________________
भगवतीसूत्रे
७०४
केवइया उज्जत' से खल भदन्त ! जीवा राशियुग्मकृतयुग्मनारका एकसमयेन एक स्मन् समये इत्यर्थः कियन्त उत्पद्यन्ते ? इति पश्नः, भगवानाह - 'गोमा' हें गौतम ! ' चत्तारि वा अटू वा वारस वा संखेज्जा वा असंखेज्जा वा उववज्जंति' चत्वारो वा अष्टौ वा द्वादश वा संख्याता वा असंख्याता वा समु पद्यन्ते इति । 'ते भंते । जीवा कि संदरं उच्चज्जति निरंतरं उववज्र्ज्जति' ते खलु भदन्त ! जीराः किं सान्तरस् अन्तरसहितं यथा भवेत्तथोत्पद्यन्ते अथवा निरन्तरम् - अन्तररहितं समुत्पद्यन्ते ? इति प्रश्नः । भगवानाह - 'गोयमा' इत्यादि' 'गोमा' हे गौतम! 'संतरंपि उदवनंति निरंतरंपि उज्जेति' सान्तरमपि उपद्यन्ते निरन्तरमपि उत्पद्यन्ते ! 'संतरं उवरज्नमाणा जहन्नेगं एक समयं ' सान्तरपपद्यमाना जघन्येन एकं समयं जघन्यतः समयमात्रस्य व्यवधानं कृत्वा समुत्पप्यन्ये इत्यर्थः । 'उक्को सेणं असंखेज्जा समया अन्तर कट्टु उनवज्जंति' उत्कर्षेणा चाहिये । 'ते णं भंते ! जीवा एगसमएणं केवड्या उववज्जंति' हे भदन्त | वे जीव एकसमय में कितने उत्पन्न होते हैं ? 'गोयमा ! चत्तारि वा, अद्र वा, बारस वा, सोलस वा, संखेज्जाचा, असंखेज्जा वा उथवज्जंति' हे गौतम ! वे जीव एक समय में चार अथवा आठ, अथवा चारह, अथवा सोलह अथवा संख्यात अथवा असंख्यात उत्पन्न होते हैं । 'ते णं भंते ! जीवा किं संतरं उपवज्जंति' निरंतरं उववज्जंति' हे भदन्त ! वे जीवं क्या सान्तर - अन्तरसहित उत्पन्न होते हैं ? अथवा निरन्तर - अन्तररहित उत्पन्न होते हैं ? उत्तर में प्रभुश्री कहते हैं- 'गोयमा । संतरंपि उबदज्जेति निरंतर वि उबवज्जंति' हे गौतम! वे जीव सान्तर भी उत्पन्न होने हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं । 'संतरं उचवज्जमाणा जहन्नेणं एक्कं सम्यं उक्कोसेणं असंखेज्जा समया अंतरं कट्टु उववज्जति' ભગવન્ તે છ એક સમયમાં કેટલા ઉત્પન્ન થાય છે ? ઉત્તરમાં પ્રભુશ્રી ! छे !-'गोयमा ! चत्तारि वा, हवा, वारस वा, संखेज्जा वा, असं खेज्जा वा, उचवज्जति' हे गौतम! ते वो समयमां यार, अथवा आहे, અથવા માર, અથવા સ ખ્યાત અથવા અસખ્યાત ઉત્પન્ન થાય છે. તે ન भंते ! जीवा किं संतर' उववज्जति, निरंतर उचवज्ज'ति' है लगदन्तेवा શુ· સન્તર-અંતર સહિત ઉત્પન્ન થાય છે ? અથવા નિર ંતર અ'તર વિના उत्पन्न थाय छे ? उत्तरमा प्रभुश्री - 'गोयमा ! संतरपि उववज्जति, निर तर' वि उववज्जति' है गौतम । ते वो सान्तर पशु उत्पन्न थाय छे. अने निरंतर याशु उत्पन्न थाय छे. 'संतर' उत्रवज्जमाणा जहन्नेणं एकं समय' उक्कोसेण' असंखेज्जा समया अतर कट्टु स्त्रवज्जति' सान्तर-मन्तर सहित
-
