhissi neesuddu nala-sinatlu. n. One who las a / bhktikini. " BD. iv. 305.. mhissttt Huhish. large army: an epithet of Kumaraswami. tatha. n. Greatness, ghnti. mhaalu or mhlu maldu. H I n. A house, mansion, serraglio, raaju gaaki, leek, woro ma nvaabugaarimhlu. | maa Ha. [Skt.] n. A title of Lakshavi. m? nali. [Skt.] n. The earth. bhuumi. | lkssmi, mhiipti or mhiiksskuddu a king. mhisaakssi maa aa. [Tel. intt. of 'meemu.) prol. Our. maa is sort of frankincense. BD. iv. 766. | - tolidNddrulu our parents. maatNddri nly Charitra. ii. 2101. mhiiNdhrmu or mhii! father. dhrmu nithillavi . n. A mountain. | maa (for Skt. mhaa.] adj. Great, mikki.. ptmu. mhiimhmu naltrulaanu. n. | maagaanu very well. A tree, as produced (ruhmu) from the maa ad. [Tel.] interj. Ileigh ho! To the eurth. sRkssmu. mhiilt mali-lalu. n. | sure: b. An earthworm, gN cuupddmu, e. mhii sut nali-sitta. n. Lit. Earth-born. An | << tee! viirmaa heeshvraacaar po! gusku. epithet of Sita, the wife of Raina, siiti. dshkull shiv lliyiccinknkgddhm', mpii sutuddu methi-sellula. n. Mals. komN muNdu naissdhi eeruku, aaNgaarkuddu. The Asura laanued Naraku, maamyiccenumaam ninuhinutiN 3. " 'kaasuddu. udagalyamu. [Skt. from ach mhitmu rnalitamu. [Skt.] adj. Great, | " gopp. Prover, right, agreeable. ht. No. i. n. Auspiciousness, mNgiktvmu. | Tilt inlalviage tukel, taallibottttu. maaNgly shipped, reverenced. nai. vi, For Private and Personal Use Only Page #983 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir smod manji 974 bomo magha dhaarnnmu tying the marriage knot, i. e.. | maa nu nd-konu. [Tel.] v. a To bite, performing the ceremony of attaching krucu. the Tali to the neck of the bride. ( tee tolut butruni necttikoo tolg betttti, manjishthamu. [Skt. from yddviloo baamu maakonn dnucu morgi." mNjisstth.] adj. Coppery red, orange red, hrishc. v. taamrvrnnmain. n. A coppery red or orange red colour. taamrnrlmu, erupu psupu kli | | maattkmu naks/rikamu. [Skt. from mtk.) siin gulaalupoddicaay, rktaadhik piitthmu. n. White honey, tell teene. maaNddvyuddu nandlavyudu. [Skt.] n. maag, maagjelli or maagbocce maga. The name of a certain sage. maaNddvy | [Tel.] n. A fish called kohall. err maag the Mango fish, Polynenius, parodiseus, mtmu ' Mandavya's maxim'; i. e.. pre Russell plates 183, 184. There are other possession of victory, couidence (mnoo species. . dhaatti.) It is used of those who disregard maagdhi magadhi. [Skt. from mgdh.] n. superstition and act of on their own judgment. A sort of wild jasmine, addvi moll. "The maaNtrikuddu nda/rikulu. [Skt. from mN | Magadha dialect. maagdhuddu or mgdhuddu magaclhudu. n. A bard or minstrel whose shriimu ] n. A magician, conjurer, mNtr | duty it is to recite the praises of sov. vidy telisinvaaddu. ereigns. stutipaatthkuddu, bttaaju. maaNc mandali. [Tel.] n. A green silk | maa gaanni nagamu. [Tel.] n. Wet jand cloth, pccpttttuciir. " sii! jilugu ponddmiid jiku irrigated for cultivation, wet cultivation. rllkiRtmilliNdaallii yokktip maaNddaallig . : vripolmu, pripNtt pettttu neel. maagaani or P. iv. 364. 'maaNdaa? pcc a kind of false | maagN mayani. n. A country, deeshmu. kuu rpumaagaani the east country. e:verald. . kRtrimmrktmu, maagaay See under maamiddikaay, maaNdymu nandyamu. [Skt. from mNd mu.] n. Dullness, sluggishness, torpor, maagu nagu. [Tel.] v. n. To mellow, or apathy, stupidity, aalsymu, jddtvmu, ripen fully (as a fruit, or a boil), pNddi Sickness, indisposition. caaru. n. Dirt, maalinymu. A black spot, maaNsmu mamasamu. [Skt.] n. Flesh, nllnipodd. A disease marked with black meat. nNjuddu, pllmu. maaNslmu spots, nllnipooddlu puttttee proogmu. . maagilu miamsalantu. adj. Strong, stout, lusty, migila. v. n. To become dim, mlliil bhugu. Besty. maaNsluddu a strong man. maaN maaguddu mudgudi. n. Blackness, nlupu. saanuddu mamus-kr gaveugtu. n. A meat-eater, Dirt, maalinymu. maaguddupaaru, maagu an eater of flesh. maaNsiguddu mamsakudle. pdu or maagupooru magudu para. v. n. n. A meat-seller, mRgi pkssyaadul maaNsmu To become dim, or dull, to become soiled vikryiNci jiiviNcuvaaddu. . or black. maayu, mlinmgu. " ( meruNgddNgi yuddu raajmNddlNbu maaguddubaari kaanipiNce." maakNdmu nakavulunaa. [Skt.] n. The Prabhavati Prad. v. 53. mango tree, cuutmu, maamiddi cettttu. | maasmu ugluamu. [Skt.] n. The name maagu or mraaku . naku. [Tel.] n. A tree, I of the eleventh Telugu month, answer | ing to February-Marsh. maa ghudu For Private and Personal Use Only Page #984 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maaci machi 9 75 maatt mata andyudu. n. The name of a Sanskrit poet. maassy mu mayhyamu. n. A sort || of jasmine. mollpusspmu. A. v. 16. maadi machi. [Tel.] n. A kind of tree. A | gall nut. maaciptri machi-patri. n. A plant, Artemisia indica. (Watts.) saunnee ymu. maa nv, machena pakke. [Tel.] n. A } kind of carp fish. okvidh main ceep, maadeeshmu utsa-k-citema. [Tel. maac+aak+ : amu.) 11. A woman of a masculine appear. / anee. miismugligi romululeeni aaddudi. maajii maji. [H.] adj. Cancelled. Former, * late, last, past, munuptti, gddcin. iicttttmu moojii ayindi this law is repealed. ruujiith | llllludaaru the late Tahsildar. maajulu | majulie. adj. Dismissed from office, nuutt mata. [Tel.] n. A word, pdmu. . promise, 'vaagdttmu, prtijnyaavcnmu. Slander, niNd. Opinion, rumour, vRttaaNtmu. atiddu nii maatt ceppleedu he did not speakof yoin. idi veell maatt this is another affair, another thing. vaanimaatt kaadu this is not about him, I am Dot talking about him. gddiyku okmaatt ceppinaaddu he changed his mind every bour. mNcimaatt (interj.) Very well. daanni | guriNci reNddoo maattleedu there is no alterna- | tive. vaarivdd maattlupddinaaddu he was reproached or reprimanded by them. In some phrases the word in need not be translated. Thus, aame tirigi vstunnd neenuutt telisi knowing that she would returni. neenu daanini konn maatt ruuddhi it is very true l bought it. aamaatt yerugnu I know nothing of it. iNduceet maattvccum by this you will get into disgrace. atddu maatttpp leedu he did not fail in his promise. maatt tppinvaaddu maalvaaddu a promise breaker is a pariab, i. e., is a mean wretch. neenu pooyinmaatt naaniki ettlaa telisindi bow did he | know that I was gone? atddu pooyeemaattaa uNddeemaattaa (loes the propose to go u. stay ? vaaddu uNddeemaatt yiNkaa teliy leedu 1 do not as yet know that he will remain. maattku maatt word for word, literally. naa maatt addugudaattku transgress not my command. ssmiid maattraakuNddaa ittlaaceepenu be did this to avoid blame. maattvinutt to obey. eNtmaatt what nonsense ! vaanimaatt naani oddiloo veesinaanu I acted as he desired. niiku maatt naaku muutt a command is easy to give but liard to perforin, or a word from you will make me ricl), veyyi maattleel wby discuss it at length, in a word. aa peNddli maatt yii grNdhmuloo leedu there is no mention of the marriage in this book naamaattveeru, niimaattpeeru I say' one thing you suy another, my opioion is different from yours, my case is quite different from yours, vaaniki naaku maattlu leevu he and I are not on, spenking terms. or Degreto ou soles why do you speak with him? iimaatt viNttee aayn yeemnunu if he hears of this what will he say? kddpttimaattyeemi what WAR the upshot of the business ? ippukoovaani maatt saagdu he bag pow Do influence. kddku vaanimaatt muNdrigi vccindi at last his words proved true. daanini guriNci iNkaa yeesuuttaa teliyleedu I do not yet know the result. maattlku pttttukoNttee viddvddu if he begins talk. ing he will never stop. akk ddimaatt what nonsense! such a thing is impossible. maa ttlu mNci gaani mku mNcidi kaadu he talks well but has a bad heart. iNkaa duuttlu raani bidddd . obild that cannot yet speak. vaaniki aa uuriloo maatt vaannikddu lee maatt. saagutuNdi he has influence in the town. aaynmaattku eduru leedu llis word is law. maattlkumaatrmu peedrikmu leedu As far a words go he is rich enough. ok maattyicci pdimaattlu tiisuinnaaddu his reproaches vere returned ten fold.. maatty du For Private and Personal Use Only Page #985 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maatti mai 976 maarpu midpa mata-kadu. n. A good pablio speaker, | dugu mata-manugu. v. n. To be hushed, sbhyNdu bhymuleek maattaadduvaaddu, vkt. | still or silent. jNhaattmu uddigi nishshbdmnu. maattgiri mala-kari. n. A skilful speaker, | uurNtaa maattumnnigi uNddindi the whole yuktigaa cuuttaadduvaaddu. A talkative person, I town was in dead silenos. maattumnnigin poocaaluddu, maattlmaarii matala-nant. n. Borges in the dead of the night. A talkative person, mikkili maattaadduvaaddu. maattlaaddu, maattaaddu or maattlaaddu | maadd mada. [Tel.] n. Halt a pagoda, that mala-l-adu. v. n. To speak, talk, con. is about two rupees. aarvrhaa. Money in verse, to. reproach. . nnneNduku uu83 'general. shriiraammaadd an ancient medal imagined to be lucky and worshipped maattlaaddutaavu why reproach me tor || by the wearer. nothing? 8. iii. 11. maaddnttttu mada-pattu. [Tel.] n. The crown maattinNg mai-nanga. [Tel. maattin+nNg.) | of the head. brhmrNdhrmu, sooddu. n. A lustful penega, Tmu. | maaddi madi. [Tel.] n. The wild species of maattii mati. [Tel.] n. Dirty grain. maattipoo horse gram. addviulv. Krew sweepings of grain. | muuddu madi. [Tel.] v. n. To be burnt or maattiidu mitida. [Tel. for maavttiddu.] n. An | scorched. Tlu, Tlipoovu. aapuNddu elephant driver. eemguvaaddu. "dNtidu pain | maaddipooyindi the boil dried up. n. Rice maattiinitpuu." Narasim. ; 12. or any other food burnt in cooking. addugun boggu laipooyin ' annmu. . The maattu matu. [Tei.] v. n. To get entangled, gable end of a house, iNtti yok bhaagpu tgulgmu. "toddri yddi kppu, maaddudu, maaddcu. a maaddiNcu maattu." T. ii. 31. r.. a. To conceal or madatau . v. n. To burn, soorah, blaoken, hide. docu, mruguceeyu, n. Conceal- maaddjeeyu, vaaNddl phuttmu maaddcinaaddu. he ment, mrugu. A remedy, viruguddu. An | burnt their fining pot, i.e., he broke up ambush, screen, covering. gurishaaddudaagee their scheme. vaaddu mukhmu maaddculoo goyyi. mrugu. A menstruum in whiobal nivaaddu he looked sulky. maaducekk metal is dissolved. Time, period; occasion. | mallu chekka. p. Burnt rice. . addugun 3 leep, Connection, tgulmu. An instalment | 'kklugaa cuuddin annmu. of payment. A patch of metul put on to mend a vessel, t llku veesee atuku, podl maaddugu or cduvu madugu. [Tel.] n. maattun behind the bushes. maattuklu,. An apstair house. miyillu, meedd, hrymu. maattu pettttu or nuuttu oggu mata-kattel. | maa mu ' mademi. [Tel.] n. The territory V. B. To set a tiap, maattiki matiki. adv. . of a king, mNddlaadhiptul bhuumNddlmu, Often, every now and then, addugddugunku. | "An maaddemulu veelcenoodaadimpiyonrce." maattimaattiki truati-netiki. n. Time after svaa. i. time, again and again, frequently. maa ttu Someone or b &t madki. [Tel.] n. Man. in-goyyi. n. A hidden pitfall. ner, likeness. riiti, vidhmu . amaaddki in that maattuvddu malu-padu. v. n. To dis. manner. ceppinmaaddi! in the manner said. appear, vanish, agupddk poovu, mrugupddu. Also, to get entangled, to get caught, | maadpu madpu. [Tel.] n. A kind of tree. tgulupddu, maattumnnugu or maattunu H. iv 11 For Private and Personal Use Only Page #986 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maann mama 977 maatr matra maannvmu mamavakamu. [Skt.] n. A | goddess Parvati, paarvti. . The wife of necklace of twenty strings. iruvdi peettlu | . Vasishtha, esisstthunibhaary. A syrer, fairy glhaarmu, maannvkuddu manavakudu. | nymph; a she-devil. A Pariab woman, n. A child, boy, lad, baaluddu. cNddaal strii,, HD. ii. 2561. A woman who maannikymu manikyumu. [Skt.] n. A sells or serves wine. The name of the tutelary goddess of the Madras boatmen. raby. 10vu. A term of admiration, as "a | maatNgi naatangi. n. A kind of shrub. perfeat jewel, a gem." maannikymuvNttivaa | maatNguddu or mtNguddu matangudu . ddu be is a perfect jewel. . n. A pariah, maalvaaddu . or maannikymugaa . ine as possible. ruu | maatgaark mata-goraka. [Tel.] n. A fish shkymain kaagitmu superine paper, a fine called Old Wife or Rice Fish, resembling specimen of paper. maannikymupNtti aakpill | the Pomfret, cNguvaayi. a darling, a pet. atar-ismulu. [Skt.] n. An maat wala. [Skt.] n. Mother, tlli. An | epithet of actor as the god of the winds. epithet of Parvati or Lakshmi, paarvtiideevi. | l deevi. pNcduutlu five ladies who are to maatli natali. [Skt.] n. The name of the he locked upon with as much respect As charioteer of India, iNdr saarthi. one's own mother, viz. (1) the king's | maa ru mata. [Persian.] n. In chess, checkwife, raaju bhaary ; (2) an elder brother's . mating with any piece other than a pawn, wife, sap08; (3) a teacher's wife, xs __cdrNgmuloo bNttutoo gaak tkkin kaayltoo rubhaary : (4) a mother-in-law, att ; (5) | raajuku sshaaanutt. one's own mother; knn tlli. maataapitlu mata-pitalu. n. Fatller and mother, pa. maatul natula. [Skt.] n. The wife of a rents, tllidNddrulu. maataamhi mata. mother's brother, meenmaambhaagy. Also, the taalu. n. A maternal grandmother. tlli | Datura plant, umett. maatulputrkmu yokk tlli, maataamhuddu maata. / matala-puttakamu . II. Tile thorn apple, mahudu. n. A maternal grandfather. tlli | or fruit of the Dalita. umett kaay. maa kulputrkuddu 'nt ti t i la-pu trul kt r/a. n. yokk tNddri. maashushrii mate-ari. adj. } The son of a maternal uncle. meenmaam * Dear . a phrase used regarding elder | kodduku. maakulaani or maashuli natu. female relations, as ctushrii maa tlligaaru | lani. n. The wife of a mother's brother, my dear mother. sooooo matrika: u. meenmaam bhaary.. maatuluddu niitaludu. n. A mother, The original writing A maternal uncle. mee: maam. maatulee from which is taapy (ptri) is made: | muddu mataligadu. n. The soul of a aamu aaNdhmu. maternal uncle, meemudduku, maatNg nullangi. [Skt.] adj. Outcaste. | maatuluNgmu uit it. / it at jr ! 1: tt. [Skt.] n. pariab. cNddaal. maatNgmu matangama. A citron. maadiiphlvRkss , (horn fon mtNguddu a Rishi.) n. An ele. it in muutn Ste urder maarii. phant, eenugu. maatNgtvmu matanyu. | tramu. n. The Pariah state. eNddaaltN | suutr, initri. Skt.] n. Measure, extent, mu. maatNgtvmu daalsi assuming the form | koldi. A little, koNcemu, A sluort time, a of an onicaste. maatNgi matangi. n. The | nonient. guttikaalmu. Also (in Telugu), 123 For Private and Personal Use Only Page #987 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maatr matra 978 maa n mana a pill. cinn mNduuNdd. A bag, avimisNci. , maadRshmu nuclvisamu. [Skt.] adj. Like A. vi. me, resembling me. naavNtti, maadRshudu matra mani, [Skt.] n. Quan. ma-crisudu. n. A man like me. naapNtti tity, measure, proportion, computation, vaaddu. whether by number, rate, weight, extent, | maadhvmtmu nudharu nilatamu. [Skt.] n. or capacity. primaannmu. vaaddu attlu ceppin A Dwaita sect of Viehnu worshippers maatrmun or maataa as soon as he said who adore Hanuman as the one God and 90. aamaatr pudeevllmu so large a temple. look upon Vyasa as their grest prophet. aa grNthmu uNddeemaatrpuvaaddu a mare likely, Their tenets are explained in the pgaagN sN to have that book. ok maatr plumnissi | sort hitii. See maadhvuddu. of fellow, not much of a man. eemaatrmu or | maadhvmu madharamu. [Skt.] n. A poet. eNtmaatrmu how much, how far, to what ical name of the second Telugu lugar amount, in what degree. aamaatrmu so month. The spring season, vaishaakhmaas far. 'naaku telisinmaatrmu Rs far as I know. | mu, vsNtRguvu. eNtmaatrmu kaadu far from it, hy no | suudhvi madhavi. [Skt. from mdhuvu.) n. means, not in the least. adi yeemaat f ugar. The large creeping plant termed nyaa ymu kaadu it is anything but right. | tertneree racemosa. bNddiguri veNd. A bowd, eNtmaatrmu. heetuvu leedu there is not the | kuNttnk 3. smallest reason. mnussymaatrulku alvi | maadhvuddu madhavudu. [Skt.] n. A name kaadu it is impossible for mortals. adj. & } of Vishoi; ulao of Vabanta, the spring adv. Only, merely, alone, simply, ex. season. vissnnuvu, vsNtuddu. clusively. 'neenumaatrmu vccinaanu I alone came. | maadhukrmu madhu-karamu. [Skt. from maatsrymu natsaryana. [Skt. from m | mdhuvu.] n. Begging from house to house 48 * bee gathers boney from flower to tsrmu.) n. Envy, malice. dveessmu, pg. | fower, mdhukrvRtti, maadllmu, maanaavllmu, maadvllmuor | maadhurymu or maadhuri madhuryamu.. maadaavlli madalantu. [Tel.] n. Tawny | [Skt. from mdhurmu.] n. Breatness, tiivu. color, kpilvrnnmu . A tawny colored cloth, kpilvrnnmuglciir. ! maadhysthy mu madhya-sthyamu. [Skt. from mdhysthmu .) n. Arbitration, mediation, the maadig madiga. [from Skt. mtNg.] n. The decision of an arbitrator, mdhysudduceeyu cobbler or shoe-making caste. maadig vaaddu tiirpu. a man of that class, ceppulu kuttttuvaaddu. maadigdi madig-adi. n. A woman of the 'maadhvi madhvi. [Skt. from mdhuvu.) n. cobbler caste. 1. Spirituous liquor. mdymu, poraayi. maadiiphlmu madi-phalenu. [Skt.] n. A | maan mama. [from Skt. maanmu.) n. One citron. cuutuNgmu. sixteenth part of the measure called - tuumu. naaluguttNkmulyettu biyymupttttee maadi or maa dri nudeliva. [Tel.] n. A pat- | lt. tern, sample, model, type, specimen, | duccu, saamymu. A sort, kind, variety. | maanmu manamu. [Skt.] n. A measure of adj. Similar, like, smaan main, any kind, kolt, prmaannmu. Pride, arro For Private and Personal Use Only Page #988 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maan mana 979 maanu minu galice, or indignation, cittaann tymu, grv | maansmu manasanu. [Skt. from msssu. mu. Civility, honor. gaarvmu, Sell. n. The mind, the seat or faculty of reason respect, a sense of honor or dignity, and feeling. The name of a lake, maans modesty. The pudanda. strii purussul yokk sroovrmu. adj. Mental, maansikmain. maans mrugain avyvmu. A system or method. puuj mental prayer. maansiNdu | ana: saurmaasmu the solarsystem of astronomy, sinatsu. v. n. To think, consider. tlcu. baarsptymaasmu the system described by maansaullnmu indru-saukunamu. n. A bRhspti. "rshnkttk jhnnNjhnn sphuu twan. hNs. raitaallmaanmulukolup." Swa. ii. 31. ttii! maanik manuka. [Skt. from maasmu.] n. A taamaanmulu, taallllp,maannmulu, kaalmaanmulu dry measure; one fourth of a kuNcmu, the state of the weather, the nature of or one-sixteenth of a ruumu. naaluguttNk the season. atnimaanmutiisiri they dis. mulyettu biyymupttttu primaannmu, potttti graced or exosed him. maasmupooyi..t maanik a stumpy igure. rvaat praannmeNduku what is the good of living after losing one's "character?" | maanikmu idnikamu. [Skt. from maanniky maandhnulu those whose good name is mu.] n. A ruby, keNpu, A diamond, dnmu. their wealth. maanhiinulu those who are maanipu mdhikapu.. adj. Set with gems, devoid of character or of self respect. maann Same as mnnn (q. v.) maan jewelled, rtn khcitmain. maanik daari a prosviiymu Hanu niyamu. adj. Venerable, titute, boogmudi. honourable, puujy main, mnniNpdgin. | maanitmu mana-tanu. [Skt. from maasmu.) maanbhNgmu nuina-bhanga nau. n. Dis- | adj. Respectful. koniyaaddbddin, maanini grace, dishonor, avmaapmu. maanvti | induini. n. A respectable woman, maanmu mudra-vati. n. A modest woman, maanmugl glaaddudi. A lady, damsel, maid, strii. aaddudi. maansthaanmu mine-sthanamu. | maanisi manisi. [from Skt. mnussyuddu.) 1. n. The pudendun nulieble. mrsthlmu. | A man or woman, a person. maanisikooti maanpudu Yuvaul-sthudu. n. A man of ! a baboon, kocci veepulumaanisi kootulaadi respectability or character. mryaa d ynpnni yu." S. i. 130. maanisitiNddi a deglmnissee. maani nulni. adj. Respectalle. / mon, raaksssuddu. maaninikaatu ndnisi. duunsthuddain. raatu. n. An epithet of Kubera. vaah maanv ndnuru. [Skt. fron) mnu.] adj. nuddu. maa saareeddu manisi vida. n. A king, Written by Manu. mnuvu ceet vraaybddin. raaju. maarin siNgmu mamsi-lingamu. maanvdhrty strmu the Laws of Manu. . n. A Telugu substitute for Nrisimha, Human, mnussy sNbNdhmain, maanvblmu | sRsiNhuddu. buman strength. duunv strii a mortal wo- | maas malu, Tel.] adj. Fit, proper, worthy. malu, i. e., not a goddess. maa vaashmudu | yoogymu. Pleasant, fire, mnoojnymu. prkaa nudent-daannadu. n. A cannibal, mnussyul aamutoomaanai beautiful with brightness. nu tinuvaaddu. maanvuddu dharuvu. n. A n. Pleasan tue 86, enooj. maa mug man, mnussyuddu. maadhveeshvruddu Manar. marit-gru. adv. July, fidly, truly, poNdugaa. Esvarudu. n. A king. raaju. M. 1. i. 141. | maanu or mraanu maku. [Tel. cf. Tam. For Private and Personal Use Only Page #989 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bra manu 980 boog manga mrm.] n. A tree. Wood. mraanu or addugu matter, it is of no consequence. Sono maam the trunk of a tree. maasupdu, piNdu or maarpiNcu nani-pintsu. v. n. maanpddu, mraanuvddu, mraanpddu or To cause to stop; to prevent. To cause to heal. atni pryaannmu maanpitini I made Sve Bow Denso manu-padu, v. n. Laiter bim stop his journey. maanukonu ndntwally, to turn into wood. To be astounded, or stunned with horror: to stand aghast, kon, v. #. To relinquish, forego, resign, lay aside, desist from, altain from. 50 to be struck dumb. egy the cross bar of door. soat (cf. Tain. Cata maanukonu to give up or resign an em. ployment. S o, say, Sabing marun), a tlout. or raft. X164 or 23 or a tiny manufsu. 7. 8. To stop, heul, Asta Potash, Pearl-ash, Carbonate of Potash, (Watts.) Soror 2000 cure. asosicio. opatrows you sube mani. adj. Worxden, vegetable. no foyes to stir up old sores, .to revive old Shot) wodne-pusuput, u. Wood turmeric, quairela. manui. [Tel. skort for a medicinal drug. Curcuma xanthorrhiza. SOSbroma.] v. irup. Oh! please give' Rox. i. 25. Ainsl. ii. 183. 70 b, c , . up (anger, &c.) s unod nadni-ulunlu. n. A wooden | maanussmu ndnushuvau. [Skt. from mnu pail. S. ii. 391. jasa rougere Store Jogoso.] n. Honor, respect. mogo, bra manu. [Tel.] v, 4. and y. n. To was. Spalvu mduuslu-sthulu. forbear, refrain, abstain, or dosist from, fi. A respectable man. Worganico. leave off, bao. To heal, be healed or maasussuddu manushulu. Same as mnu oured, Sochas. To be laid #side or left off, abogados. (9. v.) fra manushi. n. A to be got rict of. ceppukcuu senu he stop peed without suying it. 45 de sorsromai woman. Sobald sus manushat-kshithey will not fail to be there. 3os sean ramu. n. Woman's milk. 35 Te. nunu bow should he fail to do this ? ceeyk M. XII. 1. 358, pag.com seushyuor who he desisted from doing so. This onu. n. Manhood, Djanliness. Kindness, verb implies a general negative as of humanity, Yora. nenu he did not come. corkmaanenu vaaru maa ku ndneru. [Tel. I n. he did not enter. kottttitee kupk maanunaa A climbing pluni, siya . if you strike it, will it not bite you? ceppinaaddoo maaninaaddoo whether he spoke cr | maaneejru muntjuru. (Eng. ' thanager.' } U. not: lit. whether be spoke or whether | Amanager. 20 sasa. he forbore. 452 na suot s I don't care if it is not there. J'au og au mny.100. Skt. adj. Respect. own shall 1 throw the stone or no' able, venerable. yozga, warga cav$8z. HO0T 'whether they meli n. I living & glebe-land granted by a tioned it or 110. Bosx abandon ruler on quit rent or on various favouryour rier. It is even applied imper. able tenures. savez fou land entirely sorally to metu lever sind, van. fres of rent. Sarafas and which is as ex * *3 it does not matter if oily ball the usual redt. 072 you the clothes you wel ***!:-* ar i ylebe-lund grated in exchange for if you won t give it, per mind, 10 / xnother. wie or any vile For Private and Personal Use Only Page #990 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maapu mapu 981 Bristo thaya wlo enjoys & sayaw. arbusto mdnyu Susuki mana da u du. [Skt.] o. A du. n. A l'espectable or bonorable man.' mother's brother, there are so. adj. One nagaOne wortby of respect. belonging to me, r a . maapu madapi. [Tel. causal of maayu.] v. R. | maamaa See under cuusu. To dirty, make foul. Wodsaw Bowo, awal Braue manidi. [Tel.] 1. A mango tree, ceeyN. To destroy, eflace. maayjeeyu, poo | Mangifera inclica. Rox.i.641. wodi Duw.. moyo. trovary to ruin, destroy. n. arabodho a ripe mango adreces Evening, saayNkaalmu. Night, raatri. a green mango. sudbw mango trees. Int. maaptti. Dative maapttiki at night, sauds du & mango garden or grove. 'reepumaapu morning and evening. maaptti veell maamilllu mango trees. phullmaamiddi the tour the night time. maapttiyeNdd the evening species. Acous sources the yweet kind, sunshine. Sa ise nupudu. n koul Xo pasado tbe low (or small) mango ness, so dogow, nowe. tree. haava a tree whicb bears * Sopow'ndphu-chiyu. (H.+Tel.] v.a. fine species of fruit which are usually tied up to preserve then, addvimaamiddi To pardon, forgive, excuse. the wild mango tree, Spondias mangifera. voto wa-bagu. [froni Skt. avati 2J"K3.) Det Dustin O& s t . wango fruit Interj. Very well! WODA. terminating in a crooked point like parrot's bill. Various trees are called brodo vid-birit. {Tel. n. The plant called Joooss aus Buchananiu latifolia. Rox. Muga disticha. Rox. iii. 2. ii. 385. w av Ficus glomerula. Rox. Do mableri. [Tel.]n. Malabur batmint, iii. 658. gavaud Picus raremifera. dnisomeles malaburica. Rox. iii. 561. osava, avand, avao ndonu. (from Skt. arsus.] n. A mwoiseaua and so on. Scissor dua a father-in-law. Also, & mother's brother, jungle shrub. maamiddi guttulu ntAsiana. The same title is bestowed midt-guttulu. n. A sort of grain. equally on the brothers of father-in algoro Bow. A. i. 75. law, as 8-345, 28.6.30mm. The avessero or some mamu-kodi. phrase subsuai denotes 'Uncle Sakuni,' 1 [Tel.] n. A turkey. i.c., an evil counsellor. Sakuni was the barrew mamulu. [H.] n. Usage, esmaternal uncle of Duryodhana. Svo or an epithet of Vishnu, as he mar. tablished custom. Sramot usually, ried Lakshmi the daughter of the Sea according to custom. Pusw.85 ) whose wife (Gunges) is re: 3.box mamenu. [Tel.] n. A fragrant lated to bim as a duughter, root like Sarauparilla. duuddpaal veeru. P. voda ohtu s icos Wai, o, os 20 .703. Ainslie ii. 177. Seas Dux is an. glaamgu gNgaadeevi tinku kuuturu erus aguttceet other kind." Buchor Resource vissnnuvu smudruniki maam ayynu, Sardo&." H. iv. 14. puurukmu or suumdhiinmu namakama. / maay maya. [Skt.] n. Praud, trick, deceit, [Skt.! allj. Mine, woon. av solatuesve delusion, illusion, diplomacy. Conjuring, people of my castu. geroo wg. 'gnorance, snag. For Private and Personal Use Only Page #991 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maamu miya a maaraa mari . . Philosophical illusion, the phenomenal. ance. daani cergucuusindi she is menstruous. world, unreality of all worldly existence. cekk knumaanipooyindi the star taded This is personified in mythology as Laks. hmi, the consort of Vishnu, she being the away (at dawn.) maann masina. adj. immediate and active cause of creation. Dirty, foul, muriki gaanunn. maa yu or maa maayaa prpNcmu the delusive world. yu interj. Alas! ah! bllii lee, baapuree. maa * Vanity in the theological sense : mate yiNdu or maapu may intsu. v. n. To do riality as distinguished from intellectuali. away witb, abolish, annihilate. poogottttu . ty. maaylaaddi n deceitful woman. vnitlu " tndu gaaNdhrvmaay, naadsuH prul maay myaavinoodulainNdun & women are decei. maayiNci." T. v.76. vere. M. XIII. ii. 189. guuyaasvruupmu aa fictitious form. maaygollddu a seeming | maarNshmu mad rankamu. [Tel.] n. Opposiherdanian, i. e., Krishna, who bore the ap- | tion. eduru maarNkmgu to oppose. ediriNcu. pearance of a rustic, maaydaarigaa unexpec. | "asmaashutooddduuriNk mai gelice. BD. ii.1021. tedly, by stealth or trick, cunningly. Wractu kaaddu, maaygaaddu, maaydaau or maaypootu , maarmu or maarkmu adrukamu. [Tel. a deceiver, maayaavi. maay veevi maid. / from maaru.] n. Exchange, maarpu . cleri. n. ilature, regarded as a goddess. | maarduddu maayaktude. [Skt.] n. A slayer, maayaadeevi sutuddu a name of Buddha. or destroyer. cNpuvaaddu, maa yaangrmu the place called Haridvara. maaymu mayumu. n. Same as maay. maartt Indrala. [Tel.] adj. and adv. Other, Disappearance, aadRshy mu. adj. Vanisited, another, counter, prti, prtikuulmu. Alterdisappeared. maaymgu to vanish. uNgr ed, changed. prti, prtiruupmain. In lieu mumaaymaipooyindi the ring disappeared. of. maarttrti a second Venus, a perfect vaaru maaymaipooyiri they vanielled. aa beauty, maarttmaaruddu another Cupid. maa paamu cuuymaipooyindi the snake disap- rttruupu an exaot likeness. "mrimiid deeveeN peared. idi yeemimaaymu this is a strange ddru ruurttgddeneri seNt lNbu nilupudunNtti." trick. puuylaadu mayal-delu. n. A . HD. ii. 2616. "gyvtuluruupun ruutt rogue. maaylu ceeyupurussuddu. maayaavii, rtulu," Raja Sekhar. i. 40. " maarttnooru maayi, maaylmaari or maayikuddu daasnyi maattlucittmuNdu nilvll kaarulu mayavi. n. A cheat, a deceiver, a juggler, preeledr vinuddu." M. V. iii. 98. duuritttell or a conjurer. aiNdrjaalikuddu. maayluceeyu maartt tmmuddu, &c., step-mother, steppurussuddu. maayi maya. n. Concealment. brother, &c. mrugu. Blackness, nlupu, | maarnnmu marapaaru. [Skt. of mrnnmu.) yu mayu. [Tel.] v. n. To become | n. Killing, slaughter. cNpddmu, dirty or foul, to be unwashed, mlinmgu, maaraaku maraku. [Tel.] n. A prop, a post muriki aagu. To perish, be | destroyed, or for a plant to creep on, praakuddu koyy. effaced. leekpoovu, nshiNcu, adimaasindi it is dirty. maasshtlu dirty clotlies. mcclu | maa ddu mudr-d(tu. [Tel. maaru + aaddu.) maanipooyinvi the vestiges are destroyed, v. a. To speak against. To oppose in or efficed. vaani tlmaasindi big head | words. eduraaddu, maaruplku. maa tt is dirty, i. e., he is unshaven. or maaraattmu marali. n. Opposition tlmaasinvaaddu a mall of leggarly appear. / in speech, eduraaddutt. A quarrel, klhmu', maa For Private and Personal Use Only Page #992 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra maaraa mara www.kobatirth.org maaraamu or maarmu maramu [Tel.] n. Teasing, plaguing, annoying. goopaalaatt. A secret, mrmmu. A joint, kiilu. A trick, knavery, tNttaa. maaraamulmaari a rogue. " oo raamciluk maakiimaaraamulu teliyuttkunu mgvaarmee." S. ii. 40. maaraamuceeyu naramu-cheyu. v. a. To tease, to plague. goojeelaaddu. (C 983 maari mari. [Skt.] n. The name of a goddess like Durga, supposed to preside over certain epidemics. A plague, epi lemic or pestilence, slaughter, bhumNdi cccee roogmu, mshuucikaadiroogmu, jnmymu. maariyu ssdrvmu cholera. praannulmaari vccenni." G. i. 276. [Tel. A noun affix. A doer, one who commits. one who is accustomed to. tipplcuuri. or kddgNddlmaari one who troubles or torments. mNdulmaari a poisoner. woteare one who is given oo women. maariNdu narintsu. va To destroy. naallmuceeyu. "maariNtu srvmu " Kuchelo. iii. 49. maarimsNgu marinasangu. v. a. To slaughter, ruin, destroy, vdhiNcu. "okyeddvuurturu meelkni maakkonin maamsNginttlu mRtyu deevt kaarlin caaddpun." M. X. i. 174. "graammul maarimsNginttlyye smstmu cuurnnmujeepi." Rukmangada. iii. 84. "mespddorkoNtti brjruuri msginttlu." Swa. v. 28. maarissuddu marishudu. [Skt.] n. The principal actor or the manager in a theatre. (naattk pribhaassyNdu) puujyuddu, aaryuddu. maariirmu marichamu. [Skt.] n. Pretence, feigning, hypocrisy, dissembling. maarii cuddu a giant who was a friend of Ravana ; a deceiver, moosgaaddu. Liso mari-phattu. [H.] n. Trusi, charge, possession. maariiphttu ceeyu to en trust to one. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maaru maru maaku maru. [Tel.] v. n. To be changed. maarupddu. To be transmuted, altered. vytyymgu, oktti mriyokttiygu. aaruuklu maarvu that money will not pass. To be rained, nshiNcu. n. Opposition, eduru A time, tddv, aavRti. ok maaru once. iimaaru this once, or this time. reNddumaarlu twice. muttuuru thrice. plumaaru many times. Buttermilk, x. A course or remove at dinner,. reNddvtuuN pettttdgin bhoojypddaa rdmu. maaku adj. Other, mriyok, anymu. Opposite, opposed, edurainaa, prti. Turned, averted, pedd. Replying, answering. maaru mnissi a substitute. maaru maatt & reply. maarutaallmu . fiulse key. maaru mog m an averted countenance. maarumuul & byeplace. maarukonu or suurkodd :arukonu. v. a. To attack, front, face. eduru konu. To oppose, to be adverse to. edi giNcu, maarugaa mudru-ga. adv. Instead of, naaku in lieu of, prtyaamnaaymugaa. maarugaa pooyinaaddu he went in my place, instead of me. maarutu or maarcu ukriilsu. v. a. To change, maarjeeyu. maarpu, maarupu, maa dl or maaru paattu marpu. n. Changing, maarpu marpu. u Exchange, change. A kind of fish. kuNddmaarpilllu kuudddu or kuNddmaa rpulukuudddu marrying a man's son and daughter with another man's daughter and son, is wrong. maarutlli, maaruddu tlli or maarttklli niru-talli. n. A stepmother. svtitlli. maarutaall m| marutalamu. n. A picklock, a false key. Box biigmu cevi. maarutuddu or - maartuddu marutudu. n. An enemy. plu. maaru kuru enemied, shtruvulu, maarupdu maru-padu. v. n. To be changed or exchanged. bheed pddu. To disappear, vanish, adRshymgu. maarupu ntrupu. n. A kind of fish. Rusgall. 168. " maarupulnu jnuvaarikicce." G. i. For Private and Personal Use Only Page #993 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maaru min 4 maarg marga 111 maaru pettttu or maarpettu maru-pettu. | maarutmu narutamu. [Skt. from mruttu,) v. a. To oppose. ediriNcu maaru leergaaddu n. Air, wind, gaali, vaayuvu. maaruti or maru-bera. idi. n. A retail dealer. cillr | maarutaatjaadu maruti. n. Bon of the vrkuddu. maaku shrmu maru-beramu. n. wind. an epithet of Hanuman and Bhima. Retail trade. cillr vrtkmu, maarumnuvu | hnumNtuddu, bhiimuddu. maakutaanmu maru-namavu. n. A woman's second! marutasanamu. n. A snake; (lit. that espousals. aadddaaniki reNddn vivaahmu. which lives on air.) srpmu. maarumnuvudi a woman who is married a | maarutuddu See under maaru. econd time, dhissuvu, reNddv peNddlaaddin prai. | maamun maritra. [Tel.] n. A sluice from - kumgddu A woman's unlawful hushand, | stank. aa pti. maarumlyu, maa lnu, maanv mirava. [Tel.] n. A sort of fish, maaymslu or maarslu nuri-malaya. maareedu or maareeddu maridu. [Tel.] n. The V. R. To rival, to match. srigaa ediriNcu. Bael or Bel Fruit tree, Ngle mermelos. " nuutn bhaanuruciki maaruvulyucununn kmN (F. P.) bilvvRkssmu. tkNbu." Vish. vi. 263. " taanunNdrkunu maarkNddeeyuddu Markand-iyudu. [Skt. klltsvruupmaanvaakRtultoo maarumlyu * froin mRkNdd.] n .The name of a certain cusu." L. xiii. 190. maarumaatt or sage who lived for ten centuries. tnuku maaraatt >>ltra-mata. n. An answer, | maarkNddeeyuni aayussuklugugaak may yoil edurutrmu, prtivcnmu. maarumogmu | live a thousand years. or maattg mu marti-magamu. n. An | maarkmu or maarllmu markamu. [Tel. averted face. peddmogmu, maaku mroot | from maaru.] n. Exchange. mart wrota. n. A echo, prtidhvni. maaru | maakko nu See under maaru. muul zaru wila. n. The opposite side, | maargnnmu navganamu. [Skt.] n. Search, edurumuul. An out of the way corner or | research, vetkddmu. Begging, yaaciNc retired place. maaru mrooyu mara- ddmu. An arrow, baannmu, maargnnudu wriyu. v. n. To echo. prtidhvni ceeyu. margamulu. n. A mendicant, yaackuddu. maarukuupu mara-rupu. n. A new ap. A. i. 30. pearance, a change of form. ruupoNtrmu, | maargmu margamu. [Skt.] n. A way, road, maaripooyinruupu. maaroddddu mudr-oddu. v. path, means, manner, method. maargdrshi a. To oppose, prtithuttiNcu maaruvrtkuddu | marga-darsi, n. A guide. Googooo morgu maru-rartakudu. n. A retail dealer. du. n. A word used only in composition, cillrvrtkuddu. maaku medd or maaNdd RR duraaruddu an evil doer. suurguddu he maru-meda. n. A twisted neck. melipddi who does gond. duNguraalu she who does pooyin kNtthmu'. A. iii. 23. evil. " ajvNjmaatiit maargu " he who t freed from earthly ties. Chenn. iv. 132, duukuddu or mkuddu marudu. [Skt.] n. 1. 0. | maargshirmu or maargshiirssmu margasiramu. Manmadha, the g lo flor mnthuddu. | [Skt. from mRgshiirss.] n. The ninth lunar maaraaNtkuddu mar-antakudu. n. An | month (December January), wherein epithet of Siva as the Amoricide, or | the moon's change taken place when the Alayer of lust, shivuddu. sun is in Sagittarius. For Private and Personal Use Only Page #994 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maarpu martsa 985 Sorrow mala maarpu nartau. [Tel. causal of maaru.] v. a. | Pariah woman. cNddaalstrii. maalhlu To change, to alter, to exchange, To serve, | mata.nulu. n. Fine thread spun by as food, vddddiNcu. . To transmate metals. / Pariabe, and used in wearing muslin. privrtn ceeyu, vytyymu ceeyu, ok aayicci maal rikmu n a lar ik << mu. n. The being a Parish. cNddaaltvmu. "uddNdd muyoktti puccukoonu. To kill, slaughter, maalikNbunu dNddignku ceNdi." UH. iv. 91. destroy, naashmuceeyu, cNpu. dinmu maarci dishmu every other day. maarpunu maal mala. [Skt.] n. A garland, weath, martsu-konu. v. a. To exchange or bartar. necklace or heraldic collar: & coronalar privrtnceesikoonu. corocet of flower. A series or string of verses or songs, jpmaal , rosary or maargnmu marjasavu. [Skt.] n. Wiping, string of beade. Xoharu scrofula about tudducutt. Rubbing, toomutt. - shrmaarjvmu, the neck. dggrl the alphabet. maal a comb, duvven. Parij. iii. 105. gRhsumaa | ku maalcaa rudu valu-kari.. n. Qvmu cleaving the house. maarni .. garland maker, a tomer seller. A marjani. n. A hroon), ciipuddu. maarjiNcu | gardener, vivpaalkuddu. " urnnaann lmr mtvjintsu. v. a To wipe. tudducu. gtttti muukettulug jeesi muddumaalkripoore. " G. vi. 19. cuuli mali, n. One who has maaraalmu Navjid lusu. [Skt.] n. A eat. | a garland. A gardener. Radha. i. 74. maalik raileka. n. A chaplet, garland of maaraaNduddu md-tdut tula. [Skt. from | Howers, n wreath. A line, or row. puudNdd, mRtNdduddu.] n Thu sull). suuryuddu. puumaale, puruupmain smuuhmu. " trunn maaruddu See under' maaru. " pdyunmaali kaalksskoo daarNbai ." R. vi. 12. maargNgiguddu mardasuyiladu. [Skt. frona | puulti willuti. [Skt.] n. The great towervRdNgmu .] n. A drunner', mddilvaayiNcu | ing jasmine, Jewisea grandiflorum, gaaddu. Rox. ii. 11. ge. maardvmu mardarumu. [Skt. from mRduvu. ) | maalinymu wealingaasu. [Skt. from mli n. Softness, mRdutvmu, mettn. Bmooth. | nmu.] n. Youlness, turbidness, filth, uess. Gradu. maardpyuktuddain gracious, | mlint, mlintvmu, muriki, krunnglvaaddain maalimi walini. [Tel.] an, humikuity, love, maalwalu. [Tel. fron) myil.] n. A Parimb, attuchintent, wheation. vaatslymu; cinn all outcaste, cNddaaluddu. adj. Parius, paaNto ceeyu sneehmu, mccik. The outruste. Vile, base. cNddaal, muul ki scieties of navigation,, the jungle crow. In soine compounds maalimi or maalimikaadu.utiitor, oodd it is equivalent to dow (us dog.rove), thus: maaltulni the wild tulasi. sddpu shaastr meriginvaaddu maalddeeg an interior sort of hawk. maal | maaliisu malinu. [H.] n. Grooming or rub shaacu the lesser sort of riper. maalsti | bing down a horse). maattku ceeyutt com * Parith woman. maalkuurlu base langu- | a horse. age. maalplle a Parial village. maalddu | sulu 14tlu. [Tel.] v. n. To be laid uside, maladu. n. A Parish. cNddaaluddu, guul to be desisted from. To in spoilet or vaaddu. maaldi or maa t malludi. n. A | ruined, needdu, shiNcu. maalin naland 12. For Private and Personal Use Only Page #995 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org maalu malu maavu mava adj. Devoid of, vihiinmain, pnikimaalin or kor maalin useless. paalumaalin idle. siggumaalin shameless. pnikimaali (or pnileek) diinni ceesi vhiNci daaci." G. I. 90. (Also, for Skt. maal.] n. A garland, puudNdd. A line, ptti. maa let Bee under maal. | 986 did you do this for want of some thing to do or out of mere idleness? ii maattlu viniyoogmmaalinvi these statetients are useless. krunnmaalin relentless, merciless. "krunnmaalinytttti kaikku verci." DRyo. 136. dikkumaalin helpless. eruk kuulin devoid of wisdom, senseless. vaavi maall ymu nalayamu. [Tel.] n. Vulg. for mhaalymu. kuulin incestuous. maaluddu, maalcu, maall vmm or maallvdeeshmaa malarumu. maalupu or maalpu malutsu. v. s. To set aside, stop. maanucu. daani byini mliciri they humbled her. [Skt.] n. The country called Malws, deesh bheedmu. maalu malu. [Tel.] n. The pad or cushion placed on the shoulder of a palanquin bearer. booyiil bujaalmiidi bttttpottulu. Also, property, wealth; the rent or revenue obtained from land. maalii perlaining to the revenue. maalNkrnnmu revenue clerk. maalusibbNdi the establishment of revenue peons. maalu gujaarii paying land tax Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir plugu or malugu. [Tel. from maalu.] v. D. To becoure or grow idle, soomritnmunu poNdu. n. Idleness, soomri "shivmu. Also settle as maalu & pad or cushion placed on the shoulder of a palanquin bearer, rreshodes malugupothe. n. A sluggard, a lazy wretell. soomri goddddu, soom:. "uu|| kuukivcci yiiddvrigoo yucu, kuurukujeNdi joccenii, maalugupootuviini kumaareediki " Chenn. iii. 447. suurmu . [Skt.] n. The Bael tree, Egl Ermelos. maaddu pettttu, shrii elmu, bilvmu. Also, the Woodapple tree. Rex cettttu. kuule or suuliy male. [Tel.] n. A houise, dwelling, nuuddugu, hrssymu. neelmaale oo cellar. "bhiirunicoolxuni neelmaalloo shriiti maalymu malyamu. [Skt.] n. A wreath, chaplet, garland. puudNdd. maalynN tmu malya-vantamu. n. The name of a certain mountain. ok prvtmu. maallig muliga. [Tel.] n. A house, abode. dwelling. illu. neelmaallig & subterra ilean chamber. tiru maa lli N a phrase among Vaishnavas for a house: lit. a blessed tabernacle. maavNtuddu or maavtuddu marantult. [from Skt. mht .] n. An elephant driver, maavttivaaddu. kpttmu mavatamu. [Tel.] n. A small roll or packet of betel, areca nut, lime, and other ingredients, made up in order to be distributed among guests. tmlpaakul pttttii. " bNgaaru cluvlpsmiNcu tmlpaakul maavi ttaalukoNddlug vaici." KP. vii. maavttii, maavttiiddu or maavttivaaddu marali. [from Skt. mht.] n. An ele. phant driver, or mahout. eenugunu toolu maavi mari. [Tel. j n. A mango tree. maamiddi cettttu. maaviddi or maanipNddu a mango. The after birth, the placentu. grbhsth piNddmunu cuttttukoniyuNddu por. maaviceev 1marichepa. n. A kind of Bab. okvidhmain ceen. . mavu. [Tel.] n. A horse. . The covering a mare. ashv sNgmmu . A snare for fish, pllevaaddu ceeplu pttttu saadhn mu, A nuuerical fraction, one twentiet). For Private and Personal Use Only Page #996 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ar mavn www.kobatirth.org 987 mNcimaavunu istee mNcipill puttttunu if the sire is good the foal will be good. R. i. 8. polusu niiru neeruprupNgl bhuuvulu vehicles that can separate water from milk, that is, awans. kssiirniirmulnu viidddiiyu shktiglvaah mulu, angaa, hNslu, maavupiddibaaku a sort of dagger. maavu moomuvaaddu matu momu-radu. n. Lit: "Horse faced." A kind of mythological being, kiNpurussuddu. mavuramu. [Tel.] n. A kind of fish. ok vidh main ceep. " raati koruku, maavu rmunukuNtt mukku." . H iv. 225. 323n mashamu. [Skt.] n. Black gram. Pureolus radiatus. Rox. iii, 296. minumu lu. raajmaassmulu a kind of beu, Dolichos eatyamg. Rox. in. 303. alsNdlu, commonly called alcNdlu. Jaim. iv. 201. A small weight equal to five seeds. maastti, maasttiiddu or La masati. [Skt.] n. A hero, a gymnast, & fine fellow. shuuruddu, mlluddu, saamukaaddu, vstaaddu; shreesstthuddu. " kttaari maarttiini celuvun guurcuNddi." T. iii. 140. cerukuvilaasttiini birududdiNddi mliil." ib. iii. 25. " mainaaku norsinmaas ttiiddu." Swa. v. 56. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maasllmu OF suuckmm maunk-mumut. (Tel.] n. A woman with mule chauru:teristics. See maa ceekmm, maahaa maba maasrmu masavamu. [Skt.] n. The scum of boiled rice. ann muvaarcin gNji, gNjimidi miigdd. adj. Spread, vyaaptmu, Loig, diirghu. maasr mug or maasr mai masaramu-ga. adv. Being mingled or mixed, unitedly, mishrmmugaa, klipinttttugaa. "ceNglv kaaluvlku ddiggi kaasriiddhimNddmaasrN bulu gaabipiki yuurN bettttin hrNgllllNgi ceer bhNgNbultoo . A. iv. 37. ttii|| rsrNbulu gaa, mishrmmugaanu. "preemsNpriiti viny maashritivilooknNbu gRssnnunimukhkmlNbunNdu maasrNbugu viksnmdhuvunku mdhuvrtNbyi nigudduvaasuvrtuNddu." M. XII. i. 436. maan mass. [Tel. from maayu.] n. Dirt, m yil. Also, another form of maanin. (g. T.) maasik masika. [Tel.] n. A patch. atuku | A jumble, a pack of nonsense. cikku... 'maasiklu odds and ends. maasiklu ceeyu or 3 to patch up; to raise false claims. maaniikmu masikamu. [Skt. from maasmu.] adj. Monthly. maas sNbNdhmain, nelnelku vccee. i. A monthly ceremony for a deceased relative, continued for a year after the death. eeddaadiloogaa nel nelku pettttee ardhmu. maasmu masamu. [Skt.] n. A month, either of the lunar, solar, or any other conputation of the year. Be. The Telugu monthia are caitrmu, vaishaakh, jyeesstthmu, aapaanmu, shraavnnmu, bhaadrpdmu. aashvyujmu, kaastkmu, maargshirmu, pussymu, maaghmu, phaalgunmu. adhikmaasmu an in- maahaatmymu mahitumyana. [Skt. from tercalary month. kssymaasmu a lost month. nijmaasmu the month proper. nksstri cNdrmaasmu the time wherein the moon moves through a sidereal revolution. Also, same Us maassmu a sina]] weight, mhaat.] n. Might, efficacy, greatness. The peculiar efficacy or virtue of any divinity or sacred shrine. A work giving an account of the merits of any holy place or object. shriirNg maahaatymu the Jegend of Sri Rangam. ii mNtr mu yokk maahaatmymu the miglit or efficacy of thi Spl. raammaahaatymu the adventures of Rama or the miracles of Rama. maasuulu or mhssuulu masula. [H.] n. Produce, a crop, pNtt, phlmu. That which is collected, income. For Private and Personal Use Only Page #997 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mahe www.kobatirth.org 988 maaheeshvrulu mahasvarulu. [Skt. from mheeshvruddu.] n. Worshippers of Siva, a title assumed by the Jangams. mi mi miNgu or mriNgu mingu. [Tel.] v. a. To Swallow, devour. kblliNcu. to swallow one's saliva, to stand speechless, to smother one's grief; to water, as the mouth, aa peekssiNcu. grukkilllu eNduku miNgutaavu ceppu why do you falter so in speaking. "knnpudoNgluvccire, minnk yiiloonivaare miNgirttNcuku." Vaij. iv. 54. the people inside bave devoured it. miNg ngoNddi, miNggoddddii minga-a-gondi. n. A glutton. tiNddipootu. " mnpijaariyu miNggoNddiyyye." BD. iv. or 1281. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Do minda A. i. 43. miNdubooddi or miNduboonni' mintsu-bodi. n. A beautiful girl. merupu tiigevNtti ckkni strii. miNcudl mintrudala. n. Transgression. atikrmnnmu. Excess, greatness, aadhikymu. miNjeeml mimdzumala. [H.] n. A part, payment. mijaaju or mijaadu mijaju. [H.] n. Pride. miNtt ninta. [Tel.] n. (Abl. of minnu.) in the sky. miNtti minti. Gen. of minnu, of the sky. 538 minti-teruvari. n. Lit. a traveller in the sky, i. e., the sun, suuryuddu, or an Asura, asuruddu. mitthaayi mithayi. [H.] n. A sweetmeat, piNddivNtt. miNkuddu minthudu. [Skt.] n. A paramour, vittuddu, miNddgaaddu. miNcu mintsu. [Tel.] v. a. To surpass, excel; to transgress. aatishyiNcu, atikrmiN cu. cduvuloo naarinimiNcinaaddu he surpassed | miNddddu, miNddgaaddu or miNddgiidu mindadi. them in learning. atddu muNdu miNcipooyi caaddu he is already gone on. miNcimaattlaa np do not talk rashly. pni miNcipooyindi. it is now too late, the thing is gone by. ceyyi miNcvddu do not lay a band upon him, do not take the law into your own hands. iNtkumiNci yerugnu I know nothing more than this. peddviki miNcin pllu a projecting tooth, i. e., a scapegrace, a disobedient fellow, miNcimiNciyuNttee, leek, mhaa uNttee pdiruupaayiilu uNddvccunu at the utmost there may be ten rupees. aaruuklnu miNc icciveesinaaddu he had already paid the money, "uttrNbumiNci yrigin" M. III. i. 2; when they first went northwards, uttraadiki muNdugaa poovu nppttiki, miNcukaalu the right leg, kuddikaalu, n. A kind of ring worn on the second toe, kaalicuttttu. Exces8, adhikymu. Lightning, merupu. Brightness, prkaashmu, miNcuune it flashed, merupunu poNdenu, mer senu. " toludoltnudyaadri shildaaki miNcuni." [from Skt. miNtth.] n. A paramour. vittuddu, A person, purussuddu. A great man, adhi kuddu. miNdd jeeNgmu minda-dzangamu. n. A buck, a lascivious zangam, miNddt a lascivious monk. " gii|| kddptt bhujNg veessNbu nddpinpppu, duNdduboo gNddumiiri yii miNddt." R. ii. 110. mil ii maid minda-tummeda. n. A male carpenter hee. 'miNddtumedll muttttni pusspmNjrulu," Kalabas. iv. 54. miNdd praaymu the bloom of youth, yauvnmu, miNddvddddi a high or exorbitant interest on money lent, adhik mguvddddi. miNdd meeghmu a great cloud, pedd mbbu. miNddtnmu or miNddrikmu inda-tanamu. n. Whorishness, rakisbness, adultery, jaartvmu. miNddt or miN ddlri mindata. n. A harlot, an adultTeress, an unchaste woman. lNj, jaarinni. miNddri mimdari. adj. Loverlike, appertining to a paraniour vittpNbNdhmain. miNddrimaattlu the words of a paramour *E For Private and Personal Use Only Page #998 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mikk mikka 989 mitt. mita mikkttyu or mikkuttmu mikkatamu. | migulu migulu. [Tel.] v. n. To remain [Tel.] n. Excese, abundance, greatness, over, to be over and above; to be left natremity. " kaaNti mikkuttmai prvgtaargaa a residue, to survive. 'ssiNcu. To excel, vllulu glgoonyyenppttttun ." Chean. ii. atishyiNcu. To expire, as a period. To pass 287. mikkttnu, mitthkuttmu or mokk a limit, mttttumiiru. smymu migilindi it is ttpu. adj. Excessive, extrame, great, now too late. migilindi the rest, the remain. miuch. dusshmu, adhikmu, mikkili. der. migilinvaaru the rest of the people. n. Remainder, balance, remnant. migt, mikkili mikkili. [Tel.] n. Much, ahundance, sheessmu. migilin migilina. adj. Remaining. greatness. adhikmu, vistaarmu. " mikkiliyain migul migula. adv. Much, exceedingly, kiirti. bhaar. aar. vi. adj. Great, much, reat, excessively, greatly; already. muNdu adhikmu. Excellent, fine, best, shreesstthmu. mii miNci, mikkili, atyNtnu. atddu migul vellli klignnu an extra eye, aadhik mainkmn, | pooyinaaddu he is already gove, it is too "k: mikkiliceetulunu vaani mikkiliknnun." | late, be is gone. migulmaattluaaddku do bot bhaar. sbhaa. ii. << siitteplctusspdmu lku dheenuvu use improper language, i.e, do not be rude migiliNdu, miguludu or migulcu 'mikkili, duunvulku braahmnnuNddu vrisstthuNddu, migi-lintsu. v. k. To cause to remain pkssulNdu smdhikNbu." bhaar. ashvN - ii. over, miguljeeyu. To save or lay up, kuudd mikkiligiNtti veelpu' Siva. mikkili dikku bettttu. "miguludukonu or migulcukomu the sky. aakaashmu, " rekklu vidlci laavulu mutyalu Rel-kon:I. v. a. To save or lay up, mukku koosN 'duvvi moodmun kNdhr vstukkili migti migatu. n. That which remaina ykgnuNgoni aarkoo ynucu goolllu | over. Remaituder, remnant, surplus, bar kuuygdoddxr." P. i. 173. mikkili uppu lance. Denisieratum, deficit. migulu, gnu. too much salt. udy. Very, greatly, innuch, miittmtt unit-mila. [Tel.] adv. Fiercely, reatly, extremely, excessively, too much, ltitly, brightly, mikkili ussnnmu gaa, prkaag more than. mikkili avaastvmain utterly m gaa, "bttmitt nNddyg." Pudhia. iv. false. mikkili ghsymu - VAIY secretly. 62. mittmittn gooddlu mikkili viddipooyi; .) tile. valls are itamilanna. n. Vieromuel ruined. sakklivaaddu mikkils teddit. ness, brightneAR. mittmittni milimita me. adj. Pierce, bright mittmttlaaddu n A great person, adhikuddu. " paaNddvul mita-mita-l-adu. v.n. To leap, to mikkiligaaru." bhaar. droonn, . mikkilu , he insolent or arrogant, egisiyegisipddu. mikkila. v. n. To exceed, excel, miiru, mittaarmu nitaranti. n. Beauty, aarooyiNcu. coquetry, toppery.' oyyaa rmu, nikku, ati * ku tldltoo daattiNcin shymu. " alsitivNcu, paikosultaaNgi mittaa dl miirun gaalu gaaldaattiNcin mi rmu juucinvvucu." N. ix. 55. mittaari kkilugaalu geeluseetul nitari. n. A belle, a pretty woman. kulNku gulikindn ceeyi miidgugaa veettugonn " | laaddi, sogsugtte. kulukumittaari niivu nel u. h. vi. konn prrNbunu niigRhNbu." Radha. iii. 101. mittaari or mittaarpu adj. Gnaetul, pretAlso, to come from left to light, apr | ty, attractive; charming. heautiful, 00dkssinnmu gaavccu. " mikkilucunnvi megsig quettish, koppish, oyyaa rmain, pogmain, vaadulu." B. i. S. 14. . " daanimittaarisooygpu dttttpu moohpuloo For Private and Personal Use Only Page #999 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 990 mitttt mitta middi mid cuupulutaa." H. v. 26. * cinni mittaarpu | middi midi. [Tel. from middiyu.] n. Price, gootti cekkuln." T. iii. 10. mittaari cuupu A coquettish look. mittaariNcu mitar-intsu. v. n. To move gracefully, kuluku, nikku, vijRNbhiNcu, atishyiNcu. To bound, jump, leap. dumuku, mitttt mitta. [Tel. from middiyu.] n. A ligh or rising ground, a small hill. unn tbhuu mi. adj. High, elevated; raised (as ground), jutting out (as teeth.). mittttpNddlu projecting teeth. mittttpllmulu ups and downs, uneven ground. mittttmdhyaahnmu high noon. mittttvrhaa a kind of gold pagoda worth four rupees. mittttprru (mirru+mirru.) very high ground, atyu nn tbhuumi. "eettikaalv mitttt mirrugaa drvvi." HD. i. mittttu or mittttiNcu mittu. v. n. To fy, egru. mittttnu mitt-adu. (mitttti+aaddu.) v. n. To roam, to walk about. sNcriNcu, "mnujulumittttaaddni yok mnghnmu." P. i. 992, a forest unfrequented by men. mittttinddu mitti.padu. v. n. To jump, hop slong, bound. egiripddu. To be puffed with pride or insolence. middisipddu. mitttti paattu witti-patu. n. Insolence, mittttipddutt. middt or midhut midata. [Tel. from middi yu.] n. A graeshopper, locust, or cricket. shlbhmu. aakumiddt & green grasshopper. middtNbhttl joosymu a happy hit. veduru & middt the cricket that bores the bamboo. uppumiddk a large kind of cricket. goll middt or gollbhaam a grasshopper. jetttti the wrestler locust, so named from its strength. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir midd midd mid-nida. [Tel. anuk.] adv. Fiercely. middmiddmiduku mida mda - miduku. v. n. To be enraged. "mitmidd middukucu mirumiNddddniye." BD. iv. 1460. insolence, middisipaattu, grvmu. adj. Proud, insolent, middisipaattugl . BigL, ruised, o nntmu. middipNddlu projecting teeth, mitttt pNddlu. Sbarp, hot, tiiklmu. middimaadhyaahn mu midday, noon. middimulllu spurs. middi omidi-kintsu. v. n. To blink (the eyes), minnkriNcu. "knulumiddikiNcunu guddlguu ooriiti." S. iii. 32., blinking like an owl. middiguddlu muli-yuddu. n. Large prominent eyes. middiguddlvaaddu oo man win large eyes. middigonu mudi-gonu. v. n. To glitter, to flash, meryu. " middi gonu paiddiceekttulu, meelimi suuludNdd." H. iv. 101. middinaagu or minnnaagu midi-nagu. n. A springing serpent. Th andder. civukkun egiripddee srpmu, middisi minnaa gule pddutaaddu he is as proud as a serpent. middipoovu mili-pavu. v. n. To lose brilliance, become blunt, to be spoiled, jebbupddu. To become less. To be an exception, tkku. To avoid, tolgu. "migulvocciyu vaaddu middivoonikddimi." HD. i. 2019. middinlli or minnnlli midinalli. n. A files. middimeelpu midi-melapu, adj. Pragiatic, hot beaded, haughty. tlkottlmaariyain tlkovvin . "addigin jiitNbi yyni middimeelpudornu golici middukuttkNtte n, vddigl yeddulgttttuk mddidunnuk brtuk vccu mhiloo sumtii." Sunati Satakam. middimeelmu idi melam. n. Insolence, baughtiness, middisipaattu, mguvlumglni yeerugddu, mRgmulkoor nil ddeemi middi meelmitN ddg pddun nitlcitimee." R. ii. 112. middiy midiya. n. A word of the Veda, veeddi vaakymu. .. " k|| tlciypuddNdokiNtyu dolut tti trvaat middiydoock mriye vvlnr sin shrutishbdmu elukunkun kaak vegddupr cinglkn." . ii. For Private and Personal Use Only Page #1000 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir midu mida 991 mitti mitti middiyu midiyu. v. n. To Baah | minnkriNcu mirahanistau. [Tel.] v. n. To or fly off as a chip of wood or a drop of blink (the eyes) us in fear, is besitate, water. eguru. aa raati cekk middisi pddindi to be at . }088. aatddu miNcristunnaaddu the chip of the stone leaped out and fell He is at a loss, he knows not what to do down. migivillu midi-vela. n. A pellet | minnkrmu minakaramu. n. Perplexity, bow, uNddvillu. "tddiyucukaitvtrunniyekkin | eeminni toock bhrmiNcutt. middiviNtti gtimunn meltlu ddaasi." Dab. | minnuku or misugu minuku. [Tel.] 11, Glim. 170. miiddinvddu midisi padu. v. n. To | mering, sparkling. truku. minnukuminnuku bounte, leap; to be insolent, mittttipddu, mni okdiipmu uNddindi there was a glitr.. shrkhpddu. middisipddi cccinaaddu be suddera | mering lamp. minnuku minnukumnndi it ly fell down dead. middini paattu midisin | gleamed, or was just perceptible. I'mku patu. n. Bouncing, exultation, pride, ceeyu to polish or burnish. minnukuceesi trulllutt. konu to he gay in dress. ssnnukukaatt: black eyesalve. i. n. To the lyright, to miiduku meluku. [Tel.] v. n. To live, I glimwer. minnuguru Same as wdduguru brtuku. To be insolent, trulllu. To nove, | (q. v.). Piu. minnugugulu or minnugurlu. cliNcu, kdu . To wander, roans, move mnnugukupurugu or minnugurubuuti about, sNcriNcu. To grieve, mourn, or ninuguru-purugu. n. A hre fy or its lament. duHkhpddu. To dry. eNddu. " aaddigin larva. A glow-worn. khdyoo tmu. utNbiyyni miiddimeelpu dornugolici middu minnnaagu See under middi. kuttkNttes." Sumati Satakam. n. Life, mitmu matamu. [Skt.] adj. Moderate, jiivmu. middukumidduknu to grieve, pritpiNcu. temperate. Few. mitjnmutoo with a few viNtduulgaa miduku-ndla-ga. n. adv. followers. miti shaassi one who is relerate Insolently. middisipddgaa, midukriNcu in language, not talkative. mitllulu midw-karintsu. v. n. To blink (the eyes) the ignorant. n. A bound, 'messure, limit. in fear. Bee minnkriNcu. "meddvNcu term; moderation, limitation. mitmuleeni middukriNcedvu " Dab. 217. or amitmain countless, endless, immodermiddugu or minnugu midugu. [Tel. from middi | ate. miti niti. n. End, limit. primaannmu, yu.] n. A hard stone. ktthinshil. hddu, gldi. gdduvu, mitileeni !!nlimited, endless, huge, rest. Pn komuniloodd miiduguru, miidugu or minnuguru mudu. | aaddinmitulu," Pal. 120. aaddi: mitulu the guru. [Tel. from middiyu .] n. A spark, a | terms proposed. gleam. agniknnmu, 14 middugurulddrNgminnN * | mitt 1. nitta. [from Skt. mitr.] n. A friend, ddivhni." HD. i. 2228. A firety or glow- 1 sneehituddu, worm, minnuguru purugu. mitti nalli. [from Skt. mRtyuvu.] n. Death middumu mida!su. [Tel. from middiyu.) v. a. | or dying. caavu, mRtyuvu. " siNgN purtigaa To drop or pour by drops. " mRtiboNdu ceetiktti." K. ii. 22. mittik mittika. [from seddniiru midduv nevvriki." DRI. 1119. To Skt. mRttik.] n. Earth, mnnu, kRttik, crack the knuckles, nettikvirucu. mittikuuddu rice offered to tate died. " mitt eddut.. Sunne as asia. (J. V.} kuulllboNg meelerug neercunaa." Ycpa. it. For Private and Personal Use Only Page #1001 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mitr, mitra 992 minu minu mittigoNg wilti-yonga. n. The conqueror | storeyel bouse. mittuNgrmu a ring with of Death, ie., Siva. mRtyuNjyuddu. shivu a beazle. ddu. miriyaalu witi-talu. n. Lit. the minbun mine-nuraa. [Tel.] n. Brightness, obild of death, an epithet applied to the twinkling. sparkling. tlltll. " minmislii cewending node of the moon, 'keetugrh neddunuddu meenu." H. iv. 178. migminlaaddu mu. mttveettgaaddu witli-rela-kadu. n. to sparkle, meryu . adv.. Twinklingly, Siva, mRtyuNjyuddu. sparklingly, brightly. klltllmni. " miin minjiguru maamiddinNdhivaani." Sar. D. 464, mtrnu mitramu. [Skt] n. A friend, nnee hiruddu. mitruddu mitrudu. n. A friend. | minhaa winaka. [H.] n. A deduction, attddu. The Rum, suuryuddu. mitrtvmu | rem.nion, an exception. minhaayiNcu nitta-trial. n. Friendship. mitri bheedmu: miraha-yi. are. v... Tosubtract, deduct; to make an exception. ... lreacll of friendship, mitrlaabhmu the making of friends. aamitruddu lit. not a y vinu Same as funnu (9. v.). friend, ie., An enemy. minuku or misku minuku. [Tel.] n. Glit. mtthmu nadikuna. [Skt.] adj. Reviproosi, tering, Baabing, brightness, tttuku. A ray prsprmu. su. iv. of light. kirnnmu. ' A marriage token, * thunmu Matthalumn. Skt.] n. A couple, taalibottttu. " imu niikNtsuutrmun nunn a broe, a pair.: particularly male and mimm kmuddigi," " mdiiygllNbunnunn female. annmugl . The sign Gemini. mNgll suutrNbuminuku pr purussu kennddu " teruvu: kmishnmu juudrulNgnugoNdi." loocn goocrNbu gaadu." HIN. v. 108. A M. XII. ii. 220. ok mithunmu juudrulu salell gold coin. cinn bNgaaru vaasu . a pair of gamblers, mithunrmu sexual minumulu or minklu minu-kuka. n. The intercourse, 'sNbhoogmu. rti. " mithupurtiN voiences, the scriptures. vidylu, raassttr lceet gaani prjaasRddhi leednunu." Vish. ii. 170. | mulu, veedmulu, " uddivoo nimiskuliiddu ' peeru mdhy Hathyu. [Skt.] n. A lie. amRtmu, aa liru ds." 'Vasu. Pref. 1. ttii uddipooni bddhmu , alj. False, unreal, deceptive, miskulu, veedmulu. midduku ceeddiy minskedelusive. abddhmain, maayyain, midhyaa dRsstti chidiyo n. An epithet of Sanusvati. muithya-rushti. Atheisu, barely, materi- | mimiidkmu, minukuminukumnu or misukku alism. look naasthikt, naastiktvmu. miryaa rm to twinkle, to sparkle. minukul brnni mti nidhuja ati. n. Prior, nishake, or minukulyikk minutkalu-barasi. n. ignorance. shrm, aaN. An epithet of the sun, suuryuddu. midde or middiy milde. [Tel. from audu.) minumu minramu. [Tel.] n. Black gram, Phaseoles mango, or Phasellus minimus. n. A tat roof, an upper story. A that roofed house or & storeyed house. The maaghmu, minp or misuv mainapa. adj' pietil of tle lotus, taamr puvvuloonguvaani Made of or belongizg to the grain called minumu. vidpniilllu water wherein this loopu nvu. Tile leucle of a ring, mone ! srun has been steeped. minpgiNjlu >> maadidi mai.. middettillu or muddyillu a terrad bluck grain. mgpppu split back gram, cel house, a house that has a tat rool, or u | storeyed inouse. ghaaddunu dolyillu a tbrey ! misku kee punuku. For Private and Personal Use Only Page #1002 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dupa minna 993 mil mil minn Winna. [Tel.] n. A gem, a jewel. Bird's eye Chilly, Spur pepper, Cayenna rtnmu. That which is noble or pre pepper or Goat pepper. Capsicum frute acana. (Watts.) mirp shaaNddr mirapa. eminent. meeti, shreessttmu, tlljmu. " konnide kandra. n. A plant called Scopolia Tvulu peNdlain koNdnru, kaapulku nell mi arulaata. See miriymu, mirp mirapa, nnykkaa pudduku." H. iv. 171. " leet tmi adj. Appertaining to ohilly. mirppoddi puuduuNddlku minn monn jigidolkedduceetulu." | chilly powder: ib. i. 64. adj. Noble, superior, high. miraasi or miraasii mira.si. [H.] adj. Here. shriinmain, poddugain, " muNdu veerokk teminn ditary. n. Hereditary right, hereditary saamuNdd." N. ix. 417. property,, 'prNpr gaavccin baadhyt reeg' aasti. minnN mimmaka. [Tel.] adv. Sedately, | miraasiidaaruddu a miraaidar, a man possesssilntly, cooily. uurk. ing landed property. turthing or suas minnu. Tel.] n. The sky or miriduupu miri-tstepu. [Tel.] n. An up. haven, aakaashmu. (G. miNtti. D. miNttiki , ward look. pai cuupu, uurdhvddRsstti. AM. miNtt). eeNtti ? - it flew up into the } miliymu or m remu miriyamu. [Tel.] n. sky. minnus in the sky. nnnu virigi miidpddi | Black pepper. miryaa lpoddi or poddimiriy nttlu as it the skies were talling. Swa. iv. | mu black pepper powder. aadi mgnigl 115, minumulu minu-t sila. n. Lit. the! miid miriyaalu nuurucunndi. she grinds otpring of the sky, an epithet applied | pepper on her husband's head, i..., she to the wind, vaayuvu, minusig veelupu, wears the breeches. lit. the sky-tressed god, an epithet of | miiru miru. [Tel.] adj. Dazzling. mirumittlu Siva. minnkolnu. minnuvaa, minvaa w ru nittu. n. Dazzle. mirimittlugonddmu or minnr minnu-kolakri. n. The | the feeling of being dazzled. mirumi heavenly Ganges, aakaashgNg, minnu mnnu | mnn ttlunu miru-matht-konu. v. n. To be minnu-mannu. 9. Heaven and earth, aashaagmunu bhuumiyu. The apmon between | . dazzled, knnulu cirutlu vaaru, dRsstti cedru, beaven and earth, roodsi. minnuvaaktaa ciikttlu kmu, avu mimi-vaka talupu. n. An epithet ! miiru, mirru. [Tel.] n. An acolivity, swell, of Sins, mm carrying the heavenly Gangen rising ground, knoll, hulge. unnt on his bead. gNgaadhruddu, shivuddu. bhuumi. mirru moomu a face with a project. midyttmu mikumalama. [Tel.] adj. Much, | ing forehead. Ink. mirti, mirticeenu high mikkuttmu. lying land megkpolmu: mirru pllmu high and low ground. mirut miruta. mistu, mimu or mimul nimmu. [Tel. | (Locative of mirru) n. On high ground. Rocusative plurul of viivu.) n. You. " veegvlddi ylln veddlimirut, nokvn spti mir mira. [Skt.] n. Extent, a limit, meeg. | joNpmaiyunn." M. XII. iii. 292, mirpkaay, mirepukaay or miriypugaa | milbul mila mila. [Tel.] n. Glittering, y mirapa-kaya. n. Chilly, or red pepper. sparkling. merugukaaNti. milmillaadu Copsicum aanam. suudimirpkaay Cap. mila milal-adu. v. n. Toglitter, sparkle. ricum minimum. goolkoNddmirhy or | To abound, swarm, be rife. aakli ceet miil smuvirgkaay a very small bot chilly, | millaadducunnaaru they are exhuusted with 125 For Private and Personal Use Only Page #1003 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org millio milin hunger. aa niilllloo ceeplu milmillaadducunnvi. fishes are swarming or are abundant in that water. milmiln mila-milana. adv. Wrigglingly, medlucu. " sNjnitmu laipuru gulu, veekonmilmil medlunNdu gurukul mukhyaa." . M. XVI. i. 27. 994 milliNdmu milindamu. [Skt.] n. The wild b67. tumaid. millitmu militamu. [Skt.] adj. Mixed, conjoined. mishritmain, klisin millli or millig5 milli. [Tel.] n. A very smali spoon like a tea spoon. mikkili cinn gritte. 66 mis or mismis misa. [Tel.] n. Sparkle, fast, brilliancy. milmil, merugukaaNti mismislu leeru nunupain meeni sobgu." T. ii. 68. mismismnu, mismisynu or mismisnu to be bright, meryu. min miti. [Tel.] n. A sort of fish. misimi mixtumi. [Tel.] n. Brilliancy, lustre, polish, merugu. kaaNti. adj. Brilliant, polished. merugain. misimiglcuutphlmulu maugces that shone as if polished. minimi peNdoddlu thighs that shone as if polished. misimi teett R. ii. 76. misimiNtlu misi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mintalu. n. Fading, decrease of brightnees. Want of lustre, gloom, gloominess. shaaNtitruguttlu, knugNduttlu. misimiNtuddu misi-mintudu. n. One who is gloomy, or fallen in countenance. One who is tired, alsinvaaddu. misimiNturaalu mirimintu-r-alu. D. A woman who is gloomy or, in ber decline, or past ber bloom She who is tired, alsindi. raalenni goopipnu, minimNtuddvu kaavu mRdddeevyeem viddivitiniviyeel?" BD. vi. 532. " loolloocn minimiNturaalugaak, vhni kiillloonittlu pnne 3." HN. iii. 149. mivulu Same as migulu (q. v.). mishrmu, mishrmmu or mishritmu misramu. [Skt.] adj. Mixed, mingled, / mihi mshi. [Tel.] adj. New, Dovel. kott. blended. klisin, mishriikriNcu misrt-karintsu. v. 8. To mix, mishr muceeyu, klupu, mishruddu misrudu. n. A gentleman, a man of consequence. It is an affix to | some proper names, as aarymitruddu. miss or missmu washa. [Skt.] n. Fraud, a trick, pretext, excuse, pretence, nepuddu, eedoo ok miss petttti nnnu tittttinaaddu he got a pretext to abuse me." nettimmitaavuliineddu nii mogNbni muurkonu missmun muddu betttte." P. iv. 432. misugu or minugu misuku. [Tel.] v. n. To move, stir. kdlu, 'ppiddi dimmnucunee blu maaruveedd, misu|| veenugu gvvmiittinyttlu." ED. ii. 162. b. mi 25 Excellent, shreesstthmu. "rhimiirin numrjitpu donnel mihi paiddijgaa meelimiginnel." Sat yabh. iv. 98. milika. [Skt.] n. Frost, hear frost, BDOW. mNcu, himmu. A. v. 107. mhii kaallrudu mihika karudu. n. The moon, whose rays are frosty. Vijaya. ii. 115. cNdruddu. 46 mihird: mihi-rudu. [Skt.] n. The sun. suuryuddu, Jaim. vi. 96. mii ml mii mi. [Tel. Gen of miiru.] adj. Your. mii ann your brother. mii f. [Tel. contracted for miidi or miidu.] adj. Upper, above. miigdd or miipdd egauda. (miidu+dd.) n. Cream, kaaginpol miidi tetttte. miigddikttttindi the cream has formed. paalmiigddlu a name given to a fine sort of rice. H. iv. 156. miigdd perugu curds with the cream on it. miigaalu mi-galu. (miidu+kaalu.) n. The upper part: For Private and Personal Use Only Page #1004 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . miitt mita 995 miinu minu of the foot, saudmumidi paibhaagmu. mii veyyi ing angry with me. ttppaalumiidpNpumu nt jeyyi. (miidu+ceyyi.) n. The back of | send a letter by post. gddiylmiidnunndi the hand. krpRssttmu, ceetimiidi paibhaagmu. 1 it is bourly expected. miidttu madat a adv. or prep. After, ikmiidtt in future. miitt utta. [Tel.] n. A lever. A door lateh. attu miidtt after whicb, then, vaaru A see saw. joommiitt the bar of a trap pooyinmiidtt after they went away. on which the door hanga. ikmiidtt niiku gaarishvaasmuvddu do not miittu mulu. [Tel.] v. 8. To fillip, ting, toss. | have any thing to do with them bereafter. viishaakhaattu to touch the lute. goottmaattu miidtti midati. (Irreg. iot. of ghuudu. See to lick away or fing from the nail. gurr midi.) adj. Subsequent. aamidttipmulu munumiittu to spur a horse. cekkumiittu the subserjuelt acts. miidttiki widu ikt. to touch or soratell (the cheek) with the adv. In future, next yerul'. miidttiki nail. telu miittindi the scorpion stung vaanleekuNttee if there should be no rin next (him) " nijNgssttNbungoni pryoojnmulu year. miidi widi. (infl. of miidu) adj. poovgmittN ." R. v. 293. "cekku miittin Upper, higher, the next, above, on. pskaarushishuvu." Visli. ii. 62. " teelnu cu miidi "mu the top branch. 'eemiidi bigiybttttin meelerugu 3 miittugaaki." Vema preem (her or his) love towards me miidi 1087. " toodoopulmaari meettirvutul turNgN maatt the next word. miidipmulu what is bulmiittipilv." T. v. 22. '' viddumNcuskii to be done afterwards. " miidinussu the titoo goottjekku miittu." N. vii. 158. miittu upper layer of earth. Adiguddlu staring n. A touch, illip, tous. Greatness, gran. eyer: (as iu the song goppcevulu, deur. udreekmu, peNpu, gopp, "al tolu dooseddupu, mittttnoslu, midiguddlu.) daani kri ii piiriyaattvaaddu, mittuvaattill plraaju me miidi somulu the jewels which were on ccuvdddi." R. vi. 18. ber. paulmiidimiigdd the cream upon milk, miidu midu. [Tel.] n. The upper surface ; | miidiki widiki. (Dative of miidu) Upon, top, head. upribhaagmu, uurdhv mu. Futurity. against. aadNddu uurimiidiki pooyindi against bhvissytkaa lmu, What is vowed, or vet which village is tle army gone? aa tppu aside for sacritice, deevtku niymiNcin 'maamiidiki iccindi that fault was laid uporn muddupu. That which is next, the next us. miidu mikkili willu mikkili. adj. Very thing, prmu. eNdukttttu midlu-kattu. much, kddu mikkili. v. a. To devote, wectify, set aside in the name of God. miit N miidnu mida. | miinu milk. [Tel. A Drav : word common postposition. Above, on, upon, on the all South Indian languages.] n. A tigb, top of, at, against. naamiidpccintppu ceep. vinuruupukikk a constellation called a fault laid on me. aa pnimiidnunnaa ddu reevtii nksstrmu. plu. miilu, miinmu he is engaged in that business. vaarini minamu. [borrowed by Skt. from the iipnimiid pNpenu he sent them upon Drav. languages.] n. A fish, mtsy mu'. The this business . ik miid in future. sigu Pisces. maanraa?. miin keetnuddu 8 upaaymu miidceesin elected by stintagem. - nrulne of Manmadha, mstthuddu. miinvllNki pnimiidpni task after task. mdhyaahnmu | miigvllik oi' miilnuccu minti-rellanki, miid in the afternoon. maattmiidmaatt n. A bird that lives on higly ; probably, word upon word. naamiid koopmu ceesi ooe. a kingfisher or a terr. kopkssi. niittilooniki For Private and Personal Use Only Page #1005 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir miimaaN minim 996 muN nan uNddi ceeplnu pttttukoonitim vidhmain pNddi. miismu mtsaanu. [Tel.] n. A mountantaa miinaaNpuddu mindnekudu. n. Manmadba | whisker. An insect's loolen, bornu, a 80 onlled because this god has a dolphin antenna. Plu. maasmulu, puuslu or in his banner. mnsuddu. mnaaddi miisaalu, " minnk sccipcci pulimiislnu wiwakaiui. adj. Bright-eyed, baving swim* ; 'yyelluugijittlu." (Padm. iii. 31.) to beard ming or glancing eyes. 'phrnyni, a lion in his den. vaaniki iNk miiskttttu n. The name of a goddess. eerpddleedu his whiskers ban not yet miimaaNs mimamsa. [Skt.] n. A discussion | appeared. or diaputation held to find out the truth | miisrmu misaramu [Tel.] vdj. Excellent regarding anything. prmaa ddairrthvicaarnn, fine, grand, ' main. " misrmulau nii prmaannmul ceet nijmugr hiNcddmu. Polem. lNpusrulmr." T.in. 144. ical divinity. Theological criticism. The name of one of the six great Indian so mu philosophical systems, puurvmiimaaNs is a system of ritualism. uttr mii mu mu. [Tel.] n. An affix of neuter maaNs is a system practically the same souns and of inasculine nouus that take as the veedaaNtmu, jnyaankaaNdd. putriikrnnmi a neuter form as rlltrmu, astymu. In maaNs is a * treatise' (or essay) on adopt. composition, it is a contraction for w ho ing a daughter. miimaaNsceeyu to dis. three, and the first consonant of the next word is usually doubled. Thus maaru pute, argue. maayiddriki iNdunu guriNci caalaa miiruuNsjrigindi we had a great discussion a time, Swase to three times, thrice. atohy about this matter. miimaaNsnuddu a quarter, muppaa tik three guarters. mullll mimamsakude n. One who knows the nnu (muuddu+knnu) the third eye, muuddv Mimings system of philosophy, miimaaNs knnu, mukkaak threefold beat. mukkeni shaastrmu telisinvaaddu. (muuddu+re) three quarters of an anna. mukkaaru (muuddu+taaru) three seasons. miiku or miirlu miru. [Tel. plural of niivu.) | mukkaalu (muuddu+Tlu) three lege or pron. You. miidi. nidi. pron. Youn. | three quarters of anything.' swry obe iiyillu miideenaa is this house your? a three-legged stool. mukkoo l (muuddu+ miiru miru. [Tel.] v. n. and a. To erased, gl.) a trident, tridNddmu, mujjgmu or transgress, pass, eroel, fyiNcu, kdd mullookmulu the three worlds, viz., eartb, cu, atikrmiNcu. iiddumaarin pdducu a group heaven and bell. muvvnne the three (priup girl. maarin excessively, extremely. mary) colors. Bee muuddu. ruuddhimaa!' certainly. - saayi sumaaru prettily. | muN 14tual. (contraotel for Tel. muNdu..! ni nuvumiir affectionately. baasumaarN | adi. First, fore, Iront, RS muNgurulu the healthfully, cheerfully, i. e.. well. baali | front locks of bair. muNgdd 114una yudu. miirol sorrowfully. Vish. iii. 290. (muNdu+st) n. The front place, muNdu coottu, eduru, muNdu. muNgl mumgulu. miilnmu nallanamu. [Skt.] n. Closing the n. The front, eduru. adv. In front, eyes, knumuuyutt. miilitmu nilitamu. opposite, before, eduru. muNgli adj. Closed, as the eye. weaguli, adj. Fronting, opposite, being miilu See miinu. in tout. eduttnuNddee. Next, truvaati. For Private and Personal Use Only Page #1006 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sox mung & 997 muNgi mungi. miidtti. " seenaaptiygunaadu,pgnNdnNddu, muNgmurugu, muNgaa mrugu, muNgaa muNgliyainddpiNcucuNdd." M. VI. i. 147. | muruvu. muNgmurmu, muNgmuraa n. One who goes before, muNdusddcuvaaddu. mu, muNgaamurmu, mugmuraari, muNglu www gala. v. n. To walk muNgaamu. muNgyimuraari or before, muNdunddcu. muNgaari or muNgri muNgaimuraaki manga-murugu. [Tel. muN mungari. adj. Pertaining to the beginning du+kyi+murmu.] n. A kind of bangle of the reason, muNgaari pairu the early crop. worn as the wrist, muNjeetdhriNceddu ok maaNgaalu mun-gah. (muNdu + shaalu.) vidhmain kttkmu. n. The fore leg, the tip of the foot. muN drikaalu, paadaagrmu. " muNgaarpai s." | muNgr murugara. [Tel. another form of A. vi. 11. muNgurulu mun-gurulu. mukkr.] n. A nose ring, worn by women. (muNdu+kurulu.) n. Front-locks. aalklu. | naasaabhrnn bheedmu. muNgii lu marugela. (muNdu+ kiilu .) n. | muNgaamu wungama. [Tel.] n. A palmyra The fore arm. muNgaaNgu must-gomytt. a leaf tolded like a packet, pottlmugaa mddi (muNdu+iNgu.) n. A fringe or trimming. cin taattaakumtttt, Half a packetful of any. Tbe front tuck of a woman's girdle, thing, bellmuloonguvaanini niNcin bruvuloo muNdricerugu, ceNguddin. mNgon the front sgmu. muNgaamtt or muNgaare ead, muNdrs. muNgoonmu ms. mangamu-chire. n. A kind of cloth worn gopana. n. Suddet passion, unreasoning by women. anger. eNdukunu muNdrvccu koopmu, | whorl or wrona mungi. [Tel.] n. The oorpu leek tttaalunvccu koosmu. muNgoopi | ichneumon or mongoose, kind of mun-gopi. n. A passionate man or woman, weakel. Viverra ichneutron. nkulmu, i peevish man or woman, muNdr muNgi or vittumuNgit 7 msungi. A tree. koosmu ceeyuvaaddu. muNgoolu maar-galu. | called Phaseolus mediupa tensi. Rox. iii. 311. Compare - nx, muNgimusiddi (muNdu+glu.) adj. First, modtti. muN ceep mungi-inusitti chepa. n. A certain Rag mu-jeyyi. (muNdu+ceyyi.) Same fish : . sort of Sparrus. (Russell, - muNgiilu. muNjeetik lknnmu a bracelet on plate 110.) the wrist; metaphorically, plain as a | muNgili mungili. [Tel. muNdu+kl+illu.) bangla on the fare-arm, mikkili spssttmaindi. muru man-zinu. (muNdu+cuuru.) n. A courtyard. aaNknnmuyokk mdhyp n. The eaves of a house, iNtticuurucivr. deeshmu, iNddl muNdriyNknnmu. The space between two beams in a house, an &partmuNg nungu. [Tel.] n. A certain forest tree ment, aNknnmu. The middle part of any. called Croluluria stricta. Rox. iii. 285. tbing, mdhy prdeeshmu. " muppunkaalkiNkrulu A loundle of sleeaves. ennulmoopu. adj. muNgitt nilcin veell.". Dusaradhi. ; 29. muNgi Dunyl, m. muNgtnmu natugu, ttinidhaanmu a treasure lying at your ownl unamu. n. Stubbortiness, olytunnaty', muu door, a windfall. R. iv. 158. AASmu. " : sughttttnidiyee WOA BHottu. " muNgismaanu manyisu-lunu. [Tel.] n. The Charita. ii. 533. upright staff of a waterlift (eetaamu ) which muNgtt angatu. [Tel. froni muNgi- adr. suspends the bucket. eetaamuNddi. "alsi, Firt, at irst, in front. muNgtti geyult. min. gruunu goonaaniyuNdd, guNdd niNddaari wj. First, prior. See under suc. gaajuNci kuuddudigi, niNttikeenu." H. i. 219. For Private and Personal Use Only Page #1007 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muNdu manjau 998 muNd muda muNdu mantaa. [Tel, causal of munugu.) v. | widow. picci muNdd a simpleton. adi raaksssi B. To dip, plunge, immerse. To plunge in muNddgnuk as she is a horrid wretch. muN ruin. nnnu bottigaa muNciveesinaaddu he ruined | ddlmaari, muNddri or muNddlmullaakooru . me entirely. mNdukonu muntau-konu . aborenuonger. muNddnu pettttukonnaaddu he v. a. 'To surround, to cover, ug, Bow keeps a coricubine. muNddnmu mandashaanu. niraaloo klmunu muNcukoni vraasinaaddu numu. 11. Shaving, sbearing, cutting. be dipped the pen in the ink and wrote -mu. muNddi mandi. n. Bald-pete : one it. See muNpu. who has a ghaven head. booddtlvaaddu. muNjmu mantjramu. [Skt.] n. A fine silky A barber, mNglvaaddu. muNduddu 181. grass called dalu. n. A hald headed man, booddtlgaa Saccharly in Hinja. (Rox.) . muNddigdddd. muNj sheeshuddu munjit-ke sinnet. } ddu. A nonk. snyaasi. " prigrhvimukhuddai muNduNddu nitinuNddu sRkssmuulvaasiyug n. An epithet of Vishnu. vissnnuvu. muNddi , muyi. n. The Brahminical girdle made : paalgruddu." 1. XII. v. 133. of the lanja grass, brhcaarulu molnu - muNddlu, muNddulu or mulllu Jaanudu. [Tel. kttttugaa seegddddidaarmu. "10jillu penu boddddu mNji . plu. of 'llu.] n. Thorns. kNttkmulu. muc naani." A. vi. 21. muNddigaaddu 'manji. ddulvaa: a Stower of prickles (discharged kadu. n. .I haclleler. aahcaari. muNddi lay a porcupine, ie., KP. vi. 9. muNddl goof multit-kiki. n. A galient worell 197 nell t. iddj. 'I'horny, prickly. kNttkmy of fibres. naagciir. Vema. 104. - main, muNddlkNce or mulllkNce mungila. kancle. 11. A prickly-pear fence. sumos muN =minic. Tel., n. The kernel of the vNdi or mulupNdi mandu pandi. n. The unripe palm fruit. shrii taattikaayloonuNddi porcupilse, eeduNdi. muNddlmupai mandla. gijaaru. mauste. n. A sbrub, the Three lobed muNgaarmna jeremi. [Tel. muNdu+ Nightshade, Solanum dolatum. almu , mu. | n. A nostril, 'naasaaputtmu. . . muNt mint _{ Tel. n. A lots or small muNddmu mundumu. [Skt.] n. The heart water pot. ceNbu. A wooden bowl, a cut off from the neck. deehmutoo tl. small pot or cup. A varying measure of gra111, colnusonly two seers. cellkupcci muN A shaven pate, a bald heal. pooddtl. The trunk of a lopped tree. kommulupooyin adaacg neel | by do you conceal the pot having coule for buttermilk: i. e.. moottuceettu. " bhvnuNddpudhaarslimu." A. VI. whi ronceal your real intention : 21. muNddmu or muNtmu mundunu. acepog pettttu to burn chillies, c., in a indi. Shaved, bald, having no hair on the pot unvi upply it to the face as a torture, lient goNgddis. muNdd maida. n. Lit: Tlpi mNtiloo veesin mirpgml pognu One whose lieud is shaven. A widow, muulik kl. muNtgjjnmu | tentit-guj. vinpi. A wretell. . whatt. 1. muNt jenno. 11. A certain sbith called Echitus maa yu 144 1 to uniga. v. n. To leavink frutavecax, shvi. muNtmaamiddi || tela. a widow, vaijym koNgu. To ljecoole us andmili. n. The Cashew nut tree, intra - less, svrnnmugu. aa ce uNddi she is a daun occulentric, aNjumu. muNtmaamiddi wretched slut. cook it tail rable ores. kuppu Challew nuts. ture. pookmuNdi. 1 innoral wretell. / muNdddi 11 katladli. [Tel. a word peculiaur tiirmuNdi. a jyoor wretell. muNdd maatt t u the West.] n. A wretel, a uniscreant. For Private and Personal Use Only Page #1008 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mh munda 999 mukk. mukkan " bhuuptiyaackoottmuni poNgmu gttttini teg ! mnnpu mampu. [Tel. from muNdu.] n. Im. miyygaa neepiki buttttumuNdddi shiNpkvighnumu | mersion, plunging, dipping. niittimuNpunnuN ddeepolmu lands under water. ii ceruvuyaa seeyu." Samudap. J. 78. plu. muNglllu. vttu niittimuNpun mnndi this tank is full. A muNdu mundu. [Tel.] n. The front. eduru. | multitude, guNpu. mulpugonu mumpu . adj. Fronting, fore. Previous, former, pre gonu. v. n. To form a crowd. guNpukuuddu. ooding, early. Atter, next. muNdu penuklu before and behind, what comes before | muku Hankit. n. Another form of mukku and what comes behind. adv. In g . v.). front, in the beginning, at first, first. | mukuNdmu nt? kttiddamuri. [Skt.] n. The muNdusni muNdrceeyvlenu you must first Red lotus. mukuNdbllemu makimda. do what is irst wanted. daanimuNdumaatt ballemu. n. A balberd or broad bladed keemi arthmu what is the meaning of the spear. okNdi. mukuNdudu Tatt kandupreceding word ? muNdu venuklugaa poovu | di. n. A naine of Vishnu, cuNddiri they were going along. some be. mukuttmu mukuton. (Skt. n. A creet, fore, some behind. rvNtainaa muNdu venuk diadem, or tiure. mkuttmu, kiriittmu. muku without considering causes or ttmu or mukkuttmu nakutta. [Tel.] consequences. muNduku venkku back. n. Linen, naagbtttt. wards and forwards, to and fro. Postmonition 'Before. vaaru raakmuNdu before ; mugurmu int/ k 1/Yini. [Skt.] n. A mirror'. they come. muNdupddu or muNdgu addmu . mundi - padu . v. n. To go before, mukullmu mekatlamu. [Skt.] n. A haJ : 8 toleed, muNdr or muNdl Nindara, half opened flower. n. The front, eduru. A farmer time, mu mogg, aaviri mogg. mukulliNcu or mukubhviNdu | it k || - supu, Beginning. moglu. adv. Before, in tantstt. v. n. To sbut, or close as a front. First, in the first instance. For. flower, the eyes or the hands. Browy merly, previously. Hereafter, next, in mukullitmu - mtkalitamu. adj. Closed as future. After, following, nex1. aNtkumuN a burd (used of the eyes, the hands, &c.) dg before that. muNdri or muNdtti front mooddpbdddd, mukulliNcin. mudurRtmu ing, opposite, former, previous. muNdtti kaalmunNdu in former tinies. muNdripoottu httkuli-kritamu. adj. (' ostel. mooddp bdddd, mukulliNpbddin. A wound in front. " muNdrittulmaasnu mudiNcinnugldu." Vema. muNdumaatt lit. ikkrt. [Tel.] n. A bit, iece, ing. tbe word before, i.e., the following word; nient. reNddumukklu vraastaanu I'll write also, the preceding word. muNdriki forwards. a line or two, or, two or three words. mNdr pllmu knuk vitttt a ditch before, and ok guddddmukk a bit of cloth. . hill behind, i.e., to be in a fix, to be caught in the horns of a dilemma.. muNdriki mkkiNtti mak-kanti. [Tel. froin mkkunu teccu to bring forward, pronote. muNdriki (muuddu+knnu).] n. The three-eyed one; vccu to coine to the front, to be promoted, | a title of Siva. trineetruddu, triloocnuddu. to prapar, muNtl manlala. (mNdu+ | mukkNtticukk. mitk-kanti tikka. n. A ul.) n. The front part of the head, shirssu constellation called uttrbhdrpdd, mukutti yokk muNdubhaagmu. "dttttiNcimuNdll | vNdu muk.kanti.panellu. n. A coconut bttttiyiiddci" URK. iv. 112. muttt ms. ! so called because it has three eyes. Set data, adv. In front, butors edutt | under mu. For Private and Personal Use Only Page #1009 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mukk makia 1000 mukku matha mukkddi mukkadi. [Tel. muugu+TA] n. mukkNpu a frovay smell. trvaat toN A heap of ploughs, aarklkaaNddl yokk dduuri graammu mukk uuriki vNdv aa ttmu mottmu. An epidemic disease. aneekulku ! viddiciri a disease has appaand which is okk pettttun tgileeroogmu. peculiar to that place. mutyaa lu mukki pooyinvi the pearls were spoiled. mukku mukkpukugu See under mukku, goolllu, mukugoolllu, mukurroolllu, mukku muNdi mukkadi. [Tel.] n. The timber aurmlu, mukku rmulu or mussk tree called Weaver's beam.' Schre rNdhrmulu mukkugalu. n. pla. The bera suietenoider. Ainsl. Rox. i. 109. nostrils. naa soputtmulu. mukkutaaddu mukkaa, mukkaaru, mukkaalu Bee or mukutaaddu a nose-rops used for ours. under ww. ing oxen. mukku doomu or murukoonu mukkidd or gukkiddi wetkkida. [Tel.] n. A | makku comma, n. A sort of fab. H. iv. allipe. 225. mukkddmu makk-addamu. n. A muddhu or muru !! !kki. [Tel.] n. The nose. ! pair of spectacles, suloocnmu, kNddbddmu. naasik, The bill or beak of a bird, pkssmu mukk or mukkuku wel-konni. khmu. The point or tip. ceenumukku | (mukku +kmi.) or mukkr mukla-ra. nipple. mukku pooddnlu a double nose, (mukku+raayi..) n. A nose ring. naasaabhr jmili mukku. " munusnl dmibtttti muNgaalllu nnmu. mkkrmaam mukkara-www. n. mukkutooddvlciilici." A. v. 122. mukkuddu The freine in which the roller (puliruddu) spin uncurled, broken juose, rampant, of a / be well rolls. aist,_ sin muk-ka. mukkutaaddu kiisin. "vddu deeshmukkuddu ssin rant. (mukku + Bmu.) n. A nostril, psrmu kriy." A. vi. 59. mukku bNtti naasikaarNdhrmu. mukkiddi mukhidi. yaindnuk satiating his nostrils with trag. (mukku+i.) adj. Noseless. mukk leeni. rance to the full. P. iii. 224. cilukmukkulu mukkiddiroogmu caries of the bones of the and jnvmukkulu two sorts of grain. nose. 'mukkiddikottuku mutteNpun teel," raam reNddumukkulpitttt (the double beaked bird) . liNglltkmu. mukkiddi or koNddmmddi also called muuddu mukkulpikk and n. A certain large tree, Schrebera ebber pikk the Hornbill, or Toucan. stvie tenoides. Rox. i. 109. mukkud Jerdon No. 198, " muNddgoossttiki mukku mog | lmu or mukuduulmu mukku dalam meeddtnku." HD.ii. 1059. mukku mogmu erg ! n. The bridge or division of the nou nttttu maattlaaddinaaddu he talked as if I was a ! mukku nddimiyemuk. mukku puriddi or perfect stranger to him. mukku pttttnimutte mukkupuureeddupitttt mukku-puridi. a. mu a pearl not suited to the nose, i. e.. a The common snipe. (Jerdon.) okpttN. round man in a square bole. mukku kmik mukkupoddi mukku podi.D. Soaff. nssymu, a certain useless forest tree. mukku poddumu. mukku poogu mukku-pow. .. mukku. n. To moan, groan. To mould A nose ring, , mukk, nttu mukkNddi or turn musty. To spoil or become half rotten. To strain or press, (as in pain.) or mukubNti mukku lanti. n. A lines mukk kukka. (Root in A of mukku | that attacks the nose of cow through to be musty or mouldy, &c.) mukk purugulu | cold. mukku muNgr mukku-mangare. tweevils in spoilt grain, 4 putti purugulu. | n. A certain useless forest tree. mussk lu iiiii For Private and Personal Use Only Page #1010 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mukku makha 1001 trup muacha mukkalu. n. Rice flour. mikkili cinn nuuklu. ku, muNdu cicc. mumukti. n. The A kind of cake. delivery of the soul from the body, and mukkuttmu or musskttppuddu- mukkuta its exemption from farther transanigra tion, liberation, deliveranas, amandi. mu. [Tel.] n. A kind of grment, also pation, wshmu. sNpaurmm or bhvmukti allod dslipttttu or vaarmddi. release from all earthly bonds or mortal mukkuswukku. [Tel. muuddu+kuNceemu.) ties. " mnugllvmuloo glugu mhiloo.. D. A measure of grain, to.. equal to five Vema, 481. muduru materia. n. One muNtlu, muuddukuNcmul prmaannmu. " mutyaa who is frood, omancipatod or nobensod lpooddimaaku mukku svlyu." BD. ii. . N. | from the body. mookssmunu poNdinvaaddu mukkuuru mukkuru. [Tel.] v. n. To bur | muktsru mahaaru. [H.] vdj. Abeliyad, come ignorant, ajnyaanmunu poNdu. << vu ii brief. sNdrmain yokk vshkkuvlu vicaariNck vlvni 20 v | muktyaanu whayaru. [H.] n. A tra kttttukoni mullkuuri yuurk vgcucunn naa | gout, araparinandant. ddvu. bhaar. udyoo . ii. | mukhmu -tham. [Skt.] n. The roath, mukk nu reel-konu. [Tel. mna+ra.] n. hoor. The ke, centenance, miigmu. Tammanamant, aarNthmu. Thatraat, n. To come forward, muNdrnu. muNdttibhaagmu. Tho rxternal uppanaana mukko mu mekmu milk-kommu-wekamu.. the look d the. 4, mukhvilaasmu. AT [Tel. muNdu+gmu+mogmu.) n. Thomhita mukhmu nichhial, evening. mnu footed antelope, the Gaya. mnujooddu, the front of the army. Sometimes the RshymRgmu. point of the naile. Komunsy w mukkoo nnmu ratek-kermamu. [Tel. muuddu+ aa vaaritoo mmicci maattlaaddtte not speak with them mi a friend. "Bayern gnnmu.] n. A triangle. shriignnmu. rNddain (svaaddi mukhku aa r ." muktmu muktamu. [Skt.] adj. Froad, | Bilk, iii. 26. aamukhuddugaadduNddinaaddu be released, liberated, discharged, sent (as was hanging with his houd down. -vapon). mukti kvcuddu disarmed, freed divittiini adhoomukhmu gaattttigaaddu he bald from his armour. muktvmu multo. the torch with the daming end down. tvamu. n. Freedom, release, liberty, mards. " anghshbhaamukhNbun hitaahit vimoocnmu. muktpdgrstmu makta. boodh evruriNcgaa." Mand. i. 8. ttii| Ttthaa pada.greatanu.. p. Reiteration somewhat mukhNbun by means of a story, kthceetnu similar to offing vones. aNtaadi. aargmukhmu the profile or ball face. tmru muslmu mukta phalama. n. A pearl, raamunimukhmucuuci nnnu rkssiNpvlsindi ! mutymu. muktaaphlmulplenuNddu lipi a pearly pray that for the sake of Rama you will band in writing, i. e., round, clear, and relieve me. pddmtti mukhmugaa towards the beautiful. muktaayiNcu to fuish (in west. pddmtti mukhmugaanuNddeeyillu a boun music.) muktaarmu a sunmary, the purport. facing the west. aadddaanimukhmerugnivaaddu muktaavlli mukt-deat. n. A pearl beck. & youth that n yet knows not the face lace. mutyaalhaardu, muspoottmu of women, i.", entirely chaste, aNd wwkta-aphitamu. n. A pearl oyster. yddu eekmukhmugaa nuNddleedugnuk . they 128 For Private and Personal Use Only Page #1011 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mukh matha 1002 mugu mara were not unanimous or were not all of | mukhuddu mukhulu. n. A word used in one mind. " baannkRpaannmukhaastrshstrmulu," compounds, thus adhoomukhuddai banging M. VII. ii. 275; arrows, swords, and with his face down. sumukhuddugaa maattlaaddi other weapons. mukhmumaaddcukoninaaddu naaddu he spoke graciously. durmukhuddaiyuNddi be looked sulky or angry. vaaniki mukhmu naaddu he was cross. praajukhuddaiyuNddenu cccindi he turmed pale, he looked blank be turned his face away. or ashamed. wwpodaroww complaisance. vaanimukhmuloo iig aaddleedu he was all in mukhrmu mekharamu. [Skt.] adj. Noisy, a pucker. aaruuklnu vaanimukhmu miid paar resounding, loud, uproarious. Rgundi. veeyumu fing the money at his face. adi mukhrjhri a roaring cataract. mukhraallulu vaaniki mukhpaatthmugaanunn " he has got it | humming bees. R. viii. 93. mukhmuddu by heart. vaaddu mukh priiti maattlaaddunu he twitkhavul. n. A jahberer. akkrleeni maattl preeluvaaddu. talks plausibly. mukhmerugnivaaddu a stren. ger. mukhmerugni deeshmu a strange land, a | | mukhymu mukhyamu. [Skt.] adj. Chief, land where one has no acquaintance. primary, particular, principal, eminent, mukhvaaniklvaaddu he is a winning man, urgent, indispensable. prdhaan mai : . vaaniki mukhvshymukddu he is a very taking Excellent, prime, shreesstth main. mukhyaarthmu man. mukhmu tppiNcukonipooyi naaddu be the chief purport. mukhy main bhaagmu the has absconded or disappeared. mukhstuti bulk of the work, the chief portion. Battery. mukhstuticeeyu to flatter. vaani | idi mukhymu this is thechief point. idi mukhy kaashlookmu mukhsthmugaanunndi he knows the mukaadu this is no great patter. mukhy verse by beart. mukhdvaa rmu mukha- mugaa mukhyamu-ga. adv. Chiely, in a dwaramu. n. The mouth. nooru, ndiimu gress measure, for the lnost part, partikh dvaa rmu the month of a river. cularly, especially, principally, mettttuku, mukhpttttu or mogpttttaa mukha-patta. prdhaanmugaa. mukhyuddu n kikhayadu. n. n. The headstall of a bore, gurrmu | A chiet, a leader, a principal man, a yokk mukhmunku veesee too 'man of weight. prdhaanmainvaaddu. mNttvmu mukha-mantapamu. n. The | mgti mugiti. [from Skt. mukti.] n. Deliverporch or pillared entrance of a Hindu ance, salvation, heaven, mukti, mookssmu. temple. muNdrimNddpmu, mukhvcnmu mukha-vachanamu. n. Verbal com mugiyu mugiyu. [Tel.] v. n. To come munication, word of mouth. noottimaatt. to an end, close, be finished. sruupmgu. mukhvstmu makha-sastramu. n. A mugiNcu mugintai. v. n. To end, close, terminate, finish, conclude. reil. A pall, preetvstrmu. mukhshaal or smaaptmuceeyu, mugiNpu or myik mogsaal mukha-sala. n. A bail at the nuginpu. n. The end, close, conclusion. entrance of a house, an antechamber, der smaapti. vaakitticaavddi. mukhaaNtrmugaa mukham. taramali-ga. adv. By means of, through, mugud migula. [from Skt. mugdh.] n. A dvaaraa. naa tmuni mukhaaNtrmugaa pNddiNcinaaddu simple, innocent woman, mugdh strii. A maid, I sent it by my brother. mukhaamukh damsel, a lady, a woman, iddu.. mugu mukhi-mukhi. adv. Face to face. eduredu | duddu mugis tudu. n. .I sinple man, a rugaa. " visumukhaamukhiblked." T. iii.8.1 simpleton. mudduddu. For Private and Personal Use Only Page #1012 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mugu magu 1003 mucci mushchi muguru or mugguru muguru. [Tel.] pron. n. A handscame ilan, aNdmain vaaddu. An Three persons. " mugupdduuru kuuddin, | ignorant :RL:., muuddhuddu. sugunnaakrpttttpglee cukklu podducu." | mbbi or muccinaaddu 11 ichchi. [H.] n. A muggu magga. [Tel.] n. The name of a | painter. citrkaaruddu. particular tree. ok cettttu. muccik much-rittika. [Tel. munu+k.] n. maaru or mrugu muggu. [Tel.] n. A pot | Iusk or scales like those at the stall tam or diagram (rNgplli) dawn with | part of a cocoanut or palm fruit. shaatti lines of four or coloured powder. mutti | pNddlu modlyin vaatti toddi mekiNdnuNddeebill, yvu muggu a pattern made in seed pearl. / A basket, gNp. muggu ceruvu to spoil one's plans, to break | | mucciknu muchrii-konu. [Tel.] v. n. TO the spell. mugguraayi a limestone, a pebble. | cover, to swarm upon as flies. muduru muggu veeyu to set apattern. muggulu veeyu konu. " ani pluk vedduku mdi bestt.gongaa meelu to perforin certuin magic rites, seating the patient on # nagic square drawn on muccikonucu pulimell neyvliki jni." the floor. S. ii. 288. muggu muggu. [Tel.] v. n. To le musty ar mucciccu much-claatstsu. [Tel. muuddu+ mouldy, to be danged or spoiled. | cicc.] n. plu. Three hires, treetaagni, buujee pttttu, avisipoovu. To lecome over. / ripe. muggveeyu mutygu-veyu. v. a. To | muccibNgaarmu Satue as yiccebNgaarmu a riren fruit in baskets in a boule. maa | (g. v.). veeyu. mucciru suckehinu. [Tel.] v. n. To grieve, mugguru mugguru. [Tel. muuddu+guru.] pron. shookiNcu, duHkhiNcu, vyaakulpddu. mucciNcl wly grieve or sorrow? muccirlkeeer Three persons. muuddumNdi. muddiynaaku sRkoodruNdduvivvppudduddooddu mu goyy mig-poyya. [Tel. muNdu + | gaag." M. V. iii. 101. mucctti muchalini. gyy.] n. A guy a difficulty or puzzle. n. An aggrieved man, a sorrowful man, vdducritr vidvaaNsul kell mugoyy the Vasu | duHkhmujaaNdinvaaddu. mulpiritnmu Charitra is so hard as to puzzle the best | nachchiri-tanamu. n. Griot, nom. echolars. adj. Difficult, aasaadhy mu. mnooduHkhmu, BX.239. muggru mugaaru. [H.] n. An Indian club | mbbili nachetiki. [Tel.] n. A mall via. used by wrestless. | nowing fan, used by children anty. mugdh ugdha. [Skt.] n. A blooming simple | moritticeett. girl. udyiNcucunn yvnmugldi. A girl | mucbili or mucciliguNtt muchohini. [Tel.] of twelve years of age, pNddreNddeeNddl n. The hupe or bollow at the broke the yddu gldi. A simple girl. telivi | neck, avttuvu, kRNtt, peddtlyNdli guNtt. leenidi, cuuyleenidi, kpttmuleenidi. adj. | mubbiliNdu or muccilu See . anda Lovely, heautiful, okkni. Stupid, igno | muccu. raat, telivi leeni. Now, inexperienced, | mllciili" or mllciilik wolakias. rktdi. mu veeNguvu the new moon, caarN [B] n. An agreement in writing.ac. duvu. Sananda. 266. mugguddu mupaluda. vaari prtivaadulu mdhyrthulku raayits For Private and Personal Use Only Page #1013 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mrci maaholi 1004 muccu matten - - - - and, Twulu olgldaariki vraasiyi | elegant, handsome, attractive, charming, ddi. pleasing, muddu gaanuNddee. muccttgaadu - muchchili-patu. [Tel.] n. matatata-kadu. n. One who desires, Damnatam, slapiness, kunikipaattu. goorikglvaaddu. muccttpddu. mutataata. padu. V. n. To fall in love witb, be en. mNloo ww..chivu ka. [Tel. muuddu+ amoured of, to wish, long for, desire, .).. Three quarters of a ruppe atuamo aapddu, kooru. muccttiNdu, mucctt laaru & muccttaadu mutataat-intsu. u w hche. [Tel.] n. A shoe. paishaaru. Fin. To converse, to talk. sNbhaassiNcu, a chous, paijaarulu. adj. Apper ain- | muccttlu mutataallu. [Tel. muuddu coottlu.) ing to the Moon heo caste, who are gener n. Three places, muudducoottulu, wly painters, bookbinders, paper cutters, an of addles, toys, trunks, &c. muccee mudugu mutstea-mudugu. [Tel. krtgaagNbNdhmain. muccekrr muchche. muddugu+m ddugu.] v. n. To be entirely barra. n. A spongy wood, Erythrina india. jaaddi cekk.. Rox. iii. 219. It is tolded, mikkilimuddugu. To become upable so called becaus muob ased by Moochees to act, ceessttlu uddugu. or cabinet-makers. muccevni mukceevlmu muta . taaralamu. [Tel. match.ram. D. Lacquer work. muuddu+cglmu.] n. Three tsavalas or muchche pette. n. A lacquered box. | three-eighths of a pagoda. muuddu ceeplu mcci bNgaarmu or muccibNgaarmu mulu, wrothe.bangaramu. n. Tinsel. T! bNgaaru, ittddiloo bheedmu. mucce vaadu muccu or mruccu mulatru. [Tel.] n. A -ackers.udu. a * man of the mucce rogue, a thief. doNg. gorrel mucc * - arkaaruddu sheep stealer. "sumuccu a cannibal, a metaa. [Tel. muddddi+puus ] n. The flesh eater. munimuccu a pretended saint. of the spine, the ow coccyx. naalimuccu a steal. laattttimuccu a tous-pot -shyN Attatsangi. [Tel.] n. A sort of | or tippler. adj. Roguish, thierish. mucc 1. H. iv. 225 cuupulu roguish glances. A vi. 19. unn u tstanta. [Tel.] n. Conversation, muccilu or mucciliNdu muchchilu. v. a. To steal. doNgiliNcu. muccili muchchiki. dianars, talk. sllaapmu. A story ; news, adv. By stealth. doNgtnmugaa. " muccili na, maartaaNtmu. Winb, desire, long. vtturuvaarlu." BX. 164. ing for. Love, preemyu, keedduk. verri * mutstru-tanamu. n. Roguishness, roguery. sutt palle, hinde. mgvccinnssttmu tbievishness. doNgtnmu. Satya, iv. 232. dura tha lon we suffered is no muccu poddu mutatatt-proddu. n. Mid. month, or is no trile. adi naaku mucctt night, ardraatri, muccubodupu mutatru. smgnmlm fond of it. vaaniki cuuddddmee er two yes he is fond of conversation. bodupu. n. A potty thief. aalp pudoNg. " occeNbu leenivaarini maarcttlaadducuku." | " kddugloo primuccu koddupulu." P. iv. 255. r: it. I. 4 icci gaa duurctt diirpu meccu | mucc nu mut tru-konu. [Tel.] v: 3. To -.." M. vii. 183. muccttgaanuNddee cover, to swarm. musurukoonu. For Private and Personal Use Only Page #1014 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mujj muita 1005 muuddual mugmu muj.jagamu. [Tel. muuddu+jgmu.) vaaru pdiruupaaylsommu muttttceppinaaddu. n. The three worlds, viz., earth, heaven be paid or give we ten rupees, muttttddi and hell, the universe. looktrymu. muttadi. n. A sioge, blockade. the coming po muddeeraa Same as mudraa (g. v.). "ni arikttttddmu. muttttddiNcu or muttttddi veeyu mu-tad-intau. v. a. To buriage muttmu mutamu. [fel.] n. Cowdung uuru cuttttukoni arikttttugnu. muttttkmu.. found dried in woods, muddpiddk. muttttnnmu muttadamu. n. Compul. muttttu mattu. [Tel.] v. a. and v. n. To touch, | sion, oppression, pirbNdhmu. The act of taaru. To astack as an enemy, shtruvunu saying siege to a place, muttttddiNcutt. taaku. Totouch or strike a sensitive part muttttiNcu muttintsu. v. a. To cause to of the body, mrmmunutaaru. To besiegc, | touch. Tolighteoandle, to kindle, i.c., com. muttttddiNcu. To be ended or finished, kdd! municate (re) - 10cu. mttttiglllu matti. muttttu. To arrive, be received, obtainell. I ka}}u. D. Knees that touch. muttttiNlllvaaddu naaku ruupaayilu muttttleedu I did not modive a knook-kneed man. muttttaaddu digm the rupees. muttttgolucu oo worship to to kneel down. attugadu. the ead, or with unfailing devotion, | v. n. To be troublesome, sNkttmgu. kddvelllglucu. " muttttgolicin phlN bittttuNdd muttttupaattu metta-patu. n. Trouble, sNk pl be." BD. v. 157. raatri kudmuttttgaanee ttmu. muttttusNddu - ttu-karudu. n. A (ram. iv. 170) as soon as night am to blind alley. aalpoovuttku daarileenidi. it close. idi tudmutttteedennttig when will this be finished ? vaanini srpmu muttttindi . mutttt matte. [Tel.] n. A snout, mNdimukku. snake bit him. n. Contact, touching, A fruit stons, kmiiddi muttttddNddi mukhmu . taaguddu. Defi lement by contaot. Hence. buggard face, mun matte-cheya, n. the menses. A tool or instrument, upn A sort of fiab called Gobius. Russell No. 19. aalmu a sort of Samos : idi No. mu. vaaniki aNttumuttttu leedu he does not 171. Other rors are alled grmutttt care about being touched. pnimuttttu or (plate 50), maa mutttt (plate 59), gaarmttttu a tool. knn pumuttttu (B. v. 907.) kNddl I hour breaker's tool for boring walls. mutttt (plate 54.) musimu wtteadj. Dailing, toul, molean, menstruous. waekamu. n. A pig, pNdi. muuddu muttttyin menstruous. muttm namu. mutte-gintsu. v. 3. To rout uparth with lonu. v. n. To touch, taagu. To boriage, the enont (aa) pNddiyaaloo kNcu. uNddu, To sarround, encroacb upon, | m n tha. [H.] n. A mbdivision on imiNcu. mttttikolupu wttu-kolupu, | district. To cause to touch or besiege. - | mtpmulava. [Tel.] n. A place where vi. murugoo 144 ( 14 * Idli. n. A tips, platforms for baaping up withired muttttddi. muttttukolugoddu, muttttukooru | (Vizag.) murukoolupttttu, muttttukolpttu or | muddi mudi. [Tel.] n. A knot. C. A mttukooluvruku Same as - muttttddiNcu. | knot of hair, iNdu klmuddi. A kindle muttttuni or muttttut " tudi. n. A ia wood, cettttuloonguvaanibuddi.. Tho hump menstruous woman. muttttceppu mutta- of an ox, eddu kuuturmu, A quamal, re cheppu. v. n. To assign. cellgttttu | hmu. A lona d a letter written like a For Private and Personal Use Only Page #1015 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muddi muli 1006 muddu mudu - knot as maamuddi the letter .. naamuddi the gonu or muddivddu midi-konu. v. n. To lotter a Jive the secondary form bye tied in a knot. muddigonn or muddi of the letter a. i.... . An unions, gonn maidu. konna. adj. Tied, bound. joining, sNdhi. xiso. allother ton of bddhmain. " muddigonn sNsaar'moohbNdhmulu muddddi. (q. v.) naaddu daanini muddi pettttukoo vedddnni sujjuni veddlinmaaddki." VRK. 372. 'nnaa ddu he tied the nuptial knot to her, muddigoolupu nadi-kolupta . vi. u. To cause be warried her. mullukttiriNceevaaddu a pick to be tied its a knot. muddigibb mudi-gubbit. pocket. aame tlmuddi viiddindi her hair fell n. An ox, a bull, aabootu. muddivNceN " loose, the knot lying untied. muddi vippu muddibttttu mud - penche. n. A plain cotton to untie or open a knot. aacaarmuloo cloth withou: any coloured bordermulllupdddd . tut stling bas formed into sellgudddd, muddvdu or muddivdu mada. knots. , muddivkklu inbroken for whole) pkulu. v. n. To be tied in a knot, wuddigaa ldii agua litts, guttpook cekklu, bomlu. ygu. To the united, sudhiiNcu, To be pettttu to kilt the eye-hrows. ok vyaajy | entangled, pengonu . To be confounded, munumu * veesi n :ci pettttinaaddu he cast a tone puzzled. ciikaakupddu. 'ssuddi sn niyedd of dispute between them. " pNtmNdi dNpoddi, muddipddkuddu." N. vii. 312. " mog muddipddlN ' Bhadra Parin. iii. 297. daani mun ciikttlumu uNddi." HD. ii. 1380. To mnsnee grNdhi viiddu eppttiki. muddi mudi. } increase, excel, aatiiyiNcu. To happen, adj. Closed, eeki siNpni. Entire, whole, un. 1 broken, khNkmukoni. muddipuulu unblown | klugu. muddipettttu or muddiveeyu mudi. pettu. v. a. To tie a knot. muddicaamu . Somen. " muddipuulpottlmutoo " Ila. ii. mudi.homma. n. A kind of fish, Masta. 168. muddi konnilu the great millet ene | cemhelus aenuatus. muddiy mudiya. D. slowed in its husk. muddinuvvulu sesail) un | A knot. A bundle of straw or young plants words which are not cleared. muddipook ready to set. ktttt, suutt. A wager. pNdemu. kal entire areca nut, muddibiyy mu rice that | muddiy viddupu mudiya-vidupu. n. A is not well cleaned, ceebiyymu, muddikttttu | pick-pocket. mullluvippu d'ox. muddipaattu must-rattu.. n. Certain fees on a drop for | mudi. rata. n. The act of being tied in a the benefit of the landlord. A truss of knot, &c., muddipddutt. tam, a theat. v. 8. To tie a knot. To tie a knot in a man's cloth to muind him | muddugu murugu. [Tel.] v. n. To be that you cail upon him to be a witness. drawn in, as one's limbs, to shrink, aNdu guriNci peddlu muddikttttinaaru our an. shrivel, or close, mukulliNcu, To be dimin. ovators have laid down this rule or ished, tggu, sNkoociNcu. To be unable to bald this doctrine. muddiNddu mudi. act, ceessttluddugu. muddugutaamrmitidagu. kadu. n. One who ties a knot, one who tanava. n. The plant called Hibiscus udites, sNdhaanmu ceeyuvaaddu. muddiglllu mutabilis, pottitaamr, ssimskaari. See madi-kallu. n. Knock knees. muddikaarl mucceemuddugu. muduru mudutsu. v. a. To vaaddu . man who is knock-kneed. mutttti. cause to lold, wddugjeeyu. To tie into a rom mddikaalll . roman who is knot, muddi veeyu, muddi pettttu. To set fowers kontaneod. muddigrku mudi-kokku. in the tresses. To bend the limba. 14 n. A meril. nNgnaaci. muuddikonu, muddi, striilu maamugaa mudduNp," (s. iii. 399.) the For Private and Personal Use Only Page #1016 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir suas mada 1007 mutt matta dores looked downcast. daaniki puulumuddi i. e.. roguery hides under the judgment cindevru who set the lowers in bar bair? seat. gaani muddddi veNtt tirugucunnaaru they mududum ndutsu-konu. r.. To are dancing attendance upon him. muddddi contract as limbs. To wear towers in ddi-tippudu pitta. n. The one's bair. adi puulumudducukonndi she Grey Wag-tail, Antacilla melanope (P. wore flowers in her hair. muutimudducu B. I., muddddipuus muddi-piea. n. The rni unndi her features are contracted, | ramp bone. vennemuk civripuus, pensive or downcast. muddt or mudut | | mulugu murugu. [Tel.] v. n. To sink, mudata. n. A wrinkle, crumpling, koot | become immersed, submerged; to dive, in spioning or twisting. vlli, mddt. muddt | drom; to he lost, ruined. apni mulugutuu shevulu a transient blight in corn that goat teelutuu unndi. that affair is still in' of again. mudupu or muddpu mudupe. n. | anorainty. naakeeminni munnigipooleedu A rolesa, bag or purse. mulle, bhuussnn ilipo loss to me. naasomu munnigipooyindi dulmuutt, dhnpumuutt, dhnmu. puulmuddupu my money is lost. mulk mwaka. n. Aceromony of setting flowers in the bound Immersion, sabaranion. niilllloo mulugutt. iss ci a pregnant woman. veNktteeshv okmnnkloo vaani praannmu pooyindi he died inswoning money or jewels promised in one immension. mnnraamulu by a von to the god Venkatesa. muNduku amaravasa. n. A parsle, bonitatica, kttttukonu to von money or jewels to being as las. etttoocni sthiti. iNtloo a god. divaannpu muddupu money py. shni mNtraamulyindi the tiger mu nom wble into the Government treasury. a bay. munn raamulu gaanuNttini I - " ardmuloo sdoocu muddupu." (Ahal. iii. 48.) | ins ix. munnigiNcu munigimtaa. v. .. a pure relected in the mirror. muNduvri To sink, immerse, drown. Stort sett widup-ari. n. One who rom the offer poovupttttuceeyu, mnnuglaagukonu or some money too god. murugpttttinvaaddu. muduglaagukonu niruga-ugu-konu. mudumu mudry. thel.] n. The knee, I - v. D. To enough or lie coiled up. heglu, pu. muddupubilll the tree-ap. rvNtboottuloo kaalllu ceetulu mudducugni mudunu mudu.au. [Tel.] n. A bone. emuk, pNddugnu. aadi, shlymu, The base of the spina, mutk, mutk or muru mulaka. [Tel.] muhuus. adj. Coure, moottn. muNduku cl: came muNceeshmu udika . [Tel.] n. A ball / language, abuse. penny, called ten cash. eegaani. mutt matta. [Tel.] anj. Old, vRddh, vRddhuddu. muddddi muddi. [Tel.] n. The breech, rump, Bee muttvv, muttaat, mutteduv, &c., ma, vaanini mutttti attttinaaru they mriled him behind his book. muddddimiid muttrNglu or muttkulu metta-rangals. gttttitee noottipNddlu raaylu (i. ... sRssttshaaddu | [Tel+&tt. muuddu trNgmulu.] n. The goo dNtbhlli the woth men dislodged throe folde that appear above the datel, by a slap on the back. muddddi kiNdiki vi maa n rudrumaadi snn vudduddtlu, a. vccutt to get into a canape. diinmu muddi " muttrulNtraashulu vaadyaa mNdi kdise mader the lamp it is dari, vRnn." Bula. ii 153. For Private and Personal Use Only Page #1017 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muttme 1008 mt made muttNshN mutraa, muraa vaaNddlu mupu cipp mattepu chippa. n. A pearl * muttiraajulu uttarata. [Tel.] n. oyster, mother of pearl. t . muttepucipplu Tu name of portaia Sadna casta, the a sort of cake. E. i. 118. members of which were originally feudal retiren. The people of this caste. mupaidd, muttaiduv or muttyiduv muttv, muttvv or muttplli muttava. muttaida. [Tel. mutt+ayiduv.) n. A woman whose husband is living. A good (Tel. mutt + avv.] n. A great gried. woman, mistress, dame. The brides. mother, an old woman, vRddh viraamh, women who are always wives (not maids vRdd. muttn pulgmu mettaga. nor widows.) sunuNgli. prinyamu. n. A tree called Parvonia odoins. (Willd.) The root of the sweet | multoo [Tel. mutt+looyli.) Same as analling Paronia. Ainsl. ii. 297. shjiivi, muttaiduv (q. v.). jmudpu cettttu, mutymu . muttemu matyamu. [from maar tata. [Tel. (mutt+taat or Skt. maartiikmu.] n. A pearl. muugmu, muuddu+t.] n. A grat grandfather. cippmutymu an artificial pearl. vaani anu mNt, vRddhpitaamhuddu, prpitaam | vaaru poddicin puddu mutvaalu baagaa vtu the pustules did not rise properly when shgutti. [from &kt. mukti.) n. Balvation. / he had small pox. mutyaa lmu natyal. " icclvubttgaa butti: mugmuttiyNgaa" Nila amma. n. A certain looal godden. Paria. i. 21. mudmu mudamu. [Skt.] n. Delight, plear munut-tiga. [Tel, muuddu+ 8K.] n. Nine, | rare, joy, sNtoossmu. hrssmu. mudgru, vulu mud-aaruvulu. n. Tears of joy. muttumu midt-tumu. [Tel. muuddu+tuumu.) aanNdbaasspmulu. muruddu mudikudi. n. He who is ploaded or delighted. n. The measure of three for Iwer. prhRssttuddu. mumu, murtiymu or mutymu muta Suraduna muda-muda. [Tel.] n. Doubt, tees. [from Skt. muukmu.] n. A pearl. besitation, sNkoocmu, Any runny drop resembling a pearl. See utymu, mupubNtt muttapu-dventa. n. | mudraa or muraa nttelara. [H.] n. Lit: marop of pearl, an epithet applied | An allowance, deduction, reminion, merce, cerku. mupkkl cooperation. alapanikkarnala. n. An epithat applied | | mudl mudala. [Tel.] n. An order, n. Atharoal, jaitrmaasmu. muvsnku mand, ay. An exampa, lkssymu. Land wategranas. I. The lunar mansion nar a hill, XvivrNgl, mtlku wed vivshurmu munu nuts. mudala.pttu. v. n. To command, or sari. a. A poart naaklaeo, r . Amala gain, dhaanyN sumu. Any ball et sonarotion roon Ning . pearl, wala lot or surslots wudale-kintas. ni loand - in baahoa. muttemulkNtti [Tel.] v... To attack, to rorist, to oppos. Moparty (i. o.. delienta) bantingeNcu, ckken " eddudurmu mudliN "midi. For Private and Personal Use Only Page #1018 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mti mudi 1009 mulll mudda 10 11 g, udit piriNdivln mNdger kNd chronic. adj. Mature, ripe, elder, venior, kuriyunnedd, bttttedpnuvu, pusspkNbuddini | old, vRddhmu. muduraaku u lat that is vccutNgaa." UR. vii. 78. "ku ddiNcutt ripe and brittle: muduru mukhmu or muduru muuti the face of mature age, set features. rhiNclmul, kiNcudnN becc mudlkiNcu? muduru akssrmulu a fixed band, ora. muNcug, meNcu vidllncuNcuu, dNcccN formed or settled text. cuuputtddphuttaa maatmun r"." R. v. 190. To aak, gueation, addugu. mudusli madutaali. [Tel.] adj. Old, an. cient. vRddhuddain. " mudusli baapnyy." R. mNdi mudi. [Tel.] adj. Old, ancient. musli. ii. 108 * muduslitr piyeNdd." Parij. il'. vRddh, mudirin. ( acctt keenvccu smyNbgu veell | 48. n. An old man or wonian, mudusli yeruNg ddelpitee muccttdiirtunNcu mudimuddiy | t mu muditaali-tanamu. n. Old nge. too vivriNci pNpgaa." H. ii. 53. "ekkdd vRddhtvmu. muduslidi nadusali-li. n. An dppiNpnidi mudipooru." n. Old age, musli old womaa, vRddhstrii. tnmu, vaardhkmu. mudigaamu mudi. | muggmu audgamu. [Skt.] n. The garama. n. Btubbomness, maary mu , pulos celfand green gram. www. murimi or mutnmu mudimi. n. Old ruugrmu a mugglmu Nudgarantt . age, decrepitade. vRddhtvmu. muddiyu (Bkt.] n. A since or club, a weapon audiyu. v. n. To grom old. " muddimu formed like a hammer. kurucyinupgudiy, ppuvniNt mudimrul poNdi." BD. iv. 149. A banner. kurvaanismaitt. mdivaaddu mudi-vadu. n. An old man, vRddhpurussuddu. muduk or muru madaka. muggu muddu. [from St. mugdh.] n. A girl, a simple maid. mugdh strii. muddraalu mudda. adj. Coarse. vaagemuddini, mudunain. Old, r-alu. a. A maiden, lass; a simple girl, vRddh. muduk or mudukdu sil du ki muddudu. n. An idiot. n. An old man. vRddhuddu. " mudukNddyyuddu muddhuddu. kuduurmuurtivhiNcer" M. VII. i. 134, mudd muda. [Tel.] n. A lump, mass, mNtmudita. [Tel.] n. A maid, damaal, morrel, kbllmu, piNddmu, uNdd. muddshaavddmu lady. vnit, aaddudi. [Skt.] adj. Ploused. to form or collect in a mass. vaaru tddisi mudirmu mudiramu. [Skt.] n. A cloud. mudd ayinaaru they are soaking wet, or are a mass of wet. netturu mudd gaanunndi. mumu. it is a mass of blood ' mudd krjuurmu murugu mudugu. [Tel.] adj. Coarm. * uposin of date. muddpppu pease pud. shaamuni. ding, yuussmu. iiddi muddgaanuNddoo bttttlu mukuru muduru. [Tel ] v. n. To be | a wet wiap of clothes. muddll mrlu mature, to arrive at full growth or 1 "nu ada - ka ma ma ra lu. n. Swelters, maturity, to reach its full beight. To | smitha who work at smelting iron. raayi i.ncrease. pkvmgu, vrdillu, eNddlu mudirinvi rgi yiddumu ceeseevaaru. muddgvvmu the summer or beat is now at its mudda-kavvainu. n. A sort of churning beight. klhmu mudirindi the battle is staff, with a heavy mass at the end. taging. To be chronic or established. I krr billl tgiliNcin kvvmu. mugguruuddu aaroogmu mudirindi the disease has become / mudda-kadu. n. A lump of boiled rice. 17 mug ll For Private and Personal Use Only Page #1019 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Snimadda 1010 5 0, madra - A poate of rice and she's applied to the sye of a drum forming the black polo in the centre of the local for the purpose of regulating the tone. ewa bodai, pusskr leepnaarthmain bhstrmRgiitaannmu. mudd Show mudila-kolimi. n. A forge for T emelting iron. digestione austato $6* grada. ng to mudd-ite. n. A stont spear. g w ma -rayura, n. The (ramp. Doko - en gram Ingus mundialu. (H.) periol or time. muddu-kaulu.. A Temporary or conditional agreement. Sbo wa muddatu-krayamu. n. A foreclosed mortgage. i conditional sale with a penalty attached. muddtuhuNddi muddatu-kundi. n. A bill payable after & stipulated interval. naran muddayi. {P.] n. A defendant in a snit. A prisoner at the bar; the mocnsed. Ing nuddi. (Tel.] n. A calamity, peril, mis fortune, danger, was, zava. In gato muddiya. [from Skt. WwX] A lady, dame, woman. . asuacob an old woman. Sneha muddu. [Tel.] n. A kiss. wows. Sweetress, fondness, delight; caressing, toying, business modelos a. buvo to show love. Juogo e too muddu-pettu-kom. V. 8. To kiss, cuNbnmuceeyu, muddaaddu or muddulaaddu murid-adu. . a. 'To caress, to fondle, telupuceeyu, aadriNcu. muddiccu, muddiddu or muddu pettttu to give a kiss, daanni cuustee sigurong as I am delighted to see her, she is very charming.es on svete ores gosso JJ A the child is a lamp of charms, * porfest hequty. Jugendsposo my darling little brother. wwguous an epithet of Kumara swami. muggulyy my sweet lord. pryaa Mpul muggu knukkonddmu mhaakssttmu it is very difficult to perceive the nioeties (or delicacies) of local adaptation or meaning. o surely the crow's chick is dear to the crow, i.e., every beggar will love ber brat. adj. Darling, pet, sweet, charming, lovely, dear. and my beloved son, my darling bay. muddu peeru a pet name. mudduttuN: rmu Or Lr bewow a pet ring, worn on the little finger, a signet ring. www.torter sweet words. ww BwXaw & sweet face. muddu-98. adv. Charmingly, tastily. aNttmugaa. muddulgum, muddula. guminiur: n. A beauty; n charmning woman. muddulaaddi or mudduraalu muddul. adi. n. A charming woman, sa Beoxo Wolpe. Surgueres muddul. duu. n. A charming or pleasant man. msaajnyuddu. grueso md-dugulamii. [Tel. www oxses.] n. The fraction of three dugnlams, i.e., three-sixteenths of a pagoda su mudde. [Tel.] n. The pistil of . lotus. de "gro Serranoswew Xyng ww be sure to Xermatocyjne." P. iv. 154. Sus, mudra. [Skt.] n. A soal: a seal ring, or signet. The stamp, print, or impression of a seal. A distioguishing mark impress. od or burned upon a man or beast. Coinage. www.mu rapne of the old coidaga. Gesticulation, attitude. you Soros, the seal of silence, i. e., mloroo. pows, the seal of sleep, i. e., sound sleep. W & particular porition of the fingers used in religious ceremonien we marks impreaned upon wood or clay placed on herpe of grain, the permanent marka pade on the For Private and Personal Use Only Page #1020 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mudr mudra 1011 muni nani shoulders representing the insignia of girls are dedicated to that ternplo. Visbnu which are the shell and the whee!, mudraaNkitmu medi-anukutanu. adj. &c. vaaddu "mudraadhaarmu ceesikoninaaddu he Sealed, marked with a sual. , ; Soos received the seals, i.c., his shouldler's bddin. muNtuddu medi-amkitaidu were sealed with the shell and wheel of wij. One who is impressed with Vishpu. mdhvulu: goopimudrlu veesikoNduru the shell and wheel of Vishnu on either they wear pi ches of lyrown claul'. naaniki shoulder. smaashrynnmu , ceesikonn vaaddu. shunkmu di veesinaaru they stallaped hin witll mu caatur shaal mudrakshurta-salla. n. A the figure of a dog. mudkr maddrel - press or printing office. accuyillu, accu kartu. n. An apparitor, the lowest local kuuttmu. mudriNcu tel-ints it. v. n. To officer attached to a Guru or priest, aayu sthlmulloo guruvuyokk taabeedaarugaanuNddee seal. mudrveeyu. accu veeyu. " mRssaavaadN vaaddu. mudrnnaal murt-kila. n. A jeeyugu nnutlN pumudriNci," HN. v. 176. mudrik ne ur cd raku. n. A seul ring, stamp to rukor seal with. The insignia of Vishnu, being the shell and wheel made inaa uNgrmu. mudritmu mudritamu . in copper. Wudr veeyu saadhnmu, mudr | adj. Sealed, marked, stampur, cloved. dhaarnnghu ceeyu sudrshn paaNcjnymul.. mu mudr veeybddin, muuviinn nis, miiku aa main. drgdd uudra-guida. II. A sceptre, it roya! | muN neenu. [Tel. for Wunu.} adv. tortstaff. . n mudrgdd peerutlg bttttiNci." Tul. / erly, in old times. 150, A wooden sta:up. mudrgNtt munk See munuk . mudra-get tte. n. A ladle-shaped mee or large spoon lorne in state lefore a person mung nutrugu. [Tel.] n. A plant resem. in auti ority, deeshaayiilu modlain vaalmuNdr | bling the horse radish, Hyperantheru mor. biru''gaa tiisikonipoovu gNttlu gl yittddigNtte, imgu. shigruvu. (Ainslie.) kaarumung a will species of the same. The muruyu is mudrnnmu mudrapunu . n. Setting proverbially weak and brittle. neenu pttttindi cue's seal to, mudriNcutt. Dooning, | mung komm kaadu ciNtmu what I rely on giving a decision, siddhaaNt prtipaadsmu , is a tamarind branch, i. e., is no broken "ksuudri mudrnngrNghrt." A. ii. 45. ttii|| | reed. meeruvunNdunu tnmudr celliNcuvaaddu. mudr ! muns manasa. [Tel.] n. A piece of wood, tiisiveeyu mudra-tist-veyu. v. i. To fixed on the top of u water lift. eetipu unsell. mudraathaarnnmu mudra-dhura- | mraanimiid aarbhaagmu. See maatt. namu. n. Sealing, i.e, the act of impres. munsbu manasabu [H.] n. A munsif, native zing the shell and wheel of Vishnu on either shoulder. ckyaaNknmu ceesikonutt, judge. graammunsbu u village magistrate, mdrvlk mudra.palaka. n. A wooded | mukh mani. [Tel. for munu.] n. The point, tip, stamp for sealing a heap of com. poss kos. adj. Former, front. munipllu the ofsl mu shrii veeseevlki. mudrmnissi. mudrau. | point of tlve tooth. Wni naaluk the tip of manishi. n. A seuler, i. c., a hailit vlio the tongue. sni kaalllu the points of the souls heape of corn. aaNbaallmulku Rdri | toes. muloNgu mutui-kanya. n. The veeyu bNttrootu. mudrveeyu mudra- | tip of the skirt. muNgoNgu. "munigNgooY veyu. v. a. To seal. ii boogmu: aaNddlu yiNcukyetti," s. i. 330. munigool aguddi! mudr ceeybddinaaru those deading | or mulugl n u t i . kila. n. The For Private and Personal Use Only Page #1021 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muni mai 1012 munu mut point of a goud. muniyeeddu the year or munumu muru-konu. v. n. To place or before the last, nirutti! tolisNvtsrmu. have in front, muNdu uNcugddu. munu municiiktti the early twilight. "munivuni goolu nenu-kila. n. The act of keeping ciikttiN' nddusmuNgittvaakitt," N. IX. 286. in front, muNdu uNcukonutt. munumaapu munigutt muni-gutta. n. Usufruct of muruvapu. n. The earlier part of the land in satisfaction of # debt. A fore- night. muNjaamu. BD. iii. 269. munu stalled. rent : money wrongfully collected munu or munumunnu muru-manu. ady, by antivipation. munimnumddu or mutt At first. mottttmodtt. sussuddu muni nanumadu. n. A great grandson. munimnumraalu or muptunu | munuku muruku. [Tel.] v. D. To hesitate. mraalu muni maa taaralu. n. A great | to be at a loss, ettutoockyuNddu, miH grand daughter. munimaapu man. 1 kriNcu. To grieve, sNtaapiNcu, " mogmu mapu. n. A great tsult, evil, prdoossmu. | vraalg vaicimusukucununn." HD. ii. 2675. To speak in reply, maarupluku. To speak, mri muni. [Skt.] n. Lit; a man of pluku, munukuv manakuta. n. An * silence. A bormit monk, or recluse. A tempt, puunik. pephet, teer or sage. A saint or holy MAR, Rssi. muddipuNgvuddu mami-pievuga- | munugu or mulllu munupu. [Tel.] v. n. vudu. n. A great bermit. Vish. ii. 371. To sink, to be immersed, to plunge ; to munimurnu mani-nutstau. n. A pretend dive, to go under water. mgnmugu. To ad wint, hermit who is rogue, ttcshyaaN , pshytoohruddu. Swa. ii. 82. be depressed, addgu. munigin mukku a da. pressed or snub pose. To perish, to be munimuttttu -13-watta. [Tel.] adv. Much, | ruined, nshiNcu. To be hidden, mruguddu. axodusively. mikkili. " iitippuddairNpumiNki | munugugooddi munagu-tidi. n. A water doNgilboov neenniimuni cutttt needdcuvaani." B. K. | fowl. The little Grebe, Podilope albi. in. 16. peutis (F. B. 1.). muduru mNcu mussi. murishi. [H.] n. A writer, 4 | munutsu. v. n. To contorink, maamg maretary. leekhkuddu, gumaastaa. A toucher or | yu. munu munuka. n. Inaaruios, tutor in a language. upaadhyaa yuddu aplunge or dive. munugutt, mt veeyutt, mjjnmu, mnngddmu, niirumunulku land mukhytuddu or myNdruddu 17t-Fevarudu. | liable to inundation, [Skt. iron: muni.] n. A venerable saint or bermit. munupu or munn mega. [Tel.] n. A munu or munnu Nuvu. [Tel.] n. The | former time, swobo, post. adv. wad former time, baggaw. The beginning of postposition. Formerly; bofors, forrow. ay thing, modlu. The end, tudi. munu | vaaddu raakmuddulu befone by owne. mn muttttk to the end, k ddvrku. munugttttu | ntti neuwupuli. adj. Former. muNdd. the int or former hill, tolNgttttu, puurv munupee formerly, vNdi. 1. prvtmu. adj. First, former, ancient. adv. | musumu or mupu 1/4Wuma. [Tel.] n. A Formerly. previously. irst, puurvmu. | feld of grain, of which part has been muddu gdin pairu the crop first reaped, muN| cut. kooygaa migilin ceenu. 'The extent of a dvipNtt. munu"nu, muskoo ku, munuvdu | crop selected to be ruped, "pairukootkrc For Private and Personal Use Only Page #1022 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org munnii munni rucukonn miti. The front or van of an army; any thing opposite. seenaamukhmu, eduttidi, eduru, edutti coottu. Thickne88, tru cudnmu. A series, vrus. adj. Thick, tru cainaa. mumukonu mumu-konit. v. n. To form a series, vrus pettttu. munumiddi mum-idi. adv. Well, properly. ckkgaa, baagugaa. "muuddulookNbulu munumiddimiiru, cuuddniyttttiraajulumrileeru." HD. i. 113. knnii ii www.ntru. [Tel. munu first +niiru) n. The sea, ocean. smudrmu munniitti aggi volcanic fire, eubmarine fame. bdd baanlmu. aame knniirumunniirugaa needdcenu she shed a torrent of tears. " yaasRsstti srRt 1018 knnu mw1u. [Tel.] n. A former time, muNdu, munupu, The beginning, aarNbhmu. adv. Formerly, erat, before, of old. munupu, iNtkmunnu just now, lately. mu nn ttiyttl mwahati-yatla. adv. As meual. munupttivle vee. munnddi or munnaaddi Num-adi (munnu + addugu.) adv. First, at tirat, before anything else, muNdugaa. "vaariloon pddti yokk te munnaaddipaaru teNci." Jaim. v. 125. munn rll mun-araka. n. The front plough, followed by others. muNdridukki. Courage, dhyaamu. munnuuru mun-nuru. [Tel. muuddu + nuuru.] n. Three hundred. munnerik mumerika. [Tel. munnu+erik .] n. Shrewdness, archness. Outrage, horror. jaanntnmu, puurvraagmuvln kligin virh taapmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muppuu muppt muppdi mup-padi. [Tel. muuddu + p di.] n. Thirty. triNkr. muppdi reNtti guNpu an epithet applied to a lunar mansion raadyaa." " kaalligaaddu, munniitticuuli the ocean | muppiddi map-pili. [Tel. muuddu+piddi.] n. A born, aa epithet of Lakshmi. dagger. baaku. paiddiduppttiyunu mol muppiddiyunu mnnimeekhlyu boddddumaanikNbu . " KP. ii. 143. mppttillu or muppttilu muppatillu. [Tel.] v. n. To oool after boiling. kaagicllaaru. 46 called reevtii nksstrmu. muppNddru or muppduguru mup-panudu. n. Thirty persons, on mup-pan-dumu. (muuddu+pdi+tuumu.) n. Thirty tooms (of grain). muppaituumulu. muppaatik mup-patika. [Tel. muuddu+paatik.] n. Three quarters. muppaavu mup-paru. [Tel, muuddu+paavu.] n. Three fourths of anything. muppaavulaa mup-p&vula. [Tel. muuddu+po vulaa.] n. Three-fourths oil a Rupee. $5 muppiri muj-piri. [Tel. muuddu + piri. ] n. Three folds. muuddupirulu, adj. Threefold, triple.. of three twists or strands (prti), 88. & cord. muppiridaari mu a threefold cord. muppirigonu mup-piri-gonu. v. n. To redouble or swell. muuddumaarlu pengonu, atishyiNcu. muppirigonn threefold, redoubled, vehement. muppirigonn moohmu redoubled love. muppiri gonn veedduk exceeding joy. "clmu koopNbu roossNbu nii muuddu muppirigong" Doyanoe, anger, and spite united to spur him on. Nala. D. iii. 58. muppiriceev or muNgi muppiri muppuri-chepa. n. A kind of fish, a species of Sparus, Mesoprion fuing te lineatus. muppu muppu. [Tel.] n. Old age, vaardhikmu. Danger, peril, moosmu, vipttu. "ippnikiN boovutt muppogdaayni, S. iii. 184. 'krmmun daadulkkddnu muppttilinjlkNbu | muppuutt mup-puta. [Tel. muuddu puutt.] diirci yaaceluvddutunku," G. iii. 42. adv. At the three (puuttlu) dimow; viz., For Private and Personal Use Only Page #1023 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muuspii mappai 10 mur man worning, noon, and nighi: continually. smrmugaanunndi his star is now in the as. muuddukaalmulyNdu, " mupputt eendant. adj. Vohement, excessive, jriyiNdi. " BI). vi. 26. mikkili atishymain, ugrmain. mummr muppai or muppyi Same as muppdi | mugaa 114 marumit-ya. adv. Vehement. (q. v.. ly, excessively. mikkili aashiiymugaa, uru muppoNgu anu-p. pongu. [Tel. muuddu+poNgu.) || mugaa. mummriNdu 1144m nuurintsu. v. n. v. n. To boil over three tinies, muuddu To grow stronger, redouble, exceed, bet come violent, to come to its height or poNglupoNgu. To Jre elated (with joy), crisis. urrmgu. jvrmu mumriNcindi the uppoNgu, fever loached its height, maximum, a muspooklaaddu nutP-pikak-tank ti. [Tel. muuddu | crisis. +pooklu+aaddu.] n. One vllu naanifests tlie | mumaaru See under muuddu. three yamus or clierreteristics, vix., - styN mu mu nvaalu Mum-muravella. [Tel. rjs , tmoogunnmulu, i, e., the Universul | Spirit, trigunnaatmkuddu, bhgi eNtuddu. muuddu+ mon 4paalu.] n. A trident, a three pronged weapon. trishuulmu. mu mnvaalu muppoddu Inst P*proxldlu. [Tel. muuddu+proddu.) | daalupu un epithet of Siva. a v. All day lony, the liveloly clay, | mu mu 'ttu murnami! n. [Tel. Wnu+moottu.) trikaalmulyNdu. BD. v. 192;3. adj. Very rude, evels or ignorant, munsslu mu-plussulu. [H. II. ii. 1 mikkili moottain. country, provincial, mufusiii. . muyyru .., Seu under muuddu. mubbddi, mummddi or mummddugu weabbudu. mur muru. [Skt.] n. The name of 'm [Tel. muuddu +mddugu.] adj. - Threefoid, sun. muraari or murghusmudu martreble, triple. Ugunnmu. mukhbddiNcu or dri. n. The * vanquisher of 'Muru ma mumddiNcu. huup-bu (Lint! sal. v. u. To epithet of Krishna, kRssnnuddu. Also, this Asuome threefuld ul' trebleel. eeddiNttlu Hame of a Sanskrit poet. anu, mumuddiyunu. murgttmu nurtukutumu. [Tel.] n. The mukhaavmu nubhaa vemu. [H.] adj. in. uct of turning the face away from or known, doubtful, inulaterninste. towards a thing, apputt. murkttiNd JARATuka tirusu. v. i. To turn, w the lnoa. mumukssuvu 'nu nukshetu. [Skt.] n. One who desires to give up the world. A mye abstracted from all human passion | murllmu murukumu. [Tel.] n. Pride, and feeling. One who is pious, heavenly conceit, nikku. udti. minded, or devout. mooksseecchglvaaddu. murjmu murujamu. [Skt.] n. A shor or mumuddi )" mumddugu sue 'mubbddi. I all drulu. mRdNgmu, muddl. mumrmu munnaaruuuu. [Tel.] n. Ye- | murbbaa naerabba. [H.] n. A wondern, benence, excess. ugrmu. jvN yokk | confection. mummrimu the crisis of the ferer. jvrmuyo | murmurllaadu or murmurmsre kk mukturmu tggindi the vehemence of the | waral-adu. [Tel.] v. n. To fume, tomba ver is now pust. atni pni yippuddu niNddaa | auger. koopNgaarmunucuupu, - appu. For Private and Personal Use Only Page #1024 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sur mura 1015 sumu maru murlli murali. [Skt.] n. A tinte, a pipe. mriyu mariyu . [Tel.] v. n. To exult pillngroovi. A kind of a horse's paer', wshv while walking, Hdducunppuddu kuluku. TO dhaaraavi sheessyi. murlliNdu ntralintsu. | exult, rejoice in hope, to uviuce a strong v.a. To scorn, set at naught, tirskNcu. ! desire. ullsiNcu, aash pddu. To turn, tirugu. " dvi " muttepucipplmug aaNcumoomu," HD. Sar. D. 376. "tottru, plkulu muddu i. 571. dolku vvulu gaaNci mu - siyshoodsmood muraalliNcu invalintsu. [Tel.] v. n. To | mNd." Rudha. i. 10. To turn, as the face remove the evil exe or an evil spirit by (mogmunu) trippu. To break, as the point waving round the heart some chilies, &c., of it perul, kc. tenu, virugu, tuniylgu. and throwing then will, iiduru cu. muuybddu ntr j41- h relii . v. n. To excel, mugmu merikita ti. n. The act of rejoicts, Ive proudl, inccu. muNp removing tlie evil eye, dr. raaNcutt. mu or muripemu It if 7*[ Janti. n. A mu or m y Malai. [Tel.] n. A hit, a proud manner of walking, nddk yNdli piece. A hall piece of cloth. mogivccu kuluku. Exaltation, lov, Alludness, gaiety, shrmulu mriylllceddu." 1RY. 176. ukj. gracefttiness. muddu, suddutnmu. Ciuressing, Taittle, canall, alpmu. mu moNddemu fondling, consing, ullaasmu , laaln, shRN muri nandemu. n. A little or sinall trunk. gaarmu, srst. Pride, grvmu, shRNgaar musu or muliyunu uri-kmu. grvmu, murivpu or muni peepu muripapu. v. n. To cut to pieces, to cit, rpNddiNcu, adj. Graceful. sogsain. " murip pucirunvvu." mugnnaaNt Intern-bonti. n. A sort of Padma. iii. 13. sword-fall with an elongated head. muru mari. [Tel.] n. A piece or hit, nunu, mriyu meri.nli. adj. Very little, ius mrumoNddmu. .\/so same :munu inconsiderable. koNcemu koNgmu'. muri (I. v.). muriciiktti slight darkness, tke. murugu merugu. [Tel.] n. A bangle, R muri mari. [Tel.] n. Pride. grvmu. A bracelet : kddiymu . kmmpurugulu a wire rinettish manner of walking. nddkyNjli | twisted and worn as an earring. kuluku. muriNcu or muriyiNdu murugu murugu. [Tel.] v. n. k n. To marintsu. v. 2. To turn the face about. putrefy, mortify, rot, decay, kulllu. To "viktt pkttaannmul mugiNpucunn" P. iii. pire, languish. muruguddu meerugadu. 159. " krmugrmug mogmiru dde smuri adj. Rotten, putrid, putrehed, stinking, yiNci." M. X. i. 15. murikaaddu muri. | murigin, mulllin, kNpettin. murugudduvaasn kadu. n. A proud or conceited person, a stench, stink. murugudduniiru stagnant grvissnnuddu. water. muguguddu neyyi renoid butter. murigi miriki. [Tel.] n. Dirt, nastiness, | muruguddu polmu land filled with foul filth, impurity, maasw. adj. Dirty, water. " muttttinNjiiglu murugu nee cepumu." BD. fonl. mn mai. munaaddu muriki- | iv. 84. mulugudduceev marugudal - chEya. n. The Indian flving fish. Russell nada. n. The name of a country 16] Tragla rohians. mukkutoon murigolusu mitrutti-gal |tRel . [Tel.] n. A | _m t/74-trika. (murugu+ ~.) n. A /dirty kind of gold chain worn at the wrist. stinking road. duggNdhputoo murgdd mutveesin bNgaaru golusu, Muragada. n. Putrid matter. For Private and Personal Use Only Page #1025 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muku man 1016 mullN mallan murupu muru pu. [Tel. from mriy.] n. visaru. n. A tro called anderemia . Delight, glee, liking. sNtoossaa ymu. twhilaku. roohitkvRkssmu. Rox. ii. ala. See muriyu. muluveNpli -ulu.vempali. n. The tw called Trephosia spirmou. Yourpop. mukuvu Tiruttu. [Tel.] n. Beauty, loveli- 1 muluvelg mulu-velaga. n. The ttomy ness, grace. sauNdrymu. Pride, grvmu. wood-apple tree, cturm vRttmu. mulu Also, a bangle, murugu, kddiymu. adj. suupu mulu vipu. (mulu+cuupu) v. n. Beautiful, muNdr main. To excel, miiru, atishyiNcu. mulgmi murru or murrupaalu meeru. [Tel.] n. | mul-gami. n. A cluster of thorns. Beestings: milk given by cow during kNtt smudaaymu. the first week after calving. muuku , iimu marru-bant. n. A kind of snake. mulugu mulugu. [Tel. another torin of a mulg mulaka. [Tel.] n. The plant called | lugu.] v. n. To groan. n. Groaning, a grain. A taugury, a purse, vokksmu, mulu Solanum, or Nightshade. neelmul Solanum jacquirt. tellmulk Solasam | guddu mulugudu. n. The tree called indicum. bRhti. Morinda umbellata. Ainsl. ii. 253. mlu gumiinu mulugut-minu. n. A sort of fah. muliki or mulki maliki. [Tel.] n. AD arrow; an arrow head; the peg of a top. | mlup or mulu mallu au. [Tel.] adj. baannmu, baannputtlugu, boNgrmu Mean, trifi ... al git. tkkuvain, alpmain. mukku. " veNddimulikitoodd veelyuboNgrmu." | << eelvaa ceNgmoott meemiyuleek, muluc cuu Pal. 312. ttlnnnu mudu kjii sedvu." Dab. 9. mulu Same as mullu: (q. v.). adj. Thorry. n. A mean wretch. alpuddu, iNdruddu. mulu ktti 1 1 \ u-kotti. n. A short * ky ciluk cduvnutt cdivin, mulucl dRhooN knife used for removing thorns. mulu gool or murilool mallu kola. n. A tmtttti muuddhpu duraa, tul jilukl gelicin dy, goad, eddmpoddiceegool. mulugoogu mult. gldeemdi bedrvdrugaak nishleecchr." KP..vi. gogu. n. A plant, Hibiscus suratensis. 301. mulucdnmu malutaa-dana . n. mulugolimiddi mulu golimidi. n. A Blightness, meanness. plucdnmu. "kul plant bearing a dark black flower, gootrmulvaari nilipi kttttlu niilllu mooyiNcu Dopparis spitosa. kookilaakssmu, ikssurmu. cuNddeddu mulucdnmu." H. ii. 259. mulugoorNttu mulu giranta. n. The plant called Barletia cristata. Spoed, | mulumu mulamu. [Tel.] n. A stubble sai reeykmu. mulutit or mullucit | feld. kootkoosinpolmu. A feld irrigated from wells. mul-uchita. (mullu+ uccit.) n. The name | of a herb. okvidhmain kuuraaku, mulllmu) | mulki See muli!. mulutaay or muludaaru mulu. taru. mulkii malli. [H.] adj. Pertaining to n A kind of snare. "pni mRgNbulu melgu revenue, 28 mulkiittpaa. loopttttulsi mulutaaru veeyiNci, pooguvaa giNci." H. N. ii. 16. mulugoosnulu-disa.. mullNgi mullangi. [Tel.] n. The radish. *n. The prickly cucumber. Cucumis mari. | Laphena sation, Rox. i. 689. addvimu catus. room?. mukhN . mulu-banti. n. aNgi or ritw . Blamma teams, See under mullu, mulugu jlu. (Watts.) Cree, For Private and Personal Use Only Page #1026 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Kung may mallu 1017 mussk mahka mullu mullu. [Tel.] n. A thorn, a spur, a gruccincllddaalu." Chenu. ii. 299. muss prickle. A feh bone, a spine. The tongue But an express or postal mail carried of a balance. A small needle or pio, 88 by runners. Also, a single masted vess: the hand of a watch or clocki: mullaaddu (Vizag.) muvvgoodde muvva-leade. In to.plant thorne. A. iv. 265. mulli ddi | A bullock in training. kottgaa Talkout setting up a bedge. cuttttuukNpveesi, muNddlu | slvr ceeyoddu. muvvdoone muvva-done. ? pooyin gddiyaarmu a clock that has lost | A vessel with one keel (as distinguisl: ed its hands. mullaaddiNdu well.adistau. | from probar or boxasiya sboe dony, v. a. To chip (stone with a chisel). To | which has two keels.) oNtti addugu pl! chisel. vddlmuNddlu 'the beards of grain. | gldoo . muNttiktti a sharp instrument to extract muvvNcee muvvamtaa. [Tel. muuddu+pNc ] thorns witb. muNddl pNdi ,a poroupine. muNddl bNti or mulubNti a cluster of | n. Three sides. adj. Three-sided. muuddu. pNceelugl. prickers used by thieves. "grninumu nksstlu muNddl bNtiyu niiligccddmunu." | | munyNttu muc-vantu. [Tel. muuddu+aNttu.) BD. v. 676. mulluduupu or muluduupu n. Three pollutions caused by child birtbe mullu- slipu. v. n. To excel, atishyiNcu. in the same month, nelkuloopli muuddu puruddulu. To turn the balance, i. 8., be superior. mullaaku raayi mull-aku-rayi. (mullu+ | muvvnne mo-vanne. [Tel. muuddu+vnne. aakuraayi .) n. A rough file. mullu n. Three colors. muvvnne mekmu cit, mlucit or muNddlmupai mull. nuv vanne-mekamu. (muuddu vnne + meki uchita. n. The name of a thorny plant. mu.) n. A royal tiger (literally the triwhose leaves are eaten. ok vidhmain kuuraaku. colored beast.) peddpuli. munvnne pillu mulle or mulliy malle. [Tel.] n. A bag, | mav-vanne-ville. n. A rainbow. or bundle, (of money, or jewels), a purse muvviismu muc-visamu. [Tel. muuddu or rouleau. Wealth, money, property. muutt, dhnmumuddi, muddupu. mu.] n. The fraction of three-sixteentes. mullookmu nael-likam.. [Tel. muuddu+loo muvvuru' movuru. [Tel.] pron. Three kmu.) n. The universe, i.e., the three persons. mugguru. worlds, heaven, earth and hell. muvvtttti muru-tv *ti. [Tel. muuddu+petttti.) 11, mulll yti maalla yati. [Tel. mulllu from muddi | Three plagues, all sorts of drudgery, a knot. Skt. yti.) n. lit. One who ties muuddu vidhmulain pricrylu " knumuyy knote. A hermit who is fond of breeding neddyuleedng muvvettttigoniyenu." BD. iii. quarrels, ok kokriki klhmulumuddi pettttumuni. 964. An epithet of Narada. mussitmu nutshitamu. [Skt.] adj. Stoler, yuvunu " muvvuru Saine as mugguru. See | robbed. doNgilbdddd. under iddu. mussk mu mushk:/mu [Skt.] n. A tes tr:l: muvy Mit, Tel, miiku+vaa.] !!. A snal | naamu. hell (such as dancers and post office runners Wear}. All runklet with small | mussk rmu 11xakaramu. [Skt. - 1 yells. A. "murugulu kaa glugu puvvulu | i hatinacy, persistency. muurnn aa. a). 128 For Private and Personal Use Only Page #1027 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mu maata 1018 musuN masan -- Har., chatinate, serere, of a sellen ! musku masari. [Tel.] v. n. To coiled 1stir nine disposition, muullmain. gather, crowd, settle upon (any object musspr . or musskruddu. masakari. | as fier, or insects); to surround. muusi n. An obstinate, stuhborn man, a ruffian, konu, cuttttugnu, kmu, kviyu. a vidant man. muutglgaaddu, ripu | muslmu msaiamu. [Skt.] n. A club. glku, kuttilddu. a pestle. rooke, FrevNtti aayudhmu, mst 14 shti. [Sis. . n. A fist. The iiilt ! 1 slaayudhuddu he who is arted with a or bou tle of a sword, piddi. A bandut. chii. muslgislymu maikala-ki.nlu. lain. A baodlahol grau giren as alms, 1 : 1 on i. n. "Clubs blossoms', (anexpression siinilar to "milk from 4 stone"), the piddi mugiNjlu. musstti pettttu to give alms. 1}11:p of a certain book. nikssmu veeyu. mussttiyettu ni brtukutt to live by alms. mussttimdhy wash i- vaadiya. n. musu or munigi musali. [Tel.] adj. Old. A slim girl: (lit. slenderwaisted.) " her | mug limnissi an old person. muslipNddu waist was a handkul." (Addisoni.) musstticee | decrepit person. mslivaas the latter the tree called Strychnos nur rain. n. An old man or woman. muuddu romica sometimes called the poison dut rlllmu . a crone that bolhles o.. three tree. Rox. i. 575. musstti shaaNtkuddu mushti. legs. i. e., with a staff. plu. muslllu old kantakudii. n. A name of Balarma. people. Swa. vi. 67. Pal. 454. mukulstuddu Dab. Hi9. musstty mukti-kaya. ddulu an old wife's tales. muslitnmu n. The Nur rowied or poison tnut. musali-tanamu. n. Old: musstti ymuccu madi-kaya-suta. 1. n. The Hoopoo : lit. The poison . I .muslnu 11.!mani. [H.] n. A | musl"nu 11.4 manil. [H.] n. A Muskul. tut-enter. musliNcruddu Mushtant.pna nan, a Mahoniedan. taadu. n. A poor man. mucbddu, musi 11181. [Tel.] adj. False, feigned, boNku, mauthti chanudu. [Skt.] n. A boxer. | astymu, musimusinvvu a feigned laugh, pettttinaaddu. a smile, cirunvvu. musddi maaddi. [H.] n. Amiter, a clerk. | munNddu WIKitani. [Tel.] v. n. To lecome musnaalu mahabu. [H.] n. A screen, silly' or foolish, to ur silly, play the fool. ter, tk. " goddiy, llru kuru veerutaaddu ceddu. niiku eel ittlu buddhi mupiNcindi why are kubl musnaalupruvNpu pogddpuubttuvu | you soaily? jaaniki buddhi mupiNci: di he has lost diNddu." Peidi. iii. 77. bis wits. vaaniki bumuniNci aa gitmu etti cuucinaaddu he was off his guard and book musmusMAMA. [Tel. muk.] n. A the letter and read it. baazing poin, musuruttloonguvaaniyNdku dhvni. Sharp anger, diNcirlaaddu koopmu, mus | musddi, mnki or munini musidi. [from musmunu lfune, the angry : to rustle, / Skt. mussi ] n. The tree onlind Strychnol aa brir. ciN ciNduddu, reNddru klvll shbdmu puttttu. mur rom tra, Rox. i. 573. muddhicettttu. aarooju moomu maarpettttucu msmu smnucu " musiddiguuku, saitmuku bNddl glpiNci ceruku sNdeel sRjiNpddyye." Vaij. iii. 108. shaamsNjupli?." Dah. 139 mu . tir Till r), IT of all undi. munuNddi mustindi. [Skt.. n. A woolen tal 3}}, " guguru For Private and Personal Use Only Page #1028 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org musu mur musugu, munuku, munuvu or munugugudddd musugu. [Tel.] n. A veil, a covering for the heal, tlmiidikppddmu, musuku veesi koonu. musugeddu or musugu pettttukonu to put on a veil, to cover with a veil. "knkottriiyNbu meelumu suNgugaakiilugolp." Ahalya. i. 23. musuguddu musugudu. n. Covering, kppuddu, kpputt. munugupdu, musugudduvdu or munugupaaru musuyu-padu. v. n. To be covered up, kppuddupddu. musuguboNd musugubonda. n. A small tree of the palm species whose leaves are never cut off, mttttlu uuddni toddiloongu cinn cettttu. 1019 musuru musuru. [Tel.] n. A constant or continued rain; drizzle, or mizzling rain, vidduvk kuriyun, musuru, musuru konu or musurukviyu v. 8. & D. To cover se flies or ants to. To suriound, to swarm or crowd together, cuttttu konu. musurumuuti musuru-ati. n. An angry-looking lace. musurumuutitnmu cross must or mustkmu musta. [Skt.] n. A sort of grass, Cyperus rotundus. Rox. i. 197, tuNgmuste. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mustaabu or mustaabu _ mustabu. [H.] n. Equipment, accoutrement. Dressing. muuddu uthu muste mustc. [Tel.] n. A tree of the Cyperus family. maaNddlmupai or alrk mu the white Swallow-wort, the Threeiobed Nightshade, Solanum trilobatum. (Linn.) smudrmuste Cyperus speciosus. (Heyne.) tuNgmuste Cyperus rotundus. (Heyne.) tiigmuste Hemispermum poly - carpon. Rox. iii. 816, muu mu ness, ill-humour, peevishness. koopisstthitnmu, muu m. In composition, short for musurumuutivaaddu a captious, or peevish man, a cross creature. koopisstthuddu, musuru muutimaattlu peevish talk. muuddu j mukkNtti, - next con. sonant being doubled in such cases muuk muka. [Tel. from muunu.] n. An assembly, a crowd, guNpu. An army, bost, seev. muukmiid indiscriminately, in the Plump without details. veevidhNbulmuuk virupul maattlee veell jeppedru. " Dab. 104. muuk virupulmaattlu, angaa guNpu cediripootgg kuutlu, muuk vippu mika-vippu. adj. Scattering. cedr gottttundi. pvaa. iv. muurkh maka. [Skt.] adj. Dumb. muukii kRt maki-krita. adj. Stricken dumb. maattlaaddkuNddaa ceeybddin. R. ii. 130. muuku or muukuddu milku. n. A dumb person a miserable wretch. muugvaaddu, diinuddu. muh muhuh. [Skt.] adv. Again, maattii maattiki, mrl mrl, muhurmuhuH, prtimuhuu reiteratedly, over and over. punHpunH. muhurbhaass reiteration. plNtuuruplukutt, muhuurtmu muhuriamu. [Skt.] n. Time : a division of time; a moment; the thirtieth part of a day and night, an hour of fortyeight minutes. kaalmu, alpkaalmu, pN ddreNddu kssnnmul kaalmu, dvikttikaa kaalmm, reNddugddiyl kaalmu. mustiidu mustida. [H.! n. Readiness. siddhmu, ayitmu. ii svaaridr leddu veeddktoo saadijuuci temumustiidu ghuttiyiNci teejinng," UH.iv.22. adj. Prepared, ready, capable, worthy. mstiidugaa mustidu-ya. adv. In readiness, ready. siddhmugaa. "eldeettigmi meetti yelgoolumuukl, nellmustiidugaa necci muusuddu maikudu. [Tel. muuyu+kudduk. riNci." T. iv. 104. ttii|| moustaarugaa, dittttgaa. n. An earthen platter used as a cover. A For Private and Personal Use Only Page #1029 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir m nal 100 muuddu nadu cover. muush. H. v. 12.raavmu. kuNddlyood muuddmNcu madanantsu. [Tel.] n. Thick ceppee mNttittttt. An earthen cup. or heavy dev. dttttmain mNcu, m m nu-konu. [Tel. muuku or mukku+ : muudd nidi. [Tel. another form of muddi.) "nu.] v. D. To smell, to scent. vaasn 19. V.) cuucu. To abscond, to hide oneself. daagu . muudu na idi. [Tel.] adj. pron. or n. " mli jiivucunnn mttttaayegnuk, muukoni veetti Tbree. inf. w as usar 38 to the aa muunnnelluvelle, eeddbooyiroo yerugnoo! three. muutt mita. n. ablative. Thirdly, ynn." Pal. 392. at the third. muuddiyNdu, muuddvdaaniyN muug muga. [Tel.] n. A mosquito, du. plural muulllu, 29 pdimu"lllu ten times doom. A kind of bird. Esmaa iii. three. muudduettulugaa ceesi laying the gar. Dumbness. muuktvmu. adj. Dumb, muukl land in three testoons. G. xi. 49. muuddu yin. muugvaaddu . dumb man. muugdi srmulu gaaceesi. mku mak.kaka a dumb woman. muugyeNdd dull. sultry (muuddu+rs.) n. Oppression, trouble, heat. muugsNjnylu ceeyu to use dumb distress. nirbNdhmu, shrm. * munulaa mii gestures. kuNktti muun the Fork-tailed kiNt mukkaaleel gulbhNbugnu mukti copp Bhrike. dhuumyaattmu. muuglu mugala. dduvidhmu." L. xx, 256. mukkaaklutiirin thrice proved, thrice tried in the fire, n. A sort of cakes. "attukulu muuglulaa inured; well versed, or experienced. wers." H. i. 114. Justo mugu.n. A dumb raagaajitpddi yuNddu. murko ni muk-kani. man. muugvaaddu. " muugu, bhaartprvNbu (muuddu+Tni.) n. The fraction of three pshiNpbuunuttmumii." G. viii. 2. "nulu, 9 pies or three sixty-fourths. m gu migu. [Tel.] v. a. To surround : to | mukkaaru muk-karu. (muuddu+kaaru.) settle upon any object (as flies or insects n. Three seasons or crops (in a year.) do.) musurugaanu, cuttttugm, kviyN: muuddupNttlu, muuddu bhoogmulu. "dhrnnimu " iigluciimlumuugi, maigligin, crmNburkt Tk runu trg nigtibNdde," T. v. 215. ruuNsmulu mesp." N. iv. 95. muugtiitt mugkilipiittu or mukklipiittu mukkali. thick-get itch, dttttmugaa peelistiitt, muug pittu. (muuddu+TO+ piitt.) n. A three gaaru same as muugu. legged stool or table. A tripod."mus lipiittmiidd soNplreesiNpjeesi." Rasica. i. 52. mguku Same as mugguru (q. v.). muNklu muk-kalu. (muuddu+kaalu.) muugeelu miigelu. [Tel. muuku+eli.] n. A n. Three quarters. muppaatik. Tree legs, musk ret, cuNcu, gNdhmuussik. muuddukaalllu. mukkoo tti milk-kU/?k=. muudee. mil-tsatsau. [Tel. muuti+cuucu.} } (muuddu+ittik.) p. Three cities, shriipu.. v. a. To smell, put to the nose. aamraa, mulu. mukkoo tti eekaadshi muk-kili.ikashiNcu. " vinunaacuucinmuucuucinbhoojymu dasi. n. A fast held in honor of Vishnu in niNdymu." M. XIII. iv. 105. the month Margasira. maargshir shuddh eekaaN : muutt mila. [Tel.] n. A bundle, a pack. naaddu tiruptiloo svaami pusskrnniloo muuddu bttttlu mod lain vaatti muddupu. eemimuuttkttttu koottl tiirthmuluvstunn vnee aitihymuvll ii 4 Pni poobootunnaamu at death what can ruvccindi. mujjgmu maj-jayamu. (mu-1 we carry sway with us? + jhi.) n. The 'three worlds,' the For Private and Personal Use Only Page #1030 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir surt madu 1021 Lord mati universe, looktrymu. muttumu mut his days are ended. "iimuni putrup kiNdi twww. (muuddu+ruumu.) n. The measure : muudd" HD. i. 1629. muudutu or of three tuumulu. mutnuuru ius-saru. | muuddcu . wild atau. v. a. To cause to (muuddu+cru.) n. Three hundred. mu! bappen, muuddviiyN, kligiNcu. muudupu mRti or muppai map-padi. (muuddu+pdi.) widupu. n. The name of a certain plant. H. iv.11. 1. Thirty. Surgjo sun mup-gardumu. (muuddu+pdi+tmu.) n. Thirty tooms, mddmu vidhamu. [Skt.] adj. Dull, (uusulu.) muppaati wwe patika. stupid, loolish, ignorant. avi vee main, (cuuddu+paatik.) n. Three quarters. mu muuddhr, superstition, blind faith, simple ppaanu mup-pavu. (muuddu + paamu.) n. 1 reliance. muuddhbhktuddu a superstitious man. Three quarters. Tony & neup-pidi. muuddhtv mu midhatvamu. n. Dullness, (muuddu + piddi.) n. * Three bandles,' . stupidity. aviveekmu. mdhuddu. mi. dagger. muppdi mup-piri. (muuddu+piri.) chuttu. n. An ignorant mar, telivileenivaaddu. n. Three twists or strands. adj. Three. A lool, simpleton. avivee!. A boy or child, fold, triple. Ingapda 742171-madi. (swer kaaludu. +mddugu.) n. Three times as much, three mt muta (Tel, from muuyu.] n. Shut. told, treble, triple. muddugumdu muna. ting, closing, covering, muuyutt, manumadu. (muuddu+mnumddu.) n. A great ! A cover, lid, top. A valve, any little door grandson. mumaaru www.naru. (muuddu as that of & lantern. The cover or +maaru.) n. Three times. mumuuddu parehment of a drum. muuyundi. mum.mada' (muuddu + muuddu.) n. Three | muutpddu or mtluvru mata-padu. times three, muuddumuulllu, komidi. mu! r. D. To be closed, muusikonipoovu. atni cevulu muutlu pddinvi his ears were yyeeru muy-yaru. (muuddu+eeru) n. Ihree : stunned, big oans tingled. "muutpaadunu streame, an epithet of the Ganges. mile-podiou. n. A kind of game. ok aatt. * * muNdrmnndi muyyeeru ceel." HD. ii. 3. "baaylu saagttaalu ttraayi cdrNgmunu mullookmu mul-lokamu. (muuddu+looY pootturaallunu, muutpodduvu, vaamnguNttlu." mu.) n. Three worlds, i. e., the earth, L. iii. 191. muutbll naita-balla. n. beaven and she netber world A sheathing plans that closes up the ends mu mur-visamu. (muuddu+viismu.) n. The | of the rafters of & pent roof. gooswater Enction of three-sixteenths. muvvuku runu muuybll, vaacuuruptttte. or mugguru muvvuri. (muuddu+taaru.) n. muutmu mitamu. [Skt.] n. A pillom Three persons. aircond or Lords used by a king to rest his arms on, >>uildi, adj. The third. muuddoodinmu the ! raajulu ceeti kriNdnuNcukonu tlgdd. adj third day, i. e., the next day but one. Tied, bound, kbddin, muudu widu. [Tel.] v. n. To happen, to muuti mata. [Tel.] n. Mouth, mooru. Face, befall. klugu, sripddu. To oad, close. } mukhmu. orNgimuuti the muzzle of a gun. terminate, aNtmgu. vaaniki caavumuuddindi | muutimiidgttttu to give a slap on the he is sure to die. vaaniki aayuvumuuddindi . mouth, For Private and Personal Use Only Page #1031 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muutr, mutra 1022 muur martha muutrmu mitramu. [Skt.! n. Trine. aaNdhFt wu muusikonindi (darkness grathter. ucc. viiru, kaalumddi. muutrkRtrmu | ed. toolumuusin petttte a box covered witlu mitra-krichhra . n. The disease of leather. maa yiNcu miyintsu. v. a, To stone in the bladder. Diabetes. at - cause to shut or close. muuyunttlu ceeyu, muutr dvaar mNdu 'yi peegNgmu, niiluddi ) muusaanu mili-konu. v. 8. To close. roogmu, muutriNcu maata-intsu. v. n. To | kiNddlumuusikonu to close the eyes : to die, pass urine. goorumuusukoo hold your tongue. muul or muulik midala. [Tel. muul+ mrmara. [Tel.] n. The lower arm. The tl.] n. Proof, ascertainment. niruupnnmu, length of the forearm, acubit. aa guddddnu shauraann. muudliNdu midalintsu. v. | muur veesinaaddu he measured the cloth with a. To prove, to ascertain. niruupiNcu. | his arm or in cubits. iibttku muuraaleedu taarkaa nniNcu, mudlkiNcu, eccriNcu. "uu! | veddlpuuleedu the cloth is deficient both in poNddunn porr sNcnuddu baavniyuN gvlu j | length and width, muurnn: long cloth, lNbu mai, koNddorumuudliNcukoni yokk caapu. muurl mara-kila. n. A ttdaakiv." M. VIII. ii. 20. muudliNpu | measuring rod, gjpugool, midatimpu. n. Proof, assertion. muuru mari. [Tel.] v. 6. To be full, to taarkaa nnm.. teew, niNddaaru. " saaraasvaadn praannpNc mn mina. [Tel.] n. The chaff of castor | ki mudRssnnNbaasi sNtrpnnN muuriNboosu phreNci oil seeds, kc., the larger particles that will poNgeddu bhvstuNddNpu dhaaroossnn miNpaarN grooli." not pass through in straining. nistrgaali A. vi. 29. ttii|| muuriNboo, angaa sNpuurnnmgu tmuceey gaa raa"lk nilicindi. raa.gulN aamudaalu meelu raasigaa migilin pollu, mgaanu mamu. | sppttiki. To excel, increase, aatiiyiNcu, v. a. To strain, as flour through a piece of | muuripoovu miri-paru. v. n. To excel, cloth, vstr gaalitmuceeyu, increase, aashyiNcu, pllu, vijRNbhiNcu. muupu mupu. [Tel.] n. The shoulder. To succeed, be successful, sphlmgu. To bhujmu, " kuddi muupupai cinni goddugu cennedin be ruined, nshiNcu. nuurukoNdd miru. konda. n. The name of a certain tree, ddaapl XmNddl diNddmulu piluNg." Padma | ruupgNdh cettttu. vii. 176. " niivlmuu pulaavu, munu neelvhiNcin naagkuurgoo taapnibhyrthiNkrul ' kaaynuurtt muurtmu or muurmu Same as pttttugaadi." M. IV. ii. 191. muupurmu muhuurtmu. (q. v.) mupuramu. n. A bull's hump. alguclul Bisagra or Sota badan mur-konu, bhujrmu, kkudmu. P la" I [Tel.] v. 8. To nove, put to the nose, smell. muuyu mayu. [Tel.] v, a. To sbut, close. aaphruuNcu. To smell a child's bend, K (equivalent to kissing it). cover. To close in, as darkness. tilupu muuyumu shut the door. vaani knnulu | muurmu murkhamu. [Skt] adj. Ir. muuyumu shut his eyes. petttt buuyumu, nitional, brutist, senseless, stupid, stub. sbut the box. ceesin tppu muusi pettttin daaguvaa! born, obstinate, aa veegmain, piccipttttugl. will a luult renain concealed, however Surgt or surgogssus murkhata. n. much we may try to do so? repplu muusi Stubborness, stupidity, seriselessness. yumuuyk with hall closed eyelids. | aviveekmu, piccipttttu, muurkhuddu or muuru For Private and Personal Use Only Page #1032 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kuurc mtrohta 1023 muul mala marthudu. n. A look, an olyssinate block. / maargmu murdhamu. [Skt.] n. The head. beid. aavi . ii muukaabhissiktuddu mardhi-abhishik. muurc wirchha. [Skt.] n. A swoon, tadu. n. One who is anointed, i. e., an - fainting, an epileptic fit. sottu, mRti | enthroned king : an emperor. pttttaabhissiktu tpputt, saarkmu tppddru. muurcpoovu . raaju. mirchha-povu. v. n. To swoon. muurc ! muul mila. [Tel.] n. A corner, vidikku. telisindi the swoon went of, be recovered : An angle. Pnnmu. A retreat. goNdi. A his senses. muurc n mirchhatti. n. : braid, at trees. "ppu, keeshbNdhmu. An Fainting, swooning. A cadence or dying i airt or point of the compass, dikku, muul tall in music. sNgiitmNdu krmmugaa yilu a commer borne. muulveeyu svraaroohnnaadhnnmulu, HD. i. iii. i will a * - tyu. v. 8. To lay aside, put muurckoogmu mirchha raga ti. n. ! by. throw aside, neglect. idi yeemuu Fainting, a fit. paarkmu tpp aagmu. lku vccunu this will not suffice at all, muulcaa ludu n trchhai udu. n. eNtmaatrmu caaldu. maaru muulmu in a bye place. muulnuNddeevaannni yeel muNgitti? One who is subject to its, muurchroogmu yiiddustaavu why dras a roan out of his glvaaddu. mlcituddu mirchhituda. n. corner into the centre of the court, i. e.. One who has tainted, muurchillinnaaddu. why pick . quarrel with a quiet mau who is sitting still. muul or m laa muurcillu or muurcilu marchhillu. v. n. ! nmtrmu [Skt.] n. The bineteenth of To swoon or faint, ssaaru mutppu, sommsillu, the lunar mansions. muulmttttmu muu, wearii. [Skt.] n. The body, bmu. or muulmtttt puvl mla . A figure, form, body in general, or any mattamma. [Tel.] n. A carpenter's square deenite shape, or image. prtim. Matter, | vddddvaaniaayudhmu, gooddlmaallNdu sricuucu substance, a divine bypostasis or person. mttttplk. mlmaaddu mile-atte. n. A shrii suurtulu the Bioda Triad, i. e., Brab. hracket (Bxed in the wall and used as ma, Visbpu, and Siva. Tjgwg the god a stoled), kuNddloo veludlainvaattini pettttddmunn Krishna, or an image of Krishna. atddu muulloo irikiNcinmaatt. muulraayi or nyaa ymuurti be is justice in human mglraa form. mddu bhiirmuurti he is all absolute mla-rayi. n. A diamond. " aNdli muulraammul yNddpu cittruloo." tright or borrible figure. vaaddu sauNdry ! muuyaiyuNdd be mu beauty personi. ! Satya. i. 6. m lreeddu mila-vadu. D. fed. vaaddu pogmugaa bema all aia. mri The lord or king of the S-W. corner, mNtuddu marti-mastadu. n. One who | an epithet appliet L Kr:hera. ku ceeruddu, bas bodily form. 1 . m riyl! nivRti. manti-nat. adj. Material, corporeal, ; muulg: milaga. [Tel. n. The marrow in substantial, tolid, baring shape. muud a hone. emukpddidi saarmu. mukhyN kuNdrti-karintsu. v. n. To assurne , muulmH milana. [Skt.] n. A root, veeru, a visible form, shriiriygu. muurtmu ! Origin, commencement, beginning. martant. adj. Bolid, material, endowed modlu. Capital, principal, sNci modlu. with form or shape. svruupmugl, A text, as opposed to its commentary. kmain, iilhmunku muulmevru who was the For Private and Personal Use Only Page #1033 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muuru mali 1024 mR. mriga - beginning of this quarrel? adi smuul Murundla bracteata. Rox. i. 544. Wight, naa maindi it is ruined, root and branch. | plate 126. aNbudphli. muulmu idmuulmu vicaariNp raadu | mlvmu malyamu. [Skt.] n. Price, you must not inquire into the origin of a waxes. Lire. l, dhr, kuuli, tmu. Rishi or of a river. aa sNgtini aamuulaagrmu gaa vicaariNcinaanu I examined it thorough. | muuv Saale as muvv or mg (q. v.). Ir. Means, an instrument. In Algebra, | | muuvunu Same as muvvuru (q. v.). the root of aquantity.adj. Ralical, main, muusskmu or muussikmu maishakamu. principal, primeval. prdhaanmain. muul [Skt.] n. A rat, or mouse. muuss keeNdrku vigrhmu the chief image in a temple. Suroor sus mulakamu. n. Tlie horse rNguddu he whose steed is the rat, i. e., Ganesa. radish. mullNgi. muulduNp the principal | muus mila. [from Skt. muuss.] n. A root. muulmugaa nilana-ga. adv. crucible. loohmulkl paatrmu, Through, by means of, dvaaraa. muul dhnmu mila dhanamu. n. Capital, muusaa misd. [Fr.j n. Monsieur, Mr. arrival, stock. modttiruuklu. muul muusobuusii Monsieur Busly. 2.n . mila bandhamu. n. A founda- | muusaaNbrmu misambaramu. [Tel.] .. punaadi, muulbhuutmu mila. | n. The Socotrine Aloes of commerce. 11/anali. adj. Priginal. prdhaanmain. muul (Watts.) Aloe anccotrina (Lam). & A. tuddu mila-bhatadu. n. One who perryi (Baker.) - the origin. prdhaanuddu. muulmttttu or | muus miuika. [Tel.] n. A tube of gold muulmuttttu mila-wie tru.. adv. Entirely. / on either side of the Tali (taallibottttu), through which the string PAABES. aamuulmugaa, muulvyaadhi or muulshNk, mila*tyadki. n. The disease called piles. rktmuulmu bleeding piles, hemorrhoids. mR mm Ainslie. muulsthaanmu mila . sthanamu. n. The shrine in a temple. | mRgmu mrigamu. [Skt.] n. An animal muulvi. gRhmu uNddu shulmu. muulaadhaa in general, pshuvu. A wild animal. pruurc in general. pshuvu. A wild animal rmu mil-adharamu. n. The basis or tusspaajNtuvu. A deer, gazelle, antelope. source. The bottom. The chief sup tor, iddi. pshup 4 mRgmulu port. The Sacrum. The cocoy.. cattle, birds, and beasts. mRg (puddu muulik mulika. [Skt.] n. A root. Any A certain demon, having the neck of an medicinal root. mNdu peeru. See muulmu. Antelope. mRgnyn . gazelle-eyed girl, muulugu or muulgu malugu. [Tel.] v. n. having eyes bright and black as those of To grun, to moun, to make a noise or fawD. mRgtRssnn, mriga-trishna. D. sound. roogi aashkttvll mukkulguNddaa cppuddu A winge; rupour that looks like water ceeyutt, vittmu vekksmugaa muulugucunndi in the distance. eNddmaavi. mRgdNshmu the money in lying idle. Vasu. ii. 11. | sariga-clanaxakamu. n. The deer-seiner, n. A groan, moon, grunt. roogi aarkttvll | i. e.. a dog. kukk. A hear, elugugoddddu. mukkulguNddaa ceesee cppuddu. muulugu | mRgmaartkmu wriya-dlair takamu. n. maanu malugu.mamu. n. A tree, called | The deir-anarer, i. e., a fox. ikk. mRg For Private and Personal Use Only Page #1034 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org .mRgy mrigya naabhi or mRgmdmu mriya-nabhi. n. Musk, produced by the muskdeer. kstuuri. mRgvti or mRgripuvu mriga-pati. n. The lord of beasts: a lion, siNhmu. n. The chase : mRgy mrigayu. bunting. veett. mRgyuddu mrigayudu. p. A huntsman, a man of the woods. 1025 veettkaaddu, booyddu. mRgvaa hnuddu mriya-vahanudu. n. The deer-bearer, i. e., a breeze, as bearing the deer along. vaayuvu, jiNkrvutu. mRgshir or mRg shiirssmu mriga-sira. n. The name of the fifth lunar mansion. agrhaaynni, mRg shiraankss trmu. mRgaaNkuddu mrig-ankudu. n. The 'fawn bearer': he who bas s mRgymu migyamu. [Skt.] adj. Fit to be sought, or inquired for. vedkdgindi. mRgytmuddu mrugya-tamudu. n. He who is eminent, not to be overlooked. " mRgytmulvaari vedki meccgolici teccukoo." KP. v. 250. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mRss mrisha die.. mRti miti. [Skt. mri= to die.] n. Death caavu, mRtiboNddu mriti-bondu. v. n. To cccu. mRtuddu meritudu. n. One who is deceased, or dead. cccinvaaddu. jiivnRtuddu dead while alive. mRtmu mritamu. adj. Dead, expired. cccin. mRtmrtyuddu a dead man. mRtnssttmu myita-nashtamu. adj. Dead, merged, extinct, as a family or heirship, vaaru mRtnssttmaipooyinaaru the family became extinct. mRtyuvu mrityuvu. n. Death. mrnnmu. The god of death, kRNtaaNtuddu, mrnnaadhi deevt. mRtyuNjyuddu mrityun jayudu. n. The victor over death, i. e., Biva. mittigoNg, mRtyusuuri mrityuauti. n. That which bears young, and then dies, i. e., the crab, which, like the viper, is supposed to be destroyed by its young. be. deer for his banner or ensign, cNdruddu. mRgaajiivsu, mRgaadnmu or mRgaa dmu mriga.jivamu. n. The fawn-eater, i. e., a leopard. sivNgi, cirut. "hri puNddriik mR gaadbhlluuk." 8D. vi. 15, mRgaajiivuddu mriga.jkvudu. n. A huntman, booyvaaddu. mRgaakssi or mRgeekssnn mrng-akshi. n. A woman with eyes like a gazelle, a beautiful lady, leeddikNddlvNtti kNddlugldi. mRgi mrigi. n. A female antelope, peNtti leeddi. mRgiimdmu mrigi-madamu. n. Musk, produced by the mRgi, kstuuri. m H. iv. 1. mRgeeNdrmu or mRgeeNdruddu mRduvu wridusu. [Skt.] adj. Soft, smooth, mrig-eudramu. n. The lord of beaste, i. e., the lion, siNhmu. mild, gentle, tender, mettni. mRdu svbhaa vmuglvaaddu a gentle or mild man. mRdu lmu mridulamu. adj. Solt, smooth. mRduddu midudu. [Skt.] n. A name of Siva. shivuddu. mRddaani mriddhi. n. An epithet of Pirvati. paarvti. mRnnaallmu murinaamu. [Skt.] n. The stem of & lotus. taamrtuuddu. 129 mRttu or mRttik mrittu. [Skt.] n. Earth, clay, Boil, mnnu. mRts mRtsn or myitsa. n. Rich soil, fine soil, sweet earth. mNcimnnu. A mRdNgmu mridangamu. [Skt.] n. tabret, tabor, small drum, double drum. mRdviik myiudvika. [Skt.] n. draakss. A grape. mRdhmu or mRthmu mridhamu. [Skt.] n. A battle, yuddhmu. mRss arisua. [Skt.] n. A falsehood, an untruth, anRtmu, astymu, aabddhmu. mRssaamRdhmu mrishaM mrilhamu. n. A tournament or mock battle, a sham fight For Private and Personal Use Only Page #1035 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mRp mrishta 1026 meccu metaten mRssttmu nuv >> //Atlu. [Skt. | adj. Cleaneel, cleansed. mRttaann mu mrs/tta na na min. n. Pleasant food, a delicate parse), subhoojnmu. 3. me meNg wengu. [Tel.] n. An atix used with | the word nooru 18 nooru meNg moutiyleHR, nooruleeni. Buttermilk sonsonal with fenugreek. teemnmu, tirug ddool ceesin mjjN. megmu or megmu mekamu. [from Bit. mRgmu.) n. A heast. Bee mRgmu. An Antelope, #cf . jdd mekmu the long tressed beaat, i. e., the lion, piNhmu. 'eekmul tiNddi mekalutla-lindi. n. A leopard, sivNgi. mekmulNdu mekamula-vuiti. 11. A lion. ok megvddu meka-meka-padu. [Tel.] v. n. To be puffed up with pride. tulllipddu, grvpddu, uddhtikoNdu. "k, ok vaaddjuNdduni vii, ddkuddbbaattrugudeNcuttyun meelaa, tku shriigaimnniNcin, mekmeg pdditittlplukumitXt vur." M. XIII. iii. 389. ok mollpaattu neka-meena-patu. n. Pride. elation. kulllu, grvmu, uddhti. "c! ok penu kaapreeddu cel mopprpootl piicukuNjgaa, ruu mulN bhuutdhaatri gurl dinikiN bgdiiruvttlugaa, mek meekpaattutoodd niiku mriNgkpoovuddu. drilookkN,ttkuddvu gaasnii moddbujjig kttikurN ilaaNchnaa." Swa. iii. 59. ttii | ok ! paattu, middisipaattu, meNdde mentaa. [from Bkt. mleecch.] n. A foreigner, mleecchuddu. A Turk. kurk.. meNtmu menthamu. [Mabrati.] n. A ran. potttteelu. * rnnmuloonaintnuvi korNbulell, deev tlkullmiNceenddeevukrunn, daalcedvuNddu viitsygaa blmun, gNg naa ' grmunnuNdd eNt shirmu." Kasi Khand. vii. 139. meNddu mandu. [Tel.] n. Abundance, excess. adhikymu, atishymu. kllppiNddi! koNti meNddu tipse is abundantly bright, fulne gold glitters inely. adj. Mob, | abundant, adhikmu. medulnu mendu konti. v. n. To abound, exceed, redound, | overflow; to grow, swell. aarooyiNcu, niNddugnu, adhikmgu. " meNddugnughNkR kulN." Anirud. iv. 61. meNddugluvu mendu-kolupu. v... To cause toahoand. moNdugaa mendu-ga. adr. Much, exc88. nirely, greatly. meNddoddddu mand-odda. v. n. To rebel. ediriNcu, aalsymuceeyu " maattimaattiki mgnitoo meNddoddiclpodditnmun nligiyuNddu." T. iv. 35. eNdemu or miNddiymu mendamu. | [Tel.] n. A ring worn on the index finger. moNddidu mend-idu. n. The index finger, cuupuddu vreelu. meNti or meNtulu menta. [Tel.] n. The herb called l'enugreek. Trigonella funum grect. meNti mjjig menti-majjiga. n. mekku. [Tel.] v. B. To oat. To swallow. gobble, tinu. mogmu See mekmu. moccu metatai. [Tel.] v. I. To applaud, commend, praise, approve, hNcu, oppu shaanu. aagniki mecci approring that act. " jiivhiNskuddu aavuddu meccNddu." Raghava Pandav. ii. 25. D. Praise, approbation, applause, commendation, meppu, mus, anugrhmu, .shrii ti, bhuduunmu. meccudnu he was applauded. adj. Praiseworthy, my mu . meccukonu meetstsu-konu. v. n. To praise, approve, compiend. ghiNcu, koniyaaddu. mecculcettttu nuctsteela. For Private and Personal Use Only Page #1036 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir motti moti 1027 metttt metta chettu. n. The admirable treet, an epithet 29." BI). it. 1523. To tread applied to live klpvRkssmu. "mecculaaddi on, to trample on. To kick, to thrust nue tstsui -ndi. n. A woman who is fit to be with the foot. To wear, as sandals. almired, meccukondgin aadduddi, mellllu tokku, kaalitoo tnnu, poduklu veeshaanu. laaddu metstaul-adu. n. One who is it | " eeyeetiirthmu lNdu gruNkidditi reeyeedviipmul to be admired, meccu g nddgin vaaddu. mettttinaaru," Swa. i. 26. " niilllmunug neel jl mer medcu mci a - mets ts u. (meccu + dhi mettttg neel monsi veelpulkunu mrokk neel." meccu.) n. Great praise or approbation, Vema. iii. 259. n. Trending, tokkutt, entire satisfaction. mikkili meeccu. See A step of a ladder or stair, soopaanmu. meppu. A step, grade, degree, raok. A mount, a meetti or mottttik - netika. [Tel.] | hill, tipp, koNdd, The total, versi. n. A snap or crack (of the fingers, A custom house, suNkmupuccukonucoottu. toes, &c.) nettik. A step, soopaanmu | A stop on the lute, viishaasr kttttu. Curds mogunnni cuuci mettiklu viricindi shi mixed with water, AB puli mettttu sour snapt her fingers At her husband. curds, pullnimjjig. mettttu a shoe, slipper. Dongly or sughey metta. [Tel.] n. Rising podr 4. plu. mettlu san als, pongoolllu. ground, high lying land, uplands. A hill, mettttiNdu nettint&te. v. n. To lead, to a rock. unntbhuumi, merk, srvmu, ebb. inake one walk, to cause to be trampled. The foot, paadmu. Dry land as opposed To suggest, to stir the mind. nddipiNcu, to mddi or maagaanni land artificially irrigat. tokkiNcu. To kill, cNpu. " miNttgmlaa ad. sorNg metttt the hill at Rajahmundry sen chaat taalimini loo pettttiNpmunnii vunaa on which Sirengadharu was slain. " itttt yiNttN butttteddnNcukNsuddutoddigi hiNsiNcee lNbug miidbuttttlu perigi mttttlkriynunn nynn aar." B. N. 102. mottttik nettuku, yittttisstutulu." BD. iii. 2141. mottttjiilugu n. A st p, mettttu. soopaanmu. See also veella jilugu. n. A species of tlugu. mettik, pettttimllaaddu metti nall-adu. v. n. (j. v.). motttttaamr metta-lainatte. n. To trample down or all over, to ruin, The plant oalled Cassia alata, or Senna htmuceeyu, dhvNsmuceeyu. " krtNbul alala. Rox. ii. 349. 'mittttpNtt a dry crop, kttttddlkuloonugaak maay lnu metttti mllaaddi * crop raised on land which is solely dependent on rain. mettttmddugu a lake nirlliNg seep petttti bhkti muttiNcu." L. xvi. 229. among hills, or on rising ground, diip, mettttuku mett e . ku. adv. On the koNddmddugu. mettttmaargmu the upper road, whole, altogether. In fact, in all, at the merikmaargmu . A land route (in opposition most, at least, at any rate. In sbort, at the best or worst, once for all, finally, to smudr maargmu " by water.") mettttnaalu at last, in the end, after all, withal, yet pitttt or mottttvaalpittu netta-talu-pitta, still. tudku. mettttukupooyinaaddu of course n. A fowl, ddi. he is gone. mettttinillu (mettttin + illu). the mother-in-law's house, aaddudaani aa mottttiy See metttt. gaarillu. mettttu braalu sacred rice, tltraalu, mettttu met tru. [Tel.] v. al. At 11. To stepp, whik, | mee, . mettttiy 0' mtttt nette. [Tel.] n. tread. addugu pettttu, ndduc), akku . " - A ring worn on tle toe, u toe ring, s! melln 'mettttucudolgi allnll tlupulNku | jooliki petttteesostu, For Private and Personal Use Only Page #1037 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra hopp metiu www.kobatirth.org 1028 mettlu See under mettttu. medd or meddkaay meda. [Tel.] n. The neck, kNtthmu, gllmu, meddmiidijN demu the Brahminical cord worn over the shoulder. meddkoNkulu the collar bones. meddmukttttu to tie on the neck, i. e., to oblige, to constrain. ii muslidaanini naame ddmu kttttipooyinaaddu he left the old woman as a weight upon my pock. meddbtttti nuuku to push by the neck. medd kligaaddu. meda-nuli-gadu. n. The bird called the Wryneck. okres meda-nalu. n. A necklace made of gold threads plaited together. meddvirupu. prshnlu teasing quest. ions. niiku medd cindi modlu ever sinee I took you for my husband. 'middpoNpu the back of the neck. meddpisuku n. A neck break, i.e., & puzzle or jaw-breaker medd diisuku v. To press the neck, to throttle. meddpisiki cNpinaaddu be strangled him. medd nulumu, i.e., to twist the neck. med vaalu, mddivaalu or mddiveelu wheda-ralu. n. A washerman, a washer-woman, re vaaddu, ceetlidi. meddidmu medidanu. [Tel.] n. Noise, sound. dhvni. edud meduda. [Tel.] n. Sour buttermilk. pulimjjig Belo menakari. [Tel.] n. A bachelor, brhmcaari. met nenata. [Tel.] n. A twig. melle. " meNddugaavsulku menntllliNci." Pal. 460. metk or metull netaka. [Tel.] adj. Slack, loose, soft, free from gravel (as soil). metk neel soft soil. metkmnissi a soft creature. metk yeddu a dull ox, metuku or meduku metuku. [Tel.] n. A grain of boiled rice, food, a morsel. daaniki mtukudigddu she cannot eat it hit. miNgi ddaanku metukuleedu miisaalku sNpNgi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meds nuune, i. e., he has figrant oil for bis whiskers while he has not a morsel to eat. reNddu metukulu tinnaaru they took a mouthful, they ate a morsel. mett metta. [Tel.] adj. Soft, mild, gentle, mettni, mRduvain, n. Bedding, a mat tress, cushion, pad. prupu, sogrmumoose yeddu gNtmiidi prupu. A saddle or numdab, gurrpupllmu, mettgaa metla - ga, adv. Softly, slowly. mRduvugaa, mettgaa ooNddikottttu to pound or beat fine. mott gillu metta-gillu. v. n. To become soft, mettnddu. mettddi melladi. n. A sprat, a small inferior fsb. ok ceep. mettv mettana. n. Softness, mRdutvmu, Mildness, slowness. shaaNti. " cittNbu loogl shikss ceeyiNcu, uttiki mettngl yeNdain. " Bar. D. 584. ceyyi mettn ceeyu to grease one's palm or to bribe. adj. Soft, gentle, mRduvain. adv. Softly, straight, tinn gaa mettani. adj. Soft, mild, glow, yielding, meek, mRduvain. mettnivaaddu a soft, patient man. "mottvddu or mettgaaru metta-padu. v. n. To soften. mRdupnu. To be mollified, yield, shaaNtpddu. annnu. mett paattu metta-patu. n. Softness, mRdutvmu. Delay, aalsymu. mettu mettu. [Tel.] v. a. To lay on or apply, to daub, as plaster or mud, &c. dllmugaavuuyu, dttttmugaa puuyu. "vtttti veelll nudddigtttti shriigNdhNputtddugun metti." KP. vi. 284. gooddku mnnu mettiri they plastered the wall with mud. " medddu gNdpuroNpi mett naaddu." Swa. iv. 109. n. Plaster, plaster put over grain pits. dllmugaapuusinpuut. mottddmu metlagum. n. Daubing, mettutt. " mNtti mettddmu." vi. phu. vii. medddu reclulu. [from Skt. meedhssu.] n. The brain. kllooni kovvu, mstisskmu, Ind. meNtt. Loc. medtt. For Private and Personal Use Only Page #1038 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meet 1029 hom mayi - - -- moddvu Same a meduvu. (q. v.) medulu Bee modlu, modlu medulu medalu. [Tel.] v. n. meduvu mediew. [from Skt. mRduvu.] adj. To move a little, toutir. gNcemucliNcu. | Soft, mRduvu. Coarse, dull, mNdmu, To wander, rore, go about. sNcriNcu. To walk, behave, conduct one self. meddi | menupu menupu. [Tel.] v. a. To stir as litee cNputaanu if you stir I will slay you | rritha churning rod, (kvvmutoo) eddNcee, "podl pai medlu iimaidlaarmaadhaak." T. iv. V. | meppu meppu. [Tel. from meccee.] n. Appro116. medlucu, medlcu , medliNcu, or | bation, approval, commendation, hus. mogliNcu medalatsu. v.. To cause to Love, priiti. A boon, vrmu. meppiNdu move, medlceeyu, To stir, to abate, meppintsu. v. n. To gratify, persuade, talk kdliNcu. nooru medliNcu to move the lips. over, conciliate. meccukonunttttuceeyu. mee motiNdu Bee under medugu. ppiNdukonu meppintsu-konu. v. a. To gain one's good word, acquire a good medi kaalllu medi. kallu. [Tel.] n. Stilla. character. To hyma or celebrate. 'meppu maanikaalllu. vccunttttu ceeshaaru. vimNdiloo yoogyuddni medduk maduka. [Tel.] n. Coaneness, meppiNcukoovnaaddu he obtained the mattedaess, as of hair, pisk. One who applause of many. is coarse or dall, mNduddu. adj. Coaree, Draw or Swow moyt. [Tel.] n. Manner. 88, dull, mNdmu. merukgonu medaka-gonu. vidhmu. The body, shriirmu. A side, pkk, v. n. To become coarse or matted, as paarshmu. Time, opportunity, smymu. bair. pisk pttttu. * niiceppeddi meyicuuddg niictivaattille mnyniik medugu medayi. [Tel.] v. n. To he | munku." M. VIII. ii. 417." meddnuliNgmunici pounded or tritarated. ckkgaa dNckmu | meyiniNdd buuddid buu " Vema. 885. << hri pll raasspddu, pnuvddu, ckkbddu, nlgu. | too k veellkoNtti meyi maattaaddNg neelaallll To be familiar with, inured to, well goodri." N. ix. 350. "acyutuNddrunu phaaloo versed in. To become old, "TH rogero, kiNci reNddu meyilNgNddumigilivcci pooddu meccruvaardkmu ceet mediginvaanigaa." vi. pu. nimuuklnnni ttini." M. VII. v. 334. meyi iv. merugudu medugudu. n. The postp. Witb, along with. too, ceet, alu state of being pounded, as rice, medugutt, An old cloth, paatvstrmu, meduddu, meyi angrily, aaluk ceet. "amujulu daasubhkti meyi, smhniiyunigolciyuNdd." M. XV. mdiNdu or "medupu medntsu. v. n. To ii. 78. " neerpu meyiNbttNbulnu ninnu likhiN pound, grind, triturate. nligi 'snn mgunttlu ci likhiNci," T. iv. 129. musliNcu, medug jeeyu. kstuu medici triturating musk or grinding it. " merupulnniyu | meeyinoonu, myikonu or meenu meyi. guurci mediciruu puggirci yii sroojaansjeesee | konu. v. n. and a. To wish, desire, want. nokk," G. iv 186. vaannni lessgaa medipi To consent, to comply with. gaaru, aapee piddicinaaru they thrashed hin properly kssiNcu, smtiNcu, aNgiikriNcu, oppukonu, anu '' ativkoopmnngunNdkdhrmiidi medlniikvaani | kuuliNcu. To happen, klugu. " putrpautaa medipi viddici." HK. iv. 119. virideeneloon rNbhmunku meyyi ni aabjhitunitoodd viroodh grsrmupoosi mediNci." Basicu. iv. 4, miyy gNtti." Jaimini. vii. 36. Worni, For Private and Personal Use Only Page #1039 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir miir mera 1030 mri mari aNdi. " srv srvN shaackrNbu nell naa mera-mera. n. Rankling. kNttiloo gaani T'kun kicci ytniki munnu meekonn dhnmukai | puNttiloogaani 'medlddmu. Mental agony, moltn maidnu." HD. ttii! meekonn, oppu ! anxiety. m moovydh. Doubt, suspicion. konn. meyikoolu or myilu meyi sNshymu. Difference, bheedmu. " mistv kille. n. Consent, smtiNcutt, aNgiikaarmu.. mulunmi mer mermaani. pNdemu neenaaspttttin meyitaalupu meyi alupu. n. A cor daan." p.ii. 97. meer mervddu mera-meraporeal being, a living creature, shriiri, Padu. v. n. To doubt, levitate, sNshy pddu. mermerpaattu mera-mera-Mtu. praanni. meyipaalu meyi palu. n. An | n. Impetuosity of bunger. Mental dis equal share, smbhaagmu. meyimrpu | or myimrpu mext-marapu. n. Forget. tress, 'mir mirpddutt, aakttithth. mer fulness of oneself, ecstasy, rapture, a meermnu or mor perlaaddu meratrance, praakupddutt. meeyi myi or weva-saat. v. n. To rankle, or feater, mermu, kNttiloogaani puNttiloogaani leek mn myinyi, meyi meyi. adv. Easily. culk suloogaani medlu. To suffer pain, baadhpddu. ngaa, meyimruvu or myimruvu nayi. * tnumunnu plukutt tddyunpuddu, medulucu metreoul. n. A piece of arnour kvcmu'. mdiloon mer mermnX. Dabb. 224. Duor meraka. [Tel.] n. Raised ground, meryu marayu. v. n. anda. To lighten, a high spot. mitttt, unn tbhuumi. aaboottu to gleam : to glitter, to shine, prkaashiNcu, merkgaanunndi it is an elevated upot. It To come to light, bylupddu. To cause kpllmulu irregularities in the surface, to be seen, to show, byluprcu, mer ups and downs. aa pddgnu iiddci 'meriknu oNdu mera-pintsu. v. a. To enlighten or neesinaaru they drew the hout ashore, nake bright, to illuenc. meriyuHttttuceey.. they huuled up the bout on the beach. mervddi or mervnni mera-t'tali. [Tel.] n. meerku mcr at a u. [Tel.] v. n. To t a sh, Courage, ability, energy. Inerease, greatAs lightning. tllukkni prkaashiNcu. ness, excess. Pride. dhairymu, shkti, udreekmu, merpu, merupu, mirmu or merumu) aadhikymu, atiiymu, gaurnmH. A proces. meerapu. n. Lightning. tttittu. Brightness, sion, uureegiNpu. Skill, neerpu. Perperst, m brilliance, prkaashmu. merputiig mera pu- smu. adj. Bright, prkaashmu ... ddiyu taga. n. A streak of lightning, tiigvNtti nrcu to slow respect. " amtthmu ddeegl merpu. mermu or "meerumu meramail. merisi ddii krmmun neeppddguuci, prbhu v. n. To rankle, or feater. mer meddlaaddu . vulu meccgaa gumii pittttl pai vaici prmdNbu: kNttiloo gaani puNttiloogaani leek mnsuloo gaani raajsutul: pNtmu ll r." Surya Tanays. medulu. kNttiloo neer supddi meryucunndi iv. 144. thl me" niddi, shyaasmuly mu, 3) bo mote fell into his eye and pain was mery or my ncreya. [Tel.] n. . aused. "meg merbhaavNbuloo me mgaamu muN ." T. ii. H5. ttii sseermg, angaa be? Inor tax, guNddraayi. kiNpceeycumuNddgaanu. v. e. To cause pain | meek or mori kee nt's tka. [Tel.] n. (irits, or mortification. mers laaddiNcu, noccu that which remains in the sieve after sisting; the finest and brutlest particles jumeNtt), " mguvaiduvu grucci m | which resist the pistle. :13000: wi" |||. ii. 11 >> >> " " mu us agmu tlti lite t! / it 11 || For Private and Personal Use Only Page #1040 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra "k niiviccoo meriytkai, www.kobatirth.org miiru meru pounding resists tho pestle, pottttu viiddiivii merupu See under mercN. ddnibiyymu. mekolvNttivaaddu & meu of grit, a choice favourite. meriklvNtti maattlu choice phrasee. ii grNthmu rtnaal meriklu this book is a perfect gem, a galaxy of beauties. meriyddu meriyadu. n. A steady man, cliNpnivaaddu. meriyt meriyata. n. A stendy woman, cliNpnidi, A victress, heroine, she who escapes with impunity. kaapr munvlsinttlugyyaalliNp, gaa verci peed mor gaa, viiriki vaari dgili yeelvciNkushaa." K. iii. 243. 1031 merugu meruku. [Tel.] v. n. &a. To rankle. medd mu To pull up by the root, peruku, utpaattiNcu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir merugu or merugu merugu. [Tel. from meryu.] n. Polish, lustre, brightness. kaaNti. Lightning. merpu. Grease, oil, inelted butter. neyyi modlgu vaani jiddddu. " meruguveeyk gaani mRduvugaadnnNbu." Kodanda.. 33. adj. Polished, bright, luruinous. merugusunnmu fine plaster. me ruguraayi a polishing stone. merugupoottu the fir:l pounding of rice. merugudu maane merugulu-nune. n. Varnish. mee iiguddupurugu or perugu purugu merugudu-purugu. p. A lady bird. iNdrgoopmu. A firefly or glowworm. minnugurupurugu. meruguri7 merugutige. n. A necklace worn by women. ok kNtthaabhrnnmu. merugupettttu .merugu-pettu. v. a. To polish. kaaNtivccu nttluceeyu. merugubooddi merugu-bodi. n. A beautiful woman, merupuvle mnoojnyuraa lgu aaddudi. mehuugukokk or mergudu kk merugu-rikka. n. Coml. pgddmu, A bright atar, kaaNtigl cukk. 3e mela meruuu. [Tel.] n. Lightning, vidyuttu. urumulu merupulu vistaarmugaa nuNddinvi there was much thunder and lightning. v. n. To lighten. merupu merumu. " uurumucu merumucubiddugulu, vrlucunlugddN, bddenvaari nRsttul." M. I. iii. 928. v. a. To thrust, podducu. 'melk nelaka. [Tel.] n. A trick, fraud. kpttpu pNdn. melku melaki. [Tei.] v. n. To burn, to be bright, jvliNcu. melgu melagu. [Tel.] v. n. To wander, to roam about. sNcriNcu. To bebove, to oonduet oneself carefully, jaagruukttoo ndducukonu, vrtiNcu. To move, jrugu. "koNt seepunkaa yirri kodmleeci, yttlnlln ni. " Vish. iii. 987. mee melatsu. v. a. To cause to behave, ?. melgjeeyu. melkuv, melNguv, melukuv or meet ev melakuva. n. Waking from sleep, ect. Watchiulness, jaagruukth. Conduct, vrtnmu, Life, living, livelihood. jiivnmu. Wandering, sNcaarmu. melkuvkaadu melakuva-kadu. n. A watchful or oureful maD, jaagruukuddu. melt, melt, mel muk or meltuk nelata. n. A lady, woman, maid. strii. meln melanu. n. Conduet, behaviour. nddr, prvrtn. " naatimgvaani nmmuttriitigaa, vaani meln taanddNbulooni muddupu." Mispell. i. 567. line 9. melpu or e melapu. v. a. To conduct, to lead, to manage. nddipiNcu, prvrtiNpjeeyu, melyjeeyu. - puroohit prdhaanul npraa pryaavnuNddgu| ntniviniitugaa melpukoNddni niymiNci." A. iii. 109. n. Watehfulness, X. Conduct, ehaviour. Dexter. ity, cleverness, akill, neerpu.. Steadiinsun. For Private and Personal Use Only Page #1041 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mel mek www.kobatirth.org 1032 cliNpmi. Softness, dullness, maaNdymu. " dNddniiti vidhaanmNtttiki rkssyrssmunu melpu toojeeyndi veluNgu . " M. XII. ii. 182. knumelpu (M. IX. i. 24.) angaa neetrc m melt, meltuk See under melgu. mell or vNtti mell mella. [Tel.] n. A ball. mdhyrNgmu, shaal. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gradually. melyu or meliyu melayu [Tel.] v. n. To mix, be united. To be entangled or twisted, pengu. This verb is only used mellmell, melmell mella mella. adv. Gently. tinngaa. as a rhyme in the phrase klpi melsi melle melle. [Tel.] n. A withe, twig, switch, tendril: a withe used as a cord. bri, mixing and mingling. Also, same as melgu (q. v.). meli, melik or melike meli. n. A turn, & twist. puri, pain. meli goonu or melivdu meli-gonu. v. D. To be twisted, to get twisted. puriyekku.. pettttu or meliveeyu meli-pettu. v. a. To twist, puri pettttu. meluku melutsu. sell mella. [Tel.] n. A squint, squinting. keektvmu loo mell a squint inwards. veli mell a squint outwards. adj. Squinting. oorknnu gl. Excellent, meelain. Gentle, soft, tinnni. mellkNtti mella-kanti. n. A squint-eyed person, keekraakssuddu, keekraakssi. A crow, vaaynmu. mellkNttidi mellakantidi. n. A squint-eyed woman. oorkNtti mellkNttivaaddu mella-kanti Do manda vadu. n. A squint-eyed man, a man who squinte. keekruddu. mellgaa mella-ga. adv. Gently, softly, slowly, gradually. tinngaa. mellduupu mella-foupu. n. A squint, a side-look, a glance. oorcuupu. meelln mella-na. n. Gentleness, softness, slow Des maaNdymu, tinnn, allv. mllvi mella-ni. adj. Gentle, soft, Blow. tinnni. melligaa or mellgaa melli-ga. adv. Slowly, softly, gently. tinngaa. melli melli-melli-ga. adv. Very gently, 7. a. To twist, to cause to be twisted, meliyjeeyu, pencu. melumulu mell. mesgu or mesvu mesagu. [Tel.] v. To eat, feed on. Bxb. mulu. [Tel.] n. Certain ropes used in a kthl pump. kaalllu. melusu melusu. n. A twist, melik. civ mellukuv melukuva. [Tel.] n. Same as melkuvqv.)mellukuvyer an Allurement, bait, delicacy. mellukuvvdu melukuva-padu. v. n To be aroused, to awake, to be alert. mehdaa mehada. [H.] n. A kind of sword, " mihipsiNddi pruNju mehdaakelNkul kaavu gujjri neet keevddNbu," Swa. iv. 36. mehntu mehanatu. [H.] n. A present, gift. (Also,) trouble, difficulty, toil, la bour. 3 me mee me. [Tel. for me yi.] n. The body. shriirmu. "vidhinaamee braannmul nilpe." bhaar. shly. ii. meepuut & perfume, unguent. vileep nmu. Manner, vidhmu. "niitlpu mee geluvn vshmee." bhaar. droo. v. A side, paarshvmu. "irumeel." bhaag. viii. adj. Upper. miidi. meegoott the upper fort. paikoott, angaa koottloo painibhaagmu. meetaalupu or meyi taalupu me-talupu. n. A corporeal being, 768. meeNddmu meulamu. [Skt.] n. A ram, potttteelu. For Private and Personal Use Only Page #1042 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir trado mdu frin 1033 todo mata Hva e otao windringsu. [Tal.) v. m. To thing or chain fastened to the hill. A tword belt rociidaam, tsru nibNdhnmu dirids, ent, sever; bheediNcu. meekhlknyk mekhala-kanyaka. n. AD mNdwathi. [Skt.] n. The berb called | epithet of the river Narbada. fenugreek or saintfoin. meNti. mg See meemu ok wika. [Tel.] n. A goat. meek pill a kid. | meegu or preegu mpu. [Tel.] v: s. To meekvnne puli a tiger of the coler of i goat. smear, beamar. puuyu, ddgmugaapuuyu, i.. ., a rolf in theep's clothing. peNtti meek dttttmugaa ceerumu, dggNgaa mettu. " pennlupu - she-goat. meek pooku . he-goas. miNcikNdin, meeginttttunnnuu mogmun cii pilllu meekluglvaarmu I am the hand of kttttumuddivdd," RD. ii. 1888. To surround, * large family containing many indi aacriNcu, viduals of both sexes. The Indian gout. bas excrescences like teate on the neck : | meeghmu naghamu. [Skt.] n. A cloud. as these are useleca, podducttttmeek meddcnnu | moyilu. mee srvaa rmu aksha. denotes He is a mere useless burden or viraramu. n. The gate of clouds, i. c., the appendage. meekriNddi meta-tindi. n. aky. aakaashmu, RguluNddaali. meeghnaadmu That which feeds on goats, i.....wolf, tooddeelu, meellmu (borewed by Skt. from mighanadamu. n. Thunder, urumu. meenu Tel.] n. Same me meek. meek mynaalu naaduddu megha-naledu. n. The son of wiki.Niman-aka. n. A certain poisonous Raviage. iNdrjittu. Also, Vanapa, vrunnuddu. borh. H. iv. 14. (As Bhakespeare says, meerupusspmu udgha-pushpamu. n. The The green sour ringlets whereof the ewe ! flower of clouds, i. e., water, or drizzle, not bites." udkmu, tuur, meeghuvnne megha-varws. meemu waka. [H.] n. A wooden or iron peg, | n. A sort of dill. " meenupnneyu, rudraakss anail, a state or spike, guuttmu, meekunu vnneyu, kaallooji puligoorugttttunu," BD. perige the monkey that dren out the iii. 114. muuddurmu Regh-adam. wedge, i. e., one who brings injury on baran'. n. The lowering or threatening himself by too much meddliag. of clonda. meemuddu meghudu. n. A meemu or moyin --:onu. [Tel.] v. | cloud, personifed as living. Bhiso. i. 1. n. To consent, smmtiNcu. To bappen, meeckmu -chakamu. [Skt.] n. Darkness, klugu. To undertake, puuvu. v. a. To ciiktti. Dark hoe, vlupu. The eye of a bove, ohain, poNdu. meekolupu peacock's leather, nemli puriknnu. adj. Twi . kolupu. va. To hit or suit. paapnu Dark, Hack, vllvi. pttlu ceeyu. ii phlitoolu viddipiNcijilunu fur or puro macja. (from Eng. Mers.']a. gusvl:: Pcku. pllepaattu meelu pvccu." R, A tale, dinner, mmm; bll, bhoojmu . ii. 109. lu, meyilu or meegni we rati. n. Undertaking. an attempt, | meegeneettu adjratvalu (Eng. magishrata'..] puunik n. A magistrate. graampu meestriittu . village magistrate or M dvail. mokhl wikhala. [Skt.] D A zone or girdle. The silver girdle worn by women meejoodu majodu. [H.] n. Btockings. .. eNlnuulu, suunnmu. The central part of | meett meta. [Tel.] n. Aocumulation, alarial A hill, Pok:ddumu . A sword kadt. A sil, oo nmsnu - deposit of earth. 180 For Private and Personal Use Only Page #1043 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1084 m li. (Eng. 'Mata'.] n. Li:s bolper. mruvdduN meerpddu ii. [Tel. A servant, a cook, a monial wbo clean far podduvddu.) v. n. To become moon. plate, dishes, lamps and thou, t. acionarrainolony, koNdd. meeddN meettu mati. [Tel.] n. A chict, meemu a miiddiymu maria (TV.] n. laadar, head man, lord, veepuddu, adhivuddu Apu ardhasa, 4, aaku . The dj. Chiat, excellent, noble. shriinmain. | rim of a bell-shaped earring, mount with oo a noble lord. Bilh. ii. 50. mor Sm, raalllu cekkn mi! aNcuyikk. vnit yudunuNcee peedrNbulu, peerNbulu, mu. 1) ooddiNdnn vaary ceeyuvaaddu avgaa peetti, goppdain, shrNbulu, podlu 4." BD. i. 116. targe bashes. . shrii rvniitt ardhNkNddi, peettigstuuri peellbuupi." Misc. i. 18. sseetrmu madhanamu. [Skt.] n. The panie, meettigaa meNddugaa, meettttlu jlls. v. n. shnddu. pNcmeeNdruddu (2. 163) tho nene To excel, aeravNcu. dogant Payphenius. moNdd mela. [Tel.] n. A minion or large | huo mita. [Tel. from todo. a. food, Lone: an upper chamber, a story, ment prorandu, longe. A lana bai. kaarymu, saudhmu. pshupmu. meetN mni. n. A bad an, a head laboure an emalatry' peekmu madami. [Tel.] n. Joining, anion, | cillrkulmulku gl kaarmu, koNdru tal. A fight, butle, yuddhmu, meeddmu shilpulloo mukhyuddu, 1 An enter, at saam n dam-podetaw. v. n. To fight | vaaddu. A glution, eNddipooddu. gddddimeekN * bamils, yuddhmuceeyu, " meeddmu *geneater. vaadduku peeru be wbo aata acoctight. venom, i, ... ani.. meet meeyu, mee pee. adi. [Tel.] n. The Glomaroon His shaaru. motlaaru .la-ntyu. v... tm. Rions marmona. aa, uruNbrmu. To ent, pure, lead on. ceeynuNddu the tail d this tree. One meerkuddu naakudi. [Tel.] n. A weat, mpecies is kddi. and another in | kaalimeeddi which from pritically on mild man. saurvi du . An artim or dhar trees. peeddiypaimisimi outward simple man, kopmu leenivaaddu. meedu bloom, mere show. raalu wwakuraa. D. A meet mill tud. medi. [Tel.] n. A plongta stall, or woman. paatthykuraalu, preettnmu .. Plough tail. naagttiduNp venuk nilipivrds. tanamu. n. Plainbea, a harmless, quict, oodditlkiNdugaapooru or paatipettttutt hary simple disposition. paarvgN. a plongh neaf upside down as a nigia | meedr milara. [Tel.] n. The basket maker (duraayi) to.min people that the land cate. gNplrlee okllaani, udrddi or mdrsaani is under baa. meeddikrr medi-karra. n. anadam is that caste. seeNdrkulmu the The pole or shit of a plough. meeddigru | basks weaver'sonate. meedr petttttan. or meeddipaalu the farmer's shared the crop. | ahoo ho.. meedri or mnvaaddu . barket meeddigaaru. nadi.tadu. n. The plough i maker. meedriceer . hamboo mat. hands. meeddiloo or meeddipoog maintaka, | meeddiciil the | meedssu n. The plough tail. meeddipilN nadakku. [Skt.] n. Marow. meedu nail or pin which featonn the plough sNkmu titanted marow, ie., the brain, to the handle. For Private and Personal Use Only Page #1044 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meeddaa 1035 meenu minu - meeraani medaru. [Tel.] n. Thabes obtaipo | ed from a sacred fre, aupoosnaagni msi. | meedaavibottttu midavi. bottu. n| A black spot of ashes worn by a Brabmin between bis eyebrows after the termination of a sacrifice. miidiNcu or mediNdu medintu. [Tel.] v. a. To soften, make soft, trituate. muNdu, * kliynuu netoodd kaattuk meediNci vely | buusinttttvidhmutoott." HK. iv. 177. meessn medini. [Skt.] n. The earth. bhuumi. "miiru muddu. [from Skt. meedssu .] n. Marrow. meedssu. "pooleddu meedu pppunu | dopplNdu." DRA. 168. bus too soo meduramit. [Skt.] adj. Thick, compact. sauNdmain, dttttmain. Smooth, soft, bland, upctuous, saponaceous. soNdrsnigii, ckknain nunupugl, " bhurtn dyuti meeduroocN ugrbhaagNbulNbolcu." Swa | ii. 49. meess madlu. [Skt.] n. Wit, understanding, | apprehension, conception. buddhi, dhaarnn vdbuddhi, mrpu leenibu. " maaku srvNbu negeddii meedhgldu." E. I. ; xiii. 33. "meedhmu mulhamu. n. A saarifice, offering, oblation, krtuvu, yjnymu, meedhaavNtmu medhi. vuntamu. n. Fineness of grain, soune. thing excellent, distinguished or rule, adj. Sensible, prudent. meedhaavi meelhdui. n. A wit, a man of intellect, a genius. meedhglvaaddu,, suukssm buddhiglvaaddu, dhiimNtuddu, meedhaavidhmu pregijaney of wit, cleverness. buddhi kaushlymu. "meedhymu meedhyamu. adj. Fit for a sivcrifice, pure. purified, uice, delicate. prishuddhmain. aameedhymu impure. meen menu. [Tel.] n. Relationship through | a paternal aunt, or a maternal uncle, or through a sister, adj. Connected or related through a matter inal uncle or | paternal aunt, or tlardingly a sister. meen kooddlu aina kolala. n. A niece, the daughter of a man's sister or of a woman's krother. bhginii putri. rooddbuttttin daani kuuturu. meentt min.atta. n. An aunt, a father's sister, or the wile of maternal uncle. tNddri tooddbuttttindi, meess ruumbhaary. meen raan mera-bara. n. The son of a father's sister, or of a mother's brother, who is thus called if older than onesell. meentt meenmaavulkodduku. "meenmrdlu meera-maradalu. n. The daughter of a father's sister or of a mother's brother, who is tbuy called if younger than oneself. meenti meenmaamlkuuturu. meenmridi mindmaridi. n. The son of a father's sister or of a mother's brother, who is thus called if younger than oneself. meentt meen maaml kodduku. meenmaamnena-mala. 1, A maternal uncle. tllitooddbuttttinvaaddu. meenrikmu menu rikamu. n. The relationship that exists betweell a man and his father's sister's or bis another's brother's family, meentti kuuturu meenmaam koddukulugaa nuNddddmu. meenlluddu min. alludu. n. A nephew, son of a LORD'S sister or of a mother's brother. tooddbutttti idaani kodduku, ok teku tooddbuttttinvaanigdduku. meenndi nee Mina-raline. n. The daughter of luther's sister or of # inother's Lmother, wbo in thus called if older than orrowell. meentt meenmaam kuuturu. meek mensku. [Skt.] n. A goddess (an. swering to Hobe), wife of Himalaya and one of the courtesus in heaven. svrv 1ybheedmu, himvNtunisstn, mnshaatN nirak dt mit-ja. n. The daughter of Menaks; an epithet of Parvati. wife of Siva, paarvti. meeni Imru. [Tel.] n. Brigliness, kaaNtt. peenu, mee, meeyi or mee naru. [Tel.] n. The Buly, 117mu. Bit:11, jmu . A side, paarshvi mu. " iru mnN gucucu, ' aamu. vi. For Private and Personal Use Only Page #1045 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meepu mapu 1036 meelu mala jgmeel on one side, ok pkkyNdu. meenu | meeruvu or meeru mitructu. [Tel.] n. A taalupu or meetaalupu one who has | pyramid, a cone. shikhrmu, kuuci. The a bodily form, fi. meeputtttuvu or meenu centre jewel in the top of a necklace. A carboy, jar, or great bottle of rose,water. puttttuvu ni-puttuvu n. A daughter, The top or idge of a pent roof. [Skt.] kuuturu, tnuuj. A son, kodduku, tnuujaaddu. | The name of Mount Meru, a mountain of meemnuvu or meyimruvu mu-imaruva. | gold (the Olympus of India), frosim @ n. Armour, a piece of armour, kvcmu. meelyu welamu. [Tel.] n. Jeering, joking, meepu mapu. [Tel. from meeyu.] v. a. To tan, sport, ridicule. prihaasmu, kooddigmu, feed, graze, meeyjeeyu . To herd or tend | haasymu, meelmaaddu malam-adu. v. n. cattle, pshuvulnu kaacu. vaaddu pshuvulnu meepu To joke, kooddigmaaddu. taaddu he grazes cattle. n. Food, fodder, pasturage, grazing, forage, pshu graasmu, meelu melu. [Tel.] n. Good, kindness. tiNddi, meek. meemu p-ari. n. Later, feed. upkaarmu, Good fortune, prosperity, er. tinuvaaddu, bhksskuddu. meepiNcu nepini. favour, happiness, ksseemmu, kubhmu. Profit, A8u. v. n. To nake (one feed on) : to make advantage, laabhmu . Righteousness, (one) tend (cuttle) tinipiNcu, meemunttlu | punnymu, sukRtmu. Excellence, superceeyu, iority, visheessmu. Lore, moohmu. Vride, meemuddu minudu. [Tel.] n. Consent. | mdmu. " cduvul meeluleedoo." P. iv. 119. 'smti, meegoolu. akkddiki pootee meelu it would be better to meemeyi or mee 1 Hue-neyu. [Tel.] n. go there, adee meelu 80 much the better. Late, anaayaasmu. adv. Easily, aanaa 'nu lerugu to be grateful, remember kind. ness. kiiddu meelu telisinvaaddu one who knows yaasmugaa. good and evil.' meelukli geenaaddu in time meeyu meyu. ('I'el.] v. i. ak n. To leed, | of prosperity. " atputshtkNbukNttee ok grate, eat, as cattle, pishvaaddulu meetinutiinu. suunRtvaakymu meelubhuusraa," Bharat meemmulu koNddmiidi meestvi the clouds meelu or meeli adj. Upper, higher. utt bang over the bill. ri, adhikmu, pai. Good, better. Noble, fine, meer mara. [Tel.] n. A limit, boundary, | excellent, superior, kubhmain, shreessttmain . space, distance. ell, hddu, miti. pttttu, plumiddi an upper storey. " loopliyNt eddmu. An instalment, I'yidaa, Order krmmu. An arrangement, eerpaattu. ii dri stulooni meeli dhai." Barang. D. 113. meelugooddu meerleeni baadhku taallleenu.. BD. vi. 95. the top wall, battlement, parapet or ruil " miiru sudhrmu gpu meeryudpnk. " B. wall. meelumusuku the outer cover. meelu X. 73. 12. Respect, mryaa d. meeryriNg, maatt or meeluvaart happy news. adv. Up, mryaa dgurterigi. A fee in money, in goods | allove, over, meelu or meelu meelu interj. or in grain. meerleeni duHkhpu loundless Well done ! excellent : letter and better! grief. meegtpp to,tratisgress. saalulu jy, jy jy. meelukttttu mala. -katte. gul meer & space of four teet. "miiku I. An awning, a canopy. vitaasmu. mera - kil. prep. Up to, according to. } ii meel mimir gaa meelukttttulgittttu, umnniiy prkaarmu, buddhimeerku According to reuron. 1 ciinaaN mulugtttti " N. ix. 121. meelu aajny meerku according to orders. kmu malu-kuala-chtru. n. A cotton For Private and Personal Use Only Page #1046 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meelu mela 1037 meenn mavu - - cloth woven with a coloured border three rapi, n. The top part of a heap of inches broad. meeluceyyi wilu-cheyyi. winnowed grain. tuurpittin dhaanypupoogu. n. guperiority. heccu, aadhikymu. adj. "miiluvaaddu welt-tadu. In. A lurer, vittuddu, Superior, 'heccain. Victorious, gelupuglu | vlpukaaddu, mNcivaaddu. " aNtgaadhku meelu meeluceyyi gaanuNddu to prevail, to have | 3." A. v. 56. the advantage. " aattlu tmvaaru meeluceyy 1 'meellnmu melanamu. [Skt.] n. Mecting, n bhNgivini." M. VI. ii. 2. meelimi malimi. union, coming together. Connection, n. Fineness, excellence. Pure gold. tpt affinity, as of two languages. kliyddmu, kaaNcnmu, aprNji. meelimi or moli kuuddik. meellmu malamu. n. Union, adj. Fine, excellent. B. X. 207. meelillu kuuddik. A set of musical instruments, mel-illu. n. An upper storey, meedd, saudhmu . vaady muljaat. A band of musicians, meelukonu, meelkonu, meeluknu, mee a set of dancers or singers. The music llnu, meelu koNdior meelkaaNcu melu. used by them. veess gaaNddr yokkyu nttul konu. v. n. To awake, rise. To be yokkyuguNpu, pottgaaNddr guNpu. aa aroused, stand on one's guard, be alert. "peNddliki naalugu meellmulnu pilipiNcinaaru they nidr teliyu, jaagrtpddu. meelukolupu | Bept for four bands to come to the wedding. wilukolupu. v. 3. To awaken. nidrleevu. ! adi yippuddu meellaaniki poopddmu leedu. she meelukolupulu malu-kolupulu. n. Matin. does not now dance. poori meellmu pong, rveile, music in the dawning. a peak of rascals. meelltaallmulu kuprbhaatmulu. cf. " the dulcet instrumental music. meellviNdu or tounds at break of day, &c. meelu meellgiNcu mala-rintsu. v. n. To unite, lu malu-kolu. n. The act of awaking, meelgnutt. meeludurN. or mlgurNgi be joined, jeetguuddu, klyu. v. a. To mix, unite in barmony, as the sound melu-durangi. [H. dorangi]n. Fine relvet. of various instruments. klupu, jtkuurcu, Finue shot silk. okvidhmain ckknipttttu. " pttikNpu mettlunu jigirNgu meeldurNgi." T. iv. shrutikuurcu. " atddu npuddu paattshaayi 202. meeluvdu or meelpddu malu-padu. n. timug, viinn meelliiviNci velupli monlnu niciloo To fall in love, be enamoured, moohiNcu, nik 88. KP. ii. 98. " viirshRNgaarmulu aapddu. " evvnicuuci meelupdditee yrviNd meellviNcuntttti, celu eemun niNdumu khulu." Jaimini. v. 125. dllaa4." Vijaya. iii, 37. meelubNti malu. banti. n. The top line, the copy set to a meen Miva. [Tel.] n. A fish called White schoolboy learning to write. A pattern, Pomfret, a species of turbot; Stromatoes maadiri. One who is or sets an example; a paragon of excellence, an example, | argenten; also called bocce. udaahrnnmu, dj. Excellent, veessmu, | meevddi Mivati. [Tel.] n. Humility, gentle. shreesstthuddu, shreesstthuraalu, " meedinii naadhulku cell mess, smrt. An expedienu, tact, upaa meelubNti gaa brprtiNp keel, gussk shaili." Visll. ymu. adj. Proper, fit, ucitmu. "meevddi ii. 116. " nijcritrNbu ( vibhuurujulkell | kaaddu tari-kadu. n. A gentlelyan, | meelu bNtigpddunutiyeelucuNdde.. ib. vi. 63. : humble inan, :mtiki lvaaddu. A man of meelumddcu mela-met ! Staru. n. An upper tact, upaayshaali. storey, cNdrgl, meelumcculu a kind of Kame played by loys. meeluTR will. ; meevu Same as meegu (y. v.) For Private and Personal Use Only Page #1047 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meess misbia 1038 maiku maidu - meessmu mashakame. [Skt.] n. A kind iii. 147. mtaalupu or myitaalupu of plapt, Amaranthus campestris. der mai talupu. n. A corporeal being, a kmu, maarissmu, niirucirri. living creature, praanni, shrii3. maipuut mai-puta. n. The act of smearing the meessmu meshanu. [Skt.] n. A ram. The | body with anything, such as sandal sign aries. potttteelu, meessraashi. meessaa! paste, &c , aNgraagmu, maipoof mai-pika, rusummu Ishtakhsi kusumamu. n. A n. Lightness, teelik. maimrpu or myi sort of Chesis meessii nishi. n. A female | mrpu mai-marapu. n. Yorgetfulness of sheep, an eve, aaddgo oneself, ecstasy, a tranee, paarvshymu, meestee mistri. [Eag. * Master.'] n. A master maimruvu or myimruvu idi-naruvu. workman. A head-workman. [from mrugu.] n. Armour, mail. kvcmu. meehmu mekamu. [Skt.] n. A urinary maimai, maimN" or myimyi mai-mai. disease, especially, an inflammatory n. Kase. aavaayaasmu. Freedom from foction of the urethra, gonorrhea. duoger, anupdrvmu. adv. Easily, without A venereal disease, gleet. Cachexie. any difficulty, anaayaasmugaa. strii sNbhoogaadhikymuceet kligeeroogmu, meemaa mkmu or myikmu maikamu. [Tel.] n. grNthi meha granthi. n. Venereal berpes. Intoxication; insensibility, drowsiness. meehroogmu ntha-rigamu. n. A mttt, mttu, reneral disease. meehvaayuvu mala-vayaw. 1. A renereal offection. "m ur myi nu nai-konu. [Tel.] v. A complaint we arein the limbs are stiff n. To agree, consent. smutiNcu, iyygmu. and contracted. maikolupu or myilupu ni kolupu. v. n. To cause to consent or agree with. 30.mai smtiNpceeyu, maikoolu or myilu mai-kola. n. The act of consenting, mai or mbu nai. [Tel.] n. The body. vi | myikonutt. rmu, Manner, vidhmu. A side, paarshv mu. mogru or myi mai-azaru. [Tel.] n. A time, tddv. * kuttuk guttukjutttti poorucilv The skirt or selvage of a garment. lkriygaanraanigtul mai mai lenu cure troku niNcu."Swa. iii. 88. maigaapu a body guard, metaavkunni maitra-taruni. [Skt.] n. An maidiig a slender igure. irumail on both epithet of the sage Agastyi, agstyuddu. sides. "tiirdaasrigddupuN bdhtulNgpoonni melli, maitri. [Skt. froml mitr] n. Friendpoottulpeeru mailNboodducucu bengucu boopNbtti ahip. mitrvmu, sneehmu. pttNbukeercivaaddittlniye." A. vi. 28. " iru mainri gelu netti krmNg." Pel. p. 277. Prep. mdhunmu masthamu. [Skt. from .With, too. " ninnu golceddbhkti mainiirjN." midhunmu .] n. Coition, sexual intercourse, " kaaNtuddaitri bhuvskhyaati mainNdde." BD. v. kuuddik , sNgmmu, graamydhrmu, rti, 336. udv. Equivalent to m, as oNttimai | maid or myidd yea ila. [Tel.] Same as alone, eekaakigaa. veedduk mai joyfully, ullaa maikmu. (q. v.) smugaa. " kittkl mmu mekNRtti kaalmu kaay | maidu or myidu maidu. [Tel.] n. nidaani voNtti mai seettuslepccikmu ." Yuu. [ Deception, deceit, delusion. maay. For Private and Personal Use Only Page #1048 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Duis maina 1039 Bwoda mo?" lotoxication, wow I Lovo-powder, toile mainnk:hi. (trom .) magic-powder made to enamour one. n. A drug used'in fumig . Indian moohnbhpumu, plpumNdu, tokkupoddi. ) bdellium xq exto. Bildomos sentikul, Balsamodendron agallocka. Se las to mogmu or myinmu mainamu. [Tel.] | Just a sort of convin. n. Was, satu g w . Se pusow virgin was, wbite war. Bog now bees' wax 2w mo which is not purified. Datang wax aada. mainpujiddddi or mainpu N wax | Duan mo. [Tel.] n. A contraction for Duster cloth. aus; that is, etcetera, ao ja. 20 Datortin mairigama. [Skt.] n. Spiritu Due to Another form of BUIL (. V.). och liquor, made from anyar. 306450 ml Duo& momdi. Tel.Jadj. Maimed, crippled, Jw MASYO. 270 m egt. Wine defective, imperfect. How To Dra. made from the blossoms of tree, Ly oor b us. Base ; topped. Blunt, bluntihrum fruticosun. Ror. u. 233. ed, awks_teaus. Stubbom, obstinate, How or brown maila. [from. Skt. 20.1.) | porverse, pertinacious, impertinent, in. a. Uncleannow, foulsenu, impurity, dirt, corrigible, unmanageable, angovernable, pollution, peromonial defilement, and refractory, unruly, muurmain. moNddikuutt mysite, whoogsw. A dirty cloth, Jox stubborn or rude langnage. Thodba ros en obstiaste or refractory boy. Sa. adj. Dirty, unclean. Zuers i sovex Broant be bere walle. dirty olotbos. Dvors or Banesa e Xwodxonasi cow or s grissler coloor. fox blunt stylus. Pero & Bow emaimed band. staterest Dood Stew bare hands, i.e., bands with Solo Le clean and dirty, foul and fair. out say ornament. Iwoasrga docked e maila-kroci. n. A kind of tail. Buna d bare neck, i. e, without nomical instrument, wird. Der du any necklace. vaanidi moNddi praannmu he is So wila-iwaya-Londo. a. A kind of tomacious of life. moNddiktttt or moNdri limund or bloodaucbor. Dessuosos or. mondi-katte. n. A stubboru wretch. Thomamassa. Su maile-ta Hawa. 2. Blue muurbhuddu. moNddiceeyu, moNddaaru or vitriol or walphate of copper. Gogosa. Dabasduera mondi-chtyu. 1. a. To eses maila podu. 7. D. To become dirty or molema, to becomo pollated, be unruly; to oppose. ex Duroa3 to, 2016 stunndi . the baree is stubborn. moNddi opo mondi-awamu. n. Stubhornnenr, enerosa or Surserosi mulure. [Tel.] n. obstinacy. Seroposaw. Dwo cas* The name of petty goddeen, er de mondi-pdrina. adj. Callous. T T . Two das do xo mondi purugu. D. The stumpy'snake, or Amphisbana, which muvddi , myivddi wrivati. [Tel.] n. looks as if the tail was lopped off. Due Conment, why not suitability, convenience, Lau Another form of 300l. Dwo Dan estracyto. Masner, Op. Propriety, or Twodowain mondemu. n. A stump. beants, and adj. Convenient, suit. The trunk of a body alter the bond is while, solo se, loppad el. Hos Thy do rooth, bosww. For Private and Personal Use Only Page #1049 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mok more 1010 mokk wola Afngment, a limb lopped of,sreparated member, khNddmu, moNddepugaamaa mondepu.gamu. n. An epithet of Rabu. raahuvu. mokddmaa mokaddama. [H.] n. An affair, business. mogmaalu Same as mokhml (q. v.). 'mokmu See mogmu. mokmaattmu or | mogmaattmu moka. matamu. Core : ruption of mogmoottmi. See under mo gmu. mokrmu Same as mokkrmu (g. v.).. moku mokari. [Tel.] adj Sounding, mrooguntttti. Noily, prattling, asNbNdhvt nmulaadduntttti, mokritu mod okari, tummeda. n A large black hee. dhv pceesee ku mai... " nettaavulku veklu laiNgaaddu mokritu | edurodlugl merugudduNburuvulttlu." Swa. iii. 37. ttii! mok tu maidlu, gNddutu or mokk ddiidu mokkadi. n. An obstinate man. musskruddu. An elephant without tak. gstulu leeniyeenugu. mokk du mokkadu. n. A firm or determined man, a strong man. btiissuddu, kliginvaaddu. mo kuduru nokk-adugu. n. The stumps of coru which yield a second crop. mokk pddu mokita-padu. v. D. To be disgraced. mokkvrunu, mokk crucu or mo ku puccu mokka-pantsu. v. n. To disappoint, diagrace. bhNgprcu, avmaanmu ceeyu, yokkpoovu or mokklu poovu mokka-piru. v. n. To becomes blunt , vaaddiceddu. To be disgraced, to be dis. appointed, bhNgpddu. mokk maamiddi mokka-namidi. n. The Cashew nut, jiiddimaamiddi, mokkttttu nok-kat 11a. [Tel. mokmu+kttttu.) n. Features, linennents, face, likenews. mukh vaikhri, mokkmu or mokk pucettttu mottams. iTel.] n. The name of a tree. mokkrmu or mokrmu mottaramu. [Tel.] n. A post, stNbhmu. A prop. A bar set against a door to keep it shut. tlu puku mootticcinmaanu, gddiy, gmraaddu. mokklmu or mokklitnmu svokkalamu. [from Skt. musskrmu.) n.Ohatinacy, stothoranens, musskrtvmu. Banary, counge, vilck, heroism, krymu, dhaarymu, Spiritedness, enthusiasm, joy, utsaah mu. mokk.lmulu strhhon language. adj. Stuhloro, obstinate, mussk rmain. Irresistible, aprtihtmu. " ekk dhrrh syN bekkddi cuttttrikmiNk neettivi: ymul mokklputruddoNdN ukkin sNputtyee viiti sirulu vlsr." . Vish. vii. 46. "n, smgviyoNddu srvmNcugNbun berddaa yuHppuddi, munivruddittl snoo p mokklmai kushkNbu naagjeeyukoo." M. XII. iii. in. ka. [Tel. short for molk from molc.] n. A germ, sboot, young plant | naaru, cinn cettttu. . Bluntness, disgrace. | naaddimileess, bhNgmu stub of wood. cettttu srkgaa migilin mooddu. mokk ngvu . budding smile, a slight laugh. " mkkuvNboddmu mokk ngvul moomudmulku veerokk viNt." A. iv. 15. mokk pairu young com. 'mokk kttttu to transplant. vaannni okk prcinaaru they disgraced him. mokk aidu nokkachetlu. v. n. To be disappointed or disgraced, bhNgpddu, avmaanpddu. 'mokk ceddi vccinaaddu be returned home disgruard. mokk ydu nokka-cherutsu. v. a. To diagmer, disappoint. bhNgprucu, mokk ceeyu m:eka-cheyu. v... To blunt. pdunu | ceNcu. mokknn mokkalaman. | a. Maica, Indian cong, a large species | of a Great MilerPar.i.163. mokkddi For Private and Personal Use Only Page #1050 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mokk mukku 101 mog maga - - kRp mokklpai, angaa dyaavihiituddai, mo| mshaalNdun mudmu shookmu mogkosniiymi) mokkali. n. The | yuruvu shaaNtigoorujnulku." M. XII. i. naah or apartle in a ruby. 10vulooni 196, Bee gdl aakaaNti. mokkli, mokklishaaddu.. mogNgaa mgwaga. [Tel.] adj. Male, purup. mokkliidu, or mokkluddu n. An obati- | mogceNplu site locke. mogtnmu vaste man. musskri, muurkhuddu. A guard, a moga-tanamu. n. Manhriod, virility, sentri, Tvlivaaddu. A hero, a coungeous puNstvmu, mogvaaddu moga-vadu. n. A man, kuuruddu, koopnaaddu. "pii mNtri nicvee man, a male, a husband. purussuddu. ssNbu maany praabhvNbum praakddnNbulN mg lgi, mokkliiddguttyu muccilimNtulaa, tni / mogkttttu moga-kattu. [Tel.] n.n. To sound. jaapiytninNdmuniraajy." M. XIV. i. 23. pru. mokku or mrokku mokku. [Tel.] v. n. | mogdd mogada. [Tel.] n. A bad. A bose or To prostate oneself, to bow, to make any knob on a shield or door. mogg, gulk. obeisance, nmskaarmuceeyu. mokkbooyin " vittu leeniytttti vRkss mokkl gtttte phlmu puvvu deevuddu edurugaa vccinttttu the god I came mogddptrileedu, svaaduleedu cuudd saapaattuku to worship has met me in the way. D. An obeisance, a row, dNddmu. prtmu, | less, diini bhaavmeemi tirumleesh." Tirump-sa. " puumogddtoo tulduugultaaNgimukku. " mokkubddi or mrokkbddi mokku-badi, | B. iv.60. N. A vow. deevkaa praarthn, vrtmu. mokkubddi vaaNddru those who are under a vow. mogdu agadu. [Tel.] adj. Stubbam, mokkukom or mrokkukonu nokke. obstinate. musskrmain, moNddi. ani vcilu konu. v. D. To vow or to make a vow. kyu klikiniivpuddumNci, 'mogddu saahsme praardhn ceeshaanu. rigin mgddu veeg, nnnu knugiittivcci kssnnNbuloon mokhmul or mokmaalu noklawal. [H.] | nii tegupmaanpe neeys gRssnnudd phuddu. . N. ix. 359. n. Velvet. mogdu mogadu. [Tel.] n. The ridge of a mokhaasaa okkaaa. [H.] n. A village beld | roof, iNttipddippu . plu. 'moglllu or mog on warrice tenure. A village granted . ddulu and moglu'. Gen. 'mogtti. favourable sesonament or no assement, to my person for past or expected ser- mogmu or mokmu wogana. [froun Skt. vice. mokaapaaddaaruddu . pemon holding mukhmu.] n. The face. mukhmv. Front, eduru. the above. An entrance, door, dvaarmu. adj. Chiet, mogwaga. [from Skt. mukhmu.] n. The mukhymu. "mogcaattu moga-tsatu. n. Burtip. point, end; the beginning, modlN. feit, disgust in eating, mukhmu kottttddmu, The month of a river, ke. mon, ndii smu " avshivjihvaaku tiipain mogcaattu, saarekublu draadul mukhmu. An entrance, dvaarmu, aa kutt ceeppdnmu." Venkateswara. s . 16. mo mogmu . the beginning. A blossom, | gtnsu cr mogtirugu moga-tappu. v. mogg. mognu moga-konu. v. n. To n. To bare the face turned away, begin, coun memoe. modlu pettttu. To meet, : vimukhmugu. mogdl magadala. n. The turn the bce tow d8, abhimukhmgu. "vi! end or ljutt (of a wall.) eduru, muNddaa mnnii sukhduHkhmu lnitymulugaan vaani yaag | bhaagmu. mogpttttu or mogmuttttu 131 For Private and Personal Use Only Page #1051 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org mog moga-patta. n. An ornament for a horse's bend something like a cavesson, mukhptttt "mnnul mogptttt pnni saahinniyokNddu." 8wa. iv. 37. mogvdu moga-padu. v. a. To see, cuucu. mogpaashmu or mognaallmu moga-palamu. n. The front portion of a house, to, illu loongu vaani muNdttibhaagmu, mogvaariki moge piriks(mogmu + piriki.) D. A tortoise, kaaleejii, to shacond, dismogmutppiNcu appear. mogpu bogapu. (mog+puus.) a. The front portion of a necklace, haaraadul mukhbhaagmu. A buckle. kNtthbhuuss nnmuyokk mukhbhaagmu. "bhaashriimhaadeevi shaalcinmunniitti molnuulirtnNpu mogpnNg." Prabhavati Pradyumnam, i. 3. 55 Kada moga-mitstsu. v. n. To show the face, to favour, to be pleased, smu khddgu. mogmoottmi, mog mottmu, mogmoott or moogmoottru moga motami. n. Partiality, pity, compassion, daannymu, Hesitation, doubt, sNkoocmu. mogmoodu mogen-odu. T. D. To be aatamed. siggupddu, "muNgittikee teNci mog mooddngu ne" Abhim. 47. To be partial, daatnnypddu. To hesitate, sNkoociNcu. mo gvaadd moga-vada. n. The front door of s temple. goopur dvaarmu. " arimuri mogvaadd ciNp." BD. iv. 661. mogviinn moga-vime. n. A kind of she, mukhrii ke. mogsri moga-sari. (mogmu + sri.) Same as mogmuttttu (q. v.). mogsaal, mogsl or moosaal moga-sala. n. As entrance hall, nddp. mukhmNttpmu, ngritl 1042 vaakitticaavddi. "siitmmNddu peddmogpolN jaalni maaskulN gaavli petttti." M. ix. ii. 34. A porch in front of a house, tlvaakittipNcee as casas moga-rambamu. [Tel.] n. The large black be, shriimrmu, tuvaiNd mogrmu See moggrmu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tbx magi mogriNcu mogarini. [Tel.] v. To surround, to seize, aakrmiNcu, moglaayi wogalayi. [H.] adj. Mogai. krnnaattkpu |mogli or mogili mogali. [Tel.] n. The Sorew Pine, or Mangrove, Mandanus odoratiarius. (Rox. iii. 738.) 16. d a mat made of its leaves. Xe6016 an umbrella made of its leaves. Bu cNddlu the drooping tips of the branches. mogilipuvvu the fragrant flower of this tree. mogilicaaru 8 snake maid to be found in its flower. moglireeku a petal of its flower, or an ornament worn by on the head. mogli kooddi mogali-kodi. n. A watercock. rk,. moglivcs mogali-panasa. n. The pineapple, aavaascettttu mogleeruu mage1w. (mogli + eeru.) n. The celestial river. or Kok. The name of a stream, also Women called suvrnn mukhi." mogleettimdduvun" Kils. has. ii. 161: BD. ii. 349. moglivaakili mogali-vakili. n. An entrance to a town, Jor 10. A town hall where criminal cases " are tried. kcceeri, hrmu, 4 pnniipootulni veegnu viircoodduniNttnu velugoNduginne pttNbun gai vidoNgvNcu nvvin udshaakssiiniN moglivaakittikiiddici coordNddn monriNcu juuddg." Valeswar v. 85. mogvddmu mOperadamu. [Tel. g+ pdmu.] n. A blok blanket thrown over an elephant eenugumiidkppu vllnikNbli. mogaallmu mogalamu. [Tel.] n. The head of a canal carried from a river to irrigate the fields. viittikaalupyokk mog dl, aarNbhmu. mogii mogi. [Tel.] n. An attempt, puunik "mii dvaadsh vaarnnoo ttmstryaagNbu vegikee yucunn ymumlkdduku." bhaar. adi, oo, Tels) For Private and Personal Use Only Page #1052 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mn mogi 1013 motti moti a group. mottmu, guNpu, smuuhmu. Jaint | mogulu-kadimi. n. The tree called Nauclea property, umuddi. idi vaariki maaku mogi or mo Orientalis. kddpcettttu, niirukddimicettttu. mo giniunndi this is held jointly by us. "m guludaari mogulu-dari. n. The cloudy bhiimuNddunu...atibluNddu nnuvaarokk mogi road, i. e., the aky, aakaallmu. ynu, sumitruNddunu mitrvrtyu nnuvaaro mogg mogga. [Tel. another form of mogdd.] kk mogiyunu, suviiruNddunu suvrcuNddu nnu n. A bud. mukullmu. A feat performed by vaarokk mogiyunu nittlu muuddu mottNbulai," gymnaste in falling back. mogg vaalddmu bhaar. aadi. Manner vidhmu. A time, apRtti. or mogg veeyddmu the feate or contortions okk mogi or okk mogir at once. okk practised by acrobats; as that of falling pettttun, " ukku migili yokk mogiNbikk back and dancing on the feet and bands. ttilli." adv. At first, muNdugaa, muNdr. moggvaalu to bend backwards touching " tguni ditgdniyedloo egvkpaadhulgu peedvaa. the ground with the hands, moggniccu looki neggul mogi jeeyudurviniitul kgunnimittaag ! mogga-vils?su. v. n. To unfo'd as a flower, mmulain bhyNbul." M. I. i. 130. | viksiNcu. To be scattered. ythaaythlgu. mogiyu toyiyu. v. n. To attempt, to | mogglmu Same as 'mokklghu (q. v.). undertake, puumu. To spread all over, to surround, as darkness, kviyu. moggu or mroggu nogyu. [Tel.] v. n. To incline, to lean on one side. To be mugili See mogli. depressed, as a scale in weighing, to bow down under a burden, to show an inclimoguttu mogatu. [Tel.] n. The ridge of a nation toward, to be inclined to, vNgu, poolu, roof. 'moguttivaasmu the ridgu pole of a tuulu, " aNbrNbil -- shipti pggaa." roof. iNttinddigoppu. BD. v. 268. D. Leaning, inclination. muguddu mogudu. [Tel. from mogdd. See | ok tttttukai tuulddmu, vNgddmu, vaalddmu, mogg.] v. n. To be closed, as a flower, the " diggnleeciyoobsvdhiimnni maamdi doocumaargmee hands, etc. mukullitimgu. mugucu, mu mogggugaan poodmni muNdcaaru nibNp." gudducu, 'muguddcu. or mogiddiNcu Chenna. iv. 358. mogggu, visheessmu gaavunn di, mogutsu. v. a. To cause to be mnmu gaavunndi. moggttlu closed, as a flower, &c. To close, shut , morlttillu (the eyes), fold (the hands.) mukulliNcu. mogglilu or mroggtillu moggatils. v. " saassttaaNg dNdd prnnaamNbuceesi nilici krNbu n. To bend down, to stoop. pNgu. lumogici." Vish. ii. 72. " cnimNtrulell hst To kneel down, mookrillu. " cdikilbddidiggj mul mogiddci 'ynnrnaadhu skNtyu delupu. " mulu sri Rggtilk." BRY. ii. 137. Sar. D. 283. " keelogiddiNcibhkti nmskriNci." " muNdttikaarlutunini mroggtilNbddiyunu, Parama Yogi Vilasa. Dwip: page 23H. modlu pylain, neridppguuliyu." M. moguddu inogudu. [Tel. for mgddu.] n. A VI. iii. 218. moggrmu maggaramu. n. husband. bhrt. An array, vyuuhmu. " aarsN jeNcaayni mugulu, mogilu, moyilu or mumulu | duru moggrmulai knupttttuplklaarmulu duul." R. v. 112. M. IX. i. 318. mogulu. [Tel.] n. A cloud. meemumu, " kaalmnuvaaddi mogulu kaalaakRti boodluc | mottik or muttttk notika. [Tel.] n. A elugvisiblsi. " R. vi. 10. mugulukddimi " sprout, molk A fragment, tumu. For Private and Personal Use Only Page #1053 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra motti mohi. www.kobatirth.org 1044 " eemiu veerni ninn ttiyiNtee mottik. " Ila. iii. 25. ttii|| monn rvNtpillvni bhaavmu. mottim or mottime motima. [Tel.] n. A pimple. yauvn mNdu mukhmumiidlee ceeshaayi, taarunnypupittik. adj. Short, potttti. mottttmodtt See under modlu. mettttu mottu. [Tel.] v. a. To rap with the knuckles. tlmiid vreelllknnupultoo kottttu, mo ttttikaay or mottttu motts-kaya. n. A rap | with the knuckles, & buffet, a cuff. preekssknnupultoo kottttu debb. mottlmaa ! motla-mari. n. One who often gets cuffed, mottttikaaylu tinuvaaddu. motte. [Tel.] n. A kind of fish. bddi motttte and vaan motttte are its species. moddikttttu modi-kattu. [Tel.] n. Fashion, mode. vidhmu. " muttiyNbultiige moddikttttup nul ceepttttu meelkttttulvr lu virul," Ila. ii. 13, mott mottu. [Tel.] n. A side. prkk. The end, origin. muulsthaanmu. The side way at a door way. vaakittimuul. The corner or end of a wall. prkk goodd. A bank thrown across a stream, blisin mott a fat side or paunch. mott blisin baving heavy hips. knum mottnu kaacukonnaaru they lay hid in the side of the hill pass. mottpiri motta-piri. n. A straw cushion placed under the bucket that works in a waterlift. mottmu mottamu. [Tel.] n. The total, whole; a flock, multitude, beap, or collection. smuuhmu, guNpu. shuurul mottaa mu a multitude of heroes. kooti mottmu a herd of monkeys. viNtti mottmu & heap of bows. mNtt mottmu a mass of dames. "mNcu mottmulooni maartaaNdduddu nnttttu' " Kalahas. . 22. mNcu mottmulooni, in a mass of clouds, meeghcymuNdu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir "meruvu mottNbulu mii renuttrmun," ZBecs. iv. 26. mottmugaa ceppinaaddu he spoke in general. mottpuvyymu the total expenditure. mottpumaatt & generic word. mottmu ceeyu to make a total. mottmulai in mobs. " pululu mottNbulai podriNddlloo duuru." B. VIII. adj. Thick, trucain mottpudiittlu big lights. Bu moda (( 14 mottu mottu. [Tel.] v. a. To beat, amite, thrash. kottttu. | kttulu keeddemul krmul daalci, mott daityulshirNbuluddull gotttti." Venkatachala Maha. page. 171. To out, nruku. D. A blow, debb. mottNcu to court.je to heat, kottttiNcu, mottulaadu mollu-l-adu. V. n. To fight, dispute or quarrai. kottlaaddu. 'punnyaahtNddulmulku mottu laaddi." A. vi. 91. mottuvaaddu mollu-padu. v. n. To be besten, kottttupddu, kottttbddu. muttikonu or mottukoonu molli.komu v. n. To beat one's own head or mouth in despair. To lament or wail. akk ddiki poovddni mottukoNttini I entreated him not to go there. asurusurnucu n nddu netti mottu konucu." Jagann. ii. 63. mottu koolllu mottu-killu. n. Lamentations, howling, outcries, wailing. eeddpu, peddbobblu, For Private and Personal Use Only " modlu o d a t . [Tel. inf. modtti or modlitti. abl. mod tt. plu. modlllu. ] n. The beginning, origin, source. aadi, muulmu, The root, stock. vRkss muulmu. Principal, capital as opposed to interest. muuldhnmu, aslu. The chief, the head; the foundation of a thing, the basis. The foot of a mountain. ceni modlu the lower tip of the ear. modlu interest and principal. vaaddu modlee mNci vaaddu kaaddu in iaet he is not a good man. modl, angaa muulmunNdu at the root. modlu, modlug, modlain, modlu n Page #1054 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 'mud moda 1045 mon mona gaa or modlugaagl modalu. adv. Et caters. bheeri moddlug drums, &c. (literally, beginning with the drun.) vaaddu vccindi moddlu or modlg since his arrival. modlukonu or modlgu nundalu-konu, V. 8. To begin. praarNbhiNcu. idi modlukoni henceforth, beginning from this. noso pcci ndi modlukoni since his arrival. modlu ceddu mudalu chedu. v. n. To be ruined, root and branch. tuttrmr ceddu. | modlu pettttu modalu pettu. v. 8. To begir.. aarNbhiNcu. modtt modula. adv. At first, at the beginning, in the first i place muttttmodtt INULju-modata (mo dlu+ modlu.) adv. At the very beginring, at first, first of all, prprthmmNdu. modtti noduti. adj. First, tearliest , original, primery, principal, capital, chief. vaaddu abddaalku mod podmu he is the fatlier of lies, vaaru klhaaniki modttipoddmu he was the beginner of the quarrel.. movpmodara. [Tel.] n. The grass | named Saccharum cylindricum, blbjmu. 1078. eddu moddu svruupmugaanuNddeevaaddu * mere brute, a blockhead. adj. Blunt, not sharp, pdunu leeni. Stout, thick, laapain. moddu pedvulu thick lips. Stubborn, un. couth, lum pish, dull, stupid, callous. moottugaanuNddee, curukuleeni. moddugaa moddu-ga. adv. Stupidly. moddupoovu moddu-povu. v. n. To become blunt, vaaddileenidgu. mn mona. [Tel.] n. The point, end, extremity, agrmu, ussnnoogrmu. An army, or detachment, seen. A tube, teg. A military array, rgaosw. A tribe, 3x. The front, muNdu. " mn monlkuvllmugaadu nulu pumiNk." M. VI. ii. 97. " loo mon. veli mon, usimon, sumon, ctur mos, punny pu mos, paaspu mon, daattddugu mos, kdlu mon, aar miittu mos, ner miittu mon, sritaallNpumon, laadigaagl pdi reNddu monl vaari telisiri." H. i. 245. monlaaripooyinktti a knife with a blunt point. adj. Iast, furthest, utmost. kddptti. monkttttu -nakattu v. D. To attempt with enthusiasm, utshiNcu. n. Joy, reje ing, enthusiasm, utsaahmu. An amulet 'or drug used as a charm, pettttumNdulloo oktti. okaanok stNbhnmuulik. " ididaarikttttu monkttttidi, To bhaavshykrnnmidii." S. i. 18. " jlaagnistN bhNbulunu, monkttttunu vaakttttunu." H. i. 174. ' adj. Rejoicing, . enthusiastic, utsaahkrmain. monkaaddu or mon gaadu nona-kadu. n. A leader of an army, a hero, a principal ; & ring leader, shuuruddu, seenaadhipti, mukhyuddu. doNgl mon gaaddu a lingleader' among thieves. mon goonu Same as monyu. (q. v.) munnee yu mola-clokyu. v. n. To face or front in buttle. moohriNcu, moncnnu us. tscannulu. n. A nipple. Lit, the tip of the breast. cuucukmu: montppu HOne-tuppu. v. n. To be turned away Tel.] n. A milch cow. modvu modava. paaddi aavu. modull noduka. [Tel.] adj. Sharp. krukain. Thick, dttttmain. modukn modukana. n. Sharpness, krukudnmu. Heaviness, bruvu. "modukni intodakaanu. adj. Heavy, | bruvain. moddddu mallelatiu. [from Skt. mugg.] | n. A lyooly, a blockhead, a great hulking fellow, gNddddu, muudduddu. A stout man. laavainvaaddu. moddu noddu. [Tel. frcan mooddu.] n. A I lock, stump, pollard, lump, muse. sthaalu | vu, mooddu. A blockhead. jdduddu, 'jdduraalu. | " verri moggu kil veessshaastrNbulu.. Vema. " For Private and Personal Use Only Page #1055 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 'mn mona 1016 mor mora as the face, to turn away from, vimukhmgu. stubbornness, pertness. kaaNshymu, muu * mntppitiimiginnmun mn mktt muvvurmu," | grtvmu. bhaag. so... munyu moneyu. v. n. and moyilu or momulu meyulu. [Tel. v. n. Yohe. ppear, happen, klugu. To husy another form of wwwxvev.] n. A cloud. oneself, to engage in. To prepare, he - "meeghmu. Vasu. ii. 49. plu. moyilllu. ready, attempt, puunu, pnipddu. To prepare tral battle, coo kyoo gmu ceeyu. To cover, | mor mora. [Tel.] n. A cry, screan, lamentation, complaint, plaint. A decla. to rest upon, oggu, kmmu. aaniNcu. " moNddi maattlaaddi 'monsiyuNdduvirkti ymuni gelv ration , statement. aartnaadmu. Also. ctt ilvigaadu. " Vema. 864, 1 monyu another form of Borc (9.v.) ciNto shreennimuuk eppu." Swa. iv. 148. ttii|| mor pettttu mora-petta. v. n. To scream, 'mn yu, kmmukonuptttti, munpu or mon cry, yell, Jament, wail, cry aloud, comyiNdu moutpu. v. a. To cause to attempt, pain. aagdhvni ceeyu, aayucu, pddin anyaay puuj ceeyu. To cause to happen, klug jeeyu. munugcuuceppu, mor pettttukonu to howl, make a complaint, complain, tnku To put, place. 'moopu, uNcu. ( anisr gligin anyaaymunuguurci ceppukonu. striilku gaittdh daishy 'vairi, dghaasoNkuurmul moovipai, svaatNtrymu leegni shaastrmulu mor pettttu monpNgoN daak nilciyvvnmunN." Parij. cuNddgaa while the Sastras declare that iv. 12. munpu n. In attempt, puunik, women have no independence. mnmu 11491uuru. [Tel.] v. n. To be pretty' , | morgu or morguddu moraku. [from Skt. oppu, sog.] n. An idiot, a blockhead, an obstimunn monnu. [Tel. modlu+vaaddu.] n. The nate tool. muurkhuddu, muurkh strii, moottu vaaddu, day before yesterday, prgtdinmu, ninn jdduddu. " morkulgutt prtaap bhaassnnNbulku ttiki ninn . adv. The other day, lately. attu veerpru." M. v. iii. 233. adj. Stubborn, brutish. Too hard to bite, knmain, prussi 'munn the day before that, three days main, korikitee girgrmniyuNddk ktthinmugaa ago. monntti sNvtsraadi last New Year's nuNddee, muurnnmain, moNddi. "morkugrkunu day. 'monntti bRhsptivaarmu last: Thurs-day (though ive days ago... gaaraaku, gaakuNddjuuci." BD. iii. 1388. murgutnmu mpraku-tanamu. n. Stubmopp noppu. [Tel.] n. The dragonet, bornness. muurkhtvmu. Anger, Yage, kisuk. Callionymus lyra, a fish with a projection like & switch from its shoulders. murllmoraku. n. Har in , nis . mupplu moppulu. n. A fish's gills. cliet, damage, defect, deficiency. veliti, ceepyokk puvvaarN nyuunt. aadj. Detective. nyuusmu. mug kddmu kora kacamu. n. Wickedness, muppee or "muppy noppe. [Tel.] n. An | mischief. dausstty mu. idiot, a head strong, obstinate tool, muudddduddu, muurkhulu. moppeku muurddu mooru | murgu or murNgu moragu. [Tel.] v. I. a fool has a mouth a cubit wide. adj. Stiff, | To hide. gaagu, poNcu. v. a. To delu le bNddmain. ii muppellrmu." bhllaa. iv. mu the eyes, to deceive, vNciNcu, daacu, eru pRtnmu noppe-taru anu. n. Idioty, guceeyu, knu morgu to wink, to t:onlive For Private and Personal Use Only Page #1056 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mor mon 1047 motr morna - - at, to shut the eyes. " morginiduriNcukoo, mor yok mora-mona [Tel.] n. A rains, vidi triyguttN jNpbooyedN bddmnucu?." murmur, dhvni, Rt. mor morlaaddu P. ii. 248. ttii!' morgi, knumrugai. " viiddg moranora-l-delu. v. II. To crackle, mr ddurkaal neelku veligaag nddugu petttti tirug naa mo moryni e y. To be enraged or furirgi, yokttidlpsrulNdli: niidvdee, krnnimb ous. koopvikaarmunucuupu. tyudeeviknnu braamu." $ws iv. 146. ttii ! att | meryu or mrooyu morayi. [Tel. eNdu, mnssunuvivaaceesi, mnssuku emukl another form of mroogu.] v. n. To sound, kuNddaa. n. Riding, concealment; delusion, resound. dhvniNcu. 'mogmNdu morny. deception, vNcn. One who deceives, a inlar. v. 8. To sound, cause to rescund, t, beat, vNckuddu. adj. Deceptive, chest. / roar. dhvniceeyu, vaayiNcu. " moryiNcee ing, vNckuddain, puujyaanaadmu." R. iv. Ra. morttu moratu. [Tel.] n. An obstinate | miir! morali. [Tel.] n. The tree called fool. muusttuddu. ( morttu . mony | Celtis orientalis. Heyne. priyaalnRshmu. yaaku " Vema. 1965, morttutnmu ii pppu cettttu. morata-sanamu. n. Stubbornness, muuddu mor sddmu morn-anda intt. [Tel.] n. A tvmu. mordu or moktti . oraelu . adj. kind of dog, a terrier. uddupkukk, moott Hard, bordered, rough, knotty, stubborn, kukk.. jaagilmulu mogsddmulu kaaglsi gddusupaarin, ktthinmain, mddigaamuNddee. . mor caassmukt shrgti." Swa. iv. 67. dduvNgin pettttimudukku." P. iii. 193. ttii|| gddu sujn, mudimi ceek aasntuddain. mokdu morsu or mornu mornsti. [Tel.] n. n. A block, a stump; a knot, moddu, muddi, Gravel, a pebble, mormu. morsu neel. gravelly soil. adj. Rugged, stubborn. mooddu. " muttttucaakijeeru mogdduk mrijeeru." moottu, " paaknaatti reddddi prg moottaareddddi :s Vema. 2084. morddupaarin norudu. gutoott pedd yerr reddddi, morusulNdru bhuvi parinu. adj. Hard, grown bard by age, having the limbs contracted by disease pruvoppsnniNtt prtibhkekkiNttlu pneemu." gddusupaarin, muddlukttttukonipooyin, Vema. 1322. " pNtt moottaatti peddkNtti paak tti yunelmlaadikoNddaa modsugoon morv morapu. [Tel.] adj. Stony, gravelly : Pnnigaapulu modlain. " H. iv. 171. gulk raalllugl. morpraalllu graveis, pebbles. morp neel a gravelly soil. 'mokmu or | moB or moriki Sane as morri, (q. v.) moku moramu n. A pebble, gravel, mo . mavite. [Tel.] v. A little winnow gulk raayi, pelligaayi. morsmu or mor ing hisket, cinn ceett. vmu moraynamu. n. A sound, noise, mot, dhvni, rvimu. " aNdiyl mor pNbus | morugu or mokuvu moragu. [Tel.] v. n. krugu ceNcu bhoodiraa mNcvidhmun." M. IV. To burk, as a dog. kuuyu . n. The bark iv. 24. "morv morava adj. Blant, mon | (of a dog, kukkkuule. A cry, kuut mogu leeni, mokkpooyin, monmddgin, mokkyain , guddu marragundi. n. Parking, (kukk) morvpoovu mara-piel. v. n. To be | kuuyutt. blunt. To be disregarded, or digused, | ed, | morr, or mor morra. [Tel.] n. A cry, mokkpoovu. morvpooyin . prara-jyi. scream, outcry, wailing, lamentation, yina. adj. Blunted, mokkpooyin, uddikin. I complaint. .aagaaddm . "di - shrii sh For Private and Personal Use Only Page #1057 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir morri marri 108 moy ml tgdnucu morrliddg." BD. iv. 1961. molnu, molucu or molcu molatru. doNgluvcci pddgaa nee kuyyoo morroo ani ari [Tel.] v. D. To sprout, germinate, vegecinaaru on being attacked by the thieves tate, grow. To rise, to appear, as a star. they screamed out. molooyniyeeddcu to mol, molv or molk molaka. [from bowl, cry, vociferate. neenu morroovddni molcu.] n. Agerm,asprout. aNkurmu. The ceppitini I cried * Alas! do not do this.' core, or centre of a boil. duktaaNsvisheessmu. Piles. aasnmulooni molk . upvsmu. adj. morri, morri. [Tel.] n. A fault, want, Young, tender. leet, tteNkaaylooni molk. defect, broken edge, as that of the moon substance that rises like a knobin an overin an eclipse. (" Detectus Luna."Virgil) ripe cocoanut. molk koo,nnel the new veliti, to , aNgnyuus. adj. Detective, | rnoon. molknvvu . hadding smile, ie., maimed, in perfect, damaged. Partial, as Agentle smile. aa vNshmunku vaaddok molk an eclipse. toddii, tossee. ippuddu grhnn unnaa ddu he is the only re:naining indivi. muptttti cNdruneloo koNcemu mokripooyi + dual or stion if tilat family. "molk pNddug nn di 28 the eclipse tane ut, the edge of a verral festival, the feast of the sprouts. the moon appeared broken. vaaddu vekkiristee molkkttttu nelika-kattu. v. n. Try pat niiku ekkdd mo tripooyindi what harm does moistened scells into a basket to germi. Lis giting.do you? nate with a view to sow them. mul kettu or molllyttu tolak-ettu. v. D. mul miola. [let.j n. The waist, the mid. T) sprout up, molcu. 'molk bNgaaru dle, ktti prdeeshmu. A wedge, pin, large molaket-bangaru. n. Fairy gold, supposed nail, or spike. The pin or needle of a to grow in snake-boles, &c. Shegajogvi yo balance, traasullu, ciil. "moltraasu a gulvll puttttee bNgaaru. molk kaay nelakabalance which has a tongue. * dhmniyH | kaya. n. A small kind of Egg plant. raassnnNbu moltraasunupttttedd niirukaaru " | A kind of prickly Night state, Salman H. ii. 20. dis mol or moNddi mol stark- Mirs retium. bRhti, kssudrshaalaaki. nll mol nakedness, utter nudity. molklu kaacu the luck kind. tell molkkaay mula-kortu. n. A girdle or waist-band. the white kind. molveeyu mol. nddumuku kttttuko neetraaddu, molnuulu. A reya. r. a. To sow Fern), to east seed waist cloth, kttttukook. molktti mola in order u sprout, moliceelaa gu veey, katti. n. A daggar, baaku. molyuniki or goottu. molipiNcu mola-pintsu. v. a. To Dureros molu-kuliki. n. A kiod of cause to sprout. mol ceettttttuceemu. 'mol grain, dhaanyvi sheessmu. moltaaddu teNcu or mol teeku mola-tentat. mola-tattu. n. The small string tied round v. n. To sprout, slJoot, grow'. aNkuttNcu, & Hindu'e waist whence is suspended puttttu, kjg. " mol teNcu sNtoossmun deett the bit of cloth which serves as a modesty puddu." Dah, 299. piece, kttisuutrmu, bNgaaru moltaaddu . woven cord of golden wire. moltaatti | molaampNddu molama-pandu. (Eog. goodd mola-tdti-gadu. n. A parapet, or rail ' Melon.' } n. A sort of nielon: wall. meelugoodd. molnuulu mola-nili, n. A girdle, a role : a cestus of gold or | molaamu or mullmu molamu. [H.] n. silver, woru ley womeb. aadduvaa kttisuu | Gilding, acmirnupooni puut. slj. trmu Gilded, platel. For Private and Personal Use Only Page #1058 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maha 109 sNgaalu molaya. [Tel.] n. A - s mu naakosamu. n. An carvindrag used m dyeing. vy kk , arring with the lace d a crocodile * kmmNgN muurgaay deevN angared on it. mnN, mnN aadiyNgaa gttttipddolluuttullaarlu." A. i. 55. or internativ. i. 1 01 of a sword shaped like a crocantilo, Tues. See hones, a Bre latedu. | mkrmu kRgN tsrvrmu. moll or m nolla. [Tel.] n. A kind ut | ar rahads. (i. ar Yashr.] n. A jamine, J. meltiflorum or pubescen. broadmore, arthN , pttttismu. ii mhdvNddi kuNdlt. aaddu vell or ana. wild jan- pruNttee hdaa." svaa. iv. mine, gold amannth, Jasminum aurice mhaarmu moharaaw. [H.] n. The Latem. Mubammadan month. The least cele hoy son or Thougou mollamu. [Tel.] D. brated on the infon days of that month, in honor of the doutb of Bonan Thicknow, sauNd,t. Abundance, plenty. and Hussain. The Mohartum. Bovetox. vistaarmu, aaveekmu. adj. Thick, saaNdrmu. Abandant, plastiful. - YogRdhraa plul mohNdharintsu. [Tel.] n. n. To lNbulmu ddNguvddu sllNbulunu." | fare or treat in battle. monceeyiNcu. Ram. iv. 57. mollmu n. Money, dhnmu. | muh mohart. [H.] n. A Mohur, a gold "-1 elldhnNbunoottuvddi tiNdukuleeshvr yiok | coin. xx, ellmu daakuddaa pudu." bhaar. sbhaa, mohaarmokaru. [H.] n. A mal. ii. mollmigaa or mollmugaa mollami. ga. adv. Thiskly, dttttmugaa. In abundance, mohlmu mohalanc. (Nel.] n. The name of certain garden herto, LTD plantifully. vistaarmugaa, aneekmugaa, dNddigaa, mais kuuraakucettttu. << tell tellpai seyilmigaa sNtkNtkudigNtNbu lNdiNcin yiddupulNbooleNdiiNddriNp." Swa. iii. 39. ellmain nallamaina. adj. moo mo Ahandant, plentiful. vistaarmain, anee | mook ni ala.ther form of mokk. kmain. " mollmu lain sNpddlu 'mooci veluNgu : n. A sp! *li, ther. okk. " hN cunn caaku." Vish. ii. 11. I "nuddu pshcimaagri gddpttttdlircinmaal byBame as moguddu, to close an air." I. IV. ii. 195. Lover. maattlu sikalu. [Tel. d+ren.) mot, mnN moovu mru. [Tel.] | n. The knee, Thupu, mootticipp the n. Asproat or shoot ina palm, cocoanut knee-cap. mookuddu, paaNtt, gaa ar plantain tree. kulu, mookrillddu, moofd ar nri -onali. [Tel.] n. A crocodile. / mookaaliNcakanirau. r. D. To knoal, to squat down and sit on the knees. rukgmu, nrmu. A monater. Capricorn | in the zodiac, moslikttttu, mosli muor , mooku maku. [Tel.] n. A thick mare, a mosliraa. mosali-kattu. n. The liver i cable. mikkili avutaaddu, of a creaodile. mosli raapi the sign | mooshmu mikshamu. [Skt.] n. Lit. Liberof the rahas called Capricorn, mkrraashi | stion, that is, of the soul from the hody. 12 For Private and Personal Use Only Page #1059 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mooddu' mira 1000 - moo Deliveranos from the lords of sense. a m itri. [H.] n. Aparaat desire, Bromption from sin and punishment grt.it liking, funcy, taste. 6. aasrmu Beatitude. Final and eternal happiness. miid niNddaa mookssgaamgnddu he has a puu. Heaven, kaivlymu, prlookmu, mook, great fancy for that born. Trixlsru raajymu the kingdom of heaven. kulu favourite or fashionable goods. moomug mroogu mudgu. [Tel.! v. n. To | ( moosguru: sicuuddNg." Vima. 1524. sound, ring, resound, eclin. dhniceeyu, moott mila. [Tel. 11. A rater pump. a bref tus moghamu. [Skt.] adj. Empty, water wheel for drawing water from rain, iruitless. vyrthmain. Fumble, diinmu. wells to irrigate the fields. maa toolu stor macla. [Skt.] n. The plantain tree, to drive the bullocks that draw mp watet with a moott. kpil maatt' the large artti cettttu. The silk cotton tree. buurugu bucket in which the water is drawn up cettttu. moostNbhmu the trunk of a from a well. maatt [from Skt. muuddh.] plantain tree. mooshmu or mooshmu adj. Dull, stupid, simple. muuddhmain , mornakamu. n. The tree called Hyperan. eddu. moott mita-katti. n. A huntthera mortanya. mung cettttu, ing knife, a cutlass, muccuktti. svaa. iv. mu nichanamu. [Skt.] n. Liber. moottpaanu mita-parti. n. The slepeat 1. in... sease, deliverance. vimukti, virupu, & well down which the cattle run while , paaNcnmu release from worldly drawing water. moottb mita-bari, ies. vimoocnmu satire libertion, salva- n. A pack hullock, bruvu mooyu eddu, tion. mootmu chitamu. adj. Liter. moottaattiru or moottpaatti rlu ated, vi.. pbddin. mitati.rediu. n. plu. The name of a subdivision among the Kapis (s elmos mooceyyi, moote or moolu of farmers), reddlloo bheedmu. rai chuyiji. [Tel. mood+ceey.] n. The elbox. 'pooki, mooceetivNpu triangular, moottiNgu mit intsu. [Tel.] v. a. To prop baving a projecting angle. mooceetipoottu up, to lean. poottigaaniluvu, eedaisnN pddipoo | a thump or poke with the elbow. kuNddaa aadhaarmugaa nilupu, aniNcu. hemli muddpullu two houses built as one, wtti or mottin nitika. [Tel.] n. A aNdN klipi kttttin kttttddmu. sprout, such as springs from a cocoanut or a potato in a warehouse. molk. moo milsu. Tel.] v. D. To rest on, -. To happen, occur, klugu, sNbhviNcu. moott mitti. [Tel.] n. An obstinate " kuukundhikmain, moohr smumuuri mooci person. puurnnuddu, maadu. A cupid yunndior, tuuruN kokki ruupmaaku Person, or blockti:nd. muuddhuddu, muuddu , miiku." Vish. vii. 98. * muttttinkrmulu mn A male: Tholt', mg gurrmu. A country hred he cin kt:r." ib. viii. 413. I n. TO liorst, e gumu . . A stump, block, hear, to carry, mooyu, shiNcu gN). ti lurk. mooddu, nkgaa migilin kaalllu ceesulu To begin with, modlukonu. "bhuuteeshvru modlainvi, moggu, " kaalin moottuvNtti kaarnnaani niyN dlciyillaalu daam 15). " shriirmu." Vish. ii. 143. A false human Khahasti 1. 502. figure placel hefore a sow, pNdi edutt j a. [H.] n. A boas. mnussyaakaashmugaa nilipin kpttlkssymu, m For Private and Personal Use Only Page #1060 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir moodd4 1001 adj. Dull, stupid, simple, ruder, course, come blunt, ekkddu. To become here. boorish, uncivilised, vulgar, muddddi, muudd ened or coarse, muuttg. To break to main, muurmain . :moottusr pmu tyear's play, pieces, tuddugu, khNdditmgu. mooshuvunu practical jokes, rough roanping. maatt anodu parietsu. v. 2. To cut. khNddiNcu. smu mit-astu-pulu. (moottu+aaspddu.) | To reduce to a stump. To be motion lots, v... To aim at. ..! pttlettukoniyettu nishcssttitmgu. ktti nain moottaas, pddiyeeybddutu niiporpuunN | moodug mootpu midt al. [Tel. AlSiva. iv. 4.ttii!! 'moottaaspddiyeey, muuttu other form of mogudducu.] v. i. To clove ceesikoni baannmul ceet ceeyku. (u the eyes or a flower), fold (the banda) moot or uppr mooddmida. [Tel.] n. A muuddigmu, jooddiNcu, mooddcinknnul talk alt ran, where the salt is made from closed eyce. " ceetulu mooddcin bhktitoo : Viah. fuller's carth, ii. 76. modupu or moodpu virupu. n. mooddmu mixkamu. [Tel.] n. Cloudiness, 1 The set of folding or closing, these of * baze, thick Weather. a nu meeghmul Lower or of the hands, teluguddutt. ceet meedur mugaa vuNddddmu, nubb nv yuNdd mt ika. [Tel. fruin veyu . j in a loud. ddmu, meeghmnnmu. mNdaarmu. mooyvlsin bruvu. {Froin moogu ) raaru. mooddi miri. [Tel.] n. The act of picking | A roar, a yell, dhv ni. ii aapu iitlu up a thing (kept at one's feet) by hand. tlNtnndi this cow is co the point of ins hack like sari entat, rrulu | on'ying. jaatroddu t: builook u carry mogg vaali kaa ki smiipmNduNcin vstuvu | loads. vettutt. Way, Interner, air, style, adhmu, hi taanu mitadtu. [H.] n. A charge (of riiti. A whim, pettishness, crosaness, ill. powder). ok oottuku koopl prvmuNdu. .. done humour, pique, malice. biNkmu. Hani. (of medicine, &c.) mootaadugaa clerately. writing, dduu, praalu, vraatyokk vaikhri. in due proportion. raajmooddi royal style, pomp, grandeur. A moorlu molalai.. [H.] adj. Trust kind of craft, enchantment, connected worthy, bonest; respectable, substantial, with the concealment of a jewel or money, smmdgi, biidvaaddukoni.. mNtri gaaru pNmu ceesikoni perttidi. mooddi Actice to draw magic lines. Brabolico suut Huida. [Tel.] i. A small paokes or to hrcuk such as Syell. mooddi akssrmulu or | parcel of betel leaves. tmlpaakulktttt, golusukttttu a running hand. " mooddiitgaani Also, see under moodu. sNjni telsu nuNcx." Radha. i. 70. mootmu widamu. [Skt.] n. Plessure, joy. ttii : mooddiimaansibl, muurkhuddain mnissivle nee. sNtoossmu. maarmu modalant, mooddu or mrooddu nallu. [Tel.] n. The n. A sort of sweet cake. kuddumu. vaar! sture of a tree. muddu, sthaannuvu. The priyuddu vivaaykuddu, hitmaadmu sump of all arm or les which has been maalu-nudhumu. adj. Bejoiciny, sNtoossiN anpulated. koottgaa migilin kaalu ceyyi cucunn . moogiNcu, hittlu puujlu moNddi ... A stti}}}}}}}; iplock. A kroll modultsu. v. n. To rejoice, be happy, or rising a re the elt:bt of it hill. sNtoossiNcu. e. maaddu "mu, muuddunddu or | mootu waiti. [Tel.] v. n. To hit, unite, eppuddu Wikiwi ani anutsu. v. n. To be trike, bone, rku, muttu. "muccnitu For Private and Personal Use Only Page #1061 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 100 smu a - - - - - -- ----- re." M. XII. v. 301. I. A | Marathrulu. t ala. n. A swell. ins on wifoning of a joint, callosity | farmed whare #bone was broken. dgttttindi the joint has become atiti. Thx, arkka ur arb moduya. [Tel.] n. The tree called Bastard Test. | Butea frondosa. polaamu , kNkukmu, aa moodunu Butea supenda. (Watts.) mulu uNddunu . thoruy species. morugu aa me lu 'midiuru. todinclu. n. The pune given to a kind of fine rice, having long grains, ok jaativddu. " 'moottug toddi velu muduki srulu." H. iv. 157. mrugu h tlu mollaga ruddalu. n. A kind of rice, ok jaatiissuddu, The seeds of the Bastard Teak tree, moodugbittulu. wi or mii nmu maidena. [Tel.] n. / The name of a tree (inlled also aNbu, iishvr, shivnulli or pippri. mopeds. (baapu+adi.) n. Dunger, rine, apaaymu, sNkttghu. brandp. Anition, vidhv, muNddusuudi, muNddmoopindi the man " sharen pute. maa y wipointsu. v. 1. (Causal of chaay.) Tu thune taber a burloo. To impose. "maaypttttuceeyu, viNdu . aa lgu vaaniceet moogiNcid they made him carry the importa of wood. aa tppuddu koniuud peNbiNciri they umed the taalt to be law upon hima. " prignu muggurmu, baapiNcukooddu nttttiyuddhuni s." BD. Page 149. medd topika. n. Weight, komu, Help, . id. koNddmddk ceer by the heipak the plough. muuddu jp-idu. (raavu + inu.) n. A to string a bow, wu ekkiddu. hepuddu mopu-konu. v. n. To take upon and'nal maaputl mipu-deki. n. A chara. excusation. mmu. A load, kaarmu, ii pudlgaamNttee adu. com on the point of curing. ivv daapurN cry lu money .ill cue, wunn pottttu raal adlgaa ceppin be poke very impoin. ly. vaanimiid neermu -gudl ayindi home charged with the sense. baapukltoo yu migudala-cheyu. v. . To by, charge, to bring to change iapon aaruushlku icceettttttu pudl ceeru they made the money Pyable by me. vaaddu marattu. ( pettttu.) v. n. To place a weight upon, bruju . aa raajmulpaini Hoe here to put this weight oa thomppens. To brace a bow, villu ekku ju, " arjunuddu gaaNddivNbu moopetttt." M. 1.1.261. suupu mapu. [Tel. from maay..] v. 4. To ! load, place a burden op (another), pshyN. To lay falault) upon (a petrea.) To impute, or charge (against another), aaroopiNcu. To prop ap, aaniNcu, ceetulu veel penu he laid or rested his hands on the ground. << naari ceesin tppu naa miid ," Sir. D. 546. " vaaddinNddimoo oonyNttti bhuumi dhr vNdmuvkush" a role iwad so the point of a sharp noodle .com,ormatoe. Knayaka Puraa. vii. 11 . A bundle, lond, burden. xnddraipvaattiktttt, shaamu. A bowstring. oddidaari. dj. Much, heavy, adhikmu. . ! rmd gaan niNddaa jrugaaynndi there is sin inpanding in the worth. rebblu Der Tod so the blows fell thiok. Thomas bo Thor sou a severe wound. " Sidor mNddNbunu moosuci." B. P.v.us.a kriN moopuNddu nipuri. n. A rus, wine, a supporter, one who propa.. heyuddu, bhaartaavnu | homima. [from Skt. mukhmu } and ea. other forms of Tom's) 1. Tbo face, ar countenance. " mu ceeyuvaaddu mrmulooni gaaNcu yenni bhNgulr."Vema. 1465. vaani pemu cinn pooyindi he was abnabad, his counhoana tell. Set 'mNgmu. ' ku For Private and Personal Use Only Page #1062 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haay 1058 ru minics. (mNttd) v. D. To moormu makanu. [from Skt. maar.) yield, wl into temptation ; to comply n. Stubbormness, muurkhtvmu, adj, Bhubwrongly, daatnnypddu. "viicNdNbuniN dlpi lo. n. muurkhmu. moor nivaka-katte. pommuku heddu pNcmbtini gaayN n. A stubborn woman, murugaalu. moo ceeti pdduu... URK. vi. 384. maajN ru, maarkuddu or morku wriraks. D. or moomoottyy Aame is mog baattmu. A stubborn man, muurkhuddu, Bee under mogmu. miiru or morli morali. [Tel.] n. A d riyu. [Tel.] v. I, To bear, sustain, kind of fruit tree. dhmmpttmu, 'snndru . caan.noor carryse a burden. " nee geeddu pNddlu moorlipNddlu sssss khrjuurnnN uuhiNcu. aasaamu mukkuttaay tini mslucu ! ddlunu." Charitra. 1549. nndi the saaka is corgod. mukku miiku ! ma.k drank till the milk ran out at ! moof mora. [H.] n. A footstool, ptt. his nove. See moopu jn moosh. I t muuru ni ru. | Tel.] n. A weal, moyintm. . . To cause to bear as congulate blood under the skin, after busias, to load (with a burden.) 'miyN a bruise. moo moo ku . pode on the nceeyu. abin. vaacii kdumukttttddmu. A mountain uu vira. [Tel.] P. The projecting peak, prvtshikhrmu. Buttermilk, ex. 1se of animals. Pbis, word of " gaa kelubuurelu caarulu baarulu." u, raa. coateau for face, ,mri. (niNdutuNdu) vi. maarut mir-unda. n. A sort of cake. smudy mukhmu. moorccu ceppulu shoes put opy rm. "gaalu wies mooruNddlu." on the wrong way so as to doceive those H. i. 117. who ince the wearer. cnumorlu the moolmu mu &me at molaamu. tips of the breasts. Yttumoorlu the cheek bones. . ooddllmuNdr nikrmeeyNbu morugucununndi moor yetti," B. I. 1 14.7 | | helugu mikugu. [Tel.] n. A kind of wood from which a black dye in extractod. moorplupu the head stall. moorttulu ! mwra-kottulu. plu. Rebukes. asror o umu. S. i. 14. moorttittlu or jrpaattu | ra miri. [Tel.] n. The lip. sedvi, aadhr su. A kind of wild fruit tree. or nirutillu. v. n. To turn the face upwards, al perumaadi kttu, mertoopu, muurloo vrm cettttu. " miiru, guruddu; jaabi, appdi. " vu or muurtoo prkddu mara-tapu, H. iv. 19. 2. Aversion, turning away or svarting content or droga mbou. n. A sprei, ar the fast. muutulu tippddmu, praaju ltvmu, shoot, tho unopened sprout of aplantein " puunu"ni 'ghoortoo pun boovloonivseenu." | free, M. " aagutulduurini tku muNdtti N. ix. 401. ttii | moorloo pun, tl ajuurpu tellbaatti." Yagnajit. ii. 113. rocemupNcugaani. mortnmugaa in pretle. | mesha. [Skt.] n. Thatt. ror tnmu, ghoorm. kira-pukke. n. A sword fish. c r maalukuda. n. A thief, 'suurpoosh woru.puku. n. A but thatched | or robber, cooruddu. pes risa. [from with leaves, duulmulu leekuNddaa gddi moott.) n. Thelt, ddoNtumu. A fault, prmu ttaakultoo kttttindi. A temporary shot, oor | dmu. Deceit, vNcn, jaasuuru main. aadu. n. A doverrer, rogue. pNcklu. For Private and Personal Use Only Page #1063 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir moos h mmiji . or hetto or do nothing mosogintes. 898. moohmu molanamu. n. Asmooth, r. . To deceive, delude, or batray. Hanuarment, allurement, in vNciNcu, his nisa-piou. v. n. To cination, the over-puwering of reason by ruined, duped, dcluded, or deceived. vyaa moohmu. An arrow of Cupid's. mnku vNciNpbddu. To make a mistake, prmaadp baannligeessmu. adj. Yestinating stupefying, mu.vaasmu ndaamu. n. Deceit, fraud, depriving of sense or of understanding. a trick, duping. pNcs, dgaa, prruudmu, vyaa moohr main. "moohnraayi the stone Dunger, detrimnent, peril, mischief. ikkdd beam across the top of a temple gate. uNttee maasmuvccunu remaining here is raatiduulmu, moohmu or moohaa dangerous. buddhiki moosmu vccenu I was puhNs med-luannanu. n. The red sweet dataded. muNdu ceestee kNddlku - -- moosmu pinto. cirgdd duNplloo bheedmu, The Tbom if you apply that medicine it will injure apple or Datura fruit. maah mdlu. n. the eyes. kaas! . cunning jade. moos A deceiver, a cheat. pNckutu. pomunn muceeyu to deceive. leedupaapisstti jiivmu attttipaamu ceppinttlvinunu, kaal baasu, vishaal or mogsaal maala. | ii moohijlu villmu ." Vema. 1171. [from Skt. mukhre.] n. The frons ball. moohit ndlientati. v. a. To fall in A lorrace with seats, before a house. love with, to become enamoured of, sxri tlvaakitti daaviddi. "aaruptisaa plcu, v. n. To lose one's reason, cci pcckr dhru ngr mooslnilucuttyu, ajnyaanmunu poNdu. To swoon, muurcillu, sbvissnnucittuNddu tddhaavtrnnNb. dhrnnii hiruddu udhutask. n. One who is dhvsmuuhsaaniki pyuuhNbu veNttraanpvaikuN ladinated, moohmugiNgin vaaddu. moohini kuneeviNci." A. iv. 59. ttii! juusl, mog Nihini. n. A lyren:anne of the queen paul, avgaa ikkdd goopurdvaarmu, of the fairies, ogriitideevt. moohini keessmu saptivating form, the guise of sayren. smu .au. [Tel.] n. A shoot, sprout. hrmu nikaramu. [Tel.] n. BattleaNkurmu, duNpjaatiyNkrmu, ther. TK 'paamulu gurle of amate. "cinn rsmun amay;amaneuvre. jNtuyokk vyuuhmu, Cl " P. ii. 239. ttii " dhnNjyuNdduddu tkkinvaariki durniriikuNdd vaaddu lett, gucu, prihrNbu visnkaadrnnNbuceesi." M. molklu puttttgaa. " mii | hlnmkk dlligNdaabhdi IV. iv. 266. moohriNcu maiharintsu. rypn shaasymun kommktti baassg gruNg." v. n. To array, prepare for battle. mon 1. iv. 192, vaasn , aakuvippni aariitti meyilk ceeyiNcu, rjoodyoogmu ceey, vyuuhmup pri1. Also, a kind d ind, Labeo. nn. " niivu rnnsthli moohriNcinN." shmu salamu. [Skt.] n. Love, tagei. I Chau. ii. 52. line 21, * eeddEhinnulblN Sation, infatuation, distraction,ignorance, butoo moohriNce. " Padma. x. 288. V. L. weakness of intellect, lose of conscious. To face an enemy, edurko nu. To oppose, nese, a smoon. vlpu, ajnyaanmu, muurch, aa ediriNcu. cittvaiklymu, moohdRsstti ceermu buying blind Toll, or without an inquiry into the ; mau mau real value, or on a cursory glanee. m h smu ndlu Auntu. n. A sword-hilt. tnuvu, | of maunji. [Skt. from muNj.] n. kdipiddi. alghu moohnnmun puustuNbudaaddi, The airdle worn by a Brahinin buebelor jripiNci munuulu nli riyaarci." BD. v. made of three striage of Hunju grass. For Private and Personal Use Only Page #1064 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org s! maukti brhmcaarulu kttttukonee muNjgddddi moltaaddu. maaNjiidhruddu one who wears this girdle, a bachelor. kltiishmu mauktikamu. [Skt. from mukt.] n. A pearl. mutymu. or 1055 maukhrymu maukhari. [Skt. maukhri from mukhrmu.] n. Crossness, a scolding disposition, talkativeness. dussttnisstturNloo bhaavmu, akkdd leeni maattlu preelddmu, vaapoo vutt. "maakhrimiNcnittttulnu, mNtri shikhaamnni coodymyyee nii vaikhrivinn neemngvccu." Vija ya i. 137. tm: mumu. [Skt. from muni.] n. Silence, tuciturnity. maattlaaddk uNddddmu. vibhuudi nnupNdditaanaaN silence does credit to the ignorant. maunN srvaarthsaa nnN silence will conquer every difficulty. kuutvRtti mauia-vritti. n. Silence, the state of being silent, nerumuusikoni Nddddmu. o Nani. n. A bermit, resiuse, aneetic, maanmuglvaaddu, kuvyaasi. jooddu marayikudu. [Skt.] n. A erummer. mddekaaddu. mauddhymu maudhyamu. [Skt. from addh.] n. _igriorance, folly. muuddhbhaavmu. muuddh mrNg or mNg murugu. [Tel.] n. A kind tvmu, of tree. kaa or puuvuri muri. [Tel.] n. A clarionet. naagprmu, "ddoolu maari ceeri gauruddu reNtt ttNbu." A. iv. 38. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muurkhu. bhaavmu, muurkhtvN Smaurkhyamu. [Skt. from n. Stubborness, etupidity, muur muurkhtvmu mourvi. [Skt.] n. A bowstring. viNttivaari, alletraaddu. mault. [Skt.] n. A crest or top knot, a lock of bair on the crown of the boad, hair ornamented and braided round mraggu the head. sidi, koppu. A diadem, kiriittmu. yoogmaulli the venerable bemmit, the crown of hermits. Bhanu. iv. 137. kRpaa lmaalli or bhuucrmaulli the noblest of kings. kaassttmu wauah tawu. [Skt. from musstti.] n. Boxing, sparing. piddiguddulaatt. kaahuuvaartikuddu or maahuurtumu mahurtikudu. !Akt. from muhuurtmu ] n. An astrologer. jyootisskuddu, joosyuddu. m, mra mNgu or preeNgbddu 12.1071 g 1. [Tel.] v. n. To decrease, be abated, be bumbled. krurku, vraalu, tggu, mttttupddu. u|| aNgn yuNgdiipti ymRtaaNshu myuukhtrNg reekhuddu, ppoNgucudiipt maiddcutt bolpeslaa reNddu brhmtee jmutoo, kruNg bddNg jeese abhiraamgunnNbik cepp veely, yyNg jdivy teejmun kddddme yaavedd brhmteejmu." Ellana. iii. 366. shrm mandu. [Tel.] v. n. To die, ceerc. To break, gulN To be hurt, shoccu. To be tired, Intigued, or withered, soolu, To burn, mosume. dhiNcu. mrNdiNcu mrand-intsu. v. a. To kill, or cause to be killed. cNpiNcu. "muNdttshikhNddinidi sNgrNd nnNdu ceeri shaatn yushaa mrNdiNcee kpttmun," M. VIII. i. 6. bhruNli marandili. adj. Hurt. meccin. krungu wwrnaggu. [Tel.] v. n. To die, ceercu. To incur long, issttmuddu. To be dejected, kruNgu, vihvliNcu. To decrease, to soften (as fruit), to be overboiled. tggu, mikkili pddu, annmu mikkili cinnddu. 55. mNddlmun, braaNku kirnnNbu loNddoNdd, yudr main jttaayuvu mrugguttyunu, pdi For Private and Personal Use Only 68 Page #1065 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prh14 mntha mniatr. T... To cater than. al. ddruulneey.. "Prun shNbulNdu, podivingddmu " DRK, 320, turu, kmilipoovu. kRam 18 mbbu (9. V.) maa ma .mob. 0,oo Same - Soort to swallow.de muu, maam, and phriigu, &c. to wringudu. n. The set of swallowing, blliNcutt, mriNgut These words may be found in the Diction mingual.padu' Ary without the which is user or v. n. To he swallowed, kblliknugu. around a pleasane, this for eku; | j ruupu or cuudd, &c. mu, mru c nu mriga. [Tel.] v. n. To be tired or tatigoud. soolu. kruugnnu mari-gamu- | prkk. or . mukk. wrukka. [Tel.] adj. (gruugu+knn ) n. A dejected eye, adown. Spoiled (as grain), ceddipooyin (anymu.) cast look. ddrgnni ii, maagnnu ckk.. mukkadi. adj. Pety. meemu, crkuddu gmmunku triting, mean, base, alpmu, shtrmu . mre-Annilu. . n. To look dejected. mukkddi muuk the haner sort of people, the To blink or to have the eyes half closed. ardhnimiili kssnnnku. " aNdulphnnikulmupvn, cNdn sNdrgh nijbhujNgiivdnnaanNdaanNdkrgmgu | kruddu Same as muggu. n. (g. v.) mudaanilmaanucuNddu cuu gnni du cur." | prsc or muks marutstsu. [Tel.] n. A G. viii. 50. thief, doNg. See mucc. src lu maaru Same as muuddu a tree (q. v.). hruu or mrcaa liNcu mruchetilu. v. a. To nukoyil a woot pecker, vddrNgipitttt, mraa steal, doNgiliNcu, , To deceive, vNciNcu. mrrim, puuddiyu, mraammN mruccili or mrcua wrichchile. n. shruummu, WAKH-rimari. n. A ! Theft, doNgtnmu, shaurymu. mruccili monkey. kooti. nuurupaatt or mraa paattu minichchali-vita. n. Attacking or rpaattu midni.mu. n. Stapor, the ststee stathing a person when he is asleep, of heing stunned. nishceessttli. maampku, nidrpoovucuNddgaa pai bddi ceeyukuddhmu, mru cppuddu, kruuruddu, shrm veeru, ccgoodd uruttakoti-pira. (muccu + 10.) maarujillu or | mraanulu wravu-padre. n. A notorious thief, pedddoNg. vr t v. n. To he stunned, or become motionless. / anu | tricts!! - parendra. n. Midnight, nishceesstttuddgu. " dikptulu mraanpddiyu ceeyglkee cittruvottulooynvi ceessttt mNdin," | ardhraatrmu. T.T. 144. cuuddu mvamil-pettu. | mukrudd muda-neruda. [Tel. anuk.} v... To cater to heatugned, maanupdd n. Loitering, shuffling, hesitation, sNdi grmu. mrug muNdgaanuNddu to be in doubt, maalu or mraalu reNddu maralu. [Tel.] n. sNdigdhmugaanuNddu. mrud mudceeyu to keep To be fatigned, to be dowuoast, as the in doubt, shuffle off, sNdeehmuloonuNcu. looks, poolN. maalu or pruulcu " iiyrthNbunginniy, yiiy neyi-yu For Private and Personal Use Only Page #1066 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir preegu in 1057 yNtr ratn gaani yitrulku vRdhaa, rooyik gaadik mruddru 5, seeyk nididhrmni vciNpuddu peddl'." Vaija- | yanti. iv. 93: mriyintsu. v. n. To sound or cause to resound. dhvniNpjeeyH. dhnuvu mooyiNci twanging his bow, Kusalava, page 123. ghaal mrila. [Tel.] n. The front, edu , atv. Before, in front. egutt, muNdd. mee, mrd preegu, preet, meegu or meemu mrigue. maa mia [Tel.] v. 8. To smear, puuyu . To sur. / ' round, aavriNcunu . maadmu manamu. [Skt.] ali, Feded, zw mro withered, languid. vaaddis. maa mlani. n. Fading, vaaddutt. Fatigue, aysmu, aaly. Rssk Bame as mokk. (q. v.) 3 kk, mrokkuddu, mokku or mokkuddu mee mla mrokku. n. A bow, salutation, sm skaarmu. mrokkubddi or mokkubddi | . . pleecchmu or mleeccitmu slicklow. [Skt.] Rgu Rguddu. Rgtillu, mrogg adj. Barbarous, foreign. mee cc p m owu or mroggtillbddu mroggu. Same | & conntry outside the Bharata-rarmbaar as moggu. (q.. v.) mroggu n. Mumb, | Northern India. mleecchvumaattlu famigan words. sllllmu, mu w lack ha. mukhamu. n. Copper, raagi, tm jh mro mlechhamu. n. Cinnabar. godb i Iv. pleeccuddu "li chhudu. n. A foreimR gu or mroovu varigu. v. a. Same as | er, a stranger by nation or religion. moogu. (q. v.) mroogudu mriguidu. n. Noise, sound, dhvni, e. et yya mrita. n. A noise, dhv ni. y' ya. [Tel.] n. The consonant y us in maaddu, mormN : mooddu mridu. [Tel.? | Youth; Layond. n. The stump of a tree. sthaannuvu, Bluntness, yNt yanta. [Skt.] n. A charioteer. As moNddi, mokk. mooddupddu or poddupddu | elephant drivar. Any person or thing that to become stumpy. 'moottuaagu. " aaku lell restrains. rthsaarthi, maaptteeddu. " tn pair deNcitaa bhaavikonmul druNcivain praaddupddi ! dhlu pai yNtpyiNdurNg divhNbu pyiNbdd yuNdde." S. iii. 114. niikuNcucuN." T. v. 90. m mu or moryu mriyu. [Tel.] v.n. yNtmu yantramu. [Skt.] v. A contric To Bound, ring, resound. To roar. dhv niNcu, T ance, weative, implement, . instru. moogu, morbettttu, In proclaim, denounce | meat, apparatus. A diagram or tigure say, declare, (as a law or book denounce ...of a mystical nature, an astrological char, es.) "ani yittlu nikhilaagmaadulu mrooyg ster; a talisman, or amulet. A pump. ni." Mari. PP. page 175. mrooyiNt poddnmu, yuktiyukt paipkrnnddu. "jilugu keNpu 133 For Private and Personal Use Only Page #1067 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir or you 1058 ye yaja lyNtrmul meetlNttk caalsoolucutulu | happened elsewhere are revealed, nriNcin -klnu," Il. iv. 58. ikssuyNtrmu | vRttaaNtmunu telipee okvidy, A lemale fend A sugarcane mill. A. ii. 94. " klyNtrdaa | attached to the service of Durga, and frequently maintaining (like a sylph or rlgppikppi." Zaacaya. v. 47. yNtrN fairy) intercourse with morals. iiddu yanti-kavitri. n. A maker of ene | rukminnipNpu bewitching, sorcery. sines, an engineet , an artillery tan, agun- maaN tiikuddu pNpin pvlu ceesee dyymu. ner. yukt gu : saadhnkaaruddu. 'kNdllitaa | hrunnyN shriikaakuddu." A '. ky. 2 gNt | yttmu or jymaa yckehnamu. kaaruddu, pirNgulu/lceevaaddu. yNt dhaar. Akt.] n. Pulmdhary consumption, guru yantra-charaktudu. n. An engineer. i plithiris, googmu.. one who manages an engine. yNtrmulu cdmu ymenu. [Skt. from y tippeevaaddu. L. 11. 121. yNtr paalitmu . to sacrifice. n. An offering Yantra - patitudu. nA kind of or sacrifice. yjnymu . Vish. v. 363. bate, jNttlu. yNtriy ! Intrintal, yjNti yajntu. v. n. To performil or Y... To contrive; to plm: to make a offer a snifice. mjnymu ceeyu, v. n. To diagram or figure of a mystical nature, worship, aarciNcu. yjmuudduddu or to put under a spell, yNtrmu veeyu. y nuu yaju.manaatti. n. One who * aNcmN aNci aN cuddNcu." ofen . sarifice, a sacrificer, yjnykrt. Pal. H. yNtrmu | ittritana.. adj. A lard, a master, prbhuvu. An owner or Spel! honnid, kttttNddi. proprietor, koi gaaddu . A husband, oral or JT'ye! yoka-yaki. [H.] gRhsthuddu. An elliployer of priests as adj. Suddleri, speedy, solitary, aaksikmain, & smirifice; the person who institutes its performalice .and pays tle expense, tvNt main. adv. Straightwitk', guelderly, all at once, diggun. wegina (ru vRk rjk anujsuunulu the headmen of a village. yduuku ykuddu yakshuga. [Skt.] n. A devigod. / raa lu yajaman-r-alu.r. A wife,alody, deevyaanivisheessmu, kubee - ykss guddu. | good woman, or mistress of a family Kishkira, kubeeruddu. y m mu | ynnmaashtvmu or runnmaadymu yuksha-karlamamu. n. A perfurne male yaja-runateuwa. n. Makership, lordship, of powdered sandalwood mixed with dominion, aadhiptymu. yjrvtmu clamphor, agalkochen, mak, and saffron | y ssu yajur vedanx. n. The name of in various proportions. smsh drsymulu | one of the four Vedas. yy y yagnyam, klipin cNdnmu, ymmu |akthi- n The rite of ofering a sacrifice; a yyanamu. n. A melody, a chunt. Poetry sacrifice or offering. The sacrifice in written rather to suit , uir than accord- which a gcat is smothered and the ing to the strict rules of prosody. There inside fat is dressed and esten by Brah. are several poems written in this style as mins. (The person who aclebritten this the siitaaklyaannmu, ussaagurumu, grunnaa | sacrifice manmes the bonorary who of clmu, &c. ydaa! kol akshi. n. A | soomyaajulu) ydduutrmu or ray thorny plant. tittilanlal bondncella. / mtmu ragaya aktvamu. n. The sacred shuuk jNbukaay, gcc. ym yakshmi. thread, worn by the three principal n. An art is vehicl! (veils that have clanes of the 1/jplus. Ec ddemu. ii For Private and Personal Use Only Page #1068 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yt yata 1059 ymu yam - or yjv ddu yajta.' n. A sacrifcer in | ythaavidhigaa yatha-vidhina. adv. Ae. due form, agreeably to the Vedas. | cording to rule. vidhivttugaa, "sprgdd vidhyuktmugaa yjnymu ceeyuvaaddu. mugaa. duraashgaa yatha-gali-pa. adv. ytnmu Same a mrnmu. (g.v.) - To the extent of one's capability, a much as possible. ceet sainmttttuku raa yu yati. [Skt.] n. A age whose passions or or on yatra sthiti ge. are completely under subjection; aber! adv. As it is before. eppttivlenee. mit or religious mendicant. 'sshyaas, jiN ii shc mugaa yath-e: htAkamu-of. driyuddu. A syllable rhyming to the ] initial of a line of poetry. pdyvishrm | adv. At pleasure, as you plan, whitrarily, jsainttttu. ytmugaa sthaanmu, taamrmu. ee praasmu. mahAltanya. adv. According to will ytn mu yatramu. [Skt.] n. An efont, or inclination, inaly, abundantly. koorin exertion. coderror: mathod, muru. ttttu, koorinNt, ugtmu yath-drhitastep, plan, scheme, intation, designs, mu. adi. Buitable, raper, right. yukti purpose. itnmu, udyoo gmu, kdd, aa main, tmNgaa yath-ichita.. li-ga. ymu. daivytnmu . decree or interposi.. -. As much as may be as, precisely tion Gi Providence, the finger of God what ismatired, neither more bor less. dushniNku or ynndwinter. v. n. / yuktmugaa muthoocitmugaa maattlaaddu treat To eldeerolY, Attapa, try,interd. daaign, to the purpose, or pertinently; to say just prtullllmu ceeyu, ytn pddiu nnaaddu he | hairrapur. intende or is nicet to do is. Bee prmurukullllu yadutchaka. [Skt.] n. Wilkulness, independenas, tradam. svcc. ytRllll y ' yathi. [Skt.] adv. A8, recording to, - yatrickcha-ga. adv. Wifully, accord. to the extent of, ythaashaalmu a reasonable | ing the one't own fancies, voluntarily, time. y kr mmugaa yatles-karamunu. ii ucchmugaa. ga. adv. In order, orderly, duly. aakupryuknvissuddu yal Bhavishyurlu. [Skt.] Il. koomugaa. yFree yatika-jetalu, Ono who resigns bimisell to whatever n. A fool, hluckhead. muusuddu. ii t way Lappon, without pulning forih bis " yella (latka. adv. In any way, in own exertions. taanu ee prytn mumuceeyu like nanner, ittlaagainaa, ettloo attlu. y jruguntti jrug nittuni yuurkuNdduvaaddu. shaarthmu yath-kirLlat nil. (ythaa+aarthmu .) | II, Irat.l, reality, verity, the case or tast. yugmu yamakamule. [Skt.] n. A prir, . nibsu, stym, y vaagguddu & veracious broa, vstudvymu. Twirals, ksslvaaru: A kind of figure of speech in Sanskrit. A kind mian, a conscientious har, adj. True, I correct, real, actual, sijmain, ykaart a of alliteration. eeshvaa shlookdvymu.. yath-tirthati. n. Rectitude, veracity. ymmu yamuna. [Skt.] n. Restraining nijsu. dgaaprkaarmugaa aus usual, ythaabhi or controlling the passions. A pair, 4 mkmugaa jrigiNcinaaru they did as they brace. " ymniymaadi" A. ii. 113. ymi pleav cd. khaa si. ytlu tami. n. A sAge, ali ascetic. 'snyaa y: tha-yatleelit. adv. Dispersedly. y naaydh A swari, hNs. " ymi shreennulu." amu. iv. lai poovu to run away in various directions or at tanto yanintsu. V. a. To subdue, 's random, to flee or dispore on all sides. one's passions, Rs. iv. For Private and Personal Use Only Page #1069 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir doto yama 1060 drva yata N. 94, tosi hun yamulamu. (Skt.] n. A pair, lous, desirous of renurn to thy brwoo, or couple. twitter twins, 3. T . Atsisi yasasdi. n. A man of lame. vec. Do nos to slewa Afzallow to." tai heo yasulu. o. They wbu are glori. M. II. i. 251. out; this is used marely in compounds; thus, mhaaykulu the most glorious. viditi do na yamudil. [Bkt.) n. Yania, the tubbox the most celebrated people ruler of Narnia ar hell, and judge of departed sculs; "the genius uf "Xorjeno :ex." M. III death: aleo, the guardian of the southern point of the heavens. He is often identi. toy yashti. Skl.). A staf, stick; * tied with death, and corresponda with stal named with iron, do., used as a the Grocian Pluto or Minos. Boda ***pon. More Ibu, Bosc. A necklam, * 28 to 3oXo TSK this in terribly difficult. desviolex remargus of string or tbread, especially of pearls, mutyaalhaarpu peett. tulaay. thakam death, ange'; of death. tomus yama. of A pair of scales. BD. iv. 1924. dhati. n. A kind of weapon, bwrd. do 2 331 &-tharunu. n. A corpus yash- madhubanu. doublu odged sword. . 11. Liquorice, the root of the Alius prccatoris, w ww. de soos yamuna. [Skt.] n. The river Jumna. T802. Do ya disor yaranika. [Skt.] n. A screen, or curtain it, 36-, . darrisin yayamu. [8&t. n. A sacrifice, dostao yavanudu. [Skt. corruption of contain Gk. 'Ionian.'] n. A Greek. An Arab. Tabur yacidikamu. (Bkt. n. Dogging, ymn deeshsthuddu, asking, vaxuda. Kes yachu cowadow yavaire. [ki] 1. p.u. Burley. kuit: 11. A boggar or moodicant. un Horde un hesastichon, Torby is." vaaru. aape mttugaa neevaaddu. amguuckuddu nussyulku jiivnoopaayNbu gaa shrii huluku goo | a village Mendicant. C a ur corona wysuszowe, ton, Surapjevideo, www." yckorn, a Buying, wis..riguating. Visb. i. 103. **33. torameter your emosi V. A. T. dubine yardicmu. [Skt.; 2. urase, inca bog, solioit, request. so the book, sok cimetidor yachitatumu. 1. Atsing borrowed for usc. & yu or mukaattk jatana. [Skt.] n. | Bishop's Feed, Sisan a mimi, Linn. set drabs or ctito yajakude. 8kt. of this two sorts no mentioned in A. An ofic sing priest, * Brahmin who H. ii. 35. 2575 tournage Lowo, conducte any part of a ucraoe, euwtje brew..." adj. Swit, s&x. rakaso was y djammu. n. A sacrifice. Hos or mramuSit. . Os yd; medicimu. [Skt.) adj. Per. Prosperity, volebrity, giury, reputation. outation fining to tho Yajur Veda. $5. 6 in yaxao-karame. So yata. [8kt.] adj. Going, at isa. adj. Rondering famous forex talentini . One wbo goes. vorb. arcon do Imow yorus kamudu. maj. Emu. ! palamu. adj. Gore, doute planet. 6. For Private and Personal Use Only Page #1070 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ofru yata www.kobatirth.org 1061 yaataayaar (yaat+ayaar) going and coming. yaatk yalana. [Skt.] n. Torment, agony, acute pain. tiivr veedn, kaariy, baadh, yaatnaa Yar as the body created to bear the torments of bell, as Cox is for beaven. grbhyaatn the prison of the woint, i. e., the misery of the child in the womb. babba yatu-lhamudu. [Ekt.] D. A riant or goblia, an evil spirit. raaksssuddu. yaatr yatra. [Skt.] n. Going, moving, prooeeding, marking, travelling, poovutt. A journey, march, expedition, voyage. Going on pilgrimage, a pilgrimage, rag ksseetrmulku poovutt, Whiling away the lima, shaajmupuccutt, yaapnmu, deehmaashrii subsistence. * "bhikssmetti 'ssmunNbhu jiiyiNdi. neehyaatraa traa kushlNbu gaikonutt vkulu". Vish. iv. 181. nii ceeti maatr vaikutyaatr a pill from you is a past iO heaven. yaatmu OR yaavssu yadam. She m Any eruel aquatic or amphibious animal. jljNtuvu. yaavH pti, yaavsaaNvti oryaavoonaathuddu yudah-pati. n. Tive king of the sea-monsters, i. e., Varuna or Neptune. vrunnuddu. The Ocean, smu druddu. yaadaastu yuddatu. [H.] n. A memoran. dum or note. yaadRshmun yd-driyamu. [Skt.] adv. As like, how like, what like, like which, of What kind. eelaatti, ettuvNtti. yaadmu yarnamu. [Skt.] n. Going. poovutt. Invading, dNddettipoovutt. Marching, raaj paalgunny bheed pryaannmu, dNddettipoovddmu, A vehicle, conveyance. vaahn saamaanymu. yaacpaatrmu yana-pitramu. n. A vessel, sbip, boat. oodd. yaanaaN yaku.kn, / Tel. from yaanmu.] n. The sea beucli; Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yaayi yayi also called yaanaaNdri. Hence the towe of Yanar in the Godavery district is so named. yaapdmu yagnamu. [Skt. n. Spending cr passing the tinie, 88 kaalyaapnmu - a: gddpddmu, kaal ksseepmu. yaacymu yayamu. adj. Low, vile, contemptible. nikRssttmain yaapyu ddu yapyudu. n. A wrubel, a base person. nikRssttuddu. bhuubhai or yaabhai yabai. [Tel. for eebdi (eenu + pdi.) adj. and n. Filty. y. dhaimNdi fifty men. yaammu yamku. [Skt.] n. A watch or space of three English hours. jeemu. dra or dymovuti. D Night. raatri. yukuddu yae kudu . patrol, dsc, aakssuddu, gstiibN strooku. yaamllmul ymmu yama.mu. [Skt.] n. A pair, a couple, a brace. yugllmu. yaamudmu yamunamu. [Skt.] n. Antimony. yaakyu yanya. [Skt. from ym.] adj. Pertaining to Yama ymsNbNdhmain. "yvygnnN meetuddai mhaadhiiyNbutoodd." Vish. ii. 38. yaayvrmu, yaayvaarmu, yaayaa pdmu or ayvaarmu, yapacaramu. Skt.] n. Alms. viccmu, tiripemu, yaaru gmulettu to beg alms. " paayk pNcaaNg eeknNbu ceesi yaayng muletti ydiinvRtti." HD. ii. 492. "duu deeshaaNtrNbul yaa vRtti vsthiirdhnNbonrpucu." KP. vi. 167. "pNcaaNgmul jeppi aujuuruloo plrNjillyaay iNbuletti," H. ii. 166. yaay vruddu gaya-varudu. u. A vagrant, mendicant. biccgaaddu. yaayi yayi. [Skt.] n. One who goes. poo vuvaaddu. For Private and Personal Use Only Page #1071 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir are yala 1062 s`ng menu otsess, sosis or 3000 yalam . meaning Accoinpanied by, possessed Arabic Ni'lara, notification, proclama- of, characterised by strongly . tion. n. An auction, dhyaa yuktuddai being accompanied by his wile. too con yaratti. [Skt.] n. The whole. sex sinners. So thousjonex sho who is wpful, sinner. habe iw adj. All, entire about . adv. Wholly, entirely, altogether. wat mox 35>>> yugama. [Skt a. A pair, couple, or brace. 3. A measure of length equal dorov ydra-xalanx. [Skt.] n. A to two yards, JR. A yoke, zara. End of grain wagen tan sos. An age of the world, or long period of das 5.311 yatunk. [Skt.] 1). The red sime; as wag attex in the Golden Age: animal dve called Lor, sealing W41. um Victo: ww the Iron Age. All time is divided into four yes, bomed the Kriti, Treta, Dvipart and Kali Ages, corruspondbio ya ing with the Golden, Silver, Brazon and Iror Agou. Mhoxbut the fundsion of the day. marine ya. [Tel. conj. And, also. (Added se ii kliyugmunNdu in this Iron Age. yu que in Latin) With & verb it bas che force of slihoogb'; es 30)Dio sudioving conne, gllmu , tuuglli or gmu yugalani it. even though he came. "20% odio is won 1. A pais, brace, or couple. As we can *180 2 5x50." Vish. iv. 147. Added rohang yug-antumu. n. The end of the to an interrogative pronoon followed by I Age or World. Streiw. wa nekrtive verb it has a distributive lorse. yuy-adi. D. New Year's day. nostjo-e. vaaddeemiyu ceppleedu he said nothing what. Raw Big S>> y ilnu. D. duy vekjele or over. It com otimes has an added, as ! conveyanco ; * yoked animal. Jonathan Belle. " 228 thi birojsce." N. I. i. cuusymu, upuunivrididdu, 218. It is also added to infinitive formas of verbs to denote participial construction to yungminali. [Tel.] n. A woman. Swa. tion, 26 marts us this a troc do" " comes Boy bow thx xosso 8. ro. iv. So to tur." M. III. vi. con sus yuktamu. (Sk.) adj. Joined, soosos yutanu. (Skt.] adj. Joinod, unit. combined, united, sobre om. Bigbt, hit, ed, conbined, connootud k urja. proper, 6 Togo . they do nas due to yutud, adj. Endowed with D e proper person. n. Fitness, pro- or possessed of. Jos o gawe a pour pricty, justice. Bow. ugotov. maan, ono in poverty. sa tobe thone nni niivu celli , yuktmu it will be better for | who are shared in their lusts. you to pay the money. 53 tas tas su swin yuddhamir. [Skt.] n. War;a buttle', vicaarNpnilpin: you nrust look on both | coinbat, contest. 2 ww. dort on sidos of the question. On o yukta a battle field. padu. v. u. To fit or suit. Wie mwanamke dows yukti. 11. Union, Sar. Wit; ws yuvu. (Skt.; n. Thu nanie of a Telugu contrivanco, expedient, stratagoma, year. adj. Young, youthful..so a svobom artitioe; a plot, a happy thougbt. owbu yuvali. n. A young woman, dow, rok. Ammo yukludur. An aflix maiden. uma swoja yitva For Private and Personal Use Only Page #1072 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org yaass Prelims radzu. n. A young prince, especially the heir apparent to the throwe, raaju trvaati raaju. yuvraajtvmu yaea-rajatvamti. n. The state of being the heir apparent. yushmat. [Skt.] n. Yours. A Vish ii. 211. 1063 yuu yu dan yakamu. Skt. n. A louse. . on yudhawa, Skt. n. An assemblage of beasts or birds, a herd, flock, multitude smuuhmu. yadhika. [Skt.]. n. A species of jasmine. 3. A. i. 129. ryupama. [Skt.]n. A post to which the victim is bound, at a sacrifice. yjnyp shuvunu kttttu stNbhmu. yushamu. [Skt.]. Pease-soup, or porridge. pppukttttu. Bo yo b- yokka. [Tel.] postpos. Of. The sign of the sixth or genitive case. shukrmu mny horse. ausz a yo mookssmu or mootrmu ya ktr a mm. [Skt.] n. The tie of a yoke. . ar yogamu. [Skt.] n. Junction, meeting, union, 5, 6. Fortune, aapuurvvstu praapti. sdyoogmu lucky conjuncture, good fortune, or luck. gmu misfortune. daiv yoogmu Divine Providence. dainiyoogmutppi unhappily, unfortunately. Accession of property, or wealth. A prescription, a ccipe. aussdhmu. mhaabiilvaari yoogmu a prescription including Bilva roots. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ar yoga Devotion, spiritual worship, the practice of abstraction and meditation. . Of these forms of worship there are eight named (a) restraining the pasproviding a proper sions, (b) place, &o, for worship, (c) stopping the breath in three modes called reeckmu, puurkmu or kuNbhkmu, (d) prtyaahaarmu withdrawal from sense perception, (e) dhyaanmu meditation, (f) dhaarnnmu repression of all physical movements, () fixing the mind on the deity, and (h) complete immersion in thought so that the thinker is dead to the world. X an act of faith or meditation. So a magical operation. yoogptttte or yoogpttttmu OF yoga-patte. n. A magic girdle worn by ascetics. 3x the second sight, obtained by devotion, superhuman saga. city or perspicacity. yoogaabhyaasmu the keeping the body in a fixed posture for spiritual worship, the practice of abstract contemplation. X or the divine sleep, or supernatural stupor which yogis saints strive to attain. Xar supernatural stupor. yoognaaglu, moogvaagmulu or Bros yoga-ragalu. n. Magical boots supposed to be worn by hermits. tlcivcoottiki tiisikonipoovu mNtr shktiglpodu klN, "yoogvaaglu metttti yok paadmuuddi." HD. j. 135. " yoogpttttelvaaru noppaaru. yoog, pogelvaarunu. " L. xxiii. 31. mookaa Xyoya-kshemamu. n. Welfare, well-being, good circumstances. Bri yogi, n. A devotee, hermit; an ascetic in general, muni, yoogaabhyaasmu ceeyuvaaddu. yogim. n. A woman who practises Yoga, a female mendicant. A nymph or fairy, attendant on Durga the good godless. taattsstrii, kssudr deevtaavi sheessmu. Br yogu-r-alu. n. A female mendicant 420. For Private and Personal Use Only Page #1073 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yoogy Jo 1064 Brolig sur yogyamu. [Skt.] adj. Worthy, fit, proper, suitable, competent, clever, y yau skillul, mNci, tgin, "neenug aa, shktigl. yoogy t vigyata. n. Ability, cleverness, yaa gpvymu yoiga palyaina. [Skt. froil skill, merit. Not thinese, fitness, capacity, | elesert, respectatility, yugpu .) n. Simultanatity, eek kaalmu . arht. yoo gyuddu yigy i drt !. One who is fit, "yaa pdyaa bhiyaasCE::." P. ii. 14. ttii || eek TlmN.... nilcuttceet. " srveessaa meeppaa proper, worthy, o!' deserving : an bonest, respectable nuan. mNcivaaddu, tginnaaddu, ponaaN yoog pdveesnaallN ." Lalit. iii. 33. ayuddu. pymhaayoogyuddu. one who incrmu 41qikanu. Skt. from yoogi legally of nge. a free agent, pyddu mu. adj. Resulting from union or usage. -ccinvaaru. yoogyuraalu yriggu-vr-Klu. | Customary, 18ual, common, proper, n. a woman who is fit, proper, or regvinr (as tbe sense of words depending worthy; a decent, respectable woman. upon their derivation or construction.), mNcigi, tgindi. yoogmu:l: 193 , saadhaa - main, shbdvyutptti vi rg yichana. [Skt.] n. Consideration, deliberation, reflectikon ; an idea, sup- | maa tkmu yauratamu. [Skt.] n. A position, conjecturt ; counsel, advice ; in | redding gift, or present. "peNddliloo kuuturiki expedient, means, plan. aaloocn. H. v. alluniki yicci: saa... aa 172. uNcu yichurclait. i. n. A n. mu. To consider, regard, deliberate, plan, ratsuyautalumu. (Skt. from x 36 ) devise. aaloociNcu. nrmu: yoociNddk ! 1 . A hery of maidens, yuvtiismuuhmu , regardless of justice. :ysupdducul smuuhmu. * tkk..gu yoojddmu yfja vikamti. Okt.] n. Joining, | gt mottu: lNcunyN ." A. i. 70. union, junction. ccddmu, kuurpu, A | nueasure of distance equal to tour ,sulu, yuvnmu ya.it :: ram :: [Skt from ara.} that is alront ten miles, amdd. paaddiNddu! 1. Foutli, Tanhood. sruu eddlu meddlu yiji atau v. n. To join, unite. kuurcu. koni yee bddiyeeNddlgaas nudduvyssu. yaav vell, yooguddu or mooh yadha. [Skt. | vsudu yan ranastu in n. A yourug AAD. guhy mu yaneet-tiljyamu. [fron from yuddmu .] n. A warrior, soldier, , yuvu .] n. Heirship, the state of being combatant. bNttu. " okktt dikptul the heir apparent, the rule of the beir vibu dhiyoodhultoo shittttumutttti peerukkun." | apparent, yaaraa St.smu, T.V. 89. mooni yoni. [Skt.] n. The female organs | of generation, the regina, the uterus, ra place of birth, origin, bhgmu, remnu. yoonishaalu euch as are womb-born, as t ra. [Tel.] n. The letter R, callel to distinguishell from egg born (aNddjmu), repla, ort F mu ru-karim. When it iss ayoonijuddu . person horn in some gubjunct letter, it is written underneath supernatural manner. : and shaped, thus, or L, and is called mooss, yoossit N yoossittu | is hu. litararli Sod or Sind kidraradi; [Skt.] n. A monian. strii, pnit, thus, krr karra, : kriimu raktime For Private and Personal Use Only Page #1074 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gra www.kobatirth.org 1065 to, In many Telugu words this r is used optionally after the initial, as in pkk, kiNd, toov, sukku which are, in bookish Telugu, written ,, respectively. The letter is sometimes inserted to prevent elision, we podrillu, gNgireddu, bomm rillu, ussurnucu, in prosody, stands for Xra, a foot composed of a short between two long syllables. ra [Tel. short for day.] In addressing intimate friends or very low class persons, this is used as a suffix; thus, 5200, eNduku, eemiraa, eNdukuraa. In ancient Telugu, when it was under influence of the Kanarese literature the letter was used, but it is now obsolete. It is called shkttreephmu, aalghu reephmu or bNddi 'r' while the is called mNci 'r' or lghureephmu, The rr is never used in Sanskrit words. It is said to have been pronounced hard, and to have had the force of two sounds; so that in there are supposed to be four R sounds included, which is absurd on the face of it. According to the ancient spelling trucu means to churn, trrNcu thick. per is a bee hive, Bee other, strange. is ourd, Besos to grow. means a root, Beso different. x means to hide, xoxo to boil. In modern Telugu the is unknown and thus both sets of words are spelt alike. The ancient poets distinguished these sounds, never allowing o rhyme with. Modern Telugu poets uch as the transistor of the Bhagavata lisregard this distinction. In recent years attempts have been made to revive the use of this obsolete letter, but without success. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bons rangu Faves one of adultery. To slander. okrNkutoo pooyinvi one act of impurity will ruin a hundred years' penance. naakettupooyivaarNkee whichever way I go I get into trouble. " rNku seldiigejoonnu " loose women. P. iv. 255, 256. oTb rank-ata. n. Committing adultery, do ddutt, jaartvmuceeyutt. rNkaadu or rNku rank-adu. v. n. To commit adultery, jaartvmuceeyu. rNkubootu ranku-botu. n. An adulterer or adulteress. jaaruddu, jaarinni, bos ranku-magadu. n. A gallant, a man of loose conduct. . rNpttaalu, rNkulaaddi or rNket rankut-alu. n. An adulteress, a loose woman. or vybhicaarinni. rNkutevulu or rNku jaaddymu a venereal disea88, meehroogmu, rNgul raassttrmu rNgulraattnmu. rankularattamu. n. The machine called a merrygo-round, pillkaaylnu kuurcuNddbetttti tippeeyNtrmu. Koky rankuru. [Skt.] n. A sort of deer, the Spotted Axis. tellduppi, ranke. [Tel.] n. A roat, ory, bellow, 89 of an ox. dhvni, keek, vRssbhdhvni. Sohn rangamu. [Skt.] n. A theatre, a stage. naattysthaanmu. A field of battle, rnn bhuumi. A name of Trichinopoly, shriirNgmu. A colour, rNgu. vaariki rNgmuceddindi they have quarrelled among themselves. boxes rangadu. n. The god ox worshipped at Srirangam near Trichinopoly. rNgmNttvmu rougemantapamu. n. An ornamented hall in a temple. kllyaannmNttpmu. rNgvlli ramge valli. n. Ornamenting the floor with white lines or figures. . rNgu or ryrthmu ranku. [Tel.] n. Adultery, whoredoir, fornication, * | Dona rangu. [Tel.] n. Colour, paint, tint, a. Trouble, ill. Coffee to nocume dye, lustre, shining. . . 134 For Private and Personal Use Only Page #1075 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1066 rNji ranja rNpu rampu rNgugaa rangt:-ga. adv. Finely, gallantly. rNt rowta. [Skt.] n. One who sports, shriiddiNcuvaaddu. divymugaa, rNguveeyu to paint. rNgriNcu or rNgliNcu rangarintsu. v. a. To blend or mix together, with the finger, any solid | and liquid substances, veelitoo medupu, sunn 1 muttu aamudmun rNgriNcinaaddu he mixed the lime and oil with his finger. rNgri. rNgaari rangari. n. A painter, rNgu veeyuvaaddu, citrkaaruddu. rNgaayiNddu ranga-y-intsu. v. n. To colour, to paint. rNguveeyu.. Komlan ranjakamu. [Skt.] n. Vermillion, levigated cinnabar. iNgiliikmu. rNjini ranjani. [Skt.] n. The Indigo plant. niilicettttu. rNjillu or rNjilu ranjillu., [Skt.] v. n. To be reddened, errnku. To shine, or to be splendid. velyu. To be glad or pleased, to rejoice, be charmed delighted. rNjnmu ranjanamu. n. Gladdening, rejoicing; excitement. sx jnnmu, sNtoossmunu klugjeeyddmu. Red sandal. rktcNdnmu, err gNddmu, rNjiNdu raajintan. v. a. To gladden, charm, delight, please. sNtoossmu klugjeeyu. rN skoto ranjakudu, n. One who causes joy. rNjiNcuvaaddu. 6.1lan randzakamu. [Tel.] n. A fuse used to fire a gun with, the priming of n gun. tupaaki cevini kaalcuttku pettttee mNdu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rNkeenn raa rNkeenni randeana. [Tel.] n. A large boiler, gaadevNtti kaaru. rNttee randa. [Skt.] n. A widow. vidh p. rNddi or reNddu mndi. [Tel. from vccu.) v. imp. plu. "Come ye." rNddni saying 'come ye rNddu rantu. [Tel.] n. A sound, noise; clamour, disturbance, trouble, annoyance. dhvni; aruvu, sNdddi, gllNtu, toNdr, boori, "< 'aatithymukoni hriitvN ceetoo gtijaaly, rNku ceeynividv ddrai tNbujuuci," tNbu juuci." A. iii. 4. " eelaa raaNtNl. A. vi. 52. ttii|| ii pNddduleel, iircc leNduku. Lewdness, sexual intercourse. Sport. kriidd, rti. ry kaadu rontu-kadu. n. A lewd moan, a man of pleasure, kriiddaa pruddu. rNtilu or rNtillu rantilu. v. D. To brawl, dhvniceeyu, arucu. rNdhi raadhi. [Tel.] n. A sorape, hobble, evil, heat, lust. ceettu, gaaddu. Annoyance, pooru. rNdhrmu randhramu. [Skt.] n. A bole, aperture, orifice, fissure, opening, cavity, chaem. bokk, bejjmu, sNdu. nvrNdhrmukhu the nine apertures of the body; being the nostrils, ears, eyes, mouth, anus, and the private parts. vaaddeeveellku jaavid cNdhraanveessmu ceeyucunnaaddu he tries to pick holes in my conduct. rNpmu rampam.. [Tel.] n. A sow. shrkni mu, krptrmu. pugaaddu or rNpkaaddu a awyer. rNpaunkoosin raatiplklu 84w alates. rNpu rampu. [Tel.] n. A squabble, wrangle, plague, scrape. piikulaatt, rccee, klklmu, pooru ee veell yideevaadhirNpu this is bis oonstant theme. eeveellu diinirN peerNpu she bae an endless tongue, she is a constant plague. Bo or caw rampillu. v. n. To contend. vaapoovu, pooraaddu. "nii // tegin sookuddumuush mgiddi baabluvidde peNpun brdikirN pillu cuNdd." Yayati. iii. 107. To spread, For Private and Personal Use Only Page #1076 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 8o3 rampe 1067 o rakti artood, vyaapiNcu. To increase. vrdhilu, | Cyperus clatus, Rox. i. 204 rkkin cmu atiiyiNcu, vijRNbhiNcu. To chatter, prt. ru oil of thistles, used medicinally. gkkin tle, make an uproar. gddddi matted grass, speur grass. rk s 80% or desto rampe. [Tel.] n. A cob- rakkesa. adj. Improper, aayyumain. ryaas blar's knife for cutting leather. crkaar maattlu fiendish or improper language, saadhnmu, toolunu peegu. rNpelaaddi "rkkesshaali. " bhaag. udyoo. iii. towupcl.adi (rN pelu+aaddi.) n. A slut, risen, klllu rakku. [Tel.] v. u. To scratch or tour termagant. raakssskRtymuglvii , pooru petttteedi. | with the nails or taions. Hru, giccu, gillu, << << ee ciNci vaicuttgaani ciir liccisgttiirmusgai bruku. n. A serakeb, tear, A. seeydaa rN velaaddi." P. iii. 190. rkko ddu or ga vak-kowi. [Tel.] v. || rNbh rambha. [Skt.] n. A plantain tree, To extend, grow, thrive, prosper. agosto artticettttu, rNbhaanikaakRtiraajillutoddlu her du, vrdhillu, vyaapiNcu. To recover. teerukonu, thighs were 48 smooth as plantuin trees. name of one of the courtezans of Ely. To happen, Ylugu. sium. oX appristii. A very beautiful |rmu raklani. [Skt.] n. Blood. vettu woman. ru. Redness, erupu. adj. Risody, red. kNhssu ram raasu. [Skt.] n. Speed, haste, netturugaanuNddee, errvi. rktmutiiyu to bleed relocity. Ugmu, tiddi. or dnw blood. rkt cNdnmu red sandal r mu rakama. [H.] n. Shapeliness, grace, | wooi. rktmaalymulu purple or red gar elegance. aNdmu sogru. Sort, kind, ments. rvaahi rakta.tdhika. n. A blood cleon, style, quality. . vidhmu, mcc. trhaa, vessel. rvmu raktapamu. n. A blood. diivuddu, aa biyymuloo naalugurkmulunnvi drinker. A leech, jelg. rkppuk of that rice there are four kinds. " cikili rakta-puchchhika. n. A green lizard with a poottlu pri peNtt r mosNgu, suNgrNbulu red tail. vlikNddl paamu. rktpuddu ratapuda viNt mor pu cerp." B. ii. 263. adj. n. A blood-drinker, a vampire, a devil. Gnceful, elegant, handsome, beautiful. raaksssuddu. The ghosts are described in pog vaiv, suNdr main. " mkuttN puddigipaaNpu the Odyssey as drinking blood. rktN rnnmain nelvNpu." T. i. 29. rmug r or rktpiNjr Tukla powjena. n. The rakamu-ga. adv. Gracefully, beautifully, elegantly. sogsugaa, suNdrmugaa, boa, or rock snake. srpvi keevmu, rktmN rkknudu, rkkniidu or rkk, rakkasudu. ducettttu a kind ofshrub. r hraktakshi. n. The nameola Telugu year.bi raktika. [from Skt. raakssmuddu.) n. A giant, to n. A plant, Abra precatorius, tho roods evil spirit, demon, bend. of which are used as weight. Kosthout rakkasamu. n. Bbrewdness, arcbness, rmN rmmu raktima. n. Crimson, tnmu, raakss pitsmu, raaksssmu, rkkni, blood colour, rktvrgmu, r tp lmu rk s or rkknuraalu rakkasi. n. An arrow, giantess, a female lead. raashpu . rall depalamu. n. The red lotus. iNdmmi, r . nulgoNg rakheawla-gonga. n err raamrpusspmu. Bor. ii. Mr. Vilebru, the loe of the demons, go o mkhi. [Skt.] n. Affection, Machaat rm nr s rakkin, n. The thiselu, | lore. Melody in Music. aakry, prmu For Private and Personal Use Only Page #1077 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir o ih rakaba 1068 - - - ymu, ryaat. "miguldr , hecci." A. v. v. n. To be on fire, to take fire, to burn. 156. ttii| r - gaanmaadhurymu. rktudduraktudu. nippu aNttukoonu. rgiliNcu, rgulucu or 1. A lover of, preemaaymuglvaaddu. raam rgulcu rugilintsu. v. a. To kindle, light ki thaasudh sgktuddu he who loves the story a fire, inflame. nippumuttttiNcu, raajeeyu , of Rama. rguljeeyu gsh rakelvi. [Skt.] n. Preservation, salre rcddN rtnmu ruchana. [Skt.] n. Mok. tion, protection, rkssnnmu. An amulet. ing, composing, arranging, preparing, rkssnnmukorku pilllu modlgu vaariki kttttbddu ceeyddmu, niraannmu. Decoration, dressing muulikloongundi. Ashes worn on the of the hair. Btringing flowers, weaviny lorehead for protection against evil, ooh wreathe : dNddlu guccddmu modlaindi. 10ku nostt pettttukoom bhstmu, Cautery, The arrangement of troops. Literary branding. podrkss . shoe. rtmu composition. gdypdyaa rcn, kvitvmucee rukshakamu. acij. Preserving, protecting, ppddmu. "dhaarunninttttinicitrsbhaarcnvinguudd savitg. "paaddu. rksskuddu or ch bdd ivver." M. XI. ii. 166. rbiNdu rs ki laakudu. n. A preserver, protector, or rjiyiNcu rachintsu. v. a. To 16 " Mer, kNcuvaaddu. rmnnmu or make, compose, frame, arrange, ceeyu, gmnaa rakshanamu. n. Salvation, | rvyaadulu ceppu, rtmu rache. protection, rkssiNcutt. rtnu raksha. tamu. adj. Made, composed, rciNpbddin . rre'su. n. An amulet. mNtraakssrmulu | rccee ratstsa. [Tel.j n. A public way, . kaasin reeku. muNdu rakshimpu. Y. .. TO highway, raajmaargmu. A portico, mNdd sare, protect, preserve, rpaaddu. rmNdu pmu. A court of audience, a puble place, raamu rakshintsu-koma. v. n. To preserve, - place of meeting. pll, goosstthi, Publication, proteot, save, keep for oneself. 8ih 3.301 betraying or divulging a secret. Plague, rakshitamu. adj. Protected, saved, pre- torment, trouble, quarrel. klklmu, rttttu, served, "paaddbddi. rkssitvymu or toNddr, pooraattmu, klhmu. rcceeceeyu rmy mu raksluikaryamu. adj. Fit or or rcc pettttu to plague, trease, koNdri worthy to be inved or protected, chNp pettttu. iNtt gelicivccee gelupvlenu establish 14v. aattvrgmu rakali-cargamu. n. A your indoonoe at home before trying to body guard, aNgrkssk smuuhmu, dosabroad; mssters smaller dificulty and then a greater one. daanitoo migiccee rkssssu rukulaasu. [Skt.] n. A giant, - 1 why do you quarrel with her? iNttiki demon, raaksskuddu. pilucug nipomni rcc pettttinaaddu the child rgdd ruguda. [Tel.] n A melody. A ) plagued me to curry him house. "rcceelu specios of (dithyrambic) vene used in gNtlu raajmaargNbulu."B. X. 168, "mecci spartire amorous compositions. cx in gyyiNtisobgurcceel guurcu nnr eeddu lellu." old pglisb was called an Eostasy. It is Surabh. 51. A. iv. 148. rcckuyu aa wolled in Frelich vorse A descent or Grade. rcckiiddcu rats/sakt-diyu. v. n. To chal. margaa. [Tel.] v. n. To be kindled. / lenge, dely. MA ddaas kupilucu, gaaduddcu . konto tre, inurn or flame. raanni, mNddu. rcceettttmu, rcceenttttu or kcceemNttu rgmN 5gul, srugulu kuwa. | vmu ra/sta-kuttudu. n. A place where r For Private and Personal Use Only Page #1078 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ou naja 1069 kttttu raitu the village authorities ait, . debating passion; the earthly nature, the natural room. A court, a ball of audience. shaalu man, the flesh, that which producer vukuuttmu, kcceeri. " naanaapnii smaayt sensual desire, worldliness, covering and falsehood, and is the cause of pain. pthikul rgnupttttu rcc gtttt-mun ke 1." rjsvl rajarwala. n. A menstruous s.. ii. 158. rcceekonu - 4 !3180-0014. | woman, Rtumti gaadduNddeestee, mubbu di. v. n. To assene ble. guNpukuuddu. To rjsvl agu rajaavala-agu. v. n. To plague. baadhiNcu. "ee!! aacceruvu pddi viyccrulu | become adolescent. rjsvl ayindi the vccirccgoni cuudd." R. v. 195. " nemnmu | maiden is come to pulerty. nicceerccgommlpheermu. " Satyabh. iv. 200. | rvyvu rajuvu. [Skt.] n. A string, cord, hRdymuloo nellppuddu baadhiNcucunnttuvNtti | rope, taaddu. dveessmu. rccelNdd, rccettllN rcckaayi | rjn radsana. [Tel.] n. Earning, Yddin, ratatsa-banda. n. A stone bencb in a sNpaadnmu, street or meeting place. The village beneb, where the elders bold council idi radaa. [H.] n. Leave of absence. pluvurukuurcuNddeebll. H. iv. 148. rcc rsaayi radaayi. [Tel.] n. A blanket, ceeliki maanN rcceeraani ratataa-wamu. n. kppugnu dupptti. A great time under which a council is held. rcclbettttu rattaalu-bettu v. a. rlln Yadadrawi. [Tel.] n. Self-praise, To publish, divulge, expose. rttttuceeyN , aastuti. r raladau, v. n. To be talk. To plague, annoy, baadh pettttu ative, to prattle, preelu, D, A boast, vyrthllaa ssnnmu. Self praise, aatmstuti. "knnttluplu rudu rojakudu. [Skt.] n. A wasberman. | k veettiki, diinni centtirjjulniki tooddpddu 1." cglvaaddu. M. VII. v. 112, "klssNbulellvaapedd niirnnaalee lciiku." M. IX. ii. 142. rkulaaddi radzazul. rjtmu rajatamu. [Skt.] adj. White, j adi. n. A woman who is fond of vain silvery, argent. tellni. n. Silver. veNddi. boasting or of self praise, vyrthbhaassNburaalu, rjtaadri rajat-adri. n. The silver aatstutipruraalu. rlaaddu radadaul-adu. mountain, ie., Mount Kailasa. veNddi roc. n. A rain boaster. ptttti prjnylu pluku rti rajani. [Skt.] n. Night. raatri, vaaddu, vyrthbhaassnnuddu. A vain glorious Turmeric, psupu. rjtcrudu rajani. | poron, aatstutipruddu. ( 3 mdgni raastuu charudu. n. A night-rover, i. e., a goblin, jul pNbulu bhuupaaluru vin mggddiNcenikk A thief. dyymu, doNg. rjniipllbhuddu lNk yeeni rjjulaaniki nrjunugunnvi sheessNbu leriNgiN the lord of night, i.e., the moon. ci." M. VIII. ii. 104. rjm rajama. [SH.] n. A tree called | rttl ratat. [Skt.] udj. Resounding. Celosia corymbosa. Rox. i. 681. moogee, vaagee, dhvniNcee. rttnmu ratanama. rjmu or rjssu rajamu. [Skt.] n. Dust, | D. A sound, Hvni; Rt. rttitmu dustu, ee. Filings, ovpoddi. The dust or | Tujitamu. n. The crackling of hiru, agni pollen of towers, puppoddi, The meases. / jvaalaadhvni, nippumNtt mroot, aame pi. muttttu otturu. russuNbrgunnmurajasu | rttttu rattu. [Tel.] n. Publication, betray. The econd of three gunas, orqualities, ie, i ling or divulging a wearet. rcc, sv. II. For Private and Personal Use Only Page #1079 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gddddu radda 1070 rth ratha - - fanve, disgrace, apkii). Blalu, niNdd, duuru. raagmu an emerald, jmu a diamond, Danger, updrvmu. rttttu ceesin or rttttuv | prvaallmu a coral, m ktthmu , an einerald ddin rattu chesina. adj. Notorious, buzz- 1 niilmu a sapphire, goomeedhkmu an agate. odd abroad. rcceepddddaa. rttttddi ra!!-adi. adj. | pussyraagmu a ruby, vaiduurymu a cat's eye. Blameworthy, niNddymu. - ashvtnmu a jewel of a horse, i..., Ca gddddu nadu. [from Skt. raassttr.] n. A kink nuble steed. striiltnmu an unrivalled wodom, raajymu, " raajaarddddugnusni, "A. vi. 10H. main, XX :rtnmu the sun, as the geny of ttii! raaju, prbhuvunu gaani, riddddu, raassttrmnugaani. beaven. apsroortnmulu the most lovely of nymphs. rtnkNbllmu ratna-kumdu. rnnmu ramani. [Skt. n War, a hattle. | tumu. n. A carpet. tivaapii. rtngrbh varna - yumu. rnngRhmu rant-grilamu. n. yarhha. n. The earth ; as producing gems. A house built over the gate of a fort. bhuumi. " vainyknykl giirs giNjulaaddutri aNddi koottnaakittimiidiyillu. rnnnmu ravanamu. nunicin divyrtn 'mul porulu ddroonkucuN n. Noise, dhv ni. jng utukosNdhrnnii purNdhii ki nvaa gutngrbh rtnmu ratanuma. [from Skt. Btnmu.} ymdhaammu bettttiki stkviishvrul.. T. ii. 20. n. A gem, rtnmu. rtrpugti ratanapu. i-garbhudu. n. Kulian, gani. n. The Ocean, smudrmu, rtnaakrmu, the god of wealth, kubeeruddu. The god of the rtnpuvillu ratnapu-villu. n. A rin. ees, smudruddu. rtn saanuvu ratna-sdnave. bow, iNdrdhnssu n. An epithet of Mount Meru is having "gems in its slopes." meeruprvtmu, heemaa rtmu ratanu. [Skt.] n. Coition, copu- | dri, rtnaa krmu ratnakaramu. n. The lation. adj. Intent on, actively occupied abode of gems, that is, the ocean. smuddi or engaged in. aasktmu, iccgil. rti, mu. rtnaa vlli ratnd-vulu. n. A necklace rati. n. Desire, passion, inclina. / of gems. tion, attachment, aaskti. Coition, copula. rtmu rathamu. [Skt.] n. A car, a tion, sNgmmu. The name of the wife of chariot, a wheeled vehicle. teeru. " n Manmatha, mnthuni bhaary. A weight used dulloo sNdhmaanpaatrmul." M. VI. ii. 100. in weighing diamonds. gvlu picclu tuucee rtyudu rutha-karudu. n. A coachi 'pddikttttu. " snnNpu tijaatinnne pccl srN builder. teerulu ceeyunaaddu. kthaaNgmu yaanaatimaagaaru tiiru. "UH. in... One rath-amyumi. n. A wheel. teeru yokk twenty-nth part of a Maund. rtivti or www. Any part of a carringe. Tbo globular g e rati-pati. n. Manmadhu. rku hreusted swan. ckrvaakmu, T. i. 11. ddu uttala. n. A lover of, enjoyer of, ii rkhkuddu or rthsaardhi vrathi. n. A delightor in. Gabuddu. paap tuddu aa lure" warrior fighting from a car, a clarioteer'. of sin. thmupuuddi muslimu ceeyuvaaddu. . annmu relattmu. ! Skt. . n. A jewel, ire | rathmi. n. An army. A.. M. IX. i. 11. cious stone, gen). mnni, A masterpiece ol rtootsvmu rati-dra nama. n. The fine thing, the rest of its kind or species annual festival at a Hindu womple when svNti shriinu. nnuutnmulu the nine the god is takenround in his car. hiNduvul precious stones -- m mu a pearl, is goovuddu neelmaatt nekkddi ....... kshyN For Private and Personal Use Only Page #1080 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rshrada 1071 vy ranya -- mathya. n. A canloade, a line of comobes. dobbugnsdbhuttmvutoodd." Ila. i. 10. u rthsmuuhmu. A high road, raajmaargmu, viithi. | bigirbbungu, dttttmainttuvNtti kaaNtinisvvu. ry mu rathyamu n. A carriage horse. rllsmu rabhasamu. [Skt.] n. Speed, rthmuddu iiddcee gurrmu. velocity, hurry. aaturmu, veegmu, vicaariNpk rtmu or rdmu radanamu. [Skt. cf. | tvrpddddmu, Joy, delight. hrssmu, sNtoo Lat. * rodent.'] n. A tooth, a tusk. pllu, dN | smu, smdmu. " reepkddrbhsmusgNgaapu tmu, rdnccddmu radana-ch-chadamu. | truddu seessguurci." M. VI. ii. 100. rbhsmugaa n. A tooth covering, i. e., a lip. pedvi. | speedily, rapidly. tvN gaa, aaturmugaa. rgirwu mulli. [Tel.] n. Tumult, allri. A- rm rama. [Skt. from km t sport.] n. A grea noise, goppdhvni. Ill-fame, betraying | naine of the goddess Lakshmi. well or divulging a secret, apkiirti, rttttu, rccee. rmnn ramana. [from iim.] n. Elegance, rddu raddu. [H.] n. Repeal, abrogation. beauty. oppu, oppicmu. Love, shriiN Manner, vidhmu. " raadhigmnni kaidNdd rdduceeyu, to strike out, to rescind, or" rmnnbuuni." Ila. i. 11. rmnni ramani. repeal. as a law, rule or order. r v n. A besuty, a lovely woman, a grace. radd-aina. adj. Annulled, quashed, not muNdr main strii. kmnniNcu va muwiste. aside, kottttiveeybddin.. v. n. To he beautiful, oppi dmgu. rvnnmu. tapanamu. [Tel.] adj. Great, | rmnniymu ravankyamu. adj. Pleasing, gratifying, charming. suNdrmain. km kvmu or rvnnmu rupamu. [Tel.] n. ! ma ramanudu. li. A beautiful person, Festivity, joy, delight, pleasure: sNbrmu, nuvoojnyuddu. A husband, mgddu. sNtoossmu, ullaasmu. tnrsmai or tm rmaarmi ramul - rami. [Tel.] adv. More or rsN tana-ra pam*di. adv. . As one. less, abom, on an average, iNcumiNcu, pleases, gladly, delightfully. tnvshNbai, | mumaaru. ii uccmugaa, ullaasmu gaa. "apuddaa m | kmiNdu or kmiyiNcu minisi. Akt. wnddu . .. tance:ppgilN . . . yccplaa! | from Fm to sport, play.. i. n. To sport, mnnikiN vivaahmos riN pN gaarymuuhiNpukiiddiNcu. To cover, crees, copulate, lik cur.. S. i. 412. "gnttiiNcukNtii rvmulu, | with, anubhviNcu. sNgimnu ceeyu.. nkkddtmH pNjyunn vipuddu, pikkttillgdoddddi | rmu |rmu ra ne n u . [Tel. imp. of vccu. petttti yttlu." Niayanatha, page :h. "saalu sy is, in Tamil at. The first purt ridicule, aNddmu, aphaasymu of this word being droppeal, we get in Tel. rcc rappa. [Tel.] n. A small stone, cinn the forms ooky and or in the imperativa raayi. mood.] v. imp. Come (thou.) y otho or raaviNdu rappistxt. v. n. To cause to rppiNcu See under rmu, come, to call, summon. 80&cw. Do& or rppu tappu. [H.] n. Darning, poogupooy | rNddu randi. (pin. of rmu.) Colle (ye). ddmu. rpptiiyu t dam. | rmy mu vitaya na il. [Skt, iron) rm to sport.) kbb rahlai. [Tel.] n. Brightness, Tos. | adj. Charming, piraving, clelightful, * o p ni s gumnnul subbulnu | T-PPADI: HsN mainaa, For Private and Personal Use Only Page #1081 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kru br 1072 rvaa's rymu mayamu. [Skt.] n. Speed, velocity, (rmnn ravana. [Skt. for rmnn.] n. Beauty. quickmon, precipitation. veegmu. aaly | Also, a bandball, piddigNtt. " ddhn, mugaa with great speed. ryt rayata | huddugaa rvnnaank, ltth, ptth, tmtt." n. Soad, quickness. tvr, veegmu, sryt| H. iii. 38. rvnnmu H. iii. 38. rmnnmu ravanamu. n. A jewel, namamu n. vcci contag with speed. T. iv. 19 an ornament. bhuuvnnmu, " veelputtiNtulloon rnnru, ryru, rhiru or raitu rayilu. | virr gucu mees, nvrtnrcnl rvnn meri?." Swa.ii. 11. [Skt.] adj. Sonorous, rounding. [H.] n. A ryot. "pu. ryitaaNgmu or rhishaaNgmu the agricultural body, the dhvni ceeyunttttidi. kvnniNcu or rmnniNcu ravanint sti . v. n. To bloom, flourish. aNd pomantry, rphulu. ryituvaa rayitu. mugaanuNddu. " pii! am keeNdr mukt meeyumul deccu ori. n. The Ryotwary system, i. e.. the system under which each cultivator holds (mNburpnniNci miNci vaayuvulu visri." direct from Government. An individual N. VII. 103. farmer's settlement of rent, or of the Govemment demands. ryituvaarikan | rvmu ra vamsa. [Skt.] n. Sound in general, 20000nt showing the holding, ko.. of each a noise. dhv ni. A roice, kNtthdhvni. aartrvmu caltivator. a ory of distress. lolnniirvmu the tinkling or jingling of small bells. rvli, rvlli or rv or rvv rava. [Tel] n. A small par. / rvaalli ravali. [from rvmu.] n. Sound, ticle. annuvu. A bit, tunk. A diamond. ssjrmu. A kind of bone's pace, disre noise. dhvni. "5vlimttttel mrootraayddiNp." visheessmu goodumrv poojee or roalong, i. e., Vish. vi. 13. " baakupnn rvllipaattlllijhN coane wheat four. rvlu small shot, kRti, shruticaadukong." Swa. vi. 38.rvlliN tgaaloo veesi kaalcee snnguNddlu. adj. Thin, | du or rvaalliNdu ravalintsu. v. n. To Ane, snnmu. rvnellaa ran-cella. n. A make a noise, resound. dhv niNcu, "dvirv fine woven rest of transparent muslin. giNci daattu saamraanni teettlu," HD. i. 32. snn sellaa, ullipor vNttigudddd. rvNt or rplliNci neighing, skiliNci. adj Roundling, rvvNt rao-anta. n. A little, just a trife. sonorous. Rgee, ivniNcee. koNcemu, svlpmu. adj. or adv. Tiny, . rvrv rare rura. [Tel.] n. I clamour, little, somewhat, rather. gsNt kssttmu disturbance, noise. kuut it is a little difficult. rvgaalu or rvaalu rara-galu. n. The name of a ocktain peoe Brightness, dazzling, kaaNtivisheessmu. Disin borsemanship. aashvgmdmu. tress of mind, anxiety, sprdh. Anger, " pi|| rvgaalunkusaagaaddpu pttaanni podlu goopvikaarmu " kulmu nu ruupmug mgni siggunbooyi podlupocce." URK. i. 78. kuurimiy glgaansNcunnvlbvriNcgaaru rvnni or rvvnni ravani. adj. A few, rulpoddmegmrivaari kaaNtyug." Parij. rnni. rvpaallmu rava-palamu. adj. i. 48. " rvlkNknnmul rvv leng." HD. Very thin, as cloth, mikkili snn paatti. i. 86. rvrv adv. Precipitately, quickly, rvmNceeyu Same as pkislmNkeemu. hastily. shriishrumugaa. (9. v.). rvaannaa or rvaanaa roorna. [H.] n. De. rmu manadi. [Tel.] n. A debt, appu, wnn | spatching, sNputt. rvaannaaceeyu to de. spatch, as goodn, &c. ani. For Private and Personal Use Only Page #1082 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rvaan 1073 rh ravayi. [Tel.] n. A false ruby, | joyment. 2. viirrsmu (honour) produces kRtrimpdraagmnni. utsaahmu daring. 3. krunnaarsmu (meroy) rvi rasi. [Skt.] n. The sun. suuryuddu. begets Fmu pity. 4, adbhutmu (atedality) begets vimymu marel 6. haasyrsmu rvi ravika. [Tel.] n. A bodice, or corset. (merriment) produces haasybhaavmu N. vii. 229. laughter. 6. bhyaankrpmu (timidity) leads rvulu.Same as. rgulu. (q. v.) to bhymu fright. 7. biibhtsrsmu (austerity) rveenu or rviisu ravias. [H.] n. Customary begets jugups saraasm. 8. raarrpmu fees, rusumu. Grandeur. adj. Best. rcnu (wrath leads to dhmu cruelty. 9. shaaNtr aakulu the best betel leaves, leetaakulu. smu (gentleness) producesllmbhaavmu calm. 1988. rsrpuurmu rasa-karpuramu. n. rvv ravva. [Tel. another form of rccee.) A white sublimate or muriste of mercury, n. Ill fame, a bad name. Clamour, distur. krpuurrsmu. rsguNddu rasa-gunda. n. bance, apkiirti, rttttddi. rvvaa ddu ravv-adu. T... To blame, censure, niNdiNcu, A ball coated with quicksilver, rsmu puusi pguNddu. rsy rasa-gnya. n. The tongue, n.. rsn raganna. [Skt.] n. A WO. naaluk. rsv t rasa-gnyata. D, Skill, judgman's zone or girdle, usually set with little bells. pdiyaaru peettlugl aaddudaani mment, taste, critical discernment, telivi. agnyudat, n. A man of taste, molnuulu. a critic. gunndoossmul neriginvaaddu. rsdaaddi kru See rviidu. or rsdaalli rasa-dadi. n. Eugar cane. r ragni. [Skt.] n. Light. velugu. Lostre, ceruku. " sumdhursthuuldaaddimbiijmultoodd, Toe. A ray of light, 'rnnmu, dnraarursdaaddig neltoodd." A. ii. 85. A find rsmu rasamu. [Skt.] n. Juice, fluid, liquid, sort of plantain. arttiloo bheedmu. rsvaallik rusa-dalika. n. A kind of sugar, cerukudin extract, essence, Taste, favour, ruci. Taste, sentiment, emotion, passion, affec. Wu. rsn rasana. n. The tongue. naaluk, tion, humour. Quicksilver, paadrsmu. The ksneeNdriymu rasa neindri. ssddrsmulu or six favours are mdhurmu or yamu. n. The sense of taste. rsvti tiipi sweet; aamlmu or puluddu sour; tikmu rasa-vati. n. A kitchen. vNttillu. rsv or vgru astringent; lssnnmu or uppu salt; Sisusow rasa-vargamult. D. plu. The kttuvu or gmu pungent; Yssaaymu or various condiments or ingredients such ceedu bitter. rskhNddmain bhuumi or rs as salt, pepper, &c., sNbaarmulu. rsvaad mu rasa-vadamu. n. Alchemy, chemistry, vttenbhuumi strong soil, which is not podN smunuktttti bNgaaruceeyvidy. rsvaadi exhausted. niirsmain bhuumi land that is | rasa-vadi. n. An alchemist, a chemist, exhausted. kooprsmu . } spirit of entb. rsmunu ktttti bNgaaruceeyuvaaddu, rs dyaarsmu the spirit of love, kind feelings. siNduurmu rasa-sindiramu. n. A shu pdymuloo rsmu leedu this is a tasteless sort of lactitious cinnabar, made with vene. virsmainmaattlu rude language zino, mercary, blae vitriol and nitre, The nice ostre or bumours produce gopdhvi sheessmu, rssiddi raa-niddki. n. the following sthaayiibhaavmulu(symptoms.) | Alchemy, rsvaadmu, " dhmni mukhNbu, aa 1. shRNgaarrsmu (love) produces to en. . . liNci meruNgupbddi gjrpsiddhN ." B. vi. 10 135 For Private and Personal Use Only Page #1083 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ksna 1074 850 rahi rpoNjnmu a kind of collyrium, aNjnvisheess kduN kdu raattu. [Eng. * Receipt.] mu, rsaatlmu rasa-talamu. n. A name | n. A receipt, or acknowledgment in of Hadee, potaalllookmu. rsaabhaasmu writing, ras.abhanumu. n. Bed taste, inelegance. | rsoonmu rasinakamu. [Skt.] n. Garlic. adj. Visagreeable, disgusting. virsmain. aa vellulli shookmunu ddidi rsaabhaasmu ceesinaaddu in cor- rsaasta. [H.] n. A road. autt. A high recting the verse he has spoiled it, he showed bad taste in correcting it. rsaabhaas road, raajmaargmu. 'mugaa maattlaaddinaaddu he spoke coarsely. aayi | knoo? rastali. [Tel. for rsdaali.). n. A kind of lu niNddaa rsaabhaasmugaanunndi that house is plantain, ok vidhmain aarttipNddu. very disagreeable. uureegucuNddgaa vaan | rstu rustu. [H.] n. Food, provisions, com. vcci aNtaa rsaabhaasmaipooyindi when the | misgariat supplies. vstusNbhaamu. "c| inarriuge procession was going on, there pu geddugistugottttddulu bhdrmu gaagi biigmudr was a shower and everything was upset. ln , girimvonrci, " hNs. i. "kisturivii pdaa rsaaynmu rasiyaina ma. n. A panacea, kuvnne bN gaarmu aastukupp teligNbu vennel it medicine preventing old age and pro loonitoott." S. i. 112. longing life, jraavyaa dhihraussdhmu. Butter milk, sweet curds, goorsmu, cll. Poison, rhttmu ralatamu. [Skt.] n. A spinning. vissmu. " tnvitoo maadhury menyu naa yivi | wheel. raattnmu. cuuddumnnttlu meelig saaynmu lu, oppu | rhttu, rttttu or gaattu yahati. [Tel.] n. - ginniylnuNci yupcriNci." T. iii. 18. Ravages, nischiet, plague, trouble, lun. ttii saaysmulu, pigin pdaarthmulu. rsaa noyance. updrvmu. ii yiNttiloo elukl evarala. i. A pudding or mess of curds, hlu meNddugaanunn g it ultis house rus Inixed up witlo sulful and spices. peeruku have made great flavoc. loo; nee drvymulu veesi ceesin di. rsaalmu | khvaa or Try ralet-lavi. [H.] n. A Pitkalu mu. n. The silkar calle, ceruku. Also, public way. A passport. The collection of the sweet mango tree, tdy maamiddi cettttu. | tolls or taxes on road ksaavlllu ves-attelli. n. A kind of cakes. / rhsy mu rahasyamu. [Ski. n. A secret, ( tnyiNttnpsuddaayit monriNci: kmdaavu | a mystery ; secrecy, privvey. eekaaNtmu. kur paapttlunu mimpNddlu jaapttlunugoodum | adj. Secret, mysterious : private: abstruse, piNddivNttlu gl: vishr." Vish. iii. 377. recordite, obscure. eekaaNtmain , naacER:. rsi or knk rasi. [Tel.] n. The pus, or | rhi reli. [Tel.] n. Joy, d Nddmu, Beauty, matter of a sore, Airlin. pNttiniiru.. | elegance, harrony 'soNpu. saayisu. Luaire, rsik rasika. [Skt.] n. A woman of taste koNti. Affection, love, aa , rkti, priym'. " sikuraalu, knikt or nitymu rasikata. Pagerness, aaskti. I nderstanding, telivi. [Skt.] n. (ion taste or jucigment. Welfare, baagu. Munner, vidhmu, "gujraati gujj. kskuddu rasikulu. . man of uugipistu goottlu daapi: ddaalu (himiNcu paiki taste, shRNgaaraadir smulnu uuhiNcuvaaddu, | * viki digi " I. 133. " sii+ thi puttttjNtr rsuddu. 5.tmu 1:151-lumi. n. Sound | gaatri sulraalll giNcu viml gaaNg nNbuvidy 1101st, thuntier. dhvni, urumu. nuuku." Swa. ii. 16. Ssor rhr adv. cuuddu ..... For Private and Personal Use Only Page #1084 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra - raki www.kobatirth.org 1075 Fagerly, affectionately. 500 This word is often used as a mere pag to fill the metre. red or Kronota rakinlau. v. n. To bloom, flourish, to be pleasant, to be agreeable, to shine. velyu celgu, oppu, vrdhillu. " meruvutulkiNci jddivaan melupugaaNc krk lNgihiNcee viruluslgddlmiNc," Paidimari vi. 29. 865>> rahilamu. [Skt.] adj. Destitute, bereft, alandoned, left. vihiinmain, vidduv was. bada rahitudu. n. One who is without or devoid of, one who is free from, vihiinuddainvaaddu. vidyaarthi hituddu one who is devoid of learning, or is unlearned. s ra. [Tel.] n. and aaj. short for orow a stone; and also for s3 (kingly adj.) Pertaining to a stone. raatisNbNdhmain. Pertaining to a king, of the king, royal, gaacee. anuutiki raakttttu kttttiNciri they built the well round with stone. "jo z tipai, psiddikNbmulu meccugaanilipi, yaamiitt niilNpucoo dlu." DRB. 550. raakulmu the royal rate, not, rem. co the king of hills, orore the king of kings. 58 a king's daughter. raajputri. raajomruddu a king's son, a prince, saaa. M. IV. i. 173. Bcsan ra-tsandama, o Kingly style or dignity, ra-tsult. n. A prince, or princess. raajkumaaruddu. leek. raajputru --kuulicaannmu. a rocket. n- ra. [Tel. short for .] A particle expressive of contempt, disrespect or familiarity (in pocins, as in Swa. iii. 128. " eel? yii keelNbuddgiyeelu. baalrsaal maalsii jaalmuloo...") "raaraanNdkumaark raaraanlnii tnoo raaraakRssnnaaraaraaraajulyeelik." a Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sH E come, you must do this? vaannnii piluvuraa onll him, will you? daanini come, bring it here. begane. come, p, ra. [Tel.] The infinitive or imperative of vccu. See note under rmmu. maayiNttiki raa come to my house. raadlcinaaddu he thought of coming. I cannot come. "dggir raa nedurkoni." (T. iv. 173.) when he drew near, (she) turned towards him. raak, raakdd or raavddmu vaka. n. Coming, arrival, approach. j. raakpooklu coming and going . vaallll adv. Without coming. kaallpoovu or raash Bet's raka povu. v. n. Not to come or arrive, or raku. v. imp. negative. Come not, do not come, To bad. . Income, aja. naagaapoogo raga-poga. (lit: coming or going.) adv. In the end, finally, at last, one way or another, with one thing or another. poogaa niliciNdeyidi oiter all this is the remainder. radu. (3d. pers. sing. mase. neg. aorist of .) Ile will not come, he does not come. radu. (3rd. pers. sing. nout.) It does not come. It is used as an auxiliary signifying prohibition: raadu gaani ceppi taanu you must not iye angry but I will tell you. 200 should not give up hope. attlu ceesinttttu eNpi raajgugaani we must not imagine he has done so, but yet. I must not stop here rani. (neg. rel. participle of .) Which has not come, which shall not come or does not happen. pnikiraani l|| akkdd kuNci useless. ceppddaanimaatt what is not fit to be said. Sarese a half formed pronunciation as that of a child beginning to speak. 271 his WC For Private and Personal Use Only Page #1085 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raashrtal 1076 raag ra coming is as useless withe ven abaant. | mNthraaNtN kuNddiloo gNgnNgii gnnaaNti maaku cduvuraanivaaddu one who cannot rad, an| - muNci." A. vi. 82. illiterate man. cdvraanijaalu an illegible raashraka [Skt.] n. The day d full moon. letter, or a letter that should not be read. ( vcnmuluraanikdducinn vaanininnu" , puurnncNdruddug lpunnmu. or cNdruddu thee, a child unable to speak. Yamuna the full moon, of Bee under raa. Charya Charitra i. 73. raamu rant , raagi or rkkni rakasi. [from Skt. (first persor. neg. por. of vccu ) I will raaksssi.] n. A Rikshana, a demon, raakssvi, not come or i do not come. Also, a noun raaksssuddu. neaning coming, as raampoonu both com gooNdu rakintsu. [Tel.] v. n. To thrab, ing and going. raanupoonu pdidinmulupttttunu moodu. to go and return will take ten days. raanunndi that which is to come or to bap. | roo ju ra-kottu. [Tel. See under raa pen. * raanidikoorisraaddi raanunn digrkunn from vccu. v. D. & a. To address raaguNdddugaa" (Sumati. 137) what cannot scornfully using thou end thoo, tuloyer, happon cannot happen though desired : raaraa pooraa ani eekvcnaaNtmu gaa pilucu, that which will happen though unde. gaaraa pooraa ani amryaadgaa ay, tirsk, sired will not fail to come to pa88. raa bttttu riNcu. " klhaakNttkuddyidi, nii kaadu ra-battu. v. a. To receive, receive hack, shtruniNddwrucoo, raagtti pilicimrinu, dreekmu recover, regain. vcci sdaanni raabttttu buttttiNcipoottu delupgvlyN ." G. vii. 68. receive that which is sent to you. raami rami. (negative verbal noun of vccu.) kaa s rakshana. [SH.] n. The name of a Telugu year. The not coming, non-arrival, raakpoovddmu. raamsmu rakshasamu. [Skt.] n. A form plu. raamu lu. ceey raa mii impracti. of marriage in which the bride is carried cability. tipp . the difficulty of | away by force. adj. Porteioing to the turning lit.) kaan raami the not seeing. | Rakshasas, raakssssNbNdh pain. Devilish, the inpossil; lity of seeing. "akkcuddu cruel, inhuman, raakssskRtymu an in. raaminppuddu pokkucunii deevyuu" (Yayati. human act, a horrible deed. raashs iii. 126) grieved at his not coming or at | tv mu rakshaastramu. n. The condition his non-arrival. of being a Rakshasa, cruelty. T his kaaNshmmu Isl || k: {\ 1 (1 10 11 . [Skt.] adj. rakshast. n. A Rakshasa, a demon. Woollen. n. Any thing manufactured of raajsuddu. An agre or she demon, a wool or liair. plaatulu shaaluvulu modlyi fe male fiend. raaddnudu ral. nvi. A. v. 111. shasudu n. A giant, demon, fiend. raaNboNdu or bNdu ral bonulu. (for raag raga. [Tel.] n. A bad creature, Skt. raambNdhu.) n. The White Scavenger dussttuddu. laag daagudduN X a serpent, srpmu, Vulture. psupu pccgaa nuNddee mukkugli ? " laag daagudduraag prooguliddeddu proodd." (Atates Telugu Ramayan.) i. c., Siva, cccingoddlnuti neep4. the hero who wears as an earring raallmu riubhumu. [Skt.] n. The bam. serpent that hides in a bole. An adulte. bro stad of a monk or triar. eN ceetpttttu ress, wrinni. A proud or wicked DAD, urd r, aidugudNddmu. " tridNddimai brhr | tuddu, dhuurtuddu. adj. Shrenish wiated. For Private and Personal Use Only Page #1086 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raag rig 1017 " raja gyy, dusstt, ceddugu main, " kuuturraavu, belonging to the kingly caste. ksstriyulu. kuukppu tvNbuceddugain vaaroohkunitppu." | raacpuddmi gooddu a Kshatriya king. raacpiinugu Nrisim. S' 12. raagtuNg . kind of grass roodulee raavdu a king's corpse will not called bhrrmustkmu. raagtrmu raga- ! fall alone; a proverb denoting that tanaws. I, Enry, malice. cuutsrymu, every great man's fall iuins many " loogviNcukainraagtnNbupdoo civluv lell persons. raacmaal a Pariah who daacinaavu vaapooru jvvlennn." Appa was formerly a ksstriy, raaceevni kavi. ii. 36. raagNttmaa regantla-wari, or raaj kaarymu rasa-pani. n. A publio affair, politics, a transaction, n. A blockguard, a villaia. pookiri, gNddaa nuNddi. "vaaddu vaattikbhivRddhiprlberigi, business. vyvhaarmu. raackomruddu or too mruddu ratsa-komarudu n. A "klvudiirin ddimaarigttttipaari, raalugaaytvaan king's sor, a prince. raajputruddu. raat ceerjpudaari vaari teeri raagNtt maariyyye." golmu or raamulmu rasa-kolanu. n. I. v. 126. The Kshatriya caste, ksstriy kulmu. raagmu ragamu. [Skt.] n. A tune. paatt, raajgooddi ratsa-kodi. n. A wild fowl with srigmaadyaa liNgitgiitmu. Affection, love, & beautiful purple plumage, and scarlet delight, desire, preemaatiiymu, anuraagmu. beak and crest; probably, the Black Ibis. Sorrow. Colour, tint, dye, hue, rNgaa. Enry. raagdveessmulu envy and raacpuNddu rataa pujudu. n. A carbuncle hatred. mdnraagmu agitation of love. raaj vnnmu. Fceputtttuvu rasa-pu| gavu. munthvigaarmu, aa pdducu raagmulu pettttu n. A Kshatriya, ksstriyuddu. raaceeyunuk cunndi, leek, raagmulu petttti yeeddcucunndi the ratsa-ytusirika. n. A kind of Emblic My. girl is screaming away. robalan. upirikloo bheedmu. kaaNkmu raagi ragi. [Tel.] n. Copper. taamrmu . ratsu-vikamu. n. Government, raajrikmu. pla. dixwow. n. The grain called Nat. kaaceevaaddu rats-tadi. n. A Kshatriya. chany, Cyuorwas cOTANNI. coolllu, tividlu. | raacviiddu vatsa-utdu. n. The capital of kaagimoottu (lor raavicettttu) ragichetta. n. a king. raajdhaani. ciluk ta-chiluka. The Poplar leaved Fig tree, Ficus | n. The large red parrot. raajkiigmu. religions. vippmu raa mu ratsu. [Tel.] v. n. To be rubbed, raagi ragiri. [Tel.] n. A round golder | orpishaanu. y. a. To rub. oryu, * krssiNcu. tire embossed with lower-pattervie, To cover(with any substance ;) to white. worn by Hindu females on the back of, wash, ruddu. shriimunu gNdhaadulceet leepnmu the arown of the head. jddbilll. ceeyu, illu gooddlu modlainvaanini aluku, To raagiNcu, raagillu - raagilu ragintsu rub out. To file. raakugaanu rapeu-konu. [Skt.] v. n. Toshine, to be glad, rejoice (reflexive form of raadu.) To rub one'eself raaNcu, preeycuNdu, sNtoossiNcu, rNjillu: (against any thing.) rugdhugnu, brira. "bsvniysmNdi jaatr , rsvaarddii velliviridinitttt raaj nja. [Skt.] adj. Royal ; belonging to kodvraagilli kinnr bhyycviyee."BD. ii.83. a king. Lunar, belonging to the moon. sheera. [from Bh. raaj.] adj. Of or Chief, eminent. raajsNbNdhmain, cNdr talonging to the hing, raajsNbNdhi, sNbNdhmain, shreessttmain, mukhymain. "aary mriysNbNdhmaiNdi. vaaru ponions, mugrhmugillugaa keemi, kluvlddk mulgaa For Private and Personal Use Only Page #1087 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raaj rija 1078 To raja - - luvnoovu." R. i. 121. raajkmu rajakamu. | n. An assembly of kings. raajulsmuuhmu. adj. Pertaining to Govemment. divaannpu mnvll sNbhviNcundi. An act of oppression by the government or by the king, as opposed to daivikmu evil regarded as a visitation of God, raajk. 'daivikmulu 2asualties. raajmu .rajamu. In com. ocition denotes superiority (shriidtvmu.) praajmu a noble bow. jmdgni ktddicci "praajNbu." VRB. 603. " mdhuraajmu" (N. ix. 200.] a noble sacrifice. Two og aun raja-karyamu. n. A royal deed, politics. raaju yokk pni, divaannpupnii. raaju XJ Sur raja-grihamu. n. A palace. greppi yokk sgru. raajtvmu vijatvama. n. Royalty. raakaiyuNddddmu. raajdNtmu raje-lavatamu. n. A bright or chief tooth, i.c., a fore tooth. muNdripllu, raajdhrmulu ! rajadharmamulu. n. The duties incum. beat on a king: raajniitulu, vidhivttugaa raaju ceeyvlsin pnulu. raajdhaani raja dhani. n. A metropolis or royal residence. A presidenay. raaju yokk prdhaanngrmu, raajubN dhuvulu the king's kingmen. 'raajbhaagmu the king's share, Government's share of produce. raajniiti rajuniti. n. Royal polity. civil and military government. I raaju yokk dhrmmu. raajnyuddu raja-nyudu. n. A man of the royal or military caste, shtriyuddu. raajsvNtmu rajun-vanta- | mu. adj. Having a good king (as a | country). raajuplni a queen. raaju yokk bhaary. raajpuroohituddu a king's household priest. raajbiiddi raja-biji, n. One of royal descent. raajvNshmunNdu puttttinvaaddu. raaju maargmu raju-margamu. n. The king's high way, a pablic road, bhuNttaapthmu . peddbaatt. raajmaassmu raja-mashanu. n. The pulse termed Dolichos catjang. ! alcNdlu. raajym mu raja.pakshnu. | mu. n. Pulmonary consumption. The com roogmu, raajyoogmu gja-yagamu. n. A simple and easy mode of abstract ineditation, as distinguished from the austere and rigorous modes, raaj yoogi raga-yogi. n. One who prac. tises the raajyoogmu.. raa yoogymu raja-yogyamu. adj. Propor or suitable for a sovereign. raajaarmain, raajraaj or raaraa raja-radau. n. An emperor, or universal monarch. raajaaraaN . The god of riches, ku ceeruddu. Also, an epithet of Duryodhana, duryoo dhnuddu, and of the moon, cNdruddu. raajniiti raja-itti. n. Royal style. Also, Tinsel, honni ttddi, kaakibNgaaru. raaj najarshi. n. A man of the the caste who by religious austerity has become a saint. raacvaaddai yuNddinmuni, raajvNtmu having a king, as a country. naa vllllmu raja valla. bhanu. n. A kind of cloth. B.D. iii. 102. raajviidhi raja vidhi. n. The main streeted a town. peddviidhi. raajkhrmu rajani. khuramu. n. A sort of cloth. BD. iii. 102. raajshrii raja-pri. adj. A title like Mr. prefixed to names, raajsrvmu rajasarpamu. n. A large species of snake. raajsuuymu raja.liyamu. n. A hecatomb or sacrifice performed by * monarch, after subduing other kings as in the case of Yudhishtirs and others. okvidhmainyjnymu. raajhNs or raajhN smu raja-hamua. n. A white goose ar swan with red legs and bill; perhaps the Blamingo. errni kaalllu muutigl tellhNs, Also, a phrase for an excellent king, raaju shreesstthuddu. raajaaNtudu rajanku, du. n. Siva: who has the moon as his eablem. shivuddu. raannaaNgmu raj-dayamu, i.. (overnment. prbhutvmu. ippuddu aa raa gNgmu tlkriNdu laindi that govermenerat is how upset. raajsmu rajasaknu. [from For Private and Personal Use Only Page #1088 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 're raji 1079 To radau - - rjs dust.] adj. Impetuous. rjoogunnmu 'raajii raji. [H.] n. Cousent. Reconciliation, vll YDAK, aihik gullootpnn main, raajs a settlement of * quarrel or disputo. yjnymu or raajspuuj worship offered .to issttmu, smti, smaadhaanmu. raajiinaamaa . obtain a particular object such as fame, signation of an office. raajiiceeyu to sa, -myaarthmugaagaani dNkhaarthmugaa gaani ceeyu tisfy, reconcile, appease. naaku raajiinaam puuj. n. That which is of the earth, nndi it is agreeable to me, I consent to worldly, earthly. Passionateness, beat of it. 7jii naamaaiccu to resign an office. temper. Hauteur, pride, arrogance. arog raajiivmu rajivamu. [Skt.] n. A lotus, ddriloo nokddu raajsuddu okddu saatvikuddu one pdmu, errkluv. Also, a large fish called man is haughty, the other man is meek. Cyprinuta niloticus. vishaal neetr maanmu. vaaddu plkkuNddaa raajsmu naadduNddinaaddu be haughtily refused to reply. raajaad | raaddddi ragnya. [Skt. feminine gender of raahaa.] dmu raj-aelanamu. n. A name applied | n. A queen, raajee bhaary. A female ruler, to three different trees. Butea fronulosa, raajymu ceeseettidi, raannii. Buchanania latifolia, and Minuu sous lauki, moodugucettttu, priyaaruvu, moor | Joogaus rajyamu. [Skt.] n. Rule, govern mept. .Administration of g vernment, tticettttu, caar maamiddi cettttu, polcettttu. sovereignty. dortnmu, eelubddi, prbhutvmu. raajaavrmu taj-vartamu. n. A sort A kingdom, principality, country, ok of lapis lazuli kaving a sky blue or lilac tint. This stone is ground down into raaju viiree deeshmu. atddu raajymu ceeyucuNddgaa, powder which painters use for a delicate while he reigned, maa jyumunku velllucunnnaa light blue tint. raajaarmu worthy of a king, | nu I am going to myown country. idi addvi roojunku tgin, raajoopcaarmu raj-Bpa. / raajy mu this is a forest country or land. charamu. n. Attendance on a king, raajyshrssttulai being expelled from the bomage of servants to their master. raaju kingdom. ngujrigee shruuss. | raagmulu or raajeenaalu redaamanath. raaj raji. [Bkt.] n. A line or row. ptti, | [Tel.] n. A superior kind of rice of a reddish colour. vddlloo bheedmu. "pootkNttiraa A line, Th. pusspraaji a beap of tlowers. jnaalu, buudprool raa hvaalu, jilkrraajee raajmu rajitamu. [Skt.] adj. Illumin. | naalu, ponn puuraavaalu, jaajraajnaalu, ated, adorned, embellished, prkaashiNpbddin, | vaasnraajnaalu, gNbuur raajeevaalu." H. iv. alNkriNpbddin, veligee, 154. raaclmu rajilamu. [Skt.] n. A stake | raaj radau. [Tel.] v. n. To take : fre, aqually thick at each end as if it had two, fame, begin to burn. pograaj, prbhuumi beads, Amphisena. Araagaar nirvissdvir tmugu. " din dinmunnk yeepnmun tXYyu sprpmu, mtsy bheedmu, " vliikmunku vaasvgiri nn niNtt poyiraajdugaa," S. iii. 212. up. "ni raajilNbunku nurgvibhunku klviNkmunku less I go every day to work I cannot mukhy kulaadhivunku," BRY.ii. 223. ii pryoo keep the pot boiling gmuvll idi dikkumaalinpaamni telustunndi. | raaj radu. [from Skt. raajn.] n. A king, prince, ruler. A lord, baron, earl, count, raajittlu djillu. [Skt.] v. n. To shine. prshaa | nobleman, prbhuvu, eeluvaaddu, ksstriyuddu, giNcu.. ksstriyul reevuddu. The mood, cNdruddu. For Private and Personal Use Only Page #1089 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naatt rate 1080 raati riti - raajuvaaripiim Government land, krkaaru | raannrana. [Tel. another form of rmnn.) bhuumi. raaraaju or raareeddu rd-redsu. n. | n. Brightness, lustre. prkaashmu, CheerA king of kings. raajulku raajaa. An epithet | fulnese. to grow. Beauty, tov. Love, of Kubere. and Duryodhana, kubeeruddu, | liking. priiti. "raann mepporu pairaannNbu siN duryoodhnuddu. Rs." Swa. iv. 35. ttii|| raannhipporu, shRN raattnmu Same as raattnmu (q. v.). gaarmu ceet noppucunn. " praanneeshuddu leemidu: kaattu or raattmu ratu. [Tel.] n. | prvllygucuN raannceddiyuNttgni yyyeegaa Overcrowding, as of people. (jn) smu | mNjuuci." Vish. viii. 181. glmu. Appearance, breaking out, as ot | raanni rami. [from Skt. raaddlii.] n. A queen, rats or thieves. A plague, pest, danger, raassttr bhaary. A wife, bhaary. raannivaasmu updrvmu, rcc, rossttu, rNpu. aa yiNttiloo puni-vasamu. n. The female apartmenta, eluklraattugaanunndi the rats broke out - the green's house, a penana. aNtu purmN. in the house. "soodikuuttiki raattu teccufo " ,nniinaadhulraannivaasmulu ckssuddu po digdaamni" (S. iii. 340.) I saw that I had dini shreennilaalithryvaattikl," HN. iv. 64, got into & scrape which might cost me raannivaani or raannivaasmu rani rani. n. my bread. raattuvddu or raattpddu A gosha lady, a lady. aaNtpurstrii. A wife, rate padii. v. n. To be troubled, teased, bhaary. pestered, plagued, pdvpddu. kaanniNdu ramintaa. [from Skt. rmnn.] cttttmu, raattnmu or raattnmu ratta. v. n. To shine, be illustrious, be splendid. mu. [from Skt. 5httmu.] n. A spinning prkaashiNcu. To be beautiful or ine. opp. wlleel. nuuluvddukuyNtrmu. * pddidaarmu ce kaalussrimuvu. [Tel.] n. An army, militia, vulug dokkuddu plk yudiNddu kduruguNju yeomanly, Hs. A retinue, prihaarmu, lu suNdokkuddu bomyunuNdrippuddu puddk kaati rati. (infl. Tel, of raayi.] adj. Made yusuNglugu raattnmulu gaikonucuN." S. ii. of stone. raatitoo ceesin. raati uppu rati. 455. rNkulraattn mu a merry-go-round(lit. uppu. n. Rock salt. raatiuli rati uli. D. the prank wheel), a whirlipig. A stoneoutter's chisel. raatiguNddabard cettttu rattu. [Skt.] n. A kirg. raaju. " kR heart, kishRdymu. vaanidi raatiguNdde be ssnnmNtri raattilkuddu." T. i. 51. raaktnyu is a hard bearted man. raatigorshatiddu rad tanayudu. n. A king's son. raaj goraku. n. A kind of feb. raatinaak putruddu. gaaddvNshmu rad-vamsam. In rati-ndra. n. Stone bemp, an article like Royal race or lineage, raajaan vaaymu. asbestos. ok mNdudinusu. kaaripoti rati" raaddvNsh pyoodhipruddu." R. v. 225, pachu. n. A licben or rock moss, used in medicine, -Lichen rottendatus (Rottler.) od ritdu. [Tel.] n. A post or pillar. Xoo okmNdudinusu, raatipuvvu or 'raapuvvu j, stNbhmu. " aurululluuli raadducikku nee vati privvu. n. A fabulous coral or flower taalpaaddri siimjnucu." A. vi. 13. aurulu on rock imagined to distil quicksilver. maali, miittlupddipooyi, raadducikku, mlgaa shilaa pusspmu, aash pusspmu. " raati puvvu ceet ddu maatrmu aavishissttmu gaa unnttuvNtti. rsmugtttt." Vema. 159. raatiboom rati. (Also, 3rd pers. neg. slog. of cccu viiri bonuma. n. A stone image, a stone statue, under raa.) laaprtim, tinaalu rati.valu. n. A For Private and Personal Use Only Page #1090 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raatri ritri 1081 raam rama thunder bolt, vjraayudhmu. raa nunn | raasaaddu rap-adu. [Tel. raavu+aaddu.] v. a. mu or raanunnmu rati.. unnamu. To rub, collide, raa yu , To plague, torment. Quicklime. veedhiNcu. " vaakuurti ptttti raapaaddicitraaNgi raajutoo ceppi krkushaarugaa peddkttlu kttttiNce." raa tri ratri. [Skt.] n. Night. As an adverb, | Sar. D. 339, at night. This means to night or last night according as the verb in past or | raapiddi, raapu or kaayiddi rap-idi. [Tel. future. raatri vcciri they came last night. from 0-3.] n. Rubbing, filing, friction. raatri velllutaaddu he goes to night. ardhraatri Collision. Plague, torment. oryik , midnight. raatri yillucocci entering the house at night. 1 raatri kaadidi shaalraatrigaa raayiddi, keedh, updrvmu. raaraapiddi boolu" (Dab. 206.) this is not night but (kaapiddi+raapiddi) or raaraapu (raavu+raapu) ra-rapidi. n. Great triction or rubbing, the shadow of death. Pieral raatrulu | mikkili oryik. Great annoyance, veedh. or (vulgarly) raatrilllu. triNcruddu or | raapuddu rapudu. n. Friction, rubbing. raatri cruddu ratrin-charudu. n. A night raacutt. raapudduraayi a stone used to wanderer, i. e., a goblin or fiend. raat polisb the surfaces of walle, &c. raajddi suddu, dyymu. A thief, a patrol, doNg, ra-podi. n. Filinga, the dust of any metal raatrilll ngrshoodhn ceeyu tlaarivaaddu. raatriN produced by fling. aakuraayitoo raaygaa bglllu ratrim-bagallu. n. Night and day. pddee rjmu. ahrnishmu, reeyibglu, raatiri Same as raatri. ( pglu raatiri raatiri bglujee si." A. iv. raapulugu or raabNdu rd-pulugu. [Tel. 146. raatrmu ratramu. n. Night. A raass+ pulugu.] n. Lit. the royal bird. A word only used in compounds 28 triraa heron, or possibly the Black Ibis or king. tmu three whole days. ardhraatrmu mid curlew. kNkmu. night. aaheraatrmu a day and night, | raabddi ra-badi. [Tel.] n. Income, vccubddi, i. e., & whole day. aadaaymu. raadh radha. [Skt.] n. The name of a shep berdese, okgolldi. Also, the name of the | raaboovu ri-dau. [Tel.] v. n. To be at hand, foster mother of Karna. raa dheeyudu. vccunttlu gaanuNddu. vaas raaboovucunndi radheyudu. n. The name of Karna, a rain is at hand, rain is approaching, or hero celebrated in the Mahabharata. is expected. raam ramu. [Skt. lit. Beautiful.'] n. A raaddhaaNtmu variellaantamu. [Skt.] n. An | woman, strii. raamH or raamuddu rimal. axiom, demonstrated truth; a proved and | n. Rama a celebrated hero. This name is established fact. prkttmu gaa nirnnyiNcddmu, almo applied to Balarina and ParasusiddaaNtmu. Colloquially, an oft-repeated rima. raamkiirtn a laymn to Rama. raam saying, a truism. L. x. 36j. cNdruddu or raambhdruddu rama-char. raavdu Tu-padu. [Tel. gaayi+pddu.] v. 11. arudu. n. The glorious Rama. raamN To be turned into a stone, raayiygu, luk rama-chiluka. n. A species of parrot. sNbhiNcu. To become firm, or hardened. mtmu ranua-intima. n. A parrot, dRddhpddu. To be stunned, become sense, ciluk. raamtaaddu . ramet-tadu. n. A less, jdduddgu. gigantic palmyra tree, brhaaNddmain vaatti 136 For Private and Personal Use Only Page #1091 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raam rima 1082 kaayi rayi cettttu. plu. raamtaarlu. raamdaasu or add| merable numlver, asNkhy mu, viidhiloo jnulu viraamdaasu "dma-dastu. n. The Black. / raamunigaaddigaa tirugucunnaaru the people are winged Kite, Hinvites caeruletus. (F. B. I.) | going about in the streets in vast crowds. raamn, taapmu or kaammaadd raamrmu va-ma thamu. [Skt.] n. ABBalae. rama-pratapa m tu. n. An ancient tida. iNguv. gold coin (ni su) weighing ten pago. dan. mnlmu or raamaaphlmu | | raayNcee ri-y-antsa. [Tel. raa+aNc. rema.phalamu. n. The great red custard | from Skt. raajhNs.] n. The tabulous Apple called Bullock's Heart, or Sweet swan. SOD, Amma reticulata. The true Custard raayddu or raa yuddu rayadu. [from Skt. apple of the West Indies (Watts.) Bee raajuu.] n. King, master, lord, raaju, piitaaphlmu, raambaannmu vimal banante. (A word used only in compound phrases.) n. A bookworm (tinen). Lit. the arrow pulu gulraayddu the king of hirds, i.e., of the hero Rama : 8 these worms spare no volume, whatever, being indiscriminate (raruda. tenuNguraayddu or aaNdh, naaykuddu in destruction; equivalent to "the bolts the name of the god worshipped at Chicaof Jove." pustkmulnukottttpurugu. raam cole. koNddlraayddu the king of hills, i..., bhjn rama bhajara. n. Worship of | the Himalaya. A title (like Mr.) assured Rama, chanting or reciting the Ramayapa. | by certain Hindus a9 raamraayddu, kooyNdi raammu ramamu. n. A large species raa yddu. raaylu (plu.) was the titles of deer. pedddussp, kaammulku rana- | assumed by the last Telugu dunasty, mulaka. n. A small plant resembling the kings of Vijayanagar. the brinjal with a white fruit. m m | raaybaarmu or raaybhaarmu vaya. rama-rama. interj. Alas! alas! raamlu | baramu. (for Skt. raajubhaarmu.) n. A vimalu. n. plu. A sort of fish. mtsy bheed ! negotiation, message. embassy. Inter. mulu. kaamvrmu or naamvaallvmu | cession. 'sNdhi ceeyddmu, dautymu. rima-rar:nu. n. Lit. the word of Rinne | kaaybaari or raaybaa) riya-bari. phrase for a sacred promise, an irrevoc. n. An ambassador. sNdhi ceeyuvaaddu, duut. able word, absolute truth. "God's intll." raamsaagrmulu Ina-sagara vaitla . n. raa ysmu ya yagu lant. (for Skt. raajsmu.) plu. A species of rice. a * bhee: Ar. n. Authority. Clerkship, secretaryship. jaabulu vraayu udyoogmu. raaysgaaddu raamaanujulu or raamaasu riyasa-gadu. n. A secretary. jaabulu "d me- it wj at I u. n. The name of a certain reformer among the Vaishna vaayuvaaddu. vites. raamaamnni | Kaud-tunnii. n. A jewel | shaayi rifyi. [Tel.] n. A stone, rock, shil. among wollen, j. e., a superior' ON RTI. | ittik raayi a brick. i yirpp stone and striirlni mu. raamaaynnmu ran-iyamimil. | rubbish. (lite kpp is an anuk.) (Gen. n. The Ramayana, all epic poein of the | raali. Instr. raati. Plu. raalllu.) tikttttu bhuumi Hindus, recording the adventures of Rama, the son of Dasaradha. maa ! stony soil. cittttepuN yi a lump of droks. kp nnmu gaa niccu ram-arpanamu-ted. uppuraayi a crystal or bit of salt. 1 - its/RN. T. ii. To give in solean (loation. uppuraayi. neenu ok koddukunu "pettttuko mudaaddi or raamNvaaddi nani. nnaa nu | Have mile single call whol | kadi il, lit. Rani's invasion. An innu. lave kept as it pet. u vari: 2.5ddll For Private and Personal Use Only Page #1092 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raayi rhy 1083 naa ravi unnaa nu I am leit solitary. A proverb | people dropped down like witbered leaves. "caaldooyittne cllinddk raal says clipNdittikuNddloo raalllu veeyddmu to dissuade one from a good deed. See raati. | niyttttiyurnnyaaNtrmuv." BD. v. KHA. raalugaay raku.gaya. n. A wicked raayiddi rayudi. [Tel. from raayu .] n. or mischievous boy. tuNttpill aay, raalu Rubbing, friction; plague, trouble, an gaaytnmu ralu gaya-tanamu. n. Wicknoyance, navage8. oryik, ussdnmu. | edness, mischief. tuNtttnmu. " tee|| vaaddu " raayiddileek sraallNbulain loopl jnu gR! naavaattigbhivRddi pljerigi, kaaklm diirig ddimaari hddulu." L. xiv. 26. " raahuttulpptti | uttttipori, raalugaaytvaan ceerijupudaari, jaaritee raayiddimaanpi." Pal. 74, kaa ddiNcu re niraagNttl maariyyye." I. v. 126, rayed-intsu. v. n. To rub together. ok 3 | kaaludu, raalcu, kaalgottttu, raalipivee tookoktti orgnu. To make a noise, to yu or raalpiveeyu valutsu. v. a. To cause a distarbance. dhvniceeyu, sNdddi knock off, beat down, sbed, puedow. ceeyu, allri ceeyu. " vaanaaki kiittvinystpu adi kNddl niilllu raalcindi she shed tears, mn saurbhmuloNddoNttitoo yiddiNp." | Twupu ralupu. n. Falling of, dropping, Vish. iii. 113. 6 tee|| shrii rplimttttelu mrootlu | us leaves, raalutt. raayiddiNp." V. P. v. 13. naayiddigaaddu raavddmu ravadumu. [Tel. from eccu.) n. sayidi-kadu. n. A termeptor. updsmu | Coming. iccutt, kaavddi ravadi. n. ceeyuvaaddu. raayiddiktte rayidi-katte. n. Danger, updrvmu, haaviddi. A troublesome wopur, raayiddiRddi?.. . kaavddu Same as raapddu. (q. v.) kind of drum, ddiNddimmu. raavmu or rvmu ideamu. [Skt] n. raayitii, raayitu, raahiru or raahilii Round, voice, noise. dhv ni, rayiel. [H.] adj. Cheap. n. Cheapnees. Remission, abatement of a demand, in. raavnnuddu ravanudu. [Skt. literally, be dulgence, lavoar. who afflicts or injures.] n. Bayana, the Asura lord, the sovereign of Lanka, or oooww rayu. [Tel.] V. n. To rub, to be guddu. A very cruel man rubbed, roughened, or trayed, okyu, hiNskuddu. A learned lool, telipinmuuddu To become hourse, as the throat (goNtu) ddu. " paivt elaar tri jgdraavnnu raavnnuni kmu. To oppose, ediriNcu. To guarrel. doo dhinaidruNtur." R. iii. 69. vnnuni klhiNcu. vaanigoNtu raasindi he is hoarse. koott a labyrinth, a great puzzle. raavnn yudu Same as raayddu. (q. v.) hstmu ravana-hustanu. n. A kind of raaraaju, raareedu. See under raajee. fiddle. viinnaabheedmu. " kohddoorlullNkhmu lu raannhstmulu ddiNddi mNbulu muN liklunu. " kaalu or raalllu rala. [Tel plu. of raayi..) | Balranus. v. 24 D. Stones. mgraalu diamonds, ssddrmulu. me or on ravi. [Tel.] n. The kaalu ralu. [Tel.] v. n. To fall off or down, Poplar leaved Fig tree, Ficus religiosa, to drop, to run or flow off, as tears, &c. ashvrthmu, pipplmu. raavi aakuriiti gaa pdi ptnmgu, pddu. aakulu raalunu leaves fall. she trembled like an asken leaf, the vaanikNddlloo nippulu raalinvi fre tlashed from | leaves of the fig tree being proverbial for his eyes. ii kruvuloo jnmu eNddaakulu raaj, quivering. gNgi raavi the Portria tree, nttttu raalipooyindi in this tamine the Hibiscles upalucus, aahdaaruvu cettttu'. For Private and Personal Use Only Page #1093 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kaaviN ravir www.kobatirth.org 1084 raaviNcu ravintsu. [Tel. from vccu, and snother form of rppiNcu.) . v. a. To cause to come, to send for, _vccunttttu ceeyu. pilipiNcu. naavi reek, raavi reep, raaviraallu or raavreesh ratu-reka. [Tel.] n. A jewel worn by children or women on the forebead. biddddlugaani aaddvaarugaani mestt pettttukonu bhuussnnmu. " baaleeNduboolin phaalNbun raavi Brxo." N. iv. 165. raavu ravu. [Tel. another form of raa yddu.] n. An honorifie title like (Mr.) assumed by Vyapari Brahmins or by the Velama caste in the North ; as raamraavu, teejii kRssnnraavu, appaaraavu, maannikyraavu. raavu." 1+ raavuku or raavulu Same as rautu or rvutu. (g. v.) bhaar. strii. ii. raashi or raasii rast, (Skt.] n. A heap, pile; a collection, quantity, multitude, 122888. dhaanyaadul proogu. A constellation or sign of the Zodiac, meessaadiraamulu. These are meessmu (Aries), vRssbhmu (Taurus), midhunmu (Gemini), krkttkmu (Cancer), siNhmu (Leo), kny (Virgo), tul (Libra), vRshcikmu (Soorpio), dhnu ssu (Sagittarius), mkrmu (Capricornus), kuNbhmu (Aquarius), and (Pisces). Plu. raasulu, jlraashi or aNburaashi the collection of waters, i. e., the ocean. jiivraashi or jiivkootti the animal kingdom. animated nature. ubhyraashidhaanymu the gross produce of a field before the Government share is deducted. meeluraalli mii nmH | a heap of winnowed grain. buugri raashi a heap of unwinnowed grain. raashiaddugu a small quantity of grain remaining after a heap has been measured. / raashikmu the rule of three. double rule of three. compound proportion. mu the bhuraashikmu, raashipooyu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaahu rahu rasi-ponu. v. a. To heap or pile up. poogugaapooyu, raassttrmu rashtramu. [Skt.] n. A realm, country, deeshmu, A public calamity, such as piage or famine. utpaatmu. mdhy raa shriimu Smu the middle kingdom, that is, Cen tral India. kaasbhmu rasabh amu. [Skt.] n. An ARS. gaaddid vaaskhi asabhi. n. A she ass or jenny. raasbhooH rasabh - okti. adj. Braying, harsh-voiced. raasmu ragamu. [Skt.] 3. Frolics, pastime, rustic dances. goopkul kriidd, gollvaaNddr aatt. " raamltooddnu raasmu raamaanuju ddaaddjuuci raagillin mooraamulmiid viyccr raamulu muurchillipddiri raamvinoodaa." B. o. 1159. raashi rasi. [from Skt. of.] n. A heap. See raashi. rasna. [Skt.] n. A plant called Smilax china, or Alpinia galana. A water plant without any root in the ground. snnraassttrmu, prNgi cekk. duNpraanni, aNtr taamr. Mimosa oclandna. Rox. ii. 564, The Serpent opbioxylon, & sort of perfume. srpaakssi. raahitymu rahityamu. [Skt. from rhitmu.] n. Non existence. rhitbhaavmu, abhaavmu, leemi. Absence of, want of, freedom from. dooss raahitymu freedom from fault, the being without fault. gunnraahitymu unqualitiedness, i. e., the absence of any good quality. " deevaadi bheedrhitNbai tdbheed raahitymun," A. iii. 96. raahuddu, raahuttu, raahuttuddu or rautu yahulu. [8kt.] n. A trooper, & horseman. gurrputaaru. " aapdiveevuru raahuttulu nokk petttt." M. VI. iii. 217. raahuvu rahuvu. [Skt.] n. The name of the ascending node of the moon, t l gaamu. The name of a certain demon. For Private and Personal Use Only Page #1094 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 80p rinkoa 1085 rikss riktha o mi boNgrikmu thieving, knnerikmu virginity, cuttttrikmu relationship, kottgikmu newness, maalrikmu (UH. iv. 191) the being a Bri. [Tel.] n. A note in music called B. | pariab. riNkh rinkha. [Skt.] n. A horse's hoof. gurr, rikk rikka. [Tel.] n. A star. nksstrmu . puddekk, ashvkhusu. "riNkhaa sNghaatjaalaa A constellation, a lunar mansion. vRt vitridhraa reennu pNkiikRtaabdhul." Anirud. A peculiar noise made in driving cattle. iv. 62. A certain pace. Dancing, vRtymu. pshuvulnu toolunpuddu ceeyu - dhvni. A pustule, weal, blister. bobb. rikkiNdu niNkhnnmu or 9Ngnnmu rinkhamu ralu. [Skt.] rikkintsu. v. a. To prick up the ears, ae. p. Slipping, stumbling. vaarutt, sthlnmu nikkiNcu, nikkpodducu. " bigupttailllmriNci tottrupaattu. " tuNgtuNg riNkhnnjmaulli veettkubhttul veerveer sNkiNcimNdugbilvN priitptNg." Belarum. v. 109. riNkht rt. muriyuN byl psigonu daattugaa dishl. khat. adj. Slipping, stumbling. Skippink. ! nikki niiligi kovvu neluNgiddu" celigvl ri gNtulu veeyu, sthlit main, tottrupddee. Shining, prkaashiNcee, " girikhtknkmnni puNkhshrmu). " | kkiNci mai braakupolpugddlgaa lpucu boovudiss T. v. 62. ttii | hokht = prkaashiNceddi. " kNdhraa! mol veelpul dddu mottimi". R. ii. 19. kaaNtiduurvaa, ghntksstkrss riNkhk r sdn bikk pettttu rikkviiddu rekka-vettu. mRgraasvi taaslool," ib. v. 126. ttii || | v. n. To stretch the body through drowsiness. ollluvirucukonu. "kukklbilcu reNkhl = egurucunn ttunNtti. " saiNdhvriNkhaasN | cuNkk pettttucunu, nekkonnorgaalnilcucuNju maarijaat reennuu tmoo kNkhdi. punRp." Swa. ! nucu." BD. iii. 2244. rilllu tikku. n. preface. 53. ttii! riNkhl = loo ttrupdducunn . , The noise made by waving & cene or riNgu ringtu. [Tel.] n. The duttering of whip, etc. wings. pkssi pudhvni, rikkilgaaliicppuddu. riktmu riktamu. [Skt.] adj. Empty, void, Sorse ringulu. n. plu. The ends of a | poor, indigent. shuusy main, ptttti, utt, garment. ceNgulu, vstr pukuccelllu. ' blu rikthstmu vikta-hastamu. n. An empty vainviluvcee jluvain snniNpu pluv riNgulugaa hand. utt ceyyi. One verse says " rikt gi vaaNgitttti." Raja Sikhara. i. 31. " pulitoolu | hsteennoo peeyaa draakosN daivliNguruN." rikt viddipiNci jiluguduvvlu riNgulu sellepaattu mai hstuddu vikti-hastulu. n. One who is kolupvccu." R. ii. 109. empty-handed. shuusyhstuddu, ceet eeminni so solo rinchholi. [Skt.] n. A multitude, leenivaaddu. riktuddu viktudu. n. A poor man, crowd, mob. smuuhmu. " muururaayN a pauper. dridruddu rikturaalu viktu-r-alu. gNdd peNddeeg mnni mriiciNcooligi ly naanRtmu | n. A poor woman. jridruraalu. lgucu." Swa. preface 15. ttii aaNdhoolli = | Bmu rikthamu. [Skt.] n. Yealth, proguNpu. perty. gpmu. aktthaa "kthu-kurti. n. eNddee rindu. [Tel.] n. A certain feat in in heir, one who succeeds to the wrestling. property o! the decessed and gives the kmu rakamu. [Tel.] An affix like * boods | funeral cake. daayaadi, pikdd prdaat, or ners' signifying state or condition, as 'peddrikmu greatness, meenrikmu cousinhood, 'tmu Same as Rkssmu ((). v. J For Private and Personal Use Only Page #1095 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1086 ruNdd runda Bccee or riccpaattu ritstsu. [Tel.] n. Horror, shavu. n. One who has a desire to save, terror, stupefaction. nishceessttri, eemiyunu | rkssiNpnicchglvaaddu. toockyuNddddmu, digulu, vitaaku, mraanu | billu rillu. [Tel.] n. A bookworm, a cricket. paattu. " miNttnuNddutt gaadni yiNttipaiki, | cimtt. deccukoNttinttNcu per riccveddlu." A. v. | rivtt or 3vy rivula. [Tel.] n. A branch 155. pccgonu or piccvddu ratstsa-gonu. i growing froin a large branch, upshaakh, v. n. To be lorror-struck, to be stupe. : A small branch, a twif, remu. fied. digulusuddu, vishaakupddu, maanupddu. | vivaaddu riuddau. [H.] n. Currency, usage, " accttivaaru laabaalgoopaalNttugaa vcci , custom. rivaaju. jaasti excess (in taxation) ricclupddi cuucucuNddi3." Vish. vii. 1:39. ! a bove what is usual. vitt ritta. [froin Skt. ft.] adj. Empty, | Bvvu rivvu. [Tel.] n. A flutter. pkssi p di fruitless, vain, unprofitable, mere. dhv ni. The name of a gregarious waterfowl False. shuunymain, utt, vtttti, kll. " jgmul with a grey body and a black head. rivvu loottpddipcceniiku." BD. v. 178. kottmaattlu | nuni tuttering. shivvun riveni-na. adv. empty words. Adv. Without cause, uurk. Buddenly, abruptly.. yuickly. speedily. rttduussiNci. abusing without any cuuse. shiighrmugaa, ttgaaddu or pittktte Same as rktuddu and rikturaalu. rittpoovu ritta-povu. v. n. rii n To become useless, vyrthmgu. rittpuccu . ritra-putatsu. v. a. To cause to become | 99 Itana. LOKI. II. mriiddh vidha. [Skt.] n. Irreverence, scorn. uscless. vyrthpuccu. tirskaarmu. shipuddu or puvu. ipudu. [Skt.] n. An a vili. [Skt.] n. Manner, mode, method, enemy, lve. shtruvu. way, state, condition. prkaarmu, vidhmu. Practice, c m, :: tent, mryaa d, meer. tppu rippu. [Tel.] n. A defect, solnething | A style in Rhetoric. eek riitigaanuNddee regular, wanting, a flaw, veliti. Also, same as | correct, steady. rivvu (q. v.) It rimanaa. [Tel.] n. Giddiness, perturbe gu ru tion, unmaadmu, dim. " jnyaan menn guruvu | jnyaanhiinmubuddhi ceNdi sNdunuNddu mucuudd, | ku ru. [Tel. short for vaaru.] The sign of rim telipineeni rccitaanuNddddaa." Vema. iii. the plural terrpination in certain nouns 39. vaani smmtiN di his giddiness is gone oft. | aud verbs, as vaaru they, baaluru boys. vilukaaru archers, neettkaaru launtsmell, etc Bm) rimmu. [Tel.] v. a. To scatter, clis | perse', splashi, as water froin a syringe, sekturu they will come. cistun ddrooviloo jlaadik mm cimu. muNttee | undaa. [Tel.] n. A brarun druna, r s ri-vamsa. [Skt.] n. Desire for sensual | aanddvi sheessmu, aavjmu, ii ghn mainruN jeluk : pleasure, lust, amorousness. kt ppettlu," Pal. 258. rirkssri-rakshul. Skt.] n. A desire to save | muNddmu randanai. [Skt.] n. The head - or protect, a lonnicch. eruvu ri-rak- | separated from the trunk, deehvimukt For Private and Personal Use Only Page #1096 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3oo. S rundra 1087 ddru rudry 66. shirssu, teR: tl. " reNddu kostul nokki ruNddNbu | kuj raja. n. [Skt.] Diseuse, destruction, gaadd praannviyoog taasmu sbhktuNddu." BD. iv. | roogmu. "duHkhgujaaptymu." P. iv. 213. rujuvu rudzieru. [H.] n. Proof, mssnnuvu muNdrmu 141://ani. [Skt.] adj. Large, | ceeyu ruddantu.. heyu. v. n. To great, viriviyain , gopp, establish. ruvain rudrur-aina. adj. kuddu... viku. [Skt.] n. Sickness. roogmu. | Proved, established. Splen lour, teejssu, kaalnii kuttmu or kuttNpu rutamu. [from Skt. mllmu : rikina it. [Skt.] n. (old. bNgaa ruuddhmu.] adj. Hard, firn. dRddhmu . " vaaniguttN pu pee N doddlu ." T. ii. 74. mu. gukt kaarkuddu : goldsmith. kttmug *utamii-ga. adv. Firmly, cerSol rukmi. [Skt.] n. The brother of Ruk-i tainly. gttttigaa, ruuddhigaa, "k || aattugaan neenu mini. rukminnii deevitmmuddu. runni rakrtini. n. / niyyeedd, kuttilaalk ninnu nittu gurupryunkuN, The name of the principal wife of Krishna. ruttmuginiNtkumikkil, ghttitoopaayNbu leedu kRssnnuni pttttpu deevi. rukminnii kllyaa nnmu the marri- | klloonainr." Valeswara v. 116. age (if Rukmini, the name of a particular | TRT | kuttttu 7ttu [Skt.] n. Wirnth, arly('I'. kroodhmu episode in the Bhagavata. , . koopmu, kinuk. rugn mu Yagnamu. [Skt.] adj. Bent, | crooked, curved. vNgin, virigin, Sick, | kutmu or kuti ratamil . [Skt.] n. The cry googmunu ceNdin. kugt rugmata. n. Sick | of birds. Any cry or noise, dhv ni, rod. ness, disease, vyaa dhi. rut 17tta. [Tel.] n. Destruction, ruin, kudllmu vachakamu. [Skt.] n. An orna- | naashmu. vaaniruupu guttaayenupoo he is nent for the neck or breast. kNgbhuuss totally ruined. nnmu, maalymu, kuttu littlit. [Tel.] v. n. To hent, kottttu. mNci ruchi. [Skt.] n. Taste, flavour, relish, | muditmu ||litamu. [Skt.] n. 'Weeping, ceevi. Desire, wigi), inclination, icc.. | crying. dhvnigaa needdpddmu, eeddpu, rooddnmu. A sily of sunlight, suury kir nn mu | kudurkk, nuduraag or ruduraaccee Lasture, light, splendour, raagmu, prbh, | radit-rakka. [for Skt. gudraakss ] n. The kaaNti. suuciNcu or mNciyiNcu ruchintsu. | berries of the Elorocarpus, of which v. n. To be agreeable, to be sweet. issttmgu. rosaries are usually made. Brempuajille adi naaku ruciNpleedu I did not like it. "ippni muyokk vittu. " snnNpuluduraak srmulu me naaku sripoodu miikuruciyiNpN boolunissp ddbuuni." Chenn. iv. 206, ttttun . S. iii. 361, mkrmu "chi-ka- | muddu rulelu. [Til.] v. n. To rub, scrul). ramil. adj. Delicious, fire, sweet, agree. | toomu. kumuddu "ultudu. n. Rulhing. able. cevigl saaml. mNcigl or runn toott. ayin / a li-g/7lit. audj. Tasty, of good Havour, delicious. ceevigl. kuNduucu . mudruddu rudrault. Skt | n. A name of ruchi - tsatsu. v. n. To taste. ceevi cuucu , | Siva. shivuddu. .1lso, it name given to cer. Sonos or binogaus ruchiramu. mj. tain lesser deities. eekaadshi rudrulu, iishaanu Tasty, sweet. pleasing. Cbraming, ddu modlguvaaru. mudrjdd o" mudrjeedd berkutiful, mnoohrmain, nkkini, oppiddi : , lternejalu. [from Skt. mudr jtt.] n. A plant For Private and Personal Use Only Page #1097 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rudhi radhi 1088 runi rasi termed Sweet Basil. Or ymrem basilicum. | tlrmaalu . hendkerchief or turban, jttaavlli. rudr, paamu rudra-pamul. n. tlgdddd, paagaa, poNdaa. i. A certain venomous snake. srpvi sheessmu. rudrbhuumi rudra-bhimi. n. A cemetery ! ruruvu ruruou. [8H.] n. A sort of spotted or place where the dead are burnt or deer. nllcaarlu tellmccluglduppi, buried. gaanmu, olikimitttt. kurrviiNr | kuvaannmu ruvanamu. [Tel.] n. Bright. rudr, rudra-vine. n. A sort of lute. viinnaa ness. Tos. visheessmu. " niilllgiNddiyu gaajuniluvuttddmurudr viittnne rvttttiveelll gurtti." Surabh. 102. ru kuvaarmu ruvaramu. [Tel.] n. Beauty, raanni rudr-ami. n. The wife of Rudra, elegance, grace: aNdmu, sogsu. " niiti i. e., a name of Durga or Parvati. paarvti, kaagulloon niiddjuuci ruvaarmittttaarynraadu rudruni bhaary. mudraakssmu rudrakshamu. bottttmrcu." B. iii. 328. vaarpu 2. The tree termed Eleocarpus ganitries, ru varapu. adj. Beautiful, elegant, the seeds of which named ydaaksslu graceful. aNdmain, sogsain. " iNtipuuboo are much used for rosaries by the nnulmee, lbNtii ceemNtiviri ruvaarpubNtii, kNtuni Saivites. rudraaksspilli a hypocrite, lit. a . pttttpudNtt." Ila. iv. 81. cat with a rosary in her hand. guvy ra vra, [Tel.] n. A pie, one to...... mdhirmu rudhiramu. [Skt.] n. Blood. rktmu, | part of an anna. dmiddi. netturu. rudhiroogaa rudhir-agari, n. The name of a T lugu year. | ruvvu ruvvu. [Tel.] n. A lesson given ton Bagsus ruddamu. [Skt.] adj. Obstructed, boy in the Vedas. pillkaaylu pnsnu vllevee yddmunkai upaadhyaayulumuNdr megpryaa addddgiNpbddin, Surrounded, hegirl, aavRtmu, ymu ceppddmu. Repetition, vlle. A time, podgbddin, cuttttbddin. kddv. "vinumu reNddvruvvu vini." hri. u. x muppu or nuvvu vuppu. [Tel.] v. To fing, yuvymu ritvamu. n. A time, tddv, togs, throw. visiriveeyu. n. A tuttering amRtti. kuvviccu ruvv-itatsu. v. n. To give noise, rekklgaaliceeppuddu. A sudden noise a lesson to a boy in the Vedas; making caused by anything that falls down, him repeat it & set number of times. kuuluttpll glugudhvni. nuvvuyilugu cinn vaaNddru pnsnu vlle veeyddmunkai upaa rerrei-y-ilugu. n. A kind of bird. dhyaayulu muNdr nokpryaaymu ceppu, " pii pdvrnn sausstthv prkttnN beNkyuniNpumaarNg kubbu rubbu. [Tel.] v. a. To grind in a mortar any thing first moistened in ruvvicciyicci, tgunudaattaadi bheedmulu geNttk trater. goottiloo veesi pottrmutoo medpu. ku prvgnubom ceessttl grpikrpi," KP. iv. 46. bRhttrmu, rubbutaatrmu, kubbuguN | nuvvu ruvvu. [Tel.] v. a. To king, throw, ddu or mbbuguNddraayi rubbu-pottaramu. | togs. visriveeyu. " ltaapni taalliruvvu leemru n. The stone pestle used in a mortar, | raatikootti potrmu. kubburaayi"ubbu-Tyi. | vpu bNtulttl." Vasu. iii. 165. n. I grindstone. kubburoolu rubbu-rdin.. | russ rushua. [Skt.] n. Anger, wrath, passion. n. I nortal for grinding. raaboolu . koopmu. kumaalu, kumaaluvu or kumaal remake. | rusi rusti. [for Skt. Rssi.] n. A her. { H.] n. A handkerchief, a torrel, ceetigdddd, mit, monk, saint. " rupivNttidaanni ngn For Private and Personal Use Only Page #1098 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iinu run 1089 ruum musiguNpul betttti yeemiguddi cedu. paapN sile prsiddhmain. lookkuuthiaayin universally taaku ninu neenu surnn Nbaalujulu noo hey knowl. Peculiar, as opposed to yaa k nuddu." I. i. 259. (etymological or radical), assy kusumu rasulu. [H. n. A fee, a bribe; saadhaarnnmain, The ruuddhyrdhmu or usual com.nission, brokerage. Customs, taxes, meaning of sNkjmu is a lotus but the dues. yaagi kaardmu or literal sense is mud-lporn. muuddhigaa rilli-ga. adj. Positively, certain - ruu. ru 1y. nishcymugaa adi naaku ruuddhigaanunndi I am confident of it, I know it for certain. Shru. [Tel.] (in accounts) a contractions kuudhiceeyu or ruuddhivkuddu ridhicheyu . for Rupees. See on ruupaayi. Thus ruu! v. n. To ascertain, confirm, establish, aN = Rs. 250. prove, resolve, letermine, nishcyiNcu, guur rika. [Tel.] n. A silver coin, cone. sthir prcu. reepu vellleettttttu kuuthi ceesinaaru they linies equul to two and sounetimes to have determined on going to-morrow'. four sanas. A two-mma piece. A small kmru ceppindaannee ruuddhii ceesinaaru they live' coin of silver or gold, cinn mettu peNddibN contirned your statement. gr l naanneemu. ruuk (I' cinn ruuk a single | ruunniNcu " nt intsu. [Tel.] v. n. To wrestle LNo-anna piece. "peddruuk the coin called | in a partic Jlar way. k nniNpu vinanpu. 14 (quarter of a Rupee. bNgaaruruuk a small i. A certain feat in wrestling, mllbNdd sold coin. kNtthiirvN'yyaak a coin nained | visheessmu. after a king whose proper name was Can. tirve or * the Lion." valued at bearly | huuh mu viipakamu. [Skt. II. An allegory, three Rupees. ruulor ruuklu vika n. a parable. A metaphor. Also, sense asti Money in general, wealth, dhnmu'. ruuklu pmu. ruupmu " i pu na u. Figure, forn, gl Ivoneyed, having aloues. ruukluleeni shape, appearance, semblannee, aakaarmu. penniless. Nature, svbhaavmu. Beauty, sauNdrymu, nijruupmu, unnruupmu or klruupmu. thie muuddumu rikshetini : Skt.] adj. Harsh, real form. the fact, the very truth. rek} . rough, not smooth, cirusugaanuNddee, kruku ity. aarddruupmu and srlkuussmu' are gaanuNddee. takindi, unfrieudly. avishvaasmain , terms in statuary for the profile and front preemleeni. hgure. maaku maassmu inetanuorphosis, tuuddi fame As kuuthi. (q. v. 1 another shape, a disguise. nvkmugaa or muuvmugaa viprakam ti*ya. adv. 111 cuuddmu . 1 d if it nt it. [Skt. adj. Sure, the shape of. rokk ruupk m! 'gaa eet tain, true, nishcyiNp bddi:. Put live, celliNcinaaddaa srukuruupkmugaa celliNcinaaddaa! motorious, well-known, prsiddhmain, Open. (lid he pay it in money ol' in kind ? ruup ed, blown, as a hud, molci k main riipakam-aina. adj. In the form gaa ridinami-ga. adv. Positively, certainly. of, in the shape of : (a word only used in ruuvidlui. n. Certainty, truth), nishcymu. | compounds,) thus, bhuu ruu phk mai n Fame, notoriety, prsiddhi. ruuddhi or ruuddhi jiivnmu subsistence derived from land. yn mlj. Certain, establishired, famoll>, maa trmu 14 1 1 1 14 (+Hi. n. Metausual or custoware. 2 , morehensis. Another form. mru . 1:37.. For Private and Personal Use Only Page #1099 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kuudrapa 1090 Bobo ronda kuunvNtuddu rapa-vantudu. n. A hand. some man. aNdgaaddu. kuupvti ripa-vati. Tre n. A beauty or beautiful woman. aNdgtte. Sons or broses rupari. n. A beauty. 8 yc. [Tel.] An affix denoting approckkni purussuddu, ckkni strii. ruupaajiiv | hation, surprise, wonder, &c. etv or baapuri well done! rupa-jtra. n. One who lives by her | beauty, a harlot, veeshystrii, ruupiNdu | reNttee rentaa. [Tel.] n. (In gambling,) TWO. ripintsu. v. a. To show, aguprucu, reNddu. nuupu. To prove, ascertain, confirm. niruu piNcu, ruuddhiceeyu. reNttu renta. [Tel. from 'reNddu.] n. The state of being two, reNddgutt, jeet, dvitvmu . ruupaayi or ruupaay riipatri. [from Skt. dvividhmu. Severing, a division. " loo reNtt ruupy silver.) n. A rupee. pottttiruupoyi, luddi peeghsmgu. vaaru nijaarjpmu ceeyuvaariki giddddruupaayi or guNdduruupaayi a narrow | siiddee." A. v. 33. ttii! loo reNttl, loopl reNddu thick rupee of the old coinage. ddaalru gaanuNdduttlu. 'reNtt traaguddutiNddi A lion, ruupaayi (i.t.. dollar rupee) is a rupee siNhmu. Ntt, taaguddu mekmu it cle. of the broud Hat coinage introduced by phant, eenugu. the English government. muppdicinn mul yettugl veNddi naannemu. reNttmu reat us ! ! ! Tel.] n. A folti, as to cloth, foldiny, mddupu. reNttaan ulari! from rupa. (frou Skt. tobow.) n. 'orni. ildj. Double folded, folded. reNddugaa mddicin . Higure, shape, aakaarmu. Bentity, aNdmu. Thus, by este acero inon on doubling Manner, mole, wa ', vidhmu. suupgu rip. up the corpse. A. vi. 21. 'reNttumu YellPage #1100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 88 reka 1091 og redai nobody else was present. Bad ascort Bayretta. [Tel.] n. The upper part of the cepp leedu I told nobody else. atddu reNddv arm. www. Filth, the dung of birds or kRssnnuddu in beauty he was a second fish, pkssimlmu. A certain tint of carmine Krishoa. Bodobu rend-inta. adv. By used in painting, apata ww. 21098930 two, dodiert. Brdodarios multiply by sa his shoulder is dislocated. gort og two. fowl's dung. By is also the name of an Bow Another form of "ca). (9. v.) astronomer whose school is called the Svaz. Borga rettanadi. adj. 3836 reka-rekul-ide. [Tel.] adj. Double muscled, strong. 25 D. Bez Slender, thin, wizened. weiss. Bros vraxo ww a strong horse. De retti. laadduvaaddu . thin lean man. n. and adj. a double or twofold. tri rokka. [Tel.] n. A wing, with w. Also, SSXuram, awodowo threefold. Bobota any thing resembling & wing as the rettintsu. v. 4. To double, redouble, shoulder blade, or a leaf of a door. repeat. To oppose. B udow, dos o so. att s ev pieces of smoked fish. "307_0020 Bezo." N. ix. 365. d 227) 4c3754-02 downy bed. 58edeva Sobr.' " was to soos o20730 37." Ila. al door which has two leaves, a folding iv. 33. maattlu rettttiNcinvi it came to high (loor. rekklaagunnunndi she is very words. Do ou ret'impu. n. and adj. slentler. peddrekklu viricikttttu to pinion 2 Twice as much. pababa, azuje. Opposing, - 11/80, rekkluvirigin pkssi a bird with broken adverse. Besojantsev arguing against. wings, i. e., a helpless person. 88 rekka-tsapu. n. A long cloth, containing Bypo rettu. [Tel.] n. A coarse cloth. Luas ad under and an upper garment. S uttriiymunu kligiyuNddundi. rekkpaaylu | or to datoen rekka-payalu. a, a sort : Big reddi. [Tel.] n. A title annexed to the it grain. H. ir. 157. proper names of the members of the Bozburzew rekkamur. [Tel.] n. A sort farmer caste. The lead nian of a village. of grain. Pogosto sw. A. iv, 156 B e solev reddi-pala-rankalut. n. A sort of grain " Brodukter & Duew swiesos 38u rek-konu. [Tel. 33+ .) v. n. srlu, pccsrunn reddddipaalNklu sukhbhoogu To increase, prosper, thrive, men 8 xajo taj zbux." H. ic. 157. 3 o was rek-kolupu. v. R. To cause to Jon reddi-cari-nana-brali. 1. prosper. De u . Biew rek-kolu. n. plant. Euphorbia ty milolia or E. Pro pering, thriving, egy_51es. hypersifolia. Rox. osoboj sw. opos reg.gittt). [Tel.] n. A tree called riapparis yrandis (Watts.) B&X.Son reddigamu. [Tel. n. Sitting on By recichela. Tel. from Ks.] n. A the Hoor, with one knee up and a cloth quarrelsome person, @xtremo. round it and round the body in a knot. Bereist.su. [Tel.] v. n. To low, as ciltle. | ok kaalu mdducukoni daani: aNgvstrmutoo 58 3. To increase, swell, to be proud. iddumusku bigiygttttukoni kuulcNddutt. reddddi 32 obow. gmuveesigaanu to sit in this posture. pttuplli, For Private and Personal Use Only Page #1101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir resi IP 1092 reelllu raku - - revrn repa-repn. [Tel. (anak)] n. The fickering noise made by a lame. agni reere jvaaldhvni. A faint Butter (of leaves, &c., RB when a wind blows.) rvNk kottttukos | ree or vri. [Tel.] An atis, * baapuree ddmu, kon praannmutoonuNddddmu, reprep .alas! mmu or rep replaadu repa-repa-m-anu. | ree, reeyi or reyi vi. [Tel.] n. Night. v. n. To be faint or fluttering with | ... " leeknu shaasi." TH. iii. 120. weakness. rvNt kottttukonu, kon praannmu reettku ri chiku. n. A blind man. guddddi koonuNddu. To le hungry, rvNti aakli vaaddu. " 'reNdduknsulu leeni reeciikuceet." L. vii. ygu. K5, aktti ni chikati. D. Purblindness, ress reppa. [Tel.] n. An eye-lid. puddmu . | night blindness. raatrulNdu kNddlu kaan raami. 3.pplu bhuu siyu muuyk with quiver reevaar -4lora. n. The lord of Night, ie., ing eyelids. . kNttiki reppyu gaacin bhNgi" the moon, cNdruddu, nigaapti. reerri mu lle kept her as the apple of his ere. or reerrim viiddu re-drimmari. n. Lit. A Pal. 25. repp paattu reppa-parta. n. A || night rorer, i, e , a RakshaAN, raaksssuddu. wink. nimeessmu, reppvaalcddmu, repp veey | . See jyi. ddmu. A second of time, nimissmu. rep reek reka. [Tel.] n. A vessel male of palm Sow or Boyse leaf or tin for drawing water from a well. irppa-reyu. v. n. 'To wink. knnu muuyu. taattaakutoo kttttinttopp. [from Skt. 2.) . ! line. stripe, streak. kh, giittu. A row, aapmu reppi 11 ft. [Tel. ; arij. ['till. puurlu ! series, pddii. A letter, jaaN reekrnnmu W. reppnugaa I*ppxt in it * H. iv. Fully, | veka-chirunami. n. A small chisel used puurnngaa. for 'drawing lines on wool, reekhlu tiircuttku upyoogiNpddu cinn uu.. remu, rebb or bou reim mil. Tel.] n. A small hrench, in Aprit or twix. cinn komu. | | keellNttu vekantil. Tel.] n. The sun. "" vlcugojjgi komm mrvNpu 3vu" Ia. iii. 172., | suuryuddu. | reepu vaki. [Tel. ; n. A petal of a flower, 3mu. thin mil. fTel.] v. n. To pull out, pusspdllmu. A strip, plate, or thin piece peruku. " reelmRtaaNshuloogmu, emdmNcu of metal. aagddu, plcloohputusuk. A ddlNci." Vijari | ilax. i. 9. sheet of cloth oslled Dangra, yomrsyen reyi Stune us reeyi ((j. v.) nibtttt One half of a sleet of clotli, dubbtti. sxmu. A feither of a hird, rekki, rell ella. [Tel.] n. A particle of boilet! iik. aprNji . a strip of gold rice, metuku. teaf used in setting gems, ii poddi tellu Yellai. : Tel.] n. A reed, used to write ! giikuettunu oobis villsy' will look well with with. Strelatri m set71. Rox. i. 114. krimu. | a piece of golil leaf antlel it. ciivaaleedu tRnnvi sheessmu. relluddu vellu-traili. n. Lit. 'pelllli | tin box. reepu mddcu raku. Reefl-lorn ; an epithet of kanniraswimi. Maatlaatai. V. R. To pat lown, to suppress, vellutiipi 'lli diri. n. The name of a ji a dokku. reegettu Ik-rll al. v. II. In certain inland, kushdviipmu. increase, prosper, vidhulu, For Private and Personal Use Only Page #1102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1093 da rekha Brekla. [Skt.] n. A line, streak, stripe. A, A. A row, A line upon the palm, or on the sole of the foot, rato A. Fortune, one's lot or destiny (in connection with Palmistry), adRssttmu; as in vaani reekh yiNtkaalmunku bailupdddddi. Beauty, grace. shriir sausstthvmu, Doogw, 54. Gora, of poverty, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kkddmu. A fast trot, sNkrleek veegmugaa poovu aashvdhaaraavi sheessmu, reddu. aa veedukukk ve++su. [Tel.] n. A bound or wild dog. ex like a wild dog. * svtireecunu btttti cNpiNpdlci." Navanadra, page 97. 60 V. &. a the signor 3) retsu. [Tel. caura! of tx.] a. Anirud. ii. 148. To irritate, excite, set on. reeg jeeyu, koopmuputtttiNcu, purikolupu, atish yiNpjeeyu. 330>> verhakamu. [Skt. n. Respiring, emission of the breath. praannaayaamNdu vaayuvu viddici pettttddmu, uupirividducutt. if reekhaa vaibhvNbu" great beauty, sauNdryaati Yass. H. i. 94. Depe graces, shRNgaari ceessttlu. Swa. iv. 6. cNdr reekh leettemu Same as reNddemu. (q. v.) a gleam of moonshine. Sa rekha, adv. Like. 38. 8p." Swa. iv. 32. drena redu. [Tel.] n. A King, lord, busband. raaju, dor, naadhuddu. ciluvlreeddu the king of serpents. koNdd reeddu lord of hills, the Himalaya. 05 3K2, K2, 354 or BL? regada. [Tel.] 2. Clay, bNkmnnu. reegdd neel clayey sol, called also cotton soil.. regati. adj. Clayey, loatay. Xe & regadi-dula. n. A certain_plant. lghuphlmu, kccu^.. Sreya. [Tel. v. n. To rise, as dust. To be excited or gumuple paiki egyu. aroused, to rage, be angry, Dejoo, deeshiNcu, aagrhpddu. vaaniki olllu veegindi. he was incensed. 3-8 reegipddinaaddu he was in a rage. regu. n. A tree called Zizyphus jujuba. wadsja. 28 mu. 3 Albazzia amara. 5 the sweet species. Ban veguph-vagamu. [Skt.] n. The name of a certain tune. XD sv Baba orada regudu. [Tel.] n. A climbing shrub, called Hiroa indicare-nadu. [Tel.] . The old name of liNgpottl. a district containing the lands of mddugu, prodduttuuru, nopmu, and uyyl , which now form part of the Cudda pah district. Also, the old nine of the country on the banks of the Penneiu west of the (iandikota bills. Barenumu. [Tel.] n. The dung of young cattle, duudd peedd. lu hri. puu. v. ". peyyl reennNbu . Bror Breni. Tel. An affix to the names of certain trees, as, Berinuka. [Skt.] n. A sort of perfume, The name of the wite of the saint Jamadagni and mother of Parasurama, 300-09. [Tel.] n. A sort of cucumber, nuugudoos. O vay renuru. [Skt. n. Dusk, Bo Xau . An atom. 85%) or 36 seminal fluid. rismu, 303 rechitamu. [Skt.] n. A particular pace of a horse, SB, sergever30 See de. For Private and Personal Use Only retassa. [Skt.] n. The a. Quicksilver, Page #1103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra reepu repa www.kobatirth.org 1094 neenu Same as reegu (cettttu). (g. v.) reepu repu. [Tel.] n. The dawn, the morning, praatH kaalmu', To-morrow. truvaatidinmu. Gen. reeptti. Loc. reeptt. reepu elluNtt either to-morrow or the next day. neettree to-day or to-morrow. reepttipni to-morrow's business or work. reepumaapu | day and night. reeptti soomvaarmu next Monday. reepkdd or reepaaddi ripa-kada. n. The morning or dawn. praatHkaalmu. adv. In the morning, ut reepkddmtpiyshissyulbNci," HK. dawn. " ii. 226. reepu repu. [Tel. causative of reegu.] v. a. To raine, provoke, irritate, incite, excite. leecu, usikolupu. See reemee. dheenmu rephamu. [Skt.] n. The letterP.. rvrnn mu. reepuddu rephudu. n. A low or base mun, adhmuddu, nikRssttuddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir reevu va reekh rela. [Tel.] n. The Purging Cassia, Indian Laburnum, Cassia fistula. (Watts.) shmyaakmu, aargvdhmu. meemu reyu. [Tel.] v. n. 'To increase, to be proud, aatishyiNcu, nijRNbhiNcu Pau To cut, sever, khNddiNcu. vidu grshrNbul jeesi reesi." raaghu. iv. reev reva. [Skt.] n. The river Narbada, nrmdaandi. The Indigo plant, niili cettttu. reevNtuddu rerantudu. [Skt.] n. A horse breaker, a horse trainer. ashvshiksskuddu. " reecipetttt leeru reevNtulain." Pal. 53. deevdd or keevddi Same &B reegdd (g. v.) leevdu reralu. [Tel. reevu + aaddu.] n. A wash(cr-man, caaklvaaddu. A rogue. kRpnnuddu. kutsituddu. "ihprNbul kuurk duur maivy shrii niirjeekssnnaa." cn reNttikiN jeddin reevddnaudu nee Swa. iii. 140. reevti verati. [Skt. n. Tive name of the wife of Balaraima, blraamu nibhaary, The twenty-seventh lunar mausion. iru vaiyeeddu nkss trimu . reeyi, ree or geyi rey. [Tel.] n. Night, raatri. plu. reelu. reeyitti reyiti. adj. (Gen. of reeyi.) Nocturnal, nightiy, raatri tti. cllni reeyittiitttttupunguls viNdul deelnuu nemuddi veN ttruk lNdddi taavu); XE. A. v. 95. ttii | reevu Peru. [Tel.] n. A landing place, port, , raatriyNdu puusikonn. reeyNdd ve-y-enda. n. Moonlight. vennel. "aadd regee yeNddaa appudddbhutmug. " "N. ix. 145. 33 .6 harbour ; a shore, beactu or bank ; a ford. a ferry. pdyaadulyNdu mnussyulu digutt ku yuktmaincoottu; ndulNdu gaani smudr tii jmungaani srkulu egumti digumti ceeyuttku ddu o' 3 to re-redu. n. The moon, as "lord of night." ki nitoo buttttu a name of lakshmi. lkssmii. 3v glu vi-rayalu. (ree+pglu) n. Day and night. aheuu raatrimu. See ree. reevelugu,. reevellu or reeveluNgu re-velugu. n. The moon. cNdruddu. " doNg knn reeveluN goppu gaanttlu." Vena 274. reevlcini rivalkhini. [H. from ciini China.j u. Rhubarb. yukt maincoottu. A setport krpaak pettttlnu, 4180, same as "reegu (cettttu.)(q. v.) reevu or baakii reevu & wasling green or whitster's yard. oodd reevu a harbour' or sea-port. bNddi reevu a wharf or common shore. reeputppi the ford is not now passable, the water is not fordable. cllgddddlu tvveevaariki gaani daani reevu mri yevriki teliybdddu the place that produces this root is known only to those who live by diggi.. g for it. reevu booy revu-boya. n. A boatman, a sailor, nddpuvaaddu. For Private and Personal Use Only Page #1104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nu 1095 gu neenu raku. [Tel.] n. Eave, lightness, clN api rompi. [Tel.] n. Mud, mire. pNkmu, kv, adj. Easy, light. culkni. " niipkhy mu: | addusu, burd. gNdpuroNpi sandal paste. jriNcin, 'doosmu moosmunu neettitooddgligaaN, " medddu gNd puroNpi mettinaaddu." Swa. iv. goosr mo noo graapvoo reesooyittlaadd venveriki nii 109. koNpiloo naatti stNbhmuvlenu nnaaddu he ddeeru . P. i. 148. reesugudddd resu-goud is unstable as a post set up in a bog. koNpidukki (opposed to velidukki.) ta n. A handkerchief wet cultivation : lit. Inireploughing. koNpimaanu rompi-muddu. n. A piece re rai of wood used for levelling miry field. rairu. [Skt.] n. Wealth. dhnmu. k kk mu rokkamu. [Tel.] n. Cash, money. val of ya. n. A treasury. gookgRhmu. | ceeti vel, dhnmu. A crowd, multitude, smuu "raiveegaaNtr pddti sner se." A. iv. 3. ttii|| . hmu. "rokkmugnn kttiyunu rudruni celli raiveellll, koNddaamu . yunpai." URK. ii. 41 "akkork psin rokkmu purhruddu daani ruupmu iNk Same as rvik. (q v.) rtigaa ckker vilutuddu gaurpu mukklitn raitu Same as t yiddu. (q. v. ) mlr tnnu muNpg nuNdder. S. iii. 27. kokk pudor rokkapat-dol it. n. kubera. on ro dhnaadhipuddu. koorikk mulu rokka. rokkanulu. adv. In various ways, bhu ' ro. [Tel.] The rocative suglu ane vidhmulugaa, uccaapcmu. "rokkaakokkmu feminine nouns, as iliy 0 woman, 5 ditttti, shaarduul aaddmm gaarul vllku " iNtigopaalnNttikulmivu niNcindi." T. iii. doo 10X" Kilahasti. iii. 68. rookkiNdu 10. It is also added to some other nouns, , or kokk vrudu .ukkintsu. v. 8. as ann , eenugur", etc To give eady money, to pay down east. koNpooddu or goNdduddu rondzuku. [Tel.] n. / goccu rotstar. [Tel.] n. Mud, mire. burd, . I wail, prlaapmu. Contempt, diaregard. pribheemu, tirskaa koNddi routi. [Tel.] n. The launch, the | rmu. Blame, ill-fame. Noise, sNdddi. sidu between the rily and loins. nddum * NI Cghunrul pccni tooccyNbulnu ccgiNpu yokk porshvbhaagmu, ktti prdeeshmu. "addddNbu cu, tocceNbulkoccu seeyucu." R. v. 194. a tlaahtibddi koNddi hstNbuliddi alon " 57cceeN kittuloo gj ccee 'meenu." A. v. 6, laarcuki pul." A. vi. 13. .. oo Aw FccukNpu a foul stenell. ceyyikoNddi kekku rs." S. iii. 317. koNddn rottu. [Tel.] n. A small ceetulu pettttu"nu to stick the arms hough. mNdd. skimbo. koNddi breettu a kind of feat in wrestling. koNddu rondu. n. Asthma. Fb or lottttiy rotte. [H.] n. Bread, a NE, shvaaskoogmu, loaf. bhkssy bheedmu. goptterigi neetiloobddutt (proverb) the bread broke and fell into koNp romapu. [Tel.] n. A cold, a cetaryll. | the hutter. Used of a happy occurrence, iddi smu, pni sroogmu. to denote ope's luck. For Private and Personal Use Only Page #1105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kodddd rodda 1096 goro zobeli roodddd rodda. ETel.] adj. On the left hand | kollu /vkla. [Tel.] v.D. To bewail, prlaapiNcu. side. eddm. kodddd ceyyi rodda cheyyi. n. kolluddu rulludu. n. Bewailing, i wai!. The left hand. eddmceyyi . prlaapmu, roNjeeddu. koddu or 5 ddu ruddu. [Tel.] n. Hard | goossttu or koosttu roslatu. [Tel.] n. Confusion, breathing, dyspiyura. roojutt, shvaaskoogmu. annoyurlee, outrage, toNddN. adj. Much, adhikmu. roddddupunu very your. god ro roodddduddu Same as roNjaaddu. (q. v.) * . | , rii. [Tel. another form of fyi.] n. kodor loodaa mu roda. [Tel.] n. A noise. | Wealth, money. Value, price. dhnmu, 's cry, an outcry. A sound, voice, note. viluv. loo yiivi ri-y-lti. n. A gift of dhvni, klkldhvni. " ann pgnumuuyuttrod money. roo vel ri-vela. n. The money snn gilutt." Swa. iii 152. kodaaNdu value, the sum bargained for, lNjku dudalintsu. v. n. To nake a noise, to istaanni ceppukonn ruuk. rooveldi ri-reladi. sound. dhvniNcu. n. A wornan that has her price, a itarlot. koppu ruppu. [Tel.] v. n To roar, yell. kuu S ri. (affix) A vocative particle, 45 akk yu, arcu. To get angry. koopiNcu. v. aa. 0 sister. annroo Oly brother. This is foll To abuse, revile. tittttu. To drive wway, | the vocative sign with R inserted turn of. tvrgaatl, prugettiNcu. trumu, ! to save elision. See 6. kottttu. " hrulpggmuluceenNdi roppdoddNgaa." rooNdu or rvunu Nindu. [Eng. ' Found.' ] B. X. 20. " ceetrdhr goppgjniyoog nilu n. A yound, circuit, journey, a policeeek." K. P. ii. 85. " kppku gorgaalaiT, | man's beat. goppiddu ptiyainphnniki roogNbainy." Sumati. | roof rika. [Tel.] n. A corner," muul, koonnmu. 1. 120. n. Pantiny, hard breathing: lookmu rikamu. [Skt.] n. A hole. bejjmu wethila. egroppu hard breathing. rNdhrmu. Light, diipti, veelugu. koppu rommu. [from Skt. urumu.) 1. rooshmisjj ri-kurnami sadada. [Tel.] n. A The breast, chest or bosom. nkssmu , | kind of grain. 'sjlloo bheedmu. The female breast. mNciromuglvaaddu rookli nikuli. [Tel.] n. A wooden pestle, one who has a good sheet or lungs. a rice-pounder, muslmu, " pirru , rookli komu pgiln broken-winded, kommemuk rommu-cmuka. n. The sternum, or breast. tlcuttttu." (KP. ii. 116.) my unadness is over, so I will make s turbar of the poker. bone. In D. Abhim, page 2 is a proverl), royy royya. [Tel.] n. A prawn, shrimp. " gaajulgudikiroolllibuuninttlu." rookttikiciguru moshooting the larger kind of prawn, ab pttttutt a strange thing. koo ttibNdd or eray fish. ceepli sheessmu, rooyy paar cettttu rooklibNdd vikatt-banda. n. A large royya-pora-chatlu. n. A species of the brown millepede that rolls itself up like jujube tree. ok cettttu. a spring on being touched. shtpdi. kimivisheessmu. A small woolen pestle Gomorrow myyi. [Tel.] n. The ashes without iron ferrules at the ends. ponnu on line coul, ssenippumiidiniguru, gootibuuddid ach used in couring pearlssh, alkali. luleeni cinn rookli. For Private and Personal Use Only Page #1106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 5 roku www.kobatirth.org 1097 roku. [Tel.] n. Greenness.. Brightness. IV. ??1/2ro-komma. [Tel.] n. The name of a certain part of a pikota (be). nmu. Xan rogamu. [Skt.] n. A disease, sickness, ailment. vyaadhi, tegulu. taallpucevikeemoo roogmu vccindi the key bas got something the matter with it. nii keemi roogmu what was the matter with you that you did this? leprosy, in which the limbs drop off. *xes the ills of the flesh, the ills or sorrows that flesh is heir so. riga-kari. adj. Insalubrious, unhealthy. 800 rexx#*. 8 roga-hari. n. Lit. 'The diseasedestroyer.' The ash gourd. . rogi. n. A patient, a sick person, & sufferer, vyaadhi grstuddu. bhvroogi one who is subject to the ills of the flesh, one who is not yet released from earthly ties. rochana. [Skt.] n. Ox gall, gr Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rose. Kep rojamu-chettu. [Tel.] n. The Dammar tree. Canariam strictum. 138 (Watts.) nllroojmu cettttu species, the Black Dammar tree. rodha the black roja-purou. [Eng. 'rose'.] n. A rodsu. [Tel.] v. n. To pant or breathe hard. eguupirividducu, nittttuurcu, nishvsiNcu. n. Panting, hard breathing, asthma. LX rpu, atyuchvaasmu, vishvaasmu, ubbsmu, or obrodzudu. n. Wailing prlaapmu rodzu. [H.] n. A day. 8. to. rotu. [Tel.] n. Thinness, emaciation. I rotu-povu. v. n. To become very thin, or emaciated. poovu. v, roddu. [Eng.] n. A road. baatt, roodddduvnnu roddu-pamu. n. Road cess. rota. [Tel. from.] . Foulness, filth; nestiness. ashymu, eevmu, 6. adj. Foul, nasty, squalid, disgust. ing. Disgraceful, abominable, hideous, horrid, vile. 5. ex rotalu. .ul@ rotagin! n plu. Abuses, su. v. n. To feel a disgust for, 50%. * or * rochissu: [Skt.]n. Light, brilliancy, splendour. Toe. Bex. A ray of light, rotsulu. n. Splendour, glory. "To rooculu cekkuttddmultoo telimi veey," B. iv. 86. ara rochamanamu. adj. Splendid, shining, brilliant, ornamented, prkaashmaanmain . n. A eurl or swirl of har |loovni or roodssu ridaas. [Skt.] n. The round the neck of a horse, or on the lower Barth, . The sky, heaven, D. Heaven and earth as one, y part of it. ashvkNtthmNduNddee nuddi. roo rochishguvu. adj. Splendid, brilliant.. n. One who Rhine, prkaashiNcuvaaddu. vRdhivyNtripeNtkaashmu, "khnnillnirN ke vaicintoo mkrNbu bheedilNg," B. X. ii. 434. voda. [H.] n. A wheel of a cart. -roodhmu or roodhssu raihamu. [Skt.] n. A shore, bank. g. xx. 2o. gloridanamu. [Skt.] n. Weeping, wailing, lamentation, 5, 5. Borodintsu. v. n. To cry loud 815550500. For Private and Personal Use Only Page #1107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kooke ridhin 1098 La rom rooshiNcu radhintsu. [Skt.] v. n. To obs- | price, vel. Money, dhnmu. kooyiddu tract, eppore. agiNcu, viroodhiNcu, To roy-idu. v. n. To pawn, pledge. kttttu quarrel. pettttu. roo veldi ro-veladi. A concubing, a aNku or roovmu ropanamu. [Skt.] | prostitute, veeshy, vaarshaaNt. , n. Putting on as a load or weight, | koo yu regu. [Tel.] v. n. To dislike, impating. mooputt. roovmu rupamu.. | abbox, be disgusted with, ashypddu, roo n. An amon, nnmu, roohitmu ropitamu, | tpddu. " ittttidi puurgmni yiNcuky." adj. Pllood in or upon. uNcbddin. M. ix. ii. 140..7... To search, seek, look for. pedku. "podsrnniNjni tooyudurttttrootti koomNthmu remanthamu. [Skt.] n. taarkkdd gaaNcu oomivldaa ybhimaanmokiNt Rumination, chewing the cud. pshu-ti modilr." A. v. 73. To blame. niNdiN nemru. cu. To leave, give up, quit. tyjiNcu, viddu koommu rinamu. [Skt.] n. Fair (growing | cu, maanugnu, vdlNgaanu. " ,tyainvaari on the body), a hair, shriirmNduNddee veNttru, kooygpilututoo.. Vema. 145. 1. mkrmu roma-karnamu. n. Lit: | goolNbmu rilan bamu. [Skt.] n. The large Hairy cared, i. c., a hare or rabbit. cevul black bee. tumaid. j. roomnvmu or roomrNdhrmu ! roolu ralu. [Tel.] v. n. To weep or ory romaniyamu. n. A pore in the skin, a aloud. roodnmu ceeyu, vilpiNcu. "roolu cobacious gland. "ghoottkoott mroomkuu "cuboorgilNbddi' caaluk veddlNg betttti yvuddu vNjulNgkkttkn dhuummu gbhviNce." grcucugaa laallu ( mgrupaaluddu kR M. XIV. H. 118. roomraaji, room * taagyuddgucu braannmuviddicer." M. VII. v. od or otros rona-taji. n. A line 276. a. A mortar for pounding grain in. of hair extending to the navel. nuugaaru. uluukhlmu. (ef. Tam. url .) Plu. roolllu. goomy or loomhrssnnmu vima. | G, rootti. Loc. toott. tooluduunu . door vikriya. n. Borripilation. Tingling, a binge, piece of wood on which a door tbuddar or thrill as when electrified, or || turns. blushing. or in a dush with ecstasy. | koossmu rod liamu. [Skt.] n. Anger, wrath, kooddNcmu, ggurpu, gripoddvddmu. goomt | irritation. koopmu. goomugaadu or goos mu romatamu. adj. Hairy, woolly. roomu | gaaddu richagadu. n. A passionate man. mulugl. roomuguddu a hairy man, shriirmN | goopi. roossiNcu or roossnddu rishintsu. du eluNgudduvle niddu veNddrukluglvaaddu. roo v. D. To be irritated, incensed or annoyed. mrnnuddu roma.haralapadri. n. An koopiNcu, aagrhpddu. loossituddu rishipiles of dry the hermit, obussi. loo | tudu. n. A passionate, irascible man. u maa romanchamu. n. Horripil. | aagrhpddinvaaddu. roosmu Vikriti of or Mon, tingging, an electrlo thrill. " aanN | smu. " clmu saadhiNcudittttgoopaalputttt." 8. vaartlu vel kuNcNbuloo." | iii. 16. koosiNdu Same u roossiNcu, B. I. 200. goosubddi rani-Vadi. [Tel. from fyu.) n. To royi. [Tel.] D. A stake a play. | Disgust. A diagruting man. tgottttu. dkuNddu oddddinyN , cNddaamu. A pledge. | A drudge, wretch. Adj. Loathsome, kuddug. A loan, ervu, ceebdulu. Value, | disgusting, shameles. pain, siggu For Private and Personal Use Only Page #1108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1099 Oor lanks Hombr. gra Lazdozatu ruscelity, shame. Made of silver, argentino. Rodore Bhos. Lousness, impudence. T. i. 5. god morsons or golfsson rohamamu. [Skt.] Sus raumalama. [Skt. from 'Roma'] a. Mounting, ascending, who w. presso n. Bult obtained from Rome, opo toow the name of a certain hill, Adam's rmy neddu gniyNdu puttttin uppu. Peak in Ceylon. orodd. roohmu rohamu. n. A bud, a blossom. Book, Sa rautabamu. [Skt.] n. One of the por.. divisions of Naraka or Hell YST*. adj. Poartal, terrible, Actbord . gramos rohini. [Skt.] n. The fourth-of the lunar mansions, personified as the wife Jw or o seu Bame as Xano. (q. v.) of the moon, sibedshee . Also, the Deutta raulu-komu. . n. To take fire, mother of Balarama. blraamunitlli, A to flame forth, rumoreno Don Tre medical plant, Helleborus. Pesembed. pe care raulu kolupu. 7. a. To set on tre. Tokom . Tegole raulukolu. golyotaus rohitamu. [Skt.] adj. Rod, 1. The act of burning, bersol. NO2. n. Redness, woon. A red streak tolucu or rvuludu Bame a rgulcu. in the clouds. wwer 100 storey, my too. Swa. v. 129. golgotaras rohit T o uren nauhin-eyudu. [Skt.] n. A name of Balarime or of the planet dovudu.n. The god of fire. Un video Mercury. Butto, eux ausw. Also, the name of Harischandra's son. gol Bordo rohittu. n. The female white. Brain namhishamu. [Skt.] n. A sort of footed antelope. wagoa, ostatningsby wild deer. rano X5w. goldensus rohishomu. [Skt.] n. A species o la of wild deer. rano. la. Tel. The letter L()is the same lottar with harsher sound. These two are raa rau separate and one cannot always be used for the other. The barsh sound has been kaatu or rvutu ranku. [for Skt. raahuttu.) | introduced into some Sepskirt words. Thus, tbe nouns Yo, r620 am, an in D. A trooper, rider, borseman. Xo ao By noods. rosor axo ww like rider Telugu invariah!y written re, rtw ws. like steed. Authority or custom is the only rule, and it never varies. $ time. The gen. plu. af raadmu raudramu. [Skt. from rudr.. | How a thousand. adj. Terrible, terrific, fearful, sharp, souto, wrathful, violent. poboko Plus, Apoteof lonka. [Skt.] n. An island in general. n. One of the nine feelings or emotions Allo, Sosaoz). The capital of Barane, called www. an emotion of fear, er Ceylon, "Txos migrantes. Kusw. Terror, wrath. T randri, . The name of . Telugu your. well widos lankopane. [for Sheth westes ano) 1. A gay possed without noting may sus raupyamu. [Skt, enorber form faced when one is attacked with fever of d og ww.] n. Silvor. Dod. adj. and other dimawon. 250 AW Thea Dortmund For Private and Personal Use Only Page #1109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir solo lankin 1100 lNddi landu vccinppuddu aahaarmu leekuNddaa uNddeedinmu, | to cast anchor, lNgrutiiyu or ettu to upvaasmu. weigh anchor. lNkiNcu lankintai. [Tel.] v. 8. To join, lNgaa langa (L.] n. A woman's petticoat. povdd. unite. tgiliNcu, ceercu. To link or couple together, as two hallocks, pen veeyu . | lNgootti laugdhi. [H.] n. A piece of cloth "guNddelbttttuddini prii lNkiNciyuNdd lN wari like a trass. gooci. kiytooddgNddumiri pornkkddiyl ." M. | lNbhnmu langhanamu. [Skt.] n. Going XII. iv. 39. To disgrace. avmaaniNcu. lN over, leaping, springing, jumping over or kiNdu"nu lankintsu. kona. v. a. To seize, | beyond, transgressing, going beyond proor take 'by artitive. ceyi cikkiNcu"nu, per bounds. plvnmu, daattddmu. Fasting, tNtrmugaa vlloo veeshaanu. lN'or lNkeey abstinence, & day passed without food lanke. n. Coupling or tying two animals when one is attaoked with fever, ka. together. A link, connection. reNddupkuvul aabhoojnmu, roogi bhoojnmu leekuNddaa meddku taaddu kttttddmu, pen, kuuddik, sNbNdhmu, uNddddmu, lNknnmu, lNgh langhi. n. A tgulupaattu, kuurcddmu, sNgmu. " niikununaa transgressor. aakrmiNcindi. " knnugprru kugdaivNbulN ki veesenu. . Visl). vi. 31. aareNddu telNghiyaiklimiguluk." !!!. i. 3. lNghiNdu langhintsu. v. D. &a. To pass, or eroes ceruvul lN lu gaaynnvi those two taoks over, lap, jump. daattu, duuku. are connected, lit: are as ljoke. vaaniki duddukulN? he is much attached to money. lNcmu lantaamu. [Tel.] A bribe; " bhaargvtlmu: vrgsvaamiki kiliNced lNgkeelu bribery. "ryaarthmugaanu aakrmmu gaanu nnutlu." H. iv. 303, lNT or lNkeemaa rhsymu gaanu iccin somu. " ani nijtpmul nisi lanke. n. A slave, vassal. bNttu, daaru srthNbulNcNbugaanicci." M. IX. iii. 276. ddu. lN keevlupu laske-Titlayite. n. A letb. | lNcgoNddi lantsa-gondi. n. One who is er' that ties two animals together. 001 given to taking bribes. . paattu lunke.pata. n. Clinging together.ok ! lNj Lanja. [Skt.] n. A whore, a harlot, a ttitootti kucugniyuNddddmu, Connec. ! concubine or kept woman. jr strii, veeshy, tion, tgulmu. " pii! llspaadNbun lNgaa paattai lNg, lNbiiy or lNjt (from lNj.) yuNddi raajunu seemaapurNbulaar." R. v. 280. Rame as lNj. lNcekaaddu lanje-kaalu. n. lNpeett lanka-pita. n. A wooden plant A whoremonger. vittuddu. lN reeddin used in linking cattle together. pshuvulnu lanje-badisa. n. A kind of fish. ok vidhmain pen ceeyuplk, lN) pettttu or lN 1veeyu ceep. lNkmu lanje-rikamu. n. lanie-pettu. v. . To link together, tgulu | Vhoretions. pddupu. lNdde svrmu prucu, penveeyN. tanjesu rasu mu. n. A medicinal plant. I. v. 2. okmNdaaku, goNtemgooru lNg Langu. [Ironu Skt. lNghn:u.] n. Shane | us lNghnmu. (q. v.) lNggonu langa | gonu. v. a. To leap across, cross over. | lNddi, lNddu or lNddupootu langi. [Tel.] lNghiNcu, vaattu. D. A wretch : an obstinate or wicked lNgku lingaru. [H.] n. An anchor. lNgru | person. kutsiti purussuddu, leek, kutsit strii. "lN naa * poor house or bospital where | dduraiyrdhNbu laavugaa, ddugu miNddjNgmulku tuoil is clispersed. anni strmu, lNgruveeyu, mitimee leedu... L. ix. IBU. Ali | | Hi For Private and Personal Use Only Page #1110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lNd landa 1101 lkk lakka lNd landa. [Tel.] n. A very stout person, | vighneeshvruddu. mikkili laavumnissi. lNbaaddi or piNjaari lambadi. [Tel.] n. A certain tribe of gypsies called Lambadies lNptt or lNpttmu . lampata. [Tel.] n.. or Brinjaris, who trade in bullocks, all, Pain, trouble, weariness, baadh, toNdr, grain, &c. lNbaadditNddaa, troop or camp of these vagrants. aayaasmu, Danger, aapd, " suurydiipti vln | goossillucunn pddaakrNbu lellntishyille, pe|lNtti or lNd lambi. [Tel.] n. A family, kuttuNbmu. kkulNpttmuljikki mmtvmul maankunn junu | lmnmulttl," Vish. vii. 228. lNcttvru lNbhnmu lambhanamu. [Skt.] n. Reviling, lampata padu. v. n. To take paina. shrmp | abuse. attttddmu, duussiNcddmu. lNbhiNcu ddu. lNpttuddu lampatudu. n. One who | lambhivitou. v. . To abuse, rovile. loves, one who is given up to or eager for, duussiNcu, jttttu. aatyaasklvaaddu, mikkili aashglvaaddu. striilN | lkurmu lakuchamu. [Skt.] n. A palm pttuddu a whoremonger, a libertine, an of the bread.ruit tree, artoorpulu gallant. ( raajy sukhlNpttu.." URT. iii. | cu ha. (Rox. and Watts.) kmreegu. A large 11. " attugaak krtgtilNpttuddngudu neeni." | species of lemon. gjnimm cettttu. M. XII. i. 37. lkumuk laku-neki. [from Skt. lkkmukhi, lNvtaa or lNvtaavaadu lampata. [Tel.] | so called from the red bill.] n. The Whiten. A son of a slave. daaniiputruddu. breasted. King-fisher. Halcyon smy. Tensis. (F. B. 1.) buccinaaddu. lNpu lampu. [Tel.] n. Stolen food,doNg meellii. | lloottu lalita (Marti.] n. An envelopc. lNpulmaari lampula-mari. n. An animal | Sealing. A post parvel. that is fond of stolen food, doNgmeet lkoori or lfi lakari. [Tel.] n. A sharp meeyundi. alNpulmaaridaanninulaacuk maadig arrow. grhnnmu, " tllukul goorultrN vaaddugooy." H. v. 60. sNbu." Swa. iv. 36. ttii lgultrk sNbu, lNbmu lambamu. [Skt.] adj. Long. poddu aNbulpodi. A kind of pigeon, airaavtN 1 nain. Great, large, spacious, capacious, pmu. " meelainlkooriilu." saa. i. broad, expanded either in breadth or lkk lakku. [from Skt. laakss. n. Lae, length or both. vishaalmain, viriviyain. Pen sealing wax. laakss, jtuvu, attukullkk, dulous, depending, vreelaadduntttti, lNbkrl shell las. Phylkk stick-Lao. lkk tee mu lamba-kamantu. n. Lit: The long | pulu Lakka-tevul. n. The weevil or the eared, i.e., a hare; cevulpilli. lNbnmu hlight caused when oorn turns rusty. lambanamu. n. Depending, descending, ok vidhmain ciidd. lkk falling. vreelaaddddmu, A necklace. haar petttttkka-pette. n. mu, lNbik lambika. adj. n. The uvulu, ar' A lacquered lox. citr peettik, lkk yy soft palate. koNddnaaluk. lNctmu lambi. mu or lkkpoddi lakku-biyyamu. n. jamu. adj. Hanging down. vreelaadducunn , Powdered lac, grain las. poddilkki, lkki Cou lambu. [from Skt. lNbmu.] a, Large- augs a house built with lac, seeming like ness, bigness. sttaalymu. Greatness, gopp mortuhr, intended by Duryodhans to be set on tire to procure the death of the ' tnmu.. " niilNbujooddiociniilNbuvldnu." T. iii. 71, lNboodruddu lambadaruda. n. Pandavas. lkk pgddaalu false conal, Lit. The big ballied god, i. o., Gapota, | lNku lakkaku. (lkk+aaku.) n. A For Private and Personal Use Only Page #1111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ok lakka roll, of palm leaf reddened with lac and worn in the ear instead of an 1102 earring, cevvaaku, lkkaaku vnne a sort of pale red colour. co hun lakkanamu. [from Skt. ed ress.] n. The science of Grammar, gr rnnshaastrmu. A sign, gurutu, aanvaalu, Ok lakkimi. [From Skt. ok.] Same mii lkssmi. (Q. v.) lkkumnuddu coruption of lkssmnnuddu. laksha. [Skt.] n. A lac, one hundred thousand. nuuruveelu. vaman lakskanamu. [Skt.] n. A sign, mark, token. x. A symptom, an indication; a characteristic, attribute, uality; a predicate, any thing by which 1 object is designated, or distinguished. 6. A rule of art or science. n. The Science of Grammar, &c. " . Perfection, comeliness, beauty, serreetness, precision. the signs of rain. wcerases the symptons of lever. were the desoription of letters in grammar, i. e., Orthography. chNdoolkssnnmu prosody. roog lkssnnmulku ceppucunnaanu I will now deseribe the symptoms of that disease. lkssnnyuktmain kaavymu classical poem, a book written according to the rules. Cams BL lakshanam-asna, adj. Handsoma, *beautiful. aNdmain. lkssnnyaa lakshanaya. adv. Metaphorically. On laksha. n. A butt, mark, or aim. 8. chhoto or vichoka lakshintsu, v. a. To sim at, to see, guri pettttu, cuucu. lkssmmu lakshmamu. n. A mark, token, or sign. song www. gurutu "minlkssmaakRti." T. iii. 149. od lakshmi. [Skt.] n. Lakshmi, the wife of Vishnu, the goddess of prosperity. Wealth, fortune, 08. Beauty, splon Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eho lagin dour.. Turmeric. 3. "ISE odporux0756" Bukmangada. iii. 129. lakshmanudu. n. The younger brother of Rams. A fortunate man, shriimNtuddu. lkssmiivti lakshmi-pati cer n. The husband of Lakshmi. Les lakshmi-mandharalu. D. A tain kind of rice. H. iv. 158. Only Lov lakshmi-vantud. n. A man of wealth. bhaagyvNtuddu, sNpdglvaaddu. lkssmii vaarmu lakshmi-varamu. n. Thursday, N svaarmu. bRhspti vaarmu, gan lakshyamu. [Skt.] adj. Observable, peroeptible. cuudddgin, vicaariNpdgin. n. A mark, or butt, an aim. Care, regard, respect, eateen. gu; uddeeshmu, gaurvmu. naayNdu naaniki lkssymuleedu. he does not care for me, or mind me. An instance or example adduoed in proof. dRssttaaNtmu. iNduku lkssymu for instance. adi lkssymu that is no great matter. es Typ or lkssymu ceeyu lakskya pettu. v. a. To aim. To esteem, sake notice of, regard, value, care for, respect. guri pettttu, gaurvmu ceeyu, ex Lugada. [Tel.] n. Overboiled rice. ciimiddin annmu, oXX [from Skt. oxov.] Same as exa sv. (q. v.) lugamu. [H.] n. A horse's bridle. lagayatu. [H.] n. Beginning, commencement. adv. Since, from the commencement of, from the beginning. ii rooju lgaaytu beginning from this day. en hots lagintsu. [Tel.] v. n. To agree or coincide in sense or meaning. nao. To buit. sripddu. For Private and Personal Use Only Page #1112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lgu leru 1103 lguddmu Lagudamu. [Skt.] n. A dab bound lgnkuddu lagnakudu. n. A murity, or with iron or made of it, stat or stiok. surety. puuttgpu, puuttpddinvaaddu, shrii inup aalugugl dNddmu. " cikkinlguddNbun | bhuvu. lgnptrik lagna-patrika. n. A tlvr gklugaamoodi," P. i. 614. wedding notice. lguddu lagudu. [Tel.] n. A kind of hawk; | lymu or lymmu. Laghimu. [Skt.] n. the Laggar Faloon, Falco jagger. (F.B.I.) Ethereality,rolatility,subtility, buoyaney. okshaaliddeeg. " niNgni kuNceyetti vesNgooyni Excessive lightness; absence of weight, especially as an attribute of supernatural yuurvpkss sNhti gaaddpul riNgni preemku power. culkdnmu, lmutvmu. lmnmu jaarvu gNglnoklgudduddigbenilbddgaa." laghishtha m tu. adj. Lightent, very Swa. iv.86. light, very small, least, mikkili culknain, lguvu [from Skt. lghuvu.) Same as lghuvu. } mikkili tkkuvain, lghutvmu laghatramu. (q. v.) n. Lightness, triviality. mlkdnmu, lw lagga. [Tel.] n. An escalade, scaling, lghu brhpi Laghu-brahmi. n. A plant (muttttddiNci) koottpai paakddmu, lgglekku, called Trigonella corniculata. lmuly l: pttttu or lgglupttttu to scale a fort, muttttddi mu lagherlayamu. n. The root of a fragrant grass, usually called Cuss-cure, ceesi koott nekku, lggNpu lagga-dimpu. n. Andropogon muricatam, tellptttti veeru. Assault bafflers; (these were stones kept upon fortresses to be rolled down upon lghuvu laghuvu. adj. Swift, quick, vddigl. the besiegers.) ittmiidnuNci shtruvul paiki Light, not heavy; slight, trivial, triting. Conralescent, better in health, Abating, dorliNceebNddlu, moderating, as applied to disease, culkni. lggmu Same as lgnmu. (q. v.) telni, shaaNtmain, n. An abatement, lessen. ing, slackening. A short syllable. A lgu laggu. [Tel.] n. Welfare, prosperity, | leep, darting. Qnick time in music. ro happiness. shubhmu, meelu, lggulu laggaia. tmu, guruvukaanidi, gNtu, veegmu, taallmuloo n Obsequies, uttr kriylu. divaaraalu. bheedmu, lghuvugaa laghuvu-ga. adv. Light* anNtrNb dkssinnbhujskNdsN bukssiNci ly. In good health. Gently, well, softly, miidlgggunnucu.. II. III. iv. 110. "duryoo ! slowly. tinn gaa, svsthmugaa, lghushNkru dhnaadulku sNtkN ttevibhvN besgN dhRtraassttru poovu laghu. sankaku-pova. v. n. To pass ddaarthvdaihillvidhu lonriNcunttlugaa, nonrci | urine. ucceepooyu , taariNginvaari kelllggulu veeyuttkuNdgu bNdhulu | lccu [from Skt. lkssmi.] n. Same as cy. (q.r.) leerni vdduNdhraavll bhul nellnuddeeshiNci yNcitN lccimgddu same as lt mgddu. nNbultoo dhaumyuniNbvice," M. XII. i. 498. lcceenmu same as lkssnnmu, (q. v.) lgn mu lagnamu. [Skt.] n. The rising of a | sign or Constellation. That portion of le lajja. [Skt.] n. Shame, modesty, bash. the equator, wbich rises in succession fulness, shyness, siggu. lkssaalluvu or with such Bign in ap oblique spbere. ogte as lujjaluru. adj. Bashful, A period astrologically selected for any modest. sigguglvaaddu. lttttiNdu lajjanaa. auspicious ceremony, such as a marriage, &c. raa yokk udymu. adj. Attached to, v. n. To be ashamed, bashful or ty. adboring to, in contact with, joined siggupddu. ljjitmu lajjitamu. adj. Abashed. to, connected with, intent on, tgulukonn. | siggupddin. For Private and Personal Use Only Page #1113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ltt lata 1104 og laddi - attkkun latakku-taa. [Tel. (anuk.)] adv. lddddu laddu. [Tel.] n. A kind of sweetmeat. Suddenly. aksmaattugaa. (Metaphorically.) a sorape, perplexity. lddddukmu, ldddduvmNg lddvmu Same as lttvtt, lttvttmu or lttptt latapata. | [Tel.] n. Fighting, a quarrel, jgddmu. lt or cor " kllstymulunu kpttgRtymulu, lttpttN lata. [Skt.] n. A creeper, a bulunuluulaamaalmulunu." L. vii. 277. areeping plant, tiig. A Brancb, M., khddg Bragging, boasting. jNkhaalunrkddmu, lt a slender sword. tnuult her slender form. ltkuun lata-kina. n. A sprig, gppaalugttttddmu, " naavuddu primaalliNced (pretical phrase for a girl., baalik, leettiig viivuNdduttyerigiNdi yidi veettug gaaviNciti vNtti aaddudi. ltaaNgi lat-angi. n. A slender ceeridgviNcukgligee neenilttptt leelaa." woman; one whose form is slendor as a G. vii. 39. sprig. tnvNgi. ltaaNtmu lat-antamu. ltthmu latshamu. [Skt.] n. A kind of n. A flower (lit : the extremity of a creep. drum. vaadyNssmu. adj. Skilful, attrac Br.) ltaaNtaasuddu one who uses blossome tive. rrykushlmu, "ddhkkaahuddkkaarvnnaan for weapons, i.c., Manmadha, pusspaastuddu. kltthptthtmtt, aapjnispaaN ." H. iii. 38. Kalahas. iv. 31. ltaaddoo l lata-adla. lttttu uttu. [Tel.] n. A step, pddiy. n. A sming formed of twigs. tiige uyyaa l. A. v.66. luv or lws latteva. [Tel.] n. A cudgel. duddddukrr, A small cymbal, cittitaallmu. | ltt latta. [Tel.] n. A blow. debr. Danaa " cl 16munmaanilttttuvyu kNbll mNsmu nNdunnN!ttN, diri peruguuddyuNgoni tdiiyni | lNk lattika. [Tel.] n. A stoot and beary vaasmunirgmiNci yevvru tnujuukulooy | seed of the gcccettttu. ncu." Vaija. iii. 98. lNceev latti chepa. [Tel.] n. A sort of lgaalun Lathalu-na. [Tel. (anuk.)] adv. | fish, Drepamus punctatiss. Russell ; plate 79. Saddenly, all at once. extorski moso crom ladayi. [H.] n. A fight, battle, | ' A fight battle, exdur lattuka. [from Skt. er da.] n. The rod colour called lac, produced like yuddhmu. cochineal from insects. lkss, lttukduudi lddi ladi. [H.] n. A skein of lane, &c., cotton steeped in lac liquid and then dried. viddupugaa cuttttin srigaa loonguvaanicutttt. A skein This by being dipped in water ferms red of gold or silver thread. A string of ink. lttukjaarulu lattika-bottulu. n. pearlo, flowers, &c. A certain kind of grain, dhaanyvisheessmu. H. iv. 158. lddddig, lkssigaa or lddddigmu laddiga. [Tel.] | n. A kindof bottleused in travelling, burr, | lv or ldde laddi. [Tel.] n. The dang of okvidhmain paatr. "shaapddi painNttgttttinno kkaavi, borses, asses, elephants, or camela. koottigNblliyaatr sNdiylu, ceetilkssig niillluniN | aashvaadul peedd. lddiaaku trash, the remaincin sorkaay, burr lirvNklposgiyuNdd." | ing subatence of leaves boiled for dye, H. i. 200. " sNcaarNpuciNtpNddu, velluloo &c. purugu. addi-purugu. n. A hNddi vlllNmul vreelu giddddi mott pu neetilkssi dung-beetle. The dy that destroys corn, gelunu," A. ii. 123. tenelddddig 8, honey | a grub in wood. kriminissmu, lddeppu hottle. I or egen ladde-pippi. n. The blight For Private and Personal Use Only Page #1114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1105 ox lapa or murrain that destroys corn. okvidhmain ciidd. ldde or lbdiy laddac. n. The end of a cloth. ceeyuvaaddu bttttcivrnu viddiceddu c lvsh lapaka. [Tel.] n. Money, wealth. dhn m, vittmu. lvttaayiNcu or lyiNdu laputa-y-intsu. (Tel. anuk.] v. a. To devour, to plunder. lvthmu lapanamu. [Skt.] n. The face or countenance. mukhmu. The mouth. nooru, Voice, talking. maattlaaddddmu. A word, maatt. "kll deerukstuuri tilkNbuvaasnl lpn gNdhmulkulNc mosg," H. iv. 84. lsitmu lupitamu. adj. Said, spoken. ceppbddindi. n. Voice, speech, a word. maatt, app lappa. [Tel.] n. A lump (as of sugar or of civet. mudd, gdddd, raashi. " klmu klutirmugaa taalci meeshulnu bolsujvvaadiappulu sooddumutttt dllmugaa nglu gNdhmu veednldi." Nava. page 58. dikpmu lappamu. n. Plaster, cement used to fill up the cracks in wood or the seams of ships, &c. Putty. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lbhiNcu labhintsu. [Skt.] v. n. To happen, befall, occur, be acquired or gained. praaptmgu, praaptiNcu, klugu. vaaddu ceppin prkaarmu lbhiNcindi it turned out as he prophesied. gan labdhamu. adj. Gained, acquired, obtained, received, attained. poNdbddin. n. The quotient in division. bhaaghaarmu ceeygaa vccin sNkhy. lbdhvrluddu labdha-varnudu. n. A learned man. pNddi tuddu. lbdhi labdhi. n. Profit, gain. laabhmu, praaptphlmu, klimi, itr mtsymu lnNgtt bookaarciyNdul lbdhijNgmaa raadhnl slpuculii l." BD. iv. 1822. lbhymu labhyamu. adj. Attainable, procurable. poNddgin, 4. 139 alaa lali lmiddi or lddddu lamidi. [H.] n. A slave girl, a wretch, scamp. tottu. H ly laya. [Skt.] n. Beating time in music and dancing. taallmu yokk kaalmu . (Tel.] n. Fraud, trick, deceit. maay, moosmu, lykaadu or lykaari layakadu. n. A rogue, moosgaaddu, tee|| atni, gppi petttteddi niily gaari doNg." Vaijayanti. iv. 81. lymu Layamu. [Skt.] n. Loss, destruction, extinction, annihilation, baallmu, The grass onlled cus8-C1198, vttttiveeru. iNt loo aa prbhutvmunku lykaalmu vccindi. these were the declining days cf the dynasty. lyiNdu layintil. v. n. To be destroyed. kssyiNcu. To be attached to, be connected with, lgn mgu, sktmgu. kaani mn guNtaa daaniyNdee lyiNciyuNddgaa while his every thought was engrossed by her lyy layya. [Tel.] n. A prostitute. llNtik lalantika. [Skt.] n. A necklace hanging as low as the waist. kNtthaabhrnnmu. eo lalat. [Skt.] adj. Shaking, tremulous. Oo, raz. 00% lalana. n. A wanton girl, a beauty. vilaasptiygu strii. lblb laba-laba. [Tel. anuk. of beating oneself on the mouth, as a mark of discern lalatamu. [Skt.] n. The forehead. tress.] adv. Much, severely muduru, meslu. llaattlikhitmu or ltaa Dlalata-likhitamu. n. That which is written on the forehead: (what Mussulmans call 'nasib.') Luck, destiny. (Bramha is imagined to write in crooked lines on the skull, the future events of each life.) llaattik or llaattpttttmu lalatika. n. A tiara, a fillet. mukhp ttttik, paaptt bottttu. llaammu lalamamu. [Skt.] n. A sign. gurutu. A lag, cekkemu. A pornament, bhuussnnmu. A coronet of flowers. A mark on the forehead, nNduttkttttee puvvul baavi kmu, leek, bottttu, tilkmu, rmnnii llaammulu the loveliest of women. "addNbu For Private and Personal Use Only Page #1115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lu bi 1106 aa lata cinnllikllaamNbu prtibiNbitNbgupgidi." B. | lvnni lavani. [Tel.] n. Tightness. biguvu. viii. 116. adj. Chiel, principal, excellent, | - ! ainniiymainyuddaannNbulvnni ceepkk riNcin nmain. Beautiful, agreeable, charming. | pottttmkk riNci," Swa i. 15. guNddu pain. llaamkmu latamakamu. n. A coronet of lowers. baapikmu. purussshikhaa | lnnmu lavanamu. [Skt.] n. Reeping, punystmaalymu. pilljuttttunkttttindNdd. | mowing. pairu modlgunvi kooyddmu, "saarNgmdNbldillaamkmiddi." A. vi. 180, | lnmu laramu. [Skt.] n. A small quantity, llaamuddu the chief man, mukhyuddu. shreesstthu a very little, a minute particle. rocemu. ddu. bhuupaalllaamuddu the noblest of kings. suuktmu, leeshmu. Cutting, plucking, as a "mNtri llaamaa." Ved. Res. ii. 1, saadhviillaa tower, &c. kooyddmu, ri. adj. Little. mmu the most virtuous of women. " ii r:cemain. lviNdu !&vintsu. v. a. To yblaallaam nyeeyugmNdunu gaan." T. ii. cut, reap, mow. kooyu. lvleeshmu 105. lava-lisamu. adj. Very little. rvNt CD laki. [Tel.] n. Order, krmmu.* Love, leeleesh mainnu erugi nivaaddu one who is utter. preemu. Brightness, joy, vikaasmu, utsaah ly ignorant. mu, Gracefulness, agreeableness. sogsu, | lvln laata-laru. [Tel.] adj. Split, divided, oppidmu, smti, aaNgiirmu. adj. Graceful, broken maunder. cheedillin, pgilin. agreeable, sogsain, oppidmain. adv. Grace lmu lavati. [Skt.] n. A kind of creeper. fully, agreeably. sogrugaa, oppidmugaa, oktiigaa, Swa. iii. 146. A. v. 80. atyNtmu. " llinullsillucullitloo shsdiistu ldd rsNgiNcin naagiygi." M. IV. iii. 55. lbitti avuta. [Tel.] n. The root of a bird'' wing. rekk modlu. llitmu lalitamu. [Skt.] adj. Beautiful, graceful, charming, lovely, say, cheerful. lvitrmu laritramu. [Skt.] n. A sickle, mnoojmain, suNdrmain, ltaaNgi a sweet or a small reaping hook. Yddli. "duritl lovely figure. telvitr." Dasaradhi Satakanu, lvNgmu . angamu [Skt.] n. A clove. } lshunmu !aganamu. [Skt.] n. Garlic. vellu Caryophyllus aromaticus. (Watts.) deevku | . A certait kind of law in a gem, summu, lvNg pu mugg, lvNgpuclaran | rtn mulloonu, ddee doossvisheessmu. gapu-chekka. n. Cassia tignca (Ainslie. vraaNgkmu. lvNgpttttu karrangu-patta. n. | lst lasat. [Skt.] n. Bright, brilliant. Cinnaman. snn lvNgptttt Cinnamomum | prkaashmaan main. zeylaguteunt. addvilpeNg ptttt Cinnamo- | | lsumu lasuku. [Tel.] v. a. To destroy, mun iners (Watts.) naallmuceeyu, lvnnmu lavanamu. [Skt.] n. Salt. uppu, | lsku laskaru. [H.] n. An army, dNddu. Saltness. uppun. adj. Salt, saline. uppu A lascar, sipaayi. adj. Stout and strong gaanuNddee. smudrlssnnmu sea salt. saiNdhvlv nnmu rock salt. biddaallpnnmu salt used in | lstkmu laatakamu. [Skt.] n. The widdle medicine. lvnn draakmu hydrochloric ory of a bow, where it is grasped. dhnurdhy inuriatic void, aridum muriaticum. saanmu, A. ii. 88. For Private and Personal Use Only Page #1116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lw laha 1107 laagu | -- lhri lahari. [Skt.] n. A large wave or plleddyuboolelaaglmull pillu," Swa. iv. 20 sart, a hillow. A food. mhaatrNgmu, " ani vinipiggupddi, tncucoottikokilli cniye prvaahmu, peddkruddu. T. iv. 150. svtiblituNddunu veerutgulaagkujni smucit vrtnmun saukhymu poNder." M. XII. iii. laa la 236, laagdaaguddu laga-dagudu. n. A snake, srpmu. laagri lag-ari. (laag+ laaNglmu langalamu. [Skt.] n. A plough. aari.) V. The ear. cevi. naagli. laaNgli Lingali. n. An epithet of Balarama. blraamuddu. The forest tree | | laagmu . Largamu. [from Skt. baadhuvmu.) n. called Gloriosa superba. niirupipp?. Rox. Same as laadhuvmu. (q. v.) vn lagi. ii. 18. adj. Light; easy ; skilful. laagmugl, lghu laaNguulmu langt lamu. [Skt.] n. A | vain, sulbh main. hairy tail, * & borse's. laagu lagu. [Tel.] v. a.&n. To pull, baal,. erros sus lanchhanamu. [Skt.] n. A drag, draw. iiddcu. vaaddu praannmuNdduddun mark, or sign, cihn mu . A name. or ppuddu naani kaalllu ceetulu laaginvi in dying his appellation. peeru. arms and legs were drawo up, or were conlaa' uka. [Tel.] n. A feather. p4yiik. | tracted. n. Attraction, aarssiNcddmu. Con. A Dow sboot from a stalk of oorn, do. sent, sstuti. Manner, vidhmu. A summer "nn pairulaa pettttindi the cholam lax want sault, leap, lNghnmu. Short drawers, oat fresh shoote. laakttttu leka-kattu. | rewobing only to tbe middle of the thigh. n. Rinioning the arms. peddceetulu viricikttttu. ceellddmu, laagiNcu lagimtau. v. a. To laa lu lakalu. n. plu. Small pieces opuse to pull or dng, laagunttlu ceeyu, laa of stick, used by weavers. uurivaaddu pddu gunu lagu-konu. v. 2 To take by sunNdu gucceerlllN. " kaarNpupddugulu koNddel force, seize. blaatkaa rmugaa tiipigaanu, ap kopper goolmul laaklugiilikddp, gNp, ddoll, hriNcu"nu, laagubddi lagu-badi. n. Ex. kllaasNbu, kguru, cemikaa." H. ii. 12. laag pense, cost. gulaadu lagut-adu. v. n. ka-kalla. n. 'l'he uufnisbed warp 1 To struggle, pengulaaddu. laagu or laagun of a cloth with pieces of wood still stuck! lagu. adv. Like, 28, riitigaa, vidhmugaa, vle. in it, lookltoo cutttti yuNcin pnimugiyni '' velyuhrishcNdruvidhmun, nluniviiknu, puru pddugu. kutsucaaddpun, puruurvunil, sgrulaagun, laadduksha. [Skt.] n. Lac, lkk. laagaa, kaartviiryu mryaadgnu, gyuni kriy." H. i. 42. smu laksla rasamu. n. The red dye | eelaagunnunndi how is it, in wbat fashion obtained from Inc. lttuk. is it? iilaagun in this way. aalaagun ip that laamnninuddu lakslimikudu. [Skt. from lkss toanner? atddu ceppinlaagun according to mu.] n. One who knows the rules of what he said? aadi ayyeelaagun ceeyvlsindi the various arts, &c. Asrammarian. A you must manage to get this done. maaku classical scholar. lkssnnmu telisinvaaddu. esc e- sc that it may reach us. Boogle lkssnnjnyuddu. laagu nilicinaaddu he stood stock still. vaani laag uga. [Tel.] n. A burrow, hole. {lugu, | mukhmulaagu uNddn it looked like his face. jaariy, bilmu. "addviyelledd juucivnvni baadh ! ittlu ceeseelaagun ceppumu tell him to do 20. For Private and Personal Use Only Page #1117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org lagha laaghvmu laghavamu. [Skt. from lghuvu.] n. Lightness, slightness, delicacy, easiness, facility, dexterity. lghutvmu, Health, aaroogymu. hstlaaghvmu or krlaabhmu sleight of band. nnnu laabhuvmu ceesiri or laa ghuvpriciri they scorned me. cuucuvaariki laaghvmugaanuNddunu it will appear contemptible. " maaplu plulaaghvmun, niiveettiki buccukoNtti." B. X. 1108 laacaaru acharu. [H.] adj. Helpless, forlorn, poor. laabi or laabii lachi. [Tel.] n. The sack to receive loads, placed upon horses or asses, gurrmulmiidnu gaaddidelmiidnu veesee goone. A lond carried on a small cart. , laadu utsu. [Tel from laagu.] v. n. To lie in ambush, poNcu. To oppose, kviyu, v. a. To pull, haul, iiddcipttttu, laagipttttu. vaarikdhvgululaaci yidduviddiymul peer." A. ii. 69. " daacinvi muuln mell betttti goocikaa ddaidaanigonucu neeteNcilaachiyunnaaddu niilaagotti cuudd." HD. ii. 1051 loo kttisuutrmun laa cikttttingooci." L. xi.253. laajilu lajalu. [Skt.] n. plu. Fried grain, parched corn. peelaalu, borugulu. laatt deeshmu lata-desamu. [Skt.] n. The ancint name of a part of Southern India: Guzerat or Malayalam. laattee lati. [Tel.] n. The Tailor bird. pkssivi shriisheessmu. laattiishrr lat-kavra. [Tel. laatti corruption of Olaavaatti.] n. A staff or club. duddddukrr. laaddmu ladamu. [H.] n. A horse shoe. laaddmulukttttu to shoe a horse. | laaddi ladi. [Tel.] n. A large ulcer, a galled sore, a sore on the back of any animal of burden produced by its load. pedd puNddu, lo ttttepuNddu. Matter or pus exuding from Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laabh labha the ear, cepuNttiloo nuNddi kaaree rvi. " laaddiki cuurukaakul blaayn moNdg jeey. " H. v. 35. A sacrifice, bli.. laadde or laaddiy lade. [Tel.] n. Londing a pack ox. eddu viipun bruvekkiNcutt. taat See yu. Swa. i. 15 laatmu. laataamu or laatpu kool lalamu. [Tel.] n. A stick, staff, rod, a hermit's staff. dNddmu, snyaapi ceetidNddmu, ceeticepp, vNkrkool, "kkpaalkeedaar kttkmu dritpaanni kuruc laatmutoodd guurci ptttti .. iiblppuNgodduvun nil paivl seev yenni lekklooNdde reekhloNdde vraaviiyii laat vuNgool svyhstNbunN btttti muttttiNcinvnni yuniivu tlNcin praannulai," G. viii. 116 laali lati. [Tol.] adj. Other, strange, foreign, anymu n. A stranger, an alien. any purussuddu, any strii. laativaaddu a stranger, pruddu, anyuddu. ippuddu pgdiircukoovcce mogaak yeemi ceesitilaati neepoomunkum. " tlli vccibhkti mainu pcriNpk laatipai yittuluurkuNdduttyuktmai." M. XI. ii. 32. Plu. laatulu. R. vi. 30. " laaru latu. [Tel.] adj. Much, great, adhikmu laavror laav raa. apara. [Tel. laavu+raayi.] n. A grste over a drain. jldvaarmuloo ksvu corkuNddaa nilipin naagbNdhvuplk, leek, guNddlraayi, cikku plk. "ii guddilaa praa tuuvuraasikddnilici." A. vi. 9. laapu lapu. [Tel. from laacu.] n. 'Lying in ambush, &c. See laac. poonu combin ation, interference. laabhmu labhamutu. [Skt.] n. Gain, proft, advantage. dorkddmu, praapti. Interest on money. kry vikry mulvll vccin peccee, vddddi. laabhnssttmulu proft and loss. For Private and Personal Use Only Page #1118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laam lim 1109 laavi livi laamm kmu Lamajjakamu. [Skt.] n. The | laaliNcu lalintsu. [Skt. from laalsmu.] v. a. root of the Andropogon laxiger, usually | Towbeedle, coax, lull, soothe. bujjgiNcu. wermed Cuss-cuss. The Juneras ordoratis Bee laaln. laalitmu lalitamu. adj. of Pharmacy. (Watts.) tellvtttti veeru, niitti | Couxed, wbeedled, seduced, loved, desirevtttti veeru. ed, Bright, illamined. bujjgiNpbddin,. mii laayulu kyathu. [H.] adj. Fit, proper, | kkili Tollopbddin, prkaashiNpbdddd. Beautiful, vitable. tgin. laaykhkaadu it is not | suNdrmain. " baaleeNdu reekhdoocin laalitmgus proper. prdikkulaagundhrnnii, paaluni geehmu mer penu." laaymu Layamu. [Perhaps from Eng. | B. X. * lives'.] n. A stable. ashvshaal. " laalitymu lalityamu. [Skt. from llitmu.) laayu or laatceeyu lagu. [Tel.] v. n. To | n. Beauty. aNdmu, sogsu. increase, prosper, be proud. udreekiNcu, | laalu lala. [H.] adj. Bed. errni. laalu vijyaaNbhiNcu. laat lata. n. Pride, wyutt, kuNcelu lalu-kuru hela. n. plu. Scarlet laal. or laalaajlmu tala. [Skt.] n. | tufts attached to a state saddle. errni * Flaver, saliva, spittle. toNg, kollu, cinn jillulu. " laalukuNcelu." A. v. 55. aan laaln or laalnmu kilana. [Skt.] n. | gaa, gurrmu yokk pllmunku kttttee yegrni Wheadling, coaxing, lattering. buddddegiNpu. | cinn caamrmulu. laalmu talamu. [Tel.] n. A certain cloth | laaluu ualichi. [H.] n. Temptation, in. put on over a saddle cover. ullaaru kriNdi | ducement, bribery. "lru. laalsu lalasari. (laalmu+sri) | laavkmu Same as laavuk pitttt. (q. v.) n. Scarlet tufts attached to a state saddle. gurrpupllaan pkklNdugttttu pttttukucculu. | | laavnnmu lavanamu. [Skt. from lvnnmu.) n. A list of soldiers or servants. Eolistlaals kalasa. [Skt.] n. Ardent desire, ati | ment. kottgaa koluvunkuvccin koluvuddu kaaNdd, autsukymu. Soliciting, asking. | kaanini pttttikyNdu prnnmtt. The propraarthn, yaacn. Amorousness, vissylN its of a custom house. laavnnmu ceeyu pttmu. laalsmu lalasam!! . adj. Devoted | to enlist. laavnni lavant. n. Money ad. to, attached to. vissylNpttmain, mikkili yanced for grazing cattle on pasture koNddgl. laalsuddu lalaa tulu. n. One | land. who loves, one who is vishing tom mikkili laavnny mu manyamu. [Skt.] n. Beauty, kaaNkssglvaaddu loveliness. A pearly white color. toor laalaatt Ialata. [Skt. from llaattmu.] adj. | rymu, muktaaphlcchaayaavdNg dRshymaan kaaNti, Relating to the forehead. sestti. " laatt mukhkaaNtivi sheessmu. shuddhaaNtlaalaattmrmNbu liilaattn kriylbaayN laavaadeevi (ded-dari. [11.) H. I'raffic, mer. gdooci." T. ii. 32. ttii! laalaatt, llaatt prdee | cantile transactions, buying ard selling, shmNdu puttttini. money dealinge in general. laavaadeevi ceesi laali jli. [Tel.] n. A cradle, uyyaal. | naaddu he quarrelled or gave annoyance. A lallaby sung to children. ddoolik suuci | laa katika. [Skt.] n. A female who nppuddnupdmu. "laalilaaliyttNcutt astu | yends articles. amusdi, pussplaaviki a wolupaadd. Charu Chandrod. iii. man who sells towers. For Private and Personal Use Only Page #1119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vu in 1110 Dex linge laavu low. [Tel.] n. Bigness, stoations, in creation. wgoria hydrogea, the corpulence. sthuultvmu. Power, strength, matary element. pRdhiviiliNgmu the earth. saamrthy mu, ', blmu. Greatness, or teejooliNgmu calorio. Gendar, in man, ymu, aadhikymu. Alms, vicceemu. baavulu apuNliNgmu the masonline gends large quill feathers, Bgk modtti peddyi gmu the feminine gender. npuNskliNgmu kaalu, " velvel baarumoomul laavulucliNp the neater gender. aniytliNgmu . gdle dikkulku pai gruddkulmu," N. ii. 78. triliNgmu common gender. baannliNgmu * Gylindrical oblong pebble or crystal " llnloo yeNdu niiliknu laavuskuNjn neel." } worshipped as the emblem of sins. Vaij. ii. 125. ttii! laavunkuN, biccmuvku. guruliNgmu a father confessor. nliNgmu adj. Stout, you usw. Ditficult, impossible, an image of Siva. jNgmliNgmu . man aakrymu. laapuvaaddu a stout man. laavumNdi of the Jaagam seat. prsaadliNgmu what a great many people. laavu pettttu to fer. is dedicated to Siva. liNgshriirmu the tilise (land). laamu lav-ari. (laavu + aari.) | subtile or atomic body, the motivo and n. A robust man. blaaddhyuddu. " pooriloo | causative principle in animated aronttre, vaaddimikoNt gaalmil vraaluttlaa vriyaatt the quintessence or etbereal substance constituting the soul or spirit, mnoobuddi nilci naavaaddillgNbucee." A. vi. 24. laavaatti dsheeNdriy pNcpraannmulugl suukt deehmu. hvati. adj. Big, large, fat. sthuulmain, liNgttumaatr | inga. kattu.netra. laavu kpitttt or laavukmu lavuka-pitta. n. n. A particular kind of pill made of A sort of quail, Perdiz chinensis. The factitious cinnabar. liNgaakaarmugaa ceesin Courier Plover. Cursorius coromandelicus. (F. B. 1.) rsvstuvulgullik. liNgkaay linga-kaya. n. The solitaire or small case usually made laasmu lasamu. [Skt.] v. Dancing. aatt, of silver to keep the lingam or phallus in and worn on the breast, suspended by a naattymu, nRtymu. laaskmu lasukam. D. A peacock. nemli. laanik idrika. n. An cord round the neck. srveekaay, liNgdu notress, a temale. du neer, naatty mu linyadu. n. A name of the god siva. jNgmyy, shivuddu. liNgdoNdd (madonda. ceeyu strii. laasguddu lasakudu. n. A dan n. A orecper with a red conical fruit. eer, actor. naattymu ceeyuvaaddu. laasymu Bryonia laciniora. doNddloo bheedmu, aNg Lasyamu. n. Dancing. naattymu. - raa or liNgnNtuddu linga-chari. n. laahiri or laahi lah One who wears: tbe lingam or phallus. Drunkenness, intoxication. maikmu. liNgmunu kttttukoniyuNdduvaaddu. liNgpaattlu 1. deehNbulaahirigonu terlgunuu." Radba. i. linga-potla. n. A kind of snake gourd, liNgaakaarpu vittulugl ok dinuku potttt, err kmu. liNgblijlu linuya-balijalu. n. plu. People of the woc caste, who wear the lingam in & cane hung round their nooks. liNgmu lingamu. [Skt.] n. A mark, sign, | liNg vNtulain blijvaaNddru. liNgmRpti, token, symptom, oharacteristia. cihnmu. ! liNgvRttuddu or Don linga-oritti. n. An element, principle. The male organ A religious hypocrite, one who mamos dinneration. The phallus, i..., emblem the dress, &c., of an ascetic in order to symbolls of Siva. saaNdy kprkRti, get a livelihood. dhrdhvj, pottttpooyttku Miratimu. Nature as an notive power | jttlu rudraaksslu dhriNcuvaaddu. For Private and Personal Use Only Page #1120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1111 i in gurmu or lgurmu likuchamu. [Skt.) sbbur pulibbu lbb jeepii miNcudyceet mmmu n. A lime or lemon. A species of the rkssiNcugaak." Bahulas. A 116. libbi pddti bread fruit tree. ' .artocarpus lacuchu. Lakshmi, lkssmii deevi. libbulu ibbulu. n. nimmpNddu, km reegupNddu. plu. Treasuries, nidhulu, dhnsthaanmulu, libbul bikki likki. [Tel.] n. A small sickle. gddddi mo || * raayddu ar' libbuldor Kubera, kubeeruddu, dlainvaanini koosee cinn goddvli. dhnaadhipti. lkku jttttu likku-jitta. [Tel.] n. The Tailor | likhi Same as lipi. (q. v.) bird, pkssivi sheessmu. lim linma. [Tel.] n. A twig used as a eebhuNddu or likhyiNdu likhintsu. [Skt. from whisk. muNdd. " vaaddok yNgddi heey likh to Beratel.] v. a. To write. vraayu . "meNck, musumun. nokk miinmiddi muugin likhtmu kikhitamu. n. Writing, vraat. yiigl ceetilimtoo jonupucu diini goNddu A manuscript. vraasin vraat. A letter, velsomniynucu nunn vaaddsr." Cheppa. vraayi. adj. Written, drawn, delineated, | iv. 344, painted, vraaybddin . likhrvymu lekhi- | " | liyymu Same as niiymu. (q. v.) tavyamu. adj. Worthy or it to her written or drawn, vraaydgin. likhtudu | liidd laliksha. [Skt.] n. Inclination to lick. likhitudu. n. A witness that signa a| icquisitiveness. aasvaad neecc. "gooshNdhik document. sNtkmu ceesin saakssi. A witness, prshaaNk mithyaa mdhudrp , liliivoomilldbhllu poott. kNbu." Parij. ii. 105. On teddi. [Tel.] n. A stake driven into a | liv liva. [Tel.] n. Agility, lightness. hole that is made in a mortar. The laaghvu . (Vulgarly), a syllable. reNddu stoppage of the breadth through the avlug lshbdmu a word of two syllables. nose on account of a cold. " || kddukaak miirNg mddmludaattiNcucunu lipi lipi. [Skt. from lip to smear.] n. | muNdriki livcuupi cuupi." KP. iii. 85. liv Writing in general, hand writing, a| lim liva-liva. adv. Easily, culkngaa, written character. vaat. deevnaagrlipi the Devanagari character. lipi muddu, lipi sulbhmugaa. kruddu or lipikruddu lipi-karudu. n. A hl lihat. [Skt.] adj. Licking. A word soribe, writer or copyist. vraayuvaaddu. || only used in compounds as abhrNliht liptmu or liptkmu liptamu. adj. Smear. / sky high; lit. ' licking the ekies,' aary ed, anointed, plastered. puuybddin. | munu aNtt. listmu liplakamu. n. A poisoned arrow. limn lipaa. [Skt.] n. Desire, wish. icch, Acuksha. [Skt.] n. A nit. tru. fix. lippuddu lipsudu. n. One who | liidhmu lidhawsu. [Skt.] adj. Later, tin wishes. icchglvaaddu. bddin. liphooe liphapha. [H.] n. An envelope, | liinmu inamu. [Skt.] adj. Absorbed into, lkoottaa. swallowed up in. klisipooyin, lyiNcin. Day tidbu. [Tel.] n. Wealth, richest dhnmu, | Melted, YAM. " aNtrliinmu seeyucu," op. " nibbrmu gubbtil msubbvaatt. gobbukmu - (P. i. 314.) angaa, asmnssuloo daacuru. For Private and Personal Use Only Page #1121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bo liya 1112 lulli tiiyt or liiymu, Liyata. [Skt.] n. Priend. | luNkdmu or lu dmu lunthanamu. ship, ntimacy. skhymu, liiymugaa iyamu-ga. adv. Intimately, in a friendly manner, sneehmugaa, vihitmugaa, [Skt.] n. Bolling on the ground. miid porlutt. luNtthitmu Iunthilamu. adj. Rolled on the ground (as a horse). . bo lila. [Skt.] n. Play, sport, pastime, diversion. kriidd, keelli, vilaasmu, prbhuliNgliil the Siva comedy. A deed, work, Manner, mode, fashion, way, 5, 88. abe in this way. be in like manLar. " illii lndducuvaatni " - S. iii. 113. de sportive anger. Der 8 lilah vati. n. A sportive girl. 50. ev lu elu. [Tel.] n. The sign of the plurai in Telugu. It is probably a corruption of the Sanskrit word . In the Ujjayani or Middle Indian dialect, as seen, according to Cunningham, in the Girnar, Rupenath and other inscriptions of Asoka, the word (guru) first occurs in the form of es (gulu). Cf. used in Tamil and x in Kanarese. ex as a plural ending occurs in a few words in Telugu, as essen. Vide Seshagiri Sastri's Notes on Telugu Grammar. Originally there was no sign of the plural in the Dravidian tongues. See Caldwell. The use of ex as a plural sign was finally extended to other than Mas culine nouns, as tmmulu, striilu, cettlu, &c. on lung. [Tel.] n. The weight of a cloth, vstr bhaarmu. exon lungamu. [Skt.] n. The citron. maatuluNgmu, pullmaadiiphlmu. eso luni. [H.] n. A frock, or petticoat. kullaay kuppsmulu ceerci kuttttin paavdd. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ao luntakudu. [Skt.] n. A thief or robber, a plunderer. ox. R. i. 6. T luka-luka. [Tel. anuk.] n. The noise made in running or by insects boring through wood. les lukalukam-anu. v. n. To wriggle, crawl about. medlu. lukluklaadu lukalukai adu. v. n. To totter, . lukku. [Skt.] n. Elision, cutting off, dropping, rejecting..ooks. eluga-chedu. [Tel.] v. n. To be spoiled, baaguceddu, baagutppu. lugu-sanu. [H.] n. Loss. N luchchha. [H.] adj. Mean, base. n. A scoundrel, wretch. ness, baseness. . lucchaatnmu nean. 3 luptamu. [Skt. connected with the root of e] adj. Disappearing. Cut off, rejected, as a vowel by elision. cindi. lubdhamu. [Skt.] adj. Covetous, greedy, desirous, avaricious. loobhmu lubdhakudu. n. A selfish man, a miser. 3. A fowler, bunts Xo. man. booyvaaddu. lubdhtvmu tabdha tramu. n. Covetousness, avarice. *) lubdhu. n. A tvmu, lubdhu or miser. . A huntsman, we lulayamu. [Skt.] n. A wild male buffalo. kaarudunnpootu. lulaayi lulayi. n. A female buffalo. **. luli. [Tel.] n. Littleness, a little, tkkuv. lulipddu to become low or less. hiinmgu. lulligaaddu, lulligaadu or lo llegaadu lulli gadu. Tel.] n. A bankrupt, a spendthrift. A man in distressed circumstances. kiiddvddinvaaddu. A low man, adhmuddu. For Private and Personal Use Only Page #1122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir luutti li || luu li un. regard. lkssymu. lkeleeni ram berless. naaku mNci lekkgaaddu he is a good soovuntaat. luuttu or luuttii lats. [H.] n. Plunder, loot, vaaddu lekklu cduvucunnaaddu or neercuyNttu sacking re pettttddmu. Danger, , updrv nnaaddu he is learning arithmetic, lekk teelcu to ascertain the balance in an account. mu. A lachrymal abcess, a boil near the lekk cuucu to make out or look over an eye. dvddlooni prnnmu. luuttiiceeyu or account. vaaddu nnnu lekk ceeyleedu be dis. luuttaayiNcu liti-cheyu. v. n. To regarded me. akkgonu, lekkceeyu or plunder. rkeNdu lekkagonu. v a. To esteem, luud lita. [Skt.] n. A spider. saalepurugu. respect. lvyumuceeyu, gaurviNcu. lekkvee bhaagmu liramu. [Skt.] adj. Cut. kooyb | ttttu or lekkiNcu le:ka-pettu. v. a. To reckon, count. Tu regard, mind, esteem. luummu |imavu. [kt.] n. A tail. took. | eNcu, lkssymuceeyu. luulmaalmu laila malanaa. [Tel.] n. | tepp or leppmu leppu. [Tel. n. An aim, Chanting, wheedling, defrauding. = a huti, guri, lkssymu. " leppmaadn praannliN smu, pNcn. " | luulaamaalu puvuuttlu, , gNbu." Charitra. i. 255. caalunninnligits nijNbguruupN, baaloon jlu less lesaa. [Tel.] n. Good, well being, pvlenni, niilgriivuddu nittl neetrmu juupn." west, a good state, health, right. shubhmu , Kilabasti. iii. 194. kee, mmu, vaagu, mNci. plu. lesslaaN. udj. Good, the custoor sw. Excellent, le le W. Proper, yoogymu, shriiyskrmu. aNtaa telf lesku. [Tel.] n. A servant. dhttuddu, lesslaa is all right? " deesh bhaasslNdu telugu seevkuddu. " ( avsrmkkrlNgai , duvkrmu less." A. i. 18. " anin less gaa shynidhrmmu lNdu veetttoottlyNduN, cvulaippaat leNkl, | tuddu." (M. XV. ii. 195.) very well, said hee ghvutt gmmujuuddu moopinpu ddepuddair." less or lessgaa adv. Well, properly. R. ii.8. duly. Severely. daanini lessgaa kottttinaaddu he Bell tenta. [Tel.] n. Alum, pttik . beat it soundly. lessvaaddu leasa-vadu. n. A proper or excellent man, yoogyuddu. reNddi andi. [Tel. from leecu to rise.) 7. imperative plu. Rise ye. A colloquial expression like "To be sure"! you lee 18 nee 1 of course! you know! "daaN ddeemittimaatt haapynmaahaasyaankuNblk [Tel. from leedu.] v. imperative. Rise, ttoo." T. ii. 164. Interj. Go to, you know, of course. pootee Jos lemma. [Tel.] n. A side, a cheek. poo taaddulee let him go, never mind. ceNd, tttttu, prkk, leNdra tempa-kaya. Mkdd unnaaru. never mind, they are n. A slap on the cheek. ceNpkaay, | a uklau. [Tel.] n. Number, sNkhy. An | | ki. [Tel.] vij. A contraction for leet wowount, a sum in arithmetic, reckoning. I toodar, as leejemtt, reegopu, leegaaddpu , deesh gnnitmu. [from Skt. lkssymu.) Esteem, ddumu.. lee nel, &c. leessiynu tender ute 110 For Private and Personal Use Only Page #1123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir al Ill i with - - leevgpu a slight laugh, a smile. kee tt priceless gem. leenipooniipni noosense, a a blooming garden. Are was tender grase, fool's errand. leenipooni saukhymulu vain dei li. [Tel.] The base of the negative luding joys. leenimaattlu slanders, falseforms leek, leeni, leedu, &c. i laka.. hoods. leenipoonisaaku a false pretence. poo past participle of daw. Not being, not ruleeni pooruputttte nii proddu a dispute arose being present, without, wanting. atddu without cause. "adiyu gaak raajymunu mhaa akkddi 'leek poovuttvll by his not leing bhuutNbu sookinppu ddetttti sujnulkunu leeni oorugn there. vaaniki ruuklu leekpoovuttvll by being mu leeni muugtnmu, leenicevuddu goNtyainkldu." in went of money. daanni anniceevaaru leek K. P. v. 248. leenivaaru the absent ; the yittlu viddbddi tirigindi. she played these poor. leemi lenu. n. Nullity, not being, pranks as there was no one to check her. absence, want, poverty. klugmi, uNddmi, kuuttiki leek leing in want of food. When daaridrymu. " jnkuddu leemikiNgdduvissaadmu: added to the infinitive, it means Unable. neNdi." M. x. ii. 17. dhnmu leemi want of leek unalie to come. daanini cuuddleeN wealth. klimileemulu gains and louses, unable to look at it, unable to bear the riches and poverty. leemiddi lenidi. n. sight of it. leekuNdd or leekuNddaa Lak-unda, Poverty', want. gaaridry mu. leeru leru. '. is used in inuch the same way as ox; Brd. pers. plan. They are not. M. V. i. 342. e. g., aatnu leekuNdd naavll kaadu I cannot do it vaaru leeru they are not here, not living. without him leekuNddaa ceeyu lek-anda. | leevu taru. v. (neuter.) They are not. cheyu. v. 9. To do away, to get rid | leeNddlu lendlu [Tel. plu. of leeddi.] n. Antelopes. of, to turn out. nissptti ceeyu. vaarni aa jiNklu. yiNttiloo leekuNddaa ceeyumu turn them out of the house. adi vaaddu ivvskkN leekuNddaa leek leka. Conj. Or, else. illu leek toott a hous 383 1 relieved bim from the necessity or a garden. leek leek teka-lika. adv. At of giving it. leekuNddu lek-aadu. v. n. To be last. leek leek vaaniki ok kodduku puttttinaaddu aheent, to be wanting. leedu ledu. He at last he had & son born to him. is not; he is not present. podfort Beto leekpoovu teka-potu. v. n. To be in want be is not in the house. ceeyleeddu he can. | of. vihiinmu gaanuNddu. vaaddu appuddu telivileek not do it. viiddNpg leeddyy he could not | uNddinaaddu he was then out of his senses. behold it. leedaa leda. Is it not? or, or else. | adi akkdd leedaa is it not there? leesh leka. [from Skt. leekh.] n. A letter of leedu. ledu. It is not. adi akkdd leedu. correspondence, tbu. A row of thick let it is not there. leenttttu len-attu. As it trees, eddmu leek mikkili dggr gaamNddu it is not atddu leenttttunndi it appears | vRkssmul vrus. A multitude, smuuhmu, he is not there. atddu leenttttu tesi | if leka. [Tel. another form of 'leNk.] n. A knowing that he was not there. leeni | servant. bhttuddu, 'leNk, Uni. adj. Devoid of. telivi leenivaaddu | leeke lek-ari. [from Skt. reekh.] n. A writer, be who is devoid of sense. . vaaru a perman. leekhkuddu, leekhri, vraatNddu jooddu leenivaaddu he is a dumb creature, a | mere idol. tppuleeni faultless. doopleeni aaddvi | is uki. [Tel.] n. (irain dropped down on the a pathless forest. velleenimaannikymu a ground, raalin dhaanypugiNplu. A worthless For Private and Personal Use Only Page #1124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir IS leeddi 31 wretch, angabond, deevuru gottttu , pni . or ga lekhini. n. A pen. vraasee. maalinvaaddu, pnikimaalindi, apryoojkuddu. kmu. shriikhuddu lekkudu. n. agod, a deity. "reekulloo kul bruvulku caacaakni | yeel sNdddiNcedvu." BD. iv. 101. reegi ceessttlu silly doings. leebddiy angaal, a scoun. leeg Legs. [Tel. leet+Tnupu.] n. A moking drel. ii,turu leki bratuku. n. .. call. attgaa puttttin duudd.Scall, cuudd, vtsmu, miserable life, a hand to mouth liveli meet pttttniduudd. A delicate chisel used by hood. vaaddu leki-vadu. n. One whol stone-cuttera. snn uli. aavulaapulu poottlaaddi lives from hand to mouth. A useless tee leeglkaarlu virugutvi or leeglu mdhym sligi person. aapryoojkuddu. od when the cows quarrel the calves' leekuNttee, leekpooteer leekpooyinaa lekunte. I legs are broken; i.e.,when the great fall out the poor suffer. leegttaavu or leegddiyaanu adv. Or else, otherwise, teyul-l-Cou. n. A cow with a young calf at leemN , ulk-tniki. [Tel.] n. The state of | foot. leetduuddgl aavu being in wint of. leekpoovutt. atddkkdd leedu t8u. [Tel.] v. n. To rise, get up, aries. leekuniki for his being absent there. "oddl praannmulu leekuniki bhaaviNci." DRA. 331. uutmgu. pottmriNcu, reegu. To rise from sleep, nidrleecu, meelukoonu. leecipstini I ame He ukha. [Skt. from likh to soratch.] n. way. leecindi the iteh appeared. A letter, an epistle. goobu. A line, a row. tastes litchi-povu. r. n. To depart, 80 reekh, pkssi, vrus. leekhnuddu Lekhakudu. away. velllu. reecipoo be gone ! got off ! D. A soribe, writer, clerk. vaaddkaaddu, vaaddu leecipooyinaaddu he walked off. leev leekri. leekhnmu lekhanamu. n. Writing. leon. Infaitive of leedu, vaanini leevnettinaaddu. vraayddmu, vaat. leekhn pusstti empty I lifted him up. leevgottttiNdu lera-gattiswords, were rigmarole. iijaabu loo tsu. v. 8, To expel. vaattini boo yiNttiloonuNci ptttti leekhn pungaani veeree yeeminnii leedu this | leevgottttiNcivaaddu: ht: got thenu turned out of letter is a pack of nonsense and nothing the house. leevnettu or leevdiiyu tera. else. pplia khanikanda. n. One who | nettu.. v. n. To lift up, pull out; to tum' gete letter written for him by another ont; w expel, byttikiiddci viddici pettttu, ek and makes a mark on it to sbow that it gottttu. vaannni leevnettu llelp the man up. is written by himself or under his orders. tngurutu petttti okriceet vraayiNcuvaaddu. to leta. [Tel.] n. A bough or brunch. shniiymu or leekhymu Likhan-tyamu. | Po, rkh, leettmogmupddu to be tumed adj. Worthy or it to be written, vraayd away, as the face, vimukhmgu. kv. Taran lekha-bhamini. n. A god. doss. deevshaastrii. " reekhbhaaminuly." Vasu. leeddi or leetti lidi. [Tel.] n. An antelope. 1. 1. rkuddu ukha-karakudu. A kurNgmu, jiNk. " ittlu vennaaddi ylni kaadidi latter arrier, a postman. leekhrthuddu mRgNbunu yyoo yeemoyain neemaayenmcu ukkantabhadu. n. A title of lodra. Y:puNkhmyaagraakugNbu prp leedaa oobbulu, iruddu. 'keeshymu Likhyamu. kostunddirk gaattunis." R. v. 160. n. A baloon letter. kmhaar vissy main || "suni nijraagNbun bes, ginyi nireeddini gci U. bhin Fame - aNtmu. (qv.) | grudduddu 1, lcvyeesmul polN, diini olll For Private and Personal Use Only Page #1125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1116 for lonka - - mdn rshRdyN ... 1. I. v. 55. rmu Albarama. [Tel.] adj. Empty, threds lodi-kanti n. A bright-oyed. | ago. girt, a girl a woman with garella-lite | ina. [Tel.] n. A woman. .. adj. ayu, dRgaa. Plu. leettlu, Tonder, young, to. sht ma. [Tel.] adj. Young, teodor, soft. | to, tard See under t. trunnmain, gdulmain, shtmoNdd soft saa. liihmu or telihaasmu lali-karamu. shine. leetvnne a light tint. Easy, culkv, [Skt.] n. A snake. paamu, (ppaa. iii.). Bonall, little, straight, light, thin, rott, rlcemu, cinn, unnni, teeln, v tra. [Tel.] n. A bonte's face, gurtiNpu tlaattmu. plucni, mettni, snndi. ttnmu N t rikmu Lata-tanamu. n. Infancy, youth, | lv, lavadi. [Tel. from i (q.v.)] n. Want, teaderness. trunntvmu. leemi. Poverty. daaridry mu. adj. Poor, leedu ledu. [Tel.] n. A bear, elugubNtti. | dridrmu . Low, hase, vile, mean. niicmain, Dispod or terrod ledu-banti. n. Alio, alpmain. "ymeN teeleevddi." A. iv. 285. jaaNku. ttiiN ysh miNteereevddi, kiirtiyeNtoo niicmu, angaa alpmaipoovunni bhaavmu. " kulmu leevddiyain leevnmu lepanamu. [Skt.] n. Smearing. | buttttleedaa viluvjeppgraanin aaNbulultoNgi." plastering, anointing, aalkddmu, puuyddmu. | Garudach. 66. seeNduddu, shpiNcu lipintew. . .. To al. lavuti. [H.] n. Disgrace. leeddii/ju smaar, veerumu, pttttiNcu. tmku pakuru. | to disgree openly hy crying Fie! One who smears, sunnmuloonguvaanini gmu lAsamit. | Skt.] n. littleness. You puuyuvaaddu. leevmu pamu. n. Plaster. pudmu . I little, a small portion: a ing, amearing, puuyddmu, puut, Plaster, particle, atoni. adj. l'ery little pony mortar. sudh, sunnmu, Food. bhoojn', mu, leek mainaa leedu there is not even leevymu leyyamu. n. A conting. puuti. the least, not a whit, not a jot. leenu . ar. Fit to snear, puuydgin. lean. (from leeshmu.) adj. Light, culkn. leevu (pu. [Tel. from leecu.] v. n. To cause Fary, sulbhmu, to rise, to raise, leepjeeyu. To rouse, | leehnmu idhanamu. [Skt.! n. Licking, awake, stir up. nidrleepu to arouse from "naakutt, leehmu tahamu. n. Food, bhooju sleep. dumu leepu tt raise dust. addddmugaa nmu. leehy mu Lhyamu. adj. That okgoodd leepinaaddu he raised a wall zonORA, which can led licked, naakdgin. n. An elec. vaannni aayiNttiloonuNddi leepu tan him out of tuary, a medicine, Nectar, ambrosin. the house. leevNcu lipantste. v. a. To vaayuddiNpdgin mNdu, naa bhujiNpdgin mNdi remove, to turn out, velllgottttu, nissptti ceeyu. visheessmu, klk drvymulu ceerci muddgaa ceesin vaarini aayiNttiloonuNci reeddiNcinaaddu he turned mNdu, amRtmu. them out of the house. leepu n. A bed. mett, prupu. "cilklkoolll nNdn, ski nel oro lo pttttemNcmun caayv gaanutivaaru pairugN, ok maallee pusjaagiNgysiNcemnoo bhvsy loNk lonka. [Tel.] n. A dell, a valley. koon. Gr"H. i. 78. A mane, naalu | | gnnipaalu ddNtgll gNbuccoott, gddddi For Private and Personal Use Only Page #1126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir groso longo 1117 onge lotta - - 14- 11- jaalN geelbttttiNcu, loNgccevaall goNg am. v. n. To rattle. To dangle about, to be loore, lottlottynucu uugulaaddu, vdu TwuNddu. kdpitiviybtttti vedkumaaddki." | G. viii. 45. raiyuNddu. togu or loogu longu. [Tel.] v. n. To , loottsc rota-nachchi. [Tel.] n. Carbonate submit, to yield, to be humble. lookuvgu, 1 of Soda. (Watts). tggu. To withdraw, retreat, venudiiyu, | lottaarmu tarumu. [Tel.] n. A bole, toNginNt longin-anta. adj. As much as | bokk, bilmu. adj, Empty, pittless. possible, or practicable. saadhy mainNt. | nissaarmain. " iilook sukhmulu jailbttaa reNdduvllltoonu loNginNtbhuumi dunni vaaddu | rmuloonlottaarNbu, loo teriNgi." Rama he tilled w muob land ns could be done Sana Rajam. iii. 5. jailbttaarNbuloon with two ploughe. lottaarNbu big without, yapty within. marco londu. [Tel.] n. A pond, tank, aarooyli sheessmu. looea or lottttinttttu lotipita. [Tel. lotttti koNd kongu. [Tel.] n. A small boune. | +pitttt. Lit: a bollow-eyer object.] n. A camel. ussnnmu. toottipittllli kotipita. ros. all. n. A species of rushes, Bairpus toggu or loNgu loggi. [Tel.] v. n. To articulatus. Rox i. 214. mbmit, to yield, to be humble. loobddu. a l akhs. [Tel] adv. Suddenly, toggddi 10ggedi. n. Confusion, adui. perplexity, klguddu, goodhmu. loogllu nr org&ew loggadillu. V. n. To be conformity loffe. (Tel) n. A smack or oluak lomoded or perplexed, goobhmumpoNdu, | with the tongie. Hollowness of the eyes klguddupddu, joodhiNcu. loogddilkeeyu, ot cheska. Lon ground, a pit, pllmu.. Lagga tik jaya. v. n. To Ruhdne, make aamudpulaatttt the dried stem of the castor one yield. loobddupttluceeyu . " loohpu peN oil plant. adj. Funken, hallow. Driod dottlloo laaggddilkeedi." Pal. 116. ap, wated away (as an eye), aarika tocc or r otatsu. [Tel.] adj. In ttgaadduNddee. " mittttpNddlu m venlotttt terior, less, dotsient. tkkuv. "m! i. ccelu vyaanu." Jagannad. i. 54. "knndd Lorta-karma-jitta. n. The bird called trinia ll mlkss naaptikiloccee kumurmyaa socialis. See jitttt. lottttpoovu lotla-pdow. ror." Chamatk. Manj. ii. 9. " dhaatrigl v. n. To be sunken, anngu. To be injared. paaripulellru loccuvinikiddi." Chatu. i. 32. vaaniknnu lottttpooyindi his eye is injured. lin 10. ekkinvaaniki eeddugulooddddu an elephant cuuputppi knnu lottttpooyiNdi (proverb) is nothing when you are upon it. he escaped death but bis eye is injured. toott Rame a etttt. (q. v.) tottkttlu tottttveeyu, lotta-veyu. v. n. To click or Bame us lottttkmnu jtttt. (q. v.) smack the tougue against the palate. toottktt kota-lota. [Tel.] adv. Bounding deenikainnu tini naaluktoo ceeppudduceeyu. loott like a pot when struck. Quickly. dddddd. kaatt ta-tata-katte. n. A cunning " ittuvttugnugonilooniki lottlottjnimNc! wench, - deceitful woman Brotherhood ikkloo ltndi ttttmu guurcuNddin." Jagan. | " veddlipooju cedoo veepaalupnni lookNbuloo leeni bad. iii. 78. loottloottmmu lota-lotan. | laatttaattk." HD, 1901. 2014 For Private and Personal Use Only Page #1127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1118 totti batti. [Tel.] n. The small earthen | koddddu Same a roddddu (q...) aagdulnu pot used in drawing toddy from the free. or roddddupulunu lodda puku. [Tel.] cettttungllukoddiceekuNdd. " molcuttttunudddoolu adj. Bharly acid. ceddupulNdu, daanngu by rortk, ktulu nuureemus kott kotta. [Tel. another form of ettttu n. lNbu vaambhujmNduN gaani kirvNger, klu Low ground, A pit, pllmu. lottauNddedd kttlniccen piruNddN goomu kaalbl dmu , tlgoo raamuddi guddddyN cnu proot logg Lodda. [Tel.] n. A lump. mudd. A kaalmN deppuddu?." Chenn. v. 92. gotttti beap, poonu, raashi, " amRtN pumudd ayyN muccu . drunkard, taagubootu. "tti bulkodd." Naranad. 181. puNdu lotti-purudu. n. A bollor sore | loo loddi. [Tel.] n. A ballow in the an ulcer, a sinus. ground, a gully, anrine between hills roddlpNduvkuNddee looy.. tottttipitttt, lottttipitt, lottttiy or loo kiygu toli pitta. [Tel.] n. A canel. uddmu, loddugu or koddicettttu todduga. [from Fre lottipitt. Skt. loodhrmu .] n. A tree alled Symptocus racemosa, the bart of which is uued in loddveettu llala-pettu. [Tel.] v... To stir | dyeing. gaalpvRkssmu, cillippddmu. up, (as a liquid), to rummage. ceyiveesi | loll lolla. [Tel.] n. A ang, a sort of gNdrgoollmu ceeyu, drvdnymunu ceetitoo barrow or rako drawn by oxen. Aparato kliybettttu, mittttpllmulu leekuNddaa srideebulu, loddloddNg loddliklova-loda. [Tel.Anak.) | lolli' lolli. [Tel.] adj. Thiat, trvain. adj. Loose, pdulain. adv. Coofusedly. Heavy, musmain. taarumaarugaa, Quickly, tvrgaa, loddlodd loolll lollavi. [Tel. (abul.)] adv. Fieraly, mni nettuku korindi the blood towed as the bark of a dog. loorlni krpbooyindi mpidly. aa cokkaa y ceetiloo ceyidduuristee | the dog rushed on him barking forcely. loddloddmni yunndi the sleeve very loose. loo 1 loddit, loddilini or looddut lokita (Tel.] | . ii. [Tel.] prep. In, nithin, inside n. The span from the thumb to the fore of, amongst, among, n. daariloo on the finger praadeeshmu. loodditeddu to it.edu. road. iNttiloo or iNttloo in the house. adj. Span-long. betteddu. vccinNtloo on his coming. aNtloo or Robert in the meantime. The word lodugu or lodugu loluku. [Tel.] adj. must be iranslated to suit the verb with Lean, fallen in, miserable. dikkumaalin. which it is need., Thus, billlnu meddloo veesu bddugudvijulukuuddi loddugumNtri jdivi rnnaaddu he wore the badge over his vdduguddee sedmnivdrunnNddru kddugu draavu shoulder. tlloo baagaa cuttttu 7nnaaddu kaavumnntttty." Vema. 886. n. A kind of be rolled the turban, round his head. bell tied to the neck of a cow, aavu meddnu aattloo nuNddi vibhaagmu leedu she is not separated from ber mother-in-law's Ybraaddu kuNttaavigeessmu. family. iNtraatriloo so late at night. gdddd Same a c. (q. v.) . tmloo taamu maattaaddukooleedu they did not For Private and Personal Use Only Page #1128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir orty loka i119 ors to logti speak to each other. auliloonN uNgrmu bounding the world. ckrvaall prvtmu. the ring on his anger. bidddd naapkkloo lookaaraadhyuddu lik-arcillagaadu. n. The pNddugni uNddindi the child lay down at universally adored, i. c., God, the Lord. my side. maaloo aNdru all of us. vaaddu iishvruddu. lookulu liklelu. n. plu. People, aNdriloo mNci naaddu he is the best folk, the community, jnulu, lookuleemN of them all. (See loonu and looni.) duru what will people say? lookeeshuddu pniloo maattlaaddutt to talk during work, | lok-exudu. n. The lord of the world, i e., Bramha, cturmukhuddu. A king, raaju, or while at work. cettttuloo bNk kaarutunndi gum flows from the tree. weto oro bomo loo , lik-ikti. n. A proverb, saamet. aanaaddu he inflicted a wound on my | loo ttrmu lik-attaramu. adj. Best in the world. shreesstt main. hand. loo li. adj. Inner, internal, inside. Inferior, or subordinate. loogdi an inner | lookuv liku vu. [Tel.] adj. Subordinate, room. loogpu asub-renter or under far- inferior, subject to. aadhiinmu. loccai n , mer. looceeyi, the inner hand, i, e., the | tkkuv. biidvaaddu biccgaaniki kuuddaa lookuv palm of the hand. loogonu to take inside, the poor man is beneatb even a beggar. to receive, to contato within itsell, loopl neenu aNdrikinnii lookup I an every man's nddcukonu. loomnussyuddu a reserved or servant, I am a slave to every body. self-contained man, loogaa li-ga. adv. maaku lookuvgaanuNddeevaaru those who are Within, inside, meanwhile, in the course subject to us. " kNtubaaN lookuvgaani of, loopl. pdidinmulkuloogaa within ten vaaru dhrloogl ree." T. iii. 84. pauNddlnu days. iiloogaa meantime. idi vaaniki ceeree lookuvceesukonnaaddu he got them into his loo- before this reaches hini. yaa bhaiyeeN power. ddlkuloogaa before he was ifty years old. | loogdd ligadu. [Tel. loonu+kdd.] n. The lookmu tikamu. [Skt.] n. A world, internet.ing space or tine, aNtraallmu. a division of the universe as heaven, The past time, gtikaalmu. adv. Formerly, earth, and hell. bhuvnmu. The human previously. puurvmu. loogtti or loogddi race, mankind, jnmu. Heaven; (meta- Ligati. adj. Former, previous, lest. munu phorically) a palace. iNdr loo X mu. ptti, muNctti. loogttidinmu the day before. " praannilookNbu baadhlbrcunpuddu." Ima. loogddi vikrmnaamsNvtsr mNdu in the iii. 58. daaniki biddlmiidneelookmu she gives year Vikrama before the last. berself entirely h her children, or ber | loo ddv 15-gadapa. [Tel.] n. The innerdoor. children are all the world to her. loo reNddoo dvaar bNdhmu. tr ymu the universe, lit. the three | loogili or loogli logili. [Tel. loonu 4kilnu.) worlds. lookaabhiraammugaa maattlaadducuNddgaa n. A house. bsNti. The interior of a while they were talking on various matters. look prvaadmu a common say. house, gRhaaNtrbhaagmu. plu. loogiNddlu. Gen. loogitti. ing, current report, town talk, vdNti, look gaaNdhvudu lika-bandhavudu. n. loogu ligu. [Tel.] v. 1). To yield, submit. The universal friend i. o., the sun, retire, retreat, go back. ? muki gii "mii! . suuryuddu, loo maat loka-meta. n. An loNgu, loobddu, lookugu, addgu. Tu ('later, epithet of Lakshmi. loo lookmu Fccu. " loogviNcukainaa raagit: ct ) lika-likamu. n. A mountainous belt | vluvlell daacinaavu. " Appa. ii. 36, For Private and Personal Use Only Page #1129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir look looba 120 v lopa loodrmu 16. hanamu. [Skt.] n. The eye. | loo grmu lidhramu. [Skt.] Same as knnu. loddugu. (q. v.) loo neyyi, loo ceyi, loolog or loo ceeyi . loonu Linu. [Tel.] n. The inside. loopl, locheyyi. [Tel.] n. The palm of the hund. The heart or inind. msssu. " loonubdil arceyyi. " pddniik loo ceet beddceet ceeyu." prci loonivi rmul' tilci mettttuvaaru teliy BD. iv. 196. iitnimNtri shtruvulku nivaaru," Vema 1836. 'The beginning, loo ceyyi gaanunnaa ddu his minister is plot. ! modlu. adj. Subject to, lookuvain, loon ting with the enemy. line. Inside. . adv. Within, inwardly, loogu Litsu. [Tel. from loogu.] v. 8. To | internally. " loo sdRddhNbuleeni penuloo khini cause to submit, loogceeyu, nmi" (Bhask. | 71.) loo ndRddhNbu leeni loodeepu 16-taipu. [Tel.] n. Inner vision, internally weak. " abrhnnymulnu spiritual discerament, second sight, jnyaan re." A vi. 158. iiloon in the meantime. looni limi. adj. Inner, inside, internal. toott Lita. [Tel.] n. A well, a pond. jlaa loopli. aNduloo ni which is therein, yvisheessmu. looni smudrmu far out at sea. looniyillu look tota. [H.] n. A small drinking | the inner room. loongu lon-agu. v. n. To be gained, seduced, brought over. vessel ok vidhmain cinn ponpaatrmu . loobddu. vaari moosmulku loottaiddaaddu he was loottu Lithu. [Tel.] n. Loss, detriment, | anared by their guile. anyaa ymunku deficiency. tkkuv, nssttmu, loopmu. loottu loo cainaaddu be noted unjustly. poon u-povu. v. n. To become deficient, loopmu lopamu. [Skt.] n. Detaienay:to prove a loss, nssttiygu, loopmunu. defect, a flaw, luult; something wanting, a gmt & or oral lodi. [Tel.] n. Dumb-bells, biatus, omission, disappearance. . passage lost in poom. Dropping & muggru, saumu neercuvaaru tippeettidi. Plu. letter by grammatical rule. agupddk loottlu, poovddmu, hiintvmu, kkuv. puurvsthiti tooddu kidu. [Tel.] n. A cushion to loan loopmu leekuNddaa vaariki jrugutunndi they on. orugudiNddu. v. a. To rake up me with have not tallop away from their former a doger, vreeluloonguvaanitoo lgiNcu. . state. loopiNcu lipintsu. v. n. To be too ssk n ti-takkuva. [Tel.] n. The reat, dropped, elided, understood, as a syllable. residue, remainder, what is datioient or agupddkpoovu. wanting. migt. adj. Remaining, as a loopl lopala. [Tel.] n. The inside, loonu, balance. Yddm. aNtrmu. (aflix) Among, in, within. muu looru 184u. [Tel.] n. Depth. nimnmu. ii | yiNttiloopl unnaaddu he is now in my baaviloo niiku niNddaa lootukupooyindi the | bouse. nnnu pdiloopl pdroddugaa cuuci water in the well has sunk very low. shaaru they looked upon me as one of the niili niilllkupoo baavi lootukupooyindi when | mob. " tnshissyulloopl nimn durvaarpuraa the jade goes to the well the water shrii maaddyuddni." M. X. i. 231. " eettiloopl slinks away. Profundity. adi lootainmaatt tiirthNbulell dirigi." N. vi. 162. viittiloopl that in a deep saying. looriddi lotidi. (lootu | within - one year. loopli lopali. adj. +i.) adj. Not deep, shallow, loodduleeni. | Inner, interior. looni, loopli saudhmu For Private and Personal Use Only Page #1130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir loon liptra 1121 looh lbhi the inner chamber. "looplisaudhNbuloon ing eyes or a swimming glance, cNc vrtiNpNg." Bbig. X. looloopl ti-lipala . laakssi. looluddu likudu. n. One who loves, adv. Secretly. ghsymugaa, mrmmugaa, is devoted to, is enamoured of. cNcluddu, loopmu lipt rama. [Skt.] n. Plunder,booty, aasktuddu. looluvmu lilupamu. adj. stoler goods, doNgiliNcin somu. Covetous, cupidinous. aasktigl, loobddu li-badlu. [Tel. loonu+pddu.] v. n. esmapin lova. [Tel.] n. A valley, grecs. To submit or yield, to consent. To be in The eaves of a bouse, iNtticuuru. A bar. one's power, to be subject to one. boNgu, row in the ground, neelboriy. " gaalimNtt svaadhiinmgu, smtiNcu, tggu. " loobdditiniikni | smu praakaarNbulooplu boo belucuttttlu poNdu baasku nilcenoo ynN ." Swa. vi. 79. | pddg," H. i. 209. loobrucukonu li-barnatsu-korat. v. a. To loovNk 16-vamka. [Tel. loo+vNk.] adj. Ben master, conquer, bring over. svaa dhiinprucu | inwards. looniki vNgin. "loopNkbhujNbulu, shaanu. goNki piiklugaa viduppttlu opp." A. iv. 17. loothmu libhamil. [Skt.] n. Covetousness, | doom livari. [Tel. loo+adi.] n. An apart cupidity, avarice, eagerness; miserliness, stinginess. svinitnmu. loobhi libhi. n. A | ment. tottttikttttu miser, a covetous or a greedy man. | looni lovi. [Tel.] n. A large brass water pot. pisinigottttu, pisinaarigoddddu, aallaa paatkuddu. lookhi | niilllu teccukonee yittddi paatr. A cooking libhitramu. D. Covetousness. vessel, pNttkuNdd. A vessel, sttaali. pisinaaritnmu. loovu levu. [Tel.] v. n. Same as loogu. loommu Same as roommu (g. v.) . (a. v.) loomshmu komasunu. [Skt.] n. A polecat. ! loonyinmu or loo mainmu .vayinamu. buutpilli, ptimaarjaalmu, [Tel.] n. That which is past, the pist. loo y liya. [Tel.] n. A pit or bollow place | kddcinvissymu. adj. Past, former, oldar. in a hill, a deep crack or opening. | google.com loshfamu. [Skt.] n. A clod or prvtmumiid mikkili lootu gaanuNddee neriy, lump of earth. mNttigdddd, loohloossttmulNdu gNddpgulu. A valley. smbhaavmuklvaaddu he who looks upon gold as drorg. M. XII.vi. 76. lool lilu. [Skt.] n. A crone, beldame, wretch. lool or loolmu tila. adj. Irem. loohmu , Lilamu. [Skt.] n. Metal in bling, wavering moving, shaking, tre. general, assttloohsaamaanymu. Iron. inu mulous, unsteady. cNclmu, kdlupetttti, mu, pNcloohmulu the five metals, viz., Wishing very much, desiring greatly, gold, silver, brass, bronze and iron. greedy. aashgl, mikkili icchgl. looltvmu assttloohmulu include lead, tin and an. or ones.s07 lolatvamu. n. Wish, de- other metal called dhiivrmu. looh rgudu sire. kRssnn, G. Shaking, moving: caaNc Laha karakudu. n. A blackanith. krmul lymu. " viveeki kiil jniyiNcur lauly vaaddu, kmri.. loohjittu 16ha-jita. n. A miNdugaa." A. iii. 68. ttii|| shaalymu, kRssnn, diamond (as " surpassing all metals" in hardness.), " melln nddvNdoddNgu ghnlaulypu cuupu cuucu." H. ii. 113. loolloocn or loohitmu ldhitamu. [Skt.]n, Baby colour, loolaa. lala lichanu. n. A girl with roll. ' redness, rktvrnnmu, rudhirmu, Blood, netturu, 141 For Private and Personal Use Only Page #1131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taa! but 1122 vNk vanka adj. Red, errni. loohitkmu whitakamu. The initial P (in verse) is sometimes changed into ' '; thus voodi (vaye) for D. A ruby. keNpu. loohitaaNguddu or pooye (poye) he went; vaasi (ripe) for loohituru tihit-angudu. n. The planet Mars. aNgaarkuddu. loohitaashvuddu Lilit ato (pape) be removed. asouda. n. Fire. agnihootruddu. taahi | Sometimes the initial V changes into tv mu larshityamti. n. A blush, redness, B, 18 ble for vle - like.' "diipaaNkur pttttulu erupu. ble." Bhanumat. iv. 142. This change is caused by the preceding sunne. lau lau Sometimes in the second ayllable G changes into V; as pgddmu, pvddmu. taa llmu laukikamu. [Skt. from .lookmu.) | in prosody a stands for vgnnmu AD (Vulgarly, lee kiillmu) n. Business, worldly iambic; more usually written exsw. And affairs. udyoogmu, look vyaa paarimu. | in poems | stands for tnmu prose. atniki ippuddu laukikmu leedu he is now unem* | vNk vunka. [Tel. fron) sNgu.) n. A side, ployed. adj. Secular, mundane, worldly, quarter, direction, pkk, dikku. Crooked. human, what prevails amongst men or is familiar to mankind. prpNc sNbNdhmain. ness, a bend. A pretence or pretext. M. XIII. v. 192. lau kuddu laukikudu. ssktvmu, vNkr, vNpu, Fault, blame. (vulgarly, laukiikuddu) n. A layunan, a neermu. A rivilet or watercourse. vaagu. secular Brahmin, a man of the world. aalivNkvaaru relation by the wife's side. udyoogsthuddu. neenu visheess gauriikuddnu gaanu kttttevNk poyi tiircunu fire settles the I am not a man of the world. crookedness of the wood. taanu aaddleek mddel lauddi, lvuddi, launni or lvunni landi. [Tel.] suuc iNk pettttinaaddu he cannot dance to lue finds fault with the druin, naavNk cuuddu n. A club or mace, prighmu. look towards me. netturu pNklukttttindi laulymu See under lool. the blood lowed in streams. vaarimiid pN taahmu lauhamu. [Skt. frm loohmu.) | k petttti vraasinaaddu he wrote laying the adj. Metallic, loohvikaarmain blame on them. Dessor a half moon. adj. Crooked. vlmain. " peddtttinNk yu." vva P. iii. 211. ttii! ssmugaa pddukonn juttttuddu, atix. By, through, vll. " vNcnyippuddee mva. [Tel.] The consonant V or w. As | tulun vNgjniNcejniNcugaak." P. iii. 309. with b in English, v in Telugu is some. times added in places where it does not * kRtuvunNk glugunaa mootkuNbu." Vema. occur, and dropped in places where it dous 952. pNkgaar a crooked way. vNkdaar, ocotr by incorrect speakers or writers; vNkmu or vNmu vankamu. n. A e. E., olllu is often pronounced and written crooked stick used while threshing corti. vlllu and uuru, puuru ; while words like vNshr runtaru. n. Crookedness, a bend or 28 and 33.j<< are pronounced and curve. Blant, a fault, ektvmu, doossmu. written 18 and 3). The initial v sNshr, vNkrttiNkr or vNkrttiNkr is also frevuently changed into a vowel | akara. adj. Crooked, listorted. vN! rain, or at Y by vulgar speakers : R. K., ees or | eekrmaattlu crookel language, nonsense. yeem for veelu, etttti o" yetttti for vetttti. sNkrpoovu to lecome crooked. m snn For Private and Personal Use Only Page #1132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir v vanta 1123 pNc ranohe mulu vanka-saranamulu. n. plu. A sort hNgmu vangamu. [Skt.] n. Lead, in, of rice. vddlloo bheedmu. sttu, tgrmu, pNgbhstmu the only or takes vNkaay van-kaya. [Tel. vNg+Ty.] n. of lead. vNgdeeshmu vanga-Claw. n. The vegetable called , brinjal or egg The ancient name of Bengal. plant. Solanum melongena. Rox. vaartaa | | vNgnmu or vNgddmu vangasamu. [Skt. gmu, krpuurvNgaay the plant called . troon vNshmu.] n. A lawily, race lineage. love apple. gNjiivNkaay . large sort of | vNshmu, kulmu. "mnul munudaabeNcinvaari brinjal. vNgddmupai moohNbuvaadN ree." R. i. 111. vN. ranki. [Tel. from pNgu.] n. An arrow. gnnmu. A dagger, wddu. A sort of book, vNgu vangu. [Tel.] v. n. To bend, bow, stoop. To become crooked. To become mk " timitupaakiNdliraashvN!, kttnibillu low or bumble. vNgu, orugu, ptrumuddu. ceNglv peejyunu, gaajupuujaaru gottttgi pedd ktti." | olllupNgi pniceeyu to work hard.. ollluvNgni ND. i. 593. vNddi rankini. A certain vaaddu one who does not choose to bend musical instrument. vaady di geessmu, A | his back, a lazy man. vNgveeyu dagger. baaku. " buurlnu beeriilu poottu vanga-diyu. v. 8. To bend, bow down. dhaarlNdu raahllbNkinni kaavikommulunu 10 nNcu. vNguddu vanguda. n. A onck, smuuhmul snnaayi gaarlu." Pal. 257. 1 biittik. An exorescence, sphoottmu. pN sol ranki. D. An armlet of a crooked gulllu drippings of the eares. vaan velisin shape, striilu sNdittdhriNcee ok vidh mainsg, vN? trvaat pottttubottttugaa pdducuNddeeviilllu, 6 ddvul ar vNky vanke. n. A kind of grain, jllnituurvNtk munuptti, jllu niiruunivccun jllu modli, gaaliyelgooluceeshaamgdlijllu, dl ssyvisheessmu. A wooden hook or | pddkmunn eNglllddddi pedrulu," A. iv. 169, peg in the wall. mNttigooddku veesin ciluk ! SoKwew rungulu. n. plu. The ribs or ryy. puligoolll sNkelu a certain kind of ! bends of a boat. pddvlooni addddvaasmulu, gain. tellvNkelu another kind of grain, H. iv. 150. vddlpN kelu a foe species of ! vNcn vchana. [Skt.] n. Cheating, rice. fraud, craft. okrini dgaaceeyddmu, peraasmu, vNg vanga. [Tel.] n. The Brinjal or Egy kpttmu. aatt pNcn self-deception, wronging plant, Solanum melougesa. vaartaakmu, ciri oneself. vNdgtvmu vanchakatvamu. n. Cheating, fraud. moosmu. "ttvmiNdri pNg a small species of this. nNXTylu yvNcktvNbunnu. " Vema. 2057. vNdkmu or vNkaaylu brinjals, vaartaakmulu. " vNg vanchakamu. adj. Cheating. moosmuceesee, rylu praaN liNgNbulyye." BD. ii. 807. n. A fox. nkk, vNckuddu vanchakudu. Also, vNgpNddu or vNgpNddu guvv the In. n. A rogue, impostor. moosgaaddu. vN dian Oriole. Oriolus hundoo. roddvNg pNddu iNcu ranchistate. Y. n. To cheat, defraud, the Black headed Oriole. Oriolus melano. trick, wrong. moosmuceeyu, vNcitmu cephalus. (F. B. I.) ranchitamu. adj. Trisked, drecived, pNddubhrtmu gool." H. iii 11. vNgleedu | wronged, moosmu ceeybddin, kuur vanga-relu-kaya. n. A plant grow. nNceN sNdiy ranche. [Tel.] n. A sack,, ing on and bills naal' the son. Critinaa ivilicm. Rox. i. 509. For Private and Personal Use Only Page #1133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vNcee vantsa 1124 vNdd vanda vNcee, pNcmu or vNci vantaa. [Tel.] n. The | Boiled, cooked. vNddbddin, pcnmuceeyb ace, at dice, oktti. A piece of land, place. ddin. vNttnuune or vNttceemuru oil used in pttttu, prdeeshmu. ceeputtivNc a spot of salt cookery. eeNttaamudmu boiled castor oil, . land. reegddvNcpolmu a bit of black oot. (opposed to the cold drawn oil.) vNttguggi ton soil. gruvuvNcpolmu a stony sandy lmu boiled dammer. vNttktte or vNtt soil. raati mormu isukgl neel. caanNcee four lkk vanta-katte. n. A cook-woman. vN at dice. Obo3 three at dice. ttkmu vantakamu. n. Food. annmu, sN vNcaaddiNcu or vNcaalliNcu vanteadintsu. ttceruku, vNttcerku, vNttkttttlu or vN (Tel.] v. n. To be frightened or alarmed. ttsrmu vanta-cheruku. n. Fuel, irewood, bedru. iNdhn smuuhmu. vNttyillu, vNttsaal or vNttshaal vanta-y-illu. n. A kitchen, Soms vantsu. [Tel. from Jox.) v. a. To bend, bow down; to make a thing cookroom. mhaansmu. " srigk vNttyil crooked, to make one stoop; to huma coccinllllmugrunn seeykguurgaa vNdddgu 3." ble, lower, reduce, vNgceeyu, vNgdiiyu. (ED. i. 1199) Is it fair to cooka rabbit tlvNci hanging down the head. niilllnu that has taken refuge iD & kitcben ? vNci ceesinaaddu he poured the water off, Sobostwowy salt extracted by boiling sekin naalupNceevaaddu evddu who can bend my water. vNttraayi vanta-rayi. n. An finger? i. 8., why can lay a toger apon artifcial ruby. krbooku. vNttu vantari. mo? n. A cook, one who knows how to cook. vNttlu vantalu. n. plu. Dried son vNjrmu or vNjeermu vanjaramu. [Tel.] | 1. The cont-fish, seer-ish or. Boomber, .dung, which is used as fuel. eerupiddklu, Gadu's carbonarius, resembling & very vNttvaaddu, vNttlvaaddu or vNttgaaddu fae baddock. vanta-vadu. n. A cook. paactuddu. sNjaalmu - pNjaallmu vanjulamu. [Skt.] | vNtti vanti. [Tel. from vle.] adj. Like, n. A sort of bird with a remarkably sweet | similar to, naavNtti like me. bogguvNtti whistle. Also, the tree called Jonesia | like aharcoal. viivNtti like thee. attuvNtti, asoca: and another tree, called Dolbergia ougainensis. pkssivi sheessmu, lookpkssmu, ittuvNtti such, ani pemu, nemmi cettttu, prbb cettttu, Jobw vantu. [Tel.] n. Convenience, provu pergu..an-jerugu. [Tel. vNk+cergu.) n. | priety, anukuulymu, anuvu. " vNttudppuvee eNttkmu vissNbu kNtt cuudd gaanikNttgiNcu." The end of a woman's garment. Polu. Vema. vNdee vaadaa. [Tel.] n. A barren woman, a | vNcemu or vNttiymu vantenu. [Tel.] sterile cow. goddddaavu, goddaalu, -- sii|| vNj | n. A district or talug. taaluukaa. lnainnuvl neerpddg nokthNgi jeepg jiisipaalu vNdd vanda. n. Danger, aapd, Bilt, goNdu." M. IV. i. 95, eeNjlu the cross pieces that support the ribs of an umbrella. burd. [Skt.] n. An unabaste woman, rNkuttaalu. adj. Stubborn,, moNddi. sNtli vNddoo or piNje Same as vNjrmu (q. v.) - 1 or vNddu vandali. n. Alluvial soil : mud, vNtt vanta. [Tel. from siNddu.] n. Cooking | mire; the muddy deposit of a flood or dressing food, cookery. pNddddmu, po) or river. eNddin burd. pttttpooyinyeru eNd kmu. piNddivNttlu flour cakes, pastry. adj. lainvaattiloo peerinmtttti, "vaari raamu lN piNddini For Private and Personal Use Only Page #1134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vNdu randu 1125 vNdu vanda vNddul " Zoox. iv. 59. vNddniilllu muddy | vNdnmu vandanamu. [Skt.] n. An obeis. water. ance, salutation, abhivaaddnmu, nmskaarmu, nNdu vandu. [Tel.] v. n. To cook, boil, Prise, stuti. Thanks. vNdnmiddu or (food, oil, &c.) ; distil (spirits); to fuse vNdnmuceeyu vandanam-idu. v. n. To iron. vNttceeyu, pkvmuceeyu. oNttivNtt honour, salute, bow to. vNdnmaal saaraayi spirits only once distilled. vN vandana-mala. n. A garland hung over a ddiNcu vandintsu. v. To bare food cooked. gate or carved in stone trellis. dvaa r mNdu kttttintoo rnnmu. vNdaaruvu or vNdaaruddu pcnmu ceeyiNcu. randarutu. n. One who salutes or pays vNddusunnmu vanda-sunnamu. [Tel.] n. bomage. nmskaarmu ceeyuvaaddu. mNci Fine lime plaster. randi. n. A berald, bard, panegyrist. mNdd, or vNdr vanudru. [Tel.] n. A tavour praatthshaalnuNdu raajulnu meelukolipeevaaddu, able lesse or rent. vNd bhuumi land unfit stuticeesi jiiviNcuvaaddu, bttttuvaaddu. vNdiNcu for oultivation endintsu. v. a. To praise, stutiNcu. vNdi vNt vunta. [Tel.] n. Vexation, regret. | tuddu vanditsaru. ll. One who is praised mnooduHkhruup mainvicaarmu, Borrow, grief, or saluted, stutiNpbddinvaaddu. smskriNp sNtaapmu. Pain, baadh. A cry, eeddpu, " rvi bddinvaaddu. vNdymu randyamu. adj. baanigaapi reddupdini kaivddi pNtnoNdi vrtilupti." Honourable, venerable, worthy of reguud R. V. 168. " naavNtyeemi ceppudu naavNti Lauded or laudable. koniyaaddddigin, puujy yumukhmu leedu." Bmj. iii. 38. A rivulet. ee main. " sklloo kaik eeNdyNbu sklsujn, ru, kuly, cinn kaalun. " eddupootunpuddukuvuri cittrNjnchrnnNbuttmNbu." Vish. i. 31. tnyiNttiki raagyunn ttpuriniNddly vnmul vNdyuddu randyudu. n. One who is sNklddoNkl gnugonucuN pccipccikniy worthy to be praised. puujyuddu. looknN. dyuddu it to be praised or extolled by the: ccoottN ." H. v 79. " vNtl grNtl cettl whole world. gjnaahaar mtiNjriNci." P. i. 196. vNdr randara. [Tel.] n. A piece, fragment, Foto vantu. [Tel.] n. A sbare, portion, bit.. tunk. Also, ... favourable tense or part. A turn, time, or bout by rotation. paulu, bhaagmu, vrus, Likeness, saamyumu. rent. eNdr bhuumi and unfit for cultivation, " nelgkkruNddugaa, niluvuddttNcubNcevidhi vNkrlaaddu meanil-adu. v.s. To sman. viirjmitrulvNtudiixr." T. ii. 19. 179. gle.. annaanni muceeyu, To out, sever, "roc.gaaddujaasNpdnukboovu pNtukNtgaa khNddiNcu... " - ytul kuligi nigaaruu , klli nissgvleeddu. Vema. Rivalry, pootti. . bjNdruddu vcci sNjrlaadd>> M. I. ii. 100. vNtuddu vantudu. [Skt.] Alix meaning | Possessed of, gifted with, haring. posiness | vNkili vandili (Tel.j n. Calamity, unl. ing. dhryvNtuddu a brave man. vidyaa sN , burrument. tuddu . learned man. viiryvNtuddu . cour- | vNtu rands. [Tel.] v. n. To grieve, soTTON', ageous man. by allioted. dukhpddu, vicaarpddu, sNtoo vNten rautena. [Tel.] n. A bridge. piNcu. " (yukty ytnmu phliyiNcu sikki vNdd vanda. [Tel.] n. A hundred, "tsNkhy uNdddkkni ceeyg aiNd neettiki "." BRK. 715. nuuru. | cmuru cundera. v. n. To grieve, to live For Private and Personal Use Only Page #1135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 103 vande 1126 my rath vexed or sorrowful. duHkhpddu, vicaarpddu. | vkullmu rakulamu. [Skt.] n. The plant " naarlugtttti kuurlsh sNbug nugr vnNbulooni | termed Mimusops elengi. pogddcettttu. pdbhaagmunoNdin Ndurin phlgunu nujvl raajy vaibh | vkk: vakka. [Tel.] n. A bit, fragment, shoodaarul maik nuNgoni." M. III. v. 373. | shiver or piece, as of glass, or areca nut. " c|| pnmu: keegi pNdugin vaarnivaarlmirplly tunk, pook cekk. vkklu areca nut bits or mun, jeeeekdlNturu." M. III. v. 386. fragments. tellvaakkNddlu a kind of rice, vN 3 or vNdiy vande. [Tel.] n. A kind of | ok vidhmainpddlu, Fruss, tRnnvi sheessmu. m vakkana. [from Skt. vNgoNdu randonela. [Tel.] n. A kind of fish. | pc to speak.] n. The beading of a letter, vNdyuddu See under vNdnmu. &c. Compliments written at the head of a letter, baabu modlainvaattiki modtt vaanee vNdhy raveliya. [Skt.] n. A childless , vaaddu kmaattlu. " aa ni yittu vaayu woman. goddraalu. A barren cow. goddddaavu. vNdhymu vandhyamu. adj. Barren, as a | pdymunyNbug vraasinjaabuvkkNloo vini tn mNtri sheekhruni." Bmj. iii. 256. Titles, biiru tree. kaayni (cettttuloongundi). daavlli, cirunaamu. A commentary, vyaajyaa vNpu rumpu. [Tel. from vNgu.] n. Crooked. | nmu. munniNcu Same as vrkaanniNcu tless; it bend, curve. ek, tvmu, eNk.. tlvN (9. Y.) 'pulu hanging the head; shame, disgrace. | " | mkkrmu rakkarana. [from Skt. skrmu.) sudj. Bent, crooked, eNgin, sNk n. . n. Same as vNkr (g. v.) mk raalu vNbtaaddu run hta-tadu. [Tel.] n. A certain vakkar-alu. n. A jade, scold. An impostor. rope belonging to a waterlift. kpilku veesee kuttilstrii, pNckuraalu. " peddurkk sipkk ok taaddu. raaNddl bilici." R. vi. 171. vkkriNcu or aNshmu vaalusanu. [Skt.] n. A race, line, pkkliNcu vakkarintsu. v. n. To err, go lineage, family, stock, extraction ; a dy. crookedly, to follow an irregular course, nasty. tNddri taat modlainvaari prNpr. sNkrdoovlboovu. To oppose, rebel, tirug A bamboo. peduru. A multitude, smuu bddu, " bujjgiNpvuclN bkauNtyeenivildnn hmu, vNshsthuddu ram ga-st lead tu. n. A cuusvu pkkriNcedvu." Charitra. ii. 1586. nanu lelonging to a family. kulsthuddu. | | maaku vNshaanucritmu vangaru-charitamu. n. | or vkklaagulu vakk-aku. [Tel. A pedigree, genealogy, a chronicle, or | pkk+aaku.) n." Betel nut, i. e., betel ared Henealogical history. vNsh critr, vNshaavlli | nut. taaNbuulmu, aakuvkk. rang-douli. n. Genealogy. sNgkrmmu. | vkkaa nniNcu vakka-pintsu. [from Skt. vaac sNshvRkssmu | umg at rikshamu. n. A | to speak.] v. 8. To tell, narrate, describe. yenealogical tree. ceppu, vaakruccu. (dhrmshaastrmulu gkaanniNpgaa mnlu or maaraavklu Ivaku rukalu. [Tel.] joccinaavooneekaak." N. ix. 309. To write a commentary on, to commert on, n. plu. Splashinge, cedguttlu. Pieces, nyaakhyaanmu ceppu, maa nnmu vakkana. flagntents, hits, bttttlu, mu. n. News, smaacaarmu. Bee pkknn, vshaalku rakeelatti. [H.] n. Agency, attor. ! ni lu neyship, power of attorney. v vkki vakki. [Tel.] adj. Lean, Reubless. :ryt killu. n. An attorney or agent. A nakili bkk yain, plcni, kRshmu. pkkipddi, pni... or pleader in a law court. |u or nkkvaaddu takki-pakshi. n. A For Private and Personal Use Only Page #1136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vkt raha P ll2 vg vage ... - - - - - - - starveling, bkkvaaddu. nssk vakku. v. D. rhmu vaksho-jamu. n. A woman's To become lean. bkk cikku, kRshiNcu. "mu | breast. stnmu nigimunigiyunigi muddyaiyudhdhyai, vsrivnrivnri | vshy maannmu yakshyya-manamu. [Skt.] vkkpkki, tirigitirigitirigi dim raiyuNddunu." | adj. That which is alqut to be said, Vema. 816. vkk, pkkuNg or vnku ceppbooyeddidi. vulugu cakku. n. A beron, bkmu | vg vaga. [Tel.] Grief, rexation, melan. vkt vakta. [Skt. from vc to speak.] n. One choly, regret, remorse. duHkhmu, sNtaapmu, who speaks, maattlaadduvaaddu. A speaker, vicaarmu, shookmu, Intention, aaloocn. an orator. nluguriloo nirbhymugaa maattlaaddu Mode, way, manner, vidhmu , riiti, dooss, gti. Amorous action, shRNgaa, ceesstt, vilaasmu. pauddu, vaacaalkuddu. A learned man, kuuttiki ng leenivaaddu he who has rio means pNddituddu. vktvymu rakta-vyamu. adj. of living, " k N muddu. gulvl, aagsi Fit or proper to be spoken, or said. plu: pglbluku: g+K*. : NTnot. AS ceppdgin, maattaadddgin. n. A word, speech, maatt. avktvymu unspeakable, unutterable, ku, maarii. " R. v. 37. ": Xcin booyin kaarymu , not to be mentioned. mguddu ne vgpNgaa $ k maanyuNddgu nee, pgi punnyvti muulme, 3 pillvi dhaal vrtmu vaktramu. [Skt.] n. The miouth, face, countenance, mukhmu, suuru. vidduvvlyu : keeNdraa." M. XI. i. 22. adj. Beautiful, lundsome. aNdmain. vrmvakramu. [Skt.] adj. Crooked, awry, skuNgnvvukongoott koppuduvvu." T. ii. bent, curved, twisted. Soros. Cruel, 98. vgrtte or vglaaddi ragu-katte. n. A perverse, wicked. kruurmain, "grhmu conuette, helle. shRNgaar ceessttlu gl strii, vilaa lnni yuv krgtulnddice." (Vish. viii. 267) ssli. A rogue, a leceivel, maaylaaddi. all the planets moved in irregular courses. vgkaadu or vglddu ragu-kadu. n. A vkrtmmulu vakra-tanamula. n. Lit. fop, a beau, a gallant. vnne kaaddu, niittu Most crooked' oncs, In Telugu grammar, kaadu, sogsukaaddu, vilaasvNtuddu. ngdu this term denotes the diphthongs a sod vagatsu. v. n. To grieve, sorrow. du! ddaa.vgrtv mu vakratramu. n. Crooked. bhiNcu, gookiNcu. To regret, repent, pshcaa ness. vNkrtnmu. Perversity, oruelty. ttaapnddu. To cry, eeddcu. v. n. To convrmulu vakranulu. n. plu. In Telugu sider, think, vicaariNcu. aaloociNcu. tlcu, grammar this term denotes the vowel e, ee, and o oo. vRNdu vakrintsu. v. n. " niipraabhvNbe naagaabhvmaary egjinildu To err, or go in an irregular course, as mgunn reguv dittu." R. v. 274: vglegu planets. To turn, mrlu, mrlbddu. vshriim ragu-tegul. v. n. To Iye settle+l ol' decided. or mtrmmu vakrima. n. Crookedness, tiiru, prisskaarmgu, prisskRtmgu. ngreNdu kuttilt. "knuboml pmgnkmunn ." vaga-dentsu. v. a. To decicle, settle, determine. pg tegunttluceeyu. tiircu, guri H. ii. 109. m v akr-atti. n. Fqui. sskaarmuceeyu. " teliygNlknug diNcedd voque, a bint, insinuation, evasion, aalN reevniyiNtti??.. R. iii. 109. pgmN vg gaarbheedmu. ng ragata. ndy. Grievingly, kerrowvshmu or mnssu rakalumu. [Skt.] | fully. "Al:gsaadhulnu vaariki neggu mogi n. The cheat. "mu. mhaamu or mX yugugu," Mr. I. i. 1:8), vgpu ttyupu, For Private and Personal Use Only Page #1137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 3X vaga www.kobatirth.org 1128 n. Grief. mnooduHkh ruupmainvicaarmu, shookmu. ngru, vgrmu, ngrupu or vgrpu vagaru. [Tel.] n. Hard breathing, panting. shvaasroogmu, ngruddu or ngrcu vagar tsu. v. n. To breathe hard, to pant. 3X3 or & vagaru. [Tel.] n. and adj. Astringent. S vagarra. [H] adj. Etcetera, and so forth. ityaadi. raamyyvi gairaalu Ramayya and others. b Shor S raggu. [Tel.] adj. Lean, skinny, decrepit. mudimiceet eNddiperugugaa nuNddee, bkkcikkin. "nggu kootiki siiemuvccin dii." HD. iii. 342. "kvlucunvvggu dusik ttmu: drshgaa." Swa. iv. 193. muslivggu a decrepit old man vcnmu rachanamu. [Skt. from vc to speak.] n. Speech, speaking. A word, , A sentence. A dictum, an aphorism, a rule. dhrmshaastrmulooni prmaann 5. Prose (as distinguished from metre) chNdoobddhmu kaakuNddaa maattlugaa 8, X. Number, in the grammatical sense, as 555555 the singular number, dvivcnmu dhual, and bhuvcnmu plural. vyaakrnnmuloo eekvcnaadulu. rachassu. n. Speech, speaking. maatt. vdiNcu or vdiyiNcu vachintsu. v. a. To say, speak, tell, relate, versu. 3 valstsa. [Tel.] n. A canker worm or blight which destroys trees. ptttti bottgaa naashmuceesee ok vidhmain ciidd. raisisu. [Tel.] v. n. To come, arrive. To happen, occur, take place. 6, No viNcu, kuuddu, praaptmgu. reepuvetturu they will come to-morrow. we arriv ul yesterday. naatookuuddaa pccinaaddu be Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vateten accompanied me. suvccinnni kaagitaalu he took as many papers as he pleased. nii mn suvccinttttu ceyyi do as you please. This verb is used (like Come in all languages), in numerous senses. vcceeteep next tine. vcceenelloo in the next month. vcceekddgNddlu raakmaanvu the evil that must happen will happen. As an auxiliary, it is added to the present participle of any verb to denote long habit or continuance, as JKQ) naaddu be continued to read. attlu ceeyucu I have been doing so all along. akkddiki poovucu vccinaaddu he used to go there. It is also joined to the past participle of the verb vlyu. ' ittlu ceeyvlsi 8 it became necessary to do so. It is added to the infinitive in A. 8 teliyvccindi it came to our knowledge. "naaku buddhiceppvccinaaddu he went so far as to advise me. vccu or vccunu (the third person singular aorist of) is used with the infinitive as an auxiliary signifying permission, possibility or probability. niivu akkddiki poovccunu you may go there. meemu raavccunaa? may we come? it may be so per haps. (the neg. aor. 3rd person singular) means must not or cannot. niivu akkddiki pooraadu you must not go there. neenu ceeyraadu I cannot do it. attlaa can you not say so? Added to a dative, is used to mean To be got, gained, acquired, to be available. TA vaaniki vccindi he has learned the language, he knows that tongue. The dinaalku vccinvi this rice lasted for one month. what happened tu him? iyy mnsuvccindi he was inclined to give it. vaaniki buddhivccindi be has learnt sense. vaaniki miisaalu vccin vii his whiskers have grown. daaniki For Private and Personal Use Only Page #1138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir v yaji 1125 vttvata mlllii kNddlN vccinvi she has recovered her | tsymu. Glue used by carpenters, cekknu sight. aa biddddku prlu vccinvi the child | atukuttku veeseejigtt. has cut its teeth. ikkdd skaarmunku vjrmu vajramu. [Skt.] n. A diamond, loopmu vccindi there is here an elision rv, nvrtnmulloo nokrtnmu, Adamant: of the letter S. vaaniki annaanikee loopmu a thunder-bolt; the weapon of Indra. vccindi he is even in want of food. vaaniki vjraayudhmu, jrtuNdduddu a block head. oNttiki vccindi he tell sick. idi pniki vccunu this will do, this will be useful. praannmu vy ttmu vajra-kitamu. n. A worn that bores through bard stone. vjrdNddmu nkuvccee perilous, hazardous. idi nii praannmu | or pdNddpurugu vajra-dandamu. n. nkuvccunu this will put your life in peril. | An insect engendered in an ulcer. prnn noottiki vccinttttu vaanini tittttinaaddu he gave muloo puttttpurugu. vjr deehmu an adaman. them all the abuse he could think of. atni peeru naaku raaleedu I cuanot recollect tine frame, a strong constitution, a consti tution of tint. vjr deehi vajra-dehi. n. his name. aa paatthmu vaaniki raaleedu he does A man of iron constitution. vjrnikttoo not know the lesson. vccubddi ratstsu ssm. vajra-virghishamu. n. A clap of badi, n. Income. aayti, raabddi. vaaniki thunder. piddugucppuddu, urumu. vjrpu niNddaa vccubddiyunndi he has a large mmu vajrapushpamu. n. The blossom income. vccuraamlu vatatsr-ramala. of the sesamum. nuvvu puvvu. vvlli (vccutt+raami.) n. Coming and not | vajra-valli. a. The plant termed Ciasus coming. vccuttyunu raamiyunu. quadrangularis. nlleeru. pglory vjaa raja. [H. from Arabic.] n. Deduction, | gijoodu vajr-angi. n. Admantine armour, subtraction, minhaayiNpu. vjrmykvcmu. m. vajri. n. One who njiiru, ssbiiruddu, vruddu or vjiiddu rajivu. | has or carries a thunder-bolt. mu [H.] n. A ' vizier' or minister. mNtri, A | yudhmuglvaaddu. An epithet of (Indn) is hero, suuruddu. Acommander. Fdu. "naanaa | armed with the thunderbolt. iNdruddu. vjiir seenaamaan bheednuNddunu. " Vasu. (preface.) | v vadadaa. [Tel.] n. An expedient, usaa 24. ttiiH vjr, mleecc prdhaanulyokk. " laavun ymu, vervu. naarcucuNglugulaaypu teejnjiiru ddNkullNcaa pttkmu vatakamu. [Skt.] n. A kind of cake, vnjaari pai brp." T. v. 136. ttii! klugulaay vddiymu. A pill, a bolus. maatr. puteejivjiiru, bokklu sthaanmu gaagligin yelu k vaah: mu gliginttuvNtti vighneeshvruddu. | vddg, vttuuri or vraari vataga. [Tel.] adj. "ci vuguN jee kttin jii ru sdddd seey yuNdder" Clever, skilful, neerpugl, smrdhtgl. H. ii. 189. ttii! mnsunn lkssymu ceeykuNddaa | vttmu valuva. [Skt.] n. The Banyan uNddinu, Plu. pjiirlu, 1 mii. veettaakutuniylu | ' or Indian fig tree. mrri cettttu. 3 ttptrmu eymeelainvjiirlu vcci slaamu ceesi niluv." saa. a big leaf. i. " anitaamutteppuNttpoNtti mog giiv kriidduhaa | pttaarmu or vttaaru vataramu. [Tel.] n. yNcu" Satyabha. iii. 79. A lodge. bs. A palace, ngru. 7 dvi? vjjgmu or vjrmu vajjavam ta. [Tel.] n. | drhaasmigurottdnpttaarmun, krigimNtrulu A kind of sea fiab, ok vidhmain smudr pum, modlguvaarinnivi." Navanandha. 306. 142 For Private and Personal Use Only Page #1139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5d3o vagin 1130 vdd vada Sarol See under besx. lean, kRshiNcu. n. Drying up, draining, nttiNcu ratintsu. [Tel.] v. n. To starve. | niiruptttti pookddmu. A dried vegetable, irugu. pstuuNddu. upvaasmuceeyu. vaaddu annaaniki A sceb, eNddiis pkku. A hoop, koyy leek vttiNcinaaddu he starved for want of | kugaani duulmunkugaani blmiccuttku veesin food. kttttu. A limit, meer. iNtpttttu thus tar, vttuddu, vttuvu or vttukuddu ratuda. | iNtmttttuku. " anujuldnyulmtvrijnulnu [Skt.] n. A bachelor, an unmarrier. smyiNci vaaru smroollaasNbun mery juu Brahmin, a celibate. brhcaari. A boy, ddneeru j: naadhuni kiNtpttttu sNjycepumaa.." baalkuddu. vttutvmu vatutvamu. n. M. IX. ii. 16. Bachelorship, the state of being unmar. ried, celibacy. brhmcrymu. vttn mu vatnamu. [Tel.] n. A sack or gunny bag filled with graiu. pogosuer pttttu vatta. [Tel.] n. The bar that turns the | niNcingoone . pttnaa lkru. i stick used to centre post of a sugar nill. ceruku gaanug carry such a hay roottinddimirookliki veeyu addddmaanu. vttttr ylu or vttttlu.vatta-kayain. n. plu. The vttr, or vttrn Yatra. [from Skt. vrtulmu. } testicles. vRssnnmulu, biijmulu, vttttlukottttu 11. Roundress. nulmu, guNddri. vttr. to cestrate. lit: to strike the (bullock's) vttrni or vttrmugaanuNddee adj. Rou lid. stones, (which are crushed with a nallet, guNddrni. vttrmu 14tr-anu. adj. Short, not cut out.) hrsvmu. II. A hag in which betel and vmu rattamu. Tam.] n. The agio nut are kept. nkkaa kutitti. vttr pddu allowance, a rate of exchange, abatement. vatrapadu. v. n. To become less, to be vtttti vatti [ Tel.] adj. Empty, were, plain, | diminished, decreased, or lessened, tggu. simple, naked, doworight, utter, gross, vttr pettttu 11tra-petta. v. 8. To diminish, false, vain: unprofitable, groundless. decrease, make less, tkkuv prucu, tggiNcu, utti, eemiyu leeni, pryoojnmu leeni. petttti aavu vttriNcu, vttrillu or vttrilu yatrintsu. a dry cow. vttttikaalu a shin bone, pikk velu v. n. To make round, or cut round. pttikaalu. vttttigoodd a mere wall, a blind guNddr, s gaa ceeyu. To turn, tirugu. wall. vttttikaallltoo vccinaaddu he came bare- To turn back, proo jukhmgu. To bappen, foot. vtttti mnnu loose earth. vtttti gaali occur, klugu, sccu. sNbhviNcu. To he nere wind, without rain. vtttti pryaasmu agreeable or pleasant. oppu, " ngubaattu unprofitable labour. ettttimaatt an untrue ittrillenaakulloo " BD. v. 103. vttruvN : word, a meaningless word, leeni maatt, n ttruvu ratvara. adj. Round, circular. aapvaadmu. vttttipri or pttttiprulu, a kind of bttuvain, guNddrni, 11. RoundneRR, guNddrmu , grain. ssyvisheessmu. ittttinaaddu. an empty vrtulmu. vttruvsuddi rakriti-Satela. n. Lit. fool. jyrthuddu. vttttiveeru VAtta-varu. n. A "The round twirl," i. e., the letter, fragrant grass usually called Cuscus. the secondary form of ww. Andropogoat neat ricatis. (Watts.) Sane us vvr, vru or vraa) Sajji' as : Ars. Aft avurugddddi veeru, avuru veeru, viddvli veeru, uurmu, under viittr, laamjjkmu, vttttu or vttttipoovu . a t 1 t. v. n. To dry, become dry, be drained. | vdd rala. Tel.] n. Hent, veeddimi, eNdd sigi , niiru iNku, niiru eNddipoovu, iNku To become | taapmu. Trouble, pain, labour, shmmu. For Private and Personal Use Only Page #1140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 32 vada www.kobatirth.org C 1131 85 A sort of cake, gaa3. A kind of hot cake. adj. Hot, veeddi. eeddkotttti cccipooyinaaddu. or nddtgili cccipooyinaaddu he died of sunstroke. nippulvsNtmulaaddu. pddmtti vaayuvulnu." P. i. 304. vddgllu vadu-yullu. n. A haiistone "raalenoyyni aiddgNddlu paalpNddlu." | A. iv. 118. vddgvv enda. gavva. n. The namite of a certain hish, & species of Scomber. Russell, plats 139. vddgaali vddpu vadapu. [Tel.] Or vddgaaddpu rada-jali. n. The hot or land wind. nippugaali. vddgonu nada-gonu. v. n. To feel hot, taapmunupoNdu. vddpppu ravia-pappu. n. A dish of green gram, aplit and soaked in water, with salt, pepper. assafetida, &c. bddlik tiiruttku naa veesi koN ceyi uppu iNguvklipin pesrpppu vddpiNcee cala-pinde. n. A tender fruit that falls down from a tree through the best of the weather. vddmuddi pudamadi. n. One who makes it hot for his enemies, shtruvulku taapmunu glugjeeyuvaaddu. Telugu name of Bhima, one of the heroes of the Pindu ruce. bhiimuddu. " k|| kdduNddi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vddu rajaku. [Tel.] n. The North. uttr pudikku. vdd gugubbli or pddkuNdd caudaku-gubbali. n. The Himalayas. him stprvtmu, iddkutr same as uttraay nmu. vddgu or vnngu vadaku. [Tel.] v. n. To tremble, shake, quiver, shudder. kNpnmu So, wow. n. Trembling, shaking, shuddering. eddkaaddu (pdiki+aaddu ) Same vddgiNcu or vnnikiNcu vadakintsu. v. a. To cause to tremble, to shake suuku-ttlu ceeyu. 32 vadi vddp See bdduku. pddroolu rulu-dolu. [Tel. viddumu+toolu.) A leather rope, used by toddy drawers. gnilll vaaddu iddumunku kttttuko neetoolu, A leather hunting-coat. veettkaaddu shriirmunku toddigiko neetoolu. n. pddv vadagu. [Tel.] n. The web which surrounds the lower parts of the stemleaves of a palm tree. jvtt. n. A den: the spot under & over-hanging cliff. maacrllooglmaaninu lell cNdrnyaakuguuddi cnudeNciyctt naaddkaaddku mhaaduHkhNbu ttoNdi. naapoopu neggurlNddpun jeeri sNbddi mittru. ptulellguuddi." Pal. 30. nddpooyu or pddbooyu Sunle as gttttu See under viddiyu. buddmibddi: krulgimuulu porlutt ktnkhaa peddmuddiyddcin teru neerpddgni neeveegi leeru | vddvdd udarada. [Tel. anuk ] adv. Violently (shaking), gddgdd. 330 X8." M. VI. ii. 375. viddiy vddmu radamuu. [Tel.] n. A very thick rope. maaku. A garland. dNdd. teerpddmu a rope used to drag a car. vddkttttu Same as pddiiybooyN. See under vdd saarmu or vddaarmu nadusthun [Tel.] adv. Totally, entirely, bottigaa. vddiyu. vddlu or vddulu radalu. [Tel.] v. n. 'l'o fade, or wither. pusspaaduluvaaddu. For Private and Personal Use Only vddi radi. [Tel.] n. Quickness, briskness, celerity, rapidity; sharpness, violence. shriighrmu, veegmu. Proness, courage. shaurymu. kssaatrmu. Time, kaalmu, as in iNcukNddi. koNtbddi. peddvddi. The twist of a cord. daarmupiri, puribiguvu, pu biguvu; pdducikku. (In prosody) rhyming syllables kvitvmN dumti, pdyyti. plural illlu. vddikaaddu radi-kadu. n. A quick or brave man. veegmuklvaaddu. shaurymNtuddu. nddigltnmu courage, bravery, ;ddiglvaanitnmu, shaurymu, vddigolupu rudi-kolupu. v. a. To twist, Page #1141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vddi vadi 1132 v vade - - meli pettttu. " molkmiisluvddigolpu muruvu drssdrsymunu shuddi ceeyu, nlusulu modlgu: vi neerce." T. ii. 73. To hasten, to cause to he leekuNddaa ceeyu. vddiyboot vadiya bila, n. quick. veegmuklugunttlu ceeyu, vddigonu vadi. Filtering, straining. drpdrvymulnu shuddhi yonu. v. n. To become twisted, melipddu. To ceeyddmu. ndducu rattsu. v. a. To cause lve fast, peegmuklugu. vddigl rasi gala. adj. to be strained or filtered. aiddiyjeey. To Quick, brisk, violent, clever, brave, veegmu cause to drip, kaarcu. vddupu dupu. 11. gl, shuurtvmugl, naaddu mNcivddiglvaaddu The state of being emaciated, pddiyulu, he is very quick or clever. adv. Quickly, kRshiNcutt, freshly, tvr gaa, purigoni. " pdduculeecucuddu gucupddigoNcodveddukinukl gddu bettttidmug." vddinel or vddine radi-sela. [Tel.] n. 1 M. V. ii. 348. vddipddu vudi padu. v. n. To sling for throwing stones. nddum raayi be troubled, afflicted, oppressed; to toil. pettttitippi ruvvee shraatti saadhnmu. vddi segdddd vddi pettttu or vddiveeyu vadi-pettu. v. u. tradise-guidai. n. A bubo. gbh lloo leecee To twist. meli pettttu. nulumu. " teett gii meehvrnnmu, sNkittpu billl. " aaluk ceesuNddbugglunu licititttti toddlupddi petttti | vdduku rudduku. [Tel.] v. a. To spian tlurered goodNddttmr gtttti retttt teg gtttti." H. ii. 180. raattnmu nutippi pttinisuulu gaaceeyu. vdduguddu To trouble, annoy, persecute, baadh pettttu. raelukutla. n. The act of spinning cottore vddinuddi radi-suti, n. A whirlpool. aavrtmu. into thread. vddikttttu or vddigttttu Same as pddiygttttu. vddugu or vdduvu radugu. [Tel.] n. Movie manner, styie, way. vidhmu , riiti. lkii, See under vddiyu . suurymNddlmuloo "kk pedduvunguuddiyunn nain vddiymu vadiyamu. [Tel. n. A cate! muuddvccu ." Ellana. iii. 451. The made of black gram (split, soaked and ceremony of initiation into the Dwije or ground,, mixed with salt, chillies, and twice-born castes. upnynmu. pddugu, #laetida; it is dried in the sun and vdduvu or vddugddu n. A Brahmin. eaten as pickle. nNpaaddoopddmunkai mis ppppu bachelor. brhmcaari. migpkaaylu iNguv veesi nuuriceesi yeNdd bettttin vdducu and vddupu. See under pddiyu. pttkmu. Slow vadiyu. [Tel.] v. n. To flow, to drip vddusu valusu. [Tel.] n. The act of being down or trickle as tears from the eyes, torn when a cloth is bandled to be ironed to distil or fall by drops. To decrease, or bleached. moottutnmugaa cluvceeyutt to be diminished, Be water in a river, to ceet vstrmunNdu pddugu peeklusNdicci vNkr sink into the ground. srviNcu, jaaru, kaaru, tolgutt, vddunuddi radu-audi. (pddunu+ nettipoovu, trugu, iNku. ceruvuloo niilllnniyu | suddi.) n. A five (paid to the king). (raaju sddisipooyinvi the water in the tank is all | lkiccu ) dNddug. vdusupoovu vadusu poru. dried up. To become lean or thin, kRshiNcu, | v. n. To be torn, as a cloth. vstrmu vddusu cikku, naani olllu munupttikNttee ippuddu mikkili , kldiygu. eddisipooyindi his body is now much vdde or vddiy vade. [Tel.] n. A peg, ciluk thioner than before. vddiygttttu, vddiy jooyu, vrkttttu, vddbooyu or vddikttttu 1) tgat! v. n. To strain or filter. / vddddn See under vddddiNcu. koyy. For Private and Personal Use Only Page #1142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vddddi vaddi 1133 vts vataa - - vddddi vaddi. [from Skt. ORddhi.] n. Interest onl vrtkmu, kryvikrymulu. vnnishku or money. dh-munku niccu vRddhi. ii sdddd | vnnijuddu retikku. n. A merchant or legal interest. reddddikisi, compound interest | trader. sirtkuddu. " julu looki prvrtnN nddddikiiccu to lend on interest. vddddi brtuku bu kell nupkkaa kul." M. XIII. v. 11. snni cuiddi-bruluku. n. Livitig by 'ending g nni a mayor ol chief merchant. vnnigg Iponey at interest. vddddibhoogy mu ruddi. | nmu v u l i yoju nu a m al. n. Tradesfolk, bhoyyamu. n. Usuiluet of a field, giver) merchants us & body. postex. in lieu of interest on money borrowed. appucci: guukl eeddddiki cellugaa an viNddmu. ! vnnitmu ranilanu. [Tel.] n. A district, country, taaluukaa, siNttmu. vddddiNcu vuddin sau. | Tel.] v. a. To llelp aut meals, to serve up a meal. ann suddu. vtNsmu or avtNsmu kalamsanas. [Skt.] n. A crest ; an ornament on the vaaddnnmaattlnu niikunii vee yeel pettttiNcukoNttu head : an earring. roobhuussnnmu, sigbNti. snovu why do you take his words to ceee; nuNcee pussppll gaadulu, puugmu yourself ? " anuttyupk pknngi ysvnju... Metaphorically, the crest or chiel, Mits nu niikunii pe nddddiNcukonNjnu nee." Ahal. ii. 46. hiyni tNsmu the noblest of horses. "aaaaevddddiNpdivyaa nni mrigiNci." Ila. ii. 11. vt tullu. [Tel.] n. A dried vegetable vddddn C. vddddn vuddanu. n. Serving anything that has dried up or witbered. out, or helping food. iNddmu, srjiNcddmu. prugu. redddd: aayi: di dinner is served. reNddvpdddd ti. [[roul Skt. ap.] n. A wick. diippu the second course, etti. main puetti a wax Candle. pttin lenunn di vdddd See odddde. it is us soft as a wick. vddNgi, vddlNgi, vddlnaaddu or vddllttuddu | nmugaa latlu.ed. [from Skt. st.] adv. rudrengi. [Tel.] n. A carpenter. Accordingly. prkaarmu gaa. vidhiettugaa vddrNgmu, vddvni, vddrmu or vddlNgi, according to rele. tnmu sad rangana. n. The trade of a | vtsmu ratstnu. [Skt.] n. The breast, carpenter. eddl vaasini, vddrNgipn, vddrN | the chest. romu. 3 year. sNvtsrmu. A gipitttt or vddlNgipittttu vadrangi-pitta. n. A call. aavu leeg duudd. A boy, T'luddu. vts woodpecker. dvaa ghaattmu. vddlkNknn | tpmu ratsa-tal remel. n. A steer. aripi mu rudlu-kankananau. n. A curlew. | duudd. : HnmulboonststrNbulktt." M. ullNkulloo bheedmu. vddlt or vddlvi rullalu. | XII. iv. 10 vtslt ratsalatu. n. Tenn. n. A woman of the carpenter caste. terness, aftection, love. sneehmu, srs vddlu rudella. [from Skt. mRh, and plu. of 'smu, vaatsy mu. vtslmu rulsi lant , sri.] n. Paddy, rice in the husk, rice grairi, udj. AFreetionate, kind. preemg, vishvaa smu sridhaanymu, shaalidhaanymu. piisaagipuddlu a fine | * l. vtsluddu rusulada. 11. A kind or sort of purldy. vddlciluk nela-chiluku. affectionate man, vaatsly mugi 1 vaaddu. n. A kind of insert that infests rice. ctsuddu rats telu. n. A little boy. mn vnnddu or vnnku See vddku. - shuvu, baaluddu. vnnikku || vnnijy runikku. [Skt. n. | mtsvaabhmu or stsvaabh $4/11 lus : 'Trade, trahit, colonieree. vaannijymu , naaphii. (q. v.) For Private and Personal Use Only Page #1143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vlsi vatsa 1134 vrg radia - - - vtsrmu vatsarana. [Skt.] n. A year. | or leave, to desist from, get rid of, abstain from, maanukonu, tyjiNcu. sNtsymu, abdmu. vdNti nilanti. [Skt.] n. Talk, report, | pvny mu radaryamu. [Skt] adj. Liberal, rumour. look prvaadmu. generous, muniticent. bhu prdmain, mikkili vdnmu radanamu. [Skt.] n. The face, iccu petttti, Speakir kindly, eloquent. mnoohrmu' gaa maattlaaddee. pdaany naiciki = kaam coluntenance, mouth. mukhmu, nooru, vdn dhoomupu. Parij. ii. 190. daanyuddu vadanradala. adj. Having a face. cNdrvdn having a face as bright as the moon. yatti. n. A liberal man. daar, kubeeruddu. One who talks sweet!y. msaajnymugaa vdnik or bdnik vadanika. [Tel.] n. A | maattlaadduvaaddu. parasitic plant, Epidendron tesselordes and other species. jii eeNti kaasRkssmu, | vdi vadi. [Tel.] n. A pit to watch elephants nRkss ruh. in. A trap. maattu. vdru or vduru vudavu. [Tel.] v. 11. To vdine or vdiniy ( 1 d in c'. !Tel.] n. An spread. aaddru, vyaapiNcu. To prattle, elder brother's wife. aa nn bhaary. The chatter, jabber. peelu. "soorunilu: kNdrini." daughter of a mother's brother or of Venia. iii. 305. n. Chattering, prattling. a father's sister, if older than one's self. preeluddu. The long gourd, sorkaay, tnkNttee pedddain meentt meenmaaml kuuturu. aanpkaay. eedrutiige the creeping plant The elder sister of a wife or busband. of the long gourd. Cucurbita lagenaris. moguddi akk leek peNddlaaniki akk. maaynn aanptiige, sortii'". " || vrduddainyiishuprmu yu eedi neyu your elder brother and his snidiyokk, vdru putttte nettttivr moynucudaani wife. vaaddvdi ne a prostitute, whicb baar vaivgaanunnaa." M. III. iii. 44. vdru Shakespeare also calls an "aunt." veeshy. bootu, vdurubootu or vdr vaduru. " vaaddvdi ne keel vaavivrtnmulu caaddigaani keel bitu. n. A chatterbox, un empty talker. jddbuddhi, muuddhmtul keel mudmutoo jnyaanNbu." preeluvaaddu, Vema. 1689. vdlu or vdulu vadalu. [Tel.] v. n. To be | loosened, to be slackened or untied; to mddu vadudu. [Skt.] n. One who speaks. tease, depart, disappear. sddlu, uuddu, viiddu. maattlaadduvaaddu. priyNvduddu one who jvrmu sdilipooyindi the fever went off. 'naa | uses kind words. grhcaarmu vdilee kaalmuvccindi the time has vdulu Same as vglu. ((I. v.) adj. Loose. arrived for my ill-luck to come to an end. bigutukaani. vduluddi ralultudi. (ndulu+ aakrymu ndilipooyindi that trouble is now over. v. 2. . To loosen, let go, quit, buutti.) n. A crack. biittik, renounce, abjure, give up, abstain from. viddici pettttu, vidducu, maanukonu. The act of vdi, vdiy or vNde rade. [Tel.] n. A leaving, viddupu. vdliNcu, vdiliNcu ory kind of grass. tRnnvisheessmu. vdlbu vadalintsu. v. a. To loosen, | slacken, release, get rid of. viddipiNcu, vdd or pedd vadda. [Tel.] adj. and sllliNcu, poogottttu, vaarigrvmunu pddliNcinaaddu | affix. Near, with, by, at, to. smiipmu. be crushed their pride. vdliveeyu or | iNttivddnunnaaddu he is at home. naavdd leedu vdlukonu veluli-veyu . v. 8. To abandon | I have not got it. niivdd unndaa have For Private and Personal Use Only Page #1144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vddu vaddu you got it ? atnivdd. ceppiri they told it to him. tiir mu vdd close by the shore. vddi vaddi. (ind. of 5) adj. Near, which is near. her playmates that were with her. 8e the bonds which are with me, naa yoddnunn ptrmulu. vaddu. [Tel. contracted from se the neg. aor. of sex to will.] Do not, must not. See se. 1135 3 or 355 vadha. [Skt.] n. Killing, slaying, murder. cNpddmu, maarnnmu, vdhiN cu or vdhiyiNcu vudhintsu. v. a. To kill, slay. So. 345 or 3 vadhuvu. [Skt.] n. A woman, lady. a, . A wife. a, peNddlaamu. A daughter-in-law, kooddlu. A bride, peNddlikuuturu. vdhuuvrulu bride and bridegroom, man and wife. the flower of her sex. vadhi-janamu. n. Women, womankind. vdhuutti vadhuti. n. A woman. vnit, A virgin, gr. A daughter-in-law, xe. 3 vadhyamu. [Skt. from 55.] adj. Deserving death, condemned to die. cNpdgin. "knugoni vdhyshRNgaarNbuceesi." (BD. iv. 782.) decking out a victim for sacrifice, or adorning a culprit for the halter. vadhyudu. n. A culprit: one who is condemned to death, o dginvaaddu. a gadfly. mu. n. Lit. a pntt See under vnru. vnmu vanamu. [Skt.] n. A forest, a wood, brag, D. An orchard, grove, fruit garden, toott, toopu, Water, jlmu, Does a tamarind grove. A multitude, smuuhmu, sg siiainmu a group of lakes. vann. adj. Wild, not domesticated or tame, addvi sNbNdhmain, vingjmu & wild elephant. a wild jasmine. 2 638 vana-charawood rover: i. e.; a Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vn vana monkey, vaanrmu, vnjmu vana.jamu. n. A lotus or water-lily. . A wild elephant. A wild bird. vnjloo cnuddu vanaja-lochanudu. n. An epithet of Vish pu, vissnnuvu. vnj sNbhvuddu rvanaja-sam bhavudu. n. The one who sprang from the lotus, i.e, Brahma, cturmukhuddu. vn vanaj-akshi. n. The lotus-eyed; & poetical word for a lady. vinit, pndmu ranadamu. n. A cloud. meeghmu. vndshyaa vsu sky blue. vndiipmu rana dipamu. n. The glory of the garden, an epithet of the Champaka flower. sNpeNg puvvu. vana-ahi. [from a water + SS. place for.] n. The sea. 28 jiivnmulglgiNci." R. v. 275. vnpriymu vana-priyamu. n. A cuckoo, Mave. - vand-bhushanamu. n. A bird called the Mocking bird. Sw vana-bhojanamu. n. A picnic. ar gaa mitr baaNdhvultoo kuudd ok toottkupooyi akkdd bhoojnmaaceeyutt.. A kind of bird, the Green Bulbul, Chloropsis jerdoni. (F. B. I.) ar vana-mala. n. A chaplet, or garland. cana-mali. n. An epithet of Krishna. . 5885 vana-viharamu. n. Rambling in a garden for pleasure. S were veedduk gaa tirgddmu, sh nshRNgaattmu vana. sringatamu. n. A plant, Ruellia longi folia, gooturmu, plleeru. vnspti raaapati. n. A tree which bears fruit without fowering, . puuck kaaceecettttu. vnaattmu vanatamu. n. An animal that lives in the woods. vanaru. [Tel.] v. n. To grieve, pine, sorrow. duHkhpddu, shookiNcu, vilpiNcu, diinaalaapmulaaddu, vnku, vnpu or vntt tanaru. n. Grief, pining. ruupmainvicaarmu, duHkhmu, shookmu, aigpu, "aavyNbunuvnttmunigi haahaarvmul vinu viidhimuttttroodv mo; riNci," M. XV. ii. 183. For Private and Personal Use Only Page #1145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vni rani 1136 pe vamri - - pni vani. [Skt.] n. A forest, vnmu, akvi. | vn vapa. [Skt.] n. The mucous, or gluti. vrik ranika. n. A forest, addvi. A park, nous secretion of the flesh or bones : * grove, toott, toopu. " angroopkNtthvni caul of fat. kddupuloo bodddduvddnuNddee btttt kaavnijaatltaacrnhaavaanryuudh muviddi vNttipor. vcci." P. i. 134. vcnmu vapanamu. [Skt.] n. Bbaring, vnit ranita. [Skt.] n. A woman, damsel. muNddnmu, gorugutt. Dowing, vittutt. vrt vapta. n. One who sows. vitedduvaaddu. Sbeskeo ranipakudu. [Skt.] n. A beggar. Father, tNddri. yaackuddu. vpuvu or vpussu rapturu. [Skt.] n. The nvaasmu vanat-kanmu. [Skt. from | body. shriirmu. vnmu.] n. A monkey. re. vkrmu vapramu. [Skt.] n. A fort, a nnne or vnniy vdne, [from Skt. vrnnmu.) | citadel. ftt. A mud wall, a nupart, n. Colour, hue. kNgu, vrnnmu, Beauty, the glais of a fort, fttgddu, puttttkoott. rodd nettmu, koottaddugun pettttin aardu mttttidi aNdmu. Ornament, aalNgrmu, shRNgaarmu. nnai modlainvi. A shore, tiirmu. " raajuloo Brightness, kaaNti, Fame, prsiddhi. Manner, vidhmu , A paint, vrnnpuhuut. Affected airs, gilicuttttu raalv prNbu," Sar. D. 19. v4 gosturas. Touch, quality of procious me shriidd vapra-lorida. n. Butting, au of an tala,rtnaadul ceNti, bNgaaru peNddiloonguvaani elephant or hall, to. miirugulu modlainvi oolimi. Honour, esteem, gaurvmu. " loo komultoo viittidrulku velllgiNceeaatt. " -- muvaaru meccgaa, nnne kuvaani kekki." T. ii. smdhuvu ramadhuri. [Skt.] n. Water 98. enimidivi nne bNgaaru gold of the eighth ejeoted from the elephant's trunk. eenugu touch (of 8 carats fine,) that is, half | koNddputuNpuru. Vomiting, shaaNti. pure. pdhaaruvnne bNgaaru gold of aixteen carats, that is, quite pure. adj. Coloured. | smnmu ramayanamu. [Skt.] n. Vomiting. peddmugl. vnnektter vnnelaaddi vanne- vaaNti. vmni ramana-taki. n. A bird, katte. n. An elegant or graceful girl, shRN|| the small green-billed Malkous. Rhogaari sti, sog sugtte, vnnegaaddu or vnne podytis rirklirostris. (F. B.II) laadu vne-kadu. n. A heau, a iland. | vmu . rammi. [Tel.] adj. Vain, fruitless. some man. shRNgaarvNtuddu, sogsukaaddu. syrthmu, nirrthkmu, " raaraajumnn : vstu ceesi, " vnne tiig rawne-chtra. n. A coloured aloth, rNgubtttt. vnne pulugu or vnnel M. x. i. 74. " smgupunnyNbu vccunaass plu," HD. ii. 250. " sophaillpemyye Souria eanne-pulugu. n. Lit: The painted ne." Kalahas. iv. Sri. n. Ruin, wasting. naa bird, i. e.. a pheasant, jiNkeemu. shmu, paadduceeyu. vmupoovu rammit - vny vunaa. [Skt.] n. A multide of groves | pil u . v. in. To income useless, vy mgu. or forests. A quantity of water, a lood, it To he wanteel or lost, nssttmgu. paaddaipoovu. deltg. Hsmuuhmu, prvaahmu. vny mu ramyamu. adj. Forest, savage, | ssddri rumi. [Skt.] n. The white ant. wild, produced in a wood. aaddvi sNbNdh | cedd. A kind of black ant. cettttun telai main, addviloo puttttin. | pettttinllciimu For Private and Personal Use Only Page #1146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vy vaya 1137 vr vara - nynu or vyssu vayasu. [Skt.] n. Age, gold hy rubbing it on a touchstone. time of life, aay period of life, praaymu, Also, to prepare land for oultivation. iiddu. Youth, yvnmu, synuvccinvaaddu vrgoddddmu vara-gaddamu. (vr+ a full grown boy. vy kaalmu yoath, goddddmu .) n. A crooked word, vNkrmaatt. maturity. vysuvccin cinndi a grown girl. vrku or vrmunu vara-ku. postp. Until, nmstNbhmu the art of prolonging youth as far as, pryNtmu. idivrku until this, by inding the philosopher's stone. " vaad aadivrku 30 far, until that time. aavrkee poo vystNbhHshyaassdhmulu." I. vii. 370. vy pooyiyuNddiri they had already led. eNt nuNdi. vayasu-di. n. A young woman. vrku to what extent? bow far? aayn . yvnpti, nynunaaddu. viyanu vada. cnipooyeevrku up to the time of his death. n. A young man. yvnvNtuddu. vy neenu vccee vrku until I come, vr or or nuddu vayas-thuudu. n. A man in the | vara. n. The large circular ring of pottery prime of life. pdducuvaaddu. vysy vaya- | sunk in a small well, to prevent the earth from falling in, nuutiki petttteevi. sya. n. A female friend. celiktte, skhi. | vynyuddu vayyarnudu. n. An equal, a | vrNddmu varandlanuu. [Skt.] n. A hayrick friend. sneehituddu, skhuddu. or bundle of hay. gddddivaami, gddddiktttt. A sottof or betooge rayali. [Skt. from pimple on the face. mukhmumiidi mottim. vaahyaa lli.] n. Gallopping, speed, going at | vrkmu varakamu. [Tel.] n. The multi. plier in Arithmetic. A rut out hy water. a mapid pace. suuri, prugu, vihaarmu. A | Imprisonment with hard labour. vr car, a chariot. rthmu. " meeybooyincoott kmulu, vrglu or mgelu rarea kamala, meddveNddrukluptttti aaktaaylu pyyaallidooli n. The pulse termed Wild Kidney Beads, tooli." H. v. 47 When the procession | See srglu. called gruddootsvmu takes place at great vrmu or vrnu varaku. [Tel.] n. An intritemples there is a custom of advancing und roeding alternately; this is called cacy, difficulty, cikku, vlpu, kpttpuvNcn. peyyaa ?... A metal plate, reeku. Gilding, molaamu. vyy mu or vaaymu vayyamu. [Tel.] adj. | | vrgmain varaga-chepu. [Tel.] n A kind of tish. mtsy visheessmu. Vain, useless, uuyrthmu. mn raru. Tel.] n. A limit. meeri, pryNtmu. vrglNdu varaga-lamti. v.. n. To shine, idivrloo before . this time, advirloo | or glitter. prkaashiNcu. before that time. flor 28.) Kind, 38 view or 39 Thew raragalu. [Tel.] n. A sort. ii 17 bugaaru gold of this kind. kind of grain called Wild Kidney Beans, A kind of grain, dhaanyaanissmu. vr (lo' | Panicum miliacean. aaruglu. ov) n. A scabbart, a cleath. khgoollmu. vrtt ravata. [Skt.] n. A goose. A female x-Sootor to unsheath or dr::w out of the swan. aadduhNs. Vasu. ii. 84. vrtt scrubhard. pooyi:di uNddeedi kttiyniyeNcu [Tel.] n. A lump of dried cowdung. eNddi: what we have lost is the nelle sheath but what we have got is the very blade, i. e., peedd cekk. vttu ravata. v. n. To he who is dend is nothing to his suc. pine, to beconue learl or lank. shusskiNcu, (APSAON. mllttttu rava-kattu. v. n. To 1PAL 4 gNgi) nellnu sellaaru mikkili aanaaddu For Private and Personal Use Only Page #1147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vr vara 1138 vr vera myuupvaasmu lnu." Kuchelo. i. 38. niNddaa pti prtgaanuN ddeettidi. Vema. vraaN vrttinaaddu=kRshiNcinaaddu. "migulvrttunn " = | gmu rar-angamu. n. The head, shirssu. mikkili shusskiNciyunn. ib. iii. 10. The organ of generation, maarooju tur-ariha. n. An excellent roman, a lady. vrddu varadu. [Tel. Tam. and Mal.] n. An | uttm strii. vruddu varudu. n. An excellent oid fox. Wudinkki . A large kind of tox. peddjaatiskk. A fox, nkk. " pruddulu tm nuari. shreesstthuddu. One who chooses or ceeruv bellNcutt pitttteduru gaali yuddrutt grddl selects (a wife), eriNcuvaaddu. A husband, drucug naaddutt." M. VIII. ii. 126. " k || mgddu. A bridegroom, peNddlikodduku. dhRtraassttrungni hootraa, ytnNbunnr cevr vrlu raralu. [Tel.] v. n. To shine or be ddulu." bhaar. sbhaa. ii. splendid. prkaashiNcu, velyu. To continue, vrnnmu varanamu. [Skt.] n. An outer to be, to behave. prvrtillu. To spread, building, enclosure, or wall. praakaarmu. vyaapiNcu. " merugulgnnu lmirumittlu gong, R. i. 119. vr leddurtn prvtmu ltyrthi." BD iv. 2063. vrkss, aratra. [Skt.] n. A leathern thong prv varara. [Tel.] n. A channel of snipply or girtb. ttNgunaaru. " pkss bhaagmul veNbddi to an artificial Jake or tank. ceruvunku niilllu kudhNbul jaaripoovgtr pryyboNgipoNgi." | viccutt keerpricin kaalp. vrvceesrarara. P. i. 65. ' hepa. n. A kind of fish. mtsy vi sheessmu, vrd varada. [Tel.] n. The overflow of al. vrvddi, vruvddi or orvddi varavadi. river, a torrent or flood. An inundation. [Tel.] n. The top line, a copy set to ndiloonuNci baittiki vccin kottniiru, prvaahmu. school boys learning to write. meelubNti. vrdguddi varuda-gudi. n. A halo round the sun or moon, suuryaa vrvu or vrvuddu ravavu. [Tel.] adj. dipri veessmu. vrd Slavish, servile. uddigpu. n. A servant paaru or vrdlupaaru varala-pava. or slave. daasi, seepkuddu. vrvuddmu v. D. To flow in a torrent or torrents. vararudamu. n. Service, servitude. daa vrduddu See under vrmu. symu. " niisplni kis prvudd vaicriNpumni vrpu urapu. [Tel.] n. Drought, woot of vaarni svee g shaapmiccin." M. XIII. i. 60. rain. anaavRsstti, vaan leemi. vr punlkkuun vrs or vrus rarasu. [Tel.] n. A line or vaaddinyttlu." Abhi. D. 317. row, phkkii. A series or order, prNpr. A vrmu varumu [Skt.] n. A boon or blessing mode, way, krmmu, vidhmu, Relationship, sought in prayer, a divine gift. deevtaadul bNdhutv krmmu. Usage, vaadduk. A turn, revll pddsin anugrhmu. adj. Best, excellent, lief, or time, pNtu. ok vrus once. Likeness, noble. shreessttmain, prrtnmu an excellent similitude, saamy mu. A present, a dona. gem. sroovrmu a beautiful lake. vrdu tion, a gift solemnly presented by : ddu rara-drudu. n. A benefactor, one who procession of reiations or friends. bNdhu bestows a boon. irmiccuvaaddu, kooriknu vulugaani mitrulugaani vaady shitmugaa tiisi ner veercuvaaddu. vrvrnnini vara-raanini. konivccee bhumaanmu . " mimuvNtti pedd letgu n. An excellent woman, a woman vaaviiyNgaa vrusdppicriNcin," URK. iv. 279. in general. uttmstrii. aaddudi. vrsri aapni yiiprusnuNddgaa when the business wara-sari. n. A fine or excellent woman. WAn in this state. reepu atnivirus it is For Private and Personal Use Only Page #1148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 38 vara www.kobatirth.org 1139 30 carahamu. [Skt.] n. A bear or bog. addvipNdi. vraahaavtaarmu the third incarnation of Vishnu in the shape of a boar. vraahkuurcmu (or, vulgarly Do) varaha-kurchamu. n. A brush made of hog's bristles. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir his turn to-morrow, nnnu vaaddu brtukniccee rusknpdddu there is no chance of his sparing me. to commit incest. eppuddu ceppeevrusnee ceppinaaru they talked as they have always done. vrsjvrmu remittent or recurring fever such as tertian or quartian. vrsgaa or vrusgaa varusa-ga. adv. In a line, in order, regularly. shreennigaa, krmmugaa, ann dmmul vrsgaanunnaaru they are connected as brothera. vrus moggrmu varusa mogga - ramu. n. A military evolution. Bo vyuuhmu. vrhaa or vraa varala. [from Skt. praa .] n. The gold coin bearing the impression of a boar (20), and termed a pagoda. equal to 3 r gees. kruku brhaa a coin equal to four rupees. vrigelu Same a8 vrglu, (g. v.) kNtthiirvraayvrhaalu Kanterai pagodas, vrisstth mu or vshiiymu varishthamu. [Skt.] adj. Very excellent, supreme, best, most preferable. mikkili shreesstthmain vrisstthuddu or 105 of which are equal to rupees 305-7-4. The weight called is equal to 52-56. grains avoirdupois. tommidicinn mulyettu bNgaarpu mu drik. vraattkmu or praattik var at a k a m 14. 35 varishthudu. n. A chief, noble man. mikkili goppvaaddu, aatishree sstthuddu. [Skt.] n. The small shell called a cowri which is used as a coin. X5S. The seed vessel of the lotus, FX. 30 or 503 varasi. [Skt.] n. A coarse cloth. Quoc 2 3 38 vari. [from Skt. .] n. Rice in the husk, usually called paddy. vddlu. priceenu or 8 a rice field. a small kind of rice with a red husk. 8 a small kind of rice with a. white husk. 8 the crop that rises vru varu from grains of paddy that have fallen accidentally. 8X & vari-gaddi. n. Rice straw. shaalitRnnmu, vrigiNjeelu Partgindaalu. n. Rice in the husk. vari-potta. n. The unopened ear of rice. klmgrbhmu. vribiijmu vari-bijainu. n. Swelled testicle, orchitis, hydrocele, or hernia. ok pkk vaacin vRssnnmu, budddd. 3 vari-mullu. n. The awn or beard of rice in the busk. dhaanyshuukmu. vriNcu or vriyiNcu varinfsa. [Skt.] v. a. To desire, wish for, covet. To choose for (one's) busband. poNdu, kooru, vlcu. "aadit p sthir tbuuni ptini priyiNpnollk brhm crymu neveliNgiyyyaa, shrii, mNbunvsiNce. " M. IX. ii. 274. "idi naa kutolli vriyiNpN ." ib. 1. i. 186. ooo varugu. [Tel.] n. Vegetables, fruit or fish preserved by drying. eNddbettttin kaa ylu modlainvi. A kind of Vulture, gRdhrvi sheessmu. vNgprugu dried brinjals. maamiddi perugu sun dried mangoes. pruguceev tarugu-chepa. D. Dried fish. . 3 varugaina. adj. Dried, dry. Jod 2015. 35 varudzu. [Tel.] n. A ridge to retain water in corn fields. mlllkukttttingttttu, gnim. "k|| pru jbddiroNpidrokkn." A. iv. 163. vruddu See under vrmu. Jarunudu. [Skt. of. Gk. Oura nos.] n. Varuna, the Hindu Neptune, who is the god of the waters and regent of the west. okdikpaaluddu, niittii reeddu, vrunnu For Private and Personal Use Only Page #1149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vmu varu 1140 vrnnN varjin smu . prayer offered to Varuna for rain tghupoossyvrgmuloo mnnaanugnuk as I am in time of drought. vrunnmu varunamu. ono among the number of your depend. n. Water, jlmu. ants. arissddvrgmu the six classes of toes to good, i. e., the six passions, 'kaamprd vrupttttulu or vruvttlu veru vattulu. [Tel. / loobh moohmdmaatsrymulu, desire, wrath, pttttulu+pttttulu.] n. Quite empty or dry covetousness, lust, arrogance, and envy. (things.) mikkilipttttulu, vruvttlugaanu dress, or suit of clothes. or Sbobevestu varu-vatlu.gonu. V. D. vsthplli varga vargi. [Mahr.) n. Ex. To dry up - entirely, bottigaa eNddipoovu. | change, transfer, income, resources. vccu 'MI. v.ii. 04. bddi. vrgaa vrgii ceeyu varga-vargi-cheyu. v. vruvaayi taruvayi. [Tel.] n. The dawn, .. To change, or exchange. cuurcu. vrgu morning. praatHkaalmu. muvaat (in the | or vrguvu vargu. n. A square number (in locative case.) In the morning, praarN arithmetic), smsNkhy. In accounts, it TlmNdu. means a ledger. aasomivaarigaa vraasin lekk vrus See vrs. peeruprusgaa vraasin lekk. Change of ap pointment, udyoo g mulnu maarcddmu. vruudhmu raritlamu. [Skt.] n. Armour, vrnniNcu vargintsu. v. a. To classify, cless, a piece of armour, a coat of mail. kvcmu, post, arrange. trgtigaa eerprcu, puceeyN A sort of wooden fender or ledge round & carriage, as - defence from collision. vrcssu varthasau. [Skt.] n. Form, tigure, athmunu sNrkssiNcee vyaaghrcraadikmu. A | shape, ruupmu. Light, lustre. prbh, jv l, piece of leather inserted in the bush of a teejmu. carriage wheel to prevent the axle from being worn out, a washer, ckrrNdhrmu | vrnniNcu 'rarjantsu. [Skt.] v. n. To relin. lNdu coppiNcee nemulu. quish, give up, abandon. tyjiNcu, viddici vruukhini vurilluni. [Skt.] n. An army. seen. | pettttu. " nidryu vrnniNci yddugulottu," M. Also, the name of a womatain nymph, | XIII. ii. 304. vrnnnmu rajanamu. n. ok deevshaastrii yokk peeru. Quitting, abandonment, sbunning, avoid. vreennymu varenyamu. [Skt.] adj. .Chier, | ing. visrjnmu, maanukonddmu. vrnn nuddu noble, principal, pre-eminent. shreesstth main, | rarjanudu. n. One who quits, avoids or mukhymain. vreennyuddu carinyurl i. n. A ahandons. viddici pettttunaaddu, maanukonu vaaddu, chief, cr pre-eminent man, shreesstthuddu. " aasuuyaaprjnuddai tgu viprkootti sNbhaa mukhyuddu. viNp." M. XII. ii. 111. vrnnitmu varji. vrgmu rurijitmu. [Skt.] n a class or lamu. adj. Abandoned, avoided, excepted, tribe, #group or set of things, the whole excludedi. viddici pettttbddin, tiipi veeybddin , group or body of t number of similar tyjiNpbddini. vshituddu rarjitudu. n. One 'things. sjaatiiy smuuhmu. A chapter. wllo is slurioud, cut off, allardonned, adhyaayumu. bhuurgmu the chapter regard. vyjiNpbddinvaaddu. vrjymu or vrnnniiymu ing the earth. kvrgmu the class of gut. rarjyamu. adj. That which should be tural letters. tirgmu & class of three | abandoned, avoided, shuaned, renounded, (objects, as love, duty', and wealth.) aapgiven up. viddici pettttdgin, tyjiNpdgin. vrjy - I holy of friends, a huund of allies. ' mu n. An evil hour, an unlucky period For Private and Personal Use Only Page #1150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vrnn varna 141 vrtu varta of the day. tyaajymu, viddupdgin doossyukt vrtnmu niipceppitiviNk neejeppvle 3. KP. iv. 2. mainshaalmu. " bhuvnNbulprtnNbulu niiku teettpddnivi leevugaa pun." M. XII. i. 20. "gRhkRtyvrtnlnnN vrgmu varnamu. [Skt.] n. Colour, hue, piNcu." T. ii. 161. vrtn vartana. [from tint. rNgu, A tribe, cla88, caste, order, kulmu, jti. A letter of the alphabet. vnmu.] n. A fee. vrtnuddu vartavudu. n. akssrmu. vrnnviveecn discrimination of (In composition) One who practises, or behaves, vyaapaarmuglvaaddu. popvrtnuddu custe. vrl mmu the order of the letters, an evil doer. pdvrtnuddu a well doer, one spelling. prlaa caarmulu the rules of who acts properly. "vaaruNgniyipop 19 ite. vrnnaanugunnymugaa conformably to the ertnuNddu." Kaluvai. 1 131. aajnyaaprtmuNddai caste rules. vrnnkmu varna-kamu. n. obediently, in obedience or conformity Bandal paste, cNdnmu, gNdhmu. Perfume, to the command. vrtmaanmu vartaointment. Paint, pigment, as indigo, manamu. n. Situation, condition, circum. orpiment, &c. leepnmu, niilyaadi reessndrvymu, stance. sthiti, sNgti. News, intelligence. A case 'anding in Telugu grammar. smaacaarmu, vRttaaNtmu. The present time. prtyymu. vrnnn or vrnnnmu varnana. The present tense, in Grammar. vidy n. Description. A characteristic, feature. maanmu, jrugucunn 'kaalmu. " anaagrivrt Praise, panegyric. stootrmu. srnnnaaNshmu maanNbulu nucitaanucitkthaasaar syNbu a descriptive passage, a thing that is the subject of description. vrssniiymu raina. lNdu vumnin." H. i. 51. vrtmaanmu myamu. adj. Fit to be described, deli: adj. Being, existing, living, being present. neated, or praised. stootrmu ceeydgin, nirv sthitmain, vidymaan main. srvtr vrtmaan main niiymu indescribable. vrnnmaal varna omnipresent. Anand. i. 11. vrti vurti. p. mala. n. The alphabet. akssr smaarnuuy One who is, hehaves or acta, vrtiNcuvaaddu. mu. vrli varmi. n. An unmarried Brahmin Sandal, perfume. gaataanu leepni, primll boy. A bachelor, brhmcaari, ettuddu. A drvymulukuurcin gNdh pubilll. The foil placed painter, cittruvu vraayuvaaddu. vrnniNcu under a precious stone of the same colour vamintsu. v. n. To praise, desoribe, depiet. ] to increase its lustre. mnnirNjk drvymu. stootrmuceeyu, vivriNcu. vmu varmi- The wick of a lamp, diippuvtti, vrtiNcu, tamu. adj. Described, praised, stootrmu vrtilu or vriillu vartantsu. v. n. To be, ceeybddin remain, abide; to act, behave. uNddu, vsiN cu, prvrtiNcu. (eyyedinivaasN jeNduprtiNtu. " vrtkmu vartakamu. [Skt.] n. Trade, URK. ii. 269. iishbdmu muuddu liNgmu tratic, commerce. beermu, vyaa paarmu. A sort of quail, Perdie oilvacca. 'veli cepitttt, lyNdunu vrtiNcunu this word is used in all genders, i.e., it is of the common svsllNkipitttt. vrtkuddu tartakudu. n. A | gender. mssnnuvu vartishnuvu. adj. merchaat, or trader. ceermu ceeyuvaaddu. . Staying, abiding, being stationary, or vrtnmu varlanamu. [Skt.] n. Conduct, I fixed. uNddeevaaddu, nilukddgaanuNdduvaaddu, behaviour, nddvddi. Staying, abiding. | vrtiNcuvaaddu. uniki, sthiti. Profession, occupation, liveli | vrulmu vartulamu. [Skt.] adj. Roubd, hood. vRtti, vyaapaarmu, jiivnoopaaymu. | circular, globular, spherical. guNddrni, An act, pni, kRtymu, " aavidhuumnninvvinaa ttrusain, bttu pain. "srtulaabhrnnmu." vnu. y. For Private and Personal Use Only Page #1151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vrt vartma 1142 vrss varsha vrtmu vartmantu. [Skt.] n. A road, path, turyudu. n. A chief, leader. mkhyuddu. way, course. maargmu , loo. shriimuddu. munisryuddu a noble sage. kumaar pryuddu the noblest of Bons. vrv rarya. vstee vardi. [H.] n. Report, news, an order, n. One who chooses her own busband, warrant. jptvi a warrant - of attach. tnNttt mgni vriNcuntttti aaddudi. A noble or ment. distinguished woman, mukhyuraalu, vru vardhuki. [Skt.] n. A carpenter. iddl vrr, or orr, varra. [Tel.] n. A pungent vaaddu. taste. kaarmu, vrrmiinu varm.wiwi. n. A vrdhilu. vrdhillu or prvrdhillu curdhilu. [Skt.] | kind of fish. mtsy bheedmu. v. n. 'lo grow, increase, improve, nourish, vrru , varru. [Tel.] n. A heap or quantity. thrive, prosper. vRddhiboNdu, perugu, " pRthi | atiiymu, A food, inundation. srd, vinuu reeNddlu srdlussnu niivu." Dab. 210. vrdiNdu prvaahmu, " netturu srrulu vaarjNpuduru." vurd | 1stsu. v. n. To cause to brive, to M. XIII. v. 63. adj. Much. vistaarmain. pourish. vrdhilljeeyu, peNcu. vrdissnnuvu vlaaddu varn-oddu. (vddru+oddddu.) v. n. vardhishnugu. adj. Prosperous, flourish. To low in a streari, prvhiNcu, v, ng. vRddhipoNducunn . " svsv prvrdhit vrdissnnudhr tiiruh." Swa. i. 32. vrdissnnuddu or vRssnnuvu vrriy or to rarre. n. A crack. biittk. A risk of cora, cinn kupp. A rick of vardhsahnadu. n. One who prospers or flourishes. PRddhiboNduvaaddu. vrdnmu straw. coppss . vardhnamu. adj. Increasing, growing, | vrssmu varshamu. [Skt.] n. san, a shower, thriving. perigee, abhivRddhiayyee. mrdnNgunn vaas, A year, sNvtsrmu. The state of vddnN stripes breed virtue. n. Increase, being a eunucb, peedditnmu. vrssmu velisindi growth, improvement. perugutt, abhivRddhi, the rain has ceased. eerssaabhaavmu want of n 0 di srdnmu a shrub called Nerium rain. vrssTlmu or vrgaalnu coronarium, nNdyaavrtmu, guNddvrdhnmu . varaka-kalamu. n. The rains or rainy sea. species of this flower. "guNdddnmulugNdd son. vaanglmu. vrssnnmu varshanamu. n. googulusu." L. iii. 33. vrgmaanmu Raining, vaaskuriyddmu, Sprinkling. vardha-manaanu. adj. Increasing, growing, niilllu cilkriNcddmu, vrssthruddu or vg thriving. abhivRddhi aagucunn, 'perigee. vrdhmaa ydu varsha-dharudu. n. A eunuch. m mu . vardha-ndnakamu. n. A lid. vaaru. vvuubhuvu rartha blwow. n. muukuddu. vrsstmu vardhitanu. adj. In. Lit. That which is born in the rainy creased, grown, thriven. vRddhipoNdiNp | season, i. e., a frog, kpp. A. iv. 113. vraash bddin. nmu varsh-asanamu. n. An alinuity, or yearly maintenance. sNvtsrmun rfsaari vrtmu or vrtuvu varnanau. [Skt.] n. Mail, | shiinnaarthmu gaaniccusomu, vrssiNcu rarshintsu. armour. kscmu, Jaimini ii. 50, vtmu v. D. To rain. vaanku yu. netturu srpNp rarwilimu. adj. Armed, accoutred. $a while it rained blool. Jairpilli. vii. 49. caalNkRtmain, prssiiysi | ar s l i yasi. n. A very aged vry mu varyamu. [Skt.] adj. Chief, prin- | woman. eeNddlu cellindi, muslidi. "prtynnmukhoo cinal. mukhy main, shreesstth main. vryuddu | draati nrgiiysii plit paaNddur keeshbNdi mgg " For Private and Personal Use Only Page #1152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vr varam 1143 vl vala vrgiiyuddu varshiyudu. n. A very old man. vlkttttu tala-kattu. (i.lnu+kttttu.) .. a. v vlmu varsh-ipalamu. n. A hail. To make a thing convenient, anukuul stone, vddgllu, . prucu. vlgdd talakada. (vlnu+kdd.) vrssmu rarshmamu. [Skt.] n. The body. n. The South side. dkssinnpudikku, vlgonu (plnu + 8 nu), vlcuttttu (nlnu + cettttu) shriirmu, or vldiygu rela-gonu. v. n. To walk vl vala. n. A net. jaalmu. "plyett niittiloo round, circumambulate. prdkssinnmu ceeyu, neeyNg." BD iv. 1818. " niivlnu jikki cuttttukonu. "sdaasymhiiruhpaarvbhaumu NET ninnee tlNcu." L. iv. 211. [For vlpu.] | vlgoni mrokki," Parij. v. 88. vlcuttttu Love, kaammu, vlgaa rala-kaka. n. vala-tsuttu. n. The act of walking round Amorous desire, mustdhshaapmu. (ksseetry). | anything. vlgonutt. vldu rala-kadu. n. A lover. kaamu | vlNti Bee naalti. kuddu. psu. IV. vlkaal rela-kari. n. One whe causes another to fall in love, vl | vlddu or vlguvu valuku. Same as vlku. piNcuvaaddu, leek vlpiNcundi. plgaaritnmu . (q. v.) mala-kari-tanamu. n. Prettiness, Rrarefu}. ru-lagnamu. [Skt.] n. The ness. shRNgaar bhaavmu. " alvook gaa icci ypp | widdle part of the body, deehmuyokk ttppttiki smeelNpu maattl meelbaaddu, plu nuuru | mdhy mu. The waist, nddumu. KP. v. 67. tn holkliki seetltooddi nelkoritnmunaannee | vldu or vlcu valatsu. [Tel.] v. n. To bettttu, anyaapdeeshNbulaaddi neccelulcee ttry smell or emit perfume. vaasn gttttu, maan nee meeni bettttipNpu." Visli. vi. 19. vlkaari '' gmgmvlcu cokk pujvaadi." SKa. vglu valu-kavi-ragali. n. Airs, graces, ii. 59. "shvaapdNbul pdhti prssivlci, vddugu pretty ways or gestures. vnne laaddiittkkulu. vldor, vlraaje, vlraayddu or vl drucgu muruloo vnrigiyemu ." A. vi. 18. reeddu vula-dorlu. n. A name of Manmatha, ttii|| vlcu, kNpukottttucuNddee. v. a. To love, the Hindu Cupid. mn dhuddu. vlvNt or wish, long for, kaamiNcu, moohiNcu, gooru, vlvNt tmla-vanta. In. Amorous desire, aashiNcu, apeekssiNcu. " naakeNtvlciyunndi mndhvydh. Emotion, passion, griet, aflic yh hvisgvlku." P. iii. 308. vlpu or tion, misery, mnoovydh, duHkhmu, pritaapmu. vlpu valupu. n. Love, affection, fondness, "aatvtsrvbhuutaani ynuttboNke, muddiyl moohmu, kaammu. A desire. koorik. Smell, kain plvNtmuccttlnu, naattpaattlgtul | fragrance, primllmu, " puunik naatttoott goNtddcugaani, nooru leeni jNtuvul ki seppin vl phul glk prpukmmdhuulli." R iii. 98. nmu . A. v. 45. ttii vlvNt, pritaapmu, vlpul gl. vaasnl gER:ttuvNtti . ksttu " shookvissnnn maansaaNbhooruh laipdhNbugoni goopnnii ttgddigi puvvul taavivl naink mjuvyaadi pooyedrivvlvNt miiku neekaarN jaatmyye." vlpu nerpu." T. iii. 131 ttii| epu, vaasnnu. vlpiNcu rala pintsu ya. To inveigle, Vedanta Rasayanam iv. 129. tempt, enancur or cause to live. vl wala. [Tel. for 2lnu.] adj. Right, moohiNpjeeyu. vlpeNdutt rulu pintsutu. kuddi. vlceeyi or plklu the right hand. n. Enamouring, terri pting. moohiNpjeey "arudugaapl ceet nkssmaalik yu." DR. .Arull ddmu. - syyaattmul vil giligiNtl il 268, " plkeelll kriNd jeercukoni," P. i. 2. piNcutt, stu tel'." H. i. 293. vlpu For Private and Personal Use Only Page #1153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Le vala www.kobatirth.org .. 1144 kaadu valupu-kadu. n. A lover, an amorous person. kaammuglvaaddu, kaamu kuddu. vlpuktte or vlpukttiy valapu - katte. n. A morous woman, kaammu gldi, kaamuki, vlpukiilu Same &8 pook muddi. (q. v.) vlpu moopri ralapu-mip. ari. n. Lit: The bearer of scents, i. e., the air, vaayuvu, gNdhvhuddu. vlpul reeddu or vlpu raayddu ralapu-redit. n. The god of love. mnmdhuddu. vlvni or vlvni valarani. adj. Not wanted, usele88. akkrleeni, kormaalin, adv. Much, very. ati amitmain ceeyvlvni kaaryN buseeyuktn. " Padma. iii. 61. ceeyvlvni, kaarymu what one ought not to do, ceey raanipni. nl i nikii vinvvu " P. ii. 135. vlpni tthiivi, angaa pnikimaalin raajsmu. vlt ralat. [Skt.] adj. Shaking, moving. cliNcee, kdilee vldudyaarunn dyutulu." T. ii. 66. vlti or vlNti realati. [Tel.] n. A genius, a skilful person. neerpri. A woman, aaddudi A place, coottu. "niivddvikrug noddbddi, nii venu knevccinpuddu niNdiNturummmi verru litni maanpN. gaavltulu gaa reyni jgjjnuldhipaa." M. XIII. i. 79. "bhaasskRtijeppvltulpp dmukhulu," A. i. 13. adj. Obtained, got, poNdbddin, adhiinmain. Handsome, elegant, aNdmain, Agreeable. hitmain, anukuulmain. "mkrNd mdhupaan mroolNbnik krNbain niirjaakr mu, vltiyaiyaasroovr smiipmun nelsin yopputoo noktpoovnmu," DRU. 1104. vllitnmu ralati-tanamu. n. Cleverness, skilfulness. neerpu, gttttitnmu vlti tnN belyg'naa celi kaaniki nuttrNbu ceppucu." Rasica. v. 132. vldu valadu. [Tel.] adj. Big, great, sthuul main, goppyain, adhikmain. n. Greatness, aadhikymu, gopptnmu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vldu or vddu valadu. [Tel. negative aorist of the verb vlyu.] v. Ought not, must not, do not. attlu uNddvldaa or uNdd peddaa should it not be so, ought it not to be 90. naaku vldu or naaku vddu I do not want it. aattlu peddNddi I pray you not to do so. attlu ceppdu do not say so. neenu raavldaa.. am' I not to come? ii ruuklu iyyvldaa is not this money to be paid ? naatoo cepp vldaa should you not tell me ? nnnu vldn (i. e., siddini ceppddmunku) niiku nyaaymu kaadu it is not right that you should forbid me? * vldumiirlictt vaagvaadmonriNp" it is not right for you to begin a quarrel. vln See under vlnu, 30 vala vlnmu valanamu. [Skt.] n. Moving, turning. kdiliNcddmu, tippddmu, kNttipaap tirugutt, " llnaa jnaapaaNg vlnaavsdnNg tulnaabhikaa bhNgdoo prsNg." Vasu. i. 41. vlnu ralanu. [Tel.] n. A side, direction. vaipu, dikku, paarshvmu. A method, manner, vidhmu, riiti. Grace, excellence, oppidmu. Art, skill, a stratagem. upaaymu, neerpu. A sign or omen. shkunmu. "baaluddu raaju too blikenittlnucu, vlnu juucitivyy vsu dheell raaj, shkunaalugaa vidismyNbugaaru, mguddu muniipnin mnujeeshuddniye. " Pal. 133. Purity, shucitvmu. Convenience, practicability, possibility. aanukuulymu, " nirupmhaarnuu nnikymul gr ge, plml, vraasinvnne citrmulN, dllug dlce caitnytNbodli." HD. i. 877. adj. Pertaining to the right hand side, kuddi, dkssinnmu. Proper, yuktmu. vlnug valanu-ga. adv. Artfully, skilfully, gracefully, agreeably. upaaymu'gaa, oppidmugaa. C oktti kriNd moktti konvlbdhmu betttti vlnNg gunniiyiNpvrus berugu. Vema. 1948. vl nain valan-aina. adj. Agreeable, iNpain. "kpttuvoopnniitt gddigipuvvultaavi, vlnain kmmjvvaadipaalpu nerpi." T. iii. 131. ttii vl For Private and Personal Use Only Page #1154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vl yala 1145 vl vala nain, oppugaanuNddeddi. vln | vln , vlymu ralayyanu. [Skt.] n. - A is! Act let, ralana. X postposition used as a An armlet, any thing round. kddiymu, case ending in the 5th case. By, hy murugu, ckrmu. aaNglmu, mNddlmu, guNddr means of, with, from, pll. '. diinlnNbrmprii nidi, A bouridary, an enclosure. * meer, tuNddnaiti." M I. i. 175. aavrnnmu. velykaamsmudr an image of clvl raiapala. [Tel. nlnu + pl.] n. The | Vamana placed as a boundary Inaurk. right side. kuddi prkk, dkssinnpaarshv ilyshaas:mu an inscription placed on mu. a boundary. vlyitmu raay tuneu. vlvlgilk talapala-gilaka. n The adj. Surrounded, encompassed. cuttttu letter r (r), which is always written on | konbddindi. the right side of the syllable before which it is pronounced, as ceeru? to join, | vlyu valapu. [Tel.] v. n. To by liked, svo vor to change Sesotho vala palin- desired or wuested: issttmgu, vihitmgu, tsu. v. 8. 10 surround, go round. vlgonu . To be needful, or necessary, aashykvuddu. vlcuttttu. vlvtt or vlpl valapata. To be proper, yuktmgu To he surround. adv. On the right we kuddipkknu. ed, vlyitmgu. "mRgmu vlyN baas.." pNc. naa. ii. " svbuddiraajuku vi sheessiNspu " niivlpttmeemu, siivudaabttn.".BD. iv.6J7 y" (P. i. 391) the use of his own vlptti or vlvu ralapati. adj. of the judgment is much needed in a hing. right side, or dexter. kuddi. "kyymunku neyymu; ku viyymu: ii smiti vlpu See under :ldu. plyu." (ib ii. 17) in conhat, in inter. Inarriage, and in friendship rituality is vlkhi ralabhi. [Skt.] n. The wooden traale | wanted; or, there should be a similarity. of a thatched roof. gooponsi, angaa iNtti | " augaamulkylyu. " (ii. iv. 191) 100 cuuruk). A temporary huilding on the should look to the conocer of quin or roof of a house. cNdrshaal, praasaadmu paini loss, of aroese or failure. vri, vddu , vlsindi or vlyunu. An added as yillu, " vaijyNtohry ilbhinii uNbul." Parij. auxiliarios, to the Root in the lutinitive iv. 49. of any verb; to give the idea of obligamlmaanmu rala-miliams. ISkt.] adj. ! tion or necessity; neenu iNttiki lenu ! Moving. kidguntttti cliNcucunni, " pvmaanN | must go home. niivu ikkddiki raavlenu you vlmaanvnmaalikln li." T. v. 142. must come here, you should come here, I hope you will come here. tmdy vlenu vlmu ralamu. [Tel.] n. Abundani, | maa dridrmu tiirvlenu I hope your favour vistaarmu. Stoutiness, bigness, sthuultvmu, will come and that my poverty will be re. laavu. adj. Stout, sthuulmu. unored. aayn reepoo elluNddi raalenu 'e must be bere tomorrow or the next day, vlmu rala-miri. [Tel. plnu+mri n. i. e.. we expect. him here tomorrow or Lit: That which has its volutes formed from right to left. The conch of Vishnu, the next day. vaaddu daanitmuddugaa uNddvlenu vissnnushNkhmu, elmuritaalupu an epithet of | I suppose be must be her brother. naaku, Vishpu. vissnnuvu. " nelmuuri pain cttu jldhi pustkmu kaavlenu I want that book pNk m 10x Kllmu paiksturikppu megy, " | vaannni cNpiyuNddnlnu they must have s iii 107. killed him, niiku aalugulenu this serves For Private and Personal Use Only Page #1155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nl vall 1116 vli rak you righl, niivu sN hiN... 1 : di leedu ! slaahkmu rakthakamu. [Skt.] n. A your name act alu::ht it, there is no | aloud. meelunu cocation is foubt it. vaannni piluvvlenni | | 10 rai. [Skt.] n. A told, muddNt. See akkddiki velllni I went there to call him. ii | vllii mukhmu, [Tel.] n. Cold, coldnes, teli. pni ceeynni poovucu:Ar as I was going ! there to ti , jgddmaaddplenu vstinaa lid Shivering through cold, gNpmu. " pn you come ; ii pirpose (or wanting) toquar+ okyNbulu pliyndgu." ABA. iii. 98. tel? vln | e past p! of vlyu.) ivvp vaassku neNddk vr! gaaddpunku." Pativr. 83. ltti yistee | paid it, because I had iD. line R. adj. Cold, chill. ceellni. " mdiraaj * nishaacrunudyoogNbucu - cukonvlnee." Swa. vligaaddpugdmnerjiivinee jaalymnn kugaani iv. 163. attlu ceeyvlsinccunu it will be- baaly peercu," R. v. 175. vligonu valicome necessary to do 10. nlsin (past yoma. v. n. To be ohill, to feel very sold, part. of neyu ) is used as an affix (similar to shiver, cli pettttu, " kluvrmu neriNginnul to the latinabilis or-endus), celliNpnlneek jcivli gonn meyi tlvrulgaasmini, gddgdd somu morey due, the sum payable. "pl sddkucukddubhyNpdducu.. Sar. D. (76. pinsNpddr " luvaa." T. ii. 31. ttii! nlsin, 3000, rali-tippo. n. A phrase for the kaavlsinttuvNtti. nlpe : eel senu (the past Rimalaya mountains. himvtprvtmu, tance of auti) it became necessary, or" plivni nali-pani. n. The wet of oraling requisite. vaanitoo ceppssl I was obliged anything, tyoo pcaarmu. Am. iii. klipini to tell hi:w. * vinipiNpraani kaarymu vinipiNpu taki piri. n. Cold, it. A chill, shivering, gl 3." Swa. iv. 176. The negative aiddku. nlipirigottttu (tlayi-i-gottu. n. One coriat of this, vlsdu, pldu, see under * who shivers fron) cold. nddkudu . nliml, mnigttttu, cligubb ni or srigaa vlvl or pilbil valatvli. [Tel.] adv. dd nali-mala, n. A snow.clad mountain, Bitterly, anuch greatly, .. ilmni, koott | mNcukoNdd. The Himalayas. Kond *ttnuni, " aadduku siddN vuttddpu moomukll rali nili. n. A kind of foot-nt from svjlu knnii vidduvkmu..." Anirudh. ii. 104. which tuttle gunfer, eeddvulku shaarirkulu guhaalyeemu w weep bitterly. Fluttering. yNdu kligee roogvi 1nmu. sumollu ly.web. 1 7 4s wllen it slights on the pni molk reli-mulaku. n. The son of ground. the || iod goil, vaayu putruddu. An vlvln liaralara. [Tel.] adj. Loosen. ayithet of Pbima, bhiimuddu. muvelugu * ed. vissyN vilnain dNtmulu" mni vellu ruli-telugu. n. The 'Moon. vls . ridiu. [Tel.] n. Emigration, fees | cNdruddu tng, tigh: from hoine for fear of the | SMA or vu ralika. [T.I.. n. A kind of king or a lootila army, expatriation. hard, also called : pkssi or ceggru. svdeeshmu , vuNddddmupku uuptrmncci pri deeshmku leecipoopddmu. 'vlstiiyu or sl: | mNceelu raletaalu. [Tel., n. plu. Pool poovu tc his trom bome for fear of an | laths. peNddelu. enemy. ann puvlspoovu - emigrate in mtmu vulitamu. | Skt.] adj. Surrounded search of food. vlspittttu ralusa-p1 11 0, | cuttttbddii:. Shaken, cl: mnoNdi: n. The golden plover, For Private and Personal Use Only Page #1156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 50 vali 1147 vll valla mdmu validlumit (Tel.] n. A sort of clothi, 1. cloth, vstrmu. " celuvoNgu vluvlu vel * visheessmu. " pdNbu sgik mi telupu | heccusommulu. " T iii.. divyaaNbkNbunu, nudyraagNbu, divaaNb | ml, vlenu or vlenee rale. [Tel. from rNbu." BD. iii. 118. poolu.) adv. Like, resembling, according mpmu, vli penu or vlpmu rala Pet mail. / to, as though. tiigaa, poolikgaa, snnu raadh Tel.] n. A title sort of muslin. tee sellaa, vle neelumu." lia. ii. 15. vle or vlenu (from vlyu.) Ste vlyN. snn nitellvstrmu, A clean clutt, mddugu btttt, " bNgaaru) sri gelpttttNcusli pNbu nekik maa gaarlpai | vlenaattu See vllevaattu. naa pituu." Surabhu. 14. " tiddiyotti snn vlk mu rakkamu. | Skt.] n. The bark of a vinipiNbiddi mnnipii kyainyiNti merugu inniddu tree, tine litre of a tree or plant. cettttupai okusulaarci." A. vi. 17. vlip, vrivpu ptttt, leek, gaa. vlklmu rakalamu or vlismu vallpa . adj, Kine (as muslin.) | n. The bark of a tree, cettttu painaar. snnni, 'naanneemain. Pre, clean, shubhrmain.. | A herlyit's gally illede of hark. 'naar ciir. " Wite, tellnain. " keettyaa gojjNgi niittmjj | vl raia. FSkt.] n. A bridle, a reill, gurr maaddi klipi ceNgaavi poNddniNci. T. iii. 23. phuklle : A FRE0ceenaa?, naadi. ttii: eelip, snn phu neetg ligin 2) tti. - taag kaarii * * kirnnk dNbkNbu, cil kblucnijli peddp jinuku vlt ralgiu. [Skt.] adj. Moving. kdlu mNcu." Parij. ii. id " sp g tv," | cusn. vlgnmu vulgurumu. n. Galioping, * vlppoovdd." pruneing, culvetting. ashvgmn bheedmu . mrimu raliyu. 'Tel.] v. ii. To burolt: | " deeshyNbu nekki reevNtuni riitijooddnluvlln. thin, 'snn giilu. To lie titted in la tigned, mul rvgaal celNg." T. v. 76 ttii || nlgn sul, kulukuttlu. vlgiNcu valgustsu. v. n. To gallop, to curvet, to bound. mrmu vatikan it. i Skt. i ll. The edge of a | (gurrmu) prugettu. " 'vdn dvaagmuvicci thatched rool, trait), iNtti cuuru. bittttugrp nlgiNpgaaliiltoo." Vish. vii. 376. mumukhmu vali- ne uk || (t new. Skt. from | vlgitmu valgitamu. n. A horse's gallop. pli a fold, muddu ..] n. A monkey. ashvgti bheedmu, ok vaipugaanddpddmu. pluvu vaanrmu, gooti. valguvu. adj. !landsome, beautiful, delicate, tender. suNdrmain, mRduvain, pluku or vlluku unluku. [Tel.] n. An | n. An eyelash, knu reppmiidi veNddruk. intricacy, dillicuity. srsu, cikku. A dispute, EX'pu, " aNtgaa merugi nivaallukulu, " | vlikmu or vlikmu rulmikamu. [Skt}. n. Satyabha. iv. 283. An ant hill, putttt. ertiikmultoccu ps bhujN vlud, vluNd or vll valulu. [Tel. adj. | Xower the serpents enter the ant hills. Big, large, stout, sthuul main , gopp. | vll vallu. [Tel. ariother form of vils.] A " caalvluNdmaal gaikoni." Chenn. iv. 393. postposition used as a case ending in the itli case of nouns illnd pronouns. By, hy " ssludmtsyNbu." BD. iv. 1816. teans of, fron). vaani vll telisindi I learned it vluv, vluvmu, vluvu. vlvmu or plv | from him, or of him. ii mNdussaall tly illuid. Tel. n. A fine guy went | means of this medicinc. adj. Convenient ddyyuN For Private and Personal Use Only Page #1157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nll valla vlle valla - feasible, practicable, possible. yuktmu, kaalu, pllbhuddu reallthhudu. n. A lover. anukuulmu. aadi pll kaadu it is impossible. It hustand, a friend, priyuddu. mgddu. akkddiki poovll leedu you cannot go there. / I lord, ruler, chief, 40pti. idi leekuNttee pllkaadu I cannot do without | vllmu or vll ruliramu. [Tel.] n. A purse. this. cellistee gaani vll kaadu you cannot avoid | ki , sNci. "niddpudooptiptttti ddolliraa plici paying it. vaaddu' uNtteegaani vll kaadu I can. pesNgipllmuddi deNci" A. vi. 106, not do without him. niivu vsteegaani pllkaadu your coming is indispensable, it cannot i vllrsi valla-last. [Tel.] n. A tree called be done unless you come. ceppukook nllgaaddu is alsure: ternata. Rox. ii. 389. you cannot avoid explaining this. n. A raltari. [Skt.] n. A tender twig with stratagem, expedient, convenience. upo the sprouting leaves on it. cigiriNcin ymu, yukti, sellpttttutppi pddinaaddu. he lost | leetkomu, A bunch of flowers. A com. his hold and fell. eddmpllvaaddu a left hand. ! pound pedicle, a composite iower; a ed man, eddpuceyi vaattmuglvaaddu. vll creeper. puugutti, cigurugu , tiig. "pllru To rulla-kani. adj. Impracticable, im- | lNgNbun ddijuttttukoniye." L. vii. 50. possible. aasaadhy main, vllmaalin rulu, vllvuddu valla tudu. [Skt.] n. A cook, walinu. adj. Much, excessive; impractice pNtt vaaddu. A herdsman. gollvaaddu. able, aprimit main. vllgaanuNddu nalla-get * vllvi vallavi. n. A cowherdess, a milk. 14-anudu. v. n. To be convenient, practic mail. golldi, Vasu. iv. 16. able, possible, feasible, saadhy mu gaanuNddu. vlli or vllik rallu. [Skt.] n. A creeper, or vllkaadu ralla-kadu. [Tel. illddi+kaaddu.) climbing plant. tiig, lt. n. A cemetery, a place for burning or burying corpses.' shrnmu, The infected | vlliNcu rallintsu. [Tel. from plle.] v. a. To form ser like vallows" is used as a learn or get by heart, to repeat from term of scorn. ellkaatti aacaari that yile memory or by role. nlle veeyu, paatthmu Doctor. ceeyu. See plle. vlligmu ralliyana. [Tel.] n. An iron nll vallaki. [Skt.] n. The Indian lute. hoop whicb forms the rim of leathern viiN, vipNci. bucket. bokkinpai niyinNpvlymu, maa valladi. [Tel.] n. A causeless or vlluvmu Same as vllmu. (q. v.) * 'pesNg unaccountable danger or calamity. aashaar slluvmu driNci," amu. vi. nn main aapd. Plunder, r valladi-kattu. n. One who causes danger | vlluurmu rallirama. [Skt.] n. Dried without a cause. akaarnnmugaa aapdnu Besb, a dry rasher or steak. eNddin ruuN klugjeeyuvaaddu. A plunderer, koll pettttu | smu, krkuttttu, krvaaddu, Baconl, pork, pNdi nNcooddu. shaaru. pllmu vallabhama. [Skt.] n. A horse of | plle, or vlliy rale. [Tel.] A noosed A good breed. meelujaatisurrmu . . adj. | rope: a noose for catching cattle. 'Dex. priymain. vll vallabha. n. A] poovucunn yeddunu graamulku cevi ptttturt loyed woman, a mistrees, i wife. priyu " traaddu. paashmu. The boose of Yarapa. For Private and Personal Use Only Page #1158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vlp' rele 1119 mva << vccimaayunn pol mell vllevaicucNdmun jum - vali. [Skt.] n. A fold of the skin ttttugnis." P. ii. 205. ttii!! vlle vaicucNdmun, | or fat forming lines across the belly over the navel. kddupumiidimddt, shriirpumuddt, ' vlletaaddu veesinttttunle nee. Repetition, ceppin ce Any fold, muddut. adv. Yes, sree. " k|| mrl mrl cepputt. A rhyming letter, ytykssrmu. " vllillgNg mu lupokkiliguddlu," elleyni raajnNdnu, lellnu smktttti." bhaar. adi. N. ii. 284. vrulu 7:4/ulu. n. plu. Folls, iii. plletaalupu, elletaalpu an epithet of muddutlu. Goods, srukulu. " mNci vshulku Varupa, vrunnuddu. vrgiivaattu or vlvaattu velboosgiNcuveell." S. iii. 46. rall.vata. n. A scari , a term for the upper garment, if gracefully arranged | vruku valuku. [Tel.] n. Justice. a dispute, round the neck. sogsugaaynn utt ! tgvu. A quality, gunnmu. dhrmu, riymu. vlleyokkvaattuvNttivaattu. | vshmu ruramu. [Skt.] n. Possession, vly Sanie as pluv, adv. Sweetly. Also, | custody, charge Subjection, sabn ission, the infinitive form of the verb eelcu. eelvk lookup, svaa dhiinmu, Ability, authority, or plvk without wishing. belvmu same as power, supremacy, prbhutvmu, aadhiintvmu . plv, pluv or pluvumu. atnissmuloo unndi it is in his charge or in his hands. dhnmu viidhibddin daivvllNbun vshmmu valakshamu. [Skt.] adj. White, nuNddu." smaarvllNbun carried by the wind, tellni. breeze-borne. aayiNttini tnvshmu ceer vpu or akvu valeru. ( Kan.] n. A strata- nnaa ddu he took charge or possession of the gom, trick, device. A secret. upaaymu, house. nnnu ell prcukonleekpooyinaaddu he guttttu, mrmu, bNddnlmu, tNtrmu. " deevi was upable to get me into his hands. daasp mhaahvi naattk suutrdhaarpai mnmu adi naaku pshmu, leek, aavi naa pshaanmunndaa xviishaamiittu byshaaddvu niiel vee neruNg nee." isit in ory power to do so? Tlhaamuceesi T. iv. 226. ttii ! eellvu, angaa . viiddu shtru in the course of time, by the lapse of time, naaku aakli emukaakuNddaa unndi I cannot vulku eellvugaanuNddinaaddu he was plotting curb my appetite, I am exceseively hun. with the enemy. gry. naa punnyvllmun by my luck. Sivaga, vshaastrmu valagrama. [Tel.] n. A superior n. A wife, peNddlaamu. A female elephant, species of the areca (or betely out. | aaddueenugu. A barren cow, godddduttaavu. kmukbheedmu, vshNcddmu rasam-vadamu. adj. Bub. missive, obedient. vidheeymain. vNpduru dshaavlli ralarali. [Tel.] n. Excessive joy vasum-vadudu. n. One who talks oub. - or pride, kutuuhlmu , vijRNdhnnmu. Riot, missively, one who is submissive, huhihul), addvaa ddi, koolaahlmu. " ciluk vidheeyuddu, lookuyguttlu puuttlaaddunaaddu. keettiki " I. iv. 191. . . ! vshtv mu rasatramu. n. Obedience, , t!!$1+ Si velaru. M. XVI. i. 125, rens . . . . . . . . . To take a urier rine's control - m :. adv. : 1: contagnos of, in For Private and Personal Use Only Page #1159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nss vaaha 1150 vn subjection to, over-powered ny. Xitoy & vasanta-kadimi. D. A kind of por or through his bad luck. bors tree, dhuullikdNbvRkssmu, vsNtgNdhmu by the finger of God. 38 vaxi. n. A chaste d'asanta-gandhamu. n. The plant called man; one wbo buy subdued his passions. Routleria inctoria. tuNgpRkssmu. R. iii. 20.8. x tugas. 3480 mm 827. oh godine rasanta-ghosht. n. The vasi-kararanin. n. The act of over- vernal songster, i. e., the Indian cuckow, powering, subduing, or inveigling by peguaw, rowe, rot, koos vasantu. charms, spells or drugs. aboclosurssen drummu. n. Lit. The true of the spring ceet svaadhiinmu ceesikonddmu, vllymu ceesu | season, I. e., the mango tree. sad. grossw. Bo toto vaxi-karintsu. v. a. 3otos vasantudu. n. The god of To Hubdux or over-power by means of Sring. Vertumnus. charins, drugs, &c. igaus rasyamu. adj. Stef vaxat. 18kt.) adj. Residing in, Dependant on, subject to, over-powered remaining at, dwelling in the now by charms, drugs, dc. tosos Dus, ervoso 3s, Stogo rasyudu. 4. A cependant, one who is submissive, obedient, or subject to, So vasoti. [Skt. from wu to dwell.] n. of toob. stug te vasyw-r-alu. A house, dwelling. es. Convenience. n. She who is submissive. odoo odev. solnwodiousness, comfort. How to organi, sa su r'axy-sushadhamu. n. Any watu torou sv. Night, ove, Also, a pension, medicine made use of to subject another un allowance of money, poros. Se to one's own will. A love-powder. do pensioner, holder of an vssttkRtmu vashat lastanau. [Skt.] adj. allowance of rent-free land. A proprietor Burnt that an offering, ia bom thes of land, a landholder. 0987 byahan was (sv) ting.) todos as good water is not easily pro curable there. bowgo poto Sharia Si vudu. (from Skt. Da ww.] n. Sweet the house is not very convenient. r88 tisg : Acorus calamus. (E.P.) Skate aa graammuloo vstulu eerpricinaaddu, leek, the root of this, macerated in milk as pap and given to an infant. 35 m ex gjarnaso he granted them & living in. miiddinvsgaarushishuvu . habe so young that that village. vsti gaanuNddee varatiya -unde. adj. Convenient, commodious. if you touch his cheek it will exude pup. haayigaanuNddee. aakudd niiku vstigaa nuNttee digu Serum; fat ou the kidneys. A tbio layer of fat found below the navel. raugiem, if you find a suitable spot you may belt or put up there. jaarddu aNdnuNddee ullipor vNtti kovvu, eess. Sono vasa-nabhi. . Indian Aconite, vsnmu or vsnmu r as a la in u. [Skt. from 35 to dwell.jn. Staying, liviny. Grat. Aconitum ferox. A cloth, robe, a ww. Chenn. iii. 220. Shodan Purantani. [Skt.] n. Spring Shan pasanu. (from Skt. #ww.) n. time. vsNtRtuvu. Water mixed Submissiveness, huving under one's conwith turneric and lime powder, which trol, togose, w.e. adj. Submissive, is thrown over people on festive occasions. smupu kunn mulllipin errniilllu, vsNtmulaaddu obedient. aadhiinmu. Possible, trymu. vs to be fling such water over each other as vddu or vspoovu va sa -padu. v. 2. * brolio in partimular feste. Spot! To be controllable. tosowax. Sister For Private and Personal Use Only Page #1160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir npu vasa 1151 vsu vastu poovu. irresistibil'. controllably, ssvaakss: nddk | vshissttuddu 11876/11 1 !1 + 1. 1. n The name vsmu | usk, near it. v. n. To tale or fail, of a celerateri hernii. pN: s kuddu. teejmu ceddu, kN: iddu. " vesu prmun a veesi resishthie : = *t# kyailu. n. preeyuttyu, asmrigaaddu nddi kuuccce." | Lit. Vasisthit's disturn. A mercul Ptory command. VRU. 1146. vsul paatr Mixila-palet. i.) n. A vsl or vsl " rasil. : Tel.] n. A tetion, siur: ti tighting cor i. 2: : main pNddu or piece of wood oined or in another koyyku atugu viiy: :u... pu.. . kul poddi piNhgaa taanuNddu.. ; sulpaatN poddug ghttmu. il iii. 28. vsaar or vsaaraa. vasari. [Tel.] n. A verandahl. pNcaadi, pNcpaalli. vnulu 118/it. Teljr. n. To aki vait, he lis located tolgu. vsipoovu ra in 1 piki ii. T. vni rasi. [Tel.] n. A spike, a wonden pin. n. To alin ant, or if q\\n\d art.. tolgi koyymeeku. "nsuljikkukurNg visrmulnu." Paidin. ii. 118. Prefix to certain verbs and volunt: Much, great, mikkili. vnigonu vsuvu tastiti. Skt. I || 17 gaaru. Wealth, richts, dhnmu. Age.. jewel, rasi-gonu. v. 11. To undertake, atterapt. puunu, utshiNcu. "dvi| sigoni hriyuddee rtnm'. A ray of light, satel. Water, nitilu nettNgi, moopi ykss vinihi jlmu . A kind of detni-jail. vishvgnn: telloo nokddu TIie name of a king, ok ttRnnmu." Bl vi. 1796. vsigoodd or vnulgoodd rast-gjixka. n. A wall in raaju peeru. visudhaaraastunu aa liliar out of xhich stakes are fixed. loopl koyy lu willicly a falil tail, g??s!!es. vsuvulu veesi petttti goodd . " 1su gooddl ni sudhni. or assttvsuvulu : ANI? ? ?'tt . ii. piti. Tigit leek yekk seek teetti yu meNdd." Stars. i. [33. - \r\ni-yals illC/<<\ \ aun. They are vsiitaaru Insi-takil. 11. A flat or heruvu shipuddu, dhruvuddu, 4, adhvikuddu, blow. goppgaa . vsimaalu aniluddu. prtyuusuddu, Six. abhaasuddu | si-ma! it. v. n. To he quite Inst on' ruinel, mikki, vsuNdhr. vsugrN, vsun 6. vsumti ceddipoovu. vsinaanu 1:191-rari . v. n. To itin 11.x tal-l/i. aa. n. The rul Lil. 4. "mii. vsu neevuddu | 1811 vter it is . || '1'1- athri' of off, mikkilipaaru. vsivaaddu rasa-rawlid. v. n. To fade mith, mine the first krishna. kRssnnuni bN... brilliancy. mukki, gaaddu, knugi0gu. vsuulu | Isala. Hi.. n. . (auntetion of << : vaaddin moddu mogi0?). " juk. i. 11. 1 aney'. juvu vsuulu ceeyu // in chere, vsnaadulu or vsivaalllu asi-putte it. v. i. To collect a tone ) , lal 1. ili t. n. plu. Paleness. Alreat failing. mikki! | vstaaddu | tadal. H. II. 1 1 1 - ", 11 Captan, vaadduttlu, k sugNdulu, ''musuguuggrdi? ciimugu | a tutor. ccNddmun. vaalllu vaadducu ndi: ruci, | | vst rasit : Aku. n. The theonen +r lower 'Tttukknniiru kddigoo diddi." Narian. 103. I payt of time: \\# !!! pootn nu .. The end vsiNdu . vsiyiNcu etc.xt ntra. Skt. from ef a clotlu. ottttyokk mutti 'E: es oo dwell.] v. n. To dwell, iesidu, vstuvu rast tra. [Skt.] n. . I stills, Article, lodge, live. To is, remain. uNddu, Flattlel', stlb tall ef'. 'daa , nusu sruku. kaasmuceeyu, nivsiNcu. " atttti purussuddu mmu n jn nu ceppru. . For Private and Personal Use Only Page #1161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vstr ratna 1152 naadh tootha v vstuvu -- 1 +ma. iii. 4jiivipookmu) dejiivki cilgirivaamuuy augin nuutipaatrpooniiyl," vstuvu , nilupni lyN jiivmugnu, # # A vi. 12, ttii, vaamuuy 'perigin cigiriNt, * mu: nuvu teel.". ib. v. 61. p pppunu gddddi mukh mellaa muum :. The edge of the taprenue Reing, Providence, liqu. A sword, khddgdhaar. vaakttttu vi-kattu. n. vstmu (da vaMH. [Skt.] n. A wintl), clothes, (iagging, vaagbNdhnmu, suuru terpkuNddaa railuret, dress, ceelmu, btttt. kttttuvstrmutoo ceeyddmu. iitaakttttu jaakttttu aayindi this knnu tecci naaru they brought me in try sportgage is for closed. v. n. To gag. siture, they brought me just as I was noorettkuNddaa ceeyH. 1 kukklvaakttttinRpaavroo annnu mulu food and raiment. vstgaani sgRhbhaagNbul prveeshiNci," HN. v. 168. ii yu to strain a powder through N paa ttu vi-kattu. n. Wrangling, vaagvaad dry cloth. mu, vaacccinvaaddu a dutub animal, i. e., shnnaa : kurra. [H.] interi. Wall dorie ! | a mere tool. naa yucu va-cherutam. Iravi v. a. To spoil the taste of the mouth, unti. [from Skt. sw to earry.] n. A vaaceerdu ra-tsaratsu. v. n. Lit: to beat bank . pustkmu. An account book. lekk. the mouth. To heg alms. (Indian beg. KRIS Or Domplainante often slip thoir m l . { head in nomounts. Manner, open mouth with the open band in ta! OKI+ :4>>1): 10, 10. Celebrity, reputation, wailink u attract attention.) diinvRttini mu. meemu. " iieehiigis nis mrcin gaaviNpg . " yaaciNcu, noottimiid veNttugnu, v. n. To Hlaint: tail. iv. 29. "mhighaadd selldrgaa cry, mor pettttu. "vaaloo pkddNbu nilici - my hikkgaar vaannijy srN." L. i. 66. eguvn niluvuNddvcu." BD. v. 1050. 'vaac shis.. un account, kept in a book. ruki, mettgkuNddaa, vaaceevi - taara. B. On this bears. shiNcuvaaddu. 11. Taste er flavour to the mouth. nootti shiNcu or vhiyiNcu rahunutsu. [Skt. | mci, " bhuujkumaaru; ku vaacvi gaardh pruddu vh to early.] v. a. To bear, suppall, draaviNci." Sir. D. 556. vaater va-tra. sustain, useulene, uittlertake. atddu ii prti {\+ Jr.) n. The lower lip; lit. the pnu aihiNcinaaddu he painted this reputation. vereer of the nuouth. pevi, adhroossttmu. naamiid korpnnmun hiNcinaaddu e enter paapaatmu rai inanta. n. Recitation, ained ill will agaihat me, musskni mku repeating verses by rote. mukhsthmu gaa shiNcutt theoothe obstinate. tmhaabuku nuNjddghu " bhrtshaastrNbu vaapooNbu naa INhiNcinaa I have the honor to priprividhmul plikiNp neercu." vaapuccu tucknowle:ise your latter. vhnmu M-patstsu. v. u. To open the mouth, ratitiii. mi. n. Carrying, hearing, vhiNc.lu. sooru tercu. To say or tell, ceppu, vaaddvu Anything stat. carries. A ship, oodd. F-potu. v. n. To cry out, to chatter or vhiNtrmu ruhitranti. n. A nit, a ] habille. To cry or hewail, goodnmuceeyu, hout, a vesel. naagbheedmu. BD. ii. sil | akk: leenimaattlaaddu, eeddcu. A. iv. 11: vhni raani. n. Fire, the naaNdu rantsu. [Tel. another form of vNcu, ] god of fire. agni, v. a. To bow down, to decline, a bend. vNg ceeyu, " musimusisigivutoo mupoNcu" vaa val Radha Madh. 1. 60. naa . {Tel. short for now. !!. The | vaaNch vanchiki. [Skt.] n. Wisla, desire, mouth. !he face, noottu. " mii gurtu: buuddi| attacbuneint. icc, Ms, Fox, naaNgiNcu For Private and Personal Use Only Page #1162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Jones, vindra 1153 naakku vikha vanchi..utsu. v. a. To desire, long for, | NID vakili. [Tel. A + illu. 1. A wish, fanay, like. icciNcu, gooru, ric door, a door way, a front yard. tlvaakili, eNcu, vaaNtmu vanchilitamu. adj. an entrance into a house, a gate way, Desired, goorbddin. dvaarmu, gRhdvaarmu. plu. vaakiNddlu, vaalllu or vaakillulu. Gen. vaakitti. Loc. vaakitt. "adi naaNddru or vaaNddlu vandra. [Tel. the third | gookRssnnudduvccenn niNtpniyain, vdliptturutl person plural of our to he.] n. They, vaakillulku." N. ix. 293. vaakittireNtlu those people. vaaru. porters, door keepers, dvaa rpaalkulu. vaari vaaNti vanti. [Skt.] n. Vomiting. kkkddmu, | litlupu the house door. vaakitt uNddu to pmnmu, ddookugaanddmu. vaaNti bhraaNti or stop at the door, to be in menses. vaati bheedi vomiting and purging, cholera. | vaaguddu vakurlu. [Tel.] n. A sort of prickly soNtmu vantamu. adj. Vomited. kkk nightshade, Solanum jacaquini, kNttkaarik. bddindi. | vaakku or vaaddu vakku. [Skt.] n. Speech, naaNshuddu vamsi kuda. [Skt. from vNshmu speaking. A word, pluku, maatt. "polvNtti a bamboo.] n. A dute-player, A piper. vaarusnnu bettttedduvaaru. vaakrugrukoopvaaru." pillNgroovisuuduvaaddu. Vina. 1311, mnoovaakkaa ykrtNbul by laind, word, limbs - or acts. vaaNttmu naa vaka. [Tel.] n. A side. vaipu, krvaak in promise. vaagdaanmu giving a promise. the shore nicle. A river, a stream, eeru, vaakshaaymu interest, recommendation. ndi. " cdluvaak niittjlkmaaddi." Parij. iv. 19. Jobgevogow power of speech, eloquonce. " prvhiNceviNteenevaakyng." [la. iii. 127. naakonu va-konu. v. a. To tell, say, utter, privaak dorkumuuk what avails . orop speak. ceppu, maattaaddu. To cry out. aarcu. without a stream? what availa . chief without a troop? vaaktaalupu or vaak vaagRti or vaagiishuddu ak-pati, n. Lord taalpu !it. the river-crested; an epithet of speech. A name of Brahms or of of Siva, gNgaadhruddu. Brihaspati, brh, bRhspti. An eloquent person. mikkili cturmug maattlaaddu vyaay, vkaa y or vaaklviraay vaaddu. A poet kviishvruddu. vaashymu vaka-kaya. [Tel.] n. The tree called Caris. sa carandas ; also, Carissa spinay um, vakyamu. n. A sentence, krtRkrt kriyaa (Watts.) the fruit of which is edible. pedd sNbNdhmugl pdsmuuhmu. Speech, a kliviy. "leekrkaayyu vaaklvi yyu word, utterance, distate. maatt, (In cirilli kaayyu cillkaay," H. iv. 169. astronomy,) the process for astronomi. cal computations. vaakruccu va-krutateu. naa lu vakabu. [H.] adj. Skilled, venied | (heku+kuurcu .) v. n. To say, utter. ceppu. in, experienced, accustonied to. n. Ex To name, peeruceppu. " gaaraabusNttiglugmi perience. anubhvmu. naakbu ceeyu toastertain by making enquiries. mnkusthir mputr sygtirnaastiynucu vr veed Jos 300 vakamu. [Tel.] n. Level. Wabusw. vaakymul vaakruccucuNddu." L. iii. 105, A side, prkk. Convenience, anukuulmu. J0836 es vak-sarani. v. The course of conversation. naadhoornni. vaagaalmu vagvaarN -kara. [Tel.] n. Retching to vomit. | jalamu. n. A pass of words, loquacity, ookiliNt. shbdcymu. naadent Cr naaggeevi rg devota. 145 For Private and Personal Use Only Page #1163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naag viga 1154 1 vicha - - ------- n. The goddess ty; agench, Star es: ht), AN | "gaayittmu SRILAR vaagvaa dmu. See svtiideevi. vaagvaa:3 Pag. 17ti. n. iifadituess | inder :ku of speeab, vaaru. naagbNdhnmu , 6 21dhanamu. n. Ailencing, stopping all ! naa yuddu Act. Ltitler vaakku . one's speech. noomu iiddmu, naag vaaru "gu [Tel.] v. n. To sound, ring, or vagmi. n. A man of eloquench, taki et ata):, temit sind. 'mooru. To talk or chatter, one who is talkative, or taki rall. nluguriloo skRdu.mugaa maattlaaddeevaaru, akkrleenimaattlaaddu. pedru. n. A hill streams, is torrent, a channel, a Lollow or breaob yuktmugaa mttlaaddugaaddu, suuttkaari. gyaa such as that formed by & torrent, dmu vag-walamu. n. A veriui .]isputer koNddnuNddi vccin koluv, selyeeru. An army, or altercation, an argument. vekk hnu. sainymu. "vaagul vrdlenniyuvccin juulmu vang-milama. (front rk mouth and is usu origin.) n. A depos. niirunilcu?" Bhaskara. $ 46, vaaguddu tion, an oral statement. pocaa ceppinN vaguda. n. Sounding, noise, eguddu, vaacaa ceppindaanini praasindi. juulmu Rt, dhvni. naagulu vagulu. n. plu. Waves, you vraayiNcu or iccu vilmg-miilanu-erd. yintsu. v. a. To daypose, to unake a depo ! vaagurmgtia. [Skt.] n. A net, snare, sition. poodduulmu naasiknu to take dowri nootb, toils or nets for birds or animals, a deposition. vaabuulmugaa' vang-mail: uri, vl. vaaguNkuddu ragar.tkudu. n. mu-ga. adv. Orally, by word of mouth. A bunter, narer of birds or animals. noottimaattgaa, urulunllu pnni veettaaddijiiviNceevaaddu. naag Arme as an. (qv.) vaagi, vaag - vaayu page. [Skt.] n. hegddupu va-ycidupu. [Tel. hepu+kddupu.) | The rein of a hridle, gurrpukttemu nu tgiliNcee n. A swollen belly. vaaciskddupu. " sii! biid | vaaru. A painting brush, cittruvu vaaseeshN nraaltoo cerugupogddupuloo bllnllddlNdu lik. "tuguNgNbulvaa gelupttttiyetti." M. IV. iv. drulllipddg," S. iii. 37. 172. " shyaamlki pil, vrnnimulukuurci cipplvaa kaalunici, cittruvu vraayugulllloo citr munuddu," hgr va-gara. [Tel. vaayu + 5 6 | H. iii. 1. n. A painting brush. kuulik, vaad vacha. [Skt.] n. Another form of vaagrt or vaagrt vag-arata. [Tel. pogulu+ | vaakku. (q. v.). vaacNymuddu vachion. aart.] n. The sea side or chore. smud yamudu. n. A sage or prophet, mniishv tiirmu, ruddu, pni. paackmu vachakamu. n. A word, a significant sound, shaastRt vaagraa vagari. [Tel.] n. A channel, or | vaakku, hryaarthmunu telupullllmu. (Val. water sourse by whisk water comes into a reservoir. ceruvuku niilllu vccee kaaluv. garly) Buenay in reading, pddigaarddikee shkti. kaacspti vachas-pati. n Tbe lord of naaglllmu or vaagllmu vd-gallam. [Tel. | speech, i. e., Brihaspati. aa vacha. vaattgllmu .) II. The aircular space round a adv. Orally, verbally, viva voce, by word thrashing loor. klllmucuttttunuNddu coottu, of mouth. aayn vaacaa ceppinaaddu he said klllmuyokk muNdubhaagmu. it orally. naagttuddu or naabaaluddu For Private and Personal Use Only Page #1164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaah vita 1155 vaatti vati vacharyudu. n. A talkative man, one who | vaa yu va-tsaru. [Tel.] n. The eaves of a talks idly or blamably, a tattler, vaagu | house. iNtti cuurucivr, muljuuru. vaacuuru pooddu. preeleevaaddu, maattkaari. " naacaattulgu | ptttt angaa iNttimuNjuurunumuuseedi. jrvnitlu," A. iv. 43. naa baalmu edchalenu. adj. Chattering, talkative, | | vaajpeeymu rajapayamu. [Skt.] n. A pargabbline, talking much. (peelee, vaagee, | ticular kind of sacrifice. yjny bheedmu. pnikimaalin maattlaaddee, naa naalt or | vaaddi raji. [Skt.] n. A horse. gurrmu , baaltv mu vechalata. n. Talkative. | A bird, p4. An arrow, baannmu. vaajigNdh ness, readiness or tuency of speech, | vaji-gandha. n. The name of a plant, tattling, preelddmu, vaagddmu, trucugaa maatt | Physalis jesuosn, 'penneeru. laaddddmu . "raa jilklu, vaacaal tvmuju pi." G. vii. 10. eeN cu vaa bii rajini. [H.] adj. Just, right, vachuntsu. v. n. To tell, ceppu. To read, reasonable, proper. nyaa ymain, sriyain, tgin. cduvu. naattkmu vechikamu. n. News, intelligence, tidings. ceppi pNpiNcin vrtmuu | vaajee vadaa. [Tel.] n. D..gust. root. adj smu, smaacaarmu. " koNcn ptrikaa vru" | Disgusting, rootgl. gautuk suuck vaacikNbu vraayiNcin stdeesh | snu bhgulkNdin, 1. Vasu. v. 80. ttii|| vaaci naa jeemu Adeamu. [Tel.] n. A kind of bird. kmu, sNdeeshvaakku, vaallymu vachayamu. ok vidhmain st adj. Fit or proper to be spoken or said. ceppdgin. Blameworthy, vile, contemp naattmu vitamu. [Tel.] adj. Handsome, tible, low, out-caste. niNdiNpdgin, niNdymu, pretty. aNdmain. " vaattmulain muggurulu," hiinmu. In grammar, the voice or mood V. P. viii. 108. Convenient, anukuulmain, of a verh. krtvaacy mu the active voice ; n. Convenience, anukuulmu. The slope krnnvaacymu the passive voice. of the ground, a roof, &c., which allows the water to Low of; bloping, slanting, vaaceerku See under vaa. hlu, eettvaalugaanuNddddmu, vaattNbu lain caaru oatsaru. [Tel.] v. n. To lament. / nii vaalaarug ngoolllu ." Burabha. i.63. [Skt.] n. plviNcu, prlaapiNcu. " stytlpoosi caalvaa | A roud, way, maargmu . A street, iNddlkurus, caar neel." Satya. iii. 93 naacrmu or | viidhi. A garden, toott. The aim of a 'caarvmu vatsaramu. n. Lamentation, | house or building, prdeeshmu. yjnyvaattmu vaacaarutt, prideevnmu. the spot where a Bearifice is made. vaaddu tsu. [Tel.] v. n. To swell. noppi ceet | naattgddu vata-padu. v. n. Cro be oon. laavgu. To pine, long, be eager. deevuceNcu, | venient. anukuulpddu, jtpddu, vllgaanuNddu. vuuru, (The Hindus like the Musulman's naatti or naattik vati. [Skt.] n. A garden plot, imagine the face and the legs to a well with desire or want.) naaddu kuuttiki vaaciyunnaaddu or orchard. of.. A place, the site of a be is perishing for wartof food. meemu daaniki | house or building. prdeeshmu, sthlmu, A rom vaacinvaarmu mu we are not pining for | of houses, a street iNddlprus, snaanvaattiki it, we do not care for it. "u|| meemu pai a bath. cNddaalvaaddiki the abode of Parishs. tmugaa poocin vaariyttlgruvNbun glgonucuNtti | " blduurN bain shshaanvaattimukhmaalookiNcgn." mnviruN ." V. P.vi, 100. Bilh. ii. 25. For Private and Personal Use Only Page #1165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1156 naattu koodd u naattu ed/u. [Tel. from pddu and paattu.] n. The satef throwing. B. A blow, stroke, debb. A mode, manner, way, fashion, vidhmu, riiti. Convenience. kttivaattu an inmision or out. " maayyaamaattku maarutt rNbu naayettgaa leek vaattu dppinnu, joohaaru nnttlu." ." L. vii. 77. Turning over, upsetting. bNddi vaattupddunu the cart will upset. es vatu-galu. n. A lame leg, leg that has & convulsive twitch in walking. nddpddmuloo pkk vaattugaa pooyee kaalu, "vaattugaalunu tooluvNtti nddumu." HK. iv. 143. " vaattu gaaln raadu ceettu deccu. ". S. ii. 20. vaattugaalu veesukonucu vccinaaddu. he came twitching along or limping. naannraayi vatu-rayi. n. A stone for slinging, pebble or stone that could be onaily fung at a person, ruvvddmunku tgin kaayi. "dvi|| olukul buuddi ceeyununaatturaalu." BD. v. 680. vaattulaadu latul-adu. v. n. To Ught, kottlaaddu. vaattleedu vail-idu. n. A quarrelsome man, kottlaadduvaaddu. vaadd vada. [Tel. for oodd.] n. A ship. nauk. vaaddNgi nadangi. n. A boat man, ooddkaaddu. The beams 'of' a boat, toodkulootttttu ceeseeduulmu, vaaddgnneeru vada-ganeru. n. A certain fragrant plant, called Oleander, Nerium odorum, krviirvRkssmu, naaddgaali vada-gali. n. Wind that blows from the sea, a strong wind. vaaddmukku vada-mukku. n. A small thin long snouted fish. mtsy bheedmu, vaadd vada. [Tel.] n. A street, & range or row of houses. viidhi, iNddlvrus. Fragrance, scent, krimllmu. " vaaddvaa reriginvnnedrugu." H. i. 138. "vaaddkuriki tittttu vldnn morbettttu, muNdumg niddittttumusuku bettttu gddusraalu mig niNpbettttmu raa." Vema 173. vaaddmniki, viidhekki, naaddkttttu dda-kattu. v. Nenchbourhood. naattivnini 04-doc. n. d Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a vada whore, lNje, veellll. "vaaddvti ne keelvaarivrtn mulu, caaddi gaani keeljuuddbuddhi muuddhmtulkeel mudmutoo j "jnyaanNb! Vema. 1869. naaddi vedi.|[Tel.] r n. Sharpness of weapons or instruments. aayudhaadulktku, pdunu. Heroism, shaurymu. adj. Sharp, kllutu, tiitmu, nishitmu. Cruel, kruurmu. 'mun mnu vaaddisuriy ceebtttti." BD. v. 1435. naaddii mgddu vadi magudu. n. A hero, kuukuddu. naaddiimi vad-imi. n. Sharpnom, kruku, paiki tymu. Brightness, teejmu, prkaashmu, Courage, shaurymu. vaaddu adu. [Tel. cf. Tam. avn. The Drav. base of the word is aa or Me that. The primitive form is aaddu he. cf. adi. The sound of (V) is added to facilitate the pronunciation.] pron, in the third person masculine singular. He, that man, aa purussuddu. Gen. vaaddi or vaani his. Dative at or 8 to him. plu. vaaNddlu, vaarlu or vaaNddru they. vaak tmtm yiNddlku pooyicaaru they all went to their respeotive houses. vaaddiki vaaddee he himself. vaariki vaaree they themselves. It is added to the genitive of a noun. o vaaddu the owner of the house, the houseowner. gurrpunaaddu & Borsakeeper. kaani paattivaaru the people of the Ravipati family. tppettvaaddu he of the drum, the drummer. akkddivaaru the people of that place. vaaddu naavaaddu he is a man of mine, i. e., be is my kinsman, my relation. atni vaaru his relations, his friends, his people. It is also added to verbal participles. pooyeevaaddu the Gan who goes. paaddeevaaddu. he who sings, the singer. aaddeevaaru those who play, toe players. vellleevaaddaa ( passer - by! Added to adjectives, it for tho corresponding nois. By dreea pi raa ceddddvaaddu a bedi nirman. ddu For Private and Personal Use Only Page #1166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaaddu 157 vaaruu vita mold ma, cinn vaaddu a boy. 'peddvaaru | vaannijymu vamij garu. [Skt. from vnnikku .) all tolli. cinn vaaru young folks. n. Traffic, tradle, courieree. kryvikr ymuuluceesee vaishyvRtti, vaannijuddu vamijudu. vaaddu [Tel.] v. n. To wither or fade. mlaan n. A trader, merchant, nrtkuddu, vnnijuddu. mugu, "aayaa sbhrmun naan naabjmuvaadd." T. iii. 148. vaaddiNdu or naaduddu vadi- | vaanni ni vahini. [Skt.] n. An actress, a tsu. v. 2. To cause to wither, naadd ceeyu, | dancer. a public singer. naattyktee. aatt naaddcaaru, podupaaru, naaddu reNdu or | duvdu vada-baru. v. n. To fade. mlaani naat vala. [Tel. from vaacu.] n. A burning, mgu, kNdu. "sii! lvliidllmulttl svrain cekkulu a brand, a cautery, the mark which it vaadd saurgmuddulaaddiyaaddi," UR. iv. 287. produces. kaaliloohmutoo roogmuvccin vaaddu or vaaddukonu vadu. v. k. To pshvaadulnu kaalcddmu. Also, the 3rd cast of use, to make use of, upyoogprucu, pnu | vaayi. By or in the mouth, 'suuttitoo leek , prucukonu, viniyoog prcu. T. n. To be noottiyNdu. naatveeyu vata-veyu. v. 8. generally talked, or spoken of. pddNtigaa To buru with an iron or apply as tho ceppukonu. vaarimaattlnu vaaddukoninaaraa did actual cautery. To cauterize, to brand, they use these words ? vaaddudl kaalinloohmutoo roogmuglpshvaadulnu tadu.dalu. n. Use, practice, vaadduk , abhyaa kaalcu . To put in the mouth. 'naa yiNttini smu. vaadduk or vaaddik 1 dd u ka. n. vaaddu vaat veesukonnaaddu he devoured my Practice, habit, custon, saadhaarnn prsiddhi, house, i. e, be seized my property. See 'psupddddmu, upyoogmu, abhyaasmu, under vaayi. alvaattu. Business, vyvhaarmu. vaaddikku vaatmu teccu to use, wake use ol. adj. Cus. ratamu. [Skt.] n. Air, mind, tomary, usual, babitual . alvaattu gaanuNddee. vaayuvu, gaal. Rheumatism, gout, inta. naadullgaa or vaaddikgaa vaduku-ga. adv. mation of the joints. tpootmu rata. Usually, counmonly. alvaattugaa, vaadduk potamu. n. An infant breeze, a gentle pddu vaduka padiu. v. n. To be acousto!) . wind, pillgaali. naatpoodhmu eata-podiumu. ed. pnupddu, alvaattu pddu. ii pniloo vaadduk n. The Palasa tree, Butea frondosa. pddddvaaru persons accustomed to this busi. moodug cettttu, kiNddukmu. saut prmi, naatmm ne88. naaddikvaaru or naadu vaaNddru, gmu or naa taa yuvu vala-prami. n. A vadika-varu. n. plu. Customers. vaaddikgaa swift antelope, gaali keduru gaanddicee mRgmu. pccuvaaru. taa ynmu vat-ayanamu. n. A window, kittikii, naataashi valasi. n. A naadedn vade-dava. [Tel.] n. The end of a serpent. srpmu. sugar cane, ceruku civr, vaatishaasu or vaaliibiyymu See under soonni vani. [Skt.] n. Voice, speech, sound, | vaayi. vaakku , poluku. The name of the Goddess of speech, srsvti. aa shador AXnvaanni | naaruulmu vatalamu. [Skt.] n. Wind. * voice from heaven, a voice hourd from gaali. A whirlwind, a gale, a hurricane, the sky. naagtuddu van-tgudu. n. Brahma, nuddi'gaali. " prdNddkaashuulhriNjniNcu as husband of Sarasvati. brhmdeevuddu. gtoodi.. rww. Pret. 3. nyaa Mlya. For Private and Personal Use Only Page #1167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vatsa www.kobatirth.org 1158 n. A whirlwind, or hurricane. suddigaali, vaatuulmu. naa ter See under vaa. vaatslymu, vaatslyt or vtslt vatsal yamu. [Skt. from vtslmu.] n. Parental love, fondness. vishvaasmu, putraadulyN duglugu preem putrvaatslymu paternal kindness. vaadnmu radanamu. [Skt.] n. Scund, sounding; beating. viinnaadidhvni, vaayiNc ddmu, vaadmu valamu. [Skt. from vd to speak.] n. A disput, discussion, contention. maatt puurvkmain klhmu, naagvaadmu, tgvu, Alchemy, rsvaadmu. vaad bhrssttoo vaidy shreesstthN he who fails in alchemy becomes an excellent doctor. " bdhiruble dridruniktihaa dipgidignk kaarucaaddpun." P. Pref. 15. ttii vaadipgidi, rsvaadivlenu. saadiNcu, vaadddu ii or vaadaaddu vadintsu. v. a. To argue, debate, dispute, discuss. klhmu ceeyu, jgddmaaddu, trkiNcu. naadi badi. n. A speaker. One who argues, vaaddu. A plaintiY or complainant. vyaajymu teccinvaaddu, tgvunkupooyinvaaddu. prtivaadi a defendant. kaaryvaadi one who speaks or argues the point alone. " kaaryvaadi keel kdduclNbu." Vema. iii. 96. naadu radu. (trom Skt. vaadmu) n. A dispute, conten vaadiNcu tion, fighting. klhmu, yuddhmu, " striil C Sumati. i. " vl 72. yeNddvaadulaaddkumu." dnn boovudu ne vaadukudiiyk, Ila. iv. vaaduddugutt, an gaa jgddmu maanukonutt. " munugjaasyunitoo vaaduddugk yonrcin pimmtt." S. iii. 412: vaaddu ceeyu or naaddu laam vadu-cheyu. v. n. To dispute, to contend. vivaadmaaddu, pooruceeyu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaar vina naadooddu va-dodu. [Tel. vaa+tooddu.] n. Assistance in word or in speaking, maattku shaaymu. A Bocial companion, a friend to talk with. maattku tooddu. An instrument to open and examine the diseased mouth of an animal, a pharingoscope. "vaadoo ddain shukaaNgnaamnnul, bilvN." Charu Chan drod. iv. 35. naadr eddara. [Tel. vaaddi+daar.] n. The edge of a sword. khddgaaditiilllu dhaar, naaditrmu vaditramu. [Skt.] n. A kind of musical instrument. naalguvidhmulain vaa pdymu, Music, vaadydhvni. B. X. 245. R. i. 143. vaadymu radyamu. [Skt.] n. Any musica instrument. mddelddoolu snnaayivii getaar mulu modlgunvi. vaan vana. [Tel.] n. Rain, a shcoor, nirhmu. Plu. vaanlu Blowers. The rainy season, vrssaakaalmu. vaanleeni pttttipiddugu lit: a thunderbclt without rain, i. e., mere words without deeds. JKT vanakallu. n. Dark or black streaks in the sky, which are a sign of rain, & Nimbus or raincloud, a water spout, vkss dhaarlu. " shyaamloo prini biddcchgaa bhr mulku kaaNddpNddNbudiguvaan kaarlu gaaX." Swa. iii. 109. ttii|| hskaarlu, udkthaa rlu. "miNtti painuNddi tn veNttniNtti vccu kaalsrpNbuln vaan kaallludnr." Paidim. iv. 13. vaankookil, naan kooyil or vaankoovel rana-kikila. n. The Coel or Indian Cuckoo. Also used for a smallow or martin. caatk pkssi. A harm. less water snake of a brown colour, with two light green stripes down the back. vaankurisinppuddu baittpddee niilllpaa mu. "vddigoni bhiititoo vrssNburaa kooru cuN ddeddivaankooyilbhNgi. " Pal. 15. naan Devana-dzali-pulugu.u.Aswan For Private and Personal Use Only Page #1168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naanVina 1159 naapu vapu - - - - - - --- -- hNp. " aniyul vaanjaalipulNgaavnNddi veelu - cu, (24 Se) kooyiNcu, ittiklu pooniNci uri veeddisr," H. iv. 61. naanmu Ina-tari. aa deesh : mu! kttttinaaddu he got bricks n. The rainy season. vrssaakaalmu, vrss made arad had the temple built. vaa nee Rtuvu, vaan necceli an epithet of the ti! ne. The name of a low caste cuckoo. naanpaamu or caan peegu v/dvice anong the Banjana. A. iv. 36. vaa t pamu. n. An earthworm ; (lit: a rain | I re-ta. n. A won an of that caste. worm. gNduupdmu, mhiltoo, ekpaamu , + ashvttii mriyugsaal, saale, pttsaale, vaane, naanraayi vana-rayi. n. A hailatonie. "nijN." A. iv. 56. naaniiddu in-idu. (vaane pddgllu, + suddu.) ii. A man of the Banian caste, vaakulmuvaaddu. An rpithet of Kubera. vaanprsthuddu vara-prasthaadu. [Skt.] n. A ku ceeruddu. bermit, a recluse. tRtiiyaashr mmNduNdduvaa | ddu. vaanprsthmu living in a forest. vaapdNddmu See vaaydNddmu. vaanrmu vanaramu. [Skt.] n. A mon- | naavnu l paste. H.] n. Restitution, return key, or ape, a * man of the woods," | jog. naapsuceeyu to return, tirigiyiccu . kooti. vaanruddu 8 monkey: a mischiefsnaker, ceddddpniceeyuvaaddu. 13. vipi [Skt.] n. A large oblong pond, pii, or lake. "peddkoon A well with vaansptymu vands-patyana. [Skt. from | steps, ddbaavi. vnspti. }n. A tree which beurs blossoms and fruit; as the mango, Eugenia, &c. | vaapitmu va pattanu. [Skt.] adj. Hown, 8 puucikaacee cettttu. A tree which hears fruit | setd. ettbddin, Shareh, A: gbddin.. without howering is called vnspti. vaapu 1p. : Tel. from vaacu.) n. Swelling, vaani twi. [Tel. Possessive of vaaddu and protuberance, intimesci te. shooph, vaaceett, another form of vaaddi.] pron. Of hidi, his. Pir in, or longing, aash, guHkhiNcutt, eektt. vaaniyokk. vaanir or vaani (the oc. mogudduvcci: trvaat gaani noputiirindi the arsingular of ra or the acc. plu, ol Q rival of her husband put an end to ber thint.) Lim, or them. Those things, pining, # ravi. n. (Ine whose body vaattini. "guluglvaani noottlunuglvaani - is swollen, vaapuroogmuglvaaddu, vaapiri muluglvaani smvldu." (G. i. 294.) never trust those animals which have tusks, vipiri. (vaapu+i.) n. Laosenting, eekrutt, claws, or horns. naapi gottu vapini-gottu. n. A niirmu raniyamu. [Skt.] n. A sort of glutton. tiNddipootu . A fickle-tongued man, Fan ur rattan, Calamus mi 1941. veenni smu, vaakcaaplymuglvaaddu. A gloomy looking man, eekruvaaddu, dNbhiNcucuNdduvaaddu. vaapu kaam varu. I'.! | P.8. To make, as pats, (ku. relit. {for vaayiNpu.) n. Sounding a mu) yu. " aajaadiikhaaNddmul vaannu. " drugs, &c. vaayiNcutt, vaapu tevulu vapiA. i. 3. " veedduk brhaaNddvividhbhaaNddmulu recall. p. The dropsy: vaaceeroogmu, shooph. kuudduddu , " kumriyitddu." BD. iv. 120. | naa puccu ra-putstsu. [Tel.] v. a. To open the FjNdu varintsu. v. R. To get (pots) I wouth, nooru tercu. To any or tell, ceppu. male; to laave (bricks) prepared. (kuNddlu) vaapuccni unsaid. that cannot be said, For Private and Personal Use Only Page #1169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaam vima 1160 naay viya ceppni, ceppguuddni, vaapoovu ta-povu. | naamluurmu or mluuruvu va maji. v. 8. To cry out, aarcu. To ery, bewail, ramu. [Skt.] n. An ant hill, or mole bill, weep, eeddcu. 3"poof va-paka. n. Crying, especially the mounds of earth tbrown aarcutt, eeddcutt. up by the white avt. putttt. JA vami. [Tel.] n. A heap as of straw, naam See under vaammu. a stack, any heap. raashi, proogu, kupp, naamdeevuddu ?dma-darvutu. [Skt.] n. A "emigaa vddgNddlu vrssiNcesng, kurisin penu name of Siva. shivuddu. mNcukuNbhini sell 'sersi." DR. Aranya. 86. sostomus va manamu. [Skt.] adj. Dwartish, vaanigaa, kuppkupplugaa. " perttiloo nekku short. potttti. II. A tree termed uuddugucettttu, baavi, munuglunu, copp penuvaami, jnumu, naamn? rai itara-kaki. n. The gree:ll rubburoolu." S. ii. 440. [Skt.] A mare, hilled Cuckeo. Fmn kaaylu ) aaddgurrmu. A she-ass. veesddmu, aaddgaaddid.. vaamnmulu 1:/Mana-kayalu. n. plu. The naamiidoddddi vami-doddi. n. A stack-yard. tape of a certain fruit used as a pickie. gddddi veeyu perddu. uurgaay veesee ok vidhmain kaaylu, Tender vaamiNtt or naayiNtt Mmanta [Tel.] n. tamarind fruit, leetciNtkaaylu, naamn A small shrub. the leaves of which are guNttlu vimaata.gutartalu. n. A tablet : used inedicinally. (llion pentaphyllu, with fourteen holes for playing at & kind aajgNdhini. of game. : vv gaani ciNthNjlu modlain naa ttini gaani veesi aaddee reNddu vruslugaa nee ksi guN vaamu Set oommu. ttluglpiitt. vaamnpaatukaaddu vamana. vaa y rau. [Tel.] n. A quantity of grain patu-kadu. A kind of bird. naamnaavtaa . put in a mortar to be pounded at one time, so much grain as the mortar holds 850) raman-avataramu. n. The fifth at once, ddNcuttku roottiloo ok saaripooyu incarnation of Vishnu is a dwarf. dhaanymu. A quantity of rice and (surry vissuvu yokk ayidv avtaarmu. naams mixed to be eaten. A crack or valley in kRtmu namall-kritamu. adj. Shortened, a hill, koNddsNdi suunted. pottttigaa ceeybddin. naamnuddu | ramanusu. v. A dwari. pottttivaaddu. an | vaaygottttu or vaacgottttu vaya-gottu. [Tel. epithet of Vishnu, vissnnuvu. from vaac.] v. a. To beat so as to cause a swelling. To cause to swell. To make naammu vamami. [Skt.] adj. Left, not one pine for, vaacnttlu ceeyu, eekaarunttl) right. svymu, eddm. Charming, lovely, rmymain . Crooked, vkrmu. Sbort, potttti, naaydNddmu or naapdNddmu vaya-danhrsvmu. naam vama. n. A lovely woman, | clamu. [Skt.] n. A loom, saalevaaddu neetti suNdr main strii. vaamkrmu vama-karamu. srittttteddu plk. The left hand. eddmceyyi. vaamloodn vaaynmu vayasuamu. [Skt.] n. A nake vdma-lachana. n. Lit : the bright eyed, or or cakes offered to the Deity and then tine eyed, i.e., & beautiful eyed woman. given as a present to a Brahmin woman mNciknnulugl strii. vaamaanykrmu the right ut the commencement of the performance hand; lit. the hand which is different of a vow. prtoodyaapn kaalmunNdu upaay from the left, kuddi ceyyi. KP. vi. 33. nmugaa nicceddi mooddkmu. oottgaaygmu ceeyu, For Private and Personal Use Only Page #1170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naay vaya 1161 yu viya - - - - caker so given in a winnowing basket. person when lying on the funeral pile. muusinaaynnu. cakes so given covered. siinugunoott nii sbiyymu. naagaaddu vay ida. v. n. To be unable to open the istivaaynmu puccukoNtti vaaynmu the ! mouth, to be unable to talk, to he timid like for the like, tit for tat. in speaking, to be bashful or resolved in naaymu ayamu. 'Tel.] adj. Useless, | speech. vaayooddk frankly, freeiy nooru vain, vyrthmu. "eeyprmeeleel." maark. iv. / anncukonkuNddaa. "attvdi ne vaayooddk ksru bhoorunaarltooddn." S. iii. 21. naayvy mu ra yi yava. [Skt. from naayuvu.) adj. Pertaining to the wind, naayNdu vdyintsu. [Tel.] v. 8. To beat, strike, sound or play on a drum, a lute, vaayu sNbNdhmain. n. The north-western &c. meellmu modlainvaattini kottttu, viinnibaattu, corner of the earth, the North-west snnaayi modlainvaattini kuudu. cduvunuguNtt quarter. vaayvy dikku. bettttigNtt vaayiNcu to forget what one naaysmu vy(197>>RI. [Skt.] n. A crow, has learnt. vaayiNpu vayimma. n. Sound kaaki. naaysphlnyaaymngaa kaaktaall ing a drum, etc. vaayiNcutt. vaayidmu nyaaymu. vaaysaagaali vaya sarati. same as vaadymu. (q. v.) vaayidymu n. An ourl. guddlguub.. (lit. the 'oe of the | corruption of naady mu (q. v.) crows.) vaarNt or vaamiNtt vaymta. [Tel.] n. A small shrub, the leaves of which are used naayi relyi. [Tel.] n. The moutb, naaru. medicinally. Cleone rentaphylla, aju The face. mukhmu. The edge of any cutting gNdhini. instrument, kttiyNcu. Wind, vaayuvu; as koorvaayi, mNttgaayi. vaayivillNgmu the naa yiddaa vayida. [H.] n. A stated period for the discharge of A debt or for the naanie of a tree. M. III. vi. 261. niilllvaayi payment of a sum of money. gdduvu. A valley or hollow through which a strean An adjournment. sometimes ruins, nludikkulnu kuriyu niilllu | vcceedaag. nuuti naayik . a parapet round vaayidaar vayi dara. [Tel.] n. A crooked a well, dvuku goodd, pshvaadulupddkuNddaa baavi sword. nNkluglktt. cuttttuktttti goodd. P. vaagulu, vaat rate. vaa yuvu vayu ... [Bkt.] n. Air, wind, gaali, (Loc. of row the inouth.) In the mouth, A rheumatic distemper, rheumatism, vaa miiru nccee gaaki maaku gaat tiddi leedu there was troogmu. aajiirnn vaayuvu a species of dysno moisture in our mouth until you came, pepsia. udrvaayuvu Batulenay in the i.e., we were in terror until your arrivel. stomach. ddmgk vaayuvu diffoult and vaannni pirNgi vaat pettttinaaru they blew hin up short respiration, asthma. timuruvaayuvu from the mouth of a cannon. naatrttttu paralysis, palsy, deprivation of motion rata.vattu. n. A chatter hox, vdurubootu. and sensation together, i. e., numbness, naatnaaddi rilli-radi. n. .in unpleasant pkssvaayuvu or paarshvvaayuvu hemiplegia. talker. vaati rati. ((ien. of vaayi.) vaati muddvaayuvu dead palsy. shvaayuvu nu rati-kasu. ii. Fush-money, a bribe, flatulency in the body said to be onused lNceemu. vaaliibiyymu or vaaligaanu | by venereal heat. vaayuvunu pttttmNdu or biyy mu vati-bill game. In A few grains | vaathri mainmNdu . mediaine that 'disof rice put in the month of A dend sipates Battleney. vaarnaaddi | Batulent For Private and Personal Use Only Page #1171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaar tra 18 - - pulse. vaataasaarmu . latulent disone prtidhmu, ddaalu. An olephant, eeddugu. of this kind, diarrhea, vaayunitoo vaarnn raajmu the prince of elephants. dhmu the art of stopping the breath, vaarnnpuddeeg varanapu-daga. n. A kind practined with a view to attain length of hawk, ddeeglloo bheedmu. Jerdon No. 33. of days. vaayustNbhnmu, naayuvthmu says.rathamu. n. The atmosphere. vaarnnbus or vaarnnvRss rarana-buda aaTEmu. vaayuvillNgmu rayile | n. The plantain tree. artti cettttu. vaarnn tilongami. n. A medicinal seed, like a rdrana. n. An embankment, 3 popper oorn, put in the mouth of children vaarnnaasi raram-asi. [Skt.] n. Benares. kaanii in order to assist their speech. citr tNddulmu. vaayuveegi vayuvegi. adj switt pttttnnmu. to the mind. vaayuskhuddu vayu-Rakhu. vaaruttttu td.ra-batta. [Tel. A+or+pttttu.) di. n. Lit: the friend of the wind, ie., v. n. To drink, aahaashiNcu. To dry up. aa ar, agni. kiNcu. naar vara. [Tel.] n. A skein of thread for vaarmu Another form of vaaruvmu. (g. v.) wering, containing eight 'punjans, vaarmu ravamu. [Skt.] n. A day of the week. enimidi puNjmulyaalu. Veriance, difference, dinmu. aadivaarmu modlaindi. A time, tddp, discrepanay, especially in taleulation way. A multitude, a dock or herd, * (lekkloo) eccutkkuvlu. quantity, a heap. smuuhmu. vaarmu vaari vaarN varaka. [Tel.] adv. Constantly, mu many a time, repeatedlly, often. uninterraittingly, continually. permet. '" anunaartiiy vijnyaapn koorvumu sykoottin ually. sNttmu, shmiNpk, edd tegk ttttu." i. iv. 289. ttii n vaartiiy, muu vaarmu virakamu. [Tel.] n. A stipend : 1 ddumaarlesi. naaddugaalu ceesukoni jiiviNcu pay given in advance : money advanced to oultivatorn to be received again with- cunnaa ddu every day of the Wkkek he gets out interest when the crop is rexped. his dipuer at different bous. Hugo uugubddi kaalmuloo icci phlkaalmuloo vddddii "nukvaarmu tn vNtgutt." | :51. leekuNdd mulll raabttttukonuruuklu, tkaavi. "vlsi | vaar shaaNti, naaraaNgn. naarnnmun njiitNbuporkNbulnu gilgimiirignicci cuuddu | vaarsti or vaar Page #1172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 113 nyaayN - vaa cu or vaarN varavadhi. (Taum.] n. maaon, raashini kaarkttttin peddviNcgN. A bridge. eNten. vaa m vdrama, (vaaru + en.) D. A piece of leather or rope used to tie the vaaraahi var.dhi. [Skt.] n. A wild som. yoke and the pole of moart together, addvi aaddpNdi. gtoo shaaddini ceerci kttttu kaaruloongundi. A rope vaari vari. [H.] atis. According to, by ; as | used for a similar purpose in a plough or shaariikhuvaari according to date. aasaamivaari a waterlift. viiddi man by inan bjav vari-nama. n. A gaani muNgis ddruunitoo gddnu ceercikttttuttkugaani bill of lading, a receipt given by a ship upyoogiNceddu poruloongundi. vaa tt captain for goods laden on bis vessel. varena-pita. n. A piece of wood placed between the yoke and the shalt of a vaari ti. [Tel. the int. of vaaru.] pron. in plougb. the genitive cuse. Of theu, vaariyokk vaaru varu. [Tel. plu. of vaaddu be.] pron. m vari. [Skt.] n. Water. jlmu, niilllu. vaa 'They, vaaNddru. It is also thus used, raashi vaariraa or vaaraannidhi varasi. as equivalent to people, folk. vaaru n. A collection of waters. The ocean, my people. mii ru your people. ii smudrmu. . moohjaaraashiloon daamunnigi yuurivaaru the people of this village. neenu yNddu." Vema. 393. kaarijmu tari. cuucinvaaru the people whom I saw. jamu. n. Lit: The water-born, i. e.. a lotus Added to some nouns it bus an honorific or water lily. prm, vaaridmu " vaani sense, as deevrvaaru, dorvaaru your honor. , vaahmu vari-damu. n. A cloud. meeghmu.. | Inf. vaari their. vaaru v. n. To low pooridhi or vaarinidhi vari-dhi. n. The seu. down, or drain, of, as water from smudrmu. vaaridhikny vari-ulti-kanya. n. boiled rice, vddiyu , gNji modlaindi "ru. Lakshmi, the sea-born goddess, lkssmi. " To be lessened or diminished, uddugu. v. n. To pure or cut thin, as the ends of vaariNcu rarintsu. [Skt.] v. u. To do away, a palu leaf. taattaaku oorcivvu. vaarunu drive away, warl off ur ward off, avert. viru-konu. v. 4. To take up by the hand. To guard, defeud, prevent, elude, or ful. Metaphorically, to get, gain, pous - oppose. To discus: 3, loruid. nivaariNcu, ees onesell of. adllldigaa ettugaanu, mNdu; addddgiNcu, prti sseedhiNcu. " smyNtini veeshNbu ceNdu. nnnu moosmu ceesi vaaddeemi vaarN prveeshiNcunppuddu ninnevvru vaariNp nooprini." "nnaa ddu has he gained suy thing by M. III. ii. 38. cheating we? vaakuddu or vaakc vaarini or a tirinu. [Tel.] n. Tbe cuvutsu. (Uausal of vaaru) v. i. To touch cord with which the large irun bucket is Water with the lips and cast it away. lastened to the hanging arm of it aacmiNcu. To cause tu flow, vaarveeyu. picota. baasnu eeti pugiddku kttttdaa .., gNjibaarcu to pour off the water froun :) kind of net used w cukio yali tish. boiled rice lay inclining the vessel, vaaru naarinnpiitt varinu-pilu. n. A stick used nttttu ceeyu, Tu expeat, prtikssiNcu, uddee iu fixing the yoke to the plough. iNcu. sNdhyvaarcu to offer ur prayers : vaaru varu. [Tel.] n. A strap of leather. | (because while uttering the prayer called vaayuvle niddupugaakoosin crmpuciilik, snngaa sNkhy they let water run through their koosi: toolu. vaarNttupllu vdi-avetit-rullu. | angers.) " heemkuNbh jlmul megipoorcu jl (miiru+aNttunillu. ) ||. A large: low used ly | budcii." DRU. 771. " sNjy gaarcu veelli." For Private and Personal Use Only Page #1173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vert www.kobatirth.org 1184 G. vi. 17. vaarvu or vaarpuu varupu. n. The act of straining water or letting it fow, aacmnmu. Water poured off from boiling rice, Xog. vaaraanni varuni. [Skt. from vrunn.] n. The West, the region of Varuna. pddmttidikku. Any spirituous liquor, kllu. vaarunmu or vaarvmu raruramu. [Tel.] n. A horse. gurrmu. vsudhgNpiNp." Pal. 497. " vaaruvmudignriki vaarcu See vaarucu under vaaru. vaart varta. [Skt.] n. Tidings, intelligence, news, talk, conversation, a report. vrtmaan mu, vRttaaNtmu, maatt, sNbhaassnn. vaaddu velllinaadd nnvaart ok peekaani vaaddu nijmugaa velllleedu the report is that he went, but in reality he did not go. "klloongnn vaartlkiNtvlvNt keemi kaarnnmniyeNcukoNtti." Anirudh. ii. 158. vaart kaadu varta-kadu. n. A talkative person. maattkaari, "neertunnn vaadduvaartkaaddu." Vems. 450. vaart kekku varta-k-ekku. v. n. To obtain notoriety. prsiddhinipoNdu. "guvv korku meenugoosicci shibiraaju vaart kekki, caalv nnekkaa" _" Vema. 289. vaart laadu bartal. adu. v. n. To talk, speak, converse. maattlaaddu, sNbhaassiNcu. vaartaavhudu vaartikuddu. varta-vahudu. n. A messenger vellli vrtmaanmunu telisikoni pooyi ceppuvaaddu. hrtaashmu variukamu. [Skt.] n. The Brinjal, Egg plant, Solanum melongena, vNg cttttu, sNgkaay, vaartaaki vartaks. n. The plant onlled Solanum indicum, mulk cettttu. or an varti-kamu. [Skt. from 5.] n. A gloss, a commentary. nuu trvivrnnmu gaalllu sNgrhmugaanu uNddee vaakymu, uktaanu kaarthmu mulnu telipeddi grNthmu. vaardhkmu eardhakamu. [Skt. from vRddhuddai, Old age, muslitnmu. An assembly of olul Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir inen, muslivaaNddr smuuhmu. vaardhkymu vardhakyamu. n. Old age. eebdiyeeNddltru vaatiyiiddu, vRddhtvmu. vaardhi Same as vaaridhi. (g. v.) vaardhu ssikuddu vardhu-ahsikudu. [Skt. fron vRdhdhi.] n. A usurer. vddddiceet jiiviNcuvaaddu. vaarpu See under vaaru. vaarvmu Same as vaaruvmu (q. v.). vaarvpu ttggi volenic fire under a sea, bddbaagni. vaarssikmu varahikamu. [Skt. from vrssmu.] adj. Pertaining to a year, limited to w year. sNvtsr kaalprimitigl . vaalshmu valakamu. [Tel.] n. Deceit, moosmu. Hypocrisy, pretence. veessmu. vaaldhi or vaalhstmu edhadhi. [Skt.] n. A hairy tail. roomgucchvtucchmu, eenugu gu rrmuloonguvaanitook. vaalmu edlanu. [Skt.] n. A tail, took. * A sword, khddgmu, [Tel.] A royal tiger, bebbuli. vaariyiNcu or vaalaayiNcu edlayintat. [Tel.] v. n. To be compelled or foroed, nirbNdhpddu. v. a. To oppress, force, compel, nirbNdhiNcu. vaalruguddu ral-aruyudu. [Tel. vaalu+aru guddu.] n. A tailless monkey, a baboon, vaaliddikooti. vaalaaymu valayamu. [Tel.] n. Force, compulsion, nirbNdhmu . adj. Inevitable, anivaarymu, Constant, nirNtrmu, naalaaymugaa valayamu-ga. adv. Positively, certainly, undoubtedly, shymu, siddhmugaa, ruuddhigaa. (Also, less correctly) usually, often, commonly. vaaddu kgaa. " aaraajuvaalaayNbugaa dhrnniNbuttttglN ddtt." KP. v. 100. "maayaa pd baapumu For Private and Personal Use Only Page #1174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir IKE - vaaymuktulmu, durbhlsyblN raajyniy adj. Long, sloping, slanting, dowoanding, veeyu dri jgnnaayku jgr dhruninnee nmitimi drooping. diirghmain, aadookpaattu gaayN .. riih." R. iii. 66, vaalucuupulu drooping glances. Bharp, vaaddigl. Cruel, kruurmu. vaalmu or vaalu vaalaaru valaru. [Tel. vaalu + aaru.] adj. ttmu a sharp arrow. vaalu koNg vall. Sharp, as a sword. Swordlike, resembling a sword, vaaddiyainkottvlenuNddee. " vaalaarulai konga. n. A stork, ekkurox, bgmu. krjNbu cigiriNce." Parij. v. 56. vaalaaru vaalug or vaalugaa valu-ga. adv. Blant ruupu a sharp arrow. jogly, lengthily, aadookpaattugaa, niddupugaa. caalaarcu uni-drau. [Tel.] v. a. To brandist) Jueurost or augaus volu-gants. n. A bright eyed woman; lit: a long-eyed girl. a sword kttinijhullipiNcu, " pddigoniddggri diirghmu lainknn lgl strii, aaytaakssi, vishaalaakssi polaarcicuuci." BD. v. 425. vaalugdupu or vaalgdduvu valu-yadupu. n. vaali. raaka. Tel. from vaalu.] adj. Long. | A projecting or protuberant belly, ry niiddu pai.. diirghmain. " nidduvaalik cuupu." paalugommu a canal or sluice. vaaluku or Vasu. iii. 59. ttii|| mikkili soogyaincuupu. | vaalcu udhutsu. v. a. To bend, incline. Sharp, vaaddiyain. "vaalikymulu " bhaar. bhiiss. | siant. kiNdiki nNcu. To eat of, PI i. [Bkt.] n. A pit in the roof of the moutb. veeyu, reppvaalucu to droop the eyelids, aNgittiguNtt. vaaliggdd valika-nada. n. A i. e., to close the eyes. raatri aNtaa knn cartain pace in horses. ashvgms bheedmu. 1 vaalcleedu. I did not close my oyaal "iddicciynipi pooddiymu jNg nddyupaalikn | night. gavos Swansea nrojadoo be slanted jysN glguvaaruvNbu ndliNcinaa gaavdiligaa | the court. " paalnkiskmaivaalu jaaddi; gsnN gdliNcitoolin." G, viii. 74. vaalun jihvluvaalutuvnis, jNdngNdhulu jlmu rettttiun.. HD. i. 947. ttii! 'poolin, naalu or vraalu vala. [Tel.] v. n. To bend vccin; kinkmai, koopmuvll, vaalu, diirgh c, or weigh down. To light or perch. To bang loon; to fall down. komm mod lainvivNgu, ii vaaddivaalun, ii tiirl khddgmuceetnu, aahvlu, cettttumiinpddidigu, kiNdiki digu, digueepddu, vNgu, | naaluklnu; vaalutunnin, koosiveetun neettppttiki, gaaru, orgu. To increase, aayiNcu. v. n. vaalucukk or vaalcukk valu-tweta. n. The planet Venus or its regent. shukruddu, To transgress, exceed, aakrmiNcu, vaali " polupoNdtuurpusi boddi cepolcukk" Bar. skisk mai in the passion which he felt, vccin koopmu ceet.. vaalinkRpnu through the D. 668. vaalucn clu-chepa. n. A kind of fish called Chirocertius arredies, mtsy ki grace that descended on thee, vccin anu | sheessmu. vaaluddu valuda. adj. Hanging grhmuvll, aadivaani podmulmiidvaalenu Bbe | down. vaaluddukomlu branches that hang tell as his feet. "shailmu letti kNdukmu cNdmu down. n. A kind of tree. errvaaluddu gaag vaici ceelkun vraalgniik pttttu" R. v. 290. the red kind. vaaludducekk the bark of " puvvul vraaldu teetti." T. iii. 111. vaalu this tree used in medicine. Prevo Bento vallu. n. A sword, ktt. A slope, a descent. | the oil extracted from this bark. "ro aadookpaattu. Length, dairghymu. Sharpness, vaaluddu tailNbu grooluvaaru." P. i. 725. vaaddimi. " arvirul teeniylcaalu atnijaalu," | vaalupu or vaalpu valupu. n. Banding H. ii. 16. iruvaaludunnutt angaa addddmu down, polcutt. vaalu proddu valuproddiddddmugaa rNgul kul dunnutt, vaalu valu. | da. n. The morning or evening aam, For Private and Personal Use Only Page #1175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org naa vila kddu, aavraahmu. vaalu mgdu nalu magadu. n. The hero of the sword, i. e., A brave man, shuuruddu. 1166 "k|| taalimiyaadhRtiyu prjaa, shiiltiiyu praatmgunnvi sheessjnyriyu kaaloocit kaarymugl, vaalumgNddeelu jldhivlyitdhr nnishraa P. iii. 32. naalu sseekmu, vaarssikmu, or vaalumR X valu-mekamu. n. The sworded beaut, i. e., the wild boar. addvipNdi. "alnRpuddu truvuddigi vesvllku loobddk paaru vaalumRgmultoo bluduupulbddneeyucu, julkn boliyiN cebekku suukr smitin." Padma. i. 55. naaluk valuka. Skt.] n. Sand. isuk, vaalug or vaaluv valuyu. [Tel.] n. A kind of fish. A fish in general, 3. The name wnlugu is given to two or three kinds of fish, which are scalelese, rank and oily. Thus, vaalug ceep is a sea fish, Trichipurus lepturus. See Russell, plate 165. Another valuga is a fresh water fish, found in tanks but oftener in rivers. Another is a species of Silarus (Russell, plate 165). mulluvaalch is the Uat fish, which is nearly globular, and is covered with prickles. vaalugllNtti valuya-kantic n. A beautiful eyed woman, a woman whose eyes are as beautiful as those of a fish. vaaNgaa tteNki a sort of Soale fish. Hissell, plates 3 and 10. Rhinobatus lavis. (Jerdon.) jlg pomu a certain venomous water snake. "vaalugmaalumittttipddk." S. iii. 291. " krmaanultNddri koluvuleNklkicce vaalu glnu sNg ulkicce," G. i. 111. vaalug ddaalu, (miinkeetnuddu) is a title of Manmatha whose banner is a fish. vaaluuru vsluru. Tel.] v. n. To delay. alsymgu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir and vivi meemu Another form of naalaaymu (Q. v.) vilwiki. [Skt. from vlmiikmu.} 1. The name of the author of the Sanskrit Ramayana. paallbhymu vailabhyamu. (8kt. from vllbh.] n. Authority, rule, adhiptymu, dortnmu, Love, affection. Influence, priiti, vishvaasmu, blmu, corv. vaaniki raajuvdd niNddaa vaallbhy munndi he bas much influence with the king. "vaallbhylbhydhvj grhnnNboovyjnaa tpprdhRtiyoo." A. ii. 105. ttii|| vaallbhymN, bhrtytishymu. puujyeessvnuraagoo "bhktiyni yunndi gnuk peddlyNdli vishvaasmu bhktiyn bdducunndi. vaalli or vaalli valli. [Tel.] n. Custom, persotice, usage, experience, vaadduk. A conttlepath, pshuvulupoovudaari. maayiNttivaalli the custom in my family. adi naaku vaallileedu I am not sccustomed to it. vaavduuruddu va-vadikudu. [Skt.] n. An eloquent man, an orator. ptti, reps gaa maattlaa ddu shktiglvaaddu, yukti yuktmugaa maattlaadduvaa ddu, vaari. vaavaaddu vd-vadu. [from Skt.] n. An address. upnyaasmu, vaavi vavt. Tel. j n. Legality, lawfulness, consanguinity, legitimacy. vrus. Relationship, bNdhutvmu, " vaavi jellelukaani kuuturupNttidi." bhaag. X. vaavitppu to commit incest. idi vaavikaadu this is not right, i. e., this is incest. aa pdducunu peNddlaaddddmu kaadu it is unlawful for him to marry that girl. vaaviNtt or vaayiNtt vavintu. Tel.] n. A small shrub, which is edible and medicinal, Cleone pentaphylla ajgNdh, brbr. vaavik vavika. [Tel.] n. The pit at the bottom of the throat on the breast bone. kNtthmu modttnuNdduguNtt, For Private and Personal Use Only Page #1176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naavi viri 1167 kaas vin - - - - - - - - vaa mii raviri. [Tel.] n. Order, series, vaanipuurvjn vaasn this is the influence of krmmu, avgti. Greatness, glory. / his former birth. vaaniki sNskRtvaasn leedu Patience , quiet, resignation. sh | he has not the slightest soquaintance nmu. " ptiyaa sujaahuni pttttnnNbunku, boovu | with Sanskrit. "ucraagbh k jun dhuriinn cunnaarjaa puubooddiynucu, vaaviridoo | vaasssn." R. iii. 95! vaapn kddupu ddko nipddipddinrug." ND. iv. 600, adj. | a scented wick, 'ee uuduku, vaasn Great, much, adhikmu. Following, anu | cuucu vasana-tarital. I. N. To smell. gllmu. Difficult to obtain, utkRssttmu', 1 naasspttttu to scent, to catch the acent of, " keevlkls saukdhlukRtrimrtnmu laadysrki, to trace, to track. vaasnveeyu or vaasn thl, vaaviri puttttugtnmulu," Vas's. Pret. 3. | kottttu Maama-veyu. v. n. To smell, to adv. Very, exceedingly, much. atyNtmu. | emit an odour : to stink. primlliNcu, kNpu " bhaavNburuupNbubhktiyu priymu, jaaviri | prtiNci vriNci vaani, mnmundy buttttmaattlNcee | vaasmu or naas rdaamu. [Tel.] n. A rafter ppi." ND. i. 612. of a building. iNtti shreennulmiidttee peddidi. TX naami vrutti. [Tel.] n. The Five leaved | naasmu the book that suspende a swing. Chaste tree, Vilco negundo or Cleone pon- ing cot. vaaspubiyymu gries of gum taphylla. Heyne. (phaalik, nirguNddi. nllvaa | found inside a hollow bamboo. vaaspooyu vili A shrub called Justicia ganderusa, I vasa-paru. v. a. To place the matters on a Another species is called koNcvaavili. building, to rafter it. iNtti paikppunkuvaasmu vaavurmu vavuramu. Another term of | lukttttu, koluprcu. peNddaakttttu. vaaruvmu (q. v.) Also, a conveyance, | vaasmu vasamu. [Skt.] n. A house, habi. vaahnmu, tation, abode, dwelling, residence. vaarmu or vaasitmu or gitamaa. [Skt.] n. gRhmu. aayn mmunu tn grbhvaasmuloo The chirping of birds, or the ory of ani. pettttu-niyuNddinaaddu he kept; us in his mals. mRgpkssuldhvni. bosom, i. e., we were in his protection. vaas Bame as vaasmu (q. v.) vaani grbhhismuloo puttttinvaaddu the top of his own body, his son. " sloottraadi vaasNtmu vasantamu. [Skt. from vsNt.] vaasstulu," Kala. i. 158. vaasmu or adj. Vermal. vsNtRtusNbNdhmain. n. A vaassnu n. A cloth : clothes, vstrmu. auckoo. vaasNti vasanti. n. A species skmu visakamu. n. A holise, illu. of wild jasmine, Jasminum auriulatuni, kaasgRhmu vsNt kaalpumlle, addvi moll. rasa-grihani . in. A bed chanher, pddkyillu. visaka sajika. [Skt.] n. A woman who expects to meet her husband. | vaasrmu strani. [Skt.] n. A day, taanu alNkriNcukooni mgnigcrmu knipettttu venmu. vaasraaNtmu the close of the day. PniyuNddu strii, vaasraa raava. [Tel.] n. Compensation. vaasn vaana. [Skt.] n. Smell, scent, odour, cellugaa iccindi. fragrance. Flavour. primllmu. Notion, recollection from memory. Paney, imav. | vaasvuddu "stried u. [Skt. froin vsuvu, ination. munupu anubhviNcindaani strnn. idi - n. Indra. iNdruddu. in the All For Private and Personal Use Only Page #1177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir N riti 18 naani ravi. [Tel.] n. Difference. shaartmymu, | miiceevaaddigvini sNshymul vaasilimik niidaanu bheedmu. (treatness, aadhikymu, gopptnmu.. lmu." P. iv. 282. paasiveeyu vasi-cheyu. Proft, raadhmu, Fame, renown, prsiddhi, v. n. To ameliorate, cure, make better. sv Aprelioration, improvement in health or sdhmuceeyu. naanitnmu vasi-tanamu. n. quality. svsthmu, gunnnu, Companative | Propriety, fitness, yuktmu. " stybhaamaa Merity, superiority amongst competitors. vidheeyuvls mrlgonuttloo vaasitnmu." Infinemac. Spiendoor, glory, celebrity, Parij. iv. 16, eminence, honor, lustre. prsiddhi. shreeyssu. | vaasi vasi. [Skt. from ps to dwell.] n. A gsu sheekhrjlvilNkaaddvogu, nivaasiyuvnne "nee | resident, inhabitant, dweller. nivsiNcu ddug:-cce." R. v. 316. ( vdinelu telipinvaani vaaddu. ngrvaasulu citizens. graamnaaddulu teddunu." H. i. 188, " vaani ceddin tm villagers. vnvaani a bermit. kaaNtitoo>> UR. iv. 297. vaaniolllu vaani ceesiri they cured hin. mukhvaani fascipation, | vaasiNdu raatntsu. [Bkt.] v. n. To dwell, personal influence. vaaniki ceyivaani kddu live. To smell or be fragrant. primlliNcu. hengs #lucky band, he is fortunate in his "udyaadi needhnaadhyulkain cikkni cikkni aractice. maattvaaniki ceppinaanu I said it | perugu vaasiNpjeeri... Krisbnai al. Twithout any particular reason. Extent, | vaasitmu raitamu. [Skt.] adj. Perfumed, tituit. primiti. This is fixed to words noented. primlliNpjeeybddi:. donoting irections: tbu8, aarvaani one half. kaalu vaasi one quarter. Advantage gained | vaasu viauki. [Skt.] n. The name of a in measurement, &c., Burplus. dhaarnnvaadi | king of the Serpents. ok srpraaju , arantee gained by price. " dhaarnnvaa yuvru vasu-devudu. [Skt. from vnN seekaigodl bettttucu," A. vi. 93. ttii " vaasi, tes.] n. Lit. The son of Vasudeva, i. e., maarpuyekkuvtkkunl korku. ii maacukkknn Krishna. kRssnnuddu. raadhik miiyekkuvyain caanyerigiN pumdee ymkaaym nenng praaymun raajulN vaane, vaasiy or vaanegoolu nase. [Tel. ttuvaasiglNpN." Ila. iii. 179. ttii, raaju vaatter. n. A flute or fife, pillN groovi. bNttuvaani, angaa dorkunu seevkunkunu uNddee " snn gaattu prooluddoolu ." A. iv. 38. taartmymu. vaani vi. adj. Greater, gopp. | | vaasen vasena. [Tel.] n. A cloth tied over Better, either in health or in quality. the mouth of a vessel, particularly of one svsthmu, baagu. adi yippuddu niNddaavaasi it is in which cakes are boiled by storm. auch better now. roogmu vaasiyaindi the | kuNdd muutiki kttttin gudddd. A cloth bound over disease is cured. vaarikNtte viiru vaani these | the head. asvsthmugaanuNddeevaaNddru, tlku are better than the other men. vaanikelllu | kttttukoneegudddd, vaasenkuddumu a cake boiled rasi-kotku. v. n. To rise to celebrity, bes | in Hteam. idden. come groat, obtain eminence, attain superiority, prsiddhini poNdu " lookmuvaaru | vaastvmu rastarumu. [Skt.] n. Reality, meccgaa ennekuvaasi kekki." T. ii. 38. "nii truth. tdhymu, ythaarjmu, naastvmu or yupgaarmu mujjgNbulN vaaniki nekki." vaastvikmu adj. True, real, genuine, Anirudh. iii. 59. vaangaa rai-ge, adr. Well, , ythaarthmain, tthy mais. naastvishaarthmu . the properly, tulls. ckkgaa. " kaashii mhimmu | vrue, real, or literal meaning. For Private and Personal Use Only Page #1178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaastu vista 1169 intendo vinta - vaastukmu or vaastuukmu vaatukamu. avi. [Tel.] An atis, a contraction for avi [Skt.] n. A potherb, Chenopodium album. or ivi. Thus ivi naavi these are mine. ckrvrtikuur. ii bttttlu atnivi these clothes are his. hstuvu vastuvu. [Skt.] n. The site of a house; a house, a babitation, gRhmu | viNgddmu or viNgllmu vingadamu. nkunirnnyiNpdginbhuumi, gRhmu. vaastvymu [Kanarese] adj. Separate, veeru, prtyeek vastavyunnaru. adj. Fit to dwell in, vsiNpd main. Spacious. vishaalmain, Beautiful, giv. vaastvyuddu vastavyudu. n. A dweller, suNdrmu. Strange, vipriitmu. " In nor inhabitant, resident. akkddi naastvyulu ddNbaintttti muNgitt nelkonn bRNdaavniki mruggu those who dwell there. vaastoossp ti pettttudaan." A. iv. 76. " viNgddmain yokk vaslosh-patr. n. A name of Indra. 20 pn viidhignuNgone." ib. v. 3. viNgddmug druddu. vingadamu-ga. adv. Separately. - peerugaa, naahnmu vahanamu. [Skt.] n. A vehicle, prtyeekmugaa. viNgddiNcu or viNgNcu or conveyance of any kind; a carriage, vingadintsu. v. a. To separate, put as. car, horse, &c. paalkii gurrmu modlainvi. under, divide. prtyeekmuceeyu, vibhjiNcu, vaahmu valamu. n. A horse. gurrmu. | veeruprucu. vaahkuddu vahakudu. n. A porter, a sor ranga. [Tel.] n. Surprise, wonder. carrier; a bearer of dead bodies, moosee | vistymu. " tn plukulaasthaanN bellsaavdhaanNb vaaddu, piinugnu mooseevaaddu. vaahitmu gucuviNjmaakiddinttlu vinucuNddnnn 'reeNdr cN wahitamu. adj. Borne, carried, supported, drunkunittlni ceppNdoddNgaa." KP. v. 19. vhiNpbddin. vaahini vahini. n. A river, stream. sdi. An army, or force. . | viNjrmu or viNjirmu vinjaramu [Tel.1 Eloquence, vaagoornni. vaahiniivti nalini. n. The seer-tish, Russell plate 134. Ainelie 154. pati. n. The leader of all army. seenaa | naaykuddu, The ocean, smududdu. vaa viNjaamr or viNjaamrmu vin-jamara. hy mu vahyamu. n. A carriage, a | [Tel. vell+caamr Cf. Tam. 'vej mr.) vehicle, a beast of burden. vaahnmu, n. A white whisk or chowri, the tail of th bruvulu mooyupshuvu. adj. Fit to be car- | Bos grantens. tellnicaamrmu. "As bhaary riod or borne. moosikoonipoodgin. vaahyaa lli. viNjaamridd noppupoNddyugniye." aamu. iv vakyali. n. An excursion, trip. vihaarmu, viNjaamruttaavulu vinjamaru-t-avuhi.n stage. An expedition. plu. A sort of brework, baannvidyloo bheedmu. "dyumnniNboolin pNjuluNbgulu pttul vaahitthmu vahittha nau. [Skt.] n. The part | mNciyaakaash baannmu viNjaamruttaavulugbiru of an elephant's forehead between the sulu?." Bahulas. iv. 92. krontal lobes. eenuguyokk pinn nudutti buddusukiNdi sthaanmu. eeNjili vinjali. [Tel.] n. A certain fish. viiNjeemu vindaumu. [from Skt. viNdhymu..) vi vi n. The Vindhya mountains. A vi. [Skt.] A particle and pretix, viNtt vanta. [Tel.] The ablative of villu implying intensity, muchness separu. | a bow. eNtti. The genitive of villu. Of or tion as in vikhyaati, viyoogmu. belonging to a bow. villu sNbNdhmain. viNtti 147 For Private and Personal Use Only Page #1179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dodo vinta 1110 og vika fe vinti-kila. n. A bow-like instrument | pettttu vindu-cheyu. v.D. To give a party used by masonB. viNttipttttu vinti-pattu. or a feast. mryaadgaapilici bhoojnmu pettttu. n. The part of the bow where the arrow viiNdukkuludu vindu-ku-pilutsu. v. 1. To is fixed. viNttiraani vinti-rasi. n. The sign invite, to call to a feast. bhoojnmuvkupiNcu. called Sagittarius, dhnuuraashi. viNttivaaddu viiNdupurugu vindu-purugu. n. A kind vinti-cidu. n. A bowman, an archer, of spider. vilukaaddu. viiNddlu or viNdulu vindia. "| viNduvu vinduvu. [Skt.] adj. Intelligent, n. (plu. of villu) BowB, dhnussulu. | knowing, wise. laukik vaidik kaarykaa pain, teli viNtt vinta. [Tel. from vinu.] n. Hearing, | sin. vinutt, viNttee the same as viNttini, vinnaanu. | viNdhy mu vindhyamu. [Skt.] n. The Vindhya Jodore suo vintalamu. [Tel.] n. A certain | moantains. fent in wrestling. viNshti vinegati. [Skt.] pron. Twenty. irupdi viNt vinta. [Tel.] n. Curiosity, wonder ; sNkhy. viNshmu timisamu. adj. Twentietb. oddity, odness; an odd thing, a rarity, iruvdv. a thing that causes wonder, a marvel, aashcrymu, adbhutmu. moomok viNt ceesi 0853503 vikuchamu. [Skt.] adj. Expanded mo her countenance being changed. blown, open as a lower. viksiNcin. adj. Strange, rare, curious, odd, queer, foreign, new. coody main, kott. Other, vikttmu rikotamu. [Skt.] adj. Large, anymu. viNtcuupulu odd looks. biN tmaattlu great, vistiirnnmain, gopp, viirllmaix. Very strange words. " adiyidiviNt niiddyni crooked, mikkilipNk lain. Horrible, fright. yaalkuluurk." *Vasu. iv. 100. viNtgaa ful. Changed in forin or appearance. vinta-ga. adv. Rarely, admirably, wonder- | Reverse, contrary. viruddruupmugl , fully. coodymugaa, viNtraalu atta-r-ala. viruddmain. "bomniiydhraadhr prvaallmu vaani n. A strange woman. anyuraalu. viNtnaaddu vikttdNtmulk rpiNcdgune." S. i. 68. viktt vinta-vadu. n. A stranger, a strange man. 1 kvi vikata-katte. n. A jester, a baffoon. coodyvu mnussyuddu. anyuddu. eedaaddNttee koodaadd neevaaddu, vikttmu gaa viNdu vindu. [Tel. cf. Tam. viruNdu.] n. A maattaadduvaaddu, haasykruddu. vikttiNcu treat, entertainment, hanquet, feast. An tikalintsu. v. n. To contradict. To dis. invitation. Hospitality, aatithy mu, praarthnaa agree with the health, viruddhmunu, gittttkpoovu. huurvN bhoojnmu. i guest, bhoojnmunku | "shrnnmul nnusriNckpr sNbun unn tiNddi vi! vccin vaaddu, bhoojnmunku vccin strii, atithi. ttiNcusumii." Bupati. 55. krnnmu A relation, cuttttmu. knnu lkuviNdu gaanuNddee maabhrnnmu, krnnmutnnlNdri kNgaabhrnn a feast for the eyes, a delicious or allure | sphurnnmtddu vikttiNcinmu? mri kaapulkumigul ing sight. "cuuddki viNbonriNci," N. ix. 276. mrnnmu sumtii," ib. 121. maaku viNdu leenikuuddu mNdu a dinner without a guest is medicine with us, i. e., we | vikllnmu vikatthanamu. [Skt.] n. Praise, seldom dine without friends. "roddmu stootrmu . Ironical applause, egotistical ccunkunu kootiyuviNdau." Vema. 1783. boasting, irony, ironical or unmerited tmi puuviNdu the friend of the lotus, i. e., praise. miss. " prussaamyoo ny vigttttinNbu." the sun. B. v. 175. viNdu ceeyu or viNdu | N. viii. 204. For Private and Personal Use Only Page #1180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir of vika 1171 vikR vini mrnnduulmulu vikarani dalamulu. | nmu vikasanamu. n. Blossoming, Tel.] n. plu. The cross lower beams of expanding, as a flower. Understanding, a shelving roof. cippu pennklNdu veeseeduul consciousnese, telivi. viksitmu vikasi. mulu. tanu. adj. Expanded, in bloom, as a flower, viksiNcin. vikaasmu vikasamu. vikrtnuddu vi-kartanudu. [Skt.] n. The sun. n. Expansion, opening, blowing, bloom. suuryuddu. viksnmu, viriyddmu. Brightness. prcssu. viklmu vikalamu. [Skt.] adj. Defective, | " nii vdnNbuvi kaasmu, shriivelyucununn imperfeet, mutilated. Decayed, impaired. dipuddu." Vish. viii. 395. vishaanitmu Confused, agitated. Withered, waning. a vikasitumu. adj. Opened, expanded, cchinnmain, bhgnmain, ceddin, klussmain. "aakku blown, as a lower, viksiNcin, virisin. russRddhu jaaddvaariviklulgucu."M. XV. i. 186. | vikaarmu vikaramu. [Skt.] n. A change of vikltvmu or viklt vikalatvamu. n. for:m, nature or quality, alteration; . Confusion, agitation, decay. klusstvmu, transition from the quiescent state of shaithilymu. "laa vriyippuddNgvikltvmupottili) | the mind. Disease, sickness. Oddnese, P. i. 499. viklaaNgudu tikal. queerness, ugliness. tirskaarmu, prkRty Dngudu. n. A cripple, one who is deform. vydhaabhaavmu, maaruruupmu nNdutt, roogmu. od or mained. aaNghiinuddu. " ittluvik " loonu bdilprci lookvikaarNbu trigi ceeyu laaNguN ddaiputtttinysuuruNddu." M. I. ii. 8. vaaddu." Vema. 2056. vishaarmul: strange viklitmu vikalitamu. adj. Confused, con* | doings or tricks vikRtmulain ceessttlu. ar founded: decayed, impaired, withered. | rmu adj. Ugly, unnatural, odd, queer. klNg main, shithilmain. " eekrnniviklitaattuddu viruupmain, kuruupmain, eNtain, vishaar TwuNdduNbti."B.1.535. vikluddu vitaludu. mugaa aakarama-ga. adv. Oddly, queerly, n. A fool, one who is in confusion. klt unnaturally. viruupmugaa, kuruupmugaa, baarinmnssuglvaaddu. " veegirmunnilici kraaNti naaku olllu vikaarmu gaanunndi I am ailing a vikluNddgucur." P. ii. 152. little. kddupuloo vikaarmugaanunndi I feel viklpmu vikalpamu. [Skt.] n. Confusion, | nausea. ITriNcu rikarintsu. v. n. doubt indecision, ambiguity, an alterna- To disagree with the health: to ail.oNtti tive opinion, option. (vidhymu, sNdeeh | gittttt (or pddk) poovu. vishaali vikari. D. mu, bhraaNti. eeklpmu or vaiklpikmu adj. | The name of a Telugu year. Optional, admitting of twoforms in gram virmu rikiramu. [Skt.] n. A bird. p4. mar) ; alternative, dvividh main, sNdigdh main. A piece, khNddmu. The funeral oake vigni or vishaavik vika-rika. [Tel. (anuk.)] | offered for one destitute of surviving adv. Much, aloud (a word used of relatives to do it for bin. krtnssttmain laughter.) pkpk. " shRNgaar puviNtmaattl vaariki veeyupiNddmu. vishaavikvaaniniNcinvvucur." T. ii. 95. vik! erlmu vikirmamu. [Skt.] adj. Seattered, vikrvvu vika-vika-rattu. v. n. To laugh spread about, / dispersed, sprinkled. out, to laugh loudly, pkpknvvu. "llvll | cedrin, vedcllbddin, vikssiptmain. vikrnnmu mNdduglgonuvi?viksvvu." Ila. iii. 71. vikiranamu. n. Scattering, pedddeellddmu. viksiNcu or virsillu vikasintsti. [Skt.] v. n. To open, blow, expand, as a flower. puvvu vikRtmu rikritamu. [Skt. from vicaarmu.) mod lainvi viriyu, vikaasmunoNdu. viks adj. Changed, altered, transformed. For Private and Personal Use Only Page #1181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vikk rikh 1172 g rice - - - - Imperfect, deformed, faded. vishaarmain, | vi-kriyamu. adj. Vendible, naleable. viruupmain, vijaatiiy main, viklaaNg main. | ammdgin. 16 vividh popottulu vikRtshriirulai yaatnaadaani | 4 vi-kriya. [Skt.] n. Change, alten. tulguttmaa." M. XVIII. i. 39. prupddi tion of mind, form or condition, vikaarmu, vikRtruupmunsyoodhykrigi," ND. iv. 196. | kiNcitrkRtynydhaabhaasmu. vikRti milexiti. n.Change, transformation, metamorphosis; distortion, depravity. 1 vi dditmu vt-kriditamu. [Skt.] adj. Well - vikaarmu, kiNcitskRtynydhaabhaavmu, vikaas | played or danced. mikkili aaddbddin, ssoobhvisseepmnoojaatvikaarmu. In gram. | ee oovmu vi-kshepamu. [Skt.] n. Throwing, matical treatises this name is applied to propelling, casting. 'veeyddmu , visiri veeydd the Telugu language, as distinguished mu, egrveeyddmu . Confusion, perplexity, from aady prkRti the Sanskrit. "vikRti distress of mind. kssoobhmu, kdlik. In baasin naaku veess meemitti?." L. xvii. 64. The astronomy, Latitude. viddipiNcu vi. name of a Telugu year. kshipintsu. v. a. To toss up, egrveeyu. vishk mu viktamu. [Skt.] n. A young To throw away. visiriveeyu. visheessnnmu elephant, eenugupill. vi-kshepanamu. n. Scattering, dispersing okk viriyu vikka-viriya. See under viriyu, | Throwing. vikssiptmu vi-kshiptanu, adj. vissk. vikku. [Tel.] v. n. To stretch out | Tossed up, thrown with force. (as the limbs.) To swell with pride. oddlu | vi r mu vi-k-stibhamu. [Skt] n. Agita virucugnu, nikkugnu, X SNcu, vijRNbhiNcu. | tion, distress of mind, anxiety, vyaakult, IkNbooviiddunaaduceetnttNcugaa, vikkucu cittddoobh. dlikddkujni." Chandra Rek. ii. 4. nishrmmu vikramamu. [Skt.] n. Heroism, vikhyaa ti vi-khyati. [Skt.] n. Great fame, valour, power, might, energy. shu, celebrity. mikkili prsiddhi. vikhyaatmu vi-kyatamu. adj. Very famous, celebrated. adhigblmu, prtaapmu, saahsmu. A foot, mikkili prsiddhmain. udmu. A footstep, podvi oopmu. "vi mtryicuuddvugaa shrmiNce." A. v. 143. | vigddiy ri gadaya. [from Skt. ghttik.] n. The ikrmuddu, kumaaruddu or vishrmaa sixtieth part of a gddiy, i. e., of a period of 24 minutes. rudu vikramudu. n. A certain king, | the founder of an era wherein the year | vigtmu vi-gatamu. [Skt.] adj. Quite gone, 1960 is coeval with 1903. A.D. vishrmiNcu disappeared. aNthitmain, bottigaapoo vikrawintsu. v. D. To show prowess, yin. Gloomy, obscure. nisteejsk main. vig to use one's power, to be energetic. tjiivuddu or vigtdeehuddu the deceased. saahsmuceeyu, praakrmiNcu, . vigtdhRtiyai having lost his courage, being vikrymu vi-krayamu. [Skt.] n. Selling, deprived of his strength. vigtklmulai freed sale, vending. ammddmu. erryikuddu or | from sin, sinless, pure. vigtprjnyuddu ope vikryi ?i-krayiktudu. n. A seller, vender, who has lost his wits, who is devoid of dealer,aa meevaaddu. vikryiNcu vi-krayintsu. / sense. v. 8. To sell. amu. vi at ri-kreta. n. A | vigllitmu vigalitamu. [#kt.] adj. Much weller, render. ameevaaddu. m ymu | fallen, dropped, mikkili jaarin , ptit main, For Private and Personal Use Only Page #1182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vigaa viri 1173 Do richi - - - ddmu. vigaa hiNdu vi-gahants14. [Skt.] v. n. To sink, pshnee guddu, vighneeshvruddu or visnu raaju as in water. munugu, kruNku, vigaahitmu rigin-egudu. n. The usual name of Ganese (corresponding to Janus.) vinaaykuddu. A vi-gahitamil. adj. Sunk, munigin. vigaam | pot-bellied man, a glutton, mu vi-ga.hamu. n. Sinking, munugutt. vickssnnmu vi-chakshanamu. [Skt.] adj. bguvviNcu riguruntsu. [Tel. virucu+virucu.} | Wise, clever, able, skillful. telisin, smrdu v. a. To break well or thoroughly, cekk | ddain. vickssmnnuddu richakshanudu. n. One gaavirucu. who is wise or skillfal. telisinvaaddu . sm vigrhmu vigrahamu. [Skt.] n. War, gruddu, neerpri. a battle, tvog sw. An image, idol, form, vicaarnni charana. [Skt.] n. Investigation, shape ; the body. prtinu, shriirmu. vigr examination, inquiry, search, research, hiNdu vigrahintsu. v. n. To quarrel, to ythaarth niruupnnmu, viveecn , nisspaa Ight, klhiNcu, pooru. dnmu, ucitaanucitmulu vicaariNcddmu, vigruddu, vikhyuddu or viibruddu vigruda. [Skt.] | prishiiln, crc. atthniki maavicaarnnleedu he n. A noseless person, mukkiddi. takes no notice of us. vicaarnnkrt vi-charana-karta. n. An inquirer, a vighttik or vighddiy Same as vigddiy. (q. v.) | superintendent, an investigator. vicaariNcu vighttttnmu vi-ghattamamu [Skt.] n. Rub: vaaddu, vicaarnn ceeyuvaaddu. vivaarmu vi. charamu. D. Thought, investigation, ex. biog, friction, striking. orsikonutt, kotttt amination, consultation, discussion, disputation, reasoning, aaloocn, viveecn, vibhusmu vi-ghasanu. [Skt.] n. Lthe residue | crc. Grief, sc.row, care, ciNt, sNtaapmu, of food offered to the gods, to the manes, vicaarvddu vi-chara-padu. v. n. To be to & venerable guest, or to & spiritual sorrowful, to grieve, vyaakulpddu, sNtaapiNcu, preceptor. deevtaatithishissttaannaa diikmu. vicaarnniiymu or vivaarymu vi-clara. visuutmu vi-ghatamu. [Skt.] n. A bin. | niyamu. adj. Fit to be that which ought drance, obstacle, impediment, difficulty, to be discussed or investigated. vicaarnncee stumbling.hlock. addddNki, prtibNdhkmu. ydgin, prishiiln ceeydgin. vicaariNcu or vii Evil, harm, damage, cerupu. A great blow, caarnnceeyu vi-charintsu. v. n. To inves. pedd debb. visuuriNcu or visuutmu ceeyu tigate, examine, inquire into. vimrshceeyu, vighatintall. v. a. To impede, hinder, prishiilnceeyu. v. n. To refect, consider, obstruot, addddNki klugjeeyu, To spoil, injure, deem, suppose, think. eNcu, aaloociNcu. ruin, cerucu. To kill, cNpu. attlu vicaariNcinaaddu such was his opinion. To grieve, sNtaapiNcu. vivaaritmu vi-chivighuurnnkmu vi-gharpanamu. [Skt.] n. A | ritamu. adj. Investigated, examined, whirl, syration. girgir tirgddmu. vighuurnnit judged, discussed, tried. prishiiln ceeybddin. mu vi-ghimitamu. adj. Spinning, turn- | vi ts vichikitsa. [Skt.] n. Doubt, un. ing, whirling round. girgirtirigee. certainty; an error, mistake. sNshymu, viinnumu vighnamu. [Skt.] n. A hindrance, | sNdeehmu. impediment, obstacle, obstruction, addddNki, pekilmu vichukilamu. [Skt.] n. A kind of prtibNdhmu. vighn vddu righna-padu. v. D. | Jasmine ; a shrub called Vangueria To be obstructed or hindered, apddu. " pamosa, mlle cettttu, mllepuvvu, dnsmu , For Private and Personal Use Only Page #1183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Do richi i vicci vieholhi vicitrmu vi-chitramu. [Skt.] n. Burprise, mripaaripooduddu smstdi gtulainy dhvgul ." wonder, astonishment. visymu, coo A. iv. 170. moggviccindi the bud opened. dymu, aashcry... J. A variegated color, citr ddNdduvicci ythaayth laipooyindi the army vrl mu . adj. Wonderful, surprising. hroke up and every man went his way. Variegated, gaudy, painted, coloured ; aa goodd viccindi a crack bas opened in the beautiful, handsome. naanaavrnnmain, citr wall. aa kuNdd viccindi the pot cracked, vrnnmulukl, ghNd main, vilkssnn main, aashcry muusloo loohmukrigi knnu vicci aaddunppuddu when the melted metal looks quite clear. main, y. a. To open, loosen, untie, undo; to cheshta. [Skt.] n. Motionlessness, spread, expand. viriyjeeyu, viddipiNcu. daani nishceesstt. eeceepiNcu vi-chesitin!su. v. n. To koppuniccinaaddu he untied her knot of hair. move about much, to be active. mikkili knnu vicci vaarini cuucinaaddu he opened his ceepiNcu. viceessttitmu vi-cleshtitamu. adj. eyes and looked at them, paamu pddgviccindi Motionless, immovable, nishceessttitmu.. the snake spread or expanded its crest. " meeddipNddu cuudd meelimai yuNddunu pottttnicci vicceeyu viri-clutiyal. (for Skt. vijymuceeyu.) cuudd puruguluNddu." Vema. 174. v. n. To conne, veeNceeyu. " nii kellshubhN rituts!i. n. The act of being scattered or buNglvu. vicceeyuNddu neeshNcu blkin dispersed, cellaa cedrgutt. adj. Scattered, raajeeNdruddu pttttnnNbunku nee geE." Vish. vi. scattering, cellaacedrain , cellaa ceddruceeyunttttu. 98. To go, poovu. nii veccoottiki vicceeykumu peccuktti vitstsu-katti. n. A drawn sword, do not go anywhere. orcuusinktti. piccuttaaddu ritstort t-dku. n. A coloured palnigra leaf rolled up and viccee retstsa. [Tel.] n. A small ball of thread. put in the pierced ears of women, in order cinn nuulu uNdd. to widen tle lore for an earvirig. cenvaa ku, vicclviddi vies/sala vidi. [Tel. vicclu+viddi.) | vidcu mogg rets! 81t-mogga. n. An opening bud, viriyu n. Independence, freedom, svaatNtrymu, mogg. nadj. Independent, free, svtNtrmu , vicc | vccaa ymu vtel-cithiryamu. [Skt.] n. A lviddi or vicclviddigaa vatstsala-vidi. adv. flying shadow, as that of a flock of birds. At pleasure, at will, freely, independently. pkssulyokk niidd. Fading, ceeypoovddmu. ytheenchmugaa, 'AS3c temugaa, "innaalllriitigaa, sudj. Fuleil, nistee sk main . ''maarg shrii mNbun diNtnuNddeemi yuviccl viddigaa velgraadu." | vicaayWu lain bhktuni pdaaNbhoojNbul." NE. v. 17. vccee vicclu ratstsa-vitstsalu. | G. vi. 117. (anuk.) n. Dispersion on all sides ; | | vcci pai rich-cit hitti (rulgarly vicchittu) [Skt.] scattering about. y ythlu. adv. Pell. n. Parting, separation, eddbaattu. LO88, mell, dispersedly. ynaayddlugaa. destruction, bhNgmu. Cutting, srukutt. viccee y rits-1 sita. [Tel.] n. A flaw in a | grbvicchitti a miseari iage. ee ccinn mu precious stone. vich-chhinna mutt. adj. Parted, divided, cut, vidcu ritstsu. [Tel.] v. n. To become separated, interrupted. bhinn main, bhgn open or loose, to hurst isunder, as a main, nrkbddin. avicchinn main or nirvicchinn ripe fruit, to be crackeil, split or broken, maix continual. vicceedmu viell-chiketam it. to be dispersed. viriyu, viksiNcu, viiddu, D. Disjunction, separation, cutting, reciilu. " mjbaak yiNcuk vippvi ccu moggyi | novel. nrukutt, viyoogmu, bhNgmu. For Private and Personal Use Only Page #1184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vij vija 1175 or vijgna vijnmu vi-janamu. [Skt. vi+jnmu.] adj. Of a different species, of a different sort Solitary, private, lonely, uninbabited. or nature. Strange, queer, odd. visheess nirjvmain, main, bhinn main, viNtain, adbhutmain. vijymu vi-jayamu. [Skt.] n. A great | vijigiiss vi-jigisla. [Skt.] n. A great desire conquest, a complete triumph, a great to conquer, emulation, rivalry. 208_O victory. mikkili gelupu. This word is used jyiNpnicch. 'A. pref. 12. vijigiissuvu in the titles of several poeins, and can vi-jigishuvu. adj. One who is dcsirous of be translated 'Adventures' or 'Tale,' A8 victory. mikil jyeeccglvaaddu. A. iv. 195. kaaraashshaaNk vijymu the adventures of ib. iii. 21. Tara sr.d Sasanka, similar to those of dtella and the Genius. vijy vi-jaya. ! vijitmu vi-jitamu. [Skt.] adj. Subdued, n. The name of a Telugu year. vijy overcome, conquered. jyiNp bddin, dshmi vijaya dasami. n. The tenth day | vijikuddu vijitudu. n. One who is of the month Asya yuja, being the day defeated or conquered, jyiNpbddinvaaddu. after the festival to Sarasvati, when all books, arms and instruments of trade | vijRNbhnnmu vi-j} umbhanamu. [Skt.] n. are worshipped. vijymu ceeyu budding, expanding. viksnmu, vyaa p or vijyN ooyu vi-jayantle-cheyu. v. n. | ktvmu. Pride, mikkili jRNbhnnmu. vijRN To come away. To proceed; deign or bhiNcu vi-jt tmbllini st. v. n. To bloom, condescend to cone or go, veeNceeyu, viccee blossom, flourish, to be in its pride, shine yu, eccu, poovu. ii veell maayiNttiki vijy forth, display. viksiNcu, saamrthymu prkaashN muceesaaraa will you do me the honor to pjeeyu, cel reegu. vaaddippuddu niNddaa vijRNbhiNci come to my house ? will you favour yunnaaddu he is now in his pride. niNddaa we with your company. " deev deevuNdduvijyN vijRNbhiNpbookumu do not hold up your buceesinyiisvpnNbu." A. pref. 21. " vidvi head too high. vijRNbhitmu . i.j! 1 1 - sstsNhaarNbunku vijyNbu ceeyumnuttyu," | bhitamu. adj. Spread, open, expand. b. iv. 111. vij ystNbhmu vijaya. ! ed. viksiNcin, vyaa ptmais. A. i. 45. ib. stambhamu. n. A pillarot victory. jyiNci | ii 60. Proud, grviNci.. naattin sNdhmu. " pottttunuug vijystNbhooploo | pddi . Saine us eeddaa' wu . und vinnpmu. ttNkN." A. iv. 315. pjyi rt.jagt. adj. Vic. (9. V.) torious, triumph: nt. 'jymunu poNdin, jy | mug), n. A conqueror. jyilcinvaaddu. pjnyaatmu ri-jgnalamu. [Skt. vi+tmu.] vijyiibhv raji-bhati.. interj. Hail to adj. Celebrated, fainous, knowu, ullder. so and k, herl's to the !lealth of so stood. prsiddhmain, telisikon bddin, " vijnyaat and so llellelujah. srvkRssttuddvu gaa | yoogshaastruNdd niivu.. A. iii. 82. vjraatuddu nuNddumu. vijyucu ruyatria, n. A palle t1-jgnatalu. n. A famous mall. prsiddhuddu, of arjula. arjunuddu. pdguvilaa : x a poern in leis hiltour. itya and Vijaya | vijnyaanmu 11:/gaanamu. [Skt.] n. Knowii. tt. lines of the two porters at the ledge of science, learning, visheessjnyaanmu, kate , elle pallace of Vishnu, vissnnuvu yokk shaastraadulyNdlijnyaanmu. A vi. 86. eethaani or dvaaN paalkulu. * pddddaamuddu (1-jgnanu. n. A man of great vijaati ri jdti. [Skt.] n. A titlurent species, | learning. visheessjnyaanmu? lvaaddu. " ghnvijnyaanu grvNti. eejaatiymu vi-jaliyamu. adj. | krmNbunFX niri." A iii. 20... For Private and Personal Use Only Page #1185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eej vijgna 1176 viss vide vijnyaapnmu or vijnypti vi-jgnaapanamu. nni smaardaa nvkootti julkdooli y, kktt [Skt.] n. Representing, informing. vinnpu swddln mhrrNguuldoocismunnm, ww. A petition, request, prayer, making a tkuutttoornn yNtr keelee goopuraattttkkuNh representation, " aatni ceet vijnyaapnNbu tul, viitttaattmu jee sirkkpi viirulokkmaa ceeyiNci anumti gaaNci," A. vi. 130. vijnyaa triloo," M. III. vii. 8.. piNcu or pjnyaapnmuceeyu vi-jghua. vittnmu vitapamu. [Skt.] n. A branch of a pintsu. v. a.' To represent, address, true with its new sprouts or sboots request, pray, vinnpmu ceeyu, vinn viNcu. cigiriNcin 'm. A brancb, graamu. A clump, ti-jgruda. [Skt.] n. A skillful man, boodeleeni cettttu. vittpi vitupi. n. A tree. one who is conversant with (a subject), vRkssmu. A banyan tree, mrri cettttu. a wise or learned man. nipunnuddu, neerpri. vittuddu, ettgaadu, vittpurussuddu vitudu. vissnn vidadeu. [Tel.] v. n. To spread, vyaa Skt.] n. A lover, a gallant or paramour. piNcu. n. Kicking about, tnnukonuttyNdgu pllvuddu. viitti, vittktte, vittukulaaddi or dhvnynukrnnmu. vijnyuvissnnug vidzdzu vide. eettulu ii. n. A belle. vnneelaaddi, dru-ga. adv. In a mangled manner, in kulukulaaddi. viittraayddu, vittpuddu or pieces, piecemeal, slinligaa. " eejju vijnyu! viittoottNsuddu vita-rayadu. n. A leade dnnNgvidduv kelmi krkuttNghrul nilkiNcig jai in fashion, a prince of gallanta. dl." Swa. iv. 65. ttii || vijuvijjugdnnNg, sel vittburmu ratcharamu. [Skt. n. A domestic sliagunttlu tnnu cunn ppttikini. pig, suukrmu, uurpNdi. vijnyoodu, vijnyddugaa nuNddee or pijjaa ddain | viddNbnmu vidamhanantu. [Skt.] n. Ini. vidz-daittu. [Tel. viiddu+ pooddu.] adj. Odd, tation, copying. anukriNcddmu, aa sukr not even, not a pain, discordant. ptkaa nnmu. " aa neek koottimaartaaNddmNddl prbhaa kuNddaa uNddee, jooddukoni, sri koni, 6. sii|| shrutu ddNbr viddNbnN bain yaaraajudivy teejNbu," luvissnnoo ddaincoodN tr bigisiraabeeddiNci kittkittbi? I. v. 84. Deception, moospuccutt , dddrippu." Vaijayanti. i. 86. vissnnoodupddu viddNbiNcu vidambintsu. v. a. To wwadait4u. puttu. v. n. To become dis. imitate, copy, anukriNcu. To broader, cordant, to ditter, bheedsddu. expand, extend, vistriNcu. To deceive, pttNkmu vitankuni. [Skt.] n. A dovecote, moospuccu. "cNdr kiNbNbu viddNbiNp an aviary. kpootipaalik, konnigyNdli guvv guNpulugaani" P. i. 283. " niirdNbulddNbu guuddu. viddNbiNcuciiktti mraakulunu." T. iii. 29. viittkaaddu, or vittktte See vittuddu. " viddNbitmu vidambitamu. adj. Imitated, pitttaattmu, eetttttmu, vitttaattnmu copied, simulated, transformed. anukriNp or viitt taattmu vita-tatamu. [Tel.] n. bddin. Extended, spread. vistriNpbddin. viiddN Confusion, disorder. taarumaaru. adj. Con. bituddu vidambitudu. n. One who is fused, disorderly, taarumaarain. viitttaatt distressed, mortified, annoyed. piiddituddu, mug vila-tayamu-gar. adv. Topsy-turvy. | baadhiNpbddinvaaddu. shaarumaarugaa, ii ailidaaail naavli diivlnuNddunttlu. | vidddokku, or viddnaaddu See under viddu. 1" vesjain prtimlvitttaattmaaddi, estulnniyu | viddvli vidarali. [Tel.] n. A kind of grass vcci vaipiNceegaadi." BD. vi. 202. " goottb | used for thatching the roots of houses. For Private and Personal Use Only Page #1186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viddi ridi lim viddi 714 Andropogon muricatum. vttttiveeru ksuvu. ,viddiyucoottu, viddivinboottu, dNddudiginttttulmu. viddvttillu a house tbatobed therewith. ( niNdlkupooyinpuddu 'niirukulellgaa viddi vidi. [Tel.] n. A red tint, arunnkaaNti. nNdnunikdd krugudeNci." M. VI. iii. 70. Clearness, transparency, brilliancy, sair viddidi vididi. n. Helting, viddiyutt. A lod. lymu, svcct. Heroism, courage, valour, ging, a residence, digubs. viddivincoottu. prtaapmu, praakrmmu, Anger, Udhmu. - ii viddidiNttinii keelmaay." L. iv. 240. The pods in a cotton fruit, prttikaaylooni viddidiceeyu riditcheyu. v. n. To halt, jedd. * viddiglmaaniki muNbuttdditooddu guurci stay, abide, digu, bsceeyu. viddiplu vidinttlu." P. iii. 285. adj. Red, aarunnmu. pattu. (viddidi+pttttu.) n. A halong place , Clear, transparent, svcchmain, nirmlmain, viddidicoottu. A lodging, inn, bs. " amru Separate, distinct. Single, odd, extra, vibhuNddu ceeri vinyaantuddai viddipttttu vaijudNtmu spare, unoornpied, unemployed, loose. nku jittgiNpumu." Parij. iii. 76. viddimttttu oNtti, prtyeekmain, migtgaanuNddee, pninuNddi ridi mattu. n. A dwelling place, vaasn viddicin. That can be untied, vidduvdgin, mu, kaapursthlmu. Also, same as viddidi. viddi " viddi keNpupddggoddugulu, kruveedduk ssu mttttu ceeyu viri-mattu-cheyu. v. n. To duun." N. ix. 219. viddaaru vidaku. | balt, stay, lodge, dNttudinu, bsceeyN. (viddi+aaku.) n. A loose loaf. Divorce. ! viddivddu or viddvddu ridi-padu. v. n. To viiddisNddee vidi-landsa. n. The ruddy; separate, viddu, viddbddu. To slip, vaaru, dam or evening, errsN *. viddipusspmu | To escape, get free, break loose, to shake to unstrong flower. viddimutymulu loose | off (share), viddipiNcurk, jNku vidducu. pearls. viddimnissi single man, an extra viddipoovu or viddipoovu vidi povu. v. n. man, one who is unoocupied or up To cease or terminate. tnkutaanee vdlu, employed. viddiaakulu loose leaves, not viddivddu. viddimuddi vidi-mudi. n. Wealth, stitched. viddikhNdduv a single cloth (mean riches, dhnmu, aishvrymu, viddiguttmu ridi. ing one of a pair.) viddipovgddu one yy-attamu. n. The glove or leather worn on sandal, an odd aboe. viddipuus an old the huntsman's arm for the hawk to perch bead. viddi meenu naked, dismol. viddiyedun upon. ddeeg modlainvi kuurcuNddddmunkai veettkaani a loose woman, lNje. viddi!thariddle to be ceetiki kttttug neecrmu. " viddiy taamuvNdl solved, vidduvdginkth. viddigaadda bullock yetti cuucubl saalluvmu vddiNjmshkNbu that is set free from work, pninuNddi viddicin pyi viddicen mheeddtis." Swa. iv. 82. rana nidi. (pset p. of the verb viddu.) viddiveett vidi-vela. n. Falconry, Ex veett. Betting aside, leaving off. viddici petttti, jdr. Alone, oNttrigaa. viddigaanuNddee vidi-ga. viddiyu, vijymu, vidmu or vidymu mandi. adj. Bingle, unoccupied, unemploy. | vidiya. [Tel.] n. Betel and out, taaNbuu ad, loose. oNttrigaanuNddee, migiliyuNddee, oktti | lmu, " pddigNbukiNdtt bsvNddumuccu mdd sektti ceerkuNddaa uNddee. viiddigoolu vidi-galu | cin viddiymul gaaNci yekkddividdiy adj. Bpare, anemployed. maarupu, pnileeni. liNdevvru vccirikkddikni dsyiNtininddug." viddigoolu eddulu spare ballooks. vaaddu viddi| BD. v. 589. goolumiid dunnnu he ploughs with | viddiy vidiyu. v. n. To halt, alight, stay, different yokes of oastle in turn. viddidl | lodge, vsiNcu, pryaannikulu daariloo " vidi-dala, (viddidi+tl.) n. A halting place. " coott) digu, bsceeyu, To be separated, 148 For Private and Personal Use Only Page #1187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viddu ride 1178 miiru vidu to become separate, viiddu. To slip, caaru. vijuddu or viccu ridutsu. [Tel.] v. D. & .. viddiyiNcu vidiyintsu. v. n. To lodge, | To relinquish, leave, quit, abandon, place, cause to slight, diguvttlu ceeyu, | give up, loosen, slacken, untie, undo, bsceeyiNcu. "rymun vRptikai yodigi rcceelpai To cease, to terminate. caaliNcugnu, maanukonu, vdlukonu, aa cettttu naalugu komlu viddiyiNturugrt." A. iv. 170. See viddidi. viddicindi that tree bas produced four eeddu vila. [Tel.] v. n. To separate, become | branches. ainviddicenu the rain is over. loose, viiddu To fall aslander, tnku taaneepdlu, g,hnnmu viddicindi the eclipse is now viiddipoovu, viiripoovu. " niilllmiidbugg nilcin over. ciiddviddicindi the plague has deased. yppuddu tlllu veegvcci taakugaak. eeddukuNdd aNttuviddicindi the impurity has passed kiNt vibhraaNtipdduduru." Vema. 10. v. 8. I away. ddyy muviddicindi the den on has To relinquish, leave, quit, abandon, give quitted bim or let him go. goodhmunu viddici u, loosen, untie, undo, let go, re naaddu he has laid aside big wrath. ceeniloo lease, separate, tyjiNcu, maanukonu, vd aapunu meey viddicinaaddu be let the cow go to lu, viccu. vippu, viiddcu. viddugdd or viiddugr | krure on the crop. aahaarmunuviddi venu he vidu-gada. n. Release, liberation. viddudl, | gave up eating. praannmu mhiddicenu he gave vimoocnmu. " uri devvddo ki yippudd up the ghost. aame knniillluviddigenu she shed * vaaru neenu niiku viddug neeyN dorkonutt tears. caannmuvidducu to discharge a rocket. niidu bhaagyN bttvmu dormai shrii ylvrpu | aaroottnu eeddicipooyiri they quitted the fort. mdiloo" M. XII. iii. 207. " anydeeshyun | trpnnmu vidducu to peform a certain rite. dhruvi ddumu." A. iv. 257. piddugu pttttinpttttu nikueeddu he will never let go his ridaugu. v. n. To hiow or expand, as a lower, viksiNcu. " muddigetogldd gerikk hold. kumaartenu attvaariyiNtt viddicinaaddu he left his daughter at the house of her lu viddi? pyoojmuluddi 7 sennel. " K. I. 154. mother-in-law'. di:muddicidi: mu on alterbddvaaru or viddtrookss, vida lokku. nate days, every other day. bttttluvidducu v. i. To allot, set aside, grant, as land. to strip. uupi pdducu 2 hreathe. vaarini vidducu. iccu. aayuukiNd naayuuri pol ceyyi viddicinaaddu he abandoned them. muloo koNtbhuumi vidddoki....naaru they << Pogukaaguviddici gobbun niiraadu." Vema. allotted some land from one village to that village. viddnaaddu vidanaadi. v. a. 171. viddici pettttu vidichi pettu. v. 8. To To cast off, desert, quit, relinquish, relinquish, leave, Fuit, abandon, give up. To loosen, untie, undo, caaliNcunu , divorce. vidducu, viddici pettttu, ndulu. pdlu. viddipiNcu nilipintgti . v. a. To loose, : kuukuu meccu gunnvNtu viddnaaddi." Vema. 1752. viddbddu or viddindu let go, release. viddici pettttu, vdlu, pooniccu. in cla-budu. v. n. To escape, get viddipiNcukoo'nu ridipintsu. konu. v. n. To free, break loose, viiddu, vicclviddiygu, | escape, get free, break loose, viddivddu, vdliNcunu . kttttupdi liNcukoni nirNkushmu gaamNddu, tex viddut tiduta. n. A time, nuNddi veerupddu, nirbNdd munuNddi tolgu. To tddv. ok viddNt once. reNdduviddutlu twice. slip, the. " atnim hiddNddgjmu, tnnu vidudl, vidupu, viiddpu or vidumr rillu.dala. n. Release, liberation, setting at daamrci mdi grstygucu, kddigimaapNtuni bdd liberty, freeing, kddleerddmu, nissptti, vimoo jhaalli ceesi, viddipddidN ddloo viriy doolucunu." B.D. iv. 352. adi viddivddi maattlaaddindi. she | cnmu. viddudlsnndu a deed of surrender shook off all sbame and spoke. or relinquishment. nidupu eto means For Private and Personal Use Only Page #1188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir alr vida 1179 vit rita' abddhpumaatt. Almsgiving, daavmu. viduvri (upari. n. | vittmu vitatamu. [Skt.] adj. Stretched, One who abundang a friend, ao. prityaa extended, expanded, spread, diffused. gshiiluddu. A liberal man, tyaa gshiiluddu. vistRtmain , viriviceeybddin. vitti ri-tati. n. vidundu vidu-vadu. (viddupu+pddu.) v. n. AD assemblage, quantity, cluster, smuu To separate, to be severed. viiddiyeddbaayu hmu. " vigrkuvaasinii vitti ceejaaddiNci." Ila. i. 103. viduurshil vidira-sila. [Skt.] n. The stone r1t1thamu. [Skt.] adj. False, called Cal's eye or Lapis lazuli. vai.ku a uutrit. aty rymu. " pell pell mNcubitttturunu uti vidd. ! main. n. A false hood, shilaaNkur cchttoollpulki niyai." A. iv. 138. ptmu retuma. [from Skt. vidhmu .) D. videmu Same as viddiy and viddiymu. Manner, way, mode, tind, sort. vidhmu , See under viddi. 14 vitmu delisinaaru veedaaNt merguddii." Vema. ii. vidddduurmu vaddiramu. [Tel. n. Obstine , 283. vitmri vitam-ari. n. A skilful per aay. stubbormeese, utrity, muurkhtvmu, son, kaarydkssuddu. A busbandman, a shtrutvmu. " vidddduurmuluvcce veeg praannmu peasant, Tpuvaaddu. nku." Pal. 334. adj. Obstibate, stubborn, | vitrnnmu uttaranannu . } Skt.] n. Bounty. inimical. muurmain, shtrutvmais. raajuvidddduu liberality. daanmu, iivi, tyaagmu, vitrnni rmu the enmity between kings. ritarani. n. A liberal or bountiful DURD. viiddymu Saine as viddiymu. Bee under viddi. daat, iivikaaddu. pNddin truvu pebllulucnu nttlvitrnnikddikeegu vidy lell," Kalahasti Bata. vissvrmu vidvaramu. [Skt.] n. Dunger, kam 77. In another Batakam, klimi updrvmu. glloo bhiknnnu, vilsitmug peed meelu vitrnn vinnymu vin-mayamu. [Skt.] adj. Cover | yaindi." a with dung, Blthy, foul, puriissmymain. | vitrk mu vi-turkamu. [Skt.] n. Reasoning, "khri muutrnny krdmsthlmulu," Surabha. discussion, doubt, deliberation; a con. i. 67. jeature, opinion, inference. uuh, kN vit Bes pitaa. mu, trkiNcddmu, sNshymu, vitrkiNdu vitNddmu vitinudamu. [Skt.] n. Wrang. vi-Larkintsu. v. n. To refect, ponder besitate, tlpooyu , ddoolaaymaanpddu, sN* ling, controversy, contention. svpksspaat ! yiNcu, uuhiNcu. mugaa vaadiNcedduvaadmu, durvivaadmu, adddd maaddddmu. vaaddu 'naatoo vitNddaavaadmu ceesi , pit or vitrthik rilarli. [Skt.] n. A raised naaddu he wrangled or squabbled with seat, or terrace, usually called a pyal. me. vitNddaavaadi vitamda-radi. n. One veedik, arugu, tinne kstuurinlikinknkvi who wrangles. durvivaadmu ceeyuvaaddu. . tHkl. " L. iii. 41. vitNtuvu ri-tantuvu. [Skt.] n. A widow. | vitlmu vitalanu. [Skt.] n. The name of vidhv. the second rogion in Patalem, the infornal or nethur world, dvitiiyaagooloo mu. vitNsmu vilasasamu. [Skt.] n. A pet, A chain or other thing made to confine | vittn vilaali. [Bkt.] n. A spu: twelve boasts or birds. mRpddibNdhnoopkrnnmu, tagan' breadth. An, puNddrNddu aNgu? kllu urulu modlainvi. ngy . For Private and Personal Use Only Page #1189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vitaa rite 1100 gor ordo vita. [from Skt. -88.Jadj. Use vittnmu, biijmu. vittnmu vittanamu. n. A less, vain, vyrthmu, vRthaa. vitaavit vita. seed. vittu, biijmu. viNdu vittintav. v. i. vika adj. Quite useless, mikkili vyrthmu. To cause to kow, to get to be nown. apolmunu miNcinaaddu he onused the feld vitaaddu wttaku. [Tel.] a, Horror, confusion, to be somn. nishceessttt, ettunutoock klvr pddiyuNddddmu, Forgetfulness, absent-mindedness, vidggmu vi-dagdhamu. [Skt.] adj. Blilkul, porvshymu, praaku. vitmu or vitaanuddu olever. smrthmain, ceerpugl. viidggr vidag. n. One who is confused or struck dumb. dhata. n. Cleverness. rlllymu, smgrt. nishcssttituddu, prvlluddu. vitaanuvdu virgguddu vi-dagdhudu. n. A larmed or vilaku-padu. v. n. To be confused clever man. kaarykullluddu, peerpri. or confounded, to be at a loss, nissi tuddgu, ettunutoock klvrmugaayuNddu. maarg, vidrmu vidaramu. [Skt.] n. Splitting, mudppikNplgaa mdigjaagupddi ciNtmu | ciilcutt, muNgucu." G. iii. 21. vidrbhmu vi-darbhamu. [Skt.] n. A dry, or vitaag tana. [from Skt. vidhmu.] adv. In | desert soil, mrusthlmu. vidrbh deeshmu the the manner of, like. vidhmugaa, riitigaa. "nkk country called Vidarbha, a district to the yylloo scikkukonnvitaan." Ila. iii. 59. south-west of Bengal, the modern lebar proper. deesh bheedmu. vidrbh a city of that viraammu vitanamu. [Skt.] n. An awning, name. taster or canopy, meelukttttu. A heap, a quantity, smuuhmu. Extent, virivi. " vinut | vidliNcu or vidlcu See under vidulu. ssyvitaanmunkuvaan." Suca. iii. 286. " bhv | vidllnmu vi-dalcinamu. [Skt.] n. Breal. duulvitaanmuciimlcaaluboole." M. v. iii. 361.. ing, rending, splitting, bddlu ceeytt. vid adj. Empty, shuunymu. Dull, mNdmu. shmu vidalamu. n. Split pulse. kNdulu vitiirlmu vi-tirnamu. [Skt.] adj. Crossed, modlain vaattipppu. Cuttings, chips. peelllu, passed, daattbddin. Giver, iyybddin, bddlu . adj. Opened, expanded, blown, vitt vitta. [Tel.] n. A very small sack. ae a flower. Rent, split. viksiNcin, IA mikkili cinngoone. lin, bddhlain. vidlliNdu vi-da intsu. v. a. To split, cat, break, rend. pgulgaa vittnmu Bee under vittu, ju, nruku. "kddgin viiru daarsili khddgmu cee vittmu vittamu. [Skt.] n. Wealth, riolee, dhn | vidgiNci heccuttoo." Krishn. Abhyu. ii. mu. adj. Known. teliybddin. Obtained, 156. virtmu vidalitamu. adj. Rent, gained, poNdbddiv. Famed, prsiddhi poNdin. torn, split. Blown, expanded. pgulgotttt Investigated, inguired into, vicaariNpbddin. bdddd, ciNcbdddd, vikpiNcin. miiru vittu. [Skt. from vid to kpow.] n. | vidaarnnmu vedararamu. [Skt.] n. Tear Ee who knows. telisinvaaddu. veedvittu skilled | ing, splitting, severing. ciilcutt. in the Vedas. vidaariNcu vidarintsu. v. a. To tear, split. vittu vitw. [Tel] v.a.To sow, vittu meyiluv ceeyu, | pgulgottttu, ciilcu, " durgaa deeviki viiraattlN * kllu. "nnuluglyddvulu mhidunn kott | ddool vidaashiNci," Bananda Padya ii. 17 phliNcu." Vish. ii. 156. 1, A seed; a testicle, ' vidaaritmu vidaritamu. adj. Torm, split, For Private and Personal Use Only Page #1190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1181 og vidde dashed to pieces, bddlu ceeybddin. M. VII. vimrpu vidulupu. n. The act of allaking, iv. 308, vidulutt, vitiliNpulu ridilinapatla. n. plu. vidaahmu vi-dahanu. [Skt.] n. Great | Chaariamond, reprimand, ciivaattlu . thirst. mhshaivdppik. mru visashi. [Skt.] n. A learned woman. pNddituraalu, vijy vaikew. [Bkt.] n. An intermediate | point (ar hall point of the compas, as | ruurmu vi-diramu. [Skt.] adj. Very lar south.one,cauth.weet corth-west,north | or remote. niNddaa duurmain, viveeshviduuruddu east. reNddukkN vrku, muul, aagneeydi | he who is wholly devoid of wisdom. koonnmulu, "tmtmul viveek niduurul." M. I. i. 129. vijitmu viditamu. [Skt.] adj. Known, | vimaamkuddu "i dishakudu. [Skt.] A wag, . understood, evident, plain. teliyN bddi , | jester, butloon. haasygaaddu, shRNgaar naa spssttmain. "viitudishpaaluruvidityllulu," .. | yH pcivulloo okddu. " viduuss puu III. ii. 3. vivitmugaa ridikanu-pa. / rvkmu puraanngNgoosstthiNcaaru. puurvkmu." adj. Clearly, plainly, evidently. aiddmugaa, | A. iv. 321. tti|| viduuss, prihaaskulu. One spssttmugaa. " viditNbugishaastrNbulu cduvucu | wbo is given to faulronding in others. vrtiNce." Vish. vi. R. "jgdviditmugnu." | barasin ri-dushitawu. adj. Dirty, Kableo. ii. 47. pdituddu viditudu. n. ugly, mliidusmain, vikaarmai " mssii aidu A well-known or celebnted pan. teliy | ssikaarmu," P. iii. 352. bddinvaaddu, prsiddhuddu. videeshmu vi-desamu. n. A foreign country, abroad, any place away from home. vijy vidiya. [from Skt. dvitiiy.] n. The prdeeshmu, avydeeshmu. viksuddu ri-de. second day after full moon or new moon. pshmNdu reNddv tithi. Mathrudu. n. One who remains abroad, srdeeshmunNduNddu vaaddu. videeshii, videeshiiyulu vivrmu vi-diryamu. [Skt.] adj. Torn, split, | or vijeesyuddu ti-disi. n. A foreigner, buri. ciilpbddin. Expanded, opened, prmeeshstuddu. videeshyu cercu. i. iv. 298. viccip. " mimuttttnmuv bhuumipidrs mai poNddu m gvaaru ri-desa-gataniu. n. One who ruupmuv nbhNbu corg." BRY 3256. is away from home, a pilgrim, emigrant, viduddu vidudu. [Skt.] n. (In composition), deeshaaNtrgtuku. viveet videsala. n. one who kunws. telisinvaaddu, eriginvaaddu. Absence from bome, deeshaaNtr prtvmu. iddri bddN maini deeshtN kovvkocci moohmunu viiddulu or viduru vadulu. [Tel.] v. n. To fall suutmuniNgi." Ila. iii. 165. or drop dowp. raalu. aa cettttu pNddltoo vidulu cunndi. the tree is overburdened with ee deehi ri-dhi. [Skt.] adj. Incorporeal, fruit. viduluru, pdulcu, pedukutu, 3 bodiless, without a body. * vihiinu ddai. mrcu, pidlucu, pdliNdu, pdlcu, pdi | pidde or prssiy rulele. [from Skt. Iy.] giNcu or pdilucu ridulutsu. y. a. To 11. Science, knowledge, lesining. nirupu. shake off, get rid of. To reject angrily. I trick, guile. "addig bhktuniyN goNddunu sddiNcu, dulupu, nnnu pttttukoni vidiliNci viddelaadduttgaak viNdu melolli, vipriitmi? u.r viddici pettttinaaddu he reised me and chas. vissgbllkiNtu. " BD. v. 208. pimu or tised me. vidulupu, vidulu, vidurupu or prssiymu ridden. II. Tue totterin; For Private and Personal Use Only Page #1191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1182 vidy vidya gait of an infant. niluv modlu pettttee bidddd aaddee aatt. "jnkuNddyylu viddemeediyn kRssnnaa raamgooviNdyNcunttiNcu." N. iv. 165. Bridde-l-adu. v. n. To juggle, gaarddividylu ceeyu. vi-dyuttu. [Skt.] n. Lightning. merupu, vidyootiNcu vi-dyolintsu. v. n. To shine, prkaashiNcu, velugu. 25 vidradhi. [Skt. ju. A deep seated or internal abscess. Xoror Ze3. A disordered liver, kddupulooni bll. 2653n or 2575an vi-dravamu. [Sh.} n. Flight, retreat, running away from a battle field. 8. Flowing out, leaking. vitruddu Same as vidurucu or vidiliNcu. See under vidulu. (g. v.) 55 vidya. [Skt. from 55 to know.] n. Knowledge, science, learning, education; an art, ceeduvu, jnyaanmu. Conjuring, juggling. 50g the great art, i. e., magic. vidya-dharudu. n. A demigod of a particular class, a fairy, or genius, jiimuutvaahnaadijaati. vidyaarthi vidy-arthi. n. A pupil, student, vidha. Skt.] n. Plenty, kooruvaaddu, cduvu konuvaaddu. vidyaavNtuddu vidhmu ridhamu. n. Kind, sort, way, vidya-vantudu. n. A man of learning. Dan vidya-manamu. [Skt.] adj. Existent, present. vrtmaanmu, uNttuu uNddee. n. Condition, stste. sthiti. ippuddu uN ddeevidy maasmu cuustee if ve consider the present state of things. manner, mode, Btate. prkaa rmu. Pay, wages, hire, jiitmu. eevidhmugaa how, in what manner? 79deg thus. niivu enni vidhaal ceppinaa vinddu whatever you may say he will not listen. D$ 2n vi-drutamu. [Skt.] adj. Liquifiod, melted; flown, running, so 36. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 2 ri-drumamu. [Skt.] n. Coral. X. A tender or young leaf or shoot. ciguru. 30 vilki vidvaaNsuddu vidr&msudu. [Skt.] n. A learned man, a man of letters. Dobos. vidv tpr bhuvu & patron of learning. vishvaaN es vidramsu-r-alu. n. A learned wounan. pNddituraalu, telisin strii. DULLn vi-dveshamu. [Skt.] n. Enmity, hatred. pg. vi shveessi, vitvittttu or vidvissuddu vi-dveshi. n. An enemy, foe. "8 vidvirnnykaari." Chatu. 86. vishveessiNcu vi-dveshintsu. v. n. To bear malice or enmity, pggon, niroodhiNcu. vi-dhava. [Skt. D+5.] n. A widow. 322aa. A term of scorn, applied to both sexes. 246 01 I vidhata. [Skt.] n. A name of Brahma, the creator. 2>> vidhanamu. [Skt.] n. Doing. 3. A command, rule, ordinance, en . Performing prescribed rites, or acts prescribed in the sacred books of the Hindus. vidhyukt prkaarmu ceeyddmu Worship, puuj. vidhaaykmu vrdhayakamu. n. An ordinance, order, decree, , adj. Binding, enjoined. ykuddu or pdhaayi rrdhayakude A director, an authority, particularly in religion. 8, TN. Q. 8 vidhi. [Skt.j n. An order, command, rule, law. niyoogmu, vidhaanmu. An act prescribed by the Vedas; an ordinance: duty. veedshaastrookt vidhi, eerpaattu. Providence, Fate, destiny, luck. P. Brahma, For Private and Personal Use Only Page #1192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vidhN vidha God. vidhileek velllinaanu having no alternative I went there. pdidinmulu niivu ikkdd uNddk vidhileedu there is no alternative, you must remain here for ten days. naavidhi seemNduku this is my fate, what can I say? vidhivshmun dorikindi, leek, cikkindi it was found by chance. ythaavidhigaa nddicindi it was done scoording to rule. vidhiNcu vidhintsu. v. a. To order, com. mand, ordain, prescribe, allot, adjudge, assign. aajnyaapiNcu, nirnnyiNcu, eerpaattu ceeyu, kttttdd ceeyu. vaaniki praayshcittmu vidhiNcivaaru they appointed him a penance. iishikss vidhiNpbddindi this punishment was awarded. yaabhairuupaaylu apraadhmu (leesh, julmaanaa) vidhiNcinaaru they sentenced hin to pay a fine of Rs. 50. vibhyuktmu v i d h. y . k t a m u. adj. Prescribed, legal, ythaavidhiyain, vidhyuktmu gaa vidh-yukiamu-ga. adv. Legally, in proper form or manner, ythaavidhigaa. vidhuNtudduddu vidhumtududu. [Skt.] n. A name of Rahu, raahuvu. 1185 vidhurmu ridkuramu. [8kt.] adj. Agitated, distressed, overcome with anxiety or distress; bewildered, confused. Separate, | absent, bhvissll main, vihvlmain, eddbaattu shoNdin, vaik ly mustoNdin. vidhuruddu vidhierudu. n. A widower, bhaary vccinvaaddu. vidhuvu vadhuvu. [Skt.] n. The moon, cNdruddN. Vishnu, vissnnuvu. vidhuutmu vi-dhitamu. [Skt.] adj. Shaken, kdliNpbddin. Left, let go, thrown, vidduvbddin. vidhshaati, vidhvdmu or vibhvmu vi-dhuti. n. Shaking, tremor, trembling, kdliNcutt. vidheeymu vi-dheyamu. [Skt.] adj. Obedient, ceppinttttuvinee. vinyvidheeymugaa with hum. ble obedience. vidheeyt ra-dheyalu. n. Obedience. vitheey sheessnnmu t-dheya visusanamu. n. An adjective coming after Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vinaa vibi ite noun. vidheeyuddu vi-dheyudu. n. One who obeys; an obedient man. ceppinttttu vinuvaaddu, vinymuglvaaddu. vidhvNsmu vi-dhvamsamu. [Skt. vi+dhvN smu.) n. Great ruin, destruction. mikkili dhvNsmu, naallmu. vidhvNsitmu vi-dhvamattaru. adj. Ruined, destroyed, poddu ceeybdddd vivtmu vi-matamu. [Skt.] adj. Bowed, bent, stooping, humble, modest. Trained, disciplined, vNgin, smrmain, gurushikssit 1. De vi-nati. (2+50.) n. Humility, modesty, reverence, vinymu. A salute. tion, bowing, nmskaarmu. vivruddu vi-matudu. n. A humble, modect or unassuming man, viniituddu, imruddu. viddni vinani. [Tel. from vinu.] adj. Unbeard of, not heard of. shrtmu kaani. Not hearing. vivnivaaddu a deaf man. 3626 vi-nawitamu. [Skt.] adj. Much bowed down, declined, humbleel, oonquered, mikkilipiNcbddin, vNginaa, jyiNp bdddd. vivkrmu ei-amramu. (9kl. pi+: mrmu.] adj. Much beat, bowed, humble, modest. mikkili vNgi, loNgin. vijymu vi-nayumu. [Skt. vi+: ymu.] n. Humility, modesty, gentleness, mildness, reverence, vinti, vinmrt, vinypuu rvkmugaa or vinyvidheeymugaa humbly. vijyvyuddu vi-naya-vantudu. n. A huable man, - smrtglvaaddu. vinyvrt mdhu vi-mays-vartamudu. n. One who &cta hambly, nmrttoo nddcukonuvaaddu. vinaa or vinaagaa vina. [Skt.] ady. Save, except, witheat. tpp. vinaayiNcu or vi Tela vinspintsu. v. a. To exoops, exclude, make an exception of, leneer ions of account, tppvidducu, viddicipettttu. For Private and Personal Use Only Page #1193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1184 vinaa vint vinaaykuddu timayakudu. [Skt.] A name of Gapesa, vighneeshvruddu, vinaashmu vi-nasamu. [Skt. vi+vaashmu.] n. Great ruin, total loss, destruction, annihilation. mikkilinaashmu, niiku vinaallmuvcci ndaa are you rushing on destruction ? vinaashmunoNdu o perish. viniNdiNcu ri-nindintsu. [Tel.] v. a. To blame much, mikkili niNdiNcu. pniki, vinikiddi or pnipiNcu See under vim. vinimymu ri-nimayamu. [Skt.] n. Barter, exchange. ok vstuvunu icci mrokttini puccu koovddmu, vstuvulmaarupu. A pledge, deposit, security, kuduv. viniyoogmu :-niyogamu. [Skt. vi+niyoo gmu.] n. Triag, use, utility, advantage, serviceableness, upyoogmu. Bharing any thing sacred, as gifts distributed among Brahmins at a temple. guddiloo prsaadmu pNci pettttddmu. aNduvll neemi viniyoogmu what is the good of it ? viniyoogmu leeni maatt an unprofitable statement. eni yoogiNcu or viniyoogvdu vi-niyog - intsu. v. n. To be used or applied. upyoogpddu. viniyoogiNcu or viniyoog vrcu vi-niyogintsu. v. a. To use, apply. upyoogprcu, niiyaavcchktini viniyoog prc vlsindi you must use every effort; you must apply or put forth all your strength. diinini deeniki viniyoogprcvccunu to what purpose can this be applied ? viniyuktmu -iyuktamu. adj. Ured, upyoogiNpbddin. pinirgtmu vi-nir-gatamu. [Skt.] adj. Gone out, departed from. apgtmain, bylu veddlin. " nity prtaapi vinirgtpaapi." BD. ii. 406. 2983 ri-niv-malamu, adj. Very pure. or clear. nisspr_lss main Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Da vinn 2003 vi-nir-mukiamu. [Skt.] adj. Liberated, let loose or free, exempt, free from, vidduvbddin. vinivaarnnmu vi-nivsramamu. [Skt. vi+ni vaarnnmu.]. D. Prevention ; an obstacle, hindrance. " tnyaayevvriyNdu jikku pdd veedNddNbunkuN gaanee vinivaarnnNbunu boNdvee perpu neevi bhraaNtiyuN jeNddvu." Bhig. .. ix 9. viniveeditmu vi-nitedilamu. [Skt. vi+niveedi tmu.] adj. Offered, as sacrifice. naiveedymu ceeybddi mi praaNtmu vi-ntshkrantamu. [Skt. vi+ni praaNtmu.) adj. Going out, setting out. bylu veddlin . " mriyuvissnnupaad vinissttaaNtmu. shllaaNshkmNddl prraapyunain Vish. iii. 37. db.XoX." vinisstthyuutmu vi-nishthyitamu [Skt. vi+ni sthyuutmu.] adj. Cast, thrown, sent, dirested, despatched, ejected from the mouth, spit. vinirgtmain, iimmiveeybddin. viniitmu vinitamu. [Skt. vi+niitmu.] adj. Humble, modest, trained, vinymugl, shikssitmain, viniituddu vs-nittudu. n. One who in humble, modest, unassuming; one who is educated or trained. vinymugl vaaddu, ckkgaa shikssiNpbddinvaaddu. vikhiilmu vi-vikamu. [Skt. vi+niilmu.] adj. Black. nllni. " viniilkuNtl," Yasu. iv. 147. vimvi. [Tel.] n. The sky. aakaashmu. " ade dhrnnii praagmu bhyNkrmai vimviidhi brvu mutaa." Vish. ii. 140. vim keNpu vinu-kempu. n, The Bun, suuryuddu, dyumnni. vimduuliNr ninnu cuuli vine-talli. n. The wind, gaali. 2SS Hd vinu-dvimmari, n. An serial being, khcruddu. vishsstraalu vinu pedda. n. Heaven. Lit. a city in the sky. mraanu vin-174u. n. The beavenly For Private and Personal Use Only Page #1194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eesu vina 1185 penn vinna - tree, klpvRkssmu. eenuvlnu or visvlnu | vinuutnmu or vinuutnmu :initinamil. vinu-rulanu. n. Heaven, sv mu, vinuvaat [Skt. a+nuutsmu.) adj, Novel, iew, fresh. or vinndi (vinu+ndi) vinu.raka n. The | nviin main, kott. . beavenly Ganges, arlligNg, svrndi. | vinoodmu vinodamu. [Skt.] n. Play, sport, pnsig veevr rinu siga devara. n. Siva. pastime; an interesting pursuit, pleasure. strii purussulu kriiddaadulceet kaalyaapn ceey vinu rinu. [Tel.] v. a. To hear, to listen to, aakrssiNcu. To pay attention to, give heed to, ddmu, kriidd, veedduk ,vilaasmu. mRgyaavinoodmu nbey. maattvini disobedient. vinnaavaa pleasures of the chase. "innaiyi brhmaaNdd did you hear? viNttivaa have you beard? prllyNbul seekmulucniyenniyell vinoodmmulu do you hear? Stoco he did not listen. naaraaynnunku." Vish. i. 54. psoodhi rinidi. n. One who is delighted or made happy, "peddlkuuttvi.m listen to the advice of your one who delights in. ullaasmu glvaaddu. superiors. skaaNd puraannmu vinnaaddu he | klhvi suudi tone who lover quarrelling. had the Skanda Purana lead to him, vin bddu rina-badu. v. n. To be heard, vinu. " krmaakrmmulokkttik visoomu: ku ttvghnusku vaaku vivbddindi I heard it. viinmi Tinami. deliyN " Vema. 529. viprvinoo mlu sham prieste, A certain custe of beegars D. Not bearing, not obeying. vinkpoov who call themselves Brahming. vinoo ddmu, viddvccu ring-vatstsu. v. n. To be diNcu rinidintsu. v. n. To revel, play, beard. vinbddu. aa cppuddu vinvccindi that sport, rejoice, sNtoossiNcu, kriiddiNcu, noise reached my ears. viniki, vinki or | kriiddaadulceet prodduphuccu. vinikiddi riviki. n. Audience, bearing, listen - ing, vivddmu. naaku attlaaviniki I have heard so. vigkli See under vinu. vinipiNcu or viydu tinipintsu. v. n. To | vinki.. Same as viniki. See under vinu. came to bear. vinceeyu. To tell, to read | vinn rana. [from Skt. vrnn .] adj. Pale. vivrnn oaterlood. aajaabu naaku vinipiNcinaaddu be main, vinndnmu or vinnn vinnadana. masthe letter to me. v. n. To be beard ma. n. Dejection, sorrowfulness, bheedmu, vinvccu. vaaru vinipiNcindi I heard it. tupaa cinn tnmu, Paleness, vaivrnnymu. Diminution, klaan vinipiNcindi it sounded like a gun. wanting, nyuunt, korvddddmu, tkkuvygutt, pvrN vinkli nimakali. n. Hearing. leekpoovutt. . " aattlu viphl pryllnu ceeyddvicaa viniki, vitt, vimukNkNtti vinukali kani. nivinndnmun jniyen vveettkaaddu." P. ii. 317. n. A snake. vinuvaari maattlu slander, back. 'vinn ngu or vinnvain 7 1 1 1 a-1-4 g u. biting, caaddiimaattlu. adj. Dejected, Borrowful, desponding, vimtmu vimtamu. [Skt. vi+nutmu.] adj. | bhinnmain, cinn booyin, vissnnn main, vyaakul Laudable, univeworthy. sutiNpdgin. vinur main. vinnngu. V. n. To be dejected, to be ri-nuti. n. Great praise, commendation, in sorrow. khinnuddgu, cinn boovu, pinnloovu applause, stootrmu . vinutiNcu vi-malintsu. | or vinnNdu vinna-boru.. r. D. To become r. a To praise gready. commend. stootrN pale, visrnnmgu. To be dejected or sorrow. muceeyu. maaru vinturie. n. One | ful, vyaakulpddu, khinnuddgu, cinn boovu, " niikiNt who is priced, laceded. stootrmuceeybddin maatr nevinnNbdd neel," Parij. iv. 69. vinn shaaddu. booyin 'inna biyina. adj. Dejected, 19 For Private and Personal Use Only Page #1195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vinn rana 11 n vin desponding, downloast. bhinn main, dignn | vinnu viema. [Tel. another form of vimu.] a 'main. " vinnNbooyin moomutoo hRdy | The sky. nirveedNbutoo." Ellana. i. 238. vinn | vishvsiNcu rinyarintsu. [Skt.] v.a. To keep gaattu vira-batu. n. Dejection, sorrow. / to place or put, uNcu. vishy stmu or fulness. vipnnnt. Paleness, vaivrymu, vy stmu vi-myastamu. adj. Kept, placed, " naavudduvinn baattuvdnNbunniNcukdoopbN." uNcbddin. 'vinyaasmu vinyasamu. D. Awa. ii. R. vinn yai Vima-yai. adv. Keeping, placing, uNcutt. Being sorry. vipnnnnyai, cinn booyin dai, vivNdi or viivNk vipanchi. [Skt.] n. A lute. 11. naagmvinnyaing vellmaani. Pal. 89. vinn nuvu vinnanuru. [Tel.] n. Skill, neerpu. | piprvmu vi-pakramu. [Skt. vii+pkvmu.) Manner, vidhmu. adj. Raw, not boiled. pNddni, pripkvmu vinnpmu vinnapamu. [from Skt. vijnyaas | ni. nmu.) n. A petition, request. mnvi, vidaa pddddmu ri.pakshami. [Skt.] n. An enepnmu. pnn ptrik 1 in na - patrika. my's side, shtruptmu. vipkssuddu ri-pra my's side. : (vinn muupk .) n. A petition, vijnyaaps | kshudu. n. An opponent, enemy, shtruvu. vivnnmu vi-panamu. [Skt.] n. Selling, pinnmu 144 nam, [Skt.] adj. Made known, | amkmu'. eepnni ripari. n. A kilop, a stall, teliybddin. Considered, vicaariNpbddin. Is imarket ple. aNgddi, aNglll bjaaru, aaNg pinn pNdu inta tintsu. [from Skt. vraa u. A merchant, nrtkuddu. - mNdu.} x. ii. To represent, tell, narrate. | pvlli or vipttu ti-patti. [Skt.] n. A crisis ; muviceeyu, vi ssuceeyu, vijnyaapiNcu, a fat event, calamity, misfortune, dis. vinnaa nnmu ?; minumu. [from Skt. villaa aster, aadd, idduvu. pivrgsh rupad.dasu . n. The time of calamity. atkaa lmu, * mu.] n. ('lacity', skill, devterity. saam | vivnn mu 11-vannamu. adj. Luckless, un. sthymu, neerpu, caatyumu. (irace, beauty, happy, unfortunate. addvoNgin. vip aaNddmu, A certain hold in wrestling. mnuddu ri pasistadiu. n. One who is unfor, shettttipttttu, " " naalun boor neerturumhaa viiryN tunate. aaprnuddu, aapg meNdi. vaaddu. prjl sNpnnul maalu meettimllurngaa," ! Tt pathanti. [Skt. vi+pthmu .) 1. B. X.36. 17. , nnaa maindi that which is ; vipthmu fne or graceful, naane maindi, saag sindi. A wretched road, a bal path. ceddutoo. vinnaa nni rindu. n. One who is skillful | pvri ripari. [Tel.] n. Exchange. vipridsaa or dexterous, neerpri. An ascetic, a reciuse. veeju a deed of exchange. snyaasi. vinnaannmu or vinnaannpu | evtmu vuparitamu. [Skt.] n.Contrariety, rindhi mu. adj. Skillful, clever, neerpugl. reverse, queerness Abundance. vipry (jneeful, handsome, aNdmain, saagpain. ymu, vytystmu. adj. Reverse, inverse, " vinnaari puN birudunn dirdisniddhmaanok yrbbii contrary, opremite. Strange, odd, prodigi nekki." Ranga Rao Charitra. ii. 221. ous, unusuai, queer, unnatural, vipry y pinnaa nnmugaa 1 : 1 t . na m t-ig a. adv. main, vytyktmai.. vivrmugaa riparita(it in tly, skillfully. sogsugaa, neerpugaa, | mxt-ya, adv. Contariwise, incong luousl: For Private and Personal Use Only Page #1196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pd vips 1187 vipr vipra - unnaturally. Abundantly. vipryymugaa, spreading, vistaart, baahullymu, vaishaalymu. vistaarmugaa, vipryymu riparyayame. " sii! 9 drooshht plkdruuj mn jutttt adj. Reverse, inverse, contrary, queer, toovipputoo ddridoNddmaadd." A. iv. 192. adj. straige, unnatural, vipriitmain. vipryy Extensive, large, vistaarmain, " nippukppugu duraagrhmu violent or outrageousanger. goppgppun viirinllglupldNddlu celuvumaar." vipryymu or vimyaa smu utparya. T. iv. 144. eppugaa vippet-ga, udy. yamu. n. That which is opposite, con. Extensively, greatly, widely. vistaarmu trary, reverse. Difference, vytyaa smu, gaa. " viNt sNtn jeesivippugaa doopi: huru psshcittu II eepshcikuddu vipanchittu. [Skt.] mNjipuusl merugukuccu.". H. iv. 134. n. A learned man, vidvaaNsuddu. " celulN " vippugbiritee nevaanpddibddiguriyr." it. ii. kottttulvNddnaadhulvi pshcidvryuer." K. P. ii. ipo-agu. adj. Large, great, 39. wide. vishaalmain. " aappenu vee sr. vibhvmu eekmu ti-pakamu. [Skt. vi+poogmu.) n. | vippgudnn grniktt pRssgirihir. A. ii. Ripenness, maturity. Result, event. The 83. fruit or consequence of action. The eri. sis or fulness of time. pripaaki mu, eeNgaa | vishr | ipra. See under vipruddu. mmu', paakmu, bhaagymu. | vi prkRssnnmu 11-prakrishti nuu. [Skt.] vdj. Remote, distant. duurmain, eepaattnmu rt-patanamu. [Skt.] n. Break. ity, clashing to pieces. bddlu ceeyddmu. | ee prtiptti (i-prata-patti. [Skt.] n. Lisbelief, puttitmu vi-patilamu. adj. Broken, unbelief, want of confidelice, ap: miki , dla+lied to pieces. bttttilu ceeybddi: . S. iii. Confusion of mind, klt. Inuity, viroo 371. dhmu. eepodik 7.palika. [Skt.] n. Sores or illis. | epryoogmu ri-pra-yiyenu. [Skt.] II. ters in the hands and feet. Akibe or ulcerated chilllain. podsphoo ttmu . teparation, especially of lovers. vyoogi mu, strii purussuly jaattu. pvnmu ripurana. [Skt.] n. A forest, woot, jungle, addivi. eeprlNbhmu "t-pra-luablumu. [Skt.] n. Separation, eddbaayutt. Deceiving (by a pipulmu vipakamu. [Skt.] adj. Extended, false affirmation or by not keeping * huge, lig, rast, large, much, deep. vivi promise), a quairel. pi sNvaadmu, ovvddini yain, pistaarmain . " vipulaardh vNtNbu naivstutu leedni poottlaaddddmu. piprlbd Ti-pra-labdhu. ln tibhkti yuktuddai." M. I. i. 158. " vipulpraa n. A mistress whose lover is not true to krmshaali." Bobbili ii. 19. vipul ripulat, appointinent. 'sN tsthlmNdu priyunigaank n. Tile earth. bhuumi. moosmupooyi guHkhddu naa'yiki , eeprlbdmu oppu | ippu. [Tel.] v. u. To open, untie, vi-pra-labellama. elli. Tricked, theated, sNciNppudd:. loose. muddivippu to untie a knot. kikssnu nippu to solve a riddle. aa sNgtini vippi ceppi | eeprlaapmu ri-pr:1-la pamel . [Skt.] n. A naaddu he explained the matter clearly. self-contradictory expression or bate ment, nonsense, prspr viruddhmain kuutt, aagddaalu vippeedaakaa until the marriage was over. !!. Loosing, opening, unty ing. | prshnk ri-pre lake. [Skt.] n. A witch, yN, ippddinu, eevddmu Extensiou, | soojkitee. For Private and Personal Use Only Page #1197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vipri 1188 vikhii vibhi vipriymu vi-priyamu. [Skt.] adj. Disliked, | | vibhvmu 'nthlaramu. [Skt.] n. Wealth, disagreeable, displeasing. anisstt main, as riches. sNpdd, dhnmu. aa utsvmu vibhvmutoo hy main. jrigindi the festival was grandly perform ed. " appugoniseeyu vibhvmu." (Sumati. vipruddu uprudu. [Skt.] n. A Brahmin. | 21) luxury supported by contracting braahnnuddu. vitr ripra. adj. Brahman | debt. vibhv vibhava. n. The name of a ical, braahnn sNbNdhmain. viprssnoodulu Telugu year. vipra-tinidala. n. plu. A certain class of vikhaagmu ti-bl agamu. [Skt.] n. A share, Brahmins who are jugglers. gaarddivi part, portion. atoes. Division into shares. gaaNddraiyuNddee braahmnnulu, pNpkmu, pNcutt. vibhaagiNcu ri-bhagintsu. piplvmu vit-pilarama. [Skt.] n. Ruin; 4 | V' a. To share out, divide. pNcu, bhaagiNcu. national calamity. deeshoop drsmu. vikhaajkmu Ti bhajakamu. adj. That which divides, vibhjiNcundi. n. In Aritli. vidhlmu ii phalalu. [Skt.] adj. Fruitless. metic, a divisor, vibhaagiNcusNkhy. vikhaaj nissphl main. tmu ri-bhajitamu. adj. That which is vibudhuddu vi-budhud it. [Skt.] n. A god, an | divided. vibhjiNpbddindi. n. A guotient, bhaag immortal, veelupu. deevt. A learned way, / haarmNdu bhaagiNpgaa eerpddin mottmu. ee a teacher, vidussi. jy mu vi bhajyamu. adj. That wllich is vibuudi 1-billi. [from Skt. vibhuuti.) !. | to be divided. p. A dividend. Astles, buudi, dhstmu. vibuudiptri, a plant | vikhaatmu vibhatamu. [Skt.] n. Dawn, called Ocimum busilicum. | day break. praamglmu. vibh vibha. [Skt.] n. Listre, slight. teejsu. | vi dmu -thacamu. [Skt.] n. Acquaint. 4208. Attraction or excitement; that vishaaruddu or vishaannuddu redha-karudu, which attracts or excites, 28 dress n. The sun, suuryuddu. or perfumes, puciti, gaamooddiipnmu, rsoo vibhmu vi-bhaktamu. [Skt.] adj. Divided, tpaadn kaarnnmu, " mikhaamu yoogyaayoogy proportionad. vibhjiNpbddin, pNcbddin. vibh vibhaavmugaa gaanvlyusrhitbuddi"." Bill, iii. 27. vi-dhakti. n. A share, vibhaagmu. Any case of a poun. suppu, prthmaadi, vibhuddu vi. vishaavri vibhavari. [Skt.] n. Night. shrii. bhaktudu. n. A co pareener, one who has | vishaavsuddu. See under vibh. roovived his portion. One of a family that | ee ss Wi-bhasha. [Skt.] adj. (In Telugu has buken bis share of the family estate. grammar) optioust. paalupNcu gninvaaddu, veerup shnvaaddu, miiru vibhktulaa aavibhktulaa is your family divided or vibhinnmu vi-DhanRAMA. [Skt.] adj. Broken), undivided? i, e., buve you shared your pro bhgnmain. vibhinn cittlai with broken hearts. perty or do you live together? vibhjnmu Vish. viii. 407. vi-bhajanamu. n. Separation, dividing, mu vibhilakama. ISkt. n. A tree allotment, vibhaagmu, vibhjiNcutt. Details, called Beleric myruhalan, or, Terminala particulars, vissrmu. pbhjngaa ri-bhajana. I belerica. kulmu, toNddr cttttu. ya. adv. Particularly, in detail. nigmugaa. | vibhiissnnmu --hla s/o nanu. [Skt.] adj. For vibhjiNcu ri-bhajini sul. v. i. To dirile, midable, leinful, terrifie, is larni || x'. share. veeru ceeyu, vibhaagiNcu, pNcu, * .we + 0 ki plu . -- main. pibhiissnn For Private and Personal Use Only Page #1198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eeddu vibha 189 vimaa vima mugaa w.bhishanamte-ga. adv. Formid. mNbulu, shRNgaar ceessttlu. A particular feat ably, terribly, bhyNkrmugaa, vibhiissnnuddu or gesture in dancing. abhiny bheedmu. ! vi-bhishanudu. n. The name of Ravana's mii shaaNti ri-bheranti. n. Error, con. brother. fusion, hurry, flurry, precipitation, wo! vibhu vibhu. [Skt.] adj. Omnipresent, all. | mu, aaturmu. " sNtooss vi bhraaNtir." pervading, eternal. nitymu, srvgtmu, Vedanta kas. ii. 131. ttii! sNtoossmuvll vibhuddu or vibhuvu vibbhudu. n. Lord, | kligin toNdrpaattu ceetnu. master, ruler. svaami, prbhuvu. daiv mee | mee | 2 graajit or vibhraaji ut-blarajita. [Skt.] adj. vibhuvu God is lord alone, God is above all. | splendid, luminous, shining. pr t vibhuuti ri-dhiti. [Skt.] n. Blessedness, | main. " " prviml bhktini bhraajitmhim.. BD. divine excellence or power. Happiness, i ii. 1059. 'sNpd, ishvrymu, A divine attribute. guddu vi-matudu. [Skt.] n. A diesenter, annimaadulu. aasstt vibhuutul: the eight divine one of another opinion, an opposer; one attributes. These are usi invisibility, who is malevolent or spiteful, an ill lghim buoyancy, praapti omnipresence, I wisher, an enemy, virudd mainmtimuglvaaddu, praakaamymu amplitude, mhim gravity, | anymtsthuddu, shtruvu. " vimtul blmryk or vastness, iit supremacy, dominion, | vairmugonujnuddu." P. i. 542. vshitvmu omnipotence, and Fmaavllyit | miraculous creation, &c., at plea* | vimggnmu vi-mardanamu. [Skt.] n. Grind. sure. White ashes of cowdung, with j. ing, rubbing, pounding, trituration, nuur ' w:hich the worshippers of Biya snear | ddmu, puuyddmu. themselves, tellnibuuddid. Hence somu vibhuutipaalyindi the money is all gone vimrsh, vimrmu or vimrnmu vinarsa, to ruin : lit. to ashes. viibhuulipNdu| [Skt.] n. Examination, scrutiny, investi. - gation ; an inquiry, tri' vicaarnn. vim ribhuti pandlu. n. Balls of white ashes, tellnibuuddid uNddlu. rshiNcu vimarsintsu. v. a. To examine, try, enquire into. vicaarnn ceeyu, praamrshmu vibhuussNdu vi-bbhishupamu. [Skt.] n. An | ceeyu. ornament, decoration. aabhrnnmu, vibhuussi tmu vi-Bhashitamu. adj. Adorned. / ' | vimlmu - malaru. [Skt.] adj. Pure, stain. less, unspotted. Clear, apparent, evident, alNkriNpbddin. sound. nirmlmain, oppid main. pbheedmu vi-bluedamu. [Skt.] n. Dividing, | vimaat vi-mata. [Skt.] n. A step mother, breaking, wourlding. Vifference, I dis- | svtitlli, khmaatRjuddu vi-matrijudu. n. crepaney, distinction, separation. Enmity. viccheedmu, pRthktvmu, vaipriitymu, shtrutvmu. | A step-mother's son. svtitllikodduku. vimaanmu vimanamu. - [Skt.] D. The vibhrmmu ri-bharanamu. [Skt.] n. Turning chariot of a god, deevtlu aakaashmNdu ekki round, whirling. An error, mistake; cloubt, "misapprehension, braaNti, sNsh tirigeddi rthmu . A car, vehicle, carriage. An emperor's palace, ckrvrti yokk saudhmu. ymu. Female dalliance, love, beauty, A horse, gurrmu . The pinnacle or upper shoobh, aalNkaarmu, vilaasmu. "tnuuvi dome of a temple over the sanctuary. drmNbu." T. iii. 11. " ahilyaa vilaa svibhr | * nvrtnoojvldivy pusspk vimaanN bekki." mNbulkuNdnili." N. vii. 86. URK. ii. 262. For Private and Personal Use Only Page #1199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vimu www.kobatirth.org 1190 Danlan vi-muktamu. [Skt.] adj. Quite liberated, freed, redeemed. mikkili viddup bddin, nivRttmain, vi moocnmu ceeybddin. vimukti pie kta. n. Liberation, release, redemption, especially final emancipation from further transmigration. vimoocnmu, mookssmu, aapvrgmu, vimuktuddu ei-nuktudu. n. One who is liberated or redeemed. vimoocnmu ceeybddinvaaddu, muktuddu. vimukhuddu vi-mukhudu. [Skt.] n. One who bas turned away his face, praangmukhuddu. vimoocnmu cr-muchaanu. [Skt.] n. Liberation, liberating. vimukti. naa vrm vimoocn maindi my troubles are over. vimooci tmu ri-maichttamu. adj. Liberated, freed, redeemed. vi: cnmuceeybddin, viddipiNp bddin. vimoohmu vi-milumu. [Skt.] n. Great or excessive passion or love, mikkili moohmu. eemoohiNcu rr-mihintsu. v. n. To lave excessively, mikkili moohiNcu. vimoohituddu ri-molitudu. n. One wbo loves excessively. viyt or piyttu riyal. [Skt.] n. The sky. aakaashmu. viiyccruddu viyach-charudu. n. A treader of the skyey paths, i. e., B celestial, a god, nbhshcruddu, khcruddu. viytpthmu viyat-pathantu. n. The skyey path between earth and heaven. aakaashmaargmu. viydaagaarmu riyadagaramu. n. The skyey mansion, Heaven. aakaashni keetnmu. "atyugr bhair vhuN kaarrvN bunNviydaa gaarN bell bheedill," M. I. vi. 16. viyddNg riyad-ganga. n. The heavenly Ganges, aakaashgNg. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viyuktmu vi. yuktamu. [Skt.] adj. Beparat:d, sundered. viyoogmugl, piyuktuddu vir vira ri-yuktudu.. n. One who is separated, viyoogi. viyoogmu :-yagamu. [Skt.] n. Separation, disunion, absence, especially of lovers. Death. eddbaayddmu, eddbaattu. caavu. naaku bhaaryaaviyoogmyintruvaat after I lost my wife. viyymu viyyamu. [Tel.] n. Connection by marriage, binding together, vaivaahi ksNbNdhmu, iccipuccukoolllu, sNbNdhmu, Also, same as viyyNkuddu. viyyNkuddu riyyarkudu. [viyymu + aNkuddu] n. The father of one's son-in-law or daughter-inlaw. viyypuraalu, viyyNkuraalu piyypu saani viyyapu-r-alu. n. The mother of one's son-in-law, or daughterin-law, viyymNdinaa bidd. aame naaku viyyN kuraalu she and I are connections through or our children having married. viyymNdu viyyam-andu. v. a. To form a marriage connection, to intermarry, sNbNdhmu ceeyu, pdducuniccipuccukonu, meemu vaaritoo viyymNdguudddu they and we cannot intermarry. viyymukaaddu riyyamu kadu. n. A relation by marriage, bNdhuvu, Also, Same : viyyNkuddu. virkti ri-rakti. [Skt.] n. Dislike, aversion, disinclination: a loathing or disgust at eartbly enjoyments. viraagmu. sNtaanmu leenivaani brtukeemi brtukni vaaniki virkti puttttindi. he began to feel deep dissatisfaction at the thought that the life of the childless is no life at all. iNduvll aamemiid aaynku virkti puttttindi this male him dislike her. viirktuddu vi-rakludu. n. One who dislikes or hates. viymmu or viyaammu tryunamu. [Skt.] prgdd See under virugu. n. Pain. baadh. virciNcu vi-rachintsu. [Skt.] v. a. To write much; to make, form, frame, compose, visheessmugaa rciNcu, ceeyu. vircitmu For Private and Personal Use Only Page #1200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vik vira www.kobatirth.org 1191 vi-rackitamu. adj. Composed, framed, formed. visheessmugaa rcitmain, ceeybddin. virj viraja. [Skt.] n. The name of the river Styx. vaikuNtth muvdd uNddee okndi. virji, vird, virvaaji or virvaadi vira-dzaji. [Tel) n. The Double Jasmine. nvmaalikaavRkssmu, daanipuvvunu. virttuddu viratudu. [Tel.] n. The king of he Virita country. virN vi-rati. [Skt.] n. Stopping, cessing, rest, pause, cessation. The caesura or pause e in a verse. viraammu, pishraaNti. viir tmu ts-ratamu. adj. Stopped or ceased, rested. virmiNcin, nilcin, caaliNcin, pirtu ddu ri-ratudu. n. One who has rested, stopped or ceased. caaliNcukonn vaaddu. virthuddu vi-rathudu. [Skt.] n. One who is uncoached or flung from his chariot. rdhvihiinuddu. vir miNdu vi-ramintsu. [Skt.] v. n. To cease, to be at an end, to rest, tiiru, mugisipoovu, vishraaNtiboNdu. virllmu or viraallmu viratamu. [Tel.] n. A certain tax. ok vidhmain pnnu. (aaddtivir llaalu ani aNttaaru.) [Skt.] adj. Separated iby an interval, remote, rare, clear as band - writing. edd meddmu gaanuNddee, velitigaanuNddee, arudugaanuNddee. virllmugaa viralamu-ga, adv. Distinctly, clearly. spssttmugaa virlli viralt. adj. Broad, vishaalmu. prvaamu vira-vayu. [Tel. vir+paayu.] v. n. To separate, part, divide. Sex, paaylnu. virvaaru vira-varl. (vir+paaru) v. n. To fy dispersedly. cedripooripoovu. "bhiitiguuynn lvirvaaripooyi, btimaalirnnmu loo baar veecepunu," Pal. 15. viir viir viraeira. n. Blossoming, viriyutt. Kicking about spasmodically. Paleness. virvirpoovu or 18285 vira-vira-piru. v. n. To turn Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viiraa viri pale, to be faint, to be convulsed. To be beated. kaulvelboovu, kaalllu ceetulu tiiyu, cccipoovu, eNddtiilll muceet deehmu virvirlaaddu. " pidduguvidhmunnddu netti preese preeyuttyu, pesgaalllu ceetulu vir virbooss, pshmu gaaki lmiid vraalNgnpuddu," DR.U. 1024. virsmu vi-rasama. [Skt.] n. Inpleasantness, bad terms, ill-will, disagreement. klhmu, viir siNdu ri-rasintsu. v. n. To hate, dveessiNcu. virhmu virahamu. [Skt.] n. Separation, parting, absence of lovers, eddbaattu. viyoogmu, virhtaapmu or virhaagni the grief or pain caused by the absence of a lover. virhi rhahu.. n. One who is separated from her whom he loves. naayikaaviyoo gmuglvaaddu. viirhinni virahimi. n. A woman who is absent from her husband or lover. viyoogini, priyk.yoogmugl strii. virhitmu ri-rahutamu. [Skt.] adj. Separated, left, vidduvbddin. Devoid of, leeni. virhituddu ri-rahitudu. n. One who is without, or devoid of, leenivaaddu. aadyNt virhituddu he who is without origin or end. vir heuutkRtit rirah-itkanihita. n. She whose husband or lover is absent. virhmu ceet veednpddeevaayik. viraagmu vi-ragamu. [Skt.] n. Indifference to the world and the pleasures of sense; absence of desire or passion; stoicism, virkti. eraaguddu ri-raganudu. n. One who is indifferent to the pleasures of sense. viraajmaanmu * vi-raja-manamu. [Skt.]adj. Very bright, brilliant, mikkili prkaashiNcucu nn. viraajitmu uurajitamu. adj. Splen. did, bright, shining, mikkili prkaashitmu. viraattttu or viraattpurussuddu virattu. (Skt.] n. The Deity, God, aadi deevuddu. viraajnyeehmu the corporeal form of the deity. B. iii. 205 For Private and Personal Use Only Page #1201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viraa vina 1192 mii. viri viraammu rira mamu. [Skt.] n. Best, veddkku mllliNci kttttu. n. The act of pinioning respite, interval, remission, pause. End, a man, ceetulnu venukku mrliNci kttttutt. conclusion, vikaaNti, virti, avsaanmu. - 1 | viridttttu , rivalamu. [Tel.] | viraalmu or viraallmu viri-datku. [Tel. vi9+tttttu.) adj. n. A tax or impost. ok vidhmainpnnu . See | Separated. eddbaattunoNdin, viyuktmu. virllmu. vishaalmu, viraallmu or viraalli viripoottu vini-patu. [Tel.] n. Grudge, ili. viralamu. n. Love, fascination, longing. will, enmity, pg, dveessmu, bheedmu. vipoottu moohmu, vyaa moohmu, nlpu, virhmu, How riri-potu-cheyu. V. #. To cause ill. mrulu. viraalli rurali. n. Fiety, devotion, will, disunite, separate, bheediNcu. " ii ckr bhkti. viraalikolupu to enamour. viraalligonn vrtipai nesgin shuurti viiddipoovg blki viripoottuceedi. " enamoured. "c! mn sunvissnnu ciNtnlu cuusdduvii ni viraalliyettttidoo." Vish. ii. 299. viliiyu viriyu. [Tel.] v. n. To blow, open "myuuri! viraalliboNdgligaa." A. vi. or expand, as a flower, 35805. To burst, 155. ttii viraalliboNdgligaa, tttrpddgligenu. crack or open. To be loored or disberelled, adj. Exeiting a longing or desire, alluring. as hair. To break or disperse, as an army. viiddipoovu, pgulu, cedru. To move away vlpu puttttiNceddi. from, to be removed, tolgu. To rejoice, : raavmu ririramu. [Skt.] n. Sound. uppoNgu. niilllucllgaanee sunnpuraalllu virisinvi dhvni, Rt. on being sprinkled with water, the bur. a viri. [Tel.] n. A flower, puvvu. adj. ing limestones tracked. " virividuuledu Blooming, blown, as a flower, viksiNcin. pll veNddruklu." B. X. 22. " ittlu migilinsee Dispersed, scattered, dishevelled, tolgin. sl >> M. VII. ii. 40. * kddupuviriyNg dini Free from, liberated. viiddin, vimukt main. pNddlukuddumulell." S. iii. 216. mbbu vivisi 1 liil nii praa, vRdaag m veellyNdu niNddu pooyindi the cloud is dispelled: vikk viriyu vikka-viriyu. (viriyN + viriyu.) jaabillipNddu vennellu miNtt nedd neddl gaay v. n. To blow or blossom well, as ndikNtti veekrNbu, moglu viriyeNddvle daapmun a lower, mikkili viksiNcu. viriybru daarlcu." R. vi. 21. viripuvvu a blooming Bame as viriyu. miiyvaaru viriyaflower. virigoNdulu lower lanes. A. v. 122. baru. (viriyn + paaru) v. n. To blow, or viripaanupu a flowery couch. viriviluNddu expand, as a fewer, viksiNcu. To burst or Maamadha. viiribooddi or miboonni viri crack, viiddu, pgulu. To expand, extend, Badi. n. A blooming girl, a woman, strii. vyaapiNcu. miybooyu viriya-biya. v. . viriNci. miNcnuddu or viiriNduddu virinchi. To hang loose, as hair, tlveNddruklnu [Skt.] n. A title of Brahma, the creator. veelaaddvidducu. To slack lime, sunnpuraalll miid niilllu clli viccunttlu ceeyu. tlviriy virigi virigi. [Tel.] n. A certain tree called | boosikonu to wear one's hair dishevelled. Cordia myra. sheessaatkmu, H. iv. 18. Also, miyNdu viriyintsu. v. a. To open a ground that is cracked, pgullluvaasin neel. Power, to make it bloom. To break. viksiNpjeeyu, viruc), " ilsumnoogunnNbu Sorgu ririchi-kattu. [Tel.] v. 2. To pinion (& man) or tie his arms be. viriyiNceddu praannmttNcu neNcumu, mlyg hind his back. peddrekklu kttttu, ceetulnu - kee segeN mlyaanil." T. iv. 113. For Private and Personal Use Only Page #1202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vii5 viri 1193 viree .. -- - -- - vivaamu viriyani. [Tel. viri + poyu .] v. n. boorbddutt. mmu 74/au. : 1, Thealise To split, separate, part, divide, ciil: | to break, to break. To counteract poison. paaylgu. Vasu. ii. 101. vishug jeeyu, bhgnmuceeyu, muuttu veesi rsmunu viirivi or viiripiddi ririva. [Tel.] n. Expanse, gaa, vi: munugaani virigipoovunttlu mu. neetti klugucu to crack or snap the finger joints, width, breadth, extent, vistRti, vishaalt, too prucu twist the tail. pedp virucu to turn veddlpu. Abundance, vistaarmu. " vidy leel up the lip in scorn. muuddu viNcinaaddu bhuumi virivi yee l." Vema. 1099. adj. he broke the branches oti #tree. Extensive, large, wide, vishaalmain, vissnnu " cel miyonrpgaavldee yiininn (cu "ven. tmu. virivigaa virivi-ga. adv. Widely, oo haini viricenokte." !!s. ii. 29. vir muct, abundantly. vistaarmugaa, vishaal vngooyy or virugnikoyy . trapanu.. mugaa, " virivigaa komul virrviigucunu." Bar. goyya. n. A stubborn wretch. Dworcos D.376. vaaddu. virupu virupu. n. A break, or the virugu virugu. [Tel.] v. n. To break or go | act of breaking. An objection, sootradio. to pieces. tuniyu, bhgnmgu. To curdle. LiUN, prucutt, bhgnmu, aamu, aaksseepnn. To faii, to be defeated, to be counterest" 'meddvirupulu - puzzle, stumbling block. ed. ooddu, dNdduporugu, oddipoovu. To be moovivirupulu turning up the lip in scorn. spoilt, pokmuceddu. daanimnssu virigipooyi adj. Counteracting, viruguddu. prucu" ndi she is quite disgusted. paalu virigipooyi nu virutsu-konn. (middle- voice, with nvi the milk curdled. vaani deehmuloo rktmu passive sense.) To be defeated. virigipooyindi his blood cvrdled. ii mNdu aaddNddu venkku virucukonipooyindi vll vissmu virigipooyindi' this medicine the army was broken and retreated. counteracted the poison. aa bomm ceyyi ollluvirucukonnaaddu he stretched himself through weariness. ..iNcemupniki viil viruggottttinaaddu he broke the arm of the yemuklu virucukoNttaavu why do you break doll. virgbNddin cettttu a tree in full bearing. your bones, i. e.. take so mueb trouble " minnu virigivcci miidbddddttlu." Sar. D. 196. for this triling business. "" inumuvirigi neeniyikumaarumumaaru, | viruddmu ri-ruddhamu. [Skt.] adj. Opposed, kaaciiytuk neercuk mriiddu, opposite, reverse, contrary, inconsistent, mnsuvirigaa neeni mriytuk neercunaa." contradictory, disagreeing with another, Vema. 157. . hostile, inimical, upfriendly, viroodhmugl, viruguddu virugudu. n. An antidote, a prtikuulmain, asNgtmain, vipriitmain. remedy, virupu, nivaarnnmu, virgdd or n. Opposition, contrariety, ineongruity, virugdd vira-gadi. n. Release, liberation, enmity. prtikuult, asNgtmu, shtrutvmu , viroodhmu. setting at liberty. viddudl. niiku yiNkaa aa toNdr virgddNleedaa? are you not yet | ruupmu vi-ripamu. [Skt.] adj. Deforn. free from that trouble. neettitoo ii kssttmulu ed, ill-shaped, ugly. kuruupmain. Crooked, virgddainvi to-day these ills have ended. , vNkrain. OR 3, beesi. n. Deformity, ugliness, virgbddu or viirugbddu viraga-baduu. vikRtruupmu, kuruupmu. viruupoguddu v. n. To be puffed up or baughty. grvpddu, visrip-akshudu. n. A name of Siva. shivuddu. boorlpddu. virugpaattu or virgpaattu rinu- vireecnmu virechanamu. [Skt.] n. Evagaa-patu. n. Pride, haughtiness, grvmu, | auation by stool, purging. prvRtti, bheedi, 150 For Private and Personal Use Only Page #1203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vinn 1194 vil vila 'paacnmu. naaniki naanuruuttlu vireecnmulu | vilNbmu or vilNbnmu vi-lambamu. [Skt. ayinvi be had four motions. viveecn n. Delay, tardiness, laitering,procrasti. kaari virisham-kdxi. adj. Cathartic, pur nation. Delaying, retarding. aalsymu ceeyddmu. pilNbitmu 11-lambitamu. adj, gative. 'bheedi aayyee Delayed, slow. D. Slow time in music, viiroocnuddu // t richat ruudu. [Skt.] n. Lit: one | aalsymugaa tiirinly. that shines: A name of the sun, the marma, or tire. suuryuddu, cNdruddu, agni . vilkssnnmu or pilkssnnt ma-lakshanamu. Also, the name of Prahlada's Son. n. Difference. bheedmu. ( shkraadulNdu nokddu viroodhmu ri-ridhamu. [Skt.] n. Difference, gaaddnucushrutiyeevilkssnnt bli 2," A. iii. 13. opposition, contradiction, disagree- ttii|| vilkssnnt, vilkssnnymu. plkssnnmu ment, discrepancy, enmity, animosity. ra-lakshanamu. adj. Other, different. Detri nient, harm, mischief, misdemeanor. bhinnmain. Handarue, beautiful, elegant, dveessmu, pg, virudhdht, gittttmi, cerupu, addddNki, excellent, selest. visheess lkssnnmugl, eddbaattu'. neetr viroodhmu an affection of suNdr main, uttmmain, divy main, yoogymain the eyes, maargviroodhmu perils in travel. idi vilkssnn mainpddule is a handsome ling. idi dhrmshaastr viroodmu this is at vari- girl. vilkssnnmugaa ti-lakshanamu-ga. unee with the laws of propriety. deehmunku adv. Properly, with propriety, hand viroodhmain unhealthy, insaiabrious. viroo somely, excellently. ckkgaa, aNdmugaa, dhnmu vi-radhanamu. n. The act of divymugaa. aa peNddli vilkssnnmu"gaa jrigindi that opposing, viroodhiNcutt. viroodhi vividhi, n. marriage went off very well. pilnnuddu An enemy, or opponent. shtruvu. The name vi-lakshanudu. n. One who is highly of a Telugu year. viroodhiNcu viradhintsu accomplished, a nodel of excellence. One who differs from the common v.D. To oppose, withstand, contradict, order, one who has some distinguishing prevent ; to hate, be at enmity witb, be hostile to. viroodhmu ceeyu, addddgiNcu, gitttt qualities, bhinnuddu, utkRssttuddu, vaaddu vilkss nnuddu kaaddu he is not a man of strict relikpoovu, dveessiNcu, pgpttttu. viroodhikRttu gious habits. ( viiniktyNtvilkssnnuNddununn ti-ridhi-kritti. n. The name of a Telugu yuNddunu nttlgutt niNtynrthmuulNbgu," year. A. iii. 82. virrviigu rirra-vagu. [Tel. viigu+viigu.] v. n. pilddumu ri-lakshamu. [Skt.] adj. AstonTo be proud, swell, be puffed up. ished, surprised, ahashed, ashamed. griNcu, ubbu, mikkili nikku. "bttu vaivi rvi aashcrymugl, siggupdd. pilyuddu vilagi pripaattig buuci praag puNju mokkttgl kshudu. n. One who is astonished or rNg," Swa. iii. 98. ttii: virrviigi, viliybddi. surprised, vergu pddddvaaddu. One who is "vidy ceet virrviiguvaaru." Vema. 140. "krtu || ashamed, siggupddinvaaddu. vuceesedmniki ddu virrviigucu." ib. 1847. virivi | vilgn mu vi-lagnamu. [Skt.] n. The waist. sNpdlnu virrviiginjiivi." ib. 1521. I nddumu. adj. Well struck or hit. ckkgaa viiluNmiNcu vi-laughintsu. [Skt.] v. n. To | tgilin. cross over, pass, transgress. 'mikki | pilpiNcu vi-lapintsu. [Skt.] v. n. To lNghiNcu, atikrmiNcu, daattu . vilNghitmu | lament, wail ; to be in grief or afliction. wi-laughitamu. adj. Transgressed, over. | tlcukoni tlcuni eeddcu; vnru. vilaasmu stepped atikrmiNpbddin, daattbddin. or vilvnmu vi-kapamu. Lamentation, For Private and Personal Use Only Page #1204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vil vil 1195 vilu vilu weeping, bewailing. klvriNt, tlcukoni country, a foreign country. vilaaytii meeddvddmu, duHkhmutooddi maatt. vilaapiNcu graammu a hamlet or dependant village. vi-lapintsu. v. D. To lament to be in grief or uMiction. . eeddcu, vilpiNcu. - | vilaapmu ri-la pamu. [Skt.] n. Borrow, sor rowkul speech, duHkhmutooddi maatt, vilaa vilymu vi-layamu. [Skt.] n. Dissolution, | piNcu Same as vilpiNcu (q. v.) destruction, ruin, annihilatian. klpaaNtmu, prllymu, vinaallmu. "vily smysmiir." vilaasmu vi-lasamu. [Tel.] n. A label, Sar. D. 408. " priyputruhitulgooppiNcidee direction, the superscription on a letter. hNbuviddicinyaa reNddu vilymul gaaNci." paini vraasin peeru, jaabu miid vraasin ciru B. X. RE. 12. naamaa, paivi smu. [Skt.] n. Sport, dalli. vilvil rela-tala. [Tel.] n. Convulsiveness, ance, amorous blandishments, affection tnnu konuttyNdgu dhvnynukrnnmu, vihvlt. of cattless. striilhaavi bheedmu, liil, kriidd, strii adv. Coovulsively, 8 jgij. pilvil kottttu purussul shRNgaar ceesstt. kRssnnvilaasmu the ad. "nu or vilvillaaddu vila-vila-kottu. ventures of Krishna. vijyvilaasmu the konu. . n. To be convulsed, or in con. tale of Arjuna. vilaasvti or vilaasini vulsions. gijee tnnukonu. pilpilpoovu rilasa tati. n. A firt, u coquette, a play. vila vila-pavu. v. n. To be convulsed. ful girl, strii, veeddukgl strii.. vilaasvNtuddu vihvlt jeNdu. vilvillaaddiNcu vila vila. / or vilaasi vulasa-vantudu. n. A sportive loadintsu. v. a. To convulse. gijgijlaa | person. ddiNcu. vilvillaaddiNcee vila-vila.l-adlinche. | piliyN : viliyaa viliya. [H.] n. Arrangeadj. Convulsive. gi peegi jlaaddiNcee. meat, order, distribution, classification, vilst vilasat. [Skt] adj. Shining, splen. | viliyceeyu to compose; arrange in did. prkaash main, plsnmu tilasnmartual . order, assign. ii somunu guriNci nnnu atniki n. Sporting, dallying. vilaasmu, kidd. viliyaa veesinaaru they referred me to him Brightness. prkaashmu. ''vldiccttniivN yaapi for payment. viliyaavaari ( vilee vaari arranging according to diffusent beads, lss mulupniki raavu vidduvumttnn r." Kala baaptugaa eerprcddmu , ,hasti. iii. 195. vilsitmu ri-lusitamu. adly, Shining, splendid. prkaashmaanmain , prkaashi | vilu or pllu or pil rt/u, | Tel.] n. A bow, tmu. " vilpitbhkti nishclliilnuNdde." BD. v. dhnussu. vilukaaddu, vilkaaddu, viluvaa 505. " vimutviinnaanaaddvilsitNbain." DUR. ewan) or Dewgong vilu.kadir A. An 1045. vilsillu vilasillu. v. n. To shine. archer or bowniam, dhnurdhruddu, bhaasusskuddu. prshaashiNcu. To be fine, pleasing, agreeable. viilubNddi or villubNddi rite-bandi, | A jppu, 4 koNdd lellsviNddi koNdd laivilsill." carriage built on springs. villulu gl Paidim. . 46. bNddi. viluraani plat-rasi. n. The sign vilaaki vilari. [from Persian Vela yatt.] n. Sagittarius. dhnuuraashi. viluvidy vill-etelya . A foreign country. deeshaaNtrmu. A country, n. Archery, skill in the use of the bow'. deeshmu. " mrumNtuddu naa brsiddhi gaaNcin yok dhmrvidy. viluddu ultudu. n. An archer, pettttiyuNddunlpettttin maaruvilaati keegucugaa t: bowman. vilukaaddu. cn raagi painiddiv." P. i. 48. pilaayti o" | vilucu or viilpu vilutsu. [Tel.] v. ii. To vilaaytu vilayati. n. An intabited buy, purobase, rnu. To sell, ammu, " peelu For Private and Personal Use Only Page #1205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Des vilu www.kobatirth.org 1196 lkni munnu vilicin goriy, baalpddi leekunn bNdduvseey." BD v. 113. kolicitimoo pett veelpul, nilicitimoo shuuldhruni niNdiNcu neddr, tlcitimoo durvRttulu, vilicitimoo veedmNtr vidyaatkulu." Chen. v. 428. viluptmu vi-luptamu. [Skt.] adj. Obsolete, extinguished, forgotten, erased wanting. vistRtmain, skhlitmain, mrcipooyin, loopmu ceeybddin, " kruuruluviluprdr vicaarulu dhRt raa ssttr sutulu." M. I. v. 192. vilullitmu vi-lulitamu. [Skt.] adj. Tremulous, shaking, waving. kdilee, cliNcee. viluv or vilv viluva. [Tel.] n. Price, oost, value. dhr, vel, krymu, viluvknucoottu a market, or place for sale. "iicNdrbiN baasy nii bhuusureeNdrunkiivu modlnu vikryiN cuveell, nii vilvlooni vaaddinNdnuddu kaaddu." NH. iv. 145. viluvkaaddu or vilvkaadu viluva-kadu. n. A buyer, velyicci konu vaaddu, kryikuddu. vileepnmu ri-lepanamu. [Skt.] n. Smearing; rubbing with ointment. aNg leepnmu, puuyutt, cNdnaadulpuut. An ungnent ; ointment. cNdnaadi tailmu, visheess vi-lepi. n. Rice gruel, Xog. vilookiNcu vi-likintsu. [Skt. ' vi + lookiNcu, of. Eng. 'look.'] v. a. To see, behold, gaze at, view, observe. cuuc. vilooc nmu vi-lachanamu. n. Seeing, looking at, observing. The eye. knnu. viloommu ni-lo ma mu. [Skt.] adj. The wrong way, the reverse way, the opposite - order or course, against the hair, against the grain, prtikrmmu, krmmunku kl kriNdu, vytyymu, vipryymu, 'vipriitmu, prtikuulmu, avroohnn krmmugl, viloom mugaa contrariwise. anuloomniloo mshlookmu palindrome or verse that may be read forwards and backwards. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viv viva viloolmu vi-lilamu. [Skt.] adj. Tossed, rolling. villu or viilu villu. [Tel.] n. A bow. dhnussu. villunmulu or nillNbulu a bow and arrows. 6. teetee lkssmnn villunmmulunu." N. viii. 105. villekku pettttu to hrace a bow. villekku diNcu to unbrace & bow. Gen. sing. viNtti and the nom. plu. viNddlu. nuuru viNddlduu rmuloo & hundred bow-shots off. See viilu, 'vish Ngmu or vilNgmu vilangamu. [Skt.] n. A vegetable and medicinal substance considered of great efficacy as a vermifuge, citr,tNddulmu, vaayuvillNg pucettttu. villNbi vilambi. [Skt.] n. The name of a Telugu year. vivu vi-raksha. [Skt.] n. A wish to peak. ceppnicch. Intention, the aim of a spoaker, desire. (In Telugu) Difference, distinction, bheedmu. vivNdu or vivkss ceeyu prvakshintsu. v. a. To wish to speak. cepp clen ni yicchiNcu. To distinguish, vytyaa smunu knugonu. vivkssmi tmu vi-vakshitam. adj. Required, or wished to be spoken, wished, desired. ceppnicpiNcin, vaaNchitmain, vivshuvu vi-va kshuvu. n. One who wishes to speak, ceppnicchiNcuvaaddu. vivrnnmu or vivrmu vi-varanamu. [Skt.] n. An explanation, specification, comment; a desoription, a detailed sooount, vistriNci ceppddmu, vrnnnmu, ttiik, vaakhyaanmu, vivrmu vivaramu. n. A bole, burrow, chasm, cave, recess. rNdhrmu, bilmu. vivrmulu ivaramulu. n. plu. Partionlars, details; a specification, description, vainmulu, vivrmugaa vivaramu-ga. adv. With all particulars, in detail. vibhjngaa. vivriNcu rirarintsu. v. a. To desaribe, particularise, state, specify, vistriNci ceppu, vivrmugaa ceppu. To explain, tell, ceppu, To For Private and Personal Use Only Page #1206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viss riya 1197 vish vip consider, think, vicaariNcu. To deiay, | vipiktmu vi-raktamu. [Skt.] adj. Lonely or aalsymuceeyu. - solitary. rhsymu, eekaaNtmu, vivritmu vivarjitamu. [Skt.] adj. Left, | vividhmu vi-vidhamu. [Skt.] adj. Various, abandoned, shunned. tyjiNpbdddd. | varied, of different kinds, multiform, diverse. naanaavidhmain, aneek vidhmulugl. . vivrmu vi-varnamu. [Skt.] adj. Pale, } vissRtmu vivoritamu. [Skt.] adj. Open, pallid, colourless, vikRtvrnn main, nisteejsk | main. vivrnnuddu "i-ramudu. n. One who gaping, expanded, particularised, explainbas turned pale, vellbaarinvaaddu ed, described. viksiNcin, terHbddin, vippul . - un, vivriNpbddin. vivrtnmu vi-varianamu. [Skt.] n. Revoly. ing. turning round, revolution, going viveekmu vivekamu. [Skt.] n. Discrimina. round, circumambulating. kniinikocln tion, judgment, the faculty of distinguish. bheedmu, porlddmu, prdkssinnmu, tirgddmu, ing, prudence, discretion, sdsdvivcn, cuttttivccutt, tirigivccutt. viivrtmu vi.var .. vibheedjnyaanmu, telivi. ( vinuvi veekmneddu: tamaa n, Dancing, nRtymu. viNtgoddddli ceet nl yvidyy neddunddviss88.7, Vema. 341. "sviveekmu lookmuvaaru me vivrdhnmu vi-vardhanamu. [Skt] >> In. .ccgaa" T; ii. 38. viveekmuk ligiyuNddu to - arease. abhivRddhi. "bhkti vivrdhnmulu." come to oneself, refect, be wise, telivi L. xviii. 66. teccugnu. viveeki vi-vaki. n. One who is vivsht ri-vapata. [Skt.] n. Helplessness, | cautious or prudent. teliviglvaaddu . vivee ecstasy, a tranoe, prvshtvmu. goopvivsht siNdu or viveeciNdu vivekintsu. v. a. To aft of fury. aanNdvivsht an ecstaay of joy. reason, discriminate, distinguish. vimrsh' vivshudu vi-vagudu. n. One who is ceeyu, vicaariNcu, viveecnceeyu. " cduvu belpless, one who is in ecstasy, one who anni jdivi caalviveekiNp kphttikenn neel? is, wild with joy or sorrow, one who is 'lugu mukti.. Vema. 429. piveecn or pinee bewildered, prvlluddu, kltnoNdinvaaddu, sv cnmu ri-vachana. n. Discrimination, dllmu kaani buddhiglvaaddu. "rjnii crraaju raa examination, investigation. vimrsh, vigaa drsvivshuNddai." R. viii. 97. rnn. vrnnviveecn discrimination of caste. vivsvNtuddu vivas-vanthudau. [Skt.] n. The | aa | vivvcceemu vi-vvatstsuma. [from Skt. biibhts sun, suuryuddu. A god, veelupu. mu.] n. Devastation, destruction. Kiling. vivaadmu or vivaad v.vadamu. [Skt.] n. | naashmu, vivvccuddu vivvatstsudu. n. An A contest, altercation, dispute or quarrel, epithet of Arjuna. vaakklhmu, tgvu. vivaadpddu to quarrel, vishNkttmu vi-sankatamu. [Skt.] adj. Great, alternate. large, gigantic, gopp, bRhttyin, virivigl. vivaahmu vi-vahamu. [Skt.] n. A marri. | Vasu. v. 58. age, wedding, peNddli, prinnymu. Eight | | vishNtmu kinds of marriages are distinguished vi-gamkitamu. [Skt.] adj. 28 braahmu, daivmu, aarssmu, praajaaptymu, Alarmed, fearful, suspected. bhiitillin. aamrmu, gaaNdhrvmu, raaksssmu, , vishshlitmu visakalitamu. [Skt.] adj. Dis. and paishaacmu, vivaahmgu or vivaah ordered, jumbled, shivered. vikliikRtmain, muceesigaanu. vi.vdium-ague. v. n. To wed, | vishdmu risadamu. [Skt.] adj. White; marry. peNddlaaddu. | clear, pure, pellucid. tellni, nirmlmain, For Private and Personal Use Only Page #1207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vish visn prishuddhmain. Evident, apparent, manifest, spssttmain vishddurtulu downright villaina. Charitra ii. 1673. n. Clearne88, spssttmu. vishdprcu, vishdmu ceeyu o] vishdiik | reNddu disada-parutsu. v. v. To particularise, explain, define, manifest. spssttmu teyu. vishdmgu visadam-agu. v. n. To come to light, become clear or known. spssttmgu. atni jaabuvll aa sNgtulu vishdm his letter will explain or make clear those matters. tmku vishdmu kaavlenni vraasi ddaanu I have written this for your inform. ation. vishdmulu visadamulu. n. plu. Mattors, things, particulars. vivrmulu. vishymu vi-gayamu. [Skt.] n. A dwelling place, vaausthaanmu. Nogan vi-jalyamu. [Skt.] adj. Boneless. Thornleus. Free from care or pain. nirgtshuulmu, nisspiiddmu. vishlykrnni vi-salya-karani. 1. A plant, Echites dicho toma, (Rox.) sNjiivi. vishlyuddu vi-saiyudu. n. One who is free from tborns or spikes, one who is released from care or pain. nirgtuuluddu, perkbddin kulmu glvaaddu, baadh leekuNddaa ceeybddddvaaddu. * aNtrghuvruNddu sugriivaadulNvi shlyuljeesiylgucuNdde." BRY. i. 925. vi-sasanamu. [Skt.] n. Killing, slaying, slaughter. cNpddmu, sNhriNc / ddmu. vishsiNcu ti-sasinC/su. v. a. To kill, Blay. cNpu. "prggdddditineddu pshuvulvishpiNci mnujulutini bhuvinimaal lairi. " Vema. 1530. vishaakh vi-sal;ha. (Skt.] n. The name of the 16th lunar mansion. vishaakhmu 01sakhamu. n. The act of standing with the legs about a foot apart from each other. vilukaaddu reNddukaalllnddum jeeneddeddmu glug nilucutt. A spindle, nuuluvddikeekduru. adj. Branobless, shaakhnu leeni. vishaakhuddu | vi-sakhudu. n. A name of Kumaraswamy. kumaarsvaami. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 50% visn vishaaymu ri-sayamu. [Skt.] n. Taking rest by turns (as applied to watchmen). A turn, pryaaymu. vishaarduddu ri-saradudu. [Skt.] n. One who is learned, or wise, baagaa cduvukonn vaaddu, vidvaaNsuddu. A clever or skilful, famous, or celebrated man; an adept or expert. prjluddu. prsiddhuddu, vibudhdhuddu, neerpri. "jnyaa n mekkddbooyedhrt vishaarduNddvu," Rukmangada. iii. 232. vishaalmu rigdalanu. [Skt.] adj. Large, wide, broad, great, spacious. vistiirnn main, virivi yain, gopp. aa yillu vishaalmugaanunndi that house is a large one. vishaalt looisalata. n. Width, breadth, veddlpu, vishaalaakssi - sal-akshi. n. An epithet of Parvati. Lit. Large-eyed. vishikh vi-sikha. [Skt.] n. A bigh way, or carriage road. viidhi, raajmaargmu. vishikhmu vi-sikhamu. n. An arrow, baannmu, vishissttmu vi-sishtamu. [Skt.] adj. (In composition.) Endowed with, possessed of, having. kuuddu konn, gl. Excellent, superior, distinguished. utt m main, utkRssttmain vishissttuddu ri-sishtudu. n. One who is endowed with, or possessed of. klvaaddu, kuuddukonn vaaddu. sdgunnvishissttuddu one who is endowed with noble qualities. vishirskuddu vi-saraskudu. [Skt.] adj. Be. headed, headless. tlnrkbddin. vaannni vishir skunigaa jeesiri they beheaded him, vishiirnnmu vi-sfrmamu. [Skt.] adj. Loosened, that has lost the cohesion, or connection of its parts; that has fallen or is falling to pieces: vdlin, viccipooyin, viiddipooyin, raalipooyin. Withered, decayed. shithilmain, jiirnnmaipooyin. vishuddhmu va-suddhamu. [Skt.] adj. Pure, clean, cleansed, purified, pious, holy, virtuous, nirmlmain, pvitrmain, vishuddhi For Private and Personal Use Only Page #1208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vishRN vigrin 199 shg vina | i. suddhi. n. Purity, purification, nuNddiyu ddaa pru. bu gaa gaarviNcedd.. T. ii. holiness. prishuddhi, shucitvmu. vishuddhuddu 178. visheessmu , ri sEshyamu. n. (In Di-raddhudu. n. One who' is pure or ; boly. prishuddhuddu. " suddulugaavu. "sh2 xrammar), a natin or substantive. vaamu vinn." L. i. 205. vaack pdmu, vstuvaaH kshikhaamu. pshrmmu or pishraammu. ti-sramamu. shRNkhlmu ui.srinkhailamu. [Skt.. adj. [Skt.] n. Rest, repose, cessation from Unahecked, intestrained, unlettered. / fatigue or work. vishraaNti, uurtt. In adddduleeni, anrgllmain Telugu verse, it denotes & certain kind of sheessmu vi-sdehamu. [Skt.] n. thort; kind, t rhyme. chNdssuloo yti, pdy viraammu. species, variety, bheedmu, vidhmu , A parti.. ee miNdu 1-gramintau. v. n. To rest, cularity, speciality, peculiarity, singi.. ! repose, or refresh oneself. aalyik tiircu' larity. A specific quality, a distinguishing . nu, uurddilu. vishrmiNp ceeyu riproperty, a characteristic. A particular i" sram impa-jeyu. v. n. To place, lay, thing, an individual, an object listin. guished by some attribute or adjunct. pruNddbettttu. . 6 vikRt kRssnnaajinmupor Merit, excellence; something noteworthy | vishrmiNgddeedi. " Jaimini, Bh. vi. 93. vi ordistinguished, a remarkable occurrence, tmu ri-irantamu. adj. Rested, renews. cuudddgin yuttmvstuvu. atish posed, refreshed after fatigue, shriimvirtmu, ymu, viNt, viNtruupmu. A charitable or aalyik tiircukoobddin, uurddillin. eetNti virtuous action. ptkaarymu, punnymu. | viagranti. n. Rest, repose, refreshment. ii vaidyuniki hstvi sheessmuku this doctor | urtt, aalyik tiircukooddmu. Termination, has a fortunate hand. oopdhivi sheessmu a sort | viraammu, avsaanmu. " klpvi rNti" T of barb. akssshriiddaavisheessmu a kind of dios- | iv. 189.) the end of the world. " tdvilsnni play. needdeemini (ssmu what is there parti. | rnnri diiriklloo koNtigaaviNci." Vish. ii. cular to-day? what is the matter to-day? | 120. aayn visheessjnyuddu he is a great scholar. adj. | | viraannmu vi-pramanamu. [Skt.] n. A Extraordinary, eminent, remarkable, unusual. Much, more, abundant, greater, gift, or donation. tyaa gmu, iivi. . exceeding, surpassing. a ymain, viNtain, vi. aavmu or vishruti vi-sravamu. [8kt. atyNt main. visheessmain kaarymu a good deed. n. Great fame, 'mikkili prsiddhi, prkhyaati. ii shlookmunku ok visheessaarthmunndi this verse | shrutmu " srutamu. adj. Famous, well. has a secondary or recondite meaning, avi known, celebrated. vidit main , mikkili ssnnmu vi-jushanamu. n. (In grainar). | prsiddhmain. vishrutuddu vi- Fre trade. n. A An adjective. 'vissylkssnnmulnu ceppeedi, | very famous man, a well-kbown man. gunnvaackllllmu, visheessiNdu vi-saahintsu.. ! vikssrmu visladhamu. [Skt.] adj. Loose, v. n. To excel. ayiNcu. visheessiNci or a relaxed. viiddipooyin. R. ii. 59. vinmugaa viseshinchi. adv. Abund. | visheessmu wislahamu. [Skt.] n. Separation antly, plentifully, much, exceedingly. - I (especially of lovers), disunion. disjuno. trucugaa, vistaarmugaa, mikkili, migul. . , tion. virhmu, viyoogmu, eddbaattu. atnitoo visheessiNci shvaasmu ceeyvddu. you should not, associate much with him. vishv vira. [Skt.] n. The earth. bhuumi. " ii ytrikudduuruniNboossiNcedvi sheessiNci peett - shvmu rivamu. n. The universe or For Private and Personal Use Only Page #1209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vishv visva 1200 viss visha - world, lookmu, jgttu adj. All, universal, mitra-srishti. n. The areation of a second series of beings, Visvamitra being repreentire. srvmain, smst mais. vishvNbhr " sented as having created a mimic world, vasvam-bhara. n. The earth. bhuumi. vishvN tlu vistulu. n. The bhrudu suf vam-bharadu. n. An epithet | name given to certain deities of a partiof Vishr.. or Indra. vissnnuvu, iNdruddu. vishv cular clasg. kr, or vishvkruddu visra-karma. p. The .! vishvsiNdu vi-jeasintsu. [Skt.] v. i. To naine of the artist of the gods, correspond. } trust, rely on, confide in. smu. vishvs ing to Vulcari'. deevtlvddlvaaddu, deevtlshilni, niiymu 11-sra sun-iyaanu. adj. Trustvishv keetuvu vasva-katuvu. n. An epithet v orthy, smggin, pishvsitmu re-svasitamu, of Aniruddha. vishvjniinmH visea-jani adj. Trusted, contided in, trusty, vishvsiNp namu. adj. Agreeable to all men. vishv too mukhmu visvati-mukhamu. n. An epi. bddin. vishvst vi-svasta. n. A widow, thet of Brahma. brhmu. adj. All pervad vidhv. vishvsiNpbddindi. vishv stmu vi-jualing, aaNttt vyaapiNcin. vishvnaathuddu visra. " tamu. adj. Irusted. nmmbddin, vishvsiNpbddin. nadhudni. n. The Lord of the Universe. vishvaa smuNi-svasamu. n. Trust, faith, con. A name of Siva, especially as worshipped | tidence. Affection, kindness, favour. at Benares, kaashii vishveeshvruddu. vishvbheessjmu nmmkmu, preem, vishvaa si Ni-arasi. n. One risma-bhishajamu. n. Dry ginger, shuNti. who is faithful. smkmugi'lvaadu. " hituddu vishvruupmu visea-ripur, it. adj. Exist. ! nishvaasiyu mnnimNtuddunusgu." UR..vi. 392. ing in all forms, multiform. naavaaruupmu jNgmvishvaasiliNgaabhimaani." BD. v. 343. Pugl, n. Multiformity. naa naaruupmu, bagsta vishaninamu. [Skt.] adj. Deject" vibudheeNdr shailNbuvishvruupmu juu veesv ad, and, sorrowful, pensive. gookyuktmain, koppu koNcnsyNdnmulu.". N. v. 17. vishv! vyaakN grstmain. "M. XII. 2. 274. viss ruupdrshnmu . manifestation or display of one's own real form or hidden budu vislammudu. n. One who is deject. majesty, sijsvruupmunu aguprcddmu'. vi. ed, sorrowful, shookmu klvaaddu. See vissaadmu. shvruupuddu virva-ripudu. n. He who | vissmmu rashumama. [Skt.] adj. Odd, unexists in all forms ; - a name of Vishnu. even, irregular. Unparalleled, unequalvissnnuvu. " vishvruuvunku vintulu seeyucu, 11 Contrary, adverse, unfavourable, evil, H. iv. 297. vishvsRjuddu, vishvaat or vi had. ceesi, ekkuvtkkuvgaamuNddee, smmugaa, shvaatuddu vtpra-srijaadu. n. Brahma, the viruddmu, dussttmu. vissmsNkhy an odd numl r. creator, brhm, vishvaa mitruddu visr-awaitra, vi: mjv rmu . pestilent fever, a fever tu. n. The name of a certain sage, the son | difficult of cure. vissmaayudhuddu or vissm of Gadhi. gaadhisukuddu. vishvaamitrmu vigy. shruddu Manmadha, whose arrows are donitvantu. adj. Worthy of Visvipitra: five (an odd number). vissmnynuddu Siva (that is fabricated, fictitious, irtificial, who has an odd (or extra) eye in bis klpit main , kRtrimmain. vishvaamitrmain ptrmu forehead. vissmbuddi an evil or wicked a fabricattu bond, a Maobiavelian trick: mind. vipmvibhaagmu an unfair or un. tppusRsstti ceeybddin. n. A deed worthy of | equal division, " vissmshaavymukaadu. viv Visvamitra, that is, a trick, fiction, riNci cuudd." L. i. 210. " vissmoopl sNvR fabrication. Machiavelianism. moosmu, | tmu." full of rugged rocks. Sanskrit kRtrimmu, klpn. vishvaa mitr sRsstti visua- | Harisch. xxi. R. vi. 16. vissmiNcu visha. For Private and Personal Use Only Page #1210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 23 visha www.kobatirth.org 1201 mintsu. v. n. To be painful, mortal or difficult of cure (as applied to disease.) doossiNcu, viroodhiNcu. vissmu vshamu. [Skt.] n. Poison, venom: anything hurtful or destructive. grllmu, cerupaindi. naashnkrmaindi. In poetry it sometimes iness water, jlmu, adi diiniki vissmu that is poison to this. vaani nilu vellaa vissmu he is a rogue from head to foot. vissmu ekkindi the poison took effect. viss mudigindi the effect of the poison went off. neenNttee vaaniki vissmugaanunndi he hates me like poison. diinni noottloo veesukoNttee vissmugaa. nunndi it is as bitter as gall. vissjvrmu a malignant fever, typhoid fever, viss bheedi virulent diarrhoea, visspaaNdduvu acute dropsy. visspu niiru the pus or matter in a boil. viss vaakkulu fatal expressions, kruur vcnmulu. vissdhrmu visha-dharamu. n. A suake or serpent. srpmu. A cloud, meeghmu. vissdhruddu vishadharudu. n. One who carries poison, an epithet of Siva. shivuddu. viss pucchmu or visha-puchchamu. n. A scorpion. teelu. A rogue, tuluv. vissmusstt vissvRkssmuu visha-malta. n. A poisonous tree, the nux vomica tree. musstti cettttu. vissruhmu utha-ruhamu. n. A lotus, kmlmu. "vissmgunnN ceelpoovu vissruhn yvaa." Ila. iv. 9. vissvaidyuddu vishtraidyudu. n. A snake catcher. aahituNddi kuddu. A magician, gaarddiiddu. viproolbnnuddu, vish-olbanudu. n. One who has an excess of venon. adhikvissmu klvaaddu. * bhuv dmlunurudiirghll shriirulunu vissoolbnnulunu." vissaahi vish-ahi. n. A venomous serpent. vissmugl srpmu. vissymu vishayamu. [Skt.] n. An object, matter, subject, affair, thing. Any peenliarity as colour, form, Havour, odour, gound. Definition, respect, relation. 151 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eess vishi aNshmu, sNgti. iNdriyaarthmu, shbdaadi pNc bhuutgunnmu, " vissymulborli rooyk viss mNttin gtini juucu vidhmun dhrloo viss smmaayaa sukhmulvissymul guuddkuNddru veettlu." Vema. 499. aa vissymu naaku teliydu I do not know anything about it. ii vissy muloo niNddaasommu vyymu ceesinaaddu be spent much money on this. sdvissymu lloo tiissomu nyymu ce ceesinaaddu he spent his money on worthy objects. shRNgaar vissy main kaavymu a poem on amorous subjects. ii vissymNdu in this respect. aa vissy mNdu in that respect. atnivissymNdu regarding him. aa viss mai regarding that subject. eetdvissymugaa maattlaaddinaaddu he spoke regarding this. mii vissymuloo regarding you. vissyi vishayi. n. An organ of sense. neetraadiiyiN driymu, A man of the world, one who is conversant with or interested in worldly occupations or enjoyments. lookvyvhaar vyktuddu, sNsaar mgnuddu, saaNsaarikuddu. vissyiNdu vishayintsu. v. n. To have to do with carnally. sNbhoogmuceeyu. vissyiikriNcu vishnyi-kavintatu. v. s. To aim at. uddeeshiNcu. vissaannmu vahanamu. [Skt.] n. A horn, komm. vissaanni vishaami. n. A kind of tree. jettttu pucettttu. An elephant, eenugu. An ox, eddu. vissaadhmu vishadamu. [Skt.] n. Sadness, grief, lowness of spirits, dejection. bheedmu. vissaadiNcu vishadintsu. v. n. To be sad, to grieve, bheedpddu. vissuvmu or vissuvttu rishtvamu. [Skt.] D. The equinox. raatriyunu divmunu sm mainkaalmu. vissvccaay vishu-vach chaya. n. The shadow of the gnomon at noon, when the sun is in the equinoctial point. viiri or vimaadik vshichi. [Skt.] n. Cholera, vaaNti bheedi, mn vireecn sNkttmu, For Private and Personal Use Only Page #1211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visskN vishkam 1202 vin visa - visskNbhmu vasi-kir >>nth! I reali. [Skt.. n. A | visa pala. 11. A kind of tree. vispaalvittu hole of a doo!, nnu. An obstacle, Trisa pala-1 illu. n. A destroyer, naashkuddu. addddNki. vispu meetN 1/st?li-maturi. n. The eater visski rmu rishi1 194. [Skt.. n. A bird, | of poison : an epithet of Siva. vispoori risa-hoddi. n. A kind of tree called pkssi.. paavnntmu. outshtapa mu. [Skt.] n. The world, eesrmu ristava nute . [Skt.] n. A naultitude gookmu), all asseinilaye, a flock. smuuhmu . pssttmu visittarti ?! 'i. [Skt.] n. A seat, a | pisrnnmu rasaranant. n Spread. seat of kusa gr:ARs. aasnmu, piitthmu, kullaas | ing, diffusion. stN-ddmu, vyaapiNcddmu, nmu. " tdii y shipoodyaas mdhyNbun kRssnnaaji | pisk or pisuku rsarti. [Tel.] v. n. To nNbulu vissttrNbulu gaaniddi kuurcunn sptmh count out, bylussddu To blow, as the rulN." Vish. ii. '}, pissttr shriivuddu 1:1x1 wind, to spreadi, as a scent. gaali kottttu, viicu, tara-sraruda. il. All epithet of Vishnul. vaas; kottttu, loogaa annigi unn roogmunu baitt vissnnuvu. visi reelaagu ceesee mNdu it searching medicine, visstti, vishti. [Skt.. n. Wages, vira, kuu!. a medicine that makes a hidden diseuse Forced labour, kuulileenipni. Work, ee.vi. appert'. loonikaak baittiki pisiNdi the latent fever came out. v. n. Towave, as a fan, to vissnnuNdu wishthunteu. [Skt.] v. n. To ease brandish, whisk, fourish, as a sword or a oneself, to go to stool, mlvisrjnmu ceeyu. whip. aaddiNcu, piicu. To throw, fling, hurl, vissnnuddu or vissnnuvu vishnudu. [Skt.] n. sling, ruvvu. To turn, to grind. tiruglivisru Vishnu, one of the three principal to turn a mill. vlvisru to east or let down Hindn cleities. vissnnupdmu 11.sily 1 - padu at net. n. Waring, casting, spreading. mu. n. The sky. aakaallmu. vissnnundi aaddiNcutt. viicutt, veeyutt, vyaapiNcddmu, vishnu. adli. n. The Ganges, gNg. vidu kottk puvisru ceet through the spreading of rthmu island-rathamu. n. The Brah. the famine. Diboy "ow risaru-rayi. 1. miny kite, grutmNtuddu. vissnnukraaNt visimi - A grindstone. tirugli. visriyaaddu Same kranta. n. A medicinal creeping plant, as visru. esukoottttu or psirikottttu visari. Evolvulus alsinvoicles. sthaannukrnnidubbu, kotti.. v. a. To ting, to dashi. ruvvu. To vissv kseenuddu vishyak-eenadu. [Skt.] n. scorn, to huff. ksuru. okddbbu istuNttee muu Vishnu. Daws. The captain of Vishou's titoo mukhmuloo visirikottttucunn di he asked forces, vissnnu seenaadhipti, for a penny, she gave him a scolding aa kuNddnu gooddmiidd visirikottttinaaddu he dashed visNvaadmu vi-samvadamu. [Skt.] n. Ar. the pot against the wall. bhiniveeyu or guing first in favor of a thing and then pisiriveeyu visari-veytt. v. a. To hurl, against it. fing. ruvvu. uubaitt vipri veesinttttugaanuNddee visnkrr, pisinikrr, or visnkrr risaa. okyillu a house that seemed as if it had karra.. [Tel.] n. A fan. taalvRNtmu . been thrown out of the town. vismu rasana. [from Skt. vissmu.) H. , psrl ri-surga. [Skt.] n. The character (1) Poison. vissmu. --pisr visa-clari (for | or two dots representing H, as in the vissdhrmu.) n. A snake. saamu. nispaal words praatHkaalmu Pratala-kalamu vis For Private and Personal Use Only Page #1212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vis vin 1203 bsp vispa gmu vi-aargamu. n Abandoning, rela- | visuru See visru. quishment, letting go, emitting, prityaa vistRtmu Same as vistRtmu. (q. v.) gmu, vdlukonddmu, visrjniiymu, visrjnmu wi-sarjanamu. n. Quitting, relinquishing, vistri. vistr or vistraaku vistaru. (from abandoning, renouncing, prityaa gmu. Skt. vistrmu .] n. A leaf platter, khoojnmu Sending, despatching, preessnnmu. A gift, ceeseddi aaku. plu. vistlllu. donation, daanmu, ivvddmu , iivi. keeshvisrj ! vistrmu vistaranu. [Skt.] n. Spreading, smu shaving the head. mlmuutr visrj expansion ; prolixity, cletail, abundance, nmu evacuations. mlmuutr visrjnmu ceeyu plenty. shbdaadulvistRti, vyaapti, praacurymu, to evacuate the bowels. visrjiNcu vi-star baahullymu. vistriNci vistarinchi. (larjintsu. v. a. To abandon, relinquish, ticiple used adverbially) Much, abund. give up, renounce, tyjiNcu, vidducu. antly, greatly, considerably. niNddaa, ni srjiNpbdddd bhaary a divorced wife. mikkuttmugaa. viplrilu or vistrillu vistarilu. visrjniiymu vi-aarjaniyamu. adj. Fit to v. n. To spread, extend, increase, enlarge, be relinquished, or abandoned. exceed, be prolix, dilate. vistaarmgu, vyaapiNcu. vistriNcu vistarintsu. v. a. visrunnmu visarpanamu. [Skt.] n. Spread. To extend, spread out, increase, swell; to ing, 3xtending. vyaapiNcddmu. particularise. vistrilljeeyu, vivriNcu. vistaar visvis vraa-visa. [Tel.] adj. Spreading, prs | mu ristavamu. n. Spreading, extension, riNcundi. adv. Fast, quickly, hurriedly. expanse, breadth, vastness. Plenty, pddigaa, civciv. "visvispvnuddu jvmun nisri abundance virivi, baahullymu. "tguvaari nvddibaarujldnisrmubhNgiN" Rajasekh. gaaNciytydbhutNbgu bhvjjnku terNgu vistaar i. 70, moppjeppin." M. XIV.iii. 228. adj. Plenvisuku, visugu or visuvu visuku. [Tel.] v. tiful, abundant; extended, extensive, large, great, mush, extreme. bhullmu, n. To be fatigued, tired, weary. To be disgusted, to be sick at heart, veesaaru. vi:viyain, vistaarmugaa vistaramu-ga. adv. Plentifully, abundantly, largely, much. naani praannmu visikindi he was sick at heart. " vinu sNsaarmunku visupnimrtyulu," M. bhullmu gaa, niNddaa, caalaa.. vistiirnnt vistirXIII. v. 223. n. Disgust, weariness, rata. n. Extent, area. vistiirnnmu vistirsatiety. veestt, alstt, nirveedmu. visimaalu || mamu. adj. (ireat, large, wide, extended, visi-malu. v. a. To be very disgusted. extensive. vistaarmain, vishaalmain. mikkili visugu. visikiNcu visikintsu. (causal | vissnnu vista. [Tel.] n. Surprise, wonder. aashci of vinuku.) v. n. To weary, disgust, rymu. Also, dirt, stench, deehmunNdugligaa sicken, sadden. veesttputtttunttttuceeyu. ddu durgNdhmu. " dvi. || kool, veemaaruvisrucu visumaanmu vauma nanu. [from Skt. vist ! . vistukN peng, bsslu ceppucu." nv, 8. bhaa. ymu.] n. Wonder, aashcry mu. adj. | visRtmu vistritamu. [Skt.] adj. Wide, Wonderful, aashcrykrmain. 1, extensive, large. vinuvaasmu visurasamu. [from Skt. IFS | vissnnmu vi-apashtaaru: [Skt.] adj. Very smu.] n. Faith, trust, affection, vishvaa smu, clear, distinct, definite. vyktmain, prtykssu nmkmu. visuvaasi 1surasi. n. A faithful main, vispssttmu ceeyu to particularise or man, smkmuglvaaddu. specify. For Private and Personal Use Only Page #1213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visphaa vipphi 1204 vihaa vibd vissaarmuor visspaarmvispharamu. [Skt.] | regard. sneehmu. a sham fight, a over's n. The twing of a bow-string viNtti mot, | yatrul. prnnymu, attlaatt jgddmu, viNttinaaridhvni. adj. Very great, mikkili adhik | visrmu visramu. [Skt.] n. A smell, stench, main. a smell like that of blood or raw flesh, pccivaasn. adj. Stinking, apkvmaingN vissurt ve-splaurat. [Skt.] adj. Shining. dhmugl. prkaalliNcee.. "putrkuni vaally visphurdboodhmHn ku.. H. i. 208. visphurnnmu vi-sphurana. | visn risrasa. [Skt.] n. Old age, decrepi. mu. n. Trembling, quivering of the | tude. mudimi. lips, throbbing of the eyes, &c. Ex. | visvruddu vi-sra. n.du. [Skt.] n. One whose pansion of mind. Splendour, manifestalian. kNpnmu, mnooni smu, prkaashmu. | voice is change... bheedpddin kNtthsvrmugl vaaddu. visphuriNcu vi-sphurintsu. v. n. To shine, prshaashiNcu. To swell, enlarge, vihNgmmu thunu gamana. [.3kt.] n. A vistriNpjeeyu. ' visphuritmmu - Vi-spluri. bird. p4. tama. adj. Shaken, tremulous; swollen, | vihNgik rihangaka. [Skt.] n. A pole used enlarged. Shining. kNpi aa main, vistriNpbddin, *8# yoke for bearing burdens on the prshaashiNcee. visphuurnnitmu vi-sphurjitamu. | shoulder. kaavddi bdd, adj. Very bright, mikkili prllmu , | vihgmu or pihNgmu vila-y/mu. [Skt.] koNdin. vispuurti vu-sphurts, n. Throb- n. A bird, an arrow. pkssi, baannmu. bing, palpitating, shaling; shining, | vihrnnmu vi-havanumu. [Skt.] n. Roam. vissuliNgmu vi-yphulingamu. [Skt.] n. | ing, a lamble, excursion, a walkfor pleaA spark of fire. agni knnmu, cure or exercise. vihaarmu, sNcriNcddmu, pryttnmu, sNbhrmnnmu, vihgiNcu vi-ha. eespoo ttmu vi-sphitanaa. [Skt.] n. A pustule, | rintsu. v. n. To take a walk or airing, to boil, alyssess, sore, pokku , bobb, prnnmu. | wander, to go about, to go about for pleavisphoottmulu prickly beat, cemttkaaylu. sure or exercise, to rouin, ranible, rove. sNcriNcu, pryttnmu ceeyu, prishrmnnmu vistymu or visttti Vi-saayamu. [Skt.] n. | ceeyu, vihaarmu ceeyu, tirugu. vihr Surpriso, astonishment, wonder, wijos ni-naru. D. One who takes a walk, a mu, vitaaku. Perplexity, dismay. Pride, | rambler, rover, vihriNcuvaaddu. grvmu. adj. Wonderful, aashcrykrmain. vihsitmu. See under vihaasmu, vistymukoNdin raptured, bewildered. visit mu vi-suitamu. adj. Raptured, amazed, | vihstmu vi-hustanu. [Skt.] adj. Lit: Without bands, unable to move one's astonished, dismayed. aashcry pdddd, vistituddu hands. Perplexed, bewildered, confused, vu-emitudu. n. One who is astonished. confounded. udvignmain, vihvlmain, nyaa visRti 7-amriti. [Skt.] n. Forgetfulness | kulmain. kaarpu, visRtmu vi-amritamu. adj. For- | vihaaysmu vi-luayasamu. [Skt.] n. The gotten: mrcin. . sky. aakaashmu. visrNthmu ri-sramblrana. [Skt.] n. Trust, | vihaayitmu vindyjitamu. [Skt.] n. A gift confidence, vishvaasmu, nmmkmu. Affection, - donation vaasvu. ivvddmu, iivi. For Private and Personal Use Only Page #1214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra D: viha www.kobatirth.org 1205 yaa. vihaarmu vi-haramu. [Skt.] n. A walk for pleasure or exercise, & tour, trip, ramble, roaming, play, pastime, sport, excursion, veedduk gaatirugutt, sNcaarmu, bhrmnnmu, keelli. liil, yaa tr. A Buddhist monastery, bauddhaal ymu. vihaari or vihaaruddu mhan. n. One who takes a walk for pleasure, wo-co cuvaaddu. vaaru udyaas vihaarulaiyunn veell while they were walking in the park. vihaasmu or vihsitmu vi-hasamu. [Skt.] n. A gentle laugh, a smile. cirunvvu. vihitmu vi-hitamu. [Skt.] adj. Ordered, prescribed, ordained, vidhiNpbddin. Fit, prope:', right, orderly, necessary. Friendly, intimate. Placed, deposited. Done, made. yuktmain, anukuulmain, uNcbdddd, ceey bdddd. vaari graammulu doocutt vihitmu kaadni considering that it is not proper for us to plunder their villages. " immhaabhaartNbi mul baayk nihitaavdhaanu laivinucunuNdduvaariki. " M. I. i. 114. vihitmu vi-hilamu. n. Friendship, intimacy. Propriety, fitness, justice. sneehmu, yuktmu, nyaaymu. adi vihitmee that is proper. adi vihitmu kaadu that is not proper. vihitmugaa vilutamu-ga. adv. In & friendly manner, on good terms, sneehmugaa, anukuulmugaa. vihituddu vr-htudu. n. A friend, companion, ally. sneehituddu, anukuuluddu. tm ku vihitulainvaaru those who are your friends. C vihiinmu vi-kinamu. [Skt.] adj. Destitute of, devoid of. leeni. vihiinmugaa c-hinumu-ga. adv. Without, leek. buddhivihiinmugaa senselessly. vihiinuddu vr-himudu. n. One vihvlmu vihvalamu. [Skt. j adj Dis. turoed, discomposed, disquieted, agitated; Satifected with fear, sorrow, &c. bhyaadul Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vigu ceet avyvsvaadhiin ttppin, udvign main. "bhy vihvlmtu lai." Anirud. iii. 163. vihvlt vihvltvmu rihvalatu. n. Disturbance, disquiet, perturbation. udvignt. vihvliNcu vihvalintsu. v. n. To be dis or quieted or affected with fear, sorrow, &c. udvign mgu. "vercishtdhnvuddNtyu vihv liNci anyulerugk yuNdde neekaaNtmunnu." Vish. vi. 290. vihvluddu vihvaludu. n. One who is disturbed, agitated, disquieted or affected with fear, sorrow, &c. 1 35 udvignuddu. "vissaadvihvluNddai. P. i. 446. "vin leek shissyulu vihvlu lgucu." I.. xiii. 146. a vi viir or viiddu vika. [Tel. from viigu.] n. Strength, blmu. Valour, courage, shaurymu, dhairymu. Joy, exhilaration, enthusiasm, utsaah mu. Pride, haughtiness, vijRNbhnnmu, grv mu, unnti. Running away from a battle, flight, retreat, yuddhmuvln phaaripoovutt, Dirgrace, avmaanmu. Humility, dainy mu. Similarity, similitude. saamymu, poo liik. Bulk, largeness. saulymu. Manner, vidhmu. " ghnuddppaarthuddu gaaNddiivNbugoni viik nnaariyekkiNp booyin doollll dolNgi." Vish. viin. 299. viitti viiksha. [Skt.] n. Sight, view. cuupu, dRsstti. viikssnnmu vikshapamu. n. Seeing. aplooknmu, cuucutt. viikssiNcu vikahintsu. v. . To see, view, look at, observe. cuucu. viitmu vikshitamu. adj. Seen. beheld, cuuddbddin. viiryumu vikahyamu. adj. Visible, perceptible. cuudddgin. Wonderful, aashcrykr main. who is destitute of or devoid of. leeni vaaddu. vstrvihiinuddu he who is devoid of | clothes. viigu vigu. [Tel.] v. n. To rejoice, to be enthusiastic, utshiNcu. To be proud, nikku. To become large or big, sthuulmnu. To move or step aside, to get out of the way, to retreat, tolgu, venukdiiyu. For Private and Personal Use Only Page #1215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir o vichi 1206 viiddu vida - - - - To cease, to go off. nivRttiygu, " sku ') ccutt sumtii." Fumati. 25. " knsaarttmi ttuNbmug viigicrimshailmu jeegutuhinaaNshudumu | baaddu smkuuddin raajymu viittibuccgaavcciplaa daarpuy Ndi." Swa. iii. 74. ttii viigi, bhmee) ." P. iii. 139. viittivaaNddru vs. tolgipooyi. 1 1 1 // " al. n. Acrobate, rope dancers viivi or viicik rich. Skt.] n. . 1 Ilave. ato | bomm! gaaNddrloo bheedmu. viittidi a female rope-cancer, dostuNdi. " viittidaani poNdu gmu, viddussjaalktulvvccudaak jaanudaasuddini, viimu vitau. [Tel.] v. II To blow, as the bhaagvtulpttttupNgnoopddu." Vema 1698. wind, to spread, as sent. gaalivisru, vaasvttu . "polgaali viici." I. vi. . 20. | viitti or vini vtti. [Tel.] The plural infec. Y... To wave, as a fon, hand, &c. To of idi these. revile, reproach. vipru; niNdiNcu. ( telisi viitti or viittik aalti. [Skt.] n. The betel leaf tlidNddru leemni tltugk, vinn bNdhuvulee and nut. taaNbuulmu. viittii krNddmu mni viiturookkoo " Paidim. iv 185. " puuni a paun-daan, or tray. yeeshubhkaarymunkain yittluviciplkedrumaavi nuveNttdgili " Dah, 140. viittoopu ri-chipu. viiddiymu, viiddemu, viiddymu, piddiymu, (vivee+coovu.] n. A cbowri, a ty-fap, a viddemuor viiddymu ridayamu. [from viittik.] whiak, viNjaamr. "viicuvii.coopucchmulgugaa n. Betel leaf with areca nut, &c. raaNbuul muddi guccmul sNtriNp," Swa. v. 83. ttii!! mu, ' vaaridygululaaciyiddu viiddiymul peer." A. ii. 69. niicuniicoopulu, veeyucuNddee viNjaamrlu. viin or niivNg viva. (Root in infinitive of | viiddu vidu. [Tel. cf. Tam. ivn .] pron. This add wave, to fan.) While they wered, mal, ii mnussyuddu. Plu. viiru, int. viini. visrgaa. viiddu vidu. [Tel.] n. A city, pttttnnmu. A viijnmu vijanamu. [Skt.] n. A tan. visru remunerution, a complimentary present, krr. " svrtnmyvijn prjNbu." Bhanu. paaritoossikmu, kttnmu. An army, dNddu. Pari. iv. 118. A military camp, tbirmu. A crowd of viitttttmu, viitttaattmu or vitttaattmu travellers, pthikul smuuhmu, A camp or relta-tatanu. [Tel.] adv. Piecemeal. caannaa troop of rope dancers. domrvaaNddr tNddaa, bhinn mu. "suutul degttaarci ktpNbul viittshaatt '' yduvidrbhaasvvaay vidheey bNdhuvryulu viiddu mul ceesirthymuluguulci." M. VIII. i. 148. cdiviNciru cit vRtti." Chandra Bhaaa Charitra. v. 152. "upgiriki nupkaarmu viitti vi. [Tel.] n. Plunder, booty, rll, doo vipriitmu -dusumu viiddukuvii ddee, ysreliw puddu, viittipoovu vita divu. v. n. To become gaarmu nepmennk ceeyuvaaddu." Sumati, 19. blameworthy. duussitmgu, niNditmgu. To " caaruddokddru deNcijoohaaru ceesi, neettraa, be lost, nssttmgu. To become useless, ddundommr viittitooddir purikrugNg gaaNci vain or unprotitable, vyrthmgu. viittibuccu vits butstsu. v. n. To lose, ruin, abandon, naadd," Chenna Baaa. Pur. ii.*349. viiddu batile, disappoint. koolupuccu, poogottttu, pttttu or viiddipttttu vidu-pattu. n. A viddici pettttu, vyrthmuceeyu. " porugiNddlku booni camp, shibirmu, dNddudigivcoottu. An abode, ccutt, 'morutoong juucucuNtt nu giputtttiNttgaa vaassthaanmu, A temporary abode, ada jrglmuNddniccutt burussuddu tin stiniviitti | "pnivaarinNdriNbrg mucitNpu plukul rams For Private and Personal Use Only Page #1216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pdu vida 1207 viidhi vidhi bX civiiddkolpi, niiddupttttukupooyi vishraaNtudd | tddbddu. viidupaattu or viiddpaattu vidu. gucu." Pal. 45. " amhiishrunaadrNbupddni | patu. n. .Change, maarupaattu . Difference, viiddupttttuskrigin," M. XII. ii. 374. pytyaa smu. A decision, settlement. eerpaattu. " kllyunn nijmu ee ddpaattoNdgaa," viidu vidu. [Tel.] v. n. To be separated. / KP. iii. 269. loosened or unfastened, viddipoovu, viddici pcemu Same as viiddiymu, 19. v.) pettttu, pdlu. To become plain or evident, vidmugu. To be fulfilled, konsaagu. Toy viinn vimu. [Skt.] n. A kind of musical increase, prosper, vrdillu. v. 8. To cuuse | instrument resembling a lute. viinnaavaa to be separated, viiddjeeyu. " deevkii sutukkoo duddu "na-vaduda. n. One who plays on the lute. viisaavaayiNcuvaaddu. tiigluviiddNg veldiki maidii eeddidoddaa?." BX. | viidd ceeyu vida-jeyu. v. n. To in RWa', | viinnmu or viinnaamu vinamu. [Tel.] n. A to cause to be separated. nivRtti jeey. thin or fine cloth. snn vstrmu . viidddiiyu fra.cityli . v. n. To unke ot, to | pddiy, viine, pniy or viineumiya. [Tel.] n. separate. tiisiveeyu, ciiddiyu. pddvdu. The follicle or bag in wbich musk is rida-dokki. v. a. To apportion), assiga.. | produced, * pod of musk. Also, same as paalu pNcu. viiddukonu or piiddko nu 1.2. kstuuriyN ddee ksturinsugmu yokk boddddu tidi - kira. v. n. To gilit, leave, talannidols, 'kaay. mukhviinn A New's harp, 'mooruceNgu To take leave or permission, vidducu, rudrviinn a sort of late. A. iv. 38. viddici pettttu, vdlu, pooyivccednni ceppukoni piitthmu titair. Skt.] adj. Gone, past; vddlu, 'selvu puccukonu. "paaNddu putrulddii clevoid of ; tranquil, quiet. gtmain, * viNci punrdrshn myyedmscu viiddkoo sinijni yin, shaaNtimain. viit nidrulai ceasing vaasNbulkuNjniiri," M. IV. i. 54. " arnnmu from sleep. viitraaguddu tita.raguda. Xnicci sukhmuNdduddnucu dkssuddbbu ddkoni 1. A prudent. or moderate man, bhaarytoo vrigen puddu" Tir. 195 pddu one who bas subdued bis passions, or golupu or viiddkoo lupu tiru-kolupu. curled his ilesires. rjoogunnhiinuddu. jiteeN v.. a. To send away". dismiss, eNpiNcu, diiyuddu. saagnNpu. " braahnn dveekuNb: leek aatukuNdni A | pti titi. [Skt. n. A horse. ashvmu. Jaimini. viiddkolipi sNbooyi." P. iii. 214. piiddukoolu vi. 112. or viiddkoo lu ridi-kakti. n. Permii-sion | piiti suutruddu viti indrudu. [Skt.] n. An to go. poovsnujju. The act of leavily or epithet of the god of fire. agni hootruddu, quitting, viddupu. Permission, lealt. y eeteNcu ri-lent sit. 'Tel. 14 teNcu.] v. n. anujny, pelvu. Death, caavu. piidducu! vidutsu. v. a. To cause to life separated, | To come, or blow, as the wind. gaali viiddjeeyu. To let go, give up, viddici petttt modlainvinccu, visru, cu, " adikku naaku viidujooddaaddu -1 // 21 * / 2 i d - a di 11. 1. 1. puurvgurvaar ghoopNbu . trvaakrliNci " To undergo x change, to be changed. P. i. 185. suurupaattugoNdu. To resemble, X-pool. viidhi willi. [Skt.] n. A street ; a road, path, pdujaaddu Same as vijnyuddu. (1 . way. gRhskku, maamu . A row, line, viiddupddu, viiddpuddu. pidduvdu "" piddvddu vRkssaadulpttu, reegu uu the line or division vida-padu. v. n. To he changett, maarupddu. of the bair, the parting over the fore, To differ, dheegpddu. To totter, RR feet, | head, paaptt, siimNtmu, viidhinaattkmu a For Private and Personal Use Only Page #1217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viini vini, 1208 viiru vira kind of comerly, a farce. (Note : In some yuddhmNdli viirulnRtymu, viirtvmu viram compounds this word is often left untrans. twamu. n; Heroism, courage, valor, kuur lated.) maansniithi or mnooviini the heart, tvmu. viirtaayeetu vira-myetu. n.Acharm ggnviithi - the sky. vnviithi the forest. worn by warriors. viirptni vira-patni. viidi vidi [from Skt. viidhi.] Same as viidhi. n. A hero's Pife. viir paannmu vira-pana - viini vini. [Tel.] The genitive of viiddu this mu. n. A drink taken at the beginning or man, or of ivi these things. viini yokk end of a hattle. viirbhdrnlleermu vira. viinini acc. of or viiddu or ivi. viinin prmtt bhadra-palleramu. n. A very large tray. vRttimaigonicnu." M. XIV. iii. 96. prmddelu, viir mddiylu. viir muddiylu. viiniy or vii3 See under viinniy. . viirmuddelu, viir mdhymulu or viirmu driklu vira-maddelu. n. plu. Rings worn viinu viru. [Tel.] n. The ear. cevi. Ft.me, on the middle toe.. viirulu paadmdhyaaN prsiddhi. viinumigulu vintu-migulu. v. n. To gulliyNduNcee mudriklu. viigmusstti vira. become famouls, prsiddhikekku, viinulkNtti mushti. n. An extremely orthodox or very vinuula-kamti. n. Lit: One that bears with bigoted Srivite, Jaagam beggar, nne who its eyes, i. e., a snake. paamu, ctullll nmu. goes about begging alms from the Vaisyas viipu vipu. [Tel.] n. The back. pRssttmu , cr with sword and shield. niir rudr, veessmu muuNgm', venuk meenu. viipu cuupu to show veesiNdi koomttlnu yaaciNcu ok tegbhikssukuddu, one's back, to flee, paaripoovu . viirvaissnnvuddu vira-vaishnavudu. n. An extremely bigoted or orthodox Vaishna pinn vipsa. [Skt.] n. Reiteration, repetition, *vaite, vaissnnvulloo niNddaapttttugligiyuNddeevaaddu. dvirukti, pccevccee, tinese, cettttucettttu anutt. viir shaivmu vira-sairuma. n. Ultra-ortho. pipp, reiteratedly, frequently. paunHpu dox Bivaism. shivmtmuloo niNddaakruku gaayN nyeen, mlllii mlllii ddutt, viirvuddu viru-saivudu. n. A very viiymu Bame as viyymu. (q. v.) orthodox or higoted Saivite. viirnuvu viir vira. [Skt.] n. A woman who has a bus- vir cusuou. n. The mother of a bero, viiruni band and sons. Also, same as viirmu. (q. v.) gnn tlli, viiraaveeshmu vir-nodaamu. n. Leal, hirnnmu or viiraannmu viraama. [Tel.] A, bravery, madness, fury, Trymu, verri double drum, used at weddings, aanddviloo viiraasnmu vird-sanamu. n. Keeping ssmu, " viirnnmulu leeni peNddlivRdhraa." Sumati. a careful sentry at night. viiruddu virudu. [Skt. cognate with * hero.'] n. A hero, viirmu viramu. [Skt. cf. Lat. vir.] adj. | warrior, or champion, shuuruddu. An Heroic, brave, exalted. shuurmain, shaurymu | excellent man. leepuddu. viiry mu viryamu. n. Heroism, valour, courage, gl, uttmmain. viirsvrgmu the Olympus or bravery, Trymu, praakrnumu. Bemen Elysium of beroes. Somring the company virile. reetssu . ct heroes, "viirkeedaarN pupaag." (Vasu. pref.) aasgaa rnnrNgoocit main shirstrmu. viirkssaammu | | viiriddi Same as peeriddi. (q. v.) | a severe famine. viirpaativrtymu stern | viiru viru. [Tel.] pron. These persons. chastity, rigid purity. viirkttiy or viir | . viiNddru. viiriki to these persons. " vaariki viirikini ( Bame as viyyNkuraalu (q. v.) viir doddddvaadyye." BX. viii. 84. viiruvaarnk kaadu Same as viyyNkuddu. (q. v.) viirj ! he abused them all with yNtik vira-jaajantika. n. A war dance. - out distination. 65. . For Private and Personal Use Only Page #1218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 55 viru www.kobatirth.org 1209 b virus. [Skt.] n. A creeper, * tendrii. 5, 67. 55asan virudhamu. n. An arbor of vine creepers. A sprouting breach. ciguru komm. viiruddu, viirymu Bee under viirmu. bes ellu. [Tel.] v. n. To be of use, d Bros. adj. Convenient, practicable, un Kre. E. An expedient, convenience; success, facility, practicability, possibility, vaattmu, porugupaattu, anukuulmu, niilu cee vilu-cheyu. v. a. To make convenient. To raise money from ryots in proportion to their kists. Les vilu-ga. adv. Expediently, conveniently, exoT, usulugaa, vaattmugaa, " viilugaanig veesi puuldN ddlNcutttti." J.gannadha. ii. 21. viilupddu or bey vilu-padu. v. n. To be convenient, to be practicable, 0, 0 pddu. viiluvrcu or pilpruu otlu-paratsu. . a. To bring about, manage. sos, beve du vilu-dzabita. [H.] n. | An account according to the estimate. bes or bes vilu. [Tel.] v. n. To split, burst asunder, as a ripe fruit.), pglu, ciilu. "naaguNddekuuldu viilduku niy "HD. ii. 277. " aaddugun bNddivii liyslai mdhuvu puttttg draavteeNttlu mllddigonicu ttttiraa." A. i. 21. " veluvddi raarpul dishluviilg ." BRY. ii. 77. viivr or viiven ofvana. [Tel. from viicu.) n. A fan. taalvRNtmu, visrukrr. A whisk, s. 50 rivali. (from 53, ormed like 50.) n. Wind, d. Kjo vrtka graammunNdu bhaagprkaarmukligin bhuusvaa 5. A ryotwari settlement. A measure of land equal nearly to two acres. viisr or viisrmu elaara. (viismu + aar.) n. Want, defect, deficiency, diminution kort, veliti. viisrpddu or 5556 visara-padu. "v. n. To be lacking, or deficient, 308. To fail, he fruits. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyrthmgu, kiNcidbhNgmgu. "knikaanN ceesinvyu *sand bag." Dasarathi Satakam. 53 ar do vise. [Tel.] n. A weight equivalent to 120 tolas, or of a maund. vu vru vu. [Tel.] Affix. A termination added to some nouns and verbs, as dheenuvu, vccedvu. JJ vri Hoeban vrintamu. [Skt.] n. The foot, stalk or pedicle of a leaf or flower, toddimo. ribomu. [Skt.}n. A wolf. &*dios. **66a6a prik-odarudu. n. Wolfbellied, vorasions as a wolf: an epithet of Bhima. bhiimuddu. a orikahamu. [Skt.] A tree, ge idi tmru pettttinpukss mee this is the tree not by your own band, i, e., I am a protege of yours, it is your part to do me good. vriksha vatika, n. A grove or garden. iNttiloonitoott. vRkssaavnmu vriksh-adanamu. n. A chisel; an adze, hatchet, chopper. o, go. The Indian Fig tree. raavicettttu. orijinamu. [Skt.] n. Sin. visamu. [Tel.] n. The fraction called one sixteenth, the sixteenth part of any. thing. A grain of gold equal in weight to one grain of rice. Some mu, pii sbddi or piisubddi vEsa-badi. (+) n. Cess or tax, levied on a town and then divided among several persons each of whom pays is share, a certain tax on the protits of a trade. 152 paapmu, rritamu. [Skt.] adj. Covered, screened. 580s, eriti. n. A hedge, a fence, ecc. A. v. 146. For Private and Personal Use Only Page #1219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 4 vrie 2 vrillame, adj. Round, sirevlar, . globular, full orbed. . n. Practice, custom. a, . A circle, www.kobatirth.org ex. A kind of metre or verse. pdy bheedmu. vRttaaNtmu vrillan. tamu. n. Intelligence, news, tidings, a story, narrative. Detail, particulars. vivrnnmu, vaart, jnrvmu, smaacaarmu, prstaa 1210 .vrilli. n. Being, existence. Livelihood, means of subsistence, profession, conduet. 45, 5, 5 nmu, kaayikmu, kulkaayikmu, nddvddik, A share in a village, granted to a Brahmin in free gift.. A certain style of composition, ops, lkssnn, vyNjn, leek, shailliki. aarbhtti, saatvti and bhaarti. vRttidaaruddu oritti-darudu. n. A proprietor of small grants of land, made free of rent or at a light rent, to Brahmins only. 4) Los vritrahudu. [Skt.] n. A name of Indra. iNdruddu. name of at. Asura. vritrudu [Skt.] n. An enemy. The For 5 vritha. [Skt.] adj. Vain, empty, fruitless. adv. In vain, uselessly, vyrthmu gaa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ben venga compound Interest. 2 increase and decrease. daanihaani vRddhulku neenu I am answerable for all loss and gain, for all good or ill that happens. or L@ vriddhu. n. An old man. 3 plivaaddu. vRddhuraalu or vRddhi ruddhur-alu. n. An old woman, vRddhstrii, vRddhyaajiivuddu vriddhya-jivudu, n. One who lives by lending money at interest. vrischikamu. [Skt.] n. A scorpion. ex. The Sign Scorpio of the zodiac. vrishanamu. [Skt.] n. A testicle, aNddmu, ptttt, Hun vrishabhamu. [Skt.] n. A bull. aabootu. The sign Thurus, vRssbh raashi, adj. In compounds, excellent, best of its kind, pre-eminent. 25 v a noble saint, an exalted sage. rosza bhuddu a noble poet. vRssmu vrishamu. A ball, an ox, gs. o vrishudu. n. An epithet of Indra. iNdruddu. vRssdhv zas er ajapolas vrisha-dhvajudu. n. A name of Siva. . wda vrishaludw. [Skt.] n. A Sudra. shuudruddu. A wretch, popottuddu. vRssli vriddha. [Skt. from 5 to increase, to grow.] adj. Increased, extended, improved. Old. 25 the main stream vrishali. n. A female Budra; a wretched woman, a barren woman, a woman who gives birth to still-born children. peNddlikaakmunupu raajsvl ayin pdducu, goddraa lu, mRti prsuuti, cccuddubiddddlugldi. of the Kaveri. of the Godavari. the mainstream L>> vriddhawa mu. n. Old age. vaarthkymu. vRddhshrvuddu vRsstti rrishti. [Skt.] n. Rain. prssmu, vaan, vriddha-sravudu. n. An epithet of Indra.vrishni. [Skt.] n. One of the des cendants of Yadu. 25. Krishna, iNdruddu. vRddhaavymu rriddhapyamu. kRssnnuddu. Indra, iNdruddu. Old age. Jo Don Jr. vriddhi. n. Increase, augmentation, extension, perugutt, abhivRddhi. Plenty, abundance, prosperity. 8. Interest on money, 4. Multiplication, X. In Sanskrit grammar, the temporal augment. For Private and Personal Use Only 3 ve John vengadamu. [Tel.i adj. Reverse, contrary, opposite. vipriitmain, viruddhmain. Page #1220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veNg 1211 Jou vonta " vNgddmuvsdi ippuddu veNgddmaikshurudy | veNtt vontika. [Tel. for veNttr. L. A viNceNdku." Vij. Vil. ii. 8. bair. veNttrukN moopmrella. eNgli, veNglli or veli vengali. [from Skt. | n. A bair. keeshmu. villlu.] n. An ignorant man, muuddhuddu. A | veNttrun ventruva. [Tel.] n. A kind a stupid man, jdduddu. A mad man, tool, idiot, mongoose. Viverra ichmermon, swolvent verrivaaddu, avivee. " poNgiciccurukNgboovu bheedmu, boorgiNgurucriNcu venveNglliyttlu." BD. | veNddi ddi. [Tel.] n. Silver. rjtmu. veNddi iii. 2285. veNglitnmu vengali-tanamu. koNdd or veNddiguNddu indi-konda. n. n. Folly, madness, verritnmu. veNglivittu | The silter mountain ; a name for Kai. rangali vittu. n. A very stupid person, lisa. rjtaadri muuddh greesruddu. eNddi or veNddiyu adv. Besides, and, farihar, piNddee temtaa. [Tel.] n. A lake or pool | mrinni . Again, once more, tirigi, durl. mddugu. " poNtgoNtmidvvul reegddveNcloo | Then, after, pimtt. per." G. x. 37. Dou See under Rodr. (q. v.) veNtt venta. [Tel. from venu.) n. Business, T | eNvr vempara. [Tel.] n. Plague, trouble, rymu, Anafair, vissymu. A way, maargmu. | annoyance, piiddnmu, Killing. hiNgu. veln Manner, vidhmu. Hunting, the chase, rlaaddu cempara-l-adu. v... To destroy, veett. adv. and postposition. With, | kill, hiNdiNcu, cNpu. To hanu, aaroy, along with, in company with, behind, following alter, veNbddi. eeveNtt in what piiddiNcu. "aaNpr prNprl orraajtlu manneror my? eeriitigaa. 'naaveNttvccinaaddu lNddu" T... 38. "cNpin vaariloo be came along with me. viidhi veNttprugettinaa peNprlaadd vidduvddu ymuddu... L M . ddu he run along the street. prvaahmu veNtt | "ku ceNdaalcivini ciim cittuknn mglu ! gttttug nipcci maamulu the trees that comes peNculaadducettttulell." Bm. iv. 16. down the river. vaaninootti veNtt vccin maattlu | veNpli ranpali. [Tel.] n. The Purple Galaga, the words that slipped out of his month. vaaniimukku veNtt netturu rucunndi he is Tephrosia purpurea. A small wild shrub with a pink flower and a low resembling bleeding at the nose. "T20Bokmansu that of the Indigoplant. caannkuNbh, - mlliklvnNbnNg." Swa. ii. 24. veNttnNttu Tow. It has several species called or veNttddu venta-n-antu. v. a. To follow, mulu veNpli the thony sort, udhN veNpli purrue. veNbddiNcu. veNttnee ventane. adv. the gummy kind, veliveNpli the whitish and postposition. Immediately, at once, veNbddi gaanee. vaaru vccin veNttnee as soon as and pedd peNpli the giant species. they arrived. veNttbettttukonu venta-better veNbddi vam-badi. [Tel. vaaddu+b.] n. The konu. v. n. To take along with. back part or side. veNtt. veNbddi, velm veNttmu ventama. [Tel.] n. Pleasure, joy, | or Soudar adv. and postposition. Bor keedduk, kutuuhlmu, bind, attar, following, witb, along with through. veNtt, kdd, guNddaa. vaa ddi veNtti renti. [Tel.] n. A struw rope. meli | vccinaaddu he came with me. uulllveNbddi bettttink svudaamu , ksvupiri, veNttigonu gutunnaaru they roan from village to venti-gonu. v. n. To be twisted, pirigaanu. ' village. vaani nootti veNbddi vccin paattlu For Private and Personal Use Only Page #1221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra neNb vemba www.kobatirth.org 1212 veNbddi tirugutt the words that dropped from his lips. naa ceeyveNbddi ceenu the land bordering on my field. daani veNbddi pdymu the next verse, the following verse. aayn pooyin veNbddi vee immediately after he went. " vivr meer rci yaa veNbddi pdmulnddpi, nilvNklutddvi cuuci." B. iii. 212... "tiirthaal veN " T. ii. 168. vaari koorik veNbddini konnaalllu" in conformity with their wish. "pooguveN bddini paarshvmulNjriyiNp." Ila. ii. 15. veNb uNdu vembadintau. v. B. To follow, sccompany. To pursue, bunt, veNttbddu. neNbr or neNbri vembara. [Tel.] n. A fool, aviveeki. A wicked person, dussttuddu, dussttu raalu, A mad man, verrivaaddu. "dvi | amR tNbukukkl kNdicci pulipi, nNbli shraavnu naa shiNcintttti, veNbrigaani viveekigaa ddeNddu." L. xiii. 458. neNbrivittu vembari-vittu. n. A fool, a mad man. verrivaaddu, verridi. A very wicked man, dussttaagreesruddu. A very tupid man, muuddhaagreesruddu. vekli or vekkli pekali. [from Skt. viklN.] n. A foolish woman or man, verridi, verrivaaddu, muuddhuddu. An eager man, aas ktuddu. "ok veellkuunraagmulok veelljaa vekli nvvu." Satyabhama iii. 126. vekk vekka. [Tel.] n. Heat, veeddimi. vekksmu rekkaaamu. [Tel.] n. Excess, an extreme. mikkuttmu, Satiety, glut, fullness, gorge, plethora. Nausea, loathing, repugnance, disgust, dislike, ciidr, ashymu, dusshtvmu. veekksmulu vekkaasamulu. n. plu. Disgusting words. dusshvcnmulu. "ckoorkdNbNbul vukki klku vekk sNbai mukkulku cekki cikkNbddi." gwa. iii. 37. adj. Excessive, extreme. adhikmu. Loathesome, disgusting, duss Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SX vega pddu. 44 'vekk smNducukurupti, rkksutoo vniye." M. VI. iii. 99. ikk spaattu cakkusa-patu. n. The act of being disgusted, loathing. vekksiNcu or * vekk smgu vek - C ka-sintsu. v. n. To be glutted, or gorged. To exceed, mikkuttmgu. knnulku vekk sNbain cennu migili." Ellana. ii. 114. To become loathesome, disgusting or unbearable, dusshmgu. vekksmulaadu vekkasamu-l-adu. v. a. To soold, to sbuse, tittttu. "aNdrumiidbddi vekksmulaaddi prh riNci yilluveddliNp." Sar. D. 386. pkkn vekkasi. n. A loathsome, disgusting or unbearable person, dusshuddu, dusshu kaalu. vekkiriNcu rekkir-intsu. [from Skt. vikaa rmu.] v.n. & a. To jeer, scoff at, ric.cule, minic, aphsiNcu, vikaar ceessttlu ceeyu. vekki riNt or vekkiriNpu vekkirinta. n. Mimicry, jeering, ridicule. aphaasymu. vekkili or ekkli vekkili. [Skt. from hikk. of. Eng 'Hiccough.'] n. Hiccough, retching, hikk. plu. vekkilllu, vekkivekki yeeddcu vekki vekki-y-edtsu. [Tel.] v. n. To sob in crying. eguupiri vidducucu eeddcu. vekku vekku. [from Skt. hikk..] v. n. To bicoup. vekkilividducu. To sob in o rying n. Hiccup, vekkili. ekkudduliige eekkudu-tiye. [Tel.] n. The vegetable called Heartyes. Halicacabum cardiospermum. jyootisss, jyootissmti. vekkukuu vakkuru. from Skt. vikaarmu.] adj. Ugly, odd, queer. vikaarmain, "vekku rutaapmulku." HD. i. 1382. n. An ugly person, vikaarmupttttinvaaddu. "k|| cokkpu rkksikulmuni, cekkurujnmiNcinaaddu. " bhaag. hmu, vii. IIard to get, durlbhmu. vekks vddu or vekk smNdu vekkasa-padu. v. 8. To abhor, to loathe, ciid pddu, ashy vegddu regatsu. [Tel.] n. To sob in crying, vekku.. For Private and Personal Use Only Page #1222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org veeg vega veegttu vegatu. [from Skt. vikttu.) n. Harshness, or acerbity of taste. Abhorrence, loathing, dislike, repugnance, anissttmu, ashymu, ciidr " veess bhaasslmiid vegttu pddg." 8. iii. 17. vikttghoossmuvin vegttu gaadi." P. iii. 56. " viggu vegttunu boddm nispR htlu." Swa. ii. 71. adj. Harsh, bitter, 14 disgusting, virsmu, vegttiNcu vega t-smtsu. v. n. To be distasteful, ashymnu. 1213 vegdu regadu. [Tel.] n. Torpidity, amaze ment, astonishment, confusion of mind. nishceessttt, tllddmu, tddbaattu. negdduvdu vegudu-pudu. v. n. To be confused, to be troubled, tllddpddu. "bhirnirg mNjo vriNci ve gddddNpddiyunn mRg mumaar ddiNdi." B. ii. 179. egglru vaggalamu. [Tel.] n. Exoons. much, mikkuttmu, adhikmu. aar or niNdugoossttikijaa peggbddddu keeNttlu." A. v. 129. "kaaraalu cepkokk pryaass pddit degglNbni F^2 Abochish." Swe. ii. 37. 3Xoan, veklvu, egglNpu veggl main veggsiamu, adj. Excessive, extreme, too Book, mikkutt pain, miNcin, adhikmain, vel vuNddaa prumaanpvaa." A. i. 11. " shrml loocnku pegglpubhaagyN." DB, page 167. veggliidu vegal-14. n. A great man, adhi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Svetta 6. veeddiceeyu. vecceelu vetstsalu. n. The hot season, griissai divsmulu, vecci lNke ukri kaasraaNgmulgppi sroNpulu." A. ii. 56. ttii vecceeln, shriissm divsmulyNdu. vccu vetalsu. v. n. To boil, to be bested, kaadu, n. Heat, veeddimi. vecceemu vetstsamu. [from Skt. visrjnN.] n. Expenditure, expense. vyymu. Purchasing petty articles for household use on credit. iNttiki vaaddukonuttku kaavlsin cillrvistu vul appu, " srsuddvaitee aNgddi vicceemulaaddku veNglitoo jelimivlvdu vinraa." Sumati. 106. aanuveccmu the tax on every "shuttle. "pipnivaaniyiNtt piinugu veddlin kttttukoollku mkaalicci tecceemaayennucu vekki vekkddcu raa." Vema. i.34. vecceekaadu vetua-kalu. n. A spendthrift. mikkilikrcu ceeyuvaaddu. A gallant or paramour, vittuddu. veccee pettttu or Imos vetotsa-pellu. v. a. To spend, (6 to lay out. vyymu ceeyN. "kttttukookutuNdki prulku bettttk tmtNddri guudd pettttin viiri ddaagtttti yuguddiciyushorulku bettttiyudvyicc picc pettttdliNcevaa." Zacca. ii. e daatnu cuus kldhnmpaatrulkunu vecc pettttuttddiyoo vaarN nmu." Kuchelo. iii. 140. veccee poovu, veccee vdu vecceemgu retstsu-puvw. v. n. To be spent. vyymgu. or vecciNcu See under vecceemu, vellcee va4also. [Tel. from veeddi.] n. Heat, warmth, teeddimi, Fever, jvrmu, kaak. "vir hbhrNbujaa poddmu veccku shaaNti yonrp." A. ii. 60. adj. Hot, warm, veeddiyain, "deevrku veccnittttuurpu pukkitt veddlku nnaa." B. vi. 112 veccheeddmu or vecceev vesaa-danaww. n. Warmth, best. veeddimi. vellceev vecceeni velataana. adj. Warm, bot. veeddiyain. vellcee maarcu co4aan-iw|su. v. n. To sigh warmly or deeply, veeddi uupiri vidducu, Bobbili. ii. 112. veccee jeeyu vecceebettttu velataa-cheyu. v. a. To or | pettttu vetta. [Tel. from veeddi.] n. Warruth, beat, sunshine, beat of the body. veeddimi, eNdd. The bot season, eNddkaalmu, Komity, nitoo dhmu, pg. "sriynu nitttti pettttnivi srvi mttNcttu or warm, to beat s little. rvNt vedadru. from Skt. vaidyH .] n. A physician or doctor, vaidyuddu. " nii deeviru jmaanputtkulee reepekssaalu." P. iv. 73. vejnyut Bovedadau-tanamu. n. The work or profession of a physician or doctor. vaidydhrtmu. " vejjootn meelynimdiljjvoddmi,". Swa. v. 13. vejjooraalu v e dadas-r-Blu. n. A female doctor, vaidyuraalu. vellllu See under veccee. For Private and Personal Use Only Page #1223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1214 miidshRtkN." A. ii. 56, "atttti ceepli ceddidNpu | dbbrmaargmu. eddmvnkkpuuttl." moktn." ill. ii. 77. "anugujuttttmulpttttun ! P. iv. 578. vikburuddu, veddpiluddu, j ru pruvulll paibhkti pdlk.." P. iv. 1 veddlugdu or vetviNttee veda-vikatudu. 408. Also, heat due to inflammation. adj. | n. The god with the little bow, i..., Man. Bot. niNddaakaakgaanuNddee, veeddiyain, "vekksmai madha. mnmthuddu. veddvedd vula ooda. adj. cupettttveesvuln sl,"P.1.557. pettttru , Very small or petty, atylpmu, kssmu . or pettttdinmulu tta-karu. n. The bot adv. Gradually, clowly, tardily, gently; 9048on. veesvikaalmu. " pettttdinmul mdduvu ! again and again, repeatedly, suutrmugaa, amttttiklpbuddbudddhvni veddlu." Bwa. iv. 17. mNdmugaa, mell mellgaa, tinngaa, maattimaattiki, pettttcevultpni an epithet of urkv. "vaanimaattlkulooloopeddveddngucu." P. iv. No. ii. 526. "ninu veNddruklguNpumuNci vaicigRdd pedddddiyotti vidhiyutmug." A. v. 4. ttii|| mmu vettamu. [Tel.] n. An enemy, a foe, * ssedd pedd, mellmell.. "pedd bddnidr gNgku pvu. "pi klu plcuttttNbu kluvl pettttNbu viccinpothulmiid." M. V. ii. 123. "ro tn reNddu knnu laitnruvaani." G. ii. 135. tseepu vedd peddbNtiNci shsokiNt snnNtu or vni ati. [from Skt. vi..] n. / telugutoo nittttulniye." Swa. iii. 118. Drudgery, unpaid work. kuulireegceeyupni. } veddgu or veddNgu vedagu. [Tel.] adj. Pool. " rNgni petttti ki mmyyengtt." L. xx. ii. ish. verri, occi, aviveekmain. " viddgumNdul 1. gonu or vetttti ceeyiNcu vetti-gonu. ceetviss mettttddNgu, ceddu ciirraacin paamu v.. To ensat work without paying for it. ! mnmu vetti-tanami. n. Drudgery, kaattu." HD. ii. 213. n. Folly, madness. aviveegmu, vicaarmu. A fool or mad man. paid labour, kuuliree pniceeyddmu. "c sru petttti kddNbu caalureNddvcu." Bhag. 123. verrivaaddu. "cepputtyunoppyuNddu veddN har o noffi-vedu. n. A sari, drudge, gulgutt kaaryvcnNbul terNgeruNgru." a banditary public slave. The lowest M.V. iii. 293. "peddgu, bhiim buddhivin ceyi." wil mervant who performs menial ib. VII. iv. 83. veddguvddu vedaga padu. ou (wah as portar's work) in oon- v. n. To become foolisb, avi veegmugoNdu, vidarution of certain foes or privileges. To become ugly, vikaarmuNdu, veddgu jru relidu. n. One who has stolwe vodagu-patu n. The act of becoming to work without pay. The same as foolish or ugly, peddgupddutt. vellguruvddu vaaddu. vedaguru-padu. n. To be bouildered, * vela. [Tel.] adj. Triting, pety, mean, digbhmkoNdu, jddtvmu mNdu, aa vekkg! buse, alpmu, tucchmu. Useleas, fruitless, peddgucpddu." Chartin. p. 251, rain, grgaani, vyrthmain. Wrong, emo vekr or veddNddi vedada. [Tel.] adj. Wide, neous, wicked. Excessive, ceddu, | broad, extensive, Large, big. ooddlpaiv, mikkuttmain. Detormed, vikRtmu. adv. vishaalmain, sthuulmain, laavaatti. " veddmai Slightly, iNcuk. " attttimhaatuddko niki kmiipttttu viniyudhmu." Bre. ii. 39. " anni "shriituddai vedd guuddushiirmnnN bettttgnilci vaani veddd vaaliymu ldbhutmug." M. IV.7.161. mdi shriitni vaidguvRtti ceerukuN." M. IV. . , " veddNdvaaliymmurkku " M.VII. iv. 257. ti. 190. 4 pedddoossmunu teppi, vddivvv, " veddg knnulu." Swa. vi. 114. " vedddgN surlundhymugldi." A. iv. 203. vedddoov naashmun kuutugddiciNdi." P. iv. 185. ek For Private and Personal Use Only Page #1224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3 rom lilo eedram rmooyu memu vedada-mome natas | * veda. [Tel.] n. Boring of the seed, ma. n. The big-mouthed, i.e., lion, vittutt, viddulu cllddmu. The cutting season, siNhmu. pedddvaati mmu a broad tipped jbutuvu, phliNcushaalmu. idbdddddi the arrow. roed in roma. 4 vii! hlkN kNddoomulku veddlcettttu vedala-chettu. [Tel.] n. A kind | blaa visrNbulku mNcidron." of plant, Gaertnera racemosa. A. iv. 160. A woman's true, "ppu. veddlu vedala. [Tel.] v. n. To come out, go } veddgorr, rela-gorru. n. A drill-plough. oat, set out, start, byluvelllu. " veddlu vittnmu ceeymuuddukrrulugl jaageelu. vedd mnitiiru suupin." M. XII. v. 181. veddlbddu kllu vada laalia. v.a. To sector, now or veddlvaaru ame as veddlu. veddl broadcast. to ano. <Page #1225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 34 radhus 1216 aidu . vedhvwdhava. [Tel.] n. Corruption of pn obsequies, funeral ceremonies, apr vidhp. (q. v.) krtmu. venukttivaaddu venakati-vadu. n. A younger brother, tmuddu. The former ven Same as venuk. (q. v.) mari. The latter man, muNdrivaaddu , ittiivli. d yy ranak ayya. [from Skt. vinaayk.) ; naaddu, venukvaaru those who pren. Vinayaka, another name of Ganesa. cere : Re, thome - who come after. vighneeshvruddu. emmi diiyu renuka-diyu. r. n. To retreat, dr<Page #1226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir venn venna 1217 vennu vennu act of grieving, the state of being sore | rowful, grief, sorrow. venubddutt, vissaa ddmu, gmuu, venuveNtt wwe-remta. adv. Along with, mikkili veNbddi. enn rena. [Tel. vell+ceeyi.) n. Butter, | nvniitmu , vennshaayi remma-dayi. n. A kind of bird. venndoNg or venn muccu | remma-donga. n. Lit. the hutter-stealer: A name of Krislipn. kRssnnuddu. ennpddidmu venna pagadamu. n. A kind of sweet cake, ok dinusupiNddivNtt. vennpaaly venna-pala-kaya. . n. A kind of cake. okvidhmain bhkssymu, vennpuus ma-pusa. n. Butter, nvniitmu: (here puus means Alittle or a bit, a pot or bit of butter.) eknnnmu rent-appamu. n. A kind of cake. mdhur bhkssyvisheessmu, venn mddugu remaamadugu. n. A kind of cloth. vstvi 1 pmu. H. v. 406. vennmudd venna-muddle.. n. A lump of burer. venn muddlu a superior kind of rice, shaalivaasyvisheessmu. " paal | viraagddlu shriirNgaalu mdaarlu raambaagaalu aakkaamulu venn muddlcci buddumludaaru naalu." H. iv. 176. vennmuddkooddi ven. | ma-pular icodi. n. A hird called the Spot. i read Cruke, Poryana miruetta (F. B. I.) ! eknudurmu venna-mudda-raku. n. A A plant called Ommelina bengalensis. 3) murugu venna-merugu. n. A kind of | cake. vennyuNdd venna-y-unda. n. A ! kind of cake. mdhurbhtyuvisheessmu. venn | neddumu venna-veduru. n A kind of berb. | 3.kvidhmain kuuraaddu, shly. vennu gudiy venna-katte. n. A back. breaker : that is, a cudgel. nddumu virg PIkrr, gNjkmu. kuccilvRttulku vennu gudiy." L. xv. 107. vennaaddu or venn du vemacii. v. a. To follow closely, to pursue, veNbddiNcu. "ittlu veddnaaddiylpi kaadidimRgNbumaayyooruku." R. v. 160. v. n. To toss about (supine) on the buck. sii pu: ittu attukdlu. "gudigoni vennaaddu kusumpuNjmutooddu" (Ila. i. 10.) ttii|| vinnaa ddu, siivunkdlucuNddee. vennccu venn-sts! stt. v. II. To retreat, run away. venuk diiyu, " pgturku enni yypaatti gaadyy." Pal. 419. vennu dNti vennu-danti, n. A kind of harrow. cooddigNki jonn kNki modlainvi suurcunppuddu bylu deeru bhuugrpoovuttkunu neenuttkunu saadhnmain goddddlivNtti naalugaidu pNddluglkuunu. vennu tnnu vemu-das-1. 1. n. To stand behind, venk nilucu. ..... To follow, parame, veNbddiNcu. vennumu, vennu gaudd, vennubddh or vennu bhruumu www.patte. n. The roof tree, the chief beam or ridge of the fook. veNgddivaasmu, iNttinddig smraanu. vennuv mu-pate . The spine or backbone, viipu nddimiyee muk. vennupaamu venna-pamu. n. The spinal warrow, kuNddli, vennu emukloo nuNddee muulg. vennupuus vermw.piaa. n. The spine, viivunddimiyemuk. One joint of the backbone. vennemuklooni oXXnnuvu. vennemuk ven-emuka. n. The spine ar backbone. kruk. vennNttuN vennNtti poovu venn-antu. v. n. To pursue closely, to follow. 'veNbddiNcipoovu, vennddi or venn ddivi rennadi. adr. Along with. veNttnee, veNbddi, "ikkdd praannmu * viddiciyeedivi 17du viidu vennddig nimu niivu nnviddicii."RRR. 340. venn mNcu or venn uuru renad-intam. 1. e. To follow after, Zovdos. Ples Photos and nenu. vennu venu. [Tel.] n. The hack. viipu. An ear of com, idi mod lain vaatti ennu. " penu | kcikkitirooyni ceddnu ceerci." Lavan. 30. | ceruku vennu putttticercdaashii pell.. Vema. 17. | vaaddu - vennudnnugni puttttinvaaddu he was born next atter me. viri venn tiisindi the | orop of grain sprouted. 3 158 For Private and Personal Use Only Page #1227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 36 vennu www.kobatirth.org 1218 vennuddu vammudu. [from Skt. vissnnu.] n. Vishnu, Krishpa. vennel ww-mula. [Tel. velugu+ nel.] n. Moonlight. cNdrik. A kind of salutation, ok vidhmain nmskaarmu. vennelkaaru ven-nela-karu. n. Autumn, the season following tile rains. shrdRtuvu. vennel kupplu ven-nela-kuppalu. n. plu. A game played by children. pillkaaylu aaddee ok aatt, " komrugaa vennelkupplaa ddedduveell." Ila. i. 29. vennelloolu ven-nela-kalu. n. A bow or salutation. nmskaarmu. vennel gutti ven-nela-gutti. n. A poetical phrase for the moon. cNdruunu. vennelpulugu x vennelpitttt ven-nela-pulugu. D. A kind of fabulous bird, which loves the moonlight and is supposed to feed on the moonbeams. ckoormu, ennel reedu or vennelraayddu ven-nela-redu. n. The lord of moonlight, i. e., the moon. veppu veppu. [Tel.] n. Heat, warmth. veeddimi. vemu vemmu. v. n. To become haated, to be burnt, to pina with sorrow, tnugu, taapmunoNdu, veyyi, veyi or veeyi veyyi. [Tel.] n. A thousand. shsrmu, veyimNdi & thousand | persons. pdiveelu ten thousand : (this in many places means many.) velllumni pdiveelkuuttlu ceppinaa vaaddu velllleedu. though I told him to go a thousand times he did not go away. veyyeel or veyimaattleel why a thousand words? why say more ? i.e., in a word, after all. veyyi kaallljerri veyyi-kalla.jerri. n. Lit: a thousand-legged cantipede. A restless wanderer. vaaddu veyyikaallljerri,, vaaniki ekkdd tiirunu he has a thousand jobs in bend, he has no leisure. pdiveelkainaa or pdiveel kunnu vaannni nmmvccunu we may trust him in every thing. ver vera. [Tel.] n. Fear, terror, borror. bhymu, bhiiti. Weight, heaviness, bhaarmu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 35 vera Wonder, aashcrymu, " urumu vini ylkkaidiivi verbrcumraallpttli." A. iv. 158. ttii ver, bhymu ceetnu. ver or verceertu veratu. v. n. To be afraid, to fear, to dread, bhypddu. cervkumu fear not. vaani kRtrimmu nku verci dreading bis cunning. anRtmunku verci fearing to tell a falsehood. verpu verapu. n. Fear, bhymu, bhiiti. vervri verap-ari. n. A timid man, bhymuklvaaddu, bhyshiiluddu. verpiNcu verapintan. T. a. To frighten, alarm, bhypettttu. verpiddi apids. n. A fearless person, bhymu leeni vaaddu, bhymuleenidi. verbomm vera-bomma. n. A coatre orow. dssttibomm. verveeki vera-veki. n. Fear, horror, terror. po, bhyjvrmu, "nnneriNgeddu gaak naa peeru deliyu vinnmRtyuvu pain cer deeshiivccu". D. ii. 1191, "kyyNbunN kaarN aurNgaa jeesi vershi golipin kaakrku kaam dheey rNgaalu kraallveessNbu knnu aNgttttinttlyitee A. vi. 112. Plu. verveekuer. como - sotetou. v. n. To be afraid, b. "vishrulupttttgaa versocci yo caaddcun." . M. viii. 36. veerll veraka. [Tel.] n. A bair. " nii| shuupu sekverk guttttinyooptipitinNddi A. vi. 4. "gaali naaddeddu verkl" ib. vi. 17. perugu veragu. [Tel. connected with ver.] D. Burprise, astonishment, wonder, aashc rymu, The act or stale of being stunned, bewilderment, embarrassment, nishceessttt. per goNddu or vergupdu verag-ondu. v. n. 'To be surprised. aashcrypddu. To be stunned, nishceessttttooodu. vergupaattu verayu-patu. n. Wonderment, surprise, bcwilderment, pergupddutt, The not or state of being stunned, bewilderw935, embarrassment, nishceessttt. vervrpaattu vera-vera-patu. n The act of being stunned. For Private and Personal Use Only Page #1228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - I run 1219 vel yala eru, vrN. or pergdu madau. [Tel.] verri, verri. [Tel.] n. Madness, insanity, ... To steal, plunder; to take by large picci. Tolly, frenzy, avijeekmu. A mad hapdfuls. doNgiliNcu, mucciliNcu, gaaru man, a tool, piccivaaddu, piccidi, ussttuddu, avi rh, keerrugaa. " ped! nidu venn irgdducu | veeki, telivileenivaaddu. "asdRkliilbolcrthi p gnaaddu." V. P. vii. 12. " tdigaandii, aapd jnNgaa vripai." M. IV. iv. 55. plu. rsttaajhaattmu vellddiNtgaatilo verrulu. adj. Mad, insane, foolish, non1vrN, juhurnn muNduku consical, bad, useless, picci, pnikimaalin, teli klvgaa." A. iv. n. vimaalin. verri tlnoppi. distracting bead ache, a maddening headache. verri pdducu vaarpu uade s. willy girl. Wild, incultivated. verriceru wu the wild sugarcane, Saccharu narendi. vrmlu verans film. [Tel.] n. A kind macoun. 20 dong Phlomis seyloynica. of rice, which require little irigation . otrini the wild lime. verripuccee the bitter niNcaanu akkN leeni ok vidhmaipvrlu, wild melon. verribccliamild kind of Por38.5 or dos person. [Tel.] n. A contri. tula. Similarly, [jilleeddu, verri biir, verri rance, aipeliant, darin. andu . thered, 10 do. Also used, like the skill. elaramca, 1ppu. Livelihood, word 'willy, in old English, to menn innoshrii mhaalymu. Meaner, rada, vay, cat. vaaddu ttrivaaddu he is a very innovidhmu. akkdd smuceey jrpleer without one paran. verritmu cri-tanamu. tba means of living there. * jrpddN n. Madan. usktt. 30 verridi. n. leeni prj veeyuvidhNbudijy aavisskrnnlu A lookind, ully or mad roman. unn cuusicuupi." M. VII. v. 14. << Tettoonu | kuraalu, visheedi. verrilllu .verri-willu. kaaddu YEAddugooddpeer perigi viddici n. Lit. the water that makes one villy, or mud, i..., aay spirituous liquor. 13." Vema. 1018. adj. Proper, yuktmu. mdymu, verrinaagulu verri-bagulu. n. A Dependent on, aadhiinmu, vervri vereo-ari. foolish man or woman, telivimaalinvaaddu, n. A clever, adroit, skillful person ; an telivimaalinddi, verrivaaddu verri-vadu. n. A adopt or expert, upaayshaali, peerpri. verviddi med man, a fool. uddttuddu, telivileenivaaddu. Cerav-idi. n. An unskillful man. to verrinaani ceetiraayi lit: a stone in the hand hiinuddu. of a mad man, i. e., A dangerous experiversi ment. rasi. [Tel.] n. The total, the sum, ibe whole, a% mottmu. the last thing, | vel rela. [Tel.] n. Price, value, rate. viluv, kddpttidi. prvtuutt the last word, the final mly mu. A stake on a race or guable. pN decision, Yddpttimaatt. adj. Total, eatire. demu. velyaalu, velmuddiy, velvelfor mottmu, kddptti. versi ruupaayilumaaru total velcn vela-y-alu. n. A courtezan, a rupees one hundred. udymu perdi the harlot. boogmudi. velleeni vela-leni. adj. grand total. lavaluable, most precious. amuuly main. pernu veraru. [Tel.] n. A line or row of figures in Arithmetic. aNkeluloonguvaani velg veluga. [Tel.] n. The Wood-apple or Elephant apple. Feromis elephantum. kttkmu. The thorny species is emuk Bee orvu. called 0170x. te Dex in another For Private and Personal Use Only Page #1229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 30 vola 120 30 vela koonprcu. species, pull velg' is the sour species. velg yuuriloo deevi velsindi the goddeshamade y or velkkaa y teluya-kaya. ii. . her appearance in. this village ly, The fruit called the wood-apple velyg or velygaa velaya. adv. mu, velgpNddu. Splendidly, brightly, pleasingly. oppgaa, velku velatsu. [Tel.] v. a. To ciela, purity, prkaashmutoo. tulmulooglddugunnvNtudduN shuddhmuceeyu, shuddhi ceeyu, toomu. ddenaa, kulmu velyuvaanigunnmuceeti, vilynku muloon mlyuNttunnttttu." Vent. i. 11. telvi, veelNdi or velduk veladi. [Tel.] n. A | velyiNcu velayirutas. v. n. To bright damael, maid, lady. strii. Brightness, en, adorn. Uriostow. To plouso, no dhaalldhllymu. velu jdj. Pare, nirmlmu. | Kivd, prsnnmu. velvigaa veladi-ga. adv. Clearly, plainly. vivrmugaa. " plyepp | velku velaru. [Tel.] n. Whiteness, tellv. booyivccin terNgell veldi gaanNtyu vinipiNp veltaaru or velyu vikram. v. n goori." Neranath. 104. To become whil, telldnu. To . whims, velnaaddu or velnaaru . vela-iddu. n. The prkaashiNcu. " aNdhr prgNbu velvelboo name of # subdivision of the Telugu belraaridikkulu dmyy."Padma. ix. A. country in ancient time. The name of To turn pole, velvelpoovu. & particular subdivision of Brahmins. ! | vellu Same as veddlu (q. v.) vellku hnnulloogvaaru. Bame as veddlucu. (q. v.) velvr velipara [Tel.] n. A shrub with a | vln velara. [from Skt. viteej.. D. Rionlarge coarse irrit. water, grael, roy boxer. velvl or veluvl relapila. [Tel. ID+pl.) n. The outside, extrior, bhiprdeeshmu. velmlu or velugu ulava-wils. [Tel.] n. A kind of grain, pruugo then, adv. Outside, externally, on the right H. iv. 155. side, raitt, kuddipkkn. velvli or velu mu relaxali. adj. Outer, external, | velvel velarvelana. [Tel.] n. Peo, outside. Dexter, on the right hand or paiprymu. velvel rela-vel-awi. adj. Pal. side. :baahy main, baitti, kuddi, velupligunn ! colourless, wan, Irfans. "Tela the " next N" or, the letter D following ni veNgmuvtlgdlicigNttkuNddu." P. i. 63. * syllable, Seo ' daapli. velvelggu, vl vellddru. velvelvu, elnu relamu. [Tel.] v. The name of a caste velvelgaaru or vshyaalnu rol-cela of ancient hill obietains. "velmlu or st-agu. v.u. To tum pale, to be in despair. velmuuru people of that caste. velmNgoottu tellpoovu, vivrnnmgu, niraashligiyuNddu, Cavalier trestment, swaggering baaghti- velvelpai turning pale, tellraayi. mii Dons, lordlines, petalance, domineering elssaalu relnoela-patu. n. Norms insolence. tellpoodddmu, vaiprymu. " kiNcidvnshaavpmain viriyaa relaya. [Tel.] v. u. To shine, be | gmu vel pelpaattu leenpvunnddNci." A. v. 15. splendid. prshaashiNcu, oppu. To be pleased. prsnn tNddu. To dwell, are a god in up veelaariNcu, viraallmu or velaarcu ell. image. To home famous, prsiddhi gu } rintsu. [Tel. a+aarucu.] v. J. To poll To become thom, wylupddu. To ap oat, and ont, veddliNcu. To throw away. pear, to come to light, prtyaakssmgu. ii.. cut off, got rid ull. poogottttu . To only For Private and Personal Use Only Page #1230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veD vill 121 veli vali known, to show, bylupdducu. " tollipddi n. The ilvel tuountain, Kailasa, veNddi vpaapill velaariNtuvdhibniimsmu: shrss mesgi." rok, kailaasmu, vellitumu the white M. IX. ii. 316. " dhvaarddulyiyiiddku vcci | species of the tumm cettttu. velidku relt. svaanNd reNdrivittu moospuccitipoottphl mell dudki. n. Ploughing lund while it is pelaaryuddumitt:vni." Bhand. Puran. ii. moist with rain. niilllu kttttkuNddaa vaantddiloo 100. dunnddmu. (Opposed to koNpidukki.) veD reli. [Tel.] al. Whiveness, telupu, The velivmu Saille M6 plipmu. (q. v.) veli outside or exterior, bytt, baahy mu.. | puccu or velivrcu teli-puestas. v. a. The external surface of the body, To reveal, divulge. auttbettttu, bylu: prucu. deehmuyokk bhiprdeeshmu. Publicity, - veedshiirss mell velibuccgaaneel." Vema. 214. bylu paattu. Excommunication, or 30lu Bee '2liveeyu. venii aauuddit exclusion from caste, bhisskaa mu . reli diridu. n. The ashes of cowdung fuel. maaloo liaa maattleedu excommunication piddknippulbuuddid. jilibittri a certain teat is unknown in our caste. * velikigookku in wrestling. velicuuddu exports. loocuuddu tellviddici petttti." Vema. 191. adj. White, imports, goals received. limaavu veli. 'tellni. Outer, outside, external. vaitt, Maru. n. (Indra's) white boine, (iNdruni) 'baahy main. veliguddaaru u that pitched out. tellgurrmu, uccellllpmu. 20 maavulu vide the town. velipolmulu the outlying | White males. vimlaaNbuddimulbuuni fields of a village. velishaattu to drive out. 301298 se veli-kattera-nila. a. A land vimaanmulndg ve si pilicuupulu." M. VII. i. 228. " peerokk velimaavu veelpuddooru mixed with gravel. kNmuknu klipin neel, ." R. i. 16. velimiddi or veliddi teli.wiki. ('RD+ veliklu whi.kile. v. n. To fall on the back, to touch the ground with the back. middugu.) n. The ashes of cow dung fuel, viipuliNdgu. To lie on the back, viipu ashes, ok vippuljuudd kstmu. " telupul kriNdugaaruNddu. 3lil velakila. adv. nniyulu deliyNgnisuk velimiddiyemuklu Supine, lying on the back. uttaasmugaa, visukuppustti." Madhun PunD. D.page. 78. "veliglbku to lie on the back. veli elimotttt reli-mutta. n. A sort of fish, Xa reli-gada. 2. Dry lowed. Bofy the 30 the * white spout.' " velimottttlnu dNdduvl gaarmu veli-saramu. (20+1rmu.) n. alaariyni cce rulprihaaskulkuniccee... Borax. bNgaarmunku shaaNti teccee ok main G. i. 111. veli mraa nu reli mud wu. n. tellniuppu, eligi, religidi. n. The Tbc fabulous tion that you als all wishes, fabulous cow that munte all wisher, Ta aalvpRkssmu. viliy eli yuniki, n. bhiimvu. egull vehigulla. n. A conch shell, | Living in a foreign land, prpoovaasmu, fakhmu, " veligullyu vnmaalyu glimiyu : velinaadd eli-vadu. n. The oater 't street" guunikmu mngligin veelpu"" G. iv. 169, . or suburb of a town in which the puriabs veligoNdd veli-gonda. n. The distant , live. baitt nuNddeeduulplle, cNddaalvaaddig. mountain. Same as velitipp, veligaaku linaarvdi teli-carla-jarat, n. Cobblers' reliyaaru. n. The white elephants work. ruudigi eeni, " : liivaaddpnini nulu d lean, raamu. vlcNdr, telt paalgoni nuuneyiddinuN ddaakugittttdduthth." Mounaru. n. The white species of the A. vi. 14 vaaddu or vivaaddvaaddu. tree onlled keeNdr, eNjiivi reli taara ti. | ci- adi: n. A 9:11 able, a puriah - . Idlaultery. rekvmu, 200nn ! ! !. . . mera - tnony is , For Private and Personal Use Only Page #1231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veli vol 122 Bow vola yyedd " M. xiii. iii. 270. velivaaru mali. ! ii. 76. veluvdu loo viluddu th-vagu. varu. n. A cordon formed round a hunt- v. n. To come out, become koown, ing pluce. veettaadducoott byttcuttttuporiN be made public, bylupddu. To set ceddupoogu. veliveeriyu Same as velliviriyu. out, jailu velllu, bailudeeru. veluvriNcu, velv (q. v.) velivru veli-visaru. v. r. To come / riNdu or veluvrku velu varintsu. v... out, be revealed, be made public, bylu To send out, to force out, to give vent to, pddu. veliveeyu or velipettttu veli-veyu. v. make known, divulge. veluvddjeeyu, .. To oject or excommunicate from a baittikivccunttlu ceeyu, bylu pucc. " okkiN caste or sect. bhissk riNcu. tseepu pluku veluvriNpNjaalk yuurkuNddi." M. IX. ii. 12. veliki eliki. [Tel.] n. The name of a treet ' called Vanguriu spinosa. gNdhpiNddiitkmu. | velugu or veluNgu velugu. [Tel.] v. n. To veli3, velibiy or velce veliche. [Tel] n. ahine or give light. prkaalliNcu. " veligiNcee lmulu tuuryNbulu naarpulu telNg." M. VI. A sort of quail, called Elche in Hindu ii. 187. D. Light, splendour, brightness, steni, vrtkm seepu. suurycNdrudi shaaNti, prkaashmu, veluturu. veliti or velli veliti. [Tel.] n. Deficiency, A ray of light, kirnnmu. Burghine, eNdd. want, looseness, thiniless, tkkuv, loop dNddi velugu the great light, i. e., God, mu, virlltvmu, trucudssmuleemi. gudddd velitigaa prNjyooti. " peddvinnpmu ceppin gaanibisraavu, mNdduttceet by the thinness of the. cloth. cee veluNgiddkunn ceddusu dRsstti." Vish. viii. 402. siddi veliti reNddumuulll veddlpu 14 span less than velugu reeddu velugu-redu. n. The lord of two cubits. " k!! pdi veeldaatliyyg ndhmuNddaa light, i, e., the sun. velugiNcu velug-intsu. kddiyykunn nrthiki velitaa, pdi veelgoovuliyyg 'veli v. 8. To light, kindle. To cause to shine. shaa ttiyykunn." adj. Deficient, thin. rgiliNcu, prkaashiNpjeey. velugoNdu or Inferior, less ; low, vulgar. Open, having vellliNdu Same as velugu (verh). intentices. tkkuvain, niicmain, loopmain, telugu. [Tel.] n. A hedge, virllmain, velitimaattlu low language. veliti ience, enclosure. "perddu 'modlguvaaniki maanini veliti-ndisi. n. A mean or petty | kNploo veesin aavrnnmu, man or woman. alpuddu, alpuraalu, elu1 or velc velutsa. [Tel.] n. A serpent, veliy veliyu. [Tel.] v. n. To stop, cease, snake, srpmu. go off, we rain. vrssmuvidducu. To fade, c | velucu relatsu. [Tel. for veddlucu.] v. a. To ypoovu. drive, toolu. velucu or velipiNdu .. 3. To velineor elinaa velise. [Tel.] n. That part of a drive out, veddliNcu, "c|| velicin knnu niiru beam which juts out beyond the wall, the shaaddi." u. pli. . v. velucu or vlluddu eaven. iNtticuuru. telutsu. v. a. To roll up thread, (nlu) Sew relu. [Tel.] adj. Another form of 30. tooddu. elupuddu relatpurlu. n. The act of {q. v.)velu el-teka. (veli+uk.) n. White rolling thread. nuulu velucutt. ness, telln. elukuuru or velkvaaru , veluturu or velturu veluturu. [Tel. from veluka-baru. v. n. To turn pale. tellvaaru. velugu.] n. Light, lustre. prkaashmu. bluturu " tnu baani shshi dvvucnin nevvgbootolidi mogulu white clouds, tellni meedhmulu. kku jvraalu veluvaa." Swa. v. 17. 1 veluturu l rekuturu-chettu. n. A verall - velugcaar nishaaNtniNtdiipmul." Parij. species of Babul with pink flowers. For Private and Personal Use Only Page #1232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir velu velu 123 elli milli A modl. lepala. [Tel. veli+w.] n. Out | vaar vella-n-agu. v. D. To become white, vida. adj. Outhide, bytti. adv. Outside, | tellvgu. velldi vellani. adj. White, qni. bytt, veluvriNcu or velpliNcu velupal- | vellniknnulu white eyes. vellbaattu vella. intsu. v. n. To reveal, divulge, teliprucu. | bate. n. Becoming white. tellngutt. vell velupu Same as veddlupu (q. v.) velupiNcu or | mraanu Same as klpvRkssmu. (q. v.) vellli velupuceeyu velup-intsu. v. n. To widen, yeesugu tella-yenaugu. n. Indra's ele. jddlupuceeyu, velupu velupu (from lu ! phant. praavrmu. vellsunnmu vella. 5.) v.D. To issue, as a stream. niirubylu punnamu. n. Whitewash, gooddku kottttddmu peeru. veesvidinmulyNdugddiviir velupuddu aa npai klupukonn sunnmu. vellaattku or little water flows from it in gumuier. vellaattpuktte vell-ata-katte. n. An adul. teress. jaarinni, veelly. vellaattmu or vellaalu elumnNddi vellina mandhi. [Tel.] n. A kmu vell-atamu. (kell+aattmu.) n. Nok. plant called Lisa hirta (Rox. i. 656.) TwjNghu, daanvtv, sauraavti. riety, publicity, prsiddhi. vellaavu Bame as kaamdheenuvu. (q. v.) vellveeyu to white-wab, veluvddmulu or velvddmulu rela-vada- | pillulli tell-ulli, (nell+ulli.) n. Garlic. mule.. [Tel.] n. pla. Arort of rice. dhaanyvi geluk tell eluka. n. A wbite nt. ssmu . H. ii. 659. vellki or vellNki vellaki. [Tel. anuk. to the piluvddu, veluvriNcu Aad veluprudu See | word peeru.] n. A root, x, keeru. vell! or under Dess. peeru vellliNkulu root and all, " mottvklu velkvaaru See under telN.. veeru vellkiyu diivveddu krsskunttl." A. ir. M. velc Bee veluv. velll or velikil vella-kila. [Tel.] adv. vellci Bee veli ceN Supitely, with the face upward, uttaan mugaa. vellkil veeyu to turn on the back, vlli See veliti. vellddi velladi. [Tel.] n. Openness, publicity, 30& See under 20. bylu, prsiddhi. Emptiness. shuunyt. krmeenn vell vella. [Tel.] n. Whiterness. telld: mu, arnnymu vellddiayinNdun eemgulu nshiNcinvi dhaallymu, shveetvrnnmu. adj. White. tellni, | as the forests were cleared away the dhvllmu, " kuNbh bhvkRpaacaaryul yussiillmulu | elephants disappeared. vellddiceeyu or 'pilllu." bhaar. viraa. v. nellginee vell-agase. n. vellddicydu velladi-cheyu. v. a. To Flax, tellaavi. velli selu linseed or flax. I publish, to make known. seed. cellgurrmu Sune as vilimaavu. | vellyi or sthaayi veliayi. [T'am.) n. The (q. v.) vellcerpu vella-tsarapu. n. White | steam of water used in bieaching cotton washing, gooddpaini tellsunnmu ceeyddmu, | cloth, gNji pettttutt. clvceeyutt. sunnmu gddmu, nunn pupuut, velln or pill | velli, vellik or plluk velli. | Tel.] n. A food, dnmu vellu-na. n. Whiteness. telln. || stream, prvaahmu. A series, 'prNpr. Paleness. velvelpoottu, poNddurtvmu, "iN| Whiteness, telupu, velli keeguddu w it drraajylkssmi mukhmNddlNbun psiNcin velldgNbu | dawned, aarunnoody kaalmuraann. " vellikee ar." Parij. ii. 43. vellugu or axiddu svcittoollaasmvur." BD. iii. 110. For Private and Personal Use Only Page #1233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vellu vella 124 veeNcee vindha - - vellikolupu, vellilcu or velligolupu Nakku. v, a. To vomit up, diagorge; refund, velli-kolupu. v. a. To inundate, " ee vnsmu ceeyu, mllliyicci ceeyN. velllttyu, gookn prjaariiciklNddiiy pddviiklshaaNbudhi vellli velllgottttu or vellliNcu vella jeyu. v. A. golpucu." Swa. ii. 33. veligonu trili. To drive out, chase away, eject, expel, gonu. v. n. To flow, to run as water, poopjeeyu, " tirigipooyin mri teliyNg ceppi to he spreak. prvhiNcu, prNprgaa veddlu, bhuumi vellliNtumu poNdain bhNgi." Pal. 49. prsiddhmgu. " knugvhrssaarukmmulu pelligonn | vellldiiyu velli dkya. v. a. To take out shi pettikonucu bhktuNddu." BID. v. 409. | or extract, byttiki tiiy, velllipoovu reli. pire. v. n. TO ROARAY, depart. cellimi) velli-viri. adj. Mlade known, male | public, prkttitmu. velliviriyu or ellsaavisrrari. [Tel.] n. Haate, speed. shruddu, duddu relli-virayi. v. n. To reak forth, | tvr. vesr teau. adv. Fastity, with spread; to overtlow, teem. vyaapiNcu, vellu | haste, speedily. rukkun. vlugttttu, vrdlaipaaru. To become public or vesnmu Reme as vysnmu. (q. v.) famou8, prcugddugu, prsiddhmgu. To swell. ubuku. " ittiiruurvulunn coott styNbu pesl or vesr readla. [Tel.] n. A deep muulbddikl velliviriyu." P. i. 53. . saucer, or shallow earthen bowl, aatti. naa jlli Bee under vell. A cooking pot, vNttkuNdd. vellun velitera. n. A food, a stream, an vee ve innndation. prvaahmu. A number of mea, a troop, seen. " ddebbdi reNddu velluvlain vee vi. [Tel.] pron. Same as veeyi (q. v.) nvcrptul bhuuvruljyiNci." DRY. 1494. adj. Thousand, shsrmu. Many, vi 6: shitshaalmun heccinmNcu velluvl." Kod. kmu. veemaarulu many times. adv. Quickly, $. 13. velluvkttttu or velluvlukttttu teliuva speedily, shiighrmugaa. " deevaanvitN lain kattu. v. n. To for in streame, to form hrmyNbu ceesocci." (i. ii. 80. " rthmu ceer a pool, prvhiNcu, mddugukttttu. nipomu," DRAyo. 127. "vinin pNcin velvddu or veluvddu tel-rudu. [Tel. 'bili+ deevidhmul." M. XV. ii. 148. veegNtti or pddu.] v. n. To go out, start, bylu deeru, veegnnulsaami !-ganti. n. Lit. the elvriNcu velva-r-intisti. v. n. To cause to thousand-eyed; a name of Indn. iNdruddu. start, bylu deerveeyu. Bee veluvddmulu, 46 diinignugonn 1gNtti deevrguddu, verceenittttuurpu ege vel-rella. [Tel. vell+ .] adj. Very pukkitt peddlku nne." R. vii. 119. veekuNgul pale, mikkili vainymu. pog l-tsungula-paga. (vcNgulaa pog.) 3:55:50 Bee under fou. n. The serpent called fssuddu. Lit. one who has a thousand folded turban. velllu vellu. [Tel. short for veddlu.] v. n. To | . nlugu or veluNglgor ri-velaga. go, proceed, depart. To pass, or elapsee. To be emitted. poovu. kddupu velllucunndi, muru shucunuNdi n. The sun, suuryuddu. " veeveluNguldo the hovels are loose. naalugudinmulu gooddu * veeNgu." A. i. 22. velllinirvaa t after four (lays passed. * velll veeNceeyu rinchiyu.flor ski. vijymu ceeyu.) cdivinaaddu he read it to the tenel. polimeer v. 11. To proceert; to deign to come; to pellldokku . to tread the bonnalary line, j. ' . , condescend to to. vrcu, poovu. To comme to settle the houndary. gkku relit. and take u sent, kuurcuNddu. To live or For Private and Personal Use Only Page #1234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veeNdr vindra 125 to rega dwell. uNddu, nivsiNcu. maayiNttiki veeNceestaaraa | il vagi. [from Skt. vyaaru.] n. A tiger, will you do me the honor to come to my ! puli. [Skt.] n. A horse. Lit. that which bouse? aayn kNciloo veeNceesiyunnaaru | goes fast, he lives at Conjevaram. | veegi or veegis vegi. [Tel.] n. A tree, Pterocar. veeNddrmu vendramu. [Tel.] n. Heat, either | pu bilobus. srjkvRkssmu, rktbiij. Various of the sun or of a pungent taste, ugrmu, | kinds are called jttttdA and mllu ceesi. taapmu. veeNddrpddu vendra-padu. v. n. " veegiveemu eNdlu gaaglhruukul" P. iv. 645 To he hot or angry, mNddipddu. " tlliki kl veegi, veegi or veeginaaddu vegi. [Tel.] n. The pain dyleedu vaamiid tNddri yeppuddu cuuci veeNddr pddunu." N. iii: 195. - country round Rajamundry, raajmheeN drvrmu cuttttukuNddu deeshmu. * jmilooybddi veektti or preektti vakati. [Tel.] n. Preg veegidhiNce," A. preface 49. nancy, kddupu, grbhmu. veekttimnissi tekar | ti manishi. n. A pregnant woman. | veegiNcu See under veegu. veekrmu varamu. [Tel.] n. Danger, harm, veegirmu vegiramu. [from Skt. veegmu.) n. Haste, speed, swiftness, tvr, shiighrmu . updrvmu.. adv. Quickly, tvritmu. veegiriNdu or veellri vikari. [Tel. veekmu + aal.] n. A gypsy veervddu vagir-intsu. v. n. To burry or tribe, basten. tvrpddu. "taampiNciseey dg betttti veeki vaki. [Tel.] n. Fever. jvrmu. ml piiki kaaryNbu veegiriNpndiyu vissmmgunu, pcci Malaria or hill fever. ert $ internal kaay recci pddveey phlmuvu 3." Sma. fever. " errnaaddu daaniyeepaatti juucin verri 103. viigirgaaddu vegira-kadu. n. A quick pttttimigul veeki puttttu." Vema. 170. . nan; a busty or rash. man, tvrglvaaddu. veerun vekuva. [Tel. from veeg.] n. The ! veegiruud rigira-katte. n. A quick woman, dawn, morning. prbhautmu, veegujaamu.. | a hasty or rash woman, tvrgldi. 'veegir veekuvjaamu vikura-daamu. n. The paattu regarku-patu. n. Hostelling. tvr morning watch. tellvaarijaamu . veenuv nee pddutt. veegir pettttu veritua-pettu. v. 3. To vekuva.ne. adv. Early in the morning cause to hasten, to expedite, tvrprucu, veeg vaya. [from Skt. veegl.] n. Swiftness, veegu vagu. [Tel.] n. n. To dawn, tellvaaru, speed, hasta, pddi, tvr. veeg, veegmugaa udymgu. To watch without sleeping, or veegmee vuga. adv. Speedily, hastily, | nidrmlu-niyuNddu, goocaarmuceeyu. To quickly. shiighrmugaa, tvrgaa. " kuNddlNbulu try, or be fried. tpiNcu, giNhaalu veeru. veeggonirmu naalvnaattiki." M. I. i. 164. To endure, suffer, grieve. pritpiNcu, pddu. veegmu vegamu. [Skt.] n. Swiftness, kNttiki nidrgaavkodugNbddi veedmiNdu." A. celerity, velocity, speed, haste, tvr, tvri iii. 10. viinitoo veegddmu kssttmu I cannot get tmu. jvmu. A stream, low, current. on with him. " veedn ceesi veegi, durbhrvicaarnn prvaahmu. veegvddu vega-padu. v. n. To llduugituugi." R. v. 228. "teltel ceeguddu make baste, tvrpddu. veegpaattu or veegir bulugulu, glglblukNg jgmuknnu ludaapai paattu vayu-patu. n. Hurry, haste, tvr, teltel veegucudmul celi ylln yudy aakhri anumu. ( veeg ciilytddunii vibhuddguttku." shikhrNbekkeN ." Padma. iii. 84. D. Public A. v. 86. veegvli viya-kati n. The name of a river that runs by Copjevaram. news, news, raajy smaacaarmu, smaacaa veegN See under veegu. rmu. Espionage, poNci rhsymugaa For Private and Personal Use Only Page #1235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veegu vega 1226 veedd veda mrtmunu knukkoovddmu. " veeguNddiyaatni gku velyy peettlu boonmul siddulugaa vidhmellnrsi." BD. iii. 1916. veeguNddi, viNcgaa." H. ii. 100. veettgaaddu, veettgiri poNcuNddi. veegu, veeguvaaddu, veegulvaadu or veettu vata-kadu. n. A buntsman. rugu. n. A spy, scout. caaruddu, hrkaa raa. mRgyuddu. A slaughterer, pNhaarkuddu, veegri veg-ari. (veegu+aal.) n. A messenger, | veettkukk vata-kukka. n. A hound, a spy, scout, caaruddu, hrkaa raa, veegulvaaddu. hunting dog. mRgaadulnu ptttteekukk. veett " mnmu gaa veegrlktn viNtti," veegiNcu plle veta.palle. n. A village inhabited by vegintsu. v. n. To keep awake. jaagrmu huntsmen, booyplle. veettpitttt vita-pitta. ceeyu, meelukoniyuNddu. To cause to be n. A fowler's decoy bird. diimpupitttt, veettpoo fried. veegjeeyu. veegiNpu.. vegimpu. n. tu vita-patu. n. A ram. potttteelu. veettaaddu Waking from sleep, jaagrmu. The cere. or beroes vet-adu. y. n. To hunt, to mony performed on the consummation follow the chase. addviloo pshulnu mRgmu of a marrise shoodhnmu. veegu cuucu | lnu cNpu. To kill, slaughter, cNpu, vdhiNcu. vugu-tsutsu v. To spy out, reconnoitre, to explore, is* symugaapooyi leek vcci ! veettiki or neeniki vatiki. [Tel. from eevi which.] n. To which things: the dative plural of mrmunu knukkonu. veegucukk, veeguru | eevi which things. Also, it is the anuk. of cukk or veekuv cukk vagu-taukka. n. the phrase sauttiki, as pottiki viittiki in rivalry. The morning star, the planet Venus, " sottiiki veettikiiclmu nicclmugaa." shukuddu. veegujoomu vagundaamu. n. The morning watch. raatri. 'naalugvjoomu, veeku veettu or veettu vata. [Tel. from veey..] jaamu, tellvaarujaamu. veegu ttaarlu, veeru | n. A blow, a stroke. A shot, the discharge 'pook or veebook vagu-prodda. n. Matin of a gun or cannon, debb, taaku, tupaaki lour, the time of dawn. praatNlmu. } modlain vaattini ok teep kaalcddmu, " niitigaani veevin vavina. adv. At dawn. tellvaargaa. maattraati veettu." Vema. 259. peettupaattunddi " veevinguddi keegi veen veelvidhul." BD. v. 284. Boga they began to fire. Swatoww fight" veegin meedd pai, " A. v. 15. ib. v. 164. ing, coming to blowe. veettulNdu or veettlaaddu tatu-l-atla. v. n. To fight, to veeguku vdguru. [Tel. from veeyi.) D. AL deal blows. kottlaaddu. " puvvu bNtul veettlaaddi." thousand persons, veyyimNdi. Charu Chandrod. iv. 92. viiddu v. [Tel. from veeru.) v. a. To try. | veeddbmu vedabamu. [from Skt. viddNbnN.) n. or grill. 'o torment, persecute, grieve. Curiosity, wonder, amusement. 208, To wish for, bope, expect, watch for, veeyiN veedduk , coodymu. A trick, trickery, deceit, cu, veegjeeyu, veedhiNcu, apeekssiNcu, kni pettttu, | maay, eNcn. A mask, veessmu. "vijykaa edurucuucu. "poNcitr veecimigul noppiNcu lmNdu vishvNbunii pedd, kddupuloon daacukddidi gaak." A. v. 157. "guci kepuddu veecitirugunu." | meetti, ittudddiivu needdu naagrbhjuddvvutt prm M. XIII. ii. 192. puruss veeddbNbu gaadi." (B. x. iii_27). veett vita. [Tel. from veeyu ani peelu.) | ( usNbuN yiNcutt, tpsviy: ntt yitttti vee n. Hunting, the chara. mRgu , addvi | ddmu leyyeddgl. " Rasi, Kan. viii. iki. looni suRgpkssulnu cNpddmu. A sheep | kddmu or veeddenu ! teluent . [from Skt. peekss or goat set apart for slaughter. go , smu: .] n. Riding all rurring round in a meek, meekpootu. potttteelu, " puujiNcenaagN | ring, mNddlgti. kraakRtigaa aagddmu. For Private and Personal Use Only Page #1236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veeddi vedi 127 veett vatta - " ceNbunu goni, veeddeNbun durgNbu prvi | cheerfully. sNbrmugaa, jNbhmugaa. veeduk terpigni." ttii|| cuttttupurugutoodd gurraanni sddi | Nanduka-katte. n. A belle. A courtezan, peNci. veeddiNdu vadimteu. v. n. To go a harlot, an adulteress. jrstrii , veeshy, veedduk round. cuttttivccu. kaadu or veeshygaaddu veduka-kadu. n. A top, a man of pleasure, a lover, an adulterer. kddi odi. [Tel.] n. Heat, warmth. veeddimi, | vittuddu, shriiddaasktuddu. One who takes a de ussnnmu, T eemu. Sharpness, curuku. Bright. light in anything, kutuuhlpruddu, apeekss nas. teejmu, adj. Eot, warm. ussnnmain, kuddu, vinoodgruddu. veeddukpaadmu vidu. veeddiniilllu, veennniilllu or veeviilllu hot water. veeddi lavaadamu. n. Gambling for pleasure. kNtti widt-kanti. n. Lit: the hot-eyed; veeddukvdu, veeddkvdu, needull ceeyu or an epithet of Siva. veeddimi redimi. r. veeddk ceeyu vaduka-padi.v.D. To rejoice, Beat, warmth. vecceen, ussnntvmu. vennel | to be delighted, to desire eagerly, kutuu veeddimi he warm heams of the moon. hlpddu, apeekssiNcu. Grief, shaapmu. Sharpness, acuteness, | veeddemu Same as veeddmu. (q..) veedde pettttu curuddu. veeddivelugu vedi velugu. n. The vede-patu. v. n. To cause to surround, Bun, suuryuddu. Banehine, suuryrshi. veeddi priveessttiNpceeyu. veelupu vedi velupu. n. The sun, as being | the god of heat. suuryuddu. Also, the god | veenni viri. [Skt.] 4. A plait or braid of hair. of fire, wha Plaited tresses. jdd. A stream. ndiyukk uy, A. canal or channel, kaaluv. needdu vidu. [Tel.] pron. Who? evddu? Tho junction of two of more streams, veedu adu. [Tel.] v. n. To prey, beseech, en- | anee prvaahmulyokk kuuddik. A kind of treat, solicit, beg for, ask for. To wish, de- grass, Andropogon sorratun. 388 dinika. sire, btiglnu , gru, addugu, yaaciNcu. n. A plait or braid of hair, plaited tresses, jdd. "pooyivrNbu veeddumn," Rama Stava. i. 135. veeddukonu or veeddigaamvidu-konu. v... 10 veennuvu nuvu. [Skt.] n. A bamboo. veduru. pray, beg, entreat, solicit. praarthiNcu. A pipe, a fate. pillNgroovi. veennulaamuddu veeddukoolu or veeddikoolu vide-kil. n. vimu-lavakudu. n. A basketmaker. meedr Praying, beseeching. An entreaty, vaaddu. prayer. btimaalukoovddmu. | veennniillllu Kee mndar veeddi. veedu or veeddk edika. [Tel.] n. A spectacle, | veet or vrt vata. [Tel. from veeyu.] n. show, display, pomp, least, festival. Curios | Throwing, ousting, a tose, a throw, . sity, interest, joy, glee, delight. kutuuh cast. veeyddmu, lmu, sNtoossmu, vinoodmu; sNbrmu, icc, abhilaass. veeddukpddu to be happy or plessed. veetnmu vatanamu. [Skt.] Wages, hire. adj. Novel, curious. Delightful, pleasant, jiitmu, kuuli. anusing. Happy. pleased. vinoodkrmu, | veetsmu or veetn vilasamu. [Skt.] n. kutuuhlmain, sNbrmain, niNddaa kddukgaa A kind of reed or rattan creeper. nicushmu, nuNddinaaru they were much pleased, very merry. veeddukgaa or veeddkgaa veduka-ga. prbbcettttu, prbbli. adv. Pompously, splendidly, in an in. / veett vitta. [Skt. from vid to know.] n. One teresting manner, plomuantly, happily, who is versed in or acquainted with. For Private and Personal Use Only Page #1237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 36 vetra 1228 vdh vedha telipinvaaddu. ttvveett one who has a know. obscure words and phrases that occur in ledge of the truth. the Vedas. veedaaNtmu ved-antamu. n. The theological part of the Vedas, i.e., trmu vitramu. [Skt.] n. A ratten, cane, | the Upanishads, upnissttulu, A name stick, stall, cettmu. A cave tree, a rattan | given to the Advaita system of pbilosophy. tree. veetrdhruddu vatra-dharudu. n. One | veedaaNti med-anti. n. A follower of the Ve who carries acane in his hand. A mace- danta philosophy, veedaaNtshaastrmunu cdivin bearer, a staff-bearer, a door-keeper. 50 vaaddu, veedaaNtmu telisinvaaddu. A bachelor. paalkuddu. veetrpaanni vatra-pani. n. The | brhN . lenderof a musical band. naattymu ceerpu veedi or veedik vedi. [Skt.] n. A terrace, a vaaddu. "nilicin naattymunku neerpriyain veetrpaa piece of raised ground, a platform. AD jtgvinyNbujeesi." Pal. 284. neetrvli vi. ! altar. yaagaadulu ceeyddmunkai prisskRtmain tra-vati. n. The river Botwa, which rises in bhuumi, arugu, tinne. veedi n. One who the province of Malwa and falls into the Jamba. ndiivi sheessmu. knows or is acquainted with. eriginvaaddu. An epithet of Brahma. brh. A man of veedNddmu vedantamu. [Skt.] n. An cle. learning. vidvaaNsuddu. tribhpun veedi one who phant, eenugu. veedNddgti a soft pace. knowe all nature. veedn vedana. [Skt.] n. Pain, smart, ache, ! veedu vediu. [Tel.] n. A Rknch, bad smell, agony, torment, torture, distress, noppi, | vikttgNdhmu. A smell, gNdhmu. Nauses, kssttmu , vydh, duHkhmu, Perception, sensa- | vegttu. A disgusting word, vegtturuutt. tion, feeling, knowledge, teliyddmu, telipi) veeduru veduru. [Tel.] n. Madness, foolish. veedmu vedamu. [Skt. ved. to know.] n. } ness. ai, unaadmu. "vsudh veedurugonn Kocwledge, art, science, vidy, jnyaanmu. vaanipgidi." HK. ii. 118. " tolut veeduru Divine kaowledge or science, the sacred gonn dussttmkkttmu." HD. i. 1385. A or inspired writings. The Veda or sacred madman, fool, unttuddu, muudduddu. " vij books of the Hindus. brhmukhmuNdu yuNdducccu nee veedurulaar. " bhaag. ashv. iv. puttttin cduvu, shruti, shaastrmu, vaaddu ceppindi veedmu all he said was taken for gospel. veedymu vadyamu. [Skt. vid to know.] veedmuurtulain his reverence, his holiness, | adj. Fit to be known or evident, a title given to learned theologiana. dhnu | knowable, teliydgin. idi tmku veedymguddu rveedmu the art of the bow, i. e., archery. I it will be clear to you. veedyuddu vedveed shaastrmu vada-sastramu. n. The Ye | yudu. n. One who may be known. dantu or pbilosophical portion of the teliydiginvaaddu, erugdginvaaddu. veedaaNt Hindu Scriptures. veedaaNtmu. veedaaNg veedyuddu one who may be known through muluved-ingamulu. n. plu. The sciences or by means of the Vedanta Philosophy. dependent on or auriliary to the Vedas. | veed vidha. [Skt.] n. A name of Brahma, vyaakrnnaadulain ssttchaa strmulu. They are th, brh, A learned man, vidvaaNsuddu. the science of pronunciation and articulation, klpmu the detail of religious | veedhmu vedhamu. [Skt] n. Pain, grief. ceremonies, vyaakrnnmu grammar, chN! baadh. p veedhlu, r, paurshv veedhlu obstacles, dgsu prosody, jyootissmu astronomy, hindrances. H. iv. 74. vaampaarshv veedhlu Dat she explanation of the difficult or' or egen the evil influence of a stur For Private and Personal Use Only Page #1238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vn Vina 1229 savo vegin veedhiNcu vedhintsu. v. a. To pain, torment, veepuddu n. The act of frying, veecutt, veeyiN tease. baadhiNcu, viiddiNcu. veedhitmu vidhi. cddmu, veepu or veepuddu adj. Baked. tamu. adj. Pained, teased, tornenied, veeyiNcin, veecin, veepuddu biyymu roasted baadhiNpbddin. rics, fried or baked in & pan without veegli cali. [from Skt. 3.] n. A braid of | ghee. n. A frying pan. veeyiNcu cetttti, bair, a woman's hair tied in a tuft, a neettoo Same as veegubook. See under veeru. queue. jdd, ipp. A bair, veNddruk. ( veenlijaarnikki yr mee meryuurmai vaa veemmu vamamu. [Skt.] n. A loom. pole UNI" Parij. ii. 11. vaaddu seeyuplk, veetplk, mggmu. veenveelu See under veeyi. 3:503 vemu. [Tel.] n. The Margosa or Neem tree, Ammyadirachta indica. neenNttnnN. [Tel. from veemu.} D. The Margosa niNbvRkssmu See veep. or Neelli tree, niNbvRkssmu. veepaaku the | leaves of this tree. veepnuune margosa | veemudu or veemdu aamudu. [Tel.] n. A name oil. kriveepcettttu . tree called Bergera | used for God. deevuddu. "aamdd mddkddvulu, kunagii, whose aromatic leaves are used graammulug jeruvundulukrmuliNtee, taamoo in cookery. neelveemu Colombo-root, duloo sdirigin, veemddutoo ddgucuvccu veNttne. " Justicid. koNddveemu a tree, a beautiful Vema. 2150. variety of the Melia azadirachta. turk veescettttu Olaa scanderu or Melia sempervi. pooyi, veeyi or veyyi vayi. [Tel.] pron. A rens. Rox. veeppuupNddug or sNvtsraadi thousand. shsrmu. Plu. veelu, veenveelu pNddug the feast held at the season when vena-valu. n. (veelu4 veelu.) Many thouthe Margosa tree is in flower. This is the sands. aa neepeelu. veemru or veemaaru vil. Telugu New Year's Day. See veemu.. maru. adv. A thousand times, again and again, over and over, often, constantly. veessdhuvu vapadlaaru. [Skt.] n. Tremor, plumru, maattimaattiki. neemaatti vi-avariki. tremiling, tremulousness, kNpmu. svr adv. Again and again. veeyNtul vaiduvu kNpmu. The shaking palsy, Paralysis | vay-antsula-kaiduru. n. Lit. a thousand agitaas. crk. p. 224 veevnmu vapu. } edged weapon; an epithet of Vishnu's nant. n. Shaking, shivering, trem. } discus, vissnnuckrmu, veeyiceetul reeddu bling, nervousness, kNpsmu, vnnukutt. | veyi-chetula-redu, n. Lit: the thousand viidditmu vapitamu. adj. Quivering, shak. harded lord, i. c., the sun, suuryuddu. ing, trembling. kNpit main, vee velugu the sun. veeyiceetulye!vaaddu" veesi or reepi veri. [Tel. from veeg.] n. A dog. / an epithet of roviiryaarjunuddu, veeyu kukk. " veett veepulu pdi veelu mccik miir." neel or pooyyeel. vey-undla. Why Jagann.i, 15, "kocci veepulu maanigtulaadi | a thousand words? In a word, in sbort. yainnni yu." S. i. 130. "jddl cekkisliN veeltrbddi vala-tarabadi, adv. Thousands gNgaapooklaaddi gaikoni veepikddN nilipi bhktivivshy | on thousands, aneek shsrmulu. M r. S. ii. 49. veeyiNcu vayintsu. [Tel. for veegiNcu ot keepu repu. [Tel. from 'gu.) v. k. To fry, | veepu.] v. a. To fry, heat, warm, roast, roast, bake.. veeyiNcu, veeru. " piddikiNcur | bake. veegusettluceeyu. (Causative of veey..] nicc pttNpiNci.. BD. iv. 1919, veepu or ' To cause to throw, 'veeyunttluceeyu. For Private and Personal Use Only Page #1239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veeyu vayu 1230 viiru varu veeyu vayu. [Tel.] v. a. To throw, cast, or put the pill in his mouth. ttoopi veesukonnaa fing. To discharge a missile weapon, or ddu he put on his hat. middtveesukonipooyin fire arms. To let drop, digvidducu. To place, pNtt corn eaten up by the locusts. put, put on, as a dress. uNcu. daanini ceNpmiid ok debb veesinaaddu he gave her a | veey veriya. [E.] n. A task in sailing. veeriyphiraayiNcu to make a tack or turn. slap on the cheek. aa guddddnu bllmaadd veesi naaddu be put the cloth on the table. ! veeru varu. [Tel.] n. Separation, division, naakuuttiloo raayi veesinaaddu he threw a vibhaagmu, vibhjn. Difference, distinction. stone into my food, i.c., he injured my | bheedmu. adj. Other, another, anymu. livelihood. muutveeyu to put a lid on, Separate, distinct, different, other, sn. shut. tlupu veesinaaddu he shut the door. raa other. prtyeekmugaanuNddee, bheedmugl, veeree. shrii aNtaa neenu repp veeyleedu I did not close " mhdaadulNdaatkNttee veegulviyttNcu my eyes all last night. koolaattmu veestunnaa tlcuvaaddu." B. iii. 18. veerimi or veerddmu ru they are dancing a Kolatam. gNtulucee verini. n. Difference, ennity, bheedmu. yu to leap. bNddikttttu or veeyu to wake the | veermi or veermu varami. n. Enmity, carriage ready. pllmu veeyu or jiinikttttu or | viroodhmu, pg. veerupddu or veerpddu vari. veeyu to saddle a horse. prshn veeyu to ask } padu. v. n. To be separated, to differ. bheedpddu. . veekupoottu or veerpaattu veru. a question. guddise veeyu to build a hut. divittiilu veeyu to light torches. lekk patu. n. Separation. bheedpddutt. Eomity, viroodhmu . Difference, distinction, bheedmu, veeyu to add up an account. aa yaavu | veerupoovu Same as 'neerupddu. vaaru veeru duudd veesindi the cow calved. mbbu veesindi . pddinaaru they separated. veerupuccu virus it is now cloudy. meet veeyu to give fodder. putateu. v.a. To divide, separate. kuut veeyu to give a cry. " cyyn rettttl prtyeek prcu, eddbaapu. veevvru vde. ttttipomni vimg kubdddroo civii puceesi varu. (ceeru+ veeru.) adj. Separate, distinct. pelucr." Vish. ii. 14. pddmtti gaali veeseett veeruveerugaa, veerveeru or veereeveeree veru-rd. ppuddu when the land wind blowiD. naaku | ruga. adv. Separately, differently, distinct. bhymu veestunndi I am afraid. kNpu veestunn gi ly, each by itself. prtyeekmugaa. veeree vere. it is stinking. As an auxiliary! adj. Other, another. . distinct. itr main, added to some past participles, it de | bhinn main. veerok var-oka. adj. Another, m notes completeness of action and may riyuk. veerokddu another man, mriyokddu. be expressed by "up, off, on, down, througb, away." goopiveeyu to cut off. | veeru varu. [Tel.] n. A root. muulmu. plu. muusiveeyu to shut up, toosiveeyu to push ! veerulu or veerlu. viiddi var-idi. ( peeru + iddi.) away. tiisiveeyu to drew out. piiki veeyu | n. A fool, a mad man. aviveeki, verrivaaddu, to pluck up or out. kottttiveeyu to strike, veri strii. "vRthaaboodhkuNddu veeriddikaaddee. "P.1.729. down or cut off. vraasiveeyu to write off. veeddiNdu ridintsu. v. n. To cause to beicci veeyu to give away. tini veeyu to eat | come foolish, aviveekmunupoNdjeeyu, veeru up. It is also used with an infinitive; as paaru or veerutnnu varu-paru. v. a. To pddveeyu to cast down; paarveeyu to take root. viiru pns varu-panasa. n. That throw away. veesikonu vesi-konu. v. a. To kind of jack tree, the fruit of which put, place, eat, consume. naa sottum vaani springs from the root. A. i. 21. viirumlle noottiloo veesikonnaaddu he devoured my pro- | viru-malle. n. A creeper called Ipomea perty. aa maa.tmu N m ddu he cynosa. viirusNpeNg vari-stampenga. n. A For Private and Personal Use Only Page #1240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veel vill 1231 veelu vill plant called Potyanthes tuberosa. 'veeru | yunnaaddu or mukhmu veel veesi niyugnaa neng veru-senaga. n. The ground nut. ddu he is dowpeast, i. e.. banging down Arachit hypogaa (Watts). veerus ceeseng ! his head. A. iv. 29. veeluddubaaru big lu, veekuvittu vera-vittu. n. A bane, ruin, | paunch. destroyer. naallmu , naashkuddu. " vin veemiikaa | veelu velu. [Tel. plu.of veeyi.]pron. Thousands. ll veeruvittninnnuN ." M. VIII. iv. 247. "puN | shsrmulu. " aaNddr, veelpNddu." R. i. 111. jul veeruvittu." H. iii. 268. angaa caalumllliNcidunni ndi veelaadigaa pNddunu. veel vala. [Skt.] n. A limit, boundary, the | veelu or vreelu valu. [Tel.] n. A toger, sea shore, polimeer * smudrpuceliyliktttt. a toe, a claw. An inch, aNgullmu. pem An inundation of the sea, uppen. Pain | veelu or bottn veelu the thumb or great less death, aayaasmurnnmu. T i tle. cittikinveelu the little toger or toe. veelmu velamu. [from Skt. veessnmu.) n. A| aa vidyloo vaaddu viinikNttee reNddu veelllu miNcin camp, shibirmu, paamu, dNddudigiyuNddu | vaaddu that man is a little above this coottu. " ani veelmNtyun pudducaattiNci." one in learning. veeluviddicin meen cuum an uncle removed by one ster of Pal. 308, " vccinyurupddi oolmujocci." relationship, lit: by the omission of one ib. 200. Also, same as veeddmu (q. v.) | finger. eemainaa 'viiluku veelu eddmee every veelmu or veelaamu relamu. [H.] | two fingers are separte: a proverb, n. An auction. veelmupaaddu or veelmu meaning that there is a difference even between those (son, nephews, &c.) who veeyu valanu-padu. v. a. To auction, to appear to be equally in favour. Mwongan sell by aaction. veelNpaatt, veelmupaatt | veelu pettttu-nipooyinaaddu he went off with or veelaamupaatt relam-pata. n. An an. | his finger in his mouth, i.e., he was dis. nouncement in an auction sale. appointed or cheated. veelaarcu val-art8u. [Tel.] v. 8. To throw | | veeludu. veelpu or vreelcu velutsu. [Tel.] away, cast of, get rid of. poogottttu, v. a. To offer up a burnt sacrifice. * tdveeds peelaarpNjaa citi." M. VIII. ii. 241. heemmuceeyu. infn. veelv. veelpiNdu val. veelimi velimi. [Tel.] n. A burnt offering. | pintsu. v. a. To cause to offer u burnt hemmu. " veelimiyN suraarcnyu, offering. heemmuceeyiNcu. " svmu viprspryyujikki," Swa. ii. 57. veelimi ! l klpiNci," ND. ii, 559. kbelu frewood used in a burnt sacrifice. | .. 8. | veelupu or veelpu valupu. [Tel.] n. A god or veelimi bottttu a mark made on the fore. goddess, deevuddu, deevt. il'lpu - god of bead with the ashes from a burnt sacri this world, ie., a Brahmin. ilu veelpu fice, rkss. "kosliveelimi bottttu mnimiid & patron saint, * genius or household mRg naabhitilkNbu bttuvu gaadiircvccu." | god. veeluvuttnnu a goddess. deevtaastrii. R. ii. 109. T. ii. 106. veelupuglnu or veelupu peeru veelu, vreelu, laaddu or vreelaaddu velu. | the heavenly stream, the celestial Gan [Tel.] v. n. To hang, to be suspended, to ges, urpXoX; the river Ganges, Xox. dangle. lNbitmgu. veelbddu or vreelbdu veelupugaann a mythological being, a Gan. rela-badu. v. n. To hang, be pendent, dbarra, gNdhrvuddu. veelu pugiddddi or veelputtaavu veelaaddu. neelveeyu 1:ila-rayu. v. 2 To hang. ! the mythological cow that grants all to suspend, veelaaddveeyu. tl veel veesikoni , wishes, kaamdheenuvu. veelupu cettttu the divine For Private and Personal Use Only Page #1241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mu vital 1232 veevu viru tree that graate all wishes, klpvRkssmu, one hour's time. raatri veell night time. veelupu jedduuri the divine ascetic or monk. | sNdhy veell the evening. iiirat that time. i. .., Narada, naarduddu. veelupu veelllu (or smymulu) FcucuNddeddivaaru divine preceptor or Guru, i. e., Brihaspati, | they who watch for an opportunity. muraacaaryuddu, bRhspti. veelupudaay aa || attlu ceppee veellku on his saying so. vaaddu enemy of the gods, i. e.. aa Asura. veelupu veellaapaallaa cuuddddu be does not care for baas the language of the gods, ie., San. / time or season. veellmu valamu. [from akrit. veelupuboonmu the food of the gods, Skt. veell.] adv. Quickly, tvritmugaa. i. e., Ambrosin, amRtmu. veelu puml or veellaakoollmu veelpu roy the hill of the gods, i. e., Mount | vala-kalamu. [Tel.] n. Intri. Maru. veeluputuunikmu the diamond of the _cacy. cikku. Ridicule, derision, joking, vri gods, i.e., the philosopher's stone, a jewel haasmu, veellaakoormunoNdu to be caught in that grants all that may be desired, ciNtaa difficulties, cikkulbddu; to be ridiculed, . mnni. veelupu reeddu or veelpu dor the lord of | prihsiNpjddu. " aaluNbiddddl kor kaijaaliNbddi the gods, i. e., Indra, dewisatao a fortune dhnmu guurci cccindnukn veellaakoollmu boNducu taller, soodde ceppundi, daissnn. veelupugauru the striilooluNddainvaaddu ceddipoopaalai." Ramastava white elephant of the gods. airaavtmu. Raj. ii. 62, veellaakoollpu tala-kilapu. adj. veelupulloon the sky, orymu. veelupu Katricate, puzzling. cikku gaamuNddee, ttikk heaven, svrgmu. veelpudllvaayi the * {|| veellaakoollpudii gelu, veelikluggaa smulunu general of the goos, i.e., Kamiraswami, ciir jddludaa, dolucu bttligmiNttN, liilaahri kumaarsvaami. veelpu pedd Brahma, brhmdee doolniNt neerpriyyyur. KP. iii. 79. vuddu, gurjyeessttuddu. veelpu ve" the physician | Ridiculing, joking, derisive, prihaasmain, of the gods, i. o., Dhanvantari, dhnvNtri. veelpuddu velpudu. n. Worship, puuj.. veemi or veeviliceenu vivili. [Tel.] n. A feld ploughed last yeur but thi? year lying veeliddi or 3 ddi vel-widi. [Tel.] n. A snapitallow. eguddudunni nilipinpolmu. A held or sound of the thumb and inger, cittike | cultivated only an intervals. An unculti" mRddupuulu veesi veeliddiloon bpiddibddyu rated feld, dunn nipolmu. A feld, polmu. ttku." BD. v. 466. preeNddiloon in a mo adj. Occasional, done at intervals. ment. cittiydNt seepulu. " deevaarcddaanimittmu, veellnmu villanamu. [Skt.] n. Burrounding, daartoott peeydlciytNddaa, vcnmu. Shaking. kdlddmu, clnmu, AK shaavugRhkssulceetn, ddmu. "ddoolaa pilln sukhlooluddai." G. ii. 101. veevilnu ceetr bhuumi viluvkugoniyett." veellitmu velitamu. adj. Shaken, tren. vai... bling, tromulous. kdliNpbddin, preelaaddu neenu illu. [Tel.] n. The longing, slug. cunn. Crooked, bent, prmain, vNgin, | ibness and other affections of a pregveell vela. [Skt.] n. Time, a time, period or | nant woman. grbhinnii strii yokk kaaNtyaadi opportunity. rllycitsmymu, kaalmu, vikaarmulu. aari. iiveell to day, this time. aveell that | veevu Sam) as veegu, to dawn (q. v.) veepujaamu day, that time. corrllrNddi come : Same as veegunu or veeku jaamu. Sre another time. okveell perhaps. gNtt ' under veegu. For Private and Personal Use Only Page #1242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra JX veka www.kobatirth.org 1233 veevur Hame &8 veeguru. (g. v.) veeshmu vesamu. [Skt.] n. A house in general. gRhmu. The abode of barlots. veeshylvaadd. veeshmu vesmamu. n. A house. illu. H. ii. 920. veeshy or veeshyaaNgn vAsya. n. A harlot, a prostitute. harlot's love, boogmudi. veellyaamoohmu pretended affection. veessmu or veeshmu veshamu. [Skt.] n. Dress, garb, habit, a fashion or manner of dress, costume, a disguise or guise. vstrbhuussnnaadulu alNkriNcukonddmu. kuuru veessmu a false garb, a disguise. . tksskuNddu ngn veessdhru ddai." M. 1. i. 151, veessmu veeyu to put on a disguise. kRssnn veessmu veesinaaddu or the dressed or disguised himself as Krishna. tlnoppigaanunn daani veepmu ceesinaaddu he feigned a bead-ache. veessgaaddu raha-gadu. n. An actor; an impostor, veessmulu ceeseevaaddu. veess dhaari vesha-dhari. n. A person in disguise, a hypocrite, an impostor, maaru veessmu veedu konn vaaddu. veessaalmaari vishala mari. D. One who feigns, a pretender, a cheat, maayl maari veessi kht. p. One who is " lisguised. veessdhaari. *'iNdruddu priyNbug gautm veessiyainvaaddni," BRY. v. 37. HBr veshtanamu. [Skt.] n. Surrounding, encompassing. cuttttukonddmu, veessttiNcu vantintan. v. a. To surround, encom. pass, eno: cle; to wrap round, twist round. cuttttukonu, cttttu. veessttitmu veshti. tamu. adj. Surrounded, encompassed. cuttttukonbddin. veessttmu vesh!amu. n. Gum, resin. wok. A hedge all round, cettttu velugu. veessttuvu veshtura. (from veessttnmu.) n. A garment, doovti. ceesNgi, ceesgi or veesvi resangis [from Skt. vaishaakh.] n. The summer, the hot se8800, 155 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir J vaika eNddkaalmu, shrii ssrtuvu. veesNgi selvulu mid summer holidays. veestt vesata. [Tel. from veesru.] n. Fatigue, weariness, vexation. alyik, alstt, shrm mu, vinuku. "jlmu draavi veesttdiirncoott." Sar. D. 209. veesddmu viradamu. [from Skt. veesrmu.] n. A mule. kNttheer gaaddid. [Tel.] A kind of hawk, okvidhmain ddeeg. "viddivddi gaiju nok pedd veesddNbu." Swa. iv. 85. veesmu vesamu. [from Skt. veessmu.) Same shiri veessmu (q. v.) Plu. veesaalu, "veesaale bhuviloo graasaal kegaakmuktiklimiki neelaa.." veesgaaddu vesa-gadu. n. A person in disguise, a masker, avyveessmulu veesikonn vaaddu. veesaalmaari veella-mari. n. One who feigns, nuuylmaari. veesrmu vaaramu. [Skt.] A mule. veenudd mu. (Tel.] n. Fatigue, trouble, vexation, shrmmu. veesri odaari. n. A tormentor, baadhkuddu. veesriNcu vaarintsu. v. a. To fatigue, vex, or disgust. visikiNcu, als ttmeNdiNcu, shrm pettttu. vesru or veesaaku veraru. v. n. To be fatigued, vexed, disgusted, vidugu, alsttpddu, bddlu. To be troubled or paired, shrmpddu, noccu. To be grieved, vicaarmunoNdu. veesvi Same as veesNgi. (g. v.) veestrmu Same as veesddmu. (q. v.) avai vaiktshmu or vaishrvytmu vai-kakaha kuru. [Skt.] n. A garland worn like a sash. jeNdemuvle veesikonpuudNdd naikttikuddu vaikatikudu. [Skt.] n. A lapidary. rtnmulu saanbtttteevaaddu. vaiklpitmu vai-kalpikamu. [Skt. from viklpmu.] adj. Doubtful, alternative. For Private and Personal Use Only Page #1243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir BY vaika 1284 30 veita optional, viklpmu ceetkligin, sNdigdhmain, | vaijyNtmu vat jayantamu. [Skt.] n. pkssaaNtr main. Indra's palace. iNdr saudhmu. vaijyNti vaiklymu raikalyamu. [Skt. from viklmu.) vai jayanti. n. A banner, a flag. dhvjmu. D. Lameness, mutilation. Deficiency, The garland of Vishou. vissnnumaali. vaij defect. Agitation, Burry, confusion, per. yNtikuddu vi-jayantikudu. n. A standard turbation, viklt, vikltvmu, vikRtbhaavmu. bearer. ttekk nu pttttuvaaddu. aNg vaiklymu maimedness or lameness. cittvaiklymu confusion of mind, blindness | vaijaaty mu rai jatyamu. [Skt. from Dre.] n. The state of belonging to a different of heart. caste, nijaatthtvmu.. vaijaati or myigaari vaikuNtmu vaikunthamu. [Skt.] n. The rai-jati. n. A certair, low caste among paradise of Vishan. vissnnuvuN ddeddi sthaanmu. maa | Komatic, deg [ *mttlloo ok vidhmain niickulmu. tNddriki vaikuNtth praapti ayin, truvaat after the " p|| agsaa: saale, ttusaare, vaa, vaishaali.'' death of my father. vaikuNkuddu raikun. A. iv. 56. vaijolitoNdd 11.jAti komala. thudai. n. A name of Vishan. vissnnuvu. n. A channeiton. uusrvelli. 1 nii cellu pill Also, applied to Indira. mulkii kiNpniccin somumuguddnii leeni graam!?gu vaikRtmu Ntkritamu. [Skt. from vikRti. laadu, ceeseetvishvsiNcin vaari veccsccnu: l ddee adj. Changed, modified. vikRtinoNdin, ruu lprcu vaijaaliloNdd, " pNc. neeN. i. ruruupugl. vaikhri Natkhari. [Skt.] n. Maaner, appear. vai kuddu rai-guayanti-kudu. [Skt. from ance, WAY, riiti, vidhmu . vijnyaanmu.) n. A skilful person, an expe:1. vaikhaansuddu raikhan tendu. [Skt.] n. A monk. Wn prsthuddu, vaiddmu See vairmu. naipunnymu raa-gamyama. [Skt. from vigu vaiduury mu raiduryamu. [Skt. from viduu gaamu.] n. The state of having no qualities, rmu.) n. Lit. Pertaining to a country vigunntvmu. oilled pidduurmu. The stone called a cat's. vaipu ragha. [Skt.] n. The name of the | eye, lapis lazuli. eedduurjmu, pillik. ntnmu, streain near Madu'R. vainnvmu vainavamu [Skt. from veennuvu.) vaictnny mu nichukshanayana11. [Skt. from Bilj. Made of bamboo Produced by the vickssnnN .] n. 1 jacrinination, vickssnnaali, bruna lyoo, vedurutoo ceeybddin, veduru buttttin. vaicitry mu rat rhitryamu. [Skt. from at n. Bamboo rice, perugu biyymu. vainnni trmu .] n. Strangeli+Rs, perculiarity, sliver. sudu ) veennuguddu || 1 1 1 1 1 k 1 ft. n. A sity, vicitri. tute-player 9 goo: yuuduvaaddu. 1:1-11. T.K1. naidu or vyicu vattsu. [Tel. connected with veeyu.) n. a. To cast, throw, visr | vainnikuddu raimtkt rat. Skt. froin in.] n. veeyu, To throw lown, pddveeyu A player on the Veril. A vaayiNcuvaaddu. jnnmu vi-junavamu. [Skt.] n. The | tnikuddu Attrinakut: [Skt. from veetnmu.) last month of pregnancy, prsvmgu nel, n. A hirect labourer, a cooly, kuuli ii neenel, proddulnel. A. iv. 176. naaddu, klisi pniceeyuvaaddu. neerpri. For Private and Personal Use Only Page #1244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pait vaita 1235 vaipu vaipu vaitrnni vuitarami. [Skt. from ootrnni.) n. i A Brahmin who knows the Vedas, The river of tire that is said to exist in veedmu telisin bddu, One who is hell. The Hindu Styx, nrkmNdli nippulndi. engaged in swored pursuits or studies. Tbe name of the mother of the Rakshasas laukikuddugaanivaaddu. One who does not or giants. raaksssultlli. know the world, laukmu teliynivaaddu. vaitaallik vaitalika. [Skt. from vitaallmu.) ! itddu shuddh vaidikuddu be is a very simple man. n. A melody or tune which is without a, | haimussi or vaidussy mu vaults/ui. [Skt. from marked time. raagvisheessmu. vaitaallikuddu ! vidussi.] n. Learning, wisdom. vidvdbhaasmu, cuitalikudu. n. A king's bard. veekuvsuraa | vidvaaNsunitnmu, paaNdditymu, jnyaanmu. jlku meeluglu pulupaadduvaaddu, bttttuvaaddu. "ovaitaallikuddeegu deNci sbhloonu aphstaa ! vaihi raidehi. [Skt. from : h.) n. gruddai. G. xi. 135. A title of sita, wife of Rama. siitaadeevi. A female merchant, vrtkuraalu, vaideehuddu vaidy or vaiddhy mu vui-lagullai. [8kt. a merchant. from vidgdhmu .) n Dexterity, subtlety, vaidy mu ru udyantu.. [Fikt. from 'viid to cleverness, skill. eedggg, vidgdhtvmu, caatu know.] n. The art of medicine, surgery. rymu, naipunnymu, neerpu. googcikitsaashaastrmu. vaidyuddu raidyudu. vaidrbhi vaatia ilaa. [Skt. front vidrbh.] n. The n. A physician or surgeonl, a doctor lady born at Vidarbha, a name of Dana. cikitskuddu, veddddee. yanti wise of Nula or Rukmini the wife of vaidhvymu raidhuvyamu. [Skt. from vidhN.) Krishna. nlunibhaary; rukinni. Also, a certain ! n. Widowlnood. vidhvaatvmu, muNddmoopi style of composition, riiti visheessmu. tnmu. prishmu vaidikamu. [Skt. from veed.) | venleeyuddu raina ttyudai. [Skt. from vinti.] adj. Pertaining to the Vedas; confoum. n. Lit. The son of Vinate: a name of sible to the Vedas. Canonical, elerical, Garuda, the Brahminy kite. gruttNtuddu. sacred. veedimNdu ceppbddin, shaakmukaani. n. Conformity to the Vedus; aay sacred | painmu or vyinmu vairamu. [from Skt. pursuit. iiveell maayiNttoo rocemu vedikmu vivrnnmu.] n. Particulars, detail, vivrnnmu. a certain religious rite is to be celebrated A convenience, experlient, aa y nu . in my house to-day. vaaddu !k vaidikmu | A cause, kaarnnmu, Order', krmmu. Manner, lNdu niNddaa smrthuddu lle is equally skilled | way, pdhmu, maargmu. gaaniki ok vainmu cee pedmu in suered and secular pursuits. vaidik vidylu I will try a plan regarding it. vainmugaapttttu tlie dia:real studies. vaidi kaashnii the sacred fire, konnaa ddu he held it cleverly so as to be i.... Hire onl: tull altar', sattitcial fire as huundy, vaaddu raakuNddaa uNddee smu eemi what listinguished from ki konni common can be the cause of his not coming ? live, " vinumiNti vaidikNbunu shaakNbunu reNddu | vaipriitvmu vaiparityu mu. [Skt from vip vidhmulu yjny vidhulu.." M. XIII. v. 192. riitmu.] n. Diversity, contrariety, oppo. vaidiklipi or vaidikaakssrmu the clerkly hand, | gition, adverseness. vipriittvmu, vipry a round antigue innode of writing like law. / ymu, prtikuulymu, vytishr mmu, tddbaattu. Lext. .dik braahm nnuddu | Viuidika Brahanity, i. e.. one who is set apart for religious | vaipu or vyipu vaipu. [Tel.] n. A direction, duties or studies : niNdduddu vadtkugu. Il. I side, juurter, ittu, prkk. All expedient, For Private and Personal Use Only Page #1245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir et raibha 1236 . raile convenience, way, manner, upaaymu, | naiyaaty mu vaigalyamu. [Bkt. from viyaa oddupu, lkssymu. aa gNddpyiki ekkddmu | tmu.] n. Boldness, . coange, pymu, nddu vaipucikkleedu. I did not find a way to | ay to | vairmu vairaanu. [Skt. Iron : viirmu.! D. go up the hill. * vaipu telisipluk plyu neenu," | Eonity, hostility, antipathy. shtrutvmu, Vema. 107. ii vaipuvaaru people of these | vairnn ryaa tvmu or saimu vaira. parts. " rsku vaipul nvvi haangoottduvvinaat | miryalaramu. n. Ravenge, retaliation, mivistriNp ceetliguboonni." Sakuntala. iii. 53. requital of injury. prtiikaarmu, pgtiircu naipushaaddu or vyipu gaaru vaipre-kadu. mddtt. vair vairi. D. An enemy, foe, n. A skilful contriver. upaayshaali. adverary, shtruvu, ripuddu, pgvaaddu. 18 A man of resources. <Page #1246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . rail 1237 v raishna spell, no. backwards. viloombhaavmu , angaa allurements, boogmutiinmu. Cunning, vptt mnuNci modttiki cdvddmu modlaindi. ii mu. adj. Pertaining to a harlot, boogmu daanidi. Blameworthy, duuss, smu or vaissmu railamu. [Tel.] n. Haste, | raisikudu. n. A gallant, shRNgaar naaykul ped. adv. Speedily. bhrmugaa. " vcce in wddu. A licentious man. hooraahi vaishNbyvcu." HD. ii. 298. raiseshikamu. [Bkt.] n. One of " vccin vaishmunku micce naayNddu." Pal. ! vaissmu the six philosophical systems (Dapranas) 11.vmu or pyikmu vullamu. n. A of the Hindus, in which seven primeval contain measure of musical time. toli principles wre maintained to existing, sheessmu. "loolitNbgu vaillNbuddaashNbu, saulli! sptpdaarthmulnu ceppuntttti trkshaastrmu, drshv pe" pellli gaayktaayi." BD. iii. 1870. , visheessmu, puutmulloonoktti. vaisheessikshaastrmu a treatise explaining this system. vaivdhikuddu vasvadhikatu. [Skt.] n. One who carries a mddi. : hawker or | vaishvuddu vaikyudu. [Skt.] n. A man of pediar, a news-bearer, a messenger. / the third Hindu caste, a Mitrubant, tRtiiy vaartaavhuddu, cillr liNgddivaaddu, uppumigss vrnnsthuddu, goomttivaaddu. ylmug nuvaaddu. naishrvnnuddu vaisravanadu. [Skt.] n. A svrmu vas-venayantal. (Skt. from a name of Kubera, god of riches. kubeeruddu rgmu.) n. Change of colour, becOTHINK L vaishv deevmu tetsta-devaru. [Skt. from pale, viprnnti, tellboovutt. vishv deev.) n. A form of sacrifies or prayers vaivsvtuddu vaivaratudu. [Skt. from viip ! offered to all the gods of the world, pNd svt .) n. A title of Yama, ymuddu. The yjnymulloo oktti, vishvdeevtl guurci ceeyu name of a Mann, ogmmvu. heemmu. vivaahikmu uivalikamu. [Skt. from vii ruddu rulird-luurudu. [8kt. frone vaahmu.) adj. Nuptial, matrimonial, re- : vishvaasr. n. An epithet of the god of tre. lating to marriage, vivaah sNbNdhmain, agni . " vaarijuudulNdu vaivaahikmulNdu praann vitt maanbhNgmNdu." Bhu. vii. vaissmy mu raishamyamu. [Skt. from the mmu.) n. (perenness, inequality, vissmu shaa mu raisakhamu. [Skt. from vishaakh.) | tvmu, aapmbhaavmu. Enmity. shtrutvmu, n. The name of the second lunar month, veerimi, oklpeeru. A churing staff. kvvmu. vaissyikmu vaikaarnnymu vi-drudyamu. [Skt. from | reislugikamu. [Skt. from vishaard.] n. Skill. vishaardtvmu, neerpu. | vissymu.] adj. Pertaining to the photos menal, cognisable by the soonos, vissy Learning, poNdditymu. sNbNdhmain, vaishaalymu rasalyak. / Skt. Irobl Ir | nissnmu ruislamurumu. [Skt. from vissnnu.) lmu.) n. Breadth, vidth, extent. or adj. Relating or belonging to Vishnu. ltvmu, viddilN, nihli sNbNdhmain. n. Vaishuaian, vittukN vai mu vaisikamu. [Skt. command with ! bNdh mainmtlu. gtmu vaishnames. veelly.] n. Larloury, a courtesan's wiler or ! B. I tollover of Vishnu, He M For Private and Personal Use Only Page #1247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaisau vala 1238 vyti vyati -- - - - - vaisvaannmu visirinamu. [Skt.] n. A hell. A sauce, or condiment. aannaa pkrnnmu, ceep, mtsy mu. Chen. iv. 346. kuuri. vyNjitmu vyanjitamu. adj. Made nsik or myinik vuisika. [from Skt. / visible, inanifested. jailu pettttbddin. " jldhi veessm.] n. (unting, hypocrisy, kpttmu. vyaaNddil shaadyil prllygrj ceeshsNvaadmul ." N. iv. 40. vaisvrymu cuisvargamu. [Skt. froun psv rimu.] n. Discordance of the voice. visvr | vy ktmu vyaktamu. [Skt.] adj. Apparent, svmu. clear, manifest, evident, disclosedi, reveal. ed, distinct, specified, tellpain, spssttmain, vaihaaysmu railed yaga na lu. [Skt. from prkaashit main, teliybddin, vy ktt or vijysmu.] adj. Ethereal, theuver:ly. os_fossos nyaklata. n. Distinotness, XXnsNbNdhmain. " aalsiikusumaanit deehuddee? manifestation. spssttt. vy l vyakti. n. nai haay sviidhi sauNdmukhaamr sNymikiirtnii An incarnation, jaati veeree jaatiki aashry yuddai," Parij. iii. 10. main svruupmu, pRthksvruupmu. An in. shaalli vailaali, [Skt.] n. Sare as vaahyaa lli dividual, a person, a trian, jnuddu, okddu. (q. v.) AlsC, Tamult. muNdddi. " bhttttiyu Manifestation, spssttmu.. " bhgrhitaarthmaipr sNgaadhiishvruNddunu nilusNbddi vistaarNbu gaaglu bhuN ceniiku, vyktigaa jeppiiti vgi vkumiNk." BD. 'paihaallidiirci yell jnulNguurcuNdd niymiNcgl i, 477. vyktigaa, an gaa spssttmugaa. " bhktuskunu biilu puttttkuNdd nedd neddNddlprulnilipi. "G.vii. 13. dooddu pricaaru nicci, vyktsNdrshnaaskti nee teNci." ib. v. 111. vyktuddu vyaktudu. N vo n. A man of the world, a fan of under'. standing, telisinvaaddu, teliviglvaaddu. vyktu voodd pirlu. [Skt.] n. A clarioteer, a cal - caalu vyaktu-r-alu. n. A clever woman, driver teerugdd puvaaddu. A carrier moopi, a woman of understanding. telivigldi. vygrmu tyagramu. [Skt.] adj. Bewildervy vya ed, confused, perplexed. Eager, urdeut, realous. vyaakul main, aast gl. "tugllN vyNgymu vyangyamu. [Skt.] n. sarcasm, sy shaaNtrNguNddu." Swa. i. 39. vygrt imay, covert expression of contempt, vte. vyugradu. 11. Perplexity, anxiwly. progo aapmu, sheesskth. syNgyookti a sarcastic lmu, ciNt, vygruddu vyugrudu. n. One spreat or expression. "TollttlniyessyN who is perplexed or anxious, veegiri pddu gymu gaavbddg." L. viii. 84. Impropriety, vaaddu. induonney, indelicacy, ebberikmu. idi vaariki ! vyNgymukaadu . among them this is no | vvjnmu vyajanamu. [Skt.] n. A fall. indecency. vyNjkmu vyanjalamu. adj. | taallvRNtmu, visnkrr, Making clear or plain, distinguishing, indioative or expressive of passion or SS orosbus vyati-karumu. [Skt.] n. A leeling. prkaarmain, suuckmain, boodhk misfortune, calamity, reverse, grief, main. vyNjnmu vyanju nimu. n. A mark, trouble, aapd, joodhmu. sysNpu, shissy sign, token. gurutu, cihnmu. A conso- ymu, Reciprocity, reciprocal sation, vy tii naat (in grunmar.) hllu, kaadiakssrmu, haarmu, prspr aay, For Private and Personal Use Only Page #1248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 'vyN vyati 1939 vyv yara vytirmmu vy-ati-kramama. [Skt. at | Paived, burt, core, distressed. piiddiNpbddin, atikrmmu.) n. Contrariety, irregularity, duHkhitmain. transgression, wrong, krmvipryymu, | vypdeeshmu vy-apa-dasamu. [Skt. vi+aadddee ashrmmu. (m.] n. A great pretence, a notable fraud, vytireekmu vy-at-vekamu. [Skt.] n. Con. | , a stratagem, mikkili kpttmu, miss, vyaajmu. trariety, difference, opposition, disagres- | vybhicriNdry-abhi-char-intam. [Skt. D+abhi ment, change, viroodhmu, bhinnt, veeru, cuuru. | +criNcu.) v. n. To go astray, tppicriNcu. anvyvytireekmulu teliy leedu. whether it | To commit adultery, rNkupoovu. vvNtaa will succeed or no is uncertain, anukuuly | rmNl-abhicharama. D. Deviation from praarishuulymulu teliyleedu. adj. Contrary, the common rule; fornication, adultery, opposed to, negative. viroodhmain, aajnyku | appicriNcutt, bhrssttaacaarmu, rNku. vybhicaari vytireekmugaa against orders. vytireekaarthkmu. | or vy bhicaarinni vy-abhi-chari. n. An adul: (in Gram.) the negative form of the verb. | teresa, a harlot, jilt. rNkuttaalu , vvNtaa tvti gmu 1 yatiriki am u. adj. | ruddu ry-abhi-charueli. n. An adulterer. Different, distinct, contrary, opronite, excepted, withdrawn, bhinnmain, veerupddin, vy ymaa vya yamu. [Skt.] n. Spending, maarupddin. expense, expenditure. Ruin, waste, paaddu Tvddmu, nshiNcutt, naashmu, aarthaalkssymu, vytiipaatmu talk patalu. [Skt.] n. The | krcukaavddmu, vecceemu, kssymu. ii crnnN repenteenth of the astrolopical Yogas, ok grhyoogmu, - pNcaaNgyoog bheedmu. A kg braannvyymu, srvdhinaaphrnnmuv." portent, a prodigy indicating calamity, as | M.. I. iii. 216. . vy ymu ceeyu or acomet, earthquake, &c. atyutpaatmu, up vy yNdu ayayanti-chtye. y; a, To drvmu, Applied kguratively to a naughty. I spend, expend, vecciNcu, troublesome, mischievous cbild. Con. tempt, 6785830. Fleeing from a battle, 1 58" nyaring . [..] adj. Unelen, yumun venudiiyutt, opooraa vytiipaat | vain, fruitless, ineffectual, nirrthmai n, go along, you tool ! " aalu khi mrm nij r | pryoojnmuleeN. vyrthmu ceeyu vyarthamu-cheyu. v. n. To make rain, vaalliniNci ymhaataapmnngiNp nppuddupl shiit | muste, spoil, hafle, podduceeyu, nirrsskmu sNyoogmunn vytiipaatsNjny bodd mekokkddu ceeyu. vyrthuddu or vyrthjiivi vyarthudu. mujjgNbuluvddNg." T. v. 120. n. A worthless man, a fool. nirrdhkuddu. vytyymu or vytyaasmu vyatyayami. apryoojkuddu. kuttuNbbhrnnmu ceesi gnleek [Skt.] n. Difference. dmu. Contrariety, | vyrthuddnaiyunnaanu I am a poor fellows opposition, variation, inverted or retro- apable to support my family. grade order, ee pryymu, vytikrmmu. | vymlnmu vyava-kalanamu. [Skt.] n. vytyymugaa ontrarily. viruddhmugaa. | Bubtraction of numbers. ok sNkhyloo vyty stmu vyatyastame.. adj. Differing. | mrokdaanini tiisi veeyutt. vy vklitmu contrary, opposite, reverse, vytyaa spddin. | 11/11/1-kalitamu. adj. Suhtracted, vyvkl vydh ryadha. [Skt.] n. Pain, soreness, nmu ceeybddin. ache, agony, torture, suffering, distress, | vyvthaanmu or vyvdhi ryavadhanamte. raadh, veedn, vydhitmu vyadhitamu. adj. | [Skt.] n. A covering, murugu, kppu. An For Private and Personal Use Only Page #1249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyv ryana 1240 kyaal vyak intervening space, interval, delay. us odor too. v. n. To dispute or litigate. kaashmu. vyaajymaaddu, vivaadmuceeyu. vyvsaaymu vyavasayamu. [Skt.] n. / vyvhitmu vy-ava-hitamu. [Skt.] adj. Ptort, Musmpt, industry. udyoo gmu, Covered, concealed, aavRtmain. Parted, prishrmmu, Cultivation, tillage. kRssi, separated. Not immediate, not direct pdymu. vyvsaaymuceeyu to cultivate, vyvdhaanmugl. vyvhirudu ty-ave hitudu. n. One afar off. Loob www.smona viirymu ceeyu. vyvsaayi or vyvsaay vaaddu. " aNtrikssNbunN dlivyvhituNdduniNdu smu vyavanyi. n. A cnltivator, husband. niNdiNs gaarnnN ceemi naaku." Naish. ii. 160. man, farmer, vyvsaaymuglvaaddu. vy snmu vyasanamu. [Skt.] n. Grief, vyhaarmu vyavasitamu. [Skt.] adj. Ascer. tained, settled. nishc yiNpbddin. sorrow, affliction, passion, pain. Horpov, ciNt, vicaarmu. A fault, vice. doossmu. vy vsoyavastha. [Skt.] n. A decree, a | A calamity, vipttu. M. v. ii. 48. veldi, statute, rule, law. A written extract from juudNbu, ponNbu, veett; pluku prllgNbunu, icode of law, a written legal opinion. gNddNbuprusdnmu, dhnmu , ivi An engagement, agreement, contract, pniruupitniymmu, vidhi, niymmu, koorttu | sptsy snmulu. " nigtv suvyyvysnmu ." pNddituddu. vraasiyiccee vidhaan ptrik, oddNbddik . P. i. 825. vy snkrmain vyasanua-kavaaniki ok vyvsthleedu he goes by no rule. ram-aina. adj. Grievous. duHkhjnk main, vysnvddu - vyutana-padu. v. n. To vyvsthleeni illegal, unlawful, niymmu leeni. sorrow, to suffer grief. ciNtpddu, duHkhiNcu. vyvRtmu vyavasthi tanu . adj. vyaram-artudu. n. One Arranged, fixed, settled, decreed, niy who is afflicted, or is suffering pain or miNpbddin. calamity. vipttuglvaaddu, piiddiNpbddinvaaddu. vy vhaarmu vyavaharamu. [Skt.] n. | vsu vyasam1, udy. Vicious, unfortu. Usage, custom. poddug, Profession, husi. | nate, distressued. dussttuddain, bhrssuddain, dukh neney occupation, trade. udyoo gmu . Civil administration, management of vv smu vyastamu. [Skt.] adj. Conpublic affairs. vyaa paarmu, pni. A law. } founded, confused, vyaakulmain. Bapar. sait, litigation, vyaajymu, vivaadmu, tgvu, aa ated, separate, veerupddin, cedrin, bhinn main, divaannpusni. vyvhaarmu ceeyu to admin. | vystpdmu a simple or non-compound ister or conduct public affairs, to carry word; (Grammar). on business. vyvhaargudu vyava. laara-sthudu. n. A wan in businees vyaa vya vyaapaarmu ceeyuvaaddu. A public officer, udyoo g sttuddu. vyvhaa" ryara-hari- vyaakrnnmu tya- kalanamu. [Skt.] n. Lit : n. One engaged in trade, a merchant, a } analysis, vibhjnmu . The science of Gram. litigant. vyvhrt vyava-harta. n. A mar. shbdshaastrmu. judge, iruudhi gti, vyvhriNcugaaddu, naa rlmu 17ya-kirmani. [Skt.] adj. Soatvy vhaay pasa-kervie|a. v. a. To / tered, toased or thrown shout or away. une, practive cate use of. pryoogaagiNcu. 'pedshllbddin, veddrin. "hushaarduulnu deesh khddg For Private and Personal Use Only Page #1250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ro vru TIRI rbh vyaakiirnnmu raaksssoogkr sNcaarnivaas | claw. The name of a plant, Guledupa mul." Kilabati iii. 200. arboria, krNjmu, ckr kaarkmu. A sort of vyaakulmu or vyaakulitmu vyakulamu | perfume. gNdhvisheessmu. vaaru nmu (8kt.] adj. Aniloted, sorrowful, confused, oyaghr.ajinamu. n. The skin of a tiger, "perplexed, confounded, bewildered, anxi. used to sit upon at devotions. vyaa du our, dubhitmain, klt ceNdin, " mdnbhuutaa ttmu vyagaralamu. n. A sky-lari. bhr veesh vyaakulit maan poNbuju .." B. iii. 32. dvaajmu, eettriNt. vyaaNpu ryaghri. n. A tigresa. vyaa kult or vyaakulmu vyakulata. n. Griet, sorrow, anxiety, affliction. ciNt, | nyaa jmu vyajamu. [Skt.] n. An excuse, vicaarmu. "appttikppttiki mnNbussy vyaa | pretence, deceit, knod. miss, nepmu, kult vhiNp." T. ii. 79. kpttmu , vyaa jniNdd yaja-nitudu. n. Prise in the guise of blame. A figure of vyaa kRti vy-akruti. [Skt.] n. Separation, rhetorio. niNdaastuti, aalNkaar bheedmu. vyaa l analysis, tiiruprucutt. kxplanation, ex. stuti rajarateti. n. Barastic praise, vomition, aidprucutt. Truslation into ironical commendation. stutiniNdi. vyaa another language, bhaassaaNtr prucutt. T opiati n. Double aptendre ; Grammar, vyaakrnnmu. words that contay an underhand mena. kyaaroollmu vy-akdcha nau. [Skt.] adj. ing, a covert expression, an inuendo, Blown, opened as a tower. II piNcin, nyaanny or vaakhy mu ry-akhya. [Skt.] / vyaajymu or vyaakyaamu criyamu. (from n. A commentary, gloss, note, exposition, Bh. vivaadmu n. A lar-suit, case; dis. oxplanation, ttiik, arth visrnnmu, arthvivrnnmu pute, contention, litigation. vivaadmu, tgvu. ceeyutt, vyaa khyaa t vy-akhyata. n. A com. vyaajygaaddu priya padu. n. A dispatant, mentator, ttiigaa ceppinvaaddu. vyaa khaarmu a contending party ina lax.suit. vyaajy ry-aikyatamu. adj. Explained, expounded. gaaNddru the patia, plaintiff and defend. vivriNpbddin. ant. vyaajymaaddu. kyaajyvddu rydj. yamaa.r.n. To contend, litigate, to be vyaasuttttddmu ey-ghattanamu. [Skt.] n. | at lan. To guarrel, dispute, wrangle. Bubbing, frietion. sNdhuttttumu, oriyddmu, tgvulaaddu, vivaadvddu. vyaa dhuttttitmu vya-ghattitamu. adj. Rub. | vyaa dhi ryadk (Blt.] n. Disease, sickness, bed, rabbed together. Loirvbddin. , disorder. roogmu, tevulu. vyaadhi grstuddu vyaa htmu vya ghatamu. [Skt.] n. Btrik | or vyaa dhituddu vyadhiayyastudu. n. A * iag, beating, a blow, debb. .in obstacle, sick man, a patient, vyaadhiglvaaddu, tevulu impediment, hindnuou, ephnumu, abhyNt goNttu. rmu. The thirteenth of the astronomical | vaa yuddu vyakudu. [Skt.] n. A towier, is yogas. pNcaaNgyoog bheedmu, bunter. booyvaaddu . withod or cruel nyaa ymu vyaghramu. [Skt.] n. A royal | Wad, dussttuddu, tiger. kaarduulmu. adj. (In comp.), Best, | vaa mu ayanasa. [Skt.] n. That our pre-eminent, shreessttmu. purupvyaa ghuddu | at the tive rital sin, whah pervades the * noble man, puruss veessuddu. vyaa pn whole body, agree vyaadi gaaduNddee vaa khmu tyaghru-lakhumu. n. Lit. a tiger's - mupu 156 For Private and Personal Use Only Page #1251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vyaas : vyape vyaaskuddu, vyaavsmu Bee under vyaa piNcu. 1242 vyaapaadmu vy-apadamu. [Skt.] n. Evil design, malice prepense. droohciNt, droohputlpu. vyaapaadnmu vy-spadanamu. n. Killing, Blaying. cNpddmu. Wishing evil, treacherousness. droohmu tlcutt. nyaapaarmu vyaparamu. [Skt.] n. An affair, matter, bnsiness, occupation, profession ; trade, commerce. pni, vyvhaar mu, vrtkmu, udyoogmu. "paapprulku koop vyaapaarNbuleetoocu." Vish. i. 21. durvyaa paurmu misconduct, bad practice, crime. sdvyaapaarmu mu good conduct, a good action. mhoovyaapaarmu an act of the mind. vyaapaarmu ceeyu yaparamu-cheyu. v. ii. To trade. vrtkmuceeyu. vyaapaari pyapari. n. One engnged in any business. A man belonging to a certain sect among Brahmins, braahmnnulloo mekshaakhvaaddu, maadhvuddu. goolkoNdd vyaapaagulu & sub division of that sect. vyaapiNcu ryapintsu. [Skt.] v. n. To pervade, spread, or extend. aNttt prs riNcu. atni buddhi trkmuloo vyaapiiNpleedu | his mind cannot comprehend logic. vyaapi vyapi. n. One who pervades, vyaapiNcuvaaddu. vyaakRti Same as vyaapaa rmu. (q. v.) vyaavshmu vyapakamu. adj. Spreading, extending, diffusive, comprehensive; influential. vistriNcee, vyaapiNcee juvdd atniki niNddaa vyaapkmugaakunndi be bas great influenoe with the king. vyaavkr, vyaaprvmu or nyaavshmn ryapakuta. n. Induence, sway, prevalence. prbhutvmu, praablymu, vistaarmu. vyaapkuddu vyapa kudu. n. A man of influence. r s luddu. vyaavnmu vyapanamu. n. Diffubion, pervac g, spreading. vyaapiNcutt. vyaaptmu eyd-planu. adj. Purvading, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ** vydla enoircled, surrounded, penetrated. aakiirnnmain, vyaapiNcin, prveeshiNcin, poNdbddin, vyaapti vyapti. n. Pervading, diffusion. permeation, extension, spread. vyaapiNc ddmu, poNdutt. vyaaptimiidnunnaanugnuk a8 I am engaged in this business. vyaavymu' vyapyanu. adj. Fit to pervade, pervasive, vyaapiNpdgin. vyaammu vyamamu. [Skt.] n. A lathom, a length of two yards. baao. vyaamoohmu rya-mdhamu. [Skt.] n. Inordinate affection, lust, carnal desire. 18 mikkili aash, atyNt moohmu, vyaamoohN bunu loobhmu, kaam shrii dhNbu mdvikaarmu drpooddaammunu leek yaataaraamuNddai bhi uunnreNjillumumii." Vish. iv. 182. vyaamoo hiNdu or vyaa moohpdu vyamohintsu. v. a. To lust, desire, or love inordinately. mikkili aashpddu. dan vyayamamu. [Skt.] n. Perambulation, walking up and down. pNcaarmu. Exercise, shriimmu. vyaayaa moobyaadhinaashaay exercise cures disease. nyaayaami vyayanu. n. One who takes exercise. nyaa yoogmu byd-ydgamu. [Skt.] n. A certain sort of theatrical entertainment, a kind of drama. naattk bheedmu. vyaaliiddhmu vy-aindlamu. [Skt.] adj. United, joined, put together. kuuddukonn. "kaa toNdoollit cNddii'naagrultaa vyaaliiddh keelliipniijaatN bul bhvdiiynrssgRhmul." Vasu. iii. 232. vyaaloolmu eye-lolami. [Skt.] adj. Tre mulous, shaking, waving. cNclmain, trllmain, mikkili kdilee. nyaatmu or vyaadmu vyalams. [Skt.] n. A snake, s. A tiger, 0. Any beast of prey. vyaaghraadidussttcbhugmu. A vidious clephant, dusstt^jmu, byaagraahi vyaall graahudu rydia-yrdii. n. A snake or For Private and Personal Use Only Page #1252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org - vyava 1243 vyutp vyutpa catcher. paamulvaaddu. vyaallii ryali. A | vyaahtmu vy-dhatamu. [Skt.] adj. Smitten, beaten, repulsed, confused. mikkili kottttbdddd, praabhuutmain, vihvlmain. TTeeless, vyrthmain, vyaahaarmu vyaharamu. [Skt.] n. Voice, female snake, peNttii srpmu, "raajseevaamnu pyaannaamni dhaaraavleehnN pNcaann prissvNgoo vyaalliivdn cuNbnN." vyaavrtnmu vy-avartanamu. [vi+aavrtnmu.] [Skt.] n. Surrounding. cuttttutt. Retreating, turning back, venukku mrlutt, vyaavlnmu rya-valanamu. [Skt.] n. Sbaking. clnmu. "irkiriitt prbhaavyaanln mulu." L. ii. 18. speech, a word. pokku, ukti, vcnmu. FJon vya-hritamu, adj.. Uttered, spoker, announced, uktmain, plukbddin, vciNpbddin. vyaahRti cyahriti. n. Voice, speech, a word, an articulate sound, & mystical word or sound. shbdmu, maatt, maaNtrik shbdmu. mNtr visheessmu, oom anundi. kuu vyaavhaarikuddu vy-avaluarikudu. [Skt. from vyvhaarmu.] n. A man of business, one in business. udyoogsthuddu, vyvhaarmu telisin vaaddu. A counsellor, mNtri. nyaavRtmu: ny-deritamu. [Skt.] adj. Covered, screened. aacchaadiNpbdddd, cuttttb ddin, vyaavRttmu vy-avrittamu. adj. Surrounded, cuttttbddin. Turned back, ceenukkumrlin. vyaavRti ry-aerita. n. An ignis fatuus, a will of the wisp dyymu. vyaasNgmu vy-aramgamu. [Skt.] n. Grief, anxiety. Devotion to study, assiduity in study, diligence. ciNt, cduvuloo ceeyu prishrmmu, "aasnpaan vidhaan vyaasNg trNgi Joooor. M. iv. ii. 330. vyaasktuddu vy-asaktudu. [Skt.] n. A very diligent man, mikkili aasktiglvaaddu. vyaasmu vyaamu. [Skt.] n. Expansion, diffusion, 50. A dissertation, an essay. eevissymunainnu virivigaa vraayutt. vyaasuddu oyarudu. n. Vyasa, the sage who is said to have written the Maha Bharata. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir praashrunikodduku vyaasghttttmu : ryasaghattamu. n. Any difficult passage in the Mahi Bharata ; a puzzle or stumbling block : an inextricable diffioulty. bhaart muloo ati ktthinmugaanuNddeepttu, aasaadymugaa nuNddundi. vyu vyushrmmu._eyut-kramamu. [Skt.]_v. Reverse or inverted order, an irregular kriNdu. arrangement. krm vipryymu, vyu krmprnmu reading backwards as a spell 1. or charm. vyutptti, vy-upatti. [Skt.] n. Produotion, origin, birth. The origin of words, deriv. ation, etymology, shbd sNsthnprkaarmu, shbd saadhnjnyaanmu. Science, learning, critical knowledge....telivi, paaNdditymu, naipunnymu, vigrhmu, vyutpttiygu to be born, puttttu; to become instructed in or acquainted with. b. kaavyvyutptti acquaintance with a poem. shaastrvyutptti skill in an art. avyvvyutptti aquaintanog with ety. mology ny-utpannamu. adj. Derived, formed me a derivative m - Word. puttttin, kligin, (idi shbdmuku guriNcin maatt.) vyutpnnuddu vy-utpammudu. n. One who is versed in. proficient or learned. nipunnuddu, pNddituddu, saahitymu glvaaddu. vyutpaadkmu ry-upadakamu. adj. Instruative, paaNddity jnkmain idi mNci vyutpaadk grNdhmu this in very improving book. For Private and Personal Use Only Page #1253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1244 as vyashta San vyushtamu. [Skt.] adj. Dawned, become daylight or dawn. tellvaarin, veegin. n. Dawn, break of day, veekuv, udykaalmu, vyuu vyu vyuuddhmu ryudhamu. [Skt.] adj. Arranged, arrayed, placed in order or array; compact, frm. vyuuhmugaa mNcbddin, krm mugaa nilupbddin, dRddhmain, dttttmain, vishaal main. kvcitvyuu ddhaaNgll." Swa. iv. 107. vyuuti vyati. [Skt.] n. Weaving, texture. yu, neet. vyuuhmu ry-ahamu. (8kt.] n. A mnltitude, Hock, smuuhmu. A phalanx, array, military evolution, the arrangement of troops s in various positions. dNddaadyaa kaar sthitctuNgblrcn, seenaavi vyaasmu, vyuuh meerprcu to set in array. ardhcNdr vyuu hmu placing an army in a semi-circular position. "mkvivyuuhuddu." (M. VI. p. 108.) he who is surrounded by poets. T. preface, 95. vyoo yo vyoommu ryitamu. [Skt.] n. The sky, the heaven, aakaallmu. vyoomkeeshuddu 'ryama. kesudu. n. Lit. he who is crowned with the heavens or whose looks are the skies, i. e., Siva. shivuddu. vyoomyaadmu vyama-yanamu. n. A divine car, a carriage in which the goda ride. vimaanmu, A balloon. 1 vr ra praaNt, vNt or vrt uranta. [Tel.] n. A rivulet, stream, kuly, cinn kaaluv, eeru. A pit, pllmu. "khNdditN bainiivdepauritivi, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 55 vrat, vedd praaNt yeemni velli juu pedvu. BD. v. 1001. " raajul nettuttN brshuraamuddu vNt luceesi, " Parij. i. 10. prkk or vkk vrakka. [Tel. from pryyu.] n. A piece, fragment, bit. tunuk, bdd, prkk paayu vrakka-payu. v. n. To be cut, tegu. prkk paatth vrakka-pavu. v. n. To be cut or split. ciilu, bheedllu, prkkliNdu vrakka-lintsu. v. a. To split or break in pieces, bddlu ceeyu. prkkliNt mwakka.. linta. n. The act of cutting in pieces. vratstau. v. a. To tear to pieces. ciilcu, pglu, bheediNcu. "al blNbulujocci yrttulu vcci, raavulgotttti kaarnnmu agtttti." ex HD. i. 1112. prjdd erajanamu. [Skt.] n. Going, travelling, travel. gmnmu, pryttnmu, X yaavrjnmu pilgrimage to Gaya, prj mu rajamu. n. A multitude, fock, berd. smuuhmu, psulmNd. A cowpen, pshuvul mu, doddddi, pnulkottttmu, pshuvul mNdpttttu. gookul prjyaa vrajya. n. Wandering, roaming. kaaryaarthmu tirugutt, pryaannmu, A multitude, smuuhmu, vrnnmu vrayamu. [Skt.] n. A boil, ulcer, abscess, sore, sinus, wound. kuruvu, puNddu, gaaymu, raaj prnnmu the boil called a carbuncle. 360 vra-tati. [Skt.] n. A creeper or climbing plant. tiig. vrtmu vratamu. [Skt.] n. A religious vow, a self imposed task, a religious observance or obligation. dhrmsaadhnoopvaa pod punnsstthrssmu. vrtmu ceeyu or vrtmunu anussttiNcu to observe a vow. eekptnii vrtmu eonjuga! idelity. shaak vrtmu Rhetaining from certain food on special occasions. eekaadshii vrtmu the observance of a religious fast on the eleventh day of either !anar fortnight. vrtklpmu evala For Private and Personal Use Only Page #1254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pppu vrappu 124 lu train kalpamu. n. A treatise on vows. uumu , vraatyuddu treeyudu. [Skt.] n. A man of lu modlain prtimulvidhi. prti or prtsthuddu the twice-horn caste who is not invested with the sacred thread. upnynaadi vrati. n. One who makes or performiB sNskaarhiin braahnnudduloonguvaaddu. (Com. vows, a rotary, vrtmulu aacriNcuvaaddu. | monly), a blockhead. guNtuddu, appuddu. One who offers a sacrifice, yjnymu ceeyu vraaty vaishyuddu a Vaisya who has lost vaaddu. caste. prppu trappu. [Tel.] n. A split, crack. | Jouw ordyu. [Tel.] v. 2. To write, draw, ciittik, sgulu, ciilik . '' sii || tlbdddd gudiy prippu | paint. likhiNcu. " nilucuNddibottn veernee lbraatmsiyiddi." A. vi. 110. ttii appulu | vraayucunu." far. I). 257. To compose, ngaaymulyNdu. rciNcu. vraayskaaddu : raayskaaddu tridy sti kalu. n. A writer,clerk, secretary, tynu crayamli. Corruption of vyymu , leeke, reekhkuddu. vraaysmu or raay (g. 7.) * vlsi sNtrthNbu prymunkittu," BD. v. smu vrayudrarau. n. Writing, vraat. A 110. Vema. 1094. aayu prymu lapse of | letter, jaabu. kaalu dyi. n. A letter years, eNduku vaagvymu ceestunnaavu wby of the alphabet, akssrmu. A line, geekh. do you waste your breath? naamiid niNddaa A mark on a die, paacik miidibottttu. vraa mNcu vayinted. v. a. To cause to vaagvymu ceesinaaddu he has given his be written, get or havi) (it) writtongue great liberty about me. pry mai ten. atniceet naagjaabu vaayiNcinaanu I had naavu vryam-ai-povu. v. n. To be expend. / a letter written by bin, I got him to ed, vyy maipoovu. write a letter. Jus prala, n. Writing, pryyu rayya. [Tel.] v. n. To go to bandwriting. EE. vraat or tlvraat 'ate. pieces, to be split. bddlgu, ciilu. " vaalidu | destiny, vidhi. " phlmiccunni praaNt phlmiN shvaasmuniromu pryyjiiri." M. IX. ii. 129. teynucu." Sar. D. 414, niitlvraat vaanikoli vraatku smaanmaa what is thy prosperity * pryybddu or pryypaaru Same as when compared with bia? , OTK pryy . pryy raypu. n. A bit, piece, vrata-kadu. n. A writer or clerk, lipigaa fragment, splinter. bdd, ciilik . khNddmu, ruddu, leekhkuddu. leekri, vraayuvaaddu. vraat tunk. pni varta-pani. n. Writing work. Also, chinta work, addk pupni. vraatpsinaaddu vrata-panus-readlu. n. One who paints, i. e., one who makes chintz., addkpu pnivaaddu. vaakuddu or vaaguddu vrakudu. [from Skt. - Joong uratu-bullu. n. A writing table, vyaa phrii.] n. A sort of night shade, Sala. : a desk. vraalu oralu. n. (plu. of (vraayi.) Huma jaeyuini. kNttkaarik. The letters of the alphabet. akssrmulu, Writing, bandwriting, lipi. vraalu or vraat See under yu. ceevraalu a signature, hstaakssri. vraalku praatmu ratamu. [Skt.] n. A multitude, a signed paper, a letter. Pal. 31. vraasi an assemblage, a number, a heap, a pile. " nu aarasi-konu. v. a. To write down, 'smuuhmu, guNpu.. tn bhuussnndhn. shaaliNbu take down, enrol, take a note oi. lrpiNci, " T. iv. 7. " smstsainiki vraatmutoo." ' prlu O' vaalu rullu. [Tel.] v. n. To alight Jaimini Bhar. v. 183. or come down to the ground, nsa hild. vraa vra "ple. For Private and Personal Use Only Page #1255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir triidd trida 1246 for ranks 3 vri ii kriNdiki digu. To lean on, orgu. " {: aar veedu uretsu. v. a. To cause to be heated, dNbumiid vaalis, dhrnniishvrujeeri" I. ii. To to cause to pine, tpiNpjeeyu, preegjeeyu. excel, miiru. To be diminished, tggu. vaa vreettu or vrt vrata. [Tel. for breey.] n. luddu or vaalcu vrasutaa. v. a. To cause i A blow. veettu, debb, veettugonu to heat, to alight, vraalveeyu. strike, kottttu . " preedu or preet See under . [ vi preevlli or reeplle See under 3, triidd orida. [Skt.] n. Modesty, Ahame, lu. prpu or vaipuddu Same as veepu, veepuddu. See under veegu. viilu vrilu. [Tel.] v. n. To go to pieces, to be | ceeyu or veeyu oreyu. [Tel.] v. n. To split, bddlgu, tuniylgu, ciilu, striiluvddu | strike, beat, rku. To throw. To out, vilu-padu. v. n. To become weak. | daurblymunoNdu. vreelu, vreelaaddu or vreelukaadu vrelu. [Tel.] viisaa whi. [Skt.] n. Lahusked rice of any v. n. To hang down, dangle. veelaaddu. kind. dhaanysaamaasymu, vddlu. veelu . n. To sink under water, mununi. veelu or veelu trill. D. A finger. An inab, aNgullmu. vreeludu, vreelpu or vreelceeyu ovelutsu. v. a. To hang down. To wash, kddugu. vreeluddu vreludu. adj. Hanging vee, vri. [Tel.] n. The shepherd caste, down. vreeliddi or vreelumiddi vril-widi. gollkulmu. vreeplle or reeplle vru-pall. n. A n. A snack of the fingers. i. e., an in. A shepherd village, gollplle. preedu crudu. stant. cittig. " hymulnaalugu veeliddini n. A shepherd, gollvaaddu, goopkuddu, veet! nilbdd neener." M. XIII. i. 296. crita. n. A dairy woman, a woman of the | eNduddu rel-widutsu. v. n. To snap shepherd caste, goopik, golldi. " etlceet | the togers, cittikveeyu, " cuucucu ceeri kktti ceetlnniyu neriNgi." B. . x. vii. 40. | leevidducucuN dlyuucibissnnn cittraalyaa " rgopp ceetl morgi vennl mekki." | cplaajii mukku pyinNgullmuNgdiyiNci," Nila. i. M. IV. ii. 857. veektti or veetti vrikati. [Tel. preegu+kttttu. 1 3 vratmi. [Tel. for veelimi.] n. n. Pregnancy. veektti, grbhmu. A burnt offering, an offering by fire. preekmu, preegn or preegu vrekamu. [Tel.] / heraammu. " drbhlunu preekismidhlNcu." n. Weight, heaviness. bhaarmu. Wonder, T. i. 97. ttii. hemmunku cidugulunu, marvel. aaymu, viNt. " naadu cuuddkulku neNtyu egyitoo3." M. IV. i. 178. shga preegu or veegu trugu. v. n. To become | bot, to be beated, tpiNcu. eguvddu . su. [Skt.] The letter a pronounced like trigu.padu. v. n. To become heavy, / the second a in ' Issue.' crpddu, veegin or ettain vrig-aina. | shNcanka. [Skt.] n. Suspicion, doubt. adj. IIwary. bru pain, aaymain, preem or | sNdeehmu. Fear, terror. dhymu, Sriet, For Private and Personal Use Only Page #1256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Your ranka 1247 ton pumbba sorrow vicaarmu. kNgaa nivRtti the solution | Vishnu. Gopatwe thies samkhanalakulu. of a doubt, sNdeehvimoocnmu, a motion n. plu. A kind of muke. Wojo husiwero. of the bowele, an evacuation, as "goodboab, Fontelector * o hostw. MotoGP at awtodo he went ew." G. viii. 101. opo yan kini. n. A te stool, tobomo, Solo, to be or woman of a certain typo. An upparition, Morros sankintsu, v. n. To hesitate, * fairy. Son Bass, so dassw. doubt, suspeot, roubow. To fear, fon or forlotin yangolte. [Two.] n. 8458. Hobbs xankitamu. adj. 1 A royal staff, weptre. ombozia. Doubtful, uncertain, suspected. Wooo ivan, ota-bobwdz. Frightened, 1905 or 03 sampa. (Bkt.) a. Lightning. merupu. kNpaavllii . succession d lashes. bhypddin. foton samp-angi. . Lit. BrightYorda munkarudu. [Skt.] n. Lit. one limbed. A woms having form who causes happiness, sukhmunu glug ceeyu (HoXw) brilliant rs (03) lightning. prodo; An epithet of Siva. Ij. for a meruputiigvNttideehmugldi. pomaus sankar-abharanamu. n. The | Xoans pumpaknir. [Skt.; n. A kind of nuine of certain tane. X Faww. tree, Cawia fistuo. 50x5% ao, termos Home xankula. (Skt.] n. A chisel. #0. A put-cracker. atorg toutes or boussins rambanu. [Skt.] n. A . thunderbolt. 26x, ancho pow. spe on sankuvu. [Skt.] n. A stump. A totesbad, fow." Raju Sekhara. i. 42. spike, stako, polo, pin, pog. poveis 20-cw, 7 %. Pogotowaw establishing * fogo Suns sembaramu. [Skt.] n. Water. new village by betting stakes on its wwww. A fish, . A sort of doer. boundaries. 100 softs. Savdoss sambanudu. Homous sankhamu. [Skt.] n. A conch shell, n. The name of a demon. 28 oude Kocos. * conob used as a horn. The number Lowo sambar-dri. n. Lit. the slayer alled 100 billions. Yow , ropesaweo. of Sambara; an epithet of Manmaths, dkssinnaavrt shNkhmu N concb the windings of mnmthuddu. which turn to the right. Fops Laurent Goversos or Somesum sambalomu. [Skt.] the conch and the discus, &s weapons of n. Batta. Provisions or stock for travelVishnu. ONS TOT*Xwww round ear. ling expenses, www ww. Pay, walary, rings worn by Vaishnavites on which is o . the form of a conch and of * cirole. topsvo sto bow (a proverb) lit. any la sambali. (for Tel. wewe.) n. The water poured in a conch becomes tree called Vites neyundo snored water; that is, all one says is law! samba. I am to take his word for gospel o krita raw. [Skt.] adj. Twios ploughed. utmu muttttleedni kNkhdhvniceeyucunnaaddu , I own or own risus sambukama. be is bowling for his pay: fomos pasos (8kt.)- a. .d bivalve sbell, a conoh shell, fankho-nakhamu. n. A small or buse shell. alebo ztertang, Baj Bas popiw, xx. A perfume, 280 Du er station syss. Hope sankha. 80g pambhali. [Skt.] n. A procurom, a Mari, a. Lit. the conch bearer, i. c., bowd. WoZX13. Vaij. iv. 38. For Private and Personal Use Only Page #1257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Logo jambhu Jo sambhuvu. [Skt.] n. An epithet of Siva. shivuddu. A www.kobatirth.org stutiNcutt. Desiring, koorutt. shNgiitmu samsitamu. adj. Said, declared, praised, celebrated, cepp bdddd, stootrmu ceey bdddd. 1 sakatamu. [Skt.] n. A cart, or carriage. The bishop at chess. wod, rNgmuloo oNtte aneeshaayi. shkttvyuuhmu the "cart-evolution," ie., troops arranged in the form of a cart. Thus the yoke AB is the covering line B of skirmishers. CD (the pegs) flanks of the same. E (the pole) the line of communication with F the column; of which HB, the wheels, are H cavalry covering the flanks. a sakata ripha. n. The name given to the obsolete letter 60 (B) also called wod, as its shape is compared to that of a cart.' * Te 1248 E D Jos samsa. [Skt.] n. A word. . Praise, fattery, stootrmu, Desire, icch. shNsnmu samsanamu. a. Telling, B. Praising,, 0 or 10 sakulamu. [Skt.] n. A fish. . Swa. v. 62. P l zakamu. [Skt.] n. An epoch or ers, particularly the era named after bao. A reign, the period of a king's rule. okni pripaalntoo ceesin sNvtsrmu, sN vtsr sNkhyaavisheessmu. eelubddi. vaavillkmu A358 his reign is past, his days are ended. Y= sak-abdamu. n. A of an era. okllllmulooni sNvtsrmu. year Hosh sakqlamu. [Skt.] n. A part, a portion, a piece. dr. Boban or od rakuntamu. [Skt.] n. A bird. 4. .. udycchkoorkkddNtaavlli. " Raja Sekhara. i. 11. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sakunamu. [Skt.] n. A bird. An omen or augury, chiefly such as is derived from the light of birds. "mNcikunmulnu m` kl veNci peNddliyaaddu" Vema. 1114. shkuni sakuni: n. A bird. 3. The name of the uncle of Duryodhana, duryoodhnuni meen maam, sakti. [Skt.] n. Ability, power, strength, energy, force, blimi, blmu, saamrthymu, J. The goddess Parvati, bo. The personified energy or wife of god. worship of the female principle. saktudu. n. One who is able, strong, capable. smrthuddu, blvNtuddu, shktiglvaaddu. shktmu saklamu. adj. Able, capable, smrthmain, dRddhmain, nipunnmain. 6 saktata. n. Ability, power, wear, saamrdhymu, * pakyamu. [Skt.] adj. Powsible, practicable. saadhymain, sakrudu. [Skt.] n. A name of Indra. iNdruddu. shkr goovmu pakra. gopamu. n. The insect called a lady bird. iNdrgoopmu, aaydrpurugu, cNdmaampu rugu. "sh goopmul bhaavmu meNgucu . " Parij. iii. 102. Luy vakra-dhanuvu. n. The bow of Indra, the rainbow. 202 pav. Sf$?a Is>sakra-bhavanamu. n. The abode of Indra., i. e., heaven, svrgmu. or suchi, [Skt.] n. The name of the wife of Indra. iNdruni bhaary. >> satha-gopumu.[Skt.] n. A dishcover shaped like a cup and on which are two marks like shoes called Vishnu's sandals. sathamu. [Skt.] adj. Wicked, depraved, deceitful, crafty,,. kuttilmain shsht or Craftiness, deceit, wickedness. shshtvmu sathalu, th. . sallana, 1. Jealousy, envy, For Private and Personal Use Only Page #1258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir in papa 1249 shpiN tapin asuuy. muNdu or shriyNdu Rathintal, satamanamu. n. A certain weight, a palam, v. n. To abuse, revile. duussiNcu. " atni ok plmu. A palam of silver or gold. plprii bhttulunu vaagaarbhttulnu shshiNci gimiri," Bha. maannrju muggmulu, The tali bottu, a neck numut. iii. 28. shkuddu sathudu. n. A ornament tied on a bride's neck by the hridegroom at the time of marriage, blockhead, fool, cheat, rogue, macal, jdduddu, muuddhuddu, shuuruddu, kuttiluddu. taallibottttu. A bundred fold, suuttigldi. shtaaNgmu sat-anyamu. n. A chariot, a shnnmu sanamu. [Akt.] n. Hemp. jeemmu.. GAY, syNdnmu, rthmu, shtaaNshmu sai.. knnsuutrmu a hempen card. j: pnaartoo | amsamu. n. One hundredth part : nuuttiloo allin vaaddu. " prinntknnknnhrinnmulu." A. "k bhaagmu. shtaanNduddu sal.inandudu. iv. 180. n. An epithet of Brahma. hudeevuddu. shtthmu katamu. [Skt.] n. A bundred. vNd, shruvu or shtru,du satrutti. [Skt.] n. Aa nuuru. adj. Hundred, nuuru. apoostNgtmu | | enemy. viroodhi, pgvaaddu. " shtrudducddup a hundred and eight. shtrmu satakamu. | putruddu." Zacc. v. 169. shtrutvmu adj. Bundred. suuru. n. A collection of one hundred stanzan; a set of 10 verses, Kattettamu. n. Enmity, hostility, viroodhmu on a subject, in the same metre. and shnglu sanagalu. (for Tel. "singlu. .. having one invaried chorus. nuuru The chick pea, commonly called pdy mnngl grNthmu. bhaaskrshtkmu the | Bengal gram, Cicer urietinum (Watts.) +pigrams of Bhaskara. veemnshtkmu the | nnkmu, hriimNdhymu. peng pulusu a strong Verses of Vemnsis. " tgsutlltkNbukNttee." | ucid collected from this plant by spread. ing mualin clothis over the field to catch V. I. iv. 109. shtkootti sain-kiti. n. One the dew. veeru senglu the ground ant, earth. thousand millions. 'nuuru koottlu | nut, pignut, Manila gram, Arachin thunderhole, mjaayudhmu Hypngaa. Nata.ghuri. n. A weapon, literally * the clayer of an hundred." ks bheedmu. A club | or shnaishckuddu ni. [Skt.. n. The two yarda long and fitted with iroa spikes, planet Saturn, on its legant. chaayaapu naalugukuurlni ddiviglyinupmuNddlk , shtv | gruddu. knibaadh or *niveedh the evil intu. smN ence of Saturn, naakaalini neenu.....ii shtptrmu atadalamu. n. Lit: | the hundred lonfed, i. e.. the lotus. Fm.. yinaanu through the had lack of my legs | * shtkll mNjriidhv." A. iv. 145. shrdhRti | went there, daaninoo shni aadi attlu ceppindi through the bad luck of her mouth she said salm-chriti. n. One to whom hecatoruba 5. naashnividdici: di my had luck has left me, are offered in sacrifice; an epithet of Balina or Indeh, brssttu or iNdruddu. i. e., my trouble is over. shnivaamu the krpu atta-jaali. n. A centipede. rooktti evil influence of SaturD, shnivaarmu Nani riramu. n. Saturday. mNci vaasmu, eNdd, kttl , ceviroogupaamu, luu! shtpuss, or shtaahy ma-PawajxL, shtmu or shvnmu supathani. [Skt.] n. 11. Anist, it sort of dill or fennel. An oath, a protestation, an asseveration hy onth or ordeal. promise to do a pedd sdaapcettttu. shtbhissmu saka-6kishamaa.. | II. The name of one of the lunar annsions, I thing. prtijny, ottttu. 2 kutrimu. shtmnyuduHnti-nean ymdi. n. | shpiNdu sapintau. [Skt.] v. n. To carse, An epithet of India, iNdruddu. shtmaanmu . inprecutr. , jal). 157 For Private and Personal Use Only Page #1259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shd raha 1250. shan shvrmu or shpti saplantrapu. [Skt.] n. The | Peaceful, kmmugl. n. A tree callet silver fish, to the gloam of which in Prosopis spicigera, peeli cettttu. The boss water, poets compare the flash of & glancing eye. of peas, &c. kNdulu modlaivpoddipottttu shbr sabara. [Skt.] adj. Barbarous, savage. shmNdu or shmyiNdu sam-intsu. v. n ceNcusNbNdhmain. shbr veessmu disguise in To be at rest, to be or become quiet the dress of a savage. shbraalymu a ham. still, or tranquil, TotibiNdu, addgu. shvi! let of a savage tribe, tmu sam-itantlu . aalj, Pacified, appeared. boo sabari. n. A woman belonging to a savage still, calm. PooboNdin, "miNcin . tribe, kiraat strii, ceNcudi. " prmthu leruklu | shrunnu? Am vjanamu. [Skt.] n. Lying down ndri raajtny *brigaa naalgu veedmulu jaagilmu sleeping. sleep. nidr, A bed, a couch, lugaag.>>Kalahasti, iv. 211. shbruddu saba. prupu, mNcmu, shyniNcu or shyiNdu rudu. n. A savage, a man of the woods, a kayam.intsu. i. n. To lie down, recline, to mari of a will tribe, kiraatuddu, ceNcuvaaddu. go tohed. pNddughu, pruNddu shyniiymu Siva, shivuddu. Nayas-lyamu. n. A bed, a mattress. shblmu abulamu. [Skt.] n. A variegated mNcmu miidpricin prupu, shyy. aayaalluvu colour. mitrprnnmu, citrvrnnyu, shbli salmali, or shyituddu a paluvu. n. A sleepy, sloth. n. A brindled cow. mailvrnn puaavu. ful, or sluggish man, nidraaguvu, nidurpooru. shbdmu . addamu. [Skt.] n. A sound, noise, ruugipdduvaaddu. alguddu, mNduddu, shyy roar, report, tone, voice. dhv ni. nijaadmu, mayya. n. A bed, mattreRR, ddu, pricin pg pu. svrmu, kuulee. A word, speech, Tstr shikssri Stringing or tying words together, style, main vaakku.. shbdshaastrmu sabda-sratvamu. shbdguNbhnmu. " sttNbu veedshaastr prsNgmu n. Grammar, philology. vyaakrnnmu, maani shyylooksaagicduvjN. T. ii. 72. shbhiNcu saddint sti. v. n. To Round. "ar siviruddhshbdmulu nrthmulugaa dhvni vaibhvN blN dhvniNcu, preegu. shbdnuddu sabdanudu. n. krnnmu riitivRttuluddu klpn paaki mllyyyN One who makes a sound. shbdiNcuvaaddu. gssphurnnmu." ib. ii. 60. pusspkyy a hed shbb prmaannmu argument based on revel. of flowers. ation or authority. shbditmu sabditanaa. adi. Sounded, shbdmu ceeybddin. shymu sayamu. [Skt.] n. The hand. shmNtkmu hstmu. Vasu. vi. " aNbrN ceeyrl samantakamu. [Skt.] n. A munku." Sar. D. 237. certain mythological gem. straajittunku suuryuddu mecci tn kNtbhuussnnmuloonuNddi , shrnnmu saranamu. [Skt.] n. A refuge, tiisiyiccinrlnee mu, vissnnuhst mNclimnni. shelter, asylum, delence, protection, pro tector. rksskmu', rkssnnmu, rksskuddu, aash, shmmu samanul. [Skt.] n. Tranquility, ymu. A house, gRhmu. "gNbaa shrnnmu." onlmness. koNti. shmnmu manamit. n. Tranquillity, peace, calmness ; appea. a liquor shop, kllNgddi. P. i. 405. "amhiisurshrnnmuku shaamNdikiynrni, sing, soothing, relieving, shaaNt.. Killing, pd, shynpu samana puri. n. Hell. gaanugldi sutul nee miNci bNpgNpNgoo nrkmu. A. ii. 4. shmnsvs sanaana - mlgtimuvvulmu kon neeteNcer" P. ii. 115. kti,taa. n. A name of the river Jumna. pryoogshrnnaa yaarnnaa! gra in ymunaandi, shmnuddu samanudu. n. A mariape resort to or rely upon 1IANLE. nanu or Yuma, ymuddu. shmi Nami. adj. shrnnaagtuddu saran-agaltudu. n. A For Private and Personal Use Only Page #1260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sara 1251 ag farma || refugee, one who seeks or takes refugu or kumaarsvaami. shrdhi or shrnidhi sariidit shelter with another, one who calls for n. The sea, the ocean. smudrmu . A quarter. shrnnujoccinvaaddu. aashryiNcin quiver, aamul podi. A sort of cloth, naaddu. shrnnaagtulairi they threw theniselves sstr visheessmu. " snn prNjiyu 8thyu 'meegh at his feet, they sought refuge with him. shrnnaarttii saranarthi. n. A suppliant, enneyu, rudraakss nnnee kaaNbhoo 2." petitioner. "shrnnrthi nnu gaav gaadgu." Siva | BD. iii. 144. shrvnmu strel -ratnutanu. vi. 113. shrnnu saramu. (another form of n. A foreat or bed of reeds. relluvnmu, krnnmu.) n. A refuge, asylum, shelter, | shrvy mu . scrutyumu. [Skt.. n. A mark defence, protection. rkssnnmu, aashrymu. or butt. cakymu, gurii. shraali or shraa! A bow, salutation, prostration, obei. sarati. n. A sort of bird, probally sance. nmskaarmu. "bhyaarumai shrnnu Turdus ginginaanus. jlpkssN sheessmu, aaddeelu. kocci vaarini rkssiNcuttkNtt" Vish. v. 244. shraavmu sararamu. n. A cover, a lid. " vidhigRhaakssyvitt 1v shrnnu." A. vi. A shallow oup or dish. muukuddu. shraas lti. shrnnucoodu . sarannu-tsutstsu. v. al. nmu sarasam: ma. n. A bow. dhnussu. to take refuge witl. shrnnuddu sarasudu. shruddu parudu. adj. Pornesting arrows. n. A preserver, a protector. rksskuddu, (A word only used in coinpounds) poossiNcuvaaddu. "sklNbudaa pain "rnnusgrugaa pusspshruddu the blossom-arrowed god, nokcoottu niluvNg nocoottu gldi." L. ii. | i.e., Manmadha. . 262. shrnnymu or shrnniiymu a rangu- | shriirmu. sariramu. [Skt.] n. The body. mu. adj. Fit to the protected or aided. deehmu, gaatrmu , meenu, This word may rkssiNpdgin. Fit to seek refuge under, sometimes be omitted in translation ; shrnnucordgin. n. A protection, defence, thus, mii shriirmuloo ettlunndi how are you? shelter, rksskmu. shrnnyuddu Alapayudu. are you in good health? naa shriirmu kuduru n. A protector, defender, saviour, rksskuddu, | gaanunndi I am well. pottttishkrmuglnunissi " aartjsshrnnyuNddu." B. v. 1164. a man of short stature. shriir sukhmu bodily health. ,shriir pryaasmu bald lainour. rttu, shrv, shrtkaa lmu or shrdRtuvu shr sNbNdhmu consanguinity. sh 13 sarirt. salettu. [Skt.] n. The autumnal or sultry n. An embodied spirit, a corporeal being, youson, the two #utumu months after the shriirmuglvaaddu. An animal, creature. rains. A sear, sNvtsrmu. shrdiNduvu karud-inducu. n. The autumnal moon. jNtuvu. shrdiNdumukh, she whose face is bright | shrkr sarkara. [Skt.] n. Sugar. pNceedaari, Is the barvest luoot, Gravel, mripyi suk. shrbhmu salabhamu. [Skt.] n. A fabulous | sarkari-lanu. n. A gravelly or stony monster said to have eight loys. A young soil. modpyiguk gl bhuumi. callel, oNttepill, maagiNddl mk yi. shrbhaaN shr or krtmu sarma. [Skt.] n. Joy, sudu sarahi ankuntu. n. An epithet of bappiness. aanNdmu, sukhmu. A name or Siva. shivuddu. appellation. naamdheeymu, peeru. A certain - shrmu saraina. [Skt.] n. An artow. baannmu, title conferred on Brahming, RB gooviNd A sort of reed or grass, 'rillu, Veter, jl shrm, vissnnugul loohinnul pttttpu peeru, " dhrmmu mu. shrkuddu Mart-jatudu. n. Lit. born shrtkrNbni." P. iii. 126. adj. Joyful, allong ruills : 'un upithet of liartikeyu, | sNtoottmu kl, For Private and Personal Use Only Page #1261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shuvvu sarva 1252 Mastra sortu suurpudu. (Skt.] n. An epithet of 550 Facamu. [Skt.? n. I corpse. 2.AX. Sivt. gaya ng sarvani. n. An shshmu or shshmu epithet of Parvati. sakamu. [Skt.] n. A se. hare. Whe&, too bow. 4970torius tuos sulubhumu. [Skt.] 1. A grass (HN. i. 55.) # hare's horn, word, hopper or locust, bude toc355>> or i. 4., natural impossibility, # inere 100% ralabhatramu. n. The locust absurdity. We or 8 saxna-illue. state the condition of being & grass rudu. n. An epithet of the moon, given hopper. middyyuNddddmu. A ii. 52. because the figure in the inoon's dise is supposed to resemble & hare. Sosy. Yosus, cursus or o salamu. 18kt.) ir .31 $ux-dukumu, 11, Crude cani n. A porcupine, 18508. The quill of a phor. vcceekrpuurmu. "khNddNbulu gus aaTol porcupine. Sesues. Sur. D. 459. KP. Pocobe B." I. v. 98. robes are vi. 7. Xorro sala-villu. (fur 20.) ankudu. n. Lit: one who bas u hare us & a. I kind of bow. $6095 Tase." USC wign an epithet of the moon. Do, shNbu tipiNcmul ceejr pNtupaakul ." . Tourown the sale of Tarn und Bhanumat. ii. 186. the moon, like the the story of Stella heros or besoj alaka. (Skt.] n. A thin and the Genius, & very beautiful poem in tive books. Yrs 31 sua-duanymu. bur or rod, #ramrod, the rib of an umbrells, one of the burs of cuge, n. A bwwk, falson. Sigaw. x. fro slip of bamboo, * probe. A pin or peg, a osin xuxi-kantumu. . A fabulous 11002) small stake. * tibrous stick used 6 * gem. Nog . fimaan suxia brush or pencil. em toboa ax, a vas, klandamu. n. A phase or portion of the ruuttu, kuNdi smucekk aayudhmu. knkshlaaki moon. cNdrNY. shshikuddu or # slender rod of gold. Socket 7.ro5 dow Boves sexi*dhurudu. n. Lit: one who to probe u wound. Senses La probing, wear tbe moon on his head; an epithet of # critical examination. Siva, 896.889 sasi-rekhu. n. A digit for xuldguru. [Skt.] n. An uuripe or horn vf the moon. Buwos. Sisod Mustfruit. Tuosts.peperier." A. v. 134. lunka. 11. Tlie crescent tuoun. sc . nes:35>> alyanu. Sat.. A bone. A 955 xurval. [Skt.] adv. Again und uit, skuke, a thorn, ail arrow. Wiews, aven repeatedly. Avt&81.7756, Oopm: morasu. "S ayken Boderne wise ir," er, 888." Mand i. 3. ... jj. 17. 3x dogte at O B exitjes e suolekuli. [Skt. ". A kind of cake. Bogate Dubois Door . Dochowy iw $60. The outer ear ur opening of 01.09." P. ii. 171. gb was onges i fest! the exteroul suditory pasugu. co, row a this rankles in my mind. odo ww. wohi 30. tregarong he is * were so manlamu. Ske.) Hj. Happy, well. skeleton. Pruised, eulogized. ** Dx Kaydo Hey u salywo, Skin. A king vientioned vi. L'xcellent, test, taas. n. Happi. in the Mahabarata, som vi wa ness, welfare, 21, fegato do Caitlileon ally. patog selaloun , Skt.js A weapon. .} double dealing like that of Salva wurgical instruuiant. #knile. too.>> For Private and Personal Use Only Page #1262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1253 4355d@ sastra-vaidyudu. n. A surgeon, one who uses surgical instruments. praanncikitskuddu, shstraa jiivuddu sastra.jirmdu. n. One who lives by his weapons: a man at arms, a soldier, a mercenary, mulcee 2 tukuvaaddu, aayudhiiyuddu, dNddu sastri. n. One who carries a weapon. shstrmunu dhHNcuvaaddu. 7 sa s. [Skt.] A contraction for re nRttmu a kind of metre. Also, a contraction for the "year of Salivabana; "thus: Tower ne in the year 1772 of the Salivabans era. Tolo sankari. [Skt. from 9038.] n. A name of Kartikeya, of Ganesa, and of fire. kumaarsvaami, vinaaykuddu. agni. Kodand. SS. 20. of a marriage. disease. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir xo the curing of a ob allaying heat or excite ment o quenching thirst. To santintsu. v. n. To become calm, to be pacified, T. To improve in health, to become better. Dr. K To855 santi paratu. v. a. To mitigate, alleviate, calm, mttttu ceeyu. Tous sambari. Skt. from ca] n. The art of conjuring, juggling. r. o. A female juggler, &c. Also, rtiideevi. " shaaNbriibhilluddu." Swa. preface, 2. ttii|| maayaakiraatuddain saaNbmuurti. by saktu To sambhavi. [Skt. fron *o.] n. An epithet of Parvati. . Tresan sakatamu. [Skt. from tav.] adj. Pertaining to a carriage, wocb, A yoke ox, bNddiyeddu, Toploo sankhikudu. [Skt. from opan 1. Oue who blows a conch shell; a shell veller. shNkhmmu nuuduvaaddu, shNkhmulu amai ddu. akumu. [Skt.] . A potherb, a vegetable, kuur, kaash prtimu abstaining from certain vegetables in certain montlis. Ton yaku-tungu. n. A weed called Cyperus rotundus. robogan sandilynmu. Skt.]. The Bael tree, Aegle marmelon, maa reedducettttu. rode the nuine of a hermit, 2.5 3. Toan TRANa. [Skt] wdj. Calm, patient, tranquil, meek, humble; appeased, calmed, stilled, n. Patience, mildness, gentleness, tranquillity. oorpu, taalimi, shnmu, shaaNti santi. n. Tranquillity, calmness, quietness, rest, peace, serenity. Stoicism, absence of passion, quietism. Convalescence, cessation or alleviation of disease. A religious rite to avert inauspicious accidents or to procure remission of diso avitlu. kaamshrii dhaadi raahitymu, upllmsmu, roo gaadulumttttubddddmu, kruurshrii haadulku up gaa ceesee krmmu, rob a ceremony on completing a village to propitiate evil spirit, &c. or the consummation Pow. Ti sakini. [Skt.] n. An elf, imp, fairy, an attendant on Siva and Durga. paarvtiiprmeeshvrulnu kni pettttukoniyuNddu deevt, pishaacvi sheessmu, Taban sakunamu. Skt. from $555500 a bird.jn. Augury, the science of ouens. shkunshaastrmu Thanks yakunikudu. n. A fowler, a bird-catcher. An explainer of omens or dreams. pNkhlnu pttttukonee. booyvaaddu, shkunsvpn phlmulu ceppuvaaddu. sakkuramu. [Skt.] . . An eddu. kaakk rsNghNbul lekk ttiNcoddici." c. pr. vi. For Private and Personal Use Only OX, Txaktudu. [Skt. from SS.] n. A worshipper of the female principle or Durga, shktimt prvrtkuddu, shiiyyupaaskuddu. shaakteeymu Page #1263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Trong makya 125 shaaj abda - - - - sakt-d!!! ant. n. The worship of Durgu, alari. n. A slender waisted woman, * mtmu, shktyupaasn. shaastriiyuddu kaki- snn nddumu gl strii. ayudu. n. A worshipper of Durga. shkty shaatrvmu strarava. [Skt. from shtruvu.) paaskuddu. n. Enmity, hatred. shtrutvmu, pg, dvee shaarymu: sakya vani. n. Fakyamuni, | a sr. adj. Appertaining to an enemy. a name of Buddha. shtrusNbNdhmain. shaatrvuddu satravadu. shaashvtmu kyuramu. [Skt.] n. A bullock, | n. An enemy. shtruvu. dveessi, pgvaaddu. bliivrgmu, eddu. P. i. 200. M. i. 156. | "shaatrvmheellnaatsNhaar." Vish. v. 372. shaakh rakha. [Skt.] n. A branch, a hough. | shaadm. andamu. [Skt.] n. Mud, mire, gm. A snb-division of the Vedas. veed burd. Fresh grass. baalkRnnmu. leetpccik, bhaagmu. A division, a sect, teg. 'Tkhoop psirik. shaakhlugaa branch upon branch, i. e.. abun naa garu. [Tel. corruption of claa.] adj. dantly. ii klhmu shaakhoopshaakhlugaa perigin di Much, plentiful, very, many, long. sNgaa, this quarrel bad many ramifications. Our bhu. naaraatri ayindi it is very late shaakh the Yajur Veda. yjushaakhaadhyaa at night. "naayNdi or r jnmu many yuddu a Brahmin wio reads the Yajur persons, a great many people. jaaduu Veda. Tkhaangrmu sakha-nagaramu . | gmu a great distance. adv. Much, very', n. A guburb, peett, upjgrmu. shaakhaamm greatly. niNddaa, vistaarmu gaa. gmu Akad-may-igant. n. A monkey. M. shaapmu aapamu. [Skt.] n. A curse, impreshaakh gatiii. n. A tree. cettttu. cation, malediction, tittttu. (mgr stmu aar shaattik sati. [Skt.] n. A sleet, a silpa-grastamu. adj. Cursed, lying under garment, a cloth, dupptti. A monk's gar. / a curse. shaapgrstuddu sapxt-prastudi. n. rrent, snyaa sulbtttt. One who is cursed. viNdu 6 shpiNcu spintsu. v. a. To curse. tittttu. shaakymu sathyam!. [Skt. from fttuddu.) | n. Cunning, kpttmu, shttvmu, shaabmu or bkmu kalumu. [Skt.] !l. The young (of any animal). shishuvu. reseaus or Tag wais poderoluwe. FSkt.] n. A meadow or green, a verdant spot, aapccikgl bhuumi. R. v. 226. shaabrmu kaburamu. [Skt. from Ybr.] adj. Pertaining to a savage, shbr sNbNdhmain. raannmu or raanni ga na t t. [Skt.] n. A rhet . n. The Lodh tree, Symplocos racemosus. stone, grind-stone. hore. saanraayi. . lootrmu, tellloddugu. touch-stone. sNgaaruorisiraayi. "taasuku pttttddniirukaaru nnghussttcru." H. ii. 200. | shaataanu or nesu (abral {H. interj. Fnnckrmu Admn-chukra new. J. A cute | Well done! Pravo! Mixcellent! ler's or jeweller's grinding wheel. saa. shaabdmu sabktamu. [Skt. from shbdmu .] adj. Pertaining to a word, or to sound, shaatmu adtamu. [Skt.] adj. Whetted, shary), | shbdsNbNdhmain. shaabdhikuddu dhaakudu. n. naaddiceeybddin, vaa yn. Fechie, t.hin, ku Orne who is skilleri in Eymology. They are aNci:. n. Jos, pleasure, happiness. sua strmu telisinvaaddu. mu. shaatsNbhmu salu-kumhi ani. II. An epithet of golil. bNgaa', 'tmu 4. | aamnmu Sunut as Tol (u. v. J For Private and Personal Use Only Page #1264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir row Nyi "lu ulu To gayi. [H.] n. Ink. viiraa, iN!. Duties | addmu kangaana. [Skt. from shRNgmu.) tolls, suNkmu. [Skt.] n. One who reclines, n. The name of the bow borne by Vishnu. pNdu- niyuNdduvaaddu. rNgshaayi be who vissnnucaapmu. An arrow, villu. shaaH sangi. dwells at Rangam; this is a name of the god at Srirangam close to Triohinopoly. n. An epithet of Vishnu. vissnnuvu. shaayiku or saayi ayivvu. [H.] n. Transit | | kaa lmu sardalevu. [8kt.] n. A tiger, duty, custom. puli. adj. (In Composition.) excellent, shaard or shaardaaNb aa rada. [Skt. another | shreesstthmu. shaarduulvi shriidditmu sailita. form of srsvti. See on brh.] n. An vikriditamn, n. The name of a certain epithet of Saraavati. srsvti. shaardmu | metre in prosody. *(tradamu. [from 'rttu.) adj. Produced in the autumn season, altumpal. shrdRtusN | shaarvti sarrari. [Skt.] n. Night. raatri. bNdhmain. shaardaa or shaardmu stradi. | The name of a Telugu year. shaarvrmu 43. A tree called Jessiera repots. 'sptprnnmu, Harvaramu. n. Thick darkness, kttiki ciiktti. eeddaakul artti. T. iii. 29. adj. Killing. cN - sari. [Skt.] n. A Myna, a bird akin Te salu [Skt.] n. A house, edifice : 1 to the starlings. soorussNk, mainaapitttt. | ||all, room, place. gRhmu, sbh, caavddi. A piece or marl at draughts, sogttaaly, | aashvshaal a stable. aayudhshaal an amenal, jaadpu sor. An elephant's housings. | an armoury. mudraakssrshaal a printing hsti plyaannmu, eenugumaarikNbllmu, ddoolu, | office. ttNkshaal a mint. yaagshaal . place shaak sarika. n. A Myna. gooruvNk pitttt. / of sacrifice. See pool. shaal n. An averiue shaashiphlmu st) *philiari. n. A chequered ) or row of trees, a walk or promenade, cloth or table for playing drwughts, doovku reNddukttl caalpu gaa petttti cettlu, toottloo sogttaalpaalli, coodmaaddedduplk, pettglg. | nddvkmunku caalpugaattttindi. rmu ga riramu. [Skt. froin krmu, 7 sali. [Skt.] n. Rice in the husk, adj. Belonging to or produced from the paddy. vridhaanym.. An affix denoting body, corporeal, deehsNbNdhmain, deehmu " One possessed of." dhairyshaali a brave loo puttttin. " bhikssaakdNbkNbunn myuuriir man. blshaali a strong man, pulki toNgi shaali nhni yNdunu dinmug, lkssiNci veelvglgn be who is thrilled or in an ecstasy. saakssvaa kuddugaa dde snyaasinRpaa." Vish. iv. roosol galeyamu. n. Land fit for 183. Asweet tone, a modulated sound. producing particular rice called Sali. melody. mNcikNgmu, kNtsvrm'. mNcigaa raajn pussddddupNddee bhuumi. A sort of dill, or rghglgaaddu a sweet yvited anal). daanikaarii fennel, Anetham paranoram, Anethum rmugaa gaanunndi her tones are ine, satena. Rox. pinn sdaapcettttu, aalyoo d her voice is aweet. shaakrkmu srira. nmu sali-idanamu. n. Food prepared kamu. adj. Corporeal, relating to what is from excellent rice. bodily. deehsNbNdhmain. shaalu or shaaluv salt. [H.] n. A slowl. shaark lmu svkavilamu. [Skt. from krm.] n. gravelly soil. mogi pyinu | lukmu or "luukmu satukamma. [Skt.] kl neel. " siNhnkhaaNkurcchinn vaarnnkuNbh || The root of the water lily. klu: duNp. jnitmu koopNgaarkrilmu." R. ii. 2. A putney. kjy . For Private and Personal Use Only Page #1265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shaaluu All 1256 shaasn -- shaaluurmu or saaluurmu saliramu . Rasaniya nu. adj. Fit to be punished, [Skt.] n. A frox. kpp. punigbahle. nigrhaarnlu, taaddniiymu. snuddu sasant;du. n. A ruler, or com. reo salmali. [Skt.] n. The silk-cotton tree, which (like the Sallow) is proverbi muander, eeluvaaddu. ugrsnuddu a tyrant. ally big and worthless. buurugu cettttu. M. III. ii. 48. shaasiNdu saintsu. v. 3. To I mere braggart. Also, the name of an comman . To punish, tho island. ok dviipmu. cu. shaasitmu vitamu. adj. Ordered. shaanmu viruma. Skt. front :mu.] adj. | "piNp bddi. (inverned. ruled, Relating to a deaf holy. piinugu sNbNdh maikee. eelbdddd. shaasirudu siludu. n. One n. Imaginary pollution, proceeding from who is ordered. . * niivnymu shaasituNdd the death of a relation. shvsNbNdhi aashaucmu. vyiyaayudh hstuddvain jaaldee," NRy. iii. avi sm. 'Ital. and Port. Chiavi.'] n. | 757. shaastr sata. n. A ruler, governor, one A key, taallmu cex. who disciplines, controll or punishes, Gr dhipti. kaaviNcuvaaddu, shikssiNcunaaddu. Thati. shaashvtmu a keertamu. [Skt. from {shvt | n. Punishment, cbastisement, correction. adj. Fiternal, peroranent, perpetual, ever 34, ddNdds. "gonyN bekkddiymmu guurci lasting, at oil main, nityaavai. shaashvshaalu yik niiku shaastigaa viN pj n naadaam permanent (lease). shaashvtuddu sts na moodhu mNcu." N. vii. 955. shaastrmu tada. n. The Eternal Ruing, (iod. Kairamti. n. A science, art, law. niytH nishyuddu. grNthmu. trkshaastrmu the science of Togic. shaasnmu Rana mi. J Skt.] n. A connland | vyaakrnnshaastrmu the science of grammar, or orler, aajny. Punisbment. 10 cutt, 14. vaidyshaastrmu the science of medicine.irs An eliot. ket or command, a charter tishaastrmu the science of astronomy' or royal grant of land, or of villagre, &c., |Ruall' inscribed on stone or cop. keedaaNtshaastrmu the science of Theology, per. A writing: an inscription, a dhrshaastrmu the science of law, a system, deed, I contract. Government rule. or code of ordinances, s code of love, bhuumyaadidaanaarth reekhymu. raaju taanu daanmu jurisprudence. klpishaastrmu the raience of ceesin bhuumyaadulkai vraasiyiccin kaalu, adhi Architecture. aalNkaarshaastrmu khetoric. mu, raajypaalnmu, Science, shaastrmu. suupgistmu the science of nookery. viiri shilaashaasnmu . charter inscribed on shaastrmu the science of morals. gnnitshaastrmu stone. shaamrshaasnmu a giant or charter the science of Arithmetic: doohdshaaptmu innoribed on a copper plate. mrnn the science of Agriculture. yoogshaastrmu smu . will. daa snmu . deed the Yoga Philosophy. aayudhshaasmu of gift. "dhaardttmai: taamr puplki lulaavu the science of war, or weapons. "stri ttuNgrmushlN kaajeesi muddiy miid raajmudr Matri. n. A man of nience, a learned ymriyuNddu digogsnNbu." Vemu. 1917. man, one akilled in thent. A title, like " miytttti punnyaattul shaasnNberug neermiNjeevi." | "Doctor," assumed by learned Smarta -Padma. iii. 38. kruur snmu a tyrannical | Brahmins. shaastrmu telisinvaaddu, pNddituddu. governanent. shaaslkuddu or smudu | The respectful plural is rju . or rhul MARavi-ktulu. n. A governor or commanel. vaaru. aaynmu (Aatriyamu. adj. Of or er. eeleevaaddu. sjymu or symu . velanging to a scient:e, scientihe.ro For Private and Personal Use Only Page #1266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Con inja 1257 e er kha - - - - sNbNdhmain, shaastrsmut main. shaastriiynuryaad | shy mu sakyamu. [Skt.] n. The string or a prescribed form. shaastriiy mainllbdmu a loop, suspended from either end of a pole or voke to receive the burden, the string scientific phrase. shaapttooktmu saatr-dk or loop suspended from the ceiling of a tamu. adj. Declared or commanded in the house to hang things on. cikkmu, kaavddi Laws or Codes. Proper, legal, in accordance with scientific usage. shaastrvihit main. utttti, paalkuNddlu modlainvi petttteeutttti. shishu sikalu. [Skt.] n. Punishment, correc. tion, chastisement, discipline, shaasnmu, shikssiNcutt. Instruction, teaching, adhyaap Roar sinja. [Skt.] n. The twang of a bow, viN | smu, vidybhyaasmu. One of the Vedangas ttibaari moot. A tinkle, tinkling sound, jin. which deals with the ait of pronunciation. gle, aNde ghoor, shiNjaanmu ginji-namu. BhNdN ! kceeyu stk hintsu. v. a. n. Tinkling, jingling, sommldhvni. " mNjul To punish, triastise. To drill, teacb, shiNjaasmNjiirrpmu. " DRA, page 244. shiNji instruct, vpiNcu, abhyaasmu ceeyiNcu, aadhyaa pnmu ceeyu. shituddu sikshitudu. n. One tmu sanji-tami. n. Ringing, tinkling. who is taught, drilled instructed, truined, bhuussnnmul moot. shiNttini sinjani. n. A bow. or punished. aabhyptuddu, gaanuddu, kNp string. viNttinaali. A leg ornament, kaali bddinvaaddu. A skilful mana neenu aNdi. shikh : khu. [Bkt.] n. The point, tip, tip, shiNb or how semba. [Skt.] n. A legume, in sue: init, "n. A crest, juttttu, sig. A pod. "peslpottttu mod laindi. peacock's crest, nemlipettttu. A lock of shiNshv or shiNshuv simasapa. [Skt.] n. A tree hair left on the crown of the bead at called Dalbergia aissan. ashooknnddmu , tonsure. jettttu. A fame, agni jvaa l. iruguddu cettttu. aNditee a iNdkuNttee kaalllu pttttukoneevaaddu if it suits he is at the top: if it does not shiNshumaarmu smstt-mattent. [Skt.] n. A | he fulls at one's fe. : . irth irrard. crocodile, mosli. A whale, piddk mosli. ing a timeserver, i beggar on horseback The zodiac, suurycNdraagulu tirigeeckrmu. shikhNdd khNddkmu sikhand land, " aa nyNbu shiNshumaaraakRtinunn n. The tail of a peacock. Doctor jyootishckrmunu tddhisstthitaark. cNdraadulunu." kvaalnu, nemli puri. . Locks left on the Vish. iii. 269. " niilaaNgmu shiNshumaari meg crown as the sides of the head at yNgaa beNpvaamnaa." A. iv. 29. " shiNshu tonaure, cuuddmu, pilljekttu. kaakpkssmu: maarckr vishaaniitN lai merupumN burddiNcu | shikhNddi sikhandi. n. A peacock. nemli, kttiirNbun... R. iv. 31. " krkcuNddnu daaru A peacock's tail, nemli puri.. An arrow, iNgumaaryuccoonuNddu?." P. iv. 30. ttii|| baannmu. A cock, kooddipuNju. The name of the son of Drupada, who being at shiNshumaar mu, mosli. first a female, the daughter of Drupada, shistu stkastu. [H.] adj. Broken, ruined. was (by force of tapae) metamorphosed into an au, like Iphis, in Ovid. Com. shithilmain. mooly, a hermaphrodite. drupd gaaju IT or shikhaa sika. [H. from Skt. shikh.) | kodduku, aadddii gaak mgvaaddugaak yibbNdigaa n. A seal. mukruu aaNggmu a ring with a ] mNddee mnissi. A sort of Boa, commonly seal, a signet ring. called reNddutll paamu a thick snake: 158 For Private and Personal Use Only Page #1267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1258 4e mt herco) stubborn porson, a portio. syplied to Siva, and Vishnu, pogreso, wic wreich. Dwodem vissnnuvu. da su srkhand Kamil n. A peacock, nemH, A cock, kukkuttmu. A certain | | 85 sipha. [Skt.] n. A sucker or root planit called Abrus prucatorius. growing down from the branches, un xos 30%. Boso sikharamu. n. The point, A branch, and top, tip, peak, summit. jex, ww, 808 or 898 sibiku. [Skt.] n. A litter, or WOSOFyox.bw, ms. Sp5 sikhari, n. A palanquin. were mountain. o gesw. A tree, ayaw. 8p gif sikhurini. n. A mixture of plantains Bobas sibiro mu. [Skt.] n. A camp or nelons in curds with sugar and spices. un encampment, Solhaal www. Como o pag-westoroj 38.8. 88 sira. [Skt.] n. Any tubular vessel of the The same of a certain melodious metre, / body, & nerve, te vein, a tendon, an . 82 83 og 102 sikhari. intestine, $530, XL, 63. 86 , hamu. n. An attitude in dancing. 8o y or 88 siramu. n. The head, now. geresul sikhat-mani. .n. top. tl, shirsaavhiNdu sirast-rahint, it . The ein of & disdem, the crest, the V. a. To place on the head; to ncknowprincipa jewel, virtuves. (As an affix,) ledge the receipt of (orders, &c. era poblest, finest, grandest. jokpaura saavhiNci in submission to your con) - the noblest of kings, the most glorious mand, obediently, submissively. 88 prince. Spre do sikha-tantudu. o. or as sirax-tramu. n. A helmet, S name of fi: :, taras sur sikha inupgolusultoo kttttinkulllaayi, mukuttmu, valamu. n. A peacock, s3o. Bap sikhi. zrauds s. 85** Xiton sira-grihamu. n. Fire, yxa. A peacock, sab. A cock, n. A turret, an upper room. Soru. shiroojmu or gooruhmu siri-jamu. n. 88, sigruru. [Skt.] n. A tree called An hair or the head. 60 79., s. Qgong Hyperanthera morunga. ww.X Beyo. siridhi. n. The neck, Buenos para soat & Leadache.gov bura sirii-n:ani. n. A gem 86. sitawu. [Skt.] adj. Sharpened, worn in the crest or on the head. To : whetted. and bus. Thin, weak, feeble, Sed svoje bus, wij ooit. V srustadarudu. (H.) n. The 80 siti. [Skt.] adj. White, Bys. Black, manager of a Revenue office or of a Civil Jud. Hoone siti-kanthudu. n. Lit. ' Court; a Sheristadar. the Black-throated one; an epithet of Honor Son sera. [H. n. Indian ink, ink. Siva, esas. glass serishin mu [Skt.] n. A kind of eposu sithilamu. [Skt.) adj. Slack, looke, tree, Acaria scrisu. 893-". faccid, lax, relaxed, inactive, inert, pe 9, 10, siln. "Skt.] n. A stone. Here, inattentive, decayed. 8 Orow The stone or plank of wood Jos om, opus, ad 2. ipo sithili. n. placed at the threshold of a bouse, A white ant. arby. DS. xa o ensino sav. Gen 10 os Powe sipi-vishtud.. [Skt.] n. A bald- mu built of stone. shilaaddrmu beaded man, bund; an epithet. sil-aksharamu. n. Engraving, writing For Private and Personal Use Only Page #1268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org shil pila on a rock. (Metaphorically,) an irrevo cable promise. raatimiid cekkin aatmpreem:One verse says nilu vell amRtpaaH mu, plu kellshilaakssrNbulu. shiilaajtuvu or silaajittu 1259 la-jatuva. n. Bitumen; red chalk. prvtdhaatu bheedmu. shilaa pusspmu silapual.pmu. n. Storax or benzoin. guggilmu, saaNbraanni. shiilaarsmu sila-rasamu. n. A tree called Alton.yu ercels (Watts.) kiloo ccymu sil-ochchayamu. n. A mountain, prvtmu, shiitoodvaasnmu sal-od casa vamgu. n. A funeral rite, in which a man's gho is invoked to sit down on a particul Stone and tiloodkmulu and vaasoodkmulu are offered to it for nine days: on the tenth day they remove it by the rite of expulsion (udvaasnmu), ceccinpu pdoovaaddu paassaannmunu ettddm neekrmyi. iw. shilmu or sthlmu silumu. [Skt.] n. Gleaning, grain gleaned. priglu eerikoni jiiviN cutt. liiNdhrmu siliudhvamu. Skt.j n. The flower of the plantain tree arttipuvvu. A mushroom, toadstool, fungus, kukkgoddugu. shiilii mukhmu Fili-mukhamu. [Skt.] n. A bee; itttt arrow. alli, tummed, baannmu, shilpmu silpamu. [Skt.] n. An art, any manual or mechanical art. cittruvu vraay ddmu modlain pni. shilpi or shilp kaaruddu silpi. a. An artist, artisan, artificer, mechanic, handicraftsman. pnivaaddu. A painter, mucci. A carpenter, vddlNgi. A weaver, saalevaaddu. (Usually) a stonecutter, a sculptor, kaasevaaddu. shiilpi shaastrmu silpi-saatramu. n. A mechanical science; the science of Architecture. citraadikrtlnu guriNcin vidhaanmu shiv sica. [Skt._ n. A jackal. nkk. shiv or shrii vaannii n. An epithet of Durga, the wife of Sivu. paarvti. shivH N shivuddu . teu/h. n. The Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 8 AM god Siva, the third member of the Hindu Triad. rudruddu. shivNk kuuddu or shivtaati siran-karudu. n. One who confers happiness or fortune. ksseemNkruddu. shubhkruddu. shiv braahmnnuddu siva-brahmanudu. n. A Brahmin of the Siva creed, & Saivite Brahmin, liNgdhaari. shivmtmu or shaivmu siva-matamu. n. The Saiva sect or religion, shivmu sivamu. n. Welfare, happiness, prosperity. shubhmu, sukhmu, maaNglymu. Inspiration by the deity or by an evil spirit; spossession by a demon, aaveellmu, shivmaaddu or to play pranks as if possessed by an evil spirit. shivmuputtttiNcu riramuputtintsu. v. a. To spur on, instigate, incite. purikolupu, pulllu pettttu. shivraatri Steu-ratri. n. A fastival in honor of Siva held on the fourteenth day of the wening moon in the month of Magha as sacred to Siva. maammaaskRssnnpkss cturdshinaaddu vccee shivsNbNdhmain upvaasdinmu. shivliN gmu swa-hiyamu. n. The phallus worshipped as the emblem of Siva. shivunnni puujceeseemuurti. shivlookmu sva-lokamu. n. The abode of Siva. rudruddu uNddu sthaanmu, shivlook praaptulairi, leek, shivlookmunN poNdiri they died; (this is a Saivite phrase.) shiivverri sita-verna. u. Demoniac fury. aa veeshmu ceetvccin picci. " modlshiv verriyaa pai mudimditippindi koopmun vaaddin niivdiyeruk ceesi koniyldu." Vajjaianthi. iv. 45. shiv shiv siva-siva. interj. O lord O lord! P. i. 517.8iva-sukti. n. A holy nun, a female mendicant. ok mhaayooguraalu. shivaalymu sivalayamu. n. A temple of Siva. shivuniguddi. shriivaayi or sivaay svaya. [H.] adv. Ex cept, extra, separately, besides, tpp. shishirmu sistramu. [Skt.] adj. Cold, frigid, chilly, freezing. 3. n. Dew, frost, niihaarmu, mNcu, The dewy scason, thc For Private and Personal Use Only Page #1269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 80 giga www.kobatirth.org 1260 cold season, winter, maaghpaalgunnmaasmulu, 186 sisira-karudu. n. The moon. cNdruddu. ,885*35 si sir-opa-chara mu. n. Cooling, refrigeration, soothing, refreshment. kaityoopcaarmu, sisuvu. [Skt.] n. An infant, babe, baby, a child, the young of any animal, a calt, foal, pup, &c. bidddd, pill, shaabkmu, ptsmu. shishu baalvRddhulu babes, children, and old people; this usually theans Men, women, and children, i. e., every.body. 46 " nii ceevdhiyiNpkunn shishu veedn shrmmr neeltoo. ppddu." URT, x. 63. shishutvmu sisu tvama. n. Infancy, childhood, boyhood, pupilage. baalymu. sishtamu. [Skt.] adj. Disciplined, trained. shikssiNpbddin, aajnyaapiNpbddin. m Obedient, docile, sexo, o 3, subuddhigl. Principal, eminent, prdhaanmain, "sRsstti buttttin ytttti shissttjiivulkunn L. i. 45. sisht-acharamu. n. A rule, an established line of conduct. 3035 peddlnddpddi, saadhuvyvhaarmu, shisstt siah1o. n. An order, 'command, or assessment, sishtuda. u. One who follows traditional custom; a pious, holy, righteous, good or honest man. saadhuvu, sdvy vhaari vNtuddu, sdaacaar sNpnnuddu, sjjnuddu. One who is commanded, aajnyaapiNpbddinvaaddu. behaviour of the fees given to a spiritual guide. the proper gurushissy nyaaymu a disciple towards his master, douility. aaynku shissy sNpttikldu he has many followers. So a tour among one's pupils, journey through the villages where one's disciples live. sistu. (H. n. A land tax, y. sisala. [H.] adj. Triennial. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sitamu. [Skt.] adj. Cold, chilly, frigid.. n. Coldness, chilliness. Jus. shiitkruddu cr shiitaaNshuddu sitkarudu. n. The moon. n. Burs 6 tajvaramu. n. Ague, fever accompanied by shivering. SS52k sitadukki. n. Ploughing a field in winter against sowing next spring, Jo vittddmunkai vaan kaalmuloo dunniyuNcddmu. 86 sita-nayama. n. The cold mountain, i. e., the Himalaya. sita-bhedi. n. A slimy diarrhoea or dysentery. 5 sitalamu. n. Coldness, cold, coolness, chilliness, frigidity. Des, kaitymu. adj. Cold, cellni. sinhyudu. [Skt.] n. A disciple, pupil, scholar. D.sidhuvu. [Skt.] n. Nectar; the juice of flowers; spirit distilled from molasses. amRtmu, mkrNdmu, mdymu. shiil sila si si-karamu. [Skt.] n. A drop of water, a sprinkle, thin rain. oVSMAN, 00000. siku. [Eng. sick.] adj. Sick. n. Sickne88. atddu shiikuloonunnaaddu he is unwell. sighramu. [Skt.] n. Speed, quickness. X, 58. adj. Quick, speedy, rapid, swift. veegmugl, tvrgl. shiighr sighramu-ya. adv. Rapidly, quickly, hastily, tvNgaa, veegmugaa. trmu sighra-taramu. adj. More rapid, quicker. 203 Desoxe. >> sirnamu. [Skt.] adj. Thin, slender, emaciated, lean; dry, withered, decay. kRllmain, kssiinnmain, shusstthu, main, hamu. [Skt.] n. The head. wy, rahakamu. n. A helmet. tl shirstraannmu, inupgolusultoo kuttttin kulllaayi. en silanamu. [Skt.] n An examination, 8. For Private and Personal Use Only Page #1270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1261 og padatha Bersus xilamu. [Skt.] n. Nature, disposition, s character; good conduct or disposition, good character; purity. Todow, was. kmu, pvitr critrmu, aacaarmu. shiilt or Bessas silata. n. Disposition, quality, Xorasw. foto best timidity. Nosotros or $0.505 by w sila-vantudu. n. A n. A man of good conduct or disposition. Wowwy Doudo. Domo stlintsu. V a. To Houstom, to practise, r205503. To examine, ws8b000 New co siludu. n. (In composition,) one who is possessed of, or endowed with, he who pructises or is versed in. S awunas. toos & timid wan. 75 su mod or two we santha. [Skt.] n. A blookbead awo budo. Joko Suomi he is extremely stupid. toob yunghi. [Skt.] n. Dried ginger. stjes, uddk veesi yeNdd bettttin all pukommu. Hoe runda. [Skt.] n. An elepbant's trunk or proboscis. box che cow. occus sundalamit. n. Au elephant. Dn6X top 5 sumbat. [Skt.] adj. Shining, splendid. Tusch Misur xukami. [Skt.] 1. A parrot. Dexos. J a suka-nasamu. n. A tree, Bignonia indica or Sesbana grandiflora, dyein, Wo&xsw. barstwa sukavdAudu. n. Lit. he whose steed is a parrot, an epithet of Manmadha. * Bok sukku. [Skt.] n. Sorrow, grief, distress, regret. prago, syssu, X. o cho xukla neu. (Skt). adj. Pure, clean, origbt. o sukti..[Skt). n. A pearl oyster. ww] cipp, any shell, gull. shuktimu stelltijansu. n. A pearl. wwostw. Hos bobaw the Dam of hill. o do xukrudu. [Skt.] . The planet Venus or its ond-eyed regent who was the Guru of the Asuras, Bog ko. Ho vaarmu sukra varamu, n. Friday. bhRguvaa and ww. to laugas su kra-fishyudu, n. An Asura, anuruddu. suklu. (Skt!. n. The name of Hindu year. suo puklamu. [Skt.] adj. White. Bys. a. Whiteness, dery. Semen, Boxhoy. Hoe om Spermatorrhoea. An sukla-varnamu. D. White colour, to spaw. S us sukla.pukshumu. A. the fortnight of the moon's increase. cNdrvRddhi kaalmu. o suchi. [Skt.] adj. Wbite, puru, puri. fied, cleansed, clean; pious, Boo, sono Dus, suom. n. Whiteness. Bewers Purity, purification. Jodo. Sverds wuchi-karamu. adj. Cleansing, purifying, Gde wit sbobro, duas muchit-bhi tudu. n. He who is purified, or free from impurity, prishuddhuddu. sussus suddhamu. [Skt. I wdj. White, Byo. Pure, clean, stainless, woo Duo a Burs. Vulmixed, unuduliorated; entire, complete. Total, downright, abeoluto, mere. . prisskRtmain. shuddh sNskRtmu purs Sanskrit. Hoc a faultlens ar true copy. toeste anuiter (alse. hood, agorap perloot miser. In music it means devoid of variations : as shuddhkaaNbhooji the melody or theme of the Kimbedi air. shudd ymu absolute sale. shukryshaasnmu . written instrument of absolute sale.in. Wbiteness, Hovy. The bright lunar fortnight. Hooda the fifth day of the bright lunar fortnight.' * g tin Nuddhamu-ga.adv. Wholly, entirely, cora. pletely, utterly, onger, tomos fogy For Private and Personal Use Only Page #1271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yang gan 1262 otros padra son xuddh-antamil.n. A horem or on a bride hy her husband. Purchase seraglio; the private or women's upira mon given to bride's parents. Earnesi ments in a palace. 013) . The king's mom. 20, $65. 2 us tsen.a wager wile or concubine. voor Heng suis ubine wa s su i orsake for the victor in an argument. dhi, n. Purity, cleanness, purification, astro, a susrusha. [Skt.] n. Service. 5088.88oogatu. J a purity of speech. | serving. Bom. Songthing successful practice, as that of a akilful physician. aatmshuddhi or tado sushkamu. [Skt.] adj. Dry, dried. x bhaavshuddhi ! spiritual purity, cleanness of beart. woon. Mere, groundless, causeless, un. ciNtmllelu teppiNci atniki deehshuddhi ceeyiNcinaa | profitable. bezw. tatay aw dry & they got a cane and purified his body, bread. shusskoo pcaarmulu empty Battery, i. e., gave bim a thrashing. brachy more compliments. shussk dridruddu one who is utterly poor, 4 mere begger. suddhi-karimpu. n. Cleansing. correction, emendation, no brorosti. N ew fuel Hos -38 w groundless enmity, mere dhudu. n. A pure or boly men. spite. * ay or to ww mero weeping. sunakamu. [Skt.] n. A dog. Houte bow entire fasting. Door Bolly. How to www.os doo ho braud one with xush kontsul. V. n. To become dry, lean the figure of a dog. Op suni, n. A of poor. Jodhte. bitab, aaddkukk Hopsum subhanu. [Skt.] adj. Good, happy, Zvo su luoky, blessed, fortunate, Sax * 18 poat, Pogos. n. Good fortune, wellare, uny woron yukamu. [Skt.] n. The own or Auspicious coromony. Heart, wat board al barley, rioo, de admingo. An in' main kaarymu. shubhkaarymu loo pryoogaalu net's bristlo or sting. A soorpion's sting, Saw happy of wropicions netfair, a theoprod. proslosun suka-kijamu. . A bappy oncasion or footital. Hans worpion, sy too. So wow8 suba-jan. a farourable omen. topong good buka.'n. A thorny plant, called guilan. news. shubhmstu let it prosper. shubhaashubh dina bonducella, Miha, 3 . tros atvew good and evil. Dopo ubha Possus suka-uhanyumu. n. Awned or bearded grain. yvgoodhuumaadulu. krittu. n. The name of a Telugu year. Tume Populha-rekha. n. A letter containing to a xudra. [Skt.] adj. Belonging to happy news of a wedding. the Sudra caste. meux bar8 Wowon giosus subhramu. [Skt.] adj. White, pusat. tomS koores or to osoby a low fair, bright, shining, pure, clean. Wys, word, a vulgar phrase. too & Boso a rustic sy w xe, bo bo. n. White- yod or deity, 88 Potarazu or Poleramma. ness, purity, cleanliness. Tyoasw, wo shuudrrNthmu a poem written in a mean da. tor subleramu-cheyu. style, an illitera 'e book. svog or .6. To oleum, purify, wo swoicto su to sossos sudrula. u. The condition roms subhr-omsuru. n. The moon. of " Sudra. svo a sudrudu. n. A man of the fourth vaste, Sudra. foro, aby mendus sulkum... [Skt.] n. A toll, duty, o sex sudru-v-alu. 1. A woman of the im post, toob iw. The present bestowed | Sudra casto. men bara sob . For Private and Personal Use Only Page #1272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shuuny singa 1263 shRNgaa* Fringa shuunymu saMgaat Skt.. adj. Empty, korru, almu, shuulpRthu vyaa roid, black, lonely, it seriod (lestitute of. ymu." A. in 5. |uulaalu pai poNdi griiktmain, vkt, nirkmain : hipain, paaddu. guurcuNddi." Pal. 374. shuul . or juunyhstuddai empty handel. kyuu 2 nu shuuldhnuddu siila-pan1. n, it. one a lonely wilderness. n. A dot, spot, who bears tik trident : an | pithet of, cipber. Vactrum; lothing. nunn, puujy Siva, shivuddu. shuulvyaa dhi sila-r/atlhi. n. mu, leemi. Witchcraft, sorcery, pNpu. Tiercing pain in the side, kddupu noppi, kuunymu pettttu to injure or kill hy sorcery, shuulaakRtmu or shuulymu ilA. sNpuceeyu, pillikuusymu the black art. kyttanu. adj. Roasted on a spit, inumu shuunygtte sivya-katte. n. A sorcerere slaakyNdu grucci pkvmu ceesin shuuri Als. or witch, pNpu ceeseestrii, shuunygaaddu sainya- | 2. One who liears a trident: an epithet of siva, rudu;ddu. gadu. n. A sorcerar, a wizard, an enchant. er, pNpuceeseevaaddu. shuunypubom singapr-bommc. n. An effigy. shuunyvaadmu shmi sainya-vadamu. n. Atheism. shuuny naadi | shRNkhlmu srinklakamu. [Skt.] n. A chain sinya.vadi. n. An atheist. naa or fetter, especially for an elephant; | chain of silver worn as a man's girdle or nyuddu sainyudu. n. (In coful position, ) | zone. sNkel. eenugusNkl, mgvaani molmaa one destitute of, vihiinuddu. naaddu jaanuu | lu. shRNkhlii srinkhali. n. A certain abrub. nyuddu he has no wisdom. viveekshuunyuddu kookilaa: kssmu, golimiddigubbu. one who has no wit or genius. shRNgmu singamu. [Skt.] n. A horn, a shuur Ara. [Skt.] adj. Pertaining to a hero. trumpet. psh jaatikommu, buur. A peak, the shuurtvmu or shuurt stratevent. summit of a mountain. Yodd stu, prvt n. Heroism, courage, bravery, valour. shikhrmu. shRNgbhNgmuceeyu to crush, one's aagNbhshuurtvmu enthusiasm at the outset. kuutuddu gridu. n. A hero or champion. pride. shRNgi sringi. n. A horned animal. kommulugljNtuvu. shRNginni arangini. n. rnnsaahsmuglvaaddu, viiruddu. aarNbhshuuruddu he who is vigorous only at starting. A cow, pshuvu. shRNgshrmu sringa-baramu. [Skt.] n. shuurpnnkh sarpanukha. [Skt.] n. The name | (finger, allmu of a female demon, ok raaksssi, cuppnaaki. shRNgaattkmu sringatakamu. [Skt. n. A shuurpmu strpamu. [Skt.] || A winnow place where four roads meet. naalugu ing basket. ceett. troo luklisindaali. AD aquatic plant called shuul or shuulmu sila. [Skt.] n. A durt Trapa bishing sa, prikegdddd. ing or throbbing pain, a racking pain, shRNgaarmu 1 1 1 g a ra ra ti. [Skt.] adj. a twitch, noppi, poottu. pkkshuul a stitch Beautiful, handsome. aNdmaix, n. Orna. in the side. kddupu shuul the colic. laent, decorution, heauty. Passion, love. any actiku pain or distress of mind. alNkaarmu, aNddmu. loon vikaarv grhshuul inauspiciousness, shuulmu gaarmu inside foul, outside fair. shRNgaa? silamu. n. A sharp pointed weapon, bhaavmu ore, anorousness. shRNgaarN a lance, pike, or dart; an iron pin or spit , sringara katyamu. a stake for inpaling. A trident. slaak, n. Politel 1. ! For Private and Personal Use Only Page #1273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Tay semme www.kobatirth.org 1264 literature, a romance or novel in verse. shRNgaarpurussuddu or shRNgaari pringara purushudu. n. A gallant, a beau, a handsome man. on 50 iringara-vati. n. A fine or beautiful lady, a belle. 365 sringara-vanamu. n. A park, a pleasure garden. udyaanvnmu, shRN Too sringarintsu. v. a. To adorn, decorate. alNkriNcu, aa sNgtini koNcemu shRNgaariNci ceppinaaddu he told the story with some decorations or improvements. shRNgi See under shRNgmu. se Tayor Jay temme. [H.] n. A candlestick, a lampstand, a se Tipoan sekharamu. [Skt.] n. A chaplet for the head. sigdNdd, baadhikdNdd, shikhyN du gttttigaa kttttin puuldNdd. cNdr sheekhruddu be who is crowned with a crescent, i. e., Siva. Lao sekharam-agu. v. n. To he prepared or ready. siddhmgu. adi sheekhr maindi it is ready. posekharintsu. v. n. To acquire greatness, . 10 or 108 kephali. [Skt.] -n. A fowering plant called Nyctanthes arbor triatie, nllvaavili, semushi. (Skt.] n. Understanding, intellect. 2, 38. or seru. [H.] n. A seer, a weight of eight palams or ten ounces, or about a quart in measure. too. kccaaru the same more definitely. pkkaa the large seer which contains three ordinary seers or twenty-four palume. a one-fourth of a viss. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sheessu bahu or 3 sevadhi. [Skt.] n. A treasury, nidhi. Los jeshamu. [Skt.] n. The rest, residue, remainder, remnant, what is left, omitted or rejected, migulu, pitRsheessmu the remains of a funeral offering. sheessbhoojnmu eating the leavings of a dinner. mu, roog sheessmu, Rnnsheessmu, shtru sheessmu the remnants of fire, of a disease, of a debt, and of a quarrel. sheessNtoo peenpuuryeet passion supplies the want of argument. to fill up a deficiency, to supply what is wanting. sheesst or sheesstvmu seshata. . Obsequiousness, submission. daasymu. " nity sheesstvnu sheessuddu." T. pref. 3. X>> sesha-bhagamu. n. The remaining part. 2x6.23 sisha. skashti. n. The grammatical phrase for yokk "of." It signifies the superfluous form because and vaayokk yillu mean the same. oda seshintsu. v. n. To remain as a balance, to be over and **ovex above, migulu. sheessiNcin seahimchina. adj. Remaining, left over, A. Bo the remainder. To the rest of the people. pe seshulu. n. plu. (In composition,) the rest, the remainder of the people, migilinvaaru, htthsheessulu the survivors. sheessuddu or a seshudu. [Skt.] n. The name of the great dragon, the king of serpents, veyyitll srpmu, avNtu a. Kan sesha-vahanamu, n. A serpent throne used for conveying the image of Vishnu. srpaakaarmugaanuNddee vaah nmu. sheessshynuddu sesha- sayanudu. B. Lit. one who has Sesha for his bed; an epithet of Vishnu.com or sh-Achalamu. n. A name of Tirupati, tiruptikoNdd, For Private and Personal Use Only Page #1274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaiddu nilaha 1265 porting poka ssikaadnNg." M. iv. ii. 158. (raatri shailuussi, sai tr." Vaud. iv. 22. ttii! raatriy neddu naatty striiki. aluussudu sailaishudu. n. AD tuddu sakshudu. [Skt. from tk.] n. A | actor, & dancer. The bandmaster who new disciple. kottgaa cduvnaarNbhiNcin beats time. nttuddu, nttttuvvaaddu, aattkaa shissyuddu. ru, taalldhaarkuddu. " praa rNgsthl mdhy sNc etymu sastyamu. [Skt. from shiitmu.) n. | rnn shailuussaa." P. ii. 415. "aayt shailuussii shailuu cold, coldness, chilliness, a cold or ssNbunu." ib. iv. 357. catarrb. shiitlmu, jeelubu. adj. Cold. shiitl shaivmu saivamu. [Skt. from shiv.] adj. main. vaitymuceeyu to take or catab cold. ' Relating to the god Siva, Saivite, shivsNbN tyoo pcaarmu cooling, refrigeration, the dh main. n. The Saiya religion or sect. ceremony of offering rosewater, sandal paste, flowers, ts., to alleviate heat. shaivmtmu, shaivaacaarmulu the manners and vttttivaityoo pcaarmulu empty civilities. rites of the Saivites. viir shainmu the title assumed by the Jangams or Lingayats, Wthlymu saithakyamu. [Skt. from shithilmu.) ipuddu saivudu. n. A worshipper of n. Slackness, looseness, flaccidity, dilapi- | Siva. shivmtsthuddu. viir shaivuddu one who dation, ruin. shithilt, shithiltvmu, daurblymu. | belongs to the Jangam creed. aadi shaivuddu (neeyuddu gaineyudu. [Skt. from Y..TD. a Brahrain of tba seet. Lit. the son of Saturn. An epithet of keevlmu or vaalmu saivalana. [Skt.] Satyaki, the younger brother of , Krishna. n. A kind of aquatic plant or weed. kRssnnunitmmuddain saatyki. Vallineria octandra. naacee, niittipaaci. aav teNduddu saidikudu. [Skt. from ta.] n. A 'lini paivatini. n. A river. pdi, eeru, "shaivli palanquin bearer. pllki mooyuvaaddu, booy, niirvN besgaa plinii nindNbuknn munnaa vilbhuu best, " poNdugaanNdlNbuupllkiilu, dksstnaa rivaari vihgaarvgaarv mecce." Vasu. ii. 183. yitmu seeyu vaibillulunu." KP. viii. 32. ggn naivliniNdgjoccirNdru," Parij. v. 33. jailmu sailamu. [Skt. from shil.] n. A mount. | shvmu saisavamal. [Skt. from twuvu.) n. ain. prvtmu. aalyy saila-kanya. n. Infancy, childhood. shishutvmu, baalymu. . Lit. the mountain-born virgin ; an epithet of Parvati. paarvtiideevi. A. vi. 194. shssshriiddlu childish sports. eldhnvuddu saila dhanrnudu. n. Lit. one who.. has a mountain for his bow; an epithet of Siva. (laattmu sailatamu. D. shaaNti, soNtti or goNtikommu sonthi. [from. A lion. siNhmu, shaileeymu saili yamaa. D. Rock salt, raatiuppu. Skt. shuNti.] n. Dry ginger. jailuussmu Selfishamu. [Skt.] n. The Bael or Bilva tree, AEgle marmelos, bilvmu, maareeddu cettttu. | shookmu Bokamu. [Skt.] n. Grief, sorrow, railuussi, sailishi. [Skt.] n. An actress, | afflictica, duHkhmu. putrshookmu grief for the a female performer. aattktte, veeshktte. | loss of a son. kiNdu sikintsu. v. n. To " sdupllbhuNddunttuddauttnikkNbu, peddvaari sorrow, griev6, duHkhiNcu, shoocnmu yttpinn vaaru, gaanptulvidhmugaakyee shailuu | sikhanamu. n. Grieving, duHkhiNcutt, 159 shlookN bhoo 80 For Private and Personal Use Only Page #1275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir porno con pochi 1266 gooss phala goormu sachitamu. adj. iamented, | shoobh dibha. [Skt.] n. Lustre, radiance, grieved, athicted, duHkhitmain, shoocnii light, spiendour, beauty. prbh, Toe; ymu, shoocitvymu or too cy mu | sauNddymu, shoobhkRttu sadha-kxettu. n. Fackaniyamu. adj. Lamentahle. duHkhiNp | The name of a year. shoobhnmu sithanadgin. ink. adj. Auspicious, propitious; shining; handsone. mNgllmain, prkaallmaasmain, goonsu $dchiasu. [Skt.] n. Splendour, aNdmain. D. Happiness, good fortune. light, lustre. teejssu, shoo sskee shuddu The consummation of a marriage. mN sathish-kisudu. n. An epithet of the god of | gllmu, nisseekmu. shoobhnmuceeyu to fnish or fre. agni hootruddu. complete a marriage. shoobhnmulu radha. shoonnmu sonamu. [Skt.] adj. Red. errni, mamulu. n. plu. Songs, euch foot of which has the word fbhnee as a chorus, aarunnmain. n. Redness. shoonnrtnmu haartipaattlu. " akkrtoopuvvaaluNshoobhn' sima-ratnamu. n. The ruby. keNpu. goonni mulu dhvllaalug mod lainpaattl dgnee tmu sanitamu. n. Blood. rktmu, netturu. ruN ." B.j. 483. shoobhnaaksslu grine of goollmu sithamu. [Skt.] n. Swelling, vaapu raw rice, made yellow with turmeric and roogmu, sprinkled on the bends of persons wijb & benediction on auspicious occasions. shoodhiNcu sodhintsu. [Skt.] v. 8. To purify, psupuraacin mukku virgnibiyymu. goodhN cleanse, refine; to searob, examine, in. cu, shoobhillu or gookhlu siblinta. v. n. vestigate, nirmlmuceeyu, shuddhi ceeyu, vedku. To shine, be splendid. prriccu, shoobhi " vglugooshRNg prvtmu shoodhiNci, " DRK, tmu sibhitamu. adj. Beautifed, Page 262. shoodhkuddu', godhakudu. n. A decorated. aalNkriNpbddin, vibhuussit main. seardler, inquirer; a critic,. a man of Bright, splendid. shoobhttvmu. Hdki. genius; so inquisitive man.. ckkgaa tatvamu. n. Splendor, lustre. prkaashmu, vimrpiNcuvaaddu. shoodhnmu or shoodhn $6- | teejssu. "shoobhittvmuddi?." M. XIII. iv. 102. dhanamu. n. Cleaning, purifying, correot. shoobhituddu sibhituku. n. One who is ing; a searob, trial, investigation, shuddhicee decorated, aalNkRtuddu. shoobhituraalu yddmu, prisskgiNcddmu, vedkddmu. raatri Sobhitu-r-alu. n. She who is adorned. raaju ngrshoodhn ceesinaaddu. the king weat | alNkRturaalu, kuNkumtoobhituraalyin maa incognito through the town by night. Ms my sister who is adorned with the shoodhnptrmu sadhana-pritramu. n. A red powder on ber forehead. table of errata. shuddhptrmu . shoodhni sodhani. | shooss, Fisha. [Skt.] n. Drying up, eNddddmu, n. A broom. ciipuruktttt, smaarni. shoodhitmu | Fainting, faintness. aahaarmu leenNdun gaani sidhilamat. adj. Purified, cleansed, re- roogmu ceet gaanivccee saakku, pttttikNt shooss gaani fined. Examined, searched. nir veeru leedu. this is mere waste of breath. bddin, prisskRtmain, vedkbddin. . shoossnnmu sighanamu. n. Drying up, sidhyami, adj. Fit to be searched. | eNddddmu. shoossmu sishamu. n. Drying, idkdgin. " shoodhysthaanmul cuuddbNcin." dryness. Fainting, so i gues. Pulmonary Anir. iii. 148. dhy sthaanmulu places where consumption. Intumescence, swelling. be is likely to be found. kssyroogmu, vaapuroogmu shoossiNcu, goon sipha. [Skt.] n. Swelling or intunes- | shoossillu or shoossilu sishuntsu. v. n. To cence. vaapuroogmu, pittkooph swelling of | be dried up, to become dry, lean, the body caused by bile. | thin, poor. eNddipoovu, shusskiNcu. To faint, For Private and Personal Use Only Page #1276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra shaaNty saunthya roogmu ceetgaani aahaarmu leedaa Nduvll gaani nii muurch poovu. shoossNpjeeyu shempa.jeyu. v. a. To cause to dry up, eNddjeeyu. g sau www.kobatirth.org 1267 shoNshymu saunthyamu. [Skt. from shuNtth.] n. Blockishness, stupidity. jddt, shuNtth tvmu, muuddhtvmu, ` shoNddikuddu saudikudu. [Skt.] n. A dealer in spirits. mdyjiivi, saaraayi amtteevaaddu. kaaNdduddu saundudu. [Skt.] n. One who is able or versed in. smrthuddu. jg traannrauNdduddu he who is able to rule the universe. kaashmu saukamu. [Skt. from shukmu.] n. A flock of parrots. ciluklguNpu. A. v. 134. kaartiikmu pauktikamu. [Skt. from shukti.] adj. Made of oyster shell. mutypu cipptoo ceesin, "shktik suukti sh vidrumudru mailaagru." M. II. ii. 117. kaarmu sauchamu. [Skt. from shuci.] Purity, oleanliness, purification, shuddhi, paarishuddhymu. sauri. [Skt. from kuur.] n. Lit. the hero; an epithet of Krishna, kRssnnuddu. shaurymu sauryamu. n. Heroism, prowess, valour, bravery, courage. shuurtv mu, praakrmmu. shauryuddu sauryudu. n. A man of valour, a hero. epriit shauryuddN a man of great valour. from kaulkuddu. or kaulkikuddu satikudu. [Skt. |shulkmu.] n. A superintendent of tolls or customs, & custom house officer. nN kri. kaalcikuddu saulbikudu. [Skt.] n. A copper smith, or brazier. kNcrvaaddu, raagipnivaaddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Je praddha shrm sma shshaanmu, shshaanbhuumi or shmshaanvaa ttik $masanamu. [Skt.] n. A cemetery, a place where corpses are burnt or buried. vll kaaddu, olikimitttt shmshaan vairaa gymu ' Cemetery-seriousness:" the brief impression made on the mind by the sight of a cemetery. shtruvu sinasruvu. [Skt.] n. Beard, whiskers, moustaches. gddddmu, miisaalu, rktksstruvu red whiskers. sya shyaam Cyanua. [Skt.] n. A girl or maid under sixteen. pdunaa reeNddl pdducu, yauvn mdhysthuraalu. shyaammu or shyaamlmu ryamamu. adj. Of a dark tint, dark blue, black, green, niilmain, aakupcceeni, tmaal shyaamlmu growing as a gloomy tree. n. A dark tint, dark blue, black, green, niilvrnnmu, aakupcceen. shyaamltvmu syamalatvamu. n. Blaqkness, & dark complexion, nailymu. shyaamik yamika. n. Blackness. nailymu. Darkness, ciiktti. Swa.,ii. 29. as sye shyeenmu syenumu. [Skt.] n. falcon. ddeex. A hawk, 8 gra shrddh iraddha. [Skt.] n. Wish, desire, care, attention, diligence, zeal. aaskti, icc. Faith, devotion, attachment, vishvaasmu. vaaniki cduvuloo shrddhleedu he is not diligent For Private and Personal Use Only Page #1277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to grama 1268 Es pavy in bis studies. Was sraddh-aluvu. d. One who is faithful, zealous, eager, attentive, sexuado, pjxeared. s or cursus sramo. [Skt.] n. Labour, toil, trouble, distress, bardship, ditioulty, fatigue, weariness, wema, sato Wurstw. hat, Soso. Praotios, suara ttu. "ii mmuskai yeesu sklaaNbllNbu lekkuddu Bu boss." 7o. vg. a. Exercise, ton ng gaw. com two. Samo srama. podu. v. a. 'lo bo troubled, distressed, annoyed; to take pains. So you sramapettu. v. a. To trouble, pain, plague, tor. ture, annoy. &*orso , TR001. .) su prooroudu. . He who is tired or fatigued. Websra. Anir. iii. 49. sein sravanamu. * [Skt.] n. The ear. Hearing, listening. 30, Disaw, casa. iiddeeNdriymu the sense of bearing. shriiv er ) or gasos sravossu. n. The ar. ;30. P. i. 466. Sebotos sraduniyamau. adj. Worthy to be heard, fit to be hourd, audible. death. dhr raaddhmu the funeral cere - mony observed overy new moon. States yshraaddhmu a funeral ceremony in the sixth lunar month. spiNdd shrddmu or svN arrant & funeral ooremony in which tbe balls of rice offered to the deceased individually and collectively, are blend. ed together. tiirthmu a funeral nere. mony celebrated in a holy place. Troos Sgaw an offering made to the manga of deceased ancestors on solemn 00cm'Bio.... hirnnyraaddmu money distributed in charity as an offering to the manos. aamaddmu unaooked ingredients distributed as above said. ann addmu cooked food served out to guasts as aforesaid. ghttaddmu obsequies performed to a waterjar, which bears the name of . man's living wife, whom he divoroes by breaking the jar. al ro Dawsong addmu ceestee neegaani aa pni anukuulpddeettttttu Hocado unless you grosso his palm, I think that business will not be settled in our favour. Cando graddhandtoudu. a. Yama, the god of death. adotwcho. shraavnnmu sravanamu. [Tel. for praavnnmu.) D. The pincers or nippers used by goldsmiths. Boweoria gotow uore rre. nnnmu or vnnmaasmu Frara. namu. [Skt.] n. The fifth lunar month. ayidv nel. avgaalpaay meeapala paurnima... The full moon in the month of Sravana; (July-August.)This is among Hindus the great day of atopament. Certain ceremonies if daly performed on this day ara supposed to procuro pardon for all the sins of the past year. + krmu. shraavnni sravani. n. A plant called Spheranthus indicus, booddtrpu cettttu ta.illed in Tamil r ttaikkrN.. D3300 prdoyamu. [Skt.] adj. Harmoni ous, melodiour. Bajet 20 W. T sra Coda prantamu . [Skt.] adj. Refreshed. 100 rooms syanti. n. Refreshmant, rest, calm, peace, uurtt, vishraaNti. Toto srantudu. n. One wbois refreshed or at rest, 2000S odstobo. C surpraddhom. [Skt. from A]. Funeral ceremonies or obsequies, observed at various fixed periods, consisting of offer. ings with water and tire, to the gods and manes, and gifts and food to the relations parents and ansistant Brahmins. Boty krtmu, ornnmugaa deesh raalviidhikRt braastrN problemos su. Bra Cosa funeral ceremony observed eleven days after a pernou's death. Dogg a daily funeral opremonies for a year after a person's For Private and Personal Use Only Page #1278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra shrit prits www.kobatirth.org 1269 shrii sri shritmu sritamu. [Skt.] adj. Dependant on, inherent. aashryiNciyuNddee. shriituddu sritudu. n. He who is waited upon or served. aashrituddu, seevituddu. sri srt. [Skt.] n. Lakshmi, the wife of Vishnu, the goddess of plenty and prosperity. lkssmii. Wealth, riches, prosperity, good fortune, sNpd, Beauty, lustre, splendour, glory, shoobh. Also, poison, venom, vissmu, vidyaashrii the glory of learning, mukhshrii lustre of the face. maatu shrii a respectful way of mentioning any elderly woman in a letter. adj. Holy, sacred, blessed, veperable, famous, glorious, renowned. Used as an honorific pre fix. shriikNtthuddu sri-kanthudu. n. An epi thet of Siva (lit. poison-throated.) shivuddu, krkNtthuddu. shriikrmu svi-karamu. adj. Propitious, happy, blessed. lkssmii prd main. shriikruddu sri-karudu. n. One who gives wealth, one who grants prosperity, sNptkruddu. shriikaaNtuddu or shriipti sri-kantudu. n. A name of Vishnu, as being the spouse of or Lakshmi. vissnnuvu. shriikaarmu sri-kayanu. n. The letter. The poets compare a beautiful ear to the form of this letter. klkNtthkNtthi viinulku shriikaarmul rssyN. trmulugaa vraay vccu." Anir. ii. 68. shriikaarymu sri-karyamu. n. Holy duties, i. e., the management of a temple. guddipaaru pttemu. shriikaarypruddu srikarya-parudu. n. The manager of a temple. guddi paaruptti. "shriikaaryprul gaaNcin leeci mrokku n*NjlikiNdruddainnkkolu ve koor." A. i. 10. shrii khNddmu sri-kluandam. n. A name of mount Maluya. mly srv Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shrii ari tmu. The sandal tree ; sandal wood. cNdnvRkssmu, cNdnpu cekk. " shrii khNddshiitng mdhyaakhNddkssoonnimNddl," Swa. ii. 1. " shrii khNddgiriraaju." A. ii. 45. ttii|| mlymnee prvt shreesstthmu, shriigNdhmu sri-gandhamu. n. Sandalwood that has a fine scent. vaasn glcNdnmu. shriimaarnnmu $ri-chiryamu. n. A yellow paste of turmeric and rice flour, used by the Vaishnavites in marking their foreheads. tirucuurnnmu, naammu nddum pettttukonee psupu biyymuyokk poddi. a ceremony among shrii cuurnn pripaalnmu Vaishnavites performed when removing a corpse from the house. shriidurnnmulu sri-churnamulu. n. Trumpets, usually blown in pairs before a priest, or in a temple. aacaaryulmuNdrnu guddiloonu uudee ttivi. shriijuddu or shriiputruddu vri-judu. n. An epithet of Manmadha, mnmthuddu. shrii taallmu sri-talamu. n. The giant palm tree. Corypha umbellijeru. dRddhdllvRkssmu, shriitaallaalpain vraasin grNthmu a book written on the large leaves of this tree. shriitu lni sri-tulasi. n. The purple-stalked Basil. tulsiloo bheedmu. shriiduddu wt-dudu. n. Lit. the wealth giver, an epithet of shriinivaasuddu Kubera. shriidhruddu or sri-dhurudu. n. A name of Vishnu. vissnnuvu, veeNk tteeshvruddu. shriivti sri-pati. n. An epithet of Vishnu. vissnnuvu. A king, shriiphlmu sri-phulamu. n. The raaju. Bael fruit tree, Egle marmelos, DeS vRkssmu, maareeddu, shriimNtuddu srt-man For Private and Personal Use Only tudu. n. An opulent or wealthy man. bhaagyvNtuddu. aagrbh shriimNtuddu one born wealthy. shriimt sri-mat. adj. Prosper 'T ous, happy, blessed, holy, noble, glorious: (as a title) " His reverence" shoobhnkrmain, sNptkrmain. The epithet shriimdraamaay a is usually given to the celebrated poem written by Vulniki. shriimukh prt mukha. n. The name of a Telugu year Page #1279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shriiv rive 1210 aash rata shriimukhmu grt mukhamu. n. A pastoral | A sort of drone corresponding to that used letter, a letter from a Guru or adviser, | with bagpipes. sNgiitmuloo suti. prtikuurcu gurupu vraasinvaabu, peddlu vraayujaabu. . ! to put an instrument in tune. mudr, sri-mudra. n. The holy seal; a name given to the stamps used in placing the Rs sre five marks worn upon the face, &c., by the. members of the Madbye sect. shriimuurti : wi-murti. n. The sacred image, a name 'shreenni srena. [Skt.] n. A line, row, range, loo given to the saal gaa,mmu (9.1 gmu rank. Regular order. A multitude, crowd, sri-rangamu. n. The name of a holy town : cluster. pcc, krmmu, vrus, smuuhmu, situated upon an island close to Trichino sNcymu. * diddNtaavll shreenni." M. VI. iii. poly, ubhykaaveerimdhymNdu rNg naaykul deevllmu uNddee uuru. shriirNgaalu sri-rau. 211. jaissr shreenni a number of fishermen. P. i. 515. A rafter, iNttikurujulmiid veesee galu. n. The name given to a certain kind of rice. dhaasyvisheessmu. H. iv. 156. ptttti. shriirNgaalu or shriirNgrstu9vttttlu n. 1. shreennish grapaka. [Skt.] n. A tent. ddeeraa, kind of pink lower. siimpnniiru pusspprnnmu | guddaarmu. glksturipttttelu. shriirstu $ri-r-astu. Interj. | shriiymu or shreeyssu sreeyamu. [Skt.] n. May it be fortunate, Good luck to it! Virtue, moral virtue, moral merit, good fortune, prosmNgllmgugaak. shriishailmu sri-sailamu. n. ! perity, happiness, beatitude, dhrmu, The sacred . hill, usually called Sri. punnymu, kllyaannmu, mNgllmu, shubhmu, Sailam, in Kurnool. mookssmu. shreeyskrmu or shriiyoo shriivtsmu sri-vatsamu. [Skt.] n. A parti. vNtmu sriyas-karama.. adj. Prosperous. cular mark, said to be a curl of bair, on fortunate, beneficial, producing happi. the breast of Vishnu. vissnnuvkss splmNdli ness, lkssmiikrmain, mccee. shriivtski, shriivtsaaNkudu. or | shreessttmu $reshthamu. [Skt.] adj. Best shriivtslaaNchnuddu sri-vataaki. n. AD excellent, superior, chief, eminent, prin. epithet of Vishnu. vissnnuvu. shriivaasmu cipal. uttmmain, prshstmain. shreesstthuddu $ri-vasamu. n. Turpentine. Xogewwao srishtivudu. n. An excellent man, a cbie deevdaarubNk. A lotus. taamr pusspmu. nan. shriishuddu ri-guda. n. An epithet of Vishnu. vissnnuvu. shriishailmu See under shrii shroonni srinii. [Skt.] n. The hip, the loins the posteriors. ktti prdeeshmu, nddumukiNdi shru toddlmidi bhaagmu, pirudu, mol. nutmu srutamu. [Skt.] adj. Heard, ! shriit srita. [Skt.] n. A bearer, an auditor, reported. ninbddin. shrutsmudu srittu. . vi vaaddu. M. XII. vi. 188. aatvvmu parutsu. v. e. To represent, state, com- Frotavyamu. adj. Audible, fit to be heard municate, teliyjeeyu. shruti sruti. n. or listened to. vindgin. aatrmu aritra, The ear, cevi. That which is beard, vin mu. n. The ear. cevi. aashriyuddu bddindi. Revelation. The Vedas, veedmu. | Fridriyudu. n. A Brahmin well versed in Rs gro For Private and Personal Use Only Page #1280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir T amanta m shvr mu sh the Vedas. He who is modest, dooile, or well behaved. shissttuddu, veedmu baagaa vccin teeeld aahnnuddu, chaaNdsuddu. shriishriiymu or shriishriiy graammu gratriyamu. n. A | T slesha. [Skt.] n. Union, combination. village held at a favourable assessment, the sNyoogmu, A dgure of rhetoric, consistpresent or donation of a village made to ing of the choice, or connection of words, leaned men. 80 88 to admit of a double interpretation; A species of paranomasia or pun, T grau Double entendre, irony, sarcasm. fgroo kaar visheessmu, eek vaakymunku aneekaarthmu, (tmu krautamu. [Skt.] adj. Of or | dvyrdhmu. shleess gaanuNddeepddymu a verse bearbelonging to the Verlag. veedsmmtmain, | ing a double meaning. pdmNdu vidhiNpbddin, veedookt main. n. Any ||ssmu slashnamu. [Skt.] n. Phlegm, observance ordained by the Vedas. A | kphmu, - temdd. trustige detailing and explaining certain sheess prkRti a saturoine temperament. observances. shrutihihitdhraadi, veedcoodit mais krt prtipaadk grNthmu. shloo si shgla shlookmu slokamu. [Skt.] n. A verse, a mu clakehnamu. [Skt.] adj. Small, ine, _stanza. sNskRt pdymu. Fame, yshssu, .. ruinute, smooth. suukssmmain , kRshmain , aarthshlookmu a hemistich. punnyshlookuddu, uttm nunnni, shlookuddu or sushookuddu a farious man, one well spoken of. Xthmu slathamu. [Skt.] adj. Slack, loose, lax, relaxed, dishevelled (as hair) vaarin, vddlin, viiddini. shv sva shaa sli shvvduddu svapachaadu. [Skt.] n. A man of lon caste, a pariah. cNddaaluddu, m'lvaaddu. or ghnmu . slagha. [Skt.] n. | elu | shvtmu svabhramu. [Skt.] n. A chasm, Praise, applause, eulogy, Battery, wuti, | hole or gap. rNdhrmu , bokk, sNdu. stootrmu, blaaghiNcu slaghintsu. v. a. To | shvythu or shvybhuvu swayathuu. [Skt.] praise, applaud, tatter, stootrmuceeyu, | n. [Swelling, dropsy. shooph, vaapu. blaassymu or shlaaghniiymu slaghyamu. | tl. shv vRtti sva-tritti. [Skt.] n. Service, adj. Praiseworthy, celebrated, excellent. menial labour. seevaajiivnmu, kolupu. stvniiymain, shreesstthmain, divy main shvshukuddu seasurudu. [Skt.] n. A father in-law. pdducunu icci - maam, bhaaryku tNddri. A. v. 102. shNklv shu shailmu an epithet klissttmu slashtamu. [Skt.] adj. Connected, | of the Himalaya. as * father-in-law to joined, combined, embraced. sNyuktmain, | Siva." shvshruvu 1:47! I it, n. A mothermillitmain. | in-law. pdducunu iccin ati gaaru, bhaaryku tllii. OM For Private and Personal Use Only Page #1281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ast svaure shvshreeysmu sva-sweyasamu. [Skt.] adj. Happy, prosperous. mNgllkrmain, shubhkr mu, n. Prosperity, welfare, happiness. mNgllmu, shubhmu, shvsnuddu swasanudu. [Skt.] n. Air, wind ; the god of the wind, vaayuvu. shvsnaall nuddu lit. that which feeds on sir, i. e., a serpent, srpmu, shvsitmu svaastamu, n. Breath, shvaasmu. ros sva shvaanmu svanamu. [Skt.] n. A dog. kukk.. shvaapdmu soa-padamu. [Skt.] n. Any beast of prey. puli modlain dussttjNtuvu. A. vi. 18. A tiger, puli. '1272 shvaasmu svasamu. [Skt.] n. Breath, breathing, respiration, uupiri. Wheezing, asthma. roojee, ubbsmu. ucchvaasmu breath inhaled. breath expired or exhaled. vaaddu egshvaasmu vidducucunnaaddu. or uurthvshvaasmu viddustunnaaddu he is gasping or labouring for breath. shvaaskaasmu svasa-kasamu. n. Cough attended with wheezing, asthma, ubbsmutooddidggu. Ps svi shvaatrmu svitramu. [Skt.] n. White spotted leprosy. shveetkusstthmu, tellpoddlkusstthu, shveetri svitri. n. One suffering from this disease. as sve shveetmu sretamu. [Skt.] adj. White, white coloured, fair. tellni. n. White colour. telupu. Silver. veNddi. shveetkusstthuvu sveta-kushthuvu. n. White leprosy. tellpoddlkunu, shveetgkstu or treetv trmu srata-garuttu. n. A swan, hNs, shveetdviisku siimu srita dvipamu. n. The White Island, which cannot be identified. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sstt sha sptdviipmulloo oktti. shveet piNgll mu sveta-pingalamu. n. A lion. siNhmu. shveetpiNgll vrnnmu sveta-pinga{a-varya mu. n. Light tawny colour, the colour of a lion. shuklkpilvrnnmu. shveetvaahnuddu sveta-vahamdu. D. An epithet of Arjuna, arjunuddu. (Cf. Leucippus.) shveetaadri sret-adri. n. The white mountain. i. e., the Himalaya mountains, himvtprv tmu, ss sha ss slur. The letter sit as in shun, shop, &e. It is called kssttss kaarmu, ssNddmu shandamu. [Skt.] n. A multitude, A heap. pdmaadi smuuhmu, A bull, aabootu. kirnnNbuloo konni trussNddmul miid. Rukmang. iii. 203. ssNdduddu shandudu. n. A eunuch, an impotent man. bhojjaavaaddu, peeddi, * sstt shat. [Skt.] adj. Six. aaru. pttkaarmulu the six acts, or duties enjoined on Brahmins, i. e., adhyyn, adhyaapn, daan, aadhaan, yjn yaajnmulu, ssttkrmuddu shat karmudu. n. A Smarta Brahmin who performs the six acts above Seenumerated. ssddkssr mNtrmu a spell which has six syllables. ssdgunnmu six-fold, six times as much. arNtlu. " saah sNssddgunnN caiv." ssddgunnmulu angaa, sNdhi, kl hiNcddmu, dNddettddmu, yuddhaanku smymu cuuddddmu, bheedmu puttttiNcddmu, blvNtunini cee pttttddmu. ssttkmu shatkama. Six. `aaku. ssttcddmu shal-padamu. n. Lit. the Rix-footed, i. e., & bee, the large black bee. alli rmu. ssddaannuddu or ssnnukhuddu bhrmrmu . shad-anunudu. n. Lit. the six faced; a name of Kumaraswami, the Hindu Mars. kumaarsvaami. ssddjmu shadjamat. n. A shrill musical tone like the peacock's cry. The fourth or middle note (tenor) For Private and Personal Use Only Page #1282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sstt 100 1273 Archila of the Hindu gamat. pptsvrmulloo ok ssddddkuddu or sskuddu shadda kudu. [Skt.] svrmu, ssddbaa sslu shad bhashalu. n. A n. A fellow son-in-law, tooddi alluddu. viiru plu. The six languages, i. B., acc telugu, | ssddddkulu these two men are married to two sisters. deeshiiymu, graamymu, knnddi, hknnddi, | | ssrtu sharatu. [H.] n. An agreement, a arvmu. ssddrsmulu or munulu sad-rasamulu. n. plu. The six favours | condition agreed on. oddNbddik. used in cookery: ric., astringent, ssraa shara. [H.] n. A remark, | poet. ogru; sweet, &; salt, uppu, pagent, | script, & nota bene. kaarmu, bitter, ceedu, sour, pulumu. ssddr ! mraaju shavabu. [H.] n. A money changer, sonnmu a ragout, bigbly seasoned food, & cash-keeper. " cluvlu gttttiNcu prrsaann muluNcu." Ila. i. 87. angaa mRssttaannmu pettttuddu. ssddvi | sshaa shaha. [H. Pers. * Shah.'] n. A king. Interj. Check! (in chess.) dhv lu shad-vidyalu. n. plu. The six magic | arts; which are called aakrssnnmu, stNbh a sha nmu, kuurnnmu, vidveessnnmu uccaattnmu, moohnmu. mtmulu sham-matamulu. | paaddlmu or paaddvmu shadabamu. [Skt.] n. The six Bchools or doctrines of Phi. n. Flavour, taste, savour. rsmu, (angaa losophy, aarudllmulu. They are bssNdd, uppu, kaarmu, pulusu peNdlainvi.) Music, caarvaa , buddh, jain, vaamn, gaannaaptymulu. singing, gaanmu, raagjaativi (ssmu, angaa But a verse says rauddhN vaidik, shaivNc, ssttsvrmillit raagmulu, "naanaavidh ssaaddbmul.. paurN vissnnucuurN. ssssttaassttmmu shask! - A. iv. 331. ttii!! ssddrsnirtitbhoojnmul, Ashtanamu. n. Enmity, animosity, pg, viroodhmu, vaariki ssssttaassttmmu gaanunndi they ssaargunnymu shad-gunyamu. [Skt. sstt +gu are on bad terms. sssstti shashti. n. Sixty. mu.) n. An aggregate of six properties aruvdi. ssssttipuurti shashti parti. n. A or qualities, such as Greatresa (My telet held on a man's attaining his ] rymu), Might (viirymu), &c, or Person uirtieth year. aruvdiyeeNddl vysuraagaa (sNdhi), Pavity (vigrhmu), to. gunn ceeyu utsvmu. ssnmu shashthamu. | ssttkmu. adj. Birth. aarvdi. mstt shaakthi. n. ssaannaaturuddu sham-makurudu. [Skt.] n. The sixth day of the lunar fortnight, | A name of Kartikeya. kuduursvaa mi. aarptithi. In grammar, the sixth onse. aarv | paannaasmu sharmasamu. [Skt.] n. Bis vidy, ssssttikmu or sssstthik. Bhashthikamu. months. aaru nellu. baannaasikmu sham. D. A kind of rice of quick growth. pliihi wasikamu. adj. Of or relating to six bheedmu. ssssyNtmulu &hashta-y-anta. months, balf yearly. aaru nellkuvccee. www. n. Dative verses, i. e., a set of n. A funeral ceremony performed in the verses in the preface of Telugu poem, sixth month after death. having every pbrase in the dative thus : To the prince, to the bero, &c., &c. avtaari gnnu ceppee ssmii vibhktigl vaakymulu ssi shi gl pdymulu, ssssttyNtmain shbdmu a word in the sixth case. aarv vibhbhiyNduNddu | aTo or &T alikiri. [H.] n. Sport. shbdmu . | ing, fowling, hunting, veett, A huntsman, lin For Private and Personal Use Only Page #1283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 3g shidgn a fowler, veettkaaddu. ssikaaru shikaru. n. An airing on foot or horseback, a walk or ride. ssikaaruku poovu to go out for exercise. ssikaarukupooyinaaddu he is gone out for a walk or ride. 1274 ssidguddu shidgulu. [Skt.] n. A libertine, gallant, paramour. vittuddu. ssu shu ssumaaru [H.] Same as sumaaru (q. v.) ssoo sho soodshmu shilapamu. [Skt.] adj. Sixteen, sixteentb. pdunaaru, pdunaarv, pooddshoop caarmulu sixteen acts of divility. adi vaaniki ssooddshoopcaarmulu ceeyucunndi she does every thing he wants. puurnnuddain cNdruddu the full moon in its splendor. n. A funeral rite celebrated on the twelfth day after a death, in which sixteen Brahmins are fed. cccin pNddreNdd pnaaddu pdhaaruguriki bhoojnmu pettttee krtmu, ssooddsh kllaapri s s Ha. The letter s as in sat, so, to. It is called vyaas skaarmu or sulbhskaarmu to distinguish it from the other sibilants sh+p s 8a. [Skt.] (Incomposition, with, together with. skuttuNbmugaa together with one's family. X having (or endowed with) properties or qualities, sjaatiiymu of the same tribe, of the same species. sttiik accompanied with a commentary. w yuddu one who is kind or good. sptrmu having wings, rekklugl. smrkmugaa in full detail, aircumstantially, with all the particulars, minutely, daackuNddaa smuul mu together with the root, having a root, entiro, veerutoo kuuddaa, yaavttu. vaaru smuul mugaa naashmainaaru they are ruined, root Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " and branch. smeelNpu derisory, atirical. "smeelNpumaattl meelmaaddu." Vish. vi. 19. syuktiikmu reasonable, logical, rational. sryt with speed, tvrgaa. "srytvcci velvddihrmu ceNtrthNbuddiggi." T. iv. 193 slkssnnmu classical, beautiful, bandsome, lkssnnyuktmain, aNdmain. slkssnnmain pdducu s' handsome girl. sllitmu beautiful, lovely. " sllitkllaanidhi. " T. Pref. 87, svistaarmugaa at full length, extensively, with all the particulars, oompletely, to the full, vivrmugaa, svinymugaa respectfully. svinyuddai modestly. shii rnnyoodkpuurvkmugaa entirely; (lit. with money and water)-a phrase used in making gifts. shRdyuddu & good hearted man. sheetukmu reasonable, well grounded. kaarnnmutoo guuddin. sheetuk mugaa with the reason or the grounds, kaarnnshitmugaa, paalluutmu significant, abhipraayshitmain, saakuutkssitmu a wanton glance. A. iv. 41. saanukuulmu favour or kindness, success, upkaarmu. aa pni daaniki saanukuulmaintruvaat when he succeeded in that affair. adi saanukuulmukaak pooyindi it did not succeed. saanukuulmu favourable, kind, upkaarmain, saanukuul maa favourable word. saanukuulmugaa favourably, kindly, upkaarmugaa, soopu tnymu the condition of a oo-wife, the state of being or having a rival wife, svlnii bhaasmu, sptitnmu, niiknupmpaap kny sNpaadnNbu" A. ii. 24. saavrnyi musnu gaak sairiNpgl jyeekdd sptnii." N. iii. 122. paaptnyuddu an enemy, shtruvu, the son of a co-wife. sptniiputruddu. saapraadhi a culprit, offender, sinner, ho who is guilty, ceersthuddu. saavkaallmu leisure, spare time, an interval, tiirik, vyvdhaanmu, sov dhaanmu gaa carefully, diligently, attentively, with due hood, jaagr Cu For Private and Personal Use Only H Page #1284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Po sam www.kobatirth.org 1275 So or 35 sam. [Skt.] prefix. When used with Skt. nouns and adjectives, it means beautiful, ckkni. Much, very, mikkili. Placed before verbs, it means Well, ckk gaa, See sNkssoobhmu, sNkssoobhiNcu, sNghttillu. sNcriNcu, sNcliNcu, sNtusstti, sNdrshiNcu, sNpuurnnmu, sNpuurti, sNpraapti, sNpriiti, sNyuktmu, sNyutmu, sNyoogmu, sNdhi kssiNcu, sNstuti, &c. It also means With, together with. smNcitmu worshipped. revered, puujymain. smdhikmu exceeding, abundant, plentiful, ekkuvain, mikkutt main mikkili adhikmain, smnvitmu joined, united, combined, kuuddukonn, sNyukt main. smrpiNcu to give to the great, to offer presents to superiors. puujyaalku iccee smrpi tmu offered, presented, given to superiors, puujyulku ivvbdd. smrpnn giving to superiors, a thing presented to the great, an offering, puujyulku iyyddmu, puujyulku iccinvstuvu. smvdhaanNbutoo attentively, jaagrttoo, smaakrssi far spreading, as scent. sruushiirnnmu dishevelled, shed, scattered, sprinkled, interspersed, cll bdddd, ved cllbdddd. sruugtmu that which is come right, ckk gaavccin, got, obtained, poNdin, smaag meemu union, junction; & coming, arrival. coming together, meeting, assertibling. ceerddmu, kuuddddmu, kliyddmu, raassttrddmu. smaadrmu respect, esteem, honour, snmaan mu, mryaad. smaadRtmu respected, esteem ed, snmaaniNcbdddd, gopp ceeybdddd. smaaklisstt mu embrac.1, kaugiliNcukonn smaashvaasmu consolation, condolence, soothing, comforting, saaNtvnmu, oodaarcddmu, smidhdhmu shining, glowing, blazing, prkaashmaanmain. .. ee deevucaarusmiddhkllaaNsh sNbhvulmu pdmjbh vulu neeru. " BX. 68. smucitmu proper, right, it, yoogymain, nyaaymain, smu cymu height, elevation, aunntyt; Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sam opposition, viroodhmu. smu| smuraaymu height, elevation, aunntymu. 'smucitmu: high, tall, lifted up, raised, poddugain, kuddu he who is unntmain smu mucit high or elevated, unntuddu. smuttttutmu abandoned, left, quitted. gyjiNpbdddd, vidduv bdddd. smutkttmu much, excessive; drunk, mad, furious ; superior, high, mikkutt main, taagi mdiNcin, verri, shreesstthmain, unntmain smuttuNgmu high, lofty, tall, unntmain, smutsukmu zealously active, fond of, attacbed to, mikkili abhilaassgl. smutsukuddu one who is cager, aashglvaaddu. yaa yaatraa smutsukuddai wishing to make a journey. smudNcitmu worshipped ; thrown up, tossed. puujitmain, visrbdddd, vyaapiNpbdddd. smudr, grmu high, tall, large, vast, unnt main, sthuulmain, smudgrt height, tallness, largeness, aunntymu, baalymu, smudiirnnmu generous, great, excellent, intense, at yain, divymain, smudiirnn baahudroo eejylu lain putrulu." M. XV. ii. 185. smudgtmu produced, born, puttttin, utpnnmain. smu dgmmu birth, production, utptti, klNg ddmu, smuddhNddmu violent, fierce, prcNdd 'main, smudytmu ready, prepared, siddhmain. smuddhtmu rude, ill mannered, misbe. haved, moott, peddsrmain, dhuurtmain, smu ddhti ill bebaviour, effrontery, audacity, misbehaviour, dhuurtt, durmaargmu, "tnromu shrsmuddhti shruddukonucu," Sar. D. 490, smuddhtuddu a boor, a clown, dhuurtuddu. smuddhrnnmu drawing up, raising, lifting (as water from a well, &c.) niilllu tooddddmmu eradicating, veerutoo perllddmu, smuddhurmu heavy, thick, gross, full, guruvain, sNpuurnn main. smuddhuulliNcu to smear oneself (with ashes), (vibhuuti) puusikonu. smudbhuussiNcu to praise, stutiNcu, smunn ddhmu proud. For Private and Personal Use Only Page #1285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sll mah 12.6 sNl rank grviNcin, smunnddhugu * proud wan, a ing or mingling. Mixed, adulterated, of mixed race or caste, of impure origin wiseacre, cduvuraakpooyinnu tnnu cdu froal intermixture of castes. mi prigaaNcunu vaaddu. smupsthitmu tmain, knuglupu gaamNddee, sNkrjaati or sNkrku arrived, present, ready, near at band, lmu a mixed caste. sNkrjaativaaddu a half smaagtmain, prstutpu, tttsthmain. 'smu peetmu" caste, a person of mixed parentage. To haring, possessed of, kuuddukonn , smll krjaaddy mu a complication of diseases. tmu mingled, klgbddin, smllnmu meeting, sNkrbhaa: a mixed language or impure joining, mixing, ceerddmu, kliykmu smiip dialect. nivaanuddu a by-stander, he who was sNkrssnnudu Ran-karsicantillu. [Skt.] n. A present, pkkn uNddin vaaddu. akkddnu? name of Balarma, blraamuddu. ddinvaaddu. shdmu great pleasure, delight sNklnmu san-kalanamu. [Skt.] n. Addi. or joy, mikkili sNtoossmu shaihmu or tion in Arithmetic, sNkhylnu kuurcutt. sN smaahsmu bewildernent, fascination, klitmu sankalitamu. adj. That which stupefaction. digbhm, sjaahini or smoohi is added. Added together, as a figure, nigaa in common, not separately. pottugaa, kuurpddin (sNkhy) smoohini unn goNtvaaddvpolmu a certain | sNklpmu sa:u-kalpamu. [Skt.] n. Resolve, hogay spot. determination, resolution, intention, will. A project, design. A religious or solemn sNkttmu sankatamu. [Skt.] n. A ditti. row, or declaration. mnoovyaa paarmu, culty, trouble, affliction, danger, calam* | mnoonishcymu, ennik. deevuni sNklpmu ity. iruku, dh, ikkttttu, Disease, ill providence, the will of God. . sNklp ness, roogmu. praannsNkttmu mortal | juddu or sNklpbhvuddu sankalpa-judu. n. peril. sukhsNkttmu a venereal disease. | Lit. "The will-born," a name of Manma. adj. Difficult, unsafe, narrow, ktthinmain , | dha, as "horn from the will." mnthuddu. irus. sNkttvddu sankata-padu. v. n. | sNklpiNcu or sNklpmu ceesikonu n. To be in trouble, to be distressed, shrm ! kalpinlsu. v. n. To determine, resolve, nddu. annvstrmulku leek sNkttpdducunnaaru project, plan, decree, as Providence does. they are in trouble for want of food and uddeeshiNcu, nishcyiNcukonu, eNcu, clothing. sNkttpaattu sankata-patu n ! sNkaashmu san-kaga . [Skt.] adj. Like, The state of tying in trouble, sNkttpddutt similar. smaan main, sdRshmain, Near, smii sNktt pettttu sankata-pettu. v. a. To give pmain. sNkaashuddu 31-kastudtu. n. (In trouble to, to annoy, barase, baadhpettttu, composition,) one who is like or similar to, hiNs pettttu. sdRshuddu. suurysNglluddu he who is like sNktti emkati. [Tel.] n. A coarse pudding the sun. made from Cholam or Regi flour, a thiok sNkrlmu 8du-kirvamu. [Skt.] ndj. Crowd. porridge or pap. vNddin raagipiNddiloo: gundi, | ed, confused. Mixed, impure, miscellaneuddk petttti piNddi, ous. Spreal, ditaved, eddmuleekuNddaa niN sNkrmu sankaramu. [Skt.] n. Mixing, un, sNkrmain, anni yunu klisin, vyaapiNcin. blevding. Dust, sweepings, mishrmmu, | sNkiirtnmu sam-kirtanamu. [Skt.] n. Cele. arcn 'srukupp, peNtt. vrnnsNkrmu | bration, praising, honour, glorification, a mixture of castes, adj. Confusedly mix. | stootrmu, gunnkthnmu, stvnmu. For Private and Personal Use Only Page #1286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org sNku anku 107 sNku sanku. [from Skt. shNkhmu.] n. A shell, a conch. sNkuttuNgrmu a ring made of shell. pNkuvuu slu beads made of shell. " sNkuttddmulu," Pal. 81. sNshumuurigu rrmu sanku-niti-gurramu. n. An sss. gaaddid. sNkubiNdu eam-kuchinta. [Skt.] v. n. To shrink, shrivel, contract, close up. sNkucitmu san-kuchitamu. adj. Shrivelled, contracted, narrowed, closed. muddu tlupddin, mudducukonn, irkttmu gaanuNddee. | sthlmu sNkucitmu gaamnnNdun as this place is not roomy. ii sNkumdmu See under sNkuvu. sNkulmu sankulamu. [Skt.] adj. Spread, vyaapiNcin. Crowded, perplexed, confused, agitated, eddmuleek niNddin, okttitoo noktti klipin. sNkuvu sanluvu. [Skt.] n. A civet cat. jvvaadipilli. sNkumdmu sanku-madam.. n. Civet. jvvaaji. sNkel or sNkiiliy sankela. [from Skt. shRNkhlmu.] n. A fetter, or iron. sNkeel vaadu sankela-vadu. n. A convict, a prisoner in irons. n. An sNkeetmu sanketamu. [Skt.] appointment, agreement, compact, engagement, eerpaattu, oddbaattu, nisskrss, nirnnymu. A provision, a matter or point previously arranged. A sign or signal, a token or intimation, generally without words; a nod, wink, beck, indicative gesture, gurutu, sNjny. A name peeru. A place of assignation, a rendezvous, muNdugaa maattlaaddi nisskrss ceesikonn sthlmu. A. v. 135. "sNkeetNbulnuNddk." Swa. iii. 45. adj. Appointed, fixed, ordained, stipulated, contracted for, agreed upon. nirnniitmain, nisskrss ceey bddin, eerprcukoobddin. sN keettcaammu a technical nume, a name Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sNkr unkerd agreed upon but different from the real name. sNkeet pdmu a technical word, & technicality. sNkeetsthlmu or sNkeet sthaanmu a place of rendezvous, a place of assig nation. nirnnyiNcukonn coottu. sNkeetiNdu sanketintsu. v. a. To appoint, assign, fix, contract for, agree upon, nisskrssceeyu, nirnnyiNcu, eerpaattu ceeyu. To give a name to, peeru pettttu. "vervk sNkeetiNcin teruguni nyye ddkuvrugu deNcu," M. IV. ii. 282. sN keeritmu sanketitamu. adj. Appointed, fixed, ordained, stipulated, contracted for, agreed upon, nisskrssceeybddin nirnnyiNc oddin, eerprucukonbddin. sNkoocmu aan-kochamu. [Skt.] n. Shrivelling, contraction, shrinking, shutting, closing, mudducukoovddmu, mukulliNcddmu, Narrowness, straitness, iruku. Backward. ness, diffidence, bashfulness, modesty, jeeNku, biddiymu, Hesitation, reluctance, sNshymu, sNkoociNcu san-kichintu. v. n. To shrivel up or contract. To nesitate, be reluctant, be baahful or timid, mudducukonu anumaaniNcu, venuk diiyu, jeNku. sNkrNdnuddu aan-krandanudu. [Skt.] n. An epithet of Indra. iNdruddu.. sNkrmmu &an-kramamu. [Skt.] n. Difioult progress, advance through difficulties. The transit of a planetary body through the zodiac, gmnmu, gti, suuryaadi grhmulu ok raashinuNddi mriyokraashiki poovddmu, A causeway, a bridge, vNten. sNkrmnnmu & sankramanamil. n. The passage of the sun or planetary body from one sign of the zodiac into another. suuryaadi grhmulu ok raashini viddici mriyokraashiki poo nddmu. sNkrmiNcu su-kramintsu. v. a. To encroach on, aakrmiNcu. To enter, prveeshiNcu. sNkraaNti san-kranti. n. The For Private and Personal Use Only Page #1287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sanklu www.kobatirth.org 1278 transit of the sun or a planetary body from one sign of the zodiac into another. particularly applied to the passage of the sun from Sagittarius to Capricornus in January when the Hindus celebrate the Pongal (poNgli)feast. suuryaadi grhmulN okraashiloonuNddi mriyok raashiki poovddmu, mukhymugaa suuryuddu mkrmuloo prveeshiNceedi John san-kluptamu. [Skt.] adj. Brief, short, abridged. n. An abridgment, a summary, sNgrhmu, sNksseepmu. sNkssipt mugaa briefly, summarily. sNkluptmu ceeyu to abridge, to make brief. sN vcu sam-kshepamu. [Skt.] n. AD abridgment, a compendium, a summary, sNgrhmu, sNksseepiNcu san-kahspimtaa. v. a. To abridge, abbreviate, contract, sNksseepmuceeyu, sNgrhmu ceeyu. sNkssiptmu aan-kshiptamu. adj. Abbreviated, abridged, sNksseepiNpbddin. sNkssee vnnmu sankshipanamu. n. The act of abridging, sNksseepprucutt. sNksseepmugaa san-kahepamu-ga. adv. Concisely, briefly, sNgrhmugaa. Josan-kshobhamu. [Skt.] n. Agitation, alarm, klt, Distress of mind, sorrow, grie!, vyaakult, duHkhmu, vysnmu, sNkssoo phaaNddu aan-kshobhintant. v. n. To be agitated, disturbed, excited, alarmed, kltpddu. To grieve, sorrow, vyaakulpddu. sNkssoobhitmu or * sNkssoobhitmu aan-kahu bhitamu. adj. Agitated, disturbed, grieved, frightened, alirmed, afraid, chinnaa bhinn mu ceeybdddd, vyaakulprcbdddd, bedirin, bhypdddd. sNkhy aankhya. [Skt.] n. A number; a numeral. aNke. lekk. sNkhy leeni numberless. An inquiry, vicaarnn. Spiritual knowledge, aatmjnyaanmu. sNkhymu jakh yanu. n. War, abatle: yuddhmu. sNkhyaa tthmu aankh, stami. adj. Numbered, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sNg viv counted, reckoned. lekk pettttbddin, eNd bddin, gnnitmu, sNkhyaarthkvisheessnnmu a def. numeral adjective (cardinal). SopyLeboba sankhya-rantudu, n. nite A learned man, cduvri. sNkhyeeyku sankhy-eyami. adj. Numer. able, that which can be counted or numbered, eNcdgin, gnnniiymu, sNkhy yaarthkvi sheessnnmu a definite numeral adjective (ordinal). " sNgddmu sangadamu. [from Skt. sNgr.] n. Dumb-bella, saamu ceeyuvaaru tippeelooddu. Help, aasistance, aid, shaaymu, Priendship, it, sneehmu, Meeting, ceerik, Nearness, smiipmu. A retinue, privaarmu, Servion, seev. An army, seen, "anvuddu vaaddu nnucu niivi krmNbunku verpu sNgddN bugaade. " M. VII. iv. 59. u|| kaalitooddu saicn niivugdmm proodiraa, yNc liveetti sNgddmulyyenu." Swa. v. 72. Trouble, annoyance, jeNjeettmu, sNkttmu, sNgdd mukaadu aangadamu-vadu. n. A friend or companion. celikaaddu, veestkaaddu. sNgddi sangadi. n. A couple, pair, jeNtt peerii, needdu. Friendship, sneehmu. A friend, a fellow, & playmate, veestuu ddu. A raft or boat made of two canoes fastened side by side. reNddu taatti. boNddulu jtgaa kttttin tepp. Nearness, smiipmu. A side, prkk The back, . A arowd, smuuhmu. Manner, vidhmu. "ee siNgNbul sNgddi morpu viiree. bhttulunu. u. hri, iv. sNgddibaavulu two wells side by side, jooddu baavulu. sNgddiktte mangudi-katte. n. A female friend or companion. celiktte. sNgtiishaaru or sNgddiidu aangadi-kadu. n. A compeer, fellow, companion, friend, sneehituddu. sNgmdugu samga-madugu. (sNgddi+m ddugu.) n. A lake or pool near a village, For Private and Personal Use Only Page #1288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sug j . 1279 sNgraa mana uuri smiipmNdu evru tvvkyee ennttikinni niilllu into the sea. ndul sNgmu the contuence uNddee mddugu. of rivers, sNgi sangi. adj. (In composi, sNgtmu sun-gatanaa. [Skt.] adj. Joined, tion,) uniting or united with, kuuddugnn, united, come together, coherent, consist- millitmain. n. He who is united, he who ent, proper, just, adequate, reasonable, | is attached to, kuuddukonn vaaddu, migituddu. suitable, appropriate, applicable.yukt main, | sNgrmu sangaramu. [Skt.] n. War, yoogymain, sNlgnmain, sNyukt main, 15 a battle, combat. yuddmu. sNgraavni .. mniiyssjr sNgtkvaattmulu," HD. i. 181 battlefield. M. XVI. i. 73. n. Friendship, sneehmu, Meeting, ceerik. m sNgaarmu sam-gatanu. [from Skt. sNg nmu sNgti sangati. n. A circumstance, matter, case, subject, sfair, business, event, tm.] n. Friendship, sneehmu. sNgaari occurrence: the contents of a writiny. or sNgaat Ndu sangati. n. A friend, Association, junction, union, company, | companion, comrade. sneehituddu, sN society. Fitness, decorum, propriety. gaatk anyuda-katte. n. A female shyaamu, vyvhaarmu, pni, vissymu, sh friend, sneehituraalu, vaasmu, saaNgtymu, yuktmu, yoogymu, sNprkmu, atddu ceppin sNgti eemNttee | sNgiitmu sal-gitamu. [Skt.. u. Music , he outed us follows. ii sNgti naaku telisi a song, singing. A choral syruphony, on knowing this. aa sNgti neenu vinleedu gaanmu. sNgiiti se-gtti. n. A song. plu. I did not bear of it. atddu brtikiyuNddee sNgiitulu songs, paattlu. " soNgoopoNgsNgii sNgti cnipooyin sNgti teliyleedu| annat :tmulg" G. viii. 168. . know whether he is alive or dead. gooru Sun-giri. [Skt. sgmu+Tel. gaaru.) sNgtini or sNgtigaa San-pati-ni. adv. Pro. n. A half-share. ardhbhaagmu. Half of the perly, itly. yuktmugaa, tginttttugaa, "pttttu | gross produce uk | crop. sNgoorupaalu vstrmulu bhuussnnmul glcNdnNbulur. usually meuns the government share of sNgtigttttiyuNddoddigi syynnnuce." prsnn || a crop. raam shtkmu. sNgriNcu ax-jatintsu. v. n. | sNgrhmu sen-gra lanu. [Skt.] n. Seizing, To huppea, occur. pNbhviNcu. prsktiNcu. | gruaping, obtaining, roceiving, earning, sNgtuddu saw-gatudu. n. (In composi ! wequisition, sviikaarmu, sviikriNcddmu, sN tion,) one who is nocompanied by, or podiNcddmu, Collecting, anasaing, kuuddbe beset by. kuuddukonn vaaddu. "apraabhuusNgtuN jddmu, pooguceeyddmu. A compilation, uugut pnuNgni proddu gruNk didd veeguduriiripulsi. " abridgment, compendium, sNvstrNthmu. M. VI. ii. 341, Orle verse says krtvyN dhrmsNgrhN. adj. sNgmmu sun-guvaatsu. [Skt.] n. Juneture, | Short, briel. sNksseepmain. sNgrhiNdu union, meeting, the confluence of river's, saa-grilaintaii. v. a.. To seize, grasp, sexual intercourse, liyddmu, meellnmu, anately, obtain, ucquiry, talin, get, sNpaadiN sNyoogmu, sNgmdoossmu any sexual 30. To abridge, compile, summarize, wo disease, mukhsNkttmu. sNgmu sangamu. n. shveepiNcu, sNgrhiNcukoni velllu to walk away Junction, meeting, union, intercourse, with anything, lNkiNcugnipoovu. association, contiuence. kuuddik, ceerik, sNs su, meellnmu, kliydmu. iisaagrN | sNgraammu sangrd via mu. [Skt.] n. IVar, mussttlu the place where: this river falls | ayuttle, hightiox. yussmu'. ki ahmu , pooru For Private and Personal Use Only Page #1289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sNtaa.marri 12 sNgraahmu sun-grahamu. [Skt.] n. The tulNdu sNcriNcu, be parvades or tist. balo. Holding by the fist, balo morea in all that lives. sNcaarmu or pttttutt. The gripe of a shield, ddaalNddi, sNdrnnmu sanoharamu. n. Traversing, aNgpiddi. wandering, roaming, travelling, tirgddmu. shissy sNcaarmu a pastoral visitation, or prosNghttnmu sam-ghatanamu. [Skt.] n. grees made by - Guru. pi c sN Meeting, encountering, happening, coeur. caarmu the walking or haunting of a rence. pNdhiNcddmu, sNpraaptmugaaddmu, ghost. sNcaari lanchari. n. One who sNghttiNdu or sNghttillu sam-ghatintsu. mandana about, sNcriNcuvaaddu. v. n. To oocur, happen. sNbhviNcu, sN sNclnmu ranchalanamu. [Skt.] n. Bhal. praaptmgu. - ing, moring. kddlddmu, sNdliNddu samsNbhvmu sam-ghattanamu. [Bkt.] n. chalintsu. v. D. To move, shake, tremble, Friction, ribbing together, banting, al quale collision, shock. ortt . kottttddmu. | sNci or sNd sanchi. [Tel.] n. A purse, vaayiNcddmu, "mee sNdhujn mitimiiriyaaN " | a bag. aa. gooNci . raok. mddisNci L. vii. 170. bag made of woollen olotb or cadYA6 sNsm nghamu. [Skt.] n. A collection, to keep clean clothes in. Voor de banp, multitude, number, membly, sanchi-katte. n. A physician, sNcikttttukoni rociation, society. pro smuuhmu, tirugu vaidyuddu. sNNmodlu sandhi. guNpu. sNghbhNdu sanghi bhavintala modalu. n. The capital gam, capital, v. n. To become a crowd. guNpukuuddu. muuldhnmu. To unite together. sNcitmu sanchitamu. [9kt.] adj. Gath. sNghrssmu or sNghrssnnmu sangharshamuu. ared, amaved, anamalared, collected. (8kt.] n. Tritunition, rubbing. oryi. | sNpaadiNcbddin, aarjiNpbddin, kuuddbettttbddin. Contending. vivaadmu, sprth. Rivalry, | * puurvjn sNcitmulain doossmulu." (B. ii. 1001) the ains contracted in a former birth. sNar sanchika. n. A section or sam-ghatamu. [Skt.] n. Au part of book. A few palm leaves or assemblage, multitude. smuuhmu. A bard sheets of paper taken out of a volume. blow, gttttidebb. sNghaatvrnnmu wholesale ok grNthmuloonuNddi yettigttttin konni ptrmu slaughter, deaths in crowds. Fourwonin lu. A tract, ceerci attttin shaanni taattaakulu, leek ostwww a heap of thorns. P. i. 457. kaagitmulu. A volume of a Magazine or sNcymu Sanchayamu. [Skt.] n. Heaping, | Journal. collecting, gathering, kuuddbettttutt. | sNceeshaaruvu, sNceekrmu or sNceeshaarmu A beap, multitude, quantity or number. santsa-karuvu. [from Skt. styN smuuhmu, proogu. sNshynmu kaarL) D. Earnest money, an advance, byaanaa, tam.chayanamu. n. Collecting, gathering, collecting the ashes or bones of a burnt jttttii ceesinNduku gurutugaa muNdiccin drvymu, corpse, pooguceeyddmu, dhssmu ceeybddin | sNceemu sant samu. [Tel.] n. Gold. {pmuyokk emuklnu pooguceeyddmu, bNgaaru. sNcpu reeku santsapu-raku. n. sNcriNcu san- larintsu. [Skt.] v. n. To ! Gold leaf, bits of gold leaf, bNgaaru aaku, YORD. Wiundler, walk. tirugu. "skljNtu polupu sNcpu reeku kkaa nu. paijll." For Private and Personal Use Only Page #1290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra santau www.kobatirth.org la. i. 139. sNc pu reekuduppttulu H. v. 197. 44 1281 sNdu santsu. [Tel.] n. Manner, way. vidhmu, riiti, vaikhri. An artifice, stratagem, moosmu. A trace, it, Beauty, aNdmu. sNchnnmu sanchhannamu. [Skt.] adj. Covered, aacchaaditmu, reennupttl sNchnn giirvaannpdvi." Vish. ii. 135. JORDUL>> sun-janitamu. [Skt.] adj. Born, produced, become. puttttin, kligin, ayin, sNjebirudu ranjanitudu. n. One who is bo:D. puttttinvaaddu, sNjy raaybhaarmu sanjaya raya bhara wu. [Skt.] n. The embassy of Sanjaya ; i.e., lukewarm negotiations. sNjiivnmu saja-vanamu. [Skt.] n. A cluster of four houses. A house built with four suites of apartments. naalugiNddl 2200. sNjaatmu san-jatanu. [Skt.] adj. Born, produced, becoma. kligin, puttttin, ayin, sNjaayissi sanjayist. [H.] n. An expla. nation; conciliation, persuasion, smaadhaa nmu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sNjny aangaya. [Skt.] n. A geature, saig. token, sigu, gurutu. A pame, appellation, peeru. A technical name, prijnyaan, Intellect, 58088, telivi, buddhi. sNjnyaavaackmu . DOUD. sNjnypti or sNkssvshmu san-giyapti. n. Making known, apprizing, informing. teliyjeeyddmu, eruk ceeyddmu, vinnviNcutt, M. VII. iv. 144. o san-gnyuvu. [Skt.]n. A knock-kneed man. mutttti kaalllvaaddu. sNjvrmu san-jvaramu. [Skt.] n. Heat, burning, scorching. kaak, veeddimi, ussnnmu, kaalcddmu. | sNttee sandaa. [from Skt. sNdhy.] n. Twilight, evening. sNdhyaakaalmu. sNjeeraagmu. sNje keNpu or sNjeekaani the redness of the evening sky. Sar. D. 212. Vasu. v. 96. arsNjee angaa arthaastmy kaalmu, sNjee ssddu sandza-padu. v. n. To become dusk kaalmgu. ssunu vRddhiceeyaamNdu. sNjiivkrnni sanjiva-karani. n. A restorative, a cordial, a reviving medicine, & medicine tending to prolong life, or of sufficient efticacy to raise the dead. mlllii brtikiNceemNdu. "ghnt sNjii krnni moopgnu pnitiidiggun leecivccinjuuci. " Sar. D. 675. " sthir mainyaa yaussdhii shail mekkii, kr moppsN jiivkrnni vishly, krnniyu sNdhaankrnni sauvrnn, krnniinaa naalugaussdhmulu glvu." DRY. 1504, sNjiivnmu san-jivanant. adj. Animat. | ing, bringing to life. brtikiNcee. san-dzdka. [Tel. sgmu + pook.] n. The string that strikes the two sides of double-faced drum, reNddu mukhmulNdunu taakee muddigl ddubuddkknddimi traaddu. | sNjiivi sanjivi. [Skt.] n. That which gives or revives life, jiivmunu klugjeeyundi. A medicine which prolongs life. aayu sNddr Same as keeNdr (q. v.) sNt santa. [Tel.] n. Nearness, ceNt. [from Skt. sddhaa.1 A fair, & market day. cuttttupttl nuNdduvaarNdrunu srukulmmddmunkai ok uuriloo nokvaaddu pettttee aNglllvrus. Recitation of a lesson from the Veda, okkok vaakymugaa nupaadhyaayulu ceppudaanini pillkaaylu reNddeesi maarulu ceppddmu, veedpaatthmu. eeksNtgraahi (for eek sNdhaagraahi) one who is gifted with intuitive perception. sNtkmu santakamu. [Tel.] n. A signature. ceevraalu. sNttmu saniatamu. [Skt.] adj. Constant, continuous, uriceasing. eddtegni, vidduvni For Private and Personal Use Only Page #1291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sNt 1252 sraaju -- adv. Always, perpetually. nirNtrmu, | sNtriy raa-tarintsu. [Tel.] v. 3. To ellppuddu. vrssmu sNttdhaar gaa kurisindi ' it equalise, sriprucu. To earn, get, acquire, rained incessantly. pNpodiNcu, gddiNcu. To cause to noquire, sNtti salu-tati. [Skt.] n. Progeny, off. | kligiNcu. To write, vaayu, rciNcu. To spring. sNtaanmu. putrpautr paarNprymu. protect, support, rear, bhriNcu, sNrkssiNcu. A series, vrus. 'puruss sNtti male off. " ckkdn mellmulle sNtriNci." H. i. 254, spring. aame nnnu saaki sNtriNcindi she brought me sNtn sallana. [from Skt. sNdhaanm.] n. | up and took care of me. Joining, junction, union. Agreement, | sNtrnnitmu san-farjitamu. [Skt.] adj. conoord, suitability, anukuulmugaa kudrddmu Threatened, frightened. bediriNp bddin. kuurpu, imiddi, poNdik, ceeNj. " dNtpu ku M. vii. 432. sNtnvni." Satya. ii. 125. sNtnceeyu santana-cheyu. v. a. To fit, adjust, join, | sNtrpnnmu or sNtrpnn xan-tarpanamu . unite. kuurcu, ceercu. aa raalllnu shaagaa sNtn | [Skt.] n. Satisfying, satisting. tRpti pru ceesinaaddu he fitted the stones together | cutt, A least given to Brahrains. sNt closely. sNtnlu suntana-kattu. v. n. | sptmu sam-t."patasa. adj. Satisfied, To be united, ceeru, sNghiibhviNc To be , gratified. tRpticeeybddi nityaanndaa: prepared, ayiktpddu. sNtvru santo. sNtrpit sklbhuu guruNddusu." T. Pret. 30. padu. (sNtss+pddu.) v. n. To be united, or adjusted. oddikpru. sNtmuddu or sN | sNtsmu. sNtoosmu or sNtoosmu tpettttu santa-parutas. ". a. To unite, santasamu. [from Skt. 'sNtoo mu.) D. adjust, ceercu. Pleasure, joy, gladness. prmttmu, 13loo sNtshy maanmu Sauka ya-naananau. [Skt.] nmu, sNtsiNdhu, sNtsillu, sNtnlu, adj. Spreading, extending. vRddhipoNdi p sNtoo sillu or sNtnvddu savelasinaa. bddin. "atHpur shaaNtaakraaNtsNtnn kuun '. n. To rejoice, like pleased, be glad, mnnikhaajnniiraajn mNgllNbulNgiikriNci." Swa, ullaaspddu, sNtoossiNcu. v. 65. ttii | sNtnyruus. mikkili appbddu | sNtaanmu 01 sNtaanvRkssmu sanla. cuNddee nati. : Skt.] n. The laale of one sNtnmu sant-taptamu. [Skt.] adj. Much | of the trees of heaver. ok klpvRkssmu. boated; pained, grieved, distressed, sptsNtaanmulu:- Digging a tank (ttaa alliated. sNtaapitmain, bheedmugl, dukhik kmu) building a Brahmin village (agr main. sNtptcittuddu he who is plab grieved. haarimu), building a ternple (deevaalymu), " skljiivmunulu sNtptcittulai." Padmas. making a garden (psmu), getting a vii. 17. sNtptuddu sam-laptudu. n. One poem written (prbNdhmu), getting a son who is burnt up, or exhausted with best, (putruddu), finding treasure (nidhi hunger or thirst. eNdd aakli dppi ceet piiddiNpbddinvaaddu. sNtaanmu santanamu. [Skt.] n. A child, sNtrsmu sam-tamanamu. [Skt.] n. Total ! . Ofspring, progeny, noe. biddlpddN , darkness. krvtrhuurnnaaNdhrmu, ktti! sNtti. ciiktti. Vasu. iv. 1. sNtaanmu sam-tapamu. [Skt.] n. Heat, sNtrnnmu sam-Laranamu. [Skt.] n. | burning heat. Tr, das, 17. Affliction, Crossing or passing oper, going across. pain, distress. The fever of desire. ddaattddmu, Hit T'poddkmu an interjection glowing For Private and Personal Use Only Page #1292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sNtu antu 1283 puur Anda sorrow. sNtaapiNcu san-tapintsu. v. | sNdddi sandadi. TTel.] n. A thick crowd, n. To be afflicted, to be distressed, , , mdb. smrdhmu, ottuddu, guNpu Noise, to be grieved, dubhitmgu, bheeditmgu, prit clamour, uproar, a tumult, disturbance, piNcu. sNtaapituddu shaH-La-pitadu. ii. He | smrdh dhvni. "raannaal sNdddi raalintoddvulu." s-bo is pained, distressed, or attricted. . M. IV. iii. 69. adj. Confused, sNkulmu, bhinnuddu, duHkhituddu. pritpiNcuvaaddu sNdddigyy mu a noisy or melee fight. sNtu ranta. [from Skt. sNtti.) n. Off. sNdddiNcu, sNdddillu, sNdddigonu or * ering, progeny sNtaanmu. mgpNtu sNdddivddu sandadintal, v. n. To Rock, male offspring. to come in arowds, guNpulugonu. To make sNtulugottttu santulu+gottu. [Tel.] v. n. a noise, sNdddiceeyu. To spread, extend. To reproach, blame. niNdiNcu. atigaaN prsriNcu, yiNcu, " bhyvistyNbulu tuni nnnu gauvttiddi pNtulugottttucu moomu | mnNbunpNdddiNp." P. i. 277. "plucnivaari ceegucooN ." A. vi. 109. rmeruguplu cerugulu pNddi: p." Swa. iv. sNtunmu sat tusktainu. [Skt.] adj. | 106 Delighted, pleased, satished. hRssttmain, | sNdrmu or sNdrmu sandaramu. [from aahlaadmugl, ull peetmai.. sNtussttaaNt rNguddai | Skt. smudrmu.] n. The sea. being illed with joy. sNtusstti san-trishti. | sNdrbh mu sandarbhamu. [Skt.] n. String. (sN+t..) n. Pleasure, satisfaction, ing beads, wearing garlands, eto. Meet: gladness, joy, delight. sNtoossmu, hrssmu, ing, compection, coherence. Convenience, aahlaadmu. sNtussttuddu sam-tushtaadu. n. A opportunity, oocurrence, context, kuurcddi He who is delighted, or satisfied. mu, guccddmu, kttttddmu, sNdhiNcddmu, krmmu, hrssituddu. anupuutvi, anukuulmu, smymu, sNbhviNc wou mbi sus san-toshamu. [Skt.] n. Plea- ddmu. " pryaann sNdrbhmulu ddeNdNbul kNd sure, satisfaction, joy, delight. prmdmu, | ddiNp." Vish. vii. 148. diiniki daaniki sNdrbhmu hrssmu. sNtooss pettttu van-thslha-pettu. v. leedu, leek , oker ktti sNdrbhmu leekuNddaa unndi a. To gladden, please, gratity. 'ullaas | they disagree, they do not agree. adi ii sN prucu, tussttunigaajeeyu, sNtoossiNdu" or drbmuloo jrgdu it cannot be done at this sNtoossillu 8at-thishtnt su. v. n. To rejoice, juncture. puurvoottr sNdrbhmu eddxx be glad. hrssiNcu, sNtoosspddu, sNtoosmu maattlaadducunnaaddu he talks without know. Same as sNtoossmu. See sNtiismu. ing the circumstances. ippuddu sNdrbhmu sNtyktmu Ran-tyaktamu. [Skt.] adj. | kaadu it is not convenient row. sNdrbNdu Deserted, left, quitted, abandonedi. vidduv sandarbhintsu. v. n. To agree, tally, bddin, prityjiNpbddin. to be convenient, to be opportune, to sNtrstmu occur, happen, anukuuliNcu, imuddu, sNbh . sam-trastamu. [Skt.] adj. | liNcu, praaptmgu. Prightened, alarmed. bhypddin. sNtraasmu scal-tradamu. [Skt.] n. Fear, sNkrnnmu sal-car-sanamu. [Skt.] n. Seeing, looking, a view. A visit, meeting alarm. bhiiti, bhymu. niriikssnnnu, cuuddddmu. sNdrshiNcu.. lars. sNtNtmu sandlamu. [Skt. n. Pineers, IMER. v. B. To look at, rien, teholu, visit. krtaani pttgaaddu For Private and Personal Use Only Page #1293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Now anda 1234 T our sande - sNdrmu san-daehtamu. [Skt.] adj. Bitten, vaariddri sNdun viiddu sligipoovucunnaaddu be. stang. rrgbddin. tween the two this man is ruined. sNdulu sNtaanmu sandanamu. [Skt.] n. A tether. goNdulNtaa vetikinaaddu he hunted in every plupu. sNdaanitmu or sNvtmu sand- hole and corner. sNducuuci loogaa caar anitamu. adj. Tied, bound, kttttbddi:. - bddinaaddu he took an opportunity and sNdi Bame as sNdu (q. v.) rushed in. sNduvaali the back-door, 'perttigumumu. sNdumuttttu merges occurring sNdigdhmu sand igdhamu. [Skt.] adj. | at intervals, that is, at irregular periods. Doubtful, questionable. sullymain. " neettiki nbbesNdu." T. iii. 87. angaa needdu sm bodem. 3 sandi-bonde. [Tel. from owo.] ynu cikkenu. sNdigrNtjgddmulu petty dia n. An ornament for the arm, an armlet, putes, alpmaisjgddmulu. sNdu kttttu sarada. baahupuri. meelimisuulldNdd, kmulu sNdi kattu. n. An interval, mdhyglmu, grhnnpu boNdi viddikmulumiNculmiNcumiNcul" " sNdukttttu the time that an eclipse lasts. H, iv. 101. amaahsy sNdukttttu the period of new sNcymu sandayamu. [from Skt. sNdeeh moon. neenu pooyi viiddu vccee sNdukttttuloo in mu.) n. Doubt, uncertainty, suspicion, the interval between my going and bis sNdiynddu 8ame as sN* cu (q. v.) coming. sNdukonu sandu-konu. v. n. To sNcli aaradili. [Tel.] n. The-arm from the take or seize an opportunity, smymu cuucushaanu. To extend spread, vyaapiNcu. aboulder to the elbow. dNdd ceyyi. sNdili v. a. To unite with, wuddu. To be joined gNdd, sNdidNdd or sNdikddiymu sandali. to, to marry, prigrhiNcu. sNdhu gottttu danda. n. An ornament worn upon the upper part of the arm. An armlet, or sNdutgulu aandu-lkotta. v. n. To be keeyuurmu. Swa. v. 106 sNpeddu sand. injured by a ghost. sNdu goossmu du..dj. An armful, as much as one ORD sandut-doshamu, n. Demovino postension. old in the arms. reNddu ceetulu viri yettgligi biddddlku maaspNdhiyNdu klugu baalgrhdoo vNk. eemu. aa biddddku sNdudoossmu tgilindi, pNdugtttti sNdu aa sNdi sanda. [from Skt. sNdhi.] n. ndi or sNdutgilindi the abild is thiry. A mall opening, a fissure, crack, hole, atruck or injured by a ghost that haunts poo, cilli, viitti'. Space, an interval. eddmu, 'a particular spot. sNdunsmu sanda. mdhy prdeeshmu, mdhy kaalmu. A lane, a nar. sesamu. n. A certain feat in wrestling. row street, cinn viidhi, gllii. A nook, corner, Soboto sandugu. (H.] n. A small box. muul. A backyard, perddu. A period of time, sNde sande. [from Skt. sNdhy.] n. Evening, an opportunity, smymu, sNdrbhmu. A saayNkaalmu. Daily prayers used by direction or quarter. cNk sNdu the arm. | Brahmins, &c. sNdhyaavNdnmu. adj. Vesper; pit. veelllsNdu the space between two appertaining to the evening, or vesper fingers. ikkdd sNdu vidduvu leave a space hour. saayNkaalpu. sNdeciiktti the evening here. Foa-soy to give room or opportunity. twilight. sN audiipmnnaa pettttdu she has not vaaddu evrikini sNdiyykuNddaa maattlaaddutaaddu so much as a light in the evening. sNde be will let nobody else get a word in, he veell or sNdegdd at even-tide, in the ever. gives no one an opportunity of speaking. i ling. " ayylusN deeveerjni yuuddg niNttiki For Private and Personal Use Only Page #1294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sN. ande 1285 . sNdhy vandhya raak," H. iii. 69. sNdevaarcu to perform | ceercbddin, kuurcbddini. sNdhaaykuddu or daily prayers. sNdeehmu , sNde proddu, sNdhaat candinayakudu. n. One who or sNveell xande-daamu. n. The time of | unites. sNdhaanmu ceeyuvaaddu suprise ir sunset, when the night passes sNdhi sandhi. [Skt.] n. Connection, union nto the day or the day into the night. combination, Junction, coalescence, (tenerally, the evening. kuuddik, ceerddmu. kliyddmu, A joint of the sNdeeshmu sandesamu. [Skt.] n. A message, imbs, kiilu. Pacification, peacemaking, news, tidings. vrtmaanmu, smaacaarmu. conciliation, peace, a treaty, anukuulmu, sNdeeshhruddu sendlisa-ilarudu. n. A | smaadhaanmu. The coalescence of letters messenger. duut, hkuuraa, snuu vaarmunu | in accordance with the laws of euphony. tiisikonipoovuvaaddu. aaccNdh the union of vowels. hlsNdhi sNdeehmu sandehatial. [Skt.] n. Doubt, it the union of consonants. iiyn vaariki sNdhi besitation, suspicion, mistrust, uncer. ceesinaaddu he made them friends. " bittttulki tainty. sNshymu. sNdeehiNcu sanule sNdhulu pridiligirrnucu," BD iv. 359. kusN hintsu. v. n. To doubt, suspect, heritate, dhi a bad unior. sNdhivigrhmu peace and sNshyiNcu, sNdeehpddu, anumaanpddu. war. sNdhvi grhaadhikaarmu a war ministry, sNdoohmu sanddhamu. [Skt.] n. An the cluty of a war minister. sNdhibNdhnmu assemblage, multitude. smuuhmu, a ligament. sNdhiNcu san-dhintsu. v. a. sNdrmu See sNdrmu. sNdruddu Same as To cause to meet, to bring together, smudruddu, iq. v.) join, unite. klupu, ceercu, kuurcu. sNdhiNcu sNdh sandha. [Skt.] n. A vow, promise. | or sNdhillu v. n. To he joined to or united ! Resolution, determination. prtijny , aa pth with, kuuddu. sNdhitmu sandhal.mil. aaj. mu, Extent, limit, mryaa d, meedh, avdhi, Joined, united, connected, hound, ceer Parij. r. 52. Also, same as sNdhy (q. v.) bddin, kuurcbddin kttttbddin, sNdhits sNdhrnni san-dharsalmu. [Skt.] n. India sandluits(i. n. The desire of joining, an inclination to unite. ceercvlen neeyicc, rubber. sNdhaanmu sandharvamu. [Skt.] n. Holding sNdhilu or sNdhillu saraditla. v. n. To together, joining, uniting, kuurcutt, sNghtt happen, occur; to meet. praaptmgu, eduru smu. Reconciliation. baannsN kosmu or nu pddu, klugu, nccu. " bhkti gaurvmu vishvaasNbu sldhillgaa." T. ii. 55. " aclaatt jmaattku leet sNdhaanmu placing an arrow on the lor: - nvvu sNdhill . Swa. pref. 2. sNdhuddu or sN string. naaykii naaykulku sNdhaanmu ceesindi she made her master and mistress friends, u greu san:lhudu. n. One who is united she reconoiled them. ( skljiivulNdu sN with. These words are used in com. dhaan maiyuNddi." Vema. 518. sNdhaankrnni ! pounds; thus stysNdhuddu, stysNdhuraalu. sandhana-karani, n. That which heals, u truthful or veracious man or woman. reunites or reconciles svsthmu ceeyu sNdhudditmu sandhi *kshitamu. [Skt.] adj. (oossdhi), mlllii kuuddunttlu ceeyundi, sneehmu | Lighted, intlamed, kindled. rgiliNpbddin, ceeyundi. sNdhaaniNdu saul harintsu. v. a. mNddiNpbddi: . To join, unite, ceercu, kuurcu. sNdhaanitmu | sNdhy sandhya. [Skt.] n. Twilight in the : s and h-amita nau.. adj. Joined, united, u morning or evening. sNdhy or sNdhyaavNd For Private and Personal Use Only Page #1295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sNpN sampan www.kobatirth.org 1286 nmu morning or evening prayer. praatssN dhyaavNdnmu matins. saayN sNdhyaavNdnmu vespers. sNdhy vaarcu to perform matins or veapers. sNdhy traaddu the sucerdotal thread. jeNdemu. Vema. rHO. sNdhyaa kaagmu sindhya ragami. n. The redness of the evening sky. sNkssoo keNpu. sNpNgi, sNpNge, sNpgiyu or sNpeg sampangi. [from Skt. cNpk .] n. The 'gold flower', Mirhelia champaka. cNpkmu. A species is koNdd sNpNgi. H. iv. 19. (Note: This flower is called by all the synonymes of gold, as m vrnnpusspmu, bNgaaru puvvu, ke., &c. No bee will touch this fragrant flower.) sNpNginuune a fragrant oil extracted from this lower. tiig sNpNgi & certain creeper with yellow fragrant blossoms, neelsNpNgi a kind of long white flowering creeper. phlsNpNgi or sklphl sNpNgi Artabotrys ouloralismus, mnoorNjitmu. (Watts). sN vNgipurugu sampangi-purugu. n. A wasp. tumaid. sNpNgipuuvrlu, sNvgelu. sNpe glu or sNpeNglu sampangs-pi-vadlu D. A certain sort of rice. H. iv. 158. sNptti, sNvttu or sNvd &alli. [Skt.] n. Fortune, riches, wealth, prosperity. aishvrymu, klimi, shreeyssu. " iNdriyN bulunu paattv sNpdboNde. " M. XII. ii. 158. sNvtk rmu sampat-karami. adj. Causing or bringing prosperity. shreeysk rmain sNpddhikuddu a wealthy man, mikkili bhaagyvNtuddu sNpnnmu sampam namu. adj. Wealthy, prosperous, enriched or endowed with, possessed of, sNpdtoo kuuddukonin, smRddhmain sNpnnuddu 84 m pannudu. n. A wealthy man. (In com. position,) one who is endowed with or possessed of, smRddhuddu, shituddu. arth sNpnnuddai being wealthy, drvymuglvaaddai. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sNpuu sempu sNprkmu &arkamu. [Skt.] n. Union, connection, contact, klyik, ceerik, kuuddik. sNpaakmu sampakamu. [Skt.] n. A tree, Cassia fistula, aargvdhmu, reel cettttu. sNpaattmu sumpatamu. [Tel.] n. Weigh: ing a jewel with all things connected with it. sNpaatmu sam-patamu. [Skt.] n. Descending, falling, coming down, a fall. ptnmu, paattu, sNpaadnmu Kam-padanamu. [Skt.] n. Acquisition, earning, getting, acquiring. ddiNcutt, sNpaadiNcutt, aarjnmu, Ka So sampa-dintsu. (or vulgarly wo yiNcu) v. a. To procure, aoquire, get, earn. gddiNcu, aarjiNcu, sNpaadkuddu scmpddukudu. n. One who earns, or acquires, sNpaadiNcuvaaddu. sNpaaditmu sampa. ditamu. adj. That which is earned or acquired. sNpaadymu sampadyamu, n. That which is fit to be earned, gddiNpdgin. Also, (colloquially) getting, acquiring, earning. sNpaasaari sampa-sari. n. A merchant, vaishyuddu. "dvi|| koottiki bddgetti kootkuvstuvulu, paattiNciyosgu sNpaasaarulaar." hrishc. ji. sNputtmu samputamu. (9kt.] n. A casket, a covered box. vers. A volume of a book or magazine. sNputtiNcu samputintsu. v. a. To close as a flower. To fold the arm. mukulliNcu. sNpuujnmu sam-p i j nn a m u. (Skt.] n. Honouring, veneration, esteem, treating with respect. mikkili gaurviNcddmu, 'smmaannmu, aadrmu, sNpuujniiymu sampijaniyamu. adj. Honourable, respected, venerable, gaurviNpdgin, aadrnniiymu. sNpuujitmu vam-pijilerma. adj. Honored, respected. gaurviNpbddin, maanniiymain. For Private and Personal Use Only Page #1296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ap sNpuujymu sam-payyamu. adj. Honourable, adorable, aarcniiymu. sNpuurnnmu sam-paramu. [Skt.] adj. Com plete, finished, whole, entire: filled, full of, perfect. akhilmu, smgrmu. sNvRttmu sam-priktamu. [Skt.] adj. United, joined, sNyuktmu. sNpeNg Sve under sNpNgi. sN peeru sampeta. [Tel.] n. A sledge-hamimer. inumu saaggotttteddu smmett, trimisN pett pettlutgilinyttlu," Dab. 233. . 1287 ant. | sNprti sam-pati. [Tel.] n. A head accountlekk sricuucu peddkrnnmu. An accountant, krnnmu, sNprtiNcu sampratintsu. v. a. To collate, compare, examine. lekk modlguvaanini sricuucu, sNprdaanmu sam-pralaanamu. [Skt.] n. Giving, bestowing. ivvddmu. In grammar, the Dative case, cturthiivibhkti, ssttkaark mulloo noktti. sNprdaaymu sam-pra-dayamu. [Skt.] n. A rule, routine, method, doctrine, custom, convention, system, practice, tradition, peNll putiiru, guru prN pr ceetvccindi, prNpraa praaptdhrmu, vaadduk. adj. Traditional, customary, systematic, vNshputiirain, guruprNpraagtmain, prNpraa praaptmain, vaaddukainaa. sNprdaaykuddu sam-pra dayakudu. n. (Colloquially), & respectable Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sam-pra-laya-sthuds. n. An upright or just man, one who walks according to the rules of his caste, krmsthuddu. sNpryoogmu sum-pra-yogamti. [Skt.] n. A good use, ceekkini priyoogmu. $6socia sN. MMPrd tion, relation, connection. sNbNdhmu. Enchantment, an incantation, muulik tooceeyu uccaattnaadikriy, vshiikrnnaadi krmmu. " snaanbhoojnshyvaadi sNpryoog mrthibtulku munneNdunaacriNp." M. III. v. 319. sNpryoogmngaa aacriNcddmu "saa dhulkuni saadhushvaasmun baap sNpryooX mgutt sNdiyNdde." ib. III. i. 6. sNpr yoogmgutt angaa sNpraaptmvutt. sNprsaarnnmu San-pra-saranamu. [Skt.] n. A grammatical term applied to the substitution of i, u, R, L for y, si, rl in sandhi. sNprhaarmu sum-pra-haramu. [Skt.] n. War, & battle, a tight, yuddhmu. sNpraaptmu sam-praptamu. [Skt.] adj. Attained, obtained, gained, become arrived, come, poNdbddin, vccin, sNbhviNcin. kligin, lbhiNcin, kliyugmu sNpraaptmain miidtt after the beginning of the Iron Age. sNpriiti saw-priti. [Skt.] n. Affection, kind[688. vishvaasmu, preem caon or SoHoes sam-prevanamu. [Skt.] n. An exhortation, instigation. 6 buddhi, shoodhn. " daivsN preernnnddigin." KP. v. 244. sNpreessnnmu sam-prashayamt. [Skt.] n. A funeral ceremony observed on the twelfth day after death. or well-to-do man. sNprdaaymugaa | sNpreessmu sam-preahana. [Skt.] sam-pra-jayamu-ga. adv. Systematically, traditionally, in accordance with custom or convention, seNllvutiirugaa. prNpraagt | mu vaaddukgaa, sNprdaaysthuddu n. Sending. An order, command, psupu, niyoo gmu. sNprookssnnmu sawu-prakshayana. [Skt.] n. A ceremonial sprinkling of water. Hallowing, cleansing, conseorating, dedication, lustration, mNtroo dkmunu cilk riNcddmu, deevaalyaadulnu upyoogprcu koovddmunkai mNtroo dkmunu cilkriNcddmu, vigrhaadulku shini prtmi ceeyddmu, aa nigrhmu For Private and Personal Use Only Page #1297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sNghapha 1 198 sNtaa ambi sN pootpoosi siddhmu gaamnndi gaani yiNkaa sNproo sNblli, sNbddi, sNbri or veNbddi sambali. kssnnmu kaaleedu. the idol is all ready ! [Tel.] n. A pariah, clpaaddu. " jddiyucu and adorped but is not yet consecrated. sNblli sNbriynucu, dllmu gaa merseddi tn meeni sN. nu sam-prokshintsu. v. n. To | kussttu." HD. ii. 1384. sprinkle with holy water, to consecrate. sNbNdu or sNbddiNcu sambalantsu. [Tel.] sNt mu sam-prekshitamu. adj. } v. n. &a. To be convenient. pllpddu. To sprinkled with, consecrated. . manage, turnish, supply. smaalliNcu, nirv sNghllmu sam-phullaraa. [Skt.] adj. Well hiNcu, teppiru, poossiNcu. "poddicinNbgtN blow, well expanded. ckkgaa vik mugnnu dirigi cetturu grkkunu nersiyNloon piNcin. ssNblliNcugaani pookupookumniyuurpucugaa." sNbNdhmu sam-handlamu. [Skt.] n. Connec. Harivamsam, Uttara, ii. 60. tion, relation, relationship, relevaney, afinity. pNprkmu, cuttttrikmu, ceerik, sNbllik, sNbeel or sN bett sambalika, [Tel.] n. A wallet or sort of pouch, to hold kuuddik, poNdik. nii sNbNdhmee naaku shaaraadu I cannot endure having anything to do betel leaf, areca nut and 'ime. aaddpmu, with you. sNbNdhi sam-bandhi. n. One vkklaakusNci, " sN belvdliNdi kaaNbuul who is 'connected by :narriage. icci dllpuug nivhNbu caalNgaa viNcunu bbu." puccukonn vaaddu, sNbNdhmu ceesinvaaddu, A. vi. 94. cuttttmu. aayn maa sNbNdhi he is my kingman. I sNbvulu Bee sNbaalliglu, aame maa sNbNdhuraalu she is a connechon sNvaaguvu 8ambaguvu. [Tel.] n. A rait to of ours. sNbNdhiNcu sam-bandhintsu. _cross a river on. eerudaattee saadhnmH . v. n. To be related to or connected with, to have to do with. ceeru, sNbNdhmu sNvaadmu sam-bathamu. [Skt.] n. Difi. kligiyuNddu. culty, trouble; a crowded place. iguku, sNbddmu See sNbhllmu. sNkttmu, ottuddu, sNkttsthlmu, iruku sthlmu, adj. Narrow, contracted, impassable, sNbrmu or sNbrmu sambaramu. (from impervious; crowded, irukain, ottuddugaa Skt. sNbhrmmu ] n. Joy, delight. A feast, | . nuNddee, corddaanku asaadhymain. festival, merry making. sNtoossmu, klik, utsvmu, tirunaalll, pNddug. sNbr | sNcaarmu or sNbaaru sam-baramu. [from miNcu(for sNbhrmiNcu., sambara-mintsu. Skt. sNbhaarmu.) n. A mixture of spices for v. n. To be delighted. sNtsillu. Pal. 30. seasoning. Spicery, condiments, curry sNbn See sNblli. powder, kuurlloo veeyu rsvrgmu, aavaalu meNtulu jiilkrr modlainvi. sNcaar puciNt sNbreenu or sNb reenni samba-rena. [Tel.] pNddu tamarind mixed with epidery. n. A kind of shrub. bhrtkss. H. iv. 12 * meNtikuur sNcaarNpuciNtpNddulu bjjulu." H. i. 113, mtmu or sNbddmu sambalamu. (from | sNbaalliNdu sam-bakintsu. [from Skt. sNtaa Skt. kmmlm.] n. Wages, hire. bttemu, viNcu.] v. a To comfort, console, aadriNcu. Salary, jiitmu. Batta, daaribttemu. sNbllpu sambalapu. adj. Hired, lent. shtmunku " oobmul sNbaalliNcu gaubhaaviddaalu." "pettttukonn , ardku teccin. paaNcaa. ii. or li, For Private and Personal Use Only Page #1298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shianba 1289 sNdaalliglu, smaalliglu or sNbvulu Kanya- Brahmins, svpmu, gaurvmu, ii, d4m: ligali. [from Skt. sNbhruvu.] n. Bandals, sNvtiiymu sam-bhavan-iyasu. paavgddlu, Shoes, slipper, paasookulu. adj. Honorable, worshiplu. kuhniNpdgin, paadrksslu, gaarviNpdgin, puujymain. sumyuddu * 11 pttttNg viiddupNtaalligl sambhavan-iyulu. n. Be who invenerable ur honored. puujniiyuddu. looksNbhaav klnni ceervccin maaru ceet gaani." niimulu all-honoured persons. sNgaariNcu sam-bharintsu. v. a. To honor, esteem, sNgaamulu sambaralu. [from Skt. sNbh! venerate. gaurviNcu, mryaadceeyu, sttaa tlu] n. plu. A very line sort of rictv | niNcu, sNtmu sam-hharitamu. adj. kusum dhaanymulu, uttm mais viddlu. grudd mukku Honored, respected. sruuniNpbddin (Collo. sNgaapulu another kind quially,) Proper, fit, suitable. yuktmu, sNbu See sNboodhnmu. vihitmu, sNbruku sam-bhav-itudu. n. sNtel, sNpet or sNtelpetttt kee sNbllik. | He who is honored. kuujituddu. sNgaa vy mu sam-bhav-yamu. adj. Fit to be sNboodhnmu sam-bhdharaama. iskt.] n. praised, honorable, worthy of respect. Addressing, calling to. pilpddmu, aamNtr | sNbhaassnnor sNssnnmu sani-Bhaalaapa. 'nnmu, pNbuddhi. In (Gramwar, the vocative | [Skt.] n. Conversation, discourne, talk. case. sNbuddhi sam-buddhi. n. Calling, | cgaa maattlaaddddmu, sNtoossiNdu -ble. pilvddmu aamNtrnnmu, sNboodhnmu, sh-tvntsu. v. n. To converse, talk. ckkgaa sNjrmu Aame as sNbrmu (q. v.) cuuttlaaddu, sNbhaassnnmu ceeyu, sNtnmu sam-blamma. [Skt.] n. Birt), sNbhuutmu sam-bhavilamu. [Skt.] ulj. Boru, production. The origin, 0411AF, l'enson, prolacal. uriki. sprtly. unn mai: - motive, utptti, puttttuk, heetuvu. ulj. puttttin. Arising from, produced from, descending from. utpnn main, udbhuutmain, k ! gin. paap | sNbhRtmu 4:1- bhiv tami. Akt.] adj. iVell sNbhvmu caused by kin. sNbhviNcu or _ ported. ckkgaa bhriNpbddin trained, sNbhvillu ramahar-intsu. v. n. To be loral, got. sNpodiNpbddix. Possessed of. Hilled, bappen, occur. puttttu, praaptmgu. kru full, eNddi pbddin. " shsrbaahuNddu att sNbhviNp ceeyu sambhav-ime pa-je yet. y. H. ydoostNbh sNbhRtygu niivishvNbhr." A. iv. To bring about, cause, effect. praaptmgu | 337. sNbhRti sam-bhatti. n. The ant of nttlu ceeyu. supporting well. ckkgaa dhriNcutt. sNcaarmu sam-bharani. [Skt.] n. Pro. sNbhoogmu sam-bliganu. [Skt.] n. Caition, vision, preparation, Collection, a multi sexual intereourse, gti. sNbhoogiNcu or tode, number, quantity, assemblage, sNbhoogmuceeyu Kam-bhgint a. T. n. To sNbhRtmu, pdaarth sNcymu, smuuhmu, cohabit, to have sexual intercoure, srvpuurnntvmu, gnnmu. gmiNcu, s a sNvtmu aun-blacasil. [Skt.] n. Honor, esteem, ra cot, worship. | sNbhrmmu sam-bhra at Inti. [Skt.] n. Pas. A present, reward, bringift. Vulgarly, sion, enlotion, confusion, excitement, Alme or money distributed Ansong | agitation, furry, hurry. toNdr, veegi 182 i For Private and Personal Use Only Page #1299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1290 sNv nava paattu, bhymu, tottrupaattu. aatyaadrmu, sNrkssnn or sNynnmu sam-raksharma utsaahmu. sNkrmiNdu sNkrmmNdu , [Skt.] n. Sustaining, support, mainten sam-bhram-intsu. v. n. To be elated. ! ance, nourishment, guardianship, charge krssiNcu. To be excited, confused, be. I patronage. poossnn, paalsmu, shaapaaddddmu wildered, koNgrpddu, veegirpddu. sNrkssiNcu sam-rakshintsu. v. 8. To sup port, protect, maintain, patronize, rear sNymni sam-yamaami. [Skt.] n. The name | sNrkssnn ceeyu, poossiNcu, paaliNcu, kaapaaddu of the capital of Yama. ymuni pttttnnmu. | peNcu, sNrksskuddu sam-rakshakudu. n. sNymmu sam-yamamu. [Skt.] n. An | A protector, trustee, patron, guardian. traint or control of the passions. Hu. paalkuddu, poosskuddu. manity, compassion, the temper that shuns giving pain to others, gentleness. | sNraavmu sam-rd ramu. [Skt.] n. Sound, prpiiddaadinivRtti, hiNsaadulnu viddici pettttutt., noise. dhvni, mk. sNymi 8am-yamu. n. A hermit, or | sNpuuthmu sam-ridhamu. [Skt.] adj. monk. muni, sNymmuglvaaddu. I Budded, blossomed, grown. aNkuritmu, aayullmu sam-yuktamu. [Skt.] adj. Come | perigin. bined, joined, united, connected witb, | sNroodhmu sam-ridlamu. [Skt.] n. An possessed of. kuuddugisin, kl. sNyu/ impediment, hindrance. aattNkmu, abhyN kssrmu a double letter as | in pilli. trmu, sNtoodhi sam-vidhi. n. That whic!! sNyugmu samyugamu. [Skt.] n. Wor; a | causes an impediment. vidnumuceeyundi. battle, com' sat. yuddhmu , sNloodhiNcu sam-rodhintsu. v. a. To sNyutmu sam-yutamu. [Skt.] adj. Well | hinder, impede, prevent. addddgiNcu, aattN! combined or joined, united, connected prucu. with. mikkili kuuddukonn . sNlaasmu 8am-lapamu. [Skt.] n. Din. sNyoogmu sm-yogamu. [Skt.] n. Union. / course, conversation, friendly talk. gulaa junction, connection, association with. / pmu, priititooguuddin sNbhaassnnmu, mucceett. sNgmmu, sNsrgmu, kuuddik. sNyoojitmu | mu, sam-yajitamu. adj. Conneated, joined. | sNvl samvat. (Bkt.] n. A yeur. united .with. sNlgnmain, millitmain, kuuru eeddu. sNvtsrmu samvatsaramu. n. A bddin. year. haaynmu, eeddu, sNvtsraadi . sNrNthmu : 4 no rambhamu. [Skt.] n. | vatsar-ali. n. New Year's Day. yugaadi. Bute, Burry, agitation, trepidation, fear. | sNvrmu sam-vartakamu. [Skt.] n. The koNdr, issttaanisstt kaaryjaattvN. veegirpaattu, plough of Balarama. blraamuninaagli. tottrupaattu, bhymu, Wrath, rage, fp mu, sNrNbh ram rambhi. n. One who is sNvrtmu sam-vartamu. [Skt.] n. Adestruc. tion of the universe. prllymu. M. IV. enraged, or hurried. aagrhmuglvaaddu, 150. R. v. 1. tottrupaattuglvaaddu. " bhoojpur shraarN bhsNrNbhmai," A. v. 54. sNrNbhiNcu am. | sNdru | sNvrtk sam-vantika. [Skt.] n. The new lest rambh-intsu. v. n. To be excited or | deg of a water lily. leet taamr reeku. Burried. veegirpddu. To burst out in rage, 1 sNvsrmu sam-rakathama. [Skt.] n. A fury or pride, agrhiNcu, vijRNbhiNcu. I village. graammu. For Private and Personal Use Only Page #1300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A sNgaa mari 1231 sNs am suvaarmu am-vadamu. [Skt.] n. A coater. | sNshkuddu sam- saptakedu. [Skt.] n. A enoe, discussion, dispute, contention, | piobod man or soldier, one of a saiect wrangling. sNbhaassiNcu, klhmu, trkiNc band sworn never to reoede and station. ddmu, " abhimukhyNlusNvaadaaspaamaannyN : ed to prevent the fightof the reas, shpthN bmnyaayNbunNgaani puttttmyaanu." A. iv. kRtvaayuddhaadniprtini, tirigipoossnni ottttu pettttu 81. sNnaayNdu sam-vadintsu. v. n. To gaani yuddhmu ceeyuvaaddu. A hero, shuuruddu. M. IX. i. 11. ib. VIII. ii. 391 converse, talk together, disease, wrogle. / sNtoossiNcu, trkiNcu. | sNshymu sam- payamu. [Skt.] n. Doubt, uncertainty, suspicion, heritation. sNdeehN sNvaahmu sam-rahanamu. [Skt.] n. 1 mu, sNshyaalluvu am-pay-aluru. n. A Carrying, ckkgaa maadignipoovutt. suspicious man, an irregoiute man. sNsh Handling, rubbing, pressing the limbe, yNdu aam-pay-intsu. v. n. To doubt, massage, aNgmrdsmu, olllupiskddmu, sNvaa auspeet, besitate. sNdeehiNcu, anumaaniNcu. maaruddu am vahakudu. n. An attend. ant wo shampoos or rubs down the | sNtsmu sam-prayana. [Skt.] n. A limbs, a massagist, aNgmrdhkuddu, olllu pisikee | refuge, asylum, protection. akrymu, shrnnmu, aNdd. sNtlu sam-irayintsu. vaaddu, v. 8. To des to, appeal to, resort to, sNvrtu or sNvitti sam-tittu. (Jkt] n. Wise | scek proteotion from, take rofago with, dom, understanding, intellect. buddi, telivi, kucoccu. iiyiNcu, aNddigaaru. sNshleessmu sam-guthamu. [Skt.] n. An sNvtmu sam-vitamu. [Bkt.] adj. Bu- | cance, unloa, connection, Juneton, founded, enclosed, encompassed. amm | coalescenos. PADNt, aaliNgnmu, kuNgu, kmu, aavriNcbddin. 2. The raoardotal | sNdhi, klyin, ceex. sv piy am shai. throad when hung round the neck like intsu. v. n. To coulence, vtein. .. garland, peerupri mgnnNdmu. | sNstmu sam-saktamu. [Skt.] adj. Jained. sNvRtmu convoritamu. [Skt.] adj. Cov. | glipin, ceerin. Near, adjoining, cooneated ered, combraled, ancompared, clothed ar endowed with, avyvhitmain, sNlgn with. cuttttugnbddin. main. sNstcom-nakki. n. Union, adher. sNveegmu sam-vlgamu. [Skt.] n. Hurry. | Ancs; names. bast. tvr, veerpaattu. sNsrlu amatu. [Skt.] n. An assembly, sNdee sam-vedi. [SH.) n. He who knomu | meeting, audience. rluvukuuttmu, kll. eriginvaaddu, telisinvaaddu. "rhsy sNveedi.""". susrnnmu sam-saranadu. [Skt.] n. A V. v. 21. sNveermu sam-vedita wu: | highmy. raajmaargmu, baatt. Going, the adj. Made knom. teliy ceeybddin. , * progrou or marobot troops. aNbaadhr sNveeshmu samodaamu. [Skt.] n. Fleep. muugti, iruklee ddNkulu tuNcutt, arbiggmuddu, nidr. A seat, ootmu, rcaarNbhmu. A stly gate, gruddu, purnnyN sNvaadmu sam-vganamu. [8kt.] n. An | mu. Marted life, sNcaarmu. " sNcru upper garment, a cloak. uttriiymu, paibtttt. shaaddu." (P. iv. 461.) jii sNsaarmunku S. iii. 108. ani mnssuglbaaddu. NDRA kaamu. For Private and Personal Use Only Page #1301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1292 - . sNsriyu am sorintsu. [Skt.] v. n. To be | sNsRtmu sam-arishtana. [Skt.] adj.Com. bom. jniNcu. "snNdnaadulunu agR nected, united. 'sNyuktmain, sNklissttmain. klpNbul sNsriNcutt bhaavnaa bddulee." A. sNsRtm-krishti. n. Union, conneciii. 96. tion, sNsrgmu. susrmu sam-sargamu. [Skt.] n. Union, sN seevgmu . a masavana is u. [Skt.] n. connection, intercourse. sNksseessmu, sNbN | Waiting on, serving. pricry ceeyddmu, dhmu, kuuddutt. upaasn ceeyddmu. M. XII. v. 354, sNs sNsaarmu sam- saramu. [Skt.] n. The vitmu sam-steitamu. adj. Worshipped, world, the mundane state. Domestic life, waited on, eerred, attended. puurmain, recular life. Afamily, household. peNddlaamu | 'upaasitmain. viddltoo kuuddiyuNddddmu. Birth, puttttuk. sNskriNcu sam-skarintsu. [Skt.] v... To vaaniki sNsaarmu tppipooyindi he has lost | reform, improve, repair, make better. 'w his wife. sNsaarmu leenivaaddu one who has no vile or children. sNsaar taaptrymulu | guceeyu, To purify, sanctify, consounte, family cars. sNsaarmunuvddipiNcu or sNsaa shuddhi ceeyu, prtissttiNcu. To burn a corpus rmuku saagiNcu to support or mange in (shvmunu) dhnmuceeyu. sNskaarmu family. sNsaarmu ceeyu sam-srana sam-skaramu. n. The act of making betchuu.... Tokeep house, to live a family ter or improving, raformation. ckk ttee life. kaapurmu ceeyu, sNsaari samsari. n. A yutt. The power of memory, any thoulty bouseholder, the head or master of ! or capacity. anubhuu taarth sNsRti. A pari. - family, a family man; a citizen; ficatory or dedicatory rite or ceremony a bonest man. A secular person as burning on the funeral pile, dhnmu, r" distinguished from & solitary reoluse, lcddmu, Purification, shoodhiNcddmu. pnniiru gRhsthuddu, gRhpti. aa yuurisNsaarulu puvvulnu niilllloo bloo veesi agni sNskaarmu the inhabitants (kaapulu) of the village. veesi diNcuduru they put the roles in a Wortes & good or respectable woman, still filled with water and by the applikul strii, cation of fire make rose ivater. aa shvmunu sNskaarmu ceesi ceesinaaru they hurned the sunmu sansiklamu. [Skt.] adj. Wet, bupid. tddisin. "r pNpi main dhraatlmun," | curpue. sNskRtmu sm-skritamu. adj. M. X. i. 15. Purified, refined, exquisitely wrought, polished. prisskRtmain, ckkceeybddin. podg sam-siddhi. [Skt.] n. Nature. spon The Sanakrit languagn deevbhaass, sNshry nmu. Perfection, completion, acuum. sam-akriya. n. Funeral ceremonies, such plishment, less saulbhiNcddmu, ceekuurddmu. | us burning the dead body. Wato saw. Any sNspii ddam-siddhudu. n. One who is | purificatory or dedicatory rite, upny perfect or wooomplished. sNpuurnnuddu. " vi | ddaadi. " hutvh sNsttriyl sliddi." B. v. aatrutgunngN siddhuddu.>> P. iii. 35. 247. pssun.writi. [Skt.] n. The world, the | sNstNbhnmu 64. stambhanamu. [Skt.] n. mundant etnike, # domestic life, secular 'The name of a magic arrow which condition; a family, household, sNsaarmu. I arrests the progress of an enemy. shtru . 1. M.M. 213. wa. i. 33. vunu pruuvpNcee aassttrN 12mu, T. v. 118. sNstN For Private and Personal Use Only Page #1302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sNst unta 1293 srali uNddu sam-stambh-intsu. v... To make | sNsrnnmu sam-smaranamu. [Skt.] n. fire or rgid. sthaapiNcu, siddhmu ceeyu. | Rocollection, reniembrance. aNcddmu. KP. ii. 251. 1oxfred sam-hati. [Skt.] n. A flook, susamsustnmu sam-charamu. [Skt.] n. Praise, bly, heap, collection, smuuhmu, raa. strmu, keekk nistuti. Aaquaintance, inti | sNhgmu same- laananamu. [Skt.] n. many, pricymu, sNstvN ..stara. Rubhing the limbs. olllupgddmu, The kari. n. One who pries. stootrmuceeyu body, shriirmu, re. " sNstv grimunistaaddu saa gaanNttee | sNhriNcu sam-harintsu. [Skt.] v. n. To sr." A. iv. 16. Hill, deetroy. cNpu, sNhaarmu - sNh sNsoomu samatkaramu. [Skt.] n. A rnnmu . a muharamu. n. Destruction, state, government, dominion, province, annihilation, killing. naashmuceeyddmu, cN raajymu, miiku maisuuru sNsthaanmu the pddmu. sNhaarkuddu or sNhr sam. Mysore State. sNsthaanaadhivri or sNsaari harakudu. n. One who kills. cNputaaddu. guru sam-stham-adhi-pati. n. A sorereign sNhRtmu Ban-kritamu. adj. Destroy. or ruler. raajyaa dhipti. prbhuvu. ed, killed. htmu ceeyb, " aNjnmulu sNpaavnmu kama-sthapanamu. [Skt.] n. / sNhRtmyye nictt." M. XVI. i. 76. sN Pleaing, fring, establishing. nirdhaarnn ceey mRti sam-heriti. n. Destruction, lous. ddmu, sthitikrinnmu. sNsthaapkuddu sam-sthupa. sNhaarmu. kudu. n. A founder, author. klpiNcin vaaddu, sNhit tam-hita. [Skt.] n. A peculiar eerprcinraaddu. arrangement of the Vodainto short divisions; A collection or compilation of sNsram-sthiti. [Skt.] n. Abiding, being, hymns or prayers or Hegends estructed residing with. uNddddmu. sNgiitmu cum- | from a Veda. rkh, peedpriccinn vaakyN sthitamu. adj. Fixed, established, settled, vyaasmu, shaastrmu. sNhitmu m-hitamu. abiding in. sNvruddu sam-sthitudu. n. adj. Calledied, compiled, joined. sNcik One who dwella in. unnvaaddu. " leedaaNt pain, sNyuktmain, kuurpbddin, bhaavsNdituddaadin heetuNddu" the Suprene Lord who resides in the Boriptures. | sr y ed-tarnaka-kriya. [Skt.] n. Sata Baabita. v. 55. An active or taneitive verh, 10saapeekssit sNsprsh sum=sparsa. [Skt.] n. Touch, cun- | main kriyaavaack pdmuu, tact, feel. taakddmu, ckknisprshmu, VADIA, | sklmu sakalamu. [Skt.] n. The aggregate 402. sNsprshiNcu sant.sparatetsu. v. i. | or whole. smstmu, srvmu, akhilmu, ii To touch. raaku. B. X. 226. sNspRssttmu | ettu, khdj. All, entire, whole. smstmain , sam-aprishtanu. adj. Touched, naakin. aaN | akhilmain. a un. | sklaaru. skshaatu or sgshaaru sakalaku. sNsRh sam-spriha. [Skt.] n. Wish, | [H.] n. A kind of woollen cloth. meelain desire, inclination. mikkili aak, vaaNc. | kNblliNpdu. sNspaalnmu sam-sphalanamu. [Skt.] n. | sl or sly sake. [from Skt. skhii.] n. A Slapping, dashing. cNcddmu. female friend or companion. Berg. For Private and Personal Use Only Page #1303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir su nii 1294 sg initiatinii fil A woman, aaddudi, snuddu sakudu. n. A | skRt , skRttu, skRttugaa sakrt. [8kt.] friend, companion. celikaaddu, sneehituddu. | adv. Rarely, seldom, scarcely. eppuddainaa sun, sne or sgisi sukunaa. [from Skt. okmaattu, aarudugaa, aapruupmugaa, aaskRt incessantly. aakusmu.) n. An artifcial bird, the tigure of a bird. kRtrimp4, kitrulilll. A doll, sktmu saktamu. [Skt.] adj. Attached, join. ed, in contaot with. lgnmain, tgulukonin bom. A chirping noise, kiicukiicumnudhvni. " telighuttiyN publ, ski nelkuuklN gilkil (mnssu), nngu moohnshyynu nnedd >> Vasu. vi. 11. | sktuceeyu suktu-cheyu. [H.] v. n. To use ttii | pkinl- cubillll, 1 skinltlgddl cppu | violence. nirbNdhmu ceeyu, skuhukumu . ddainnutoonkpkiipl, gonnugupaavur pujooru.. | positive order. N. ix. 182. ttii || ski sejtlgddlu, otitee | sttuvu saktuvu. [Skt.] n. Flour. poddipiNddi, kuN<< kuNj anee piiklllluNcindiNddlu. snl | peelpiNddi. M. XIII. iv. 106. mNcmu sakinada-mantaamu. n. / p sakthi. [Skt.] n. The thigh. jrupu, A bedding formed on a freme of wood, | todd. smmuulmu the root of the thigh. having orificas covered with perforated brass buttons that make a whistling or | sp sakhi. [Skt.] n. A female friend. celiy, Squeaking sound, gilklpttttemNcmu, koottlu celiktte. skhuddu sakhudu. n. A friend, felbomlu gaa ceesin mNcmu. " iig vraaliin nNdNddi | low, companion, playnate. sneehituddu. A mulugulo sguptttti, sginl mNcmulu." Swa. vi. helper, shaayuddu. taamr s skhuddu 3. " pcclNciNcin cilkl illlsNdmaaski | the lover of the lily, an epithet of the 'neelpttttemNcmun." H. i. 73. sunmu | suD. skhymu or skhyt sukhyamu. n. sakinamu. [from Skt. shkunmu.] n. An | Friendship, intimacy, unanimity, good omen. snNpubulugu a bird of omen, ! terms. sneehmu, celimi. skhyvdu sakhyaan owl. kvkaakssiguub, paiddikNtti. padu. v. n. To be reconciled, agree, come to terms. sruudhaanpddu. skhyprdu slyu Same as w! (q. v.) sakhya-paratsu. v. a. To make friends, suliNcu or sgiliNcu sakshintalu. [Tel.] to reconcile. vihitmuceeyu, smaadhaanpru v. n. To neigh. gurrmukuuyu, gurr | cu, skhyuddu sukhyudu. n. A friend. heessaarvmu ceeyu, paussiNcu. skiliNt or | celikaaddu. " raamuddu sty sbhyuddu krnnyuddu sgiliNt sakilinta. n. A neigh, neighing. nyaaypruNddu." BRK. 529. gurrpukuut, heess. | sgttu or sguttu sagatu. [H.] n. Average. sraasri. sgttun on an average. vaarini skuttu sumaarugaa sakutu sumaru-ga. (skuttu (from Skt. skRt + sumaaru sgttun tittttinaaddu he reviled them at (L.)] adv. Here and there, scatteredly, random. vaaniki sgttu mooshaalimttttu he sets & due value upon no one, he treats no moderately, on an average. skRttugaa. one with proper : espect. skRcc mugaa sa-krishchamu-ga. [Skt.] | sgttu sagata. [from Skt. mttR.] n. The adv. 'Without reserve, entirely. smstmu, | bishop (in chese), eeminni daackuNddaa, yugettu. " niikuskRcchNbu , sgru sagatu. [H.] n. Embroidery made gaagje pped." Sti. D. 539. of wire in patterns. t mooddigaa veesini srigaa For Private and Personal Use Only Page #1304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sg ur 1295 - - pni. | sii | ugiribNgaaru vraathdni puupni vaaddu niccluddu, jlmulu "reddisgeddniNci." cokk sgrul hoNbttttu moglipllmu." |. Navanad. 229. Chandranga. ii. 85.. sggi or sjN saydli. [Skt.] n. Eating to sgmu angamu. [Tel.] n. Half. arthmu, sT | | gether. shbhoojnmu, nlugurukuuddi bhoojnmu nikisgmu ekkuv unndi it is half as much ceeykmu, viNdu, bNtikuddupu, again. sgsaalu or saagaalu saga.palu. | svivuddu sachivudu. [Skt.] n. A minister n. A moiety, a halt share. arthbhaagmu. | or counsellor. mNtri. A friend, compaVema. 975. sgreeyi saga.rivi. n. nion or associate, celikaaddu. A belper. Midnight. arthraatri shaayuddu. Vasu. ii. 28. keescivuddu a playmate, or play fellow. nglaaru sagalatu. [H.] n. A woollen cloth, scceemu 8atst suma. [Tel.] n. A petty loan, srit See skin. cillr rokkmppu sgiliNcu See skiliNcu, sccu Bame as Zccu (q. v.) sNpu Same sguttu See sgttu. 28 cNpu (9. v.) nguddmu sa-gudamu. [Skt.] adj. Mingled | sNgi Same as srdhi (q. v.) with treecle. bellmutoo klipin. svu sajavu. [H.] adj. Straight, honest. gunnmu 8a-gunamu. [Skt.] adj. Having | Clear, plain. tinn ni, spssttmain, aattNkmuleeni, attributes or qualities. sjiivmu or sjiivi kaj feamu. [Skt.] adj. #ft-gitrudu. [Skt.] n. A distant | Having life, living, alive. - spraanniyain. kinsman, a kineman of the saniu faintly name. smaasgootr purussuddu, jaali, eeksNsh sjiivuddu or sjiivituddu -jivudu. n. One who is alive. praannvNtuddu. sthuddu, daay, daayaadi. maatNddri sjiivuddaiyunn ppuddu when my gaari or gaalmu saggari. [from Skt. father was living. atddu sjiivuddaiyuNddin sRgaalmu.) n. A jackal, nkk. mttttuku as long as he lived. vaaru sjiivu pggismuggislu saggi sa-muggisalu. [Tel.] n. laiyunnaaru they are now alive, they are plu. Saffocation, udddduguddupu. " egguku buttttu | still surviving.. '' ceccerstni sjiigtuNddeedi." nlku sggismuggisl . " Mandhat. iii. 252. || BD. iv. 308. vrgu or sggu saggu. [Tel.] v. n. To de- sw sajja. [Skt.] n. An armour, a piece of crease, grow less, abate, he diminished; I amour, kvcmu, Adornment, alNkrnnmu, to sink, go down. To die, so pasado, sv sajjaka. n. A bed room, pddgyillu, kssiinniNcu, aaddgu, tggu, cccu. "aaptsNpdltul snmu sajjanamu. n. A bedge round a aapiNpvumunulgaani slllu boddvai cuupttttu camp. kNptt. skvmu sajjamu. adj. cNdruddu." P. ii. 30. jvrmusggindi the | Prepared, get ready, armed. snndhmain, fever is subdued. bhaarmusggindi the load | siddhmaiyuNddee, kvcaalNkRtmain. svrmu is lightened. sajjitamu. adj. Armed, accoutred, dress. sggubiyy mu saggu-bay y a is u. [Malay | ed, duly prepared, got ready, Ycyy through Eng.] n. Sego. main, alNkriNpbddin, srvviddmugaanunn, * gedd saggedia. [Tel.] n. A metal vessel, | sjjdu sajjudu. n. He who is prepared 30bu. '' dvi. baanis ceetgllu, pl meppu deppiNci | or ready. snnddhuddu. For Private and Personal Use Only Page #1305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir snny niga 1296 sl nadi HINA syuumu 8a-jyamu. [ekt.] adj. Strung (as | sddlu or slllu sadalu. [from Skt. fdh.) Abom), baving a bowstring. allgl. sjy | r. B. To become slack or loone, to all mrukmu a bow with the string attached. | of, vdnnN, viiddipoovu, uuddu, gru, n. Loonen. s radedaa. [from Skt. sr] n. A kind of ing, talling, aaddutt, goorutt. vdlNtt. ndd grain. Hokcus spicates, gNttlu. " sjjkv luvddu Same as sddlN, skliNcu, sv ipumeepunN." A. iv. D. An upper story in a ludu, stlcu, sddlceeyu or sNyu bouse, IN 'gRhmu. adj. Ready prepared, sadalintart. v. 8. To untle, unloone, take ayikmu, sradetaa. [from Skt. shyy.] off. vddliNcu, viccu, tiisiveeyu. n. A bed, conch or cot. shyy. A box, | sddn ndnun. [Tel.] n. A way, doo, petttt, A basket, butttt. sreermu andaasa- | maargmu kuma. adj. Beautiful, pleasant. 'mnoojnymu. sl sadi. [Tel.] n. Infamy, disgrace. agf. svgttttu sadadra-kattu. adj. Prepared, | Slander, reproach, censure, blame, duuru, ready, ayitmu. srsmu aadedaa-ra aapvaadmu, viNd, duussnn. A trace, gdd. samu. n. The resin or exadation, of the " kvivaaddvoo vininaaddjaa cm seevaamiid ni Sal tree. ykss dhuupmu, sjvrmu, sree sddiNgNgN." P. i. 747. sddisnn sadi. gddddi sadadaa-gaddi. n. A kind of sanna. adj. Celebnted, famous, renown. root like seaweed, the alkali of which is ! ed. prsiddhikkev, peeruprnn. " mnvlluNddu sreermu in pure oblonate of soda | kaavun bNttutnmun aleruNXX pddignn sk daarmu. Ains.ie i. 395. vaaddu mNcimgNddu daashugrNdhi yugN sngl sadadaana-kala. [from H. sata, | graamkeelli gaaddhtukuNddu." M. IV. iii. 146. punishment.] n. A scourge or whip, as ( neerpunu bhujshkti yuN gligi kuutt! sekki nmuu rod. | rekkleg btttti pttttiNci geepucuupulu tpputmai sni sddisnn yeerbRhnnlkuNgl cettttug s ngl tegnu." H. iii. JAN, dNbujaan naa." M. IV. iv. 16. " kaaryaattgunn sgrmu kuladaaramu. [from Skt. saammul sddisnn yuupydhul bellmrcutt yl agaarN .] n. A stall or stable for an ' suniiti." M. XII. ii. 303. elephant. shaannu, eenugnuktttteecoottu. aa sddiNcu galintsu. [Tel.] v. n. To pound, stt sata. [Tel.] n. An untruth, lis; a trick; ! or bank rice. dNcu. sddiNpulu or nddiNpu cunning, intricacy. abddmu, cuuy, hes | Unnadinepilu. n. plu. Rice properly mu, krttmu, cikku. pttpttmaattlu boasting beaten, dNpuddu biyymu. * hgaallujiN lies or idle all, pillimaattlu, " loohbuddhi | cumaatrku ddiNpu traalu." A.N. 95. ven doNggikmunain, sttlpain saahsmul | prigudd sadi kudaka. [Tel.] n. A kind of pain." Vema. iii. 88. " sttlivimaanroo rihri" | } cake. apuupN keesmu. " venn meruNgulu, niddi Parij. iii. 33. sw aata. [Bkt.] n. Clotted kuddglu pddikuddklu, mutai pucipplu." H. i. hair, idd, keesr smuuhmu. A mAR, ddaalu. | 118. kdd sada. [Tel.] n. A thick crop of young | sddi ddi y aadike. [Tel.] n. A least: sprouts. cttttmllunaaru: ruu. . for dogs. kukk. 'medd traaddu. ". sddikelduyy sdpu sadlapu. [Tel. I. II. To steal, niis. ksaari veeyumulu, vddgnNkmu pooleviddipiNcu suppropriate. aml m. mnu." BD. v. 1391. For Private and Personal Use Only Page #1306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sddu jda 1297 sl Eat 1 sugulu andugula. [Tel.] n. plu. The honest or upright man, mNcinddtglvaaddu, joints of the hip. ktti prdeeshmunNdli kiilllu. | sccidaanNdmu God, as the fountain of Crooked or canning wonda, vNkrcuuttlu, being, intelligenoe, and happiness : lit. * it that is good, win, and happy." " s sadda. [from Skt. shudd.] n. Care, bood, regard, honor, respect. 4826, nityN gaanNd svruurvr akssmmu, uccuu lkssymu, gaarvmu, " looku reemiyugddlu druddu - plous Buda, sdaacaarmugl seeygollk." Vish. v. 102. srj aadda. adj. shuudruddu, smshaantvmu magnanimity, goodRegarded, honored. gaarvmain . * srku norm, sbhytvmu. skuddu . respeotable seeyvcu srjmaattlugonni yaaddinNt ceemi man, a good man, sbhyuddu. pdmsthaanmu yyye niNdr" M. XII. iv. 416. srceeyu - good protice, sdaacaarmu. sdmlmu sadda-cheyu. v. a. To honor, regard, pure, spotless, nirllmu, sdaacaarmu besd, care for. lkssy pettttu, lekkceeyu, virtuous conduct, correat deportment, 4. teej prceeynu. kummmjjgmuvaari," N. mNcinddt. sdaacaari a virtuous man. pdaa vii. 179. caarulu the wise, the good. sduttrmu a prosshkuddu sadda-kuda. [froin Skt. ssddddkuddu.) | por answer or reply, mNci prnnaagymu. gdu n. A 00-son-in-law. tooddiylluddu. tn sdd poymu an excellent means, a good kuddain raamsvaamini pNpinaaddu he sent expedient, mNci saadhnmu. sdgti beatitude, Ramsowami who bad married bis wife's salvation, tatara bliss, mukti. " sdgdu . sister. viiru srkulu these men are married ceesru." Bm. ii. 80. sdgunnmu virtue, a good to sigters. quality, lmu, sdbhJ true religion, kon! sugu or sugu sanugu. [Tel.] v. D. To strong faith, idality, ruujylyNdli grumble, to mutter, to mumble. gonnugu. mikkili yraagmu sdbhaavmu goodness, n. Grambling, 'murmuring, gonnugutt. kindness, politenes, vidymaant, dy, Pain, baadh. jaacaarmu, sdvinymu true bunility, sl aat. [Skt.] adj. True, good, virtuous. mNcin shrut. sdaacaarmu good babavi. Excellent, venerable, respectable, pure, our, good conduot, mNcivRtti. sdvyaa sN holy. a gaarmain, gunmain, mNci, possss gmu love of good acta, mNciyicc. main. One more says " cduvnivaaddjnyuNddgu snnutmu praised, applauded, con. cdivin sdsdviveek cturtglugu." skk mended, stootrmu ceeybdddd, koniyaadd kssmu or stkaarymu a good deed. aapt bdddd, snnuti sincere praise, commend. not good, evil. stk. a goal peet, mNci ation, land. ckknistuti, stootrmu. snnu goovrt. sshcaatrmu worthy, deserving, liNcu to praise, appland, commend, fii. yoogymain, aarhmain. 'stpaatruddu one who is worthy, deserving or fit, arhuddu, ckkgaastootrmuceeyu, meccukoonu. 'spth tvmu greatness, urbanity, gopptnmu, BAkvaaddu. 'stpurussuddu a good man, mNci ceessttt. Cheon. ii. 77. snmaargmu good or vaaddu. stpthmu a good way, mNcidoop. The final letter undergoes the usual phonetic virtuous conduct, mNcin ddt. snaa changes when the word is used in compo- 'suurguddu one of virtuous conduct, one sition : e. g. shmrgmu a good wat , : muniiNdruni who behaves well, mNci pddtglvaaddu. to a holy sage; he. sccNtuddu a virtuous, " svaariki kliyug m n saukhymu" . : dee." 163 For Private and Personal Use Only Page #1307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 38 sata 1298 sttu sattu G. v. 63. smmni or smmniiNdruddu a venerable | stt satta. [from Skt. st and stvN.] n. age or hermit mhrssi . M. I. i. 173. Essence, sap. saarmu, Existence, being. vidymaant, uniki. Excellence, gondness, efice cy; mNcitnmu, shreesstthtvmu, saag symu. ediri sttik nivttmu we will go and spy out tlhe enemy's force. deevuniddypell koNcemu sttigaanunndi by the goodness C God, there is a little hope. st sata. [from Skt. spt.] pron. Troisquatre (seven) at dice or cards. aaru mek tti, sptsNkhy. "sreegibbl" " niilaa. ii. stnaa lkljeejee or Dessata-nalkalajeja. n. Fire. agni. (acc, baal, kaa.) Sattan or Suko satakadama. [Tel. for cdvddmu.] n. A soornful expression for the word cdvddmu reading. stikdd mul puraannmulu." H. ii. 49. sttmu satatamu. [Skt.] adj. Eternal, continual. nirNtrmu, eddtegni . adv. Always, ellppuddu. stmu sat lumtu. [from | mu sttmu.] adj. Eternal, permanent. shaashvt 'ipudduvrulu brtukulik neNt seepttiloo iti mulugaavu." Kuchelo. iii. 65. klimiyulee miyun stmu kaavu. " bhaar. aar. vii. Scuola satayintsu. [Tel.] v. a. To tense, torment, annoy hiNsiNcu, audhiNcu, sti at. [Skt.] n. A virtuous woman, ptivrt. One who hurns herself with the corpse of her husband, shgmnmu ceeyu strii . A woman in general, strii. A name of Parvati, paarvti. stisptmi sati-saptami. [Skt.] n. The abletive case absolute. prthmaa vibhktyrthmNdu vccee sptmii vibhkti. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir stkriNcu sat-karintsu. [Skt.] v. n. To worship, honour, treat politely. snmaa niNcu, stkaarmu, stkRti, sttriy stkrmmu at-karamu. n. A good act, or an act of piety or charity honor, respect, ourteous_treatment, mNcipni, snmaanmu. - sat-kritudu. n. One who is honoured or reverenced. snmaaniNpbdddd vaaddu, 055 sat-tamamu. [Skt.]adj. Best, most excellent, most pure, very holy. mrii mNci, mikkili shreessttmain puujymain. sttmuddu sat-tamudu. n. The best or most excellent of men. aNdrikNttee mNcivaaddu. aNd kNtte puujyuddu, shreessttuddu, pttruvu sattaruru. [frou Skt. ptrmu.] n. A choultry, a lodge or halting place, a hotel or rest house, skrmu. 'jgddpu kuutti sttriruvusaa rkugoorucuni nivaariniNdgiisheddu tiNd naa ljdddaari.' KP. iii. 217. sttaa vatta. [from Skt. spt.] pron. Seven. "k|| att cittigdug ettaaddccokHniNccoNNciirai dig muddug bdrlu citti bu:dlcinttlu ceetiki deccutaa." u. hri. iii. Power, stti satta. [from Skt. shkti.] n. ability, energy, strength, foroe, vigour. shkti, blmu, blimi. A goddess, kaallikaadeevi, paa| rvti. " blimi daarko niklbhaassinnii veesli yok keel btttti veerokkkeel, norgttibeki nii koppnmi de yNcu sttikigtti ceyyetti mrokki.." KP. iii. 131. ikkdd stti angaa deevti. The name of Vasishtha's son, pshisstthuni kodduku. A kind of weapon. slitaalupu sulli talupu. n. An epithet of Kumaraswami, shktidhruddu. salta. [from Skt. So.] . Essence, Bap, strength. saarmu, blmu saaraaNshmu. Pewter, trmu, Sediment, refuse, from Skt. styc.] Truth, stymu. tippsttu For Private and Personal Use Only Page #1308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir srlu atta 1299 s ntr. tbs extract of the heart-leaved moon. 1. One of the fourteen beavens of the seed. sttut nel a vessel made of pewter. Puranus. styvNtuddu satya-vantudu. stturuupaayi a counterfeit rupee. sttu n. A truthful or sincere waD. styvr [Skt. sl.] - Being, existence, uNddutt, skuddu or styvaari satya-vacheskuda. n. uniki. adj. Existing, unn. Excellent, One who speaks the truth, a man of ussnnmu. True, srymu. Meek, saadhuvu, veracity. nijgguddu. styvti satya-vati. [8kt.] n. A star, nttrmu " hit drvoocri n. A truthful woman. prymugl strii . tuNddu." P. i. 83. ttii|| ikkdd dvy The name of the mother of Vyise, dhi 7. and of the wife of Narada. sty peddlninni, cNdrpdmuloo nksstrmu lni nni vaakku or styvaanni satya-nekku. n. A arthmu." stsl aad-asat. D. & udj. Good true statement. styvrN satya vra - and bad Existing and non-existing ; outity mod nonentity; being and not iudu. n. One who is devoted to truth, coe being : true and false. .yuktmain. who in sincere or bonest. nijaanikipaattu kllvijmu lain, urjaadhmmain. sdsdviveekmu gdeevaaddu, peddmnissi. stysNghmu natya. disorimination between true and fulme. sandhudu. n. An uprigh* DIAF). nijuddu, B. viii. 263. 'styhrishcNdruddu one who is as truthful sttun or sruslere. [from Skt. klvN.) | As Harischandra, i.e., a very truthful man, n. Btrength, vigour, force, power, eberry. (sometimes used ironically also to Daun capability. blmu, 5. sttuvgl bhuumi * liar.) styaashRN, styNgaarmu or a rich soil. styaa drmu saty-skysti. n. The neit. slainNg sadle-rangu. [Tel.j In. A kind of grain. cution of bargain, sa adtance of money, ssyvisheessmu. " di| sttevNg beddNg sttyy." curvest money, kryvikrymul gttttikuutt, bruunaa, ptttti. styaagRtmu satyav}tvissnnu. puu. iii. tanut. n. Cownerce, trade, traffic. vaanni alyamu. [Skt.] n. Truth, versity, jymu, vrtkmu. reality. nijaamu, ythaarthmu. An oath, prmaann | jh, ottttu. (Vulgarly.) the ninculous power | ptrmu satramu. [Skt.] n. A kind of of a deity. (paamrulvaaddukloo) guuhaaty Bacrifice. yjnyvisheessmu, aadinmuluceek mu. wdj. True, real, sincere, genuine, truth. yjnymu. Liberality, munificence.. sdaadaa ful. ythaarth mais, nijmun. sty prvrtin truth. nmu, nirNtrmu ivvddmu, eAROD. ful behaviour, upright conduct. adv. Yes, " nijccaa . strNbunku." A. vi. 30). verily, truly, indeed, nijmeenu. A choultry or rest house for truvellers, way to avow, to voucb for, an inn or hotel, ann daasgRhmu, shaatt to swear. ii aamvaaru bhu stymu kligin deevt saarulu digddmunkai kttttiyuNddeettidi. Beta this is a true goddess. bhgvtsv ruupmu sttruvu. strshaal ratre. ala. I. AM lyNdu sty mutppindi the gods have flow - almonry', an apartment in which menda cants are presented with food and gifts. lost their power, the images now ceased | to work rpiracles. sty ptijny a sinuele | nityaann daanmu ceesee yillu. promisu' or vow. ssnimaatt. 'styyu | smtaajpu stral-jittu. [Skt.] n. The vancof smu Altyu yuger mil. 11. ''lhe folden Age. / the futber of Satyabhaviu: hence she kRtyugmu, styloo shmu satya-likomu. | is called saatraajit, For Private and Personal Use Only Page #1309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir stv matra 1300 sn - - - stvmu ratoamu. [Skt.] n. Being, existence. pdrhiilu the above-said persons, pain ipp uniki, Emance, nature, svbhaavmu. A sub- bddinvaaru. stance, thing, vstuvu. Vigour, power, srsr See sdmudmu. strength. stt, deehblmu, The quality of excellence or goodness. trigunnmulloo sdssu, stnu or svmu sadassu. [Skt.] oktti, pRthivyaadrvymu. An animal, a n. An assembly, a meeting. dhrmpbh, raaj being, jNtuvu. Mind, mnssu, Life, @ bh, sbh. snyuddu radaryudu. n. An nnmu. An attempt, prytnmu. " stvr inspector or director of a snarikce. krmaanu jstmaagunnvllllN ." M. XII. vi. 18. " tp | praasnyuu vaadhik vicaarkuddu, sdsdvipdkuddu. srv pediri stvmugmmvuudd khrvgrvmu: 1." A connaillor, the member of an awably, P. iii. 30. "lNgaassdhgutvmuN celiydu. " | skhikuddu. A by-stander, spectator, one Sn.li 17. present. paudd. A. iii. 58. srvrmu . thoranu. [81.] n. Quickman, | s nada. [Skt.] adv. Always, continually. celerity. tvr, aagmu. adj. Quick, tvritmu, | ellppuddu. sgN aid-gati. n. Lit. . adv. Quickly. perpetual motion: an epithet of the wind, vaayuvu. srllmu sada-tanamu. adj. sl rada. [Tel.] n. The bair on a laal. aku Eternal, permanent. nirNtr main: suut miidimaanu. srsp sadu.apna, n. Baall mudN aada tanudu. n. One who is eternal. Moha, etc. cirugucitr, shaaNbhaattttku shaashvtuddu, suuroof aada-rayi. n. A chron. aNkgnngaadignu, sdsttr mriyu prignvu is invalid : one who is alwayu ill.es Kttr vedyugaanu mdini caariNci." BD. ssuddu, diirghvyaa dhiglvaaddu. Vadi. Vilas. p. 811. 100. iii. snnaa add-vritti. n. Rice, salt, insnmu sadhanamu. [Skt.] n. A bonee, wood, &o., daily bastowed on travellers arelling, residenes. gRhmu, bNddaaru sd or mendicant at a choultry. ddairaagulkuddu vmu . korary, attore-home. baattsaarlu ddumu nitymu biyymupppu iyyddmu, smtmu or srsn radanadamu. | sjaavudu sada sivudu. n. Lit. always [Tel.] n. Deatruetion, annihilation, death. | propitious. An epithet of Siva, rudruddu. naashnmu, caavu. " jNdyaalraajulsdmdmu sdaattu sadaku. [Tel.] adj. Strong, vigor. 'gaanu." Pal. 130. pdmdmuceeyu to ous, bale dRddhmain. "s || gooNpu viillsdaa kill, murder, massinate, destroy, cNpu. | ttain meenul rmttttinig nig hrunu maar." stmtmgu sada-madanapu. v. c. To T. ii. 16. be bruised. nlNdu, sv radapu. (fron! Bkt. shtpussp.] n. A sgmlyu cad-amalamu. [Skt.] adj. Very | sort of leanel, common arise. Amithun pur. mikkili nirmlmain pemorium. (Rox.) or anothena, sryuddu st-dayuda. [Skt.] n. One who is | miyaavRkssmu, reeymu, H. ii. 149 hind. dytoo kuuddukonnvaaddu. sdaamupai sada-amulu. [Tel.] n. A certain stru or skrh kaduru. [H.] adj. plant, a kind of cactus. imuddu. lttk Aforesid, above mentioned. pain ceppiNdl cemuddu mulliyunu pdaamu . paigaa mrigiNdi . sdrun jbore, n. aa modlu gaalu:tttti cin settl goNdi avod." + nttn rppin prkaarmu N is above stated. I. iv. 15, For Private and Personal Use Only Page #1310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir stR unt 1:01 sri. smupooymu See under st snaatmu sanatanamu. [Skt.] adj. sdRshmu or sdRddmu 81-drigamu. [Skt.] : Etemal, Bred, permanent. sthirmain, shaashvt adj. Similar, like, comparable. smaanmain, , main. snaatnmu sanatanudu. n. The eternal Ove. vshvtuddu. : snaat watha. [8xt.] n. A woman who smmu aa desamu. [Skt.] adj. Near, nigb, has her lord (or husband) alive. snaa proximate, adjoining. smiipmain, aNti ! tmu sanathamu. adj. That which is accompanied by. kuuddukonindi. snaayuddu swti Bee u . st, senatidu. n. One who is accompanied by his jord or master, sru saddu. [from Skt. shbdN.. D. Sound, ! snaath nabhi. [Skt.] adj. Like, resem. noise, tumult, clamour. dhvni, sNdddi | bling. sdRshmain, smaanmain. snaallmu cppuddu, Rt. interj. Bilence t husb, be it or snaath na na bludu. n. A cousin, rti, still, keep quiet. ekutrmulkulooni gaayaadi, sdmu sadmamu. [Skt.] n. A house, abode. i pni | from Skt. shni.] Same as ?ni (A. v. } | sddmu nidumu. [Skt.] adj. Near, sdyH or srymu sadyal. [Skt.] adv. proximate. smiipmain. Instantly, momentarily, at the moment, smu Same as - 35 (q. v.) in an instant. tk lmNdu, appuddu. bhaar. | sviklu Same as snnekllu (q. v.) pv. i. sdyHphlmu the immediate result or reward. sdyNglmu present time. | snn Samma. [from Skt. 'sNjny. n. A sign, sdyoo mRtmu butter just fried, fresh ghee. | gesture, token, sNjny , jaadd. kinusnn a wink. sdyoo jlmu new taller tuio. ceesnn a sign or motion of the hand. snnt snn sannake-3:4000 . (snn ku+ sgrmu m-dharnanau. [Skt.] adj. Aecom. aa + pnn) adv. Gently, idly, ssaadd panied by virtue. grmutoo kuuddin. Lyrial, ugaa, mell mellgaa, snnk psn peesruuddii smaanmu. sphrinni su-dharmini. n. A wale. yuNddenoo maa paami prmaallaar." dhrmptni. Parij. iii. 85. Jagann. iii. J. ttii. snnk snnnu, cllcllgaa. sdhyaa aadhya. (for Skt. sdy... adv. .. snn sn suma sunaa. (snn + snn) wj. present, ttkaalmunku, prstut munk. Hasy. Wbhmu, s, sn or sr san. [H.] n. A yeur. | snn See snnmu. srvaaru yearly, annual snnmu rainudit. [H.] n. A patent of snglu, sniglu, senglu or nglu : office or nobility. An order. A written grant, instrument or diploma, a charter or sancyalu. [fron Bkt. cats.) n. The chick ; letters patent, taakiidu, aajnyaaptrik pea, commonly called Bengal gruun, Cicer arietan1n. cnnkmu, peng puluddu - DR ! snndmu . aan-naidiami. [Skt.] adj. acid collected from tbis legume by spread Ready, prepared, accoutred, equipped, ing cloths over the field to catch the dem. : armed. siddhmu: goonu, gee, snndduddu 80, veelu sislu groundnut, eartbriut, pignut, vadditudu. n. One who is prepared, ready Manilla grain, drachis hypogua. or cocoutrod. siddhmu gaanuNdduvaaddu. For Private and Personal Use Only Page #1311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1302 snuu nand - - - - - - - nnnmu AMAamu. [Tel.] adj. Thin, lean, , snnymu sanouayasaa. [Skt.] n. A reserve alendar, small. 'plcni, kRmain. snn | force. 'venuk nuNddudNddu. A crowd, smu mu, snnr N snntnmu n. Thin. hmu. mess, . leanness. Fineness, smallness. | | snnbddi akumaridi. [Tel. from pnnimu.) suutrtvmu, ttvmu, plucn, kaarshymu. adj, Small, fine, (used of species or snn or snnni easa. adj. Thin, lean, varieties). snn biddibiyy mu fine rice. fine, wall, little, narrow, elight, gentle, cott (not loud), plucni, kruvain, snngaa 5. su snnih snnhgmu anuma-hamamu. [Skt.] n. A'. - ulight breezel, mNdmaarutmu. snn btttt | endeavour, offort. prytnmu. Hai Yama. II. iv. 198. A breast plate, a piece of a thin cloth. snn biyymu foe ries. snn | armour, gvdmu, rod a little bill. snngr, . lendar stick. 'pnndoo a narrow page. snn | snnaa lu sanndyi. [H.] n. A clarionet ceeplu small fishes ( adi sunn cluvdduku | naagsrmu, vaadyvisheessmu, cukssndi she is spinning a thin thread, | snnaasi Same as snyaak (q. v.) i.e., sbe in pipiny away. Yeyati, v. 52. snnyuurpulu gentle sighs. , ssur snnaa hmu samvahamu. [Skt.] n. Prepa. sllipaattlu," Swa. vi. 38. ttii snnu puru! ration. prytnmu. Aroar, mail, accon. guli' paattlu, snn purugu a small insect. trements, kvcmu. sjnaahmuceeyu topper snngaaru..aNa-gada. n. A lean fellow, a pare, to make roady. little fellow. alpuddu. an ant, ciidu. (aa snuukrssmu sam-nikarshawl, [Skt.] n. rc. shaal. ro), snngaa sunna vale. Proximity, nearness. 'smiipmu. sdru (snn mu+ri) n. A musical instrument. | 'stt mu san-nikrisht11 An. adj. Near, proxi. vaady disheessmu, tiiycinnmu. A. iv. 38. snn mate. pmipmain, giNcu, snngillu, snngilu or snnvaaru snnikllu, sNkllu, snneklu or slu sanua-ginist, v. n. To become lean orthja, | anmi-kallu. [Tel.] n. A stone on which to pine away, become emaciated. snni articles of lood, etc., are bruind. suury mugu, kRshiNcu, snnpaakulgnneeru sanna | raayi. suururaayi. pakula-gunutru. n. A species of oleapder, | ni snnidhaanmu or snnidhi kanidinanu , shkuNtmu, ils bheedmu. ' snnpaatti or s | [Skt.] n. Proxiunity, nearness, vicinity, P2 SURNA-Path my. TUN, TUNI, unnini, preselloe. nikttmu , smiirmu. aaku snnidhiloo plucni. snn pottivaaddu a lean man. anni | mnviceesugnnaanu I have informed your paattigf a slender stick. snnpilli bonor of this aadi tm snnidhaanmuloo 1 sammu-pilli. n. A spider. saalepurugu. snn | unndi it is near your hands. tnu pnni puvaaddu summapu-vadu. n. A poor, weuk, dhaasnttulu those who are in your presence, low or base man. alpudd i. e., your servants. glu sunnu. mandigulu. n. A kind of | snni paatthmu sat ni-pataniu. [Skt.] n A sort rive. poonlloo ceejmu . H. iv. 15. ann o f paralytic disease, delirium, con. muN ann shaastrmu 11.1 111! m i .. | vulsions, hysteriu, jenni. A collection n. A triedicinal riot. .. penu.. atisay assemblage, vaultitude, sNcymu , ki yi!. MINUT. jnmu. prlaapsnnipaatmu delirium. taaNtriksnni For Private and Personal Use Only Page #1312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir snni sawi 1303 sk sapt paatmu nty vous lehility, rugdhhsnni saamananamu. n. The act of bonoring, paashmu rails in the holy, attended with "rliNcutt.. naanitmu sam-dattumu. thirst. aasnpn msnnipaatmu sudden : adj. Respected, honored. gooviNpbddi:. *teatlh to li+e/43f cleused by eating heartily 'snoo h rvidy $ It 1 * in bhu na - tv idya. n. while convalescent from fever. Glamonry, bewitching, enchantment. . pnni bddmu xn?l-in-baddhamu. [Skt. kir+ : miNpjeeydy. " n sntoohn vidy ceejyulni adj. Roundi tirnsly, fat tied. graamgnu lNkeesi," ,niruddh. iii. 53. - gaakttttbdddd sall-amastami. [Skt.] adj. Left or abandoned, consigned or delir. pnnibhmu ) in 1 tbhumi. "Page #1313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 3 sapin Biotests sa-pindudu. [Skt.] n. A kinsman to the seventh generation in a descent from a common ancestor who has a right to partake of the funeral cake. BoA, IK puruss pryNtsthiti, eeddutrmulkulooni daayaadi. 1304 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saptala. [Skt.] n. The double jennamine., . A. iv. 151. sapti. [Skt.] n. A horse, X, appamu. [from Skt. .] n. A serpent. e sappapu-tsukka. n. The star called J. oder sa-pindi-karanam. n. The name of a partion!ar rite celebrated on the 12th day after a death. cccin pNddreNddoo spryoojkmaagaa aa-pra-ydjanamu-ga. naaddu ceesee sNvtsraaNt shraaddhmu. [Skt.] adv. Profitably, advantageously. sphlmugaa, 3 saptamus [Skt. Cf. Eng. 'Seven'.] n. and adj. Seven, the seventh. 5. 5. sapta. n. A musical instrument with seven strings. saplakamu. n. Seven, 5. A ceremony performed on the 12th day after a death, bodrom. adj. Seventh, 3. saptaki. n. A woman's girdle or zune. Saeveske aaddudaani molmaalu. sptjihvuddu sapta jihoudu. n. An epithet of fire. . Lit. Seven-tongued, i.e. seven flamed; bob sapta-tentuvu. a. A sacrifice, .raptati... Seventy. Zaja. Seven steps. 3 sapt-padi. n. eeddddugulu. sptpdulu mettttiNcutt & ceremony performed in marriage. "rer o sptpdulu." A. vi. 190. bhaanurNbug spt pdulu drokkiNcee." Bhag. 157. sptvth spta-patha. n. The pharynx. saplamamu. adj. The seventh. Jax. sapi. n. The seventh day after new or full moon. 1 (in grammar) the seventh or Locative case of the noun. sapta rasikamu. n. The Rule of Seven, i. e, a species of Compound Proportion, pddulugl lekk. sptsmudrmulu sapta. samudramulu. n. The seven oceans of Hindu Cosmology. lvsheeshvaadi, arushok pogrmulu, sptaarci or * sbhhstuddu sapt archi. n. Fire. <<. Sa pt-Armudu. n. The sun. g. Labe life. sjiivi. sa-prani.[Skt.] ndj. Living, baving a-phanamu. [Skt.] adj. Crested, booded. pddggl. "sphnnNbaiyaadduviiraahi." Anir. iii. 125. sapharama. [Skt.] n. The silver fish to the gleam of which in water poets compare the flash of a glancing eye. sa-phalamu. [Skt.] adj. Fruitful, advantageous, efficacious, successful. mutooguuddin, saarthk main, naa jnmu sphlmaindi s my life has borne fruit, has been worth living. naa koorik sphlmaindi my desire is accomplished ii yukti sphl maindi this plan turned ont well, this method was. successful. naa puurvjn punnymu shubhulmaindi the merit I soquired in a former birth has now borne fruit. 5 sa-phalata. n. Benefit, advantage, success, fulfilment. saarthkt, saaphlymu. B sapheda. [H.] n. Whitelead used in painting. adj. White, go. sababu. (H.] n. Reason, ground, cause. kaarnnm:. Jan sabamu. [from Bkt. Vat.] n. Same AS shvmu (q. v.) sabaru. [H.] n. A top-gallant mast. ooddstNbhmulloo kondi. For Private and Personal Use Only Page #1314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saba www.kobatirth.org 1305 sblmu or sbkmu sabalamu. [Sk s+blmu.) n. A sort of spear. shrii l aayudhmu, praasmu, kuNriyu, iipi. sbr mudddaashrmukh joppjuuce shrutsoohuNdd lktooddtaa." ." M. X. i. 165. 15.30. sraamu submit. [from Skt. svbhaannmu ) Same 98 svbhaavmu. (qv) ||tee|| paa kddu bekku daani sbaamuless" bhaar. aanu.. ! sddii sabuds. [Tel.] n. A kind of weapon. "sbiddiilmukul jnu daarulnu." " acc.. sburu saburu. [H.] n. A voyage. daari sugu sailing along the coast, a coasting trip. loo sburu sailing far out at sea. sjjaa subja [H.] n. Green cr black colour. Gd bua sab-nirisu. [!I.] n. A writer, paymaster. Sujo sabbandu. [Tel.] n. A jumble or omniun gatherumm, dirt, rubbish. aneek vidhmulain vstuvulu klipindi, ucchaavcmu. knn shrii sumaalmu. Filthy language. ii biyy muloo ibbNdu klisi yunndi this rice is mass of dirt, mere rubbish. sbbu subbu. (Eng. Soap.'] n. Soap. caukaarmu, jiddddunu poogottttu ok vidhmain cvutti ! kaarmu. sbbubiyymu sggubiyymu 8.1664biyyamu. [Tel.] n. Sago. ok vidhmain dhaanymu. sbrhmvaari aa-branuna-chari. [Skt. j n. A fellow disciple or student. stiirthyuddu, sabha. [Skt.] n. A convocation, court, An assembly, meeting, levee, council, association, society. A place of meeting, a ball of audience. smaajmu, smuu hmu, gRhmu, vddi, koluvukuuttmu, uttr sbh a superior court or a court of 164 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shrmN tsman appeal. car hetel, etc., served ont at a public meeting. - bhaakNpmu tashulness in company. sbhaavti sabhapati. n. The president of an assembly, a chairman at a meeting, smaajnaaykuddu. skaapdudu, prthaastaaruddu or sbhikuddu sethio-sodwolu. n. A member of a council, d councillor', one present at & meeting. One of a company, sbhvaariloo vokddu, sbhaasthit dhrmjnyuddu, nyaayvaadi. sbhymu :: Abhyana. adj. Police, polished, genteei, well-bred, fit for or admissible into society. sbhaarNjkmain, saujnymain, stkul prmaatmain. sbhyt sub h yata. n. Politeness, refinement in manners. pkssvtvmu, sbhytvmu sabhya.fe amu. n. Courtiership, councillorship. sbhkdhlmu. B. vii. 157. sbhyuddu abhyudu. n. A councillor, a good man, a man of good birth or manners. sbhaa sthitdhrvjnyuddu sbhyN duNdduvaaddu, mNcivaaddu, stkul prsuutuddu. sm sam. [Skt.] A particle and prefix implying Union, junction, with, together as a prefix it corresponds to con, co, com. It means alan, much, great smdhikmu or well, mikkili, ckkgaa. very great, very much, mikkili adhik pain, smaaloo kiNcu to ree weid. smaakRtmu well evvered or surrounded. sm shriymu oo good support. smaashritmu well supported. -maasaaditmu well got or obtained. smu citmu very proper or suitable. smutpnnmu well born. smutsukmu very glad or joyful. smuditmu well born. smuddhtmu very great or proud. smuddhRt tmu well raised or supported. smudbhviNcu to be born well. smunn smudbhuutmu well born. s very high. See sN. smNjsmu sa-manjagamu. [Skt.] adj. Just, right, proper, fit, corrcot, accurate, tmu true. smiiciin main, yoogymain, mNci, tthy For Private and Personal Use Only Page #1315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1306 sm sama main, aaviroodhmain, vyaa ymain, upyuktmain. smkmu s a m . a k a lo u m al. [Skt.] n. " puurvvairmu mnmun jaarnii kddu smNjs Presence, eight. eduru. adj. Seeo, visible, vRttini." Vish. viii. 440. n. Justice, | nyneeNdriy goocrmain. adv. In sight of, propriety, fitness, nyaa ymu, tnku ucit in presence of, before. edutt, muNdr. main dhrmmuvln cliNskyuNddddmu. smgrmu sam-ligrama. [Skt.] adj Entire, smkttu sama-kattu. [Skt.+Tel.] v. n. To whole, complete. puurnnmain, smstmu. sm get ready, to try, attempt. yupddu, ii grt, smgrim or smgrinumu AAM. ytniNcu. v. 8. To prepare, make ready, ayrala. n. Wiole, entirety. yaavttu, aNttee siddprucu. To arrange, eerprucu. To make, | yunu, smstmu, ceey. To get, obtain, seekriNcu. "paarshvN | smnny samajya. [Skt.] n. An assembly, bulNgttttu keeNbttttulaalsri smkttttu rekklu | meeting. sbh, prissttu, gaayaatudhaanuNddmnNddciluv oddiy." | smt See under smmu. Swa. iv. 166. n. A piece of armour, | kvcmu. smdhigmmu sam-adhi-ganamu. [Skt.] n. Obtaining, poNdutt. smNdu, smkuuru or srukuku sama&uidu. [Skt. + Tel.] v. n. To succeed or smnvitmu sam-amritamu. [Skt.] adj. take effect, to aoorue to, to be got, to be Accompanied by, joined, united, kuuddu .ccomplished, to happen, occar. ceekuuru, lbhiNcu, piicu sNbhviNcu, klugu, praapti | smmu samamu. [Skt.] adj. Like, alike, mgu. " sainymu ceesmrjymu smkuurdu.) similar, same, equal, even, smooth, level. Impartial, free from passion, M. XII. iii. 179. smkuurumu or sm equable. smaan main, tuly main, sdRshmain, tuurpu sama-kirutsu. v. a. To cause, aavissmmain, leesikoni, mittttpllmu leekuNddaa effect, bring about. ceekuurceeyu. uNddee. smsNkhy a round or even sum. smkonu sama-konu. [Skt.+Tel.] v. D. To / smdRssttiglvaaddu one who is equitable be got, to be obtained; happen, ocour. or impartial. n. Equality, evenpons, lbhiNcu, praaptmgu, peddiNcu, klugu. 1. 2. To | tulyt, aavissmt. A year, ddNvtsrmu. attempt, to sim at, ytniNcu. "srsvr | "aabhuuptiyee sssstti smmul puurnneeNdubiNcaasy sukhmusm yniyuNddrn Bra. ii. 69. | too." Vish. vi.. 76. smmu ceeyu 1 smgniviiriddru skhymu ceeykyunnsaa ! samamu-cheyu. v. .. To level or gdee." P. i. 915. smkolupu or sm | equalise. mittttpllmuleek srudu, iidduceeyu, ranaama tolum. v. n. To cause to . smttursrmu aama chatur-asramu. happen. lbhiNpjeeyu, siddhiNpjeeyu, To make | adj. Four square. cccoo g main. smt or smtv mu aamata. n. Equality, similarity, realy, siddprugu. To bare, bear, endure, aameness. tulyt. smdrshi sama-darsi. kligiyuNddu, shiNcu. To induce, incite, n. One who regards all things alike, an permade. purikolupu, preereepiNcu. " nnukR impartial pati. srvbhuutmulnu smmugaa kaaruniceey naa gurustuti smglpitivinnnu cuucuvaaddu. smdRsstti sama-drishti, n. An dggrugut." L. i. 160. smlu sama. } impartial attitude, considering all things lolu. n. The act of happening. oocurrence, it alike. srvbhuutmulnu smmugaa cuucucuupu. warnement. lbhiNcutt, siddiNcutt, klugutt, smndmu sama-padamu. n. Standing For Private and Personal Use Only Page #1316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir smu am 1801 smam | 1 with the two lege on the same line, wan sphuurti * quick memory or understanding. areher. vilukaaddu. reNddu kaallltoo smmugaa smysphuurtiglvaaddu a quick witled man. nilucutt. smrsmu sama-rasamu. n. smymain or smymgu samayam. Equality, uniformity. Familiarity, fellow. aina. adj. Opportune, seasonable. ship. Kindness, amicableness, smaasraa | yuktmain. " smyNbgu veell." H. il. 53, gmu, smaadhaanmu. vaarippuddu smrsmugaa , smynru samaya-padu. v. n. To Horogo they are now on good terms. attempt, ytniNcu. To watch for an smmu sama-rurti. n. One who treats all opportunity. To become opportune. To alike. aNttt smmugaa vrtiNcuvaaddu. A name resolve on secrecy, sNkeetmgu. aa smy of Yama the King of Hell. ymuddu. P. iv. | pddi vnvaasNbu ceeyvccitimi." bhaar. aar. 398. smsu sa sa supti. n. Lit. an | smyoobhitmu .a way ichitamu. adj equal or universal sleep. The end of a Seasonable, suitable to the occasion, Kalpa or Age; the destruction of the appropriate, rloocitmain. smyoocitmain world, yugaaNtmu. " smgu] boNdiNci jgmul | maatt . word in season, an appropriate word. ruNci." BD. v. 27. smaaNshmulu | Sam-Maanaalu. n. plu. Equality of parts, | smyu samayu. [from Skt. m.] v. equal proportions, tulybhaagmulu, smuddu! n. To be ruined or destroyed, to sunudu. n. He who resembles, sdRshuddu. | perish, to die. nshiNcu, cccu. " ceemu smymu samayamu. [Skt.] n. An oppor. ruleenidi vvee smsipoovu." Vema. 199. "tm tunity, occasion. An age, period. Time, vaari nellnu smyiNci taanumsmu 3."M. XIII. season, juncture, crisis, kaalmu, ucit v. 166. smyNdu or smynnaalu Tlmu. Leisure, tiirubaattu . An outb, impre- 1 amayint att. v... To destroy, kil. cation. prtijny, shpthmu. An established sNhriNcu, naallmuceeyu, cNy, jyru. moral or ceremonial custom, aacaarmu, " amujul dnyul mtprijnulku smNci A settled conclusion, a demonstration, vaaru smrillaa sNbun." M. IX. ii. 16. sv. a decision. A contract, engagement, cov- nipoovu samayi piou. v. n. To be ruined enant. A sign, sNkeetmu. A sobool of philos. or destroyed, to perish, to die. To be ophy, drshnmu, mtthmu, A dovtrine, siddaaN expended, consumed, worn out. nshiNcu, tmu. shivsmymu the Saivite sect. vissnnu sm | cccu, aayipoovu, alsipoovu. ymu the Vaishnavite sect. smymucuu | smrmu samaramu. [Skt.] n. Combat, stuu unnaa ddu he is looking for an oppor. . war, a battle. yuddhmu . tunity. smymuloo shaaymu ceesinaaddu he belped me in time of need. smypu sNdu smgsmu See under smmu. kttttu a time of difficulty. smymu loo | smrt or smrt smarta. [Tel.] n. ceyyibdducu to forsake a man in the time | Puberty. modttimuttttu. smuuddu samarta of need. smy mainppmu when an oppore | adu. v. n. To be grown, arrive at puberty tunity arises. neenu leenismymNdu when ly (used of a woman), pusspviriygu, junuddu was absent. naalugugNttl smymuNdu when it was about four o'clock. smyN smkmu umurthunu ink. Skt.] n. mnissi a time-server, a bickle man. smy K oruverance. 11111 For Private and Personal Use Only Page #1317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sm www.kobatirth.org 1308 Maintaining, establishing, proving, accom plishing, performing, nirvaahmu, nirvhiN cnmu, saadhiNcddmu. smrthiNcu sam-arthi intsu. v. a. To master, overcome n dificulty, succeed, accomplish, achieve, pttttindi tginttttu ner veercu. smrthmu sam-ar tamu. adj. Able, capable, versed in, master of. Adequate, powerful, strong. shktigl, traanngl, saamrthymugl, smrtht of offering any thing (to a god, &c). smvrti See under smmu. smvaaymu 81mu-rayamu. [Skt.] n. A fock, multitude, collection, beap. 'smuu hmu, smaakhy sam-akhya. [Skt.] n. Fame. kiirti. sam-arthata. n. Ability, cleverness, capa bility. shkti, saamrthymu. smrdhuddu sam Confederation, convention. bNdukttttu. smaacaagmu sam-acharamu. [Skt.] n. News, tidings, intelligence, a report, a message. An occurrence, matter, affair. vrtmaanmu, vRttaaNtmu, sNgti, vyvhaarmu. smaajmu samajamu. [Skt.] n. A multitude, assembly, guNpu, smuuhmu, society, association, congregation, church, sbh, sNghmu, saamaajikuddu a member of a society, congregation or church. A arthadu. A man of ability or talent. shkti mNtuddu, gttttivaaddu, neerpri, saamrthyvNtuddu. attlu ceeyuttku s smrthuddnu kaanu I have not the ability to do so. smrpiNcu sam-arpaulsu. [Skt.] v. a. Te offer a thing (to a god, &c.) smrpnnmu smaadhaanmu Baa-ddhanamu. [Skt.] n. or smrpnn sam-arpanamu. n. The act Peace, tranquillity, satisfaction, consent, agreement, a treaty. A reason, ground. nemmdi smmti, aNgiikaarmu, nyaaymu. smaadhaanpddu save-ddhama-padu. v. n. To agree, consent. smmtipddu. To be reconciled. smaadhaanvrudu sam-ddhavaparulsu. v. a. To cause one to agree ol consent. To reconcile, smmtiNcunttttu ceeyu. smaadhi samadhi. [Skt.] n. A grave, or tomb. shvmunu paati pai nikttttindi, goorii. Deep meditation on the Deity, devout abstraction, absorption of thought. deevuniyNdu tdeek dhyaanmu gaanuNddddmu, smaadhisthaanmu a place where a recluse sits when praying or meditating. deevdhyaanmu miidnuNddunppuddu kuurcuNddeecoottu. vaaru jlsmaadhinipoNdiri they found & watery grave. smaanmu sumarom. [from Skt. smaadhaan mu.] n. Consent, smti. (Skt. The vital sir. naabhiyNdli vaayuvu. adj. Like, similar, equal, sdRshmain, tulymu. smaavaarth kmain shbdmu a synonym or equivalent word. "ur ses samanadu. n.'An equal. spmaanulu equals in all respects. smveetmu amka-retamu. [Skt.] adj. Mixed, mingled, united. mishritmu, kuuddukonni. smsstti or smisstti samaanti. [Skt.] n. The whole, the entirety. mettmu, srvmu, smstmu. adj. Collected, collective, joint. smsstti aastee joint property. smssttigaa or smi ssttgaa sc mtsitti-gil. adv. Collectively. vaaru smssttigaanunnaaru they live as one family. smstmu sumeestam. [Skt.] adj. All, whole, entire, ccuplete. sklmu, srvmu, aNtaa. n. The whole, all. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tmu Error for sNsthaanmu (4. v.) smsthaanmu smsy sun. (sya. [Skt.] n. Part of a stanza proposed by one person to be completed by another as a trial of skill. EJ, gre pmu iccee pdypaadmu, smaa umi smaaNsmiid samam-8amina. [Skt.] n. A cow which calves every year. eepeett iinu aavu. Satyabha. iv. 85. For Private and Personal Use Only Page #1318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org smaa smaavkmu 8amapakamu. [Skt.] adj. That which completes. mugiNcundi. smaapk shriiy samapika-kriya. n. A finite verb. asmaapk kriy an incomplete verbal form which cannot finish & sentence. smaavn mu samapanuvu. n. Finishing, complet. | smaahitmu sum-dhitamu. [Skt.] adj. ing. Killing, destroying, mugiNcutt, ciN pddmu, smaaptmu sam-aptamu. adj. Finisled, completed, mugisin smaaptmgu or smaaptiygu sum-aplam-agu. v. n. To become hinished or completed. mugiNpbddu. smaapti sam-apti. n. The end, completion, close, conclusion, fnis. mugiNpu. Well placed, settled, assembled, compiled, ckkgaa uNcbddin. Promised, agreed, or assented to, aNgiikriNpbddin, aNgiikRtmain. Absorbed in meditation, engaged in devout meditation. Attentive, cautious. smaadhiyNdunn, smaadhisthmu, vinipaatmu, saavdhaan main smaahituddu sam-ahitudu. n. One who is well placed. ckkgaa uNc bddinvaaddu. 1309 Death, caavu, smaaptiNcu or smaapti ceeyu sam-aplintsu. v. a. To finish, end, close, conclude, mugiNcu. smaanymu sam apyamu. adj. That which is fit to be ended, terminable, mugiNpdgin, smaaraadhnmu sam-aradhanamu. [Skt.] n. Worship, ckkni aaraadhnmu. smaaveeshmu sG-1veram. [Skt.] n. Being together at one place. ok coott kuuddkuNddutt, Entrance, prveeshmu, Meeting, klisikonutt. smaasNaumu sam-dsaujitamu. [Skt.] adj. United, combined, connected with. kuuddu konn, tgulukonin, "e|| puroovrti shaakhaa smaa sNjit smNjsrtn pNjrNbun nunn nnnuN ." KP. v. 26. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir smaasmu samasamu. [Skt. j n. Compos|tion of words, formation of compound terms. A combination of severa! words into one, all but the final being devoid | of the signs of case, a compound word, reNddumuuddu bdmul seek pdmugaa ceercddmu, vibhkti loopmu ceesin pdmu, smrthmulugu pdmul yeekiibhaavmu, smaaskmu samasakami. n. A compound word formed out of pure Telugu words, shuddhaaNdhr pdmul smaa smu. smaastrookti a compound word, smii mi smaahaarmu or smaahrnnmu samaharamu. [Skt.] n. An aggregation, collection, assemblage; contraction, abridgment. sNksseepmu, cedrinvi okttigaa pooguceeyutt. smaahvymu sam-shrayamu. [Skt.] n. A name, an appellation. peeru, naamdhi ymu. A battle, yuddhmu, smiti samiti. [Skt.] n. An assembly, company, smuuhmu. War, a battle, yuddhmu, Union, sNgmmu, smittu sannillu. n. War, a battle. yuddhmu. smidh samidha. [Skt.] n. Sacrificial fuel, wood for a sacrifice. idmmu, cidugu. Firewood, vNtt cerku, smiikmu sumikamu. [Skt.] n. War, is combat, a battle, yuddhmu, smiikrnnmu sumi-karunamu. [Skt.] n. Equalization, making equal to. smaanmu ceeyutt, oktti gaa ceeyutt, smiikriNcu ii. karintsu. v. a. To equalize, muke equal to. smaanmu ceeyu, smiikRtmu United. okttigaa ceeybddin. mami-kritamu. [Skt.] alj. smiikss nnmu sam-ikshanamu. [Skt.] n. The act of looking well, careful inspection. ckkgaacuucutt, smiikssyyee kaari same..kshi yar. kari. n. One who does a thing after due consideration, 4 prudent manag For Private and Personal Use Only Page #1319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra smii www.kobatirth.org 1310 kaaritvmu sam-tkshaya-kavitvamu. n. Prudence, forethought. ckkgaa vicaariNci ceeyddmu. asmiikssy kaaritvmu acting inconsiderately, imprudence. The last book of the Pancha tantram is so styled. smiiciinmu samichinamu. [Skt.] adj. True, right, correct, tit, proper. ythaarthmain, mNjsmain, yuktmain, tgin. n. Truth, stymu. ' noon. smiipmu 8antpamu. [Skt.] n. Nearner, prcximity, dggir, ceeruv. aayn smiipmNdu nilistini I stood near bim. adj. Near. dggir nunn mdhyaahnmu smiipmaindi it is near smiinsthuddu samipa-stuudu. n. A bystander. dggirnunn vaaddu. smiipiNcu 8am lpinteu. v. n. To come near, approach, be immint dggirkuvccu. vaani tNddriki kaalmu smiipiNcee veellku when his father was about to die, when death was near at hand. smiirnnmu aamiranamu. [Skt.] n. Going well. ckkgaapoovutt, smiiritmu 8am lritamu. adj. Gone, ckkgaa pooyin. Thrown away, por veey bddin Sent, despatched, pNpbdddd, Said, uttered, ceppbdddd. smiikaadu Birudu. n. Wind, air, vaayuvu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir smu mu smutu Samu. [H.] n. A combination or league, a strike among workmen. kttttupaattu. "ok yeekaadshi naatt reeyismu taiyu nnttlutoo pettttu veeddukkuNgaakyu," Vaij. ii. 87. smutukttttu samutu-katu. v. n. To strike work, kttttukttttu. smutupddu to be caught, to yield, pttttupddu, smutuprucu to cause to yield. "tee|| mstkmuduvvi plumaaru gurt riNci, smr smucuupi mellnee smutuprici, vaa bigiyiNci tmainuulvaagsddli, pnnepookin muNdr brvdyye," cNdraa. iii. smudymu sam-udayamu. [Skt.] n. The state or act of being well born. ckkni udymu multitude, assembly, quan. tity. smuuhmu, cymu, gnnmu. smu an samudayamu, n. A multitude. smuuhmu, guNpu, smudaaypu neel a piece of land which is common to various persons, land beld in common. smudaaypu vinn pmu a general petition. smudaayiNcu samuddy-intsu. [from Skt. smudmu.] v. a. To comfort, persuade. To appease, lull, oodaarcu. smudgmu smudgrmu samudyamw. [Skt.] n. A casket, a covered box petttte, sNputtmu, brinne. or smuddaaruddu samud-darudu. [H.] n. One who manages a Samut or subdivision of & Taluq. ok smutuyokk adhikaari. smukhmu sa-mukhamu. [Skt.] n. Presence, proximity, nearness. eduru, smkssmu, saamiipymu, smukhmunku vcci raaybhaarmu smudrmu or smudruddu su-mudramu. ceeyu to come into a man's presence and then send an embassy to him, that is, to do an unnecessary thing. smuccymu sam-uchehayamu. [Skt.] n fe. [Skt.] n. The sea, ocean, abdhi, paatthshaa rmu, munniiru, saagrmu, kddli There are 7 sess socording to Hindu mythology, viz., lvnn smudrmu the sea of salt, smudrmu the sea of sugar, suraa smu drmu the sea of wine, srpi ssmudrmu the sea of ghee, ddhismudrmu the sea of curds, kssiir smudrmu the seu of ruilk, Connection, collocation, conjunction. A collection, assemblage; (gram.) s con. | jupotion. cediginvaani kokttiigaa pooguceeyutt ! smuuhmu smudaaymu. For Private and Personal Use Only Page #1320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir smuu uma 1311 smaa amma and jlsmudrmu the Ben of waters. smu | smtmu sam-natamu. [Skt.] adj. Assertee! drvsniitim, lit. the hutter of the ocean, to, agreed to, concurred in, approved ol, an epithet of the moon, cNdruddu. smu liked, agreeable, smtiyain, aNgiikRtmu, drpu ciluX a flamingo, puurcx. smu ! shaastr sml mainpni a legal act. atniki s mtmu prvcc samudra-patatsa. n. A plant | TAdi that which is not agreeable to bin. called Convolvulus speciosus. smtmugaa sam-nate mu-ga. adv. smuuhmu snillu mu. [Skt.] n. A Willingly, agre:callll. succording to. mn crowd, multitude, number, flock. beap, ; puurvkmugaa, prkaarmugaa. shaastr smmmugaa quantity. nivhmu, guNpu. according to rule. tmtiirpu daivsmtmugaa smRkssmu .amriddhamu. [Skt.] adj. | nuNddvlsindi you should give such a Ample, full, entire ; abundant, plentiful, decision as may be right in the sight of sNpuurnnmain. smRddhi am-riddhi. n. Fal. } God. smti . t . mati. n. Consent bess, plentitude, abundance. Increase, | approbation, assent. aNfrk.mu, icc, prosperity, success. abhivRddhi, mikkili sNpd. ! issttmu, anujny, smtivcnmu a text adduced aa kuNdd smRddhi ceesi naadu I illed the pot. in proot. (ssyy smtini komaaruddu rNgyy smRddhigaa sam-riddhi-ga. adv. Amply. vraalu signed by me, Rangaya, on behalf plentifully, fully. sNpuurnnmugaa, vistaar of my father Seshaya. smriNcu, smtlu mugaa. smRddhiygu sam-riddhi-y-agu. v. or smrillu sam-mat-intsu. v. n. To 1. To grow tall. sNpuurnnmgu. smRdduddu || consent or agree. oppu, aNgiikrNcu, nam-riddhudu. n. A wealthy or pros- : smutudu ..natudu. n. One who perous pan. mikkili sNpdglvaaddu. Rasiated to or agreed to; one who is approved of, aNgiikRtuddu, oppukoobdddd vaaddu. smeetmu sametamu. [Skt.] adj. Haring, : 'srvjn smtuddu he whom all appreve. possessed of, accompanied by. kuuddu gnn, shitmain, kl. smeetmu or nmee smudmu 80-madamu. [Skt.] n. Joy, plea. tmugaa adv. With, together with, along | sure, happiness. prmoodmu, aanNdmu, with. shitmugaa, kuuddaa. smeeru sandu. | sNtoossmu smdd sam-wada. n. A gra tuity, donation, gift. paaritoossikmu, bhu [for smeetmu.] adv. Even. shitmu, maanmu. " aallit prsNgmun kaat dlrcin 70 kuuddaa. annaaniki smeetuleedu I have not got caamri aaNdooliklaadigaaglugutoorpu smttlicci .. even food to eat. smeetuddu sainikudu. : ymhiipaaluddu stkriNcee," Laec. i. 135, n. One who is scoompanied by, attended by; he who has or is possessed of, smrgmu sam-mardamu. [Skt.] n. A shikuddu, klvaaddu, kuuddukonnvaaddu. seenaa throng, crowd, press. sNkulmu, raayiddi, smeetuddaivccenu. he came with his troops. - ottuddu. War, a battle, yuddhmu. j: smggmu " aattooshsaahsmeetulai." M. I. ii. 13. a crowd or press of people. smrdmugaa "yaamgnnsmeetuddaimhaabhiyNbutoodd." : nuNddee sam-mardum ut-ga -1- 1 di. adj. (Vish. ii. 8.) attended by goblins and Crowded. ottuddu gaanuNddee, inspiring fear. smlmu sanitamu. [from Skt. : meek - smaansmu sm-mallanamu. [Skt.] n. The m.] n. Friendship, tamiliarity ; neeting. ret of respecting, gaurpiNcutt. "nuu nmu san-matam.. 1. Respect, " mu. For Private and Personal Use Only Page #1321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maa amma 1312 sr are - - 'smaaciNcu . a mm an ints t. v. 8. To i was sai, [from Skt. sh.] adv. Together Frespect, treat with LBR Fleet, lonQL Tv rith. kuuddaa'. With goodd. viNcu. smaaNtmu sam-manitamu, | syyaatt or syyaattmu say-yata. (pyi adj. Respected. gaurviNpbddin. (from Skt. sh) + Tel. aatt.] D. A joke. smaarnnvmu sm-varjunamu. [Skt.] nA srsmu, prihaasmu. Sport, liil, "tddvaayer Brirak, cleaning. goodhnmu. smaarni vccivicceeyu niisryuuttNpik caalu." P. iv. fan-marjani. n. A kroom. ciipuru, . 12. syyaa ttiNcu sy-y-attatsu. v. a. To ciipuruktttt, joke. prihsiNcu. syyodd say-y-odela. n. smaanglu or sNgaalliglu sam-maligula. Friendship, anukuulN, ceerik. sneehmu, [from Skt.] n. plu. Sandals. paavukoolllu. | smyuddgaa say-il-odda-ga. adv. Amicably, Shoes, paapoogulu, pttttu smaalliglu silk shoes. in a friendly manner. vihitmugaa', 'nnih " nii || attttittttudoddiginyN ghul rtnNpu smaa? mugaa. vaaru mikkili syyodd gaanunnaaru they ere on very good terms. glupojuurucuNdd." KP. ii. 23. See sNbaalli | sbuNdu sayintsu. [from Skt. shnN.] v. n. glu. I'o be agreeable, to be pelatable, to bear. smudmu sam-mudamu. [Skt.] n. Great , endure, pot with, oorcu. joy. mikkili sNtoossmu. syig Same as paig (9. v.] sme or smy simme. [from Skt. sm | syitmu sayitamu. [from Skt. shitm.) 'ymu.) n. Confederation, league, smaakhy. adv. Also, kuuddaa, kttttupaattu. smaijaabu a letter signed by syiNdu Same as pairiNcu (g. v.) many. smett game-meta. [Tel.] n. A sledge bam. | srNgu sarangu. [H.] n. The headman of the sailors in a boat or ship, a boatswain, mer. peddsutti. [from Skt. cgysstti., p. ! naavikul pedd, ooddmaalimi koddu, naavikuddu. A whip. kll, korddaa. " kaa) cees maitt veettul bddk." B. i. 14. smettl, srNjaamu sarandaamu.[ H.] n. Furniture, things, articles, property. saamaanu, vddu Stam-nee ta-kila n. A javelin, a lanee | iil. " aa puddu mettkoolln rikullmul. " vulu, srNgoomucee . get ready, to M.V. iii. 57. supply, kaavlsin vstuvulnu siddhmuceeyu, smmr or snyuddu st nayak. [Skt.] adv. ! srNddi aarambhi, (Mally.] n. A poral, All, wholly, properly, duly, itly. d ttu , gallery, awning; the ceiling in a house, yuktmugaa, cikkgaa. a house made of shingle or board, srNbii smpaa ttu sam-ratta. [Skt.] n. A para.. rama room with a ceiling, bllkuurpu ceesi yuNddugidi. mount sovereign, an emperor. raajaadhiraaju. sro or syaamu sayam, (corruption of | sruuttmu narakatamu. [Tel.] n. Difficulty, bardship. koNd., sNkttnu. " terNgudppi Skt. svymu.] adj. Own, soNt. naa sveell, mruNgupddk, verNgudoodksrkttNbun -yaaNtmuddu my own younger brother. : nirgttNbuceesi." H. K. iv. 85. syy n suyyanu. [Skt.] adv. Quickly, at | once. teppun. " tevulu syynniccugaa." ; srttttu sara-kattu. [Skt. srmu+Tel. Iku. BD. iv. 841. n. A stop on a lute. viinn mettttu. "nii apshaaN For Private and Personal Use Only Page #1322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir srwra 1313 sr ana gulliccaaydNt pussN kttttuli CRT ki pudiNtttogu | srdu, smudu, srdu or sdh saradu. [Tel.] liin... Swa. i. v. it. To divide equally. smmu gaapNcu. To sryu sai rak... Te! ] n. Esteem, regard, arrange, krmmugaanuNcu.. care, beed. lkum, gaurvmu, "jn naayk srvnni, srpinni, sr peenni or srphnni saranaakujymugrkeenlpnn." M. VII. i. 217. pana. [Tel.] n. An ornament of gold chains of two or more tolds. golusu. nddu ! smku sti raku. [Il.] n. An article " 'srnnul jnulttiddi peNpu gaablee." A. v. for salt. amdginvstuvu. All article or thing, 148. " crnnNpunu pnni 'morpNbu vissn dNtul vstuvu. sryugonu or srsuveeyu saraku. toodd neduruniNtulku dolgi.. ib. vi 125. ttii. gonu. v. n. To esteem, regard, care for, lkssymuceeyu. "akkulptiyiNcukyuslku ! paadmulyNdli golusu yokk gonddvvidhmu .: M. XII. ii. 305. , srpuvvulu or srpuuvulu sara-puvvulu. srgu saragu. [from Skt. sraak.] n. Swift. / [Tel.] n. plu. Wreaths, garlands of flowers. pusspsrmulu. "oNttikuru veerupooc nere, speed. tvN. srg or srgun sara. kukNttkiNp rail tu5 medd puuvulNdtivlu." ga. adv. Rapidly, soon, at once, quickly, A. v. 111. with or red. shiighrmugaa, teppun. "saagi4 k leeci slgun "nu s l pai kiilu ddi miidooyikiilu | srbddi sara-badi. [skt. srmu+Tel. . } n. golipi " B. x. iii. 12. Friendship. sneehmu. A passage, an a suraga. [Skt.] n. A hee. mdhummuk, | entrance, dvaarmu. " invNsh mnniyoddni tee yiig. vvaari sri bddigoluvupttttitipi." R. vi. 200. krttmu saratamu. [Skt.] n. A lizard. | srbhsmu or srll smug sa-rablu samu. [Skt.] adv. With speed. chamelion. kRklaasmu, toNdd, veegmugaa, tvrgaa. " cin kaarnnmeemi srbhsNbidi naatoo rdu Aaradu. [from Skt. krm.] n. A kind | vin viNpumnis." P. i. 228. srllsllu or of gold necklace worn by women. srbhlu sa-rabhasillu. v. n. To make srnni sarani. [Skt.] n. A road, pathi, haste. tvrpddu. ( peeruvinnppuddee duurmaicnu way, cour69. maargmu , doop. A series, bhuutcymulu digulus srbhsilli." H. ii. 89. order, sms, " srs gaaNbhiirymaadhunny prinni ceerci..: Molli. i. 46. srm saramu. [Skt.] n. The name of the wife of Ravana's brother. vibhiissnnuni ptni, srllnii sarains. [Skt.] n. A short cubit, | A bitch, aaddukukk, The dog of the gods, from the elbow to the extremity of the veelupukukki. . [from Skt. shrm.] n. closed diet. musstti bddhhstmu, piddi velitimuutt. | Fatigue, trouble. krmmu. srmgoonu srdaa or srtt sarada. [H. from Skt. | sarana-gonu. v. n. To be fatigued, to be aadh.] n. Fondness, atlection. troubled. shrmpddu. srmu saramu. [Skt.] n. A pond, pool. "l srdaaku or srdaay rarudavu. [H. from mu. iccoottisrmu krmul niccl goo'nnidi." Skt. 1rdhaa.) n. A Sardar, a leader, a P. iii. 64. A ron or string (of pearls), superior officer. adhikaari. " pii|| hrulu mrggis | haarmu, A wreath (of flowers), (pusspi) ddi yniviigusridaarlu srdaarlu pddin srlu maalik, ml, peett. [from Skt. svci.] n. Breath. shvaasmu, mukkugaa, hrulu." cNdr 165 For Private and Personal Use Only Page #1323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org sr sryu sarayu. [Skt.] n. The name of # river. ndiivi sheessmu, 1314 srllmu saralamu. [Skt.] adj. Straight, direct, level. Upright, honest, artless, simple, sincere, candid. tinnni, vNkrgaani, Rgaa pain. srllaacaarmu proper behaviour. n. (In gram.) a liquid consonant, a soft consonant, as g, j, dd, d, b. Also, a sort of pine, Pinus longifolia. srll deev daaru, tell tegddcettttu. H. iv. 19. srllt saraluta. n. Sincerity, uprightness, candour. aarjpmu, tinn dnmu, srllmugaa aamga. adv. Honestly, uprightly, sincerely, candidly, simply. Rjuvugaa, tinn gaa. srlli sarali. n. The notes of the gamut in vocal music. srvddi sara-vadi. [Tel.] n. A litter, a palanquin, a sledge. srni saravi. [Tel.] n. Regularity, order. vrus, krmmu. " vaanlu srvitoo vrssiNce." ..Swa. vi. 127. rs #araaa. [Tel.] n. Nearn. s, proximity. smiipmu, daavu. "saareku cukkl srsku poovu." Sar. D. 62. prsmu sz-rasamu. okt.] adj. Juiey, tasty. Sapid, soft. Good, virtuous. Charm ing, agreeable, pleasant, elegant, sweet. Jocose, funny, merry. Easy, cheap. " syuktmain, susvaaduvain, aNdmain, mnooh rmain, prihaasmain, llit main; caavukain. sr sookti jocose, amusing or agreeable expression. n. A joke, jest, fun, merriment, amusement, sweetness, pleasantry. Cheapness. prihaasmu, ullaasmu, vinoodmu, saarsymu; cvuk. srsmaaddu to make jokes, to jest. sri smaaddvddu do not jest. srsmu virsmvunu a jest may turn to a strife. srissllaapmu jocose talk. ippuddu bNgaaru srsmu gaanunndi now gold is cheap. ceyyi srsmu bear's play, a scuffle, " sr Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 38 ara soorukaaNddmul saukrymee paar." Ila. i. 2. srst sa-rasad. n. Delicacy, taste, sweetness, elegance, brillianoy of thought, beauty of composition. maadhurymu, saa rsymu, laalitymu. aa pdyi muyokk srst the sweetness of the verse. meeghraajulu 18 srstimiir dmmu srllvidyu srllvidyulltaa diirghtr kttaakss." B. vi. 9. sr stii, angaa sjltvmu, laalitymu. srsmugaa sa-rasamu-ga. adv. Jooosely, in joke, humorously. 8weetly, merrily. Cheaply. prihaasmugaa, saarsymugaa, ullaa smugaa, cvukgaa, veel srsmugaanuNddinNdun as the price was low, sr syti 30-70 3a - pati. n. A rhyme not quite precise, but Delegant. " ayhlu cchjjhlllu, vy snn tplllu reec vaapuruss gaath, priyyidi yoN ddoNttikini, shcymugvkulyyee." Bhims. 71. srsuddu sa-vasudu. n. A gentleman, & man of good taste, an amiable or well behaved man; one easy of access, rvikuddu. srsuraalu sa-ram-r-alu. n. A lady, a woman of elegant manners, rsikuraalu. ." BD. iv. 1804. sr sr sara-sana. sriggaa + erg from Skt pro. adv. Quickly, rapidly, baatily. birbir, tiivrmugaa, mikkili shiitrmugaa. "dviddu. rsr gonivcci sNbhrmNbun " srsi, srssu or srnu sarasi. [(3kt.] n. A pool, pond, lake. kuddugu. ru. srsii or srsuddu n. A phrase for an exvellent or amisble man. rsikuddu. rpddddaaddu. srsijmu or sr niiraahimu sarasi.jamu. D. A lotus. pdmu. srsijnaabhuddu, srs caattuddu or srsiiruhmuddu sarasija mabindu. n. Lit. the lotus-born; ; epithet of Vishnu, vissnnuvu. srsii jbhvu La sarassja-bhavudu. n. An epithet of sa-ras Brahma. brhm, srsvtuNdu trantudu. An epithet of Kubera. kubeeruddu. srsvNtmu saras-vantamu. n. Neptune: the see. smudruddu, For Private and Personal Use Only Page #1324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sr uuddi www.kobatirth.org 1315 srsu Same as srssu. (q. v.) | srsvti sa-ras-vati. [Skt.] n. Speech. The goddess of speech. A certain river. vaakku, vaagdeevi, ndiivi sheessmu. srsvti kerrii sarasvati-jerri. n. A centipede. kuttraa jmu. srsvti purugu a name of the shining green lizard with a red tail. rktpucci, nlikNddlpaamu, srssu Same as srsi (q. v.) sraagmu sa-ragamu. [Skt.] n. Friendship, intimacy. oddhik. suuti sarati. [Tel.] n. A chamber, room, apartment. aNknnmu, "modttis raatibaatti yttmuNgliXddiy koNtseevu sccuddmun kolvaa #S." Satya. iii. 5. A curtain round a sal, suddaarmu cuttttu neerpricin ter. sraaju or ssraalu sarabu. [H.] n. A shroff, banker, money changer, cashkeeper. sraallmu or srllmu saralam. [Skt.] adj. Bary, free, dear. dhaaraallmain. sraa shmugaa saralamu-ge, adv. Easily, freely, without difenlty. dhaaraallmugaa, tinn gaa. naaku paadduttku goNtu sraallmu gaanuNddleedu my throat is not clear enough to sing. sraasri sang-sari. [Tel. sri+sri.] n. An average. sgttu, smtvmu. aa pddulnu sraasri Dong make an average of the items. adj. Average. sgttain. aa gurrmulku sraasri velyeemi what is the avernge price of the horses? ex agurrmulku sraasrivel munnuuru ruupaayiilu avunu the average price of these horses is three hundred rupees. sraasri or sraasrigaa adv. Equally, alike, on an average. sgttugaa. annii sraasrini eNtku istaavu fo. what will you sell all together? aa g sri sari sari. [from Skt. sdRshN.] n. The end. aNtmu. Similarity, likeness. saamymu, smaanmu, smmu, Propriety, fitness, yukt mu. (From Skt. sro] n. A garland, wreath. haarmu, See also sriy. aa vNshmu itnitoo 'sri that family terminates with him. srileenimaannikymu a matchless gem. nelsriki at the end of the month. aa dinmu sriki up to that day. niiku naaku sri there is an end of everything between us. srikaani vaaru those who are not equals. " srikaani vaaritoo srsmaaddedduvaani" (Kalahas. i. 66.) be who takes liberties with such as are not his bquala. srikaanipni improper bePhaviour or conduct. sriki sr tit for tat. goodhumulu biyyaaniki prishiisri istaaru they barter wheat for an equal quantity of rice. srikosri ceesinaaddu he repaid them sooording to what they bad done. sri adj. Equal, like. smmu, ii ddain. Just, right, proper, fit, correct, suitabtti, yuktmain, tgin, Corresponding to. Even, level, not odd, mittttpllmulu leeni. Ended, Anisbed, smaa ttmu. atniki srileeddu be has no equal. raatri ayinaa sree pglu ayinaa sree be it day or be it night. idi srikaadu this is not right. ii utsvmu neettitoo srii this feast it finished with this day, adv. Equally. smugaa, srigaa. Fully, puurnnmugaa. "jldhi jldhiyu sriboorukrnni," DRY. 2224. sriblku mni ydlcu." T. iii. 143. sri (interj.) Well! Yes! very well! very good! Aba! Aba! Oh! baagaay; aNgii kaaraarthmu, srikttttu sari-kattu. v. n. To be equal or similar. dRssttaaNtmugu v. To attempt, ytniNcu. Bee sripddu below. sri kddtuu sari-kadatsu. v. a. To exceed, excel. muNdumiNcu, miiru, atikrmiNcu. srigaa sari-ga. adv. Equally, abreast, - properly, rightly, correctly, in good Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir f For Private and Personal Use Only Page #1325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir su ari 1316 10 uri order, completely, tully. smmu gaa, A. vi. e noottiki sripooyinttttu maattlaaddinaaddu jeetgaa, saarugaa, yuktmugaa, vyaaymugaa, he said everything that came to his tongue. avi niiku sripooleeni these will suit krmmu gaa, sNpuurnnmugaa. aa reNddu pllkiilu sri you. niivu tittttindaanikini neenu gttttipdaanikni sri gaa vccucuNddenu the two palanquins were pooyindi the blows I have given are a coming ou abreast. srigelpulu kari fair payment for your abuse. aa biyymu aa gelpulu. n. Quite (at dice or games). t peelaaku sripooyinvi the rice was just smaan main jymulu. prigonu sari-gonu. enough to fill the vessel. sripoddu or su v. . To resemble. smaanmgu, To kill, proddu sari-podda. n. Midnight, aardraatri destroy. cNpu, ruupumaapu. M. VII. ix. 277. P. iii. 15. subittrmu sari-bittaramu. n. pii|| ( sriynn viriponn sugonn grimceegNbii A kind of wrestling. mll bNdhvisheessmu. rmgunaa? gaaNcudaani." T. iv.62. sriceeyu sribeesulu sari-begula. n. A kind of game ari-cheyu. v. a. To arrange or put in played by boys, pillkaaylu aaddee ok aatt. order, to put straight, to level or make '' gulllu daaguddumuccilllu gooli petttteleelpaattlu, sri ven. To complete, end or finish. To squalize, krmprcu, vNkrleekuN ddaa ceeyu, beesu liilkuutlaa digaa vaishvshriiddlaaddi." Vish. mittttpllmulu leekuNddaa ceeyu, mugiNcu, smaanmu xii. 212. siygu sari-y-agu. v. n. To ceeyu. To ruin, naashmuceeyu, sricuuddu become equai, smaasmgu, to be desari tsatsu. v. a. To compare, review, stroyed, nshiNcu. sriyain sariyaina. collate. sNprtiNcu, srigaanuNdducu. sri adj. Equal, liko; jast, right, propor, fit. Corresponding to. Level, straight; tuuru sari tagu. v. n. To counter. ! even, not odd. smmain, yuktmain, tgin, bulance, to be equal in weigbt, to be equal. smaanmgu, : vdu, sutaaru suuttiyain, ii ddain, aavissmmain, mittttpllmulu or sukttttu sari padu. v. n. To be leeni. srileeni sari-lini. adj. Matabless, equal, ft, suit, agree. To be on good unequalled. asmaasmain. sNvccu. ari. terms. To be complete, to be finished, vatstsu. v. n. To mater, be alike, smaan expended, exhausted. smaanmgu, jllpddu, mgu. susmaanmu sari-samasam. (a anukuulmugu, posgu, yuktmunu, ayipoovu. | pleonnam.) n. Equality. smmu, tnku aa biyymu sripddipooyinvi the rice is all | srismaasmu evruleermkonucunnaaddu. he done. miiku sripdditee uNcukoNddi keep it if | imagines that he has no equal. sreegvaa you like it. meemNttee pripdd not being | saregada. interj. Very well on good terms with us. sripddni dis | suNdu sarintsu. [Skt] v. n. To go. velllu, contented. supuppu or sripttu sari. | "sriNcee veNbddigaa." Vaijayanti. iii. 51. putstsu. v. n. To equalize, smmuceeyu, | sNk sarika. [Skt.] n. A necklace of a To finish, end, complete, consume. hundred strands. nuuru peettlhaarmu. mugiNcu, kaajiiy, "raaNtmuceeyu, sri | poovu sari povu. v. n. To be equal, | srig or srin sariga. [kmm Skt. sN . become equal, smaanmugu. To it, suit, | A necklace, haarmu. Gold lace, silver agree. To be finished or terminated. To i. lace, &c jltaaru. srigNcuciir a cloth with be expended, spent. To be ruined, or | gold ends, & cloth trimmed with lace. destroyed, ayipoovu, vyy maipoopu, sunttttu sari pattu. n. A sort of silk. ar nshiNcu. To be reennailed, smaadhaanmunu, vidhmain pttttubtttt. BD. iii. 104, For Private and Personal Use Only Page #1326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir su uri 1317 srp urn suul or srittu tarit. [Skt.] n. A river. vdi, they settled it anong themselves. daanni eeru. sutpti sari-pati. n. The lord of vaarii srudu gnnaaru they shared it among river, ie., the sea or ocBAD. smudruddu. themselves. vrd sgudukonndi it is full tide. sNvnnii, supinni or sripenn saripani. [Tel. | kRssnn bejvaadd gttttun sruduginipootunndi. ii sri pev.] n. A gold or silver chain. bNgaa! river Krishna runs by Bezvala. ruloonguvaanigolugu. a sarisa. [H.] n. A kind of gam, rosis. suy or in sariya. [Tel.] n. A crack. ! mmu , pnnrmu. pgulu, sNdu. sroojmu or srooruhmu a*i-jamu. Alt.] sriyiNca sariyimtsau. Tel.] v. a. To sup. n. A lotus. 'pdmu, srooj varijini. ply, to fill (a lamp). with ghee or oil. n. A bed of lilies, a pond covered with akhNddmunku nuune siddmu ceeyu. lotus flowers, taanurglnu. A lotus, taamr. suspssmu sari-sripamu. [Skt.] n. A ser- | sroovrmu sari-caramu. [Skt.] n. A pond. Pent, snake, reptile. srpmu, paamu. divymain kolnu. sruku or srpu sarugu. [H.] n. Wares, srk srika. [Tel.] n. A kind of cattle goods, commodities, morabandise. vstu disease. vulu, dikulu. 'srukugaabelliNcu to pay in | hkuuru raryaru. [H.] n. The government, kind. 888 srku, Cimar. divaannmu, dortnmunaaru. srkaaru srugu sarugu. [Tel.] v. n. To inorease, 1 udyoo gmu Government employment. grow, improve. perugu, prdhillu. | sw or srgmu aarga. [Skt.] n. A chapter. sruguddu aarugudu. [Tel.] n. A hardle - adhyaaymu, srgmu sargamti. n. Creation, 'lledge, drag. A platform. tddk, teluguddu, 1 sRsstti. Nature, natural property or diskNpgttrveesi yiiddcukoonivccee ckrmululeeni position, svbhaavmu. Captainty, nishcymu. tddik. "prjaasrgmu ." Vish. vi. 196. skuru aarudu. [Tel.] n. An arrow. baannmu. . srlmu or srjkmu sarjana. [Skt.] n. A blunt arrow, grileesi baannmu, The Sal tree, Shurea robusta. Also, the sruddu sarudu. [Tel.] n. A boundary, ell, resinous exudation of the Sal-tree. | polvRkssmu, eepicettttu, veegncettttu. srjrsmu meer, srihddu. _sarja-rasamu. n. The resinous exudation pkuddu or sku saruda. [Tel.] v. a. To of the Bal-tree, reain. ykss dhuupmu, make even, or level. To eke out or shift srdaa sarda. [H. from Skt with; to makes little goagood way. To arrange, smmuceeyu, caaliicaalk uNddee! n. Interest, real. aaskti. daanini nluguriki smmugaa pNci pettttu, krmp , suuruddu or srdaaru sardarudu. [H.] rucu. smudukoonu sarudu-konu. v. n. To , n. A chief, aaptain, leader, raler. adigaa, eke out, or shift with: to make a little go ee srdaaru . a good way. To make room among them. welves, to move a little karther; to get srdu Same as srudu (q. v.) out of the way. To arrange, settle, caari | srpmu sarpamu. [Skt. Cayman with caal uNddeedaanini laakoNcemu tiiddugu, Eng. ' serpent.'] n. A carpent, male. ottu, tolgu, goriloo caaru srudugnnaaru. graamu. srpyaagmu . meat manifoe. For Private and Personal Use Only Page #1327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 33 sarpi srpraajee sarpa-radzu. n. The king of the serpents. vaasuki, sheessuddu. srpaakssi cettttu a kind of tree. 1318 srpi sarpi. (F'*t.] n. Oil, butter, clarified butter, ghee. mRtmu, neyyi. Also, a kind of disease. srrun or jeerruv sarru-na. [Tel. (anuk.)] adv. Quickly, as in slipping down. srvmuu sarvamu. [Skt.] pron. All, the whole. smstmu. aNtyu. adj. All, whole, complete, universal, entire, sklmu, akhilmu. srvNsh sarvam-saha. n. Lit. the all-sustaining, i. e., the earth, bhuumi. srvNshss prjnyglvaaddu a Jack of all trades. srvjniinmu sarva-janinawu. adj. Pertaining to all men, skljnulku sNbN dhmain; agreeable to all men, smstjnulku hitmain. srvjittu Bava-iittes. n. The | ame of a Telugu year. srvjny yayi. adj. All knowing, omniscient, sarva all-wise. smstmu telisin. srvjnyddu. sarva gnyudu. n. An omniscient being. smstmu telisinvaaddu. srvtaavnudu Aarva tipanudu. n. One who fires all beinge ; an epithet of Manmatha, mnmthuddu srvtoomukhmu garvati-mukhamu. n. Water. niilllu. The sky, heaven, aakaashmu, Vasu. iv. 13. srvtoomukhudd sarvato mukhudu, n. A name of Brahma or Siva. brhm, shivuddu. The soul. aatm. srvtr aarvatra. adv. Everywhere, in all places, always, at all times. aNttt, ellppuddu. srvtreeyimmu give everywhere. srvthaa sarvatha. adv. In all ways, by all means, assuredly, at any rate, anni vidhaal srv sarvada, adv. Always, at all times. i ellppuddu srvduNcaalaa sarva-dumbala. [H.] n. A deed exempting land from all rent. srvdhaari aarca-dhari. [Skt.] n. The name of a Telugu year. srvnaammu sarva-namamu. n. A pronoun. srvbhtu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir srv nIva kudu sa r un-bhaks kakudu. n. The devourer of all things, an epithet of fire. agni. srvmNgll sarva-:vangala. n. She who is all blessed, most holy or auspicious; an epithet of Parvati, paarvti. srvmaanymu sarva-manyamu. n. Free tenure, land exempt from tax. jaagiiru. srvliNgi aarea-lingi. [Skt.] n. A heretio, or free-thinker. paassNdduddu. srvshuddhigaa sarva-ruddhi-ga. adv. Ut terly, entirely, every thing being taken into account. srvprihaarmugaa. vaariki maaku srvshuddhigaa lekklutiirinvi the accounts between us are finally settled. srv svmu sarrasvamu. n. Entire property, the whole of one's possessions. yaavttu sottu. srvsvudu sarvasvudu. n. One who possesses all the property, the sole lord. yaavdaastiglvaaddu. "vdnvvjhR taaNku srvsvuddgucu." Vasu. ii. 54 ttii! yaavrdhnmuglvaaddguru. Bwa. vi. 25. srvaaNgiinnmu : 61 v-4 % g-i ? a m u. adj. Appertaining to all the limbs; thorough, entire. yaavdNgmulu sNbNdhmain. srvaaN giinnmulain maimruvulu vlgrkeeRpaannNbulNtaa." Parij. iv. 98. s rvaa gr haarmu Sare - agra-haramu. D. A village granted to Brahmin. rree from all tax. pnnu leekuNddaa braahmnnulkiccin graammu, srvaatmkmu sarv-atmakamu. adj. All pervading. srvvyaapiyain. srvaatmktvmu sarv-atmaka-tvamu. u, Omnipresence, the state of pervading all things. srvaaN tryaamitvmu. " anilu jeeriitivihriNcunttl niivu kldivrtiNtu srvaatmktv ceppu." B. vii. 444. srvaartnaa sare-atma-na. adv. In all ways, byall means, at any rate. srvp kaareenn, anni vidhaal, srvaadhikaari save-adhskari. n. The ruler of all, annittikii yjmaa nuddu. srveeshuddu or srveeshvraadu sarv exudu. The Lord of all, the Supreme Being, deevuddu. For Private and Personal Use Only Page #1328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir srv ana 1319 su tala srvl or shrvu ravvala. [Skt.] n. A short | peg, a small atake, a fibrous stick, a fibrous stick used as a brush or pencil. spear or lance, an iron apit. cillgl, toomrmu, nee. loohdNddmu, kmi, puddk, tuulik, kuNdnmu cekkee aayudhmu. ksklllaa a slender red, srvmu sarshapamu. [Skt.] n. Mustard- ; of gold. Sollent were choo to probe a need. aavaalu. wound. slaak priikss probing, a critical slsala. [Tel.] n. A bund or bank rised examination. ACI088 stronm to drow off its waters Se o salaku. [Tel.]. Base metal mixed into a different channel. i with gold or silver (a term used by gold. slk talaka. [Tel.] n. A small saak. One Nighth of a putti or Bl toons | slaari See slvaadi.. (ruumulu). cinngoo, iddunnirs. " rnng mulaagukNttmulu tNddigmul slkl dddeel | slaavmu salapamu. [Tel.] n. A pearl kurgnnmulN" : v. ill. ishery. slg, slug or slun salaga. [Tel.] | slaamu aakamu. [H.] n. A Salaam, a bow n. or interj. Bo much! A word used in or salutation. nmskaa rmu, 'naa slaamulu memoring grain, to.; one lot of 20or 100 ceppu give my compliments, from which s now rockoning begins. The handfuld grain, te.. put doom as a mark ' sli sali. [Tel.] n. Noise. sNdddi, "A sli d rakoning. A fee mated as 16 or 18 | keeppuddu leedaa maiyi dolgin sainyNbu." u. maaniklu to the patti, or two rapeus per . hri. iii. Prabohala (kuccel). dhaanymu kolvddmuloo sliNtu Same as cliNcu (q. v.). rfkk modlu pettttaanppuddu aa maatt, appuddu doosilitoo etti kuppgaa pooseedhaanymu, slikmu aalikamu. [Tel.] adj. Small, petty, sNt ani yicceerudumu. suutti poddicisl ' thin; trembling, alpmu, gNttaaddu he kills one hundred and ories | slig aaliga. [H.] n. Patronage, protection, "That's one lot!" . interest, infuence. praapu, aNdd, aashry slg, slgpaar N sln aaluga.. [Tel.] | mu. aa cuushm yaacelisUg bhyN jeelrmu." n. A kind of spade or boe. okvidhmain por, | UH. iv. 152. porcipp, slitmu lalitamu. [Skt.] n. Dismissal from Board or be a salarddi. [Tel.] n. A! service. Mehmood 88 Stools beadle or servant of the Chetty or bead. ! slilmu nalikamu. [Skt.] n. Water. jlmu, man (pedd petttti). A crier, pdimNdiki caavu | smaacaarmu teliyddee seepnivaaddu. klug or sluv Same as slg (q. v.) slsl aala-sala. [Tel. (anuk of boiling.)] ' slugu or sluvu aalagu. [from Skt. shlaa adv. - Loudly, aloud, audibly. kll pell. T.] n. A porcupine, eedupNdi. "cillrslugu " slsl kaagddu tailmu." G. vi. 128. lNbilllNdaallrNbulsaagnicci gmiki venukyi." Swa. iv. 51. slhaa aalaka. [H.] n. Advice, counsel. slaashar for aalaka. [from Skt. ful.] ; ... nluguddu or teluguddu saluguda. [Tel.] n. n. A thin bar or rod, a nmrod, the ribof : . A sledge, a vehicle without wheels. an umbrella, one of the bars of a cage, | slupu, sllupu, clupu or cellupu nalupe. a slip of bamboo, a probe. A pin or! [Tel.] n. A throb, a pung, a shooting For Private and Personal Use Only Page #1329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org sngu j pain. poottu. slupu or sllupu v. n. To throb or shoot as a painful boil, to ache, poottlupodducu. slvrmu, slvriNt, slu priNt or sbhuupriNcee salaparamu. n. A pang, throb, pain, ache. srupu. slv reNddu, sluvriNcu or sbhuvriNcu aalaparintsu. v. n. To throb or shoot as a boil, to give a shooting pain, as a boil, to ache, sllupu. 1320 slupu salupu. [Tel.] v. To do, nake, perform, practise. ceeyu. "srnultoo celpi slNpluu si." T. ii. 72. "viddemulu slupu." to skip about. N. ix. 241. pottu slupu to contraet friendship. ajnyaatvaasNbuslipi timi We lived in concealment, or inJogaito. M. V. iii. 273. vrtmu slupu to perform or fulfil a vow. slipiNcu salipintsu. v. a. To get done, to cause to | svri or svtaalu 8a-vasi. [from Skt. sp be done or made. ceeyiNcu. sv sava. [Tel.] n. A trace. jdd. svsv aava-sava. n. A slight trawe. kuutaay, svsv, svsvgaa or svsvlugaa adv. Slightly, indistinctly, talf and half. koddikoddigaa, gauddjeeddgaa, cuuceeygaa, "naadaussttyNbu svsvgaa delipi." Swa. v. 32. svddi Satne as svvddi (q. v.) n. A fellow wife. svtikodduku sluv Same as plug (q. v.) sllaa "vmu or sllvnmu sal-lapamu. [Skt.] n. Conversation, talk. prspr sNbhaass nnmu, " vaakyvistr c turtvmeerpddg sllpnN bosriNcunrthitoo ju." M. iv. i. 197. sllaa Lo sal-lap-intsu. v. n. To talk or converse. prsprmu sNbhaassiNcu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 33 sava sbhubhriNcu See under slupu. slllu or svlu sallu. [Tel.] v. n. To become slack or loose. vdlu, jeeru, daani ollluni slllipooyindi his constitution is mech_broken_down. nddumu slllu to be gone in the loins. "shbrkaaNtl guttttuslll cettttu." ." 8wa. iv. 115. n. Looseness, Black. 1883, vdulu. sllliNcu sallintsu. (for sdd liNcu.) v. a. To loosen, slacken. vdlN . A. v. 161. See sddlu. 'aniyuNddu sallo-pilli-ans-y-undu. [Tel.] v. n. To be on good terms. klipi melsiyuNddu. sllpilloo ani yuNddeevaaddu | a facetious fellow, a jooose men. kliy glupugaa nuNddeevaaddu, srsuddu. sluvu Same as slNgu (q. v.) sll sallaki. (Skt.] n. The Gum Olibanum | svtu savatu. [from Skt. smtau.] n. tree, Boswellia thnrifera. aNdugu cettttu. Equality, likeness, similarity. saamymu, adj. Equal, similar. smaanmu. " addNpu meruguvaalaarugndvcuuddki krvnnmNddv kaaNti svtu gaaX." A. v. 70. ttii|| pvtNgaag, saamymunupoNdgaanu. evvru svtiNcunNdu blvNtuddupoovidhi." P. ii. 31. .. slliNcu salintsu. [Tel.] v. n. To grieve. duHkhiNcu. sbhupu Sce slupu. a step son. svtitlli a step mother, tuuru tlli, maartttlli, maaruddutlli.. svtipooru quarrel between two wives. 1 svdNddvl sara-danda-vala. [Tel.] n. A kind of net or snare. vaaguraa bheedmu. Kalahas. iii. 52. svdriNcu sava-darintsu. [from Skt. dhriN cu.] v. a. To wear, put on, hold. dhriNcu, vhiNcu, taalcu. "srig niru geel nNdiyl svd bo." N. vii. 135. To bear, endure, shiNcu, spdriNcutt yettlu burrgoollmunNdu sNtruupaavsaavNbudaak." kaashii. iv. svdrii sava-dart. n. A ship's bowsprit. For Private and Personal Use Only Page #1330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sn aava 1321 snaa sava - - scnmu navvulamu. [Skt.] n. A sacrifice, kuurcu, ckkbucu. To rectify, correct, yjnymu. Bathing preparatory to a sacri- | diddu, ckk pettttu, kudurcu, baaguceeyu. To do, Age. snaa nmu, svnviroodhi Jagann-virichi. | accomplish, ceeyu. To bear, carry, taalcu. n. The sacrifice-disturber, an epithet of | " bhusaadhnNbulu svriNcuni mhaattvij Siva. shivuddu. " svsbiroodhi keNgili prsaadmu ! riNcu." M. XII. iii. 291. kopp svriNcu." You fyiccuttippu .. Cheru. ii. 12. | S. iii. 320. smriNt savarinta. n. Trim: svmu savamu. n. A sacrifice. Hdhvllmu, ming as hair or clothes, setting right, yjnymu. The boney of flowers, mkrN.. | narranging. smullu swarila. v. n. To Clear toddy, kllu teett. he tine, beautiful, or in good order, aN.. mgu. snku arati. n. Beauty, grace, ellesvmu Same AR sgmu (0.x.) Kance. aNdmu, sogsu. " snnrainNtgaaljnini svr savara. [Tel.] nudj. Beantiful, fine. kmulnittunvi niiku mnsuraanNttini." H. ii. 42. ckknaiv. Level, smooth, ceeduvain, nunu | svrunkunu .a raru-parvatsu. v. a. To pain. svrceeyu savara-cheyu. v. n. trina, adjust, set right. diddu, To smoothe, to set right, cekkceeyu, | svrmu savaranel. from Skt. cmu...) :1. To level, ceedunuceeyu. svrnn, svr The hair of the yak or Tartarian or, nnmu, svrn or svrnmu savarana. / cmgmRgmu, which is used by wonten , n. Beauty, elegance, neatness. aNdmu, | a queue. False hair used by women. pttttu somymu. Correction, setting right, cekk svrmu an imitation of this made in silk. pettttutt. Adornment, 'vaahnaadylNkrnnmu. | svrpukuppe the gold buckle worn by " hoylNckkdnNbu kospri nerjiivi pvrnn women on this false hair, cmr mRg : , celuvNbu sr sriiti." H. v. 101. Articles or bNdhmainkuccu. svrpu mekmu satarapa. mekamu. n. The yak or Tartarian ox, implements for any ceremony or business. saumi , srNjaamu, prikrmu. " tm svrlu or svrvaaNddru karavale. Tel.] tm cturNg blNbulku svrnnNbulu sNghttiN | n. ply. The name of a certain tribe in the pNjaaddNgi.." M. IX. i. 109. svrnn, Vizagapatam District ; also, called Thugs svrn, svrnn, svrain or svrnnain , or Phogeeglers: ok vidhmain ceNcuvaaNddlu, ggu savarana. adj. Elegant, neat, gracel:il. / lu, paasiigrlu, shkaattkmu Atariatakamu. "aNdmain. " ii svrnnyainmaattlu prsNgmu ! n. The assembly of the Savara people. ceesiNduunikoottitooN ." Vish. v. 3:52. svr pnivaaNddr pNdumu. uNcu or svrnnceeyu starrineintak. | svaayi saudyi. [Tel.] n. A renereal disease v. n. To adorn. alNkriNcu. To correct, | or eruption. pot in order, cekk pettttu. svrdnmu | shuurseen sarava-chipu. [Tel.] n. A species savara-danamu. n. Beauty, elegance, | of Ophi cephalus or snake headed fish. neatness. aNdmu, sogsu. " svrdsNbu suuk savari. [from Skt. svaari. .. lkssvraaluceeyu." Sar D. 122. svrnn Riding; any mode of conveyance; a mugaa or svrnngaa saravanamu-ga. | palanquin. Tlisvaari or gaaligjaarii : nav. In good order, in trim. krmmugaa. | walk, an airing. gurrpu svaari riding. ckkgaa, svriNcu, smkuddu or svmcu shlu Ruralu. [H.; n. A question, pro. savarintsu. v. To gudorn, alNkriNcu. | posal. arunnaalllu orona questions, erone To adjust, trim, at right, prepare, examination. 168 cmrmRgmu. For Private and Personal Use Only Page #1331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1322 svi savi svi sa vi. [Tel.] conj. Saying. ili, jnyni. " spaaviyniynni vyrthmaidnrcu." ABA. iii. 101. dvijaavlli piNddiikRtshaattikl pnitdaa sNbul"." A. i. 108. CC svit or svitRddu savita. [Skt.] n. The sun. suuryuddu. A father, tNddri. svitri savitri. n. A mother. tlli. svidhmu sa-vidhamu. [Skt.] adj. Near, proximate. smiipmu. R. v. 98. | svistrmu sa-vistaramu. [Skt.] adj. Full, complete. svistrmugaa in full, at length. svymu savyamu. [Skt.] adj. Left, lett band. vaammu, eddm. apsvymu the right. svykrmu the left hand. jeNdemunu svymugaa veesukoniyuNddinaaddu he wore the Brahminical thread on the proper shoulder, i. e., the left shoulder. jeN demunu veesukoni yuNddinaaddu he wore avsvymugaa the thread on the wrong shoulder, i. e., bu the right shoulder. " 'nktNckuNddudNcitgti svydish kottitiiru mn p svy gtiNjaa lleNbushyN booniccucu." Swa. iv. 159. "niiru kaavu laa kttttiniilll drbhl ceet svyaapsvytl celluvaaru, Rama Stava. Raj. ii. 74. svymugaa yamu-ga. adv. Towards the left hand. edd mgaa, svysaadi suvya-sachi. n. Ambidex sav ter; a title of Arjuna, because he used both hands equally well. arjunuddu. svyee kuddu savye-sht! udu. n. A charioteer, who stands on the proper side, that is, on the left. rthsaarthi. svvddi or svddi savvadi. [Tel. sv+vddi.] n. A trace. jedd. snii sari. [Tel.] n. 'Soundness, beauty, health. good. baanu, kuduru,, aaroogymu, [From Skt. ssymu.] n. A crop. vri mod lainpyiru. A sprout or shoot, molk. . smaayudhuni kiirti ssul paibddi mlli kaakuNjvit Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 64 timogglu tnci." Vaij. i. 56. adj. Gond, sound, proper, well, he slthy, handsome, baagain, kudurugaanuNddee, aaroogymugl. " ssimeruNgu mottNbul. " Swa. iii. 38. sseemiraa what is the good of this ? ssigaa sasi-ga. adj. Well, properly, in good health. In good order or repair. baagugaa, shriimmugaa, kudurugaa. aameku olllu snigaanN ddleedu she is unwell or ill. s supu sasuvu. n. A sprout or shoot. molk. ssuvul gonni suvulnddigaa." R. iv. 6. adj. Mild, meek, saadhuvu. saha sskaani sae-kani. [Tel.] n. A coin worth about eight pies. reNddu ddbbul naannemu . ssymu sasyamu. [Skt.] n. Produce, n crop, grain. vRkssdhaanyaadiphlmu, pri mod lainpNtt. sssemu or ssi saarenu. kron ssymu.] Same as ssymu (g. v.) S sh saho. [Skt.] n. The earth. bhuumi. sh or shaa adv. With, together with, even, also, too. kuudd, shitmu. prstu tmush even now, and at this very time, and now too. shkaarmu saha karamth. n. A grafted mango. tiyymaamiddi cettttu. shkaari or shkaaruddu sahu kari. n. An assistant, one who helps, shaayuddu. shshRtuddu sudha-kritadu. n. One who is assisted. upkRtuddu. sh gmnmu saha-gamanamu. (sometimes corrupted into saagumaanmu.) n. Lit: going with. A widow accompanying her deceased husband, i.e., the immolation of herself on his pyre. Suttee. mgnishvmutoo kuuddaa rglbddicaavddmu, shcrtvmu saha-charatramu. n. The being a companion. mitrtvmu. "vihiinshcrtvNbu vigtaayudhtvNbu vaah naa bhaavNbu noNditi." M. ix. ii. 97. shcri saha-chari. n. A female companion or attendant. sneehitu kaalu, teliy, A wife, bhaary. shcruddu For Private and Personal Use Only Page #1332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra smaa saha www.kobatirth.org 1323 saha-charudu. n. An attendant, companion, follower, compeer, mate. kuudd tiruguvaaddu, sneehituddu. shj saha-ja. n. A sister. tooddbuttttuvu. shjmu saiuajamu. adj. Lit. Boro with. Innate, inherent, natural, proper, true. svbhaavmu, kuuddbuttttin. shj reeph the "common" r as distinguished from the obsolete . n. Nature, svbhaavmu. Truth, propriety, justice, nijmu, nyaaymu. " sbhnuguurucuN shjNbuplukk pksspaatmaaddu paatthkunku." Vema. 1990: shjmmuddu shjuddu sahajanmudu. n. A brother. tooddubuttttin vaaddu. sh deevicettttu suha-devi-chettu. n. Tamarisc; a thorny plant growing in deserts, and fed upon by camele, Capparis aphylla. shriirmu, vennuturu cettttu, deev gNdh. H. iv. 12. shdhrminnii aahe-dharmini. n. A lawful wife. dhrmptni, agni saakssi kmugaa peNddlaaddin peNddlaamu. shnk bhooj cmu, shbhoojnmu or shs . saha. pangti-bhojanamu. n. Eating together, dining at one table. kuuddaa bhoojnmu ceey ddmu, vaarikini cuutunu shs leedu they and we do not eat together. shpaatthi sahapathi. n. A fellow-student. kuuddaa cdiveeddi vaaddu. shvaasmu saka-vasamu. n. ABBOciation, intercourse, friendship. sneehmu, kuuddiyuNddutt. shvaasyoogyuddu kaaddu he is not fit to associate with. shaa sahs. adv. With, together with, even, too, also, shitmu, kuuddaa. shaadhyaayuddu sahadhyayudu. n. A fellow-student, brother disciple. shpaatthi. M. I. i. 216. suu druddu sahodarudu. n. A brother. toodd buttttinvaaddu. sheuudri sah-dduri. n. A sister. soodri. shnmu salaamu. [Skt.] n. Patience, endurance, resignation, quiet, leniency. oo limi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shi 8 shsrmu sahasramu. [Skt.] n. A thougand. neyyi. Also, indefinitely used for mery, or any great number, aseekmu. shsrdNssttrmu sahasra-damahtramu. n. A thousand-toothed animal, i. e., & whale. veeyikoorlugl ceep, paatthiinmu. sh srnaammulu sahasra-namamulu, n. A thousand names. shsrnaampuuj hymn wherein a god is addressed by all his titles. shsrvtrmu aahaara patramu. n. A lotus. kmlmu, shsr paaduddu or shsraaNshuvu Aahaara padudu. n. Lit. the thousand-rayed, i. e., the sun. suuryuddu. shsrmuddu sahasr-Bkshudu. n. Lit. the thousandeyed ; an epithet of Indra. iNdruddu. shaaymu sahayamu. [Skt.] adj. Auriliary. upblmain shaaymu, shaa y or : saahaayymu n. Aid, help, assistance, succour, tooddu. naaku doovloo shaaymu cikkleedu I bad no assistance on the way. shaaymuceeyu to sid, to aagist. shaaymugaa aahayamu-ga. adv. As an assistant, as an aid, in assistance, tooddugaa, anukuulmugaa, naaku shaaymugaa vccinaaddu he accompanied me to help me. naaku shaaymugaa maattlaaddinaaddu he spoke in . my favour. atniki shaaymugaa vccinvaaru those who came to support him. shaa Boobs sakayudu. n. An assistant, helper, companion, ally, associate, friend. anukuuluddu, tooddainvaaddu, sneehituddu. shaaraavu saharuvu. [Tel.] n. A vera used in gambling, shoodmNdli prishraam u. hri, iii. shiNcu sahinni. [Skt.] v. n. To please, be agreeable. issttmunu, vaaniki kuuddu shiNpdu food is loathesome to her. adi naaku shiN cdu I do not like is. aadi naaku shiNckuNddaa to prevent my liking it. v. a. To For Private and Personal Use Only Page #1333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 3 sahi www.kobatirth.org 1324 bear, suffer, tolerate, sustain, endure. taallu, oorcu, pddu. 35 sahitamu. [Skt.] adj. Composed of, accompanied by, in company with. millitmu, kuuddukonin, viss shitmu envenomed. adv. With, along with, even, also, too, into the bargain. sahishruta. [Skt.] n. Toleration, patience, endurance. oorpu, taalimi, shiiN cddmu, shissnnuvu sahishnuvu. n. One who is patient, enduring, resigned. oorpuglvaaddu, tolimiglvaaddu, shnuddu. sa-ketukamu. [Skt.] adj. Having a reason, with a reason. tookuuddin. shoodruddu See under sh. Su*SS sahyaja, [Skt.] 1 n. A name of the river Kaveri. 88. Vasu. preface 110. A. vi. 119. sahyamu. [Skt.] adj. Sufferable, bearable, endurable, tolerable. shiNpdgin. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Jos sandri main, sNkeetmuceesikonin. saaNkeetik sthl munNdu in the place agreed on. See sNkeetmu. on sankhyamu. [Skt. from c.] n. Ratiocination, the name of a certain school of Philosophy called the Sankhya philosophy, ok yoogmu, jag bultar sanketikamu. [Skt. from wo to diso.} adj. Belating to an appointed sign, agreed on, arranged, appointed. saaNgtymu sangutyamu. [Skt. from sNgti.] n. Association, intercourse. *, kuuddik, ceerik. on sangamu. [Skt. ~+~$?~.] adj. Having all the members or parts, comprising all the subdivisions, complete, perfect, full. sNpuurnnmain, saavyvmain. saaNgmugaa s-anyamu-ga. adv. Completely, at full length. sNpuurnnmugaa, saaNgmuceeyu s-angamu-cheyu. v. a. To complete, finish. Feos-any-op-anyama. (~+o X++ox) adj. Complete from beginning to end, entire. sNpuurnnmu, saaNgoo Joxan 8-ang-op-Angamu-ga. adv. Completely; with all the members and sulklivisions, aNgprtyNgmultoo kuuddaa, DUT. on san-lapanamu. [Skt.] n. A kind of fast. ok vidhmain upvaasmu. on 's-antamu. [Skt.] adj. To the end, full. on to the end, in full. o muceeyu to finish. to sa sa. [Tel. short for or X.] adj. Half, half the body, arthshriirmu. "atinisaa meen nilicinygi tnuuj, Vagu. preface 8. a half share,oX_santi-kunya. [Tel.] n. The arthbhaagmu. "vddi pettttiloo jtthguddmu saabaaluppu telgu sNcaarNpu ciNtpNddu." A. ii. III. Tholaan san-kavamv. [Skt. from o} n. Musk. Taga, soka. A. ii. 26. tkN yokk asaaNkaitailmuNdi." Ila. ii. 8. Pero san-kalika. [Skt. from res.] n. interest payable daily, bird called the Cattle-heron. Bubulcus coromundus (F. B. I.) Jerdon, No. 308. visheessmu. ! " oo santvanamu. [Skt.] n. Appeasing, pacification, soothing; urbanity, complgisance. aashvaasnmu, oodaarcutt. on saulvamu. [Skt.] adj. Sweet voiced. mikkili mdhur maindi (vaakku). n. Kindness, favour, wding wo san-drishtikamu. [Skt.] n. The immediate consequence or result, For Private and Personal Use Only Page #1334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saaNdr sandra 1325 saaru aku mu . appttiphlmu, appuddu kligedduphlmu, sdyH | the fragrance of frankinoapse. uuduetti. phlmu. prNgisaaNbraanni cettttu the Indian Olibanum saaNdrmu sandramu. [Skt.] adj. Thick, | Thisk. / tree, Bostvellia serrata, guggilpu cettttu. dense, close, compact, thickset, much, (Watts.) saaNbraanni aaku a certain herb. abundant. dttttmain, nibidd main, niirNdrmain, saaNyaa likudu sam-yatrikudu. [Skt. from kiirtisaaNdr full of glory. Sar. D. 537. yaatr.] n. A sea merobant, ooddprtkuddu. saaNdhymu sandhyamu. [Skt. from sNdhy.) | saaNvtsrigmu adm-eatsurikamu. [Skt. adj. Evening ; produced at evening, or | from sNvtsrmu.] n. An anniversary of a relating to evening. saayNkaalmuNdukli death. sNvtsraaNtmun jrugundi, tpmu, gin, sNdhyaa sNbNdhmain. saaNdhy raagmu the aardhikmu. saaNvtsruddu adm-vataarudu. n. redness of the sky in the evening, sNdhyaa An astrologer. jyootisskuddu, joogyuddu. raagmu. Also, the name of a sort of silk. " saaNvtsrikdttraal kllaavisheessNbun mNgll BD. iii. 112.. ruuryNbulu selNg," M. IV. v. 396. saaNvraaymu, sNvraaymu, soNp | raayikmu or sNpraayikmu amma. | saayikuddu smsayikudu. [Skt. from sN rd yunuu. [Skt.] n. War, a battle, a combat | ymu.) n. One who has a suspicion or . Vasu. iv.1, P. iv. 435. doubt. 'sNshymunoNdin mnssuglvaaddu. saaNdrtmu sampratamu. [Skt.] adv. Now, | sauktmu sakatamu. [Tel.] n. Consolation, at this time, at present. ippuddu, prstutmu. | uurddiNpu. Favour, anugrhmu, Properly, itly. yuktmu. | saarmu sakamu. [Tel.] n. A dispute; saaprvaaymu sam-pra-dayamu. [Skt. for | a pretext, vyaajmu. A feast. utsvmu. sNprdaaymu.] n. Traditional doctrine. "saakmngnu vyaajmutspmudoocu." ABA. guruprNpraag trhsyoopdeeshmu, prNpraagt iii. 98. shrmmu. saaNprdaayaardhmu a traditional | saaklymu sakalyanaa. [Skt. from skilmu.) peaning. saaNprdaaykmu sam-pra-ca- | | i. The whole, the total, all, entirety, yakamu. adj. Traditional. saaNprdaayi | skltvmu, smstmu, yaasttu, aa kthnu sauki guddu sam-parva-layikudu. n. (colloquis! | lymugaa (or ssaaklyv7) ceppumu tell the phrase, ) A man of good family, a gentle- | whole story. man, an honest man. mNcipNlllluddu, krm | saaki or saagiN aakii. [H.] adj. Residing. sthuddu, yoogyuddu, pedd mnussyuddu. n. An inhabitant. saaNbshivuddu s-Anba-pieudu. [Skt. 's+aNb+ | Bro saikiri. [Skt. from paakssi.] n. A wit shivuddu.] n. An epithet of Siva. aa naariishv ness. saakssi. " iinimittmu lesaakirikaave." ruddu. u. raa. vi. saaNbaa samba. [H.] n. The large red stag | saaku saku. [Tel.] n. A pretence, pretext, called a Bantlur. knniti. exeuse, palliation. nepghu, vyaajmu. "lookee saaNbraanni Ambrdui. [from Skt. "nu. Jin. | shunkitttti paadduklgaa." Belarama i. 196. v. :1. The fragrant gum called benzoin, 10.1 | To bring up, fosita, rear, educate, train 'gsu cettttu gl gligin dhuddi vymu., saaN ,nni | up, eNcu, poossiNcu, kaapaaddu, : tailmu sull oil extracted from this. 'paaN , / buddhulu neerpu. saagunu saku-konu. : 1 . 4 perfumed tapnel' or justille, it! To urlott, sviikaa?, wceesik "nu peNc - taln: 16 11://t of Jren..cial slich | Liv 11. kuddu) oku ji. 11. Hearing, tr::: For Private and Personal Use Only Page #1335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saa? sali '1326 saagu argu adj. Reared, trained, adopted, tame. bhuutuddu sakshi bhiture. n. One equipokuddu/dduku an adopted son. saukuddu : valent to a witness, one as good as a ciluk a pet or tame parrot. witness. cuucucuNdduvaaddu. saakssymu soottmu, shaakhoottmu or shaakhoottkmu ! s-akshyamu. n. Testimony, evidence. prty sakitamu. [Skt.] n. A certain tree, kssmugaa cuuddddnu, prtykssmugaa cuucin Trophes aspera, gNdhmuulmnu mu, pedd tteeku. , daanni ceppddmu. saakssymugaa as an evidence. saakssaat, saakssaattu or saakssaattugaa saakshat. doNgsaatymu or abddhpu saakssymu false [Skt.] adv. In sight, in view, in pre evidence. prtykss saakssy mu direot evidence. sonne of, before. Manifestly, openly, i saakssymiccu or saakssymuceppu 8-akshy. publicly. Very, real, own. smukhmNdu, anitatsu. v. n. To give evidence, to bear egutt, prtykssmugaa. saakssaat vaaddee or so ! witness. mnssaa kssi the conscience, vaaddee that very man, the identical | saag or naagmbbu saga. [Tel.] n. A sort person. vaaddu saakssaattugaa vccinaaddu he | of hemp, from the fibres of which bow. ca:ne in person. saakssaa dvissnnuvu Vishnu | strings are made. Sanseviera Zeylahimself. saakssaattutmuddu an uterine brother, I wica, ghoortt, muurv. saagnaar or saagnaa an own brother. saakssaatk riNcu:-akshat. ! rmtttt the fibres of this plant. karintsu. v. n. To manifest oneself, to | saagrmu sagaramu. [Tel.] n. A bullock-load become manifest or present. prtykssmgu, . of oil, consisting of a pair of leathera eduttivccu. saakssaatkaa rmu 8-akshate | bottles of oil. neyyi nuune modlainvi niNpin karamu. n. A manifestation of one- | siddelpooddu. saagrmu (Bkt. from sgr.] self, an appearing in a visible form, n. The sea, ocean. smudrmu , prtykssmgutt, saakssaatkRtmu 8-akshata : kritamu. adj. Made manifest. prtykss saagu or baagu aagu. [Tel.] v. n. To ro : main. saakssaatkRti saksha t-k! tti. n. | on, proceed, get on, advance, continue, be current, be usual. To lengthen, to Personal presence; appearance in person, extend, as bot iron under the hammer. an interview. prtykssmu kaavddmu, saayi! To take effect. To begin, ndducu, jrugu, tkRtuddu sakshat-kritudu. n. One who : diirghmgu, niddupgu, aarNbhiNcu. n. A spit or manifested himself. saakssaatkriNcinvaaddu. | iron lance, a short arrow thrown from saa! sakshi. [Skt. s+al.] n. An eye . the hand, addugun traaddu kttttinkttaari, aalugu witnese, a witness, one who testifies to pNtti aayudhvi sheessmu, Cultivation, tillage. anything, one who gives evidence. prty, kRssi, vyvsaaymu. dNddusaagucuNddgaa when kssmugaa cuucinvaaddu, eriginvaaddu. doNg the army was marching. pni saagleedu the saakssi !! abddhpusaakssi a false witness. i business does not go on or proceed. aNtraatt saakssigaa neenokpaap merugnu my atnimaatt saagleedu his word did not take heart bears me witness that I did no effect. kpai saagleedu the wire could not wrong. agni saakssigaa in the presence of be drawn out or lengthened. aa utsvmu the god of fire. pNcbhuutsaakssigaa nee nerugnu saagucunndaa is the teast still kept up ? I swear by the tive elements that I am daanikoorku konsaagindi ber wisb is fulfilled. not guilty. eeksaakssivkrtvyN a single wit. ceppsaagindi. she went on to say. idi ness will not suffice. " tmku cuuddgaanee leekuNddaa naaku saagdu I cannot get on with. tmvaaru koNdru, cccu ttelltmku saakssikaadi." | out this. akkdd sogksistini as I could (Vemu. 1650.) Is lot this a proof ? saa!m ! not subsist there I came away. saagu For Private and Personal Use Only Page #1336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org saaraa sacha paattu sagu-pattu. n. Means of getting on, livelibood. jrugupaattu. saagubddi sagu-badi. n. Cuitivation. vyvsaaymu, plu. paagublllu, saaggottttu saya-got4u. v. a. To hammer out, extend or draw out (by heating a rod of iron, gold, etc.) podduggunttlugaa kottttu, saagdiiyu saga-diyu. v. a. To extend, stretch out, draw out, | lengthen, podduggunttttugaa laagu. To importune, *mikkili praarthiNcu, btimaalukonu, vaannni eNt saagdiisinaa poonnnaaddu bowever macb I urged him he said he would not go. saagnNpu saga-n-ampu. v. 8. To send away, to send one on, to set a traveller on his way, to convey or accompany one for a little distance. pNpiNcu, saagbddu or saagilbddu saga-badu. v. n. To fall down at full length, fat or prostrate. saassttaaNg pddu. "pogbddi mrokkin shaurikRpaardrci tuddai.". Parij. v. 48. saagiNcu 8agintsu. v. a. To conduct, carry on (s business.) To celebrate (a feast.) jrupu. lllu saagiNci naaru they performed the swinging feast. saatu satu. [from Skt. saardh .] A company of saagumaanmu See shgmnmu, travellers or of merchants, baattsaarul guNpu, vrtkulguNpu. "beehaarNbun sukpootuN guuddi prdeeshNbunkrugucoo . M. XII. iii. 450. "pnkriyokkttiyaapaatun kuNgdisiijnc yNbu.druNpdonngutt," ih, XII. iii. 451, " terpiyugn leemipaatudiruguddu pddiyej." A. vi, 98. saatu satu. v. n. To put vestments or garlands ahout an idol. smrpiNcu, "divyaaNbryugNbupaati. " BD. i. 814. saatu vaaNddlu or saatulu satu-vaidlu. n. plu. The name of a class of people who weav sackcloth. goonelu neeyuvaarijaati. A. vi. 56. 1327 saaraa sacha. [H.] adj. Faithful, honest, trve, real, just. saacaagaa bonestly. saadivymu sachivyamu. [Skt. from scivu ddu.) n. Ministry, the office of a minister. mNtritvmu, scivtvmu. "sNjiivk saacijymu nNjeettddu." P. i. 386. saajmu or saajeemu sajamu. [from Skt. shjmu.] adj. Natural, inpate, proper, true. shrmu donjeerutteNdu jNbugaadee."" R. v. 296. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saatk satka saatti salt. [Tel.] adj. Like, similar, equal. smaanmain, iiddain. naa paattivaaru my equals. saatti or saattik n. Likeness, similarity. equality. saamymu. saatti leeni salt-lemi. adj. Unrivalled, matchless. asmaanmain. saattuv saluva. n. Likeness, similitude, comparison. saamymu. saattiNcu satintsu. [Tel. for caattiNcu.] v. a. To proclaim, to publish by beat of drum. prsiddhprucu. saajaatymu sa-jatyamu. [Skt. from sjaati.} n. Similarity, likeness. sjaatitvmu, poolik. saatt. saattuu, saattaa kootti or saattaa beermu sala. [Tel.] n. Barter, exchange. beeri mu, ok vstuvunicci mriyok vstuvu puccukonee beermu. paatt iccu to give in exchanges to harter.. saataani or saatni salani. [from Tam. caa ttaatvr.] n. Literally, those who do not wear the sacred thread or crown-look of hair. The Satanis, a class of Vaishnavites originally formed from various castes. shikhaayjnyoo pviitmulu leeni vissnnubhktulu. saatin gaaNddlu or kaatinvaaNddlu salma-vandiw. . plu. An epithet of Vaishnava Brahmins, who do not wear the sacred thread and erowu-lock of hair. shriivaissnnvulu, "potini saataanikulmublipi, " A. ii. 112. saatkriNcu sat-karintsu. [Skt.] v. a. T m::ke over, deliver. adhiinmu ceeyu. A. iv. saatkRtmu sat-kritamu. adj. Deliv mude over, sacrificed. adhiinmu ceey -. vividh smsaatkiRtmugjeey neel." BK! 1092. For Private and Personal Use Only Page #1337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org saaty sitya ELIA Es satyara-lyudu. Skt. salaru. [H.] adj. Issued, pro 3 claimed, enacted. from 8.] n.. A name of Vyasa. vyaasuddu 1328 -T9 satrajiti. [Skt. froin 5.] A nane of Satyabhama, as daughter of Satrajit. . Parij. xii, 30. adarvari. [H.] n. Expenditure and receipts, output and income. Petty charges for pens, ink, paper, &c. sada. [H.] adj. Plain, clear, blank. rose attrati. [Skt.] n. The hour of sadi. [Skt.] n. A rider or driver: & Sistipala's mother. coachman, or charioteer, an elephantdriver, a horse-soldier. 58, s. gugriipuraunu. saadiblmu cavalry. UH. iv. 22. svaari neddgddu veeddktoopaa Satya. 0." iv. 114. satrikimu. (Skt. from .] n. Ammability, goodness, sincerity, gentle. ness. saadhnyaamu. stvgunnmaauu pillg!gindi. adj. Virtuous, amiable, good, well disposed, gentle, since sushiilmugl, saadhulain saatvikpuuj | satrika-pija. n. A bloodless sacrifice. A bloody rite is called taams puuj. gaavu iyyddmu modlain jiivhiNs leekuNddaa ceesee 3. Jos satvikudu. n. A peaceable man a man of gentle temper. tinn nivaaddu. saadr aadana. [Skt. from saadhnmu.] n. Practice, exercise, . Gym. nistic exercise. or sadana-kadu. n. A wrestler,, Sex X saavnku or sdnmu adanamu. [Skt. 11. A Louse, illu. " mRtyupaadn mukutaa." TE.. i. dum Tel.] n. Boiled rice. (a Vaishnavite word) W Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir +36 In <Page #1338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1329 saadh sadha contrivance, expedient, tool, implement.. Authority, reason. nisspaadnmu, upkrnnmu, saamgri, upaaymu, heetuvu. saadhn sNptti ways and me an 8. muulsaadhnmu the principal means. "ckrgdaashNkh shaagdaadisaadhnu." BX. saadhniiymu 8 sadhan-iyamu. adj. That which can be realised or accomplished, practicable. saadhiNpdgin. saadhrmymu Lo sa-dharmyamu. [Skt.] n. Com. munity, equality or similarity of duty, office or property : likeness, comparison, ok tteevidh main dhrmmunu kligiyuNddddmu, saamy "ittul saadhkymiNcukyeeni leeni. " TR. mu iv. 256. saadhaarnn adharann. (Skt.] n. The name of a Telugu year. saadhaarnnmu or saadhaarnnmain sadha ranama. [Skt.] a. Usual, ordinary, citously, common. saamaanymain, shj main aadi vaaniki saadhaarnnmu he can rely rasily master it. aasaadhaarnnmain vidy" (T. ii. 41.) uncommon learning, profound learning saadhaarnnmugaa sadharanamu-ga. adv. Commonly, ordinarily, generally, easily, saamaanymugaa, alpmugaa, annysaadhaarnnmu not common to others. saadhiNcu sadhintsu. [Skt.] v. a. To achieve, accomplish, effect, master, overcome, conquer. nerveercu, smkuurcu v. n. To peraist in saying, insist npon, affirm. kaarymu saadhiNcu to obtain thing by perseveratice. "mukti saadhiNpglru. " Vemas. 866. aa sommunu celliNcivaaddni saadhistunnaaru they affirm that he paid the money. aa yddvini saadhiNciri they subdued the jungle. clmu (or pg) saadhiNcinaaddu he wreniked his malice. See saadhkmu and paadhnmu. vaaddu leedni saadhiNcinaaddu he persistently denied the fact. aa ammk muNjru leedni saadhistaaddu he makes it out that the sale never took pl:uce. saan or saadhuvu ddle. adj. Trone, 167 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saavu sana docile, tractable, gentle, good, not vicious. Pleasing, right, correct, fit. proper. Excellent, eminent. dussttuddukaani, saatvik main, mnoohrmain, uttmmain, subddhmain, mNci, cekkni, saadhuvain aavu a quiet cow. saadhuvu sadhuru. n. A good, meek, harmless or gentle person, a goodnatured or virtuous man, a saint. saatvi kuddu. mNcivaaddu, tinn nivaaddu. saadhulgu seed vaariki neggul," M. I. i. 130. saadhymu sadhyamu. adj. Possible, attainable, prictionble, tructable. saadhiNpdgini. n. The twenty second rstronomical Yoga. grh yoogmulloo nektti. saadhyaamsvaarmu sadhy-anusvaramu. n. The changeable sunna (n) which may be inserted accord. ing to circumstances, as in alluddu, alluNddu, atddu, atNddu, saadhyuddu 8a Aayudu. n. One who is easy, docile, gentle or reasonable. saadhiNpdgi; vaaddu, sulbhuddu, mettnivaaddu. piiddu saadhyuddu vaaru asaadhyulu he may be mastered but the:: cannot be mastered. An inferior deity, or demigod. saadhvsmu sadhyasamu. n. Fear, terror. bhymu, saadhvi Mdhri. n. A good woman, & chaste wife. ptivrt. saadhviituddu sadhritudu. n. A saint, a chaste or holy man. muni. saan sama. [from Skt. shaann.] n. A wiletstone or hone, a grind-stone. A stone on which sandal paste is prepared. A piece of stone, metal or wood on which jewels are polished. pdunu pebbeeraayi, gNdhmunuuree raayi, rtnmulu ckkbetttteeshaannmu, vjraal a machine on which diamonds are eut and polished. saanpttttddmu sana pattadamu. n. Grinding or polishing. saanpttttu sana-pattu. v. a. To grind a knife, razor or sword: to cut and polish K018, edunu pettttu, rtnmulku merugu pettttu. saanpettttni jNpu 21 ment or minished ruby For Private and Personal Use Only Page #1339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saan 1330 soom am saanN sara-katti. [Tel. for paadnku sauvdiinmu sapta-padinamu. [Skt. from n. A sword used in fencing. saudn ceey | sptpdi.] n. Friendship. 'skhymu, sneehmu, | saaphly mu sa-phalayamu. [Skt. from sph saani sani. [from Skt. svaamini.) n. A lady, a lmu.) n. Fruitfulness, efficacy, success. walpan of rank, svaamini, adhipuraalu, puujyu pryoojn siddhi, phlootptti, tmdrshnmu TS raalu, A wife, bhaary. (Cornmonly,) a dance | ddmuvll naa jnsaaphlymaindi by seeing you ing girl, veeshy, dorsaani or eelik saani || lady | I have accomplished the great end of or queen. reddddisaani a farmer's wife. mNtri ! my life. naakoorik saaphly mai: di my object is saani a midwife. saanidi sanidi. n. A danc. accomplished, may hopes are fulfilled. ing girl, veeshy. saaninn or saani moyy sani chepa. n. A fish, a species of Labrus. soophu See saaphu. Russell. saanivaaNddlu sani vandlu. n. plu. saabuku sabaku. [H.] adj. Former. saubku Members of the dancing caste. vybhicaar hukumu a former order. muceet jiiviNcee strii jaati. | saataalu See under sau, saani admika. [Tel.] n. Ar! earthen vessel, plate or dish mNttikNcmu. to show your smanja syninu. [Skt. from saanukuulmu smNjsmu.] n. Fitness, propriety. smNgaa sandukailanu. [Skt.] adj. | stvmu, yuktt. Convenient. anukuulmyin. saanukulu or saanumNtmu snumattu. | saamNtuddu Adauantuda. [Skt.] n. A [Skt.] n. A mountain. prvtmu. neighbouring king, a feudatory prince, iruguporuguraaju. " dorlu saamNtuludurgaadhi saanuvu amavu. [Skt.] n. A tableland, ptulu." Sar. D. 599, saamNt raagool even or level ground on the top or edge samanta.ragila. n. A kind of weapon, of a mountain. koNdd nettmu. " saanubhuumul aayaaNdhvi (ssmu. "gool angaa, pNglkotttt. drucugaajdiybddi." Vish. iii. 31. himv - AS: saamNtraagoolsaaci veesinnu, vlbhujN tprvtkuutt saamvulnuNddee teNcu," ib. ii. 336. bun daakiivsu dhiishuddli?." Pal. 418. rtn saanupu a name of Mount Meru. soom, samagri. [Skt.] n. A tbing, article, saannidhy mu sannidhyamu. [Skt. from material, ingredient. A utensil; furniture, snnidhi.] n. Nearness, vicinity, proximity, goods. drvymu, vstuvu, upkrnnmu, aasttr saamiipymu. shstraadulu. saanddu sapadu. [Tel.] v. n. To dine. saapaattu | saammu samamu. [Skt.] n. The third ceeyu, bhujiNcu. saapaattu sapatu. n. Food, ! of the Vedas. tRtiiy veedmu. saamgaanmu a meal, bhoojnmu. Eating, possddutt. svaa! the chanting of this Veda. Concilia. tturaamuddu sapatu-rimadu. n. A glut i tion, 'pacification, gentle methods, ton. fair means. shtruvulnu mNciduuttaaddddmu, shaaNtmu, mNcitnmu, saamdaasmulgaani saapu or saapu sapu. [H.] adj. Clear, pure, pnul." T. iv. 187. Gymnasties such as fair, smooth, straight, level, not crooked. saapu prti a tair copy for a paper, hook, ! sword play or wrestling. saamu. "saammu Rec.) saaphttu vraayddmu copying out fair. : maanigobbunnu sNdddi diini srmu." Chatu. i. 67. paapuceeyu to level. saamguddu sarangudu. n. A chanter for For Private and Personal Use Only Page #1340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saam tm 1831 saamu ima reditar of the Sama Veda. saamjiidpaatthkuddu. | saami sami. [from Skt. svaami.) n. Lord, saamjnu sama-jamu. n. Lit. Born from | master. pruvu, yjmaanuddu. A king the Sama Veda, An elephant, eeddugu. saa| raaju, A husband, penimitti. saamiml moodbh vmu sam-adbhatamu. n. An ele. / a hill on which Kumaraswami resides. phant.' eenugu. ' mdvtsaa moodbhvistoommg | saayit, saami te or saamet admita. [from lmai." M. VI. 108. Skt. smtaa.] n. A proverb, a common saamrsymu. sama-rasyamu. [Skt. from | saying, ok sNgtiki dRssttaaNtmugaa lookulu smrsmu.] n. Equality, friendliness, / vaaddukgaa ceppeemaatt, lookookti. amicableness. smbhaavmu, smrstvmu. | saamivvmu samipyamu. [Skt. from smii saamu See somu. pmu.), n. Nearness, contiguity, proxsaamrthy mu sam-arthyannuu. [Skt. from sm | imity, neighbourhood. smiiptvmu, daapu. rthmu .) n. Bkill, ability, capacity, ade. saamiiri samiri. [Skt.] n. Lit. the son of. quaty, power, neerpu, blmu, shkti, yoogyt. smaaruddu, An epithet of Hanuman, hnu saamrthyvNtuddu sam-avthya-vuntudu. n. - mNtuddu. Also, of Bhima, bhiimuddu. An adie man, blmuglvaaddu. saamrthy saamu admu. [Tel. short for sgmu.) n. A vNturaalu sam-arthayu vanta-r-alu.. half. ardhmu. " somusoomu noomu/mu moo A skilful woman. neerpugldi. mu." Ila. iii. 170. ttii; paamusoomu, sgmu soomvaayikuddu samavayikudu. [Skt.] n. cNdruni. [from Skt. shrmmu.) n. Bodily A principal minister or counsellor. The exercise, as the Law. Fencing or fents of chief of a company or corporation. mNtri, mukhyuddu. strength, gaarddi. neelviddici saamuceeykuudddu if you lose your footing you will love saamaajpuddu samaajtkudu. [Skt. from smaa.. your power. saamuceeyu to practise gym. jmu.) n. A member of an assembly, or | nastics or feats' of strength. saamu vociety. dhrmgubhaasstthituddu, sbhloonuNdduvaaddu, sam-ari. n. A gymnast or fencer. saamu sbhikuddu. neercinvaaddu. saamukNtticukk amu. saamaanu . samara. [H.] n. Things, bag. ! kanti-tsukka. n. The name of a constel. gage, luggage, goods, wares, tools, lation called pubbaa or puurvphlguniinddu' apparatus. A service or set of things. | trimu. aNgddisaamaanulu bazaar goods. pNttsaamaa| " aa|| cduvu saamugligi ksstriyul sNpuurnni, Jnew cooking ingredients or vessels. vidyulng viittvinutikekki, saamaany mu samanyamu. [Skt. from smaa ! saadhulnu bricyutaadhuljeeyNg, nmu.] adj. Common, general, usual, ordi. jaalkuNddudu reprshNsseey." pury. saadhaarnn mais. Middling, inferior, low, : base, mean, kuccmain, jbbain. saamaanyu du salanyudau. n. A common or ordinary : saamudrikmu samudrikamu. [Skt. from person, a buse man. tuccuddu, alpuddu. aa smudmu.} adj. Belonging to the sea. saamaanyulu middle class people, common | n. Palmistry, the interpretation of spots folk, vaaddu saamaanyuddaa is he a common : on the body, and of lines in the band. man? saamaany samanya. n. A com | deehmuloo nuNddu mcclnu ceeti reekhlnu cuuci mon woman. srvsaadhaarnn naayik. adRssttmuku ceppushaastrmu. saamudrikuddu For Private and Personal Use Only Page #1341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org saamy amya samudrikudu. n. One who knows palmistry, a palmister. mcceelu jhlucuuci adRssttmu ceppuvaaddu. saamet See saamit. 1332 saamymu samyamu. [Skt. from_smmu,] n. Equality, analogy, likeness, similarity, comparison. smtvmu, poolik. saamraajymu adm-rajyamu. [Skt. from smraattttu.] n. Empire, sway, rule. s smaa ttttutnmu, adhikaarmu, prbhutvmu, nuuru ruupaaylu ivvddmu ok saamraajymaa is it a great thing to give a hundred rupees? saamraatt or smraattttu sam-rat. n. An emperor. raajaadhiraaju. saamraanni or saaNbraanni samani. [Tel.] n. Benzoin, saamraanni dhuupmu incense. saamraannidhuupmu veeyu to burn or offer incense. saamraannivtti a perfumed taper or candle. A steed, a fine horse,' me, 8 26 gurrmu, uttmaashvmu, ' gaardbhNbunu veeyu gtuldaattiNcin noojtoo Kalahasti. 49. saaykmu sayakamu. [Skt.] n. An arrow. baannmu, A sword, khddgmu. saaymu sayamu. n. An alnow. baannm saaymu sayanu. [Skt.] n. Evening, the close of the day. saayNkaalmu, saa yNsNdhy the evening prayer. saayN kaalmu sayan-kalamu. n. Evening. sN . saayNtnmu dhyaakaalu. sayan-tanamu. adj. Belonging to the evening. saayN kaal sNbNdhmai: saayNtrmu sayuntrama. (corruption of so) 11. Evening. saayNkaalmu. saaymu sayamu. (frou Skt. shaaymu.] i. Aid, assistance, help. shaaymu, (Tel. anuk.j as aaysaaymulu Customtous duties and the like, suNkmulu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saar sira giNkmulu, Pal. 313. saayru or shaayiru sayuru. [H.] n. 1 transit duty, customs, tolls. suNkmu.. saayil sayilu. [Tel. j n. A man belonging to a certain class of mendicants who profess fortune telling. buddubuddukkul vaaddu. " aaysaaymulu, avigoni." braannikeejiynu .." | saar cettttu sara-chettu. [Tel.] n. A certain jungle tree. by the kernel of the fruit of this tree. saayujymu sa-yujyamu. [Skt.] n. kdenti. fication, intimate union, absorption into tle essence of the Deity. deevuniloo klisi poovddmu, shyoogmu, sarangamu. [Skt.] n. A deur. duppi . A bee, tummed. An elephant, eenugu. A species of Cuckoo, a swallow, a bird of paradise, Cuculus melanoleucus. vaankoo yil, caatk pkssi. saarNg raagmu aaranga - ragumu. n. A certain tune, raagvisheessmu, saarNgi saramgi. n. A kind of fiddle with five wires, played with a bow. ok vidh main saarnnmu sarayamu. [Tel.] n. A kind of hawk. ddeegbheedmu. "dvi|| paarupNbu l nuNci jl kttttiylnu, pedd saarnnmulu bettttu gaa viddici." ID. i. 534. saarnni saran. [Skt.] n. A sluice, druin, o canal. ceruvu tuumu, kaaluvi. saaNdrn mriNci rsprvaah sNttul sornnulu polpe sNgucoott." Vedanta. K. ii. 20. For Private and Personal Use Only 8 saratha. [Skt. n. A charioteur, a coachman. "thmunu; ddpuvaaddu. saarmu saramu. [Skt.] n. Essence, sub: stance, the essential or vital part. The F pith, sap, narrow. Juice. Vigour. The effect or purport. Riches, wealth. muulg, medddu. ceesi, lmu, ptti, sthlmu, vittmu, m. mu. saaraa svaadin, praapNckmu. Page #1342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tay sara 1333 S tagione sara dRssttNbaanni sNtrpnnN." A vi. 29. ttii | | gaadh saarsvtoodboo dhnNbunu." ... pref. 21, saaraasvaadn, medddunu bhujiNpgaa, loohsaa! anigaa, paaNdditymunu. rmu steel. veedaaNtsaarmu the essence of | saaraa or saaraayi sara. [from Skt. sormu Theology ; (this is the title of a certain or suraa.] n. Arrack, wine, intoxicating Christian book). shuunysaarmu the essence of emptiness. bhuusaarmu the fertility or liquor, pNddinkllu, mdymu. richness of the earth. iNduloo saarmu leedu petog sari. [Tel.] n. A time, turn, occasion. in this I see nothing of any worth. tddv, teep, maattu. oksaari once. reNddusaarlu saarmu leeni maattlu dry and empty discourse. | twice. muuddusaarlu thrice. iisaari this adj. Excellent, fruitful, rich, shriisstt mainN | time. nelku oksaari once a month. nelku saur khNddmu a rich or fruitful country or naalugusaarlu tour times a month. saari soil, " saaraacaarmu " angaa, shreessttmainnddt. sari. [from Skt. svaal.] n. A militany M. XIII. ii. saartrmu sara-taramu. expedition, yuddhyaatr. saare, saaru wdj. More excellent. mikki li shreesstth main. or to Bito Ba sdrc. adv. Frequently, saarvNtmu adru-vantumu. adj. Fruitful, often, repeatedly, again and again, maatti fertile, ricb. saaraaNshmu the essence or maattiki.' "ghoorNbugaa saa reguNttkmnlu purport of any matter. saarvttrmu appu." S. iii. 31, "saarepraaku heccriki sara-vat-taru mu. adj. Best. mos dlup." N. ii. 334. excellent. mikkili shreessttmain. saaraaNshmu sauNdu sarintsu. [Skt.] v. a. To extend, areamsamu. n. The essential part, the pith, gist or purport. An issue frained by stretch. caacu. "gdsaariNcu." To opell, a court. stt, niggu, saarsymu. tercu, "vaakili saariNcu." To straighten, set right, sridiiyu, svriNcu, "naari saariNcu." saar meeymu sara-sudyamu. [Skt.] n. .J To brandish or tourish a sword, jripiNcu, dog. kukk sor meeyi saru-tweyi, n. :1 visru, "kuNcesaariNcu." To cast u glance, bitch. aaddukukk dRssttiporiNcu. To spread, prsriNpjeey.. " viinnltNtrul saariNcutuNburu caaNdulnu." saarn aarata. [Tel.] n. A bridge. A N. i. 224. scaffolding. prNjaa. stoso saru. [Tel.] n. A kind of danco. saarsmu adrusamu. [Skt. from pddissu. | naattygti bheedmu.. n. A lotus or water lily. pdmu. saars saarun sarura. [Tel.] n. A scatolding. A ceetr . lily-eyed or fair-eyed woman. canal. A bridge. A bank or bund, The Siberian or Indian crane, or Cyrus, ktttt, kaaseepni modlainvi ceeyuvaariki ettugaanuN alreen liserica. beggurupkssi, saarsi sarasu. | ddddmunkai koyyltoo kttttindi, raatitoo kttttin n. The female Indian crane. aaddu beggu kaaluv, vNten. wall. . | soruvaa sareva. [Tel.] n. A wet crop. niiraa soosymu adrusyamu. [Skt. from sri smu.) | sraasupN ddeepNtt. n. Buevity of manner. nrstvmu, saaruunymu savigyamu. [Skt. from k+ruu soosv rmu teravvatamu. [Skt. from | kmu.) n. Identity of form, close resem. jrgyN .) adj. Relating to the goddess lance, usimilation. smaanruupmusugligi Suravati. srsvtiiguNbNdhmain. " Ar' yuNddddmu, smaanruuptvmu, For Private and Personal Use Only Page #1343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 3 sare www.kobatirth.org or 1334 saare sare. [Tel.] n. Presents made to a daughter when sent to her husband's house. kuuturini attvaariNttiki pNpunppuddiccu ainup. A potter's wheel, kummrvaani ckrmu, A stop in a lute, viinn mettttu. [From Skt. kaari] n. A pawn or piece used in games, & die. sogttaalkaay, paacik, pgddsaalkaay, See also under saari, saa resttu sare-sallu. n. A sort of cake, jNtik. " obbttlu re sttulu." H. i. 117. saarjeNttu saardhNtu sarjeulu. (Eng. fsarjeant.'] n. A serjeant, jaati bNttrootu. Bobbili. iii. 106. saardhshmu or saarthkt s-arthakamu. (Skt.] n. Utility, proit, good, benetit, fruit, use, eficacy. phlmu, pryoojnmu. saardhkmu adj. Having a meming, significant, to the purpose, well adapted, suitable as an epithet, name or title. Effectual; profit able, useful. arthyuktmain, spryoojn main, sphlmain, avvrthmain saardhk naammu Pin significant name, a name having its Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saarthmu sarthamu. [Skt.j_n._A_pack, swarm or multitude of animals, a troop or caravan of merchants. jNtusmuu hmu, praannismuuhmu, vnniksNthumu. adj Significant, having a meaning, arthmutoo guuddin. saardhvaahuddu sartha-rauudu. n. A merchant, a trader, & beadman or leader, vaideehkuddu, kryvikrykaaruddu, vrtkuddu, mukhyuddu. saal me settled it. taking did not succeed. saarlaaceeyu sarla-cheyu. v. a. To settle, prepare, get ready, prisskaarmu ceeyu, siddhmu ceeyu. daanni saarlaaceesuko nenu he brought it about, adi saarl ayindi the thing Bucceeded well. saatlaavdu sarla-padu. v. n. To be gained, to come to a good result, to prosper, anukuulpddu, sphlmgu. saarlaavrcu or saarlaa pettttu sarla-pata|8u. v. a. To bring about, get (a thing) done, get it settled. anukuulprcu, tiircu. saarvbhaumuddu sarva-bhaumudu. [Skt. from srvbhuumi.] n. A universal monarch. smst bhuumini paaliNceeraaju, ckrvrti, pNddit saarvbhau muddu a most celebrated scholar. saarv bhaumtvmu sarva-bha umatvam. Universal dominion. smst bhuupaal tvmu. saal sala. [irom Skt. shaal.] n. A house, ediifioe; a hall, room, place. gRhmu, sbh, n. caavddi. cersaal a prison. ttNksaal . mint. purittisaal j lying-in apartment. naattk saal a theatre: koluvusaal an audience hall. peculiar meaning, 1 ctusspaattu a quad raped. saarthkmuu leeni s-arthakamu-lins: | saalkmu salakamw. [Skt.] n. A kind of sh. urujee miinu, adj. Irrelevant, fruitless, ineffective. yoojn main. saalgraammu sala-gramamu. [Skt.] n The Salagram, a species of ammonite, worshipped by the Vaishnavites as a type of Vishnu. `vissnnubhktulu puujiNcuraayi. mtsy muurti saal graavmu the Salagram resembling a fish. saalbhNjik vala-bhanjika. n. A doll, a puppet. paaNcaalik, stNbhmNdu ceesinbomm, saalmu salanu. [Skt.] n. A wall surround. ing B building. praakaarmu. A tree, vRkssmu, The "Sal-tree," the Umbrella Thorn Tree, dracia planifrons. sollaa sarla. [Tel.] n. Success, completion, achievement, good result. kaarysiddhi, anukuult. saaraalgu sarla-agu. v. n. cettttu. To succeed, to be finished. sphlmgu, saal strii salastr. [H.] n. A farrier, a horse anukuulmgu. aapni saarlekaaleedu the under doctor. gurrpu vaidyuddu. For Private and Personal Use Only Page #1344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to till 1335 saahu akshtka saalaarin salarika. [Skt.] n. A woman | or mingled, millitmgu. saull giNpu sala. taken captive in war. yuddmNdu jyiNci | ganpu. n. Mixing, harmony, meellnmu, teccin .. saamn, saalluvmu, saallvmu or saaluvpu saalaavRkmu sald-trikamu. [Skt.] n. A | grdd saltra. [Tel.] n. A bawk used in dog. kukk. A wolf, tooddeelu. A jackal, | hunting. 'ddeegvisheessmu. " veett saagNjel reegisaa nkk. A monkey, kooti. luvpu rddlu." P. i. 554. addvinllpaarus saaliiddu salidu. [Tel. saale+iiddu.] n. A the black eagle. koNddnllsaalluv and kuN spider. saalepurugu. A wearer, saalevaaddu. deetti saallvddeex are other kinds. saallvddu salvadu. n. A name given to a dog that saalu salu. [H.] n. A year. sNvtsrmu. | hunts like a hawk. paalaagaadugaa sala.bad u- a. adv. | saavkaashmu 3-Avakasamu. [Skt.] n. Leisure. Annually. saaliinaa or saaliyaanaani saavkaashmugaa leisurely. salina. adj. Annual. soolaaru salaru. n. / The end of the year. saalu bsaalu salu. | saavdhaanmu -dra-thanamu. [Skt.] n. baasala. adj. Annual. saall vaadaavaa | 'Attention. sondhaanmugaa attentively. satava-dahard-lekka. n. An account | saavddceep adrada-chepa. [Tel.] n. A kind regarding the wet and dry grain orops, of high of the gpecies called Chimaera, i.e., for the whole year. mtsyvisheessmu. saalu or poluvu Same as Tluvu. (q. v.) | saavli or saavliiddu kavali. [Tel.] n. A P le. [from Skt. jaaliik.] n. Wearing. mendicant for:une-teller, ddubuddkkvaaddu. bttttlu neeyddmu. A caste of weavers, saale saavaasmu -Agamu. [from Skt. shvaasmu.) vaanikulmu, saalepttttu sale pattu. (from ! D, Association, compationship, friendship, jaalikpttu) n. A spider's web. saalepu | pottu. saahsi Sarasi. n. A friend, an tgu sale-purugu. n. A spider. tNtu associate, celikaaddu. " jydu, iigpuli. saalevaaddu sale-vadu. | 1. | saavii savi. [Tel.] n. Time. rlmu. A blasted n. A wearer. stalk of withered corn. tiiraa pNddk mu a-likyamu. [Skt. from k+loo nupee yeNddipooyin pairu, " eruvu jilleddu paali kmu.] n. Being in the same world, dwell. * neruvu cllug taabhimaanu ddaigNpltaa tecci." ing in heaven with God, deevunitoo smaan | KP. iv. 84. lookmNduNddutt, sruunlooktvmu.. | saavi Same as svi (q. v.) saalgdu divadu. [Tel, saalu+pddu.] v. n. | saapk savika [Skt.] n. A midwife. mNtr To become sapless, or lose strength, | nissaarddugu. To lean to a side, okgu, | saavitri, savitri. [Skt.] n. A name of Raran| salutaratsu. v. a. To cause to Vati. The gayatri or sacred bymn to the lean, &c. Run. gaaytri. N. v. 79. soogmu salagantt. [Skt.] n. Harmony | in music. tilkiNddulnyaaymu. pain raag meell saavu Ram a caavu (q. v.) nmu, A certain tune, raag sheessmu. "laari saahiNgmu :-Asht-angamu. [Skt.] n. Pros. klluddsaulligmulu mery," BD. iii. 1361. | trate adoration. Literally, touching the saa giNcu selag intsu. v. n. To he mixed. " ground with (i) the eight (aaptti) limha For Private and Personal Use Only Page #1345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saanu tion 1336 siNg ringa - - (aNg), i. e., the hands, knees, shouldere, saahinnmu adhikamu. [Tel.] n. A stable. Areast and forehead. saagilbddi dNddmu | gurrpusaal, saahinni or saahinni adhini. n. pettttddmu. . saassttaaNg dNdd prnnaammuceeyu | A groom, a horsekeeper, rvutu, gurrpuvaa to do hoon se. saassttaaNgddNddmu or saassttaaNg ddu. " ceer jNpumnnul mogptttt pnni saahinniyu nmskaa rmu prostrate homage. kNddukrtyeduttikigonivcce gNdhvaahbaaNdhvNb * kryugmulucgnnNbulu, gunok mhaasaiNdhnNbu." Bwa. iv. 37. " cppu nurmullaattsthlNbu nunn trunnmul , ttlu gttttiydlcucu saahinniilu maavul br pNg sridhrnni moopi mrko n, vaici. ' x. iii. 28. " nkuluddu mtsy raajbhv brupddi saassttaaNg mN ddru, prmmuniiNdrunn ." 1 0bu: saahinniyaicriNpddee." P. iii. 354. sosuvulu sastralu. [Tel.] n. plu. Mustard | saahiti or saahity mu sahiti. [Skt.] seed, aavaalu , H. ii. 251. n. Classical knowledge, scholarship, erudition, arthjnyaanmu, poNdditymu. " po sonn ' sasna. [Skt.] n. The dewlap of an hitii smraaNgnn saarvbhaumu." A. pref. 54. Ox. gNgddoolu , Association, connection, sNsrgmu, kuuddik , saahsmu sahasamu. [Skt.] adj. Daring, saahity ni or saahitybhaavmugl rash, outrageous, impetuous. teguvgl, | naaddu sahitya-gny ani. .n. A classical saahsnntti hold conduct. n. Courage, | scholar. holdness, daring, Violence, rashness, saahu, saahurs or saahugaaru sahul. temerity, impetuosity. Desperate or wild daring, a wild or desperate deed. bors, | [H.] n. A rich merchant, a hankes. teguv, tegiNpu, saahsmu vhiNcu to venture, | sauhaalu 'sahabu. [H.] n. A Rabib, ku master. to date. saahskRtymu Rahasa-kritya. | prbhuvu, jog. " saaheebu: gru." v'. vi. y. 17. n. A daring not or deed, a feat, an out- 1 | A Mahomedan, turknaaddu, mhmmdiiy mt rage, teguvgl pni, saahsiNcu sahas-intsu. | nduddu. To dare, venture. tegiNcu, saahsaa huudhi. Mabrati.] interj. Behold! Be smu ceeyu, saahsikmu sallas-ikamu. adj. | attentive! An exclamation used by Violent, desperate, bold, rash, reckless, heralds on the approach of king or on hot-brained. teguvgl, saahsiktvmu | the agress of an idol in processior. sahas-ika tv anta. n. Daring, raghness, | praaku, eccrik. " tee| A. svaamsaahsN temerity, impetuosity, teguv, tegiNpu. ku heccrikynucu, pee.shriihstulu ' plumaaru saahsuddu or saahsikuddu salaruda. n. vinnviNp." Anir. iv. 1. A bold, daring, rash or impetuous man. teguvri. saahsrmu sahasramu. [Skt. from sh prmu.] n. Many thousands; a boat. | siNgmu aingamu. [from Skt. siNhmu.) ceen veelu, shsrmul smuuhmu, saanu n. A lion. siNhmu, siNgpupttu singa. sruddu sahasruda. n. The commander of ] pita, n. A throne, siNhaasnmu, " tptistuu a thousand (troopa). niNgllpiitt poNraa. i. siNgddangadte. n. saahaayy mu adkaryamu. [Skt. from thaa . Nanimha. gRsiNhuddu. A gypsy, egukl ymu.) n. Aid, nasintance, help. shaayt, | vaaddu, ' uusiNgddll trigNdd driNtl mooci shaaytvmu, shj, goomupaattu, teccindiyidi," 8. 1, 19, One who is angry. si For Private and Personal Use Only Page #1346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1337 siN.. siNh y koopiNcinvaaddu, siNgll mni ingalamu. [from siNduurmu sindtramu. [Skt.] n. Sauce sm niNdugmu (q. v.) Skt. siNhllmu.] n. Ceylon. siNhll deeshmu. sNgi ningi. n. (fem.) A gypsy woman, eru kldi. siNginaadmu singingalamu. [from siNhnaadmu,] n. A boro, s trumpet, komu. Nonsense, stupidity, folly, verri tnmu, "per ceeti bettpu muruvutoo gllmun daalcin siNgivaadNbutoodd." Chandra Bhanu. Chari. ii. 54. siNgaanni tingdni. [from Skt. shaarj.] adj. Made of horn. kommutoo ceesin. "siNgaanniviNddulu." 3. i. 158. siNgaanni, nNginni or siNginnii {from Skt. shiNjinii.] n. A bow. villu. The name of a dog, ok kukk peeru. "tirigitirigi siNginnii ceeyucuNjuttttukoni raa." Swa. iv. 160. " siNginniitrk sNbulu," A. ii. 30. siNgaarmu xsngaramu. [from Skt. shRNgaa rmu.] n. Beauty, prettiness, ornament, decoration, anbellishment. aNdmu, alN kaarmu, shRNgaarmu. adj. Ornamented, handsome. alN kaarmain, aNdmain, siNgaa bote singarintu. v. a. To adorn, beautify, trim. alNkriNcu, siNgaari 21mgdri. n. A well-adorned woman, s beautiful wombN, shRNgaarvtiygu ayiNdi. siNgi inge. [from Skt. siNhmu.] n. Irritation. koopmu. vaaniki siNgireegindi he is ruraged. See also under siNgmu. sNginni See siNgaanni. siNgiliikmu simgiliikamu. [Tel.] n. The great black monkey, pedd nllkooti. " muNgis viivNgi shoonnNgi siNgiliik guNpu, maanipikootulgonni ko 20." 1. v. 400. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir siNdurmu sindhurama. [from Skt. siNduu rmu.] n. Bed lead, vermilion, ceNdirmu, A sort of tree, vaavili licettttu, viNduvaar vRkssmu, siNduvaarmu indu-raramu. [Skt.] n. A kind of tree, Vites mogundo. vaavili cettttu. P siNdhurmu See siNdhuvu. siNdhuvu vindhuru. [Skt.] n. The ocean. A river. The river Indus: the country on it banks, smudrmu, ndi, ndiivisheessmu, tnni kttdeeshmu. siNdhu shynuddu sindhu-saya mudu. n. He whose couch is the bed of the ses, i. e., Vishgu. vissnnuvu. siNdhu veeshmu sindhu-desamu. n. Sindh; the country on the banks of the Indus, the Punjab, siNdhundii praaNtbhuumi. siNdhuptri or sNgh sindhu-putri. n. Lit. the daughter of the sea; an epithet of I&ksmi lkssmii. siNdhurmu sindhuramu. n. An elephant. eenugu. siNhmu simhamu. [Skt.] n. A lion. The sign leo. (In composition), Eminent, shief, mRgeeNdrmu, ayidv raasi, shreesstthmu, siNhmu or siNhpusslk a large piece of timber, vaattimaanu. kvisiNhmu & noble poet. siNhsvpnmu (lit. the elephant's dream of his mortal foe the lion.) a killing thought, a dreadful apprehension. siNhllaattmu (corrupted inte) siNhtlaa ttmu) an ornament in tie form of a lion's head, the figure farved on the front of the pole of s Hindu litter. siNhdvaa simka-doarama. a. The portal or iront gate of a hous9, telvaakili. siNhnaa dmu simha-nadamu. n. A loud cry, & war ory or war whoop. Huzzas. 15, yuddhkaalnutoo bhttulu aricee aruvu, bobb. siNhsNhsbhuddu simha-samhaaramudu. a. Lit. one who kills a lion, i.e., very handsome person, a man of noble presence or agure. srvaaNg suNdruddu. siNhaavloo knmu is huges-lokamants. n. Lit. a lion's look Retrospection. A trick in versification consisting of making each line begin with the last word of the preceding one. venukku mllli mllli cuucucupoovddmu, pdymuloo For Private and Personal Use Only Page #1347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Sofae simkun muNdu ceppin pdmunu mllliiyettuddu raavddmu, " idim moohr kaaNtikiNpain biNbNttlu, biNbNbu gaadidi begddu keNpu, keNpu gaadidi keettiyuNplin 1338 mNken, mNken gaadidi mNciciguru." T. ii. 63. siNhaasvmu ink dronamu. B. A lion soas, a seat or throne supported by soulptured lions, a throne, nRpaasnmu, bhdraasnmu, raajpiitthmu, siNhaasnsthuddu simh-deana-sthudu. n. One who is en throned. pttttaabhipistddu, sNhi rinku. n. A lioness, addu siNhmu. siNhi or siNhik n. The mother of Resea. raahuvu yokk tlli. siNhuNddmu simhamylamu. [Skt.] n. The plant called Euphorbia antiquorum. vjr,kNttkmu, bommketuddu. nik Nika. [from Skt. shikh. n. A crest, g irok of kair left on the crown. shikh kee bNdhmu, sig, jettttu. sNtnn siktamu. [Skt.] n. Hand, Qduki. A sandy soil, isuk neel, morpneel: Stone or gravel in the bladder. siktaa m hmu stkata-mehami. n. Btone or gravel in the bladder. aashmri, muutriikRbhrmu. . ssikee tilmu ika-tilamu. adj. Sandy. isukgl. niikaa or sikkaa, ska. ifrom Skt, shikh.] D. A Beal. rikaaruNgrmu & ring which is uned an in seal, a favourite ring. mudduttuNgrmu. sittmu suktamu. [Skt.] adj. Wiet, wetted, sprinkled. tddipin, tddupbddiH, mdhusiktmu moistened with honey, honeyed. siddhaashrmn or sigdhmu sikthakamu. [Skt.] n. Bee's wax. mghaacchissttmu, myinmu. sishymn "sikyamn. (Skt.] n. The string or loop suspended; from either end of a pole or yoke to receive the burden, a string or loop suspended from the ceiling v of a house to hang things on. paaldNddlu modlainvi petttteeshetttti, sig or siitaa siga. [from Skt. ekh.] n. Aloch of hair, left on the crown of the head, sa the time of tonsure. Bxwce a bouquet or garland of flowers worn on the head. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ngrmu sigaramu. [from Skt. shikhrmu, Same as shikhrmu (g.v.) ngri or ngr aiyari. [from Skt. ekhrinni.) n. Buttermilk seasoned with spices, meNti mjjig shginaalu, niikicpuvkklu or niginpunkklu ngundlu. [Tel.] n. plu. A fine sort of areca nate, pllaalu pllaalugaanuNddee vaatmain vkklu. siggu siggu. [Tel.] n. Shame, shyness, modesty, tinidity. ljjii. sigguvdN, siggu ceNddu or siggupoovu siggu-padu. v. in. To hinsb, to be ashamed, to be shy or bashful, ljjiNcu. siggupaattu 11ggu-patu. n. The act of being ashamed or feeling shy, piggupddutt, siggumaalin siggu-malina. adj. Shameless, impudent. y leeni. siggru sigg-aru. (piggu+aru) . or siggu leedu . n. To lose shame, to become shameless, siggupoovu. siggri Agy-111. n. One who is ashamed. vinglvaaddu, siggugldi, nirlkktte siggrikttiy sigg-ari-kate. n. A shy or bashful woman. ljjeegldi. siggrikaam sigg-ari-kadu. n. One who is ashamed or bashful, sigguglvaaddu. siggritcmu sigg ari-tanamu. D. Shamefacedness, bask or fulness. siggugaanuNddddmu, nggiddii riggridi. (diggu+iddi) u. One who has lost all obame, lttttee ceddinvaaddu, lttttee ceddindi. sdymu sichayamu. [Skt.] n. A cloth, vstrmu. An old cloth, jiirnnvstrmu, siddmu or siddemu idamu. [Tel.] n. A Bag, a banner. Sas. A flagstaff, faxo For Private and Personal Use Only Page #1348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra siiddii www.kobatirth.org 1339 bhiimu. " gd tripp bittttu vaicinn diri tyNbulnu suu ceeynNdmuniiddmutoo jidurupraa needdu M. VI. v. 257. " tirigeddunii ddemu." M. VI. J. 340. ib. II. ii. 4. ib. VII. ii. 127. andi. [Tel.] n. The cross besm of a picotes or water lift. viitthvmaanu. "k eerpu piddidaa veNgin, jaataash puniiru jccu." A hook or goad. A machine on which men were formerly suspended in the air by a hook passed through the sinews of the back and swung around in honor of the goddess mm. gNpddi a basket in which devo tee (instead of being hooked up) is seated .sad swung about. mrokku celliNcukoomuvaaru koNdru niivu:tgiliNcukoni pumaa -- <<5 ii veeddkku prti sNvtsrmnu meekpootu viiddi okttiyunu nrpiddi okttiyunu jrupucuNduru in honor of this goddess they swing a goat and a man every year. 30 or siitulu sillu. n. An elephant goad, mNguvku silllusuupinttttu." " M. IV. v. 92,41 konisaatyki yeemrNgulku silllu suucinttttukooni bun," ib. VI. ii. 311. " aagNgku velytoo veettlu, joosyil siddulu, gaaviNce. t ke." H. ii. 100. nit sita. [Skt.] n. Sngu. kkkdd sitmu ikkamu. wij. White, bright, light-coloured, tellni, sitaabhmu or siitaashrvnn sis. bhamu. n. Crude camphor. pcckrpuurmu. srudhu vitudu. n. One who is white, tellnivaaddu. siddh siddha H 15. niiior. siildiy sudde. [Tel.] n. A leather bottle or vessel. siddhmaa iddhamu. [Skt.] adj. Beady, prepared, ayit main Accomplished, completed, fulfilled, dies. Cooked, boiled, sinpaaymu siddajamu. [from Skt. siddhaayH.] n. Saving in expenditure, economy. Embezzlement, pickings. A tax, lee. krcuku iccindaaniloo koNcemu koNcemugaa; tiisikoni kuuddbettttddmu, aphriNcddmu, vrtn, rusumu. siddii siddt. [H.] n. An African, a negro, un Abywinian. nllgaa moduvle eeddugNt blmug kaamaattipni kaaddN. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bddin Constant, eternal, edd tegvi. nitymain. Real, right, true, certain, nyaaymain, ruuddhmain, ythaarthmain, prsiddh main pddddmunku siddhmaiyuNddinNdun as it was ready to fall. n. Readiness, accomplishment. Reality, truth. nisspnnmu gaanuN ddddmu, snnddhmugaanuNddddmu, taatvikt, vaast pmu. The twenty first of the astronomical Yogas, visskNbhaadiku vaiyeeddu yoogmulloo yiruvaiyokttoodi. siddhpddu siddha-padu. v. n. To get ready, to be ready or pre?pared. A zao da siddha-poru paw. V. 8. To make ready, prepare. tyaaru ceeyu, siddhmuceeyu. siddhpurussuddu siddha parashadu. n. One who by devout abstraction and severe mortification This noquired spiritua! perfection and superhuman powers. yoogblmu ceet amaa sussktiglvaaddu, mhaapurussuddu. siddh Siddha-kriya. n. An action done by a age or saint. An elixir or miraculous medicine. siddhpurussuni ceet cepp bdddd muhuulooni dhmu, siddhmugaa saddhava-yd. adv. Je readiness, ready. Actually, verily, doubt... lessly. nijmugaa, raatvikmugaa, nissNdeeh mugaa, snnddhmugaa. viddhmugaanunndi it is ready. siddhmu gaa ceppu to tell positively or definitely. siddhaaNtmu siddh-atavu. n. Demonstration. An established truth, a principle. A conclusion, result, decree, doctrine, sthir main pkssmu, sthaapnmu:, nirnnymu. An astronomical work. nvvidh jyootiss grN thmu. suury siddhaaNtmu. solar astronomy.. siddhaaNt pNcaaNgmu aDalmanac. siddhaaNti siddh-anti. n. A follower of the Mimamsa philosophy. One who demonstrates or For Private and Personal Use Only Page #1349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org siddh ridhma establishes his conclusions. A mathematician or astronomer; one who prepares an 1340 almanao. pNcaaNgmu gunniNcuvaaddu. siddhaaN boots sinddh-anti-kar-intsu. v. a. To lay down as a rule or doctrine, to establish | or demonstrate. siddhaaNtmu ceeyu. siddhaanu Jan siddh-anu-suaramu. D. The letter N, when an integral part of a word and not merely inserted to save elision, shjmainnunn . siddhaarthi iddharthi. n. The name of a Telugu year. siddhaarthuddu siddh-orthudu. n. A name of Buddha siddhi siddhi. n. Fulfilment, accomplish or ment. The attainment of any object, Buscess: the result, fruit, affect. Ascetic perfection: acquirement of supernatural powers; fual beatitude. nissptti, iiddeerutt, 2v veerddmu, baaNchit praapti, annimaadulu ceekuur ddmu. issttsiddhi, abhiisstt siddhi mnoorthsiddhi . the grstitiention of a wisb. kriyaa siddhi the coupletion of a deed. mNtr siddhi . charm - lacking effect, kaay siddhi the state of being invulnerable. "kottttin sniytuNcutt kaay siddhi." L. xix. 186. aayn siddhinipoNdiibaaddu ie died or went to heaven. siddhirstu let | (bim) be happy, be it successful. Sots H sidainisu. v. n. To be effected, fulfilled or socomplisbed; to be gained, acquired, ed. ii peeru, smkuuddu, lbhiNcu, praast mgu. aaynku mookssmu siddhiNcindi he gained fins! beatitude. As siddhudu. n. A person who has acquired supernatural powers by magic methods; sort of demigod ; jyge, nii jeer, deevyoonivi sheessmu, annimaadigutoo peetoo vishvaannu prllllu, vyaapaa dulu, siddhuraalu tsiddha-r-slie.n. A female recluse who bas acquired supernatural powers by nagpional methods, annimaadi siddhigl strii. phithmu *or sidhdhlmuu sidimamu. [Skt.] n. beauty spot, a bright or golden tint or spot on the body. sibbemu. siraa sipaayi sipayi. [H.] n. A Sepoy, kaalibNttu. siphaarsu sipardau. [H.] n. A recommend. ation, a certitionte, a testimonisl. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sibbNdi ibbandi. [H.] n. An army, a retinue, armed peons, seen, privaarmu 30 or og sibbi. [Tel.] n A cullender, a strainer. ittddimuulluddu, gNjivaarcunppuddu ii pelmiidmuuyuktttt. cillulsicci a perforated strainer. Bashfulness, sibbiti. [Tel.] n. modesty. piggu sibbiti kaadu sbbiti-kadu. n. A bashful man, sigguglvaaddu, biddiypddu vaatN, sibbitiktte iribbili-katte. n. A baah ful woman, biddiymugldi. "kaaNtudduci tjnyuddainN, shaaNtku diggupdd kellugaak kttkttaa, kaaNtuddusibbitikaaddai, shaaNtyun vin ttlain pettttukaa purmiNkllaa." KP. iv. 72. sikbemaa or sibbiymu sibbems. [trom St. n. A beauty spot; a damask mahogany tint; a bright or golden tint or spot on the body, pidylmu. sidhy.] sthir sira. [Skt.] n. Any tubular vessel of the body, a nerve, a vein, a tendon, & gut. dhmni, vaaddi, joolunrmu, pri vennu yokk civr. nirNgmu sirangamu. [from Skt. shriirNgmu.] a. Srirangam, a sacred town near Trichinopoly. 38obs si-rangadu. (for shriirNgddu). n. The name of the god Bri - Ranga worshipped there. neermu . [from Skt. shirmu.] n. The bead, tl. Orude camphor, pcckrpuurmu, dorsikpcckppuri purmu." Swa. ii. 59. adj. Cool, cllni. siiraare. [H.] n. Indian ink. ro iNtti. " Sons of Sod siraji. [Purbags vorru tion of " Kurmehl"] n. A name of a country, g. li. adj. Excellent, Jan. For Private and Personal Use Only Page #1350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 11 siraannmu sirinanu. [Tel.] n. A kind of ma. n. Fractioneness, peevishuess, a weapon. aayudhN sheessmu, crow or soappish temper. kurubootu sN siri. [from Skt. . n. A name of | tnmu, cittcitt. Aarthmi, the goddess of ridbes. lkss deevi ! svmu or nigmu sivamu. [trom Skt. fb.! Portune, prosperity, wealth, sNpd. | n. Inspiration by the deity or by an evil Beauty, splendour, lustre. aNdmu, goodh. spirit; possession by a demon. aa veellmu, siNgNdmu Same as shriigNdhmu (q. v.) ; utaanmu. diipmaaddu or pivaalaaddu to play pranke as if possessed by an evil spirit. sirigttttu stri-gattu. n. The name of a hill , called b mu . nNduuli nini sak. n. sislu ainaku. [H.] adj. Bettled, nirdhaarnn main The son of Lakshmi, i. e., Manmadh | ninutwou. [from Skt. Wuvu.) n. An sinimNtuddu Same as shriimNtuddu (q. v.) | inbnt. psibidddd. sirisiNgnnaapN siri-singara-vatti. n. A | visRddu signiksha. [Skt.] n. A desire to certain game played by boy. cinn naa create, sRjiNpnicch. sisRdduvu sirik. ddru aaddee ok aatt. | shou. n. One who desires to creato, kilkil sila-sila. [Tel. anaki)] adv.Quietly. sRjiNpniccglvaaddu. tvrgaa. " phell pheddaarci mllddig sheerci jpNbun ... Susistu. [Tel.] adj. Pretty, nice, becoming, cettttucettttunu silsil ddraapuubodlu ciNci , trim, elegant. aNd main, soNpain, "eemain hh gaasuudllul jljlraalci." B. vil. / 154. dustulu." Bmj. ii. 12. n. Delianay. inenilaacu sild-jittu. [from Skt. shilaajitu.) , 1888. saaNpu. " sii|| kstuuri crcnu gaadniniittu n. Birumen; red chalk, prvtdhaatu bheedmu, | naavikuNkumgNdmuldi. " UR. iv. 297. sistu silugu vilugu. [Tel.] n. Mischiet, trouble, gjnmugaa sistu-ga. adv. Groefully.sog inconvenience. aapd, ceruvu, sNkttmu, 1 mugaa, soNpugaa. nimuvrtma param, koNdr, updrnmu. " jldhi graamnniniibhttuN ! r. n. To make trim or fre, to deck, to dom, soNpuceeyu, ckkbiiyu. " kstuuritil unni viccl, nee brsNgiNcgaa silugul ceesignniN| Yowu vistuprci," Il. i. 80. hrhriNcgaa." P. i. 698. siluv siluva. [H.] n. A cross, ruuu. vstu N n . [H.] n. A mu, govern.. | ment reat, charge. pnnu. nellmu or svi mu silhamu. [8h.] n. / | nissaa l visala. [H.] adj. Triennial, iddeeNddl incenes, gum benjamin or olibanam. beNddkmu, aNddussk, dhuussrrvymu, cill " "kruvccee. klllu or ndulu Bee under aa. sivNgi, nssgi, sivvNddi or svvddi rivangi, a si. [from Skt. fr] n. Lakshmi, Wealth, [Tel.] n. A sheetah.or hunting leopard, tr sNpd. " mu nvaalu mekNbul, svaa. shuvu. " iNcumiNdu, vddvi mokmulgdumutN iv.. gooblusivNgulu 2. sh. 155, " vimutvaa or i. [Tel.] interj. Fok ! rmnukutthaarmun jnl pthmddu sivvNgijNdi." pahi bah ! - mupsaakmNdu ceppu maatt BD. v. 1440. sivNgtkmu sivangi-tanani " ym daivruuyttu cee sinimN ngubaattu For Private and Personal Use Only Page #1351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org siitaa uka siimaa ima vccinaahaaynu." Paidim. v. 103. . deevikiiv | siitymu sityamu. {Ski. from siiti.] n. Land first has been once ploughed, ok saari dhuumnniNgnmi veedn jeNdumnNbunNdu, nii brtu kunirrdhkNbnucu elru veesru." T. iv. 161. skaay si-kayu. [Tel.] n. The soap acacia, | Acaura concinna. ( E. P.) vaaddu siikaay peeddu plle eNddinaaddu he is become & mere threadpaper. 1342 .kaa sikari. [from Skt. shriikaari.] n. A Singer. paattpaadduvaaddu, gaaykuddu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir siitkaarmu, siitkRtmu or siitkRti sit-karamu. [Skt.] n. A sigh: the sound of gushing or spirting: a whispering Bound, shivering. siivrmu or siivrmu sidaramu. [Tel.) n. -Poverty, gaari pryimu, leemiddii. A serpent, TB Bnake, srpmu. A serpent's skin, kubu 300, " sii aavyNbu ddktppni tri etu leppu ddunu siiddrimu leeniynghbhoogulu," Vasu. i. 8. "kuuttikini kook kusiidN maikRshiNpucuN." P. i. 800. gaaddu sigadu. [Tel.] n. A name given to siitaa side. [H.] n. Right, straight; bonest. the Black-bellied Finch Lark, Myrrhulanda grisea. (F. B. I.) siidaagaa honestly, rightly, straightly, completely, saapugaa, bottigaa, eddu or ciidu sidu. [Tel.] n. A skein of tbread. puNjmu tkkuvvaar, plu. piilllu. ia sila. [Skt.] n. A furrow, the track of the ploughshare, naagtticaalu. The name of Rama's wife. raamuni bhaary. The river (janges, Nog. siitaaraamaarpnnmugaa ceesiNdaa. 630 a gift made in the sacred names of SIts and Rama, a solemn gift. siitkaattu shiilu sita-katukalu. n. plu. (Lit. white and black) A sort of rice. dhaany bheedmu. sii tmmpurugumaalu sil-amma-purugu-nalu. siim sima. [Tel.] n. A country, district : (Colloquially,) a foreign country, as Europe or England. deellmu, (vaaddukgaa) yuuroopu khNddmu, leek, iNglNddu deeshmu. A kingdom, raajymu. A limit, boundary, barrier, border, frontier, ell. polimeeN, hddu. A part, place, site, sthlmu, prdeeshmu. siimaa cihnmulu eerprciri they fixed the boundaries, siimlu gaani siimlu countries which are not our home, i. e., foreign lands. siimnu pttttukonnaaru they seized our lands. adj. Foreign, not native. siim kooddi a turkey : siimsunnaa.. white chalk. siimciNt cettttu a kind of tree. siim nnicettttu n. A certain parasitical plant, Cuscuta refleru. vaan kaalmuloo podlmiid allukonee oktiiX. siitaakookcilk sitz-koka-chilaka. 1. A butterfly. citr vicitrmain vrnnmulunu sii eenugu cevulple pedd rekklunu gl ok purugu. taaphlmu sita-phalamu. n. The white custard apple, Annona squamosa, Kown a kind of jungle tree. shrm. siitaabhoogmulu sita-bligamulu. n. A sort of rice. vddlloo bheedmu, siitu or siituvu sita. [from Skt. shiitmu,] n. Cold, 30. The cold season, winter, the cold weather, shiitkaalmu, clikaalmu, siimNtmu imantamu. (Skt.] n. The parting of the hail on the forebead. keeshviidhi, paaptt, siimNtmu or siimNtoo nnynmu . A ceremonial; parting the hair on the forehead at certain periods of first pregnancy modtti grbhvti gaanuNddu striikiceeyu sNskaarvi sheessmu, siimNt putruddu a first born son. siimNtaasthi simant-asihi. n. The parietal bone. tini simantini. n. A woman, strii. niimaatti aimati. [Tel.] n. An honorable woman, lady, matron. bhaagyshaaliyain strii. For Private and Personal Use Only Page #1352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1843 "ku telustooNdittttucunNt ceerinttN viittivii | medicinal drug, Prriploca indica. A per. cuuttiki svldnn vinkeel preeredru." Paidim, | fame, fragrance, mNci primllmugl psupu, iii. 131. sugunnmu an amiable disposition, a virtue niirmu tIramu. [Skt.] n. A plough. naai.li. or good quality. vaaniyNddu ok sugunn munndi he has one good point or quality. P. i. 661. ID or siirpaanni siri. n. An sugunnuddu or sugunni a good man, mNci epithet of Balarama. blraamuddu, nraal vaaddu, srsuddu. sucritruddu a man of a gmu air-angamu. n. A plough-share. good character, mNcishiilmuglvaaddu. sNc ritr a woman of a good character. suj sil or le sila. [Tel.] n. A nail or pey. : nuddu. a good man, mNcivaaddu. sutnuvu kiilmu, siilmNdd or shiilmNdd $kla man ful. ! a handsome wonian, ckkni strii , mriinuddu 2. The ankle. gulbmu, mddivu. handsome or well proportioned man, Samsun sivuna mu. [Skt. Cf. Eng. sex.!,! aavyv saussttvmuglvaaddu. sugaat a liberal n. Sewing, stitching. (btttt) kuttttddmu.. nalu, gaan shiiluddu. sugaarunnsu) terrible, borHos siveri. [Tel.] n. A chowri or cow. rible. bhyNkr main. suhuurmu very far, tail whisk. viNjaamrmu. " saardhyNbuvhiNp ! mikki. duurmain, sunishitmu Acute, very bhiimuddu sitcchtrNbu gaaNddiivi celvaarN bttttgsii silarp, atitiilllu main. suniituddu a virtuous virul gphliddN " " M. XII. i. 386, War., punnyaatuddu. supdhmu a patt easy to siismu or ssrmu sisamu. [Skt.] n. travel, a good road, nuNci goov, stpdhmu, Lead. sttu, naagmu, nllsiismu hack gupuddu an epithet of diaruda, XguttNshuddu. su prnnaapmu a good word, mNci maatt; lead. veNddi siismu Pewter. From Akt. eloguence, elegant discourse, suvcnmu, tiirkmu,] n. A certain feat in wrestling. mlbNdhvi sheessmu. siskmu sisakamu. n. A ] ddupr snnmu well pleased, favourable, clear, clean, kRponvit main, nirmlmain, crown. kiriittmu, siismu sisamu. n. A certain metre used in Telugu poetry. svcchmain. suprsnnt delight, clearnese, pdyvisheessmu, Irritation, madness. koopmu, ullaasmu, teett. "mssusu prsnnt uNdi." verri. anniki siismu reegindi he was enraged. Vish. i. 5. suprsiddhmu gaa moss celebrated, nsaa sist. [H.] n. A bottle. a.. gookruuddhigaa, subddhmu correct, true, tree from error, nijmain ; truth, fast, right, su su nijmu. subhttuddu a champion, a warrior, rautu. subhaassitmu a good word, eloquence nu su. [Skt.] A prefix (like * En' in an eloquent word, mNcivaakku. "aalvippu Greek, meaning) food, well, shoobhn : ddaadvijulloon subhaassitmuNbkiNpgn." sukhi main, muNci. sumuuhuurtmu a happy hour. kssmu planty; prosperous, plentiful, nudinmu a lucky day. Much, very (the opposite is durbhikssmu scarcity.) much, thoroughly, mikkili. mkrmu 9a8y. subhikssmu gaamuddukaalmu a time of plenty. sukrtmu a good deed, stkaarymu, mNci ! sumti good sense, a sound mind: a wise pni. sukRtmu a good or righteous deed, heart, mNcibuddhi, sdbhuddhi, sumsskuddu righteousness, punnymu. sukumaarmu happy. i a good hearted or henevolent man, sugNdhi or sugNdhpaal au-gandhi. n. A ' mNcimn ssuglvaaddu. sumhitmu most For Private and Personal Use Only Page #1353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 18 nuNddmda excellent, divymain. sugsmu sweet, well | suNku ranku. [Tel.] n. A com blossom: the favoured, elegant, mdhurmain, suNdrmain. | yellow flower that comes on each grain in surkssitmu well guarded, secure, sake, an ear or head of corn, kNkilooni giNj polup contortable, oommain, haayi gaanuNddee. ttttk muNdu prtigiNjumiid pccgaanuNddeepuvvu. surkssitmugaa happily: safely, in a tourish. Grain ceremoniously thrown over a ing state, ksseemmugaa, haayigaa, surucirmu married couple. ok plllemuloo biyymu veesi beautiful, lovely, engaging, muNdr main, painpmumuusi pdhuuvrulmiidpaattlupaadducu rcuymain, mnoojnymain. suruupmu hand. cllee biyymu. " mnyiraamaadhvulku shoobhnm com. vel. formed. mmoohr main, suruu ttNcucll gaapaaddi suNkulu cellirpuddu." Ila. i. puddu a handsome looking man. suvcnmu 114. " birudul gNttlugtttti suNku velyNgaa a good word, mNcimaatt. M. XVI. i. 107. ooN keNbutoo neNt gaakrukul - penubootNdN Kad a sweet-voiced lady, mNcikNtthmu viripi grukkllaa prolucu? kN! gaapruloNdr teguniN tegklmu gl strii. shubhrtmu a good row, mNcinoomu. kugraasymu melodious, cevulku mikkili UH. iv. 3. 65. suNkupoosukonn neenu the yiNpugaamNddee. sushlookuddu a celebrated great-millet in flower. An obstacle or man, wtkiirtivNtuddu. M. XIII. iii. 276. } obstruation. prtibNdhmu. jNgNgmu good company or society, sts suNkeeslmu . nuNgsri makesalamu. hvaasmu. susthirmu frm, steady, stable, | [Tel.] n. The Tiger-beas-tne, a large tree dRddhmain, niluk ddaiv. susnaatuddu one who with white flowers. han bathed, snaanmu ceesinvaaddu. susnaatuddai nuNddii, nuddi, nudu, nuddi or sumNddi idi. having bathed. susnigdhmu smooth and) [Tel. for cuudduddu.) interj. Look ye, do soft. mikkili mnnni. you koon. Be wumi. "mndi smymu nu or numu . [Tel. short for cuuddumu.) | nuNddi " . M. iii. i. 89. " veemsmaattlu interj. Indeed ! look yet See sumi. veedmu vuNddii." Vema. 2008. sNgmu sankamu. (from Skt. kulkN .] n. | muNt sunta. [Tel.] adj. Little, small, slight, A toll, custon, dnes, tax, shulkmu, pnnu | short, triting. rvNt, koNcemu, isumNt, An obstacle, prtibNdhmu. ' " pNkjaatuni iNcuk. n. A little. rocenu. " nNtyeruN celvu suNkmddi. Swa. iii. 25. kppmittuni an | Xblkumu." Bmj. ii. 50 7. aayiNci ani bhaavmu. "c atddutdlp | suNdrmu gundarumu. [Skt.] adj. Hand. paapphlmNduttsuNkmu diiripooyi." A. vi. 55. some, beautiful, fair, fine. Motorsport aNgaa, prtibNdhkmu nivrtiNcipooyi, " suNkpu vilkssnnmain, ckkni. nuNdrt sundarata. kaasulu." B. ii. 207. suNkmu or nuN n. Prettiness, beauty, fairness. ckkdnmu, kaalllm, sunkamma. n. The name of a aNdmu. " eedeevumNdirNceesaaru deevtaatruskhaa village goddess. sukri, suNkriidu or vibhvsuNdrt jeNdu." B. ii. muNdri Andari, nuNddu rank-ari. n. A custom house n. A beauty, a lovely girl. ckkni strii, aNdd officer; an exciseman. kulkhaari, sooyaa ktte. muNdkuddu andarudu. n. A hand. rudaaruddu, 'suNkmu vsuulu ceeyuvaaddu. | some man, ckkninaaddu. nuNdaa? sundari. suNkri mettttu Runk-ari-avettu. n. A toll | n. A certain tree. vRkssvisheessmu " cittikaar or custom-house. guNgmu puccukoo neesthlmu, 1 suNdaa?, ciikrr, tumyu." H. iv. 9. - For Private and Personal Use Only Page #1354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra suka www.kobatirth.org 1845 sukt wkata. [Skt.] n. An untamed cow. sukmu sukamu. [from Skt. sukhmu.] n. Happiness. sukhmu, sullvaan suka-vasi. n. A happy man, one who leads an easy life, kssttpddk sukhmu gaanuNdduvaaddu. sukrmu su-karamu. [Skt.] adj. Easy, feasible, practicable. sulbhmain, susaadhy main sushr su-kara. n. A tame cow. sushiirssmu See under nu. sukaari sukari. [from H. ssii.kaari.] n. A gypay tribe. uuruuru tirigi vrtkmu ceesee ok niicjaati. sushiiy sukiya. [from Skt. sukhmu.] n. A sort of cake. okvidhmain bhkssymu. sukumaarmu u-kumIramu. [Skt.] adj. Comely; young, youthful; soft, smooth, tender, delicate. mRduvu, koomlmain. suku maardeehmu a delicate form. sukumaa iiddu su-kumarudu. n. A delicate rnan. sukRtmu su-kyilamu. [Skt.] n. A good work, a 'good deed, well doing, charity. sukrssmu, punnymu, shubhmu. tntNddri.ki sukR kmugaa ii bhuumini daanmu ceesinaaddu he made a gift of this land so that his (deceased) father might obtain the fruit of bis good deed. sukRti or sukRtvNtuddu sukriti. n. A well doer, a benefactor, punnyvNtuddu, dhnyuddu. sukRtaalluddu sukrit-atmudu. n. A man of a good disposition, a virtuous 187. punnyvNtuddu. sukkaadu or tukkaani nukkamu. [H.] n. A rrdder, helm. skulllu C/ukkillu. [Tel.] n. pla. Wrinkles, creases, mudimi ceet mukhmuloo pddumuddtlu, sukku or srukku mukku. [Tel.] n. Pride. grvmu, joogulu pekkNddr sukknnriNci." Pal. 55. sukku kuuddu anukkurudu. [from Skt. shukruddu.] n. The planet Venus. 169 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sug kaav sukhmu aukhamu. [Skt.] n. Happiness, welfare, bealth, safety, pleasure, enjoyment, delight. aanNdmu, aaroogymu, saukhy mu, ksseemmu. Heaven, svrgmu. nyn mukhmu the delight of one's eyes, the name of a kind of cloth. adj. Pleasing.. delightful, agreeable, comfortable, esay, happy, well, cheerful, healthy. aanNd main, aaroogymain, ksseemmain, sukhstk thaavinoodNbusmuNddgaa while he was passing his time agreeably in listening to a pious story. sukhjiivnmu ukha-jiranamu. n. A happy or easy life, kssttmuleeni brtuku. sukh jiivisukha-jrri. n. A prosperous or happy person. kssttmu leek jiivnmu ceeyuvaaddu. sukh an easy and safe accouchement. sukhbhoogi one who lives at ease. sukh . bhoogulu sukha-bhagulu. n. A sort of grain. dhaanyvisheessmu. H. iv. 157. sukhmu gaa sukhamu-ga. adv. Happily, safely, in good direumstance8. sNtoossmugaa, meem mugaa. mii tNddri sukhmu gaanunnaaddaa is your father well? sukhvaani or sukhpraanni sukha-rasi. n. A delicate, luxurious person, one who lives at ease. sukumaarmu gaanuNddeevaaddu. sukhsNkttmu or sukhloo gmu jkha-vankatamu. n. (lit. the pains of pleasure) Venereal disease. muNddltoo gmu, sukhaasiinuddu sukh-dainudu. n. One who is seated at his ease. haayigaa kuurcu nnvaaddu. sukhmukhi. n. One who is happy, one who possesses happiness or pleasure, one who is in good health, sukhmugl vaaddu, sukhNdu or sukhiyiNdu sukhintsu. y.. n.. To be happy, well or at ease, to be glad, rejoice, be comforted. aanNdiNcu, hrssiNcu. sugNdhmu su-gandhamu. [Skt.] n. Fr. grance. sugNdhpaal su-gandha-pala. n. Indian Sarsaparilla. sugruddu su-gatudan, D. A deified sage, a sage or teacher of the Buddhist sect, buddh deevr . For Private and Personal Use Only Page #1355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org sugu mgu sugmu Same a8 sukmu, (q. v.) suguddi or sugunni su-gudi [from Skt. su+gunni.] n. A good or pleasant man. srsuddu. 1346 suggdditnmu suggadi-tanamu. [Tel.] n. A olose texture, as of cloth. suggdditmu or * suggdditpu suggaditamu. adj. Thick, close-woven. trucugaa neeybddin, trucu tgl sugg dditraajiibu neetr mok kaamini " Vasu. v. 96. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Sa ruta sudi-puvt. v. n. To become useless, vyrth mgu. suddiy sudiya. n. Half a bundle of betel leaf. tmlpaakul muuttloo sgmu. A rascal, villain, tuluv, "cuuciyllnnvvi suddiylumiiru," Pal. suddiyddidmu, suddi kyiduvu or suddinaalu sudi-y-adidamu. n. The short circular missile weapon or discus of Vishnu. ckraayudhmu, sNdrsh nmu. suddiyu sudiyu. v. n. To blow like a whirlwind, cutttticuttttipiicu. To surround, cuttttukonu. To appear, poddcuupu, agupddu. To wander, sNcriNcu. "sudhjiNdu moovipai suddiyu leeniyplku kssiiroodk nyaay saarme vy," UH. i. 52. "kddubettttidpugaali suddi seen neridpp digin mvvNpudii gemaaddki." TUR. vi. 78. suddipdu or suddibddu sudi-vadu. v. n. To twist or get entangled, to turn. To hesitate, be puzzled, confused, entangled or ensnared, ciikaakupddu, klvr pddu. cliNcu, tirugu, melipddu. To swoon or sugriivuddu su-grkevudu. [Skt.] n. The name of an ally of Rima, who led a host of bears. vaalitmuddu. akssdd mhaa sugriivaajnygaa nddustunndi. a there matters go on orderly or peaceably. sugriivaajny Draconian law. suddaalmu gudalamu. [Skt.] n. A certain pace in horsenuanship. ashvdhaaraavisheessmu, suddi suli. [Tel.] n. A whirl. aavrtmu, 'A whirlpool. A cirelet. A curl or twist in the hair, particularly in the hair of horses. A fold of a leaf. The secondary form [] of the letter R. suddiynNg ssttruvyNbu kaar mai velyu." ABA. ii. 351. aa gurraaniki sulllu baagaa uNddleedu the horse has not good "marks" or curis in its bair. 'anuNgu sulll noppumlyaanilvaahmu nekki.." svaa. vi. ( Ver), plu.) Look! behold! " suddisumiinuNddi suusummiynNgnu nishc yaarthkmugaa negdducuNddu," ABA. iii. 109. suddigttttu sudz.gattu. n. A hill called ckrvaallmu. suddi gaali j whirlwind. suddi gottttu sudi-gollu. n. Wind, gaali. suddi gooddu sudi-gonu. v. a. To environ, aurround, encompass. cuttttukonu. " bommuddi suddigonbiddikittpoddici. " R. v. 196. suddi gooku sudi-gari. n. A ring-like protection for the finger nail used when playing on the lute. suddiceeNduvaa ceep sudi-tsandu va-chopa, n. A certain fish, like a small pomfret but with the tail and fins differ ent, a species of stromateus. suddipoovu sut puta. [Skt.] n. A daughter. kuuturu, faint, sommsillu, muurchillu. "iidinddi pddli suddidducu meddloomu soomri gaali." Swa. iii. M - 38. " edu sainymul suddivdd bhiissmudaakuttyu juuci." M. VI. ii. 294. Plu. sulllu, sulll maari sulla-mari. n. One who has bad marke, cedddd sudduluglvaaddu; one who whirle about or gives trouble, cuttttbettttuvaaddu. suddii Same as nuddi (v. plu.) {q. v.) sudumu sudumu. [Tel.] n. A flock of hundred sheep. nuurulo traal guNpu. A torch a. A fagot of firewood or wisp of grass, used as a torch. divittiivle mNddddmu nkai kttttinksvu leek kttttelktttt. booddsuddumu a lighted wisp of straw. sunnugu sungu. [Tel.] v. a. To cheat, overreach. moospuccu. sut xula. [Tel.] adv. Since from. modlu koni, prbhRti, nuNddi. Even also, kuuddaa. naa ttisute or aadisut ever since tlist time. For Private and Personal Use Only Page #1356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sutmta 1347 sudhi andhi sutl, sutraamu or sutaarmu stta. / sentation of Vishnu, ckraakaarmu gaanuNddu ram. [H.] adv. Utterly, totally, at all, in saal graammu. the least. bottigaa. suddh gudda. [from Skt. sudhaaor shu.] n. White sutlmu nu-talamu. [Skt.] n The sixth | pipe-clay. tellmnnu, shveetmRttik. cuddloo of the lower regions, aarvpaataallmu. a well sunk in white clay. suddmu studsuti suti. [from Skt. shruti.) n. An accom. damu. (from shuddhmu.] adj. Pure, clean, paniment to an air, the drone accom shuddhmu. suddgiNcu sudda-gintsu. v. a. To paniment in music, the running bass, smooth by beating with a hammer. mitttt the diapason, the tone of a chord. pllmulu leekuNddaa suttetoo kottttu. H. ii: 201. sNgiit shruti, shruti. sutikuurcu to put an | wa sueldi. adj. Clean, pure, free from instrument in tune, to harmonise chords. pollution. dhaatmain, shuciyain. " niiraaddikddu heccusuti a note set too high. tggusu suddinii rektttti." Chamatkara Manj. ii. 12. n. * note that is too low. sutigaaddu or suti , Purity, prishuddi, Morality, justice, niiti. kaaddu a drone-player, one who plays (From shruti.] n. A story: news, tidings, the haur-pipe. sutipooyuvaaddu. naarddi intelligence. maatt, nRttaaNtmu, jnshruti sutiguurpi neer vuniivu lemni aa gettiNguttiNgunu . bheedmu. " proddupooyeemu lemmik suddu leel." suuttu." N. iv. 139. suti mettnivaaddu Vish. iii. J. suddigaadu suddi-gada. n. A sitti-int tturi cdel tu. n. A sneek, soft, patient | holy or clean man. prishuddhuddu. " cuupiyi man. saatvikuddu. tinn nivaaddu. nnaattlu nttuvNtti suddigaaddu kaaddttNduvugj." sulluddu autuit/in. {Skt.] n. A son. putruddu. ! Suca. i. 481. suddiceeyu suddi-cheyu. n. sutti, sutte or suttiy sutti. [Tel.] n. A | a. To purify, clean. shuddhiprucu. smill hammer. daag liyoodkottttee pnimuttttu. a aha. [Skt.] n. Nectar. the drink of sutti pettttu or suttpaattu a delt or mark the gods. amRtmu. Chunam, sunni mu. made by a hammer. suttiymuk sitti. ry enuka. n. The bone called the Malleus. sudhaaNshuvu or sudhaaNshuddu sudh-amsuvu. suttivN' autti-ru:a. n. A fish, Rhinobatus n. The moon. cNdruddu. sudhaaNshurtnmu yranulates. the poetical amber or noble opal, which is fabled to melt in the moonbeams, sutaamuddu sttira mudu. [Skt.] n. An | cNdr kaaNtmu, sudhaakruddu sudha-karudu, epithet of the god Indra. iNdruddu. n. The moon. cNdruddu. sudhaapaannii sullu.pdini. n. An epithet of Dhanvan. sud ruda. [Tel.] n. The point, cnd, tip. | tari, the physician of the gods, dhnvNtri. aashrmu, kos, tudi, kdd. " cuutpootmul sudhaamyuukhuddu sudha-layikhudit. sudgommu lekki." If1), p. 257. n. The moon. cNdruddu. Vish. ii. 212. sudti sudati. [Skt.] n. . vomall with sukhaashnvr: auth-d satna-vardhaki. n. heautiful teeth ; aa VOIndll in general. Visvakarma, the artist of the gods. vishv aNd main pluvrusgldi. krt. .. iv. 31. sudrshnmu su-larsa laanu. [Skt.] n. The | sudhr, su-diat-nua. [Skt.] n. The youncil city of the gods. amraagaa tiipttttnnmu. The | or assembly of the gods. deevsbh, discus or missile weapoll of Vishnu. vissnnucmu . The Sulagram, a species | sudhi silhi. [Skt.] n. A learned man, a .of ammonite, worshipped as u repre- | scholar, vidvaaNsuddu, sudhiijnulu men of For Private and Personal Use Only Page #1357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nu rail 148 . su nala nenue, learned men, teliviglvaaru, vidvaaN leekuNddaa, kottttinaaru theybroke all his bonn. kulu, sunni ramine. n. Powder. podduvu, snuu sunaamnni or sunnaamnnii randmari. [H.] n. piNddi summipindi. n. A pushe used as Roading oat, reciting. naa aarjii sunaamnni soap in bathing. nlugupiNddi. kNdimnni ayipddaa has my petition been read out? powdata Bengal gram. sunnitmu runnitaha. adj. Delicate, susceptible. sunaayaasmugaa nayanamu-ga. [Skt.] rvNtainnu heccinaa tgginaa taallN. maa deehmu adv. Without any difficulty, very easily, niNddaa sunnitmu, moottdeehmugaadu your mikkili sulbhmugaa, anaayaasmugaa. constitution is easily affected, it is not sunaanruddu runastrudu. [Skt] n. An tough. roogulk riirmu mhaa munnitmugaadN epithet of the god Indra. iNdruddu. dduku sick persons are easily affected by sunn twma. [from Skt. shuunyddu.) nA | any thing. D. Delicacy, susooptibility. aipher. Nothing, nonentity. naasti, abhaa | rvNt hecciknu tggvnu taallleekpoovddmu. vmu, A dot. The Anusvara or circle suvthmu See under nu. used tor a nasal letter, as aNddmu for aa imu. amsvaarmu, " nilukddnunn vaarnhi | suprluddu Bee under nu. nestmunaasti. T. iv. 17. "cuuddni maanbhaary | suvkuddu au-pareudu. [Skt.] n. A god. mul' nunn lnucu." A. v. 163. aa pillkaay | deevt, veelupu. kunn lu cuttttucunnaaddu the boy is in round band. An epigram says, " aaddyuddokk | supaanni or suppaanni rup-awi. [Tel. mrp+ ddunn sNdrupuujyaalee lekk miidgunn rke aanni.] n. A clear water (usedd a pearl), nttlu, atddupoovu venuk nNdrupuujyaalee lekk mutymNdli shubhrmain niiru. A poal of the ceNpnunn lekkinttlu." nunngilu or nunn first water, shubhrmain niirugl mutymu. " tku gillu anna-gilu. v. n. To become round, kuddu paannimutyaal meelkttlu." Navanad. guNddrmgu. sunn pettttu sanna-petta. v. 8. page 420. To mark with a cipher, to dnw a circlet | mu; rupti. [Skt.] n. Sleep. nidr, nuppuddu round a thing; to dupe, elude, cbeat. ruptudu. n. A sleeper. nidriNcuvaaddu. anusvaarmunu vraayu, vNciNcu. "soridiniNdri suptpaadmu a benumbed or paralysed toot. kmgttttinunn petttti neenu ninuceer." Ila. iv. 103. sunnN runnaki. [H.] n. Circumcision. | sutshriikmu su pratrikamu. [Skt.] adj. Handsome, well made. aNgugaanuNddee, mNci sunnmu aunnamu. [from Skt. cuurgN.] n. avyvmulugl, n. The name of the eleLime made of sbells or stone Carbonate of lime. Chanam. kaarutunnmu un. phant of the north-east quarter. Ur nypu dikku nNdli gjmu. alnked line. siimsunnmu white chalk. raashipunnmu stenelime. gullsunnmu lime | subNtmu sub-andamu. [Skt. sup + aNtmu.) made of small shells. atre xoszow fine n. A technical term in grammar for & noun or substantive, naamvaack pdmu, line. nunn mugttttu or sunn mupuuyu to white-wash, sunn pukaay a small box in , nuraannmu.-baramu. [mu (Skt.) + baannmu. which lime, which is used with betal, is ! Tel.] n. A kind of cannon. okvidhmain kept. vaaddu ccci sunn mainaaddu he was in viirNgi. "gvipirNgi subaannmuguNttgp." dredu trouble. vaannni sunnaaniki emuk | ABA ii. all. For Private and Personal Use Only Page #1358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra siit www.kobatirth.org 1349 sudeevaaru or nudeevaarmu mbi-daru. [H.) n. A Subedar. The governor of a province (K). A serjeant or native captain. La subbu. [Tel.] v. n. To come forth, appear, become manifest. bylupddu. " raamutoo bttttmu.. tttt gaado tgu vaartl succintoo . R. v. 2. "E Lavarasd@ su-brahmanyudu. [Skt.] D. A name of Kumaraswami, the god of waj, kaartikeeyuddu. shubhg au-bhaga. [Skt.] n. A pleasing or happy woman. isstturaalu, bhaagyvNturaalu, The cord is bound on the neck of the bride with a blessing that runs as follow, "maaNglytNtunaaneen mmjiipv heerunnaa kNttheebdhnaami subhgee tvN jiivshrdaaN 100." subhgmu au-bhayamu. adj. Pleasing, gratifying to the eye, beautiful, obarming. Beloved, dear; fortunate, scspicious. neetrootsvmain, mnoohrmain, shubhmain, shoobhnmain, subhgr u-bhaya-ta. n. Blessedness, suspiciousness; beauty, charm. shoobhntvmu; mnoohrti, rmnniiyt, subhguddu su-bhagudu. n. A fortunate man. bhaagyvNtuddu. subhikssmu su-bhikshamu. [Skt.] adj. Affording an easy means of subsistence, cheap. sulbh bhikssmugl. The opposite is durbhikssmu . sumNgli 8u-manguli. [Skt.] q. A wife, a spouse, a married woman, one who wears the ornaments of a married woman. mottaiduv, sudhaapiini. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir BS) su-manassu. [Skt.] n. A flower. pusspmu. The great fowered jasmine. maaltii. A god, an immortal, jiivit, thes. A learned man, Dugos. subhdr 8u-bhadra. [Skt.] n. The sister of Krishna, married to Arjuna. kRssnnunitoodd | sumi, sumii, summii or summu mami. [Tel. for buttttuvu, arjunu nibhaary. cuuddumi.] interj. Look ! Verily / Truly! Indeed ! niNddaa anyaaymusumii really this is very unjust. plu. suddi. Saoo suma sumnoorjmu 84-wand-rojamu. n. The pollen or dust of flowers, (lit. Bowerdaat). puppoddi. sumamu. [Skt.] n. A flower. Haz Iv. Janao Haar suma-rasamu. n. The juice of Bowers. mkrNdmu. smtnuddu suma-sarudu. n. Lit. one whose arrows are fowers, i. e., Manmatha, mnmthuddu. sumaaNjli sum-anjali. n. Preventing a nosegay or flowers held in both hands opened and hollowed. pusspaaNjli, sumaa mms. [Tel. abort for cuuddudduu.] interj. Indeed! Kear. Saro or parba sumaru. (H.] adv. About, nearly. rmaarmi 66 sumaallmu Bundlamu. [Tel.] n. Mirth, joy, gaiety, elation, atyutsaahmu, sukhmu. saamaany maanvulN gaikonk mmaashNbu veedyN bugaa." A. iv. 4. ttii! mnoobhaavmu. sumaalli rumali. n. One vbo is elated with joy. sNtoossmutoo uppoNguvaaddu. sumaalliNdu sumal-infou. v. n. To leap for joy. Ge smuceet gNtulu ceeyu. tee|| giitnnu gni sumaalliNcucudhvunihRdy, nvmyuurmu cel reegi vaattymaadde." KP. vii. 202. "liilaagtul sumaalliNci yaa. Vish. vii. 296. 46 sumukhmu su- mukhamu. [Skt.] adj. Pleasing, agreeable. sNtoosskrmain, rmymain. n. A fine face, good features. uttmaasymu, sumukht or sumukhtvmu su-mukhata. n. Loveliness, prettiness. prsnn vdnt, 'iNttr mettlugaak sumukhtvmu noNditivyy." Kalahasti. ii. 135. sumukhuddu 81-74 khudu. n. A handsome or agreeable man. sNtoosskN pain mukhmuglvaaddu, cekk vimukh mulkaaddu. For Private and Personal Use Only Page #1359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sumee umd .1350 sur ourt sumeeruvu 8-niruvu. [Skt. cf. * Sumir' | sur ni suru-kani. [Tel.] n. One fourth and *Merv.'Ja. Mount Meru. meeruprvtmu, of a quarter of an aina. sur rura. [Tel.] n. A whirlwind. surgaal, surkssitmu See under su. suddigaali. Wind, gaali. adj. Large, pedd, suktti suvati. [Skt.] n. The name of a sur sura. [Skt.] adj. Celestial, divine. deesh certain tune. raagvisheessmu, surtti or tlsNbNdhmain. n. A spirituous liquor, | surttii [Tel. sur + aNttu.] n. A round lan. toddy, nectar. mdymu, kllu, amRtmu. ! ittru eevisnkrr. A whisk for brushing surgvi stra-yari. n. The cow of the | away fies, caamumu, kuNce, " puvvukurttiini gods. kaam dheenuvu. surjyeesstthuddu sura. visrucubhoojnNbu koNt seeyiNce." T. iii. 19. jyeshtlaudu. n. The eldest of the gods, surttipttttutiigelu satyati patta-tigelu. n. i.e., Brahma. brhmdeevuddu. surdvaassuddu, A drug used in dyeing pink, caaytii gelu. sura-drishudu. n. An enemy of the gods. | surtmu su-rutamu. [Skt.] n. Coition. strii, AD Asura. sur nimng sura-ninaraya. n. purussulklyik. The river of the gods, i. e., the heavenly Ganges. sugpti or sureeshvruddu sura. surtaanni st-ratami. [Skt.] n. Indra. iN pati. n. The lord of the gods. i. e., Indra. druddu. The wife of Indra, iNdraanni, surlu suralu. n. The immortals, the | surponn vund-winna. [from Skt. fr gods. deevtlu. surlookmu ruru-likamu. nnaa g.] n. The tree called Calophyl in n. Heaven. svrgmu. survruddu or lengifoliam, punnaagmu, deesessllbhmu, sukootmuddu stra-tarudu. n. The sun. suuryuddu. survrtmu sutra-vart mamu. n. surbhi sravabhi. [Skt.] adj. Fragrant, sweet smelling. sugNdhmugl, primlliNcee. BeautiThe sky, aakaashmu. suraacaaryuddu ful, mnoojnymyin. !l. I perfume, odour, a lar-acharyudu. n. The priest of the fragrance The spring season. The gods; an epithet of bRhspti. suuraa celestial cow, spokell of 48 granting every lymu sur-alayamu. n. The abode of wish. sugNdhmu, g anee gNdh drvymu', the gods, i. e.. Mount Meru. suraari vsNt Rtuvu, svnuvu. surbhillmu sura. Sur-ari. (sur +aal.) n. A foe of the gods, bhilama. adj. Street sintelling, mNcivaasn i. e., a demon or fiend. raaksssuddu. suraa gl, surbhiikriNcu sirabhi-karintsu. citmu sur-architamu. adj. Adored by | v. a. To make fragrant. pimlliNpjeeyu . the immortals. deevtl ceet puujiNpbddiss. | surmaayi or surmaa suramaiyi. [H. froon sureejyaaddu surajyudu. n. The teacher ghrumaa.] adj. Very flack. mikkilinllsi. of the gods. bRhspti. M. V. i. 149. | surmaali surimali. [Tel.] n. An air. surNgmu suranyamu. [Skt.] n. A bore, cushion or pillow. gaaleniNcin baalii su. a hole, a passage (lug or excavated. knnmu, kuhrmu, sorNgmu. sur aaNdu See guraalliNcu. surgli, curktti or suurktti sura-katti. | surs surasa. [Skt.] n. The name of the (irom Skt. churikaa.] n. A small knife. mother of the Nagas. naagmaat. sursur sura-sura. [Tel. (anuk.)] adv. surllruvli, surgaaddpu or surgaali| Bang, slapdash; all at once. This is an adverb used of quickness in taking fire; rura-karavati. [Skt. + Tel.] n. A whirl. / wind. gaaddigaali. Bhag. x. 17. I or of fainting tiivrmugaa. (idi nippu aNttugaa For Private and Personal Use Only Page #1360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra suraa buj www.kobatirth.org 1351 1 pddmu muurchpoovddmunu guriNcinmaatt). "kn leddusuudulu kssnngN shrml, jonipeeny slais nuri mrsrukki." HD. ii. 1181. surrv subhruv 8urr-ana. adv. Aloud, hissingly. suraamNddmu surd-mandamu. [Skt.] n. The froth of ardent spirits. klluvidinurugu. tetttte. 01 suraalliNdu or surlliNdu Buralintsu. (Tel.] v. a. To wave a lamp or a cup of burning camphor, &c., before an idol, or over a person to avert an evil eye. niiraajnmu ceeyu, dRssttidooss prihaaraarthmu digdu dducu. To throw away in disdain, niraa kriNcu, " aarbku vettuko nibhuutbhynivaarnnNbu gaagoopucchNbu suraalliNci goomyNbunNdil kNbubetttti," Vish. vii. 109. " kddp puudNdd lell nokkttigbtttti baaNkpuddu suraalliNcipaari vai3." KP. vii. 76. suraallmu suratlamu. n. Wrathfulness, koopaaveeshmu, Giddiness, bhuutaaryaa veeshjnitikigoobh,m, mu surig sariga. [Tel. n. A prig, twig, smail branch. remm. suriyu or su 3 airtiya. [from Skt. mrik.) n. A small knife. ceektti. naari ktti. A. vi. 106. "sujnyaanmnu vaaddisuriy ceeptttti." HID. v. 1435 mriyu ittttvccu. kuukuNddu kaashaaru.' Venai 176. suriyaaku 91 sureyaach suriyalu. (suriy + aaku.) n. A Parma. a suri. Mahr. Surat. adj. Made in Surat. suriideeshootpnni vaidi. " suriiplnu brciri. " Swa. v. 131. ttii srttuvNtaapi taanu priciN nurugu suugu. [Tel.] v. n. To diss.ppear. adRshymgu. To take fight, retreat, elaa yitNddnu. To witber or fade, vaaddipoovu. To slink away, #ddgaapoovu. To love, Tabake or tremble, cliNcu. " tolut putruni vecttikootolgnNpi yddviloopaamu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muurkonndnucu morigi, kllyeeddpulccu cuk pttvRtti, veduku sNdun surg juucedvu niivu. ' HN. v. 53. " atttti suN truvu perugk cuttttpu meelmun goNcunu (ddu mdi nii kttttujniyiNce." Parij. iv. 63. shriikRpkuNdgupaatrmu nee si yekkdd surigiti ceppu cuu nijmu." M. XIII, ii. 81. Kanlu guddu or surugudduptttt surugudu. [Tel.] n. A tree called Ventilago madraspatand. A bark used in dyeing cloth. suruddu surudu. [Tel.] n. A fire brand, heeNjeeruktttt. sukumaa or mrumaa surum. [H.] n. Collyrium, antimony. sukumu 8urumu. [Tel.] n. Powder. cuurnnmu. sure See suriy. wr su reekaarmu sure-karamu. [Tel.] n. Saltpetre, nitrate of potash. pettluppu, sureekht gu-rekhata. [Skt.] n. A particulat mole in music, gaunsvr bheedmu. sulbhmu :-bhamu. [Skt.] adj. Easy, irasitie. attainable, practicable, easy of access. sukhmugaa lbhiNceeddii, kssttmukaani. saadhy main, durlbhmukaani, sulbhuddu sulabhudu. n. One who is easy, courteous or access ible. gddusuminissi kaanivaaddu. vaaddu srvmulu bhuddu he is good or kind to all. bhktsulu. bhuddu he who is accessible to his worshippers, '' suloocnmu . i o c h a n a m . (Skt.] n. Sprotacles, eye glasses. mukkddmu. sultaanu sati. [H.] n. A Su}tan or Mue. salinan prince. sugbhuvu or suluvu sau/evanu. [from Skt. su po.] adj. Light. teelikain. Easy, sulbhmu. sulluvu tlgdd ceyyuuNdi." T. iv. 204. n. Facility, lightness. sulbhmu, teedik. su *Hdo suluvu-cheyu, v. a. To faciliri, sulbhmuceeyu, For Private and Personal Use Only Page #1361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nuvve 1352 sulllmaari Bee under nuddi. sussimmu or sukhaammu aushinamu. [Skt.] suvrnnmu su-vanamu. [Skt.] n. Gold, we -adj. Cold, frigid. 8rmu, cellvi. . gaaru. suvrnn kaasulu gold coins. suvrnnbhuupti , sumu, 60-8hupti. [Skt.] n. Sound or deep a certain medicine. aussdhvisheessmu, A. iv. sleep. mNcinidr, ollerug ninidr. diirghku mukti 318. the long sleep, i. e.. death. caavu. suttun suvaarmu sudrama. [from Skt. suupkaa | musu-shuptamu. adj. Fast asleep, baagaa rmu.) n. Cooking, vNtt. "c: poddimiri nidrpoovucuNddee, yNbugaa veddlipooyeddukoNddlu sgguceepiye, | sussumn sushumna. [Skt.] n. The spinal shuddujljNtulNboolsukuurlu vNddi viddNdcipp | cord. The name of a particular tubular lN,duddukg betttti muttiypu boogirmul gddugumu vessel of the body, spoken of in mystic treat: les. The pineal gland. riNceen,yyeddr ghuviirusaaykmu lekkdd neercsu | vaarpuNbml ." R. vii. 105. suvaarputtillu susseennmu . sushenamu. [Skt.] n. A cane or ruvarapu-t-illu. n. A kitchen. vNttyillu, reed, the nataD. veetsmu, prbb, susseennu suvaar puvaaddu surarapu-vadu. n. A ddu snshinudu. n. A name of Visbau. Also, name of the physician of the cool. vNttvaaddu. monkey chief Sugriva. vissnnuvu, sugriivuni suvaasini suud stti. [Skt.] n. A good | vaidyuddu. woman; one whose husband is slive. sumu or suddu sushtu. [Tel.] adj. Well, good, peerNttaalu, muttaiduv, sound, handsone, healthy. mNci, baagaiv, suveelmu or suveelaadi si-valamu. [Skt.] aNdmain, aaroogymain. " susstthu vaaynmu," n. The name of a certain mountain. prvt Vema. 1238. n. Good condition, a round state, health, beauty, baagu, aaNdmu, aaroo visheessmu. R. vii. 141. gymu. sussttuprcu su+ht u-paratsu nuvvaalu, sunaalu, svuul, sushaal, ! '.. a. To amend, make better. ckkbettttu, suvvlaal or suvvi suvvalu. [Tel. suvvi susrmu or susaarmu smsaramu. [Skt.] +aal.] interj. A word or chorus used adj. Fasy. clear, free, lininupeded. in - aarole, like 'derry down down'. suvvi nivvi. n. The noise made by per. sons while pounding rice, dNcuttyNddru | su. or sustii 31st, I. j n. Lazinese, idle ness. dhvnymkrnnmu. suhitmu :-k.! amia. [Skt.j adj. Fit, suvvee sword. [Tel.] interj. Behold ! cuuddumaa. proper, auitable :gin, yuktmain, sussm rushamaa. [Skt.] n. Exquisite beauty 16 | suhRrtu or suhRduddu $1u-krittu. [Skt.] n. ..... ddu or splendour. adhik shaaNti. mikkilishoobh. ! Lit: a good hearted all. A friend. adj. Beautiful, handsome, pleasing. | aapuddu. suhRtkoo ttee a circle of friends. mnoohr main, mnoojnymain sussi sashi. [Skt.] n. A hole. rNdhrmu, 1 suu.su bcemu. Adiv. 26. sussirmu sushiramu. n. A hole, orifice. rNdhrmu . A wind instru. | suuor suvvee siu. [Tel short for cuuddumu, ] ment, murllyaadi hcymu, pilln grooviloongu | interj. Behold ! cuuddumaa. nishcyyaak mu. vaadhymu. 1 . bhunujjugmulkuggnuu bsu." L. xvi. 90, For Private and Personal Use Only Page #1362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nuul ila 1353 nuuddi suukrmu sakaramu. [Skt.] n. A hog. | tmu sachitamu. adj. Hinted at, suuciN aaddvipNdi, vraahmu, A pig, pNdi. suuri pbddin. sukori. n. A sow. nuuri or suucik slichi. [Skt.] n. A needle. suuktmu saktana. [Skt. su+uktmu.] adj. suudi, an index or sign, teliyjeeyundi. Well or properly said. ckkgaa ceppbdddd. suucimukhmu sicht.nsukhamu. n. The n. A bymn in the Rig Veda. veedmuloo ok point of a needle. suudimon. An arrow. vissymu mguriNcin konni pnslu, " ann ! " suuciimukhN bainloon pg raani ciiktti," BD. v. suuktNjpitvaa tu." L, iii. 52. 383. suuttmukhv. sicht-mukla pakshi. nuu! wikti. [Skt. gu+ul.] n. A good | n. A kind of bird. pvissmu, shciimukh word, a fair or friendly speech. mNcimaatt. aikssi gaaNci." G. i. 276. Vasu. iv.8. suutti siri. [Tel.] n. An aim, an expedient. suukssmu sukshmamu. [Skt.] adj. Little, } guri, upaaymu. Manner, vidhmu. ii pni small, minute, antic, ine, subtle, deli. suuttipddugaa will this business succeed? cate. Iogenious, suttile, clever, Binart, quick. koNcemu, snn main, curukugl, niimnsuku suuttigaa unnttttyitee if it seems suukt main pni delicate work. suukssmmugaa right to you. udj. Straiglet, riot trooked, right, ckkni, tinn ni, tirugulllulee, sriyain. teluputtku to exyllalu in a few words. ! '" suuttimaargmu juu kaaldhruddu." ChenDa suukssm dRsstti quick sight. suutrbudi 2 v. 115. suuttigaa suti-yd. kly. Duly, clever or keell intellect, suukssm shriirmu : straight, in a light line. srigaa. nosttiki the spiritual body. suukssmruupmu the suuttigaa raayi veesinaaddu he threw the atomic or apiritual karm, the ideal body, As distinguished from the bodily shape, stone straight at his forehead. suutti the spiritual imago. suupsth the Tddu sili...adu. n. A marketoan, guddi invisible ar essential condition, spiritual. kaaddu. 1 baadacne person, aNdgaaddu. ity as opposed to corporeal balag. suu nuuttigonu sati-ganaa. v. n. Tr. it, suit, kssmu or nuurut rikshnamu. n. AD agree. tpddu, posgu, sNpddu. "suudi abim. Fiveness, delicacy, peculiarity, konsottiipccu. okk pnukkddiNci." Bilh. ii. hionty. suukssaaN trmulu the small intestines. 194. nuuttivddu sita-palu. v. n. To hit suuckmu suichakamu. [Skt.] n. Intina- | correctly, sritaaku. tion, information by signs. suucn, jnyaap | suuddiNcu radintsu. [Tel.] v. n. To be kmu. adj. Showing, denoting, intimating, envious. pggom . vikr. viii. suggesting. aguprcee, jnyaapkmuceesee, suuc! ii suuddigmulu studayamulu. [Tel.] n. plu. kuddu stcha-kudu. n. A spy, iuformer. A sort of bracelets. hstbhuussaavisheessmu, roddegaaddu. One who hints or suggests, | gaajulu, ceetiki kddiymulu. " lln saakssaatkriNcin boodhceeyuvaaddu. suucn achana. n. A lvoole, gNknnmu: ltoo suuddigmuluraay," bint, a suggestion, a slight or faint notice. Kasikhandamu. v. 172. paadd. suucn gaaceppu to tell briely, to give a general idea or outline, to hint. | suuddid or suuddi 3 sarlila. [Tel.] n. A nuugiNdu sichintsu. v. a. To hint, signify. / gift, an offering. kaanuk. "shunkNbunku Toint out, podgaa teliyjeeyu. " cuuciniitoo nenni siddiijr "pettttin pullelu naak kmlllgldi." diini suuciNpkuNddN. . Vi>>h. vi. 337. suuN isoell. i. 115. linu t. 170 For Private and Personal Use Only Page #1363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir suudu bhN * 1354 suud dia nuuddu . [Tel.] n. Enmity, pigue, spite. mar, &c., an aphorism. agrboodhggN gdd, vairmu, vidveedmu. An enemy, shtruvu. shriistvaakymu. An expedient, contrivance ; v. n. To out, yu. " ajnyaanmneddiyddvini, an artificial piece of work; a machine, sujnyaan pukhddgmunm nuuddgvldaa." Vema. upaaymu, yNtrmu. 'pttsuutrmu . 2091. " ! suuddokkttiyusumricaa, kiiddokk delusive contrivance. kpttnaattk suutr ttiyunu jgNbu kiirtiNcuttkai," UH. iv. 248. dhaari " the unseen mover of the world's machine," an epithet of God. jlsuutrmu 4 jkkvgmisuuddu ckk vivgNddu." T.i. 41. suudukaadu suda-kadu. n. An enemy, a water work, a hydraulic engine, vyaa! rnnsuutrmu a concise rule of grammar. shaili, suudduvu or suuddukonu sudu. aapstNb suutrmu the institutes of Apes. patu. n. To entertain ill will. pggonu, viroodhiNcu. tamba. mii gootr suutrmu leemi what is your family Dame? and what is your creed? suutkmu takamu. [Skt.] n. Ceremonial | mNgllsuutrmu the thread with which impurity arising from childbirth or death, the marriage badge is tied on the bride's rrimu, mRtaashaacmu. suutkmupttttu | beck. yjnysuutrmu the sacred thread to observe the rites of ceremonial worn by the three principal classes of the impurity. nuuti 10 n. Birth, child. | Hindus. " sRtiruutr smaajmulku." A. i. bearing. prspmu, kvddmu. Orispring, | 18. suutrgaaddu aitra-gadu. n. An artist, progeny, strii puruss ruupsNtaanmu, ddi. # contriver or maker of any machine. vyaa smu nisuuti the son of Vyasa, i. B., the yNtrshaaddu. suutrdhaarkuddu, suutrdhaa bermit Buka. "agrsuuti" an elder brother. rudu or sutrdhaari ratra-dharakudu. n. la. ii. 9. dhnvNtuddgudhrmmaari..' Bhanu- The manager or principal actor in a play or' drains; the person bebind the senes nati. iv. 4. suulik silka n. A lying.in who palls the strings of puppete. an woman, a woman recently delivered. instigator, seoret agent, or tempter. meek purittaalu, nv prsuut, caaleNtraalu. suutigaa naaykuddu, aattaaddiNcuvaaddu, nddipiNcuvaaddu. gRhmu, suuligRhmu or suutiigRh "jgnnaattk suutrdhaariki." T. ii. 77. " oonuu mu vitika-yrthamu. n. A lying-in trdhaarimiirNdru bhuruupulni." B. X. 297. chamber. puttillu. suutrnttttu attra-pattu. v. a. To "lly suutmu satamu. [Skt.] n. Mercury, quick- the line," as a bricklayer does. vaarmu rilver. paadrsmu, pttttu, " brhtnu ceeyulook prpNcmunku, daar Svoorstur tutamu. [Skt.] adj. Born, en tmyNbu deluvNg dlciyug,, suuttimiNttiki neelku suutrpttttu, eek niirNdhr Seadered. prsuutmu, biddddkniv. dhaaraallvRsstti gu83." R. vi. 3. " srguviidhulu purimaat, suuturu tudu. [Skt.] n. A charioteer. pttttinttttu." A. i. 4. suutrvddu vitra-padu. rthsaarthi. A carpenter, vddlvaaddu. A band, r. n. To matcb, prpddu. suutriNcu ratnian an encomiast. kvi, muripaatthkuddu, bttttuvaaddu. tru. v. a To lay down a rule, to enact. * symunmuut giitluvinNbdd." Mandha. muutrmu gaa neerprcu, suutrprcu, iv. 213. suutrmu matramu. [Skt.] n. A thread, corg), | suudnmu sudanamu. [Skt ) udj. Destroy. in twine. aNti, puulu, cuulipoogu, | ing, killing. cNpee. n. Killiog. cNputt. vaarmu. A brief rule or precept in gram. | suudnuddu vedanudu. n. A destroyer. For Private and Personal Use Only Page #1364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1355 suudi 21i. [from 8kt. suuci.] n. A needle. guddddlu kuttttusaadhnmu, grik suudulu a kind of rice. suudikommulu slender or sharp horos. suudivlevcci dbbnmuvle teelu to enter like a small needle and come out a packing needle. suurimllik or suudimlle auide. mallika. n. The eared jasmine, Jasminum auriculatum. suudulvle snngaanuNddee mllelu. suudNtturaayi, suudiraayi or aNttu raayi sud-antu-rayi. n. A magnet, # lodestone. soNtraayi, ayskaaNtmu, suuruddu suludu. [Skt.] n. A cook. vNtt vaaddu. cNpuvaaddu. suuditmu auditamu. adj. suuymaanmu saya-manamu. [Skt.] adj. Killed, destroyed. cNpbddin. That which is being offered as a burnt gacrifice. heuummu ceeybdducuNddee. "suuy maansoomltlu vai." B. ii. 26. 1287. suudmu annamu. [Skt.] n. A fower. pusspmu. suurnnshkuddu suma-parudu. n. Lit. "the god whose darts are flowers," i. e., Manmatha, mnmdhuddu. 1 suurudu suinudu. Skt. Cf. Eng. 'son.') D. A GOD. putruddu. suus aima. n. A daughter. kuuturu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir suunRtmu vin-ritaanu. [Skt.] n. Sincerity, veracity, truth. nijmu, stymu. adj. True, sincere, ythaarthmain suunRttoo a true word. suun stina. [Skt.] n. A slaughter-house, tbe shambles. gorrelu meeklu kooysthlmu, kmeelaa, See also under suunuddu. suun gaaddu or suupri suna-gadu. n. One who kills. cNpuvaaddu A butcher, kttikvaaddu. suursuutuddu sudra atitudu. [Skt.] n. The "bhktuljNpbaalpddumaan gaaddu." BD. iv. oharioteer of the sun. anuuruddu. suupmu aipamu. [Skt.] n. Split pease cooked in water. muddpppu, vNddinpppu, suupkaaruddu or suupuddu nupa karudu. n. A cook. iNttvaaddu. suupshaastrmu *ia sastramu. n. The science of Cookery. paakshaastrmu, suure Bare suuyaannmu suryanamu. [from Skt. suy' nm.] n. A punitive expedition. shtrubh ' sii| tgunaayaajny yNkrmain dNddyaatri. suuyaannmug vonriNce mNcig neelnaalugu perugulkunu." bhaar. viraa. v. suurktti sura-katti. [from Skt. churik.) D. A small knife. asipu tri, k, meerktti. suurnnmu uranamu. [Skt.] n. An escul ent root called Arum campanulatum. kNd. suurputtmu, suu reputtmu or suury pttmu dura-putamu. [Tel.] n. A kind of cloth. vstrvisheessmu. Velvet, mokmlu, "rigdd | mokmaalulunu suureeputtmulu bnaa tulunu." H. v. 148. suuraakaarmu or suraakaarmu 3 2 7 a - karamu. [Tel.] n. Saltpetre. vaattiloo vNddindi, pettluppu. suuri suri. [from Skt. mrik.] n. A knife. chrik. "keeddi suu yye... A. iv. 151. ttii moglip ukr heccaayenu. suuri siri. [Skt.] n. A great scholar : a learned man. vidvaaNsuddu. The Bun, suuryuddu. suuriiddu or suuruddu stiridu. [from Skt. suuryuddu.] n. The sun, |suurelu stirelu. [Tel.] n. plu. Sides. Lanks. paarshvmulu, udypaarshvmulu, "atni suurl nunn piirloo shNbulu." M. VII. iii. 185, " at nigonipooyi vaarikelli dNddrulnuu reelnili." R. ii. 45.. gaaNddiivitjnyulu suu keltoo jn." M. II. i. 138. "suurNttushildinnuu kelijeer maajii For Private and Personal Use Only Page #1365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nuu . 1356 sRjN orijin moohNbunjuvvun neesgi aNttukonn vidhaan." "suulceekttulokmuul vaici siraaji, gnupulguNddl L. ii. 189. nuuregillu . suurelu sare. ceekttuludaalci." S. i. 176. suulldNdd gillu. v. n. To lean or move aside, prkk aullala-danda. n. A kind of becklace. -dugu. kNtthbhuupnnvisheessmu. " ceekttulu meelimisuul ldNdd." H. iv. 101. suureepaanu or nuuresaanu siri-panu. [Tel.] n. A triangular perpendicular parasol suullmu salamu. [Skt.] n. A certain tune or fan carried before a prince or an or song. giitvi sheessmu. " gaannl meccg baaddi idol. riNpudaalkNgaa taallmaasNbulN joonniinaadh Joog or stop surni. [Skt.] n. A metal jyaaNk sNklitmul suu digiitaavllul." idol. loohpu prtim, NR. ii. 125, " aalaapmulu ceesiyaaraajumigi suuryuddu suryudu. [Skt.] n. The sun. suullaa duliNpulusogybaadduttyu." HD. i. 873. khaaskruddu. suurykaaNtmu surya. | kantamu. n. The sup-gem, tourmaline, | suuskmu visakamu. [Tel.] n. A kind of aadityshil, suuryrshitguluttceet nippukligeddu jewel worn on the head by women. okvidhmain kaayi. A well known medi tiruguddubilll, sigi puvvu. "sii|| ceNglv puudNdd jeerci cinal herb. suurykaaNtipusspmu or suu seNdurumu sai, ghnsaar munsuusk mughttiNci." ryaa vrtmu airya-kanti-pushpamu. 'cNdraa vi. 5. n. The sun-flower. Helianthus annuus. poddutiruguddu puvvu. suurypttmu Same | suusri silari. [Tel.] n. A bricklayer, as suurpttmu. (q. v.) suurypaamu! plasterer. gaar kaaddu, sunnmu puuyuvaaddu, strya-pamu. n. A triangular perpendic. leepkuddu. ular parasol or fan, resembling a fre screen. See sureepaanu. suury puttmu sirya-patamu. n. Exposure to the sun. eNdd bettttddmu , suuryputtmu sRshvmu or sRthvi xY?k?am!1. [Skt.] n. A pettttu to inspissate Anid medicines or corner of the mouth. nuuttilvi, pedvi extracts by exposure to the sun. suury | muul. puruddu surya-putrudu. n. The son of sRgaalmu srijalanaa. [Skt.] n. A jackal. Helics: an epithet of Sani, of Yajna ind of Varuna. shnig ,hmu, ymuddu, | nkk.. sRgaali srigalika. n. A female vrunnuddu. suury prbh xiirya-prabia. n. | jackal. aaddunkk.. The disc or oth of the sun ; also a vehi- | spjiNdu arij intku. [Skt.] v. k. To create, ole or seat with a gilt aureole, ivoor nake, form, produce. puttttiNcu, klugjeeyu, biNbmu, ok deevt veeNceeyu suuryaakaarmain sRsstti ceeyu. sRssttmu exishtamu. adj. Crevaahnmu. suuryvaadymu stingya-red- nted, made, formed, invented. puttttiNpbdddd, dyamu. n. A tambourine or small double klpiNpbdddd, niriNpbdddd, sRjiNpbddinN sR. or labor. pogaamiid kttttukoni vaayiNcee suuryaa sRjn shti. n. Creation, formation, kaarmain crmvaadymu. production, fabrication, invention. sRjiN suul [from Skt. shuul.] Same as shuul cutt, utptti, nirmaannmu, klpn, The world, (q. v.) suulceekttulu ila-chikatale! - the universe, jgttu, scraacrmu. sRssttiNcu n. A kind of bracelet. hst bhuussnnmulu. | or sRsstticeeyu ayightintaru. v. 8. To sRsri For Private and Personal Use Only Page #1366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org sRnni aripi create, make, form, fabricate, invent. puttttiNcu, klugjeeyu, klpiNcu. sRssttikrt sriehti-karta. n. The creator, or lord of creation. nirmaannmu ceeyuvaaddu. sRssttiygu srishti-y-agu. v. n. To be created. puttttu, klugu. 1357 sRnni srini. [Skt.] n. A goad, a hook with which elephants are urged. aNkullmu, sRti arit. (Skt.] n. A way road, path. maargmu. Going, pook, HTT neNdaarulu sendarulu. [Tel.] n. plu. An instrument which was apparently used in hunting. mRgyaasaadhnvisheessmu. "diimN buluniyu, kaarulusonipiyu, peNdaarulu diirciyu vllkuNdaarciyu," Rukmangada. iii. 90. sek or neg seka. [from Skt. shikhaa.] n. Heat, warmth. ussnntvmu, petttt, veeddimi, taapmu, A fame, jvaal, " cNdrr jNbu ceejniyiNcee sek lNcu veestaallvRNtmul viiv neel." Anir. iii. 29. sekkNttee seka-kunti. n. Lit. the fameeyed, an epithet of Siva. sek velugu sekaveiugu. n. An epithet of the sun, nuu ryuddu. neggdddd ega-gadda. n. A boil, pimple, pustule, arising from heat. kaa ceet leecinkurupu. negbettttu sega-bettu. v. a. To warm. nippu kaashnu uNcu. neg reeddu sega-redu. n. Fire, agni, shikhaavNtuddu. neg bhoogmu eya-rogamu. n. Gonorrhoea. muNddl roogmu, neggu, neggmu or neggemu_arggu. [Tel.] Reproach, censure, a false accusation. apvaadmu, niNd. Disgust, root, neggmu seg. gamu. adj. Disgusting, rootyain, Blameworthy, niNdymu. neeggiNpu seygimpu. n. Disgust, root. neggiNcu seggintsu. v. B. To reproach, blame, accuse, to evince na Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir To wrin disgust or horror at, niNdiNcu, duussiNcu, ashypddu, rooyu, eevgiNcu. " niimg ddiNdun seggiNpu ddevvrittlu seeyutnvii." Vish. vi. 57. settttee edzdza. [from Skt. shyyaa.] n. A bed, & couch, llyy. A basket of plaited cocoanut leaves to hold flowers, fruits, &o. The box worn by Jangams, containing the lingam. puulu modlainvi petttteettttbutttt, sN phuttmu, liNgkaay modlainvi uNddeesNdi. raatriyaanguttyu shilyesejjgaag siitaarhuddai yuNdde." M. XII. iii. 202. netttti or shetttti elli. [from Skt. shreesstthii.] n. A merchant, vrtkuddu. A title assumed by all members of the Beri Komati, or Balija caste who are merchants. senglu emagulu. [from Skt. cnnkH.) n. The pulse called Bengal gram. Cireer.urieti 122697. sepiyiNcu or neepiNdu sepiyintau. [from Skt. koopiNcu.] Same as shpiNcu (g. v.) sebaasu, neebaasu or shaabaasu x ed4-26. [from Tel. cii+ H. bheess.] interj. Holloa ! What s wonder! well done! bravo ! aashcrymu ! nebbr, cebbr or nebr arbhara. [Tel.] n. Evil, kiiddu. Harm, ceddugu. mNci sebbrlu. good and bad. semme nemmue. [from Skt. shrmyaa.] n. A brass lampstand. ittddidiipstNbhmu. ner sera. [Tel.] n. A line or streak in the eye, jiir. " err serltoo ddikpilknnul veddNgu juupulunu," Harivamsa. v. 167. " perugu xeragu. [Tel.] n. Danger, ill fortune, evil, barm. aapd. nerbddi sera-bandi. [Tel.] n. Friendship. sneehmu. neNt erinta. [Tel.] n. Jest, jeering mimickry. haasymu. "n. gvunvvu periNtvaa dgumuhaasymu," ABA. i. 162, For Private and Personal Use Only Page #1367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nel jla 1358 nel mla nel sela. [from Skt. shilaa.] n. A fountain sela-y-ata. n. A mountain spring. ril head. aNbujn deeshmu, ndiimuulmu, A bill | yuutt, stream or torrent. 2. yeeru. A twig, brik. nelg, telg, shlg or slg selaga. [Tel.] A burrow, a hole, boriy, jaakk. . ! n, or interj. So much ! A word used in line or streak, jiir. The mouth or orifice | measuring grain. "One lot;" from which of an ulcer, vrnnmunNdu ciim vyaapiNcurN a now reckoning begins. The handful or prmu. The point of an arrow, baannpumuli!. pinch of grain put down as a mark of [from Skt. shlm.] n. A porcupine's quill, / reckoning, Wednoz. A fee nated at 16 eedupNdimullu. [from Skt. shlyN.] n. A | or 18 maaniklu to the Putti or at two sharp point of a dagger, &c. muniglloo | rupees per Kuchebela (kuccel), dhaanymu nguvaani yinupmullu. An arrow, baannmu. rlvddmuloo kott rekk modlu petttteettppuddu " v! erklu virugvrikinyeddl sellku niddin aneemaatt, appuddu doosilitoo yetti kupp gaaboo jlglpoluvun." Parij. i. 112. " nel yudhaanymu, puttttikiNt ani yicceeru gumu, neppu?niroppubuli naivbiiddiNddi pdd vaitukocci | nuutti ! poddici seelgNttaaddu he kills one niipaadyaav.. Swa. iv. 14. ttii | selneppu bandred and criet * that is one lot." rA, ddoNklootaavu ceesu vi. pellupaar | nelg or neelgom ulaga. [Tel.] n. A puNddu . fetula, a deep sore or older. branch of a brandb. upshaakh. nelku nelkttttiy or velgool nelgpaar velaga-para. [Tel.] n. An Indian sela-katte. a. A dart, javelin, arrow. apada or hoe. ok vidhmainpaar, goddddu . A bamboo rod or stake, & slender stick. A shepherd's crook. ceyyi ni | nelgu or velgu telagu. [Tel.] v. n. To cirutktttt, snnkrr, krmu, muudduktttt | cut to pieces. khNddiNcu, cbukukttttindi. " kttttin nii lidiNddlu selkttttiy | nelgulu selagula. [Tel.] n. plu. Troubles. viNddlumuviNddl gottnl." Swa. iv. 13. cikkulu, " cillr siddul velgul pi." L. xix. "| molktttti cergu cekkucu, bluditttt! raamuddu 335. Yddu pttuvgu mussttiN, velkttttbtttti veerok, | selyu selayu. [Tel.] v. n. To burst oat, nilgptteNgottttivaice mruNgaaN ." Bra | to riot.. celreegu. "tn shrii vgnu pttttu dhr iv. 89. * koniceetgaa pelgoolvttttigmcurs ! shrdhr mulgittttu selvii gmuv gottttu 'tlg cettttu." nimmkaanivuraa." BX. 349. nelvNdi tela. | N. i. 114. v. n. To chop, to eat, nruku. kandi. n. A poroupine, eedupNdi, muNddl To scatter, cinu, " cevidaarci vini ciimcittuknn aiNdi. nelpaaru, nelvdu, nelvaaru or noksaari pelsi veNprlaaddu lell." Bra. iv. 16. selveeyu tela-paru. v. n. To tester or run into ainuses; to break into holes as a selvi telavi. [from Skt. sRsstti n h comer bud sore or ulcer. puNttiloo bokklupddi of the mouth. 'pedvi muul. " nii // selvulv muulmuulkupaaru. selbaarin puNddu or nel ndNthmulu muug." Imi. ii. 5. << selvulu puNddu . ainuous ulcer which breaks bigiNci neetrdNpiklu meryu" ib. iv. 155, into holes, aa puNddu nellupaarucunndi the aloer breaks into holes. " cirugootti nelvu selaru. [Tel.] n. Leave, permission. poottul selbaarunNdunu." Ila. ii. 7. selyeeku! - AD order, aajny. ExpeDBes, charges, ex. sela-y-drau. n. A wi. Aefull, "asekde, mount. : penditure (Madras Telugu) vy ymu. Use, nin torrent. nirnngmu), gaar, nelyuutt upyoogmu, Dismissal; a baliday, viddupu, For Private and Personal Use Only Page #1368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra to sela www.kobatirth.org nelviccu selav-itstsu. v. 2. To order, command. aajnyaapiNcu. attlu selviccinaaru. he was pleased to say so. To give leave, to permit, allow, give permission. veesNgi selvu the midsummer holidays. selvupu ccukoo take leave, depart. naaku selvukuleedu. I have nothing to live on. naaku krcukuleedu. nelvukaadu elavu-kadu. n. A prodigal, a spendthrift. duubrdiNddi. selvu ceeyu elavu-cheyu. v. a. To spend, to expend. vyymu ceeyu, krcu ceeyu (Madras Telugu). 1359 nelnu velaru. [Tel.] n. A kind of tree. daaru visheessmu. neelsuvillu or selvillu selasuvillu. n. A bow made of its wood. "viikgligin viddvillu vedukuvillu selu suvillunu modlain ceeg viNddlu culkgaadiini." Kalahasti. iii. 43. "C sellaa ella. [from Skt. ceelN.] n. Muslin; any Doloth without a border. Jsoonet, aNcu leeni tellnibtttt. rvsellaa foe music. nelluddu (from Skt. shlyuddu.] Same as shilyuddu one of the heroes of the Mahabharata. veekmu or neecnmu sikamu. [Skt.] n. Wetting, sprinkling. tdduputt, keellutt. proo kssnnmu. seekmu ceeyu to smear, ceerumu. iviyaadigaa mNdulnni yuguurci ceccertnu vee ll seekNbu ceesi," BD. iii. 1162, bhvdiiyni looknaamRt seekNbun." M. XII. i. 33. "mn biijmul podu gaaviNcinaattijl seek munpooss nnmu gaaviNci." Sar. D. 375. needy edya! seekriNcu sekarinismt. [from Skt. sviikriNcu.] v. a. To prepare, collect. siddhmu ceeyu, kuurcu, sNgrhiNcu. To recover, teppirillu. neeshrmu sekaramu. n. Collecting, preparing anything. sNgrhiNcutt. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir neetmu sekaanu. [from Skt. shikhaa.] n. Heat, | varmth. seg, kaak. "gii|| kumulu kuNptti seek mul gooruvaaru," P. i. 725. "seek vu srukul pooklunaakulugoNglllu. ib. i. 722. ttiiH niikpu srukulu, ussnnvstuvulu, neegi segi. [Tel.] n. Loss, nssttee. Evil, harm, calamity, misfortune. kiiddu, aapd. "naa dden yyaadi deevun ddugupttttingl ce needdktt seegi." R. iii. 139. "eemni ceppvccuvnu dheeshvryaablu neegi." Vasu. ii. 161. "ghnulaa stul seegikoorvgaaleeru gdaa." P. ii. 40. veegipoovu vegi-povu. v. n. To fail, prove useless, be in vain. vyrth maipoovu. "nii nimittmutp mellnu neegipooyee, " Vish. ii. 249. dllmu aechakamu. [Skt.] adj. Sprinkling. tddipee, prookssnnmu ceeseddi. n. A cloud, meeghmu, neecnmu sechaamu. n. Sprink ling, wetting, tdduputt, prookssnnmu ceeyu m needukrr sedu-karra. [Tel.] n. A kind of instrument used by weavers. saalevaani dhnvi sheessmu. neeruvu setuvu. [Skt.] n. A bridge, a causeway, dam, bank or mound. The bridge at Rameswaram. gttttu, ktttt, vNten. raamee shvrmuvddnunn vaardhi. "gtslilmunku seetuveelaa. Bilh. iii. 38. need sida. [from Skt. sveedH.] n. Fatigue, weariness, languor, distress. aalyik, bddlik, shrmmu. needh gonu seda-youu. v. n. To be tired, wearied, fatigued. bddlu, shrii mmunoNdu. seed deeru to be calmed or com forted. seeddiircu to comfort. "shaityoopcaarN bul seeddiirpN beddyuN." Ila. ii. 10. " seedymu sedyanu. [Tel.] n. Cultivation, tillage, farming. kRssi. needygaaddu or nee dRRkaadu sedya.gddy. n. A farmer, plough. man, agricultural laborerer, seedymu ceeyuvaaddu, vyvsaaydaaruddu, ke 'pu, For Private and Personal Use Only Page #1369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1360 neenu seen or shaanaa stra. [Tel. corruption of caalaa Government. Land rented by a farmer or caal.] adj. Much, plenty. vistaarmain, from 4 Zorindar ol possessor of a Manyam and free of tax to Government. seen, neenaa or seen.. adv. Much, abun. Land which pays no money rent, but & dantly. vistaarmugaa. " seengvaaNchitaann mullu | portion of the crop as payment in kind. jiNpg." Bhaska. S. 69. Also, lund cultivated by the proprietor himself, a tome farm. neen sena. [Skt.] n. An army, forces. cturN | neeru leeru viru. [H.] n. A seer, a reasure X blmugl smuuhmu, gNddu, painymu. neenaaN of weight equal to two pounds: also, a gmu strangamu. n. A component part | measure of quantity equal to about a of an army, as elephants, chariots, quart. (It varies in various parts of the cavalry or infantry. hstyshvrthpdaati smuu country.) arupdinaalugu leek iruvdiddbbul hmu, seenaadhipti or seenaapti an adhi-pati, yettu, enimidi plmulyettu; iruvdinaalugu n. A general, commander; a leader or tulmulyettu. kccaa peeru the same more beadman. seenaanaaykuddu, dNdduku yjmaa ! definitely. pkuu peeru the large seer waish nuddu, mongaaddu. shdhiptymu or neenaa ! contains three neerulu, that is, twenty four vtitv mu sen-adhi-patyamu. n. General. ; plmulu or ninety-six rupees' weight. ship, leadership, command of an army. } svvaa peeru a seer of thirty supees weight. seenaanaayktvmu, dNdduyokk aadhiptymu. neel vela. [from Skt. ceelmu.] n. A cloth, seenaani sulli. n. A general. Also, vstrmu. an epithet of Kumaraswami, the god of neeshmu war.. dNddukuyjmaanuddu, kumaarsvaami. Allumu. [Tel.] n. A kind of tree. seenaamukhmu telud-muklamu. n. The ok vidhmain cettttu. front or ran of an army. seesyokk agrbhaa seev or neevnmu stret. [Skt.] n. Service, gmu. servitude, homage, reverence, worship. pricry, kushruuss, seevceeyu to serve, to neesu utpu. [Tel.] n. Time, a period. rlmu. ! wait on, attend on. Tou ka solitary koNtseepu some time. jaamu seepu an hour's adoration. tiirth seev visiting a holy place. time. kssnnmu seepttiki for a moment. koNcemu aussdh seevnmu taking naedicine. " aml seepttiki moon, shortly alter. gddiy seepttiki vaayu seevssmu nirtltvNbu." 11. XII. vi. 2. in an hour. iNt seepttiki raaleedu he has not neenkmRti sevaka-vritti. n. Servitude, come all this while. living by service. kolupu ceesi jiiviNc seenaanu,. aaraasu or sevaasu nabadu. [H.] ddmu, nvukri, neenkuddu or neevi stru. interj. Well done ! Bravo ! See sebaasu. kuuda. n. A servant, an attendant, neeruNli or neemNtik s nutr:i. [Skt.] n. The vaaguddu. smseevkuddain your obedient ser, vant. neeviNdu or sNseeviNdu Srintsu. flower called Chrysanthemuin iudicum. v.a. To serve, to worship, to prostrate ceemNti. " tlcuu sogvNk dhgdhrtseemNti oneself, to salute; to eat or drink, as a kaugNdhiniihaariknndhrmulu." Parij. iii. 91. medicine, &c. recu, puujiNcu, puccu neemmu anaamu. [from Skt. ksseemmu.] n. konu, tinu, taagu. " kaavun neevidhmun sur Happiness, well being, welfare, health. seeviNpkyudduguttoppu ." M. XIII. v. 166, kushlmu, unn di ceddkuNddutt, shubhmu. bhuttivy deeshmulu seepiNcinaaddu he visited land, which, uully shrines. neeviitmu strikuluk. adj. quires: tex to Servel, worshipped. koluv.., For Private and Personal Use Only Page #1370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir neevi u. 1361 nairN usira -- wru. 136, pbddin, upaasikmain. svituddu stvitadu. of sard. n. A hillock or done of saud. n. One who is worshipped or venerated. isuk dibb. naiktloo saikata-srini. n. nmskRtuddu. muni seevituddain yiishvruddu they A beautiful woman. Vasu. ii. 146. god who is adored by the hermits. seevymu savyamu. adj. Venerable, worthy saimu or syikmu saitamu. [Tel.] n. of worship, seeviNcddmunku arhmain, upaa Thinness, suukssutvmu. adj. Thin, light, sy main. n. Ploughed land. dunni siddhmu ! nice, pretty, trim. suukssmmu, alpmu. snn ceesinpolmu. neevyuddu styudi. n. One | ni, 'klikain, ckkni. " srigNcuceNgaani paikpu who is venerable, one who desert es : duttaarivluvkuccilllu aaNghulnu jiir." Bmj. iii. worship or veneration. seeviNpdginvaaddu. neeviy or 33 Advtya. [from Skt. seevik.) | saig - syig saiga. [from Skt. sNjny.] n. n. A kind of food prepared from wheat | A sign, gesture. sNjny. knusaig a wink. four, sugar and milk. Bow 2X & sign with the hand. neeslu or nees baalu feela. [from Skt. | siidu or syim eastsu. [from Skt. shnm.) 1a.] n. Rare rice thrown on the heads of the bride and bridegroom du ing the v. n and a. To bear, endure; to pardon. shiNcu, mnniNcu. "ikpmu dy marriage ceremony. mNtraaksstlu, yettlu glguno miiku vaickyunn naajn meel," aksstlu, braalu. seeskoppu tresses | T. iv. 20. " apraadhshtshsraavlli saici." worn on the wedding day. peNddlikoppu, | BD. iv. 516. koNg. " seeskoo spusjaaru ceNglv mogddlu jaagraa runnkttaakssmul neny." Vasu. iv. 121. saitmu or syitmu saitama. [from Skt. " vaarlutshiNciplnoppdiiviNci, seesliddiyu | shitm.] adv. Even, ttN, Also, kuuddaa. " !! vtiirmunNdu." B.K. meemu saitmugaa, vaacinkaariyttlgruvNbung?" sucuNttimvvibhugaa. Vish. vi. 100. sai sai saidmu or sNdmu attiama. [Tel.] n. Whent flour. goodhumpiNddi. > or a sii. [from Skt. sh.] adj. or saipoodu or syitooddu sai dedi. [Tel. syi+ prefix. Assisting. tegi tler with. See ! tooddu.] n. A brother or sieter. tooddbuttttin saidooddu. " naaddu, leek, tooddbuttttindi, tooddbuttttuvu. " tnpai neNdhnmu scuindlur 111. [Skt. from siNdhu.) | doodduvle boocu." Satyabha. iii. 165. Vasu. adj. JBorn in or helonging to Sind, n. A | iii. 18. horse from Sitti, siNdhu deeshjaataashvmu. naiN ! bhvmu or nedhvlvnnmu n. Salt | | sainik antika. [Skt. from seen.] adj. Of or brought from Sind. siNdhudeeshs diilvnnmu. relating to an army. dNddusNbNdhmain. naini kuddu sainiktudu. n. A soldier, seentoo sNbN pobo Boweo rainbik-eyudu. [from Skt. dhiNcinvaaddu. bNttu. A general, seenaadhipti, piNhill.] n. A name of Rahu. raahuvu. | nevymu cinyamu. n. An army. dNddu. ktmu saiketanu. [from Skt. sikt.] adj. | nirNdhi, sairandhri. [Skt.] n. A good woman Sandy' in general. sik taamymain , isuktoo who being deserted by her husband sNbNdhiNcin. saiktliNgmu an effigy made - engages to work in another's house. 171 For Private and Personal Use Only Page #1371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Joo sairin mgddu viddicipooyinNdun prisRhmNduNddi striilku shRNgaariNcuptivrt, M. IV. iii. 31. A female guard in a barem, aNtH pur pu kaa 1862 vliktte. nairNdhriitvmu sairandhritvame, n. The state of being a servant maid in another's house. prgRhmNdu aaddNgulku shRNgaariN ceedi gaa kuNddddmu, Both or Bowbots sairintsu. [from Skt. shnm.] v. a. To endure, suffer. shiNcu, taallu. 44 -sklaapraadhul sairiNcimmu sukRtvNtN ljeeyu," BD. v. 1149. nairnn sairamu. n. Patience. shnmu, " daanulgaammuddy shuddhriNpu, maa nairnnvaardhil yiNk doopNg." BD. V. 1068. vairituddu sairikudu. [Skt. from siirmu * plough.] n. A ploughman. dunnedduvaaddu. saikitmu sairibhamu. [Skt.] n. A wild buffalo. kaarenupootu. to 80 soNtti or soNttikomm souli. [from Skt. shuNtthi.] n. Dry ginger. pshvmu ceesi yeNdd bettttin allmu, shRNgbeermu, "joogi teNgaalku soNtti komm" a mere trick, delesion. 8. ili. 24. oba sontu. n. A fault, defect. doossmu, tppu, daanikok soNttu pettttinaaddu he found fault with it. soNttlu vedku to he captious. ee pdaarthmunu vddddiNcinnu soNttlu vedkuvaaddu A very delicate eater, s squeamish person. soNtmu _ sontam. [from Skt. svtstrm.] adj. Owa, private. svkiiymain, paaNpu sompu. [Tel.] n. Elegance, grace. sogsu. aNdmu. Glee, delight, joy, sN toossmu, mudmu, ullaasmu, veeddur. Happiness, sukhmu: Brightness, cheerfulness, shaaNti, prsnnt, Abundance, smRddhi. 6. maarnmu pripumippuddu sunishitbaannmulnti Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saag g ni sauNpnngiNtuju." M. VI. II. 148. soNpain somp-aina. adj. Nice, elegant, pretty, trim. mnoojnymu, soNpaaru, poNddlu, soNpillu or soNpoNdu somp-aru. v. D. To bloom, be lovely, presty or pleasant. sogsugaanuNddu, ullaasmu gaamNddN. saukku or pokku sokku. [Tel.] n. Fuintness, stupefaction, intoxication, confusion of mind. mykmu, mttu, prvsht, klvrmu, bhrm. sokkupoddi intoxicating powder, love powder, conjuring drug. pokku mNdu an intoxicating drug. ikkurupai nyNbu sokkudkkkmunn grkkun jnmu." M. IV. v. 212. pokku. sokku. v. n. To be bewildered, stupefed, deluded. prvlltnu poNdu, mttukmm, shrii mnu jeNdu. "pussp prim romaanvaasn kaarpokku_cumu." BD. iv. 1805. picks or shota sokkintu. v. a. To stupefy, intoxicate, enamour. perlllltmu poNdiNcu. mttuk meettttttu ceeyu, sogttmu Hogatamu. [Tel. (saugpu + aattmu.)] n. A man or piece used in backgammon. saare. sogttaalu sogasalu. (sogpu + aatt wew) n. plu. Backgammon. Dice-play. A certain game played with dice on a coloured cloth. The pieces or pawns used in this game. pgddpaalaatt, juudmaaddee saarlu, sogttaalgudddd the chequered alotb used in this game, "saag mpttikNbul nmrci cuuddumaasaagttaal cNdmu." 8. i. 158. "gaayaalupogttaalu daa raattraayi cdrNgmunu, " H. iii. 191. pogttu sugattu. [Tel.] n. Withering. vaaddutt, sogmu sogayu. [from Skt. sukhm.] v. n. To be bewildered, stupefied, deluded. To languish, fade away; to be charmed or touched with love. muurchillu, cokku. prvshmgu, munnugu, sukhstkthaa vinoodmun pog yucu nunnedd shuddhN vaik maa: suNddugumu." BD. i. j. saugpu or saugNbk sogapu, . Stupefuction, inoxication, cokku, paarvshymu. saugyiNdu segayuni sue. v. a. For Private and Personal Use Only " Page #1372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sto sochche 1363 ponn conna - To stupefy, intoxicate, tnamour. caakiNcu. eye. pottttnooru a way mouth. potttt TE: " sogviisaagyiNci seriyain cuupujaaci." H. a bandy leg. sottttceetulvaaddu a man with iii. 111. sogsu or sogunu sugars. | twisted barlds. sottttpllmu concave. n. Beauty, elegance. prettiness, niceness. soddu siddu. [from Skt. nnym.] n. A shRNgaarmu, aaNdpu, sauNdrymu, vilaasmu. slap on the head of a loser in a game, Stupefaction, ato sigaw. adj. Pretty; upplied with both the winner's bands. Iyeautiful, elegant, hand hone, nice. aNdd (Metaphorically,) a defeat, fault, impa. main, suNdrmain, sogsugaaddu sogasu . tation, aattloo nooddinvaani tlmiidveeyu debb, kadal. II. A beau, a hardsome man, aNd loopmu, nyuunt, kot. soorddu veeyu to give gaaddu. A gallant, vittkaadu. sogsulu such a slap with the open band, to dupe sexyusu-katte. n. A helle, a handsome or to make a fool of. "soomyaajinibtttti woman, aNdgtte, vittk, saagiyu aogigu. sauddh vree smrNbh." Vema. 903. " nikhildeev 1. D. To be pleasant. iNpnu. saagiyiNcu | tlku nemm veemnsoddddu." ib. 2129. atddu sogan-intsu. v. n. To be happy. sukhiNcu. ceesin pniloo ik poddugldaa is there soccmu sochchenu. [from Skt. coocm..] any defect in the work be bas done ? n. A remainder, overplus. veccu, adhikmu. paarlmr or aattlmr 80dla-wara. A fractional quantity. Small change, D. The fish culled the Angel sbark, loose caub, cillr. - dhneeshunidul tn Squakina, mtsyvisheessmu. ptttti kppuddu , vccinsocce meNtdducu nvvudur saaru. 10ttu. [from Skt. stv5.] n. purilooni koomttul ." T. ii. 19. Property, goods. somu, aasti. svaaN potttti sajje. [Tel.] n. A mess, or | . saad soda. [from Skt. citaa.] n. A funeral disb made of grite of monsted rice or pile, the ines used in a funeral pile. broken rice, boiled after having been citi, citygni, ooli?. Grief, sorrow, ciNt. heated in a dry state. biyymu ceeyiNci " sudtiiyttikisaudkoccaaddu." Vish. v. 231. eNddin annmu. sottttibuuv a kind of cake. viil ngni prveeshmu ceestunnaavu? " podvN sottsaatt Bota-suta. [Tel.] n. The state of | jyiiputr shookNburaaku." Bar. D. 632. being easoiated. kRshiNcddmu, kaarshymu. | " tuddini nevvrain podmuggu oovyaa." Vema. saattsaattpoovu rota-sota-povu. v. n. To 950. become lens, kRshiNcu. To be dejected, | saav na. [Tel.] n. Juice that erudes digjaaripoovu. " dittttceddg digulukoni pottsaatt from plante, the acrid juice or milk of poov pddkmuNducuudd." I. v. 218. | some plants, srviNcundi, cettttu kaaygsin aattpaattlaanu sofa lota-l-adv. v. n. To | ppuddu icceeri smu, jiiddi. A stream of such pine, to be in trouble. pgnklaaddu. vaaddu juice, uuttshaaluv. The white of an eye, aaliceet saattsaattlaadducunnaaddu he is | gudduloo nigipooru. The liairy covering of a famishing. fruit, &c. "sondeeripottmriNci gaurvaasinytttti. preto by or soffa. [Tel.] n. Crooked- swari. 31. mons; adent, exeanition. A bruise made tho metal vennel. lotttt, vkrt, mekku, | saannmu or ponn sonasu. [from Skt. vdj. isan, emaciated, distorted or criy. svrnnm.} D. Golu. bNgaaru. . certain pled. "booyin. sottttknnu a cleformed | gold coin, maadd. "allyllly saannaa Filitiall For Private and Personal Use Only Page #1373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sauw soba 1364 saari or ttNkNbicced annmi ddedduvaaru gl reyni y | saur or sautr, sora. [Tel.] n. The Bottle ddugtNgaa," Zacc. vi. 114. sonnaadi Gourd. Cucurbita layeruaria. tuNbi. ceedu sonnari. (sonn mu+el.] n. A goldsmith, saur the bitter gourd, kttutuNbi. nllsor svrnnkaaruddu, agsaalevaaddu, kNslvaaddu. - a black kind of the same. sorkaay the fruit of the gourd, aanpkaay. sor kaaylu sobgu sobagu. [from Skt. subhgH.] n. | teg nrukuvaaddu a braggart. sorkaayjurr, Beauty, prettiness. sauNdrymu, sogsu. ! the dry shell of a gourd. get worse sobagudu. n. A handsome - saur sora. [Tel.] n. Grief, sorrow. vyaakulk. tox man, ckkni vaaddu. A lover, sweetheart, " sorsaadyngnu prguciNti." ABA. ii. 424, vittuddu. sor or sor, sormiinu or ciir sora. saubnu sobaru. [Tel.] n. The fetus of a | [Tel.] n. A shark, a general name for . mare. bddbcuulu. severel rarenous fishes. jhssmu. komu saucu somma. [from Skt. shrmH .] n. kaiut Be a swordtish. Curcharias Laticaudies. mess, swoon. muurch. Torpidity, lack of (F. B. I., eedaaddisaurr or komusotth the sensation, timuru. 'naa , Hammer-headed Bhark. Russell, plate my leg is asleep. " somu telisi." acc. yu. XII. sorv sira-karu. n. A shurt called Carcharias macloti (F. B. I.) to F. sommsilu, sommsillu, saumygoonu, sau sorr, the small | lue shark. raagisautth the mupoovu or somlupoovu sonma-selu. brown shark. cttttsor the tiat shark. v. D. To faint, to swoon. muurchi teelusotth the long tailed shurk. ( Russell, poovu. k; aniyok guh kuNjni teccin somulu plates XII. XV. XVI.) toonitor and gaaNci somsli telisi, rNtnitaaNtciNt mn bokkisaur are other species. sigsaurr mungnugoni." R. v. 279. or krmuulisorr, a shark called Carcharias nenisorrah (F. B. I.) saurpiyyi sorasaumm sommu. [from Skt. svm.) n. Money. / piyyi. n. Literally "shark's dung. The dhnmu, Proyalty, foods, jewels, aadhiin | cuttle bone, smudr pheesmu, smudr punurugu. eestuvu, sottu. bhuunnghu, aaPotaw. idi | laargu surely u. [Tel.] li. Swoon, fainting, nii sott is this your money. " dhRti ! muurch. . dry leaf, eNddaaru. v. n. To be shucitv mhtvpti preetaatv, sty saushiilyllmd | lost, disappear, liinmgu. maacaar vidhulu, jaankii deevi somulu gaasikaavu | sorrooki sora-diki. [Tel.] n. A wicked somulivi koNteekni srke suury sutuddu." 'R. v. | person. duraacaaruddu. 283. Also, cattle (a sense peculiar to the i jaarpu sorapu. [Tel.] adj. Thin, lean, North.) goosmuuhmu, goodhnmu. emaciated. kRshmu. aayy k royyaka. [Tel., n. A kind of | saarmu .orma. [from Skt. svrm.] n. musical instrument. vaadyvisheessmu. " taall! The voice. kNtthdhvni. A musical note, mul murjmul AddRlllu soyykl kinner pddddaadi. lunu." Balaram. v. 21. potega soridi. [Tel.] n. Order, regularity, kaarNgmu Borangavi. [from Skt. sujm.) | vrus, krmmu. adv. Regularly, properly, n. A hole in the ground or in a vall. / plentifully, much. nrusgaa, krmmugaa, gNdhrmu. nipmugaa, vistaarmugaa. For Private and Personal Use Only Page #1374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aaru come 135 sorugu Borugu. [Tel.] n. The dnwer of a | saan or svva. [Tel.] n. A whisper. gus table or b dlyinvaattilooni | gus. sovsaav or svsv whispers, 1 tee || aar. A swoon, muurch. v. n. To faint, / sopsovlu vinn maatrmu nsurumttNcu." H. v. 190. to swoon, muurcillu. To fade or languish, to fall down. To run away, vaaddu, kuulu, pddu, paaripoopu. oo vissaannshaakhaahticee semulu soo so virigi sorigi jiivmuviddicer." P. i. 241, "tolut soomu saku. [Tel.] v. n. To touch, come in putruni necttikoo tolgnNpi, yddviloo paamu contact with. To be communionted by muurkonndnucu perigi, kllyeeddpul needdcucu contagion, to affect or catch, as a kvttvRtti, veedkusNdunsorgjaacedvu niivu " distemper. taaku, tgulu. To be possessed N. H. v. 63. by a demon, to be affected by the evil infuence of stars or demons, grhruu solyu solayu. [Tel.] v. n. To languish, veeshiNcu, D. Touching. A touch, content; faint. skku , niir smoNdu, muurchillu, bhinn a sensation, taakutt, sprshmu. A blow, debb, mgu. To hesitate, go back, penudiiyu. " sol poottu. An evil spirit, a deman, raaksssuddu, nivNtt yillujoccinkuN deelucNdmyyee." HK. iii. 152. To be tired or disgusted pishaacmu. " n vveddnii meen 'naattiNtu naasooku," with, vaigsymugiNcu. solpu or saul N. ix. 109. " muurthaabhissiktuNddu soohaarbyil yik solapu. n. Languishmeet, swoon. } kudgunljlllu diirc." A. iv. 335. " kunuur shiliimu ing, faio ness. nistraann, paarvshymu, khaalli sookulnijhRtputtl virisii.". P. iv. 148. muurc, bddlik. sauHpucuupu a languishing diinimiid eNdd soocunndi it is exposed to the sun. gaalisookkuNddaa glance. " shjNbugaa vdhuujnulcutt maani | uNddu to be screened from the wind's torch. * nippu solpun poorgjuddgdd?." T. ii. 78. solpu | sookin kriy." Eliaria. i. 252. " prsmusookin solapu. v. n. To cause to languish, to cause to faint. sokkiNcu. polputnmu solapu. / bNgaar mainttttu." Yena. 4. "kmlaasni tarumu. n. Languishment, faintness. | gllisooki kmlin bhNgiN." ib. 1434. naamaattlu sokku, chuusbhaasmu, bhinnt. polimiddi, vaanicevini sookleedu my words did not reach solinadi. n. A swoon, fainting. or enter bis ears. aa debb vaaniki sookleedu the somu. blow did not hit him. daaniki gaalisookinttlunndi sollukttttulu sollu-kattulu. [Tel.] n. plu. she appears to have been touched by a demon. ato toward the constellation called Words or sounds used by the manager of a band of dancers. aattglipiNcuttloo muulaa nksstrmu. pooruttaastt adku-rodanttttuvugaaddu tthikku, t thai ani ceppeettivi. dza. n. The teacher of the Asuras, daityguruvu, shukruddu. soomdu akudu. n. koblemu, sauphlmu or solmymu sollenau. Touching, sprshmu. An evil spirit. Br [Tel.] n. A peacock's feather. A turban cmu. An Aean or demon, raaksssuddu. in whicl: peacock's teachers are worn. } Demoniacal possession, grhaaveeshmu. nemliyiiklu cuttttin g. "jddluvulNci, solle sookudyymu or poorubuu. soku. mug, snn pupaaglddNg ktttticllddmulu vuuni." | dayyamu. n. Wind, the god of the winds. Swa. iv. 39. ttii somug, angaa meliklu : vaayuvu, maarutmu. sookul reeddu nikula. veesincuttttgaanu. redu. ki. The regent of the 9. W. region For Private and Personal Use Only Page #1375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir soog viga 1366 soobaa nervti, muul reeddu. sookiNcu sikina taru. v. 8. | soodri u-islari. [Skt. shani.] n. A sister. To put in contact, to cause to touch. tooddbuttttin pdducu. soodruddu s.ddarugu. n. taakiNcu. A brother. tooddbuttttinvaaddu. soog adya. tel.] adj. Loog, tall, prolonged. | soodaa adda. [H. from Skt. shoodhn.] n. diirghmain, niddu pain. soogainguNddu a pyramidal An examination, a seareb. priikss, vidkutt. rock, a shaft. Ila. ii. 48, soox medd a long soodaaceeyu or soodaa cuucu to make a neck. soog or soogtnmu n. Length. search, to search, to examine. soodaa nishuvu, dairghymu, " trukuNdeett yupippu soog vaarNttu a search warrat. tn mNdNboppgaa." T. iii. 66. gether or geldto sole. [froin Skt. Jy mig55.] soogu sagu. {rom Skt. prk.] n. A garland, n. Fortune telling. raaboovu adRssttmunu ceppu a necklace. sgmu. ddmu. raagl kubhaashubhmulnu cepputt. naa sooddu addu. [Tel.] n. The crown of the veppu or soo duudu sorte-cheppu. v. D. head, cuuddpttttu, brhrNdhrmu. sooddumuttttu To tell tortunes, raaboovu adRssttmunu ceppu. sidu.muttu. v. n. To spread, pervade, be soo kJ ride-katte. n. A female fortuneditfused throughout. aNtttvyaa piNcu, teller. viprshnk, soodecepputoo, daipu, raajoopu tl kaakku, minnu muttttu. ii pusspgurbhigNdhNbu | adRssttmunu ceppundi. lusooddumutttt." Parij. v. 53. " k|| niidgutnu | | soodemu or soo mu sridemu. [from Skt. vun divyaa. moodmusaaNdrmyi sooddumu tttteddu styaa, hlaadmhaashcrysmutpaadiygucu." M. ssoodym.] n. Wonder, astonishment. agb XIII. ii. 458. rymu, adj. Wonderful, aashcrykrmain, sooddaddha. [Skt.] n. A clever, iable, patient, | soon aima. [Tel.] n. A drizzle, a slight enduring man. smrthuddu, shiNcuvaaddu, shower of rain. aalpvrssmu, snn vaas. oorcuvaaddu. sooddhmu solutmeus. adj. Borne, | Rain, vaan. " vuudee nesoonlu mNcuvidhmun suffered, erdured. shiNpbddin (tippu mod | tonmul vistrill." UR. vii. 173. lgundi). soovnmu [from Skt. soopaanmu.) Same its soonni aimamu. [Tel.] n. The root of | soopaanmu (q. v. ) the nose. naasaamuulmu. (TI sooddaalNtt soopaanmuN // loopaanmu sopanamu. [Skt.] hoolaaccidr." A. v. 5. n. A step of staircase or of a flight of stvaa smu 8-ot-prasamu. [Skt. s+ut + | steps. mettttu. praasmu.] n. Irony, sneering, praise | soopu supu. [Tel.] n. Anite - sced. Pimpi whiob is covert censure. nellaanisam, Anethum foeniculum. msaa ettipoddupumaatt. laaloo veeyu sNuurvuddindu. siimsoopu the sood sila. Tel.] n. Plaste Caraway, Caren carri. (Wahee). soodn addana. [from Skt. shoodhn.] n. An | Nu adba. [from Skt. fb.] n. A swelling, tumour. goop. examination. shoodhnmu. An omen, kkunmu. kuvaarmu raamaaynnmu peNdlain grNthmu | soobnmu sobanamu. [from Bh. goobhvm.) lNdu daarmuceesi goodhiNcutt, aaliNcu n. Happiness, good fortune. mNgkoomu. tidinetaki. v. n. To examine, to scrutinise. vaan sodaru. [from Skt. shoobhnm.] n. A song, cuch out of whiob laws the word For Private and Personal Use Only Page #1376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1357 sooy saya -- M aa dharm, " soodaavpaattlu vironmambalation around temple with saagugulku. B. v. 31, such turdingr that the ciroamambula tion shall be complete without the * or soobiy adhe. [from Skt. shooph.) | somaritram (sole to receive the water.) n. A beauty spot; adamask or mahogany | baving been arouned, " prdkssinnaabhi vNd tint; bright or golden tint or spot on sNbulu musyypd shaaNtulgucu bddiyu reNddu the skin. pibbemu. gaaliNcuttti, gNgtdd soomsuutrmudaatt soomN soommu som. [from Skt. shrm.) raamivijnu." Vaniviles. page 219. n. Toil, fatigue. shrmmu, Courage, p | soomaasi [from Skt. soomyaaji.) Same as krmmu, soomyaaji (q. v.) soom, soomlt or soomvlli : ima. | soomiNcu timintsu. [from Skt. mukhm [Skt.] n. Tha Moon plant, Aakapias changed into soomu.) v. n. To resem' acidg, or a. aphylla, pulltiig, tipptiige. | ble. sripoolu . To he courageous, pryaa soompaanmu drinking the juice of the | drinking the juice of the worsto. To be anogant, Deryo@osu. To Aadiepiss. soomdhaar soma-dhara. n. The | spread, vyaapiNcu. beavenly Ganges, aakaashgNg. soompini, soomid or miid simila. [from Skt. poo soompti or soomvuddu sima-pathi. n. mm, See soomlt.] n. A tree called One who drinks the juice of the Asclepias. Coronilla sesban, Coronilla picta, Penyjnymuloo soomrsmu traaguvaaddu. soom taptera tomentosa. tipputiig or knnplli, soomi yaaddama-yaji. n. A sacrificer, yjnymu } deevmm, soomidmm soomidm or Fmisaani ceesinvaaddu. somi-dev-amma. n. A title bestowed upon soomri amrari. (soomu (trom Skt. mkhmu) + | the wife of. a Bomayaji (soomyaaji), Tel. et.] adj. Idle, lazy. Slothful. aals | yjvptni, soomyaannulbhaary. See soom pain, bddkmugl, mNdmain. " soomrigaali." | lt. " ceesipdduurimi soomidnu saukhyaavhaayai Batyabb. iv. 195. " veedmulNttt nidrsoo | bhjiNp." Swa. i. 7. mukkuv niittiloogli 2." T. ii. 15. n. A soomu admu. [from Skt. mukhmu ] n. Bappi. alaggard,alary person, an idler, almuddu, ness, pleasure, joy, health. sukhmu. adj. vNgnivaaddu, mNduddu, bddkuddu. soomri] Happy, pleasing, aasvmu. tnmu adaari-tanamu. n. Sluggishnes, soomuddu simudu. [Skt.] n. The moon, Latinous. ostvNg nitnmu, bddkmu. the regent of the moon, the god of beauty. koomvaarmu navarasu. (Akt. from ! cNdruddu. See soomvaarmu. soomu ' the moon.] n. Monday. iNdu | sooygmu toyaganu. [Tel.] n. Heauty, naagrdu. Aee soomuddu, elegance, harmony, Aplendour. sauNdrymu, ysuutrmu tdma-sitramu. [Skt.] n. A aNdmu , ckkdnmu, shaaNti. " pooy romal with a spout. A busin with a gNbun vaayis." Vasu. iii. 140. spout and bandle. The receptacle or " praariNcusooygmun tgshirmu vaaNci." pild on the outside of a templo to receive P. iv. 345. " peeru raadhrNbul sooy the water with which the idol has been gNbulNgnuNgoni." Swa. i. 34. sooy bathod. mukku ceyyi piddigl cinn paatr, pon gpu soyagapu. adj. Handsome, beautipttttmNttuNdi. viilllupooguddaari, liNgaaynnmu | tal. aNdmain, pogmain. " alrukuunigu soo pooyi pddukotttti. soomsuuru rddmu , gt dNddN peddu," H. iv.. For Private and Personal Use Only Page #1377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 2 siran www.kobatirth.org 1368 saurnngNddi, soorlgNddi or soornnmu sorana-gandi. [Tel.] n. A window, a skylight. gvaakssmu. A. iii. UR. ii. 312. soor nndiviylu sirana-diviyalu. n. plu. Lighte kept in the windows. gvaakssmulNdli dii pmulu. "puriss prbhuttit mnnignnsurucir diidhi tulvln soornndiviyl vrkugon rettttiraatrulu." Vikramarka. i. 67. soorNgi sdrangi. [Tel.] n. A long snouted | soolkttlu sol-kattu. [Tel.] n. Words or Es fish called the 'Indian whiting. kaay aaneeceep. sounds used by the manager of a band of dancers. aattkolipiNcddmuloo nttttuvukaaddu tdhikku, tkthaithai ani ceppeettidi. "tNburmitti, tNbubaadducukok, mdhuroosstthi srigmpdhynNg, jggun soolkttl mggddiNpucu yokk ckker bomm tdhikkumng." Ila. ii. 17. soolluNtnmu s-il-luxthonawn. [Skt.] n. Irony, taunt, sneer, jeering. soo sootprsmu, ettipoddupumaattlu. Vish. vii. 21. soonoppi or sauraaNnoppi adla-doppi, (Tel.] n. A kind of gambling. dyuutvi 1v mu. sooru or soorppu soru. [Tel.] n. Salt-petra. pettluppu, kssaarmu, sooruppu draav mu nitric Boid. neyunn yppudduninnu juucitinesool veli tin nii cukkl dgilikong neettiki naakuu. " BP. vi. 238. sooleddu sdl-eat. adj. A small | pailful. artvveddu. soolmu See under soolu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir soolu salu. [Tel.] v. n. To reel, stagger, faint; to become stupid. shreegu, vivshtvmu noNdi vraalu, soolmu or sooliNt solamu. n. Intoxication, stupefaction. cokku. soolaaddu sal-adu. v. n. To be diffused through. vyaapiNcu, "knninN dduviridNdd ghumghuml soolaadd." H. iv. 124. pooliNcu solintsu. v. B. To make faint. to charm, to fascinate. vivshunigaa ceeyu. phoolupu silupu. [Tel.] 2. A line, a row. vrus, pNkti. soolupugaa solupu-ga. adv. In a line or row. vrusgaa. . sool sila. [Tel.] n. A certain dry measure, equal to a seer. pduvaaru ddbbulyettu . stuvuptttteekoldi, shaastrkaaruddu ceppindi tomm snaatugiNjlu ptttteedi. soolvelitigaa sila-veisiti-ga. adv. Goornfully, contemptuously. koNcenukkkuvgaa. "eelyiibhuruupu leekain munnu sool veliti ninnu juucitinyy." BD. sau iv. 1029. "ii cNdmittlutaulpk yaacNdNbun | sauNdrymu saumularyamu. [Skt. from suNdrmu.] n. Beauty. aNdmu, ckkd nmu. saukrymuu raukaryamu. [Skt. from nuk rmu.] n. Health, good condition, comfort. svstht, anaayaasmu. maa appku orlu saukrymuleedu my father is not well. deehsaukrymuleek being anwell. saukry mttu| saukha soohmu sthamu. [Skt. s+ahm.] n. I am He, The Deity and I are one. atddee neenu ; atddu angaa iishvruddu, prmaari; neenu an gaa jiivuddu, jiivaatm. atddee neenngaa jiivaatm pr myaalku bheedmu leednutt, mugaa aukaryamu-ga. adv. In good health, comfortably, aaroogymugaa, kudu rugaa, saukhymugaa. saukumaarymu su-kumaryamu. [Skt. from sukumaarmu.] n. Delicacy, tenderness, mRdutvmu, sukumaartvmu, saukhshaaynikuddu or saukhsuptikuddu saukha. sayanikudu, [Skt.] r. A bard or minstrel, whose duty it is to waken the prince in a morning with music and For Private and Personal Use Only Page #1378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saukhy sankhya 1369. saarm song. vaitaallikuddu, raajulnu nidr meelu glupu , saadhaagy mu anu-Bhagyamu. [Skt. fror vaaddu, sukhni dryaayni prshnmu ceeyuvaaddu. aa subhgmu.) D, Auspiciousness, good forA. iv. 320. tune. mNci adRssttmu, subhgtvmu. " maaku saukhymu saukhyamu. [Skt. from sukhmu ) | saubhaagybhikssNbu betttt veeyvcu." BD. iv. n. Flage, health, relief, comfort. sukhmu , 131. saubhaagyvti 8au-bhagga-vati. p. haayi. ii yiNttloo naaku saukhymu leedu I am } A good wife, a good woman. A woman not comiortable in this house. niiku olllu whose husband is living. muttaiduv. This saukhymu gaanunn daa are you well ? is used as a title io addressing a married vcanaa. saubhaagyvtiyain maa akk my saugNdhikmu Fail-ganadhikatu. [Skt. from l'onoured sister. sugNdhmu.) n. The while waterlily. NIHHphea lotus. ceNgluvi. Sulphur, gNdhkmu, sau saumnsymu aa lu nunaayamu. [Skt. from Xossa suwgandhyamu. n. Fragrance, sumnssu.] D. Friendliness, favourablesuvaasn. Less of mind or disposition. mNcimnnu kligiyuNddddmu, sneehnmu, shaaruddu suiclei-kuda. [Skt. frent - - :.} | n. I tailor. bttttluku vaaddu. kuttr pugaaddu, * bttttlku vaaddu. kupuddu, | raamymu sukanya rea. [Skt. from soom.] adj. Lunar. Handsoine, pleasing. Mild, gentle, placid, cNdr sNbNdhmain, suNdri sau janpamu. [Skt. from sujn m.] n. Good nature, urbanity, kindness main, shaaNtmain, tinnni. aayn niNddaa friendship, susstvmu, mNcitnmu. naaku saumymuurti he is very mild or gentle. arusku jvrmu glcemu saumymu gaanunngi saujnymu gaanu nnaaraa ure they all good | bis fever is now diminishing. n. Smooth. ternis? mess, gentleness, wildness. Ttthmu, ann vaamni or saudaa stuuddhitamu. [Skt., | dshmu, bomy saaway. I.. The nenue of L n, Lightning. meemupu, year. saumyvaarmu stem ju-raruma, aakaayikmu . sat-idyuktumu. [Skt., n. A n. IVednestiny. budhvaarmu. saumyuddu dowry given by the parents or by the Samyuulu. n. A name of Budbudu, given brothers of the bride. for his being the son of Soma by Tan or Yeous. budhgrhmu. A mild mar, tinn saudhmu saudhamu. [Skt.] n. A nansion, | vivaaddu, 2-ppinvaaddu. aayn mikki.. saumyuddu a palace. raajgRhmu, sgru, meedd, be is very gentle. saaniyudu suni-kudu. [Skt.] n. A butcher. kttikvaaddu. toy saura. [Skt. from and the sun.j adj. Solar, of or belonging to the sun. mu sapti-kamu. [Skt. from mukti | suury sNbNdhmain. saurjpmu worship adj. Connected with or relating to sleep. of the sun. saurmu or saarmtmu vidyaa sNbNdhmain. n. A nocturnal combat, saaramu n. The school of the wor. a night attack. nidriNcuttloongu smymu shippers of the sun, is voor orting to w sie lNdu shtruvul paibddi cNputt. 'The name of a siddaaNtmu. saurmaanmu eura-naAYILATHA, book of the Maha Bharata. mhaabhaartmu adj. Measured by the san, solar. suuryk loo kprvmu yokk peeru, nini btttti yeerprcbu, suurysNbN main. paa For Private and Personal Use Only Page #1379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1370 paurbhmu or saurbhy mu eaurabhamu. | saushiilymu sau-Rklyamu. [Skt. from mulii [Skt. from hurbhi.] n. Odour, fragrance. www.] n. Well-disposedness, naturalamivaasn, primllmu. saar theeymu aaura- ability: sushiiltvmu, sushiilt, mNci svbhaavmu. bheyamu. n. An ox. bliivrdmu, eddu. A. in. sausstthvmu sakshthavamu. [Skt. from mussttu.) 83. praartheeyi aaura-bhayi. n. A cow, | n. Beauty, goodness, excellence. kussttu goossmu, ckkdnmu, tinndnmu. avyv heddu sauraassttrmu sau-rashtramu. [Bkt.] n. The pmuglvaaddu a well made man, a well proportioned man . kuNtlaadi sausstthvNbun." Dame of country apu of a certain tune. B. iv. 64, okdeeshmu, raagligeessmu. sauhaardmu or saahRdmu 844-hardamu. saari ' sauri. [Skt.] n. A name of Sani. | Skt. from suhRttu.] n. Friendship. aashcruddu. Also, of Yama, ymuddu. - sneehmu, praarkuddu sauri-rudu. [Skt. from sur.] n. An arrack merchant, & wine-seller. ito sk aka raayi ammeevaaddu. kllu ammuvaaddu. 1 skNduddu skandudu. [Skt.] n. The name paamu or svuru sauru. [Tel.] n. Bloom, I - | of the god of war, Kumaraswami. kumaar beauty. ck), dnmu. Manner, vidhmu, " niggu | svaami. suuru nuugaaruniiru " T. iv. 39. adj. | skNdhmu skandhamu. [Skt.] n. The abool. : eautiful, mhiijmu, der or the bend of the bomerva. bhuj sauvrclmu rawrarchalamu. [Skt.] n. rssu. The trunk of a tree, rssul kriNdi Sobal all, natren, allali. okvidhmain maanu, cettttu . A chapter, prkrnnmu. uppu. A battle, yuddmu. vaaru smaavsNdhulu saanu tel-corpi. [Skt. from tisrgmu.) adj. or prismaas skNdhulu they are equals. Goldan, made of gold. bNgaarutoo ceesin, skNdhshaakh the ant branch springing from bNgaarugl. poddugmu sam-varpikamu. the trunk of a tree, phruuni modttikoddu. n. A weight of gold, a weight of four 'skNdhvttttik skandha-pattika. n. The large Ratis or masba. nicmuloo shaalu lintel of a door, KNdptttt. sNdhaavaarmu goopaalu, naalugu minpgiNjl yettu, sauvrnnkrnn! skandina-varamu. n. A camp, a balting place, dNdduviddivincoottu, rmu: An army, a kind of drug, oossdhivi sheessmu, dNddu. " skNdhaa vaarNbu driyNbocci.." vidlluddu or sauviduddu sam-ridalludu | M. V. i. 106. [Skt.] n. A guard over a harem. aNt snn mu skaina mu. [Skt.] adj. Fallen, purpu kaavlivaaddu. fallen down or from; trickling out or dom. cyutmu, 190mu, grin. sauviirmu tauvkramu. [Skt.] n. Antimony, / collyrium. kaattukraayi, viilaaNjnmu, s akha Sour rice water, pulikdduguniilllu. The fruit of the jujube tree. bdriiphlmu, reegupNddu. A certain country on the banks of the | slymu akhalanamu. [Skt.] n. Stumbling, Indus. saaviirpaassaannmu aurira.pdala. ulipping, tripping, dripping, trickling. wamu. n. Antimony. rulyi. cyut. tottrupddddmu, vaaddmu. reetsslnmu For Private and Personal Use Only Page #1380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sttaaNpu nimpu 131 stv can auto sta emission of semen. " pdsthlnNbun " ing it in such a position without support. bhuulstNbhnmu the laying of ghosts, &c. by a slip of the foot. Mandbata. iii. 161. ! mNdu skhalintsu. v. n. To slip, gooru. | mRgstNbhnmu restraining wild beasts. khddg To stamble, tottrupddu. sthlitmu : stNbhnmu preventing a sword from doing sthalitamu. adj. Slipped, fallen, gone, injury. gtistNbhnmu stoppage, preventing a man from moving. stNbhiNcu stam. shaken. Stattering. cyutmain, hrin, to ihintsu. v. n. To stop, to become ttrpddin. " mdsphulitaatuddi puttttu periyoo." motionless, stupefied or insensible, KP. vi. 16. aslit brhcaari one who has : nilicipoovu, mraanupddu. ii suuttvini stNbhiNci no connection with women. slittvmu the award op bearing this be stood skhali-tatvamu. D. An error, omission, stock-still. stNbhiNdu or stNbhiNp ceeyu trip, slip. tppu, porpaattu, tottrupaattu, stambhint er. V. a. To strike dead, deprive gaarddmu, sauty mu :khalityamu. n. ! of the power of moving, make motionless. An error, omission. tppu, porpaattu. kdlkuNddaa niliceettttttuceeyu, gruumpddkeeyu. snmu atanamu. [Skt.] n. A woman's breast. kucmu, cennu. vaaddu stnshly priikss ceeyucunnaaddu he makes a minute al. amination; literally, he will even nearb sttaaNpu or poNpu starpu. (Epp. * stamp'.} } for a bone in a breast. stvNdhyuddu D. A stamp. musaaNpu gitmu a stamp; } stanan-dheyudu. n. A suckling, an infant 'ed paper, at the breast. ceennu kuddi ceeygli, keeNddi pop. stny mu stamayamu. D. Milk. sta paalu, ceeraalu, stvypaanmu drinking mother's milk. powsus slamdamu. [Skt.] n. A clump of standing stana-yitnudu. [Skt.] n. A grass. A theat of corn. kRnaagucchmu, clood. meemumu. A. iv. 123. stNtmu dubbu, stN leermmu stambi-ramamu. n. A stanitamu. n. Thunder. meemu nirdissmu, An elephant. eeddugu. Parij. iv.. 4. urumu, grjtmu. sNbhmu stambhamu. [Skt.] n. A pillar, | stlmu etabakamu. [Skt.] .n. A cluster - post, a stalk, stom, trupt, Youmu. of blosoma, a bunch of flowen, a none. Stupidity, stupefaction. Btoppage or oup | gay or bouquet. gucchmu, hgutti. pression of any sense or power caused by | sv mu tabdhamu. [Skt.] adj. Him, utili, magical incantations or drugs, &c. uurkuN Motionleu, immorable, parlized, stu. ddutt, cnupaattu, nilupddmu, arttistNbhmu pefied, stupid, dui the stem of a plantain tree. sNbhvmu 'main, cirucugaanuNddee, nikkpodducukonn. stanubhavuna. n. Stopping, obstruction, hindrance. nilupddmu, aattNk prcddmu, wyra suson stabdha-romamu. n. (lit. agni stNbhnmu restraining the power of stiff haired) A hog. pNdi. fire by magical means. jlstNbhnmu | stabdhudu. n. A blockhead. jdduddu. vaaddaa continuing a long wbile under water maattvini sbuddugaanuNddenu on hearing that without inconvenience. vaayustNbhnmu | bo stood as if thundertrick. raising the body in the air and maintain: | stvmu lavamu. [Skt.] n. Pain. YO. 1 For Private and Personal Use Only Page #1381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra stimi www.kobatirth.org 1372 shi on shmitamu. [Skt.) adj. Slow, soft, gentle, dull. mNdmain, tinnvi. atni olllu, stimitmugaa nunndi he is a little better. ippuddu dhr stimitmugaanunndi at present the sale is dull, mNddmu gaakunndi. stu stu stuti: [Skt.] D. Praise, applause. trmu, stutiNcu or stutiyiNcu stutintsu. v.a. To praise, applaud., pogddu, stutipaavkuddu xtuti-pathakada. n. A eulogist, a flatterer. . stutamu. adj. Praised. xvak. stutyamu. adj. Laudable, praiseworthy. pogdddgin, stootrmu ceeydgin. stuu stu Stupamu. [Skt.] n. A mound of earth. 3. ste stenudu. [3kt.] n. A thief, robber, doNg. steeymu athyam. n. Theft, robbery. Tog. Bow silyi. u. A thief cooruddu, doNg. svrnn pteeyi & stealer of gold, that is, a goldsmith (in allusion to his work). In staingam n Theft. doNgtnmu, sto an stokamu. [Skt.] adj. Little, small, diminative alpmain, suukssmmain. * applause... stotramu. [Skt.] n. Praise, 6. stotri mjes Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Astri va. To praise, applaud. o, xc, stootrmu ceeyu, stobhamu. [Skt.] n. False or deceptive encouragement, deceptive promises...tppu preereepnn, kpttvaakymu, maay Kreex. stomamu. [Skt.] n. A mass, heap, quantity, assemblage, multitude, crowd, body, troop, company, crew, gang, club, pack, bost, army., 60y. dNddu. Praise, stootrmu. A sacrifice, yjny mu. dhuumstoommu & volume of smoke. vaaru stoomshuddhigaavccivaaru they name in crowd with their followers. & stri & stri. [8kt.] n. A woman. 8. adj. Female, feminine. Dox the feminine gender. one who is enamoured by women. & 2008 a weak, fickle or effeminate mind. pin-money, the gift bestowed by parents a their daughter after her marriage wife's property or private purse. ari ghosham. n. The dawn. pmu:. striitvmu :irs-tvamu. n. Woma.nkood, feminine rss. if taatvikmulain puruss striitv bulu leevu paarvtii jiivunku." M. XIII. v. 131. 5 siri-ralecomu. n. An excellent woman. Also, a kind of plant. -vidya. n. The lucation of woman. n strainamu. adj. Female, feminine. DowE main. n. Womanhood. striitvmu, addutnmu The nature of woman, Azgrzan, M. I. viii. 153, For Private and Personal Use Only Page #1382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ne 1373 sthaapiN tthipin sthaa stha sthstha s sauNdu whavudu. [Skt.] n. A name of "Siva. shivuddu. T. ii. 18. saudaanu thanum. ha. [Skt.] adj. Staying, ibiding, being, | n. A name of Siva. The trunk date; situated. uNddee. . * pollard, a state. puddu, maany vRkssmu, vaaddu. A bail, ooru. sNddilmu athangilamu. [Skt.] n. A level Mauna niece of ground. prepared for a | paat utlata. [Skt.] n. One whobar reader maritoe. agni sthaapnaarthmu ctursrmugaa uNdduvaaddu, nivaasi. gceeybddin prdeeshmu, aliki vstulku, soo mu sthanamu. [Skt.] n. A place, sgrmu sthaganamu. [Skt.] n. A covering, situation, apot, like, comod, pace, - conomulment. kppddmu, accaadduddu, su bone, abode, position, post, dignity, sthlnu, prhmu, pddmu, unikipttttu. et tmu itkagitamu. adj. Covered, hidden, conoaaled. "ppbddin. " trv ssurN nmulu three shrined; there are tthaann srdyumnni." Bra prat. 16. raaddunu, bhiimeeshvrmu, shriishailmu, "dhrnniiyll tiirthNbulu cuucucu velsin shrii sthaanmulku ni." sthpti sthapati. [Sl.] n. An arabiroot, . G. vi. 194. aayn naaku pitRsthaanmunku nnaaddu mater carpenter or builder. rthshaaruddu, he is in the place of my father. eeksthaanmu An excellent parron, shreesstthuddu. the unit's place, any number under ter. sthlmu, sthllmu or sthli sthalamu. [Skt.] n. A | dll sthaanmu the ten's place. "tsthaanmu the place, spot, locality, region, district, handred's place. sthaanikmu :sthanikaluru, sthaanmu, prdeeshmu, pttttu. Room, space. pr adj. Local, belonging to a place. " sthlsN sthlmu a foreign or strange place. prsthlpu bNdh main. sthaanikuddu sthamikudu. a. A vaaddu a person from another place. sthlpu | warden, a beadle. guddimnniygaaddu, guddipaa kaannmu sthala-puranamu. n. A legend ruputaaddu. sthaanikulu the servants in a associated with a particular place, punny temple. guddiprijvmu. " sthaanik vyuuhNbu ootr maahaatymu, sthlmaahaatymu veNttraa nvvaikuNtu seeviNci." A. iv. 59. athala-mahatmyamu. n. The indvence " tndu prootNglmugaa sthaanikuddosNgi pnup." of a place. ksseetr prbhaavmu, A. ii. 109. sthaaniiymu sthaniyamu. n. A sthvirmu sthariramu. [Skt.] adj. Old, aged. aity, a tom, pttttnnmu. musl. eeNddlu cellin . svirudu studoiralae. sthaapiNcu tapintsu. [Skt.] v. .. To n. An old man, muslivaaddu. - set up, creat, found, nilupu, To estab. sthvissttmu atla-tishthanku. [Skt.] adj. Very | hind, confirm, prtisstth ceeyu. eerprcu, nirdhaa big or fat. mikkili sthuul main. rnnceeyu, sthaapitmu thapitamu. adj. sttviiymu stkavi guru. [Skt.] adj. Solid, get up, erected. viluvbddin. Fixed, settled, compact. Very stout; great, respectable. founded, established. prtissttitmain, sthirmu mikkiN sthuulmain, gopp, dor. | ceeybdddd, eerprcbddin, gaattn, nirdhaarnn For Private and Personal Use Only Page #1383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 134 huu thiri sthi ceeybddin. sthaavn or sthaavnmu stha pana. | praaskmu sthasakamu. [Skt.] n. Perfuming, n. Fixing, erecting, placing, establishing, I amearing the body with sandal or frag. founding, setting up. sthaapiNcutt, prtisstth mnt ungueats. gNdhaadulmaipuut, kuNkumu ceeyddmu, nilpddmu, eerprcddmu, naattddmu, , modlain vaani puut. bhuusthaapnmu burial. sthaannuvu atha smartu. [Skt.] adj. Firm, sttaammu athanamu. [Skt.] n. Bodily | stable, permanent. nilukrain, sthirmain, bhu strength or rigor, shriirblmu, kaalmu uNdduntttti. saayi athayi. [Skt.] n. That which existe. uNddundi. adj. Existing, unn . Steady, firm, unchangeable, permanent, lasting. nel ddain, sthirmain, nirNtrmain. sthaayi gaanuNddee ! tmu sthalamu. [Skt.] adj. Standing, udyoo gmu a permanent employment. ! "staying, being, Rituated. unn, nilu cunn sthiti sthiti n. Itate, condition. aacNdraark sthaayi gaanu as long as sun and moon endure. sthaayikhaavmu studyi. Existence. Property, estate. uniki, dd, avsth, aasti. sRsstti sthiti sNhaarmulu creation, bhavamu. n. The characteristics of the amorous passion. sthaayukudu sthaya existence and destruction. Bogo landed kudu. n. The overseer of a village. property. sthitimNtuddu, sthuti-ma tudu. eekNgaa, maadhikaari. n. A man of property, a well-to-do mani, aastipruddu, dhnvNtuddu. sttaali stkalu. [Skt.] n. Any small pot. kuNbhmu, | sthir sthira. [Skt.] n. The earth. bhuumi. kuNdd, A Booking pot, pNttkuNdd. A small | - sthirmu sthiramu. adj. Fixed, brm, stable, drinking vessel, niilllu taagee cinn paatr. sttaali | steady, steadfast, immovable, permapulaak nyaa ymu judging of the rullole by } nent, lasting, enduring, kdlni, niluk ddain, & part; for the whole pot is boiled if a spoonful is. kuNddeddu ann munku ok sthaavrmain, nishcymain, nirnnymain. sthirt metukunu ptttticuucutt anu nyaaymu. - or sthirtvmu sthirata. n. Permaneney, durability, firmness, steadiness. arymu, sthaavrmu statearamu. [Skt.] adj. Fixed, stationary, tirm, stable, immovalle. mtisthirt steudiness of mind. sthirprucu sthaayi gaamNddee, unncoottnuNddi atuki kd sthira-parut su. V.. To confirm, ratify. ruuddhiceeyu, sthirvaarmu sthira-raramu. lni, strii: main, aclmain. n. lopmovable } n. Saturday. shnivaarmu, mNdvaarmu. sthiraasti property such is land, houses, kc. a fixed place of abacle: toott kotttti yillu vaakili mo immovable property. clain kidl, 'sottu. sthaapiNddi.. gmmulu gaanuNddee voro sthu sottulu propert, stlich is partly innov. able and partly movable. sthaavrmugaa suunn :thina. [Skt.] n. A post, a pillar. :|| stharuva stu-ga. adv. Persianently. shaashvt | Tanvil. An iron inage. stNbhmu, daagil, mugaa, lukddigaa. vaakkdd sthaaprmu gaanu prtvu. . nnaa ru. they' inaire settled there per. ! ippu manently. sthaanmu leerprucukonu to bare |uu .thiri. [Skt.] n. A pack horse. bruvu fixed abodes. heyu gurrN For Private and Personal Use Only Page #1384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shuul stills 1375 snigdh migdha sttee sthi Fross sthulamu. [Skt.] adj. Large, bally, thick, fat, compulant. Corporeal, as snaa mi opposed to spiritual. bRhtten, laavupain. suuldeehi . corpulent man. muulnaapikmu | snaatkuddu satakudu. [Skt.] n. A Brb. min who is a householder, duly initi. a large nosed animal. " sthlmu mgddddu suuktNbug nsaap," Vema, 593. sthuulaaNtr ated after completing his studies. vivaah rgmugaa snaatk vrtmu ceeyuvaaddu, snaanlliil mumlarge intestine, prtuddu, smaavrtnmu ceesi gRhrddu aNgnvaaddu. 11 . the end of this period, be has not acquired knowledge of tbe Vedas, he is called prhsnaa tkuddu. If be neemmu stlemamu. [Skt.] n. Bodily | has aequired this kaowledge beton the end of the period, be is called vidyaa hn strength. shriirblmu. tkuddu. If he finishes his studies with the neeyuddu athayudu. [Skt.] n. A very steady expiration of the period, he is termed person. mikkili sthiruddu. udhyhn tikuddu. snaatuddu matudu. n. One who has lathed, snaanmu ceesinvaaddu, niilllu poosukonn vaaddu. " susnaatulai." M. XII. ii 10%. snaanmu tanamu. n. Bathing, ablution, a bath. mnngddmu. Yof negymu attatryamu. [Skt. from sthirmu.) | snaanmu bathing all but the head. shirssnaa nI. Steadiness, steadfastness, stability, vn lathing the whole body. kttisnaanmu 'inness. sthirlvimu , dhiirt, daary mu. bathing up to the riddle. snaanghttttmu a bathing place. praatssnaa nmu a woming bath abhyNgn snaa nmu bathing after baving anointed the head with oil. snaa n mai: truvaat after bathing. kRtisnaanu. shoonniiymu atlaundyamu. [Skt.] n. A sort | having bathed. jnyaansnaa nmu Christian of perfume, gNddivsmu. baptism. saulymu atlauliyamu. [Skt. from pluulmu.) | snaa yuvu svayamu. [Skt.] n. A teddon, a n. Bulk, leryeness, greatness, fatness, muscle, described as a tubular vessel corpulence, thickness. sthuulbhaavmu, bRh | attached to the bones at either edd, and conveying vital air. sNdhi bNdhnmu prmu, a laavu. snn pussrmu. snaa yubNdhnmu a ligament. snaa buckrmulu muscle rings. . sn ma nn vnmu tapanaaart. (Skt.] n. Bathing, washing, ceremonial ablutions. atory Sw. snpnpaatr a vessel used in worship. | snigmu snigdhamu. [Skt.] adj, Smooth, sns snavu. [Skt.] n. A very five artery or | soft. mnnvi. Thick poNdin ciknu veill, snni purmu, Anjable, afectionate, kind, sneehmugl. sau sthau Na sai ** .cikkni. mable, affections For Private and Personal Use Only Page #1385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kuss unha 1376 sptt phala ddmu. A gift, donation, daasmu. 'crnnppddu snu mu nNbuceesi." M. XIII. iii. 335. sprshnaaddulu nnu. snesha. (Bkt.] n. A daughter-in-law. sensory nerves. sprshnuddu sparsatuudu, gddlu, n. The god of the air or wind. groetbaco. sprshveedhi or sprshmnni spargin-vedhi. n. snee ml The philosopher's stone, the touch of which changes other metals into gold. sneehmu snehamu. [Skt.] n. Lore, stee taakgaanee yinumu modlainvaattini bNgaarucee tion, fondness, friendship. preem, celimi. yumnnivi sheessmu, prusveedi. sprshiNcu sparOil, unguent, tailmu, ceemuru. praannsneehmu sintau. v. a. To touch, to feel. spR intimate friendship. sneehiNcu or nnee iNcu, taaku, aNtticuucu. sprsheeNdriymu hmuceeyu snehintsu. v. n. To culti- | spars-endriyamu. n. The sense of touch. vate or court another's friendship. vihi | spssttmu scashtavi. [Skt.] adj. Clear, tmu ceey ht-hitudu. n. A plain, distinct, apparent. shudmain, . idi friend. neepshaaddu. sneehitulu xiii. | spssttmain abddmu this is an evident lie. hitu-r-alu. n. A fervale friend, ceesturaalu . | snee helpe dk grNdhulu se bacious glands. | spri spa | spRkku sprukku. [Skt.] n. Touching. spNdmu sparklanti. [Skt.] n. Motion, A. sprshmu. Connection, attinity. pNbNdhmu . slight inorea ent, ebaking, vibrating, flat spRshiNcu or sNspRshiNcu prisintsu. tering, qui ering, agitation. iNcuk kNpmu, \r. a. To touch, feel, taaku. spRshy mu clnmu, kdlddyi, ssnnkddimu. spNditmu #pranyamu. adj. What may be felt or spanditamu. adj. Agitated, moved, touched. T'S guuddii, spRshiNpdgin, spRsstti shaken. kNpitmai , kdliNpbddi:. sprishti, n. Touch, feeling, contact. spr pardlu. [Skt.] v. Emulation, jealousy, taakddmu, tglddmu, . "ebru, vying, competition, rivalry. pooki, | spRhprilu. [Skt.] n. Wish . desire, viir pulipiri vaadmu, sNghrssnn. ii spri svsthlu hope. icch, aa, koorik'. nispRh void of initual emulations. sp lluvu . paritha - desire. vaaru aNdunu guriNci nispRhulaiyu |upu. n. i competitor, a rival. svsth nnaaru they beve na hope of it. spRh glvaaddu. spdi. sparelhi. adj. Eavious, niiymu or spRhy mu sprilaantyalu. emulous. paaNddee, podiNcee.. adj. Desirable, it to le misbod for, sprsh or sprshmu sparsa [Skt.] n. Touch, rt dgin. aashiNpdgin. contact. 'eling, the sense of touck, taakddmu, tilddmu, rkt sprshmu contact vith blood. jlsprmu the usual phrase for making water ; hecuuse water nilust #sterirls be wuched in purification. sptt . palu. !Skt.] n .s snake's housi "sur.smu : pintmil. ii. Touclin!, I pdda. ... iv. 211. suutti sphati. n. A nuing into contact witli. taa m, l ' snake. paamu. sp spha ... For Private and Personal Use Only Page #1386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sputt ph 13 sphureparinti S icopikir .. quari.. pdpuraayi. liki 16. spttmu spkalikaniy. [Skt.] n. 'Crystal, glancing, tanajputyaparkling, shining. prkaashiNcee, tlltllmnii merisee, * haar sphurdguru muktaavlli." A. ii. 11. spuriNcu sphurintsu. VE n. To guiver, tremble, shake, gleam, glitter. To oodur or come into the mind. cliNcu, kddloo, prkaashiNcu, toocu, jnyaapkmu spaayl aphayat. [Skt. adj. Expanding. i | nkuvccu. adi paat haakriNckuNddaa unndi, leek, -visskr main plssaaydvttnnmu" ... adi naa mtiki spuriNcdu it does not occur to I l sunitmu apkuvaitamu. adj. Shaken, ppaarmu or ssaarllmu spiriam.. [Skt.] is crambling. Exposed, utstretched. Shine -adj. Great urge: suurussttmain, pedd, adhik | ing, gleaming, kdilee, - cliNcee, vyaapiNcin , main. " prkttsphaarjttaaccttaa klituddai merisee, tkglcu . Securring to the mind. Brij. iv. 3. ", " mNttpshmpu, smaark toocin. "hlikuNddl sphuritmuktaabhmu khy." rvaarkN... Anir. iii. AN. vii. 249. sutuddu phorittudu. n. t: One ppa in distinguished. prkaashmaanuddu. snii sphi * . " srs prootsaaphttu sutuddvu. . P. ii. 165. svliNgmu aple whirlamu. [Skt.] ar: A. Kpark sRtmu sphittariu. [Skt.] adj. Swollen, To-fire ani knnmu, Sheku* enlargod, spacious. Nach, many. Biar Dust, vishaalmain, bhull main. A. iv. 11. " aashy guNddusuk pai osphiilitoo pNbu: 5.". Vish. vii. | 'spuu sphu ssu sthu : suud splirirai tiskt.] adj. Thundering. spttnmu aplan and RuA [Skt.] n. Splitting. aareeddiNcutt. suud tp & are i. [Skt.] n. Breitation, - pilpitation, Hibhittopy treatiloveniess. kyuuttmu Ephet tamil. fb.] adj. Blown, ' own, Manifestation, Excess, tulness ; expand. : open, expanded. viksiNci... Clear, plain, i . ing. prevalence. Gleamins. sparkling, - imaanikest, visheessmain aa sphuttmu or sphutt : * slining, prvRtti, kNsmu, prkaashmu, ug "grhmu the true, plage of applanet. . . ymu, kddbNdhmu, atig ymu, pripuurnnu. mrnnmu a phuln want. {ARErni: "Quiver. Thinking, tooccutt. * pu teerutoo mhniiy 'fire. vibrating, tremulnes thotion, clean. : . jNgm sgsuuktiN gddun 7 Per." P. i. 70. tok, aparkling, glittering. shining, bloon! bhuussaamnni ru." il. iv. fix, ing, expanlini : -mu, aaNtmu, 1 - knk 83 CAKI " A. i. 133. mu, tgtllm: em, vedu.. mu, prveeshiNci . - grhppuu.: naanuNdduvaaddu. A stout 111-10. ddmu, vijRNbh:11. In islee occurring to ysuu n... sudden thought, a the nuind. ,cutt, " yunuu, nuu, artee oil tins spur of the moment. mNddl graahkrNgin 15/ddcur 192003. " N. . . . . lgu HP has it real ix. 32. spurt sphurnt. adj. (ile;1111::. 13 For Private and Personal Use Only Page #1387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir to you sphota 1378 svd yada ssoo sphi si. ami smRsmri saakssulu smartulu. n. The tollomen of the doctrines of Saukan Chari which spoottmu apkitamu. [8kt.] n. Breaking, inculcate the worship of both Visbru and Siva, vNkraacaaryulvaari mtmuddu avlN bunting. cittlddmu, citkddmu, bheedsmu, liNcinvaaru, bddluceeyddmu. A boil, a tumour. kurupu. spoottkmu sphatakamu, n. A boil, blain, pustule, blister. kurupu, bobb. The small pox, mshuucikmu. siitmu or no anitamu. [Skt.] n. A smile. cirunvvu. "mNd,tmu a gentle smile. sm sma saitmu adj. Smiling. Blown, opened, blooming. cirunvvugl, vikpili main. ymu : $natyamu. [Skt.] n. Pride, arrow gance, grvmu.. Wonder, adbhutmu, lshc ! rymu," " bhstriibhuut prtipkssmygaanruddu." } M. IV. v. 20. symaanmu smasya. mRti amriti. [Skt.] n. Recollection, wa raamu. adj. Sailing. cirusvvugl, memory, remembrance, understanding. rnnmu snavanamu. [Skt.] n. Memory. / shrnn, telivi, tlNpu, buddhi, The code of recollection, remembering, thought. Finda law ; jurisprudence, a law book or" code of laws, dhrmsNhit, dhrmshaastrmu. telNpu, ciNt, jpti. sriNcu or myiNdu amarintsu. v. 4. To think of, recollect. tlcu, mrnnmuceeyu. sudu snutrudu. [Skt.] n. Manmatha, mkmuddu, mruddu. strhruddu an epithet of seermu Memu. [Skt.] adj. Bmiling, Siva, shivuddu. laughing, cirunvvugl. Blowm, operted, * gpiNcin. " priyaa veeshstee cittu.." M. XVI. i. 2. smaa ama sr rya saarkmu snarakamu. [Skt.] adj. That | syNdnmu ayandanamu. [Skt.] n. A car, reminds, that refreshes the inemory. / tlN pum puttttiNcee, n. Consciousness, sense. | # war chariot. 8 sw. A tree called Dalbergia aayeinensis. lini pevRkssmu, avaa strRti, telivi, buddhisvaadhiinmu. aa debb ceet naaku ! smu, atimuktkmu, nemmi cettttu. saark mukppindi the blow made me uncon. scious. naaku saarkmu vccin truvaat after : 'syNdmu or syNdnmu ayantlamu. [Skt.] I came to my senses or recovered my n. Oozing, trickling, dropping, flowing consciousness. srviNcutt, kaarutt. syNdi. ayandi, adj. saurmu smarlamu. [Skt. from mRti.] | Oozing, trickling. prviNcee, 77, adj. Agreeable to or hated on the Smritis, 1 :cmu agarlamu. [Skt.] n. Speed, vi+lk:i1 : legal, carionical, mRti siddhmain. " mu, 2. sme For Private and Personal Use Only Page #1388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svgn Yanas 1319 prtcrates svgnmu a Yuand mu. [Skt.] adj. Elowing, dropping, trickling. ht, re, srviNcee. * sraa syaa byaadd shrmmu ardrakumu. [Skt.] adj. Ouring, trickling, flowing. kaarustttti. syaaluddu or ryaaluddu ayaludu. [Skt.] n. | shrvnnmu sreeapamu. [Tel.] n. The A wife's brother. bhaarytooddbuttttinvaaddu. | pincers or nippers used by a goldsmitly, syaaNsh o rol ayalika. n. A wife's | kNplvaani kormuttttu. sister. sraavmu See srvmu. ba Same as :rvi (q. v.) syuu syi srunnu syuutmu uyalanu. [Skt.] adj. Sewin, stitched. kuttttbdddd. "suutiisyuut haarsu nunu. irukku. [Tel.] v. h. To withdraw kl." A. v. 20. tra, vee yu . To be afraid of, bhypddu. To close (as a lower), muddugu. To bu sra folded. tolve crumpled, as skin, muddtpddu. To be diminished, tggu, kssiinniNcu. To be prkk 8rakku. [Skt.] n. A claplet, wreath, Lorrow ful, to grieve, duHkhiNcu, ciNtiNcu, garland. puudNdd. To tint, languish, muurchillu, sokku, sggu or sggu ragga. [Tel.] v. n. To go of, somupillu. To hesitate, sNkoociNcu. To fade, diminish, be abated ; to pine, a become vaaddu. To surround, encircle, cuttttushaanu. thin; to die. tggu, 4kiNcu, cccu, nshiNcu. n. Entanglement, a tangla, cikku Serrow, * aaptsN pddilltul raapiNpvubhumulgaani ku grief, duHkhmu, roogmu. A fold of the skin ggubaadd vaicuupu cNdruddu." P. ii. 30. on the stomach, kddupumiidimudduti. "crnnaa hrigooruvleekyeeger prkk.. Vasu. ii. sjmu srajamu. [Skt.] n. A chaplet, 11. " vissaacaaddrtNddrukku.. M. XII. wreath, garland. puudNdd. v. 160.. prkkbddu irukka-agu. v. n. prvmu, shrvnnmu or sraavmu sravanu. | To griere, duHkhiNcu. srk mu truk. , [Skt.] n. Oozing, trickling, dripping. | kintsu. v. n. To make faint or fatigued, kaaddmu. srvNti sravanti. n. A river, to fatigue, to weaken, sokkiNcu, blhiin idi. A. iv. 189. R. v. 85. prviNcu or s | muceeyu, pkk ceep urukku chepa. n. pyiNdu sravintaa. v. n. To ooze, trickle, A sort of fish. mtsy bheedmu. flow. kaaru. sukku or nuvmu srukku. Skt.] n. The srsstth srashta. [Skt. from 's, to create.] | ladle with which ghee is poured into a n. The Creator. A name of Brahma. h. | sacrificial fire. ajyaa huticeesee maanigr ke. prstmu srastanu. [Skt.] adj. Fallen down. | srtmu srutamu. [Skt.] adj. Flowed, dropped. ddi. j . cav Jer | dropped, oozed. Kllitmain, vaarin, Ti:. salela inlie. B.1.35. sruti ruli. n. Flowing, dropping. : For Private and Personal Use Only Page #1389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gruvwara 1380 svccN madhahan --- scu." | buddhi ddmu. " jl dhru, tinaatti vaattikiNgrugucu." | buddiceet roluntarily: of one's own. maprd. 4. iv. 137. sv gRtmu taken into his own hands. tn srvmu arupamu. [Skt.] n. A ladle used | svaadhiinmu ' ceeddukoobdddd. " svshkti one's own a scribees. aajyaahuticeesee maa X33. i power. tn saamrthymu, vaaniki svktleedu he has no power of his own, or in himself. soo svaa dhikaarmu' one's own right or title, dominion, tn adhigrmu, tn prbhutvmu. svaa dhikymu cell importance, pride, arrow prootssu srikaku. [Skt.] n. A stream, gance, tn gopptnmu, grvmu. svaadhisthaanmu current, the How of a river. jl prvaahmu, the second of the six regions of the sootoo veegmu the mupidity of the current. ! human body, the upper part of the abdoM. XII. v. 359. prootsvini srilastini. ! mer. ckrvissmu. aa muulaadhaar svaadhissttaan n. A river. ndi, viiru. mnnipuurk anaaht vishuddaagneey shpaa rNbulnu ckrNbulnu."' H. iii. 235. svaamu sv va bhuuli individual enjoyment, personal experience. aatiiynubhvmu. svaambhoogmu sv roa. [Skt.] adj. Orn, self, individual. one's owh enjoyment. tn aanubhvmu. . aashiiy main, s. svkaaykssttmu lodily | svNtmu stantamu. (for Tel. soNtmu.) adj. labour, individuai exertions. svkpoolk , Oan, private, belonging to one's self. AS tmu lit. invented in one's own head; | kiiymain. "kaanni 'svNtaaniki komnnaaddu origipal, not lorrowed, 88 . an idea, he hought it on his own account. svNt apocryplul, no a story trade out of one's mgaa 8 amtamu.pk * adv. Himself, in two bead, abddmain, leenipooni. svkaarymu person. taanee. aaynee svNtmugaa vccinaaru one's own affair, one's own peculiar be came in person. svNtgaaddu or sauN duty, tpn. svkaarydurNdhruddu a selfish tgaaddu scanti-gadu. n. A proprietor or map. Wvjnmu' One's own family, depend. owner. yjmaanuddu, baanuNdu, ents, relations, peoplt, friends. bNdhuvulu, sv mu svakamu. [Skt.] adj. I roper, prijnmu. svjnuddu a relation, a friend, j Peculiar, own. svkiiymain, ten. " bNghuvu, jaat, sgoo shruddu, sneehituddu svjaalii deehNbu terNgugaa." N. iv. 92. one's own class ur nation, one's own kind, tnkulmu. svjaati vairi an enemy of one's | svNcumu Aruk-upamu.. alj. Peculiar, kind. A rhyme says "svjaati vairictvaari TS own, private, of one's own. soNti pain, kd. sppi hNjdvijaa," svdttmu self bestowed, svcNdmu stuck-c/lunclumu. [BH.] adj. given by one's own band, tin ceetitoo neeyi Spontaneous, voluntary, uncoutrolled, yybddin, " svdttaadhvigunnN punnyN." svdeeshHu : sell-willed, independent. sveeccgaadduNddee, ddu | tellow countryman, a native, v ee deeshpu ' muccmu gaanuNddee, svtNtrmain, mnssu vcci vaaddu. 'svgirimu one's own particular eluty, ttttuuNddee, "svcchNdaahaar di laabhNbun," P. in natural. or peculiar clienacteristic, a i. 106. svccNdvRtti vach-c/aanda-exists. peculiarity. taanu ceeynelsi: kyaa mu, svbhaavi ! . an independent life. Independence. im. F r o apostacy', avandoi welnt | cNduddu aruchi-t/undad it, i!. (One who of caste or faith, kaarNllmu. svbuddh one is independent, tree, url:ontrollerl, o! bell. nut kaile, wi:/l vi' will. war or illed. IPC Sre, w i j . * nuNddinaaddu. For Private and Personal Use Only Page #1390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1381 svcch svcchmu maa svachchamu. [Skt.] adj. Clear, transparent, pellabid, white, pure, nirml "main, nisskllNkmain, shubhrmain, svcchmugaa svachchamu-ga. adj. Clearly, purely, | transparently, evidently. nirmlmugaa, shubhr veelaashaa, nisskr shNkmugaa, spssttmugaa, svnnnnuddu See under sv. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svtNtrmu sra.tantramu. [Skt.] adj. Independent, not subject to any other's * will, 'free, upcontrolled, bead strong, despotic. ytheecchyainaa, vicclviddi gaa vuNddee, prtNtrmukaani, eeraadhnmu kaani. "svtNtr sNcaariyai. ." M. XV. ii. 64. n. Independence, [reedom, .sveecch. Hereditury right; a right hkku. idi yeemi svtNtrmu you take liberties. svtNtr vaadulu independ ent nerves. svtNtr kNddrmulu involuntary muscles. svtNtriNcu sea. tantric is. v. n. To do any thing out of one's own head, or, on one's own responsibility, to set for oneself. aayn aajny prkaarmu ceesivaarugaani neenu svtNtriNpleedu. I did this according to his orders, not sru independently of him. svtNtruddu intrudu. n. One who in his own master, one who is independent. svcchNduddu, ii mlllii vccinttttu nddiceevaaddu. shriistvyvhaaraa nirmNcaaddu. svtNtruraalu mai-tantra-r. alu. n. A woman who is her own inistress. okriki aakgiyuNddnidii. svy traya svtvmu sealoumu. [Skt.] n. A natural oondition of hings. unndi unnttttu uNdi. sranamu. [Skt.] n. Sound, noise, svdmu dhvni. svnniit seanat. adj. Sounding, mroogaaddu. svvtkaa hllmu pealing trumpet. svtii avatah. [Skt. corrupted into svthaagaa | svvruddu or shvvruddu svapachudu. [Skt.] n. A man of a low caste, a Pariah. cNddaaluddu, aNtaavsaayi, maalvaaddu. in Telugu.] adv. Naturally, of itself, instinctively, personally, spontaneously. svbhaavii, tnku taalllee. aayn svtHvcciri he came in person. svii prheellmain naturally tright, lucid in itself, self-bright. svtssiddhmu or svtssiddhmain sealaa- sid dhamu. adj. Belt made or self existent, inherent by nature. shjmain. svtssiddhmugaanuNddee baadhyt & natural right, an unalienable title. raashrii naa svpnmu reapmamn. (Skt.] n. A dream, vision, dreaming, kl. Sleep, nidr jaagrtsvpn sussuptulu waking, sleep and deep sleep. svpn vgu to dream. raa kok svpn maindi I had a dream iaat night, svpn doossmu pollutio meelura. svpnaa the condition of being asleep. svraalu sea-bhanu. [Skt.] n. The name of a Telugu year. 1 svbhaavmu sea-bharamu. [Skt.] n. Nature. natural state, property, disposition, peculiarity, inclination, turn of mind. shj main gunnmu. kuttilsvbhaavuddu a man of crooked disposition. vaaddu tn svbhaav mnu vidduvkpooyinaaddu he did not abandon his natural disposition. tn svbhaavmu koddii ceepeevaaddu he did it according to his own temper. svbhaavmugaa ara-bhavamu-yd. adv. Naturally, frankly, freely; sincerely, without disguise. shjmugaa, emm ptt mugaa, dhaaraallmugaa, nisspryoojktgaa 12 sramu, [Skt.] n. Property, wealth. dhnmu, "nijsvNbii leenicoo P. i. 98. Bell, taanu, adj. Own, tm svymu vrayamu. [Skt.] adj, One's own, svkiiymain svymugaa arayu mugd. adv. Of one's own self or accord, spon taneously, in person. taanee, tmkutaanee, sveecchgaa. aayin svymu'gaa vcciri he came For Private and Personal Use Only Page #1391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1382 svy svaya in person. svymugaa aaddeeyNtrmu automaton or self-moving machine. svyNkRtmu srayam-kritamu. alj. Sell done, self-formed. tnkutaanee ceesu jonn. svyNkRtvaardhmu harm brought upon oneself. svyNkRtaapraadhmu a sin coinmitted voluntarily. svyNkRssi srayan-krishi. n. Personal effort, own labour, self-culture. svprytnmu, taanee ddeddipaattu. svyNkRssiceet sNpaadiNpb ddicsaamu property which is acquired by personal labour, atni svyNkRssikiNdi nuNddu A lands the cultivation of which he kept in his own hande. svyNpaakmu rrayam.pdkamu. n. Rice, &o. given to a guest for him to cook and eat. okni an Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svruu varu. a Swayamvara. svyNvyktmuu aragamryuktamu. adj. Sell formed. svyNbhu svyNvykt muurti & self formed vai. image. svrmu svaramu. [Skt.] n. A voice, sound, noise, note, tone, tune. A vowel. An accent. Air breathed through a nostril. kNkdhvni, rvmu, dhvni, taanmu, pddddaadi sN giitsvrmu, accu, udaattaadi veed svrmu, naasaa svmu, ok mukku guNddaa vidduvbddin gaali. spt svrmulu the seven notes of the gamut. svrbhNgmu a Buttering of the voice. aap svrmu a ialse note. svrmNddlmu or svr mNddli a musical instrument coru posed of a number of reeds joined together and played on with the fuger. sv lmulu kinnerlu." H. v. 412. svrshaastrmu a certain mode of fortune-telling, wherein the breath is emitted from one or the other nostril, and this is taken as the basis of a certain onlealation. mukku gaali niptttti prshn ceppee shaastrmu, The breath that comes through the right nostril is called suurynaaddi and the breath that comes through the left nostril is called a vaaddi. svr peettik svara-polika. n. The larynx. " shokpuuttkyyeettttttu iccee pppu biyymu mod lainvi. svyNpaakmiccu to give rice, &c., to another to be cooked by himself and esten. ok svyNpaashmu ippiNcu to give rice, ko., to a man for one meal. Cooking, particularly if performed with one's own hand: cooking in gene.al, taanee vNddu nddmu, veNtt. neetti svyNpaak mevridi wbo bas cooked to-day? who has given (you) this day's food? aaNshaamnmuloo sv yNpaakmu ceestunnaaddu he keeps his thoughts to himself. svyNpaal srayam. paki. n. One who cooks for himself. tnkutaanee eNtt ceesikonuvaaddu. svyNbhuvu svayam-bkutu. adj. Self existent, self formed, self produced, tnkutaaneeputtttin, putttti ndi puttttinttttugaa uNddee. svyNbhuurv rough diamond svyNbhuuliNgmu a natural . image, a stone unoarved by man. D. The svruupmu sva-repamu. [Skt.] n. The Self-existent One. The Creator, deevuddu. svyNvrmu svayam-varamu. n. Choice of a husband by oneself; the public choice of a husband by a princess. too nee mgnini koorukonddmu. svyNvrootsvmu a day appointed for the selection of a husband by a princess out of an assembly itors. svyNvrmucaattiNcu to proclaim svraattttu or svraattu sea-rattu. [Skt.] n. An epitiet of Brahma. brhmmu. rarucu. [Skt.] n. Indra's thunderbolt. vjraayudhmu. 66. mrutpti svrkssti." A. iv. 141. real nature of a thing, an image, one's own proper shape or body, the natural figure or form, the natural state, condition or purpose. Truth, a definition. svbhaa nmu, ydhaarthymu, vivrmu, nijmain aakaarmu. svruupnaashnmu annihilation. pdisvruup mulu ten bead of cattle. kummr svruupmulu articles of pottery. dhrmsvruupulain tmu For Private and Personal Use Only Page #1392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svrg marga 1883 svaatN vitan a you who are tho image of justioe, you benediction, any benedictory speela. who are equity itselt. svsti ceppu to wish well. raamvaasvsti svrnnmu rupamu. [Skt.] n. The pandise | raavnnaasvsti ani yuNddddmu (a proverb al Indon, in which mortals receive the meaning) Bless them both and keep mward of thatr virtuous aota, deevlookmu. neutral. kuu tNddri svrglluddain truvaat after my father | sv stikmu svastikamu. [Skt.] n. Any lucky died. svrnndi tear-madi. n. The Ganges of or auspicious object. mNgllvstuvu. ii beaven. aar gNg, svshvshy avar.edgya. | building or palace facing east, tuurpu n. A nymph of heaven. MUS? mod lain vaa!ligl mNdirmu. The meeting of tour vaaru. svrvaidyulu arur-raidyulu. n. | roads, ceedugmu. The physicians of Swarga. ashvinii deevtlu, sv stimukhmu svasti - Mukhamu. [Skt.] n. deevtl vaidyulu.. * A letter or epistle. baabu, svrgmu scarnamu. [Skt.] n. Gold. knkmu, svsthmu svasthamu. [Skt.] adj. Easy, well, lNgaaru, svxrvsiddhi alchemy'. aa kviki svnaa? unse, in good health, sound. sptdigaanu 11mu ceesinaaddu he made the poet wallow nn, joogy main, svsthcittmu a mind at ease. in wealth. aa dhvjstNbhmunku svrnnaabhisseekmu svsthk or svsthmu srasthata. n. Health, ceeyiNcinaaddu. he gilt the lagaant of the } roundness, cooralescence. temple. svrnngruddu srarma-karudu. D... aaroogymu. aaroogmu svsthmaindi the disease is cared. A goldenith. kNslvaaru. svsthprumu : svsthmu ceeyu iraathasvrbhaanuvu or svrbhaanuddu svar-blamuru. paru|au. v. .. To cure, amelionte, make [Skt.] n. The personified ascending node. better. vaaniceeyu, kudurcu. svsthmugu raahuvu, svautham-agu. v. n. To recover from ill. svtthaamu Same as svrgmu (q. v.) nen, to become whole. kuduru. svsthmugaanuN ddu to be at one, to be well, to be in good svlpmu scalpamu. [Skt.] adj. Very little, bealtb, nemmdi gaa uNddu, aaroogymu gaakuNddu. small, few, trifling, insignificani. locos, suukssmmain, mikkili alp main. svlpdinmulloo in a ten days. svlp duurmu a little way off. svaa va svlpkaarymu a triling work or business. ivi ii deeshmuloo svlpmu gaakunndi these are | svaaNtmu Ivantamu. [Skt.] n. The mind, raroly met with in this country. the faculty of thought and foeling. The heart. mnssu . svs avasa. [Skt.] n. A sister. tooddbuttttindi. | svaagtmu or anatamu. [Skt. sv+aagtmu. ! sv, roasti. [Skt.] A Skt. particle n, Welcome, Balatation, receiving. pheem meaning Excellent; well done! Day mu, kulllmu, kushl prshnmu, sukhmutooddi raak. good attend you' may it be well with you! Bo be it; Amen. n. Wellore, * gddiy saivsiyiNpNjeesi svaagtNbddigin. "E, i. sseemmu, punnymu, mNgllmu, kubhmu, " svsti | 86. ymugaa." hri. ruu. iii. " svsti teedmulu | svaatNtry mu ara-tantryamu. [Skt. from preettN." N. iv. 199. " svpyktuddugushoorttu." | svtNtrmu.) n. Independence, freedom, N. i. 17. svstivaac: mu . blowing or | liberty. svtNtr bhaavmu, svtNtrt, attmgtn For Private and Personal Use Only Page #1393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svaa ti avati 1384 svaami mini e : 1 .... ..." mu, sveecchaadhiint, vicclviddi gaamuNddddmu. sinii | ku. n. A sell-willed wornan, one who svaatNtrymRti na woman is sai jaria; rules her husband, ceppinttlu aaddee mNdul no woman can not, independently. 13. aadddi. svaa nuddu sp-adinadu. n. A dependent, an obedient man, one who svaa t leak. IfSkt.] n. Areturus, the fil. is subject to another, one who is "subteenth 1 lunar asterism. cittku aa linku servient, docile, or tractable. vshyuddu, vidhee yu, pdi heenoonykrmu, svaati ) the file yuddu. vaaru svaamulu kaavu. they are teenth :constellation in which the sun disobedient. Anku svaakssruddugaanuNddee tmuni bappens to lie for thirteen days in the pNpilicinaaddu . he 'sent his brother who month of October .or Nareither. svaa t was': undler his control. svaa phiisulu cipplu the oystels that gape, expeaking ar-adhtral-t+Cla. n. A woman who is suh. drops of rain in Switi. tm raak korku ject to, or submissive. vidheeyuraalu. . . svaaticipplvle nooru terucukoni yunnaamu we look out with thirsty ex pactation svaajyaa ymu "raadhyayama. [Skt: "sv+ for your arrival. svaati koNglu a kind of adhyaa ymu. ''n, Triaudihie reuding, mutter. cranes or stocks which emigrate in this ing of prayey's, study of the Vedas. jpmu, month. svaati genial showers sup veedaadhyyugmu * The Vedas, veedmu, svaa posed to it pregnate oysters with pearls". dhyaa yi 'one who stualien the Vedas. veedaa ( svaat okNbul piiknu." 'k. iii. 52. svaati djynmu ceeyuvaaddu. sRsstti guyjniNci . H. ii. 171: 1 - - - - svaanmu sex nama. [Skta Another form of poodnmu radanamulu [Skt.] n. Drinking | sv mu ] n. Sound; hoise. dhvni, rsmu. poosmu. . svaadmu rallamu. n. Paste ; | | svaa p jeeyumu... *//aLAya naku. [Skt.] n. Aut, Tasting, mucicuucutt. aa svaavirmu | Wealth, .property. shtrmu: prmu . H.; Readitamu. adj. Drunk, as a liquid, paavu iii. 20." - - - - - muceeybddin. svaamu or svaaduvu aradu. n. | saaginmu -- a pagal ur Skt.]. p. Sleep. , nidr. Sweetness, caste, tarour, fragrance. tiipi, | Kaav. ii. 50. ruudhurymu, primllmu. adj. Sweet, agreeable, to por sus crea-bhavikamu. [Skt." from tiyyni, mdhur main, rmymain, aNdmain. . | svaa svllaanmu.) adj Natural, ii.late, inherent, svaa dhiinmu sridhhionii. [Skt. sv+aadhii | peculiar: svbhaavmu ceeti kligin, shjmain pr nmu. 10. Charge areas subjection, ponsibees | gRti siddhmain sion, power, control. pshmu, adhikaarmu. vaaru ! - maanmu' to Abhi-manamu. [Skt.] n. atni svaadhiinmuloonunnaaru. teeyam moday Favouritieh. tiivd nee vishvaasmu, vaaniki svaa lli his conteal. jaalni nii svaa vcmucee ni I gave it | ruun mii mukhymu he is guided solely by inta roar oharge, vaattini ceyyi daani svaadhiinmu - tamaantam. kooru # he cannot hin hindi gaaru svaa n attit: [Skt. from svw.y'b.* A tone, daanini svaadhiinprucukonnaaddu. ii got it take ple faster, covereign, commer, proprietor: His parenetion. prstutmu svaadhiinmu kaanii hoitband; spiritual guide or proceptor. somu money not available is present. . AMy laia, it." - Brahmin is usually pnii tn svaadhiinmu ceesugnn truvaat after thus adressed by *junior or by Sudra: ho undertook the affair or look it into big prbhuvu, gpu guruvu, deevuddu deevt. Ben hands. snaa nmu weddi/ma-pati. ! svaamillnaaddu, behold: he iNftentive. Px . . . i. - - . .. . . . . . For Private and Personal Use Only Page #1394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svaa r vira 1385 tvsh mila - svaami u allare holder, paalivaaddu. svaaminp sttmuceet sNghviNpbdddd. 1. Property swami-ta. n. Mastarabip, lordabip, owner | that he been panonally acquired, n. abip. prbhutvmu, yaajmaanymu. svaami | distinguished from that which ha been tvmu svamitramu. n. Mastership, lord. | ioborited. svNt pNpodymu. . ship, ownership, right, title. prbhutvmu, | svaardhmu svartikamu. [Skt.] n. Regard to krtRtvmu, adhikaarmu, baadhyt. aallnisvaami | one's self, well interest, personal benefit. 'tvmupooyindi he has lost his owner- | svpryoojnmu, tn meelu, svaarthkmu ship. svaamidroohmu 80.19ui-drbhama.. se-arthakamu. n. The indicative mood n. Treason, treachery to a ligster. | in Grammar. svaarthpruddu vartha. anfaithfulness to a superior. (yjmaanuniki parudu. n. A selfish man, he who is cerupu ceeyddmu, svaamidroohi rama- devoted to his ova interest. svpryoo drohi. 3. A traitor. yjmaanuniki opu jnmu nee mukhymugaa vicaariNceevaaddu, svj ceeyuvaaddu. svaamivi srd ni inti. n. A nis | khmu nee vicaariNceevaaddu. tress, a female owner, oddygaalu, svaami svaami svaasvmu roasthyamu. [Skt.] n. Ease, yu ...nenu retain Rama bhoogmu swami-bhogamu. n. The land. happiness, omfort, relief, recovery, lord's share of the produce of land culti abundance of food and riment. A share vated by a tene.nt. soygaari miraallidaaruniki in a Brahmin village, I thin. semiidi, iccee bhaagmu, svaamulvaaru anula-taru. aaroogymu, vstraashnsmRddhi. udksvaamu n. His grace, his reverance, his holiness, a supply of water. consti dv mu a minister or father, guruvulu leedu. he is anony in mind. aram yamu. n. Ownership, right, title. svaatNtrymu, baadhyt. svaanu or svaahaa evalu. [Skt.] laari. Wait! An exclamation used in making svaarsymu Bra-ragyamu. (for Skt. saursy an oblation to the goda. n. The name mu.] adj. Pleasing, delicious, good, excel. | of the wife of the god of fi:e, goddess lent. svaarsymu or saarsymu sta-ras- | presiding orer arm offering, deevtlku yurun. n. Sweetness, juicinese, savouri- | hjssum yaaNti ceeseettppuddu ceppeedtt, agni ness. Pathos, spirit, fre. rsmu, mkt, gunn, bhaary. "vvaa nnrame." Ima. ii. 87. mu, miiru addiki velllinNdulll svaarsymu leedu there is no advantage in your going there. "cligaaniplukul svaarsy meemi." Dab. 141. svaa raajymu tel-rajyamu. [Skt.] n. The | svnn miana. [Skt.] adj. Sweating, peru colontial region, heaven, svrgraajymu, sv/ spiring, cemrcee, srviNcee gloogunnaatsmu. svaaraaj avi-rattu. D. The king of barren, svrglookaadhipti. A name of Indn. iNdruddu, Scrisotto ori-tranistan. [Skt.] v. . To svaa A avari. [Tel.] n. A pleasure excursion, adapa, cmbrace, acknowledge, rosive. baahy ?, vihaarmu. aNgriNcu, grhiNcu, puccuddu. svr svaa rmu aravyuhamu. [Skt.] adj. Self. t olera. n. Adopting. Propr', acquired, obtained or nocumulated this asting. Acknowledgeant, anant, content. cle's own labour. gNpaaddymi, xr| Entering or sabnaing aron condition 174 * 8d svii For Private and Personal Use Only Page #1395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org sviiy wija of life, one, as becoming a married man after being a bachelor. wohroo cddmu, aNgiikaarmu, smmtiNcddmu, grhiN cddmu, pirtk. "prnni paat puujv sviikaar sN shrii mootseekmukoonu." P. 1. 716. adi putrsvii kaarmu ceesikonn truvaat after she has adopted a son. aayn prpaadsviikaarmuceesi konnaaddu be ambroed a monkish life. sviikRtmu mi-hyilamu. adj. Admitted, acknowledged, confessed, promised, acoepled, adopted. aNgiikriNpbdddd, prtigR hiitmain, peNcukoobdddd. sviikRtputruddu adopted son. sviikRti sei-kriti. n. Adop An tion, eknowledgment, aNgiikriNcddmu, rksstiNcddmu, grhiNcddmu. kobsen mriyamu. [Skt.] adj. Own, one's own, relating or belonging to oue's self. sviiy aarssnnmain, atysNbNdhmain, tn sviya. n. A virtuous woman, a wife who is entirely devoted to her husband. pNkmu anu kaagmuglvaayik, pti coo, saadhy, 1886 svee sve sveecch av-bah^ka. [Skt.] n. One's own will or pleasure, liberty, free will, self-will, svtNtrt, aatheecch, aaksseecc, tnmunaanu. sveecchgaa ap-akakagu. adv, Voluntarily, freely, willingly. mtheecchgaa, tnkutaanee, tiirmun ssuvccinttlugaa, sveecchaaviim 80 ichoba-paruda. u. He who is uncontrolIod, Independent or well-willed, svtNtru ddu. ashiisschmugaa klipeevaaru, asvaadhiiyuddu. sveedni wind. [ht] n. An iron plate | used as a frying pan. Ther. sveedmu midomn. (Skt.] n. Bwant, .perspiration, warmth, bent. dhrmmu, cemtt, vibheedru, rekklpai sveedmu grmm." Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hNgu baagu N. ix. 365. es 1:4da-jamulu. n. Worms, insects, maggots, mosquitos, &c., which are supposed to be engendered by heat and damp. shriimiidN kaadulu, ukk cennuceetputtttee purugulu, doomlu modlainvi. sveed naallmu & Bweat duct. sveed rNdhrmulu pores of the skin. sveedood fn sved-odakamu. n. Perspiration, cemtt, svai svai >> svrmu seairamu. [Skt.] adj. Self-willed, pertinacious, obstinate. ytheecchmain, svtN shriimain, muurkhmain, "maaruddu svairvihaaryddu." Ahalya. iii. 16. "svairgtivihriNcukaa?" N. i. 7. svair seairi. n. An independent man, svtNtruddu. svairinnii svasriyi. n. Bee a An unchaste wife, an adulteress, a wanton woman, paaNsul, vybhicaarinni, rNkulaaddi. h ha h ha. The letter H. hNkriNcu han-karintsu. [from Skt. ahN C kriNcu.] v. n. To be proud, ahNk riNcu. hNkaarmu han-karamu. (from ahNkaarmu.) n. Haughtiness, arrogance, sell-conceit, ahNkaarmu, grvmu, " sii|| tllukoNdu nertnNbulu puttttu puttnillu hNkaa rmulkell naattpttttu." cNdraa. ii. hNgaami uangami. [H.] adj. Temporary, taatkaalikmain hNgaami sibbNdi a tem porary establishment. hNgu or aNgu hangu. [Tel.] n. Con venience, agreeableness. oonru, poNkmu, For Private and Personal Use Only Page #1396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Sod laali 1881 hNs Hamsa digddmunkunu agulaagun as to be hNs or maaNsmu hamsa. [Skt.] n. A copronia to get down. swan. A cortain fabulous bird supposed to be a swan. Also, a water-fowl, prob "munku nain daasrigaavccu, ably the Ruddy Shieldnake. shveetgrutruvu. poNgudppu veell jNgmgunu, niillluviddici paalu traagee pkssi. "raajhNslu gaani pdiyu ceelkain baapddu raadu. " raajhNslugaaru." Vasu. pref. 62. The Vema. 263. name of one of the vital airs, rriirvaa * vccihNguviddicisrveeshukoluvraa." yuvu, ucchvaa snishvaasruupmain vaayuvu. B ib. 1924. The Divine Spirit, prmaatt. hNsgmsmu a decent and modest gait. hNsgmn, hNguvrdu. hangu-patatsu. v. a. | hNs gaamini or hNsyaan a woman who To, 'male convenient. anukuulprucu. walka elegantly. adj. (In composition), h main hang-aina. . adj. Convenient, Beat, excellent. shreesstthmu, raajhNgu . agreeable. onrain. noble prince. hNsmu kanulamu. maaNddu hanjika. [Skt.] n. A certain modi. n. An ornament for the feet. paad kttkmu, kaalikddiymu, shaalijNdi. cinal root. braahmnnyssttik, ci3 teeku. tuulikaatlpmu a swan's done-inde hNdd, hNddaa or rol landa. [H.] n. couch, a bed stuffed with the wool of the A large wide mouthed vessel. shrub, Asclepias gigantes (not) at of the silk cotton tree (lli or buurugu.) hNtth havita. [Skt. from hn to kill.] n. A murderer, a slayer, a murderess. maatu hNs rekklprupu, leek, buuruguduudi prupu. kuddu, maatulluraalu. " dhritriniNthNtNgnu hNspaadmu hamsa padamu. n. A star, goNttleedu. "P. i. 286. hNttnmu hanta- | caret or asterisk. ikkdd tppipooyissdi ani Manamu. n. Cruelty, ferocity. kruurtvmu, tl prosiyunndneedaaniki gurutu. hNs maatushtvmu. " hNttnmun mogmaatt mit paadi or hNspodicettttu kanisa-padi. D. reepoddiciyaadditiviNk niipoNducaalu." Abhi. A creeping plant, Cissus podolo or man, Padya. i. 154. hNtRt luntrita. n. Coldenia procumbens. goodhaadi, dduvhaa, The being a murderer. hnn shiilt. " vrt cepputttttcettttu, hNsyNtrmu kumar hNtRkaartkiittk." A. v. 149. yantramu. n. A binge. mol, kiilu. "kw tthNsyshreenn ythaasNprivrt te, tkaalsvrN hNtrmu or hNtaarmu lanta- | karamu. [Skt.] n. Food to be given ton svsyaaNshyyaa yNprivrttee." Bavakrit tan. slation of Proverbs XXVI. 13. hNsmu guest. abhyaagtuniki pettttvlsin anni mu. "agni kaaryNbudiirci ynNtrNb hNtkaarNbu nisstth Namaa-vali. n. A kind of cloth. vstrN 1 ceeyNgvlyu, hNt kaarNpoosrp brhaadurain | ssmu. BD. iii. 106. hNsvaahnuddu humsa-vdhunudu. n. An epithet of tridsh mukhyulu tRpti poNdaarusu jv." Kasi Brahmu, because he rides upon a swaa. Khand. v. 275. brh. hNsi or maaNsik humsi. n. A ruddu lum-okrudu. [Skt.] n. A hare, | lanalo awan. aadduhls. m nuddu champion, warrior. ksstriyuddu, shuuruddu , lamudu. n. The sun, suuryuddu. A spirit '' smrhNdiimuddu.. T. v. 116. ul preceptor, guruvu. A liberal o maa For Private and Personal Use Only Page #1397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org hNsaa haml moderate prince, one who is not covetous nor ambitious. loobhgunnmuleeni nRpuddu. hNsaayi hamsayi. [H.] n. A neighbour. hNsaayi graammu a neighbouring village. hkiikttu acki-kattu. [H.] n. An account, a statement, a representation of occur. rences or affairs. vRttaaNtmu. hkksu hakkasu. [H.] n. Spite, hatred. 1388 hkku hakku. [H.] n. A lawful right or title. baadhyt. hkku vaaru du hakku-da rudu. n. A rightful owner: an heir, baadhyuddu. hkku daavaa haikku-dara. n. A claim. K*-To>> hakku-sayi. n. A co-paroener. -kaarmu, hjeeru, hutaaru or a rmu hatharam. [H.] n. Presence. ajnyaanmu. A royal ball or chamber of audience. A place where persons of distinction sit. aasthaanmNttpmu, raajsbh, koolu krkuuttmu, ngriki velicaavddi. 'nivvttilusNdi yNbun jvvaadducunNbutoo hjaarmu ceeshaa."" B. iii. 191. vaabee or attttee hadzdea. (Tel.] n. A foot. paadmu. " eenugulaa jailoo nell stvNbulhjjelu nddiginyttlvoole." M. XII. ii. 260, Wan haffamu. [Skt.] n. A market, a telier. aNgddiviidhi. " httttsthiti stNbhNbul ciguru tunnvi. D." A. ii. 48. #kathamu. [Skt.] n. Obstinacy, violouos, severity, contumacy. muurkht, veNttileenmu, musskrit, blaatkaarmu. A Ilind of meditation, yoog bheedmu, hNsmupaa thiNcu to persevere in obstinaey hll m tiircukonu to pay a grudge. htmu pttttu to be obstinate. adj. Stubborn, obstinate, pertinacious, resolute, determined. muurkh saij, mooNttii, piddivaadmugl. hrNbugaa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ht hate hathambu-ga. adv. Pertinaciously, stubbornly. muurkhmugaa, musskrmugaa, "sthaannuN ddain hkNbugaa nilupkuNdd drooguru." T. ii. 18. htthyoogmu hatha yogamu. n. Abstract contemplation, whilst suspending the breath. This is generally a method of austere devotion, such as standing on one leg, holding up the arms, inhaling smoke, with the head inverted, &c. It is opposed to Raja yogam. ktthinmain tpssu. hrnaadihutha-vadi. n. A violent man, a determined or obstinate iman. pttttin pttttu viddupnivaaddu. htthaat, htthaattugaaN htthaattun huatlhai. adv. Suddenly, un or awares. ddbbun, lttkkun, aaddrpaattun. hNkaakk reNddu hathal-kar-intsu. v. a. To force, compel, ravish. blaatkaarmu ceeyu, hkaarNbugaa hatharambu-ga. adv. Violently, fiercely. ugrmugaa. " ktthoorNbul gtthoorNbugaa gruccucu, kshaagNbulh kaarNbu gaanrukucu." BRY. 647. vaanniigelu anigelu. (Kan.] n. Salutations, reverences. dNddmulu. ... niilaaclmun nel konu purussoottmunku hnni gelu dNddin jeercucu." " H. iv. 280. htmu atamu. [Skt.] adj. Killed, alsin, defeated, struck, hit, destroyed, blasted, blotted out. cNpbdddd, kottttbdddd, naallmu ceeybdddd, dhvNsmu ceeybdddd, cerupbdddd, poogotttt bdddd. htth sheessulu the survivors h having lost fortune, ruined. n. Buin, do. struction, killing, naashnmu, sNhaarmu. tmuceeyu halamu-cheyu. v. a. To kill, destroy, demolish. naallmu ceeyu, sNhaarmu ceeyu. nuuthitmugaa, vaathtmu lugaa or holauhtmugaa " kata-hutamu. ga. adv. Destructively, violently, outmgeously. dhvNsmyyeettttttugaa, adhikaar mugaa, " paatthpaatthmulu gaag poottulaaddukoo bku phul." G. vii. 8. " ani turgmu cekki yNt For Private and Personal Use Only Page #1398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir htt hatta 1889 hyaa layi -- veegmuv, ashvNbudooyu hthtmu gaanu," | hgmu lasanamu. [Skt. from hr Pal. 196. hraallddu lat-apudu. n. to kill.] n. Killing, destroying. cNbdddu. He who is disappointed. viphl main hnumu hanuvu. [Skt.] n. The jan, the upr ForKlvaaddu. htthaahtmu hate. per part of the cheek. cekkili mii man, hatamu. n. Destruction, violent con. hnumu, hnumNtuddu, hrukutu, tention. dhvNsmu, mhmgddmu. hri hnumaadducu or hnumNtraayulu Aati. n. Striking, smiting, a blow. hanuma. n. The name of the child gttttddmu, debb. "vissaannhticee" P.i. 11. the monkoys (now dwified) wbo wa ma htuddu hatudu. n. One who be been | ally and spy of Rama. How totalion road struok, smitten, destroyed, or killed. hnumNtunivle nunnaaddu he has high a One who is roid of, or beneft of. rubdddd great cheal bones. hnumNtr kaaddu, cNpbddddvaaddu, vihiinuddu, manta-dra. n. A plant, a kind d htt hatta. [Tel.] n. Eatanglement. tgulu cuoumber. Cucumia acutangulu. okvidh rnddu, cikkgsddmu. - mainttN. hri Malli (from Skt. hsti.) n. An elephant. | httn habit. [Skt. for * Abysinia.'] n. The eenugu, name of a country. An Abyainian, an httu, attu, httukonu or ayuddu | African, a negro, bddvaaddu, nllgaaddNttee. hattu. [Tel.] n.n. To adhere to, come in -deeshpu mmssyuddu. "hlivii raamnx contact with, take to, be stuched or tumedlu soNpaur." Charu Chandra addicted to, sucosed, attaia, approach. iv. 16. aNttunu, sktmgu, poNdu, klugu, kaayu, | hmeessaa hametha. [H.] adv. Contirally, aNttu, tgulgm, sphlmgu. " httuddini | | always. ellppuddu. yokk gNddrin teruvuNgttttunicii." A. vi. 96. hRNdu hattintsu. v. 8. To attack, join, | hymu on hymu hayama.[8kt.] n. A horo. shurrmu. Aaya Haa touch. aNttukoddunttluceeyu, smuceeyu, hy meedhmu the serifice of a bars. lgiNcceeyu. "cittmu hrihrtiNcin. 'N. iv. 161. hygriivuddu N hyvdnuddu haya. gripudu. n. A name of visbou as being hty hatya. [Skt.] n. Kiling, playing, the god of learning. vidyaa dhideevt ayin slaughter, murder. vidh, cNpddmu. atthty vissnnuvu. hymaarymu haya mira. suicide. og the slaughter of a cow. kanu. n. The shrub named Narian srhty manslaughter, murder. brh odoram, ooddgnneeru cettttu. hyvaah hty the killing of a Brhmin. pitRhty muddu haya-vahanudu. n. Lit. the "Equaspatnaide. hty ceeyu hatya-cheyu. v. n. | trian," a name of Kubera who rides our To kill, to commit murder. cNpu. hty | bona. kruddu. haayaaN vluy-anghri. vees'nu latya clesi-konu, v. n. Yo | D. The name of a herb. gurrpugittttlu . commit suicide. svpraannhaanini ceesi gaanu, | hyaamu lay-aruti. n. A kind of hrmN ! addmu Nadumu. [Tel.] n. An | cloth. vstuvissmu. BD. ii. 118. opportunity, time. smymu, kaalmu. | " aahdnN telNgu jnmu." A. iv. 190. ! hyaamu hayamu. [H.] n. Perist, tims. raign, authority, tousto. hddu laddu. [H.] n. A limit, bonadary. } u, primiti. hrnnmu See under hriNcu - For Private and Personal Use Only Page #1399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hr hara 1890 h lari hrN - arbbu narabai. [H. : Anab.'] n. tggiNcu, aavgu. alyiccin aussdhmu hriNci Arabia. An Arab borse. pooyindi the medicine was carried of, haakmu haramu. [Skt.] adj. Expelling, ii. e., the medicine did no good. v: taking away, removing, countenaating a. To counteract, expel, man antidote does; to carry off. To take by violence, evil effoota. Stealing. nijaarkmain, poogotttt, usurp, plunder, rob, steal, Hill, detroy. doNgiliNceddi. doocugnu, doNgiliNcu, dNpu, naashmuceeyu, hraami karani. [H.] adj. Wicked, addm. mjjig maamiddipNddl vissmuddu hriNcunu Ticious. dsstt. butter-milk countersots tbe bad elisola of mangoes. " corvRttini hriNci tmuNgoni *+9 hari. [8k.) adj. Green, yellow, bay, poovucuNddgaa" N. i. 299. hrnnmu hara. away. prveeni, bNgaaruplll yugl. n. A name mamu. n. Beizing, taking away forcibly, given to Vishnu, Indra and Yama, vissnnu removing, carrying or bearing off; w of vu, iNdruddu, ymuddu. A borse, gurrmu. pain, &c. Stealth, theft, rape. Lapse or A lion, siNhmu. An ape, re. A frog . passing of time. nivaarnnmu. hriNcutt, kpp. The sun, maaryuddu. The moon. cN grhnnmu. A special gift or bonus: - druddu. Air, vaayuvu.. A prot, ne:1. ouptial present, arnnmu, alluniki kuuturiki A snake, paamu. Any of light, to iccin somu. chu naahrnnbhrnn cuucigaanu mu, hrihri 0 lord ! O lord | hri I did to the best of my power to gain my raajulu all tile deities. (Lit:) Vishnu. | bread. mikkili shaalhrnnmyindi there has n, to. hricNdnmu hari ahendar been much loss of time. aa somunu celliNc a. n. The yellow and ingret tort kuNddaa haalhrnnmu ceeyucunnaaddu. lai o madal wood. psupun nneglcNdnmu. putting off the payment of the money. hrikriy hari priya. n. The Basil vaaddu ur lhrnnmu ceestunnaaddu he is phans, kldi. hbuvvmu hari-buvvamu. wasting the time. hriNpu harimpu. n. a. A marriage least. peNddliloo aaddugaarunu Waste, loss, embezzlement, abstraction. mgvaakruddmu ceeyddmu, climN naallmu, nssttmu, doopiddi, avhaarmu. hriNpu srini vurimanthakamma Ohioh pea, lookoccu to digest, jiirnniNcu. hukuddu hari. Diar aristava, penglu, mhinnmu kudu. n. A thiet, a gumhlar. tskruddu, laricayamu. n. Amal dish of may kind, adiah, a plah, paatr, cinn graaNbooshmu, tttttu, dyuutkaaruddu. hull pryoogmu gambling, krivaasrmu tariatsaramu. n. The dyuutmu, "raajmRgaadimukhbNdhnNbuddu hrigi Geronth by a cash lunar fortnight, | pryoogNbunu," G, xi. 177. which is tops us tast. eekaadshi. hri hrig or aNg kariga. [Tel.] n. Achield. products hari-hayudu. n. An epithet of fosse Indn. iNdruddu. hryttmu haryak | hrigoolu marat or aNgoolu hari-yalu. [Tel.] n. alamu n. (Lit: Yellow-eyed). A lion. piN A bont made of wioker work covered hmu. hrykssuddu llary-akaledu. D. AD with hides, a console, cinn putttti epithet of Kuber mNcN maayiNcu lurintsu. [Skt.] hrinnmu haripaanu. [8kt.] adj. White. 'Y. I. To be digested, to waste away. tellvi. n. White colour. telupu, shvshurgmu, to perish, go off or disappear, n. An antelope, kurNgmu, o, hrinn loans, to subuile, kssyiNcu, kssiinniNcu, , , or on gmu haripaint. , For Private and Personal Use Only Page #1400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir xos bari 1391 hr hanba n. A certain game played by boyu, leap | lu." B. i. 157. "buruddujiNklu penu tng. okvidhmain aatt. " iruvuru nikukuku gNlgoolllu, hriyaalu pemmipurijaaN * rpiyokri mokrimoogi peddyuduurNbru mulu." 8. i. 188. gucugelcucunoodducu, hrinnshriiddl telNgiirNdru hruddu harudu. [Skt.] n. An epithet of rmnnN ." V. P. vii. 214, hnnnaabhi Siva. shivuddu. hraadri har-adri.n. Mount harina-maibhi. n. Musk, the animal Kailasa, the favourite resort of siva. perfume so called. kstuuri. hunnN kailaasmu. maulli an epithet of Siva as crowned i with the moon. shivuddu, h naa ! harina | hruvu . hrvu haruvu. [Tel.] n. akshi. n. A lady; (lit.) gazelle-eyed. | Bauty, comeliness, elegance. Bkill; . eennloocn. hrinni harini. n. A das, a trick. pogddu, aNdmu, upaaymu, naann main female antelope, aadduleeddi.. pni. adj. Fine, presty, bartiful, clever, excellent. " phnnii ttNdpuclvgttttihrucoppoN hutmu haritamu. [Skt.] adj. Green, verd. daacigNdhNbu meenn niNcaarvlNdi." T. iii. 129. ant. aakupccni, n. Green colour, aaku pccrNgu. A bay horse, pcceegurrmu. hrit "ok viNthruvain yuurvtNtrN" N. ptri Arita-patriku. n. A green tree, v. 89. "primllNbulu meen hrt prci." N. ix. an evergreen. pccaagucettttu. ht 184. hrumu harp-ari. n. A clever man. mNji harita-manjari. n. A plant, Acaly. neerpri, usaayshaali. "shriiraamcNdruddoo pha indica, kuppiNttcettttu. httu harittu. | heriyaaraahrupri seruNgunNgd mukhyN." d. The colour green. aakupcc, A bay R. vi. 68. haarv raadu arra-kadu. n. A bone, pcceegurrmu. A point of the clever man. krdkssuddu. compas. dikku. " hridNtmu, N. i. 211. | haarusmu or arusmu karuramu. [from arid-apeudu. n. The sun. Skt. hrssmu.) n. Gladness. kuNbhkru. suuryuddu. " hrusmu aNdivccinttyNdrutuNdNttu suvllmu or aNdllmu hari dalamu. | guNpulai." KUR. ii. 6. hkusNtu . [from Skt. hritaallm.] n. Yellow orpi ink. r. n. To rejoice. mont, aranicum flavum, veessgaaNddru | h raa harkara. [H.] n. A messenger, muuti puusukoneettidi. svksstaallmu gold | a courier. - coloured orpineat, aruri-pigmentum. hrt harta. [Skt.] n. One who steal or hrr, haridra. [Skt.] n. Turmeric, psuvu. | removes. hriNcuvaaddu. hridruvu haridruva. n. Wood saffron. | hrymu lamyamu. [Skt.] n. A.manaton, gruupgupu. htraabhmu haridra. palace. raajgRhmu, dhnikuni gRhru. 4 bhamu. n. Yellow colour. adj. Yellow. storeyed house, middaayilu, hriissti haris-mani. [Skt.] n. An emerald. | htykssmu See under h!. vccee, curktmu. " | haarmu larshamu. [Skt.] n. Gladness, hulu or hu ceyii kelu harib-skelu. | joy, exaltaian. sNtoossmu, hrgudu [Tel.] n. Porcupine's quills. eeduguNdi Maralakrudu. n. One who causes joy, on muNddlu, " ee ynin hribiilu." H. v. 411, 1 who gives plenaon, sNtoossiNpjeeyunu. "pru aarydhuriinnulku birudNdgll vehri | hrssnnmu. harshana ww. n. Pleasure, For Private and Personal Use Only Page #1401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hl lala 1392 g hava . joy, rejoicing, sNtoossiNcutt, hrss and holding sticks in their hands, aaddN nnuddu harshavudu. n. One who rejoices gulu vrtulmu gaa nilici aaddee aatt, koolaattmu, or in glad, ddNtoossiNcuvaaddu. hrssmaa ceetulu poddugugaa neggugaani aaddee taaNddvmu. imu harsha-manamu. adj. Pleased, | A. iii. 121. happy, cheerful, glad, sNtoossiNcucunn . | hllu lalae.. (Ekt.] n. A consonant. ir h harshi, n. One who is joyful or | raadykssrmu, plassed, sNtoossmuglvaaddu. hrssiNcu | hlloo hl halli-naia. [Skt.] adj. Be vild. larshintsu. v. n. To be glad, rejoice, / ered, stumbled. tottrupddin, ciikaakupddin. be pleased with, sNtoossiNcu. aayn iNt | hlloo hluddu halli-haluda. n. A wan. pniki hrssiNcuvaa will he be pleased with derer; one who is bewildered or confused, this? hrssitmu harshitamu. adj. De. tottrupaattu meNdinvaaddu. " vaakkllool hlloo lighted, glad, cheerful. sNtooss pettttbddin, hlaa.. N. ix, 543. season halamu. [Skt.] n. A plough, kuullhlli, hllhllik, hllaahlli or haa shaagli, hureekh in palmistry, a mark in p*9 hala-hali. [Skt.] n. Haste, ocs. the palm, resembling plough and A confused or tumultuous noise, tumult, denoting victory. 0 or doorrow uproar. koolaahlmu, klklmu, pNddi. dhuddu hali. n. A ploughman, mddkdunnu Violence, oppression, Tacogaw. Courage, vaaddu. Also, an epithet applied to Bala, heroism. kaarymu. " ammni naadhulekki rama, hNgudu halike. n. A plough. - roNddorulnu eeddi jeeyuutgoni hhlli man. kRssikuddu, dunnu yni brtikeevaaddu. | miirN ." N. i. 117. hly kalya. n. A held once ploughed. | hllli hallu. [Tel.] n. A cipher, ddunn, hlymu kalyamu. adj. Ploughed, tilled. | hnnniNdu or . hnuNdu haranist gu. dunn bdddd, n. A collection of plouglas. naaglll (Kau.] v.a. To wear, to put on, to adorn, smuuhmu. A i. 62. to set right. To perform, zocomplish. To lay. dhriNcu, alNkriNcu, ckkbrcu, koolhlmu, hlaahlmu or haalaa celliNcu, uNcu, pettttu. "kmu bNgru ceey hlmu hala kalamu. [Skt.] n. Poison, kl hssnniNci hNgk sphuurticeentishyiNci." venom. grllmu. T. iv. 164. " aaddinpNtNbu hvnniNcugNtti." klkaa , hlki . or any kalla. [H.] L. viii. 95. angaa, celliNcugNttini, haav adj. Mean, low, interior. niicmain, jillu hapan ill. v. n. To shine, bloom, kssudrmain, alpmain. be splendid. vilsillu, velugu, prhiNcu. " hvnnillumutyaal rvikdaaddi." Ila. i. 80. stop stor hallakamu. [Skt.] n. The red hvnniNpu havur-impu. n. Beautification, lotus. err tom. " hllkpaanni " rogy adorning, alNkrnnmu. Vigilance, prefingered. Ila. iii. 8, caution, jaagruukti " aasucuupruci pNpdlaa nllklloolmu or allklloolmu halln-kalli hssnniNpu soNpul haalli meyyi gnuNgoni." iims. [Tel.] n. A unnula, confusion, T. ii. 78. maavnni, haavnnik or maavnnu disorter, listerhoce. Twumaaru. "nu. harani. n. Beauty. oppidmu. Carefulness, kml hllklloolmul ceeyu," P. i. 675. caution, pdilmu, Thd, eccrik. haas smu hallisakamu. [Skt.] n. A dance naag. haramu-ga. adv. Carefully, cauti. Parimad by ramen moring in a circle | ously. 'pdilmugaa, jaagrtgaa, For Private and Personal Use Only Page #1402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra -3 hava www.kobatirth.org hvnmu kavanamu. [Skt.] n. A sacrifice, oblation burnt-offering. heuummu, hv niiymu /uuraniyamu. adj. Sherificial, fit for or intended for sacrifice. heuummu ceeydgin hpmu haramu. n. A sacriice, oblation, yjnymu. A command, aajny A call, calling, pilupu. pvi. maa vissu or hvissymu: kreeti. n. An oblation of ghee or clarified butter; an article fit to be offered in sacrifice. Any thing fit to be eaten on holy days and on sacred occasions, as wheat, cow's milk, &c. heuum ngru. 1393 niy mulu drvymu, mRtmu, neyyi, piNddi modlain lghvaahaakmu, prtaadulyNdu vihitmain bhoojniiy drvymu. hvymu vyamu. n. An offering to the gods. deev taardh niy shaunnmu, "heuumiiy drvymu. hnyk mu offerings to the deities and the manes of deceased ancestors. deevtlkunu pitR deevtl kunu yoogymain annmu, hvirbhuddu, hvyvhudu, hvyvaahuddu or hvyvaahnuddu luteir-blukku. n. Fire. agni heuutruddu. hvusu Sume as hausu, (1. v.) 33 haveit. [H.] n. A mansion, a palace. hvymu See under hnnmu. vaasNti or vsni hasunti. [Skt.] n. A portable furnace or fire pot. kuNptti. hsdu, v-saadu or asaadu husadu. [Tel.] adj. Noble, great, dodddd. hsnmu o vaasmu hasanamu. [Skt.] n. Laugliing, t sunile. nvvu. vsiNcu hasintsu. v. n. To luugh, smile. nvvu. haasitmu husitamu. n. A laugh, & smile. nvvu. adj. Luughing, guiling, nvvin. hstmu hastamu. [Skt.] n. The hand. ceyyi. The aim, bhujmu. lu elephant's 175 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir trunk, eenugutoNddmu. A cubit, muur. adi hstgt maindi it came into my possession or power. hstdoopmu a slip of the pen an error in writing. be the palm of the hand. hstkaarnnmu lustu-udranamu. n. Prevention (of heating, &c.) by interposing the hand. hstaaNtrmu hast- antarumu. n. Stock ; total anicunt in a' treasury : money in hand. bokks yiloo siddhmugaanuNddee ruuklu. hstaaddu hast-akshari. n. Handwriting, signature. vraalu. vstaanksstrmu kasth-me k: hya tramu. n. The thirteenth lunar mansion! hadza pdmuuddoonkss trimu, uttrku avtliinss phreemu. hsti hasti. n. An elephant. eenugu. hstimk kaaNtrmu huge difference, us between an elephant and a fy. hstin phasta-nakhamu. n. A mound of arth or masonry, screening the access to the gate of a city or fort. pur dvaaraa kuuttmu. pttttnndvaarmu muNdri buruju, The glacis of & 1 fortified town. hastini . A she Telephant. aadd yeenugu. A wouun of the stolid type, striijaati bheedi mi hstinkuddu hustipakudu. n. An elephant driver. cuu ttivaaddu. hstikaarmu hasti-bhavamu. n The buse or foot ; n basis ; n foundation. p For Private and Personal Use Only hoo ha haa ha. [Skt.] interj. Ah ! alas! An interjection expressive of weariness, sorrow, pain, wonder, surprise, or pleasure, " haaynipiNci," N. iii. 1290. * haa putry nucu." Sar. D. 336. haarvmu ha-vavamu. n. The exclamation "Ha!" (rvmu meaning sound.) haa anee ninaadmu. vjeenu hidaru. [H.] adj. Present, rendy. haa jeerujeemaanu bail for producing a cul. prit. gairuhaajgu absence. haa jer petttti itli attendance register. haakaarmnn Same as hijeermu. (IJ. V.) Page #1403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org haatt bafe Lu hajakamu. [Skt.] n. Gold. wo gaaru, haattkgiri 62 haattk bhuudhrmu the bill called Maha Meru. mhaameeruvu, hoottk Xoodo hataka-garbhudu. n. An epithet of Brahma. hirnnygrbhuddu, brhm.. 0 hani. [Skt.] n. Loss, damage, detriment, injury, harm, mischief, ruin, peril. tkkupgutt, pissttmu, ceruvu, kiiddu, ceettu. haani vRddhulu adversity and prosperity. haani on hani-karamu. adj. Doing injury, pernicious, injurious, harmful, 25. K or Up hamika. [from Skt. * .] u. Egotism, pride, vanity. Vigour. grvmu, kovvu. "neerpuglgiyu Best," Anir. iii. 126. 1394 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hami-takavi. [H.] n. An advance for cultivation on the responsibility of a third person. jeminumiid iccee vaarkmu. L hayanamu. [Skt.] n. A year. sNvtsrmu . oo hayi. [Tel.] n. Happiness, peace, quiet, comfort. sukhmu, saukhymu, nemmdi, Daw. 5-down hayi-ga. adv. Happily, comfortably, at ease. sukhmugaa, nemmdigaa. K+ hiva 6n haramu. [Skt.] n. A necklace, a string of pearls, a garland, a string or row, 4. In Arithmetic, the divisor: also the denominator of a fraction. mutyaalhaarmu a string of pearls. haar harukamu. n. The divisor. pucceettidi. haa9 hari. adj. Beautiful. rmy main, suNdrmain, mnoojnymain, Taking, getting, grhiNcee. R. i. 215. haarymu harya-mu. n. The dividend. 80AB. e hala. [Skt.] n. Wine, o, zav PS40Kn halamu. [Skt. n. A plough. pXD. haalhlmu or haalaahlmu kala. halamu. [Skt.] n. Deadly poison. DK. 40 halika. [Skt. from ] adj. Belonging to plough, appertaining to farming, agricultural. evoxe owo, kaapuvaari sNbNdhmain. " kaalicrpaalik haalik baalikaaddunnul ," N. i. 42. haalipddu or - halikudu. n. A ploughman, farmer, a cultivator, a busbandman. A "ndu harakudu. [Skt. from 80s.] n. A thief, robber, plunderer, ravisher, doNg, doocukonuvaaddu, cooruddu, naallkuddu. haarti, aarti or mNgll haarti harats. | kuddu, kaapu, dunnu koni brtikeevaaddu, reddddi. " lukuulNk poonn tmu lai prvhiNce, haalikoodyoo Xowe Do." Pururavas Charitra. iv. 35. es halu. [H.] adj. Current, present. haalusaalu or haalsaalu kalu-adlu. n. The current year, nddiceesNvtsrmu, haalu aalu. (Eng. Hall'.] n. A hall. [from Skt. 55.] n. A wave-offer-49 hali. [Tel.] n. Eagerness, desire, ing to a deity. An offering of camphor, &c., presented on marriages or such like festivities to prevent the bad effects of an evil As an offering of lights. dhuuphaarti an offering of burning incense. krpuur haarti an offering of lighted camphor. Kot an offering of a vase with s lamp on its mouth. haartipaattlu songs. sung at the time of offering camphor to a deity or on festive occasions, having the phrase # as a chorus. eye. aaskti. Joy, gladness. aanNdmu, sNtoossmu, utsaahmu. "ko|| haalliNgoniyaaddNdgu "B.i. 19. haavddi, joojoolli or avddi hdeadi. [Kas.] n. Annoyanos, trouble, distress, molestation. ussdrvmu, daari. smiip deeshmul * Vish. ii. 121. "TI vrssNpu ivvgaa ruj, haavrl diguvnyaa bhuupr jN raajuyaayijaatyaacitigaa, broovN gaadgu." A iv. 291. For Private and Personal Use Only Page #1404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haan live 1895 hit hita haavmu karamu. [8kt.] n. Au amorous Aindi-lanu. udj. Estunles, spread, geature : dailisace, blodishment. shriil wandering. vyaapiNcin. shRNgaar rsbhaavmuvll kly, traadi | hitaallmu hintalamu. [Skt.] n. The vicaarmul ceet teliydgin mnoovikaarmu. | waraby date tree. girtaaddicettttu. ngNgiyl mNdirmunkuN jni haapbhaavmulu hiNduuT hinda. (Persian through Blt. siNdhu.) dsrN .IN. iv. 31. adj. Hindu. iNddyaa deesh sNbNdhmain. " hiN hnaa lu, haansiilu or haasiilu kaarilu. [H.] | duuraajy rmaadhurNdhr.. Swa. iii. 176. D. Duty, oustoms, a tax, crnu. hinduou. n. A Hindu. haasmu or haasymu hasamu. [Skt.] n. hittoomu hindilamu. [Skt.] n. A Laughter, laughing. merriment, sport, certain tune. sNgiitraag bheedmu.. fun. nvvu. drhaasmu graceful smile. haa hiNs or hiNsnmu vimsa. [Skt.] n. svmu haayamu. n. Joking, jesting. | Injury, burt, bam, evil, torture, mig. uusiNdu haatnam. v. n. To laugh, nvvu. | chief, killing. baadhiNcutt, cNddmu. hiilu siNpu nimaintsu.r...To plague, torment, haanmu haetikamu. [Skt. from hsti) | do harm, injure, kill, murder. baadhiNcu, n. A herd of elephants. eenugulguNpu. cNpu. hiNskmu or hiNsrmu hinde. juukuddu Naatikudu. n. Ani elephant. kamu. adj. Mischievous, hurtful, injuri. driver. maavttivaaddu. ous. baadhiNcunttttidi. hiNsnuddu himsakuru. haahaa la-ka. [Skt.] interj. How wonder. n. An evil-doer, an oppressor, a murderer. tul! Oh! aashcryoo kti, Alas! alas! ah me! | baadhiNcuvaaddu, cNpuvaaddu. keedoo haahaakaarmu haha-karumu. n. hikk hikka. [Skt.] n. Hiccup, hia bugb. - Ories of " Ea! Ha!" or " Ab". eeddpu, ekkili. peddbobblu. | mii ku or aaru ki.laaru. [a] n. A haahuddu hakudu. [Skt.] n. One of a clasa pair of trouser, abort breecha. " esiddi of singers in the heaven of Indra. ... puttttuhijuuru." ku. i. okjaati deevgaaykuddu. hitmu hitamu. [Skt.] adj. Good, beneBcial, friendly, kind, profitable, mNci, anukuulmain, priymain, shubhmain, hit hiNgudi, hiNgudmu, hiNgulli or iNgudi shtruvu a secret enemy. n. That which hingudi. [Skt.] n. A small kind of is good, beneft, welfare. mNcidi, meelu. egg plant. Bolanum melongena. bRhti, hitmugaa hitomu-ga. adv. Agreeably, neelmulk. in a friendly , maaner, anukuulmugaa, hiNguvu hinguru. [Skt.] n. Asafoetida. | ; priymugaa. hitnaadi hita-vadi. n. He iNguv. . who gives good advice. meeluceppuvaaddu. hituddu hitudu. n. A friend, an ally. hiNgullmu lingulamu. [Skt.] n. Vera | issttuddu. hitoopdeeshmu hit-ipa-desame milion, iNgiliikmu. n. Friendly advice. The name of a book hiNtnmu hindanamu. [Skt.] n. Spread, | on worals. extension, wandering. vyaapti, prsriNc | hitvu or itvu [from Skt. hitmu.) dmu, ygutt. " niilkuNbhruci hiNddnmoo Same as hitmu, hitmu or tmu ys." Kalahasti : 1. 60. hiNdditmu vitar-ari. n. A friend. ipuddu. For Private and Personal Use Only Page #1405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir him hima 1396 hiir' kira - - himmu hinnamu. [Skt.] n. Dew, frost, snow. mNcu. . iragrant crus called Cyperus. paalkuuri. Banda, cNdnmu. adj. hii ki Cold, trigid, chilly, demy, nowy. shiitl main, mNcumymain. himkruddu, him hiinmu hinamu. [Skt.] adj. Bad, low, kaamuddu, himaaNshuvu, himgaanuddu mean, vile, base. Left, abandoned. kucc or himry nima-karudia. n. The moon. main, niicmain, prssitmain, vidduvdgin, rhiti cNdruddu. himgiri, himvNtmu, hi | main, leeni. In compound words it de. maagri, himaaclmu, himaalymu notes Beroft of, without, destitute or or him shailmu hima-giri. n. The snowy deprived of, free from. hiisvRtti - mean mountain, the Himalaya range. mNcu occupation. atddu hiindshloo vunnaaddu he rof. himmyuukhuddu or himrukku is in low circumstances. hiissvrmu , Aina nayakhudu. n. The moon. cNdru low voice. hiinjaatiyain degraded, out. ddu. " himuruddi taadul," N. ii. 465. him cast. hiinjaati :ddu an outcast. "hiin ee or himaaNbuvu lima-vari. n. Rose prjnyuddu." M. XII. iii. 328. hiint, paat water. pnniiru. " himvaarijulgmaarci." A. vi. | tvmu or haicymu kiwata. n. Low176, . mdimul hiduuNbuvulunupraadu." nees, meanness, baseness. Want, defect, Vasu. iii. 241. Swa. v. 126, himaag niictvmu, alptvmu, goopmu, leemi, blhii mmu lim-aganamu. n. The cold season, | srii weakness, debility. buddhihiint foolish. winter. shiitkaalmu, himaani hinni. n. | ness. " heevsthaanmun vibhgrhiintnittluNddi." Snow, ice, hoar-frost. niihaarmu, himsmu M. XII. iv. 414. " aacaar t yti, hmu. Siva. v. 185. himk himika. n. bhmu." M. XIII. iv. 305. hiiraaki hina. Hoar. frost. niihaarmu, mNdu. iasi, n. The lowest part of a rick or heap. hiinnaadi hina vali. n. The lover hirnnymu hiranyamu. [Skt.] n. Gold. in an argument or law suit. ooddi:vaaddu. Wealth, money. bNgaaru, sottu, dhnmu, 3086 Save and they came off losers. ruuklu. shirnnyaakk gaa "ssmu a gift of land, hiinuddu hinudu. n. A low, mean or have &c., with some money and water given man. (In composition) be wbo is with. to signify that the gift is not retrotable. out, destitute of, or deprived of. alpuddu, pirrnnymu kiran wayamu. adj. niicuddu, rhituddu, aNghiinuddu he mbo is Goldeo, made of gold. svrnnmy main. defective in a limb, be, who is crippled. hirnnygrbhuru htraaya-parbludu. n. vstrhiinuddu be who is without clothes, An epithet of Brahma. brh. kulhiinuddu a man of low onate. buddihiinuddu be who is without wisdom. ruuhiinuddu hiipii, biipii, hiihii, hihii nikhi. | he wbo is devoid of beanty [Skt.] interj. Ha! ba! beyshy' An ex a peuniless man, a poor man. lhcddN pression of samrine, d norm, or of | be who is without showbs. sorrow. haasyookti. ashcrymu, viskaarmu, hrmu aramu. [Skt.] n. A diamond, vyvsmu modlgu vaanini teluputuutt. mu, tm For Private and Personal Use Only Page #1406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Knot humka 1397 huunnu higa - two brother, ofw.color de bord leedukku. hu hu [Skt.] n. A small drun shaped like an hNtkiNduN huN kiNdhum-kar.intane. / bour glass. ddku , [Skt.] v. n. To ory ba! To shout, to | hutbhukku, hutvhuddu or hutaash yell, to utter a trenading sound. bhyNkr ndu huta bhakku. [Skt.] n. The god mugaa humlmu. huNkaarmu or huNkRti | who lives on sacrifices ; a title of agni. Auni-karamu. n. Uttaring a menacing humaa or humaayi hti. [Mahrati] sound. Hurras, roare, hurraha, war. / whoops. grjn, bhyNkrmugaa humni n. A horse. gurrmu . - aapddmu, vikrmsuuckshbdmu. "dhikkaaglaa mcunu hum-anu. [Tel.] v. n. To ory kmtkaar huNkaarmul ghoo maimigi." ho. or "suvaunt." huN ani roog muuldu N. vi. 278. muNgrmn-kara. lcee anu. "hummni pluc koghul gruptccu." sakshi. n. A Sun-bird or honey bird, N. x. 37. leepitttt. hr in-kani. n. He | sukumNddi, humyuNddi, hurumuddi or who abouts or yells. huNgaamu ceeyu | w pod harumanji. (H.] n. The name vaaddu. ghnaahNkaar huNkaaru allouting | of a country. A fee reddislu pearl. err with pride. raajugl divymain muttemu. adj. Dark or muNdu hum-k-inttu. [Skt.] v. n. To browin red. rktrl main. "pccnihurucuNddi 'paigh, to groan in making an effort. pni vaagepkkerposii pillNbu) pttttymmu." huNkiNdi yoknumuku dumikinaaddu he drew | Swa. iv. ki. ttii hukumN pni, avgaahu in bia breath and took a leap. gumNji mutyaalukuurcin. " meevhugumNjii knnNddi andi. [H.] n. A bill or cheque on a mutyaalkulllaayi. : :kckyNbulusNgiddiNp." hank. ddrshnhuNddi a hill payable at night. | Bhanumati : iv. 55. kuucucu hukamu. [B.] n. An oriler, aau | hmmttu or purttu naru. nattu. [H.] gNddmkuddu idanbul-ko.narudu. nij, lanze, great, null-ll, lit. gopp . pedd, [from 'Uxbeat.'] n. An [labeck or Tartar. ! n. Honor, esteem. tukaaddu. "hujubi1, mru niyooju himllN.. hulli, musi, or at jaaruddu buddmiNddung goAR naaddu." Mulakki. ; Kan.) 11. A fa!su | laxml, a lie Jagann. i. n. nettttimaatt, aaumu. ('nreality, notlingness. mNku kudraru. [R ] n. The presence. abhaam. " reeddigddNbu tuhkki shaay Headquarten, Huxar. smu , suN mu srvmNgllNbu," Swa. iv. 145. khmu. husaanu. hu or ussaaku luxdu. kuttaahutti hard-hitti. [Tel.] n. Swiftness, / |H.] n. Care, carefulness, watchfulness, baate veegmu mn veegmu. tulj. Rupid, wiariness, alertni+Rs. jaagli, "shrii . quick, eemain, kddiyain. " i kirugu dumu huttaahuttinddl." Swa. i. N. huu hu " huN huttinaattymu slp." H. ii. 191. huttaahutti pryaannmu 1u forevi navel - www i. [Tel. ! 11. The sound eul || va\}}. muttmu or huttaahtN | | aavu gaa... guvvni Anti. adv. Rapidly. juickly, hurriedly. | m nnuddu made. Skt. truns - Hea.'] n. vidyumugaa, cmugaa, tvN gaa. A ||, i hariarian, it Earanam.. - - - For Private and Personal Use Only Page #1407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir huut hita 136 hew begra - - - vaaddu, tellvaaddu. huunndeeshmu Europe. ofectionate or kind hearted man. dy huunnulu the Hung, the Europeans. | ruvu, mNcimnssuglvaaddu. vRtymu " hishaakhy srvdeeshmulucuuci." H. iv. 27. ! hyidyamu. adj. Auniable, dear, beloved, huutmu or anuutmu hatamu. [8H.] affectionate, kind. mnssunNpain, priy adj. Calleu, gummoned, invited.' too main, vaatslymugl, hRdyaaNgii fair-limbed, vddi. huuti or aahuuti. hari. n. A lovely. H. iii. 41. hRdroogmu krid-rd. gamu. n. Disease of the mind. Grief, call, calling. pilucutt, pilupu. mvyaadhi. suudumaanmu niya-manami. [Skt.] adj. | | hRssitmu hyishitamu. [Skt.] adj. Re. Offered as a sacrifice by fire. mmu ceeyuddee. " huuymaan hvikvttulu." R. | joiced, gladdened, surprised, russttmain, sNtoossiNpbddin. - iii. 26. fasoftw. huhneu. [Skt.] n. The name soy saus hrishikamu. [Skt.] n. An of certain singers in the heaven of Indra. organ of sense. iNdriymu. M. XIV. ii. 'svshi gaay bheedmu. 191. hRssii kaameeymu imperceptible by the organs of sense. hRssii keeshuddu suuru Maha. [Tel.] n. A cry of * hu, | larislik-esudu. n. A name of Vishnu: hu" expressive of shivering. ceeti ceet huu vissnnuvu, hlkddmu. "sii jnuluhuuhuuynucumu hRssttmu Arishtamu. adj. Rejoiced, de. cli kll kuttuk bNtti tooymulloopl spiNci." lighted. sNtoossiNpbddin. hRsstti Irishti. B. iv. 836, n. Joy, sNtoossmu, hRssttuddu Arishtadu. | n. He who rejoices, he who is pleased, hRhri tussttuddu, sNtoossiNcin vaaddu. hRssyttu gRtmu or aahRtmu hyitamu. [Skt.] | Atrishyattu. adj. Pleasing, rejoicing, sNtoossiNcee. adj. Taken, taken away, stolen.' hriNp bddi.. hRti or aahRti hriti. n. Taking away by force or frand. aasshr he he imu, hrnnmu. heggddi or moogdu heggadi. (Kan.] n. A hRttu, hRdymu or hRdi kritti. chieftain, a headman. 'pedd, yjmaanuddu, [Skt.] n. The beart, the mind, the seat of reddddi, A man who guards a bareni, aNtpu thought and feeling. aNiikrnnmu, mnssu. rpukovlivaaddu. ( poNdu gaanNdlbulu pllkiilu hRtkmlmu the lotus of the heart, the dksstnaayitmu seeyu, shaiookulunu, tguvaahn soul or mind. hRttaapmu mental anguish mul nNtH pur kaaNtlniddi, diNddlu vaipiNcu hegg or distress. hRdgtmu impressed on the ddulunu. " KP. viii. 39. 'heggddi, 'heggddi heart, reme nbered. aa pdymu naaku hRd sh, heggddi or heeggaali heggadi. tmu kaaleedu. I have not got the verse by n. A lady in vaiting, a naid of honour, lieuit. suhRgyuddu . good or kind. / a landmaid. 'sairNdhr, aaddpaap, pniktte. hearted man. hRdyNgmmu hrillu. | A woman who Kilards na harem, aNti! puri Y1.gi na mu. adj. Heart-moving, affect. - puliktte. " aVddu teccin rtn bhuupoNdraa ing. Pleasant, agreenhlo.' iNpain, mnooh dulNdukon heggddiiltoo postimu." Satyarmain. " hRdyNgtuNgNbunu." Bva. v. bha. iv. 241. heggddikaaddu or hegg KH. hRdyaashubh hriday.alltru. n. An ' ddiiddu Same as heggddi. For Private and Personal Use Only Page #1408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ." R. viii. 74. barre hegdaa neggala. (Kan.] n. A kind of trumpet. ok uurubaadymu. " lNddd kNku petttt bedurigaa raakaasulvveer hegdaalllv 8." www.kobatirth.org 1399 heccu or eccu hetstsu. [Tel.] v. n. To increase, grow, multiply, adhikmgu. n. An increase, augmentation. adhikymu. " arviN dmulgcculddgiNcujigii heccu." Swa. vi. 107. heccriNcu or ecceeriNcu hetstsarintsu. v. a. To encourage, hint at, allude io, advert_to, call to memory, warn, suucn ceeyu, hecceerik or eccrik hetstsar-iko. n. A hint, intimation, precaution, warning, arousing, encouragement. suucn, jaagrtt. Joy, sNtoossmu. "kurshNkrul srsnNgolv mrokkulidd svaami puukvdhaar deevi, heccrik yttNcu kNcukulu," N. i. 177. heccrillu or eccee Ses hetstear-illu. v. n. To increase, grow, improve. abhivRddhinoNdu. To be encouraged, to beware, to be on the alert. eccrik kligiyuNddu. "ee yupaayNbu ceenain veccrilgniik raakssskulmu rmeeshv ruNddu turumunkullNk. KP. vi. 26. hecciNdu hechch-intsu. v. a. To inarease, augment, multiply, adhikmu ceeyu. heccijlu, hecciilu or eccilu lechchillu. v. n. To augment, increase, multiply, adhikmgu. heccu, heccin eccin hetstsu. adj. Exceeding, much, or more, excessive, great, superior. adhik main, velpoddugain, " heccin maitri." A. iv. 187. nnnu heccutkkuvlugaa maattlaaddinaaddu. he reviled me. hecceetggulu gaanuNddee bhuumi uneven ground, land that is up and down. heccug or heccugaa hol4/14 ya. adv. Much, more, greatly, adhikmugaa, "vjrmul pdaalu tuumultoo heccu. goltu reppuddu. T. ii. 19. 44 To hajjiji. [Tel.] n. A certain tune, gaarvisheessmu. niilaaNbriyNx." H. v. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir homa hejor heddoro. [Kan.] n. The name of the river Heddorn. ndiivi sheessmu, "hekttaar ynu ndiiyaalni0ddpaar." BD. v. 89. he heejiibu hejibu. [H.] n. A minister. mNtri. heeti heti. [Skt.] n. A weapon. aayudhmu. heetiraaju the discus or niissile weapon of Vishnu. sudrshnmu. A flame, mNtt. heetuvu hatuvu. [Skt.] n. Cause, reuson, motive, ground, object, purpose, kaarnnmu. heetukmu hetukamu. n. Resson, cause. kaarnnmu "kmlaabhiruci heetukNrain teejN bu." Ila. i. 69. heerubhuurmu Mtu. bhitamu. adj. Being the cause. kaarnnmu gaanuNddee. A. vi. 133. heetubhuuruddu hil4bhatudu. n. One who is the oause. kaarnn krt. " evvddkhil jgtraann heetubhuutuddu." N. u. 90. heemNtmu 21 heemNt Rtuvu vimantamu. [Skt. from himmu.] n. The cold season, winter. mNcukaalmu, shiitkaalmu, teelikaalmu. heemmu kemamu. [Skt.] n. Gold. bNgaaru. "s heemaaNgi" the golden maid. T. ii. 75. heem kaarsh vidy 14 e#4a-karaka ridya. n. Alchemy, the art of making gold. rsvaadmu. heemkaarudu hema. karudu. n. A goldsmith. kNgulvaaddu, svrnnkaaruddu. heempusspkmu hema. pushpakamu. n. The Gold tlower, Michelia champaka. sNpNgicettttu, sNpeg cettttu. m pusspik hdma-pushpika. n. A kind of wild golden Jensamin. pcceeaddvi moll, heemaa hem-adri, n. The golden mountain, i. e., Mount Mery. mhaameeruvu, 'bNgaaru Pos. Ar Subseo hama-hemilu. D. Grust men, weslthy men, men of position, superiors. ghjulu, puuj, H. 1. 156, nelluurijillaaloo kaavulu heemaahee mulugaanunnaamu the lurers of the For Private and Personal Use Only Page #1409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hy haya l yN haiyan hai hai Nellore district are very opulent. "hee vee leti. [Skt. Cf. Gl. * Helios'.] n. The miNdu. Itlu ist M. v. n. To turn to gold. I run. suuryuddu. heellitnuubhv the river 2) gaarmgu. vaarippuddu niNddaa heemiNci | Kalindi. kaalliNdiindi. "heelliyu pddmtt yunnaa ru they are now very wealthy. vaarenu." BP. iv. 199. meeymu nirana. [Skt.] adj. That whicl. hvaak or paanaakmu haraka. [Skt.] n. is to the thirdloried, clominatlyle, disgust. Bport, clalliance. vilaasmu, prophiriiti, prkaashi ing, intern, late', vile. tyaa shymain, tuccmain , cuus prauddhriiti, striilllllNgaa bhaaju kriyaa adhinmain, ashymain, heeyNbai: 'sNsaa bheessmu, abhaagN 'rmu this vide like. 'v yt heyati. n. | heevillNbi li-riumbi. [Skt.] n. The bane Vileness, taseless. tuccti, ashyt. | of a Telugu yeur. heeyvddu heya-padu. v. n. To be dis. gusted. heess or paussitmu lipla. [Skt.] n. "heerNbuddu hira mhadu. [Skt.] n. A proud Neighing, a neigh. gurri puskiliNt. "heessaa hero. kaarymucee grviNcin vaaddu. A title cl gvmu or heessaaghaattmu the sound of Ganesa. vinaaykuddu. theighing. "heessmaan Mesha-mdina. adj. Neighing. skiliNcucunn, heephiNcu rvlli or vraavu herurali. [Tel.] | hesh-intsu. v. II. To neigh. skiliNcu, n. A parti-colorutl clotii. poddvnnetook. "heeraami hard ed. [Tel.] n. Oppression, persecution, annoyance. hiNsiNcutt, up drvprucutt. | haidymu hainyamu. [Skt. from hiissmu.) n. Baseness, meanness. Nonentity, nonhee shmu kiralanu. [Tel.] adj. Much, existence. niictvmu, alptvmu, hiintvmu, excessive, great, huge. atishymain, vistaaru hiint, abhaapmu, leemi. " daaridryNbun main, pedd, laavaatti. " heraallmgucu bugulu prjaa hainyNbuvaattillu prjaaraahityNguv rniye n naa prti puurvmulu paarijaat srviikssnnNbgu." P. ii. 148. mhiit primllmulu." Parij. v. 54. " pirNgulgmul heeraallmaiprvN ." Bob. haimmu lainunaa. [Skt. from heemmu.) Tri. tolden, made of uold, opertaining bili. iii. 79. 'miiraallmugaa keralawu-ya. adv. Much, greatly, abundantly, ex. to gold. svrnnmymain, svrnn sNbNdhmain, ceutively. aymugaa, vistaarmugaa. " vku [From himmu.) Cold, trigid, cligl. shaadi pusspmul hraallmugnu guurci." KP. " haimvrnnaaNbrNbuln." N. iii. 188, vii. 63. haimnmu or haimNtmu huinanamu. adj. Cold, wintry. heemNtRtusNbNdh heel or heell lelu. [Skt.] n. Sport, play, main, cliyain. haimvti anima-vati. n. wanton dalliance. vilaasmu, shRNgaar ceessttu, An epithet of Parvati or of the Ganges. liil, Soorn, aaskaa rmu, " ku keeNdr nNdnuddu paarvti, gNgi. haimvtiishuddu an epithet of muheelaagNttu ." R. v. 294 peejii Siva. nmu kalamurmu. n. Contenpt, dis. 'mruNgunmu haiyan gurinamu. [Skt.] respect, mockery. ridicule, a skaa "m, | n. Clarified butter prepared e day bofore alymu, prihaasmu, ekpikkmu. veelaa it is used, fresh butter. appuddu aa citiisin ca leki-vati. n. A kirt, n jade, a playful | venn , appuddu cenn kaacin neyyi, sdyoo llllu sirl, wsini, vilaasN . tmu. For Private and Personal Use Only Page #1410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Soys hairs 1401 sk hin raanu . hairamu. [H.] n. Trouble, lugaa hayalu+. adv. Greatally, agree, Tags. aayaasmu, mmu, ably, viraaddkNgaa, TET, - s hairare. [Tel.] interj, Bravo . jNkiNcukooddu kaaylu." I. iv. 11. excellent! good | very well ! well done. Proctveno koyalue-brandi. o. An baanu, sree, ( auraaniki "hesrsogku evening carriage. gaaddi. miilaahaavilaasNbu." T. iii. 1. hergu or aurNgu horagu. [Tel.] n. Grace, elegance, sogsu, vilaasmu. " daani uuu ho kdaani miidugumeenidoo ." Ila. iii. 199. * plukul herNgu." Krishna Raya Vija. au how. [from Kaa. "hunnu. Tel. & ! yam. iv. 58. Tam. ponnu .. adj. Golden, made of gold. suvrnnmymain, bNgaarpu. "hiNgoof a gold hi bi broade. heppNcurthNbu . gilded moo . [Tel.] interj. " Hello!" oo chariot. heNbttttu till woven with daaniki muuruupmu. " asmaaddugaaci gold. "heNbuttttmu gold cloth. henaayni nivaariNci," BD. v. 294. caaNt honka. [Tel.] n. Trouble, sritr , heddmu Madamu. [Bkt.] n. A ship, mmu. adv. With a little trouble, carefully. | Yelodiously, harmoniously. Artfully. ] boat, oodd, caaru cleverly. Ty mugaa, neerpugaa, tee | jaat kola. [811.] n. A priest who offers mutuuddutt vnvihaanntsvNbu, slupu a burnt imarifoe, a reciter of the Rig Veda. ttyu." Anir. ii. 36. auNtraari, buvvddu, raamuddu ceeyuvaaddu, Rgveed 'jNtthdu or poNtthgdu hontas | gaaykuddu. caa ! katri. n. A sacrificer, kari. n. A clever man or woman, 11 soomyaaji. " akk heli" P. pref. 11. Senias, a beauty. A lender, a wrestler. A rogue, a choat, a juggler, a conjuror caalaa Aara. [H.] n. (Jfice, uthority, keerpri, gttttivaaddu, gNdi. sogdduktte, saaluceesi rank. vshetttti, cuucucuNddgaa dyceeyupurussuddu. Pwofusin kimami. Skt.] n. A burnt attuvNtti striiyu. "grddiloo poNtuurulai offering. agniyNdu veel aamH, " hem dheenu paamulmaarin raajkumaarmnnulu." H. ii. 9. vu." HD. i. 1810. ' himguNddmu a hole in the ground or an altar, for receiving baannu houRu. [Kan. from Drer. ponn.] n. Gold, the gold coin called a pagada, the fire for an oblation. hemaagni maorificial fire. suvrnnmu, koNcmu. vrhaa. " sunnNcu suur." x. ii. 81. << heddnu gttttul meccni huur Mira. [Tel.] n. An expedient, con. ngrthmulu." Swa. v. 50. heennittddi ! trivana:arit, a person clever at expedi ents.upaaymu, upaaygli, cuurglvaa host ittadi. (heddnu + ittddi.) n. A kind ddu or hermnissi a clever man smrthuddu, of brass. ittddiloo bheedmu. See also undler | upaayaali. 'hN . herddu or bmu hommu. [Tel.] adj. Big, yuur Adu. [Skt. Cf. Lat. * hors. '] n. The twenty-fourth part of a day. An bour, plump. sthuulmu, gNttseepu, smymu. Part of the duration uuylu hogalu. [Tel.] n. Grace, charm, of a sigm, ann mdhy bhaagmu, raallyrthmu, agreeableness. vilaasmu, sogsu. heey lgnaaNshmu, lgn bheedmu . 176 For Private and Personal Use Only Page #1411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra "heuukaa hori www.kobatirth.org 1402 -heuukaatt horata. [Tel.] n. Excitement, eagerness, aattoocmu. helaaraa heuurii, heuuraa heuuriigaa or heuuraa herikaa hora hori. [Tel.] adv. Without intermission, incessantly. eddtegk, lessgaa. " heuuraa heuuri gaaboori,"" Swa. iii. 129, vaariruvuru tmloopl biirmu goni raajykaaNkss vijigiissuvulai heuuraa hillaa ." A. iii. 21. heraa heuuri n. A quarrel, dispute. rccee, mhttyin sooru. heuuku horu. [Tel.] adj. Boisterous. D. Boisterousness. A roar. heuurugaali a tempestuous wind. hecaarnn, heuu run or kni hor-ana. adv. With a great noise. mhttyin dhvnitoo. gul heuurn." A. vi. 58. " mhaagi '), helllli or heuulik holi. [Maurati.] n. The pile (of wood, grass, &c., rranged to be kindled at the close of the 'oli feast. kaamunipNddug kddpttivaaddu tgl Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hau hau hautrmu haatramu. [Skt. from huut.] n. The cuty of the reciter of the RigVeda at a sacrifice. yjnymuloo Rgveed merigin Rtvijuniyokk krtymu, "atri vsisstt dkss pulhaaNgiirulaadi mhaa muniiNdrulauddoo trmu hshaatr maadhvrmu dkku muglgin yaag krmmul suutr vidhaan vaikhrini joppddjeeyg." T. v. 206. *** hlada leedu hgusu-kadu. n. A beau, a gallant, sogsugaaddu. hausutoott or hvunu hausu-tola. n. A park, a garden. upvnmu, shRNgaarvnmu, hhra hrdmu hradamu. [Skt.] n. A lake, a large sheet of deep water. ndiimbhyaa gaadh jlaashymu, lootumddugu. hrsvmu hrasramu. [Skt.] adj. Short, low in stature, dwarf, little; short, as a vowel; stall, less. vaamnmain, potttti, diirghmukaani, lghuvain, alpmain aakaaroo hrsvH gunnaastu vipulaaH short is his stature, great his fame. vaariki nddiceemaanymulu hrsvmu ceeyiNcinaaddu he cut short their livings. n. A short syllable in prosody. eek kuutr vrnnmu, lghvukssrmu, hrsvuddu krasoudni. n. A dwarf. pottttivaaddu. hraa, hra nittttddmunkai pooguceeybddu gddddikNp modlyi nvi. kaalliipNddug hofi-panduga.n. The | mraaditmu hraditamu. [Skt.] adj. Delighted. sNtoossiNpbddin. Holi feast held about the beginning of March. vsNtootsvmu, kaamunipNddug, 30 hradivi. [Skt.] n. Lightning, a thunderbolt, merupu, vjraayudhmu. A river eeru & bri hii iri. [Skt.] n. Shame, modesty, baab. fulness, siggu, ljj. praannmu or mu hrinamu. adj. Ashamed, bashful, modest, siggupddin. vree hre hovaa or hvuddaa houda. [H.] n. A preem Same as heess (g.v.) seat fixed on the back of an elephant, a howdah, aa baarii, hla hausuNrvaavunu hausu. [H. from Arabic.] | hlaadmu or hlaadnmu hladamu. [Skt.] n. Beauty, sogsu, vilaasmu, "auraad kkdnNbu hausu muri peNbyyaa reyoyyaar maa." T. iii. 41. hausu kaadu or hvunu n. Joy, pleasure. sNtoossmu, sNtoossiNcutt. tmu hladitamu. adj. Gladdened. delighted, pleased. For Private and Personal Use Only Page #1412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir APPENDIX. anubNdhmu. watch to a-kshaya. [Skt.] n. The name of a Telugu year. Bobo ankudu. [Tel.] n. A god. Agito. who w akshintah. [from Skt. with bec.) n. A kind of thorny grass which sticks Wonde sus anga-vastramu. [Skt.] n. A to one's clothes. man's lower garment. Osa 2. mihi wiss agavu. [Tel.] n. A deed, an not. Monotoo angili-gunta. [Tel. n. The rosaw, A. pit of the mouth or palate. on Socato agni-vendra-puaku. [Skt. + MOB. c om anguli-trana,nu. [Skt.] Tel.] n. A plant ased in medicine. 2. Armour for the band or fingers, and a way oustedtso afatsulupoyt. [Tel.] v. 9. kvcmu, amu. To bind yarn for weaving. yobo anchintsu. [Tel.] v. A. To UTS ata-gadu. [Tel. from wbt.) estimate the value of anything. scho pron. He (in contempt.) ano. two. sh, uand or worse adamadi. sodwara 3 or podwor Date antu-nune. [Tel.] n. Neglect, carelesadena, want of [Tel.] n. Oil used in bathing. duowro restraint. aaddaavuddi sNsthaanmu . neglected sooo. estate. payasos i person dovoid of Holarsaw antu-rayi. [Tel.] a. (Correct self-restraint. u pogled nogle www thus:--) A magnetic stone. Sodoen 363Let Utoya" (proverb.) qu. Sarasotho adamdy-ints. [Tel.] rien sogge anflu. [Tel.] . plu. Small lice. To browbeat, to check by frigbtening. wie STD anubhada-kali. [8k.) a. A Hoogovog antar-jiungh-Isthi. [Skt.] n. man of experience. The bone called tho Tibia. so por tus amu-bhuktamu. (Bkt.) medij. Wodotin andalamu. [Skt.] n. A ledge or Enjoyed. Hopeotuds. ridge ball way up the bank of a tank an anna-rasa mu. (Sk.) . or well. Chyle. wowa 503 ambudamu. (Bkt.] n. A cloud. Uroduct andmattu-ga. (H. corruption meemumu. of amaavtu.] adj. Separately. aa sommunu woboraus amsa-phalakamu. [Skt.] n. I upravo do Barato I kept that money The shoulder blade or Scanula.. wow deo. part. For Private and Personal Use Only Page #1413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 6 421 www.kobatirth.org 1404 ale snuku. [Tel.] (Add) wq_5%. v. n. ] (not adv.) vanoan anugalams. [from Bkt. gan allakamu. [Tel. from .] n. kuulm.] adj. Convenient. anukuulmain, Equal, smaanmu. Weaving, twisting. t. ajnyaanmu Same as amm (q. v.) whDod aparanji. [B. from Arabic Afran-T jigs which means 'foreign' and perhaps originates in that word which is derived from foraneus, external:] n. gold, wo lit. 'foreign coin.' A Venetian sequin. eyes oppilu. [Eng. 'appeal.'] n. An appeal. whos amalu. [H.] n. Authority. eneo to put in force. wab amani. !H.] n. One's own charge. aa mutthaa akuunii ayintruvaat after tho | laad was taken into (the Collector's) own charge. Fineos avva-panddu. [Tel.] n. The fruit of Trichosanthes palmata. ayy gaaru or ayyvaaru ayya-ga7%. [Tel.] n. A teacher or guru, go. A venerable man, puujyddu. cayivadsu. [H.] n. Value. arkor or argoor arakora. [Tel.] n. Hesitation, doubt. aasu vid arjt. [H.] n. A petition. a petitioner. araxi. [Skt.] n. (Add) A plant which supplies the wood for this purpose, Prunna spinosa. arava. [Tel.] n. A troublesome cow, saadhuvu kaani aavu, adj. Wicked, dussttmu, dussttuddu. arvt aracaka. n. A Tamil Woman. To Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ari. [Skt.] 7th line. For prid end,' read' pride and.' 555 ari-muri. [Tel.] n. Confusion. klt, arimuripddu to be confused or confounded, 5%. walla-lapps. [Tel.] n. Deceit, humbug. A mistake, error, fault. alaku. [Tam.] n. A measure of capacity, equal to 12 cubic inches. e asalu. [H.] adj. Original, first. 3. n. Principal. E an original or first copy, eso original rent. 50W5535 achi-pandzaramu. [8kt.] n. A skeleton, ahmu ahamu. [Skt.] n. (In Philosophy), Self consciousness, the sense of individuality. aa o jeno aktingu. [Eng. * acting.'] adj. Acting, not permanent, not confirmed, as in an appointment. aNgiirs angirasa. [Skt.] n. The name of s Telugu year. dani. [Tel.] n. A wen or callosity on the foot. ansaru. [Eng. 'answer.'] n. An answer, a reply. (In a court of justice), a counter petition or counter ples. e abadu. [H.] n. A big town, a city. Ko arudra-purugu. [Skt. + Tel.j n. The Cochineal insect. aasuptri or aasptri asuputrs. (Eng. 'hospital.] n A hospital. For Private and Personal Use Only Page #1414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1405 ad adi - 1 gol inki. (Eng. 'ink.'} 2. Ink. uurnnaarddu Same as urukupoorddu. See under Gora same as aoto (q. v.) (Used in contempt.) inspekttru or n spekttru inspelaru. | (Eng. 'Inspector.'] n. An Inspector. urzeka-y-eki. [H.] adv. Suddenly, at irsaalu or irsaalu irasaku. [H.] n. / ODDE. Sonding, remittance. o towy promo -* egatsu. [Tel. from Swotwo.) V. a. irpaalu ayindi the money was renitted | To cause to fly. Wxsice. To obno, to the treasury. run after, sko on. Herr ildka. (H.] adj. That is connected Jodo curu. [Tel.] n. Flying, * jump. with. Howo ods. Jxoto, Xott. wel eda-gadda. [Tel.] n. A bank, shore. und you. 88, Xbo, bo . th e n ukku-rishamu. Tel. +Skt.] JO Boti ettu-dentsa. [Tel.] v. n. (To lewe a. Great pride or anger. an expedition against, to fall upon, as an dan titigan ub*li mu-luomu. [Skt.] n. Ex army, so that you collence. wasgos co-rala. [Tel. 5+du.] n. Which on ut-laru-s.suhe, Skt.] n. A court direction or side of appoal. a todos cofimefu. [Eng. 'estinate. ; ). upo-putni. [Skt.] n. A concubine. An estimate. Waony. uppshmu or upplmu uppalamu. [Tel. *y+stress) 2. A salt pan, a salt marsh. Isos do same as hoje 9. V.). Sostatus hungrid uppu-kotharu. [Tel. + H.] | Sanie as doryw (q. v.) 2. A mult depot. byauto uppu-midata. [Tel.] n. The inspot called a mole cricket. Buations ou impu. [Tel.] 1. Distribution duran ubbakamu. [Tel. fron ] of work, by stangement, organisation. A. Greatness, gorgw. Joy, 6 Tjoar. viiddu viiddu ii pnini ceeyvlenni ceesin eerpaattu. o ubb-etin. adj. Convex. 402 onde. (Tel, from 20th.] conj. Eitber, huda) umedu-odri. H] n. A candi. or, To. date for employment, w poluntoor. & Thorso anak ugi-diga. [Tel.] n. An ornament 'shaaNttaalmu a volunteer corp. worn on the hand by woman. Mine del millonki. (Tel. A small plover a los e addicini grad. [Tol.) A. A at wadpiper. I kind of grain. wzgotias. For Private and Personal Use Only Page #1415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir he ola 1406 Ano talia auch okayu. [Tel.] V. D. To meet, upite. Pot do kata-kain. (Tel. (anak)] n. A crackrestwo, bo. 1 ling noise, as in chewing. kc. robe ap olavu. [Tel.] n. A secret, a contriv. goossgu vy nuk 17mu. pNddlu kttktt revi ance. wooow, or atosto2058 one who he gnashed his teeth. knows a secret, sego; a man of tact, Phovo kad u pu-u a. [Tel.] n. upaay meriginvaaddu. Heart-burning, indignation. s der Same as fi dev (q. v.) & Je kandlu. [Eng. canal.] n. A ounal. Ten. Subwo throw olu-chtyu. [Tel.] 8. #. To deceive, delcat. Box 58.. Po bat pos kana-posstalu. [Tel.] n. The under eyelids, 80432 Jotuje. be al odangi. [Tol, from L.) n. A sailor, boatman, boatswain. so, das kannc-bari. [Tel.] n. A dry well. spravo. A large well, pe od 20 boot dra. [Tel.] n. A side. So adj. Taclined to a sido, bent, 2015, aad. conx.' is ew kunn-olu. [Tel. 6 odtw.) a. Fear. Doe ww. Das. au resposti kappura-bogi. [from Skt. 883 ***x.) . A kind of grain. C' s sur aunnatyamu. [Skt. from i - tmu.] n. Height. ettu. Til kamma-pilli. [Tel.] n. A Civet out. rand, 18 or passed kapidi. (H.] n. A prisoner. fyidu, vaidu or ayidu kayidu n. Imprisonment Bobare kanti-walu[Tel. from you.] row karala. [Skt.] n. A troublesome n. Lit. - A stono-sword. An epithet of milab cow. pryaasmutoo addukdgin aavu. Vishnu's disgus, Utopi. 18:57 karavaka. [Tel.] n. Muddy ground Vos kieto kantha-mani. [Skt.] n. Adam's on the seashore. apple, tha pharynx. Boot See poor. Yooon kandaromu. [Skt.] n. A pusole. ig ) karna-bhori. [Skt.] n. The tympa. Voordan kandayamu. [Tcl.] n. A fixed pum of the ear. portion of tax payable at a certain time. Ront paid in money as distinguished 18 or 3 karra-nunc. (Tel.) o. Wood oil, from rent puid in kind. vegetable oil. h_50b) kakkiri.bikkiri. (Tel. (apuk.)] rus kalara. [Tel.] n. . : ixture of send n. Confusion. TWatoto. and chunuu. a Xw tow Wow in sur to Bebid. (A) kacheri. [..] n. An office', a Cutcbury. "Dangos balyeyiri.perlu [Tel. IrtSee porn watermelon For Private and Personal Use Only Page #1416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 88 tale 1407 prog kothi . Torba kaiektaru. [Eng. collector."] n. ku ku A collector, the magistrate in charge of * district or of its sub-division, 02_ Sko kukka-godugu. [Tel.] n. Lit. resung "kallari-piffe. [Tel.] n. The snake dog's umbrella.' A fungus, toad-stool, bird. Plotus melanogaster. (F. B.I.) mushroom, 36x. Irow kalayi. [H.] n. Tin. 8x05. IT" Reversiow kutt-turu. (Tel. 5085+& Koch or Soho to tin & vessel. Storting kwes.] n. A little life. ro Dawa Yhd kavata. [Tel.] adj. Tendur, young. I 80 Domento, coww. de ser o & tender leaf. Sais kredipi. [Tel.] n. A deformed person. Fibaro kasugu. [Tel.]. 2: To be bruised, bdm2. to be rexed in mind. sexxs. . &. To Kabwe kudupa. [Tel.] n. Cheating, deceit. bruise, rub, emear, give pain, Rew so, vNcn. www, 106. Postaw kullu-poitu. [Tel.] n. An envious Visos kastiri. [Skt.] n. A pet name for or jealous person. * dog. Ko J an kusumbha-ragamu. (Bkt.] V karba. [H.] n. The principal or large n. Feigned love. 2008 0,110 ota town in a district or division of country. mugaa knbddi loopl bottigaa leeni amraagmu. Aireston kusulama. [Skt.] n. A hamper, or large high basket for storing grain. go ka roov kanchi-pandu. [Tel.] n. The Man or who kustt. [H.] n. Gymnastics, fox grape, Solanun nigrit. (Ainslie). physical exercise. Bows to practiso TX. kagudu. "Tel. from 74.1 xymnastics. Boiling. Obuwie. Thro ku rawero kayila. (H.1 n. Sickness. aroge. robogano karu-rallu. [Tel. 86440-6.] Brods or proba kunt. [H.] 11. Murder. d. plu. Unout, rougb or uutrimmed 605 Pos. stones used in building. ke Ski hones or the kedzu. [Eng: 'case.'] n. A case, a law-suit, civil or criminal. rar 3 kirosinu * r. [Eng. keesu teccinaaddu be brought a suit against kerosine oil.") 11. Kerosine oil (Sonie. bie. tipies corrupted into se atopan.) ISS kirik. [Tel.! v. 11. To die. Se tur. so ko Jos kistu. (H.) 1. Government tax, kavipo kuthi. H.). A bank wbsore money kistubNrrkaarmu ly instalments. is kept For Private and Personal Use Only Page #1417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gopp loppa 1408 No tra .. .. ... . por jo sun kopparamu. [Tel.] adj. Great, pyro so khararu. (4.) .adj. Striot. podo raging, fiery. Dajope .ras dos rmain joo." daashrthi shtkmu. khi gre ko | khru aataadu ceesi 'su kiirda-abadi cheri. me bote kotu. (Eng.roat.'] n. A coat. Konu. (H.] v. a. To cu!civate fully. pirosur konaniu. [Skt. A. Au angle. trikoonnmu a triangle. pNckoonnmu . X ga pentagon proga korfm. (Eng. 'court.'] 1. A court of Morrow ganji-kalu. [Tel.] n. A bent law, a court of justice, ayatt . knee, gNji kaalu pttttukooNttaamu we will catab (your) bent knee and carry you across the stream). Xo the gantelu. [Tel.] n. Spiked willot, Jxboroty bry-gadupu. [Tel.] n. The abdo- Panicum spioattim. mon. Sobradory. | X goggi. [Tel.] n. An ear or bead of Iso brideda. [Tel.] n. The lower part cholam, nagi, &o., from which the grain of the thigh. Joachim, so odprto has been removed by thrashing. shaagmu. Xmy dre gabbu-chikats. [Tel.] n. Thick darkno. T omTom. Xy galla. [Tel.] n. Pblegm, . krimi. [Tel.] n. Ridicule. Sostenib. X Sodbo ga varnaru. [Eng. governor.'] A. A governor. The Governor of a 9Bo to ridicule, jote maw School Presidency. Witoso Same s 1656 (9. P.) gaa ga Skrai Ist konina. (Eng. quinine.') . Qrinino. rom gangi. (Eng. 'gang. ) n. A gang of men. rarets gadi-kadugu. [Tel.] v. &. To burn. woooo... Boto. ru gatu. [from Skt. zoo.] n. A blow. muilbreaks to be aplit, Bays A gi gre so I svi klomakumu. [Skt.] n. The diaphragm. p kha poris thejand. (F.Jo. A tromury. quod pasarer. no swew of Agewew gira-gitalu. [Tel.] n. pla. A kind of cymbals. s. * arcu For Private and Personal Use Only Page #1418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ad gira 1409 nahi chitta 10 girona. [Tel.] Belj. Timid, runaway. bes, moxa. loonguvaani nilvulyNdu biggottttin mollku tgiliNceddu tlupulyNdli inupppai. po ghra is gu 790 gra Koos gudier in. Tel. X. Ww+43.] n. A IJssess grann-nuttamii. [Skt. + Tel.] cunning person, wora n. A village site. Kosort Suna gura-podutsu. [Tel. ; v. n. To snore. *! Mi foto gurtinisu. [Tel.] v... To recog. nise. Kukkostep | pruunniNcu or aaphruunniNcu glarin-intsu. [Skt.] v. A. To smell. So, Sooo oma posta A ge pre rodilo. [Tel.] n. A water celse. o cha Soares chandalamu. [Tel.? n, Filth, no go & filthy mass. A T OF A fost gonidza. Tel.] n. A g ar sin chakra-valamu. [Skt.] n. The liook into wbjab a bolt fnstena, dieron | Brabminy duck or Ruddy Shieldrake, XO AB0 Suve. A kind of fabulous hird. Sorotond chaldmani. [H.] n. Acceptance. * go - laamnniaagu to be accepted. got awr golu-katte. [Tel.] n. A belle. charji. [Eng. 'charge.'] n. A charge. Cost, expense, Be. 8 . chong, what Seur is the charge or cost ? Anyching entrustsw gomu. [Tel, for on 2010.) ed to another. An office. caaritiiyunnaa ddu n. Excessive kindness, over-indulgence. be took sbarge of the office. you, yoo Bogorod pro by ma to be is spoiling stalo he gave over charge and went the child. away. An accusation, & complaint. ovo gunel borses. A boy w or ang brew goru. miid caarji ceesiri they charged him, they pulu. [Tel.] n. pla. Balls to play with. filed a complaint against him. proguero os or go dozen do to play at tossing bell, to toss up in play, chi Bogrede, was door. *8 chikka-pattu. [Tel.] D. A firm hold. Certainty, afasta. Al chino. [Tel.] n. A small bush. Die X7 grande. (Iron Skt. X,ob.] n. An pa. Sangel." kw. i. de peixo fron ring lastened to a door. arger zo prestas. ir. 177 X gra For Private and Personal Use Only Page #1419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra unn chinna 8 chinna-rikamu. [Tel.] n. Infancy, childhood. KZ OKIN. De www.kobatirth.org mon man. saamaanyddu. 1410 chillara-kadu. [Tel.] n. A com chiku. [Tel.] n. Blindness. ciikuriNcu to become blind, guddddiynu. che 335 or 3638 chech-chera. [Tel.] adv. Quickly. ghrmugaa, So or chelagu. [Tel.] v. a. To cut. khNddiNcu, iruku. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chi juice. bl& chikati. [Te). 5*+sep.] n. Dark. | wgjadji. Eng. 'judge."} n. A judge. foe ness. See under rs. 4. .3 dampe fall back, ax. To be disgusted with. vairsymunoNdu. tsa 3080 Same as 365 (q. v.) 3 tsatstsudut. [Tel.] adj. Dead. cccin, ceecceeddu gaaki an irrecoverable debt. ja jathar-agni. [Skt.] n. The gastric deevrkuu (auclaramu. [from Skt. ctur srm.] adj. Equal, 3. Having no defect, perfect, . ja Be or on chelayu. [Tel.] v. n.rak jati-radu. [Skt. +Tel.] n. A To be proud, to increase. Dagoc. v. a. To scatter, D. #D`I or II janana. (H.] n. Apartments appropriated to women. A seraglio, a harem, the women in a harem. arosok jamayintsu. [H.] v. n. To grow vigorous. Kawai jarabu-dart. [H.] n. Responia. ibility. che $fep chadu-kattu. [Tel.], n. The galligsti. [H.] n. Excess. bladdle". an additional tax. European. $ jari-cheyu. [H.] v. a. To enforce, to grant. aa bhuumini naaku jaariiceesinaaddu he granted that land to me. ji jilla. (H.] n. A territorial revenue livision, a zillah or district, o subordinate revenue officer. ji 20665>> jirna-rasamu. [8kt.] n. (instrie juice. tso Joan or tu olay. [Tel.] |o dzampe. [Tel.] v. ff. To faint, To retreat. Quick time in Music. dza 1. (correct thus:--) For Private and Personal Use Only Page #1420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra #g drafti teegaa Samne 6 jaag (g. 7.) dzatti. [H. u. A contract. a wholesale purchase. www.kobatirth.org dzama. [H.] n. Collection of revenue. x income and expenditure. Necessary, urgent. dzallika. [Tel.] n. Jelly. 1411 2 dz >> dzamu. [from Skt.] n. A period of three hours. dzuri. [H.] n. Lace, ornamental network of silk, fax, cotton, or of gold or silver. 38x. du dzavuru. [H.] 1. Huste. adj. Gods Same as do 6 dzu dzubba. [H.] n. A shirt. Zobes dzumikilu. [Tel.] n. plu. A kiud of ear ornainents worn by women. joo dzo daru. [H.] n. Strength, vigor. jh jha pol Soto jhun-kar-inju. [Skt.] v. n. To buse, bec. jhNkaarmuceeyu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir es ta Bver '0200tas or klaayiNdu tulayintsu. [H.] v. a. To shirk work. v. n. To walk about, K. tibbi pNpu to send a telegrani. tteli shraavu kotttt to tulograph. & te teku. [Eng. 'teak.'] n. Teak or Tectona grandis (Linn). e ta (q.v.) 6. tadavu. [Tel.] n. Searching, je to go about searching, c search by feeling with one's hands in darkness, vedku, vedkulaaddu, rosso tama-y-intsu. [Tel.] v. n. To . Barawow" to bear, stop, cease, endure, shiNcu, bhgiNcu, 650 taram-kattutu. [H.] `a. Classification of soils, &c.. bo classifier. 555 tari-manu. [Tel.] n. A weaver's beam. truvaayi tarundyi. [Tel.] n. A time, tddipi, saari, maaru, be tala-kappa. [Tel.] n. A tadpole, the young of a frog. 65om issarabu. [H.] n. Seizure. ceeyu to seize. naa ceeni phlmunu viiru tsrnnu. they have seised my crop. e ta -katte. [Tel.] n. A doccitful woman, moosktte. Jboo*b@ taru-maru. [Tel.] n. Confu. sion, disorder. For Private and Personal Use Only To te & ti WQMas felli-gripu. [Ling, whograph.]] Dog ubbi. (Tel.jn. Backstitching, woks pettttupoovccucu vrku miriliNci mrliNci Bo khun. n. Telegraph. An feli-gramu, u, A telegram, ictismaacaarmu. beltt graavu Page #1421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asa tiru 1412 dviH drigi tiruguddu tinyudu. | Tel.] n. A wheel. | tddbdd dada-bada. [Tel. (anuk.) n. Noise. ckmu. 'sNdddi. Harry, tvr. Excitement, aa pmu. dppik Same as vippi (g. v.) tiiru tiru. [Tel.] v. n. To be possible. frg | rbbr (labbaru. [Tel.] n. A tault. tppu, mgu. To be at leisure. aavkaashpddu. drbpoottu da-bha-potu. [Tel.] n. A caat phrase for a Sraddha or funeral. edo tu dsaaviinnee dasta-vadau. [H.] n. Evidence in tnr Same as tuNpr (g.v.) writing. hver sin sus tula-nandinu. [Skt.] n. A measure of weight. tussu tussu. [Tel.] udj. Base, inferior. | raakhlu See dkhlu. niicmu. | raannaa dana. [H.] n. Horse gram. " gurr mu guddddidaindu daannaaloo tkkuvuNdddu." tuu ki (proverb.) ruuguslu theyu palaka. [Tel.] n. A plumb di di linc. shaapivaaddu gooddlmttttmunu cuucutt, raayi vreelgttttin viddupaattiglk, , maaru maas dinaku. [H. n. h. colena. du du ter tra. Tel.] n. A series. He date mNddi lundi. [Tel.] n. A lady. dorsaani. telgblilu telagu-b. Lifell, Tel.] n. A | certuiu ouste. dee de tee ti veccrmu ult-ppuramu. [Tel.. in..I word of teelukoNddicettttu telu-kondi-chettu. [Tel.] n. | censure, a larsh word. nisstthurvcnmu, duss vcnmu, shrub called Truyra intolucrata.. m, dra eori to tolulumulu or toluminukulu toll-bulu. kala. [Tel.] n. plu. Lit. the ancient words, i.c., the Veda, veettmu. prvidd praannaayaammu. dravida. urdad yamuna. [Skt.] n. Intricute and crookod procedure. as dvi dda tNddaashymu aud-d wevayamu. [Skt.] | apshirmu dui virumu. [Skt.] n. Tlie bioups ubo piruphorus or dotalled statement. I musole. For Private and Personal Use Only Page #1422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhaa aana 1413 de entrega paitys noo ni dhaa dhi dhaar dhara. [Skt.] n. .I waterfall. nimaaku See dimaaku ch wipe, (Eng. * note.'] n. A note. A currency note. shoottr laaNddu . note or bond. - p pa n na pNcaayitii or pNcaaytii panchayati. [H.] sNju mandaa. [Tel.] n. lieri-lversi, dropsy. D. A Panchayat, a board of arbitration, a vNbru or neNlku 124xbeari. [ling. * num. / jury. pNcaaytiidaarulu the members of a ber.'] n. A number. .180, a case or law" Panchayat. suit. neNbruraayi . boundary stone. mNr a patta. [H.] n. A ruil made of dkku. nakku. [Tel.] n. A plough-share. | iron or other metal, iddumuloonguvaani niiku. caagkrru, vdugu padugu. [Tel.] n. A heap of url. threshed ears of oorn. svrnu mararasu. [H.] n. A sovereign, | vnne patue. [Tel.] n. A goud attached 10 | Spound sterling. stirrup, aaNknnku venuktti jpmulu spur. naa na vll publiku. (Eng. ' pablic.'] adj. Public, naamrulu amarulu. [Tel. vaamu+mrulu, bhirNgmu, pithiilugaa publicly, t. Dios, paaciklu, vmu pammu. [Tel.] v.a. To stitch, to lean, aNculu mddici kuttttu, pmumu pawna kaisu. ni ni ". Hewning, aNculu mddicikutttteddu kuttttu. vllaaNgu partanyu Li... ' [urlong.'] n. A are nisami. [B.] n. A vignature. shraalu, | furlong. paa pa nii ni paarNvri Same as paarNprymu (q. v.) porugu aru.pagu. [Tel.] n. Loone ver. aaraattmu retamu. [Skt.] n. An animal | ture, in weaving. duurduurmugaapooyu that lives in mater. klyNdu criNcu maalipoonu jNtuvu. " 1. viraatt pttmulku, jooraattN posgu --agu. (Logo 'pass.') v. n. TO rettlu gligi." Tx. vii. pass in an examination. rucuuri aru.map-ari. [Tel.] n. A water | 1 . pee pe Poti kuNbhmu. A cloud, meemumu, peenslu or pensilu l Nasaku. [Epy. ' penoil.] n. A pencil nu nu - pai pai sunmu or myi usimiri. [Tel.] n. Lorema, alia complaint. Paitya-rasam.[8kt.] n. Lile. For Private and Personal Use Only Page #1423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir s pogu 1414 Dus maina billu. (Eng. * bill."] n. A bill or ounci utent, nyo po Addresses piyu-poyu. [Tel.] v... To wako running stitch. Woesy atox 200 bu wek Sume was eu (9. v.) u be orar boku-beku. [Tel. (annk.)] n. The noise made by a frog. Yo sob. egongo bo pra Kodi yra gandiku. [Skt ] n. The bumerus. Sean Sus pra-lambkamu. [Skt.] 4. De veitfulness. 2oo . praa pra to praca. [Tel.] >>. Way, kallid, style. sya. adj. Convenient, was daw. Pra per, right. Door sis. . ba nejo bafstsuli. [Tel:] n. A bathing place; place for washing vegetables, do. A partain vegetable. rookbo soos wajo *a! (proverb.) wa baru. (H. from Hkt. 25 to dwell.] A. A towo. baa bi Te banki. [Eng. bank.'] n. Bank, a place wbere money is kept in custody, N'ww.batu. [Eng.. 'bout."] n. A bout, Sos. Dolgo bordu. [Eng.. bcard.') n. A board. A black-board used in schools. wybur. A council or inenting of managers oon. vened for business, 16. ao ma suos marnya. [Skt.] n. The carotid artery. wo ma brocco new mamxu-yrandhulu. [Skt.] n. Glands. Doo mi Dubito do muifinyu. (Eng. 'muoting.') a. J meeting ar an nasembly. mo. 2000 bu are they bufeu. [Eng. boote.') in. plu. Boote W, bra ww mu W e brahme-nddi.[Skt.] n. The 3000X munaga. (Tol.].. The borse-rauliske tree, Moringa pteryposperma. sorte. au mai bi Dowdes bimbang. [Skt.] 1. A teus. Dough Downsta a concave lens. wes raro Dowow si lline lens. cum sa mainan. (Bong primor.') n. minor. they do tej p orother For Private and Personal Use Only Page #1424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mailu www.kobatirth.org as mailu. [Eng. ' mile.'] n. A mile. 3 mo 3 motuhari. [H.] n. Support. 1415 yu yu yunani. [H. from . n. A Greek school of medicine, as opposed to Misri or Egyptian. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sara e la lbbru Same as rbbru (q. v.) la or laku. [Fog. 'lock'] n. A lock in a canal. boo laporu-agu. [H.] v. n. To go over to the side of, to collude with. 8 ra 10 day or Oy rabbaru. [Eng, rubber.] lotu. [H.] n. Loss, 23. n. India rubber, caoutchouc, gun elas. tie. saagu bNk. Jova s ra Tgpar raji-nama. [H] n. An agree. ment, compounding a matter in dispute, reconciliation. Resignation. 8 ri 1985 rivijan. [Eng. revision'] n. Revinion (a court term.) 3D rivinya. [Eng, 'revenue.'] n. Bevenue. 5 sa 5 rivyu. [Eng. 'review.'] n. Review Tos sankahanu. [Eng. 'sanction."] n. Sanction. uttruvu, amjny, selvu. (a court term). rai Koshu Bs raitaru. [Eng. writer.") n. A | d@f@zr* shuruma. [H.] n. Antimony. writer, & clerk. 1 Bob varantu. [Eng. warrant'] n. A warrant (a court term). 3 ve reluturu-chettu. [Tel.] n. Job The tree called Dichrostachys cinerin o Acacia eineria. For Private and Personal Use Only Jos rails. [Eng. 'rail.'] p. A rail or rail 3 sa way train. Becuod a railway carriage. Bora railway. Becks by 38% saraka. [Tel.] n. Rinderpest, a cattle rail. disease. Page #1425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3 sili 1416 er en slopen si ste 100 silimi. [Tel.] n. A large pipe 11sed for smoking ganja. eteshant. [Eng. 'station.') o. A station. 305 Ww. police station or railway station. O se To slo poker sella. [H.] n. Calico simpu. [Eng. 'slopo. ] n. A slope. ** sloping. For Private and Personal Use Only Page #1426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only