________________
१०२
प्राकृत-सूक्तरत्नमाला।
3 मईओ तर-तम-जोगेण हुंति मई-विभवा । मा वहउ कोवि गव्वं 'अहमेगो पंडिओ इत्थं ॥ २१६ ॥ आ सर्वज्ञमतेस्तरतमयोगेन भवन्ति मतिविभवाः । मा वहतु कोऽपि गर्व 'अहमेकः पण्डितोऽत्र' ॥ २१६ ॥
There are various gradations in the kingdom of intellect from omoiscience down to the meanest understanding : be not therefore vain enough to think that you are the only learned person in the world.
पाति जए अयसं उम्मायं अप्पणो गुण-भंसं । उवहसणिजा अ जणे हुंति अहंकारिणो जीवा ॥ २२० ॥ प्राप्नुवन्ति जगत्ययश उन्मादमात्मनश्च गुणभ्रशम् । उपहसनीयाश्च जने भवन्त्यहंकारिणो जीवाः ॥ २२० ॥
The proud meet with disgrace in this world, become insane, have their good qualities destroyed and becouie the laughing stock of the world.
इह एव खरारोहण-गरिहा-धिक्कार-मरण-पजते । दुक्खं तकर-पुरिसा लहंति निरयं पर-भवम्मि ॥२२१॥ इहैव खरारोहणगर्हाधिकारमरणपर्यन्तम् । दुःखं तस्करपुरुषा लभन्ते निरयं परभवे ॥ २२१ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
