________________
Appendix-2
Technical Terms AUPAPATIC SUTRA
The alphabetical index of technical terms according to aphorism number
(A) aagar dharma = householder's code (57) Aaigaranam (Aadikaranam) = the first propounders of Jainism (20) Aaigare (Aadikar) = the first propounder of the shrut dharma (Jainism) of his time (16 (a)] aak = a plant yielding fine fibre (10) aakar = settlement near a mine (53, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 117, 120, 121, 122, 123, 125, 130) aaram = entertainment centers [1 (b)] Abaddhik = a group of dissenters (122) abharan vidhi (abharan vihim) = art of making ornaments; art of adornment (107) Abhayadayanam (Abhayadayakanam) = those who dispel fear (20) Abhayadaye (Abhayadayak) = he who dispels fear (16 (a)] abhigam codes of courtesy meant for a religious assembly (54, 55) abhiksha laabh = to resolve to accept food only if it does not fall in the category of bhiksha laabh (30 (c)] abhinibodhik (mati) jnana vinaya (30 (g)] Abhiyogik gods = servant gods (121) abhyahrit (abhihade) = food that is brought to the place of stay of an ascetic and given to him (96) abhyakhyan - blaming falsely (56 (b), 87, 123]
abhyakhyan viraman = to abstain from blaming falsely (56 (b)] abhyangan = rubbing of oils, creams and pastes (48) abhyantar tap (30 (f)] abhyasavartita = to sit still near spiritual guides and noble persons (30 (g) abhyutthan = to stand up to show respect to elders and masters when they arrive (30 (g)] Achal (Ayal) = the unwavering (16 (a), 20] acharya = head of the order (30 (g), 117] achhatrak = giving up use of umbrella (116) achit = non-living (28); free of living organisms (54, 55) Achuyt kalp = name of a dev-lok; the twelfth heaven (37, 120, 121, 124, 161, 163) adan-bhand-patra nikshepan maintaining ascetic equipment including bowls (27) adantavan = not cleaning teeth (116) adattadan = taking without being given; act of stealing (56 (b), 57, 123, 125] adattadan viraman = to abstain from taking without being given; to abstain from acts of stealing (56 (b)] Adhai Dveep = the area inhabited by human beings (37) adhikaran = means (124)
(349)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
