________________
दुर्लभम् ।
दाणं दरिद्दस्स पहुस्स खंती इच्छा-निरोहो मण- इंदियस्स । पढमे वए इंदिअ-निग्गहो अ चत्तारि एआणि सुदुद्धराणि ॥४८॥
दानं दरिद्रस्य प्रभोः क्षान्तिरिच्छानिरोधो मनइन्द्रियस्य । प्रथमे वयसीन्द्रियनिग्रहश्च चत्वार्येतानि सुदुर्द्धराणि ॥ ४८ ॥
Munificance of a poor man, forgiveness of a master control of desires of mind, repression of sensual desires of early manhood (lit: first years of life) these four are difficult of attainment.
नव अथ नवि अ होही पाएण ति-हुअणम्मि सो जीवो । जो जुव्वणमणुपत्तो वियार रहिओ सया होइ ॥ ४६ ॥
नाप्यस्ति नापि च भविष्यति प्रायेण त्रिभुवने स जीवः । यो यौवनमनुप्राप्तो विकाररहितः सदा भवति ॥ ४६ ॥
There is not and will not, scarcely, be a living being in all the three worlds, who having attained puberty, is always devoid of passion.
मच्छ-पयं जल- मज्झे आगासे पक्खियाण पय-पंती ।
महिलाण हियय-मग्गो तिन्निवि विरला पयंपंति ॥ ५० ॥
*
"लोए न दौसंति” इति पाठान्तरम् ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
