Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 01 Sthanakvasi Gujarati
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
________________
જેમાં
(
ચઋતુમળો ) જેમાં પ્રચંડ પવનને લીધે પુષ્કળ પ્રમાણમાં પત્ર, તૃણુ કાષ્ઠ વગેરેના કચરાથી આકાશ અને વૃક્ષો ઢંકાઈ ગયા હતા. (વાઉજિયારાચાયરે) ચામેર વટાળિયા ઉડી રહ્યા હતા અને તેથી તે વધુ ભયંકર લાગતા હતા, સજાયસનોર-ત્તિયમમંતવિધિ વયસમાણે ) તરસથી ઉત્પન્ન વેદના વગેરેથી પીડાતા વરુ વગેરે પ્રાણીએ જેમાં આમતેમ વિચરી રહ્યાં છે, અને તેને લીધે ( મીમસિìિ) અતિશય દુઃખનું કારણ હોવાથી તે જંગલ ભચેત્પાદક લાગતું હતું. ( માયવલપર્સ પરિચિયંમિળ ) પ્રચંડ પવનના આપાતાથી પ્રબળ થયેલા ( અયિનીમમેવવવારે ં ) તેમજ બહુજ ભય પમાડનારા ( કૈરવરૂપ શબ્દ વિશેષ યુકત (મધાહિયં સિત્તઽદ્ધાથમાળધમધમંત હુf) મધારાથી સિ ંચિત હોવાને લીધે પ્રદ્ધમાન, જાજવલ્યમાન તેમજ શબ્દાયમાન ( વિત્તતસહિñળ) દીસતર તણુખાઓથી યુકત ( ધૂમમારકહેળ ) ધૂમાડાથી આકૂળ ( સાવચસયંતર્જ્ઞેળ ) તેમજ સેકડો ાપદો (હિંસક પ્રાણીએ ) ના વિનાશ કે એવા( કબદિયરત્યેળ ) પ્રચંડ દાવાગ્નિની (જ્ઞાાસ્ટ્રોવિય નિવ્યૂમ પવારની) જવાળાએવડે રોકાઇ ગયેલા માને લીધે અને ધૂમાડાથી થયેલા અંધારાથી ભયભીત થઈ ગયા. (બાવવાૌયમતનુંવચવુન્નતને) તે વખતે તમારા રહેટના ઢાંચકાં જેવા મોટા વન અગ્નિની જવાળાઓને જોવાથી સ'પૂર્ણપણે સ્થિર થઇ ગયા હતા. (આળુંચિયારી રે) તમારી પુષ્ટ સૂંઢ સકોચાઈ ગઈ ( અવગમમંતદિત્તનથળો) ભયને લીધે તમારાં અને નેત્રે ફરવા લાગ્યાં હતાં. એટલે કે તમે ચામેર જોવા લાગ્યા હતા. (નેન મામેટ્રોવપયળનોયિમાવો (દાવાગ્નિના ભયથી પ્રેરાએલા તમે પવનથી પ્રેરાએલા વાદળાંઓની જેમ પોતાના વિશાળ રૂપને ઝડપી બનાવીને ત્યાંથી નેત્ર બે તે પુરા શિમમિય हिरण अवगयतणप्पएस रुक्खो रुक्खोद्देसो दवग्गिसंताणकारणट्ठाए जेणेव मंडले વાવસ્થામનાર જો તાર મ શો )કયાં પહેલાં તમે દાવાગ્નિથી ભય પામીને તેનાથી રક્ષણુ માટે ત્રણ વગરના વનપ્રદેશ (મંડળ ) ખનાવ્યા હતા તે તરફ ચાલ્યા. આ ગજભવ સખશ્રી પ્રથમ અધિકાર છે. ! સૂત્ર 'तए णं तुमं मेहा इत्यादि
“ ૪૩ ” ॥
ટીકા-( સદ્ ř) ત્યાર ખાદ (મૈન્ના ) હૈ મેઘ ! (તુર્મ) તમે (અન્નયા વાડું) કોઇ વખત એટલે કે ( મેળું) અનુક્રમે ( તંતુ ૩૩) પ્રાઇટ, વર્ષા,
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૧
૧૮૫
