________________
६०
प्राकृत-सूक्तरत्नमाला ।
अप्प - हियं कायव्वं जइ सक्का पर-हियंपि कायव्वं । अप्प - हिय-पर-हियाणं अप्प-हियं चैव कायव्वं ॥ १६९ ॥ आत्महितं कर्तव्यं यदि शक्ताः परहितमपि कर्तव्यम् । आत्महितपरहितयोरात्महितमेव कर्तव्यम् ॥ १११ ॥
The welfare of one's self should be done first and if possible other's good also: of the good of one's self and of others the former should first be done.
Cf. * Self-preservation is the first law of nature" “Every man for himself * etc.
दहइ सयण - विओगो दहइ अनाहत्तणं पर- विएसे ।
दहइ य अभक्खाणं दहइ अकज कयं पच्छा ॥ १६२ ॥
दहति स्वजनवियोगो दहत्यनाथत्वं परविदेशे । दहति चाभ्याख्यानं दहत्यकार्यं कृतं पश्चात् ॥ १६२ ॥
The loss of a kinsman, helplessness ( without a protector or guardian) in a foreign country and false accusation consume a person with sore grief while an evil deed causes repentance afterwards.
कालो सहाव-नियई पुव्व-कयं पुरिसकारओ चेव । समवाए सम्मत्तं एगंते होइ मिच्छत्तं ॥ १६३ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
