________________
Paramātma-Prakasa
5. After II. 156. introduced with the phrase, prakṣepakaṁ :
अप्पह परह परंपरह परमप्पउह समाणु । 96 #fT 45 #ft te foT #f 31 35 fotoata il
P-II. 156*1. 6. After II. 203; perhaps through oversight it is not numbered but duly commented on:
__अंतु वि गंतुवि तिहुवणहँ सासयसोक्ख सहाउ । तेत्थु जि सयलु वि कालु जिय णिवसई लद्ध सहाउ ॥
P-II. 203*1. Shorter Recension :- It will be seen from the genealogical table of Mss. that T, K and M form a group having their source in a postulate K', which we have called Shorter Recension. 3 So far as the number of verses is concerned they have no disagreement among themselves; but as compared with Brahmadeva's text, TKM-group has not got the following verses : Book I. 2-11, 16, 20, 22, 28-32, 38, 41, 43-44, 47, 65, 65*1, 66, 73, 80-81, 91-92, 99-100, 104, 106, 108, 110, 118-19, 121. 123*2-3.
=42 Book II. 1, 5-6, 14-16, 44, 46*1, 49-52, 70, 74, 76, 84, 86-87, 99, 102.
111*2-4, 114-16, 128-29, 134-37.137*5,138,140. 142, 144-47,
152-55, 157-165, 168, 178-81, 185, 107, 200, 205-12. =70 Besides the omission of the above verses TKM-group transfers five verses (namely, II. 148, 149, 150,151 & 182) of the second Adhikāra to the first after I. 71, : and some verses interchange their positions (II. 20 & 21, II 77 & 78, II. 79 & 80, II. 141 comes after II. 143). A more significant and important feature of TKM-group is that it contains two verses which are not found either in Brahmadeva's or Balacandra's recension. I give them here with some minor corrections : 1. After I. 46 :
जो जाणइ सो जाणि जिय जो पेक्वइ सो पेक्ख । ____ अंतुबहुंत वि जंपु चइ होउण तुहुँ णिरवेक्खु ॥
TKM-I. 46*1. 2. After II. 74 :
भव्वाभव्वह जो चरणु सरिसु ण तेण हि मोक्खु । लद्धि ज० भव्वह रयणत्तय होइ अभिण्णे मोक्ख ।।
TKM-II. 761 Some Genuineness of TKM-group.-The immediate question that confronts us is about the genuineness of this group which is wanting in 112 verses as compared with Brahmadeva's text (including the praksepakas) and 118 as compared with that of Bālacandra. It is not an easy job to explain 1 P reads jo, but Comm. jaï. 2 P reads gamtu ji. 3 For the description of these Mss. see below the section IV of this Intro. 4 K reads pecchaï. 5 R reads jiya. 6 Rreads atthi laddhi ja.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
