Shrutsagar 2015 05 06 Volume 01 12 13

Author(s): Hiren K Doshi
Publisher: Acharya Kailassagarsuri Gyanmandir Koba
Catalog link: https://jainqq.org/explore/525300/1

Page #1
ISSN 2454-3705 zrutasAgara | zrutasAgara SHRUTSAGAR (MONTHLY) May-June 2015, Volume : 01, Issue : 12-13, Annual Subscription Rs. 150/- Price Per copy Rs. 15/ EDITOR : Hirenbhai Kishorbhai Doshi rAjasthAnanA eka purAtana nagaramAM sacavAyelI dharmaghoSagacchIya pUrNacaMdrasUrijInI dhAtu pratimA AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira For Private and Personal Use Only

Page #2
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra abhinaMdanaja amartho www.kobatirth.org zrImAna mata lagAna gAvA navanAthajI sIjI dAda J samrAT saMprati saMgrahAlayamAM saMgRhIta vikramanI sattaramI sadImAM citrita jinavarNAnusArI darzana covIzI paikInA bAra citro

Page #3
zrutasAgara ISSN 2454-3705 AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kA mukhapatra) vArSika sadasyatA zulka rU. 150/ SHRUTSAGAR (Monthly ) varSa 1, aMka-12-13, kula aMka- 13, me-jUna 2015 Year-1, Issue-12-13, Total Issue-13, May-June-2015 Yearly Subscription - Rs.150/Issue per Copy Rs. 15/ aMka zulka rU. 15/ - hirena kizorabhAI dozI evaM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AzIrvAda rASTrasaMta pa.pU. AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. * saMpAdaka zrutasAgara jaina jJAnamaMdira parivAra 15 jUna, 2015, vi. saM. 2071, ASADha vada- 12 Fanc amRta J prakAzaka AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra kobA, gAMdhInagara- 382007 phona naM. (079) 23276204, 205, 252 pheksa: (079) 23276249 Website : www.kobatirth.org Email : gyanmandir@kobatirth.org For Private and Personal Use Only

Page #4
prAptisthAna : anukrama 1. saMpAdakIya 2. guruvANI 3. Beyond Doubt 4. caturviMzati jina namaskAra 5. giranAri (rI) maMDana nemi jina stavana 6. sthUlabhadraviSayaka aNa phAgukAvyo 7. kaMsArImaMDana pArzva jina stuti 8. zrIzAradAstotram 9. hastapratoM meM prayukta cihnoM va saMyuktAkSaroM kA saMpAdakIya vivecana 10. samrAT saMprati saMgrahAlayanA pratimA lekho 19. pustaka samIkSA tIna baMgalA, Tolakanagara parivAra DAIniMga haoNla kI galI meM pAlaDI, ahamadAbAda - 380007 phona naM. (079) 26582355 hirena ke. dozI AcArya zrI kailAsasAgarasUrijI AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira uttama siMha * hirena ke. dozI DaoN. hemanta kumA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Achrya Padmasagarsuriji 6 muni zrI suyazacaMdravijaya hirena ke. dozI jayaMtabhAI koThArI kirITabhAI zAha saMjayakumAra jhA For Private and Personal Use Only 4 8 26 33 51 52 60 72 76

Page #5
saMpAdakIya hirena ke. dozI zrutasAgarano saMyukta aMka tamArI sAme che. bhajana pada saMgrahamAMthI jhulaNA chaMdamAM lakhAyelI dehastha jIvanA dehAtIta mArgane prakAzita karatuM pUjyapAda AcAryadeva zrI buddhisAgarasUrIzvarajI ma. sA. dvArA racAyelu eka aupadezika pada atre prakAzita karyu che. ___ aprakAzita kRtinA prakAzana rUpe prastuta aMkamAM vizAlasomasUrijInI paraMparAnA saMghasoma gaNi kRta caturviMzati jinanamaskAra nAmanI kRti saMpAdita karI prakAzita karI che. temaja A ja aMkamAM prastuta kRtikAranA gurUbhAI vAcaka rAjaratna upAdhyAyanI be kRtio paNa A aMkamAM prakAzita karI che. vAcakarAjaratna upAdhyAyanI giranArImaMDana nemi jina stavananI prata atyaMta jIrNa/TUkaDA svarUpa hovAthI zakya tyAM zabdone umeravAno prayAsa karyo che. ___punaH prakAzita thatI lekha-zreNimAM AdaraNIya zrI jayaMtabhAI koThArI dvArA likhita sthUlibhadra viSayaka traNa phAgukAvyo' nAmano lekha vi. saM. 2024mAM prakAzita thayela zrImahAvIra jaina vidyAlaya suvarNamahotsava graMthamAMthI sAbhAra prakAzita karela che. kAvyatattvanI UMDI upAsanA ane sAhitya kSetranA dIrgha anubhavanI abhivyaktio lekhamAM jovA maLI Ave che. thoya prakAranI eka laghu aprakAzita kRti kaMsArImaMDana pArzvajina stuti(thoya) A aMkamAM prakAzita karI che. to sAthe sAthe sarasvatIdevInA mahimAne varNavatuM zAradA stotra sArtha prakAzita karyu che. A kRti aprakAzita hovAno saMbhava che. kRtinA saMpAdananI sAthe zlokanA tAtparyane samajavA mATe saraLa artha paNa Apela che. purAtana kRtinuM saMpAdana karatI veLAe hastapratomA maLatA vividha prakAranA cihno, akSara bhrama jevI jANavA yogya vigato upara paryApta mAhitI A lekhanA mAdhyame prApta thAya che. dara aMke prakAzita thatI pustaka samIkSAmAM A vakhate zrutabhavana saMzodhana kendra pUnA dvArA prakAzita nava graMtharatnono paricaya prakAzita karyo che. zrutopAsanAnI AvI uttama pravRtti dhomadhakhatA raNamAM mIThA pANInI vIraDI jevI gaNI zakAya... For Private and Personal Use Only

Page #6
guruvANI AcArya zrI kailAsasAgarasUrijI AcAryazrInI amRtavANI kAnane sAunDapraka karo ane dimAgane erakanDIzana banAvo. A dehanuM makAna to AtmArAbhAIe lIjha para lIdheluM che. e makAnane erakanDIzanamAM rAkhavAne badale dimAgane erakanDIzanamAM rAkho. ApaNe sAdhuo to AdhyAtmika haoNspiTala calAvIe chIe. upAzraya e imarjansI vorDa" kahevAya. koI ghAyala thaIne game tyAre Ave, paNa ApaNuM kAma to ene saMtoSanI sAravAra ane cittanI svasthatA ApavAnuM che. A bhave jIbhano durupayoga karIe to jIbha nahIM maLe. kAnano durupayoga karIe to kAna nahIM maLe. parabhavamAM A badhI vastu durlabha banI jaze. jo tamAre guNanI ArAdhanA karavI hoya to tIrthaMkara paramAtmAnI karaze. prabhunI bhakti karo, amArI nahIM. sAdhune mATe prasaMsA jhera samAna che. jJAtA-daSTa bhAva je jema keLavIe tema tema samabhAva Ave che. rAga-dveSa jItavAno upAya sAkSIbhAvathI rahevuM e ja che. gurunI jeTalI sevA karIe teTalI ochI. emanA AzIrvAda ane sevAthI ja vidyA phaLe. sAdhunA dvAra sadAya khullA ja hoya che. sahana karavuM, kSamA karavI ane sevA karavI e ja che jIvanamaMtra. For Private and Personal Use Only

Page #7
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR www.kobatirth.org 5 dehastha AtmAnI paramAtmAvasthAnuM smaraNa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir MAY-JUNE-2015 (rAga : tAra ho tAra prabhu) samajI le bhavya tuM samajI le bhavya tuM, khIlavaje Atmazakti prabhunI Atma sAmarthyathI sarva karmo TaLe, zakti hRdaye dharo cit vibhunI. 1 AcArya zrI buddhisAgarasUrijI AtmamAM ramaNatA dhyAna dRSTi thakI, duHkhanAM kAraNo sarva nAze zarIra vyApI rahyo deha bhinna ja lahyo, jJAna sAmarthyathI sahu prakAze. 2 50 svAzrayI thai raho satyazAMti laho, karaNI jevI tathA kArya thAve citanA doSa vAro mahAzaktithI, parama AnaMda pada bhavya pAve. 3 B zuddha nirbhaya prabhu kRSNa rahemAn tuM, sUryane viSNu tuM prabhu savAyo tejano pAra nahi vANI gocara nahi, dhyAnInA dhyAnamAM tuM ja Ayo. 4 jhaLahaLe jyoti AtmaprabhunI sadA, duHkhanI bhrAMtiyo dUra nAse vIra vizveza tuM piMDa vasatAM chatAM, yogIonA hRdayane prakAze. pa tejanuM teja tuM devano deva tuM, jJAnasAgara prabhu tuM majAno dRzya dRSTA tuM hi vacana sApekSathI, parama dhyAne rahe prabhu na chAno. 6 alakha nirbhaya prabhu viSNune buddha tuM, zuddhajJAne prabhu thA prakAzI deva vItarAga tuM zuddha sattA grahe, vyaktithI thA prabho dharmavAsI. 7 sAramAM sAra tuM pUjyamAM pUjya tuM, jAgato deva tuM dei dITho buddhisAgara namuM jJAnadAtArane, roma rome aho nitya mITho. 8 For Private and Personal Use Only

Page #8
Beyond Doubt Acharya Padmasagarsuri He also hesitated to go ahead for the debate for the fear of being defeated and losing all the hardearned reputation and glory. He was thinking of ways to safeguard his prestige and reputation. He said: kathaM mayA mahatvaM me, rakSaNIya puraarjitm| prAsAda kIlikAhetorbhata ko nAma vAJchati? // sUtrArthi puruSo hAraM kastroTayitumIhate? | kaH kAmakalazasyAzaM sphoTayet ThikkarIkRte? || bhasmane candanaM ko vA dahed duSprApyamapyatha? / lauhArthI ko mahAmbhaudhau naubhaGga kartumicchati? // "How shall I protect my glory and reputation?". Who will destroy the palace for want of a nail and which foolish person will try to burn the sandalwood for want of asnes? No one will destroy the ship in the middle of the sea for a piece of iron and no one will be so foolish to destroy the Kamakumbha for desire of pleasant fragrance". If he returned vanquished, his disciples will ridicule him and look down upon their Guru and if Indrabhuti defeated Lord Mahavira in debate, which was least possible, his name and fame will not only remain in tact as before, but his fame will also spread far and wide and the Gods also will sing his glory, bow to him and honour his victory. Indrabhuti could not resist the temptation of becoming famous and glorious and headed towards the place of sermon where Lord Mahavira was seated. On the other hand, For Private and Personal Use Only

Page #9
SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 when Lord Mahavira saw him approaching towards Himself, the Lord in a very sweet tone called his name along with his gotra "Oh! Indrabhuti Gautama, I welcome you here. How are you?" Gautama was the gotral of Indrabhuti and for the first time, Indrabhuti was meeting. Lord Mahavira and even before he introduced himself, Lord Mahavira knew his name and his family lineage. He was quite surprised by this, but after some time, it no longer remained a surprise as he proudly said: "Since I am such a great scholar, I am like the sun who is a stranger to none. Moreover, this person speaks so, only to influence me. I am not so innocent to accept his perfection by this little exhibition of knowledge. Pride is the root cause of all evils and the major cause for the downfall of sadhakal. A person drifts away from his goal for vanity blinds him and draws him away from his objective. The soul remains devoid of perfect knowledge in the light of egoism and pride. Lack of knowledge leads to great conflicts. An example is illustrated to prove the above statement. Once all the parts of the body went on a nd stop functioning, people will become sick and diseased. Thus all the parts of the body fought with each other to acquire the post of the Managing Director in the firm of the Atmaram. Each one was proud of oneself and was blowing one's own trumpet. At that time 'Seth Atmaram' i.e. the conscious was fast asleep. It is only when your power of discrimination is lost, all evils crop up. (Countinue...) For Private and Personal Use Only

Page #10
caturviMzati jina namaskAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muni zrI suyazacaMdravijaya 'caityavaMdana bhASya' e eka devadarzananI vidhinuM pratipAdana karato AcAra graMtha che. devadarzananI vidhi zuM hoya? teno anukrama kevo hoya ? derAsaramAM kaI-kaI AzAtanAo varjavI joIe? vigere bAbatono sUkSma paricaya A graMthamAMthI prApta thAya che. tyAM ja prabhudarzananI vidhinuM Alekhana karatA kartAe laNa prakAranA namaskAranuM svarUpa batAvyaM che. jemAM 1. mastaka namAvavA vaDe karAtuM jaghanya vaMdana, 2. stuti vaDe karAtuM madhyama vaMdana, 3. thoinI (stuti) joDa vaDe karAtuM utkRSTa vaMdana ema traNa prakAranA jaghanya, madhyama ane utkRSTa vaMdana kahyA che. ApaNe tyAM uparokta prakAromAMthI laNe comAsI caudaze covIza tIrthaMkaronI stavanA rUpe utkRSTa devavaMdana karavAnI praNAlikA che. te devavaMdanamA pahelA, soLamAM, bAvIzamAM, levIzamAM ane covIzamAM tIrthaMkaronI thoInA joDathI ane bAkInA tIrthaMkaronI eka-eka thoI vaDe stavanA karAI che. ahIM prazna e thAya ke kRtinuM nAma jo 'caturviMzati jina devavaMdana (mALA)' evaM hoya to dareka tIrthaMkaronI cAra thoInA joDathI stavanA thavI joIe paraMtu ahIM phakta pAMca ja jinezvarI cAra thoI thI stavanA kema? to evaM vicArI zakAya ke dareka tIrthaMkaronI jo cAra thoInA joDI stavanA thAya to samaya ghaNo thAya jemAM zrAvakonI sthiratA na rahe e kAraNathI ja mukhya pAMca jinanI cAra thoyathI devavaMdanA kahI hoya. prastuta kRti comAsI devavaMdana jevI ja apragaTa racanA che. devavaMdananI vidhinA kramanuM Alekhana karyA vagara mULakRti rUpa caityavaMdana, stuti ane stavanono ahIM saMcaya karAyo che. kRtinuM sAdyaMta nirIkSaNa karatA je vizeSa bAbato jANavA maLe che te nIce mujaba che. 1. kRti madhyakAlIna gurjarabhASanI hovAthI kRtimAM 'i' kArano prayoga ghaNI jagyAe chUTathI thayelo jovA maLe che. 2. saMskRta padya racanA zailImA dekhAtA samAsa prayogoya ahIM paNa adhika For Private and Personal Use Only

Page #11
SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 mAlAmAM che tethI kRtinuM saMpAdana karatA te aMge vizeSa dhyAna rAkhavu paDyu che. jo ke kyAMka kyAMka AvA sAmAsika zabdonA samAsa nirNayamAM muMjavaNa paNa rahI che, 3. kAvyamAM tIrthaMkaronA jIvanacaritranA vibhinna bolo paikI be bola 1. mAtArnu nAma, 2. pitAnuM nAma no ahIM vizeSa ullekha karAyo che. 4. kRtikAra tarIke kAvyamA AcArya zrI vizAlasomasUri tathA pU. saMghasoma ema be nAmo prApta thAya che. jo ke paM. saMghasoma, AcArya zrI vizAlasomasUrijInA ziSya che. tethI evaM vicArI zakAya ke A kRtinI racanA paM. saMghasome ja karI hoya paNa potAnA gurunA nAme kRti noMdhI hoya. bIju jaina gUrjara kavionI noMdha pramANe paM. saMghasomanI eka ja covIzI maLe che. jyAre temanA guru AcArya zrI vizAlasomasUrinA nAme eka paNa kRtio noMdhAI nathI. tethI evaM mAnI zakAya ke uparokta racanA paNa paM. saMghasomanI ja racanA hoI zake che. 5. prastuta kRti madhyakAlIna gurjara bhASAnI hovA chatA kAvyamAM kyAMka kyAMka prAkRta-apabhraMza-saMskRta bhASAnA zabdo jovA maLe che. je kavinA bhASA prabhutvanI jANa kare che. saMpAdanArthe prastuta kRtinI hastaprata ApavA badala zrIlAvaNyasUrijI jaina bhaMDAra boTAdanA vyavasthApakazrIno khUba khUba AbhAra... ___ caturviMzati jina namaskAra bhAI // paMDitazrI lAvaNyaratnagaNigurubhyo namaH / / sakalasukhadAtAra sAra, sevaka pratipAlai, prathama tIrthaMkara RSabhadeva, praNamuM trihuM kAlai, nAbhirAya-marUdevinaMda, trihuM jaga sAdhArai, utkaTa-vikaTa rAgAdi zatrU, prabhu te saMhArai, zrIvizAlasomasrIsarU e, ahinizi ghyAi dhyAna, vimalAcalagirirAjIu, sura-nara karai guNagAna // 1 // // iti RSabhadeva namaskAraH // bhavikakamalavibodhanadinakara, vimalAcalagirinAthajI, karamakelibhaMjanagayavara, mugtingriisaathjii| For Private and Personal Use Only

Page #12
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrutasAgara www.kobatirth.org 10 zrI nAbhinaMdana sovanatanuchavi, tArai ApadapAthajI, zrIvizAlasomasUrIsara jehanai, vaMdai joDI hAthajI // 1 // te vIsa jiNesara nirUpama, vaMdu bhaviaNavRMdajI, atIta anAgatanaI varttamAna, je 'hUA 'jiNacaMdajI | zAzvata jina viharamAna videhaiM, darzana Talai dukhaphaMdajI, zrIvizAlasomasUrIsara jehanA, vaMdai payaaraviMdajI // 2 // Adi jinesara vaMdIi re, setruMjagirisiNagAra, puNya vinA navi pAMmIi re, darzana ehanuM udAra // 1 // jinavara bhASita aMga igyAraha bAra upAMgaha sArajI, chedagraMtha SaT dasai payannA, naMdI anuyogadvArajI mUlasUtra cyAramAMhiM melI, pa (pi) stAlIsa udArajI, zrIsaMgha Agali nita-nita vAMcai, vizAlasoma gaNadhArajI // 3 // gomukha yakSa cakkesaridevI, zAsana sAnidhikArIjI, zrIvizAlasomasUrIsara saMghanai, Apai saMpada saariijii| kumati nivAraNa jana-manaThAraNa, bhavikajIva upagArIjI, diu savi siddhi kahai ima paMDita, siM (saM) ghasoma sukhakArIjI // 4 // / / iti zrIAdinAthastutiH // cha || / / DhAla - yAdavarAya! rahiu DuMgaraDai jai / e desI // taraNatAraNapravahaNasamu re, sakala jNtuprtipaal| paya namatAM pAtika Talai re, dInAnAtha dayAla // 3 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir RSabhajina! tumhasiuM lAgu raMga, bhalaI pAmiu tumha payasaMga / RSabhajina! e hoyo prema abhaMga, RSabhajina! tumhasiuM lAgu raMga // 2 // bhavabhamatAM pAmiyA re, svAmI tumha paya padma / sevaMtAM sukha savi milai re, te pAMmaI zivasadya // 4 // - jUna - 2015 For Private and Personal Use Only RSabhajina ! tumhasi ... RSabhajina! tumhasiuM...

Page #13
SHRUTSAGAR 11 nAbhinare sarakulatilau re, marUdevImAtamahabhAra / sovanavana sohAmaNu re, AzApUraNahAra // 5 // sunaMdA-sumaMgalAnAhalu re, pAMcasaI dhanuSa sudeha lAkha curAsI pUrava taNuM re, pAlI Ayu sukhageha // 6 // // iti zrIAdinAthastavanam ||ch|| praNa ajitanAtha, manaraMgi niraMtara, jitazatru- vijayAdevi putra, nita praNamai suranara, tAraMgAgiri maMDaNu prabhu kumara vihAra, bhAva dharI je dharai dhyAna, tasa bhavajala tArai, zrIvizAlasomasUriMdavara, dhyAiM jasa bahu dhyAna, kAmitaphaladAyaka namuM, muMkI matsara-mAna // 1 // // iti ajitajina namaskAraH // vimalAcalapuravara dhaNI re, AdijiNaMda sukhakAra / zrIvizAlasomasUri sevIu re, kavi saMghasomanai jayakAra // 7 // ajita ajita vaMdu, karmavallI nikaMdu, jitazatrukUlacaMdu, mAtavijayA sunaMdu, natanitasuriMdu, bhAvasiuM je phaNiMdu, zrIvizAlasomasuridu, jAsa pAdAraviMdu // 2 // / / iti ajitanAthastutiH // ch| vIjA deva va huM ahinizi ghyAuM, zrIjitArinRpaputra, dhyAna dhyAtAM sukha pAuM, senAmAtAkUkhihaMsa, suranara guNa gAi, bhaktibhAva sevA karai, te za(zi) vapuri jAi, MAY-JUNE-2015 RSabhajina! tumhasiuM... RSabhajina! tumhasiuM .... RSabhajina! tumhasiuM...

Page #14
12 zrutasAgara me-jUna-2015 aSTApadagirimaMDaNue, zaMbhava sukhadAtAra, zrIvizAlasomasUrIsarU, saMgha sakala sukhakAra // 1 // // iti zrI zaMbhava namaskAraH / / zrIsaMbhava jinavara sukhakarU, jasa pAya namai sura-naravarU, zrIjitArinRpakuli dinakarU, tasa vaMdai vizAlasomasUrIsarU ||3|| // iti zaMbhavastutiH // namu niraMtara bhavya loka, abhinaMdana jinavara, bhAvahibhaMjana bhUtalai, nahI ehavu suresara, saMvaranRpakulakamali bhAnu, siddhArathanaMdana, jaya jina tijagapUaNIjja, jagajanaAnaMdana, ekamanAMje citidharI e, ArAdhai guNavaMta, zrIvizAlasomasUrIsarU, bhavabhaMjana bhagavaMta // 1 // // iti zrI abhinaMdana namaskAraH / / abhinaMdana jinavara vaMdIi, potAnAM pApa nikaMdIi, zrIvizAlasomasUri ANaMdIi, cauthA jinanai abhinaMdIi // 4 // ||iti abhinaMdanastutiH // paMcama jina pahu pUaNijja, za(zi)varAmArAtu, sumati sumatidAtAra sAra-guNe kari mAtu, megharAyasuta jAsa mAta, sumaMgalA rANI, prahi UThInai bhajau bhAvi, bhavikA nita prANI, zrIvizAlasomasUri jehanA e, guNa samarai dina-rAti, bhaju bhavika jana bhAvasiuM, sumatinAtha suprabhAti // 1 // // iti nmskaarH|| sumati sumati appai, dukha helAMsu khappai, sevaka sukha thappar3a, rAganaI rosa kappai, For Private and Personal Use Only

Page #15
MAY-JUNE-2015 SHRUTSAGAR zrIvizAlasomasUri saMpai, nAma jehanuja jaMpai, so sumati samopai, sevakAM jJAnajopai(?) // 5 // // iti sumatinAtha stutiH|| padmaprabha pati vizvanu, zivagatinu gAmI, dhararAjAkuli(la)gagani, caMda, vaMduM ziranAmI, mAtasusImAUarihaMsa, jinanAtha bhaNIjjai, cihaMgatichedaNa deva! tujjha, opama kuNa dIjjai, prahi UThI nita jehanu e, dharai dhyAna manamAMhiM, zrIvizAlasomasUrIsarU, nita mananai uchAhiM / / 1 / / // iti namaskAraH / / kusamabANataNu haThabhaMjaNu, jinarAja niraMtara saMthuNu, padmaprabha chaTThA jina taNu, bolai vizAlasomasUri jasa ghaNu // 6 // // iti pdmprbhstutiH|| kusamabANahaThabhaMjaNu, jinarAja niraMjana, sattama sAmi supAsa Asa-pUrU suravadana, pratiSTharAyakulatilaka, deva! prathivIu(U)ri haMsa, mohAdikagajadamanasIha, sahU karai prasaMsa, zrIvizAlasomasUriMdavara, jAsa vahai siri ANa, tribhuvanajanatAraNataraNa, praNamuM huM suvihANa // 1 // // iti nmskaarH|| zrIsupAsa jiNesara sAtamu, nita bhaviAM prahi UThI namu, zrIvizAlasomasUriMda samu, mukhakamala dIThai mujha dukha vamu // 7 // // iti supAsastutiH // caMdrakAMti jina AThamu, caMdraprabha bhaNIi, vighanavihaDana vizvadeva, suranara nitu thuNIi, For Private and Personal Use Only

Page #16
zrutasAgara 14 mahasenanRpakulaketusama, dhana lakhamaNA rAMNI, jAsa kUkhi jinarAja kiddha, vAsa nija uttama jANI, guNamaNirohaNa bhUdharU e, apara-mapara bhagavaMta, zrIvizAlasomasUri jehanA, guNagAi nitu saMta // 1 // // iti namaskAraH // nuM ( nava)mA suvidhi taNA supAya, praNamuM janavallabha, jehathI lahIi sayala sukha, je jagamAM duralabha, sugrIva nRpa rAmA sumAta, jehanIa bhaNijjai, sevakajana AsyAvizrAma, e opama dIjjai, zrIvizAlasomasUriMdanA e, paya praNamuM sukhakAra, bhavika jana bhAvasiuM, e jina vArovAra // 1 // // iti namaskAraH // suvidhi suvidhi bhAkha, suddha siddhAMta dAkha, zivasukha savi cAkhai, nirmala jJAna rAkha, zrIvizAlasomasUri Akhai, siddhi nahIM eha pAkhai, bhavika bhajana rAkhai, ehanuM nAma dAkhaI // 9 // // iti (suvidhijina) stutiH // caMdraprabha jinanI sevanA, je sArai nara thaI ekamanA, te pAmai sukha savi siddhinA, vaMdai zrIvizAlasomasUri zubhamanA // 8 // // iti caMdraprabhastutiH // dasamA zItalanAtha svAmi, puhuvaI praNamIja, dRDharathanaMdana deva namI, narabhavaphala lIjai, , naMdAmAtAkUkhihaMsa, trijaganAyaka pUjanIka, dhana IkSvAka vaMza, sakala manoratha pUraNu e, mahimAvaMta mayAla, zrIvizAlasomasUriMda vara, nita japai guNamAlA ||1|| // iti namaskAraH // me - jUna -: -2015

Page #17
15 MAY-JUNE-2015 SHRUTSAGAR zrI zItala jinavara suMdarU, namu bhAvaI vaMchita suratarU, bhavyajIvakalimaladiNesarU, zrIvizAlasomasUri sukhakarU // 10 // ||iti zItalanAtha stutiH|| zrIzreyAMsa igyAramA, zreya bhagatanaiM Apai, dAlidranai dobhAga dukha, te helAmAM kApai, viSNubhUpakulacaMda nAtha, viSNurANI naMdana, jagahaMjaMtu hitakAra sAra, bhayabhAvaThi bhaMjana, zrIvizAlasomasUriMdavara, dhyAna dharai mana sAthi, teha nAma japatAM sahI, nuhai kasI anAthi / / 1 / / / / iti namaskAraH / / viSNunarapatikulasiracaMdalu, zrIzreyAMsa jinavara guNanilu, viSNurANI UaraiM haMsalu, zrIvizAlasomasUritilu / / 11 / / // iti shreyaaNsnaathstutiH|| cihuMgativAraNa namu deva, vasupUjyanRpanaMdana, jayArANIaMgajAta, dukhadAridrai khaMDaNa, rattuppala sama deha vAna, sura sevA sArai, vAsupUjya jina bAramA, bhava pAra UtArai, zrIvizAlasomasUriMdavara, jehanaiM nAMmaiM sIsa, bi kara joDI vinavU, pUrU manaha jagIsa // 1 // ||iti nmskaarH|| zrIvAsupUjya jinavara pUjIi, jehathI aMtaraMga ripU dhUjIi, dukhadAlidra dUriM gaMjIi, zrIvizAlasomasUri ANaMdIi // 12 // // iti vaasupuujystutiH|| vimala nAmi tI(ti)tthesarU, sura-nara mana mohai, tejavaMta jima bhANa deha, sovanavana sohai, For Private and Personal Use Only

Page #18
zrutasAgara 16 me-jUna-2015 kRtavarmarAjA taNu jAta, zyAmAku naMdana, sakalajaMtupratipAla sAra, carcitaharicaMdana, zrIvizAlasomasUri dina prati e saMbhArai (ni)ti, terasamA jina tAharI sAcI jagamAhiM khyAti // 1 // // iti nmskaarH|| vimala vimaladehA, bodhibIje sumehA, mugatiramaNinehA, sukhamai je anehA, zrIvizAlasomasUri-jIhA, te (sma)rai rAti-dIhA, mana pUrai IhA, je karai dukha chehA // 13 // // iti vimalanAthastutiH / / gaNaanaMta jina anaMta nAmi, caUdasama svAmI, pAmIjai jasa sevathI, je manamAMhiM kAmI, siMhasenanRpavaMzabhANa, suyazA jasa mAtA, bhavajaladhimAM paData jaMtu, tehanu je trAtA, suranara jasa sevA karai e sovanavanna zarIra, zrIvizAlasomasUrIsarU, jasa pada pAdapa kIra // 1 // // iti nmskaarH|| zrIanaMta jinesara suMdarU, je kevalanyAna divAkarU, zrIvizAlasomasUri sukhakarU, vaMdIjai mugtirmnnivruu||14|| // iti anNtnaathstutiH|| dharmarUpa zrIdharmanAtha sAtha, je subhagati kerU, tAraNataraNataraMDa deva, e sama nahIM anerU, bhAnurAyakuli gayaNacaMda, suvratAsuta svAmI, bhUlA kAM bhamu bhavya loka, e ThAkura pAmI, zrIvizAlasomasUriMda gurU, jasa payakamalaI bhaMga, panarasamAM jiNaMdapaya, hoyo mujha mana saMga // 1 // // iti namaskAraH / / For Private and Personal Use Only

Page #19
17 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 zrIdharmanAtha prabhu guNa bhariu, bhAnurAyavaMza pavitra kariu, zrIvizAlasomasUri siri dhariu, pannaramai jiNaiM dohaga hariu // 15 // ||iti dharmanAthastutiH // sobhasamA zrIzAMtinAtha, dUkhadari(ta) vihaMDaNa, alia-vighana savi aMtarAya, te helAM khaMDaNa, janamathikai jiNai devi, hevi jagi mAri nivArI, ta(tI)rthaMkara pade lahiuM jeNa, paMcama cakradhArI, zrIvizAlasomasUriMdavara, dhyAna dharai nisidIsa, vizvasena-acirAsutana, nita huM nAmuM sIsa // 1 // // iti zAMti nmskaarH| zrIsaMti jiNesara bhuvanadinesara, vaMdu UlaTa AMNIjI, solasamu jinavara guNamaNiAgara, ApadavAraNa jANIjI, vizvasenanaMdana janamanaraMjana, va(va)dana bhavijana prAMNIjI, zrIvizAlasomasUrIsara Isara, guNa gAi zubha vANIjI // 1 // setraMja aSTApada girinAri, tIratha arbada sArajI, sametazikhara citrakUTa tAriMgai, valI jihAM jaina vihArajI, te savi tIratha bhAviM vaMdu, jima pAmau bhavapArajI, zrIvizAlasomasUrIsara jehanai, vaMdai vArovArajI // 2 // jinamukhapadmadrahathI nIkalI, zrIzrutagaMgA sArajI, gaNadharadevamukhakuMDaI puhatI, hUI tripatha odArajI, mithyAmatavaitADhyanaiM bhedI, pavitra kIdhau aNagArajI, zrIvizAlasomasUrIsara svayaM mukhi, jehanu kahai vicArajI // 3|| aneka deva-devIgaNasevI niravANI sukhakArIjI, zrIvizAlasomasUri cuviha saMghanai, sadAi maMgalakArIjI, bhagatavachala e oyama dIjai, Apai saMpada sArIjI, ApadavAraNa sujasakAraNa, saMghasoma jayakArIjI / / 4 / / // iti shaaNtinaathstutiH|| For Private and Personal Use Only

Page #20
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrutasAgara www.kobatirth.org 18 // DhAla - prItaDIAnI // morUM mana mohiu ho, zAMti jina pAulejI, je prabhu mahima nivAsa vAsava, vAsava nita jasa paya namaijI, pUrai vaMchita Asa ||1|| (AMcalI) vizvasena, vizvasenarAyAMkuli caMdalaujI, acirAmAtamalhAra, jagatI, jagatI janamanamohanujI, namuM huM vArovAra // 2 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir solamu, solamu je jinavara suMdarUjI, pAMcamu sohai cakradhAra, suranara, suranarapati jasa sevA karaijI, tribhuvananaI sukhakAra // 3 // // iti zAMtinAtha stavanam / / kuMthanAtha jina sataramu, chaTThau cakradhArI, sUrarAya zrI mAta jAsa, praNamai nara nArI, vidhanavihaMDana sadA tumhe, sevu bhavi prANI, bhavajalataravA nAva bhAva, bahu manamAMhi AMNI, zrIvizAlasomasUriMdavara, jaMpai jasa guNamAla, bhagata jana bhAvai namu, bhuMiM melI bhAla // 1 // // iti namaskAraH // me - jUna - 2015 morU mana mohiu ..... taraNa, taraNatAraNa tuM jinavara jayujI, jiNai janami nivArI mAri, zAMtijI, zAMtikaraNa zAMtijina jayujI, puhutu mokSa majhAri // 4 // For Private and Personal Use Only morUM mana mohiu.... morUM mana mohiu.... zrIgurU, zrIgurU zrIvizAlasomasUrIsarUjI, jehanuM dharai dhyAna, paMDita, paMDita saMghasoma ima bhaNaijI, zAMti nAmiM navai nidhAna // 5 // morUM mana mohiu..... morUM mana mohiu...

Page #21
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR www.kobatirth.org 19 kuMtha jina sukhakArI, je hUu cakradhArI, dIi saMpada sArI, dukha-durgati vArI, bhavijanamanaThArI, je vari mugati nArI, zrIvizAlasomagaNadhArI, tehanu dhyAna dhArI // 17 // // iti kuMthajinastutiH // aratinivAraNa ara jiNaMda, sattama cakradhArI, aDhAramu tItthesarU, dukha- durgativArI rAya sudarzana devi mAta, jehanI jagi sohi, kaMcanavaraNI dehi svAmi, savi jagajana mohai, zrIvizAlasomasUriMda gurU, saMghanai karai kalyANa, niraMtara bhagata jana, hi UThI suvihANa // 1 // // iti namaskAraH // ara arati nivArai, jaMtunAM kAMma sArai, bhavabhayadukhabhArai, pApanA paMka TArai, sattama cakradhArI, jeNi mAyA nivArI, zrIvizAlasomagaNadhArI, nAma lai sukhakArI // 1 // / / iti arajina stutiH // malla prati malla eha, zrI malli niraMjana, nIla varaNa jasa kaMti khaMti, mujha chai tasa vaMdana, kuMbhanaresaravaMzaketu, prabhAvatI mAtA, pavitra huyo mujha jIha dIha, rAti jasa bahu guNa gAtA, zrIvizAlasomasUriMde nita paya praNamai bahu bhAvi, mana kAmita savi pAMmIi, je jina nAmaprabhAvi // 1 // // iti namaskAraH // MAY-JUNE-2015 karamamalla havA cAlIu, jeNai svAMmIiM dAna saMvatsara dIu, zrImallinAthinaM zivasukha lIu, zrIvizAlasomasUri vaMdIu // 19 // // iti mallinAthastutiH //

Page #22
20 zrutasAgara me-jUna-2015 bhajau bhavika nara vIsamA, munisuvratasvAmI, rAja-ramaNi savi pariharI, zivarAmAkAmI, sumitrarAyakuli gagani sUra, padamAvatI jananI, ATha karama savi kSaya karI, vAta kIdhI mananI, zrIvizAlasomasUrIsarU, e vAMci jAsa prabhAva, aMjanakaMti mana khaMti kari, namu bhavi ANI bhAva // 1 // ||iti nmskaarH|| munisuvrata mahimAmaMdirU, sumitrarAyakulagaganaI dinakarU, padamAvatImAtAsuta varU, zrIvizAlasomasUri jayakarU // 20 // ||iti munisuvratastutiH // ekavIsamA zrIprabhu pragaTa bhAva, naminAtha namuM nita, payakamaliM tasa karUM vAsa, mujha mana bhamarAhita, pitA jAsa puhuviM prasiddha, zrIvijaya naresara, vaprArAMNIUari haMsa, lIlAalavesara, zrIvizAlasomasUriMda parie, dIpai jinaguNageha, karamadavAnalaohnavaNa, prabhu AsADhau meha // 1 // ||iti nmskaarH| nami jina nita dhyAuM, siddhinAM sukha pAu, parama purUSa pAu, jimma saMpanna thAu, zrIvijayanRpasukhakaMdu, mAtavaprAsunaMdu, zrIvizAlasomasUriMdu, jAsa vaMdai muNiMdu / / 21 / / ||iti naminAtha stutiH|| zrIyaduvaMsaI tilaka deva, nemIsara suNIi, ti(ta)jI rAja rAjImatI, brahmacArI bhaNIi, samudrakjiyasuta vizvanAtha, karUNApara jANI, za(zi)vAdevinaMdana nipuNa, praNamu guNakhAMNI, For Private and Personal Use Only

Page #23
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR www.kobatirth.org 21 bAvIsamAM jiNesarU e, sAmalavannazarIra, zrIvizAlasomasUrIsarU, namai niraMtara dhIra // 1 // // iti namaskAraH // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir MAY-JUNE-2015 zrInemi jiNaMda juhArIi, tu bhava lakha pAtaka hArIi, jasa nAma sadA mani dhArIi, zrIvizAlasoma gaNadhArIi // 1 // // iti namaskAraH // zrInemijiNaMda juhArIi, tu bhava lakha pAtaka hArIi, jasa nAma sadA mani dhArIi, zrIvizAlasoma gaNadhArIi // 1 // kevalajJAnI pramukha savi jiNavarA, triNi kAlaI bahuttari ativarA, viharamAMna melI bANuM kharA, vaMdai vizAlasomasUrIsarA || 2 || jana pravacana bhavya tujhe suNu, mani bhAva ANi te atigha(Nu), vizAlasomasUri mukha taNu, jima bhavadukhapAtaka nirajaNu // 3 // aMbikA devI AzA pUratI, ajJAnatimira vAratI, zrIvizAlasomasUri zubhamatI, tasu saMghanAM vighana viDAratI // 4 // // iti neminAthastutiH / / // rAjali baiThI mAlIi e DhAla // ma jiNesara vaMdIi, je svAmI he bAlabrahmacAri ki, rAja rAjImatI pariharI, jeha sama nahIM hai, avara saMsAri ki ||1|| (AMcalI) samudravijayarAyakulatilu, za(zi) vAdevi he mAta malhAra ki, brahmacArImA ziromaNI, jasa nAmiM he hui jaya-jayakAra ki // 2 // For Private and Personal Use Only nemi jiNesara.... nemi jiNesara..... navabhava-nAri rAjImatI, te chAMDI he jANI athira saMsAra ki, mugatiramaNi helAM variu, je kahIi he yaduvaMzaziNagAra ki // 3 // nemi jiNesara....

Page #24
zrutasAgara me-jUna-2015 sAmalavaraNa sohAmaNu, sahasa varasanu he pratipAlI Aya ki, giranAri zikhari mugatiM gayu, zrIvizAlasomasUri praNamai pAya ki // 4 // . nemi jiNesara.... bAvIsamu jina sukhakarU, je svAmI he za(zi)vasukha dAtAra ki, saMghasoma paMDita bhaNai, nita vaMdu he huM vArovAra ki // 5 // nemi jiNesara... // iti zrIneminAtha stvnm|| kamaThAsurahaThabhaMjaNu, nIlavaraNa nirUpama, sapataphaNAmaNibhatu, kuNadIi opama, azvasena nRpa taNu putra, dhana vAmA jananI, pAsa jiNaMda mahimAnidhAna, e sAcau avanI, zrIvizAlasomasUrIMdanA e, vighana karai visarAla, dharaNeMdra paumA sahita prabhu, nitu dai maMgalamAla // 1 // // iti namaskAraH // prabhu pAsa jiNaMdA, seva sArai phaNiMdA, nita namai nariMdA, teji jItai diNaMdA, zrIvizAlasomasUriMdA, jAsa pAdAraviMdA, nita sevi muNiMdA, bhaktibhAvaI sUriMdA // 1 // paya praNamuM tehanA, je huA nAtha za(zi)vanA, kali kalamajamathanA, kammarUkkhAlidahanA, namata jinasamUhA anna chaMDIa UhA, zrIvizAlasomasUri sIhA, te namai rAti-dIhA / / 2 / / sakala durita gAlai, pApanAM paMka TAlai, za(zi)vasukha savi Alai, rAga-dosA nikAlaI, zrIvizAlasomasUri Akhai, bhavya Agai subhAkhai, jina pravacana dAkhai, mukti nahIM jeha pAkhai / / 3 / / For Private and Personal Use Only

Page #25
23 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 ahipati-paTarANI, vizvavikhyAta jANI, baha mahimA khAMNI, sarva zAstre vakhANI, zrIvizAlasoma gaNadhArI, saMghanai sukhakArI, bhaju tujhe nara-nArI padmAvatI pApavArI / / 4 / / rANikapuri ralIAmaNu re lAla-e deshii|| pAsa jiNaMda juhArIi re lAla, sivasukhadAyaka deva prabhu sevu re| aciMtya ciMtAmaNi suratarU re, bhavabhayabhaMjaNa deva ||1||(aaNknnii) pAsa jiNaMda juhArIi... sapata phaNAmaNi zobhatu re lAla, nillupalasama kaMti, prabhu... sevure, ....... // 2 // ___ pAsa jiNaMda juhArIi... mastaki mukaTa baniu bhalau re, vici vici sohai lAla, prabhu sevure, kAne kuMDala jhalahalaire, phiritI mugatAphala mAla // 3 // pAsa jiNaMda juhArIi... bAjUbaMdhanaI bi(ba)hirakhA re lAla, hAthe kaDalI joDi, prabhu sevure, palAMThI sovana taNI re lAla, jIpai sUraya koDi // 4 // pAsa jiNaMda juhArIi... taraNatAraNa prabu mujha miliure lAla, manamohana prabhu pAsa, prabhu sevure, zrIvizAlasomasUri jasa namai re, kavi saMghasoma purU Asa // 5 // pAsa jiNaMda juhArIi... // iti zrIpArzvanAthastavanam / / trizalAnaMdana guNanidhAna, siddhArathanRpasuta, bhavabhaMjana bhagavaMta saMta, sevu samarasayuta, dhIra vIra gaMbhIra sAra, prabu sama nahIM jagati pariM, sura dIdhu vara nAma ThAmi, mahAvIra suparikari, For Private and Personal Use Only

Page #26
zrutasAgara 24 zrIvizAlasomasUriMdavara, jehanuM nita karai dhyAna, siMghasoma prabhu dehanA, anudina karai guNagAna // 1 // // iti namaskAraH // vIra jiNesara bhuvaNa diNesara, praNamu prAMNI bhAviMjI, zrIsiddhAratha-trizalAnaMdana, suranara jasa guNa gAvaijI, sovinatanuchavi dIpai jehanI, sUraya koDi harAvaijI, zrIvizAlasomasUrIsara jehanA caraNakamali mana lyAvijI // 1 // jina cuvIsai vaMdu bhAvai, za(zi) vasukhanA dAtArajI, bhAvaThibhaMjana dAridragaMjana, mugatiramaNibharatArajI, zrIvizAlasomasUrIsara jehanAM, nAMma japai udArajI, bhagavaMta anaMtaguNAkara, sakalajaMtuhitakArajI // 2 // jinavarabhASita sUtra anopama, nisuNaubhaviaNavRMdajI, cauda pUravanaI aMga igyArai, bAra upAMga sukhakaMdajI, cha chedanaiM dasa payannA, suNatAM Talai bhavaphaMdajI, e saMbhalAvai bhavika jIvanai, zrIvizAlasomasUridajI // 3 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yakSa mAtaMga siddhAyakA devI, sAsananA rakSapAlajI, bhavika jIvanI bhAvaThi bhAMjai, Apai Rddhi rasAlajI, zrIvizAlasomasUri saMghaja kerA, vighana harai tatakAlajI, siMghasoma paMDita jasa nava-nava, vAvai guNanI mAlajI // 4 // // zrImahAvIrastutiH // // mAI dhana supana tuM dhana jIvI - e DhAla // sarasati paya praNamuM, mAgu vacanavilAsa, guNa gAvA jinanA, mujha mani adhika uhlAsa // 1 // cavIsamu jiNavara, suranara jasa guNagAi, siddhArathanaMdana, nAmii pAtika jAi // 2 // For Private and Personal Use Only me - jUna - 2015

Page #27
25 MAY-JUNE-2015 SHRUTSAGAR zrItrizalA mAtA-kUkhisarovarahaMsa, sovanavanakAyA, mugatisarIavataMsa // 3 // pUraNa puNyai pAI, tuhya caraNAMbuja sevA, hubhavi bhavi mAMgU, e deyo mujha devA // 4 // tuM tAraka jananu, mitra-pitA tuM mAya, tuM ThAkara mAharU, tuMhaji zaraNa sahAya // 5 / / ima taviu bhagati, subhagati zrIjina vIra, karma AThai cUrI, hUu mugatitarU kIra // 6 // tapagachapati dIpai, zrIvizAlasomasUriMda, ahinisi jasa dhyAi, pAmai paramANaMda / / 7 / / saMvatavara sattara (1703), tihottarA zubha mAsi, bhAdravA zudi cauthiM, tavIA vIra uhlAsiM // 8 // kavi siM(saMghasoma kahai, puhucADu mana Asa, A bhavi parabhavi mujha, diu tuma caraNe vAsa // 9 / / // iti zrI mahAvIrastavanam / / iti caturviMzati namaskArastutisampUrNA // ||sNvt 1708 varSe // zrI staMbhatIrthabiMdire caaturmaasksthe|| paMDitazreNiziromaNi paMDita zrIkIrtiratnagaNi tatziSya ga. rAjaratnena lakhitamidam / / sAdhvI lAvaNyalakSmIkRte vAcanAya // zubhaM bhavatuH // shriirstu|| For Private and Personal Use Only

Page #28
giranAra (rI) maMDana nemi jina stavana hirena ke. dozI madhyakAlIna sAhityamAM tIrthamahimA ane prabhustavanA jevA viSayone guMthIne racAyelI kRtio savizeSa pramANamAM upalabdha che. bhakta hRdayamAM saMvedAtA tIvra saMvadenA baLe tIrtha ke tIrthamaMDana pratye paripUrNa bhaktisabhara zabdo prApta thAya che. A prakAranI kRtio sAhityamAM stotra, tIrthamAlA, caityaparipATI, stavana jevA nAmothI pracalita bane che. Aja eka aprakAzita giranAra maMDana nemijina stavana atre prakAzita karyaM che. kavie kRtinA mAdhyame nemijinezvaranA jIvana- kavanano paricaya Apyo che. giranAra tIrthanI evI koI qhAsa hakIkata A kRtimAM prApta thatI nathI. pazuonA citkArathI nemakumArane pragaTelI karuNAnI gAthA A kRtinuM kendrabiMdu hovAno anubhava vAcana dvArA thayA vagara raheto nathI. kRtinI bIjI kaDImAM ja 'sakalajIva UgAravA, pariharai jeNaI nija nAra' kahI kavie racanAnuM udgama sthAna jaNAvyuM che. kula bAvana jeTalI kaDIomAM nemi jinezvaranA jIvana prasaMgo DhALa ane dezI baMdhamAM rajU thayA che. AgaLanI kaDIomAM paramAtmAno janma, paramAtmAnaM dehavarNana, kRSNa meLApa, kRSNanI gopIo dvArA nemikumArane vivAha mATe manAvavu, nemikumAranuM mauna rahevuM, jAna prasthAna, jAnanuM toraNadvAre pahoMcavuM, nemikumAranI pazuonA pokAra bAbate nemikumAranI pRcchA, cAkarano pratyuttara, jAnanuM parata pharavu, rAjulano vilApa, nemikumAranuM pravrajyA grahaNa, kevaLajJAnanI prApti, paramAtmAnuM nirvANa, paramAtmAnA parivAranI noMdha, giranAra tIrtha para kRSNa dvArA mijinanI pratimAnuM sthApana jevI guNotkIrtanA svarUpa vigatonA aMte kavi potAnI guru paraMparA jaNAve che. jo ke racanA samaya, racanA sthAna bAbate kRtimA koI ullekha prApta thato nathI. jai.gU.ka. ke anya sAdhana graMthomAM A kRtino ullekha prApta thayo na hovAthI kRtinA racanA saMdarbhe vizeSa vigato prApta thaI nathI. paraMtu emanI anya kRtionI racanA saMvatanA AdhAre A sattaramAM saikAnI kRti tarIke gaNI zakAya. upAdhyAya rAjaratna kRta sAhitya ane emano saMkSipta paricaya zrutasAgara aM. naM. 11 mAM prakAzita karela che. jijJAsue vadhuM tyAMthI joI levuM. For Private and Personal Use Only

Page #29
SHRUTSAGAR 27 MAY-JUNE-2015 prastuta prata AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdiramAM prata kramAMka 84440 upara saMgrahIta che. pratamAM kula traNa peja che. emAMnuM sauthI paheluM pejano prAraMbhano bhAga vizIrNa thayo che. ane enA kAraNe ja pATha khaMDita thayo che. jeTalA akSaro tuTelA jaNAyA che tyAM moTA kAuMsamAM e akSarone mukyA che. to kyAMka Akho pATha ja tuTI yahovAthI khAlI jagyA rAkhI che. pANInA kAraNe syAhI phelAya gayelI che ane enA kAraNe kRti vAcanamAM bhrama utpanna thAya che. pratanA madhyabhAge akSaramaya phullikAnuM citraNa che temaja daMDa mATe lAla syAhIno vaparAza karyo che. > Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prastuta pratanA pratilekhaka paM. hemaratna gaNi che. jJAnamaMdiramAM saMgrahita vi. saM. 1763thI1768 sudhImAM lakhAyelI anya cAra pratonI pratilekhana puSpikAmAM paM. hemaratna gaNine jayaratnanA ziSya tarIke noMdhyA che. AthI paM. hemarala gaNi vAcaka rAjaratnanA gurubhAI thA. prastuta kRtinI hastapratamAM paNa pratano Alekhana samaya ke sthAna vigerenI koI noMdha AlekhI nathI. paNa pratAlekhana uparathI aDhAramI sadInI hovAnuM saMbhavI zake che. giranAra (rI) maMDana nemi jina stavana nin // dUhA // zrI jinavadana nivAsIni zrutadevI dharI dhyAna / neminAtha guNa varNa, kavijana mAMgI mAMna // 1 // [va]takAcala maMDaNuM, karUNArasa kAsAra / [sa] kalajIva UgAravA, parihara[i] jeNaI nija [nAra] // 2 // // suguNa sanehI mere lAla e DhAla // jaMbUdvIpa bharatakhaMDa sArA, pUravade[za] jina dharama AcArA / saurIpura [] yara []radArA, [rA]jati samudravijaya bhUdhArA // 3 // [zivAdevI [ rA ]NI tasa ghari dArA, sIlAdika guNanA nahIM pArA / aparAjItathI cavI sura ThArA, [ma]dhyarayaNi prabhu li (lI) i avatArA // 4 // For Private and Personal Use Only

Page #30
28 zrutasAgara me-jUna-2015 caUdasupana lahai teNI vArA, jAgI rAnI harakha aapaa]raa| [rA]ya prataI kahi supana vicArA, pUchI supanapAThaka adhikArA // 5 // bhUpati kai phAlase] vakhata tumhArA, prasavaha resyai sukalINa kumArA / iti nisuMNI vacanAmRAtAdhA[rA], garbha poSaNa karai pravara-pravara prakArA / / 6 / / .............chapana kumArA, AvI azuci karai parihArA, tI(ti)Nai samai causaThi iMdra parivArA, merAziAkhAri snAtra vistArA / / 7 / / anukrami pUraNa dohada pracArA, caMdrAyoga nakSatra] zubha tArA / zrAvaNa sudi paMcamI ajUArA, pUre dini janamyA sukhakArA ||8|| ANI zrIjina muMkyA sahavArA, sovana rajata bharai bhaMDArA / mAtapitA sahU sajjanavArA, nAma Thavai zrI nemikumArA // 9 // bAhubali rANui e ddhaal|| paMca dhAvai prabhu pAlIyA, manohara tanu sukamAla re| rAjakumarasuMre parivariyA, pahutA hari AyudhazAla re // 10 // nemikumara ramai raMgasiuM, nIrAgI viSaya virttre| athira sarUpa jaga lekhavai, satru-mitra samacitta re // 11 // nemikumara ramai raMgasiuM... sAriMga dhanuSa caDhAvIuM, pheravi(vI)uM cakra bhujadaMDa re| koDi si(zi)lA re, kutiki dharI pUriu saMkha paracaMDa re // 12 // nemikumara ramai raMgasiuM... sAMbhalI hari mani cItavai, avatariu adhika koI rAya re / balibhadra kaha re kesava suNau, zivAdevI suta tumha bhAyare // 13 // nemikumara ramai raMgasiuM... mAdhava manasiure camakIu, AvIu nemijI pAsi re| [bAla taNuM [pArikhaM joivA, puhutA doya malla AvAsi re||14|| nemikumara ramai raMgasiuM... For Private and Personal Use Only

Page #31
29 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 kRSNa kara nemijII vAlIu, ......mala jima mRNAla re| nemi kara kRSNi navi vAlIu, hIMcIu hari jima DAlI re // 15 // nemikumara ramai raMgasiuM.. ........balavaMta jAMNI prabhu, ciMtAtura hau cakrapANi re| rAma kahaire ramaNI vinA, bala taNi navi hUi hANi re // 16 // nemikumara ramai raMgasiuM... ehanaiM nAri koi navi gamai, kahai ghaNuM zivAdevI mAya re| jima tima] [kArI paraNAvIi, racIi ko e eha upAya re / / 17 / / ___ nemikumara ramai raMgasiuM... kesava vacani gopI kahai, Avau karI[i] jalakelire / nemijI sAthaIre saMcarI, rAdhA rukhamaNI sahU meli re||18|| nemikumara ramai raMgasiuM... // DhAla - jhuumkhddaanii|| cupakhera gopI malI, vacimAMhaI nemikumAra / yAdavarAya mani dharau, khaDokhalImAMhi jhIlatAM chAMTai sIMgI bharI vAri / / 19 / / yAdararAya mani dharau, mAMnau eka vIvAha, nIrAgatA pariharau lIu dhana yauvana lAha, yAdavarAya mani dharau / / AMcalI // causahisa strI paraNIA, zAMti kuMthu aranAtha / yAdavarAya mana dharau Adi jiNaMdi vIhavA karau, batrIsa sahisa hari sAtha // 20 // eka nAri paraNI tuhmo, kAM na karau ghara bhAra / yAdavarAya mani dharau ima kahI jinavara pherIyA, caMcala gopInAri(ra) // 21|| yAdavarAya mani dharau mUMna karI yadupati rayA, jAMNI soi prastAva / yAdavarAya mani dharau mAMniuM mAMniuM gopI kahai, zrIpatti jAMNiu bhAva // 22 // yAdavarAya mani dharau kanyA jovA kAhAnajI, ugrasena napa ghari jAya / yAdavarAya mani dharau rAjali siuM vIvAha meliu, haraSiyAM zivAdevI mAya // 23 / / yAdavarAya mani dharau For Private and Personal Use Only

Page #32
30 zrutasAgara me-jUna-2015 vIhavA mahocchava mAMDIyA, ghari ghari raMga apAra / yAdavarAya mani dharau zrAvaNa sudi chaThi keraDaM, lagana lIdhuM manohAra / / 24 / / yAdavarAya mani dharau / jAMna leI prabhu cAlIA, AvyA toraNa bAri / yAdavarAya mani dharau gukhi caDhI rAjali joi, melI sakhI parivAra // 25 // yAdavarAya mani dharau dakSiNa locana pharakIyuM, rAjali karai vicAra / yAdavarAya mani dharau sahIara savi AsI dII, tumha hosyai jayakAra // 26 // yAdavarAya mani dharau iNai samai kuruNArava suNI, pachai nemikumAra / yAdavarAya mani dharau jIva rAkhyA gurava bhaNI teha, e pokAra / / 27|| yAdavarAya mani dharau e dhIg-dhIg vIhavAhanai, prANI karaI bahu rIva / yAdavarAya mani dharau sevakanaI kuMDala deI, choDAvyA savi jIva / / 28|| yAdavarAya mani dharau ratha pherI jinavara valiyA, navi paraNuM eha nAri / yAdavarAya mani dharau rAjali nisuNI gahibarI, vilavai vAro-vAri // 29 // yAdavarAya mani dharau ||vissy na gAMjIi DhAla / rudana karai rAjImatI, valIu jANI re kaMta, sUra bANI dharaNI TalI re dIThau pUrava varataMto re // 30 // nAha na muMkIi ekalI abalA baalore| nAha na muMkIi sAhiba dIna dayAlo re, nAha na muNkiii|| aaNclii|| aSTa bhavAMtara prItaDI, tuMmai karI visraal| nITharapaNuM sabi pariharau, sakala jaMtu pratipAlo re|| nAha na muMkIi... samajAvI sAjani ghaj, tuhi na mAnI re vaat| ANai bhavi e prabhu vinA, avara te baMdhava tAto re| nAha na muMkIi... prIyuDai mujhanaI pariharI, na dIu dkssinnhaath(tho)| tu huMja rAjImatI, siri meha lAvU hAtho re||33|| nAha na muMkIi... For Private and Personal Use Only

Page #33
31 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 lokAMtika vacane karI, dii jina varasIdAna / sahisa puruSasiuM parivariyA, mani dhari dharamanuM dhyAno re // 34 // saMyama Adarai puhutA gaDha girinAro re, chAMDI riddhi vistAro re // aaNclii| saMyama Adarai... rAjali Ujali giri gaI, jaladhari bhIMnA re kIra mAragiraha...bhaviu, ANiu zrI jina nIro re // 35|| saMyama Adarai... nija nayaNe nAha nirakhIu, lIdhau saMyama bhAra .......tapa japa karI, puhutI mugati majhAro re // 36|| saMyama Adarai... caupana dina kAUsaga karI, nemijina thaI saavdhaan| vetasa tali chaTha tapa tapI, pAMmiuM kevalajJAMno re // 37 / / saMyama Adarai... aSTAdaza gaNadhara valI, sahisaaDhAra mahAMta / sahisacyAlIsa jina sAdhavI, DuDha sahisa kevalI saMgho re // 38 // saMyama Adarai... traNisaiM varasa tAMi bhogaviu, kamara padavI adhikaar| varasa sAtasaiMvrata dhariuM, sahisavarasa Ayu sAro re // 39 // saMyama Adarai... sahisa sAdhusiuM AvIA, raivatagiri zubha tthaann| mAsakhamaNa tapa AdarI, pAMmyA ...... niravANo re // 40 // saMyama Adarai... cyAri nikAyanA devatA, ucchava kai atirNg| samudravijaya nRpa naMdanaI, kIdhu mugati prasaMgo re // 41 // saMyama Adarai... ||ddhaal namore namore zrI zatrujaya giravara // namo re namo re zrInemi jinesara, raivatagiri zRMgAra re| zaMkha laMchana dasa dhanuSamAMna ta, sAMmalavaraNa udAra re // 42 // ||aaNknnii|| dhana dhana zrIyaduvaMza vibhUSaNa, samundravijaya dhana tAta re| zivAdevImAta ghari jeNaI jAyu, nemijI jagatta vikhyAta re||43|| namure ... zrIgirinAri dhanya e paravata, dhanya dhanya sahisArAna re| jihAM zrInemijiNaMdanI dIkSA, jJAna-nirvANanAM ThAma re // 44 // namure... For Private and Personal Use Only

Page #34
32 namure... namure... * zrutasAgara me-jUna-2015 dhana-dhana vAsudeva kRSNa narapati, jeNaI e bharAviuM biMba re| jIvitasvAmi taNI e mUrati, vAMdauM huM avilaMbare // 45|| doI suta sAthaI lIla karatI, praNamuM aMbikA devire / bhagata taNI bhaya bhAvaThi cUrai, kSetrapAla karaI sevare // 46 // namure... ratana sAha tejapAla jhAMjhaNade, pethaDade suviveka re / harapati pramukha zrAvake eNai, giri kIdhA uddhAra aneka re // 47 // namure... siddharAya jesaMgade nRpanu, sajjhana nAMmaI mahitu re / teNaiM prasAda uddhAra ekIdhu, tribhovani jasa gahigahiture // 48 // namure... mAnavabhava Araya kula pAMmI, kaThina karama ripu dAmI re / rivatagiri bheTau rAjali vara, mugati taNA je kAmI re||49|| ||kls|| rAga dhnyaasii|| maI gAyu re Ujalagiri sirimaMDaNu re / hAM re bAvIsamu jinarAya, duragati durita vihaMDaNuM re||50|| / / aaNclii|| maI gAyure... eha nAMmaI re aSTamahAsiddhi saMpajaire, hAM re puhucai manaha jagIsa bhAvaI thuNai re guNagAire naranArI, UlaTa ghaNai re // 51 // maI gAyu re.... tapagachapati re zrIvizAlasomasUrisaru re, suvihita muni janarAya / jayavaMtA cirU re harakhaire, kahi rAjaratana uvajjhAya maMgalakarU re // 52 // maiM gAyure... // iti zrI girinAri maMDana stavanaM samApta / / ch||| shriirstuH||||shrii u. zrIrAjaratlagaNinA viracitaM / paM. hemaratnagaNinA lakhitaM ||||ch|||klyaannmstuH| lekhkH|| paatthkyoH|| ||shubhN bhvtu|| ||shrii zramaNasaMghasyadIrghAyu bhavatuH ||shriiH| // shrii| For Private and Personal Use Only

Page #35
sthUlibhadraviSayaka traNa phAgukAvyo jayaMta koThArI prAcIna gujarAtInA vipula jaina sAhityano, e sAMpradAyika cha ema kahIne, kAMkaro kADhI nAkhI zakAze nahi. madhyakALamA niruddeza nirbheLa kavitA kyA hatI? jainono varga sAmAnya hiMdu vargane mukAbale nAno ane enI paraMparAmAM dIkSAnA mahimAnuM tattva jarA prabaLa (jaina kavio - je moTe bhAge munio ja hatA. - temaNe bahudhA dIkSAno mahimA gAI zakAya evaM ja vastu pasaMda karyu che, athavA vArtAnAyakane dIkSA ApyA vinA emane cena paDyu nathI), tethI emanuM sAhitya vadhAre sAMpradAyika lAge che. jainetara hiMdu paraMparA vadhAre paricita, tethI emAM sAMpradAyikatA dekhAtI nathI paNa e paraMparAnuM sAhitya paNa dhArmika prayojanavALU to che ja. jaina kavio jainetara kavione mukAbale bahu [ka] vitta nathI dekhADatA e sAcu che chatA jaina kavio jUnI bhASA vAparatA hovAne kAraNe, ke pelA sAMpradAyikatAnA pUrvagrahane lIdhe emanuM yogya mUlyAMkana thavAmAM aMtarAya Avato hoya evaM to nathI ne, e tapAsavA jevu che. dhArmikatA ane sAMpradAyikatAne ullaMghIne paNa kavitva pragaTa thaI zake-jema madhyakALanA ghaNA kavionI bAbatamAM banyu che. narasiMha, mIrA, akho, premAnaMda, dayArAma jevI pratibhAvALo koI jaina kavi najare caDato nathI (jainetara sAhityamAM paNa chaThTho koI kyA che?) paNa nAkara, dhIro, bhojo, pratIma ke svAmInArAyaNa saMpradAyanA kavio jeTalu [ka] vitta batAvanAra jaina kavio nahi hoya e mAnavA jevu jaNAtu nathI chatA ApaNA sAhityanA adhyayanamAM jaina kavio ane sAhitya upekSita rahyA che e hakIkata che prathama paMktinA vidvAnonA vivecanano je lAbha akho, premAnaMda, dayArAma jevAne maLyo che te koI jaina kavine maLyo jaNAto nathI. bhAlaNa, nAkara, narapati, zAmaLa vagerene ApaNA abhyAsamAM je sthAna maLatuM rahyaM che tevu koI jaina kavine bhAgye ja maLyu che. vipula pramANamAM sAhityasarjana karanAra lAvaNyasamaya tathA samayasundara jevA kaviono sAMgopAMga abhyAsa thavo haju bAkI che. sAhityanA itihAsomAM paNa viziSTa jaina kRtio ane kaviono pUrato paricaya karAvavAmAM Avato nathI. hA, narasiMha pUrvenA jaina sAhityano kaMIka vigate paricaya karAvavAmAM Ave che, kemake e vakhatanuM jainetara sAhitya alpa pramANamAM che! ghaNu jaina sAhitya hajI sudhI aprakAzita che For Private and Personal Use Only

Page #36
zrutasAgara me-jUna-2015 dayArAme paNa sAMpradAyika sAhitya ghaNu lakhyu hatuM, paraMtu enI sAcI kavitA lokoe jhIlI lIdhI ane abhyAsIoe ene lakSamA rAkhI dayArAma- mUlyAMkana karyu. jaina kavitA saMpradAya bahAra jhIlAya nahi e samajAya evaM che, paNa akhUTa jaina sAhitya bhaMDAramAthI sAcI kavitAnI vINaNI karI, enu yogya mUlyAMkana karavAnuM kAma ApaNe karyu nathI. jaina sAhitya- A rIte saMzodhana-saMpAdana thaze tyAre, saMbhava che ke, bIjI haroLanA keTalAMka sArA kavio ane temanA kAvyo ApaNane maLaze. jaina kaviono hetu dharmapracArano hovA chatA emaNe e pracAranA sAdhananI pasaMdagI vizALa kSetramAMthI karI che emaNe mAla jaina paurANika kathAono ja Azraya lIdho che evaM nathI, lokavArtAnA akhUTa khajAnAne emaNe upayogamAM lIdho che vaLI, jainetara paurANika AkhyAna-vastuno upayoga karavAnuM paNa e cUkyA nathI. jyAre jainetara kavioe jaina kathAvastune hAthe ya aDADyo nathI. jaina saMpradAya to navIna hato. eNe lokasamudAyane AkarSavA mATe lokasamudAyamA pracalita kathAvArtAsAhityano upayoga karavo rahyo jainetara kavione AvI jarUra na paDe te samajAya evu che. arvAcIna yugamAM ApaNA kavioe prAcIna kathAvastuno Azraya laIne emAMnA rahasyabIjane svataMtra dRSTithI joI vikasAvyu hoya evaM ghaNIvAra banyu che, paNa ahIM paNa emanu lakSa moTe bhAge hiMdu kathAsAhitya tarapha ja gayu che. kyAreka emanI dRSTi bauddha kathA-sAhitya tarapha gayelI paNa jovA maLe che. paraMtu viziSTa jaina kathAone sArA kavino pratibhAsparza maLyo hoya evaM jANyAmAM nathI keTalIka jaina kathAonI kSamatA A dRSTie tapAsavA jevI gaNAya. AvI kSamatAvALI eka kathA sthUlibhadranI che nehanA baMdhanamAM baMdhAI jyAM bAra varSa gALyA hatA e kozA vezyAnA AvAsamAM sthUlibhadra, muniveze, cAturmAsa gALavA Ave che. sthUlibhadrane mATe A kevo nAjuka ane kaTokaTIbharyo kALa haze! priyatamanuM svAgata karavA thanaganI UThelI kozAe kevA aNadhAryA saMvedano anubhavyA haze! rAgavirAganA saMgharSe kevA kevA rahasyamaya rUpa dhAraNa karyA haze! AvI bIjI be kathAo1. zrI jayabhikhkhue jaina paurANika sAhityamAthI vastu laI navalakathAo lakhI che zrI paDiyAnI ekabe vArtAomAMjaina kathA-prasAdono upayoga thAya che. paNa A banne lekhako jainadharmI che A sivAya paNa thoDaM lakhAyu haze kadAca paNa viziSTa sarjakatAvALI koI kRti kharI? For Private and Personal Use Only

Page #37
SHRUTSAGAR 35 alabatta jainetara jANItI che. eka rAjA bhartRharinI, jemaNe hRdayarANI piMgalAnI, 'mayi sA viraktA' evu karuNa bhAna thatAM, tyAga karyo ane eka divasa ene ja bAraNe bhikSuka banIne AvI UbhA. MAY-JUNE-2015 bhagavAna buddhI, jeNe jagatanA duHkhanI jaDIbuTTI zodhavA priya yazodharAne sUtI mUkI mahAbhiniSkramaNa Adaryu ane eka divasa jagatanA banIne enI sAme AvI UbhA. A kathAomAM tyAga karatA punarmilananI kSaNa vadhAre romAMcaka, mArmika ane rahasyamaya che, kemake tyAre nutana jIvanadizA, nutana abhijJAna ane nutana saMbaMdhanA dvAra khUle che. A kSaNa bhAre zakyatAvALI hoya che paNa enI zakyatAne maulika rIte jovIkhIlavavI e ghaNuM ja duSkara kArya che. kozAnIja sAme, kozAnA ja AvAsamAM, SaD- rasAhAra karIne kAmavijaya siddha karanAra sthUlabhadra jainonA eka atyaMta AdaraNIya AcArya che. emanA viSe prAcIna gujarAtImAM ghaNA kAvyo lakhAyA che kadAca nemarAjula viSayaka kAvyo pachI saMkhyAnI dRSTi sthUlabhadra viSayaka kAvyo AvatA haze paNa dekhItI rIte ja neminAthanA karatA sthUlabhadranA jIvananI ghaTanAo vadhAre bhAvakSama che. sthUlabhadra rAgImAMthI virAgI bane che, neminAthane rAgayukta jIvana jIvavAno avasara Avato nathI sthUlibhadrane rAgabharI kozAno sAmano karavo paDe che, Avo sAmana neminAthane karavo paDato nathI. rAjulane neminAtha pratye ekaniSTha-kadAca bhaktibhAvanI hade pahoMcato- seha che paNa enAmA kozAnA jevI pragalbhatA, vidagdhatA, taravarATa ke Avega nathI. uparAMta, sthUlibhadravRttAMtane enA pitAnA jIvananI adbhuta, rasika ane romAMcaka prasaMgonI bhUmikA paNa maLI rahe che Ama vRttAntanA judA judA aMzane uThAva ApIne racanA vaividhya darzAvI zakAya evI sAmagrI sthUlibhadravRttAMtamAM rahelI che. thayu che paNa evaM ja madhyakAlIna gujarAtInA sthUlibhadraviSayaka kAvyomAM keTaluM badhu svarUpavaividhya dekhAya che! emA kozAnA udgAro rUpe nAnakaDA UrmigIto che, sthUlabhadranI prazastirUpa, ke vairAgyabodhanI sajjhAya che, kozAnA vipralaMbhazRMgAranA varNananAM bAramAsI kAvya ane navarasa kAvyo che, ISat kathAtaMtuno upayoga karatA phAguo ane zIyaLavelIo che tathA vistRta kathAprapaMcavALA rAsa paNa che' eka ja vastune aneka kavio hAthamA le tyAre dareka kavinI najara e vastunA kayA biMduo para For Private and Personal Use Only 1. juo, "jaina gurjara kavio" bhAga 1, 2, 3mA pAchaLa kRtionI sUcimA e mAhitI joke apUratI ane azuddha paNa che.

Page #38
36 ... zrutasAgara me-jUna-2015 Thare che ane ene e kevI rIte vikasAve che enu samAMtara avalokana karavu rasaprada thaI paDe paNa pratinidhirUpa kRtio pragaTa na thaI hoya tyAM sudhI Aq avalokana adhUru ja rahe tethI ApaNe ahIM nAme eka ja kAvyaprakAranI, paNa racanAnuM vilakSaNa vaividhya darzAvatI traNa ja kRtionuM tulanAtmaka nirIkSaNa karIzu e traNa kRtio che. 1. jinapadmasUrikRta sthUlibhadra phAgu (saM. 1390-1400), 2. jayavaMtasUrikRta sthUlibhadrakozA premavilAsa phAga (sa. 1614 AsapAsa), 3. mAladevakRta sthUlibhadra phAga (vikramanA 17mA zatakano pUrvArdha) (3) phAgune ApaNe vRttAntano svalpa AdhAra laI prakRtinI-khAsa karIne vasaMtaRtunIbhUmikAmAM mAnavapraNayanu Alekhana karanAra kAvyaprakAra kahI zakIe. A vyAkhyAmAM na AvI zake evI 'phAgu' nAmanI saMkhyAdha kRtio maLatI hovA chatA, ziSTa namUnArUpa phAgukAvyornu AMtarasvarUpa A vyAkhyAnI nIkaTanuM hoya che ema jarUra kahI zakAya. jaina phAguo, A vyAkhyAnI aMdara rahIne ke bahAra jaIne paNa, keTalIka AgavI lAkSaNikatAo upajAve che e noMghavA jevI che eka to, jaina phAguono aMtima uddeza, emAM ratinuM Alekhana keTalIkavAra to gherA raMge thatu hovA chatA, ApaNane virati tarapha lai javAno hoya che. AthI jaina phAguo zuddha zRMgArakAvyo banI zakatA nathI. kAvyano viSaya ke emAMnI ghaTanA ja saMyamadharmanI bodhaka hoya che, __jema ahIM sthalibhadrana caritra saMyamadharmana bodhaka che chatAM jinapadmasUri jevA sthUlibhadranA kAmavijayanI saMkSepamA prazasti karI, ke ene mukhe saMyamadharmano mahimA pragaTa karI aTakI jAya che, tyAre mAladeva jevA nArIsaMgati TALo' evo sIdho upadeza ApavA sudhI paNa pahoMcI jAya che to vaLI jayavaMtasUri jevA A bAbatamA atyaMta noMdhapAtra rIte judA tarI Ave che emanu kAvya sthUlibhadra-kozAnA milana AgaLa aTakI jAya che eTale kAmavijaya darzAvavA sudhI to e pahoMcyA ja nathI. AkhaM kAvya kozAnA virahodgAra rUpe hoI tyAM paNa vairAgyabodhane avakAza 1. naNe kAvyo 'prAcIna phAgu saMgraha (saMpA. DaoN. bhogIlAla sAMDesarA ane somAbhAI pArekha)mAM kramAMka (1), (26), (28) thI chapAyelA che. ahIM e saMpAdanano ja, pAThAMtaro sAthe, upayoga karyo che. anuvAda kyAMka mukta paNa karyo che.) For Private and Personal Use Only

Page #39
SHRUTSAGAR 37 MAY-JUNE-2015 nathI ahIM sudhI to ThIka, paNa AzcaryakAraka vAta e che ke A jaina muni kAvyane aMte phalazruti darzAvatA 'A kAvya gAtA pratidina svajanamilananuM sukha maLaze evo AzIrvAda paNa Ape che! 'vasaMtavilAsa' ne jainetara kRti gaNavA mATe emAMnA viratibhAvanA abhAvane ApaNe mahattva ApIe chIe paNa koIka jaina kavi, kyAreka to viratI bhAvanI vaLagaNamAMthI mukta thaI zake che enuM A kevuM jvalaMta dRSTAMta che ! A kavi AraMbhamAM mAtra sarasvatInI ja stuti kare che (bIjA banne kAvyomAM sarasvatInI sAthe-sAthe pArzvajinendranI paNa stuti thayelI che) e paNa jaina kavi sAMpradAyikatAmAMthI keTalI hade mukta thaI zake che enuM eka sarasa dRSTAMta che. sthUlabhadrakozA nAmanI vyaktione emaNe vipralaMbhazRMgAranA Alekhana mATe AdhAra rUpe lIdhI eTalI emanI sAMpradAyikatA gaNavI hoya to gaNI zakAya. vairAgyabhAva darzAvavA mATe phAgukAvyanA nAyaka tarIke koI jaina muninI ja pasaMdagI karavI jaina kavione vadhAre anukuLa paDe che AmAMthI ja jaina phAguonI eka bIja lAkSaNikatA janme che jaina munio to rahyA viraktabhAvavALA emano vasaMtavihAra kema AlekhI kAya? AthI jaina phAguomAM vasaMtavarNana Ave tyAre e kAvyanI mukhya ghaTanAnI bahAra hoya che, jemake nema-rAjulanA phAgukAvyomAM vasaMtavihAra nema-rAjulano nahi paNa kRSNa ane enI paTarANIono AlekhAya che. keTalIkavAra to vasaMtaRtune badale varSARtunI bhUmikA svIkAravAmAM Ave che, kemake jaina munio cAturmAsa eka ja sthale gALatA hoya che. ahIM jinapadmasUri ane mAladevanI kRtiomAM prasaMga varSARtumAM mukAyelo che. jayavaMtasUrie vasaMtaRtunI pIThikA lIdhI che, paNa e ema karI zakyA nuM kAraNa e che ke emaNe sthUlabhadranA Agamana pahelAnI kozAnI virahAvasthAnuM ja varNana karavA dhAryuM che. jaina phAguonI trIjI lAkSaNikatA kAvyamAM zRMgAranA sthAna ane svarUpamAM rahelI che. jaina phAgukAvyono zRMgAra bahudhA vipralaMbhazRMgAranA svarUpano hoya che. nAyikA prema ghelI hoya paNa nAyaka jo saMskAravirakta hoya to saMyogazRMgAra kema saMbhave? pariNAme ekapakSI prema ane emAMthI sphurato abhilASanimittaka vipralaMbhazRgAra jaina phAgukAvyoma jovA maLe che. ghaNIvAra to AvA premabhAvanIye abhivyakti dvArA zRMgArarasa sphuTa karavAne badale aMgasaundaryanA ane vastrAbhUSaNonA varNanomAM ja jaina kavioe zRMgArarasanI paryApti mAnI lIdhI che. saMyogazRMgAra kyAreka jaina phAguomAM Ave che, paNa tyAre e For Private and Personal Use Only

Page #40
38 zrutasAgara me-jUna-2015 paNa vasaMtavarNananI peThe kAvyanA mukhya prasaMganI bahAra hoya che. nemarAjulanA phAguomAM, AgaLa kartuM tema, kRSNa ane enI paTarANIonA saMyogazRMgAranA citro AvatA hoya che, paNa rAjulanu to mAtra saundaryavarNana ja! sthUlibhadra to kozAne tyAM bAra varSa rahyA hatA chatAM, e veLAnA saMyogazRMgArane kendramA rAkhI phAgukAvya lakhavAnI koI jaina kavie hiMmata karI nathI. eTale sthUlibhadra viSenA phAguomAM to nirapavAda rIte vipralaMbhazRMgAra ja Ave che. prastuta laNe phAguomAM paNa evu ja thayu che. phera eTalo che ke jayavaMtasUri kozAnA hRdayabhAvone ja vyakta kare che, jyAre bAkInA baMne kavionA kAvyomAM bhAvanirUpaNa karatAM saundaryavarNana ghaNu vadhAre sthAna roke che. madhyakALamAM kAvyano prakAra ghaNIvAra enA AMtarasvarUpa uparathI nahi, paNa ekAda bAhya lakSaNa uparathI nizcita thato. phAgukAvyane nAme bodhAtmaka, mAhitIdarzaka ke stotrarUpa racanAo paNa ApaNane maLe che, kemake emAM phAgunI dezIne nAme oLakhAto duhAbaMdha prayojAyelo hoya che. AMtarasvarUpanI dRSTie phAgu kathanAtmaka karatA vizeSa to varNanAtmaka ane bhAvanirUpaNAtmaka hovU joIe chatAM kathana, varNana ane bhAvanirUpaNanuM A tAratamya badhA phAguomA ekasarakhaM raheluM jovA maLatuM nathI. ___ nAnakaDA UrmikAvyathI mAMDIne vistRta lokavArtA ke rAsAnA vastune vyApatI racanAo sudhIna vaividhya phAgukAvyo dharAve che. ApaNA avalokanaviSaya traNa phAguo A prakAranA vaividhyanA lAkSaNika namUnArUpa che. TUkamAM kahevu hoya to ema kahevAya ke mAladevatuM kAvya mukhyatve kathanAtmaka che, jinapadmasUrinu mukhyatve varNanAtmaka che ane jayavaMtasUrinu mukhyatve bhAvanirUpaNAtmaka che. A laNe kAvyonI vastupasaMdagIne ane ethI kAvyanI saMghaTanA para paDelI asarane ApaNe jarA vigate joIe. sthUlibhadranA jIvananI mukhya ghaTanAnI AsapAsano kathAsaMdarbha ghaNo vistRta che evAta AgaLa thaI gaI che. sthUlibhadranA pitA mahAmAtya zakaTAla ane paMDita vararuci vacce khaTapaTa thAya che, ene pariNAme kuTuMbane bacAvavA zakaTAla jAte potAnA pula zrIyakane hAthe hatyA vahorI le che, kozAne tyA bAra varSathI rahetA sthUlibhadra pitAne sthAne maMtrIpada svIkAravAne badale A banAvone kAraNe saMsArathI virakta thaI dIkSA le che, eka cAturmAsa kozAne tyAM gALI, saMyamadharma pALI, kozAne upadezI pAchA vaLe che. siMhaguphAvAsI muni sthUlibhadra pratyenI irSyAthI kozAne tyAM cAturmAsa gALavA jAya che ane kozAne lIdhe ja saMyamadharmathI paDatA bacI jAya che, kozAne rAjA eka For Private and Personal Use Only

Page #41
39 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 rathikane soMpe che ane kozA ene sthUlibhadranA apratima kAmavijayanuM bhAna karAve che, duSkALa paDatA saMghanI AjJAthI sthUlibhadra bhadrabAhu pAsethI vAcanAo meLave che ane bahenone siMharUpa dekhADavAno doSayukta AcAra e karI bese che - keTalo badho avAMtara kathArasa sthUlibhadranA samagra vRttAntamA rahelo che! paraMtu A to rAsane yogya vastu che, ene phAgunA maryAdita pAtramA kevI rIte samAvI zakAya? chatA mAladeve potAnA phAgumAM A prayatna karyo che. Avo prayatna niSphaLatAne vare to emAM kaI navAI nathI. mAladeve 107 kaDI sudhI kAvya vistAryu hovA chatA emAM kyAMya kathArasa jAmato nathI, prasaMgono kevaLa ullekha karIne emane cAlavU paDe che, adhUrI vigatone kAraNe prasaMgo UbhaDaka ane aspaSTa lAge che* ane sthUlibhadranI kathAthI je paricita hoya teo ja AmAMthI kathAno badho taMtu pakaDI zake etu banyu che. __ eka dRSTAMtathI kavinI prasaMganirUpaNanI zailIno khyAla AvI jaze rAjAnA avizvasathI kuTuMbano vinAza thaze evI AzaMkAthI zakaTAla potAnA putra zrIyakane (zrIyaka rAjAno aMgarakSaka hato) rAjAnI sAme ja potAnI hatyA karI, rAjAnI prIti meLavavA ane kuTuMbane bacAvI levA samajAve che. zrIyakane pitRhatyAnuM pAtaka na lAge mATe zakaTAla jhera laIne rAjadarabAramA jAya che. tyAM zrIyaka enI hatyA kare che. mAladeva A prasaMgane zakaTAlanI 'yukti'no moghama ullekha karI zrIyakanA kArya viSe gerasamaja thAya evI rIte saMkSepathI patAvI de che. potAnA kulane bacAvavA maMtrIe eka yukti karI, e rAjasabhAmAM AvyA tyAre zrIyake emanI hatyA karI prasaMgone kAvyamAM levA, ane emane yogya nyAya Apavo nahi enuM pariNAma zu Ave? kAvya nirarthakatAmAM ane niHsAratAmAM aTavAI jAya. chatA mAladeva- kAvya sAva niHsAra che evaM nathI. kozAne ghare sthUlibhadranuM Agamana thAya che e bhAgamAM A kRti kAvyasaundarya dhAraNa karatI dekhAya che. varSAnuM ane kozAnA saundarya- varNana kavi jarA nirAMtathI kare che ane kozAnA utkaTa anurAgane vyakta karavAnI thoDI taka paNa le che. paNa AthI to kAvyanA bAkInA kathanAtmaka 1. kUla rAkhaNakuM ApaNu, maMtrI maMtra upAyo re, zarIi maMtrI mArIu, rAjasabhA java Ayo re. 18 * kavi mAladevanA kAvya viSayaka zrIjayaMtabhAI AlekhelA nirIkSaNonA muddAone anya rIte paNa joI zakAya che. chatAM lekha ghaNI rIte upayogI hoI ale lIdho che. - saMpA. For Private and Personal Use Only

Page #42
40 zrutasAgara me-jUna-2015 bhAgothI A bhAga judo paDI jAya che ane kAvyana saMyojana visaMvAdI banI jAya che. sthUlibhadranA kAmavijayano mahimA paNa kavi pAMca-sAta kaDImA vistArIne gAya che. Ama, kAvya ekasarakhI ke sapramANa gatie cAlatuM nathI ane kAvyanA rasAtmaka bhAgane chAI denAra nIrasa kathana prAcurya kAvyanA potane DhIluM banAvI de che. paNa A parathI eka vAta samajAya che, ane te e ke, AvaDI moTI kathAne AkhI ne AkhI phAgukAvyamA utAravAno koIpaNa prayatna behUdo banI jAya ene badale sthUlibhadra kozAnA milanaprasaMga upara ja dhyAna kendrita karaQ joItu hatuM. jinapadmasUrie A sAdI samaja batAvI che. kozAne tyAM sthUlibhadra Ave che tyAMthI ja emaNe kAvyano AraMbha karyo che ane sthUlibhadra cAturmAsa gALI, saMyamadharmamAM aDaga rahI, pAchA phare che tyAM kAvyane pUru karyu che. pUrvavRttAntane game tema vAcakane mAthe mAravAnI nahi paNa eno kalApUrNa upayoga karI levAnI AvaData paNa kavi pAse che. kozA-sthUlibhadranA bAra varSanA sehanI vAta kavi cheka sthUlibhadra sAthenA saMvAdamA kozAne mukhe mUke che! kathAtattvano Avo saMkoca karI nAkhyA pachI varNana ane bhAvanirUpaNa mATe A 27 kaDInA kAvyamAM paNa kavine pUratI mokaLAza rahI che. AkhaM kAvya sarasatAnI eka ja kakSAe-bhale madhyama kakSAe- cAle che. kAvyanA badhA ja aMgo-prAraMbhika bhUmikA, varSAvarNana, kozAnA sauMdarya- ane aMgaprasAdhana- varNana, sthUlibhadra sAtheno eno vArtAlApa, sthUlibhadranI aDagatA ane eno mahimA-sapramANa che. rasa pAMkho paDI jAya evo vistAra nahi ke rasa pedA ja na thAya evo saMkSepa paNa nahi. kozAnuM saundaryavarNana jarA laMbAyelu lAge paNa ethI kAvya pAMkhu paDatuM nathI. kozA-sthUlibhadrano saMvAda TUko lAge, paNa jevo che tevoye e vyaktitvadyotaka che. ekaMdare kavinI vivekadRSTino A kAvya eka suMdara namUno banI rahe che. dhImI, paNa dRDha gatie Alu kAvya cAle che ane ApaNA citta para eka suzliSTa chApa mUkI jAya che. madhyamakALamAM mAtra phAguomA ja nahi paNa sarva kAvyaprakAromAM kAvyanA aMgonI paraspara samucita saMghaTanA pratye jvalle ja dhyAna apAyuM che, tyAre ApaNA pahelA phAgukAvyanA kavie batAvelI A sahaja sUjha AdarapAtra banI rahe che. ___ jinapadmasUrie vRttAntane saMkocyu, to jayavaMtasUrie vRttAntano lopa ja karyo ema kahI zakAya. virahiNI kozAne sthUlibhadra maLyA eTaluM ja vRttAnta kAvyamAM-ane te paNa chevaTanA bhAgamAM-Ave che. kozAnI virahAvasthAnA eka ja biMdu upara kavinI kalpanA TharI che. moTA vistArane badale eka ja biMdu upara pravartavAnu Avyu hovAthI e For Private and Personal Use Only

Page #43
SHRUTSAGAR 41 MAY-JUNE-2015 enA uMDAno tAga paNa laI zakI che. pariNAme A kAvyanI AkRti AgaLanA banne kAvya karatA badalAI gaI che. kAMThe vanarAjino vaibhava ane mAMhe rUpALA rAjahaMso ane manohara kamaLoevA suMdara sarovaranA jevI racanA AgaLanAM banne kAvyonI hatI A kAvyanI racanA pAtALakUvA jevI che - ekalakSI che. paNa eno artha emAM ekavidhatA che evo nathI. pAtALakUvAmAMye aneka saravANIo phUTatI hoya che. kavi kozAnA hRdayanI aneka bhAva-saravANIonuM ApaNane darzana karAve che. badhI saravANIo jema pAtALakUvAnA pANIbhaMDArane poSe che tema A badhA saMcArIbhAvo paNa kozAnA sthAyI virahabhAvane samRddha kare che. AkhaM kAvya kozAnA udgArarUpe lakhAyeluM che tethI emAM kazuye 'bahAra' paNa rahetuM nathI Rtucitro Ave che, paNa kozAnA vipralaMbhazRgAranI sAthe vaNAI gayelA che. kozAnA dehasaundaryanA ke zRMgAraprasAdhananA 'bAhya' varNanone to ahIM avakAza ja kyA rahyo? kAvya kevaLa AtmasaMvedanAtmaka hoI, kathana, varNana ane bhAvanirUpaNanuM saMtulana jALavavAnI ciMtA paNa kavine rahI nathI paNa ethI A kavine kaI racanAzakti batAvavAnI nathI evaM nathI. bhAvane ghUMTI ghUMTIne kavi ugra banAve che ane badhA bhAvone virahazRMgArane samupakAraka rIte saMyojI sarasa paripAka taiyAra kare che. (5) kavitva kavinA saMprajJAta prayojanathI svataMtra vastu che. kavitA sarjana sivAyano hetu hoya tyAM kavitA na ja sarjAya, ke kavitA sarjanano hetu hoya tethI kavitA sarjAya ja evaM kaI nathI. kharI vastu to aMdara paDelI sarjakatA che. madhyakALamAM kayo kavi kAvya sarjavAnA prayojanathI pravRtta thayo hato? chatA e aMdara paDelI sarjakatAe ja emanI racanAomA kavitA ANI che. A traNe jaina munioe sthUlibhadranA vRttAMtane dhArmika hetuthI ja hAthamAM lIdhu haze emAM bahu zaMkA karavA jevuM nathI, chatA ethI emanI kRtiomAM kavitAnI zodha karavI vRthA che evA bhramamAM paDavAnI paNa jarUra nathI. vRttAMtanI pasaMdagI ane enA saMyojanamAM A kavio je kaI sarjakatA batAve ApaNe joyu, eTale have kAvyamAM abhivyaktinI kalA e kevIka batAve che te joIe. e madhyakALanA kavio vastupasaMdagImAM, prasaMgavarNanamAM, alaMkAromAM ane bhAvanirUpaNanI laDhaNamAM paraMparAno ghaNo lAbha uThAve che-eTalo badho ke keTalIkavAra For Private and Personal Use Only

Page #44
zrutasAgara 42 me - jUna - 2015 emanI maulikatA vivAdAspada banI jAya che paNa paraMparAno upayoga karavAmAMye vivekanI ane rasadRSTinI jarUra paDe che ane paraMparAno upayoga karavA chatAMye sAcA kavinI kalpanAzakti achatI rahetI nathI. A kavione paNa paraMparAno lAbha maLyo hoe pUratu saMbhavita che. mAladevanA ane jinapadmasUrinA varNanomAM saMskRta kAvyanI AlaMkArika chaTA dekhAya che ane jayavaMtasUrinA kAvyamAM kyAMka 'vasaMtavilAsa' nA to kyAMka mIrAnI kavitAnA bhaNakArA saMbhaLAya che. chatA A taNe kavio paraMparAne svakIya banAvIne pragaTa kare che, keTalAMka maulika unmeSo paNa batAve che. rasadRSTie emanI kRtione tapAsavAno zrama eLe jAya tema nathI. mAladevanI pAse kathanakalA nathI, paNa kavitva che. varSARtunuM TraMku paNa surekha ane svaccha varNana, kozAnA saundaryavarNanamAM jhabakatI keTalIka ramaNIya tAjagIbharI kalpanAo ane kozAnI prItijhakhanAnI kAvyamaya abhivyakti AnI sAkSI pUre che. kozAnA saundaryavarNanamAM rUDha upamA utprekSAo ThIka-ThIka che, chatAM kalpanAnuM ane uktinuM je vaividhya kavi lAvI zakyA che te noMdhapAtra che, kavinI citrazakti ane vAgvidagdhatAnI pratIti keTalIka paMktio karAve che ja. enA zyAma keza zobhI rahyA che ane mAhI apAra phUlo eNe gUthyA che, jANe ke zyAma rajanImA nAnA tejasvI tArako camakI na rahyA hoya ! ' eno coTalo to jANe enA yauvanadhananI rakhevALI karatI kALI nAgaNa !' AMkhamAM eNe kAjaLa sArthaM ane ujjvaLatAne aMdhAragherI karI nAkhI, je pArakAnA cittane duHkha Ape tenu moDhuM kALu ja karavuM joIe.' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1. zyAma keza ati sohatA, gUthe phUla apArA re, zyAma rayaNamAhi camakatA, yoni sahita tanu tAri re. 36 2. zyAma bhuyagI thU veNI, yauvanadhana rakhavAlI re. 40 3. nayanihiM kajjala sArIu, yAne adheru, ujamAlo re, citta parAI jo duHkha devaI, tinha mukha kIji kAlo re. 48 For Private and Personal Use Only

Page #45
43 SHRUTSAGAR ___MAY-JUNE-2015 potA hRdaya premathI chalakI rahyu che paNa sthUlibhadra to parvata jevA acala cheAvA ekapakSI premanI vyarthatArnu duHkha kevu asAdhAraNa hoya! kozAnA udgAromAM dRSTAMtaparaMparA yojIne kavie enA anurAgane ane e anurAganI vyarthatAnA duHkhane kevI sacoTa abhivyakti ApI che! ekAMgI snehathI kaMI raMga jAme nahi, dIvAnA cittamAM neha nahi ane pataMga baLI-baLIne mare' mUrkha madhukare ekapakSI neha karyo, ketakInA manamAM sneha nahi ne bhramara rasalIna thaIne maryo cAtaka ane ghananIranA jevI ekAMgI prIti koI na karazo sAraMga mukhathI piyu-piyu bolyA kare che paNa megha kaI enI pIDA jANato nathI.' kozAnI avasthAmA ghaNI bhAvakSamatA che. paNa kathA karavAnI ane saMyamadharmano mahimA gAvAnI utAvaLamAM kavie AthI vadhAre lakSa enA tarapha Apyu nahi kozA rAja-vArAMganA hatI. enAmAM vArAMganAne sahaja evaM vANInuM ane vyavahAranuM cAturya hoya. A kavi ja, siMhaguphAmuni kozAnA saundaryathI lubdha bane che e vakhate, kozAnA vyaktitvanA e aMzane uThAva Ape che. kAmAsakta muninI e kevI mazkarI uDAve che-'dharmalAbhathI ahIM kaMI kAma thatu nathI, ahIM to arthalAbha joIe' potAnI prItine cheha denAra sthUlibhadra pratye A kozAe kaMI vyaMgabANa pheMkyA nahi hoya? ene phosalAvavA-paTAvavAno prayatna nahi karyo hoya? paraMtu A kavi to kozAnA hRdayanA eka ja bhAvane vyakta karIne aTakI gayA che. mAnavasahaja saMvedano ke koI AMtarasaMgharSa vaMdanIya jaina sAdhumAM jaina munikavio na Alekhe e samajI zakAya evI vAta che. paNa sthUlibhadra to kevu sAhasa 1.eka agakai neharai, kachU na hovai rago re, dIvA ke cittimAhe nahIM, jali jali mari pataMgo re, 55 2.eka agaku neharu, murakhi madhukari kInure, ketakI ke manahIM nahIM, bhramara mari rasa lIdhure. 57 3. neha ekaga na kIjIi, jiuM cAtaka ghana-nIro re, sA-ga pIu pIu mukhi boli, meha na jAnaI pIro re. 60 For Private and Personal Use Only

Page #46
zrutasAgara me-jUna-2015 karavA nIkaLyA hatA! emanI sAhasavRttine, emanI khumArIne, emanI nizcalatAne mUrta rUpa ApI zakAya. kozA pratye emanuM hRdaya saheja bhI- hoya ane emanAmAM sAdhusahaja dayA ane komaLatA paNa hoya. sthUlibhadranuM caritrAlekhana ArIte jIvaMta banAvI zakAya paNa A kavinI kalpanA tyAM sudhI gati karI zakti nathI. kozAnI mohinImA aDola ajeya rahenAra sthUlibhadranI mUrti ja emanA cittamAM vasI che, ane koI paNa prakAranA nATyAtmaka rUpane abhAve (kavie sthUlibhadrane jIbha paNa nathI ApI!) sthUlibhadra sAce ja ahIM eka mUrti jevA-pUtaLA jevA lAge che. avAMtara prayojano kAvyane pragaTa thavAmAM kevA vighnarUpa thatA hoya che enuM A kAvya eka udAharaNa che. ___yathArthatA, aucitya ane pramANabhAna ke saMyama e kavi jinapadmasUrinA mukhya guNo che. padArthane citrarUpe ane prasaMgane nATyAtmaka rUpe kalpavAnI emanAmAM dRSTi che ane zabdanI sUkSma zakti tarapha emanu lakSa che sAdA akRtrima ravAnukaraNathI paNa ApaNAM AMkha-kAnane varSAnuM vAtAvaraNa kavi keva' pratyakSa karAvI de che - jharamara jharamara jharamara megha varase che, khaLakhaLa khaLakhaLa khaLakhaLa pravAho vahe che, jhabajhaba jhabajhaba jhabajhaba vIjaLI jhabake che, tharathara tharathara tharathara virahiNInuM mana kaMpe che. ravAnukArI zabdaprayoga alpa mAtrAmA hoya to ja madhura lAge, kavie e maryAdA jALavI che uparAMta, kavinA prakRticitranI eka bIjI lAkSaNikatA ahIM dhyAna kheMce che. traNa paMktimA varSAnuM vAtAvaraNa AlekhI cothI paMktimAM kavi e vAtAvaraNamA virahiNInA cittanI je avasthA thAya che ene Alekhe che. eTale ke prakRticitranI ahIM kazI svataMtra sArthakatA nathI, mAnavabhAvane arthe ja kavi prakRticitrane yoje che. Akhuye varSAvarNana vipralaMbhazRMgAranI sarasa pIThikA banI rahe che. jema jema megha madhura gaMbhIra svare gAje che tema tema kAmadeva jANe ke potAnuM kusumabANa sajja karI rahyA 1. jhirimiri jhirimiri jhirimiri e mehA varisati, khalahala-khalahala khalahala e vAhalA vahati, jhabajhaba jhabajhaba jhabajhaba e vIjuliya jhabakaI, tharahara tharahara tharahara e virahiNimaNa kaMpaI.6 For Private and Personal Use Only

Page #47
45 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 hoya tema lAge che, jema jema ketakI maghamaghato parimala prasarAve che tema tema kAmI puruSa potAnI priyatamAne page paDIne manAve che jema jema zItala komala surabhiyukta vAyu vAya che tema tema garvamaMDitA mAninI nAcI UThe che, jema jema jalabharyA vAdaLa AkAzamAM ekaThA maLe che tema tema kAmIjananA nayanamA nIra jhaLahaLI UThe che' kevu saMkSipta chatA sarvagrAhI nirAbharaNa ane sahajasuMdara A prakRticitra che ane kavie mAnavahRdaya sAthe eno kevo kAvyamaya saMbaMdha prasthApita karI Apyo che! kozAnA aMgasauMdaryanA ane vastrAbhUSaNonA varNanamAM kavie AvI ja yathArtha zailImA AraMbha karyo che. kozAnA hRdayahAranA laDasaDATano, pAyalanA raNakArano, kuMDalanA jhagamagATano ane AbhUSaNonA jhalahaLATano kavi eka kaDImA ravAnukArI zabdaprayogathI ApaNA AMkha-kAnane anubhava karAvI de che, paNa pachI teo haLavethI alakAramaMDita vANImAM sarI jAya che. kavie yojelA alaMkAromA anurUpatA che paNa avanavInatA nathI. keTalAMka alaMkAro sAmAnya paNa lAge chatAM kavinuM satata dhyAna kozAne madanarasanI mUrti tarIke nirUpavA tarapha raghu che e eka noMdhapAtra hakIkata che. kozAnA varNanamA avAra-navAra pharakI jatI upamA-utprekSAo juo : eno veNIdaMDa te jANe madanakhaDga, enA payodhara te jANe kusumabANe mUkelA amRtakuMbha, 1. mahuragabhIrasareNa meha jimajima gAjate, paMcabANa niya kusumabANa tigatiga sAjate, jimajima ketakI mahamahata parimaya vihasAvaI, timatima kAmi ya caraNa laggi niyaramaNi manAvaI. 7 2. sIyalakomalasurahi vAya jima jima vAyate, mAhAmaDapura mANaNi ya tima tima nAcate, jima jima jalabharabhariya meha gayaNagaNi miliyA, tima tima kAmI taNA nayaNa nIrihi jhalahaliyA. 8 For Private and Personal Use Only

Page #48
46 zrutasAgara me-jUna-2015 enA karNayugala te jANe madananA hiMDoLA, enA Uru te jANe madanarAjanA vijayastaMbha, enA nakhapallava te jANe kAmadevanA aMkuza! A alaMkArono eka ThekANe khaDakalo nahi karatA AkhA varNanamA verI daIne kavie ekavidhatAno ke kRtrimatAno bhAsa thavA dIdho nathI. sthUlibhadra-kozAnA milanano prasaMga nATyocita che. A kavinI najare e nATyocitatAne kaMIka pArakhI che. kozA-sthUlabhadranA DhUMkA paNa atyaMta mArmika saMvAda dvArA emaNe rAga virAganI AchI athaDAmaNa rajU karI che. eka bAju prema ghelI vidagdha nArI che, bIjI bAju che saMyamadharmI, paNa kozAnI sAthe vivAdamAM UtaravA tatpara munivara. A nATyAtmaka rajUAtane kAraNe kozAnuM caritra ApaNI kalpanAmAM mUrta AkAra le evaM banI jAya che, to sthUlibhadramAM paNa kaMIka sajIvatA lAge che. pahelA kozA potAnI kAmArtine pragaTa kare che 'he nAtha! sUrya samAna tamAro deha mArA dehane satAve che' ane pUrvamehanI yAda ApI sthUlibhadrane upAlaMbha Ape che. 'bAra varSano neha tame zA kAraNe choDI dIgho? Aq niSTharapaNuM mArI sAthe kema Acaryu?' sthUlibhadra jyAre kahe che ke, loDhe ghaDyu mAruM haiyu tArA vacanothI bhIjAze nahi (loDhe ghaDeluM paNa haiyu to che!), tyAre kozA potAnI duHkhita dazA AgaLa karIne dInabhAve anurAganI yAcanA kare che. paNa sthUlibhadra to nizcala rahe che. emanu citta to, e pote kahe che tema saMyamazrI sAthe bhoga ramavAmAM lAgeluM che. A chellI vAta sAMbhaLI kozA pratyutpanna matithI eka tIkSNa vyaMga kare che. 'aho, loko navI navI vastumAM rAce che ema kahevAya che te sAcaM Tharyu juone, tamArA jevA munivara paNa mane mUkIne saMyamazrImAM Asakta thaI gayA!' ___ munivaranA jarUpakane kozAe munivara pratye ja kevI caturAIthI pheMkyu! pachI paNa kozA je pralobhana Ape che emAM paNa enI caturAI dekhAI Ave che e kahe che. pahelA yauvananA phaLa rUpa upabhogano AnaMda bhogavI lo, pachI sukhethI saMyamazrI sAthenuM sukha mANajo, eno avasara to yauvana gayA pachI paNa raheze ne!' kozAnuM vyaktitva ke, prANavAna che! kavi vANInI sUkSma zaktinA jJAtA che ema ApaNe AraMbhamAM kA hatu. nirAbharaNa ke AlaMkarika varNanomAM, nAdavyaMjanAmAM ke bhAvavyaMjanAmAM kavinI vANI kevI saraLatAthI ane samarthatAthI pravarte che te have pratIta thayu haze. aMtamAM sthUlibhadranA kAmavijayane yuddhanA rUpakathI kavi Alekhe che tyAM emanI vANInuM ojas paNa pragaTa For Private and Personal Use Only

Page #49
SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 thAya che. kavina dhArmika prayojana ahIM spaSTa ane pragaTa cha ja chatAM enI sAthe kAvya ke, nirvighne pragaTa thaI zake cha e A kRti ApaNane batAve che. jayavaMtasUrina eka mAtra lakSya kozAno hRdayabhAva che. jayavaMtasUrinI kozA priyatamane mATe jharatI eka sAmAnya virahiNI strI che. enI viziSTa vyaktitAno kavie lopa karI nAMkhyo che. paNa e virahiNI strInA utkaTa premAnubaMdhane kavie viziSTa vyaktitA aI che kharI - e utkRTa premAnubaMdharUpI hIradoramAM autsukya, unmattatA, AzAbhaMga, Atmanirveda, roSa, vyAkuLatA Adi bhAvonAM motI gUMthIne A sarva bhAvone vaLI bhinna-bhinna saMdarbho, nimitto, vibhAvo, pratIko ane uktilaDhaNothI vyakta karI emaNe potAnA kavikarmano paNa paricaya Apyo che. e paricaya ja ahIM karavA jevo che. vasaMta Ave che ane virahiNI strIna autsukya jAgI UThe che. A utsukatAne kavi kevI vANIbhaMgIthI vyakta kare che ane ene kevA kevA anurUpa prakRtisaMdarbhamAM mUkI Ape che te juo. vanamAM vasaMtaRtu gahagahatI AvI, kusumAvali parimalathI mahekI uThI, manohara malaya pavana vahevA lAgyo ane priyane jANe uDIne maLu ema thavA lAgyu uDIne priyane maLavAnI AkAMkSAne mATe prasaratA parimala ane vahetA malayapavanano saMdarbha kevo kAvyamaya ane pratIkAtmaka banI rahe che! autsukyano bhAva kavi be-traNavAra hAthamA le che paNa ene dhUMTIne ghero banAvatA jAya che eka vakhata e virahiNIne lokalajjAno tyAga karIne priyanI pAchaLa-pAchaLa bhamavAnuM mana thAya che, to bIjI vakhate enI kalpanA unmatta banIne pelA popaTane pukArI rahe che. popaTa, raste jatA huM tane lAkha-lAkha kesUDAM ApIza, jo ekavAra tuM mane tArI pAMkha prasArIne mArA sajananI pAse pahoMcADI de!' 1. vasaMtu Rtu vali Avyu gahagahI, parimalai kusumAvali mahamahI, malayA vAya manohara vAI, priunai UDI malau ima thAi. 3 2. kesUhAM papi pAlave, sUDA diu tujha lAkha, eka vAra mujha meli na sajana pasArI pAMkha. 36 For Private and Personal Use Only

Page #50
48 zrutasAgara me-jUna-2015 dhRSTatA ane ghelachAnA bhAvo autsukyanI sAthe kevA gUMthAtA Ave che! A to navayauvanA che. e jANe che - vela upara kuMpaLa pharIne Ave che, pharI-pharIne caMdra paNa Uge che, paNa premalatAnA kanda samAna yauvana pharIne AvatuM nathI' yauvanakALe ene viraha keTalo vasamo lAgato haze! kavi prakRtinI saMyogAvasthAnA virodhamA enA A virahane mUkIne enI viSama vedanA pragaTa kare che. taruvara ane velIne AliMgana detA joIne citta kSubhita thaI jAya che bharayauvane priyatama vegaLo che ane ene kSaNa paNa vIsarI zakAto nathI.' bIjI vakhate jAgrata avasthAnA A viyogane kavi svapnAvasthAnA saMyogane paDache make che. jAgrata satya che, ane svapna to cha mithyA. A mithyAnI jALamAM phasAtI strIvirahadarda UlaTA, gheru banI jAya che. mithyA milana racAvI ApatA svapnone e roSapUrvaka kahe che. re pApI dhutArA svapno, mArI mazkarI na karo sUtAM tame mane saMyoga karAvo cho paNa jAgu chu tyAre to viyogano viyoga ja! svapnano vibhAva A kavinI kalpanAno kevo maulika unmeSa che! kozAe to snehajIvana mANeluM che enA cittamAM Aje enAM smaraNo ubharAya che. e divaso kevI rIte jatA hatA? priyatamanI sAthe rUsaNAM ane manAmaNAM, lADa ane rIsa, ane sadAno saMyoga e bharyA-bharyA nehajIvanane sthAne Aje narI zUnyatA aMtarane pholI rahI che. strI sahaja upamAnathI A karuNa sthitiviparyayane e nArI vAcA Ape che. - vivAha vItye jevo mAMDavo tevI kaMtha vinA 1. valI re kupalaDIya velaDI, valI valI UgaI caMda, paNi na vale gayu yovana, premalatArnu kaMda.7 2. taruaraveli AliMgana dekhiya sIla salAya, bharayauvana priya vegalu, khiNa na visArio jAI. 5 3. pApI re ghUtArAM suhaNaDAM mujha syu hAsu choDi, karAI vigeha jagAvInai sUtAM mUkaI joDi. 16 For Private and Personal Use Only

Page #51
49 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 huM sUnI thaI gaI chu pheravI palaTAvIne, bhinna bhinna saMdarbho ane vibhAvothI virahAvasthAne kavi kevI citramaya-vicilamaya abhivyakti Ape che! kozAne eka vAta samajAtI nathI. pANI vinA sarovara sukAI jAya tyAre haMso bicAra zu kare? paNa jenA ghare managamatI gorI che ene videzamAM kema gamatuM haze?' priyatamanI A udAsInatA enAthI sahana thatI nathI, ane tethI te krodhanI mArI krUra lAge evaM abhizApavacana uccArI bese che ke, 'je neha karIne eno tyAga kare enA para vIjaLI paDajo' paNa aMte ene A pariNAmane mATe prema ane prema karanAra hRdaya ja gunegAra lAge che. 'hRdaya, paradezI sAthe prIti teM zu joIne mAMDI?' chatA prIti kaI enA hRdayamAMthI khasatI nathI. A avatAra to eLe gayo evI hatAzA ene gherI vaLe che, ane sadA saMyogasukha Ape evA avatAranuM enu citta kalpanA karI rahe che. huM paMkhiNI kema na sarajAI ke priyatamanI pAse pAse bhamatI to raheta, huM caMdana kema na sarajAI ke priyatamanA zarIrane suvAsita to karata, huM phUla kema na sarajAI ke ene AliMgana to karI raheta, huM pAna kema na sarajAI ke enA mukhamAM suraMge zobhI to raheta.' virahiNInA hRdayanA aTapaTA AMtarapravAhone kavi kevI jhINavaTathI jhIlI zakyA che! ___ avasthA mAtra virahanI, chatA bhAvasRSTi kevI samRddha ane vaividhyasabhara che! A 1. vIvAha vItao mAMDave tima hU sUnI kaMta. 20 2. sUkaI sarovara jala vinA, haMsA kisyu karesi, jasa ghara gamatIya goraDI, tasa kima gamaI re videza.8 3. huM sii na sarajI paMkhiNi, jima bhamatI prIu pAsi, hu~ siina sarajI caMdana, karatI priyatamanu vAsa.31 hu~ siM na sarajI phUlaDAM, letI AliMgana jANa, muhi suraMga ja zobhatA, huM siMi na sarajI pAna. 32 For Private and Personal Use Only

Page #52
50 zrutasAgara me-jUna-2015 bhAvasRSTinA bodhaka anubhavo paNa kavie jhINI najarathI joyA che ane ApaNI samakSa mUkyA che. emAM virahanI mUka vedanAthI mAMDIne enI kALa jhALa pIDA sudhInI sthitine vyakta kare evA anubhavo che. e gorI kSaNamAM AMgaNe to kSaNamAM oraDe UbhI rahe che, kyAreka raDyA kare che, enI AMkha ujAgare rAtI che, caMdana, caMdra ke vIMjhaNo enA tApane bujhAvI zakatA nathI, zayyA to jANe agni, kAMTA, kaucAM ke loDhAnI banelI hoya, cIra jANe zarIrane cIrI rahyA hoya, sAMkaLAM jANe jaMjIra samAna hoya evU lAge che, rAtre yauvanamaMjarI mahekI UThe che, paNa e to nisAsAothI potAnI kAyAne bALI rahI che. (yauvanamaMjarInuM mahekavU ane nisAsAthI kAyAne bALavI-kevI krUra vidhivakratA!), zarIra pAMDura ane piMjara jevu banI gayu che, bhUkha, tarasa, nidrA, dehanI sAna-bhAna badhuM priyatamane aI dIdhu che! priyatama maLavAno na ja hoya to A badhA sahanatapanano zo artha? paNa nA, kozA kahe che. Dila upara duHkha vahorI laIne, vahAlA, huM tane maLIza' A nizcaya ane enI pAchaLa rahelI AMtarapratIti aMte phaLe che ane bhale muniveze paNa, sthUlibhadra kozAne AvAse Ave che. ene joIne kozAnA hRdayakamalano vikAsa thAya che ane vanarAji jema madhumAsane, tema kozA potAnA kaMthane pAmIne adhika ullAsavaMta bane che. sAcuM zuddha kavitva anya prayojanone potAnI pAsethI kevA haDaselI mUke che ernu A kAvya eka suMdara udAharaNa che. jayavaMtasUri jevA sAcA kavine zodhIne bahAra lAvavAno samaya have pAkI gayo che. emanA sthUlibhadra-kozA premavilAsa phAga ane jinapadmasUrinA sthUlibhadra phAgu jevAM ApaNI kalpanAjIbhamAM svAda mUkI jAya evAM pAMca-pacIsa kAvyo maLe to ye vipula jaina sAhitya phaMphosyAno zrama sArthaka thaI jAya. (zrImahAvIra jaina vidyAlaya suvarNamahotsava graMthamAthI sAbhAra) 1. Dila upari duHkha AgamI vAhalA tujjha milesi. 35 For Private and Personal Use Only

Page #53
kaMsArImaMDana pArzva jina stuti kirITabhAI ke. zAha thoyanA joDA tarIke prasiddha aivI stuti prakArane abhivyakta karatI kaMsArImaMDana pArzvajina stuti atre prakAzita karI che. dareka gAthAmAM thayelo vizAlasomasUrijIno nAmollekha kavinA samarpaNabhAvanI sAkSI pUre che. thoyanA svarUpanI jema A kRtinI pahelI gAthAmAM kaMsArIpArzvanAtha paramAtmAnIstavanA, bIjI gAthAmAMjinezvara paramAtmAne vaMdanA, lIjI gAthAmAM zrutajJAnanI mahattA ane cothI gAthAmAM zAsanAdhiSThAyaka devadevIne prArthanA ane kartAno nAmollekha jevo krama A kRtimAM jovA maLe che. AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobAmAM prata kramAMka 81371 upara A kRtinI hastaprata saMgrahIta che. madamadanagaMjana bhIDibhaMjana pAsa jina jayakAra, kaMsArImaMDana duritakhaMDana namuMvArovAra / azvasenanaMdana vizvanaMdana jayu jaga AdhAra, tapagacchanAyaka namai anudinathI zrIvizAlasoma gaNadhAra // 1 // trihaM bhuvani jinavara namita suranara pravara mahima nivAsa, je bhajai prANI bhAva ANI te lahai sukhavAsa / atIta anAgata vartamAnaha traNi cauvIsI jeha, zrIvizAlasomasUriMda gachapati bhAvi vaMdai teha // 2 // bhagavaMta bhAkhai aratha suMdara racai gaNadhara sAra, agyAra aMga upAMga chedaha mUla sUtra udAra / painnAdika vividha Agama suNai je nAranAri, zrIvizAlasomasUriMda sadaguru lahai sukha saMsAri // 3 // dharaNiMda padmAvatI devI pAya pUjai jAsa, vairuTya mAtA vighanacUrai bhagata pUrai Asa | gacchAdhirAja vizAlasomasUri dharai jehanuM dhyAna, atighaNai UlaTi rAjarataha vAcaka karai guNagAna // 4 // For Private and Personal Use Only

Page #54
zrIzAradAstotram saMjayakumAra jhA saMskRtabhASA meM nibaddha 15 zlokAtmaka yaha zrIzAradAstotra hai. zloka-1 se 14 zArdUlavikrIDita chanda meM kartA ne khUba sundara DhaMga se bhAvavAhI stuti kI hai| zloka-15 dratavilambita chandobaddha prazastizloka hai| sthAnIya do pratoM ke sahayoga se sampAdana kiyA gayA hai| donoM pratoM meM sAmAnya pAThAntara hai| prAyaH pAThoM meM samAnatA dRSTigocara hotI hai| kRti paricaya ___stotrakAra ne taTasthabhAva se bhedabhAvarahita sarvagrAhI stuti kI racanA kI hai| jaina-jainetara sabake liye ekaniSThabhAva se yaha stotra upayogI hai| paramabrahmadhyAnamagnA mA~ sarasvatI kI mahimA bhI kucha aisI hai ki, sAMsArikasukhadAyinI kI apekSA vizeSa karake adhyAtma, sadjJAna, zabdabrahmacintana, kaivalyaprApti Adi adhyAtma va vairAgyamaya jIvanayApana evaM zAzvata kaivalyasukha prApti kI dizA meM sanmArga prazastakAriNI hai| deva, manuSya, yakSAdi sabhI inakI kRpA se apane-apane kAryoM meM yogya rUpa se pravRtta hote haiN| zaMkarAcArya viracita annapUrNA stotra kI pratIti karAnevAlA yaha stola spaSTa rUpa se dikhAI detA hai| dekheM nityAnaMdakarI varAbhayakarI saundaryaratnAkarI-pAda-1, bhikSAM dehi kRpAvalambanakarI mAtAnnapUrNezvarI-pAda-4. prastuta kRti ko dekheM zrImAtA zrutadevatA bhagavatI vAgdevyapi bhAratI-pAda-1, he devI sumukhe bhavantu satataM santuSTa mAtezvarI-pAda-4.. donoM ke chaMda zArdUlavikrIDita haiN| donoM ke caturthapAda dhruvapada haiN| nissaMdeha stotrapraNetA ne zrutadevatA kI bhakti meM ota-prota hokara sarasvatImahimAparaka, vibhinna alaga-alaga nAma-vizeSaNAdi ke dvArA sarasvatImAtA kA yazogAna karate hue mAtA ko prasanna karane hetu saphala prayAsa kiyA hai| __ zloka 1 se 14 taka ke tRtIya pAda ke anta meM vibhinna vizeSaNayukta "IzvarI" zabda sahaja hI pAyA gayA hai| jo zrutadevI zAradA kI mahimA meM cAra cA~da sA pratIta For Private and Personal Use Only

Page #55
53 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 hotA hai| pratyeka zloka ke IzvarIzabdayukta viziSTa vizeSaNa jAnane yogya hai| yathA1. vizvezvarI 2. vAgezvarI 3. vidyezvarI 4. paJcatattvezvarI 5. vidyAmahattvezvarI 6. devezvarI 7. iSTezvarI 8. gaGgezvarI 9. zubhradhyAnezvarI 10. bAlAsvarUpezvarI 11. bIjezvarI 12. mantrezvarI 13. jJAnezvarI evaM 14. indrezvarI. ukta nAmoM ke atirikta zeSa anya bhI vizeSaNayukta nAma haiM jinakA saMgraha kiyA jAya to eka acchI nAmAvalI bana sakatI hai| isa prakAra vividhaguNagumphita yaha stotra zrutarasika vAcakoM ke liye kAphI rasaprada siddha hogaa| kahIM-kahIM pAThAntara bhI haiN| phira bhI dono pratoM ke pATha lagabhaga samAna haiN| bIjamantroM kA jApa evaM usakI sAdhanA ke liye jo saMketa kiyA gayA hai vaha bhI jJAnaprada hai| vizeSa rUpa se bIjamantroM kA rahasya, saMketa, prakriyA, sAdhanApaddhati Adi kA vistRta vivecana to mantrajJa vidvAna hI bhalI-bhA~ti kara sakate haiN| yaha kRti saMbhavataH aprakAzita-sI pratIta hotI hai. yadi kahIM anyatra prakAzita huI ho to bahuta acchI bAta hai, kintu aba taka yaha kRti kahIM najara meM nahIM AyI hai| sujJa vAcakoM ke karakamaloM meM nayI-nayI kRtiyA~ dekhane ko milatI raheM, jisase ki ina kRtiyoM para adhikatama kArya ho sake tathA pAThaka adhikAdhika lAbha uThA skeN| kartA paricaya kartA ne prazasti ke aMdara apane nAma ke alAvA kucha bhI ullekha nahIM kiyA hai| mAtra "vijayaratnabhujiSyasuro'vadat" zabda se kartA kA vijayaratna nAma spaSTa hotA hai| ye kinake ziSya haiM, kisa gaccha ke anuyAyI haiM, kisa kAla meM hue haiM? Adi sUcanAe~ najaroM se ojhala haiN| vijayaratna yA vijayaratnasUri nAmaka vidvAna alaga-alaga gaccha ke alaga-alaga gurUnAmavAle kaI milate haiN| parantu jabataka spaSTa saMdarbha na mile tabataka ye kinake ziSya hai, yaha batAnA AdhArahIna hogaa| yaha bhI sambhava hai ki nAma meM zabdAntara ho, vijayaratna kI jagaha ratnavijaya bhI ho sakatA hai| racanA zailI dekhane se eka anumAna hotA hai ki vi. saM. 18vIM kI kRti honI cAhiye, ataH kartA kA bhI samaya anumAnataH vi.saM.18vIM ke AsapAsa rakhanA ThIka lagatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #56
zrutasAgara me-jUna-2015 prata paricaya: prastuta kRti kA saMpAdana AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamandira ke zrI devarddhigaNi kSamAzramaNa hastaprata bhAMDAgAra meM upalabdha do pratoM ke AdhAra se huA hai| prata-1 kA pratakramAMka-44707 hai| patra saMkhyA-1 hai. prata padArtha prakAra kAgaja para saMpUrNarUpa se Alekhita milatI hai| prata kI lambAI 25 se.mI. tathA caur3AI-11 se.mI. hai| patra meM 10 se 12 paMktiyA~ haiM. pratyeka paMkti meM aMdAjana akSara-42 ke Asa-pAsa hai| yatra-tatra pATha saMzodhita hai| kahIM-kahIM syAhI phailI huI hai| prata kI bhautika dazA acchI hai| pratilekhana puSpikA saMbaMdhI koI ullekha nahIM hai| prata kI likhAvaTa se lekhana saMvat kA anumAna vi. 18vIM uttarArddha se 19vIM pUrvArddha ThaharatA hai| prAraMbha meM aiM namaH // likhakara pratilekhaka ne maMgalAcaraNa kiyA hai tathA anta meM iti "zrIzAradAstotram" likhakara lekhana kArya pUrNa kiyA hai, akSara sApha va suvAcya haiN| isa prata kI sUcanA sthAnIya hastaprata bhaMDAra ke sUcipatra ke 11veM bhAga meM chapa cukI hai| prata-2 kA prata kramAMka- 75627 hai| patra saMkhyA-1 hai| prata padArtha prakAra kAgaja para saMpUrNa rUpa se likhI huI milatI hai| prata kI lambAI 27 se.mI. tathA caur3AI-13 se.mI. hai| __ patra meM zora15 dUsarI ora 11 paMktiyA~ haiN| pratyeka paMkti meM aMdAjana akSara40 ke Asa-pAsa haiN| zeSa sUcanAe~ prata 1 ke samAna haiN| likhAvaTa se prata vi. saM. 20 kI lagatI hai| isa prata kI sUcanA sthAnIya hastaprata bhaMDAra ke sUcipana ke 18veM bhAga meM chapa cukI hai| ___aMta meM kRti sampAdana yA anuvAda ke antargata kisI bhI prakAra kI kSati raha gayI ho to nIrakSIravivekI sudhIjana kSamA karate hue jJAta karAne kI kRpA kareMge jisase ki yaha kRti adhikatama upayogI siddha ho sake / alamiti vistareNa, sujJeSu kiM bahunA... - zrIzAradAstotram zrImAtA zrutadevatA bhagavatI, vAgdevyapi bhaartii| dhAtAdhIzucibuddhidA sarasvatI, vizvopakArI mahat // vizvAdhAra vizuddhavizvamahimA, vizvAmba vishveshvrii| he devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI // 1 // dhruvpd|| For Private and Personal Use Only

Page #57
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR www.kobatirth.org 55 guruM girAM praNamyAtha, herambaM gnnnaaykm| saJjayena kRtaM ramyaM, artho'yaM lokabhASayA // brAhmI tvaM jananI jagatsu varadA, bhASA ca go zAradA / kaumArI brahmacAriNI sunayanA, vANI ca haMsAsanA // brahmANI viduSA (SI) tvameva tripurA, devIza vAgezvarI / he devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI / / 2 / / dhru.|| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saralArtha-he mAtA! Apa zrImAtA (lakSmImAtA), zrutadevatA, bhagavatI, vAgdevI, bhAratI, brahmA kI buddhirUpA, pavitra buddhi denevAlI, sarasvatI, vizva kI mahAna upakAriNI ho / vizvAdhArasvarUpA, vizuddha vizvamahimAvAlI, vizvamAtA, vizvezvarI ho / he devI mAtezvarI santuSTa hokara niraMtara sumukhI raho arthAt yaha Azaya hai ki mukha meM virAjo jisase ApakI kRpA hama para sadA banI rahe // 1 // MAY-JUNE-2015 saralArtha - he mAtA ! tuma brAhmI, jagajjananI, varadAyinI, (saMsAra kI saMvAdamAdhyamasvarUpA) bhASA, zAradA, kaumArI, brahmacAriNI, sundara netroMvAlI, vANI tathA haMsAsanA (haMsa para baiThanevAlI) ho| tuma brahmANI, viduSI, tripurA, devezvarI evaM vAgezvarI ho / he devI0... // 2 // SaT(D)bhASASTadazAlipi ca bahudhA, dvibANa vrnnoddhi| vidyAvedadazASTaviMzatidhiyA, rAgAdi vAdyaM kalAm // prApnoti yadi tvatkRpAM sa bhavataM (bhavati), vAgmI ca vidyeshvrii| he devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI // 3 // dhru.|| saralArtha-he mAtA! tumhArI kRpA jise prApta hotI hai vaha 6 bhASAe~, brAhmI Adi 18 bahuvidha lipiyA~, 25 varNoM meM gumphita varNarUpI sAgara, 18 (vikalpa se 3 evaM 14) vidyAe~, 4 veda, zruti, 6rAga sahita vAdyakalAe~, 64 strIkalA tathA 72 puruSakalAe~ ina vidyAoM ko pAkara zreSTha vidvAna hotA hai. arthAt vividha vidyAoM ko denevAlI vidyAoM kI svAminI tuma vidyezvarI ho / he devI0... // 3 // For Private and Personal Use Only tIrthakRt praticakrI cakrI halabhRt, viSNurzivAdyA nraa| indro vedhasa vAgpatIndravuzanA, saumyAdayA devatA // vAsaM tat(d)vadane ca tebhiH ? (taiH) praNItA, tvaM paJcatattvezvarI / he devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI // 4 // dhru.||

Page #58
zrutasAgara me-jUna-2015 - saralArtha-he mAtA! tIrthaMkara, cakravartI, vAsudeva, prativAsudeva, baladeva, zivAdi manuSya, indra, brahmA, bRhaspati, zukra, budhAdi devatA ke mukha meM vAsa karane para ina devamanuSyoM ke dvArA kArya gatizIla hotA hai. ataH paMcatattvoM kI svAminI tuma paMcatattvezvarI ho| he devI0... // 4 // ke ke mUrkhajanA mahAjaDadhiyA, ye kAlidAsAdayaste sarvasya dadAvudAradhISaNA-muddAmavidvatkRtAH / tvaM gIptimati ca SoDazasurI, vidyaamhtveshvrii| he devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI ||5||dhru.|| saralArtha-he mAtA! kAlidAsAdika kitane hI mUrkha va mahAjaDabuddhivAle manuSyoM ko tumane udAra mana se buddhi pradAnakara svatantra pratibhAsampanna vidvAna bnaayaa| tuma vANI, jJapti (jJAna-buddhi), mati, SoDaza mahAna vidyAoM kI IzvarI vidyAmahatvezvarI ho| he devI0... || 5 // laghvAbhUdharazaGkarAnabhatayAcAryA subodhaadyH| hemAdyAvRddhivAdisUriprabhRti, zrIsiddhasenastathA / / etadanyaprasAdatastvadabhavat, sbhytvdeveshvrii| he devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI ||6||dhru.|| saralArtha-he mAtA! tumhArI ananya kRpA se laghvAcArya, bhUdhara, zaMkarAcArya, anubhUtisvarUpAcArya, subodhAdi tathA AcArya hemacaMdrasUri (kalikAlasarvajJa), vRddhavAdisUri, zrIsiddhasenAcArya prabhRti loga siddhasArasvata sabhA ke sabhya bane / arthAt he vidyAmRtadAyinI sarasvatI tumhArI kRpAdRSTi jise prApta ho jAtI hai vaha sAdhAraNa se asAdhAraNa pratibhAsampanna vidvadvareNya ho jAtA hai| tuma aisI devezvarI ho| he devI0... // 6 // tvaM zrIdhIdhRtikIrttikAntimahimA, tvaM zemukhI(SI) vrIDayA siddhyaSTASTadhiyA ca nandanidhaya-stvaM lbdhismRddhyH|| sarvaistvatkRpayA prasAda labhate, iSTArtha isstteshvrii| he devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI // 7 // dhru.|| saralArtha-he mAtA! tuma lakSmI, buddhi, dhRti, kIrti, kAnti Adi mahimAoM se yukta ho, tuma lajjAyukta buddhi ho (lajjApUrNa buddhivAlI, lajjAzIlA), tuma For Private and Personal Use Only

Page #59
SHRUTSAGAR 57 MAY-JUNE-2015 aSTabuddhiyukta aSTasiddhi va navanidhi ho, tuma 28 labdhi va samRddhisvarUpA ho / sabhI tumhArI kRpA se hI saba kucha pAte haiM. arthAt buddhi -vidyA, kIrti, aizvarya Adi prApta karate haiN| isa taraha tuma iSTArtha pradAna (manokAmanA pUrNa) karanevAlI iSTezvarI ho / he devI0... // 7 // tvaM marutoddhatajADyatApaTalataM, hartuM hRdi vyomatastvaM mitrobhinavaH jaDatvatamasA, harttA hRdimandirAt / / mUrkhatvAvakaroghaplAvanakarI, tvaM nadya gaGgezvarI / he devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI // 8 // dhru.|| saralArtha he mAtA! tuma hRdayAkAza meM jame hue uddhata jADyapaTala (jaDatA, buddhimandatA) ko ur3AnevAlI (ukhAr3a pheMkanevAlI) vAyu ho / he mA~! tuma hRdayamandira ke jar3atA rUpI andhakAra ko dUra karanevAlI timiranAzaka abhinava sUrya ho / mUrkhatA miTAnevAlI tathA pApoM kA prakSAlana (pakhAr3anevAlI) karanevAlI tuma nadI gaGgezvarI ho / he devI 0... // 8 // durbuddhi (rja) jaDatA ca nAgaviSa tat, tvaM hartuM sauprnnvt| nAvidyA vipanasya jvAlana zikhivat tvaM ca zubhrAnane / / mUrcchA hartuM zaThatva pIyUSasamA, tvaM zubhradhyAnezvarI / he devI! sumukhe bhavantu satataM santuSTa mAtezvarI // 9 // dhru // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saralArtha-he mAtA zubhrAnane ! ( gauravarNa mukhavAlI ) ! durbuddhi evaM jar3atArUpI nAgaviSa use haraNa karane hetu (naSTa karane hetu ) gAruDika (garuDazAstrajJa, viSavaidya) ke samAna, avidyArUpI vana ko jalAne meM agni ke samAna ho, mUrcchAharaNa karane ke liye amRtasamAna auSadha ho, he mAtA! tuma zukladhyAna dharanevAlI zubhradhyAnezvarI ho / he devI0... // 9 // mAlaikaM karayozcamauktikavaro, japtuM pitA (ra) mhvym| vINAkacchapI dhAritAparakarai-zcaikaM dhRtaM pustikAm // hastaikaM varadAzcatuSkarariva, baalaasvruupeshvrii| he devI! sumukhe bhavantu satataM santuSTa mAtezvarI // 10 // dhru. // saralArtha he mAtA! tuma eka hAtha meM motI kI mAlA liye brahmadhyAna meM nimagna ho, eka hAtha meM kacchapI vINA (vINA kA eka prakAra ) dhAraNa kI huI ho, dUsare hAtha meM pustaka hai tathA eka hAtha varadAna denevAlI varadamudrA meM hai / isa prakAra For Private and Personal Use Only

Page #60
zrutasAgara 58 me - jUna 2015 caturbhujI ke samAna bAlAsvarUpa meM zobhAyamAna ho, he devI tuma bAlAsvarUpezvarI ho / he devI0... // 10 // tvanmantrAkSarasaprabhAvamahatAM, varNAdhanurviMzatistatrAdyApraNavAnunAsikayutAM, mAyAramAvAgbhavam // karmo rAjatatazcavarNatripurA-revaM ca bIjezvarI / he devI! sumukhe bhavantu satataM santuSTa mAtezvarI // 11 // dhru. saralArtha-he mAtA! tumhArA mantrAkSara mahAna prabhAvoM se yukta hai, 25varNAtmaka akSaramAtRkA usameM bhI prAraMbha meM anunAsika sahita praNava (a, u, ma=OM) jina varNoM se kArya siddhi hotI hai aise anunAsika yukta praNava bIja OM mAyAbIja hrI~ lakSmI bIja zrIM aura vANI bIja aiM yukta tuma tripurA bhavAnI bIjamaMtroM kI devI bIjezvarI ho / he devI0... // 11 // SaDbIjeva puro tatasvadavada, vAgvAdinI saMyutA / bhagavatyApi ca tubhyamagranamasau, svAhAriti varNayug // zuddhAkSarataraM yaM paThita ( paThanti) sat, mantraM ca mantrezvarI / devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI ||12||dhru.|| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saralArtha-he mAtA! prAraMbha meM SaDbIja mantrAkSara tatpazcAt vada vada vAgvAdinI yukta bhagavatI tubhyaM namaH svAhA isa varNa yukta zuddha rUpa se paThana kie gaye maMtra kI adhiSThAtrI tuma mantrezvarI ho, zloka-11-12 maMtra - garbhita haiM, maMtra - "OM hrIM zrIM aiM vada vada vAgvAdinI bhagavatI tubhyaM namaH svAhA" phalataH bIjamantra ke pATha kA yogya phala pradAna karatI ho / he devI0... // 12 // saddhyAnairzucicelatastrikaraNairsaddhUpasatpUjitaiH / satpaJcAmRtahomabhizca paThitai-rlakSAsapAda dhruvam // so syAdindu vidhIjyavit kavisamA, dhImanta jJAnezvarI / he devI! sumukhe bhavantu satataM santuSTa mAtezvarI // 13 // dhru. // saralArtha-he mAtA! jo nizcaya mana se zuddha vastra dhAraNa karake trikaraNapUrvaka (mana, vacana va karma se) samyak prakAra se tumhArA dhyAna, pUjana, paMcAmRtasnAna, homAdi ke dvArA savA lAkha pATha mantrajApa va pAThAdipUrvaka tumhArI bhakti karatA hai vaha candramA va vidhi (brahmA, viSNu) ke samAna pUjanIya, vidvAna tathA zukra ke samAna jJAnavAna hotA For Private and Personal Use Only

Page #61
59 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 hai| Azaya hai ki isa taraha bhaktoM ko usakI bhakti ke anusAra jJAna pradAna karane se mA~ tuma jJAnezvarI ho. he devI0... // 13 // tvaM vRndArakadhenuni radruma-stvaM devkumbhopmm| tvaM kambUtridazAstathAsuralatA-stvaM zabdakSIrodadhi / / sarvAbhISTaphalArthadA sumanasaH, rtntvmindreshvrii| he devI! sumukhe bhavantu satataM, santuSTa mAtezvarI // 14 // dhru.|| saralArtha-he mAtA! tuma svarga kI kAmadhenu evaM kalpavRkSa ho, tuma devoM kA anupama amRtakumbha ho, tuma devoM ke liye vijayaghoSakAraka zaGkha tathA manokAmanA pUrNa karanevAlI kalpalatA ho, he mA~! tuma zabdoM kA kSIrasAgara ho, tuma sacce mana se sabhI prakAra ke abhISTa phala ko denevAlI cintAmaNi ratna ho. isa prakAra manovAJchita phaladAyinI, vipula vaibhava kI svAminI tuma indrezvarI ho| he devI0... // 14 // prazastizlokastavamidaM tava eva kRtaM mayA, jananI me vihitaM shishuliilyaa| vijayaratnabhujiSyasuro'vadat, bhavatu mAM tvara pAtu sudRssttitH||15|| drutvi.|| // bhavatu mAM suprasanna sudRSTitaH // (adhika pATha) ||iti zrIzAradAstotraM smpuurnnm|| saralArtha-he mAtA! bAlakrIDA ke dvArA yaha stava maiMne Apake liye hI kiyaa| vijayaratna(sUri) nAmaka ApakA dAsa nivedana karatA hai ki apanI kRpApUrNa sudRSTi se zIghra merI rakSA kro| ||apnii kRpAmayI dRSTi se mujha para suprasanna ho // (adhika pATha hai|) skhAlyaM bhavatu nirmAlya, grAhya tu payasAmbuvat / saralArthaH sadA bhAtu, bhAvyaM zrIzAradAstavam // // zrIzAradAstotra saralArtha sampUrNa huaa| For Private and Personal Use Only

Page #62
hastapratoM meM prayukta cihnoM vasaMyuktAkSaroM kA saMpAdakIya vivecana DaoN. uttamasiMha zrutajJAna ko AdhAra banAkara; hamAre AcAryoM, manISiyoM, sAdhu-sAdhviyoM evaM zrutasevI vidvAnoM ne dhArmika-prabhAvanA ke sAtha-sAtha jJAnajyota ko prajjvalita rakhane hetu sabase baDA aura mahattvapUrNa kArya sAhityanirmANa kA kiyaa| unhoMne sahasroM grantha tADapatra, bhojapatra, kapaDe evaM kAgajoM para likhakara bhAratIya jJAnakoSa ko surakSita rakhA hai| vartamAna meM upalabdha aitihAsika tathyoM evaM anya vivaraNoM se yaha spaSTa hai ki hamAre AcAryoM, sAdhu-sAdhvIjI bhagavantoM evaM zrAvakoM ke dvArA racita granthoM kI saMkhyA pracura mAtrA meM hai| jinameM se aneka grantha upalabdha haiM to aneka grantha anupalabdha haiN| kucha granthoM ke to sirpha uddharaNa hI milate haiM lekina Aja ve grantha upalabdha nahIM haiN| yA phira kahIM haiM to andhakAra meM DUbe hue haiM, unakA koI paJjiyana nahIM hai aura kaisI sthiti meM hoMge yaha hama anumAna bhI nahIM lagA sakate! naI dillI sthita indirA gA~dhI rASTIya kalAkendra ke prAGgaNa meM saJcAlita rASTrIya pANDulipi mizana dvArA prAcIna hastapratoM ke sarve kA kAma pUre deza meM calAyA jA rahA hai| saubhAgya se mujhe bhI isa sarve-kArya meM juDane kA avasara prApta huaa| isa sarve ke daurAna hameM kaI sthAnoM para anekoM mahattvapUrNa grantha mile haiN| inameM se kucha granthoM kI dazA zreSTha hai to kucha ucita rakha-rakhAva ke abhAva meM ati jIrNa ho gaye haiN| kaI grantha to aise prApta hue haiM jinheM dImaka yA silvaraphiz Adi kIDoM ke dvArA pUrNata: naSTa kara diyA gayA hai| anekoM grantha aise bhI mila rahe haiM jinakI syAhI barasAta yA dhUpa ke kAraNa phIkI paDa gaI hai, kAgaja bhI pIlA par3a gayA hai aura aba unheM paDhapAnA bahuta muzkila hai| kucha tADapatra aise bhI mile haiM jinapara TA~kaNI dvArA TA~ka kara (khodakara) likhA huA to milatA hai lekina una akSaroM meM syAhI nahIM bharI hai| ho sakatA hai ki lahiyA athavA grantha likhavAne vAle vyakti ke pAsa syAhI kA abhAva rahA ho, yA koI anya kAraNa bhI ho sakatA hai| kyoMki usa samaya eka grantha taiyAra karane hetu syAhI, kAgaja, tADapatra, kalama Adi lekhana-sAmagrI kA iMtajAma karane meM hI laMbA samaya gujara jAtA thaa| arthAt yaha saba vyavasthA karanA itanA AsAna nahIM thaa| 1. dekheM pRSTha saMkhyA 69-70. For Private and Personal Use Only

Page #63
SHRUTSAGAR 61 MAY-JUNE-2015 Aja bhI anekoM mahattvapUrNa grantha logoM ke gharoM meM rakheM hue haiM evaM asurakSita aura aprakAzita haiN| kucha mahattvapUrNa granthabhaNDAroM meM hamArI prAcIna hastaprata - saMpadA ko suvyavasthita evaM surakSita tarIke se rakhA huA hai aura vahA~ ke paNDita ina granthoM ke sampAdana evaM prakAzana - kArya meM saMlagna haiN| saubhAgya se mujhe bhI ahamadAbAda evaM gAMdhInagara ke madhya sthita zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra- kobA ke jJAnabhaNDAra meM kArya karane kA avasara prApta huA hai| isa bhaNDAra meM lagabhaga do lAkha se adhika pANDulipi grantha saMgRhIta haiM / jo saMskRta, prAkRta, apabhraMza, pAli, mArugurjara, rAjasthAnI, hiMdI evaM gujarAtI Adi vibhinna bhASAoM meM nibaddha haiN| inakI lipi prAcIna devanAgarI, zAradA, nevArI, graMtha, baMgalA, maithila Adi prAcIna lipiyA~ haiM / ina granthoM kA kaiTalaoNga nirmANa evaM prakAzanArtha lipyantara karate samaya unakI pANDulipiyoM meM anekavidha cihna dekhane ko milate haiN| jinakA jJAna saMpAdanakArya ko ati sarala aura zuddha banA sakatA hai| vidita ho ki ina hastapratoM ko granthakAra svayaM likhakara athavA lahiyA ke pAsa likhavAkara inheM phira saMzodhana kI dRSTi se paDhate the| usa samaya mUla pATha meM jisa prakAra ke saMzodhana kI AvazyakatA hotI thI use vizeSa cihnoM dvArA aMkita kara patra ke mArjina - hA~siyA meM likha diyA jAtA thA / yadi kisI zabda athavA paMkti ko DIliTa karanA ho, nayA akSara, zabda yA mAtrA joDanA ho, avagraha cihna lagAnA ho athavA kisI paMkti ko laoNka karanA ho to isa hetu kucha vizeSa prakAra ke cihnoM kA prayoga kiyA jAtA thaa|' hastaprata saMpAdana meM isa prakAra ke saMzodhanoM kA baDA mahattva hai| isase samaya evaM saMsAdhanoM kI bhI bacata hotI thii| jaina paraMparA meM guru-ziSya kI anavarata paraMparA ke kAraNa aise saMzodhana prAyaH hote rahe haiN| Aja bhI kaI bhaNDAroM meM svayaM kartA dvArA saMzodhita hastaprata prApta hotI haiM jo saMpAdana evaM zuddha-pATha nirdhAraNa kI dRSTi se ati mahattvapUrNa haiN| ataH isa hetu hastapratoM meM prayukta saMzodhana cihnoM kA jJAna atIva anivArya ho jAtA hai| aura yadi ina cihnoM kA jJAna na ho to isI kAraNa se anekavidha bhrAntiyA~ evaM azuddhiyA~ hone kI saMbhAvanA bhI baDha jAtI hai| maiM yahA~ hastapratoM meM prayukta kucha cihnoM evaM saMyuktAkSaroM kI carcA karanA cAhatA hU~ jo nimnavata haiM : 1. dekheM pRSTha saMkhyA 65. 2. dekheM pRSTha saMkhyA 66. For Private and Personal Use Only

Page #64
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrutasAgara saMyuktAkSaroM kI sthiti : me - jUna - 2015 prAcIna jaina-nAgarI lipibaddha hastapratoM meM milanevAle saMyuktAkSaroM kA jJAna saMpAdanakArya meM mahattvapUrNa bhUmikA adA karatA hai| vidita ho ki nAgarI lipi meM kucha akSara aise haiM jo dUsare vargoM ke sAtha juDane para pUrNataH parivartita ho jAte haiM aura anya varNoM kA bhrama bhI utpanna karate haiM / usa parivartita svarUpa kA jJAna yadi na ho to anekavidha azuddhiyA~ hone kI saMbhAvanA baDha jAtI hai| Ja = kkha = raka 3 mo ina saMyuktAccharoM meM vizeSakara 'jja' jo ki 'jjha' kA bhrama karatA hai| 'kkha' jo ki 'raka, 'vu' yA 'khu' kA bhrama utpanna karatA hai| 'o' jo ki 'u' varNa ko radda (DIliTa) karane athavA 'na' varNa kA bhrama karatA hai| 'ka' varNa 'kSa' yA 'kR' kA bhrama karatA hai| yadi 'ga' varNa meM 'e' kI agramAnA lagAkara 'ge' likhA ho to agramAtrA ke kAraNa 'Na' yA 'ai' kA bhrama karatA hai| 'tha' varNa 'vva' evaM 'gha' kA bhrama karatA hai| 'za' varNa 'tra' yA 'R' kA bhrama karatA hai| 'ccha' varNa 'ttha' kA bhrama utpanna karatA hai / yathA = TaM www.kobatirth.org R = ge = e = Na= pa = 8 za = za ccha = 3 [ga e 62 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ('jha' kA bhrama utpanna karatA hai) ('raka, ravu yA khu' kA bhrama utpanna karatA hai) ('u' varNa ko DIliTa karane athavA 'na' varNa kA bhrama utpanna karatA hai) ('kSa' yA 'kR' varNa kA bhrama utpanna karatA hai) (agramAtrA ke kAraNa 'Na' athavA 'ai' varga kA bhrama utpanna karatA hai| ('ga' athavA 'Na' varNoM kA bhrama utpanna karatA hai) ('ai' athavA 'meM' varNoM kA bhrama utpanna karatA hai) ('bva' kA bhrama utpanna karatA hai) (tra' athavA 'R' kA bhrama utpanna karatA hai) ('tya' kA bhrama utpanna karatA hai) vidita ho ki 'cha' varNa ke sAtha jaba 'c' varNa jur3atA hai to use 'ccha' paDhA jAtA hai, lekina jaba usI 'cha' varNa ke sAtha 't' varNa juDatA hai to 'cha' varNa 'tha' meM parivartita ho jAtA hai aura saMyukta akSara 'ttha' kA svarUpa grahaNa karatA hai| yadi usI 'cha' varNa ke sAtha 's varNa jur3atA hai to use 'stha' paDhA jAtA hai, aura yadi 'cha' varNa do pUrNavirAmoM ke madhya // // isa prakAra likhA ho to use gAthA, zloka, adhyAya athavA graMtha pUraka yA viSaya samApti sUcaka cihna ke rUpa meM paDhA jAtA hai| aisA hI eka varNa // La // hai jo graMtha samApti athavA adhyAya yA pATha kI samApti kA dyotaka hai| yaha aMtima maMgala For Private and Personal Use Only

Page #65
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR 63 sUcaka cihna ke rUpa meM bhI prayukta hotA hai| yathA kka m. isI prakAra jaba 'pa' varNa ke sAtha 'bha' varNa jur3atA hai to use 'bbha' paDhA jAtA hai / tathA mUrdhanya 'Sa' ke sAtha jaba 'bha' varNa jur3atA hai to 'jjha' paDhA jAtA hai| yathA Chu Ta aise aura bhI kaI varNa haiM jo saMyukta hone para apanA svarUpa badala lete haiM aura saMpAdaka ko bhramita karate haiM / ataH aise varNoM tathA samAnatA ke kAraNa bhramita karanevAle akSaroM kI tAlikA yahA~ saMlagna kI jA rahI hai : va cchya zra va ccha - kha tya = a stha = sba // cha // (pUraka yA samAtisUcaka cihna) dhA ARR Loo p + bh = bbha = p+bhU= na S + bh = jjha = SU+nU = na dva da nha kala bUjha, bha ska ya ru dhya mu paNa ma EFT EL REFE 9a, a tya Ta nda sa www.kobatirth.org zla stha sva ba- va rya daya TATya ghaTI ! FOR ME F zna tsa tka tva gha na ca ka o mp it gya ca ta ba gya jjha ca egha Ta epa sa tya jya kha yala ya Ta Tha kakka 5 For Private and Personal Use Only 3 ICES ca NNa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ldy `l~ MAY-JUNE-2015 OM bhya 5 E [FC 16 M LY ITC E F gha nta Shi ka dra ta phrI 1 d[ 13| s 13 ta stha ma, ta ma pa e~

Page #66
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrutasAgara 64 10vIM sadI se 20vIM sadI paryanta hastaproM meM prayukta saMyuktAkSara k ka kA kkhakhaka kA raka ccha se ggaja grA ghagghaggha cacaca ha jja jI hA jJa jja 6 jjha jjajjJa bra nadya jJa jJajJajJa Jca ca who fat tus & mc nuw hor na tya kala37 6 6 ddha haD p ppha vva. la 224 Tya TyA tyatyaya dya dya dhyAyasyA nya nya nya bhya tyA mya m rya hya kra esa e H cchava tsya sya ktrana ktra lba llU tva kha eva iva stva sUtra jhu una na eka yU raka na na na nUnU nU na sii sii pra pra www.kobatirth.org sabha msa sa vya yya lla lahara vvava kya kA kA kya vya hA vya jya rAjya 05 ray Ek fo EN zna zra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pada e eha mha mha va sva jhu sva k dala bla bla hna nahna kvA kSa kU dA dakSa ka jva jJa. jJa jva jva Syama da va 6 hra sya su sva sgha me - jUna - 2015 LC For Private and Personal Use Only tka ke ki tkha va tsa sa takta nta tra pU sa sa pra tma bda 6 6 0 // // va 603 * ThagabA

Page #67
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR www.kobatirth.org 65 |iDDahaha | ja jJa III da susumi TAya | rudakakR uDi papaya (1) (777 71 77 ai peye nalana va baca uuna ghadyadyagha kalu) ka nA da va nA trA karUlaka patra Sa gha khakha va natra sama gamasarA paya hrahai ge (ema) paNa pu-phapha kukku ppa pya pha pu tU kta cadabalamba vara kakSA kada devabaca | bhama ra khu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samAnatA ke kAraNa bhrama utpanna karanevAle akSara MAY-JUNE-2015 For Private and Personal Use Only 1la sa rakha raka ta ba ba ma ga sa aa (jja) dya ya paTA TTa ha uddaddha eya eya ba ba pra ana la jiljil eobseol sta sU sU mU zru zru cha tt = 45 ee

Page #68
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrutasAgara (1) || || (2) k (3) 97.81 (6) (7) (c) (9) (10) (11) (12) (13) (4) || || [ zloka, gAthA athavA adhyAya pUrNatA sUcaka cihna ] 2 (4) SSSSSddddda, 66666 [ rikta sthAna sUcaka cihna] (14) || <><|| W = www.kobatirth.org 66 hastapratoM meM prayukta cihna // // [prathama maMgala sUcaka cihna, (bhale siMha) 10vIM zatAbdI se 15-16vIM zatAbdI taka ] [yojaka cihna] Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ paMkti pUrNatA sUcaka cihna, (10vIM se 15-16vIM zatAbdI taka tADapatrIya grantha] [ kAkapAda, haMsapAda yA mora pagaluM ] [akSara athavA paMkti yojaka cihna) [TippaNa sUcaka cihna] [madhya phullikA ] me - jUna - 2015 [ chidraka athavA candraka) [avagraha sUcaka cihna ] [ galata varNa athavA mAtrA ko DIliTa karane hetu prayukta cihna] [ galata zabda athavA vAkya ko DIliTa karane hetu prayukta cihna] ||[ grantha pUrNatA sUcaka cihna athavA || || La || antima maMgala sUcaka cihna] For Private and Personal Use Only (graMtha lipi) ke tApa milatA hai

Page #69
SHRUTSAGAR 67 MAY-JUNE-2015 SAMAD W ese gazojze QUERGANET eneraren 2920 2HABER KERMANE antima maMgala sUcaka cihna tathA yojaka cihnoM kA prayoga ** * HUBUNGI VIZUKA er 212E]PS$||2093 . For Private and Personal Use Only

Page #70
For Private and Personal Use Only maravAvI va veMkaUMcI nAmAnamahinAmucitajAvAna bIyAsapI hotIya praNAmapavagaragAvo na dijanarIdevadAriteojI tiramala zatamakI deka vinAyakIhojIyamamAvAja madhyamapeyAtAyAtabaMdojI pharatAvAdAharadIvA nae pIlIyArama yonA vanavegAva sapae cAramamapaciUbArahojI0sIzAlA yA tIvamalAjIne vedaharAmA nijA sa0 zA devavimAna saMdIpa phasdaraka sarakavatAhAraNa tarAmavatIre nAnA banavAnAnonItIre dezI davetadadadagathInIsarira bArIvAdirAvalAla vidAekacAkI mere darabArItha) jAvalA ||shaaltiirthnenaare| AruNI mAjAvara sAmAvAnolAna yagathi saraswat maNIzAnAmAmAdolAna 2 parathAraekamAvIdizera bhoTobhodanagArola) pAtratA mukhanAkSIlAla pAvamicaghAlatAre vipaye cImAlIjAlA) dImedavalArapure pesa'premeMnemAdavAna vArae kamAvI|dIzere ti nidAnamejAnana jAvitAnacaTakanAkavara tyAkAlAbA yAsAThatore patra 2 nAnArUpAlA caDIjevAla mUlayanRmAdArAjajIre savanAnadhanamI jejAlA acapAsapatimA kimAna usaraulAla Upara se caturtha paMkti meM joDane hetu mArjina hA~siyA meM usI paMkti ke samakSa pradarzita pATha tathA nIce se Upara kI ora pA~cavI paMkti meM joDane hetu pATha ke anta meM 3 saMkhyA likhakara pradarzita pATha zrutasAgara 68 me - jUna 2015

Page #71
SHRUTSAGAR 69 MAY-JUNE-2015 / PARAN New lediesireT kITa bhakSita, luTita va syAhI ke abhAva meM apaThanIya tADapatra HE - Checipes ma For Private and Personal Use Only

Page #72
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrutasAgara 70 paDImAtrA ke sAtha saMyuktAkSara lekhana prayoga For Private and Personal Use Only me - jUna 2015 ||||||NA baMka saccara kabhI uba padmAvatI sUtra sUtra kumAra dharma masya taktayAM mukula kuNThita hRdaya paJcama padhArayA jJAlA ghaSTa vaktRtva raJjanaM majjana iJjita karjaTa dhvaMsa bhaktakA gArdhara (pyAramA lAkhA Urdhva ruSana kRtrima cUlI bUrikA agupsA dvidhama zriSTi nAgannu aGga prakalpya phahada saptAva gae siddha kara rikaTaya yAvat ihi nakRSTa (cokakA sudhA kula Uraka vidduma zRGga eArakatra nATyazAstra zuzrUSA simppraMTa niHzvAsa paJcavarNa dRSTi adhiSThAtA vRddhava navIzvara Uppaya niskati nihakati kucha stUpa duSkRta dharmISTa dhRtarASTra kartra stravana khacana

Page #73
71 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 bhAratIya prAcInakalA-sAhitya evaM saMskRti ko surakSita rakhane aura isakI nirantaratA ko banAe rakhane meM jaina tIrthakSetroM, mandiroM, sAdhu-sAdhviyoM, vidvAnoM, gurukula, zikSaNa saMsthAnoM tathA vyaktigata evaM sAmAjika stara para kiye gaye prayatnoM tathA svAdhyAya, pravacana, zAstra-sabhAoM, zAstra-bhaNDAroM Adi kI ahama bhUmikA rahI hai| kintu ina prayatnoM ke uparAnta bhI aitihAsika evaM sAMskRtika mahattva kI bahutasI amUlya dharohara ucita saMrakSaNa evaM rakha-rakhAva ke abhAva meM yatra-tatra bikharI huI hai| hamArI mahattvapUrNa mUrtiyA~, durlabha grantha va kalAtmaka-sAmagrI ucita evaM vaijJAnika saMrakSaNa ke abhAva meM naSTa ho rahI hai| aise samaya meM hamArA kartavya hai ki hamArI kalA evaM saMskRti kI amUlya dharoharasvarUpa virAsata ko surakSita evaM saMrakSita karake bhAvI pIDhI ko hastAntarita kara apane pUrvajoM kI paramparA ko bacAe rakheM aura pitR-RNa se UrNa hoN| Aja se lagabhaga dosau varSa pUrva mahArAjA sayAjIrAva tRtIya ke samaya baDodarA sthita granthAgAra meM pANDulipiyoM ko rakhane hetu alamAriyoM kA abhAva thA taba mahArAjA ne kahA thA ki 'AbhUSaNoM ko rakhane hetu jo alamAriyA~ rAjadarabAra meM haiM unheM khAlI karake unakA upayoga mUlyavAna hastapratoM ko surakSita rakhane hetu kiyA jaaye| hamAre pUrvajoM, graMthakartA, lahiyA, graMtha preraka, saMrakSaka Adi kI AtmA Aja bhI unake dvArA likhita granthoM meM aTakI huI hai, unakI AtmA ko mokSa kI prApti tabhI ho sakatI hai jaba hama unake hastalikhita granthoM ko sampUrNa surakSA pradAna kareM aura unakA prakAzana evaM saMpAdana kara samAja ke samakSa prastuta kreN| dhnyvaad| saMdarbha grantha 1. bhAratIya prAcIna lipimAlA, saMpA. gaurIzaMkara hIrAcaMda ojhaa| 2. lipi vikAsa, lekhaka-rAmamUrti meharotA em.e.| 3. madhyakAlIna nAgarI lipino paricaya, lekhaka-zrI lakSmaNabhAI bhojk| 4. bhAratIya purAlipi zAstra, lekhaka-jArja byuulr| ' 5. bhAratIya jaina zramaNa saMskRti ane lekhana kalA, lekhaka-munizrI puNyavijayajI ma.sA. / 6. prAcIna nAgarI lipi : eka adhyayana, (zrutasAgara meM prakAzita lekha), lekhaka-DaoN. uttamasiMha For Private and Personal Use Only

Page #74
samrAT saMprati saMgrahAlayanA pratimA lekho saMkalana-hirena ke. dozI Aje ApaNI pAse paraMparA ane zramaNa saMskRtino kramabaddha itihAsa prApta nathI, itihAsanA aprakAzita keTalAya tattvo graMtha bhaMDAro, tAmrapatro, zilAlekho, ane pratimAlekhomAM dharabAyelA che. pratilekhana puSpikAo, tAmrapatro, zilAlekho, ane pratimAlekho AvI keTalIya aitihAsika sAmagrIothI aitihAsika tattva- anusaMdhAna karI zakAya che. AvI aitihAsika sAdhana sAmragIomAM pratimAlekho agratA krame che, pratimA lekhomAM sAmAnyathI be prakAra maLe che. 1 pASANa pratimA lekho 2 dhAtu pratimA lekho, dhAtu pratimAnI apekSAe pASANa pratimAmAM lekho bahu ochA prApta thAya che. pratimA lekhomAM zramaNa paraMparA ane tatkAlIna zrAddha paraMparA akhaMDa rUpe prApta thAya che. zramaNa paraMparAnA itihAsamAM khUTatI kaDIonuM anusaMdhAna karavAmAM pratimA lekho bahu mahattvano bhAga bhajave che. pUjyapAda gurudeva zrImada AcArya zrIpadmasAgarasUrIzvarajI mahArAja prabhu zAsananA AvA aitihAsika mUlyonI kALajI ane jatana mATe satata udyamazIla ane kAMIka karI chUTavAnI bhAvanA dharAvI, prabhu zAsananI zAna ane garimAne hRSTa puSTa karatA rahe che. pUjya gurumahArAjanA athAga prayatnathI nirmita AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira ane samrAT saMprati saMgrahAlayamA AvI keTalIya aitihAsika sAmagrIo saMkalita, saMgrahIta ane surakSita che. saMgrahAlayamA rahelA dhAtu ane pASANa pratimAnA lekho ahIM prastuta che. A lekhone utArI ApavAnuM puNyakArya parama pUjya zAsanasamrATazrI nemisUrizvarajI ma. sA. nA samudAyanA pa. pU. AcAryadeva zrIsomacaMdrasUrIzvarajI mahArAja sAheba ane emanA ziSya parivAre karI Apyu che. saMgrahAlayamAM je kramAMke dhAtu-pratimAo noMdhAyela che. te kramAnusAra ja pratimAnA lekho prakAzita karIe chIe. 1. vibhAgIya naM. 397, zreyAMsanAtha bhagavAna, paMcatIrthI saMvat 1505 varSe vaizAkha sudi 5 ravau zrIzrImAlavaMze maM. narapAla bhAryA nayaNAde putra maM. rAula suzrAvakeNa bhAryA rANI putra meghA pramukhasamastanijakuDaMbasahitena zrIvidhipakSagacche zrIgaccheza zrIjayakesarisUrINAmupadezena putra maM. nAthA zreyo) zrIzreyAMsanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrIsaMghena pUjyamAnaM AcaMdrArka naMdatu || zrIH / For Private and Personal Use Only

Page #75
SHRUTSAGAR 73 MAY-JUNE-2015 2. vibhAgIya naM. 398, kuMthunAtha bhagavAna, paMcatIrthI || saM. 1527 varSe jyeSTa va. 6 u. sA. ghIghA bhA. nAmalade pu. salakhA bhA. jayatUsahitena pitRmAtRzreyase zrIkuMthanAthabiMba kA. pra. jJAnakIyagacche, bha. zrIdhanezvarasUribhiH ||shrii ||shrii|| 3. vibhAgIya naM. 399, zreyAMsanAtha bhagavAna, paMcatIrthI // saM. 1528 varSe jyeSTa zudi 11 budhe zrIzrImAlajJA. ma. jAvaDa bhA. mAjUnAmnyA............ mUlA-pAtAyutayA svazreyase jIvitasvAmizrIzreyAMsanAthabiMbaM kAritaM zrIpUrNimApakSe bhImapallIyazrIpAsacaMdrasUripaTTe bha. zrIjayacaMdrasUrINAmupadezena pratiSThitaM // 4. vibhAgIya naM. 400, suvidhinAtha bhagavAna, paMcatIrthI saM. 1529 varSa vai.zu. 10 gurau zrIzrImAlA. vya. lUNasI bhA. vaijalade su. vya. ratnA bhA. ratnAde su. vya. mUghA bhA. vApUsu. vya. pAsavIreNa ku. ratnAdevI. zrIsuvidhinAthabiM. zrIpU. zrIpuNyaratnasUrINAmu. kAritaM ca vidhinA vArAhIgrAme 5. vibhAgIya naM. 401, zAMtinAtha bhagavAna, paMcatIrthI // saMvat 1544 varSe vaizAkha zuda 3 some zrIvIravaMze. saM. naravada bhAryA dAmU putra saM. lakhamAsuzrAvakeNa bhAryA rUNaM bhrAtR dhaMpA saM. kamA-khetA pu. thAvarabhojAsahitena saM. kamA patnI vArU suzrAvikayA svasara.... puNyArtha zrIacalagaccheza zrIsiddhAMtasAgarasUriNAmupadezena zAMtinAthabiMba kA. pratiSThitaM zrIsaMghena 6.vibhAgIya naM. 402, zItalanAtha bhagavAna, saM. 1500 varSe vaizAkha sudi 2 some zrIzrImAlajJA. zreSThi vIrA suta mokala bhA. hAMsU suta karmaNa-dhaNapatibhyAM pituH-pitRvya-pitR-mAtRzreya. zrIzItalanAthabiMba kAritaM prati. zrI. pU. zrIdha(?)dhA zrIlalitaprabhasUrianvaye zrIzrIjagatprabhasUriNAmupadezena / 7. vibhAgIya naM. 403, kuMthunAtha bhagavAna, paMcatIrthI saMvat 1494 varSe vaizAkha sudi.... upakezajJAtIya maMDorAgotrIya sAha sahasamalla bhAryA vAchU putra sA. AsadhareNa pitRmAtRzreyase zrIkuMthunAthabiMba kAritaM dharmaghoSagacche pratiSThita zrIvijayacaMdrasUribhiH // For Private and Personal Use Only

Page #76
74 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 8. vibhAgIya naM. 404, suvidhinAtha bhagavAna, paMcatIrthI saMvata 1527 ASADha zudi 10 budhe zrIzrIvaMze sonI velA bhA. lakhamAi putra jAvaDa suzrAvakeNa pitR sonI velA sahitena samastapUrvajaprItyarthaM zrIaMcalagacchAdhirAja zrIjayakesarisUrINAmupadezena zrIsuvidhinAthabiMba kArita pratiSThitaM zrIsaMghena zrIpattane // 9. vibhAgIya naM. 405, saMbhavanAtha bhagavAna, paMcatIrthI saM. 1486 mAgha zu. 4 zanau thA. gAM. narasI bhAryA mA(nA)galade putra dharaNiMga bhAryA zANI suta ratnU pu. guNiyAdiyutena svazreyorthaM zrIsaMbhavabiMba kA. prati. tapAzrIsomasuMdarasUribhiH // 10. vibhAgIya naM. 406, zItalanAtha bhagavAna, paMcatIrthI saM. 1535 varSe poSa sadi chaThi budhe zrIzrImAlajJAtIya vya. karmaNa bhAryA mAU suta gharaNA bhA. vArU su. koju-rAju-sihinu svapitRmAtRAtmazriyo) zrIsItalanAthapaMcatIrthabiMba kArApitaM zrIpUrNi0 zrIrAjatilakasUrINAM paTTe zrIvinayatilakasUriNAmupadezena pratiSThitaM zrIsUribhiH / samalA vAstavya 11. vibhAgIya naM. 407, dharmanAtha bhagavAna, paMcatIrthI saM. 1535 varSe mAgha va. 9 zanau pra. jJA. zre. kAlA bhA. sAdhU su. jIvAkena bhA. panI bhA. hAsA-sImA-karmaNa-galAdikuTuMbayutena svazreyorthaM zrIdharmanAthabiMba kA. pra. pUrNimApakSe zrIcaMdraprabhasUribhiH shriiH|| 12. vibhAgIya naM. 408, zAMtinAtha bhagavAna, paMcatIrthI saMvat 1540 varSe vaizAkha vadi 8 usavAlajJAtI. vya rAjA bhAryA zrAvikA nAyakade vya. pu. rUdA putrI rohiNiyatayAM? bhartRnimittaM zrIzAMtinAthabiMba kAritaM doSI virA sArthaM 13. vibhAgIya naM. 409, pArzvanAtha bhagavAna, ekatIrthI saM. 1365 varSe jeTha vadi 1 some zrIbrahmANagacche samIvAstavya zrImAlIjJA. zre0cAhaDa bhAryA cAhaNadevi zreyorthaM suta bhImAkena zrIpArzvanAthabiMba kAritaM pratiSThita zrI municaMdrasUribhiH // 14. vibhAgIya naM. 410, dharmanAtha bhagavAna, ekatIrthI saM. 1463 varSe ASADha su. 10 budhe prAgvATajJAtIya........... bhA. pAlhaNade putra jANakena bhA. jasamAde suta AlhAkena pUrvajanimittaM zrIdharmanAthabiMba kA. pra. ratnapurIyazrIsomadevasUripaTTe zrIdhaNacaMdrasUribhiH // For Private and Personal Use Only

Page #77
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR www.kobatirth.org 75 15. vibhAgIya naM. 412, pArzvanAtha bhagavAna, ekatIrthI saM. 1708 zu. 10 zrIASADhe zrIzrI ......jJA. vyA0. kAritA pratiSThitA zrIvijayasiMhasUribhiH zubhaM bhavatu || 16. vibhAgIya naM. 413, caMdraprabhasvAmI bhagavAna, ekatIrthI saM. 1423 phA. zu. 9 zrI zrI.... zrIcaMdraprabhasvAmi prati. kA. pra. zrIsumatisiMhasUri // maM. = maMtrI saM. = saMghavI kA. = kArita pu. = putra 17. vibhAgIya naM. 414, jinapratimA, tritIrthI saM. 1378 mahA sudi 4 zukre dvArA (ThA?) vAstavya zre. jhAjhaNena bhrAtR.. ............ Gercafe: nija su.. saMketasUci jJAtI. = jJAtIya bhAryA bhA. = pra. = = pra (prA) gvATa = pratiSThita pra. = Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir MAY-JUNE-2015 . zreyase suta jasapAlena For Private and Personal Use Only su. = suta zre. = zreSThI pUrNi. = pUrNimA vya. = vyavahArI triveNI saMgama kobAtIrtha kI pAvana bhUmi para zreNItapa pAraNotsava sAnanda sampanna parama pUjya rASTrasanta zAsana prabhAvaka AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAja sAhaba kI pAvana nizrA meM vizvaprasiddha zrI kobAtIrtha kI pAvana bhUmi para pUjya AcArya zrI ke ziSya parama pUjya AcArya zrI ajayasAgarasUrIzvarajI mahArAja sAhaba ke ziSya parama pUjya muni zrI harSapadmasAgarajI mahArAja sAhaba ke zreNItapa tathA sAdhvI zrI anantadarzanAzrIjI mahArAja sAhaba kA 108 aTThama tapa kA tridivasIya pAraNotsava dinAMka 12 julAI se 14 julAI, 2015 taka Ayojita vibhinna dhArmika kAryakramoM ke sAtha sampanna huA.

Page #78
pustaka samIkSA DaoN. hemantakumAra parama pUjya zrI vairAgyarativijayajI gaNivarya ke mArgadarzana evaM nirdezana meM saMcAlita zrutabhavana saMzodhana kendra, puNe dvArA prAcIna vizeSakara aprakAzita kRtiyoM ke pATha ko saMzodhita kara evaM mahattvapUrNa gUDhArthI kRtiyoM kA Adhunika bhAratIya bhASAoM meM anudita karavAkara sAmAnya jijJAsuoM hetu sulabha banAkara prakAzita karane kA kArya kiyA jA rahA hai jo bahuta hI anumodanIya evaM prazaMsanIya hai. hAla hI meM vahA~ se 9 pustakeM prakAzita huI haiM, zuddha evaM suspaSTa chapAI, prakRti ke pA~ca mUla tattvoM ko darzAtA AkarSaka AvaraNa, TikAU bAnDiMga Adi ina prakAzanoM kI vizeSatA hai. ye prakAzana nimnalikhita haiM. 1. sarvasiddhAnta stavaH 2. bhavabhAvanA prakaraNam 3. vyAptipaMcakam 4. yogakalpalatA 5. prazamarati prakaraNam 6.syAdvAdapuSpakalikA 7. muktivAda 8. manaHsthirIkaraNaprakaraNam 9. kalpaniyukti. sarvasiddhAnta stava- isa prakAzana ke antargata AcArya zrI jinaprabhasUrijI dvArA viracita sarvasiddhAnta stava evaM paM. somadevagaNi dvArA racita avacUri hai. isa kRti meM 45 AgamoM kI stuti kI gaI hai. aneka hastapratoM ke AdhAra para pATha kA nirdhAraNa kiyA gayA hai. pUjya muni zrI vairAgyarativijayajI ma. sA. evaM zrI amitakumAra upAdhye ne bahuta hI zrama pUrvaka pATha kA saMzodhana to kiyA hI hai sAtha hI prakAzana ke prAraMbha meM kRti kA hindI sArAMza evaM pariziSTa meM aneka upayogI sUcanAoM kA saMkalana kara prakAzana ko ati mahattvapUrNa banA diyA hai. bhavabhAvanA prakaraNa- isa prakAzana ke antargata maladhArI AcArya zrI hemacandrasUrijI dvArA viracita bhavabhAvanA prakaraNa evaM ajJAta jainazramaNa dvArA racita avacUri hai. avacUri adyAvadhi aprakAzita thI jise pUjya muni zrI vairAgyarativijayajI ma. sA. ne aneka AdhAra graMthoM ke sahAre bar3e hI kuzalatA pUrvaka saMpAdana-saMzodhana kara For Private and Personal Use Only

Page #79
77 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 prakAza meM lAne kA sundara kArya kiyA hai. mUla kRti kI bhASA prAkRta hone se jana sAdhAraNa ko abhyAsa karane meM ho rahI kaThinAi ko dhyAna meM rakhakara pUjyazrI ne isakI saMskRta chAyA banAkara sulabha kara diyA hai. pariziSTa meM saMkalita sUcanAe~ bahuta upayogI haiM. vyAptipaMcaka- isa prakAzana meM gaMgezopAdhyAya viracita vyAntipaMcaka ke sAtha usakI pramukha tIna mAthurI, didhiti evaM jAgadIzI TIkAoM ke sAtha aMgrejI anuvAda bhI diyA gayA hai. pUjya muni zrI vairAgyarativijayajI ma. sA. dvArA saMpAdita isa graMtha meM DaoN. bAlIrAma zuklA kRta aMgrejI anuvAda diyA gayA hai. prastAvanA meM kartA evaM kRti kA vistRta vivaraNa diyA gayA hai sAtha hI pariziSTa meM upayogI sUcanAoM kA saMkalana kiyA gayA hai. yogakalpalatA- isa prakAzana meM girIza kApaDiyA dvArA racita namaskAra saMbaMdhI racanAoM kA saMkalana kiyA gayA hai. ina kRtiyoM meM namaskAra mahAmaMtra kA mahimAgAna karate hue kartA ne namaskAra mahAmaMtra AtmA aura mokSa ke lie upayogI hai isa bAta ko prabhAvaka DhaMga se prastuta kiyA hai. ina kRtiyoM kA hindI meM anuvAda DaoN. mRgendranAthajI jhA (sAhityAcArya) ne kiyA hai jo kRti ke mUla bhAva ko spaSTarUpa se pratibimbita karatA hai. saMpAdana pUjya muni zrI vairAgyarativijayajI ma. sA. ne kiyA hai. pariziSTa meM AtmatattvasamIkSaNa kA gujarAtI evaM aMgrejI anuvAda tathA AzApremastuti kA aMgrejI anuvAda diyA gayA hai jo jijJAsuoM ke lie bahupayogI siddha hogA. prazamarati prakaraNa- isa prakAzana ke antargata vAcaka pravara zrI umAsvAtijI viracita prazamarati prakaraNa ke sAtha AcArya zrI haribhadrasUri racita TIkA, ajJAta jainazramaNa kRta TIkA evaM avacUri prakAzita kI gaI hai. pUjya muni zrI vairAgyarativijayajI ma.sA. ne aneka hastapratoM ke AdhAra para saMzodhana pUrvaka pATha kA nirdhAraNa kiyA hai. vistRta anukramaNikA, prastAvanA evaM pariziSTa ke antargata upayogI sUcanAoM kA saMkalana kara graMtha ko pUrNatA pradAna kI gaI hai. syAdvAdapuSpakalikA- isa prakAzana ke antargata kharataragacchIya upAdhyAya zrI cAritranaMdI dvArA viracita syAdvAdapuSpakalikA evaM usakI svopajJa vRtti ko prakAzita kI gaI hai. syAdvAdapuSpakalikA dravyAnuyoga kA graMtha hai. jaina vAGmaya ko artha kI dRSTi se cAra vibhAgoM meM vibhakta kiyA gayA hai. jina . For Private and Personal Use Only

Page #80
78 zrutasAgara me-jUna-2015 graMthoM meM dharmAstikAya Adi dravyoM kA vistRta vivecana hotA hai, use dravyAnuyoga ke antargata rakhA gayA hai. isa graMtha meM chaha dravyoM ke viSaya kA nirUpaNa kiyA gayA hai. kaI hastapratoM ke AdhAra para pUjya muni zrI vairAgyarativijayajI ma. sA. ne isa aprakAzita kRti kA pATha saMzodhana va saMpAdana kiyA hai. prastAvanA ke antargata kRti, kartA Adi kA viziSTa paricaya dete hue vistRta anukramaNikA dI gaI hai. aneka upayogI pariziSTa meM kRti se saMbaMdhita sUcanAoM kA saMkalana kiyA gayA hai, jo saMzodhakoM va vAcakoM kA mArga sarala karegA. muktivAda- isa prakAzana ke antargata pA~ca kRtiyoM ko prakAzita kiyA gayA hai. 1. gadAdhara bhaTTAcArya viracita muktivAda 2. gaMgezopAdhyAya viracita tattvaciMtAmaNigata muktivAda 3. mahopAdhyAya yazovijayajI viracita nyAyAlokagata muktivAda 4. mahopAdhyAya yazovijayajI viracita muktidvAtriMzikA 5. muni zrI vairAgyarativijayajI dvArA saMkalita prAcIna navIna muktivAda saMkSepa. inameM kRti saMkhyA 1 aura 5 kA gujarAtI anuvAda muni zrI vairAgyarativijayajI, 2 kA DaoN. balirAma zukla, 3 kA zrI yazovijayagaNi aura 4 kA AcArya zrI caMdraguptasUrijI dvArA kiyA gayA hai. pATha kA saMzodhana pUjya muni zrI vairAgyarativijayajI ma. sA. ne kiyA hai. kRti paricaya, vistRta viSayAnukramaNikA evaM upayogI pariziSTa Adi se graMtha ko susajjita kiyA gayA hai. manaHsthirIkaraNa prakaraNa- isa prakAzana ke antargata zrI mahendrasiMhasUri viracita manaHsthirIkaraNa prakaraNa ke sAtha svopajJaTIkA bhI prakAzita kI gaI hai. vibhinna hastapratoM ke AdhAra para isa kRti kA saMzodhana saMpAdana kA kArya pUjya muni zrI vairAgyarativijayajI ma. sA. ne bar3e hI sUkSmatApUrvaka kiyA hai. vistRta viSayAnukramaNikA evaM pariziSTa ke antargata aneka upayogI sUcanAoM kA saMkalana kiyA gayA hai. zrI rUpendrakumAra pagAriyA dvArA likhita paricaya meM granthakAra evaM grantha kA vistRta paricaya diyA gayA hai. kalpaniyukti- isa prakAzana meM AcArya zrI bhadrabAhusUri viracita kalpaniyukti evaM ajJAta jainazramaNa racita cUrNi tathA zrI mANikyazekharasUri dvArA racita avacUri prakAzita kI gaI hai. kalpaniyukti kalpasUtra kI prastAvanA hai. For Private and Personal Use Only

Page #81
79 SHRUTSAGAR MAY-JUNE-2015 dazAzrutaskandha ke AThaveM adhyayana kA nAma kalpa hai jo kalpasUtra ke nAma se prasiddha hai. dazAzrutaskandha kI niyukti ke antargata kalpa adhyayana kI niyukti gAthAoM ko kalpaniyukti ke nAma se jAnA jAtA hai. zrI mANikyazekharasUri dvArA racita avacUri adyAvadhi aprakAzita thI, jise prakAza meM lAne kA kArya pUjya muni zrI vairAgyarativijayajI ma. sA. ne kiyA hai. zrI mANikyazekharasUri aMcalagacchIya AcArya zrI mahendraprabhasUrijI ke ziSya AcArya zrI merutuMgasUrijI ke ziSya haiM. inhoMne aneka AgamoM kI TIkAoM kI racanA kI hai. ___ kalpasUtra eka cheda grantha hai. paramparA meM varNita adhikRta mahAtmA hI isake paThana ke adhikArI haiM. pAThaka varga isa maryAdA ko dhyAna meM rakhate hue hI isa zAstra meM praveza kareM. yaha grantha paryuSaNakalpa ke AcAra sambandhI sUtroM kA vivaraNa prastuta karatI hai. varSAvAsa meM pUjya sAdhu-sAdhvIjI bhagavantoM ke lie bahuta hI upayogI grantha siddha hogA. uparokta granthoM ke saMkSipta paricaya prastutikaraNa ke pazcAta Apa isa bAta se to avazya hI sahamata hoMge ki zrutabhavana saMzodhana kendra, puNe dvArA prArambha kI gaI pravRtti kitanI guNavattA ke sAtha zruta sevA evaM saMgha sevA meM agrasara hai. parama pUjya zrI vairAgyarativijayajI gaNivarya ke mArgadarzana evaM nirdezana meM yaha saMsthA bahuta hI sundara anumodanIya evaM prasaMzanIya kArya kara rahI hai. saMgha, vidvadvarga tathA jijJAsu isI prakAra ke aura bhI uttama prakAzanoM kI pratIkSA meM haiM. sarjanayAtrA jArI rahe aisI apekSA hai. pUjya gaNizrIjI ke isa kArya kI sAdara anumodanA ke sAtha koTizaH vaMdana For Private and Personal Use Only

Page #82
AgAmI prakAzana prAcIna hastapratoM meM nibaddha bhAratIya zrutasaMpadA ke adhyayana, manana, saMpAdana evaM prakAzana hetu purAlipiyoM kA bodha ati Avazyaka hai / ina lipiyoM ke mAdhyama se hI bhAratIya purA itihAsa evaM purAsaMpadA ko anantakAla se surakSita rakhA jA sakA hai / Aja bhAratIya prAcIna lipiyoM ko jAnane vAle vidvAna bahuta kama bace haiM / ina lipiyoM ko sIkhane vAloM kI saMkhyA bhI bahuta kama hotI jA rahI hai / yadi isa dizA meM sArthaka prayAsa nahIM kiye gaye to bhaviSya meM ye lipiyA~ bhI lupta ho jAyeMgI jo deza evaM samAja ke lie bhArI chatI hogii| bhAratIya prAcIna lipiyoM ke bodhArtha brAhmI, graMtha va devanAgarI lipiyoM kA eka sAtha saMkalana kara 'bhAratIya prAcIna lipi bodhinI ke mAdhyama se prakAzita kiyA jA rahA hai| isa pustaka meM brAhmI, graMtha va prAcIna devanAgarI lipiyoM kI varNamAlA evaM udbhava aura vikAsa ko prakAzita karane kA prayAsa kiyA hai jo isa viSaya meM ruci rakhane vAloM ke lie upayogI siddha hogaa| * pustaka nAmaH bhAratIya prAcIna lipi bodhinI * pustaka prakAzakaH zrImahAvIra jaina ArAdhanA kendra-kobA * lekhana-saMpAdana : DaoN. uttamasiMha mukhapRSTha paricaya prastuta aMkanA mukhapRSTha para prakAzita guru pratimA paMdaramI sadImAM thayelA dharmaghoSagacchIya AcArya zrIraviprabhasUrijInA saMtAnIya AcArya zrIsomaprabhasUrijInA paTTadhara AcArya zrIpUrNacaMdrasUrijInI che. mastaka upara jinezvara bhagavaMtane dhAraNa karela che, to mastakanI pAchaLanA bhAge rajoharaNa drazyamAna thAya che. parikaramA AjubAjumAM mahAtmAo birAjamAna thayelA jaNAya che. DAbA khabhA upara eka laghu vastra temaja jamaNA hAthamAM navakAravALIna sthApana karela che. pratimAlekha: saMvata 1449 varSe jyeSTha zudi 10 budhe zrIdharmaghoSagacche zrIraviprabhasUrisaMtAne zrI somaprabhasUripaTTe zrIpUrNacaMdrasUri mUrti devamUrtena kArApitA / / For Private and Personal Use Only

Page #83
nemanArAjI TalanirAja12311 samrAT saMprati saMgrahAlayamAM saMgRhIta vikramanI sattaramI sadImAM citrita jinavarNAnusArI darzana covIzI paikInA bAra citro For Private and Personal Use Only

Page #84
TITLE CODE: GUJ MUL 00578. SHRUTSAGAR (MONTHLY). POSTAL AT. GANDHINAGAR. ON 15TH OF EVERY MONTH. PRICE : RS. 15/- DATE OF PUBLICATION MAY-JUNE 2015 A.ke. so tathaganapAnirAzziAlA masUrIsaha maMjhanasAvatasamAnAramazI/ hemarannagaNinAlayikatyAsamakA zaniDasagahigahivarAdhAna mAnavavAraya kalayAMmI jhavinakaramarisudAmAra ra aaigarinaTarAilizayamugaviNA kAmAyanamu kalama dhAmamAjhI mAMgA yurekADAla girisirimArahAbAdI samujhinarAya uragatizvikapamA vilA. shaamassttmhaasiddhimeshhaarepuuuvmnhtgaamaasaavdhaaii| zimafalamniDAnarAzAyanAdi karaharagharezamAhirAjharatanAvakoyAka vakSAmAkayo zutAya amaNasaMghampadA yuvadanAzrIpAzrI guNamAzinaranArAkalApa galakararAyazAmaNa tizIzirina ManIrAjAnAminAvirakSita vikramanI aDhAramI sadImAM lakhAyelI giranAramaMDana nemijina stavananI hastapratanuM aMtima patra. prakAzaka AcArya zrI kailAsasAgarasari jJAnamaMdira zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra kobA. gAMdhInagara 382 phona naM.(079) 23276204, 205, 252, pheksa (079) 23276249 Website : www.kobatirth.org email : gyanmandir@kobatirth.org PRINTED, PUBLISHED AND OWNED BY : SHRI MAHAVIR JAIN ARADHANA KENDRA, PRINTED AT : NAVPRABHAT PRINTING PRESS. 9-PUNAJI INDUSTRIAL ESTATE, DHOBHIGHAT, DUDHESHWAR, AHMEDABAD-380004 PUBLISHED FROM : SHRI MAHAVIR JAIN ARADHANA KENDRA, NEW KOBA, TA. & DIST. GANDHINAGAR, PIN : 382007, GUJARAT EDITOR : HIRENBHAI KISHORBHAI D For Private and Personal Use Only