________________
ब्रह्मचर्यम् ।
जो देइ कणय- कोडिं अहवा कारेड कणय- जिण-भवणं । तस्स न तत्तिय पुण्णं जत्तिय बंभ-व्वए धरिए ॥ १५६ ॥
यो ददाति कनककोटिमथवा कारयति कनकजिनभवनम् । तस्य न तावत्पुण्यं यावद् ब्रह्मव्रते धृते ॥ १५६ ॥
The religious merit that one acquires by giving away ten millions of gold or by erecting a golden temple dedicated to a Jina, can not vie with that gained by a vow of continence.
मइलइ विमलंपि कुलं हीलिज्जइ पागएणवि जणेण । पडइ दुरंते नरए पुरिसो पर - नारि-संगेण ॥ १५७ ॥ मलिनयति विमलमपि कुलं हील्यते प्राकृतेनापि जनेन । पतति दुरन्ते नरके पुरुषः परनारीसङ्गेन ॥ १५७ ॥
By intercourse with another's wife, a man casts a dark stain even upon his pure lineage, is looked down upon even by an insignificant person and falls into an endless hell.
उच्छि' विट्ठ' पिव पर नारिं परिहरति सप्पुरिसा । सेवंति सारमेयव्व निंदिया जे दुरायारा ॥ १५८ ॥
७३
उच्छिष्ट' विष्ठामिव परनारों परिहरन्ति सत्पुरुषाः । सेवन्ते सारमेया इव निन्दिता ये दुराचाराः ॥ १५८ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
