________________
प्राकृत-सूक्तरनमाला।
जा विहवो ता पुरिसस्स होइ आणा-पडिच्छओ लोओ। गलिओदयं घणं विज्जुलावि दूरं परिचयइ ॥ ७२ ॥ यावद् विभवस्तावत् पुरुषस्य भवत्याज्ञाप्रत्येषको लोकः। गलितोदकं धनं विद्यु दपि दूरं परित्यजति ॥ ७२ ॥
As long as a person retains his wealth so long only do the people wait ou him for his commands. Even lightening forsakes at a distance, a cloud drained of its moisture.
जाई रूवं विजा तिन्निवि निवडंतु कंदरे विवरे। अत्थुच्चिय परिवड्ढउ जेण गुणा पायडा हुंति ॥ ७३ ॥ जाती रूपं विद्या त्रीण्यपि निपतन्तु कन्दरे विवरे। अर्थ एव परिवर्द्धतां येन गुणाः प्रकटा भवन्ति ॥ ७३ ॥
Let caste, beauty and learning fall ( perish ) into caves and boles: may wealth only increase by which good qualities are made manifest.
सुच्चिय सुहडो सो चेव पंडिओ सो विद्वत्त-विन्नाणो। जो निअ भुअ-दंडज्जिअ-लच्छीइ उवज्जए कित्तिं ॥ ७४ ॥ स एव सुभटः स एव पण्डितः सोऽर्जितविज्ञानः । यो निजभुजदण्डार्जितलक्ष्म्योपार्जयति कीर्तिम् ॥ ७४॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
