________________
XSCOXSBTWO WAYTSONTWYNAVONVONVONY
पत्र आदि के छेदन की विशेष प्रक्रिया में निपुणता, (७०) सजीव-पारद आदि मारित धातुओं को पुनः सजीव करना-सहज रूप में लाना, (७१) निर्जीव-पारद, स्वर्ण आदि धातुओं का मारण करना, तथा (७२) शकुनिरुत-पक्षियों के शब्द, गति, चेष्टा आदि जानने की कला।
ये बहत्तर कलाएँ सधाकर, इनका शिक्षण देकर, अभ्यास कराकर कलाचार्य बालक को 2 माता-पिता को सौंप देंगे। (नोट-रायपसेणियसूत्र, सूत्र २८२ में भी ७२ कलाओं का उल्लेख 9 , fong batohet 776875 377 )
107. The teacher will then impart theoretical education, 5 including texts and meaning, as well as practical training of the
seventy two arts (subjects) beginning with writing and mathematics and ending at the language of birds. The list of these subjects is as follows
(1) writing or script (writing and reading) (lekh or leham), (2) mathematics (ganit or ganiyam), (3) decoration (art work on wall, rock, cloth, silver, gold etc.) (roop or roovam), (4) dramatics and dance (natya or nattam), (5) singing (geet or geeyam), (6) instrumental music (beat and rhythm) (vadya or vaiyam), (7) musicology (knowledge of musical notes) (svar-gat or saragayam), (8) playing percussion instruments, specially the mridang (pushkar-gat or pokkharagayam), (9) knowledge of beats (samataal or samataalam), (10) gambling (dyootor jooyam), (11) conversation and debating (janavaad or nanavaayam), e (12) playing dice (paashak or paasayam), (13) playing board games like chess and chopar (a type of ludo) (ashtapad or atthavayam), (14) instant poetry (purahkavya) or security and administration of a city (pauraskritya or porekachcham), (15) pottery (udak-mrittika
or dagmattiyam), (16) farming and cooking (annaviddhi ore 9 annavihim), (17) water management including making drinks and
use thereof (paan-vidhi or paan-vihim), (18) garment making (vastravidhi or vatthavuhim), (19) coating or applying pastes, such as sandalwood and making designs thereof (vilepan vidhi or vilevan vidhi), (20) the art of making bed (shayan vidhi or sayan vihim), (21) poetics specially metric rhyming in arya and other matrik chhand styles (arya or ajjam), (22) making and solving riddles and
*
। अम्बड़ परिव्राजक प्रकरण
( 275 )
Story of Ambad Parivrajak
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
