Agam 40 Mool 01 Aavashyak Sutra

Author(s): Atmaramji Maharaj
Publisher: Lala Munshiram Jiledar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/010524/1

Page #1
THE FREE INDOLOGICAL COLLECTION WWW.SANSKRITDOCUMENTS.ORG/TFIC FAIR USE DECLARATION This book is sourced from another online repository and provided to you at this site under the TFIC collection. It is provided under commonly held Fair Use guidelines for individual educational or research use. We believe that the book is in the public domain and public dissemination was the intent of the original repository. We applaud and support their work wholeheartedly and only provide this version of this book at this site to make it available to even more readers. We believe that cataloging plays a big part in finding valuable books and try to facilitate that, through our TFIC group efforts. In some cases, the original sources are no longer online or are very hard to access, or marked up in or provided in Indian languages, rather than the more widely used English language. TFIC tries to address these needs too. Our intent is to aid all these repositories and digitization projects and is in no way to undercut them. For more information about our mission and our fair use guidelines, please visit our website. Note that we provide this book and others because, to the best of our knowledge, they are in the public domain, in our jurisdiction. However, before downloading and using it, you must verify that it is legal for you, in your jurisdiction, to access and use this copy of the book. Please do not download this book in error. We may not be held responsible for any copyright or other legal violations. Placing this notice in the front of every book, serves to both alert you, and to relieve us of any responsibility. If you are the intellectual property owner of this or any other book in our collection, please email us, if you have any objections to how we present or provide this book here, or to our providing this book at all. We shall work with you immediately. -The TFIC Team.

Page #2

Page #3
/ saMbI momAnamAra bomavAhA. CHE zrI varddhamAnAya namaH // zrI Avazyaka sUtra // // prathama bhAga // (zrAvaka pratikramaNa) ANORAM hiMdI padArtha aura bhAvArtha kartA, jaina munizrIupAdhyAya AtmArAmajI (paMjAvI bAra prakAzaka, ka) zrImAna lAlA munzIrAma jiledAra (kayanAla). pUra nimiSTara kazorIlAla gAra bI.esa.sI.(galAsago) sTeTa iMjanIyara, rayAsta pharIdakoTa (paMjAva). zrI mahAvIranirvANAvda 2441 // I sa. 1915 // prathamAvRtti. prata 1000.

Page #4
ahamadAvAda yaha pustaka TakazAlameM dhI yuniyana prinTIMga presa kaMpanI lomoTeDameM motIlAla sAmaLadAsane chApA.

Page #5
FORE WORD, This treatise hins been very kindly written by Upadbyaya Shroe Atma Ramji; to moet the longfelt want of tho Jain community for having a wellcompiled Hindi Avashyala Sutra (Jain prayer book"), at tho request of S:-S: Jain Sabha, Purjab. The contints will assure the Jhin public of its superiority in true and idiomatic Hindi translation to such other publications. The reader will admin the true sense of the well considered commentary where ever required. The S. S. Jain Snbha Punjab, some time ago, resolved to get it published for the use of the Jain public and sent the inanuscript to Ajmer for consultation. It was by that time that Lala Munshi Ram Zilladar and M. Kishori Tual Gaui B. Sc. State Engineer, Faridkotz undertook to get-it published at their own expenses out of deep love for Jain religion. The S. S. Jain Sabha Punjab is very much indebted to the author, Upadhyaya Shree Atma Ramji as well as to the publishers. This publication will do immense good to the community as regards its daily prayers (fe ) and I am sure that the reader will be benefitted by its poi usal. The book is to some extent new in its style etc, and is worth reading as well as committing to memory for those who hold a religious bent of mind. S. S. Jain Sabha is also thankful to Lala Munshi Lal M. A., Government Pensioner, Lahore, for the labour of love he took in rendering this book into pure Hindi. KASUR. PERMAN AND B. A. Dist. Lahore } Pleader, Chief Court,-Punjab.

Page #6
Opinion of Shriman Lala Munshi Lal Ji, W. A Government Pensioner, Lahore I have gone through the Hindi of the book named Avashyaka Sutia, written by Jain Muni Shri Upadhyaya Atma Ram Ji. The book is, indeed, a very useful one for the Sadhus and the Shrawakas. It lays down rules for the performance of daily worship and puts stress on the fact that our contemplation of the Supreme soul should be pure and uncontaminated and that we should lead a life of virtue and truth and be compassionate to all creatures. Such books are really worthy of being read and pationised by the general public. MUNSHI LAL M. A, Government Pensioner, LAHORE

Page #7
' arham. lekhakakI prastAvanA // t priya mahodayavara ! Atmonnati ke liye nitya kriyA karanI aav| zyakIya hai- kyoMki isake dvArA jIva apanI ucca padavIke yogya ho jAtA 1 hai; - so prANI mAtra ke hita ke liye zrI arhan devane dharmakriyA varNana kI haiM, jinake dhAraNa karanese isa loka aura paralokameM jIva sudara phalako anubhava karatA hai| apitu aMgasUtra va upAMga sUtra, ccheda sUtra, mUla sUtra, kAlika sUtra, utkAlika sUtra ityAdi sUtroMse vyatirikta zrI bhagavAn varddhamAna svAmIne Avazyaka kriyAoMko pratipAdana karanevAlA Avazyaka sUtra racA hai jisameM sAdhu sAnvI zrAvaka zrAvikAoM ke nitya karmakA suMdara prakAra se varNana kiyA gayA hai, jisake SaT adhyAya hai - jaiseki - sAmAyika 1, caturviMzani stava 2, vadanA 3, pratikramaNa 4, kAyotsarga 5, pratyAkhyAna 6, yahI SaTU Avazyaka avazya karaNIya hai jinakA phala zrI uttarAdhyayana sUtrake 29 veM adhyAyameM nimna prakArase likhA hai tathA ca pAThaH // sAmAieNaM bhaMte jIve kiM jaNayai sAmAieNaM sAvaja jogaM viraiM jaNayai // u0 sU0 a0 29 sU0 8 // artha - he bhagavan ! sAmAyika karanese jIva kyA phala utpanna karatA hai ? he gautama! sAmAyikake karanese jIva sAvadya ( pApake ) yogoMkI nivRtti karatA hai, kyoMki samatArUpa (sAmAyika ) ke karanese pApakeM yogoMkI nivRtti hotI hai / phira AtmA samvarameM praveza karake pApakarmoMke badhanase chUTa jAtA hai | yaha prathama AvazyakakA phala varNana kiyA || atha dvitIya Avazyaka viSaya // caDavIsatyaeNaM maMte jIve kiM jaNayai / cauvIsatyaeNaM daMsaNa visodiM jaNayai // u0 sU0 a0 29 sU0 9 //

Page #8
artha-he bhagavan ! caturviMzati stava (logassa ujjoyagare )ke paThana karanese jIva kyA phala utpanna karatA hai ? he gautama ! caturviMzati stavakA pATha karanese jIva samyaktvakI vizuddhi karatA hai kyoMki-caturviMzati tIrthakarokI stuti karanese jIva zuddha zraddhAyukta ho jAtA hai // atha vaMdanA Avazyaka viSaya // vaMdaNaeNaM bhatte jIve kiMjaNayai vaMdaNaeNaM nIyA goyaM kammaM khavei uccA goyaM kammaM NibaMdhai sohaggaM caNaM appaDihayaM ANAphalaM nivvanei dAhiNa bhAvaM caNaM jaNayai // u0 sU0 a0 29 sU0 10 // ___ artha-vaMdanA karanese hebhagavan ! jIvako kyA lAbha hotA hai ? vaMdanA karanese he gautama : AtmA aise karmoMkA nAza kara detA hai jinase nIca gharAnemeM janma ho, aura aise kauMko upArjana karatA hai jinase ucca gharAnameM janma ho, phira loga usase prIti karane lagate hai aura isakA pariNAma yaha hotA hai ki vaha avikArI vA mAnanIya puruSa samajhA jAtA hai, aura saba loga usakI bhalAI cAhate haiM tathA usake anukUla ho jAte hai / __ atha *pratikramaNa Avazyaka vipaya // paDikkamaNeNaM bhane jIve kiM jaNayai paDikamA - nyAnAga sUtrake paMcama sthAnake dvitIya uddezameM Asabake paca dvAra likhe hai jaiseki-mithyAtva 1, avirati 2, pramAda 3, kaSAya 4, yoga 5 / aura paMca sambara ke dvAra haiM jaiseki-samyaktva 1, virati 2, apramAda 3, akaSAya 4, aura ayoga 5 // inako dhAraNa karanA aura pahile pAcoMko dUra karanA isakA nAma bhI pratikramaNa hai| tathA ThANAgajIke pacama sthAnameM pAca prakArase prati. sapA aura bhI varNana kiyA hai // yathA-pacavihe paDika paNe 50 taM0 AsabadAra padikamaNe , micchata pahikamA 2, kasAya paDikamaNe 3, joga paDika 4, mAgha padikamaNe 5, tathA paTama myAne, bihe paTikkamaNe paM0 ta0 ra paTiyamaNe , pAsavaNa paricamaNe ., ittarite 3, Avakvahite 4, ki

Page #9
NeNaM vayacchiddAI pihei pihiya vayacchidde puNa jIve niruddhAsave asabala caritte asu pavayaNa mAyAsu uvautte apuhatte suppaNihie vidarai // u0 sU0 a0 29 sU0 11 // artha-pratikramaNa karanese he bhagava ! jIva kyA phala upArjana karatA hai? pratikramaNake karanese he gotama ! jIva vratoMke chidroMko DhAMpa detA hai| phira vaha jIva nirAstravI ho jAtA hai aura usakA cAritra bhI ni>pa ho jAtA hai / vaha aSTa pravacana dayA mAtAse bhI yukta ho jAtA hai arthAt 5 samiti 3 gupti karake yukta ho jAtA hai, aura saMyamake yogoMmeM tatpara ho jAtA hai, phira saMyamako bar3I sAvadhAnIse pAlana karatA hai // ___ aba kAyotsarga Avazyaka viSaya // kAusaggeNaM bhatte jove kiM jaNayai kAusaggeNaM tIyapaDuppannaM pAyacchittaM visodei visuddha pAyacchitteya jIve nivvuyahiyae ohariya bharuvva bhAravahe pasasthajjhANo vagae suhaM suheNaM vihri|| u0 sU0 a0 29 sU0 12 // cimicchA 5, somaNatitte 6, arthAt AsravadvAroMse nivRtti 1, mithyAtva aura kaSAya yoga azubha bhAvoMse bhI nivRtti karanA usakA nAma bhI pratikramaNa hai| tathA SaT prakArase bhI pratikramaNa varNana kiyA gayA hai jaisaki-viSTA mUtrake pazcAt IpiyA pahiyAdiko paDhakara logassakA dhyAna kiyA jAtA hai vaha bhI pratikramaNa hai aura jo devasI rAIsIko pratikramaNa kiyA jAtA hai vaha bhI pratikramaNa hai yAvat jIva paryanta mahAvratarUpa pratikramaNa vA anazana vratako dhAraNa karanA vaha bhI pApase nivRtti rUpa pratikramaNa hai| mithyAcaraNase pIche haTanA vaha bhI pratikramaNa hai aura jo zayA karaneke pIche dhyAnAdika kriyA kI jAtI hai usakA nAma bhI pratikramaNa hai|

Page #10
di artha --- kAyotsarga ( dhyAna ) ke karanese he bhagavan ! jIvako kyA phala hotA hai ? he gautama ! kAyotsargake karanese bhUtakAla aura vartamAna kAlake aticAroMkI zuddhi hotI hai, phira aticAroMkI zuddhi honepara jIva svastha cittavAlA ho jAtA hai, jaiseki - bhAravAhaka bhArako utArakara svastha citta ho jAtA hai, ataH phira vaha sudara dhyAnayukta hokara sukhapUrvaka vicaratA hai // atha pratyAkhyAna Avazyaka viSaya // paJcakkhANaM bhaMte jIve kiM jaNayai paJcakkhANeNaM Asava dArAI nirubhai paJcakkhANeNaM icchAni rohaM jaNayai icchAni rohaMga eyaNaM jIve saba davvesu viNIya taNDe sIyalabhUe viharai // u0sU0a029 suu013|| artha - pratyAkhyAna karanese he bhagavan ! jIvako kyA lAbha hotA hai ? he gautama ! pratyAkhyAna karanese jIva Asravake mArgoko DhApa detA hai aura icchAkA nirodha kara detA hai / phira jaba icchAkA nirodha ho gayA tatra sarva dravyoMse usa jIvakI nivRtti ho jAnI hai apitu nivRtti honepara phira vaha jIva zAntirUpa hokara vicaratA hai | * so yaha paT Avazyaka avazya karaNIya hai kyoki inake karanese AtmA apane nija svabhAvame praveza karane laga jAtA hai / punaH zrI anuyoga dvArajI sUtrameM Avazyaka sUtrake cAra nikSepa kie hai jaiseki - nAmAvazyaka 1 $ yogAbhyAsa bhI isakA eka aMza hai || sUtrakartAne sarva jIvoMko sugama rUpa udAharaNoMse pratibodhita kiyA jaiseki hama sthAnapara bhAravAhakakA udAharaNa || + jo pratikramaNameM Taghutrata gurjara bhASAmeM likhe gaye haiM ve isa dezake prathama hai kintu jo bar3e vrata ke aticAra hai unase bhI dhyAna kiyA jA saktA hai ||

Page #11
sthApanAvazyaka 2 dravyAvazyaka 3 bhAvAvazyaka 4 / so bhAvAvazyaka ubhaya (donoM) kAla avazya hI karaNIya hai kintu zokase likhanA par3atA hai ki aneka vipattiyoMke kAraNa sUtrajJAna alpa ho gayA, phira matabhinnatA ke kAraNa bahudhA Avazyaka sUtrameM aneka gacchadhAriyoMne apanI 2 AmnAyAnukUla aneka prakArake pATha saMgraha kara die, kisIne saMskRtameM, kisIne prAkRta meM aura kisIne gurjara bhASAmeM / phala isakA yaha huA ki gaccha 2 kA Avazyaka sUtra vana gayA, aura katipaya janoMne to isakI vRddhi karanekA hI dhyAna rakkhA ki- Avazyaka sUtrakI loka sakhyA atIva ho / so isakA pariNAma bhI yahI nikalA ki logoMne donoM samaya Avazyaka sUtra (paDikamaNA) karanA hI chor3a diyA, kyoMki yaha svAbhAvika hI bAta hai ki nityakarmakA pATha alpa huA karatA hai jisako bAlase vRddha paryanta sukhapUrvaka paThana kara sake / isa lie yaha Avazyaka sUtra donoM samaya sukhapUrvaka paThana ho saktA hai aura isake paThana karanese apane karaNIya kAryoM kA pUrNa bodha ho jAtA hai / aura isako karate samaya cAra vastuoM kA dhyAna avazya hI kara lenA cAhie, jaise ki - dravya zuddha 1, jo Avazyaka karane ke sAvana yogya haiM jaise ki - Asana, rajoharaNa, rajoharaNI, mukhapatti, anya vastrAdi zuddha hone cAhie || kSetra zuddha2, sthAna bhI zuddha honA cAhiye jaise ki - jisa sthAnameM asamAdhi hove vahAM para Avazyaka bhI zuddha nahIM ho sakegA, isa lie zuddha sthAna kI bhI AvazyakatA hai | kAla zuddha 3, jo Avazyaka karanekA samaya hai vaha ullaMghana na karanA cAhiye // bhAvazuddha 4, antaHkara se paDikamaNA karanA cAhie jaise ki zrI anuyoga dvArajI sUtrameM bhAvAvazyaka viSaya nimna prakArase likhA hai- tathA ca pAThaH // lekiMttaM logottariaM bhAvAvastayaM jaNaM samaNe vA samaNI vA sAvayo vA sAviA vA taccitte tammaNNe tallesle tadajjhavastite tadajjhavasANe tadovautte tada N

Page #12
piakaraNe tambhAvaNA bhAvite aNatya kathyai maNa akuvvamANe uvautte jiNa vayaNa dhammANu rAgaratte tammaNNe ubhayokAle AvasmayaM kareti se logottariyaM bhAvAvasmayaM se moAgamato bhAvAvassayaM se bhaavaavssyN| ime egahiA NANA ghosA NANA vaMja NANA madhejA bhavaMti taMjahA AvastayaM avasta karaNiyaM dhuva niggaho visohIya ajjhayaNaM chakkavaggo nAo aaraahnnmggo|| 1 // samaNeNaM sAvaeNaya a. vasta kAyavvaM davati jamhA aMto aho nisaslaya tamhA Avassaya nAma // se AvasmayaM / / atha-ziSyane prazna kiyA ki he bhagavan ! lokottara bhAvAvazyaka kaunasA hai? tava gurune uttara diyA ki bho ziSya! jo sAdhu, sAdhvI, zrAvaka, zrAvikA, ekAgra cittase ekAgra manase ekAgra avyavasAyoMse arthakA upayoga karate hue, aura Avazyakame pUrNa prIti rakhate hue usIkI pUrNa bhAvanA karate hue anya kahI bhI manako na karate hue upayogapUrvaka jina vacana aura dharmameM raMge hue jo donoM samaya Avazyaka karate hai use laugotara noAgama mAvAvazyaka kahate hai / aura Avazyaka sUtrakA, eka hI artha hai kintu nAnA prakArake udAttAdi ghoSa hai aura nAnA prakArake hI isake vyaMjana hai aura yaha avazya karaNIhai, dhruva hai, nigraha karanevAlA hai, nyAya pUrvaka hai, ArAdhaka honekA mArga hai, aura rAtridivasake atarameM donoM kAla sAdhu,sAnvI, zrAvaka, zrAvikAoMko avazya karaNIya hai, isa liye hI isakA nAma Avazyaka hai / so isa Avazyaka sUtrake do bhAga hai| dvitIya bhAgameM sAdhu sAvIka paTa Avazyaka aura isa prathama bhAgameM zrAvaka zrAvikAoMke avazya karaNIya paT anyAya likhe gae haiN| aura zrI zrI zrI pUjya 1008 zrI amarasiMhanI mahArAjakI AmnAyAnusAra hai, kyoMki-zrIzrI zrI A-'

Page #13
10 prakAra kahane lage - kauna hai mRtyukI icchA karanevAlA aura hIna lakSaNoMkA dhanI, jisane mujjha zayana kiye hueke caraNakamaloMkA sparza kiyA hai ? isa prakAra zailaka RSike bhayAnaka vacana sunakara paMthakajI bhayako prApta hue aura vinayapUrvaka donoM hAtha jor3akara nimna prakArase vijJapti karane lage kihe bhagavan! maiM paMthaka nAmaka sAdhu pratikramaNa kara rahA hUM, maine devasi sambandhi paDikkamaNA kara liyA hai aura cAturmAsI sambandhi pratikramaNakI kSamAvanA karake Apako vaMdanA kara rahA hUM, isI lie hI maine Apake caraNakamaloMkA sparza kriyA hai, ataH he bhagavan ! mere aparAdhako kSamA kIjiye, Apa kSamA karane yogya haiM, maiM phira aisA aparAdha nahIM karUMgA | isa prakArake zItala vacanoM karake zelaka RSinIko zAnta kiyA // tAtparya yaha hai ki nityam prati pratikramaNa karanekI prathA na hone para bhI do pratikramaNa kie jAte the / jaba pratikramaNa avazya karanekI prathA hai tatra to cAturmAsI aura samvatsarIko do pratikramaNa avazya hI karane sUtroM se siddha hai tathA yahI AmnAya zrI pUjya* amarasiMhajI mahArAjakI hai, aura paMcama Avazyaka arthAt pakSIko 12 logassa ujjoya garekA dhyAna, cAturmAsIko 20, aura samvatsarIko 40 logassakA dhyAna karanA, kyoki yaha kathana paMtra vyavahArAnukUla hai aura cAturmAsI vA samvatsarIko prathama devasI pratikramaNa phira cAturmAsI vA samvatsarI pratikramaNa karane cAhiyeM | isa lie hIM maine zrIzrIzrI 1008 paramapUjya AcAryavarya zrI sohanalAlajI mahArAjakI AjJAse tathA zrIzrIzrI 1008 gaNAvacchedaka vA sthavira padavibhUSita zrI svAmI gaNapatirAyajI mahArAjakI AjJAse par3AvazyakakA hiMdI bhASAyukta artha livA hai / AzA hai bhavya jana vidhipUrvaka Avauyaka sUtrake paThanapAThanase apane amUlya mAnuSa janmako saphala kareMge // upAdhyAya jaina muni AtmArAma // * zrI pUjya amarasiMhajI mahArAjakA nAma vartamAnakAlane vikhyAta hojaise hI punaH 2 likhA gayA hai |

Page #14
11 Avazyaka karanekI vidhi // suMdara sthAnameM pavitratApUrvaka eka Asanapara sthiti karake zrI sImaMdara svAmIjIko vaMdanA karake yA vartamAna meM apane guruoM ko vadanA namaskAra, tikkhuttoke pAThase tIna vAra karake phira, cauvIsatthA karanekI AjJA lekara nimna likhita pATha paDhe / arihaMto mahadevo, phira, icchAkAraNa, phira, tarasottarIkA pATha paDhake eka logassakA dhyAna kare, phira namo arihaMtANa kahake dhyAna pAre, phira eka cauvisatthA udAtta svarase par3he, phira vAmA jAnu UMcA karake dAhiNa jAnu bhUmipara rakhakara do namotthuNa ke pATha par3he - prathama siddhoM kA dvitIya arihaMtoMkA, phira tikkhuttoke pAThase vaMdanA karake pratikramaNa karanekI AjJA lekara prathama- AvassahI icchAkAraNa, yaha pATha paDhe, phira navakAra maMtra, phira, karemi bhatte sAmAiya, phira, icchAmi ThAmi kA pATha, phira, tassottarI karanekA pATha, phira, dhyAna kare / dhyAnameM 99 ve aticAra aura icchAmi Aloiya paryanta vyAna kare / dhyAnameM - jo me devasi (rAIsi) aiyArakau ciMtanuM - aise kahe, phira namo arihatANa kahake dhyAna pUrNa kre| phira tikkhutoke pAThase vadanA karake logassa ujjoyagarekA pATha pddh'e| phira vadanA karake icchAmi khamAsamaNokA pATha do vAra pddh'e| phira tikkhutoke pAThase caturtha AvazyakakI AjJA lekara vahI sarva anicAra pddhe| phira tikkhutoke pAThase vadanA karake zrAvaka sUtra paThana kare / phira do vAra icchAmi khamAsamaNokA pATha paDhake yathAzakti paMcapadoM ko vaMdanA namaskAra karake phira anaMta cauvIsIkA pATha pddh'e| phira sarva jIvoM ko khamAvanA karake AvassahI icchAkAreNa, namokAra maMtra, karemi bhattekA pATha, icchAmi ThAmi kAussagga, phira tassottarIkA pATha paThana karake kAyotsarga 8 kintu sarva pAThoMke aMtameM jo me devasi aiyArakara tassa micchAmi duka, aise kahe //

Page #15
kare / nityam prati 4 logassakA dhyAna kare, phira namo arihaMtANaM par3hakara eka logassa ujjoyagarekA pATha aura do vAra icchAmi khamAsamaNokA pATha , par3hakara, phira tikavuttoke pAThase vaMdanA namaskAra karake yathAzakti pratyA khyAna kre| yadi guru pratyAkhyAna karavAeM to vosirAmi Apa kaha leve| phira pUrva vidhipUrvaka do namotyuNake pAThako par3he aura samaya dharma dhyAnameM vyatIta kare / java sAmAyika pUrNa ho gai jJAta kare taba "icchAkAraNa" ityAdi sUtra paDhake "tassottarI karaNeNaM" ke pAThako paThana kre| tatpazcAt eka "logasta ujjoyagare'kA dhyAna kare, phira "namo arihaMtANaM" aise kahake dhyAna pAra kre| eka logassa ujjoyagareke pAThako ucca kharase pddh'e| phira prAgvat do namotyuNaM par3hake navamA sAmAyika vrata isa sUtrako pddhe| etAvan mAtra sUtroMke paThana karanese sAmAyikakI AcanA ho jAtI hai| phira catudeza niyama dhAraNa kare jinake karanese mahAn kA~kA Alava nirodha hotA hai, so sarvathA AtrakakA nirodha ho jAnepara jIva mosAdhikArI bana jAte haiN| // iti vidhi samApta // -- - - * pakSiko 12, cAturmAptiko 20, samvatsarIko 40 kA dhyAna karanA cAhiye //

Page #16
// NamotthUrNa samaNassa bhagavato mahAvIrassaNaM // zrAvaka pratikramaNa | tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karemi vaMdAmi nama'sAmi sakkAremi sammANemi kallANaM maMgalaM devayaM ceMiyaM pajjuvAsAmi matyaraNa vaMdAmi // 1 // hiMdI padArtha - ( tikkhutto) tIna vAra ( AyAhiNaM) guru mahArA-. jajIkI dakSiNa orase lekara ( payAhiNa) pradakSiNA ( karemi ) karatA hUM ( vadAmi ) stuti karatA hU (namasAmi ) namaskAra karatA hUM (sakkAremi ) satkAra detA hU (sammANemi ) sanmAna detA hU / gurudeva kaise hai (kalAM) kalyANakArI (maMgala ) magalakArI (devayaM ) dharmadeva ( ceiya ) jJAnavata, yaha cAro hI nAma guru mahArAjake hai, so mai (pajjuvAsAbhi ) aise guru mahArAjakI mana vacana kAyA karake sevA karatA hUM aura ( matthaeNa ) mastaka karake ( vadAmi ) vadanA karatA hU // bhAvArtha -- ukta sUtrameM yaha varNana hai ki guru mahArAjake dakSiNa pAsese lekara tIna pradakSiNA karake namaskAra kare aura guru mahArAjako sanmAnAdi bhalI prakAra se deve, mastaka namAkara vaMdanA kare, kintu ( tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM) yaha do sUtra vadanAke vidhi vidhAna kartA hai, apitu (karemi ) jo ki saMskRta bhASA meM 'karomi' zabda uttama puruSakA eka vacana hai, vahAMse hI vadanA karanekA mUla sUtra jAnanA / aura isa sUtra ke dvArA guru 8 citi sajJAne dhAtuse taddhitakA vya pratyaya lagakara caitya zabda banatA hai aura prAkRtameM ceiya aise rUpa hotA hai kintu ceiya zabda dvitIyAkA eka vacana hI hai // 1

Page #17
mahArAjakI tIna vAra vaMdanA karake caturviMzati stavakI AjJA lekara samyaktvake vizuddhayarthe nimna likhita sUtra par3he // atha mUla sUtram // arihaMto mahadevo jAvajjIvAya susAhu suguruNaM jiNapaNNattaM tattaM esammattaM me gahivaM paMceMdiya saMvaraNo taha navaviha vaMbhacera guttidharo cauviha kasA. yamuko iya aThArasta guNehiM saMyutto paMcamahavyaya jutto paMcaviha AyAra pAlaNa samatyo paMca samio ttigutto chattIsta guNo guru hoi so guru majjhaM // 1 // hiMdI padArtha-(arihato ) aI pUnAyA dhAtuse jo zatR pratyayAnta hokara arhat zabda banatA hai, tisakA nAma prAruna bhASAmeM arihata hai| yathA aI aisA dhAtu hai phira ( sallaDvaya'lluTovA'nitau ) zAkaTAyana vyAkaraNake isa sUtrase aI pUjAyA dhAtuko zatR pratyaya ho gyaa| phira zakAra RkArakI itsaMjJA karake puna' (yasyetsaMjJA tasya lopa) arthAt lopa karake arhata aise rUpa bana gyaa| phira (zatrAnaza)prArUna vyAkaraNake isa sUtrase zat pratyayake takArako nna Adeza ho gayA taba arhanta aise huA / phira (uccAhati) prAkRta vyAkaraNake isa sUtrase arihaMta aruhaMta arahaMta aise tIna rUpa siddha hue| apitu yaha zabda prAruna bhASAmeM anaMta ho gyaa| phira (ata se?) isa sUtrase ( arihano) yaha rUpa huA so arihaMta (maha) mere (devo) deva hai (jAvajjI pAya ) yAvatkA la merI Ayu hai, phira tAvakAla hI (susAhu) tusA tu jo haiM so (suguruNaM) mere guru haiM (niNapapaNataM ) jinendra devakA pratipAdana kiyA huA jo (tatta) tatva hai soI + me maDa mama maha maha ma amha amI DasA || prA0 a08 pA0 3 10113 // asmadoDatA paTaka pacanena sahitatya etena vAdezA bhavati /

Page #18
15 marA dharma hai (e sammattaM ) yahI samyaktva (me) mere (gahiya ) gRhIta hai arthAt deva guru dharmakI jo pUrNa niSTA hai so merA samyaktva hai / aura guru mere vaha hai jo ( pATiya savaraNo ) pAca iMdriya yathA zrotra, ghANa, cakSu, rasa, sparza, inako jo vaza karanevAle hai ( taha) tathA ( navaviha) navavidhike (vabhara gutidharo ) brahmacaryakI guptike dharanevAle jaise ki jisa sthAnameM strI pazu napusakakA nivAsa hove aise sthAnako choDa deve mUSaka bilAva (mAjIra) kA dRSTAnna 1, strIkA vyAkhyAna na kare nIMbUkA dRSTAnta 2, strIse saMghaTTA bhI (sparza bhI ) na kare uSNa bhUmikA meM ghRtakA dRSTAnta 3, strIke sAgopAgako bhI na dekhe netroMke rogIko sUryako hetu 4, pUrva krIDAkI smRti na kare takra vA sudara aniSTa vArtAokA dRSTAnta 1, strIke samIpakI vastIko bhI chor3a deve jase vAdala garajate hue samaya mayUrake nRtya karanekA dRSTAnta 6. praNIta AhArako bhI na Asevana kare jIrNa vastrakA dRSTAnta 7, phira atIva AhAra bhI na kare svalpa bhAjanameM bahuta vastukA dRSTAnta 8, zarIrakA bhI zRMgAra na kare malIna vastrameM ratnakA dRSTAnta 9, so jo guru ukta vivi brahmacarya pAlanevAle haiM aura (caDaviha kasAyamuko) caturthidhikI kapAyoM se bhI mukta haiM jaise krodha 1 mAna 2 mAyA 3 lobha 4 ( iya ahArassa ghuNehiM sayutto) ina 18 guNoM karake jo saMyukta hai, phira (paMca mahavvaya jutto ) pAMca mahAvratoM karake sayukta hai jaise ki ahiMsA 1 satya 2 datta 3 brahmacarya 4 aparigraha 5 inako pAlanevAle, phira (paMcaviha) pAca vidhike (AyArapAlaNa samatyo ) AcAra pAlaNama samartha haiM leki jJAnAcAra 1 darzanAcAra 2 cAritrAcAra 3 tapAcAra 4 valavIryAcAra 1 phira (paMca samio) pAca samita karake bhI yukta haiM jaise ki ( iryA samita) vinA dekhe na calanA (bhASA samita) vinA vicAre na bolanA (eSaNA samita) nirdo gahAra lenA (AyAra bhaDamatta nikkhevaNA samita) vinA yatna vastukA na rakhanA na uThAnA (uccAra pAsavaNa khela siMghANa jalla mala pariThAvagiyA

Page #19
samita) pUrISa, mUtra, thUka, zleSma, sveda, malAdi jo gerane yogya vastu hai unako vinA yatna na geranA, phira (ttigutto) trigupta jaisoka mana, vacana, kAyA so jo 36 (chattIsa guNo hoI so guru majjha) guNoM karake yukta hai ve hI mere guru haiN| bhAvArtha--isa sUtrameM yaha varNana hai ki deva guru dharmakA pUrNa svarUpa jJAta karake phira samagra prakArase deva guru dharmopari nizcaya karanA yahI samyaktva hai aura vahI dharma satya hai jo satya padArthoMkA samyak prakArase upadeza hai| punaH ahiMsA satya paropakAra brahmacarya kSamA dayA dAna tapa bhAva mRdutA RjubhAva ityAdi padArthoMkA pUrNa nItise varNana karanevAlA hai // deva vahI hai jo rAga dveSAdi aMtaraMga zatruoMse mukta hokara sarvajJa vA sarvadarzI haiN| gurukA svarUpa mUla sUtrake padArthameM kiMcit mAtra likha cukA hUM jaiseki-ahiMsA, satya, datta, brahmacarya, aparigraha, inako dhAraNa karanevAle, mana, vacana, kAyAko vaza karanevAle, krodha mAna mAyA lobhako tyAganevAle, jJAna darzana caritrake pAlanevAle, pAca indriyoMko damana karanevAle, vairAgya mudrA saumya pravRtti ityAdi guNa karake jo yukta hai vahI guru hai| so deva guru dharmakA pUrNa vidhise ArAdhana honA cAhiye // isa sUtrako par3hake phira zrAvaka nimna likhita sUtrako paThana kre| atha mUla sUtram // icchAkAreNa saMdisaha bhagavan iriyAvahiyaM paDikamAmi icchaM icchAmi paDikamiuM iriyAvahiyAe virAhaNAe gamaNAgamaNe pANakamaNe bIyaka'maNe hariyakamaNe usA uttiMga paNaga daga maTTImakar3A saMtANA saMkamaNe je me jIvA virAhiyA egidiyA veidiyA teiMdiyA cariMdiyA paMciMdiyA abhihayA va

Page #20
'ttiyA lesiyA saMghAiyA saMghaTTiyA pariyAviyA kilAmiyA uddaviyA ThANA uThANaM saMkAmiyA jIviyAu vavaroviyA jo me devasi aiyAra kao tasta micchA mi dukkaDaM // 2 // hidI padArtha-(icchAkAraNa) ApakI icchApUrvaka (sadisaha) vA ApakI AjJAnusAra ( bhagavan ) he mahA bhAgyavAn (iriyAvahiya ) jo calaneke samaya hiMsAdi kriyA huI hai so usa kriyAse mai ( paDikamAmi) pIche haTatA hu arthAt hiMsAdi kriyAoMse nivRtti karatA huu| taba guru kahane lage (paDikkamaha) he ziSya ! sAvadha kriyAoMse zIghra hI pIche haTo / tava zipyane kahA (iccha) ApakI AjJA mujhe svIkAra hai aura mai bhI yahI ( icchAmi ) icchA karatA hU / yaha sarva sUtra sAmAyika kartAke vinayake hI sUcaka hai kintu AlocanAke nimna likhita sUtra hai-(iriyA vahiyAe) mArgameM calate samaya jo merese vinA upayoga ( virAhaNAe) virAdhanA huI ho arthAt vinA upayoga calate samaya kisI bhI jIvakI virAdhanA yadi huI ho to mai usa virAdhanAse (paDikkamiu) nivRtti karatA hai kyoMki virAdhanA (gamaNAgamaNe) Ane jAnese hI hotI hai so yadi gamanAgamanase (pANakamaNe) prANI upari AkramaNa ho gayA ho, isI prakAra (bIyakamaNe) bojopari (hariyakamaNe)hariupari (usA) osopari ( utiMga) kIr3iyoke bhavanopari (paNaga) pAMca prakArako vanaspati ( daga) pANI (maTTI) vA sacita mRttikA upari (makkaDA ) koI jIva vizeSa (satANA ) vA jAlopari (saMkamaNe) AkramaNa huA ho (je) jo (me) merese (nIvA ) jIvoMkA ukta vidhise nAza huA ho jaise ki-(egidiyA) ekendriya jIva pRthivI pANI ani vAyu vanaspati (veiMdiyA) dviiMdriyaM jIva jaise gar3oM pAcaM varNakI sUkSma vanaspati hotI hai jaise ki nigodAdi, so pAMca parNa nimna prakArase haiM: kRSNa 1 pIta 2 rakta 3 harita 4 zveta 5 //

Page #21
lAdi (teiMdiyA) triiMdriya jIva jaise kuMyuvA, jUM , lIkhAdi (cauriMdiyA) caturiMdriya jIva jaise matsarAdi ( paciMdiyA) paMcedriya jIva jesaki-jalacara, sthalacara, khecara, sarva jAtike paceMdriya ityAdi jIvoMkI virAdhanAke kAraNa zAstra varNana karate haiM jaise ki-(abhihayA) sanmukha Ate hue jIva vinA upayoga pIr3ita hue hoM ( vattiyA) raja unopari AcchAdana ho gaI ho (lesiyA ) bhUmikAmeM masale gae hoM ( saMghaTiyA ) paraspara sahita hue hoM ( pariyAviyA) paritApanA una jIvoMko huI ho (kilAmiyA ) vA kilAmanA ( uddaviyA ) athavA upadrava una jIvoko kiyA ho vA (ThANA uThANaM) eka sthAnase ( saMkAmiA) dUsare sthAnopari sakramaNa kiyA ho vA (jIviAu) jAvakI jo Ayu he (vavaroviyA) usase vyavaropita hue hoM arthAt vaha jIva mRtyu ho gaye hoM (jo) jo (me) maine ( devasi ) dina sambandhi (aiyAra) aticAra (kao) kiyA hai (tassa) usa aticArarUpa (micchA mi dukkaDa) pApase mai pachi haTatA hai| bhAvArtha-ukta sUtrameM prathama to sAmAyika kartAkA vinaya dharma siddha kiyA hai, phira sAmAyika karanevAlA jIva yaha vicAra karatA hai ki maine jo sAmAyika karaneke lie gamanAgamana kiyA hai, yadi ukta kriyA karate hue koI bhI jIva mere vinA upayoga dukhita huA ho yA rakSA karate 2 merese mRtyuko prApta ho gayA ho aura maiMne usako kisI prakArakI pIr3A dI ho to maiM usa pApakA pazcAttApa karatA hU, kyoMki mai pApa karmako mithyA rUpa mAnatA hU // so zrAvaka ukta sUtrako par3hake phira kAyotsargakI zuddhike vAste nimna likhina mUtra par3he // aya mUla sUtram // tassa uttarI karaNeNaM pAyacchina karaNeNaM visodi karaNeNaM visallI karaNeNaM pAvANaM kammANaM digghAya. NahAya ThAmi kAulaggaM annatya usassieNaM nisa

Page #22
stieNaM khAsieNaM choeNaM jaMbhAieNaM uDDaeNaM vAyanisaggeNaM bhamalie pittamucchAe suhumehiM aMga saMcAlehiM suhumahiM khela saMcAlehiM suhumehi dichi saMcAlehiM evamAiehiM AgArehiM abhaggo avirAhio huja me kAusaggaM jAva arihaMtANaM bhagavaMtANaM namokAreNaM na pAremi tAva kAyaM ThANeNaM moNeNaM jjhANeNaM appANaM vosirAmi // 3 // hiMdI padArtha-(tassa) punaH AtmAkI zuddhi arthe (uttarI karaNa) pradhAna jo kRta hai usako uttarIkaraNa kahate haiM, phira ( pAyacchitta karaNeNa) pApoke dUra karaneke vAste taga (visohi karaNeNa ) AtmAko vizuddha karaneke lie punaH (visallI karaNeNaM )zalyoMke dUra karane vAste aura ( pAvANa ) pApakoMke (nigghAyaNAya ) nAza karaneke vAste (mi) eka sthAnopari (kAusaNa) pArakoMke dUra karaneke vAste kAyotsarga karatA , kintu ( annattha) itanA vizeSa jo Age kahe jAte hai inake vinA kAyAko hilAUgA nahIM apitu yaha bho AgAra svavazake nahIM hai jaiseki-(usassieNaM ) Uce zvAsake Ane para athavA (nisassieNa) nIca zvAsake hone para vA (khAsiraNaM) khAsIke hone para, isI prakAra (chIeNa) chIka (jaMbhAieNa) jabhAI [avAsI] (uDDaeNaM) DakAra (vAyanisaggeNa ) adho vAyuke nikalane para (bhamalie ) cakrake Ane para (pittamucchAe) pittake ucchalane para (suhumehiM ) sUkSma (aMga sacAlehiM) aMgake sacAlana honepara (suhumehiM ) sUkSma (khela saMcAloha) zleSmaNake sacAlana honepara (suhumeha) sUkSma (diSTi sacAlahiM) dRSTike calane para (evamAiehiM) ityAdi anya kaI AgAroM [pratijJAoM] karake yadi merA zarIra dhyAnAvasthAmeM kapAyamAna ho jAve to merA dhyAna (apaggo) bhaga na hogA (avirAhio) virAdhita na hogA

Page #23
20 kintu ina pratijJAoM karake (hujja) hove (me) merA ( kAusaggaM ) kAyotsarga / so kAyotsargake kAlakA parimANa nimna prakArase hai jaiseki - (jAva ) yAvat kAla mai ( arihaMtANaM) zrI arihaMtoM (bhagavaMtANa) bhagavaMtoMko (namokkAreNaM) namaskAra na karUM tAvatkAla paryyanta ( kArya ) kAyAko ( ThANe ) eka sthAna meM rakkhUMgA, puna (moNeNaM) mona vRttimeM tathA (jyAi) ekAgra dhyAnavRtti meM ( appANaM ) apanI kAyAko vA apanI AtmA se pApakarmako ( vosirAmi ) [ vyutsRjAmi] chor3atA hUM // bhAvArtha - ukta sUtrameM yaha vidhAna hai ki - pApakarmake nAza karane ke vAsne dhyAna kare aura jo pratijJAeM sUtrameM varNana ko gaI hai unake vinA dhyAnameM kAyAko saMcAlana na kare / punaH dhyAnakA niyama yAvat kAla namo ari hatANa aisA pATha na par3he tAvat kAla dhyAna hI rkkhe| yaha sarva ukta sUtrameM AtmAkI trizuddhike lie dhyAnAvedhi pratipAdina kI gaI hai apitu dhyAnameM nimna likhita sUtra paDhe // atha mUla sUtram // logassa ujjoyagare' dhammatityayare jiNe aridaMte kittastaM cauvIsaMpi kevalI // 1 // utabha ma jiyaM ca vaMde saMbhavamabhiNaMdaNaM ca sumaI ca paumappadaM supAsaM jiNaM ca caMdappadaM vaMde // 2 // suvihiM ca pupphadaMttaM sIyala sijjaMsa vAsupujaM ca vimala maNataM ca jiNaM 2 1 TANaM- zasyet // TAdezeNezasicapare asya ekAro bhavati // TANavaccheNa-za-bacche - vRkSAn / isI prakAra Tokasya udyotakarAn // so Age bhI isa prakAra jAnanA cAhiye || 2 messa || prA0 pA0 a0 8 pA0 3 / sU0 169 / dhAno po bhaviSyati kAle myAdezasya sthAne ssa vA prayoktavyaH // kiissa ityAdi //

Page #24
dhamma saMtiM ca vaMdAmi // 3 // kuMthu araMca malliM vaMde muNisuvvayaM namijiNaM ca vaMdAmi arihanemi pAsaM taha vaddhamANaM ca // 4 // evaM mae abhitthuA vihuya rayamalA pahINa jaramaraNA cauvosaMpi jiNavarA titthayarA me pasIyaMtu // 5 // kittiya vaMdiya mahiyA je e logasta uttamA siddhA Arogga bohilAbhaM samAhivara muttamaditu // 6 // caMdesu nimmalayarA Aiccesu ahiyaM payAsa. yarA sAgaravara gaMbhIrA siddhA siddhiM mama disaMtu // 7 // hiMdI padArtha-(logassa) lokake viSaya (ujjoyagare) udyota karanevAle aura (dhammatitthayare) dharma rUpI tIrthake sthApana karanevAle punaH (jiNe) rAgadvepake jayakartA (arihate) aise jo zrI arihata hai ( kittaissa) tinakI kIrti karatA hU ( cauvIsapi) aura RSabhAdi caturviMzati tIrthakaroMke nAma lekara stuti karatA hU / api zabdase anya jinendroMkA bhI grahaNa karanA / punaH 24 tIrthakara kaise hai ( kevalI ) kevala jJAnake dhAraka haiM / / 1 / / atha caturviMzati tIrthakaranAmAni / (usabha) RSabhadevajIko (aniya) (ca) punaH ajitanAthajIko (vade) vaMdanA karatA hU ( sabhavaM ) sabhavanAthajIko (abhiNadaNaM ) abhinadananAthanoko (ca) aura (sumai) sumatinAthanoko (ca) puna' (paumappahaM) zrI padmaprabhusvAmIjIko (supAsaM) zrI supArnanAthajIko (jiNa ) rAgadveSake jItanevAle (ca) aura (cadappaha) caMdraprabhujIko (vade) vadanA karatA hU // 2 // (suvihiM ) suvidhinAthanIko (ca) puna. inakA dvitIya nAma (puSpadaMta ) puSpadatanIko (sIyala) zItalanAthanIko (sijnaMsa) zreyAsanAthanIko (vAsupujna) vAsupUjya svAmIjIko (ca) ora (vimala) vimalanAthanIko (aNataM ) anananAthanIko (ca) aura (niNa) rAgadvepake jItanevAle (dhamma) dharmanAthanIko (ca)

Page #25
22 punaH (saMta ) zAntinAthajIko (vaMdAmi ) vadana karatA hUM // 3 // (kuMthu) kuMthunAthajIko (araM) aranAthajIko (ca) aura (malliM) mallinAthajIko (vade) vadanA karatA hUM (muNisunvayaM) muni suvrata svAmIjIko (namijiNaM) naminAthajIko rAgadvepake jInanevAle (ca) aura (vaMdAmi) vaMdanA karatA hUM (ariSTanemi) ariSTaneminIko (pAsa) pArzvanAthajIko (taha) tayA ( varamANa) varddhamAnasvAbhInIko arthAt zrI mahAvIrajIko vaMdanA karatA huuN| (ca) pAda pUrNAthai hai // 4 // (evaM) isa prakArase maine (abhityuA) arihaMtoMkI stuti kI hai kyoMki arihaMta kaise hai (vihuya) jinhoMne dUra karI hai (rayamalA) karmoMkI raja tathA mala phira (pahINa) kSaya kiyA hai ( jaramaraNA) jarA aura mRtyu aise jo (cauvIsaMpi) caturviMzati tIrthakara hai vA anya kevalI bhagavAn hai ve sarva (jiNavarA) jinavara (titthayarA) vA sarva tIrthaMkara deva (me) mere Upara (pasIyaMtu) prasanna hoN| yaha sarva vyavahAra nayake manase prArthanArUpa vacana hai // 5 // zrI tIrthaMkara deva (kittiya) kortita (vaMdiya) vadina ora (mahiya) pUjya hai, apitu mahiD dhAtu pUjA vA vRddhi arthame vyavadvata hai so isa sthAnopari bhAvapUjAkA hI vidhAna hai, (ja) jo (e) yaha pratyakSa ( logassa) logoM ( uttamA) uttama (siddhA) siddha haiM so mujhako (Arogga) rogarahita nirmala aisA jo siddha bhAva hai vA (bohilAbha) bodhavIja samyaktvakA lAma aura (uttama) uttama (samAhi) samAdhi (varaM) jo pradhAna hai so mujhako (ditu) do // 6 // kyoMki Apa kaise hai.? ( caMdesu ) candramAse ( nimmalayarA) adhika nirmala aura (Aicesu) mUryase bhI atyaMta ( payAsayarA) prakAza karanevAle ho ( sAgaravara ) pradhAna sAgara jo ki svayaMbhU ramaNa samadra he tisakI taraha (gabhIra) guNoMmeM gambhora hai mo he siddho ( siddhA ) kArya siddha hue hai jinake aise jo zrI siddha prabhu hai so he siho (siDiM ) mukti jo hai so ( mama ) mujhako (dimata ) do // 7 // bhAvArtha-ima sUtra meM jo samyaktvakI vizuddhike lie pATha hai unakA gRhasthI dhyAna kare jaise ki 24 nIrthaMkaroM ke nAma haiM, phira unake guNoMkA

Page #26
yathAzakti anukaraNa bhI kare kyoMki sAmAyikameM mukhyatayA samAdhikI hI AvazyakatA hai| jo prArthanAke pATha hai vaha bhI isa prakArase hai jo zIghra hI AtmavAdhako dikhalAte hai-jaise ki (jina) dhyAna karate 2 varNa viparyaya karanese (nija ) dhyAna ho jAtA hai, isI prakAra sAmAyikameM bhI prArthanA AtmasamAdhiko hI puSTa karatI hai arthAt prArthanA isa prakArase samAdhi detI hai jaise ciMtAmaNi ratna icchakakI icchA pUrI kara detA hai / so isa sUtrakA dhyAna karake phira namo arihaMtANaM aise pATha padake phira vahI pATha eka vAra Uce svarase paDhe // phira baiThakara dakSiNa jAnu bhUmikA para rakhakara vAmA jAnu UcA karake punaH hAtha joDakara nimnalikhita sUtra par3he // atha mUla sUtram // __ namotyuNaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM AigarANaM tityayarANaM sayaMsaMbuddhANaM purisuttamANaM purisasohANaM purisavarapuMDarIyANaM purimavaragaMdhahatyoNa loguttamANaM loganAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajoyagarANaM abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNada. yANaM jIvadayANaM bohidayANaM dhammadayANaM dhammadesi. yANa dhammanAyagANaM dhammasArahoNaM dhammavaracAuraMta cakavaTTINaM dIvottANaM saraNagaipaiThANaM appaDihayavaranANaM dasaNadharANaM viadRchaumANaM jiNANaM jAvayANaM tinANaM tArayANa buddhANaM bohiyANaM munANaM moyagANaM savvaNNuNaM savvadarisiNaM siva mayala maruya maNaMta makkhaya mavvAbAha mapuNarAvitti siddhigai nAmadheyaM ThANaM saMpattANaM namo jiNANaM jiyabhayANaM // 1 //

Page #27
24 hiMdI padArtha-( namotthu) namo'stu arthAt namaskAra ho (Na) NaM iti-vAkyopanyAse ( arihaMtANaM) zrI arihaMtoMko-isI prakAra sarvatra jAnanA, (bhagavatANaM) bhagavaMtoMko (AIgarANa) dharmakI Adi karanevAloMko (titthayarANaM ) catur zrI saMgharUpa tIrthasthApakoMko, phira jinako (sayasaMvuddhANaM) svayameva bodha huA hai phira (purimuttamANaM ) puruSomeM uttama (purisasIhANaM) puruSoMmeM siMha samAna valApekSA (purisavara puMDarIyANa) puruSo meM puMDarIka kamala samAna nirlepa ( purisa ) puruSoM meM (vara) pradhAna (gaMdhahatthINa) gaMdhahastI samAna (loguttamANaM) logameM uttama (loganAhANaM ) logake nAtha (logahiyANaM ) logake hitaiSI (logapaIvANaM ) logameM pradIpa samAna (loga: pajjoyagarANaM ) logameM parama udyota karanevAle (abhayadayANaM), abhaya dAna karanevAle (cakkhudayANaM) jJAnarUpI netroMke denevAle ( maggadayANaM) mosake batalAnevAle ( saraNadayANa ) sarva jIvoMko zaraNabhUta (jIvadayANaM) saMyamarUpI jIvanake dAtA (bohidayANa ) bodha vInako denevAle (dhammadayAgaM) dharmake denevAle (dhammadesiyAgaM) dharmakA upadeza karanevAle (dhammanAyagAgaM) dharmake nAyaka arthAt dharma netA (dhammasArahINaM) dharmarUpI rathake sArathI (dhammavara) dharma meM pradhAna ( cAurata) cAra gatike aMta karanevAle arthAt apanI AtmAko cAra gatise pRthak karanevAle (cakkavaThThINaM)cakravartI samAna (dIvottANa) saMsAra rUpI samudrameM dvIpa samAna (saraNagaipaiThANaM) zaraNAgatoMkI vatsalatA karanevAle ( appaDihaya) apratihata aise ( vara ) pradhAna (nANa) jJAna (dasaNa) darzanake (dharANa) dharanevAle (viyaha) dUra ho gayA hai jinakA (chaumANaM) chamasthabhAva arthAt karma naSTa ho gaye hai (niNANaM) aura phira jinhoMne rAgadvepako jItA hai (jAvayANaM) oroko rAgaDhapake jItanekA upadeza karate hai phira (ninAma) saMsArarUpI sAgarase Apa tire haiM (tArayAgaM) auroMko nArate hai (buddhANaM) Apa vuddha hai (bohiyANaM) AroMko bodha dete hai phira (mRttANaM) Apa kahesa mukta hue auroMko yaha sarya pada paSThapanta haiM / -

Page #28
25 ( moyagANa) karmoM se mukta karate hai phira ( savvaSNuNa ) sarvajJa haiM ( savvadarisiNaM ) sarvadarzI hai phira ( sivaM ) kalyANarUpa ( ayalaM ) acala ( arUyaM ) rogarahita ( anaMta ) anaMta jJAnAdi karI ( akkhaya) akSaya (avvAvAha ) vAdhA pIDAdi rahita arthAt duHkhAdi rahita ( apuNarAvitti ) jisakI apunarvRtti hai arthAt purnajanma nahI hai aisI jo siddha gati hai (siddhagaI ) arthAt mokSa hai ( nAmadheya ) nAma bhI yahI hai jisakA so aise (ThANa) sthAnakako (saMpattANa ) jo saMprApta hue haiM arthAt jo mokSako prApta hue hai aise jo zrI arihaMta prabhu hai tinako ( namo ) namaskAra ho ( jiNANaM) jinhoMne karmarUpI zatruoMko jItA hai phira ( jiyabhayANa ) jIta liye hai jinhone sarva bhaya || bhAvArtha --- yaha stuti maMgala do vAra paDhaNA / dvitIya vArameM yaha pATha kahanA (ThANaM sapAviu kAmarasa namo jiNANa jiyabhayANaM) aura isa stavame jo AtmA mokSa ho gaye hai vA honevAle hai unakI stuti hai / phira unake guNoMkA gRhasthI yathAzakti anukaraNa kare kyoMki stuti karanekA sArAMza yahI hotA hai ki ve guNa svaya bhI grahaNa kiye jaaye| jisa prakAra rAgadvepAdi ataraga zatruoMko jItake arhan hue haiM isI prakAra sarva bhavya prANi - yoMko bhI honA yogya haiM | phira tikkhuttoke pATha se gurudevako vaMdanA namaskAra karake sAmAyika karanekI AjJA lekara nimna likhita sUtra paThana kare // Avastaho icchAkAreNa saMdisaha bhagavan devasI paDikkamaNo ThAmi devasI jJAna darzana carittAcaritaM tara aticAra ciMtavaNA artha karemi kAusagaM // hiMdI padArtha - (AssahI) AvazyamevahI (icchA) icchA hai merI ( kAraNa ) karanekI (saMdisaha ) AjJA dIjiye ( bhagavan ) he bhagavan maiM (devasI ) dina sambandhi ( paDikkamaNo ThAmi ) pratikramaNa prAraMbha karatA hU 4

Page #29
- arthAt Avazyaka karanekI AjJA lekara Avazyaka karatA hUM jaiseki (devasI) dina sambandhi (jJAna) jJAna (darzana) darzana (carittAcarittaM) caritrA caritra (dezavrata) (tapa) dvAdazabhedi tapa ( aticAra ) aticAroMke (ciMtavaNA artha) smaraNake lie ( karemi ) karatA hUM (kAusagga) kaayotsrg| ____ bhAvArtha-zrI arhana devakI AjJAse prathama Avazyaka karanekI AjJA lekara ukta sUtrako paThana karake phira ( namaskAra maMtra par3he ) // Namo arihaMtANaM Namo siddhANaM Namo AyariyANaM Namo uvajjhAyANaM Namo loe savyasAhUNaM // 6 mahAzaya ! isa mahAmantrako namokAra mantra bhI kahate haiM arthAt mahAmantrakA dvitIya nAma namokAra mantra bhI hai, parantu koI 2 namokArake sthAnopari navakAra mantra aise bhI uccAraNa karate haiM, so yaha bhI satya hai kyoMki prAkRta vyAkaraNameM isakA vivecana isa prakAra hai, yathA rudanamorva / prA0 / vyA0 / a0| 81 pA0 / 4 / sU0 / 226 // anayorantyasya yo bhavati / / arthAt rud aura nam dhAtu ke anta varNako vakAra ho jAtA hai jaise rubai nabai ityAdi / isa sUtrase navakAra aise siddha huA / puna: namaskAra gandase namokAra pada isa prakArase siddha hotA hai jaise ki-namaskAra paraspare dvitIyasya // prA0 vyA0 a0 8 pA0 1 sU0 62 // anayordvitIyasya ata otva bhavati // isa sUtrase namas zabdake dvitIya zaTake akArako aryAta namas zabdake makArake akArako okAra ho gayA jaise ki, namoskAra, phira ka-ga-Ta-ha-ta-i-va-za-pa-sa-5 ka:-pAmUtra luk // prA0 sa0 8 pA. 2 sU0 77 // eSA saMyuktavarNasambandhinAmUsthitAnA lug bhavati // isa sUtrase sakArakA lopa ho gayA taya namokAra aise rahA // puna. anAdI zeSAdazayotim // prA0 a0 8 pA0 2 sU0 89 // parasyAnAdI vartamAnasya zepatyAdezasya ca dviva bhavati // isa sUtrase kakAra dvitta ho gayA, taba paripaka prayoga namokAra aise siddha huA // apitu "hasvaH saMyoge" prA0 a0 8 pA0 1 mU0 84 se "namukAra" mI siddha ho jAtA hai|

Page #30
27 hiMdI padArtha - ( namo ) * (namaH) namaskAra ( arihaMtANaM ), arha - ddbhyaH ahU pUjAyA dhAtuse jo zatR pratyayAnta hokara arhat zabda banatA hai tisakA nAma prAkRta bhASAmeM arihata hai, arthAt jo sabake pUjya sarvajJa sarvadaza haiM tina arihata bhagavantoMke tAI namaskAra ho, arthAt unako namaskAra ho, ( namo ) ( nama) namaskAra ( siddhANa) (siddhebhyaH) vidhUsarAdhau dhAtuse jo 'kta' pratyayAnta hokara siddha zabda banA hai arthAt jo siddha buddha ajara amara azarIrI sarvajJa sarvadarzI haiM jinake tAI namaskAra ho, ( namo ) (namaH) namaskAra ( AyariyANaM ) ( AcAryebhya ) jo ADU upasarga pUrvaka car gati bhakSaNa dhAtuse kRdantakA ghyaN pratyayAnta hokara siddha hotA hai arthAt AcAyoMke tAI namaskAra ho, ( namo ) ( namaH) namaskAra ho ( uvajjhAyANaM ) ( upAnyAyebhyaH ) upAdhyAyoMke tAI jo ki upa adhi upasarga pUrvaka iD adhyayane dhAtuse kRdantakA ghaJ pratyayAnta hokara banatA hai, ( namo ) (namaH) namaskAra ho, ( loe savvasAhUNa ) 1 loka darzane, sRgatau, * tathA koI 2 puruSa aise bhI bhASaNa karate haiM ki (NamokAra ) zabda hI zuddha hai arthAt jisake pUrva NakAra hove vahI zuddha hai, anya sarva azuddha haiM, kintu prAkRta vyAkaraNameM isa prakArase likhA hai yathA-vAdI // prA0 bha0 8 pA0 1 sU0 229 || asayuktasyAdI vartamAnasya nasya No vA bhavati / - naro | naI-naI - iti // paMca padakI cUlikA isa prakArase hai jaiseki - eso paca NamokkAro savya pAtra paNAsaNI magalANa ca sadhesiM padama Davai magala // athArthAnvaya:: - ( eso ) ( eSa ) yaha (paca ) ( paJca ) pazca (namokkAra ) ( namaskAra ) namaskArarUpa pada ( savva ) ( sarva ) sAre ( pAva ) ( pApa ) pApake ( paNAsaNI ) ( praNAzanaH) praNAzanahAra haiM arthAt pApake naSTa karanevAle haiM, (magalANa) (magalAnA) magaThIka haiM (ca) (ca) aura apitu ca avyaya hai (sa )i (sarveza) sarva sthAnoMpari paDhe hue ( paDhamaM ) dadhyAdi padArthoM se pUrva ( havai ) ( magala ) ( maGgalam bhAvArtha - ima mahAmantra ke pAJca hI namaskArarUpa ) ( prathama ) prathama arthAt maGgalIka hai | para sarva pApa nAza karanevAle haiM tathA magaloka aura sarva sthAnopari paThana kiye hue dadhyAdi padArthoMse bhI pahile magalIka haiM kyoMki bhanata guNayuktokta mahAmantra hai //

Page #31
rAdha sAdha saMsiddhI, ina dhAtuoMse jo namo loe savvasAhU zabda banatA hai(loke sarva sAdhubhya:) lokameM jitane sAdhu hai arthAt lokameM sarva sAdhu oMke tAI namaskAra ho-jo ki suguNoM karake yukta hai / / ____ bhAvArtha-isa mahAmantrameM yaha varNana hai ki ananta guNayukta catughAni karma naSTa kartA aura jinake dvAdaza guNa pragaTa hue haiM aise guNagaNAlaMkana zrI arihanajI mahArAjoMko namaskAra ho punaH jinake azarIrI middha buddha ajara amara ityAdi aneka nAma muprakhyAni saMyukta muprasiddha hai jinhoMke sarva karma bhaya ho gaye hai arthAt jo karmarUpI rajame vimukta ho gaye haiM aura jinhoMke aSTa guNa prAdurbhUna hue haiM ityAdi aneka suguNoM sahita zrI siddha mahArAjoMko namaskAra ho, apitu jo patriMzat guNoMse yukta maryAdAse kriyA karanevAle jinakI jAnameM gati adhika hai tathA jo samyak prakArale gaccha ( sAdhu samudAya) kI sAraNA (rakSA karanA) vAraNA (sthilAcAra hotako sAvadhAna karanA) sAdhamaNDalako hitazinA danA tathA vastrapAtrAdi dvArA bhI muniyoMko sahAyatA denI vA paramparAya zuddha zAstrArya paThana karAnA apitu yadi koI durbala arthAt jaMbAvala kSINa rogAdi yukta sAdhu hoM unako yathAyogya sahAyatA karanA ityAdi aneka guNoM se yukta haiM aura ukta vArtAoMke pUrNa karanemeM sadaiva kaTibaddha haiM aise zrI AcAryajI mahArAnako namaskAra ho, apica jo paMcaviMzati guNoM se alaMkata ho rahe hai arthAt jo ekAdaza aMga tathA dvAdaza upAMgako svayam par3hane hai auroMko par3hAte hai-jina zAstroMke nAma ye hai.saMkhyA. ayAMgamUtrANi. / saMkhyA. ayopAMgasUtrANi. (1) AcArAMga (1) uvvAi. (2) sUyagajaga. (2) rAyaprazreNI. (3) TANAMga (3) jIvAbhigama. (4) samavAvAga. (4) paNNavannA.

Page #32
saMkhyA. aMgasUtrANi. (5) vivAhaprajJapti. (6) jJAtAdharmakathAMga. (7) upAsakadazAGga. (8) atagaDa. (9) anuttarovavAi. 29 (6) candra prajJapti. (7) sUryya prajJapti. (8) nirAvalikA. (9) pulphiyA. (10) kappiyA. (11) puppha cullikA. (12) vahidazA arthAt - jo pUrvokta zAstroMkA abhyAsa svaya karate hai aura auroMko yathA avakAza vA yathA avasara paThanAbhyAsa karavAte hai, puna' vidyAkI unnati karanemeM tatpara rahate hai aura jisake dvArA dharma tathA vidyAkI vRddhi ho vahI kAryya karake pariphullita hote haiM, aise parama paNDita mahAn vidvAn dIrghadaza paramopakArI zrI upAdhyAyajI mahArAjoMko namaskAra ho, jo ki zrata vidyAkI nAvase aneka bhavya jIvoMko sasAraratnAkarase uttIrNa karate haiM | anyacca-namaskAra ho sarva sAdhuoM ko jo lokameM suguNoM karake paripUrNa hai sadA hI paropakArI hai aura jJAnake dvArA sva AtmA vA anyAtmAoM ke kArya sadaiva kAla siddha karate haiM, apitu saptaviMzati guNayukta hai tina suniyoMko punaH punaH namaskAra ho | phira sAmAyika karanekA nimna likhita sUtra paDhe / (10) prazna vyAkaraNa (11) vipAka. saMkhyA. upAMgasUtrANi. (5) jambUdvIpa prajJapti. // atha mUla sUtram // karemi bhaMte sAmAiyaM sAvajjaM jogaM paJcakkhAmi jAvaniyamaM * pajjuvAsAmi duvihaM tiviheNaM na karemi * sAmAyika kartAko cAhiye isa pATha atargata hI yAvanmAtra muhUrta karane hoM tAvanmAtra hI kaha lene, jaise ki- jAvaniyama muhUrta 1 vA 2 - pajjuvAsAmi ityAdi //

Page #33
na kAravemi maNalA vayasA kAyasA tastabhaMte paDikamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi // 1 // hiMdI padArtha-( karemi ) maiM karatA hUM ( bhatte ) hebhagavan (sAmAiyaM) samatArUpa bhAva jo sAmAyika hai (sAvana) aura sAvadyalpa jo (joga) mana vacana kAyakA yoga hai ( paJcasvAmi) nisakA pratyAkhyAna karatA hUM (jAva ) yAnn (niyama) niyama sAmAyikakA kAla hai tAvat kAla eyyata mAmAyikakA bhedana karatA hai, (duvihaM) ne karaNa jaise karanA aura karAnA so lAncha yogako (maNA ) mana karake ( vayasA ) vacana karake ( kAyasA) kAya karake (niviheNa) ina tIno yogoM karake (nakaromi ) na karUM ( na kAravemi) nahI aurose karAUM (narasa) vaha jo sAvadyalpa pApa hai ( bhatte ) he bhagavan ( paDikamAmi ) pApase pIche halA 9.( ninAmi ) aura pApase apanI AtmAko minna karaneke liye AtmanindA karatA hU~ ( garihAmi) vizeSa karane AtmAko apame pRthak karaneke liye AtmaniMdA karatA hU~ (appANaM ) aura apanI AtmAko (bAsirAmi) pApase alaga karatA huuN| bhAvArtha-ukta mUtrameM yaha varNana hai ki sAmAyika karanevAla bhagaganakI AnAnusAra mAgayikama dvividha trividha karake sAvadha (hiMsaka) yogoMkA pratyAkhyAna karatA hai-jane mAvadha karma kaheM nahIM mana karake vacana karake kAya narake, karAUM nahIM mana karake vacana karake kAya karake, aura pApasa apanI AtmAko prathaka karake samatAlpa bhAvoM me AtmAko sthira karatA hU // phira apanI AlocanAke vAste nimnalikhina sUtra paThana karekyoMki nAna.zaMna cAritrAcAritrakIvitvanAtha hI kAyoga kiyA jAnA hai|| icchAmi ThAmi kAusaggaM jo me devasi aiyAse kao kAio bAio mANasio ussuno ummaggo akappo akaraNijjo dugjhAu duciMtita aNAyAro

Page #34
aNicchiyavvo asAvago pAvago nANe taha dasaNe ca. rittAcarite suya sAmAiya tiNhaM guttINaM cauNhaM kasA. yANaM paMcaNhaM aNuvvayANaM tiNhaM guNavvayANaM cauNhaM sikkhAvayANaM bArasta vihasta sAvvaga dhammasta jaM khaMDiyaM jaM virAhiyaM tassa micchA mi dukkaDaM // 2 // hiMdI padArtha (icchAmi ) mai icchA karatA hU (ThAmi ) eka sthAnameM sthira rahakara ( kAusagga ) kAyotsarga karanekI ( jo ) jo ( me) maiMne ( devasi) dina sambandhi ( aiyAro) aticAra (kao) kiyA hai (kAio) kAyase ( vAio) vacanase (mANasio) manase tathA (ussutto) sUtrase pratikUla kathana kiyA ho ( ummaggo) unmArga grahaNa kiyA ho jo ki sarvathA hI ninamArgase pratikUla hai ( akappo ) akalpanIya padArtha sevana kiyA ho jaiseki mAsa madirAdi ( akaraNijjo) akaraNIya kArya kie hoM ( dujjhAu ) duSTa dhyAna kiyA ho jaise ki ArtavyAna raudradhyAna ( duciMtiu) duSTa ciMtvana kiyA ho (aNAyAro) anAcAra sarvathA hI niyamoMkA bhaga kara denA isa prakArase kAma kiyA ho ( aNicchiyavvo) jo iSTa nahIM hai usakI icchA kI ho (asAvago pAvago) zrAvaka vRttise viruddha kAma kiyA ho (nANe) jJAnameM ( taha ) tathA ( dasaNe ) darzanameM tathA ( carittAcaritte) caritrAcaritrameM (dezavratame) (sue) zruta siddhAntameM (sAmAie) samatArUpa bhAva sAmAyikameM phira ( tiNhaM guttINaM ) tIna prakArakI gupti jaiseki-mana vacana kAyako vazameM na kiyA ho ( cauNha kasAyANaM) cAra prakArakI kaSAya kI ho jaiseki-krodha mAna mAyA lobha aura ( pacaNhaM aNuvvayANa) pAca prakArake anuvrata jaiseki sthUla hiMsA tyAga 1 sthUla mRpAvAda tyAga 2 sthUla adattAdAnakA tyAga 3 sthUla methunakA parityAga jaiseki svadAra saMtoSa 4 sthUla parigrahakA parityAga 5 ina vratoM meM aticAra lagA ho athavA ( tiNha guNavvayANaM) tIna hI guNavatoMmeM doSa

Page #35
lagA ho jaisaki-dig vrata, upabhoga paribhoga viramaNa vrata, anarthA daMDa parityAga vrata, (cauNhaM sikkhAvayANa) cAra zikSAvratoM meM aticAra lagA ho jaiseki-sAmAyika vrata, dezAvakAzika vrata, pauSadhopavAsa vrata, atithi saMvibhAga vana (vArassa vihassa) dvAdaza prakArake (sAvvaga dhammassa) zrAvaka dharmako ( ja khaDiyaM) jo maiMne khaMDita kiyA hai (jaM virAhiyaM) jo maine niyamAdi sarva prakArase virAdhita kie hai ( tassa ) vaha aticArAdi pApa (micchA mi) niSphala ho jo (dukkaDaM) duHkRta pApa haiM tathA inase mai pIche haTatA hUM // bhAvArtha-ukta sUtrameM dvAdaza vratoMke anicAroMkI AlocanA hai, phira mana vacana kAyako vazameM karanA cAra kaSAyoMkA parityAga karanA zrAvaka vRttise viruddha na honA apitu akaraNIya kArya na karane samyag darzanako kalaMkti na karanA isa prakArase varNana kiyA gayA hai // (phira tassottarIkA pATha paThana karake kAyotsarga kare jisameM 14 jJAnake aticAra 5 samyaktvake 60 dvAdaza vratoMke 15 karmAdAnake 5 saMlekhanAke isa prakArase 99 prakArake AticAroMkA dhyAna kare, khaDA hokara kAyotsarga karanekI hI rIti hai, yadi kAraNa ho to baiThake hI kara leve) caturdaza prakArake jJAnAnicAra nimna prakArase haiM Agame tivihe paNate taMjahA suttAgame atyA. game tadubhayAgame ehavA zruta jJAnake viSaya je koI aticAra lAgA hoya te AlouM jaMvAiddhaM 1 vaccAme. liya 2 hINakkharaM 3 aJcakkharaM 4 payahINaM 5 viNayahINaM 6 jogahINaM 7 gholahINaM 8 sudinnaM 9 duchu. paDicchiyaM 10 akAle kau sajjhAo 11 kAle na kara sajjhAo 12 asajjhAiyaM 13 sajjhAiya nasaljhAyaM

Page #36
kIdhA hoya 5 jo me devasi aiyAra kao tassa miH cchA mi dukaDaM // 2 // artha-yadi darzana (samyaktva) ke viSaya koI aticAra lagA ho to mai usakI bhI AlocanA karatA hUM jaiseki-jinavacanoM meM zaMkA kI ho 1 athavA paramatakI AkAMkSA karI ho ki-amuka mata bahuta hI suMdara hai-nisake upAsaka sadaiva kAla hI sukhI rahate hai isa prakArake bhAva karanese samyaktvameM dvitIya aticAra lagatA hai 2 aura karmo ke phala viSaya saMzaya kiyA ho 3 tathA para pASaMDiyoMkI stuti karI ho jisake dvArA bahutase prANiyoMko mithyAtvakI ruci ho jAye isa prakArase karma kiyA ho 4 aura anya matAvalambi nAstikAdi logoMse saMstava-paricaya kiyA ho 5 kyoMki-duSTa janoMkI saMgati avazya hI vikRti bhAvako utpanna kara detI hai isa lie duSTa janokI saMgati kadAcit bhI na karanI cAhiye / so yadi isa prakArase samyaktvameM koI bhI aticAra laga gayA ho to mai usa dopase pIche haTatAhUM aura phira aisA na karUMgA isa prakAra bhAva rakhatA huuN|| pahilA thUla prANAtipAta veramaNa vratane viSaya je koI aticAra lAgA hoya te AlouM rIsavase gAr3hA baMdhaNa bAMdhyA hoya 1 gAr3hA ghAva ghAlyA hoya 2 avayavanA viccheda kIdhA hoya 3 ati bhAra ghAlyo hoya 4 bhAtta pANIkA viccheda kIdhA hoya 5 jo me devasi aiyAra kao tasta micchA mi dukkaDaM // artha-jo prathama anuvrata hai usame yadi koI aticAra rUpa dopa laga gayA ho to maiM usakI AlocanA karatA hUM jaiseki-krodhake vaza hokara jIvoko kaThina vadhanose vAdhA ho 1 nirdeyake sAtha unako prahAroMse ghAyala kiyA ho 2 unake avayavoko kATa diyA ho 3 unapara pramANarahita

Page #37
35 bhAra lAdA ho arthAt atIva bhArakA lAdanA bhI eka aticAra hai 4 aura annapAnIkA vyavaccheda kara diyA ho tathA vetana Adi na diyA ho 1 so yadi isa prakAra se mere prathama anuvratameM doSa lagA ho to maiM usa doSa se pIche haTatA hUM arthAt una doSoMko choDatA' hUM // bojA thUla mRSAvAda veramaNa vratake viSaya je koI aticAra lAgo hoya te AlouM sahasAtakAri ret prate kUDA Ala dIdhA hoya 1 rahassa chAnI vArttA pragaTa karI hoya 2 strI puruSakA marma prakAzyA hoya 3 kahIM maMte pAya pADavA bhaNI mRSA upadeza doghA hoya 4 kUDA lekha likhyA hoya 5 jo me devasi aiyAra kao tassa micchA mi dukkaDaM // artha -- dvitIya anuvratakI bhI AlocanA isa prakArase kare ki yadi maine vicArazUnya hokara kisIke Upara dopAropaNa kiyA ho 1 athavA kisIkI gupta vArtA pragaTa kara dI ho 2 strI vA puruSako marmayukta vArtA - oMkA prakAza kiyA ho 3 apane vaza karane ke lie kisIko asatya [ duSTa ] sammati dI ho 4 athavA kUTa lekha likheM ho 5 kyoMki yaha karma dvitIya anuvratako kalaMkita karanevAle hai / yadi isa prakAra se maine koI bhI diname doSa kie hoM tau mai una doSoMse pIche haTatA hUM arthAt unako chor3atA hU // trIjA thUla adattAdAna veramaNa vratake viSaya je koI aticAra lAgo doya te AlouM corako curAi vastu lodhI hoya 1 corane sAhaja doghA hoya 2 rAjya viruddha kIdhA doya 3 kUDA tola kUDA mApA

Page #38
kIdhA hoya 4 vastumai bheya saMbhela kIdhA hoya 5 jo me devasi aiyAra kao tasta micchA mi dukkaDaM / __artha-tRtIya sthUla adattAdAna vratake viSaya yadi koI aticAra laga gayA ho to maiM usakA vicAra karatA hUM jaise ki-corIkI vastu lI ho 1 coroMkI sahAyatA karI ho 2 rAjya viruddha karma kiyA ho 3 aura da(tuoMkA tola vA mApa Adi viparIta kiyA ho 4 suMdara vastumeM nikRSTa vastu vikraya karaneke vAste milA dI ho 5 so yadi ukta prakArase koI bhI doSa laga gayA ho to mai usa doSarUpa aticArase pIche haTanA huuN| cothA thUla sadAra saMtosa maithuna veramaNa vratane viSaya je koI aticAra lAgoM doya te AlouM ittara thoDA kAlakI rAkhIsuM gamaNa kIdhA hoya 1 aparigahiyAsuM gamaNa kIdhA hoya 2 aNaMga kIDA kIdhI hoya 3 parAyA vivAha nAtA joDyA hoya 1 'kAmabhoga tIva abhilApAse sevyA hoya 5 jo me devasi ai. yAra kao tassa micchA mi dukkaDaM // ____ artha-caturtha sthUla sadAra saMtoSa vratake aticAroMkI mI AlocanA karatA hUM jaiseki-laghu avasthAyukta apanI strIse yadi saMga kiyA ho tathA alpa parimANa hone para adhika saMga kiyA ho 1 pAnIgrahaNake pUrva sva strIkA saMga kiyA ho 2 kuceSTA kI ho 3 parake nAte Adiko apane sAtha saMyojana kara liyA ho 4 aura kAmabhogakI tIvra abhilASA karI ho 5 yadi isa prakArase dinameM koI bhI anicAra laga gayA ho to maiM una doSoMko chor3atA hU // 1 kAmamAganI tIca abhiTApA kIdhI hoya-iti ca pATha //

Page #39
__pAMcamA thUla parigraha parimANa vatane viSaya je koI aticAra lAgo hoya te AlouM kheta vatyuno parimANa atikramyA hoya 1 hiraNya suvarNano pari. mANa atikramyA hoya 2 dhana dhAnyano parimANa atikramyA hoya 3 dopada caupadanuM parimANa atikramyA hoya 4 kuviya dhAtuno parimANa atikramyA hoya 5 jo me devasi aiyAra ko tasta micchA mi dukkaDaM // artha-pAcaveM sthUla parigraha parimANa vratakI AlocanA karatA hU ki-kSetra vastuke bhI parimANako atikrama kiyA ho arthAt-kheta aura haI Adike parimANako atikrama kiyA ho 1 cAdI aura suvarNake parimANako atikrama kiyA ho 2 athavA dhana aura dhAnyake parimANako atikrama kara diyA ho 3 dvipada aura catuSpadake bhI parimANako chor3a diyA ho 4 aura gharakI sAmagrIke parimANako bhI yadi atikrama kiyA ho to maiM dinake kie hue doSoMse pIche haTatA huuN| chaThA diza vratane viSaya je koI aticAra lAgo hoya te AlouM uTTa dizano pramANa atikramyA doya 1 adho dizano pramANa atikramyA hoya 2 tiracchi dizano pramANa atikramyA hoya 3 kSetra badhArayA hoya 4 paMthano saMdeha paDyA Age cAlyA hoya 5 jo me de. vasi aIyAra kao tasta micchA mi dukaDaM // artha-SaSTama digvatake aticAroMkI AlocanA karatA hU ki-urdhva dizAke parimANako atikrama kiyA ho 1 adho dizAke parimANako atikrama kiyA ho 2 athavA tiryag dizAke parimANako ullaMghana kara diyA ho

Page #40
3 eka orase dvitIya ora kSetrakI vRddhi kI ho jaiseki - dakSiNakI ora kSetra alpa karake pUrvakI ora kSetrakI vRddhi karanA 4 tathA mArga meM calate hue yadi saMzaya par3a gayA ho ki syAt maiM parimANayukta mArga A gayA hU~gA yadi saMzaya honepara phira bhI Age hI gamana kiyA ho 9 so isa prakArase yadi koI bhI aticAra mujjhe lagA ho to mai una doSoMse pIche haTatA hUM // sAtamA uvabhoga paribhoga parimANa vratane viSaya je koI aticAra lAgo hoya te AlouM paJcakakhANa uparAMta sacittakA AhAra karayA hoya 1 sacitta pa viddhakA AhAra kasyA hoya 2 apakkanA AhAra karacA hoya 3 dupakkanA AhAra karacA hoya 8 tucchauSadhIkA AhAra karayA hoya 5 jo me devasi aiyAra kao tasta micchAmi dukkaDaM // panarA karmAdAnake viSaya je koI aticAra lAgo hoya to AloUM iMgAlakamme 1 vaNakamme 2 sADIkamme 3 bhADo kamme 4 phoDIkamme 5 daMtavaNije 6 lakkhavaNijne 7 rasavaNijje 8 kesavaNijje 9 vitavaNijje 10 jaMtapIlaNiyAkamme 11 nilaMcchaNiyAMkamme 12 davaggi dAvaNiyAkamme 13 saradaha talAva sosaNiyA kamme 14 asai jaNaposaNiyA kame 15 jo me devasi aiyAra kao tassa micchAmi dukkaDaM //

Page #41
artha-saptama upabhoga paribhoga parimANa vratake viSaya yadi koI aticAra lagA ho to mai usakI AlocanA karatA huuN|ydypi sacitta vastuoMkA sarvathA tyAga gRhasthako nahIM hotA tathApi yadi sarvathA tyAgaM ho to-nimna likhita doSoMko dUra kare jaiseki-sacitta vastukA AhAra karanA 1 sacitta prativaddhakA AhAra karanA 2 apakka vastukA AhAra karanA 3 duHkvapa vastukA AhAra karanA 4 tucchauSadhikA AhAra karanA 5 yaha pAca hI dopa hai / so inako dUra karake phira paMcadaza karmAdAnako bhI chor3e arthAt paMcadaza mArga vizeSa karma Aneke hai isa lie unako choDe jinake nAma nimna likhitAnusAra hai-koyaloMkA banana 1 vana kaTavAnA 2 zakaTAdikA vyApAra 3 bhATaka karma 4 sphoTaka karma 5 dAtoMkA banana 6 lAkhakA banana 7 rasoMkA banaja 8 kezoMkA banaja 9 viSakA banaja 10 yatrapIDana karma 12 napuMsaka karma 12 [ nilAMchana karma] vanako agnikA lagAnA 13 jalAzayako zuSka karanA 14 hiMsaka jIvoMkA popaNa karanA 15 / so yadi koI bhI doSa lagA ho to mai una doSoM se pIche haTatA huuN| AThamA anartha daMDa veramaNa vratake viSaya je koI aticAra lAgo hoya te AloU kaMdarpanI kathA kIdhI hoya 1 bhaMDaceSTA kIdhI hoya 2 mukhAri vacana bolyA hoya 3 adhikaraNa joDI mukyA hoya 4 uva. bhoga paribhoga adhikA vadhArayA hoya 5 jo me devasi aiyAra kao tassa micchA mi dukkaDaM // artha-aSTamA anartha daMDa viramaNa vratake aticAroMkI AlocanA karatA hU-kAmajanya kathA kI ho 1 bhaDaceSTA kI ho 2 asambaddha vacana bhApaNa kie hoM 3 aparimANayukta zastrAdikA saMgraha kiyA ho 4 jo vastu

Page #42
eka vera Asevana karanemeM Ave athavA punaH punaH grahaNa karanemeM Ave unake parimANako adhika kara liyA ho / so yadi inameM koI bhI doSa lagA ho to mai ukta doSoMko chor3atA huuN| navamA sAmAyika vratane viSaya je koI ati. cAra lAgo hoya te AloUM mana vacana kAyAkA joga mAThA varatAyA hoya sAmAyikameM samatA na ANI hoya aNapUgI pArI hoya jo me devati aiyAra kao tasta micchA mi dukkaDaM // ___artha-navameM sAmAyika vratameM yadi koI doSa lagA ho to mai una doSoMkI AlocanA karatA hUM jaiseki-sAmAyikameM mana vacana aura kAyake yogako duSTa dhAraNa kiyA ho sAmAyikame yadi zAnti na kI ho aura vinA samaya pUrNa hue sAmAyikakI AlocanA karI ho to mai ina doSoMse rahita hotA hai / dasavA~ desAvagAsI vratane viSaya je koI aticAra lAgo hoya te AloUM nImI bhUmikI bAhirakI vastu aNAi ho 1 mukalAi ho 2 zabda karI jaNAyo hoya 3 rUpa karI dikhalAI ho 4 pudgala nAMkhiyA ApaNa pau jaNAvo hoya 5 jo me devasi aiyAra kao tassa micchA mi dukkaDaM // __ artha-dazave dezAvakAzika banake dopokI AlocanA karatA hUM jaiseki-parimANa kI huI bhUmikAke vAhirane vastu maMgavAI ho 1 athavA menI ho 2 zabda karake apane Apako jatAyA vA darzAyA ho 3 athavA rUpa karake apane bhAva pragaTa kiye hoM 4 kisI vastuke girAnese kisI va

Page #43
stuko batalA diyA ho 5 yadi isa prakArase koI bhI doSa lagA ho to mai una doSoM se apane Apako pRthak karatA huuN| igyAramA paDipuNNa posaha vratane viSaya je koI aticAra lAgo hoya te AlouM appaDilehiya duppaDilehiya sijjA saMthArA 1 appamanjiya duppamajiya sijjA saMthArA 2 appaDilehiya duppaDilehiya uccArapAsavaNa bhUmikA 3 appamanjiya duppamajiya uccArapAsavaNa bhUmikA 4 posaha mAMhi vikathA pramAda kodhA hAya 5 jo me devasi aiyAra ko tasta micchA mi dukkaDaM // artha-ekAdazave pratipUrNa poSadha vratake aticAroMkI AlocanA karatA hU ki-zayyA saMstArakako apratilekhita vA duHpratilekhita kiyA ho 1 athavA zayyA sastArakako apramArjina vA du pramArjita kiyA ho 2 isI prakAra viSTA aura mUtrake sthAna bhI samyak prakArase pratilekhitAdi na kie ho 3 ora pramArjita bhI na kie ho 4 aura pauSadhameM vikathA vA pramAda kiyA ho 5 / so isa prakArake doSoMse mai pRthak hotA hU arthAt mai ukta dopoko choDatA huuN| bAramA atithisaMvibhAga vratane viSaya je koI aticAra lAgo hoya te AloUM sUjjhatI vastu sacitta upara mUphI hoya 1 sacitta karI DhAkI hoya 2 kAla atikramyA hoya 3 ApaNI vastu pArakI kIdhI hoya 4 macchara bhAva dAna dIdhA hoya 5 jo me devasi aiyAra kao tassa micchA mi dukaDaM / /

Page #44
hoya jo me devasi aiyAra kao tassa micchA mi dukkaDaM // ____ artha-caturdaza jJAnake aticAra ( 14 ), pAMca samyaktvake, 60 dvAdaza vratoMke, 15 karmAdAnoMke, 5 pAva salekhanAke evaM 99 aticAroMke viSaya yadi koI atikrama 1 vyatikrama 2 aticAra 3 anAcAra 4 Apa dopa sevana kie hoM aurose dopa Asevana karavAye hoM jo ukta doSa Asevana karate hai unakI anumodanA kI ho ata jo maine dinake viSaya isa prakArase aticAra Asevana kie ho to maiM una doSoMse pIche haTatA hU arthAt ve mere doSa niSphala ho|| ___ aThArA pApasthAnaka te AloU prANAtipAta 1 mRSAvAda 2 adattAdAna 3 maithuna 4 parigraha 5 krodha 6 mAna 7 mAyA 8 lobha 9 rAga 10 deSa 11 kalaha 12 abhyAkhyAna 13 pisunna 14 paraparivAda 15 rati arati 16 mAyA moso 17 micchA dasaNa salla 18 / aThArA pApasthAnaka sevyA hoya 1 sevAyA hoya 2 sevatAM prati aNumodyA hoya 3 jo me devasi aiyAra kao tassa micchA mi dukkaDaM // artha-aba mai aSTAdaza pApoMkI AlocanA karatA hUM jaiseki-hiMsA 1 jhUTha 2 corI 3 maithuna 4 parigraha 5 krodha 6 mAna 7 mAyA 8 lobha 9 rAga 10 dveSa 11 kleSa 12 asatya doSAropaNa 13 cugalI karanA 14 dUsaroMke avaguNa varNana karane 15 viSayAdime rati aura unake na milane para arati karanA vA duHkha mAnanA 16 chalase asatya bolanA 17 mithyA darzana zalya 18 ye aSTAdaza pApa sevana kie hoM athavA auroMse Asevana

Page #45
44 karavAe hoM tathA jo Asevana karate haiM unakI anumodanA kI ho so isa prakArake doSose mai pIche haTanA hUM // icchAmi ThAmi kAusaggaM jo me devasi ai. yAra kao kAio vAio mANasio usutto ummaggo akappo akaraNijo dujjhAo duciMtio a. NAyAro aNAchiyaco asAvaggo pAvaggo nANe taha dasaNe carittA carite suya lAmAiyaM tiNhaM guNavvayANaM cauNhaM sikkhAvyayANaM paMcaNhaM aNuvvayANaM bArasta vihasta sAvaga dhammasta jaM khaMDiyaM jaM virAhiyaM jo me devasi aiyAra ko tasta miJchA mi dukkaDaM // artha-mai icchA karanA hUM eka sthAnameM baiThakara kAyotsarga karanekI kyoMki-jo maiM ne dinameM anicAra kie hai kAyAse, vacanase, manase, athavA satraviruddha pratipAdana kiyA ho kumArgameM gamana kiyA ho akalpanIya padArya sevana kie hoM akaraNIya kArya kie hoM so inakI nivRtti ke liye zubha dhyAna karatA hUM tathA durdhyAnase nivRtti karatA hUM, duzcitvanase bhI pIche haTanA huuN| isI prakAra anAcAra anicchanIya (jisakI icchA karanI yogya nahI hai) padArtha azrAvaka bhAvakI pravRttise bhI nivRtti karatA hU / yadi jJAna darzana caritrAcaritra zruta sAmAyikameM dopa lagA ho to usase bhI nivRtti karatA huuN| yadi tInoM guNavratoM cAra zikSAvratoM paMca anuvratoM evaM dvAdaza prakArake zrAvaka dharmako khaMDina kiyA ho athavA virAdhita kiyA ho jo maiMne dinameM anicAra kiyA hai usase maiM pIche haTanA hUM tathA vaha merA aticArarUpa pApa niSphala ho / 1 dhyAnameM yahA taka hI paThana karanA cAhiye /

Page #46
45 savvassavi devasiyaM dubhbhAsiyaM duciMttiyaM duci. ThiyaM dunissiyaM adhikA occhA pATha par3hayA hoya AgalanUM pAchala pAchalanUM Agala koI khoTA akSara khoTI mAtrA bolA hoya bolAvyA hoya jo me devasi aiyAra ko tasta micchA mi dukkaDaM // ___artha-dinameM yadi maiMne duzcitvana kiyA ho duSTa bhApaNa kiyA ho duSTa prakArase veThanAdi kriyA ko ho pATha anukramatApUrvaka paThana na kiyA ho tathA azuddha pATha paThana kiyA ho to mai una dopoMse pIche haTanA hUM athavA ve mere anicArarUpa dopa niSphala ho / phira namaskAra maMtra par3hake kAyotsargako sapUrNa kare / // iti prathama sAmAyika Avazyaka vazyaka sampUrNam // phira "tikkhutto" ke pAThase guru devako badanA namaskAra karake dvitIya Avazyaka kare, jaiseki-'logassa ujoyagare" ityAdi pATha par3hake dvitIya Avazyaka pUrA karake phira tRtIya vaMdanA rUpa AvazyakakI AjJA lekara nimna prakArase tanIya Avazyaka kare // (icchAmi khamAsamaNo) kA pATha do vAra paDhe kintu prathama vAra jaba nissahiyAya aisA sUtra Ave taba hAtha jor3akara vaiTha jAve, phira SaTprakArase Avartana nimna likhitAnusAra kare jaiseki-prathama (ahokAyaM) yaha sUtra par3hatA huA tIna Avartana hote hai, donoM hAtha dIrgha karake dazoM agulI guruke caraNoM Upara lagAtA huA mukhase "a" akSara uccAraNa kare, phira donoM hAtha mastakako sparzana karatA huA "ho" akSara kahe yaha prathama Avartana hai | isI prakAra "kA" aura "ya" akSaroke uccAraNase dvitIya Avartana hotA hai / phira pUrvokta vidhise "kA" aura "ya" akSarake kahanese tRtIya Avartana hotA hai / /

Page #47
isI prakAra jattA, me, javaNijjaM ca bhe, ina sUtroMke bhI tInara hI Avartana hote haiM-jaiseki-prathama maMda svarake sAtha "ja" akSara uccAraNa kare, phira madhyama svarase "tA" aise kahe, phira UMce svarake sAtha hAtha mastakako lagAtA huA "me" aise varNa uccAraNa kre| ina tInoM akSaroMse prathama Avartana hotA hai| phira "ja" " "Ni" yaha tInahI akSara pUrvokta svaroMke anukUla uccAraNa karanese dvitIya Avartana hotA hai| phira "ja"ca" "mai" ina tIna varNoMko pUrvokta prakArase uccAraNa karanese tRtIyAvartana hotA hai / isa prakArase SaT Avartana eka pAThase hote hai aura do vAra uccAraNa karanese dvAdaza Avartana ho jAte hai, kintu dvitIya vArake pAThameM "AvassiyAe" aise pATha na par3he, apitu sarva sUtra nimna likhitAnusAra hai // icchAmi khamAsamaNo vaMdiuM jAvaNijAe nitohiyAe aNujANaha me miuggahaM nisIhI aho kAyaM kAyasaMphAsaM khamaNijjo me kilAmo appakilaM. tANaM vahu subheNa bhe divaso vaikkato jattA bhe javaNi jjaM ca bhe khAmemi khamAsamaNo devaliyaM vaikkama AvasiyAe paDikamAmi khamAlamaNANaM devasiyAe A. sAyaNAe titIsannayarAe jaM kiMci micchAe maNa dukkaDAe vaya dukaDAe kAya dukkaDAe kodAe mANAe mAyAe lohAe savva kAliyAe savva miccho kyArAe savva dhammAikkamaNAe AsAyaNAe jo me de. vasio aiyAro kaotasta khamAsamaNo paDikkamAmi niMdAmi garidAmi appANaM vosirAmi // hidI padArtha-(khamAsamaNo) he kSamAke zramaNa zAntike samudra

Page #48
47 (jAvaNijjAe) jisa karake kAlakSepa hotA hai aisI zakti karake tathA janma samayake bAlakavat jisake donoM hAthoMkI donoM muSTiyA AMkhoM para hotI hai usakI nAI (nisIhiyAe ) jisa zarIrakA mukhya kattavya prANAtipAtake niSedhakA hai aise zarIra karake Apako (vadiuM) vadanA karanekI (icchAmi ) icchA karatA hU (miuggaha) sva deha pramANa pramANa kI huI bhUmikAmeM praveza karanekI ( me) mujheko (aNunANaha) AjJA dIjie / isa prakArase AjJA lekara avagrahameM praveza kare (nisIhi ) gurudevako vaMdanA vinA nisane anya kriyA rUpa vyApArakA niSedha kiyA hai, phira mukhase aise kahe ki (ahokAyaM) he kSamA zramaNa Apake caraNa kamaloMko (kAya) hAtha karake (saMphAsaM) sparza karatA huuN| isa prakAra AjJA lekara caraNa kamaloMko sparza karake aise kahe ki (kilAmo) yadi Apake zarIrako maiMne koI pIDA dI ho (bhe) he bhagavan Apa (khamaNijo) kSamA karaneke yogya hai isa lie kSamA kIjie kyoMki-(bahu subheNa)vahuta hI zubhakriyAo karake (bhe) ApakA (divaso) divapta [dina] (vaikato) atikrAnta huA hai aura Apa (appakilaMttANa) alpa vedanAvAle hai-zArIrika mAnasika vedanAse rahita hai yadi zArIrika vedanA Apako utpanna hotI hai to Apa usameM Ata aura raudra dhyAna nahIM karate hai / he karuNAsamudra ( jattA) tapa niyama sayama svAdhyAya rUpa yAtrA (bhe) Apame satata vidyamAna hai, (ca) aura (javaNijjaM bhe) indriya noidriyake upazama karanese ApakA zarIra parama sundara aura zAntirUpa ho gayA hai, (khamAsamaNo) he kSamA zramaNa (devasiyaM) dina sambandhi (vaikamma) vyatikrama huA merA kiyA huA jo aparAdha usakI maiM (khAmami) Apase kSamA mAgatA hU-Apa doSako kSamA karaneke yogya hai isaliye kSamA kIjie, aura (AvasiAe) avazya karaNIya pratilekhanAdi kriyAoMke karanese yadi mujhako aticAra laga gayA ho to mai usa aticAra rUpa doSase ( paDikamAmi ) pIche haTatA hUM

Page #49
dopoMkI kSamA karanekI prArthanA avazya hI kare kyoMki kSamA mAMganese avinaya bhAva dUra ho jAtA hai| trayastriMzat prakArakI AzAtanAyeM karake vA mana vacana kAya karake tathA cAroM kaSAyoM karake kabhI bhI gurukI AzAtanA na kare / yadi kisI prakArase bhI gurukI AzAtanA ho gaI to usakA pazcAttApa kare, phira svaAtmAdvArA usa karmakI niMdA karatA huA punaH kabhI bhI AzAtanA na kare kyoMki avinaya bhAvase jJAnAdi guNokI saphalatA nahI hotI hai| iti zrI vaMdanArUpa tRtIyAvazyaka samAptam // phira tikkhuttoke pAThase vadanA karake caturtha Avazyaka karaneko guru mahArAjase AjJA lekara pUrvokta 99 aticAra jo kAyotsargame paThana kie the unako paThana kare kintu sarva pAThoMke atameM "tassa micchAmi dukaDa" aise kahanA cAhiye kyoMki dhyAnameM yaha kahA jAtA hai ki "jo me devasi aiyAra kao tassa ciMtavaNA" ityAdi / phira tikkhuttoke pAThase vadanA karake baiThakara dakSiNa jAnu Urca karake vAmA jAnu bhUmikA para rakhakara namaskAra matra paDhe / phira "karemi bhatte kA sUtra paThana kare / phira nimna prakArase pATha paDhe-isa kriyAko vA pAThako zrAvakasUtra bhI kahate hai / ___ cattAri maMgalaM arihaMtA maMgalaM siddhA maMgalaM sAhu maMgalaM kevalipaNNatto dhammo maMgala cattAri loguttamA arihaMtA loguttamA siddhA loguttamA sAhU loguttamA kevali paNNato dhammoM loguttamA cattAri saraNaM padhajjAmi arihaMtA saraNaM pavvajjAmi siddhA saraNaM pa. vvajjAmi sAhU saraNaM padhvajjAmi kevali paNNanodha. mmo saraNaM pavvajjAmi // 1 arihatAjIko saraNo siddhAjIko saraNo sAdhujIko saraNo keli parUpyA - -

Page #50
50 hiMdI padArtha-(cattAri maMgalaM) cAra maMgala hai-jaiseki-(arihatA magalaM) trailokya pUjya zrI arhanta maMgalIka hai, dvitIya-(siddhA maMgalaM) siddha prabhu magalIka hai, tRtIya-( sAhU magalaM) sAdhu magalIka hai, caturya(kevali paNNatto dhammo magalaM) zrI kevalI bhagavAnakA pratipAdana kiyA huA zruta cAritra rUpa dharma maMgalIka hai, (cattAri loguttamA) cAra hI padArtha lokameM uttama hai (arihaMtA loguttamA) arihata prabhu lokameM uttama hai, (siddhA loguttamA) siddha bhagavAn lokameM uttama haiM, (sAhu loguttamA ) ahanAjJAnukUla kriyA karanevAle sAdhu lokameM uttama hai, (kevali paNNatto dhammo loguttamA) zrI kevali bhagavAnakA pratipAdana kiyA huA dharma lokameM uttama hai| punaH (cattAri saraNaM pavvajAmi ) maicAra zaraNa aMgIkAra karatA hU (arihaMtA saraNa pavvajAmi) zrI arhan bhagavAnkA zaraNa grahaNa karatA hU (siddhA saraNaM pavvajAmi ) zrI siddha mahArAjAoMkA zaraNa grahaNa karatA hUM (sAhU saraNaM pavvajAmi) zrI sAdhu munirAjoMkA zaraNa grahaNa hU (kevali paNNatto dhammo saraNaM pavvajAmi) zrI kevali bhagavAnke pratipAdita dharmakA zaraNa grahaNa karatA huuN| bhAvArtha-lokameM cAra hI maMgala hai, cAra hI uttama hai, cAra hI zaraNa hai jaiseki arhan 1 siddha 2 sAdhu 3 kevali bhApita dharma 4 // phira "icchAmi ThAmi" isa sUtrako paDhake icchAkAreNa yaha sUtra pATha par3e, phira tikkhuttoke pAThake sAtha vaMdanA namaskAra karake vrata aticArake paThana karanekI AjJA lekara prathama jJAnAticAroMkI AlocanA kare, jaiseki-- "Agame tivihe paNNate"kA paatth|| Agame tivihe paNNate taMjjahA suttAgame a. dayA dharmako sANo || cAra saraNA duHkha haraNA aura na bIjo koya, jo bhani prANI bhAdaro to akSaya acala gati hoy||

Page #51
kAlameM svAdhyAya na kiyA ho (asaljhAiya sajjhAyaM) asvAdhyAyake samayameM svAnyAya kiyA ho (sajjhAiya na sajjhAyaM) svAdhyAyake samayameM svAdhyAya na kiyA ho (jo) jo (me) merA (devasi) dina sambandhi (aiyAro) aticAra (kao) kiyA huA hai (tassa) usakA (micchA mi) phala mithyA ho vA niSphala ho (dukkaDa) pApakA // bhAvArtha-Agama tIna prakArase pratipAdana kiyA gayA hai nepsaki sUtrAgama 1 arthAgama 2 tadubhayAgama 3, so javAiddhaM ityAdi 14 anicAra jJAna ke hai so unako zrAvaka dUra kre| ukta pAThase zrAvakako sUtra paThana karane svataH hI siddha hote haiM / darzanakA paatth|| . darzana samyaktva paramattha saMzravo vA suvidya pa. ramatya sevaNAvAvi vAvaNNaM kudaMsaNa vajjaNAya evI 1 samyaktva prahaNa karaneke nimna likhina mUtra paDhanA cAhie. ahana bhate tumhANaM mmIva micchattAu paTinamAmi, sammatta uvapta patra. ja mi tajahA dabau vittara kAlara mAvau davbauNa micchata kAraNAI paJcakkhAmi, sammatta kAraNAi upa pavajAmi no me kappaDa ajhapyAbhaI annara. thie vA anautviya devayANi vA anautyiya parigrAhiyANi, ceiyANi pahittae vA namasittae vA puchi aNAlittaNaM AlavittA vA salavittae vA tesi amagaMdhA, pANa thA, khAima thA, sAdama yA, dAu vA, aNuppayAu vA khittauNa datya kA anaya yA, kAla uNaM jAyajIvAe bhASaNa jAvagaheNa na hijAmi jA. baculaga na chalinAmi, jAva sanivAraNa nAbhibhavijAmi jAva aneNa vA keNayageyAya kAraNAe sapariNAmo na parivahaDa tAmeva asampadasaNaM namathagayAbhiTageNaM, gaNAbhinageNa, palAbhiTageNaM, devAbhigeNa, gurU niggaheNaM vittIkanogaM dhosimi // aghato mahadevo jApanIyAya mumA so guruNo jiNa pauttaM tana Iyasammata mae gahiya /

Page #52
sammatta sadahaNA ehavA samyaktvanA samaNovAsayANaM sammattassa paMca aiyArA payAlA jANiyavvA na samAyariyavvA tajjahA te AlouM saMkA kaMkkhA vitigicchA parapAsaMDI parasaMsA parapAsaMDI saMgravo evaM pAMca aticAra madhye je koI aticAra lAgo hoya tassa micchA mi dukkaDaM // hidI padArtha-(darzana samyaktva) darzana samyaktvakA svarUpa varNana karate hai ki (paramattha) paramArtha jo nava tatva jIvAdi hai unakA (saMthavo) saMstava karanA paricaya karanA tathA (sudiTha paramatthasevaNAvi) paramArthako jinhoMne bhalI prakArase dekhA hai unakI sevA karanI (vAvaNNaM) jinhone samyaktvako dhAraNa karake tyAga diyA hai vA vamaNa kara diyA hai tathA jo (kudasaNa) kutsita darzana hai jinhoMmeM samyaktvakA hI abhAva hai aise puruSoMkI sagatiko (vajjaNAya) varjanA (evI) isa prakArase (sammatta) samyaktvakI (sadahaNA) zraddhA hotI hai (ehavA samyaktvanA samaNovAsayANa) isa prakArase jo samyaktvake dhAraka zramaNopAsaka hai unako (sammattassa) samyaktva sambandhi (paMca) pAca (aiyArA) aticAra (payAlA) sthUla hai joki (jANiyavvA) jAnane yogya to avazya hai, kintu (na samAyariyavvA) samAcaraNa yogya nahIM hai (tajjahA) tadyathA (te AlouM) unakI AlocanA karatA hUM-jaiseki (saMkA) jinavacanoMme zaMkA karanA (kakkhA) paramatakI AkAkSA karanA (vitigicchA) phala viSaya saMzaya karanA jaiseki suvratoMkA phala he kimbA nahIM hai (parapAsaDI parasaMsA) parapAkhaDiyokI prazaMsA karanA kyoki mithyAtviyoMkI prazasA karanese bahutase AtmA mithyAtvame hI praveza kara jAte hai (parapAsaMDI sathavo)

Page #53
parapASaMDiyoMse saMstava paricaya karanA kyoMki-saMgadoSa mahAn hAnikAraka hotA hai (evaM pAMca aticAra madhye je koI aticAra lAgo hoya) isa prakAra darzanake pAMca aticAroM se yadi koI aticAra lagA ho to (tassa) usakA (micchA mi) mithyA ho [niSphala ho] (dukaDaM) pApa // bhAvArtha-samyaktvadhArI zrAvaka samyaktvake pAMca doSa joki mahAn sthUla hai unako dUra kare jaiseki-ninavacanoMmeM zaMkA karanA 1 paramatako vibhUti dekhakara paramatakI AkAMkSA karanA 2 phala viSaya saMzaya karanA 3 parapASaMDiyoMkI prazaMsA karanA 4 aura pArSaDiyoMkA hI saMstava paricaya karanA 5 ina doSoko dUra karake zuddha samyaktvako dhAraNa kare // phira dvAdaza vratakI AlocanA nimna prakArase kare / / pahilA aNuvrata thulAu pANAivAyAu veramaNaM nasa jIva beMiMdiya teiMdiya cauridiya paMceMdiya jANI pochI saMkalpo temAMhi sagA sambaMdhi zarIra mAhilA pIDAkArI saaparAdhi te uparAMta niraparAghi AkuTTo haNavAnI buddhise haNavAkA pacakkhANa jAvajIvAya duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi ma. NasA vayasA kAyasA ehavA pahilA dhUla prANAtipAta viramaNa vratanA paMca aiyArA payAlA jANiyavvA na samAyariyavvA taMjjahA te AlouM baMdhe 1 vahe 2 chavicchee 3 aibhAre 4 nAta pANI vocchee 5 jo me devati aiyAra kao tassa micchA mi dukkaDaM // 1 //

Page #54
55 hiMdI padArtha - (pahilA) prathama (aNuvrata) sAdhukI apekSA jo choTA vrata hai (thulAu) sthUla (pANAivAyAu ) prANAtipAtase ( veramaNa ) nivRttirUpa ( ttasa ) trasa (jIva ) jIva jaiseki ( beiMdiya) hIMdriya jIva jaise ki sIpa zakha jokAdi ( teiMdriya) trIiMdriya jIva jaiseki jU pipIlikAdi ( cauriMdiya) caturiMdriya jIva jaise makSikAdi ( paMceMdiya ) paceMdriya jIva jaiseki nArakI manuSya tiryagU deva ( jANI ) jAna karake ( pIcchI ) parIkSA karake ( saMkalpI ) manameM saMkalpa karake ( te mAMhi ) ukta jIvoMmeMse ( sagA sambandhi zarIra mAhilA pIr3AkArI saaparAdhi te uparAnta niraparAdhi AkuTTI haNavAnI buddhise haNavAkA paJcakkhANa) apane svajana sambandhi tathA zarIrameM pIDA karanevAlA aura sva aparAdha karanevAlA vA anyAyase vartanevAlA jo sva aparAdhi hai unake vinA jo niraparAdhi jIva haiM unako jAnakara mAranekI buddhise maarnek| pratyAkhyAna ( jAva jIvAya) yAvat jIva paryanta ( duviha) dvividha vA (tiviheNaM) trividhi karake jaise ki ( na karemi ) nahIM karU ( na kAravemi) nahIM hiMsAdi aurose karAU ( maNasA ) mana karake ( vayasA ) vacana karake (kAyasA) kAya karake (havA) isa prakAra se ( pahilA thUla prANAtipAta viramaNa vratanA) prathama sthUla prANAtipAta viramaNa vratake ( paca aiyArA ) pAca aticAra ( payAlA ) pradhAna [ moTe ] ( nANiyavvA ) jAnane yogya hai ( na samAyariyavvA ) kintu grahaNa karane yogya nahIM haiM ( taMjjahA) tadyathA ( te Alou ) tinakI mai AlocanA karatA hU ( baMdhe) krodhAdi karake kaThina baMdhanoMse bAMdhanA (vahe) vadha karanA (chavicchee) chavikA chedana karanA (aibhAre) maryAdA rahita bhArakA lAdanA ( bhAta pANI vocchee) anna pANIkA nirodha karanA (jo ) jo (me) maine (devAsa) dina sambandhi ( aiyAro) aticAra (kao) kiyA hai ( tassa ) usakA pApa (micchAmi ) mithyA ho (dukkaDaM ) jo duSkRta hai // bhAvArtha -- prathama anuvrata meM yaha kathana hai, kiM gRhasthI sthUla hiMsA

Page #55
kA parityAga kare kyoMki sarvathA hiMsAkA tyAga to gRhasthoMse ho nahIM sakatA, isa liye sthUla zabda grahaNa kiyA gayA hai| phira tyAgameM bhI jo niraparAdhi jIva hai unako na mAre, apitu svaaparAdhiyoMkA tyAga nahIM hai| ukta vratameM nyAyadharma vA nyAyamArga bhalI prakArase dikhalAyA gayA hai| jo niraparAdhiyoMkI rakSA svaaparAdhiyoMko daDa isa kathanase rAje mahArAne bhI jaina dharmako sukhapUrvaka pAlana kara sakate haiM / phira pAca hI aticAra rUpa doSoMko bhI dUra kare ki krodhake vazIbhUta hokara jIvoMko bAMdhanA 1 / vadha karanA apitu jo vAlakoMko tAr3anAdi kiyA jAtA hai vaha kevala zikSAke vAste hotA hai kintu usa AtmAko pIr3ita karaneke lie nahI jaise adhyApaka chAtroMko zikSAke liye hI tADatA hai kintu unake prANanAza karaneke lie nahIM isa liye krodhase vadha karanA bhI prathama anuvratameM aticAra rUpa dopa hai 2 / tRtIya aticAra chavikA chedana karanA hI hai jaiseki netroMke viSayake vAste pazuoke aMgopAMga kATa dene 3 / aura caturya aticAra atibhArAropaNa hai, pazuokI zaktiko na dekhate hue ati bhArakA lAdanA yaha mI prathama anuvratame doSa hai 4 / pacama doSa annapAnIkA nirodha rUpa hai, kyoMki ve anAtha AtmA jo pUrva pApoMke phalasa pazu yoniko prApta hue hai unakI bhalI prakArase rakSA na karanA yaha bhI prathama anuvratameM aticAra rUpa doSa hai 5 // isa liye anuvrata dvikaraNa tIna yogase Ayu paryanna grahaNa kare, karUM nahIM manakarake vacana karake kAya karake karAU nahIM mana karake vacana karake kAya karake isa prakAra gRhasthI prathama anuvrata dhAraNa karake phira dvitIya anuvrata dhAraNa kara joki nimna likhita hai vojeM aNuvrata zulAu mosAvAyAu veramaNaM kannAlie govAlie bhomAlie thApaNamosA moTako kUr3I sAkha ityAdi moTakaM jhUTha bolavAnA paJca.

Page #56
kkhANa jAvajIvAya duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemimaNasA vayalA kAyasA ehavA bojA thUla mUSA-vAda viramaNa vratanA paMca aiyArA jANiyavvA na samAyariyavvA taMjjahA te AlouM sahassA bhakkhANe rahassA bhakkhANe sadAramaMta bhee mosovaese kUr3a leha karaNe tassa micchA mi dukkaDaM // 2 // hiMdI padArtha-(bIju aNuvrata) dvitIya anuvrata (thulAu) sthUla [moTA] (mosAvAyAu) mRSAvAdase (veramaNaM) nivRtti karatA hUM jaiseki(kannAlie) kanyA tathA vara sambandhi asatya jaise kisIne vivAha sambandhi vArtA kI tava vara kanyA sambandhi asatya bhASaNa karanA tathA isI prakAra (govAlie) go Adi pazuoM sambandhi asatya (bhomAlie) bhUmikA sambandhi asatya (thApaNa moso) tathA sthApana mRSA aryAta kisIne amukake pAsa vinAzAkSioke koI vastu sthApana karA dI to usake lie asatya bhASaNa karanA usIkA nAma sthApana mRSA hai (moTakI kUDI sAkha) sthUla kUTa zAkSi denA jaiseki rAjyadvArameM kisI kAraNake ecchA karanepara asatya bhASaNa karanA (ityAdika moTaSaM jhUTha bolavAnA paJcakkhANa) ityAdi sthUla mRSAvAda bolanekA pratyAkhyAna [niyama ] (jAvajIvAya) yAvat jIva paryanta (duvihaM) dvikaraNa (tiviheNaM) triyogase jaiseki (na karemi) ukta kAraNose asatya bhASaNa nahIM karU (na kAravemi) nahIM auroMse karAU (maNasA) manase (vayasA) vacanase (kAyasA) kAyase, ehavA bIjA thUla mRSAvAda viramaNa banake paMca aticAra (nANiyavA) jAnane yogya hai kintu ( na samAyariyavvA) AcaraNake yogya nahIM hai (tajjahA) tadyathA jaiseki-(sahassA bhakkhANe) vicArazUnya hokara anya AtmAoMke doSAropaNa kiyA ho vA akasmAt vinAvicAre anya jIvoMko doSoke

Page #57
bhAgI siddha kiyA ho (rahassA bhakkhANe) kisIkI rahatya vArtA pragaTa karI ho (madAramaMta bhee) khanArAkA maMtra bheda kiA ho jaiseki-strIkI marmayukta vArtAkA kayana karanA (monovaese ) anya AtmAoMko mRpA bhASaNa, karanekA upadeza diyA ho (kUr3a lehakaraNe) kUTa [ asatya ] lekha likhA ho (nama) usa (micchA mi dukaDe) avivAra rUpa pApase maiM pIche . haTanA hU~ // bhAvArya-dvitIya anuvratameM syUla mRSAvAda bolanakA parityAga kiyA jAtA hai jisameM kanyAlIka gavAlIka bhUmAlIka sthApana mRyA kUTa zAsi . ityAdi prakArake asatya bhASaNakA dvikaraNa triyogase pratyAkhyAna kre| phira ukta anuvAkI rakhAke vAste pAMca atigAroMkA bhI parityAga kare jaiseki-vivArazUnya hokara kisI para doSAropaNa karanA 1, kitIke marmayukta bhedako pragaTa karanA 2, tvadvArA maMtrabheda karanA 3, anya AtmAoNko mRSA bhASaNa karanekA upadeza denA 4, kaTa lekha likhane 9, vaha pAMca hI ativArana doSa dvitIya anukrAko rasAne vAle dUra kare, inake , pratyakSa phanase loga anabhijJa nahIM haiM isI liye hI inakA vizeSa artha nahIM likhA hai| atha tRtIya anuvrata viSaya // tIjA aNuvana jhUThAu adinAdANAra. vera. magaM khAnara khaNo 5 goThar3o chor3o 2 tAlApaDi kuMpo 3 vATa pAr3o 4 par3I vastu dhaNIyAlI jANo 5 i.. tyAdika moTakA adattAdANa lagA sambanvi vyApAra sambandhi tathA par3o nirdhano vastu te uparAnta mo. TakA adattAdAga levAnA patrakkhANa jAvajoya duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNamA vayasA

Page #58
59 kAyasA ehavA tIjA thUla adattAdANa viramaNa vratanA paMca aiyArA jANiyavvA na samAyariyavvA taM - jjadA te AlouM teNAhaDe 1 takkarappaugge 2 viruddha rajjAIkkamme 3 kUr3a tole kUr3a mANe 4 tappaDirUvaga vavahAre 5 jo me devasi aiyAro kau tasta micchA mi dukkaDaM // 3 // hindI padArtha - (tIjA) tRtIya ( aNuvrata ) anuvrata ( dhulAu) sthUla ( adattAdANAu veramaNa ) adattAdAnase nivRtti karanA hU ( khAtara khaNI) kisIke gharame saMdhi karI ho [ bhitti AdikA toDanA ] ( gAThar3I chor3I hoya) gAMTha katarI ho ( tAlApADe kucI ) anyake tAlAoMko anya kuniyA lagAI hoM (vATa pAr3I) mArga [patha ] meM lUTanA (paDA vastu ghaNIyAtI jANI) kisIkI mahArtha vastu jAnakara ki isakA amuka dhanI hai vA dekhakara uThA lI ho ( ityAdi moTakA adattAdANa ) ityAdi sthUla adattAdAnakA pratyAkhyAna karatA hUM kintu ( sagA sambandhi ) vajana sambandhi vastu uThAkara lenekA tyAga nahIM hai, yadi unako kisI prakArakA bhrama na ho, tathA - ( vyApAra sambandhi ) vyApAra sambandhi jaiseki - Adarzake namUne ke vAste koI vastu uThAI jAtI hai ( tathA nirdhanI vastu ) tathA jisa vastukA khoja karane para bhI svAmI siddha na ho ( te uparAnta moTakA adattAdANa ) inake vinA sthUla adattadAnake ( levAnA paccakkhANa ) lenekA pratyAkhyAna ( jAvajIvAya) Ayu paryyanta ( duviha) dvikaraNa aura ( tiviheNaM ) triyogase jaise ki ( na karemi ) na karU ( na kAravemi) aura nAhIM corI kara - nekA anyako upadeza dekara unase corI karAU ( maNasA ) mana karake ( vayasA ) vacana karake ( kAyasA ) kAya karake ( ehavA tIjA thUla adattAdANa viramaNa vratanA ) aise tRtIya sthUla adattAdAna nivRttirUpa vrata 4

Page #59
ke (paMca aDyArA) pAMca aticAra (nANiyavA) jAnane yogya haiM kintu (na samAyariyavvA) AcaraNe yogya nahIM hai (taMjjahA) tadyathA (te AlouM) unakI AlocanA karatA hUM-jaiseki (tenAhaDe) corIkI vastu lI ho (takkarappaugge) coroMkI sahAyatA kI ho (viruddha rajjAikkanmeM) rAjya viruddha kAma kiyA ho kyoMki jo rAjya niyama [kAnUna] hai usake viruddha varnAva karanA tRnIya janameM aticAra rUpa doSa hai, isalie rAjya niyamase yadi viruddha kAma kiyA ho (kar3a tole) nyUnAvika tolA ho (kUr3a mANe) vastrAdikA mApa nyUnAvika kiyA ho (tappaDirUvagavavahAre) avika mUlyakI vastumeM alpa mUlyakI vastu ekatva karake vikraya karanA jaiseki- . ghRnameM carabI, dugdhameM jala, ityAdi (jo) jo (me) maine (devasi) diname (aDayAro) aninAra (kara) kiyA hai (tassa) usa (micchA mi dukkar3a) aticArose mai pIche haTatA hUM // bhAvArtha-tRtIya anuvratameM sthUla caurya karmakA parityAga hotA hai saki-saMdhikA chedana karanA 1 gAMTha kataranA 2 parake tAle anya kuMji- / yoMse kholane 3 kisIkI vastu uThA lenI 4 ityAdi isa prakArake vIrya kamoMkA parityAga kare / phira ukta vratakI rakSAke lie pAMca aticAra rUpa dopoko bhI chor3a deve, jaiseki coroMkA mAla lenA 1 coroMkI sahAyatA karanI 2 rAjya viruddha kArya karane 3 nyUnAdhika tolanA aura mApanA 4 bahumUlya vastume alpa mUlyavAlI vastuko ekatva karake bahu mUlyake bhAvame vikraya karanA 5 ina pAtra anicAroMko parityAga karake tRtIya anuvratako hikaraNa aura tIna yogoMse zuddha pAlana kare kyoMki ye niyama ubhaya lokameM sukhadAyaka hai jaiseki isa lokame zAnti, rAjyasevA, dharma- ' rakSA, paralokameM ArAdhaka bhAva prApta honA anukramatAse muktikI prApti honA evaM aneka sukhoMkI prApti hotI hai| rakSA, paraloko anadAyaka hai jaiseki pAlana kare kyoMki

Page #60
61 atha caturtha anuvrata viSaya // * cauthaM aNuvrata lAu mehuNAu veramaNaM sadArA saMtosie avasesaM mehuNa sevavAnA paJcakkhANa e puruSane ane strIne sabhartAra saMtosie avalesa mehunuM paJcakakhANa ane je strI puruSane mUlathakIja kAyA karI mehuNa sevavAnuM paJcakkhANa hoya tehane devatA manuSya tiryaMca sambandhi mehuNanuM paJcakkhANa jAvajIvAya devatA devI sambandhi duviheNaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNasA vayasA kAyasA manuya tiryaca sambandhi egavihaM egavideNaM na karemi kAyasA ehavA cauthA sthUla mehuNa viramaNa vratanA paMca aiyArA jANiyavvA na samAyariyavvA taMjjahA * caturtha vratadhArI zrAvakoM ko isa prakArase pATha paThana karanA cAhiyejaise ki - ( caudhA aNuvrata thUlAu mehuNAu veramaNa sadArA saMtosie bhavasesa mehuNa pacakkhANa ) isa prakArase to zrAvaka paDhe, aura zrAvikAyeM nimna prakArase paDhe - ( cauthu aNuvrata dhUlAu mehuNA vegmaNa sabharttAra saMtosie avasesa mehuNanu paccakkhANa ) yadi kho puruSako sarvathA hI kAyakarake maithuna AsevanakA pratyAkhyAna ho tinako nimna prakArase pATha paDhanA cAhiye / caudhu aNuvrata thUlAu mehuNA veramaNa devatA devI sambandhi duviha tiSiheNa ityAdi manuSya tiyaica sambandhi egaviha egaviNa na karomi kAyasA ityAdi tathA zrI upAsaka dazAGga sUtrameM mahAzaptakajIne nannatya revatIpamukhA terassa dArANa avasesa mehuNA veramaNaM ityAdi ukta sUtrase siddha hotA hai jitanI striyoMkA AgAra rakhA ho utane pramANase uparAnta maithuna sevana pratyAkhyAna kare, pratikramaNa karanevAloMko yogya hai ki ve apane 2 yatheSTa isa pAThako paDhe |

Page #61
te AlouM ittariya pariggahiyAgamaNe apariggahiH . yAgamaNe aNaMgakoDA paravivAha karaNe kAma bhogesu lipvAbhilAsA jo meM devasi aiyAra kara tassa micchA mi dukkaDaM // 4 // hidA padAdha-*(godhu aguvrata thUlAu mehu gAu veramaNaM ) caturtha . anuvata sthUla methunale nivRtti karanA hU ki-(sadArA saMtosie) svastrIpara hI satoSa dhAraNa karanA ( avata) azapa (mahuNarnu paJcakkhANa). mayuna AyevanakA pratyAkhyAna (e puruSane) yaha niyama to puruSoMkA hai ( ane strIne) paratu striyoMko nimna prakArale kahanA cAhiye (sabhAra saMtosie ( svabhAra Upara hI saMtoSa karanA ) avasesa mehuNarnu paJcakkhANa ( svabha"ke vinA anyase sarvathA maithuna sevanekA pratyAkhyAna ) ane ne strI purupane mUlathakIja kAyAe karI maithuna sevavArnu paJcakkhANa hoya (yadi strI aura puruSako prathamase hI kAya karaka maithuna sevanekA pratyAkhyAna hove to (tehane devatA manuSya tiryaMca sambandhi) unako deva, manuSya, ti * caturtha vrata dhAraNa karanekA pATha: ahannaM bhatte tumhANaM samIve urAliya veubviya thUlaMga 'mehuNaM paJcakkhAmi imaM baMbhaceravayaM uvasaM pavajjAmi tathadivvaM duvihaM tiviheNa tericchaM egavihaM tiviheNaM maNuyaM egavihaM tiviheNaM AhAgahiya bhaMgahiya maMgaeNaM tassa maitta paDikamAmi niMdAmi garihAmi tajjahA davvau, khinau,kAlau, bhAvau, tathadavvauNaM imaM vaMbhavayaM uvasaM pavajjAmi khittauNaM itthatA / annatyavA kAlauNa jAvajjAvAe bhAvauNaM jAva gahAiNA na giNhejAmi nAvacchaleNaM na chalijjAmi, jAva sannivAeNaM nAbhibhavijjAmi nAva annaNavA keNayaroyAyaM keNa na paribhavijnAmi tAva imaM vaMbhaceravayaM arihaMta sakkhiyaM deva sakkhiyaM appasakkhiyaM aNusarAmi / / ,

Page #62
ryaca sambaMdhi ( mehuNarnu paJcakkhANa ) maithuna sevanekA pratyAkhyAna (jAvanIvAya) sarva Ayu paryanta (devatA devI sambandhi) deva devI samvandhi (duviha tiviheNaM ) dvikaraNa aura tIna yogase jaiseki-( na karemi ) maithuna karma svaya sevana na karU (na kAravemi) nAhIM oroMse Asevana karAUM a* pitu tIna yogoMse jaiseki-(maNasA) mana karake (vayasA) vacana karake (kAyasA) kAya karake ( manuSya tiyaca sambandhi ) kintu manuSya aura tiryag sambandhi (egavihaM) eka karaNa aura ( egaviheNaM ) eka hI yoga karake jaiseki-(na karemi) na karUM (kAyasA) kAya karake (ehavA cauthA thUla mehuNa viramaNa vratanA) aise pUrvokta kathana kie hue caturtha methuna viratirUpa banake (paca) pAca ( aiyArA ) aticAra ( jANiyanvA ) jAnane yogya hai kintu (na samAyariyavvA) AcaraNe yogya nahIM haiM kyoMki inake Asevanase sadAra saMtoSI vana khaDita ho jAtA hai (tajahA te Alou) jaiseki(ittariya pariggahiyAgamaNe ) yaha sarva aticAra sadAra saMtoSIko svakAyA karake hI hote hai isalie inakA padArtha-zrImAn parama paDina AcAryavarya zrI sohanalAlajI mahArAnano nimna prakArase karate hai, jisakA kAraNavazAn bAlyAvasthAvAlI kanyAke sAtha vivAha ho gayA hai yadi ve aprApya yotanakAThameM strIga kare no prathama aticArarUpa doSa hotA hai, dvitIya anigAra ( AripahiyAgamAge ) nisa kanyAke sAtha upaviAha [mAganA] to ho gayA hai ki tu Arya viAha nahIM huA hai yadi upake sAA saga kare- no dvitIya anitAra hai (agaMgakI ga) anaga nAma kAmadeva kA hai kIr3A nAma krIr3A arthAt ramaNa karane kA hai so kAmako AzA gara aya pra.se upahAsyAdi kriyA karano aba yadi natra samAsa kareM to nabhA anaMga arthAt aMgase nita sthAnopari kutreTA karanA upakA hI nAna anaga koDA hai inI arthI sa prakArako kuoTAre samA ziA ho jAtI hai, / so di ga krIDA ko le to tRtIya gIgAra hai, caturtha bhativAra (para vivAha karaNe) yadi parake abhivAha hurako nor3akara apanA vivAha kara

Page #63
leve to caturya aticAra hai| yadi para vivAhakA prathamavat hI artha kiyA jAe to vaha artha sUtrAnusAra saMvaTita nahIM hotA hai kyoMki jisa bAtakA zrAvakane niyama hI nahIM kiyA hai to bhalA usakA aticAra kahAMse hogA? kinnu jo svadArasaMtoSa vrata hai usameM ukta likhA huA artha yuktipUrvaka siddha hai, isa liye kisIke upavivAhako chIna kara use svayaM. vivAha kara lenA soI caturtha aticAra hai| phira (kAmabhogesu tibvAmilAsA) kAma bhogoM meM tIna abhilASA ko ho tathA kAmabhoga Asevanake liye oSadhiyoMkA sevana karanA snAna, vyAyAma, kAmakI AzA para tathA mAdaka dravya grahaNa karane yaha paMcama aticAra hai| vikAra kevala mohanIya karmakI prabalatAse udaya hotA hai use vairAgyAdi dvArA upazama karanA supuruSoMkA lakSaNa hai, na ki-udaya karanA, isa lie yadi ukta prakArake aticAra Asevana kie hoM to (tassa ) unakA (micchA mi dukkaDaM ) aticAra rUpa pApa, mithyA ho|| bhAvArtha-zrAvakakA caturtha anuvata svadArA saMtopa hai jisakA artha yahI hai ki apanI strI para saMtoSa karanA tathA parastrI vezyA AdikA parityAga karanA, kyoMki kAmako upazAnti kevala saMnoSa para hI nirbhara hai anya padArthoM para nahIM. so paradArA vRtti arthAt svadArA matoSI puruSa deva devIke sAtha methunakA tyAga dvikaraNa tIna yogase kare aura manuSya vA niyaMga sambandhi eka karaNa eka hI yogase kare aura jisake sarvathA hI maithuna sevanakA parityAga hove nisa bhAMge kare usI bhAgekI AlocanA kare, kintu isa vratake jo pAMca aticAra hai unakA svarUpa padArthamai likha diyA hai, kitu jo prathama artha vidhavA pramukhakA vA vezyAdikA karane hai vaha artha yuktipUrvaka siddha nahIM hotA hai, kyoMki svadAra saMnopI vratake grahaNa karane para hI ukta vezyAdikA parityAga hotA hai, isa lie jo artha zrI AcArya zrI pUjyapAda sohanalAlajI mahArAnane pratipAdana kiyA hai vahIM artha yuktisAdhita hai //

Page #64
- atha paMcama anuvrata viSaya // pAMcamuM aNuvrata zUlAo pariggahAo veramaNaM khitta vatthunuM yathA parimANa hiraNNa sovaNNarnu yathA parimANa dhana dhANNarnu yathA parimANa duppada cauppadanuM yathA parimANa kuviya dhAtunuM yathA parimANa e yathA parimANa kIdhuM che te uparAMta potAnuM karI parigraha rAkhavAnAM paJcakkhANa jAvajIvAya egavihaM tiviheNaM na karemi maNalA vayasA kAyasA ehavA pAMcamA thUla rimANa vratanA paMca aiyArA jANiyavAna * samAyariyavvA taMjahA te AlouM khitta vatthu ppamA NAikkame hiraNa sovaNNa pamANAikkame dhana dhANNa 'ppamANAikkame duppada cauppada pamANAikkame kuviya dhAtu pamANAikkame jo me devasi aiyAro kau tasta micchA mi dukkaDaM // hiMdI padArtha-(pAMcamuM aNuvrata thUlAo parigahAo veramaNaM) pAMcavAM anuvrata sthUla [ moTA] parigrahase dhana dhAnyAdi nivRttirUpa usakA vivaraNa karate hai jaiseki-(khitta vatyunu yathA parimANa) kSetra [ kheta] vA ArAmAdikI bhUmikA athavA haTTa gRhazAlAdikA yAvat [jitanA ] parimANa kiyA huA hai (hiraNNa) cAdI (sovaNNaY) suvarNakA ( yathA parimANa) yAvat parimANa kiyA huA hai (dhana) dhana aura (dhANNanu) godhUmAdi dhAnyakA (yathA parimANa) yAvat parimANa kiyA huA hai (du. ppada) dvipada manuSyAdi (cauppadarnu) catuSpada gavAdikA (yathA parimANa) ' yAvat parimANa kiyA huA hai (kuviya dhAtu-) gharakI yAvat sAmagrI hai

Page #65
anna SaSTama vrata viSaya // hUM dizivata urdhva dizAnuM yathA parimANa adho vizAnuM yathA parimANa tiriya dizAnuM yathA parimANa e yazA parimANa kIdhuM che te uparAMta saicchAyeM kAyAyeM jar3ane paMca Astrava sevavAnA paJcakkhANa jAvajIvAya duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNasA vayasA kAyasA ehavA chaThA dizi batanA paMca aiyArA jANiyanvA na samAyariyavvA taMjahA te AloDaM uditi pamANAikame aho di. si pamANAiko tiriya dili pamANAikkame khita buddhi layaMttaradAya jo se devarila aDayAro kau tasta micchAmi TukaDaM // hiMdI pakSArtha (TuM dizisa) chaTA vizvana jo dizAoMkA parimANa kiyA jAnA hai jo ki- (urva dizAnuM yathA parimANa adho dizAnuM gayA parimANa) urva-UMnI dizAkA yAvat [ jitanA] parimANa kiyA huA hai, nIcI dizAkA yAvata parimANa kiyA huA hai (tiriya dizAna yathA parimANa) niryaga dizAoMkA jaise ki-pUrva pazcima dakSiNa uttara dizAoMkA yathA parimANa (pa.yathA parimANa kIdhuM che) yaha yAvat parimANa kiyA huA hai (je uparAnta ) parimANa bhUmikAke vinA (saicchAyeM) stra icchA karake yA (kAyAyeM) zarIra karake (jaine) jA karake (paca) pAca (Atrava) Asava [ karma Aneke mArga] (sevavAnA) Asevana karanekA (paJcakkhANa) pratyAkhyAna ( jAvajIvAya) yAvat jIva paryanta (duviha)

Page #66
68 dvikaraNa aura (tiviNaM ) tIna yogase karatA hUM jaise ki - ( na karemi ) Asevana na karUM aura ( na kAravemi ) Asevana na karAUM (nAsA) mana karake (vayasA ) vacana karake (kAyasA) kAya karake (ehavA) aise (chaThThA dizi banA ) paSTa dinanake (paMca ayArA) pAMca aticAra ( jANicavA) jAnane yogya haiM kintu ( na samAyariyavvA ) AcaraNe yogya nahIM haiM (taMjA) tadyathA (ne AlouM) unakI AlocanA karanA hUM, jaise ki( u dimippamANAikkame ) UMcI dizAkA parimANa ullaMghana kiyA ho ( aho dina ppamANAika me ) nIcI dizAkA parimANa atikrama kiyA ho (niriyadisi pamANAikkame ) tiryagU dizAkAM parimANa atikrama kiyA ho ( khitta vuddhi) kSetrakI vRddhi kI ho jaise kiM - kalpanA karo ki kisI vyaktine cAroM ora 500 pAMcaso kozakA parimANa kiyA huA hai, phira usane vicArA ki pUrva dizAmeM to vizeSa kArya rahatA hai apitu dakSiNa 1 dizAmeM kucha kaoNma nahIM par3atA. isa liye parimANase adhika pUrvameM kara laM aura dakSiNa dizAmeM svalpaM kara dUM ityAdi kArya kiyA ho ( sayaMtaraNDAya ) saMdeha hone para phira bhI Age hI gamaNa kiyA ho arthAt jaise sau yojana taka jAnekA parimANa kiyA huA hai, aura mArgameM jAne 2 anumAnase jJAna kiyA ki, syAt hai yathA pramina to A gayA hUMgA aisA saMdeha hone para bhI Age jAnA yaha niyamameM doSa hai / ( jo me devasi aiyAroM kara ) jo - ~ merA dina sambandhi aticAra rUpa pApa hai ( nasta micchAmi dukkaDa ) ve niSphala ho aura usa anicAra rUpa pApale meM pIche haTatA hU~ // bhAvArtha-paSTama dignanameM paT dizAoMkA parimANa kiyA jAtA hai jaise ki- pUrva, pazcima, dakSiNa, uttara, urva, avo / parimANase bAhira syAnAne pAMca Ava (hiMsA, asatya, adatta, abrahmacarya, parigraha) inake sevana karanekA kiraNa aura tIna yogase pratyAkhyAna kare, phira pAMca hI anAroko varja, ima prakAra paSTama banakI AlocanA kre| phira saptama nanakI AlocanA kare Cred

Page #67
atha saptama vrata viSaya // ' sAtamu vrata uvabhoga paribhogavihaM paJcakkhAyamANe ullaNiyAvihaM iMtaNavihaM phalavihaM abhaMgaNa vihaM uvaTTaNavihaM majaNavihaM atyavihaM vilevaNaviha pupphavihaM AbharaNavihaM dhUpadidaM pejavihaM bhakSaNavihaM udanavihaM sUpavihaM vigayavihaM lAgavihaM mA. huravihaM jimaNavihaM pANIvihaM mukhavAsavihaM thA. hanivihaM pAhanivihaM layaNavihaM sacittavihaM, davya dizaM ityAdikanuM yathA parimANa kIdhuM che te uparAnta uvabhoga paribhoga bhoganipine bhogavavAnA pajhakkhANa jAvajIvAya egavihaM tiviheNaM na karemi maNatA vayasA kAyasA ehavA sAlamA upabhoga parimoyA du. vihe pannate taMjjahA bhoyaNAue kammauya bhoyaNAu samaNovAsayANaM paMca aiyArA jANiyavvA na samo. yariyavvA saMjjahA te AlouM sacittAhAre sacita paDibaddAhAre appoli osahi bhakSaNayAya, duppoli osahi bhakkhaNayAya tucchosahi bhakkhaNayAya jo me devali aIyAra kara tasta micchA mi dukkaDaM // ta. tthaNaM,je. te kammaurNa samaNovAsayANaM pannarasta ka. mmadANAI jANiyavvA na samAyariyavvA taMjjahA te

Page #68
190 AloDaM iMgAlakamme vaNakamme sADIkamme bhADIka - mme phoDIkamme daMtavaNije lakkhavaNijje rasavaNije kesavaNijje visavaNije jaMtapilaNiyA kamme niiMcchaNiyA kamme davaggi dAvaNiyA kaMmme saradahatalAya parisosaNiyA kamme asaIjaNa posaNiyA kamme jo me devasi aiyAra kau tassa micchA mi dukkaDaM // 4 hiMdI padArtha --- ( sAtamuM vrata) saptama vrata (upabhoga) upabhoga - jo vastu eka hI vAra Asevana karanemeM Ave usako upabhoga kahate hai jaise kiannAdi tathA (paribhogavihaM ) paribhoga usakA nAma hai jo padArtha punaH 2 Asevana karanemeM Ave jaise ki vastra aura AbharaNa pramukhakA (paJcakakhAyamANe ) pratyAkhyAna karatA huA nimnalikhita vastuoMkA pramANa kare " dravya parimANa meM grahaNa karane yogya padArthoMkA grahaNa karanA siddha kiyA gayA hai, ataH sAtha hI manuSya AhArakA bhI vivecana ho gayA hai kyoM ki-zrI sthAnAMga sUpake caturtha adhyAyake caturtha uddezameM likhA hai ki- masANaM cavihe AhAre paNNatte tajjA asaNe pANe nAime sAime ( iti sUtram ) isakA bhartha yaha hai ki manuSyoMkA cAra prakArase AhAra pratipAdana kiyA gayA hai-jaise ki-bhanna 1 pAnI 2 khAdima miThAI Adi 3 svAdima jaise tAmbUlAdi 4 / isa sUtra se siddha hotA hai ki manuSya mAmakA ukta cAroM prakArakA hI AhAra hai kintu mAsabhakSaNa to kevala pazu AhAra' hI batalAyA gayA hai| mAsamakSaNakA phala kevala naraka ho kathana kiyA hai jaise vivahiM ThANehiM jIvANe ratittAvakamma pareti tajjahA mahArayAte mahApari hatAne parvediya paNaM kuNimamAhariNaM // artha- -cAra kAraNoM se jIva narakAyuko pAMdha lete haiM jaise ki mahA hiMsAte 1 mahA parigrahase 2 paMceMdriya vaghase 3 aura mAMsa bhakSaNase 4 | aura Apa ' )

Page #69
71 jaiseki-(ullaNiyAvihaM) snAnake pIche jisa vastrase zarIra pUMchA jAtA hai| usa vastrakI vidhikA parimANa (daMtaNaviha) dAMtanoMkA parimANa, vidhi zabdakA artha nAnA prakArakA jAnanA cAhiye jaiseki-dAMtanoMke liye kati kakI gati kevala svargakI hotI hai isa liye mAsAhAra manuSya mAtrake liye abhakSya hai, ataH sAtha hI mAMsake sahacAriNI madirApAna bhI abhakSya hai kyoM ki-sUtroM meM isake aneka doSa varNana kiye gae haiM tathA pAna to karanA dUra rahI kintu isake vikriyakA bhI rasa dhanajameM niSedha kiyA gayA hai aura narakoMmeM mAsamakSaNa aura surApAna karanevAlokI gati isa prakArase varNana kI gaI hai-jaise ki tuhaM piyAI maMsAI, khaDAI sollagANiya / khAviomisa maMsAI, aggivannAijegaso // 70 // tuhaMpiyA surAsIhU, meraoya mahaNiya / pAiominalaMtIo, vasAo ruhirANiya // 71 // uttarAdhyayana sUtra a0 19 // bhAvArtha-mRgAputrajI apane mAtApitAjIko kahate haiM ki-he mAtA aura pitAjI ! mujhako narakoMmeM paramAdharmiyoMne isa prakArase kahA ki-bho nAraka ! tumako mAsabhakSaNa atipriya thA, tU mAMsake vaha aura sole (pakA kara) karake khAtA thA, apa hama tumako tumhArA mAMsa agnike samAna uSNa karake bhakSaNa karAte haiN| unhoMne phira usI prakAra mere sAtha vartAva kiyA jaise ki-ve kahate the, kintu eka pAra nahIM apitu anekaza pAra unhoMne mere sAtha vartAva kiyA // 7 // aura phira kahA ki-tumako surA, siMdhu, meraka, madhuni ityAdi bhedokI madirA bhI priya thI isa liye ava tumako usake sthAna para carapI aura rudhira uSNa karake pIlAyA jAtA hai apitu unhoMne * jaise kahA thA vaise hI kiyA // 71 // ina pAThoMse siddha hubhA ki-bhakSyAbhakSya aura peyApeya AdikA vicAra karake madirA tathA mAsakA parityAga karanA cAhiye kyoMki-mAsa, aura madirA yaha donoM padArtha zrAvakake liye abhakSya haiM apitu, jo bhakSya padArtha hai unakA pramANa apara kahA gayA hai //

Page #70
72 paya vRkSoMkA parimANa karanA isI prakAra Age bhI jAna lenA (phalavihaM) phala vidhikA parimANa ( ambhaMgaNavihaM ) AbhaMgaNa vivikA parimANa, jaise tailAdikA (uvaTTaNavihaM ) uvaTanekA parimANa (majaNavihaM) maJjana. [snAna] vidhikA parimANa vA pAnIkA parimANa (vatthavihaM) vastra vidhikA parimANa (vilevaNavihaM) caMdanAdi vilepana vidhikA parimANa (pupphavihaM) puppa vidhikA paramANa (AbharaNavihaM) AbhUSaNoMkA parimANa (dhUpa ' vihaM ) dhUpa vidhikA parimANa (peja vihaM) pInevAlI vastuoMkA parimANa (bhakkhaNavihaM) khAdyamAdi vastuoMkA parimANa (udana vihaM) zAlyAdikA parimANa (sUpavihaM) mUMgI pramukha dAlikA pAremANa (vigayavihaM) vigaya [dhRna, taila, dUdha, dadhi, guDa, navanIta (mAkhana) madhu Adi] kA parimANa (sAgavihaM) zAkAdi vidhikA parimANa (mAhuravihaM) mAdhura vidhikA parimANa jaise ki-AmrAdi phala (nimaNaviha) amuka padArthakA AhAra karUMgA tathA nikta padArthokA parimANa (pANIvihaM) jala vidhikA parimANa jaise ki amuka kUpAdikA jala sevana karUMgA (mukhavAsavihaM.) lavaMga su-. pAri pramukhakA parimANa (vAhanivihaM) raya, relagADI, azva, hastI, yakkA, ityAdi vAhanoMkA parimANa (pAhanivihaM) pAdoMkI ramA arthe jUtI ityAdi vidhikA parimANa (sayaNavihaM) zayyA paryakAdikA parimANa (sacittavihaM) sacitta vastuoMkA parimANa jaiseki-pAMca sthAvaroMkA sevanArthe parimANa karanA (davvavihaM) dravya vidhikA parimANa jaise ki-Aja dina katipaya dravya aMgIkAra karUMgA, kalpanA karo kisI vyaktine 5 dravyoMke vinA aura sarva padArthoMkA niyama kara diyA hai to phira pAca dravya yaha isa prakArase grahaNa karatA hai, ki-eka dravya anna, dvitIya dravya jala, tRtIya dravya supa, caturtha dravya zAka, paMcama dravya ghRta, (ityAdikanuM yathA parimANa kI che) ityAdi padArthoMkA jaisA parimANa kiyA huA hai (te uparAnta) unake vinA (uvabhoga) jo eka vAra Amevana karanemeM Ave tathA (paribhoga). no vastu punaH 2 Asavana karanemeM Ave (bhoga nimitte) bhoganeke vAste

Page #71
73 - (bhogavavAnA paJcakkhANa) khAnekA pratyAkhyAna (jAvanIvAya) yAvajIva pa yenta (egavihaM) eka karaNa (tiviheNaM) tInoM yogoMse jaise ki-(nakaromi) na karUM (maNasA) mana karake (vayasA) vacana karake (kAyasA) kAya karake (ehavA sAtamA uvabhoga paribhoga) aise saptama upabhoga paribhoga (duvihe) hi prakArase (paNNatte ) pratipAdana kiyA gayA hai (taMjjahA) tadyathA-jaise ki-(bhoyaNAuya) eka bhojana sambandhi (bhoyaNAuya samaNovAsayANa) bhojana vrata sambandhi zramaNopAsakoMko (paca) pAca (aiyArA) aticAra ( jANiyavvA ) jAnane yogya to haiM kintu ( na samAyariyavvA) grahaNa karane yogya nahIM haiM (tajjahA) tadyathA (te AloU) unakI AlocanA karatA hUM (sacittAhAre) sacitta vastuokA parityAga honepara sacitta vastuoMkA AhAra kiyA ho (sacitta paDivahAhAre) sacitta prativaddha padAthoMkA AhAra kiyA ho jaise, gUda tatkAla vRkSoMse utAra kara bhakSaNa karanA tathA vanaspatike patropari kaMdoI [halavAI ] ko haTopari vastuokA khAnA (apoli osahi bhakkhaNayA) apakvopadhikA AhAra kiyA ho tathA tatkAlakI acitta huI vastukA AhAra kiyA ho (duppole osahi bhakkhaNayA) duHpakvopadhikA AhAra kiyA ho jaiseki holA pramukha, (tucchosahi bhakkhaNayA) jo padArtha khAnekI apekSA geranemeM vizeSa Ave unakA AhAra kiyA ho jaise saMghATaka, ikSu-khaMDa ityAdi tathA tucchauSadhi AhAra usakA nAma bhI hai jisake atIva bhakSaNase bhI tRpti na hove jaiseM khasaqhAsAdi (jo me) jo maiM ne (devasi) dina sambandhi (aiyAro) aticAra ( kau ) kie hue haiM ( tassa ) usakA (micchA mi dukkaDa) jo aticArarUpa pApa haiM vaha niSphala ho|| (tathaNaM je te) unameMse jo (kammauNaM) kau sambandhi (samajovAsayANaM) zramaNopAsakoMko dopa lagate hai ve nimna prakArase haiM (pannarassa kammAdANAI) pacadaza karmAdAna jo .karma Aneke paMcadaza mArga hai vahI aticAra haiM kintu zrAvakoMko ( jANiyacA) jAnane yogya to haiM paraMtu 10,

Page #72
. . . 74 (na samAyariyavvA) AcaraNe yogya nahIM haiM jaiseki-( tejahA) tadyathA (te Alou) unakI AlocanA karatA hUM-(iMgAlakammeM) aMgAra karma [koyalA pramukhakA vyApAra ] agni sambandhi vyApAra kiyA ho (vaNakamme ) vana chedana karanA arthAt vana kaTavAnA ( sADIkamme ) zakaTAdi banavAkara vikriya kie hoM (bhADikamme) zakaTAdi vA UMTa, azva, vRSabha, khara, ityAdi pazu bhAr3e para die hoM ( phoDIkamme ) pRthivIkA sphoTana karma vA pASANAdikA sphoTana karma kiyA ho (daMtavaNije) daoNtoMkA vyApAra kiyA. ho jaiseki-hastIke daoNta, kastUrI, mRgacarma pramukha (lakkhavaNije ) lAkhakA vaNana kiyA ho (rasavaNije) rasoMkA vaNana kiyA ho jaise-dugdha, tailAdi vA madirAdi, (kesavaNije) dvipada catuSpada jIvoMkA vyApAra kiyA ho (visatraNine) viSakA vyApAra kiyA ho (jaMtapilaNiyA kamme .) yaMtrapIr3ana karma kiyA ho jaise ki-varATa, kolhU Ukhala, mUsalAdi karma (nillaMcchagiyA kamme ) nilAchaNa karma jaise vRSabhAdiko napusaka karanA ( davaggi dAvagiyA kamme ) vanako agni lagAI ho tathA. dAvAprikA upadeza kiyA ho (sara) tar3Aga (daha) draha, kuDa, (talAya) tar3Aga catuSkoNa pramukhake jalako (parisosaNiyA kamme) parizoSaNa kiyA ho arthAt sukAyA ho (apsai jaga posaNiyA kamme) asatI janoMkI poSagA kI ho jaise-AheTaka kamauke vAste zvAnAdi vA zyenAdi [bAz2a ] vA mAnArAdi poSaNa kie hoM (jo me devasi aiyAro kau) jo merA divasa sambandhi aticAra kiyA huA hai , (tassa micchA mi dukkaDa) usa aticAra rUpa pApakA phala niSphala ho / ___ bhAvArtha saptama vrata upabhoga paribhoga hai, jisakA artha hai ki jo padArtha eka vAra grahaNa karanemeM AveM tathA bArambAra grahaNa karanemeM Ave unakoM vinA parimANa na Asevana kare, jaiseki snAnAdi aura paMcadaza kArya jinase adhika kokA vandha hotA hai, unakA sarvathA hI parityAga kreN| kadAcita

Page #73
karmodayase *rasavANijAdi karma karane par3a jAyeM to ayatnase kAma kadApi na kare, kyoMki ayatnase aneka jIvoMkI ghAta honA saMbhava hai, ataH vinA yatna koI bhI kriyA na kare / jina logoMko snAnAdi viSaya zaMkA rahA karatI hai unako yogya hai saptama vratako paThana karanekA abhyAsa kareM, phira .. isa vratake pAcoM hI anicAroMko vanake ukta vratako zuddhatApUrvaka pAlana kareM / atha aSTama vrata viSaya // __ AThamuM anarthadaMDa viramaNa vrata te cauvide aNatyAdaMDe paNNate taMjahA avajjhANAyariya pamAyA. yasyi hiMsappayANe pAvakammovaese ehavA anarthadaMDa sevavAnA paJcakkhANa jAvajIvAya duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNalA vayatA kAyasA ehavA AThamA anarthadaMDa viramaNa vratanA paMca aiyArA jA. NiyadhA na samAyariyamvA taMjahA te AloU kaMdappe kukkaie moharie saMjuttAhigaraNe uvabhoga paribhoga * airate jo me devasi aiyAro kaMu tassa micchA 'mi dukaDaM // hiMdI padArtha-(AThamuM) aSTama (anartha daMDa ) anarthadaMDa-vinAhI kAraNa jIvokI hiMsA karanA vA anya AtmAoko dar3ita karanA (vira. maNa vrata) isase nivRtti bhUta jo AThavAM bana hai, (te) vaha (cauvihe) caturvidhase (agatyAdaDe) anartha daMDa (paNNatte) pratipAdana kiyA hai (tajjahA) . * kintu madirAdi padArthoMkA vyApAra to kabhI bhI na kare apitu inakA sarvathA hI tyAga kare // - -

Page #74
tadyathA (avajjhANAyariya) apadhyAna karanA jaisaki-anya AtmAoMke hAnikAraka vicAra karane (pamAyAyariya) pramAdAcaraNa karanA arthAt dhArmika kAryoMko parityAga karake anya kAryoMmeM parizrama karate rahanA tathA ghRtAdike varatana ayatnase rakhanA (hiMsappayANe) hiMsAkArI vastuoMkA dAna karanA jaise zastradAna ityAdi ( pAvakammovaese) anya AtmAoMko vinA hI prayojana pApakarmoMkA upadeza karanA jisake dvArA vaha pArakarmameM laga jAveM (ehavA ) aise ( anarthadaDa ) anarthadaDake (sevavAnA ) Asevana karanekA ' (paJcakkhANa ) pratyAkhyAna (jAvanIvAya) yAvat jIva paryanta (duvihaM) dvikaraNa aura (tiviheNaM) tIna yogoMse (na karemi) svayaM anarthadaMDako sevana na karUM (na kAravemi) nAhIM anya jIvoMse anarthadaMDa sevana karAUM (maNasA) manase (vayasA) pacanase (kAyasA) kAyase (ehavA) aise (AThavAM) aSTama (anarthadaDa viramaga brAnA ) anarthadaDa viramaNa vratake (paMca) pAna (aiyArA ) aticAra ( jANiyA ) jAnane yogya to hai / kintu (na samAyariyavvA) AcaraNe yogya nahIM hai, (taMjnahA) tadyayA (te ) unakI (Alou) AlocanA karatA hU (kadappe) kAmako jAgRta karanevAlI kathAyeM ko hoM, ( kukuie ) kuceSTA ko ho naisaki-bhAMDakI taraha vikRti bhAva kiyA ho (moharie) vicArarahita hokara vArtAlApa kiyA ho, tathA mukhArivat vartAva kiyA ho (sajutAhigaraNe) adhikaraNakA sayoga kiyA ho arthAt vinA parimANa zastrAdikA sagraha kiyA ho (uvabhoga paribhoga airate ) upabhoga vastuomaiM vA paribhoga vastuoMmeM ati mUchina ho gayA hoM, tathA parimANase adhika saMgraha kiyA ho taba pATha (upabhoga paribhoga airatte) aise par3hA jAtA hai (jo me devasi aiyAro kaDa) jo maiMne dinameM aticAra kie hue haiM (tassa micchA mi dukaI)', una anicArarUpa pApoMkA phala niSphala ho /

Page #75
77 .. bhAvArtha-AThaveM anarthadaMDa viramaNa vratameM vinA prayojana kAma kera nekA parityAga hai jisake karanese kamaukA mahA baMdha na ho aura kArya, siddhi kucha bhI na ho, jaise apadhyAna karanA, athavA dhRtAdike bhAjanoMkI pUrI rakSA na karanese pipIlikAdi jIvoMkI hiMsA ho jAtI hai aura isa vratake bhI pAMca hI aticAra-hai jaiseki-kaMdarpakI vArtA karanI 1 kuceSTA karanA 2 vicArase zUnya hokara bhASaNa karanA 3 adhikaraNa (zastroM)kA saMgraha karanA 4 upabhoga paribhoga padArtha pramAgase adhika sevana karane tathA pramANa yuktameM hI ati mUrSita honA 5 ina pAcoM hI aticAroMkA parityAga karake aSTama vratako zuddha pAlana kare, anarthadaDa kadAcit bhI sevana na kare // atha navama vrata viSaya // navamuM sAmAyika vrata.sAvajjajoganuM veramaNaM jAva niyamaM pajjuvAsAmi duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNasA vayasA kAyasA ehavA sadahaNA parUpaNA kariye tivAre pharasanAyeM karI zuddha ehavA navamA sAmAyika vratanA paMca aiyArA jANiyavvA na samAyariyavvA taMjahA te AlouM maNaduppaNihANe vayaduppaNihANe kAyaduppaNihANe sAmAiyasta (saivihuNe). akaraNiyAe sAmAiyasta aNavuThiyasta karaNiyAe jo me devasi aiyAro kau tasta micchA mi dukkaDaM // , hiMdI padArtha-navamuM) navamA ( sAmAyika vana), samatArUpa bhAva

Page #76
(sAvajjajoganuM ) pApayukta yogoM se ( veramaNaM ) - nivRtti karanA ( jAva ) yAvat kAla paryanta ( niyamaM ) sAmAyikakA niyama hai tAvatkAla paryanta ( pajjuvAsAmi ) paryupAsanA karanA hUM arthAt sAmAyikake kAlako sevana karatA hU~ (duvihaM ) dvikaraNa (tiviheNaM) tIna yogoM se jaise ki - ( na kare - mi ) sAvadya yogoMko sevana na karUM ( na kAravebhi ) nAhI Asevana karAUM (maNasA) mana karake (vayasA ) vacana karake (kAyasA ) kAya karake ( ehavI ) isa prakArake (saddahaNA ) sAmAyikakI zraddhA [ rutri ] ( parUpaNA) divecanA ( kariyeM tivAre pharasanAyeM karI zuddha ) jaba karI jAye arthAt sAmAyika sparza kI jAye taba hI zuddha hotI hai ( ehavA) aise ( navamA) navame ( sAmAyika vratanA) sAmAyika vratake (paMca) pAMca (aiyArA) aticAra ( jANiyavvA ) jAnane yogya to haiM kintu ( na samAyariyavtrA ) AcaraNe yogya nahIM haiM ( taMjjahA) tadyathA (te) unakI ( AlouM ) AlocanA karatA hUM (maNaduppaNihANe) mana duSTa vartAyA ho ( vayaduppaNihANe ) vacana duSTa uccAraNa kiyA ho (kAyaduppaNihANe ) kAyakA yoga duSTa dhAraNa kiyA ho ( sAmAiyassa akaraNiyA9) zakti hone para bhI sAmAyika na karI ho, tathA, sAmAyika karake sAmAyika ke kAlako vismRta kara diyA ho phira ( sAmAiyassa) sAmAyikako ( aNavuTTiyassa karaNiyAe) vinA kAla pAra lie ho (jo me ) jo maine ( devasi ) divasa sambandhi (adhyAro kau ) aticAra kie hue hai ( tassa micchA midukkaDaM ) una aticAra rUpa pApoMkA phala niSphala ho | bhAvArtha - navame sAmAyika vratako dvikaraNa tIna yogoM se dhAraNa karake pAtroM hI aticAroMko chodd'e| sama, Aya, ika, inakI saMdhi karanele sAmAyika zabda siddha hotA hai, jisakA artha ho yaha hai, ki jisake karane se zAntikA lAbha hove umIkA hI nAma sAmAyika vrana he apitu sAvadha yogoMkA parityAga kara phira usa kAlako zubha kriyAmeM hI vyatIta kare | L

Page #77
atha dazama vrata viSaya // dazama desAvagAsika vrata dina prate prabhAta thakI prAraMbhIne pUrvAdika cha dize jeTalo bhUmikA mokalo rAkhI che te uparAMta saicchAyeM kAyAyeM jaine pAMca Asrava sevavAnA paJcakkhANa jAva ahorattaM duvihaM tiviheNaM na karemina kAravemi maNasA vayasA kAyasA tathA jeTalI bhUmikA mokalI rAkhI che te mAMhija je dravyAdikanI maryAdA kIdhI che te bhogavavI te upa. rAMta uvabhoga paribhoga bhoga nimitte bhogavavAnA paJcakkhANa jAva ahora egavihaM tiviheNaM na karemi maNasA vayasA kAyasA ehavA dazavAM dezAvakAzika vratanA paMca aiyArA jANiyamvA na samAyariyavvA tajjahA te AlouM ANavaNappaoge, pesavaNappaoge, vartamAna kAlameM saMvA karanekI prathA nimnalikhitAnusAra haidravya thakI pAMca Astava sevanekA paJcakkhANa, kSetra thakI loka pramANa tathA yAvanmAtra pramANa karanA ho / kAla thakI yAvatkAla paryanta baiThA rahU tathA muhUrttAdi pramANa paryanta / bhAva thakI upayoga sahita / guNa thakI nirjarAke heta / duvihaM tiviheNa na karemi na kAravemi maNasA, vayasA, kAyasA, tassa bhatte paDikkamAmi : niMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi // 1 // phira pAMca namokAra matrako padakara ise pAra lete haiN|

Page #78
80 . . sahANuvAi, rUvANuvAi, vahiyA puggala pakkheve jo me devali aiyAro kara tassa micchA mi dukkaDaM // hiMdI padArtha-(dazamuM) dazavAM (desAvagAsika vrata) dezAvakozika vrata jisakA artha hai ki jo prathama vratoMmeM bahutase padArtha atIva vi. stArapUrvaka rakkhe hue hai unako dina pratidina sakSipta karate rahanA usIkA nAma dezAvakAzika vrata hai jaiseki-(dina prate prabhAta thakI prAraMbhIne pUrvAdika cha dize jeTalI bhUmikA mokalI rAkhI che) dina prati prAtaHkAlase AraMbha karake pUrvAdi SaT dizAoMmeM yAvat parimANa gamana karanA rakkhA huA hai (te uparAnna) usake vinA (saicchAyeM) sva icchA karake vA (kAyAyeM) kAya karake (naine) jAkara (pAMca Asrava sevavAnA paJcakkhANa) pAMca Asrava [hiMsA, asatya, caurya karma, maithuna, parigraha, inake ] Asevana karanekA pratyAkhyAna (jAva) yAvata (ahorattaM) dina aura rAtri paryanta (duviha) dvikaraNa aura (niviheNaM) tIna yogoMse jaiseki-(na karemi) svayaM Asevana na karUM (na kAravemi) anya AtmAoMse Asevana na karAUM (maNasA) mana karake / (vayasA) vacana karake (kAyasA) kAyA karake (tathA jeTalI bhUmikA mokalI sakhI che) tathA yAvat bhUmikA parimANa yukta hai (te mAhIja je dravyAdikanI maryAdA kIdhI che) usameM jo dravyAdikA parimANa kiyA huA hai (te bhogavI) vahI grahaNa karane (te uparAnta) unake vinA (uvabhoga) jo eka vAra Asevana karanemeM Ave vA (paribhoga) vArambAra grahaNa karanemeM Ave ( bhoga nimitte) bhoganeke vAste (bhogavavAnA) bhoganekA Asevana karanekA (paJcakkhANa) pratyAkhyAna (jAva) yAvat (ahorattaM ) dina rAtri paryanta ( egavihaM ) eka karaNa aura (tiviheNaM) tIna yogoMse jaise ki(na karemi / na karUM (maNasA) mana karake (vayasA) vacana karake (kAyasA), kAya karake (ehavA) aise (dazamA dezAvakAzika vratanA) dazave dezAvakAzika vratake (paMca) pAMca ( aiyArA) aticAra (jANiyanvA) jAnane

Page #79
* vara tivideNaM na karemi na kAravemi maNasA vayasA kAyasA ehavI sadahaNA parUpaNA karIyeM te vAreM pharasanAyeM karo zuddha havA igyAramA paDipuNNaM poSadha vratanA paMca aiyArA jANiyavvA na samAyariyavvA taMjjahA te AlouM appaDilehiya duppaDilehiya sejjA saMthArae appamajhie duppamajhie sejjA saMthArae appaDilehiya duppaDilehiya uccAra pAsavaNa bhUmi appamajjhie duppamajhie uccAra pAsavaNa bhUmi posahasta sammaM aNaNupAlaNiyAya jo me devasi aiyAro kau tassa micchAmi dukkaDaM // hiMdI padArtha - ( igyAramuM ) ekAdazavAM (paDipuNNaM ) pratipUrNa aSTayAma panta ( poSaca ) pauSadha (vrata) vrana usameM ( asaNaM ) annAdi (pANaM ) jalAdi (khAimaM ) khAdyama pakkAnAdi ( sAimaM ) svAdyama lavaM - gAr3hi (cAra AhAranuM paJcakkhANa) ukta catur, AhAroMkA pratyAkhyAna ( avaMbha sevananuM paJcakkhANa ) abrahmacarya AsevanakA pratyAkhyAna arthAt brahmacarya dhAraNa karanA (amuka) jo AbhUSaNa sukhapUrvaka utAre nahIM jAte jaiseki - kaNake AbhUSaNa so unake vinA pauSadha vrata meM (maNi ) hIrA vA caMdrakAtAdi maNi (suvarNa) svarNake AbhUSaNa rakkhanekA pratyAkhyAna tathA ( mAlA) puSpamAlA (vannaga ) sugaMdhayukta cUrNAdi aura (vi-levAnuM paJcakkhANa ) vilepana cadana karpUra jalAdise saMgharpaNa karake masta kAdimeM lagAne kA pratyAkhyAna, phira (satya) zastra ( mUsalAdika) mUsalAdi vA kASTAdi pramukha ( sAvajja joganuM paccakkhANa) sAvadya [ pApa ] rUpa yogoMkA pratyAkhyAna ( jAva ) yAvat (ahorata ) dina aura rAtri paryyanta

Page #80
6 ( pajjuvAsAmi ) paryupAsanA karatA hUM ( duvihaM ) dvikaraNa aura (tiviheNaM) tIna yogose jaise ki - ( na karemi ) na karUM (na kAravemi) anya AtmAoM se na karAU ( maNasA ) mana karake ( vayasA ) vacana karake (kAyasA) kAya karake ( ehavI ) isa prakAra ( saddahaNA ) pauSadha vrata karanekI zraddhA karanA aura (parUpaNA karIyeM) pratipAdana karanA ( te vAre pharasanAyeM karI zuddha) jisa samaya pauSadha vrata grahaNa karanA taba zuddhipUrvaka ( ehavA ) aise (igyAramA) ekAdazavA ( paDipuNNa ) pratipUrNa aSTa yAma paryanta (paupadha tratanA ) popadha vratake ( paca) pAtra ( aiyArA) aticAra ( jANiyavvA) jAnane yogya to hai kintu ( na samAyariyavvA ) AcaraNe yogya nahIM haiM (taMjjahA) tadyathA ( te Alou ) unakI AlocanA karatA hU (appaDa - lehiya TuppaDile hiya sejjA saMthArae) apratilekhita vA duHpratilekhita zayyA saMstAraka arthAt jisa sthAnameM pauSadha vrata dhAraNa kiyA hai vahI zayyA aura tRNAdikA Asana kiyA hai sastAraka unoko prathama to dekhA hI nahIM yadi dekhA hai to samyag prakArase nahIM isI prakAra Age bhI jAnanA jaise ke- (appamajjie duppamajjie sejjA saMthArae ) zayyA saMstArakako aprarmAjita kiyA ho vA du pramArjita kiyA ho, prathama to zayyA saMstAraka pramArjita kiyA hI nahIM yadi kiyA hai to duSTa prakArase isI prakAra ( appaDile hiya duppaDilehiya uccAra pAsavaNa bhUmi) prathama to pratilekha - natA nahIM kI jaise ki - uccAra ( pUrIpa) viSTAkI vA ( pAsavaNa ) [ prastravaNa ] mUtrakI (vaNNa) malAdikakI bhUmi phira ( appamajhie duppamajhie uccAra pAsavaNa bhUmi) viSTA aura mUtrakI bhUmi pramArjana nahIM kI vA duSTa prakAra se pramArjana kI hai ( posahassa) pauSadhako ( samma ) samyag prakAra se ( aNagupAlaNayAya) pAlana na kiyA ho jaiseki - poSavopavAsame bhojanakI ciMtA vA anya prakArase ciMtA karanI ( jo me devapti aiyAro kau ) jo maiMne divasa sambandhi aticAra kiyA huA hai (tarasa micchAmi dukkaDaM ) una aticArekA pAparUpa phala niSphala ho ||

Page #81
bhAvArtha-ekAdaza pauSadhopavAsa vratameM catur AhArakA pratyAkhyAna karake phira brahmacaryako dhAraNa kre| phira zarIrake zRMgArakA bhI parityAga kare, aura zastrAdiko bhI pAsa na rakkhe, aSTa prahara paryanta dvikaraNa tIna yogoMse sAvadha karmakA tyAga karake dharma dhyAnameM samaya vyatIta kare, aura pAMcoM hI aticAroMko dUra karake ukta vratako samyag pAlana kare / atha dvAdaza vrata viSaya // bAramuM atisivibhAga vrata samaNe niggaMthe phAsuyaM esaNijneNaM asaNaM, pANaM, khAima, sAimeNaM, vattha, paDiggaha, kaMbala, pAyapucchaNeNaM, pADidAriya, poDha, phalaga, sejjA saMdhAraeNaM osaha bhesajjeNaM paDilAmemANe viharAmi ehavI sadahaNA parUpaNA pharasanAyeM karIzuddha ehavA bAramA atithisaMvibhAga vratanA paMca aiyArA jANiyavvA na samAyariyavvA taMjjahA te AlouM sacitta nikkhevaNiyA sacina pihaNiyA kAlAikamme parovaese macchariyAe jo me devati aiyAro kao tasta micchA mi dukkaDaM // . hiMdI padArtha-(vAramuM) dvAdazavA (atithi) atithi arthAt na tithi atithi jisake AnekI tithi niyata na ho, usakA hI nAma atithi hai arthAt sAdhu hai (saMvibhAga vrata) usake sAtha apane AhArameMse savibhAga karanA soI atithi saMvibhAga vrata hai (samaNe niggaMthe) zramaNa nigraMthako (phAmuya) prAzUka acitta (esaNijneNaM) eSaNIya udgamAdi dopose rahita (asagaM) anna (pANaM) pAnI (khAima) khAdyam pakvAnnAdi (sAimeNa) khAdyam supArI Adi nathA (vattha) vastra (paDiggaha) pAtra (kaMvala)

Page #82
kaMbala [loI pramukha ] ( pAya pucchaNeNaM) pAdapoMchana arthAt pAdoMkI rajAdike dUra karanevAlA vastrakhaMDa (pADihAriya) jo vastu dene yogya hotI hai arthAt nisako viharake sAdhu phira de saktA ho, jaiseki-(pIr3ha) caukI (phalaga) phalaga [takhtaposAdi] (sejjA) zayyA (sathArae) tRNAdikA sastAraka (osaha) auSadha (mesajjaNaM ) bahutasI auSadhiyoMke saMyogase jo vastu niSpanna huI hai, usako bhaiSaja kahate haiM. (paDilAmemANe) detA huA (viharAmi) vicaratA hUM vA vicarUMgA (ehavI saddahaNA) isa prakArase zraddhAna vA (parUpaNA ) upadeza karanA (pharasanAyeM karI zuddha) vA sparza karanese jo zuddha hotA hai (ehavA) aise (vAramA) dvAdazavAM ( atithisaMvibhAga ) atithisaMvibhAga ( vratanA) vratake (paMca ) pAca (aiyArA) aticAra hai, jo (jANiyavvA ) jAnane yogya to haiM kintu ( na samAyariyavvA ) AcaraNe yogya nahIM hai ( taMjjahA ) tadyathA (te AloU ) unakI AlocanA karatA hU ( sacitta nikkhevaNiyA) na denekI buddhise acitta nirdoSa vastuko sacitta vastu para rakha diyA ho, jaise dugdhako sacitta jalopari rakha denA (sacitta pihaNiyA) isI prakAra acitta nirdoSa vastupara sacitta vastu rakha dI ho, jaise dugdhopari sacitta jala rakha denA (kAlAikamme) jina padArthoM kA samaya atikrama ho gayA hai muniyoMko unake denekI vijJapti kI ho, tathA akAlame jisa samaya muni bhikSAko nahIM jA sakate usa kAlameM AhArake lie prArthanA karanI (parovaese) na denekI buddhise apanI vastu anyakI kaha dI ho, tathA apane hAthoMse dAna na dekara anyako upadeza karanA ki svAmInIko tU hI anna pAnI de de kyoMki dAna denese hI tAtparya hai mere terese kyA (macchariyAe) matsaratA [ IrSyA ] se dAna diyA ho, jaiseki-amuka puruSa dAnase prasiddha ho rahA hai, maiM bhI vaisA ho jAUM so (jo me devasi aiyAro kau) jo maine diname aticAra kie haiM (tassa micchA mi dukkaDa) unase pIche haTatA hU, duSkRta mere akaraNIya hai //

Page #83
bhAvArtha-dvAdazaveM vratameM yaha adhikAra hai, ki-zrAvaka sAdhuko nirdoSa annapAnI deve aura jo unhoMke leneyogya padArtha hai, ve bhI nirdoSa hI dilvaaveN| phira pAMcoM hI aticAroMko varjake ukta vratako zuddhatApUrvaka dhAraNa kare // phira saMlekhanAkA pATha paThana kre| atha saMlekhanA viSaya // apacchima mAraNaMtiya saMlehaNA jhUsaNA ArAhaNA poSadhazAlA pUMjI pUMjIne uccAra pAsavaNa bhUmikA paDilehI paDilehIne gamaNAgamaNe paDikami paDikkamine darbhAdika saMthAro saMthari saMtharine darbhAdika saMthAro durUhi durUhine pUrva tathA uttara dizi palyaMkAdika Asane besI besIne karayala saM. pariggahiyaM sirasAva matthae aMjalI tikaDu evaM vayAsI namotyuNaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM jAvasaMpanANaM ema anaMtA siddhajIne namaskAra karone jayavaMtA vartamAna tIrthakarane namaskAra karIne potAnA dhammAcAryane namaskAra karIne sAdhu pramukha cAre tIrtha khamAvIne sarva jIva rAzi khamAvone pUrve je vrata AdarayAM che tenA je aticAra doSa lAgyA hoe te sarvane aloi paDikamI niMdA nizalya thaIne savaM pANAivAyaM paJcakravAmi savvaM musAvAyaM paJcakkhAmi

Page #84
savvaM adinAdANaM paJcakkhAmi savvaM mehuNaM paJcakkhA mi savvaM pariggahaM paJcakkhAmi savvaM kohaM mANaM jAva micchA desaNa sallaM akaraNijjaMjoga paJcakkhAmi jA. vajIvAya tivihaM tiviheNaM na karomi na kAravemi karataMpi nANujANAmi maNasA vayasA kAyasA ema aThAre pApasthAnaka paJcakkhIne savvaM asaNaM pANaM khAibha sAimaM cau vihaMpi AhAraM paJcakkhAmi jAva jIvAya ema cAre AhAra paJcakkhIne jaMpiyaM ima sarIraM iThaM kaM piyaM maNunaM maNAmaM ghijaM visAliyaM samayaM aNumayaM bahumayaM bhaMDa karaMDa samANaM rayaNa karaMDagabhUyaM mANaM liyaM mANaM uNDaM mANaM khuhA mANaM pivAsA mANaM vAlA mANaM corA mANaM daMsagA mANaM masagA mANaM vAhiyaM pittiyaM kapphiyaM saMbhiyaM sannivAhiyaM vivihA rogAyaMkA parisahA uvasaggA phAsA phusatti evaM pIyaNaM carimahiM ussAsa nissAsahi vosirAmi tikaTTha ema zarIra vosirAvIne, kAlaM a. NavakaMkkhamANe viharAmi ehavI sadahaNA parUpaNA karie tivAre pharasanAyeM karI zuddha ehavA apacchima mAraNatiya saMlehaNA jhUsaNA ArAhaNAnA paMca aiyArA payAlA jANiyavvA na samAyariyavvA taMjja. hA te AlouM iha logA saMsappaoge, paralogA saM.

Page #85
sappaoge, jIviyA saMsappaoge, maraNA saMsappaoge kAmabhogA saMsappaoge jo me devasi aiyAro kaTha tassa micchA mi dukkaDaM // hiMdI padArtha-(apacchima mAraNaMtiya) mRtyuke samIpa A jAnepara (salehaNA) saMlekhanA karanI cAhiye joki (jhUsaNA) AtmAko kA~se minna karanevAlI hai, (ArAhaNA ) ArAdhanA karake phira (poSadhazAlA) pauSadhazAlA (pUMjI pUMnIne) pramAnana karake (uccAra pAsavaNa bhUmikA) uccAra [viSTA] (pAsavaNa) mUtrakI bhUmi (paDilehI paDilehIne) pratilekhana karake (gamaNAgamaNe) phira Ane jAnese jo virAdhanA hotI hai usase (paDikkamine) pIche haTake (darbhAdika saMthAro satharI saMtharIne) darmAdikA Asana bichAkara (darbhAdika sathAro durUhI duruhine) phira darbhAdika saMthAropari AruDha hokara (pUrva tathA uttara dizi) pUrva tathA uttara dizAoMme (palyaMkAdika) paryakAdika (Asane vesIne) Asana para baiThakara phira (karayala) donoM hAtha (sapariggahiya) joDa kara (sirasAvattaM) zirase Avartana karatA huA (matthae aMjalI tikaDu) mastaka para donoM hAtha jor3akara phira aise karake (eva vayAsI) aise kahe (namotthuNaM) namaskAra ho (arihaMtANaM) zrI arihatoMko (bhagavaMtANaM) bhagavaMtoMko (jAvasaMpattANaM) yAvat jo muktiko prApta hue hai (ema anaMtA siddhajIne) isI prakAra anaMta siddhoMko (namaskAra karIne ) namaskAra karake (pachI potAnA ) phira apane (dharmAcAryane) dharmAcAryajIko (namaskAra karIne) namaskAra karake [ sAdhu sAdhvI zrAvaka zrAvikA rUpa ] cAra tIrtha khamAvIne ( sAdhu pramukha ) cAroM hI tIrthoko kSamAvaNA karake (pUrve je vrata AdarayAM che) pahele jo vrata grahaNa kie huye haiM (tenA ne ativAra dopa lAmyA hoe) unameM jo aticAra rUpa dopa lagA ho (te

Page #86
sarva saMbhArI saMbhArIne gurvAdika pAse ) vaha sarva smRti karake guru Adike samIpa (Aloi) Alocana karake (paDikkamI) pratikramaNa karake (niMdI) AtmazAkSise niMdA karake (garahi) gurukI sAkSise gahanA karake (nizalya thaIne) phira zalyase rahita hokara (savvaM pANAivAyaM) sarva prakArase prANAtipAtakA (paJcakkhAmi) mai pratyAkhyAna karatA hU (savvaM musAvAyaM) sarva prakArase mRSAvAdakA (paJcakkhAmi ) pratyAkhyAna karatA hU (savva avinAdANa paJcakkhAmi ) sarva prakArase adattAdAna [corI ] kA pratyAkhyAna karatA ha (savvaM mehuNaM paJcakkhAmi) sarva prakArase maiyuna karmakA pratyAkhyAna karatA hU ( savvaM pariggahaM paJcakkhAmi ) aura sarva prakAra parigrahakA bhI pratyAkhyAna karatA hU ( savvaM koha ) sarva prakArase krodha (mANa) mAna (mAyA) chala ( lobha) lobhako (jAvamicchA saNa sallaM) yAvat mithyA darzana zalya paryyanta aSTAdaza pApoMko chor3atA hU, tathA (sav akaraNijaM) sarva prakArase akaraNIya kRtoMkA (paJcakkhAmi ) mai pratyAkhyAna karatA hUM (jAvanIvAya) yAvajjIva paryanna (tiviha ) tIna karaNa aura (tivihaNa) tIna yogoMse jaiseki-(na karemi) na karU (na kAravemi ) nAhI aurose karAU ( karataMpi nANujANAmi) jo akRtya kArya karate hai unhoMkI anumodanA bhI nahIM karU (maNasA) mana karake (vayasA) vacana karake (kAyasA) kAyA karake (ema aThAre pApa sthAnaka paccavakhIne ) isa prakAra aSTAdaza pApasthAnakoMkA pratyAkhyAna karake phira (savva ) sarva prakArase (asaNa) anna (pANaM) jala (khAima) mevAdi (sAimaM) mukhavAsa pramukha ( cauvvihapi AhAra paJcakkhAmi) ina cAroMhI AhAroMkA pratyAkhyAna karatA hU (jAvajIvAya) yAvajjIva prynt| phira (jaMpiya imaM sarIraM) jo priya hai yaha pratyakSa merA zarIra (icha) iSTa kArI hai (kaMtta) kAtiyukta hai (pIya) prItiyukta hai (maNunna) manojJa hai (maNAma) atyanta manojJa hai (dhinaM) dhairya rUpa hai (visAsiyaM) vizvA 12

Page #87
91 (paralogA saMsappaoge) paralokameM deva vA indrAdi padavIkI AzA karanA athavA (jIviyA sasappaoge ) jIvitavyakI AzA rakhanA ki salekhanAmeM merI mahAn yazakIrti hotI hai isa liye koI dina aura bhI jItA rahU to acchA ho ( maraNA saMsappa oge ) tathA rogAdikI prabalatA ke kAraNase mRtyukI icchA karanA vA ( kAmabhogA saMsappaoge) kAma bhogakI AzA karanA ki mRtyuke pIche mujhe viziSTa kAmabhoga prApta hoge ( jo me devasi aiyAra kao) jo maiMne divasa sambandhi atinAra kiyA huA hai ( tassa micchA mi dukkaDa ) una aticAra rUpa doSoMse maiM pIche haTatA hU kyoki ve duSkRta mere akaraNIya haiM | bhAvArtha - ukta pAThakA yaha Azaya hai ki jaba mRtyu samIpa A jAve tava pauSadhazAlA meM darbhAdikA asana bichAkara pUrva tathA uttara dizAkI ora mukha karake (namAtNa) ke pATha se siddhoM vA vartamAnakAlake arihaMtoM ko namaskAra karake phira sarva prANImAtrako kSamAvaNA karake phira jo vrata grahaNa kie hue hai unakI AlocanA niMdanA karake tIna karaNa aura tIna yogoM se aSTAdaza pApoMkA parityAga karake caturvidha AhArakA parityAga kare / phira jo priya manohara yaha zarIra hai isakI mamatAko tyAga apitu pAco hI aticAroMko parihAra karake zuddha anazana kare kintu zrAddhAna pratipAdanatAkI zuddhike liye nitya hI pATha karanA cAhiye kintu antima samayake nikaTa Anepara sparzanA dvArA zuddha kare | ema samatipUrvaka bAra vrata saMlekhaNA sahita edane viSaya je koI atikrama vyatikrama aticAra aNAcAra jANatAM ajANatAM mana vacana kAyAyeM karI sevyo hoya sevarAtryo doya sevatA pratyeM aNumodyo hoya te anaMtA siddha kevalonI sAkheM micchA mi dukkarDa |

Page #88
hiMdI padArtha (ema samakitapUrvaka) isa prakAra samyaktvapUrvaka (vAra vrata saMlekhaNA sahita ) dvAdazaM vrata aura saMlekhanAyukta (ehene viSaya) inake viSaya (je koI) yadi koI (atikrama) manake dvArA niyama kiye hue padArthoM kI icchA karanA usakA nAma atima hai (vyatikrama) jo vacanase kahA jAe ki mai niyamako bhaga karUMgA usakA nAma vyatikrama hai (aticAra) jo kAyadvArA vastu bhoganeke liye hAthameM lI jAye, (aNAcAra) aura bhoga lI ho usakA nAma anAcAra hai (jANatA) jAna karake (ajANatAM) na jAnane hue (mana vacana kAyAyeM karI) mana vacana kAya karake (sevyo hoya ) dopasevana kie hoM ( sevarAvyo hoya ) anya AtmAoMko Asevana karanekA upadeza diyA ho (sevatA pratye aNumodyo hoya) jo anicAroMko sevana karate hai unhoMkI anumodanA kI ho (te anaMtA siddha kevalInI sAkheM) unako anaMta siddha kevaliyoMkI sAkSise (micchA mi dukkaDaM) usa duSkRtase pIche haTatA huuN|| bhAvArtha-samyaktvapUrvaka dvAdaza vana saMlekhanApUrvaka inake viSaya yadi koI atikrama, vyatikrama, aticAra, anAcAra, jAnate hue, vA na jAnate hue mana vacana kAyA karake yadi Apa sevana kie hoM vA anya jIvoMko upadeza kiyA ho jo Asevana karate hai unhoMkI anumodanA karI ho to usa aticAra rUpa doSase kevalI bhagavAn vA siddha bhagavAnokI sAkSise mai pAche haTatA huuN| aThAre pApasthAnaka-prANAtipAta 1 mRSAvAda 2 adattAdAna 3 maithuna 4 parigraha 5 krodha 6 mAna 7 mAyA 8 lobha 9 rAga 10 dveSa 11 kalaha 12 abhyAkhyAna 13 paizunya 14 paraparivAda 15 rati arati 16 mAyAmoso 17 mithyAtva darzanazalya 18

Page #89
evaM 18 pApasthAnaka maheiluM je koI pApasthAnaka mahAre jIveM mane vacaneM kAyAyeM karI sevyu hoya sevarAvyu hoya sevatA pratye bhaluM jANyuM hoya te anaMtA siddha kevalInI sAkheM micchA mi dukkaDaM // hiMdI padArya-( aThAre pApasthAnaka ) aSTAdaza pApasthAnakoMke bheda nimna prakArase haiM (prANAnipAna ) jIvahiMsA (mRpAvAda ) asatya bhApaga karanA (adattAdAna) caurya karma (methuna) abrahmacarya (parigraha) dhanAdikI AkAMkSA (krodha) ropa karanA (mAna) ahakAra (mAyA) chala (lobha) tRSNAkI vRddhi (rAga) kAma rAgAdi (dveSa) pratikUlatA (kalaha) klepabhAva (abhyAkhyAna) asatya dopAropaNa karanA (paizunya) cugalI karanA (paraparivAda) anya AtmAoMkA niMdA karanI (rati arati) viSaya vikAroMkI prAptimeM harSa aura aprAptimeM zoka karanA (mAyAmoso) kapaTase mRSAvAda bolanA (mithyA darzana zalya) mithyA dazarnakA zalya rakhanA (eva aThAre pApasthAnaka) isa prakArase aSTAdaza jo pApasthAnakoMke bheda hai so yaha (mAhelu je koI pApasthAnaka mahAre jIve maneM vacane kAyAye karI) mese koI bhI pApasthAnaka maiMne tIna yogoMse (sevyA hoya) sevana kiye hue ho (sevarAvyA hoya) anya jIvoMse Asevana karavAye hoM, (sevatA pratye bhalu jANyu hoya) jo Asevana karate hai unhoMkI anumodanA karI ho (te anaMtA siddha kevalInI sAkheM ) una dopoMse anata siddha kevaliyoMkI sAkSise (micchA mi dukkaDa) mai pIche haTatA huu|| bhAvArtha-aSTAdaza pApoMko tIna karaNa aura tInoM yogoMse parihAra kare jo pUrvokta likhe gae hai / phira (icchAmi ThAmi) kA pATha par3he jo pUrva likhA, gayA hai| phira khaDA hokara nimna prakArase par3he // tassa dhammasla kevali paNNanassa abhbhuSThi

Page #90
omi ArAhaNAe viraomi virAhaNAe tiviheNaM paDito vaMdAmi jiNa caumyosaM // hiMdI padArtha-(tassa) usa (kevali ) zrI kevalI (paNNattassa) bhASita (dhammassa) dharmake viSaya (a-muThiomi) abhyutthita [khar3A] hotA hUM ( ArAhaNAe ) ArAdhana karaneke vAste ( viraomi ) nivRtti karatA hUM (virAhaNAe) virAdhanAse (tiviheNaM) trividha mana vacana kAya karake (paDikato) pIche haTatA hUM aura (vaMdAmi jiNa cauvvIsa) mai cauvIsa tIrthaMkaroMko vandanA karatA huu|| bhAvArtha-zrI kevalIbhASita dharmameM upasthita hokara saMyamameM lage hue aticArose nivRtti kare, aura caturviMzati tIrthaMkara devoMko vaMdanA kre| phira (icchAmi khamAsamaNo) ke pAThase do vAra gurudevako vandanA namaskAra kare aura yathAzakti pAca padoko vaMdanA namaskAra kare // phira nimna likhita pATha paDhe / anaMta cauvIsote namo, siddha anaMtA kodd'| kevala jJAnI the varasabhI, vaMdu ve kara jor3a // 1 // do kor3o kevaladharA, viharamAna jina vIsa / sahastra yugala kor3I namu, sAdhu vaMdu nisadIsa // 2 // hiMdI padArtha-(anaMta cauvIsIte namo ) anata caturvizati tIrthakaroMko namaskAra karatA hU, (siddha anaMtA kor3a) aura anaMta koTi pramANa siddhoMko bhI namaskAra karatA hUM (kevala jJAnI the varasabhI) kevalajJAnake dhAraka muni vA sthavira padavAle jo muni hai una savoMko (vaMdu ve kara joDa) donoM hAtha jor3akara vaMdanA namaskAra karatA hUM // (do kor3I kevaladharA ) jaghanya vartamAnakAlameM mahAvideha Adi kSetroMne do koTi pramANa kevala jJAnake dhArI muni aura (viharamAna jina vIsa) vartamAna javanya bIsa

Page #91
95 arihaMta hai arthAt jo ataraga vibhUti vA vAhya vibhUtise vibhUSita haiM unako bhI vadanA namaskAra karatA hU, kintu (sahasa yugala kor3I namu ) do sahasra pramANa jo jaghanya par3havAle ( sAdhu vaMdu nisadIsa) sAdhu haiM unako bhI ahorAtra vadanA namaskAra karatA hU || bhAvArtha - arihaMta siddha bhagavatoko vadanA namaskAra kare, phira sarva kevalI sarva sthavira padadhArI muniyoM ko bhI vaMdanA namaskAra kare, tadanatara jo stokase stoka do kror3a kevalI tathA vIsa arihaMta aura do sahasra muni hote hai, unako bhI vaMdanA namaskAra kare | punaH jo 84 lakSa pramANa jIvoMkI yoniyA hai, una sanoMse nimnalikhitAnusAra kSamAvaNA kare sapta lakSa pRthvI kAyA, sapta lakSa apa kAyA, sapta lakSa teju kAyA, sapta lakSa vAyu kAyA, daza lakSa pratyeka vanaspatI kAyA, caturdaza lakSa sAdhAraNa vanaspatI kAyA, do lakSa keMdriya, do lakSa triiMdriya, do lakSa cariMdriya, caturlakSa deva, caturlakSa nArakI, caturlakSa tiryaMca paMceMdriya, caturdaza lakSa manuSya, evaM caurAsI lakSa jovA yonimeMse yadi maiMne koI jIva hanana kiyA ho tathA anyako mAranekA upadeza diyA ho, vA hanana kartAoM kI anumodanA kI ho, ve sarva mana vacana kAyA karake 1824120 prakAre tassa micchAmi dukkaDaM | * jIvatastra ke 563 bhedoMko abhiyAdi dazoMke sAtha guNAkAra karanese 5630 bheda hote haiN| phira inako rAga aura dveSake sAtha dviguNAkAra karane se 11260 bheda banate hai / phira inhoMko mana vacana aura kAyAke sAtha '

Page #92
phira aise par3he khAme mi savve jIvA / savve jIvA khamaMtu me|| mittI me savva bhUesu / ve majjhaM na keNaI // 1 // evamahaM AloiyaM / niMdiyaM grhiyN| dugaMcchiyaM samma tiviheNa paDikato vadAmi jiNa cauvvIsaM // 2 // hiMdI padArtha-(khAme mi savve jIvA) mai khamAvanA karatA hUM sarva jIvoMse aura (savve jIvA khamaMtu meM) he sarva jIvo merepara tuma bhI kSamA karo, kyoMki (mittI me savva bhUesu) maitrI bhAva hai merA sarva jIvoMmeM (vera majmaM na keNaI) vairabhAva merA kisI jIvake sAtha bhI nahIM hai| (evamahaM) isa prakAra maine (AloiyaM) AlocanA kI (nidiyaM) AtmasAkSise niMdA kI (garahiya) guru kI sAkSise vizeSa niMdA kI (dugacchiya) durgacchA kI (samma) samyak prakArase (tiviheNaM) tIna yogoMse (paDikkato) mai pApase pIche haTatA hU aura (vadAmi) vaMdanA karatA hUM (jiNa cauvvIsa), caturviMzati tIrthaMkaroMko // bhAvArtha-sarva jIvoke sAtha kSamAvanA karake pApase sarvathA hI pIche haTakara cauvIsa tIrthakaroko vandanA namaskAra kre|| __ isa prakAra sAmAyika, cauvisaMthA, vaMdanA, paDikkamaNA, yaha cAra Avazyaka pUrNa hue| phira "nivakhutto" ke pAThase pAcaveM AvazyakakI AjJA lekara nimna prakArase kAyotsarga kare guNAkAra karanese 33780 bheda hote haiM, apitu inako hI tIna karaNoMke sAtha sayojana karanese 101340 bheda pana jAte haiM, apitu inako bhI phira tIna phAlake sAtha guNAkAra karanese 304020 meda ho jAte haiN| phira inako arhana, siddha, sAdhu, deva, guru, aura AtmA isa prakAra chai guNAkAra karanese 1824520 bheda panate haiM arthAt isa prakArase maiM micchA mi dukkaDaM detA hU aura phira pApa karma na karane kI icchA karatA huu||

Page #93
Avassaho icchAkAreNa saMdisaha- bhagavan deva. si jJAna darzana caritnAcarita tapa aticAra prAyacchita vizodhanArya karemi kAustaggaM // hidI padArtha-(AvassahI icchAkAreNa sadisaha bhagavan ) he bhagavan ! merI icchA hai, avazya karaNIya kAryakI karaneke lie, Apa AjJA dIjie (devasi) dina sambandhi (jJAna)jJAna (darzana) samyaktva(carittAcaritta) dezavRtimeM (tapa) tapame (aticAra) aticAroMke (prAyacchita) prAyazcittakI (vizodhanArtha) vizuddhike vAste (karemi) karatA hU (kAussagaM) kAyotsargako // bhAvArtha-phira avazya hI karane yogya paMcama Avazyakako bhagavAnkI AjJA lekara jJAna darzana caritrAcaritrakI vizuddhike artha kAyotsarga (dhyAna) kre| phira 'navakArakA' pATha 'karome bhaMte sAmAiya' kA pATha 'icchAmi ThAmi' kA pATha 'tassotarI karaNeNaM' kA pATha, inako pUrNa par3hakara dhyAna kare / devasIma cAra aura rAIsImeM do logassakA dhyAna kare / pakSipratikramaNameM dvAdaza logassakA dhyAna aura caturmAsI pratikramaNameM 20 logassakA dhyAna tathA samvatsarI pratikramaNameM 40 logassakA dhyAna kre| yaha sapradAyika mAnanA hai, apitu sUtrameM tapakI ciMtvanA hI kathana kI gaI hai, kyoMki aticArokI vizuddhiM tapase hI hotI hai| phira namokAra par3hake dhyAna pAre aura eka logassakA pATha paDhake do vAra 'icchAmi khamAsamaNo' kA pATha paDhe / isa prakAra pAcamA Avazyaka pUrNa hotA hai / phira SaSTama paJcakkhANa Avazyaka kre| yadi gurunI hoM to unhoMse pratyAkhyAna karA leve, nahIM to yathAzakti tapa Apa hI grahaNa kara leve // -

Page #94
// atha SaSTama pratyAkhyAna Avazyaka paatth|| muhUrtake pratyAkhyAnakA mUla suutr| uggayasUre namukkAra sahiyaM paJcakvAmi cauvihaMpi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM annatthaNA bhogeNaM sahasAgAreNaM vosirAmi / / hiMdI padArtha-(uggayasUre) sUrya udayase eka muhUrta pramANa (namukkAra sahiyaM) namaskAra sahita arthAt namokkArake vinA par3he pAranA nahIM karanA isa prakArase (paJcakkhAmi) pratyAkhyAna karatA hUM (caunvihapi AhAraM ) caturvidhake AhArakA, jaiseki-(asaNaM) annakI jAti (pANaM) pAnIkI jAti (khAimaM) phalAdikI jAti (sAimaM ) cUrNAdikI jAti, kintu nimnalikhina AgAra hai jaiseki-(annatthaNA bhogeNaM) yadi vinA upayoga vastu khAI jAe arthAt bhakSaNa karate samaya pratyAkhyAnakI smRti na rahe no nathA (saharasAgAreNaM) akasmAn koI vastu mukhameM jA par3e jese daviko mathana karate hUe taka [chAcha ] kI viMdu mukhameM jA paDatI hai, so ina dono AgAroMse cAra prakArake AhArako (vosirAmi ) chor3atA hUM kyoMki ina AgAroMse pratyAkhyAna bhaMga nahIM hotA // bhAvArtha-ukta pATha muhUrta mAtrake pratyAkhyAna karanekA hai| yadi vayameva pratyAkhyAna karanA ho taba "paJcakkhAmi" aura "vosirAmi" aise zabda kahane cAhiye, yadi gurU karavAve taba ve "paJcakkhAi" aura "vosiraDa" aise khe| isa pratyAkhyAname do AgAra hote haiM jaise ki (anatyaNA bhogaNaM) vinA upayoga (sahasAgAreNa) aura akasmAt , ina AgAroM se pratyAjyAna bhaMga nahIM hotA hai / isI prakAra sarva pratyAkhyAnoMme jAnanA cAhiye, aura caturvidhaka AhArakA sarvathA hI isa niyamameM pratyAgvyAna hai||

Page #95
so bhogeNaM) (sahasAgAreNaM) (pacchanna kAleNaM) (disAmoheNaM ) ( savva samAhi vatti AgAreNa) ye pAMca AgAra hote haiM // atha tRtIya purimacha ( do yAma ) kA pratyAkhyAna // uggayasUre purima paJcakkhAmi caDavvipi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM annatyaNA bhogeNaM sahasAgAreNa pacchanna kAleNaM disAmAMdeNaM savva sa. mAdivatti AgAreNa vosirAmi // hiMdI padArtha - ( uggayasUre purimanuM paJcakkhAmi ) sUryake udaya hone para do praharakA pratyAkhyAna karatA hUM ( cauvvihapi AhAra ) caturvidha ke AhArakA jaise ki ( asaNaM pANaM khAima sAima ) annapAnIkI jAti khAdinakI jAti sAdikI jAti (annatthaNA bhogeNaM) vinA upayoga bhakSaNa kI jAve (sahasAgAraNaM) akasmAt grahaNa kI jAve ( pacchanna kAleNaM ) sUryake pracchanna honepara ( disAmoheNa ) digmUDha honepara - dizA bhUlane para ( savtra samAhivatti AgAreNaM) sarva prakArakI samAdhi honepara ( vosirAmi ) ukta AgAroM sayukta mai caturvidhake AhAra ko chor3atA hU // bhAvArtha -- purimaDa ke pratyAkhyAnameM caturvidhike AhArake anyatara annatthaNA bhogeNaM, sahassAgAreNaM, pacchanna kAleNa, disAmohaNaM, savva samAhi vatti yAgAreNa, yaha AgAra hote haiM | atha vigai nivigaike pratyAkhyAnakA pATha // vigaio nivigaio paJcakkhAmi annatyaNA bhogeNaM sadasAgAreNaM * savva samAdivatti AgAreNaM vosirAmi // $ sAhuvayaNaM / mahattarAgAreNaM // * levAleveNavaza / giddatya saMsaNa | ukkhitta vivegeNaM / paDuna makkhiraNa / pariThAvaNiyAgAreNa / mahattarAgAraNa /

Page #96
101 hiMdI padArtha - (vigaio nivigaio) vigaya jo AtmAko vikRtibhAva karanevAle haiM jaiseki - dugdha, dadhi, ghRta, navanIta, gur3a, taila ityAdike pratyAkhyAnako nivigaha kahate haiM so nivigaikA ( paJcakkhAmi ) pratyAkhyAna karatA hUM tathA vartamAna kAlameM ukta pratyAkhyAnakA nirvAha chAchadvArA kiyA jAtA hai| chAcha meM roTI DAlakara Asevana karanekI prathA vartamAna kAlameM hai / so ukta pratyAkhyAnameM AgAroMkI sakhyA likhate hai - yathA ( savva samAhi vatti AgAreNa ) sarva prakArakI samAdhike honepara ( vo sirAmi ) isa prakArase vigayako chor3atA hU | -- bhAvArtha - vigaya ke pratyAkhyAnameM pUrvokta tIna AgAra hote hai | atha vigayakA ekAsanayukta pratyAkhyAnakA pATha // uggayasUre nivigai ekAsaNaM paJcakkhAmi ti - vihaMpi AhAraM asaNaM khAimaM sAimaM annatthaNA bhogeNaM sadasAgareNa savva samAhivatti AgAreNaM vAsirAmi // hiMdI padArtha - ( uggayasUre nivigai paJcakkhAmi ) sUrya udayase nivigaikA pratyAkhyAna karatA hU, phira ( ekAsaNa ) eka Asanapara annAdi bhakSaNa karanekA ( paccakkhAmi ) pratyAkhyAna karatA hUM / punaH ( tivihapi ) trividhake ( AhAraM ) AhArakA bhI pratyAkhyAna karatA hU jaiseki - ( asaNa) annakI jAti ( khAimaM ) khAdimakI jAti ( sAimaM ) sAdimakI jAti ( annatthaNA bhogeNa ) vinA upayoga (sahasAgAreNa) akasmAt ( savva samAhivatti AgAreNa ) sarva prakArakI samAdhi honepara ( vosirAmi ) tIna AhArakA pratyAkhyAna karatA hU // bhAvArtha - ekAsanayukta tIna AhArakA nivigaimeM pratyAkhyAna kare, 8 levAleveNavA, gihatya sasadveNa, ukkhitta vivegeNa, paDuna makkhioNa, pariThAvANiyAgAraNa, mahattarAgAreNa // 2

Page #97
102 kintu pAnI prAzuka hI Asevana kare / AgAra sarva prAgvat hI haiM, isameM vizeSa vigayoMkA hI pratyAkhyAna hai kintu vartamAna kAlameM takrake sAtha isa niyamako pAlA jAtA hai| skaMdhavigaya, dhAravigayake pratyAkhyAnakA viveka honA caahiye| atha ekAsana dviAsana karanekA pATha / / uggayasUre egAsaNaM biyAlaNaM paJcakkhAmi du. vihaM tivihaMpi AhAraM asaNaM khAimaM sAimaM annasthaNA bhogaNaM sahasAgAreNaM' AudRNa pasAreNaM guru abhbhuThANeNaM savva samAhivatti AgAreNaM vosiraami|| hiMdI padArtha (uggayasUre) sUrya udayase (egAsaNaM) ekAsana vA (biyAsaNaM) do Asana, eka vAra bhojana karaneko ekAsana aura dvivAra bhojana karaneko do Asana kahate hai, unake uparAnta (paJcakkhAmi) pratyAkhyAna karatA hUM / ( duvihaM ) yadi pAnI aura svAdima grahaNa karane hoveM to azana aura khAdimakA pratyAkhyAna kare, yadi ekAsanake pIche kevala prAzuka pAnI hI grahaNa karanA hove to (tivihaMpi) tIna prakArake AhArakA pratyAkhyAna kare jaiseki-(asaNa) annakI jAti (khAima) khAdimakI jAti (sAimaM ) svAdimakI jAti, kintu nimnalikhita AgArAnukUla jaiseki(annatyaNA bhogeNaM) vinA upayoga (sahassAgAraNa) akasmAt (AuTTaNa pasAreNaM) zarIrake saMkocana [suker3ane] aura pasAranepara kyoMki yadi ekAsanameM aMgopAMga saMkocana aura pasArana kiye jAe to pratyAkhyAna bhaMga na hogA (guru ambhuTANa) guruke Anepara yadi vinayake vAste uThanA par3e (satra samAhivatti AgAreNaM) sarva prakArakI samAdhike rahane para (vosirAmi) ukta AgAroMyukta tIna AhArako choDatA hUM // 1 sAgAriyAgareNa / 2 pagliAvaNiyAgAreNaM, mahattagagAreNa //

Page #98
bhAvArtha-ekAsana vA dviAsanameM dvividha vA trividhake AhArakA pratyAkhyAna kare kintu upara kahe AgAroMke sayukta pratyAkhyAna kre| atha ekalaThANa karanekA paatth|| uggayasUre egalaThANaM paJcakkhAmi cauvvihaMpi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM annatthaNA bhogeNaM sahasAgAreNaM' guru abhbhuThANeNaM savva samAhivatti AgAreNaM vosirAmi // hiMdI padArtha-(uggayasUre) sUrya udayase (egalaThANa) eka sthAnake vinA anya sthAnapara gamana karake AhAra karanekA (paJcakkhAmi) pratyAkhyAna karatA hUM, tathA pratyAkhyAna karatA hU (caunvihaMpi) caturvidhika AhArakA jesoka-(asaNa) annakI jAtikA (pANa) pAnIkI jAtikA (khAima) khAdimakI jAtikA (sAima) svAdimakI jAtikA, kintu (annatthaNA bhogaNaM) itanA vizeSa hai ki binA upayoga AhArAdi Atevana kiyA jAye (sahasAgAreNa) akasmAt (guru ambhuThANega) gurukI vinayake lie khaDA honepara (sava samAhivatti AgAreNaM) sarva prakArakI samAdhike rahanepara (vosirAmi) cAroM AhAroMko choDatA hUM // bhAvArtha-ekalasthAnakA pratyAkhyAna ekAsanake tulya hI hai, kintu vizeSa itanA hI hai ki-ekAsanameM aMgopAgake saMkocana pasAranakA tyAga nahIM hai, ekalasthAnameM agopAgake sakocane aura pasAranekA parityAga hotA hai| atha AMbila karanekA paatth|| uggayasUre AMbila paJcakkhAmi tivihaMpi A* 1 sAgAriyAgAreNa / 2 pariThAvaNiyAgAraNa, mahattarAgAre /

Page #99
hAraM asaNaM khAimaM sAimaM annatthaNA bhogeNaM saha. sAgAreNaM* savva samAhivatti AgAreNaM pANasta le. veNa vA aleveNa vA accheNa vA bahuleveNa vAsasittheNa vA asityeNa vA vosirAmi // hiMdI padArtha-(uggayasUre) sUrya udayase (AMbilaM) AMbila grahaNa karatA hUM aura (paJcakkhAmi) pratyAkhyAna karatA hU (tivihaMpi) trividhike (AhAraM) AhArakA jaiseki-( asaNaM) annakI jAtikA (khAima) khAdimakI jAtikA (sAima) svAdimakI nAtikA (annatthaNA bhogeNaM ) apitu vinA upayoga grahaNa kI jAe (sahasAgAreNaM) akasmAt vastu grahaNa kI jAe (savva samAhivatti AgAreNaM ) sarva prakArakI samAdhike honepara (pANassa) pAnIkI apekSA itane prakArake jalake bhinna anya pAnIkA niyama jaiseki-(leveNa) lepayukta pAnI jaise khajUrAdikA (vA) athavA (alevaNa) alepa jala jaise dhovanakA pAnI (vA) athavA (accheNa) zuddha nirmala uSNa pAnI (vA) athavA (bahuleveNa ) bahu lepa yukta jaise taNDuloMkA [cAvaloM kA dhovana (vA) athavA (sattittheNa) sItthayukta [kaNasahita ] jaise cUnakA dhovana (asityeNa vA) sItha rahita jala jaise prAzuka jala inake vinA anya prakArake jaloMko (bAsirAmi) chor3atA huu|| bhAvArtha-Abila usako kahate hai jo vigayAdise rahita kevala prAzuka jalake sAtha hI roTiyA grahaNa kI jAve usakA hI nAma AMbila hai, kintu AgAra pUrvavat hI hai| kevala pAnI padaprakArase varNana kiyA gayA hai jaiseki-lepayukta 1 alepayukta 2 zuddha upNa pAnI 3 bahu lepayukta 4 sIthayukta 5 asIyayukta 6, inake vinA anya jalakA parityAga kara // * legAleveNaM, gihatya saMsaTeNaM, ukkhitta vidhegeNe, pariThAvaNiyAgAreNa, mahattarAgAraNaM //

Page #100
atha caubihAhAra upavAsakA pATha // uggayasUre abhbhattaThaM paJcakkhAmi caumvihaMpi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM annatyaNA bhogeNaM sahaptAgAreNaM' savva samAhivatti AgAreNaM votirAmi // 8 // hidI padArtha-(ugNayasUre) sUrya udayase (abhbhattaTha) abhaktArthe arthAt annapAnIko grahaNa na karaneke vAste (pauvihaMpi AhAraM) cAra prakArake AhArakA (paJcakkhAmi) pratyAkhyAna karatA hUM jaiseki-(asaNa) annakI jAti (pANaM) pAnIkI jAti (khAima) khAdimakI jAti kintu (annatyaNA bhogeNa ) vinA upayoga AhAra grahaNa kiyA jAye ( sahasAgAreNa) akasmAt grahaNa kiyA jAe (savva samAhivatti AgAreNa) sarva prakArako samAdhi honepara (vosirAmi) cAra prakArake AhArako tyAgatA hU / / bhAvArtha-caturvidhake AhArake pratyAkhyAnameM pUrvokta AgAra rakkhe jAte hai isako caubihAra vrata bhI kahate hai // atha tivihAdAra upavAsa karanekA pATha // uggayasUre abhbhattaThaM paJcakkhAmi tivihaMpi AhAraM asaNaM khAimaM sAimaM annatyaNA bhogeNaM sahasAgAreNaM' savva samAhivatti AgAreNaM pANAdAra porisiM paJcakkhAmi annatyaNA bhogeNaM sahasAgAreNaM pAriTAyaNiyAgAraNa, mahattarAgAreNa. 14

Page #101
113 hiMdI padArtha-(sacitta) pRthvI Adi sacitta vastukA pramANa (davva) dravyAMkA pramAga jaise aMgulI vinA jo mukhame DAlA jAya vaha sarva dravya he yathA dugdha 1 khADa 2 ityAdi (vigaI) vigaya pramANa jaise dugdha 1 ghRta 2 tela 3 navanIta 4 guDa 5 dadhi 6 madhu 7 ityAdi, (paNhI) jutyAkiA pramAga (tabola) tAmbulAdikA pramANa (vatthaM) vastroMkA pramANa (kusumesu) puSpoMkA pramANa (vAhaga) savArI AdikA pramANa yathA ghoDAdi (sayaNa) zayyAdikA pramANa ( vilevaNa) vilepanakA pramANa jaise netrAanAdi (babhaM) brahmacarya kA dhAraNa karanA abrahmacaryakA tyAga karanA (disI) dizAoMkA pramAga (nhANa) snAnakA pramANa yathA eka vAra dvivAra ityAdi (bhattesu) sarva vastuke vaz2anakA pramANa arthAt vinA pramANa na grahaNa kare / / bhAvArtha-ukta sUtrameM yaha varNana hai ki gRhasthI nityam prati yathAzakti tRSNAkA nirodha karatA huA vinA pramAga koI bhI vastu grahaNa na kare / pratikramaNakA mukhya Azaya // priyavaro! AvazyakakA Azaya yaha hai ki sarva prANiyoMse maitrIbhAva dhAraNa karanA aura nija AtmAko samyak jJAna samyak darzana samyak caritrameM ArUr3ha krnaa| punaH nina svarUpako anuprekSaNa karake tRSNAko nirodha karanA, AtmAko sadaiva kAla sadAcArameM lagAnA aura apane pUrvachata pApokA pazcAttApa karate rahanA kintu nUtana pApoMse apanI AtmAko bavAnA / phira aise prArthanA karanA ki he sarvajJa deva mai Apake satyopadezake prabhAvase sarva nIboMkA hitepI banatA hUM nija AtmAko apane svarUpa meM lAtA huuN| he ajara! Apake kathana kie hue satya padArthoMko yathAvat jJAta karake bhavya jIvoMko sanmArgameM sthApana karU ityAdi anuprekSA karake sarve prANiyoM para paropakAra karanA yahI AvazyakakA mukhya Azaya hai / / OM zAnti zAnti zAnti / /