________________
46
PAUMACARIU
dharau ko-vi chuďu ajju-vi Ajjunu •
Dharmma-puttu mahu jāi kahim punu (6) The illustration at SC. VI 152* (which is preserved in a better form at Hemacandra's Chandonusāsana 6 21.2) contains the compound Kira-Kanna-Kalimge.' (corrupt for the Chandonusasana reading Krva-Kanna-Kalimga'). The same is found in RC. 26 6 1 b: thiya Kiva-Kanna-Kalimga-Jayaddhaha.' ef. also RC. 67 11 2 b: Bhurisava-Kalimga-Kiva-Kanndhi.
In view of such matters one can easily see the great value of making Svayambhū's Mahābhārata epic available in print as early as possible.
Appendix III
(See p. 40) 1. An Apabhraṁśa Stotra by Svayambhū (?) found on a fragmentary MS. leaf from Jaipur.
रिद्धिविद्धिवरमंगलु सुष्ठगुणगा(?)लु सुवकलत्तमणरंजणि । घरि होई सुसंपई गणहरु जंपइ विहनरोरुदुहखंडणि ॥छ। जिणणामें मयगलु मुवइ दप्पु केसरि वसि होइ ण डसइ सप्पु । जिणणामें डहइ ण धगधगंतु हुइवहु जालासइपजलंतु ॥ जिणणामें जलणिहि देइ थाहु आरणि चंडि णवि वह वाउ (?)। जिणणामें भरसइसंकलाई
तुझेवि जंति खणि मोकलाई ॥ जिणणामें पीडइ गहु ण कोइ दुम्मइपिसाउ ओसरइ सोइ॥ जिणणामें दुरियह खयहु जंति परिपुण(ण्ण) मणोरह णिरु हवंति ॥ जिणणामें छिज्जइ मोहजालु उप्पजइ देवहं सामिसालु ॥
जिणणामें णासइ सयल वाहि गलगुंमगंड ण (Here the second side of the folio ends and the text remains incomplete)
2. The text of the above as found at Svayambhūcchandas 8, 41-45. (पद्धडिभा जहाः-)
जिणणामे मअगल मुअइ दप्पु केसरि वस हो[इ] ण डसइ सप्पु ॥ जिणणामे डहइ ण धगधगन्त हुअवह जालासअपज्जलन्त ॥ ४१ ॥ जिणणामे जलणिहि देइ थाहु आरण्णे वण्णु ण वधइ वाहु॥ जिणणामे भवसअसंखलाई तुट्टन्ति होन्ति खण मोक्कलाई ॥ ४२ ॥ जिणणामे पीडइ गहु ण को वि. दुम्मइपिसाउ ओसरइ सो वि ॥ जिणणामे दुग्गअ खहिजन्ति (१) अणुदिण वरपुण्णइं उब्भवन्ति ॥ ४३ ।। जिणणामे छिन्देवि मोहजालु उप्पज्जइ देवल्सामिसालु ॥
जिणणामे कम्मई णिहलेवि मोक्खग्गे पइसिअ सुह लहेवि ॥ ४४ ॥ (छणिआ जहा-)
जिणणामपवित्ते दिवसुव्वन्तें पाउ असेसु वि छैन । जं जं मणे भावइ तं सुह पावइ दीणु ण कासु वि किज्जइ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
