Prachin Tatha Navya Karmgranth Chatushka

Author(s): Vijayhemprabhsuri, Pareshbhai J Shah
Publisher: Vijaynitisuri Jain Tattvagyan pathshala
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022700/1

Page #1
I zrI sImaMdharasvAmine namaH | | namonamaH guruzrI nItisUrIu .. prAcIna Igathi catuSka navya rmagraMtha catuSka (gAthArtha saha) saMpAdaka : pa. pU. A. bha. zrI vijayahemaprabhasUrIzvarajI ma. sA. atavAdaka: paMDitavarya zrI parezabhAi je. zAha } gAvAnavAsAlayana niyatavAyana -mInazanivAM tanAganAyAdamAga || jaya mA no hvADo : prakAzaka : gItAnI A. zrI vijayanItisUri jaina tatvajJAna pAThazALA-amadAvAda nI mAM !

Page #2
anaMtajJAnAdiguNacatuSkayuktAya zrI sImaMdharAya namaH zrI zvetAmbarAcAryazrI gargamaharSi sadgurubhyo namaH zrI devendrasUri sadgurubhyo namaH zrI nIti-harSa-mahendra-maMgalaprabha-arihaMtasiddha-hemaprabhasUrigurubhyo namaH prAcIna karmaza caturthI tA naya karmastha pratu [karmavipAka-karmastava-baMdhasvAmitva-paDazIti] gAthArtha saha Jin saMpAdakaH tIrthoddhAraka pa.pU.A.bha.zrI vijayanItisUrIzvarajI ma.sA.nA samudAyanA vAtsalyanidhi pa.pU.A.bha.zrI vijayahemaprabhasUrIzvarajI ma. sA. anuvAdaka : saMkalana : paM. zrI parezakumAra jazavaMtalAla zAha (zihorIvALA) prakAzakaH A. zrI vijayanItisUrIzvara jaina tattvajJAna pAThazALA ghAMcInI poLa, nItisUricoka, mANekacoka, amadAvAda-1

Page #3
jA ' vIra saM. 259 prathama vRtti vi. saM. 2059 nakala 1000 sane. 2003 kimata -paThana-pAThana prAptisthAnaH paMDitavarya zrI parezakumAra je. zAha paM. zrI praphulabhAI ena. zAha jI/2, nirmita epArTamenTa, A. zrInItisUrIzvara jaina zAMtivana, jeThAbhAi pArka sAme, tattvajJAna pAThazALA pAlaDI, amadAvAda-7 ghAMcInI poLa, amadAvAda-1 phona : (R) 6605889 paMDitavarya zrI candrakAntabhAI esa. saMghavI | | A.zrI vi. nItisUri ArAdhanA A. zrI nItisUrIzvara jaina bhavana tattvajJAna pAThazALA katAragAma, surata-4 ghIvaTo-pATaNa zrI yazovijayajI jaina saMskRta pAThazALA sTezana roDa, mahesANA (u. gu.) paMDitavarya zrI ratibhAI sI. dozI 204, kuMdana epArTamenTa, beMka opha InDiyAnI upara, gopIpurA, surata (noMdha : pustaka rUbarU levA javuM) paMDitavarya zrI dinezabhAI ke. zAha-sAbaramatI, amadAvAda. paMDitavarya zrI bhAvezabhAI Ara. zAha-vADaja, amadAvAda. paMDitavarya zrI kalpezabhAI esa. zAha-dazAporavADa amadAvAda. mudraka | bharata grAphiksa nyu mArkeTa, pAMjarApoLa, rIlIpha roDa, amadAvAda-380 001. phona : 2134176, 2124723

Page #4
to ApanuM Apane samarpaNa 2 gIranAra Adi aneka tIrthoddhAraka trI pa. pU. AcArya zrI vijayanItisUrIzvarajI mahArAjAnA punita karakamalamAM sAdara samarpaNa , mael samarpaka A. zrI vijayanItisUri jaina tattvajJAna pAThazALA amadAvAda

Page #5
cha 9 ) D 3 UMkIya ( ThThIya jIna -( 0. (O prAza - Adyaparyata aneka saMsthAo dvArA karmagraMthanA anekavidha prakAzano thayela che tenA AdhAre abhyAsuvarga adhyayana karI karma svarUpane samajI svasvarUpa prApta karavA purUSArtha karI rahela che. temAM abhyAsu vargane navIna dIzA tulya 'apragaTa-prAcIna 1 thI 4 karmagraMtha zrI gargamaharSAdi kRta paM. zrI | parezabhAI dvArA anuvAdita ane pa. pU. zAsana prabhAvaka AcAryapravarazrImadvijayahemaprabhasUrIzvarajI ma.sA.dvArA saMpAdIta prakAzana karavAno anupama lhAvo pUjyazrInI pAvana preraNAthI amane maLI rahela che je amArA mATe gaurava tulya che. prastuta prakAzana abhyAsu varganA karakamalamAM mukatA pUrve aneka nAmI-anAmI vyaktino maLela sAtha-sahakAra sadaiva (smaraNIya raheze. abhyAsuvarga tathA adhyApaka varga prastuta karmagraMthane vizeSa prakAre upayogamAM laI svAra kalyANa sAdhe tevI maMgala kAmanA sAthe...... zrI vijayanI li. A ) rAtisUri jaina tatvajJAna zani pAThazALA ODO YO amadAvAda. 1da. TrasTIgaNa .

Page #6
prastAvanA prAcIna-navyano samanvaya janadharmanA tattvajJAnane, Agamo ane zAstronAM rahasyone jANavA mATe jaina karmasiddhAntanuM jJAna Avazyaka che. jaina dharmanA karmasiddhAntane jANyAsamajyA vagara jainadharmanuM jJAna apUrNa ja gaNAya. AthI prAcIna kALathI ja karmasiddhAntane samajavA tathA jANavA mATe vibhinna laghu tathA bRhad graMthonI racanA thatI rahI che. bhAratIya paraMparAmAM to karmasiddhAntano prAyaH badhA ja dharma ane darzanakAroe svIkAra karyo che. jagatanI vicitratA, atyaMta jaTila gaNAtI samasyAono ukela Adi karmasiddhAnta vagara meLavI zakAya tema nathI. vaidika paraMparAnAM dharmadarzano ane jaina, bauddha darzanakAroe karmano svIkAra karyo che. paNa karmanA svarUpanuM jainadarzanamAM jeTaluM sUkSma ciMtana prApta thAya che teTaluM bhAratIya paraMparAmAM ja nahIM paraMtu vizvanI koI ja paraMparAmAM ATaluM gahana ane sUkSma ciMtana prApta thatuM nathI. jainadharmamAM karmanI mULa prakRti tathA tenI uttaraprakRtio, prakRti, sthiti, rasa, pradeza, baMdha, sattA, udaya, udIraNA, mArgaNA-sthAna, jIvasthAna, guNasthAna Adi aneka rIte karmano vicAra karavAmAM Avyo che. A ATaluMya karmavijJAna jANavuM ane samajavuM te atyaMta dhIraja ane khaMta hoya to ja saMbhavI zake. zvetAmbara ane digambara paraMparAmAM kula sAta lAkha gAthA pramANa sAhitya prakAzita thayuM che ane haju keTaluMya sAhitya apragaTarUpe paNa paDyuM haze. temaja gujarAtI, hindI Adi bhASAomAM paNa tenA vivecanagraMtho lakhAyA che. A tamAma sAhitya eTale eka mahAsAgara gaNAya. A mahAsAgaramAM pravezavA mATe eka mArganI AvazyakatA rahe to ja mahAsAgarano pAra pAmI zakAya. tathA keTalAMkanuM to sAmarthya hotuM

Page #7
nathI eTale A mahAsAgarano sAra maLI rahe te mATe laghu graMthonI AvazyakatA rahe. A mArga ane sAra eTale ja navya, prAcIna karmagraMtho. prAcIna karmagraMthomAM upara jaNAvela mahAsAgaramAM pravezavAno mArga darzAvyo che. samagra karmasiddhAntane khUba ja TUMkamAM varNavavAmAM Avyo che. A karmagraMthonA racayitA bhinna bhinna che, ane navya karmagraMthonI apekSAe kaMIka moTA paNa che. tethI ja A devendrasUrijIe prAcIna karmagraMthone AdhAra banAvI navya karmagraMthonI racanA karI che. temaNe mukhya siddhAnto tathA carcAno saMkSepa karI pAThakane upayogI thAya tevI zailImAM navya karmagraMthanI racanA karI che. A karmagraMtha apekSAe saraLa hovAthI prAcIna karmagraMthonuM sthAna A navya karmagraMthe laI lIdhuM ane A graMthonI racanA pachI to tenuM adhyayana-adhyApana thavA lAgyuM che te Aje paNa lAgalagATa cAlu che. Aje prAcIna karmagraMtho bhulAyA che. A karmagraMtho ja navya karma graMthano AdhAra che. AthI prAcIna karmagranthone paNa pAThakane khyAla Ave te mATe tenuM prakAzana Avazyaka che. te kArya Aje thaI rahyuM che te AnaMdanI ghaTanA che. karmasiddhAntano ItihAsa to khUba ja vistRta ane sUkSma che. teno saMpUrNa khyAla Apavo kaThina che. ahIM to mAtra prAcIna-navya karmagraMtha vize ja kaMIka saMkSepamAM jaNAvavuM anucita nahIM gaNAya. AcArya zrI devendrasUri kRta karmagrantho vartamAnakALe sarvatra suprasiddha che. A karmagranthomAM karmanA sUkSma padArthonuM vivecana karavAmAM AvyuM che. jo ke A karmagraMthonA AdhArabhUta graMtho prAcIna karmagraMtha che. te prAcIna karmagraMthonI saMkhyA cha che. (1) karmavipAka, (2) karmastava, (3) bandhasvAmitva, (4) paDazIti, (5) zataka, (6) saptatikA. A chaye karmagraMthonA racayitA bhinna bhinna che. (1) prathama prAcIna karmagraMthanuM nAma karmavipAka che. tenA racayitA zvetAmbarAcAryazrI gargarSi che. teno sattAsamaya vikramanI 9mI zatAbdI mAnavAmAM Ave che. teo siddharSinI pUrve thayelA che. A sivAyanI temanA

Page #8
jIvana vizenI bIjI koI ja mAhitI prApta thatI nathI. A karmagraMtha upara traNa TIkAo prApta thAya che. zrI paramAnaMda sUri kRta vRtti, zrI udayaprabhasUri kRta TippaNa, ane ajJAtakartaka vyAkhyA. A sivAya prAcIna karmagraMtha upara vizeSa bIjuM koI sAhitya upalabdha nathI. (2) bIjA karmastava karmagranthanA kartA ajJAta che. A graMthanuM bIjuM nAma baMdhodaya sadbhaktastava paNa che. tenI upara be ajJAtakartRka bhASyo tathA zrI goviMdAcAryakRta vRtti uparAMta zrI udayaprabhasUri kRta TippaNa paNa upalabdha thAya che. (3) baMdhasvAmitva nAmaka tRtIya karmagraMthanA kartA paNa ajJAta che. tenA upara vi.saM. 1172mAM AcArya zrI haribhadrasUri kRta vRtti upalabdha thAya che. (4) caturtha karmagraMtha SaDazIti athavA Agamikavastu-vicArasAraprakaraNanA racayitA zrI jinavallabhagaNi che. A graMthanI racanA vikramanI 12mI zatAbdImAM thayela che. tenA upara be ajJAtakartRka bhASya tathA aneka TIkAo racAI che. temAM A. zrI haribhadrasUri tathA zrI malayagiri mukhya che. (5) paMcamakarmagrantha zataka athavA baMdhazataka prakaraNanA kartA AcAryazrI zivazarmasUri che. tenA upara traNa bhASya, eka cUrNi, traNa TIkAo upalabdha che. temAMthI be laghubhASyo ajJAtakartaka che. bRhadbhASyanA racayitA AcArya cakrezvarasUri che. traNa TIkAo anukrame maladhArI zrI hemacaMdrasUri kRta, zrI udayaprabhasUrikRta tathA zrI guNaratnasUri kRta che. (6) saptatikAnA kartA vize nisaMdeha kahI na zakAya paNa paraMparA pramANa zrI caMdrarSimahattara tenA kartA tarIke pracalita che. A karmagraMtha upara abhayadevasUri kRta bhASya, ajJAnakartRka cUrNi, caMdraSimahattarakRta prAkRta vRtti, malayagiri kRta TIkA, merUtuMgasUrikRta bhASyavRtti, rAmadevakRta TippaNa, guNaratnasUrikRta avacUri che.

Page #9
AcArya zrI devendrasUriskRtanavyakarmagraMtha AcArya zrI devendrasUrie pAMca navya karmagraMthonI svopajJa vRtti sahita racanA karI che. A pAMceya karmagraMthanI bhASA ane zailI saraLa hovAthI tathA saMkSepAtmaka racanA hovAthI prAcIna karmagraMthanuM sthAna navyakarma graMthoe lIdhuM ane tenuM ja Ajeya paThana-pAThana cAle che. A paraMparA avicchinnapaNe cAlavA pAchaLanuM mukhya kAraNa to navya karmagraMthanI saraLatA tathA aneka navA viSayono paNa samAveza che. (1) karmavipAka:- A prathama karmagraMthamAM karmanI mULa prakRti tathA uttarapravRtionuM varNana karavAmAM AvyuM che. A karmagraMtha 60 prAkRta bhASAnI gAthAomAM racAyelo che. temAM ATha mULa karmo tathA tenI 158 uttara prakRtio ane aMte ATheya karmabaMdhanAM kAraNonI carcA karI che. (2) karmastavaH- A karmagraMthamAM karmonA baMdha, udaya, udIraNA ane sattAno guNasthAnakanI dRSTie vicAra karavAmAM Avyo che. 34 gAthAomAM AtmAno AdhyAtmika vikAsakrama varNavavAmAM Avyo che. (3) baMdhasvAmitvaH- A karmagraMthamAM mArgaNAone AdhAre guNasthAnakonuM varNana karavAmAM AvyuM che. 24 prAkRta gAthAomAM jagatamAM jaNAtI vicitratAo ane bhinnatAone 14 judA judA prakArothI vicAravAmAM AvI che. (4) SaDazItiH- 86 prAkRta gAthAmaya A graMthanuM nAma gAthAnI saMkhyAne AdhAre paDyuM che. temAM jIvasthAna, mArgaNAsthAna ane guNasthAnanuM varNana karavAmAM AvyuM che. jIvasthAnamAM guNasthAna, yoga, upayoga, vezyA, banya, udaya, udIraNA ane sattAnuM varNana karavAmAM AvyuM che. mArgaNAsthAnamAM jIvasthAna, guNasthAna, yoga, upayoga, vezyA tathA alpa-bahutva, guNasthAnamAM jIvasthAna yoga, upayoga, vezyA, bandhahetu, bandha, udaya, udIraNA, sattA, alpa-bahutva tathA aMtamAM bhAva tathA saMkhyAnA svarUpanuM varNana karavAmAM AvyuM che.

Page #10
(5) zataka - 100 prAkRta gAthAmaya A pAMcamA karmagranthamAM dhruvabaMdhinI, adhruvabaMdhinI, dhruvodayA, adhuvodayA, dhruvasattAka, adhuvasattAka, sarvaghAtI, dezaghAtI, aghAtI, puNyadharmA, parAvartamAnA, aparAvartamAnA prakRtionuM varNana karavAmAM prakRti, sthiti, rasa, pradeza, upazamazreNi, kSapakazreNi AdinuM varNana karavAmAM AvyuM che. navya karmagraMthanA viSayo ane prAcIna karmagraMthanA viSayomAM koI bhinnatA nathI chatAM pharaka che to gAthA saMkhyA bAbate ane saMkalanAnI bAbate che. navya karmagraMtha vadhu saMkSepamAM sarva viSayono saMgraha kare che. jyAre prAcIna karmagraMthamAM te ja viSayo vistArathI varNavavAmAM AvyA che. prAcIna tathA navya karmagraMtho tulanAtmakadaSTie khUba ja mahattvanA che. abhyAsune rasa paDe tema che. pUrve prAcIna karmagraMthono saMgraha alagathI chapAyo hato. paNa vartamAnamAM to te graMtha anupalabdha che. navya karmagraMtho paThana-pAThanamAM pracalita hovAthI tenI hajAro nakalo upalabdha che paraMtu bane karmagraMtho eka sAthe prathama vAra ja chapAI rahyA che. tethI paNa A graMthanuM AgavuM mahattva che. tathA paMDita zrI parezabhAIe bane karmagraMthono gujarAtI anuvAda paNa ekasAthe ja chApyo che jethI bhASAne na jANanAra abhyAsune paNa A graMtha upayogI nIvaDaze. saMpAdakane AvuM kArya karavA badala dhanyavAda ! paMDitavaryazrI jitendrabhAI bAbulAla zAha ela.DI.inDolojI. amadAvAda

Page #11
rmivijJAnanI vAta AtmA dekhAto nathI, chatAM che ja nathI dekhAto, mATe na mAnavo te mAtra ajJAnatAnuM pradarzana ja che. AjanA buddhi jIvIo jaDano AviSkAra karanArA vijJAna pAchaLa aMdha che. teo tIrthaMkara paramAtmA mahAvIradeve Apela tattvajJAnanA boranA bITane paNa jANatA nathI te duHkhada bAbata che." vizvanI tamAma ghaTanAomAM AtmA ane karmanA saMyoganuM eka moTuM vijJAna che. vizvamAM je kAMI bane che temAM pAMca kAraNo rahelA che. (1) karma (2) puruSArtha (3) svabhAva (4) kALa (5) niyati A pAMceya kAraNo gauNa ke mukhyabhAve potAnA bhAga bhajave che. AmAM karma (AtmA sAthe ekarasa thayelA karmayugalo) zI rIte bhAga bhajave che ? A karma pudgalo AtmA sAthe eka rasa zI rIte thAya che ? ekarasa thayelA karmapudgalo teno TAIma bomba phuTe tyAre kevA kevA prakAranA phaLa Ape che. vigere bAbatonuM talasparzI jJAna meLavavuM hoya to karmagranthanA viSayono uMDANathI abhyAsa karavo jarUrI bane che. baLa, buddhi ochA vattA maLavA, sukha duHkhanI prApti, AyuSya ochuM vadhatu maLavuM, rAgabhAva dveSabhAva, krodha, ahaMkAra, mAyA, lobha, IrSA, zoka, hAsya, kAmabhAva vigerenI utpatti thavI, pazu ke manuSya vagere rUpe deha maLavo zarIranA vidhavidha AkAra rUparaMga vagere maLavA, AMkha-kAna-nAka-jIbha vigeremAM jovA vigerenI zakti maLavI hAtha-paga-mastaka-hRdaya-AMkha-nAka vagere yogya sthAne rahevA, saMpatti vigere ochIvattI maLavI vigere pratyeka bAbatomAM aMtima vaijJAnika kAraNa karma che. AtmAnI oLakha thAya ane karmanA vijJAnano uMDANathI abhyAsa karavAmAM Ave tyAreja A badhuM samajI zakAya.

Page #12
11 zarIramaLavuM, indriyo maLavI, khAdhela khorAkanuM, lohI, mAMsa, carabI, maLa vigeremAM rUpAMtara thavuM zvAsozvAsa satata cAlyA karavo, bolI zakavuM, manathI vicArI zakavuM vigere tamAma bAbatomAM paNa karma pudgalo moTobhAga bhajave che. bolatI vakhate mukhamAMthI chuTA paDatA zabda pudgalo jo AMkhethI ke koipaNa vaijJAnika sAdhanathI dekhI zakAtA na hoya. zarIramAM thatI vedanA paNa AMkhethI ke koI paNa vaijJAnika sAdhanathI dekhI zakAtI na hoya, mAnava vagere pAse rahela buddhi paNa AMkhethI ke koI paNa vaijJAnika sAdhanathI dekhI zakAtI na hoya, to "AtmA dekhAvo joIe tevo kadAgraha ke saMkucita manovRtti zI rIte rAkhI zakAya ? AtmA ane karma pudgalo AMkhethI ke koI paNa vaijJAnika sAdhanathI dekhI zakAtA nathI chatAM paNa che ja ane samagra vizvanI pratyeka ghaTanAomAM teo mahattvano bhAga bhajave che. eka vakhata AtmA, karma vigere viSayaka jainadarzananA dharmagranthono talasparzI abhyAsa karo, pachI A badhuM samajavuM-mAnavuM tamArA mATe saraLa banI jaze.' phAyado e thaze ke karmanA vijJAnane samajIne tame tamAruM jIvana banAvI zakazo, tethI karmanA udayathI prApta thatAM aneka duHkho durgatiothI tame chuTakAro meLavI zakazo duHkho vacce paNa karmanA vipAkonuM ciMtana karIne samatA, samAdhi, cittanI prasannatA TakAvI zakazo. tamAruM adha:patana thatuM aTakaze, bAkI AtmA ane karmanA vijJAnane nahIM samajanArA ghaNA badhA dharmIo (!) paNa vyavahArika jIvanamAM Tenzana, dveSabhAva, klezo vigeremAM phasAIne jIvanane adha:patananA mArgethI bacAvI zakatA nathI to bIjAo mATe to zuM vicAravAnuM? zrIgargamahaSyadiracita paMDitavarya zrI parezabhAI dvArA anuvAdita apragaTa prAcIna karmagrantho ane pragaTa prAcIna karmagrantho tamArA AtmAnuM sAcuM utthAna karavAmAM sahabhAgI bane tevI AzA sAthe.. zeTha motIzA jaina derAsara bhAyakhalA, muMbaI-27 saM. 2059, aSADha suda-10, da. hemaprabhasUrinA dharmalAbha budhavAra tA. 9-7-2003.

Page #13
be bola samasyAonA mahAsAgaramAM nimajjana ane unmajjana karatA AtmAonA sthirIkaraNa mATe karmasAhityanuM jJAna ati jarUrI-atiAvazyaka che. jinazAsanamAM pUrvarSioe karmaviSayaka tAttvika jJAnano vizALa pravAha prasarAvyo che. temAM karmaprakRti, paMcasaMgraha bhAga 1-2-3, karmagraMthAdi graMtho pramukhasthAne che. karmagraMthomAM navyakarmagrantha adhyayana prasiddha che ane te vartamAnakALe navyakarmagranthono ja abhyAsa lagabhaga sthAne karAvavAmAM Ave che. prAcIna karmagrantho che, arthAt vizALa che ane jANavAmAM saraLa che A vAtathI ghaNo kharo varga ajJAta che. A avasare zrI gargarSipraNIta prathama karmagrantha gA. 168 pramANa, ajJAnakartRka dvitIya karmagrantha gA. papa pramANa, tathA ajJAtakartRka tRtIyakarmagraMtha gA. 54 pramANa tathA zrInivallabhagaNi kRta caturthakarmagraMtha gA. 86 pramANa ema prAcIna cAra karmagraMtha mULarUpe tathA gAthArtharUpe (bhAratIya prAcyatattva-prakAzana samiti piMDavADAthI bahAra paDela "vatvara: prAvInasthA :" nAmanA pustakanA sahArAthI) paM. zrI parezabhAIe alaga pustaka rUpe bahAra pADela che. gAthArtha taiyAra karavA mATe zrI parezabhAIe khUbaja parizrama uThAvela che. zrutajJAnanI upAsanA ane bhakti svarUpe suMdara sAhitya bahAra pADIne karmasAhityanA jijJAsu vargane amUlya bheTa Apela che. prAcIna karmagrantho bhale gAthAnI dRSTie moTA lAge paraMtu tenA dvArA arthabodha suMdara rIte thAya che. zrIparezabhAIno A prayAsa khUbaja spaSTa ane AvakArya che. jinazAsanamAM karmasAhityano vivekatAthI pracAra-prayAsa thAya. zramaNapradhAna caturvighasaMgha AvA graMthono abhyAsa karIne viSayakajJAnano jJAtA banIne jIvana zuddhi viSayakatA keLavIne sadgati ane siddhigatino bhoktA thAya. eja zubhecchA saha. paMDitavarya zrI caMdrakAntabhAI esa. saMghavI A.zrI nItisUrizvara jaina tattvajJAna pAThazAlA (ghIvaTo-pATaNa)

Page #14
mama upakAriNAm kizcit smaraNam __ anAdikAlIna saMsArasamudre bhramaNaM kRtvA ihabhave Aryadeze Aryakule durlabhaM manuSyajanma prApya barNAsanadI tIrastha zihorIgrAmavAstavya zrAddhavaryazrI jazavaMtalAla zreSThisuzrAvikAzrIhaMsAdevI-anujarupeNa mama janma jAtam / tataH tAbhyAm mama janma dattvA mayi atyupakAraH kRtaH / madbAlyakAle undarAnagaramadhye cAturmAsasthitAcAryazrIhemaprabhasUrIzvarAdinizrAyAm catuSSaSTipraharipauSadhArAdhanAM kRtvA tatkAle guruNA mayi dharmasaMskArasiJcanaM kRtaM / ___kAlakrameNa mahezANe zreSThivaryazrIveNicaMdasUracaMdasaMsthApita-zrImad yazovijayajaina saMskRtapAThazAlAmadhye prajJAcakSuHzrIsvargasthapukharAjasAhebaguroH samIpe anubhavajJAnaM labdham / prAdhyApakazrIvasaMtalAlaguroH samIpe saMskRtaprAkRta-karmagranthAdiviSayasya adhyayanaM kRtvA tatsamaye vidyamAnagRhapatizrIzAMtilAlagurusamIpe adhyApakazrInItInacandragurusamIpe ca prakaraNAdi abhyAsa kRtvAzrIsarvajJapraNIte tattve ruciH saJjAtA / teSAM sarvavidyAguruvaryANAMmamopari atIva upakAro'sti / zrImadyazovijayajainasaMskRtapAThazAlAmadhye AcaturabdaM adhyayanaM kRtaM / eSA pAThazAlA mama mAtRsaMsthA vartate / yadi etatpAThazAlAmadhye mama pravezaH na abhaviSyat tarhi samyagjJAnena tadArAdhanayA ca aham apAneSyam / [apauSyam] / pazcAviziSTAdhyayanArthe aparakAzItulyANahilapurapattane anekapUjya sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikANAm adhyApanakArayitRzrIcandrakAntabhrAtuH samIpe zrIsiddhahemazabdAnuzAsanalaghuvRtimahAkAvyAdivAJcanAdiviSayaM pAdonatRtIyavarSaM yAvadadhyayanaM kRtvA tathA tanmadhye suvidhikArazrAvakazrIramezacandrabhrAtuH samIpe vidhividhAnaviSayakaM jJAnaM labdhaM / / taiH mamopari-atyupakAraH kRtaH / tathA ca ete sarve pUjyAH kadApi mayA na vismaraNIyAH kintu prAtaHsmaraNIyAH /

Page #15
tataH DIsAmadhye pAdonatRtIyAbdaM yAvadadhyApanaM kRtvA pazcAdrAjanagara madhye adhunApi caturabdhAdArabhya zrIhemacandrAcAryajainasaMskRtapAThazAlAyAm zrInemiamRta-dhurandharasaMskRtapAThazAlAyam zrIzrutaAnaMdaTrasTapAThazAlAyAm ca adhyApanasya pravRttiH suSThu pravartate / etAH tisraH pAThazAlAH santi / tAsAm pratinidhayaH sarve anukUlA: santi / adhyayana-adhyApanakAle mayi anekavidhasaMpradAyagurUNAmatyupakAro'sti / zAstrAdhyayanasya matpravRtimadhye zrAvikAzrIdilpA [rupA] pUtrI dhanyA api ca bahvanukUlA staH / / zAstrepi mAtRpitRNAmupakAraH sulikhitaH / zAstrepi vidyAgurUNAmupakAropi sulikhitaH / yAvanmayA mokSalakSmI na prApyeta tAvanmamopari mAtR-pitRgurUNAmupakAro bhUyAt / eteSAM sarveSAM upakAraM stRtvA ahaM dhanyosmi / bhavadIyacaraNacaJcarIkaH jazavaMtalAlasutaH parezaH / // kNtthsthkrnniiyH|| tava pAdau mama hRdaye, mama hRdayaM tava pAdadvaye lInam / tiSThatu jinendra !, tAvadyAvannirvANasaMprAptim // artha : he jinendro ! tyAM sudhI ApanA caraNakamala mArA hRdayamAM raho tathA mAruM hRdaya ApanA caraNakamalomAM lIna raho (Asakta raho) jyAM sudhI nirvANanI prApti mane ho. akkharapayatthahINaM, mattAhINaM ca jaM mae bhaNiyaM / taM khamau nANadeva ya, majjhavi dukkhakkhayaM dintu // artha : mArAvaDe akSara-pada ane arthe rahita ane mAtrArahita je kahevAyuM. he jJAnadevatA ! tene kSamA karo ane mArA paNa duHkhanA | kSayane mApo (ro).

Page #16
zlokovaraM paramatattvapathaprakAzI na grantha koTi paThanaM janaraJjanAya / saMjIvanIti varamauSadhamekameva, ___ vyarthazramaprajanano na tu mUlabhAraH // (hRdayapravIpa) artha - parama tattvano paMtha je mokSamArga, tene batAvanAra evo eka zloka paNa parama zreSTha che, paraMtu janaraMjanane mATe koTIgame graMthanuM adhyayana paNa zreSTha nathI arthAt niSphaLa che. dRSTAntathI kahe che ke saMjIvinI auSadhI ke jenAvaDe sarva vyAdhino vinAza ane jIvananI vRddhi thAya tenI prAptija zreSTha che. bAkI vyartha (nakAmA) zrama-parizrama karIne moTA vanaspationo samUha ekaTho karavo te niSphaLa che. ke jenA vaDe vyAdhino vinAza na thAya ane jIvananI vRddhi na thAya. eja pramANe je zloka mAtravaDe saMsAraparibhramaNarUpa vyAdhino vinAza thAya ane mokSarUpa sAdi anaMta jIvananI prApti thAya teja zreSTha samajavo joIe. A mokSaprApti kevIrIte thAya te krama jANavA jevo che. vR kSo mokSa: (zrItattvArthamAMthI) mokSaprApti krama sakalakarmakSaya lakSaNa mokSa che. tema mokSane arthe cAra aghAtI karma khapAvavAM. te cAra aghAtI karma zAthI khapAvavA ? kevalajJAnAdi cAra guNothI khapAvavAM. te kevalajJAnAdi guNa zAthI upaje che ? ghAtakarma khapAvavAthI upaje che. te ghAtakarma zAthI khapAvavAM ? yathAkhyAta cAritrathI khapAvavA. yathAkhyAta cAritra zAthI thAya ? lobha mohanIyanA kSayathI thAya. lobha mohanIya zAthI khapAya ? sUkSmasaMparAya cAritrathI. sUkSma saMparAya

Page #17
16 cAritranuM kAraNa koNa che ? traNa saMjvalanakaSAyano kSaya. ema darzana mohanIya khapAvavAnuM kAraNa sarvavirati che. sarvaviratinuM kAraNa pratyAkhyAnI cAra kaSAyonuM khapavuM che. pratyAkhyAnIya cAra kaSAya khapavAnuM kAraNa dezavirati che. dezaviratinuM kAraNa apratyAkhyAnIya cAra kaSAyanuM khapavuM che. apratyAkhyAnIya kSaya thavAnuM kAraNa samyakatva che. samyakatvanI kAraNotpatti sAta prakRtinA kSayAdikanuM kAraNa apUrvakaraNa che. apUrvakaraNanuM kAraNa muhUrta sthiti kSaya che. muhUrta kSayanuM kAraNa yathApravRttikaraNa che. yathApravRttikaraNanuM kAraNa sAta karmano sthitighAta che. sAta karma sthitighAtanuM kAraNa maMda kaSAyatA che. maMdakaSAyatAnuM kAraNa AtmavIrya guNanA paryAya garbhita vizuddhatA nAme paryAya che evA anukrame karmakSayathI guNaprakAza ne guNaprakAzathI karmakSaya che. te kAraNa mATe jJAtA prANIye AtmaguNaprakAzano udyama karavo joIe. te udyama zrutajJAnathI thAya che. heyopAdeyanI parIkSAne zrutajJAna kahe che. heya-upAdeyanI buddhi karmanA baMdhane jANavAthI thAya che. jema dudhamAM pANI maLe che, jema loDhAmAM agni maLe che, tema krodhAdi kaSAya ane mana-vacana-kAyAnI zaktivaDe je pugalo jIve grahaNa karyA che te AtmAnA sarva pradezonI sAthe maLIne rahe che, tene karmabaMdha kahe che. karma pudgalarUpa che. temAM rUpa, rasa, gaMdha, sparza vigere che. je vakhate karmane yogya pagalonI sAthe krodhAdi kaSAya ane manAdi yogono saMbaMdha thAya che. te vakhate te pudgalo karmarUpe pariNamI jAya che ane AtmapradezonI sAthe eka rasa thaIne rahe che, Ane baMdha kahe che. A baMdhathI jIva karmane Adhina thaI jAya che. A baMdha cAra prakAre che- prakRtibaMdha, sthitibaMdha, rasabaMdha, ane pradezabaMdha. 1-prakRtibaMdha- eTale karmano svabhAva. 2-sthitibaMdha- eTale e karma TakI rahevA mATenI kALanI maryAdA-zubhAzubha adhyavasAyathI grahaNa karelA karmanA daliyAM te keTalA vakhata sudhI bhogavavA paDe teno nizcaya. 3- rasabaMdha- eTale karmanA pudgalone zubha ke azubha athavA ghAti ke aghAtipaNAvALo je rasa te. 4-pradezabaMdha'- eTale sthiti tathA rasanI apekSA vinA karma pudgalonA daliyAMnuM grahaNa karavuM te athavA karma ane

Page #18
17 AtmAnA pradezo ApasamAM maLI rahe tevo pradezono samUha. karmanI sthiti, karmano rasa ane karmanA pradezo-daliyAe traNa baMdhano je samudAya ane temAMthI jJAnadarzana ItyAdi Atmika zaktione dabAvavAno je svabhAva utpanna thAya tene "prakRtibaMdha' kahevAya che. A rIte karmano cAra prakArano baMdha AtmA upara AvaraNa kare che. jIva jyAre rAga-dveSanA pariNAma utpanna kare che, rAga-dveSamAM eka rasa thaI rahe che, tyAre karmano baMdha thAya che. rAga-dveSa sivAya ekalA manavacana-zarIranI pravRtti karavAthI tevo karmabaMdha thato nathI, eTale karmabaMdhanamAM mukhya kAraNa che. rAga-dveSa che. jyAM sudhI rAga-dveSa hoya che, tyAM sudhI A cAre prakArano baMdha thAya che. rAga-dveSa jo na hoya ane mana-vacana-zarIranI pravRtti karavAmAM Ave to tethI tevo baMdha thato nathI. rAga-dveSanA pramANamAM karmanI sthitino baMdha ane rasano baMdha thAya che. mana-vacana-kAyAnI zaktipravRttidvArA prakRtibaMdha ane pradezabaMdha thAya che. A rAga-dveSa ane manAdinI pravRtti sAthenI vAta che, paNa ekalA manAdi yogo hoya to A manAdithI thato prakRti ane pradezabaMdha te baMdha chatAM baMdha na hoya tevo sAmAnya thAya che. rAga-dveSathI thato baMdha jevo AtmAne hAnikAraka thAya che, tevo kevaLa manAdi yogothI thato baMdha nukazAna kAraka thato nathI mATe ja kahyuM che kerAga-dveSanA abhAvamAM karmano baMdha thato nathI." jema cIkAzavALA padArthathI kharaDAyelA zarIravALo manuSya chedana bhedananI pravRtti pote karato nathI paNa tevI pravRtti jyAM thAya che tyAM pote beTho hoya che, tethI vividha prakAranI rajavaDe tenuM zarIra malina thAya che, tema krodhAdithI vyAkuLa cittavALo manuSya koI paNa prakAranA pApanA AraMbho pote jAte karato nathI. paraMtu mana-vacana-kAyAnA zubhAzubha vyApAranA vacamAM rahyo hoya che tethI te pApothI baMdhAya che. chedana bhedana Adi pravRtti zarIrathI kare yA na kare paNa telAdinI cIkAza tenA zarIra upara hovAthI dhULathI te lepAya che- kharaDAya che, tema manuSya jAte AraMbha kare ke na kare to paNa rAgadveSAdi baMdhanA kAraNonI

Page #19
18 yAti tenAmAM hovAthI jIva baMdhAyA sivAya raheto nathI. rAgadveSa na hoya to baMdha thato nathI. sukha, duHkha, jIvana, maraNa, rakSaNa ke pIDana e sarva sAmA jIvanA bAMdhelA karmamAMthI pragaTa thAya che chatAM huM bIjAne sukhI karIza, duHkhI karIza, jIvADIza ke mArIza, rakSaNa karIza ke pIDA karIza ItyAdi karavAnA abhimAnavALo jIva te nimitte tevA tevA pariNAma potAmAM utpanna kare che ane te pariNAmo navIna karmabaMdhana thavAmAM kAraNarUpa thAya che. nizcayadaSTie AtmA arUpI che eTale jema arUpI AkAzamAM talavAra mAravAthI AkAza kapAtuM nathI, tema arUpI AtmA paNa marato ke kapAto nathI, sukhI duHkhI thato nathI, tene koI bacAvatuM ke pIDA karatuM nathI, chatAM vyavahAradaSTie kahevAya che ke amuka marI gayo, amukane mArI nAkhyo, jIvADyo, sukhI karyo ke duHkhI karyo, sukhI che ke duHkhI che. A sarva vyavahAra manAya che. saMsArI jIvane zarIranA saMbaMdhathI karma baMdhAya che ane te karmadvArA vyavahAra dRSTie jIva mare che, sukhI duHkhI thAya che e badhuM bane che koI jIva koIne kAMI Apato nathI e paNa apekSAe barobara che. je karmamAMthI A phaLo pedA thAya che te karmo te jIve poteja bAMdhelAM che. te udaya AvatAM temAMthI sukha-du:kha jIvana-maraNa pragaTa thAya che. bIjA jIvo temAM nimitta kAraNa thAya che. paNa tAtvikadRSTie jo vicAra karavAmAM Ave to te jIva tenA potAnA karelA karmothI ja sukhI ane duHkhI thAya che A apekSAe ja kahevAmAM Ave che ke "eka jIva bIjA jIvane mArI ke jIvADI zakato nathI, sukhI ke duHkhI karI zakato nathI." A jIvamAM eTalI badhI ajJAnatA che ke jene laIne huM bIjAne sukhI-duHkhI karuM , sukhI ke duHkhI amukane meM karyA, athavA amukane sukhI ke duHkhI karIza. Ama mAravA ke bacAvavAnA nimitta prasaMge te jIvanA pariNAmomAM rAga-dveSa utpanna thAya che ane A rAga-dveSe karIne dareka kSaNe

Page #20
19 A jIva navIna karmano baMdha karato rahe che. A mohathI utpanna thatI kalpanAo ja che. athavA te mohathI kalpelI che tAttvika nathI. upakArIno upakAra anubhavatAM athavA upakAra ke apakArano badalo letAM detAM mohane laIne A jIva aneka prakAranI mithyA kalpanAo karyA kare che, paNa jyAre AtmatattvanuM bhAna thAya che, teno moha tene laIne dUra thAya che, tyAre te ema samajavA lAge che ke- "huM to kevaLa cidAnaMda svarUpa chuM. mArAmAM ke bIjAmAM rAga-dveSAdi vikAro je utpanna thAya che te jJAnAvaraNAdi karmone laIne ja che. atyAra sudhInI mArI A vividha kalpanAo kevaLa tAttvika svarUpanA abhAvane ja AbhArI hatI" AvI jAgRti AvatAM AtmA potAnA nirvikalpa svabhAvanA AnaMdamAM sthira thAya che. koIpaNa jIva koIpaNa jIvane upakAra ke apakAra karatuM nathI. huM bIjAne upakAra karuM chuM ke nukazAna karUM chuM e mithyA buddhi che. hA ! sahakArI kAraNa-nimitta kAraNarUpe eka manuSya bIjAne sukha Ape che, ane bIjAne nimitte sukhI-duHkhI thAya che, paNa tAttvika dRSTie vicAratAM jeTalAM jeTalAM saMkalpa vikalpo karAya che te badhA te jIvanA karma baMdhanamAMthI ja utpanna thAya che. mATIno ghaDo banAvavAmAM cAkaDo, kuMbhAra, dorI, daMDa vigere sahakArI kAraNa manAya che. mATI upAdAna kAraNa-mULa kAraNa che, tema jIvane sukhaduHkha janma-maraNa Adi je kAMI thAya che tenI utpattimAM mULa kAraNaupAdAna kAraNa karma che. ane tene sukhI-duHkhI karanAra bIjA jIvo te sahakArI kAraNa-nimitta kAraNa che. A kharA kAraNanA jJAnanA abhAvane lIdhe A jIva ema mAne che ke-huM bIjAne upakAra karuM ke nukazAna karUM chuM, paNa A vicAra sarvathA bhrAMtivALo ane mithyA che. upAdAna kAraNarUpe upakAra ke apakAra karanArA to tenA zubhAzubha karma ja che. jema mela kapaDAMne potAnI sobatathI malina kare che ane bIjAne paNa malina dekhADe che, tema mithyAjJAna AtmAnA jJAna-darzana-cAritra guNane potAnI sobatathI malina kare che. ane vizvanA jIvo te jIvanA jJAnAdimAM

Page #21
viparItatA juve che. jema pANI sAbu AdinI sobatathI kapaDAno mela dUra thAya che, ane loko te kapaDAMne ujvaLarUpe juve che, tema samyagujJAnAdinA yoge bahArathI AvI maLelA karmamaLAdi dUra thAya che, tyAre AtmA nirmaLa thAya che. ane vizvanA jIvo tene tenA satya svarUpamAM jANI zake che. satyasvarUpa pAmavA mATe karma viSayanA agAdhajJAnanuM pAna karI karmathI chUTavAno prayatna karavo joie. zvetAmbarAcArya zrI gargamaharSi Adi kRta prAcIna karmagrantho 1 thI 5 saMskRta prAkRta TIkA saha anekavAra prakAzita thayela che. paraMtu bAla jIvone saMskRtano abhyAsa na hovAnA kAraNe prAcIna karmagrantha nAmaka viSaya che e paNa prAya: bahuja alpa prasiddhine pAmela che. saMskRta saTIka granthanuM adhyayana karatAM bahu ja suMdara-saraLaAnaMdakArI viSaya lAgyo ane deva-guru-dharmanI kRpAthI anuvAda lakhavAnA prayAsa karatA saphaLapaNAne pAmyo, jinazAsanamAM prasiddhi ane pracalitapaNAne pAme! tathA karma-vipAka jijJAsuone bahuja upayogI thAya te hetuthI navya karmagranthonI gAthA tathA artha paNa sAthe prakAzita karavAnuM vicArela che. jijJAsu vargane punarAvartana Adi ciMtanamAM sahAyaka bane te hetuthI pUjyazrIne vAta karatAnI sAthe ja te aMgenI saMpUrNa Arthika javAbadArI mArA uparathI dUra karI zrI vijayanItisUrIzvara jaina tattvajJAna pAThazALA taraphathI prakAzita karavAnI udAratA saha anumati maLI. tethI upakAra avismaraNIya banyo ane pustaka prakAzananuM kArya AgaLa vadhI pUrNatAne pAmela che. mane paNa A sukRtano sadbhAgI banavAno lAbha maLela che. avinaya, ajJAnatA dvArA jinAjJA viruddha kAMI paNa lakhAyuM hoya, anuvAda thayo hoya, to trividha-trividha micchA mi dukkaDam mAMguM chuM. te sarve udArazIla dhImAn puruSo mArA aparAdhane kSamya gaNavA vinaMti tathA kaMI paNa azuddhi jaNAya to jANa karavA vinaMti. jIra,nirmita epArTamenTa, zAMtivanaroDa, lI. Apano ja pAlaDI, amadAvAda-7. phonaH kao5889 parezakumAra jazavaMtalAla zAha saM.2059 aSADha vada-11 (zihorIvALA)

Page #22
pustaka prakAzita samaye zAne bhUlAya upArIone - vAtsalyanidhi pa. pU. A. zrI hemaprabhasUrIzvarajI ma.sA.ne ! ke jeoe A taka amone ApI. - pa. pU. 1008 munirAja bAlamuni zrImuktinilayavijayajI ma.sA.ne! ke jeoe anuvAda karatA mane vizeSa preraNA karI mukhyatvano phALo bhajavyo. - pa. pU. 1008 munirAja zrIahaMpravijayajI ma. sA. tathA pa. pU. 1008 munirAja zrI prazamezaprabhavijayajI ma. sA.ne! ke jeo anekavidha zAsanaprabhAvanAnA kAryamAM vyasta hovA chatAM praphanI zuddhi karI ApI. - paMDitavarya zrIjitendrabhAI bAbulAla zAha ne ! ke jeo pAse samayano abhAva hovA chatAM paNa suMdara prastAvanA lakhI zikhara upara kaLaza caDhAvavAnuM kArya karyuM che. teone - paMDitavarya zrI ratibhAI cImanalAla dozIne ! anuvAda karatI vakhate paNa sahakAra maLela che. - kAzIrAma pATaNa sthita guruvarya paMDitavarya zrI caMdrakAntabhAI svarUpacaMda saMghavI ne ! ke jeo adhyApana kAryamAM lIna hovA chatAM paNa prapha jovAnuM kahetA nA paNa kahI nathI. tathA samayanA vilaMba vinA mupha joI ApelA. - pa. pU. jJAnAdiguNopetA sA. zrI sarvodayAzrIjI ma. sA. tathA pa. pu. sA. zrI caMdanabAlAzrIjI ma. sA.ne ! jeoe mupha vigere kAryamAM cIvaTapUrvaka vAMcana karI Apela che. - prAnta bharata grAphIksavALA zrI bharatabhAI tathA zrI kamalezabhAIne kema bhUlAya! kaMmpojha-prinTIMga-bAInDIMga Adi suMdara karI Apela che. sarvano haNI parezakumAra jazavaMtalAla zAha (amadAvAda)

Page #23
anukramaNikA ......... ..... peja.na. mukhyapeja prakAzakIya nivedana .. prastAvanA .................................... karma vijJAnanI vAta .............. be bolA manopAriNam tithri maraNam I....................... ..... ............ 13 anuvAdakIya .....................................................................15 ................... ......... ' nA 1 8 ......... prAcIna karmagrantha prathama pa.pU.A.zrI gargamaharSikRta ..... .... prAcIna karmagrantha dvitIya ajJAtakartRka. ......................... prAcIna karmagrantha tRtIya ajJAtakaphUMka....................................... prAcIna karmagrantha caturtha pa.pU.zrI.jInavallabhagaNIkRta ................... prAcIna karmagrantha prathama sArtha gAthA 168 . ................ prAcIna karmagrantha dvitIya sArtha gAthA 55 (50) ....................... prAcIna karmagrantha tRtIya sArtha gAthA 54 ............................ prAcIna karmagrantha caturtha sArtha gAthA 86 ........ ................. navya karmagrantha prathama sArtha gAthA pa.pU.A.zrI devendrasUrikRta...... 138 navya karmagrantha dvitIya sArtha gAthA pa.pU.A.zrI devendrasUrikRta ....... 151 navya karmagrantha tRtIya sArtha gAthA pa.pU.A.zrI devendrasUrikRta ....... 160 navya karmagrantha caturtha sArtha gAthA pa.pU.A.zrI devendrasUrikRta .... 160

Page #24
mam | zvetAmbarAgraNyazrImadgargamaharSiviracitaH karmavipAkAkhyaH prAcInaprathamaH karmagranthaH kara kara vavaMyakampakalaMka, vIraM namiUNa kampagaikusala . vorjI kamavivALaM, gurava samAse 1 .. kIrai jao jieNaM, miccharAIhiM caugaIgaeNuM | teNiha bhaNaI kamma, aNAiyaM ta pavaheNa ra tassa u cIro bhayA, pagaImAIla phaMti nAyabyA | moyagadiateNe pagaI bheo imo hoI ||3| mUpiyaDIla aTTa uM, uttarAyaNa aTTavanasaya | tAsi sabhAvabheyA, huti hu yA ime suNaha jo paDhamaM nANAvaraNaM, bIyaM 'puNa daMsaNassa AvaraNuM | taiyaM ca veNIya, tahA caullaM ca mohaNIyaM //pA. AU nAma goyuM, "aTTamaya aMtarAIyaM hoI | mUlapayaDI eyA, uttarapayaDIla kittemi | 6 | paMcavihanAvaraNuM, nava bhayA daMsaNassa do e che aThThAvIsa mohe, cattAri jaya Aue huMti cho. 1 "suNaha" ityapi pAThaH | 2 "puNa hoI daMsaNAvaraNa" | 3 "Aje ya nAma" | carimaM paNa aMta" | 4 "u" |

Page #25
prAcInaprathamakarmagrantha mULa nAme tiuttarasayuM, do goe aMtarAie paMca . eesiM bhayANa, hoi vivAgo imo suNaha III paDapaDihArasimajajAhaDicikulAlabhaMDagArINuM ! jaha eesiM bhAvA, kammANa vi jANa taha ceva 9 saraugnayasasinimaeNlayarassa jIvasa chAyaNe jamiha ! nANAvaraNa kamma, paDovamaM hoi evaM tu // 10. jaha nimmalAvi cakhU, paDeNa keNAvi chAiyA saMtI .. maMda maMdatarAga, picchadha sA nimelA ja vi . 11 | taha madhusuyanANANe, ohamaNakevalANa AvaraNa jIvaM nimmalava, AvaraI ImehiM bheehiM 12 / aThThAvIsaibhayaM, maInANuM itya vaNiya samae ! tuM AvareI jaM tuM, maIAvaraNa havAI paDhamaM 13 pacodasabhesu gayuM, suyanANuM Intha vaNiya samae ! tasyAvaraNe jaM paNa suyaAvaraNaM havai bIyaM / 14 . aNugAmivaThThamANayabheyAisu vazmio Iha ohI / tuM Avare che je te avahIAvaraNaya jANa /15 riumaivikalama IhiM, maNapajjavanANavaNa saMsamae ! tuM Avariya jeNe, "tuM pi hu maNapawvAvaraNa II16 loyAloyagaese, bhAveluM je gaya mahAvimala | tuM Avariya jeNe, kevalaAvaraNaya laMpi I/17 1"huti hu bhayA Ime suNaha" "kammANa taha murNayavA"ityapi 3"bhAva"iti 4 "himaNoke "iti pa"caudasa"iti 6"jaMpiya,hI AvaraNayaMtaMpiajaMpuNaoo" itivA pATha: 7"maIhiyAMti 8"niyaM samae 'iti "taM puNa" 10"tuM tu"

Page #26
karmavipAka karmagrantha mULa evaM paMcaviyarpa nANAvaraNa samAsao bhaNiyA bIya daMsaNavaraNa, navabheya bhaNae suNaha / 18 . daMsaNasIle jIve, daMsaNaghAyaM kare je kammA te paDihArasamANa, daMsaNavaraNe bhave bIyaM . 19 jaha rano paDihAro, abhippayamsa so u loyassA raNo tahi darisAvuM, na deI daThuM pi kAmassa . 20 jaha rAyA taha jIvo, paDihArasamaM tu daMsaNAvaraNaM ! teNita vibaMdhaNuM, na picchae so ghaDAIyaM / 21 / nidApaNAM tatva u, caubheyA daMsaNassa AvaraNe A suhapaDiboho nidA, bIyA paNa nidanidA ya / 22 . sA dukhabohaNIyA, pahelA paNa jA Thiyassa uddhAi ! pahelApayala cautthI, tIe udao u aMkamaNe II 23 thANaddhI paNa diNaciMtiyasa atyassa sAhaNI pAyA sA saMkiliphaeNkammasya udayao hoI niyameNaM // 24 !! nidApaNAM eya, cabU Avarai cakhUAvaraNa sesiMdiyaAvaraNa, hoi acakhussa AvaraNa II 25 . sAmanvarga jaM, vare ohidaMsaNAvaraNaM ! kevalasAmane jaM, vare che te kevalamsa bhave ra6 bhaNiya daMsaNavaraNa, taIyaM kamma tu hoi veNiye .. te asidhArAsarisa, jaha hoI tathA nisAmeha / 27// 1 "eya" | 2 "paDAIya" | 3 "suhapaDibohA" [4 "ninida tti" |

Page #27
prAcIna prathamakarmagrantha mULa mahulittanisiyakaravAladhArajIhAI jArisa lihaNa ! tAriye veNiya, suhaduhaupAyaga muNaha 28 / mahuAsAyaNasariso, sAyAvayassa hoI hu vivAgo ! jaM asiNA tahi chinjaI, so 9 vivAgo asAyassa / ra9o "eya suhadukhakara caugaImAvanayANa jIvANuM ! sAmaneNe bhaNimo, suhadukha dusu dusu gaIsu 30 devesu ya maNuesu ya, tattha visiphesu kAmabhogesu jaM ubhujaI jIvo, so u vivAgo *u sAyassa 31 || panaraesu ya tirie su ya, te suya dukhkhAI segavAI ! je vibhujaI jIvo, so u vivAgo asAyansa 32 . eyamita veNIya, cautthakamma tu hoi mohaNiya taM majapANasarisaM, jaha hoI to nisAmeha 33. jaha majajaDANamUDho, loe puriso paravaso hoI ! taha moheNavi mUDho, jIvovi parabaiso hoI 34 / mohei mohaNIya, te pi samAsaNa "bhaSNae duvihaM. diMsaNamoha paDhamaM, carittamoha bhave bIyaM 35. daMsaNamohaM tivihaM, same mIsa ca taha ya micchatta suddha addhavizuddha, avizuddha taM jAkamaso 36 / kevalanANuvaladdha, jIvAIpayastha sahe jeNe te saMmatta karmo, sivasuhasaMpatti pariNAma /37. 1jAriyalihaNa iti"jArisa lehaNaM" ityapi dazyate ra "eva" ityapi 3-6 bhujaI" Iti"tahiM bhujaI ityapi 4-7"" iti 5 "tiriesayanaraesayatesiM"| 8"hoI duvihetu"itiA.

Page #28
karmavipAka karmagrantha mULa rAga navi jiNadharmo, navi dosaM jAi jasma udaeNe ! so mIsarsI vivAgo, aMtamuhurtA bhave kAle II 38. jiNadharmomi pasaM, vahaIyahiyaeNa jassaudaeNe ! te micchatta karmo, saMkiTTo tassa u vivAgo 39. jaMpi ya carittamoha, taMpi huduvihaM samAsao hoI solasa jANa kasAyA, nava bheyA nokasAyANaM //40 || koho mANo mAyA, lobho cauro vi hRti abhiyA ! aNaappaccakhkhANA, paccakhANA ya saMjalaNA //41 / koho mANo mAyA lAbho paDhamA paasaMtabaMdhI u . eyANadae jIvo, Iha saMmatta na pAveI 42 je pariNAmo kiTTo micchAo jAva sAsaNo tAva ! sammAmicchAIzuM, esiM udao ao nalthi 43. koho mANo mAyA, lobhI bIyA apaccakhANA u. eyANudae jIvo, virayAviraI na pAveI 44 esiM jANa vivAgo, micchAo jAva avirao tAva ! parao desajayAIsu, nalthi vivAgo cahiMpi 4pI koho mANo mAyA lAbho taiyA u paccakhANA u . eyANudae jIvo, pAI na 'savyavirai tu 46 ! esiMjANa vivAgo,micchAo jAvavirayaviraouM ! parao pamattamAisu, nalthi vivAgo cahiM pi 47 1 "na ya" iti | 2 "havaI" iti | 3 "jiNadharmosTa pasaM vahaI udaeNa jalsa kammassa" 4 "taMpi samAsaNa hoI duvihaM tu" | ityapi ! "saMpi samAsaNa duviha bhaNiyaM tu" ityapi | 5 "asaMtabadhIu" ityapi | 6 "ja" iti | 79 "jeNa" iti | 8 "sabaviraI u" iti | 10 "ya" iti |

Page #29
prAcIna prathamakarmagrantha mULa koho mANo mAyA, lobho carimA u hRti saMjalaNA | eyAsudae jIvo, na lahaI ahakhAyacAritta II48 | esiM jANa vivAgo, micchAo jAva bAyaro tihuM / lobhasma jAva suhumo, hoI vivAgo na para u 49 / nava nokasAya maNimo, veyA tinneva hAsachakke ca | InthIpurisanapuMsaga, tesiM saravuM Ima hoi po. purisaM paI ahilAso, udaeNe hoI jassa kammassa / so phaMphamadAhasamo, ilvIyassa u vivAgo //pa1 itthIe puNa uvari, jassiha udaNa rAgauppaSe | so taNadAhasamANo, hoI vivAgo purisae //pa2 inkrIpurisANuvari, jasiha udaeNa rAgauppaje ! nagaramahAdAhaso, 'so u vivAgo apumavee //pa3|| tiha vihoi vivAgo, micchAo jAva bAyaro tAva ! hAsaraIaraibhaya, sogadurgachA 'u aha bhaNimo .pa4 sanimittaDanimitte vA, jaM hAsaM hoi12 itya jIvasa so hAsamohiNIyamsa hoI kammassa u vivAgo //papa saccittAcisu ya, bAhiradaOsu jasma udaeNe ! hoI raI raimohe, "so u vivAgo viyANAhi pa6 I. saccittAcittesu ya, bAhiradaOsu jasma udaeNuM / araI hoi hu jIve so u vivAgo araimohe pa7 1 "jeNa" iti / 2-11 "dha" iti / 3-6 "jasudaeNe tu" iti / 4-7 "rAga muppakse iti | 5 "u pumavae" iti | 8 "hoi" iti "jANa" iti vA | 9 "napuMsassa" iti | 10 "tihavi jANa vivAgo" iti / 12 "entha" iti | 13 "tuM tu vivAge viyANAhi" "so u vivAgo muPyavyo" iti |

Page #30
karmavipAka karmagrantha mULa bhayavasjiyagni jIve, jasiha udaeNa huMti kammassa . sattavi bhayaThANAi, bhayamohe so vivAgo u .pa8 | sogarahiyaSmi jIve, jassiha udaeNa hoI kammassa | ajhaMdaNAisogo, te jANaha sogamohaNiya 59o dugaMdhamaliNagesu ya, abhiMtarabAhiresa daOsuI jeNa vilIyaM jIve upUjjaI sA *durgechA // 60 || chahavihoi vivAgo, micchAo jA apuvakaraNassa caramasamau tti parao, nalthi vivAgou chaha pi // 61 // bhaNio mohavivAgo, AuyakamaeN"tu paMcamaM bhaNimo. tuM hoI caupayAra, naratirimaNudevabheehiM 62 . dukhe na deI AuM neya suha deI causuvi gaIsu ! dukhasuhANAhAra, dhare I dehaTTiya jIvaM / 63|| jaM neraiyaM nArayabhavanmi tahiM dharaI kaviyaMta pi ! jANatu taM nirayAluM haDisariso tassa u vivAgo 64 || evaM tiriya maNuyaM devaM tiriyAIesu "bhAvesu je dharai tanmayagayuM te tesiM AuryA bhaNiya // 6pa | bhaNiya Ayikamma, chaThTha karmo tu bhaNae nAma.. taM cittagaramANe, 'jaha hoI tathA nisAmeha 66 // jahacittayaronikaNo, aegavAI kuNaI rUvAI ! sohaNamasohaNAI, cokhAcokhkhahiM vaNehiM 67ll 1 "jassau"itiAra "jANasu"iti 3"sarbhitara"iti 4"dugaMchA'iti pa-7"ya" iti 6 "jANa" iti 8"ca" iti 9"taMpihucaNDiyA"ati 10"va" iti "na viya" ItivA pATha: 11 "bhee su" Iti 12 "u" 13akhegavaM jiyaM kuNaIiti T14 "bheyAi iti. 15 "cumbamacokhkhahiM" cusnAyumnehi" ityapi vA pATha:

Page #31
prAcInaprathamakarmagrantha mULa taha nAma pi yakarma, akhegavAI kuNaI jIvasyA. sohaNamasohaNAI, iTTANiDhAI loyamsa 68 gaIyAie su jIve, nAmaI bheesu jaM tao nAma che tassa 2u bAyAlIsa, bheyA ahavAvi sattaTTI 69 ahavA vi hu teNauI, bhayA payaDINa huti nAmassa ! ahavA tiuttarasayuM, salaeNvi jahakkama bhaNimo //70. paDhamA bAyAlIsA, gaijAisarIra aMguvaMge ya ! baMdhaNasaMghAyaNasaMghayaNasaThANanAmaM ca 71 che. taha vaNagaMgharasapAsanAma agurulayaM ca bodhavyuM ! vighAyaparAghAyANupuviussAsanAmaM ca 72 AyAvajjoyavihAyagaI tasathAvarAbhihANaM ca | bAyarasuhuma pakvattApajataM ca nAyavaM 73 patteya sAhAraNa, thiramathira subhAzubha ca nAyabaeN/ sUbhagadUbhaganAma, sUsara taha dUsara ceva 74/ AijjamaNAiz2a, jasakirInAma majasakittI ya ! nimmANa tirthIyara, bheyANavi hRtime bheyA 75 // gaI hoI caubheyA, jAIvi ya paMcahA murNaya paMca ya huMti sarIrA, aMgovaMgAI tinneva //76 . chassaghaNA jANatu, saTTANAvi ya havaMti chacceva ! vaNAINa caurka, agurulahuvaghAyaparaghAyaM 77// 1 "zuM ya jiyaM" Iti 2 "dhaIti. 3 "u teNauI vi" iti 4 "hAMti" iti | 5 "suhAsuha" Iti. 6 "sUhagadUhaga" Iti . 7 "caupayArA" Ityapi . 8 "jAIviha" ityapi, 9 "tiSNava" Iti. 10 "taheva" iti pAThaka

Page #32
karmavipAka karmagrantha mULa aNuputhvI caubheyA, UsAruM AyavaM ca ujjoyuM / suhaasuhavihAyagaI, tasAivIsaM, ca nimmANaM 78 // titva'yareNa ya sahiyA, sattaTTI eva huMti payaDIo / sammAmIsehi viNA, tevannA sasakammANuM ||79 // evaM visuttarasayaM baMdhe payaDINa hoi nAyavyuM / baMdhaNasaMghAyAvi ya, sarIragahaNeNa iMha gahiyA ||80|| baMdhaNabheyA paMca u, saMghAyAvi ya havaMti paMceva / paNa vaNNA do gaMdhA, paMca rasA aTTha phAsA ya // 81 || dasa solasa chavvIsA, eyA melehiM sattasaTTIe / teNauI hoi tao, baMdhaNabheyA u paNNarasa 582 // santhehi vi hiM, tigaahiyasayaM tu hoi nAmasa / eesiM tu vivAgaM, vucchAmi ahANuputhvIe 583 // nArayatiriyanarAmaragaibheyA cauvihA gaI hoI / esA khalu odaie, hoi hu bhAve jao Aha 184 // jIe udaeNa jIvo, neraio hoi narayapuDhavIe / sA bhaNiyA narayagaI, sesagaIo vi.emeva / 85 // igadugatigacauriMdiyajAI paMciMdiyANa paMcamiyA / khayauvasamie bhAve, huMti hu eyA jao Aha // 86 || egiMdiesu jIvo, jassiha udaeNa hoI kammasa / sA eciMdiyajAI, jAIo eva sesA ||87 // u 9 1 'yareNaM sa''iti / 2 "baMdhaNapayaDINa'iti / 3 '"pannarasa" iti|4 ''vihA' iti| 5 'bhaiyA'' iti| 6 "jAI'' iti| 7'sesAvi''iti /

Page #33
10 prAcIna prathamakarmagrantha mULa orAliyauviyaAhArayate yakammae ceva | evaM paMca sarIrA, tesiM vivAgo imo hoI I88 che. orAliye sarIra, udaeNe hoI jalsa kammassA te orAliyanAma, sasasarArA vi emeva 89 aMgovaMgavibhAgo, udaeNe hoI jassa kammassa | te aMguvaMganAma, tasya vivAgI imo hoI .90 || sIsamaroyarapiTTI do bAhu UyA ya avRMgA aMgulimAiviMgAI, aMgovaMgAI, sesAI 91 AilyANa tihuM, huMti sarIrANa aMguvaMgAI ! No te gakammANa, baMdhaNanAma ima hoI II92 orAliyaorAliya orAliyateyabaMdhaNuM bIyaM / orAlakammabaMdhaNa, tihavi joge caultha tu l93 orAlapuggalA, Iha, baddhA jIveNa je urAla ! ane jau bajajhamANA, orAliyapugalA je paya I94 tesiM je saMbaMdha, avarodhdharapuggalANamita kuNaI ! te jausarisa jANatu, orAliyabaMdhaNuM paDhamaM 95// evorAliyateyaga, orAliyakamabaMdhaNuM taha ya T orAlateyakammagabaMdhaNanAma pi e meva 96 // veleviyaveutriya, vekaviyate baMdhaNa bIyaM vevikamabaMdhaNa, tihavi joe cauttha tu 97 1 "cevuM | paMceva sarIrA tesiM ca vibhAga imaM suNaha' ityapi pAThaH | ra "jasa hoI ityapi . 3 "no iti | 4 "dha" Iti 5 "u" Iti . 6 "avarudhdhara" iti |

Page #34
karmavipAka karmagrantha mULa veunvipuggalA iha, baddhA jIveNa je viunvitte / anne ya bajhamANA, veulviyapuggalA je u 598 // tesiM jaM saMbandha, avaropparapuggalANamiha kuNaI / taM jausarisaM jANasu, veulviyabaMdhaNa paDhamaM 99 evaM viutiyaga, veunviyakammabaMdhaNuM taha ya / veunvitayakammagabaMdhaNanAma pi emeva 100 AhAragaAhAraga, AhAragataiyabaMdhaNuM bIya AhArakammabaMdhaNa, tivi joe cauthaMtu 101 AhArapuggalA iha, AhAranneNa je nibaddhA u| anne ya bajhamANA, AhAragapuggalA je u 5102 // tesiM jaM saMbandha, avaropparapuggalANamiha kuNaI / teM jausarisaM jANasu, AhAragabaMdhaNuM paDhamaM ||103 // evAhAragatayaga, AhAragakammabaMdhaNuM taha ya | AhArateyakammagabaMdhaNanAmaM pi emeva / 104 evaM taiyagataiyaga, taiyaga kammU ya baMdhaNuM taha ya / 4kammaigaM kammaigaM, baMdhaNanAmaM pi panarasam ||105 || 11 saMghAyanAma mahuNA, saMghAyai jeNa teNa saMghAyuM / orAliyasaMghAyuM, veunviya jAva kammaigaM // 106 || orAlAI je dehapuggalA hoti jammi ThANammi / te kaMti tammi ThANe, saMghAyaNa.kammaNo udae 107 || 1 'avaruppara' iti / 2 '"avarupparapongalANa'' ityapi / 3 '"kammayagabaMdhaNuM' ipi / 4 'kammaiyaM kammaiyaM" ityapi / 5 "nAmaM tu pannarasaM" iti / 6 '"ahuNA'' ipi / 7 '"kammaIyuM'' ityapi / 8-9 ''huMti'' iti / 10 'kammuNo'' ityapi / 1 3

Page #35
prAcInaprathamakarmagrantha mULa vajjarisahanArAyuM, risahaM nArAyamahanArAyuM / kIliya taha chevaTTha, tesi sararUvaM ima hoi / / 108 // risaho ya hoi paTTo, vajja puNa kIliyA murNayavvA / ubhao makkaDabaMdha, nArAyuM te viyANAhi ||109 | jasudaeNaM jIve, saMghayaNuM hoi vajjarisahaM tu / te vajjarisahanAma sesAvi hu eva saMghayaNA ||110|| samacaurase naggohamaMDale sAivAmaNe khujju | huMDaiviya 'saMThANe,tesi sararUvaM imaM hoi / / 111 || tulla vitthaDabahula, ussehabahuM ca maDaha koTTa ca / hiTvillakAyamaDahaM, savvasthAsaMThiya huMOM ||112 // jasudaeNaM jIve, caurasa nAma hoi saMThANuM | taM carasa nAma, sesAvi hu eva saMThANA // 113 // kilhA nIlA lohiya, hAlidA taha ya huMti 'sujhilayA / jiyadehANuM vaNNA, udaeNaM varNAnAmassa ||114|| gaMdheNa surabhigaMdha, ahavA gaMdhaNa durabhigaMdha tu / hoi jiyANuM dehaM, udaeNaM gaMdhanAmassa ||115 || tittaka uyakasAyA, aMbilamahurA 2sAvi.paMca bhave / tevi huM jiyadehANuM, rasanAmudaeNa khajjatA ||116 // gurulahumiukaDhiNAviya,niddhAlukhkhAya hoMti sIulhA | jiyadehANuM phAsA, udaeNuM phAsanAmassa ||117 // 12 1 ''paDhamaM bIyaM ca risahanArAyuM / nArAyamadranArAyakIliyA taha ya chevaTuM | iti pAThaH / 2 "a" iti vA / 3 'makkaDabaMdho" iti / 4 'saMThANA jIvANuM cha murNayavvA'' ityapi / 5 ''kuTTu iti vA'" / 6 '"sukkA ya'" iti / 7 '"Na sarIraM" iti / 8 "tittagakaDDayA kasAyA'' ipi pAThaH / 9 'rasA u''iti / 10 'paMcavihA'' iti /

Page #36
13 karmavipAka karmagrantha mULa gurue na hoI deha, na ya lahuyaM hoI savajIvANuM ! hoI hu aguyelahuya, agurulahuyanAmaudaeNe // 118 || aMgAvayavo paDijibimayAI jo appaNo vigyAya kuNaI hu dahaMmi Thio, so vighAyasya u vivAgo / 119 tayavisadaMtavisAI, aMgAvayavo ya jo u anaisiM jIvANa kuNaI ghAyuM, so paraghAyassa u vivAgo / 120 || nArayatiriyanarAmarabhavesu jaMtassa aMtaragaIe ! aNupuvIe udao, sA cauhA suNasu jaha hoI ||121 // narayAyissa udae, narae vakmaNa gacchamANassa ! narayANupuviyAe, satahiM udao anahiM narthIi 122 . evaM tirimaNadeve, te suvi vakmaNa gacchamANasa | tasimaNupuviyANa patahiM udao annahiM narthIi 123/ jammudaeNe jIve, nipharI hoi ANapANUrNa ! te UsAsaM nAma, tasya vivAgo sarIraSmi / 124 / jammudaeNe jIve, hoI sarIra tu tAvila iO | so Ave vivAgo, jaha ravibiMbe tahAM jANa / 125 | na bhavaI teyasarIre, jeNa ke teyasta usiNaphAsaksa | hoi hu udao niyamA, taha lohiyavaNanAmasma // 126 / jammudaeNe jIvo, aNusiNadehaNa kuNaI ujjoya te ujjoyuM nAma, jANasa khajajo yamAINa 127 1 "vya jo sattaNo u uvaghAya" iti vAra "u" iti vA . 3 "suNaha" iti vA 4-5 "udao tahiM" iti vA / 6 "ussAsaM" iti / 7 "kiM navi teyasarIre, bhaNaI teyassa" iti pAThaH "kinna hu" iti vA !

Page #37
prAcInaprathamakarmagrantha mULa jassudaeNaM jIvo, varavasabhagaIe gacchai gaIe| rasA suhiyA vihagagaI, haMsAINuM bhave sA u ||128 // jasudaeNe jIvo, amaNiTTAe u gacchai gaIe sA asubhA vihagagaI, uTTAINuM bhave sA // 129 // tasa-bAyara-pajjataM, patteya-thiraM subhaM ca subhaga ca / sUsara-Aijja-jasaM, tasAidasarga imaM hoi || 130 || Aimmi tasacaukke, thirAichakke tu uvarimaM hoi / thAvaradasagaM ahuNA, thAvara-suhum apajjatte // 131 // hoi tahA sAhAra, asthira asubhaM ca dUbhaga ceva / dUsaraNAiz2ehiM ya, ajasehiM ya bIyadasagaMtu // 132 // Aimni thAvaracI, suhumatigaM uviramaM bhave itya / athirAichakkamuvariM, vivAgabheyaM ao maNimo / / 133 tasanAmudae jIvo beidiyamAI jAi jIvesu / thAvaranAmudae puNa, puDhavImAIsu so jAI // 134 // bAyaranAmudaeNaM, bAyarakAo u hoi so niyamA / suhumeNa suhumakAo, aMtamuhuttAuo hoi / / 135 || AhArasa2IriMdiyapajjIANapANabhAsamaNe / cattAri paMca chappa ya, egiMdiyavigalasannINuM ||136 // eyAsiM niSphattI, udaeNaM jassa hoi kammasa / te pajjAM nAma, iyarudae nasthi niSphattI 137 // 14 1 'vasaha'iti vA / 2 '"sA suhayA''iti|3 'amaNIhAe ya''iti|4'thAvarasuhumaM ca sAhAra ||131 // taha hoi apajjataM" iti / 5 'vivA gabheo imo bhaNio'' iti, "vivAgabheo imo hoi'iti vA pAThaH / 6 "jAIsu'iti|7"NuM"iti / 8 ''ya'iti|

Page #38
karmavipAka karmagrantha mULa ikkikkayaMmi jIve, ikkikyuM jasTa hoi orAlAisarIraM, taM nAma hoi udaeNaM / poya ||138 // jIvANamaNaMtANaM, ikke orAliyaM iha sarIra / havaI hu jasudaeNa, taM sAhAraM 15 havainAma // 139 udaeNaM / daMtaTTAithirANuM, aMgAvayavANa jassa nittI u sarIre, jAyai taM hoi thiranAmaM // 140 // jIhAbhamuhAINuM, aMgAvayavANa jasTa udaeNaM niSphattI u sarIre, jAyai taM athinAmaM tu 141 || siramAINa suhANuM, aMgAvayavANa jassa udaeNuM / niSphattI u sarIre jAyai taM hoi subhanAmuM // 142 // pAyAI asuhANuM, aMgAvayavANa jassa udaeNaM / niSkRttI u sarIre jAyaI taM asubhanAmaM tu // 143 // sUbhagakammadaeNaM pahavai hu jIvo u savvajaNaiTTo / 'dUhagakammadae puNa, duhao sosayalaloyassa // 144 // sUsarakammadaeNaM, sUsarasado ya hoi iha jIvo / dUsaraudae visaro jaMpato hoi jaNaveso // 145 AejDakammaudae ciTTA jIvANa bhAsaNuM jaM ca / teM bahu mannai loo, 1degabahumayaM iyaraudaeNaM 146 / jassudaeNaM jIvo lahai hu kirtti jasaM ca logammi / taM jasanAma kama~ ajasudae lahai vivarIya // 147 // 1 'orAliyaM sarIraM'iti| 2 'ya'' iti / 3 '"bhave' iti|4 "jAyaM" ityapi pAThaH / 5 'hoi hu'' iti / 6 "dUbhagakammadaeNaM, duSmagao'' iti dUbhagakammadaeNaM dubhago.so savvalogassa'' iti vA / 7 'savvalogassa'' iti / 8 "u'" iti / 9 'viraso'' iti / 10 "avamannai' iti / 11 '"kittIjasa'' ityapi pAThaH /

Page #39
16 prAcIna prathamakarmagrantha mULa dehaMgAvayavANa liMgAgiI jAi niyamaNe jaM ca | tahi surahArasariso nimmANe hoI hu vivAgo / 148 II udae jassa surAsuranaravainivadehiM pUio hoI te tirthIyara nAmaM tasya vivAgo kevaliNI 149 bhaNiye nAma kamma ahuNA gomaM tu sattamaMbhaNimo. te pi kulAlasamANa duvihaM jaha hoi taha bhaNimo /150 jaha intha kuMbhakAro puDhavIe kuNaI erisa ravaM | ja loyAo pUrya, pAvaI Iha puNakalasAI 151 | bhuMbhalamAI anaM, so zciya puDhavIe kuNaI rUve tu jaM loyAo niMda, pAvai akaevi majampi 15ra / eva kulAlasamANa, goya karma tu "hoi jIvasa . uccAnIyavivAgo jaha hoI tahA nisAmeha // 153 / adhaNI buddhiviutto, raviNovi jassa udaeNe ! kalommi lahaI pUrya, uccAgoya tayaM hoI 154 / saghaNI veNa juo, buddhIniuNo vi jassa udaeNe ! "loyasmi lahaI niMda, eya paNa hoI nIyaM tu // 155// 9 goyaM bhaNiyaM ahaNA, aTTamaya 17 aMtarAyaya hoI ! te bhaMDAriyasarisa, jaha hoI tahAM nisAme 156 jaha rAyA iha bhaMDArieNa viNieNa kuNaI "dANAI ! teNa u paDikUleNaM, na kuNaI so dANamAINi / 157ii. 1 "loe" iti ra "dha" iti 3 "tuM" ityapi. 4"iltha" iti | 5 "adhaNo" iti pATha: 6 "logami" Iti . 7 "saghaNI" iti 8 "logami" ityapi pATha: 19 gupta' ityapi / 10 "aMtarAiyaM bhaNimo" iti / 11 "dANAI" ityapi 12 "dANamAI u" iti

Page #40
1 7 karmavipAka karmagrantha mULa jaha rAyA tava jIvo, bhaMDArI jaha tahaMtarAya ca | teNa u vibadhaeNaM, na kuNaI so dANamAINi // 158 che. taM dANalAlabhogovabhAgaviriyaMtarAya paMcamaya ! eesiM tu vivAge, "vocchAmi ahANupulvIe // 1pa9 che saI phAsuyaMmi dANe,dANaphala taha ya bujhaI vili / baMbharcyurAijuya, pattapi ya vijae tattha // 160 dAu navari na sakkaI, dANavighAyasa kampaNo udae ! dANaMtarAyameya, lAbhe vi ya bhaNae vigdha /161 | jai vipasiddhodAyA, jAyaNaniuNo vijayago jai viI na lahaI jasudaeNe, evaM puNa lAbhavizve tu / 16 2 || maNuyatte vi bahupatta, laddha vihu bhogasAhaNe vibhave ! ''tuM navari na sakkai, viraivihUNo vi jasudae 163 bhogassa vizrvameya, upabhoge Avi vighUmeveva | bhogavabhogANesiM, navari vizeso imo hoI 164 saI bhajjaI tti bhogo, sonapuNa AhArapuphamAIo ! vibhAgopayapuNo puNa, vibhujaI bhavaNavilayAI 165. balavaM rogaviutto, vayasaMpaNo vi jasa udaeNe | virieNa hoI hINo, vIriyavighu tu paMcamayaM 166 II 1 "tavaMtarAIya" iti | ra "tuM" ityapi. 3 "dAnamAI u" iti 4 "paMcavihaM" iti | | 5 "vucchANi" iti, "maNAmi ya" ityapi vA ! 6 "aliM" iti : 7 "iltha" iti 8 "kammaNo" ityapi 9 "ya" iti . 10"ya" iti / 11 "uvabhujiuM na sakkai" iti / 12 "upabhogavigyameya, bhogavi hu evameva vizve tu" iti pAThaH ! 13 "vigdha ameva" iti / 14 "puNa AhArapuSkamAIzuM' ityapi | 15 "u" ityapi /

Page #41
18 prAcInadvitIyakarmagrantha mULa evaM paMcaviyarkhaaTTamaya aMtarAIyaM hoI ! bhaNio kammavivAgo, samAsao gammarisiNA 1 /167 eya gAhANa sarya, ahiyaM chAvakrie upaDhiUNapa jo guru(4)pucchai nAhI, kammavivArga ca so adharA / 168 || iti maharSigargaSipraNItaH karmavipAkanAmAM prathama karmagranthaH | llllllllllllllllllllllllll | 3 | ajJAtakartRkaH ArmatavIrthaH prAcInapritIyaH zarmagranthaH | namiUNa jiNavariMde, tihuyaNavaranANadaMsaNapaIve baMdhudayasaMtajui, vAcchAmi thayuM nisAmeha / 1 / micchadiTTI sAsAyaNe ya taha sammamicchadiTTI ya | avirayasammadiTTI, virayAvirae pamare ya // 1 // to ya appamare, niyaTrianiyaTTibAyare suhame / uvasaMtakhINamohe, hoI sajogI ajogI ya // 2 //sumamAM mirache solasa paNavIsa sAsaNe avirae ya dasa payaDI | cauchakkamega dese, virae ya kameNa vocchinnA / ra dugatIsacaurapulve, paMca niyarTUimi baMdhavocceo solasa suhumasarAge, sAya sajogI jiNavariMde | 3 | paNa nava iga sattarasa, aDapacaya caura chakka che eva | iMga duga solasa tIsa, bArasa udae ajogaMtA 4|| 1 "vigakhaM" ityapi ! 2 "tu" iti pATha: L+1-2"etadrAthAyuSma TIkAgratyeSu vivRta na dezyate" iti / 1-2 "igi" ityapi. 3 "ya' ityapi pAThaH |

Page #42
19 karmastava karmagrantha mULa paNa nava 'iga sattarasa, adra ya cahera chakka cha ceva ! iga duga solaguyAla, udIraNA hoi jogatA /pA aNamicchAmI samma, avirayasammAiappamattatA | suranarayatiriyaAluM, niyayabhave savajIvANuM // 6 // solasa aThekkarka, chakkekrejhekTa khINamaniyaTTI / ega suhumasarAge, khINakakSAe ya solatagaM | bAvattari ducarime, terasa carime ajogiNo khINe ! aDayAla payaDisayuM, khaviya jirNa nivvayaM vaMde 8 nANassa daMsaNassa ya, AvaraNe vayaNIyamohaNiyA AuyanAma goya, tahaMtarAya ca payaDIo /9o. paMca nava padoni aThThAvIsA cauro taheva bAyAlA | doSNi ya paMca ya bhaNiyA, payaDIo uttarA ceva |10| micchanapuMsagaveya, narayAuM taha ya ceva narayadurga ! iMgavigaliMdiya jAI, huMDamasaMpattamAyAvaM | 11 | thAvara suhumaM ca tahA, sAharaNaya tahA apajjad I eyA solasa payaDI, micchumi ya baMdhavocceo 12 / thINatigaM indI vi ya, aNa tiriyAuM taheva tiriyadurgA ! majhima cau saMDANa, majhima cala ceva saMghayaNaM 13 ujjoyamakhvasatthA, vihAyagaI dUbhagaM aNAejja | dUsara nIyAgoya, sAsaNasammami vocchinA 14 1-2 "igi" ityapi 3 "aDrikkikka" ityapi 4 "chakrikrikkikka" ityapi 5 "duni" ityapi / 7 jAI" ityapi 8 "vihAigaIdUbhayaMga ityapi !

Page #43
2 O prAcInadvitIyakarmagrantha mULa bIyakasAyacauddha, maNuyAuM maNuya duga ya orAla | tassa ya aMgovaMga, saMghayaNAI avirayaMmi 15TI taIyakasAyacIkke, virayAvirayaMmi baMdhavocchao / "assAyamaraI soya, taha ceva ya athiramasubha ca /16 ajjasakittI ya tahA, pamattavirayaMmi baMdhavocchao / devAuyaM ca e gaM, nAyabaeN appamattemi / 17 nidApayelA ya tahA, apuapaDhamaMmi baMdhavorjIo / devadurgA paMciMdiya urAlavarja causarIraM 18 samacaura velaviya-AhAraya-aMguvaMganAmaM ca | vaNacauE ca tahA, agurulayaM ca cattAri .19 || tasa caupasatyamevaya,vidAyagaI thirasubheca nAyaa / suhayaM sussarameva ya Aejja ceva nimiNaM ca | 20 || tisthayarameva tIrsa, apulvachabbAga baMdhavocceo hAsaraibhayaduguMchA, aputva caramami vocchinnA 21 | purisa causaMjalaNa, paMca ya payaDIo paMca bhAgaMmi aniyaTTIaddhAe, jahakkama baMdhavocce o / 2 nANaMtarAyadasagaM,daMsaNa cattAri ucca jasakittI / eyA solasa payaDI, suhumakasAyaMmi vocchinnA 23 uvasaMta khINamohe, jogiMmi u sAyabaMdhavocchao / nAyabyo payaDINuM baMdhasaMto ahaM to ya // ra4 . | | baMdho sanmatto che. 1 "duvaya" ityapi | 2 "assAI araI soga" iyapi / 3 "devAucaM ca ekka tahApamattammi nAyabaeN" ityapi | 4 "carimazmi" ityapi / pa"bhAyaMmi" ityapi 6 "suhumasarAgampi" ityapi /

Page #44
karmastava karmagrantha mULa micchAM AyAvuM, suhuma apajjattayA ya taha ceva / sAhAraNaM ca paMca ya, micchuMmi ya udayavocchao / / 25 // aNa egiMdiyajAI, vilaMdiyajAimeva thAvarayuM / eyA nava payaDIo, sAsaNasama~mi vocchinnA // 26 // sammAmicchattegaM, sammAmicchami udayavocchao / bIyakasAyacaukke, taha ceva ya narayadevAU // 27 // maNuyatiriyANuputhvI, veunviyachakka dUhAM ceva / aNaejyuM ceva tahA, ajjasakittI avirayaMmi // 28 // taMiyakasAyacaukke, tiriyAU taha ya ceva tiriyagaI / ujjoya nIyagoyaM, virayAvirayaMmi vocchinnA ||29 // thItigaM ceva tahA, AhAradurga pamattavirama / sammatta saMghayaNuM, aMtimatigamappamAMmi // 30 // taha nokasAyachakke, apurvIkaraNaMmi udayavocchao / vaiyatigakoha mANA(Na)mAyA saMjalaNaniyaTTI // 31 || saMjalaNalobhamegaM, suhumakasAyaMmi udayavocchao / taharisahaM nArAyuM, nArAyuM ceva uvasaMte // 32 // nidA payalA ya tahA, khINadurimaMmi udayavocchao / nANaMtarAyadasaguM, desaNa cAri carimaMmi // 33 // azayaraveyaNIyaM, orAliya-teya-kammanAmaM ca / chacceva ya saMThANA, orAliyaaMguvaMga 2534 // 1 ''dUSiya ityapi | 2 "tiriyAuM taha ya ceva tiriyagai' ityapi / 3 'nicca' ityapi / 4 'mANaya,'" ityapi / 5 "suhumasarAgasmi'' ityapi / 6 '"risahanA " ityapi 1 9 "annayara veaNIyaM'' ipi / 21

Page #45
rara prAcInadvitIyakarmagrantha mULa AImasaMghayaNe khalu, vaNaukke ca do vidAyagatI ! agurulahuyacauE, pare ya thirAthira ceva 35 / subhasussarajuyelAviya,nimiNaM ca tahAhavaMti nAyabbA | eyA tIsa payaDI, sajogicarimaMmi vocchinnA / 36 "anayaraveyaNIyaM, maNuyAU maNuyagaI ya boddhabbA | paMciMdiyajAI vi ya, tasa subhagA ejja pajjad 37. bAyarajasakittI vi ya, tirthIyara uccagoyayaM ceva | eyA bArasa payaDI, ajogicarimaMmi vocchinnA 38 che. | | udao sammatta / udayasudIraNAe, sAmittAo na vijjaI vizeso morNa tigni ThANe, pamatta-jogI ajogI ya I39I tIsa bArasa udae, kevaliNo melaNaM ca kAUNa sAyAsAyaM ca tahA, maNuyAuM avaNiyaM kissA 40. sesa iguyAlIsa, jogiMmi udIraNA ya boddhavyA ! avaNIya titri payaDI, pamattaudayaMmi pakhittA ll41 // taha ceva apayaDI, pamattavirae udIraNA hoI ! narthIi tti ajogijiNe, udIraNA hoI nAyavvA 42 // / udIraNA sammattA // aNamicchAmI samma avirayasammAiappamattatA | suranarayatiriyaAuM, niyayabhave savajIvANuM 43. 1 "annayara aNIya maNuyAuM maNuyagatI ya" ityapi / 2 "oijja0" ityapi . 3 "sajogami" ityapi 4 "pamattavirazmi " ityapi | 5 "avirai" inyapi /

Page #46
2 3 karmastava karmagrantha mULa thINatigaM ceva tahA, narayadurga ceva taha yatiriyAM ! igivigaliMbiyajAI, AyAvajjoyathAvarayaM 44o sAdhAraNa suhurmaciya, solasa payaDIo hoMti nAyabbA | bIyakasAyacaurka, taIyakasAyaM ca apheva pI ega napuMsagaveya, inthIya taheva egaM ca taha nokasAyachakka, purisa koI ca mANaM ca 46/ mAyaM ciya aniyaTTI, bhAgaM gaMtUNa saMtavocchao / loha ciya saMjalae, "suhumakasAyaMmi vocchinnA 47ll khINakasAyaducarime nidaM palaM ca haNaI chaumalyo ! nANutarAyadasagaM, daMsaNa cattAri carimaMmi I48 devaduga paNasarI, paMcasarIrasya baMdhaNuM ceva ! paMceva ya saMghAyA, saMDANA taha ya chaE ca I49 titri ya aMgovaMgA, saMghayaNa taha ya hoI chakke ca | paMce va ya vaNarasA, do gaMdhA aTTa phAsA //pa0 agurulahuyacajhiM, vihAyagaiduga thirAthira ceva | 'suhasussarajuyalAvi ya, patteya dUbhaga ajasaM pa1/ aNaejjanimiNa ciya,aparaMtaha yanIyagIyaM ca | annayaraveyaNiya, ajogiducaramami vocchiNA parA 11annayaraveNIya, maNuyAU maNuyaduvaya boddhavyA ! paMciMdiyajAI vi ya, tasasubhagAejjapaksAM paDI 1 "vi ya" ityapi . ra "huti" ityapi 3 "aDhuM ca" ityapi 4 "koha ya mANA ya" ityapi . pa "suhumasarAgampi'' ityapi . "nidA pahelA haNaI' ityapi / 7 "vannarasA" ityapi ! 8 "subhasussarajugaladurgA patteyaM dUhaga" ityapi T9 "nIyagutta ca' ityapi / 10 "annayara aNIya ajAgirimammi vocchinnA" ityapi / 1 1 "annayara" ityapi !

Page #47
2 4 prAcInatRtIyakarmagrantha mULa bAyarajasakittI vi ya, tirthIyara uccagoyaya ceva ! eyA terasa payaDI, ajogicarimaMmi vocchinnA pijhA | || sattA sammattA // so me tihuyaNamahio, siddho buddho niraMjaNI nicco ! disau varanANataMbha, daMsaNasuddhi samAhiM ca pipI iti karmastarAkhya: prAcInadritIya karmagrantha samApta: || llllllllllllllllllllllllll ajJAtakartRkaH ||bndhsvaamitvaakhyH prAcInatRtIyaH krmgrnthH|| namiUNa vaddhamANe, "gaiyAIThANadesayaM siddha / gaiyAie su vAccha, baMdhassAmittamogheNuM 1 gei iMdie ya kae, jo e vee kaMsAya nANe ya | se jama daMsaNa lesA, bhava same saMNi AhAre nera II guNaThANA suranirae, cau paNa tirie sucaudasa narasu. jIvaTTANA tirie, caudasa esesu duga durga jANa / 3 / nirayatigaM micchatta, napuMsa pagavigalajAiA vAva | chevaTTa thAvaracaU, huM ciya micchAdikTrizmi |4| thINatigitthI aNa tiritigakuvihagaIya nIyamujjoya ! dUbhagatiga paNuvIsA, manijhamaiThANa saMghayaNA //pa// 1 "gaiyAraTTA" Ityapi ! ra "vucche" ityapi 3 "tiriye caudasa" ityapi 4 "jANa durga" Ityapi pa "igi" ityapi / 6 "savaTTa' ityapi / 7 "kuvihagagaI" ityapi . 8 "dubhagatiga" ityapi /

Page #48
- 5 baMdhasvAmitva karmagrantha mULa thAvaracaka jAI cauM, viuvAhAduga suraniratigANi | Ayavasuyohi UNa, egahiyasayaM narabaMdhe /6 // ti-oNe saya micchA, sANA napuDuMDa che micchoNa | mIsA narAupaNuvIsoNuM sammA narAutirthIjuyaM //7/ paMkAisu tilyANa, narAuhINuM samaM tu sattamie | maNudugauccahiM viNA, micchA baMdhaMti chaNaud I8 huMDAIcaurahiya, sANA tiriyAuNA ya iganauI | iguNapaNavIsarahiyA, sanaraduguccA sayari mIse 9 / tisthAhAradugUNA, tiriyA baMdhaMti saOpayaDIo / pajjatA taha micchA, jasANA uNa solasavihINA // 10 || naratigasurAu usabhaM, uraladurga "moju paNavIsa ca | aNahattari tu mIsA, surAuNA sattarI sammA ||11 // kabIyakasAyUNA desa apajjattA sayaM navaguM tu | motUNamoghabadhA, nirasuraAuM vikavicharka ca / 12 // tiriyA va narA payaDI, baMdhatI micchamAiyA paMca | ajayAI paMca tirthaM, apamattaniyaTTi AhAra 13 kammasthabaMdhasamo, pamaramAINa hoI badho 1 | aprajjatA maNuyA, tiriyA va sAM navaguM tu // 14|| leuvvAhAradurgA, nArayasurasuhumavigalajAtigaM | monuM carigasayaM, devA baMdhati oheNuM 15. 1 "chevo ityapi . 2 "channauI" inyapi 3 "iganauI" ityapi 4 "sAsA uNa sAlasavihUNA'' ityapi | 5 "mu tu'' ityapi | 6 "bIya kasAyaviNA desaapattasayanabarga tu muhUNa.........." ityapi / 7 "navamUhiya' ityapi | 8 "munta' ityapi |

Page #49
26 prAcInatRtIyakarmagrantha mULa tilyo te micchA, sANA chevaTTahuDanapumicche ! egiMdithAvarAyavapayaDI "marNa chaauI 16 / oghutta paNavIsa, narAujutta vivajji mIsA | baMdhaMti sayarimajayA, titvanarAUhiM bigasayarI // 17/ micchAiavirayaMtA, devogha titthahINa baMdhaMti ! bhavaNavaNajoidevA, devIo ceva saOAo /18 sAmagnadevabhaMgo,sohammasANa micchamAIpsa | sahasAvaMtA igithAvarAyavoraM sarNakumArAI che 19o rayaNAnArayasarisA, sahasAvaMtA saNa kumArAI | IgithAvarAyavatiritigujjaUNaM tu ANayAIyA / 20I tirthaM napucau tiritiyaujjoUNa paNavIsa sanarAuM ! mAlUNa micchamAI, narAutityehi ajayA u 21 / tityAhAra nirayasurAu monuM vikavichakke ca | "igavigaliMdI baMdhahiM, navuttara ogha micchA ya 22 sANA baMdhahiM solasa, niratigahANA yamojuchaauI | ogheNe vIsuttarasayaM ca paMciMdiyA baMdha / 23/ igivigaliMdI sANA, taNupakjhatti na jaMti je teNa / naratiriyAuabaMdhA, mayaMtareNaM tu caNiuche 24 bhUdaLavaNakAyA eniMdisamA micchasANadiThThIo ! maNyatigucce 10mo, suhumatasA ogha latasA / 25/ 1 "murNa" Ityapi 2 "napuMsacau" ityapi 3 "paNuvIsa sanarAo muhUNa" ityapi I4 "mujhu" ityapi / 5 "igi" ityapi / 6 "niri0" Ityapi 7 "mustu chaauI" ityapi 8 "igoityapi 9 "caNiuI" ityapi . 10 "mujhu" ityapi |

Page #50
baMdhasvAmitva karmagrantha mULa *maNavaijogacaukke, ogho urale vi oghanarabhaMgo / niratigasurAuAhAramaM tu hiccA u 27 2taMmIse // 26 // suraduga viuyidurga, tirthaM hiccA sayaM navagyuM tu / baMdhaMti uralamise, micchA u sajogiNo sAyaM // 27 // niratigahINA solasa,tirinaraAuM pimottu sANAvi| tiriyAuvihINuM paNvIsamuljhittu avirae baMdha // 28 // tirthaM veulvidurgaM, suradugasahiyaM uralamisse / sAmazadevanArayabaMdho neo viugvijoge vi||29|| veulviyamIsammi vi, tiriyanarAhi~ vajjiyA sesA / tisthoNA tA micchA, baMdhahi sANA u cauNaui // 30 // egiMdithAvarAyavasaMThAicaukkavajiyA sesA / tiriyAUbhuM paNavIsa mottu ajayA satitthA u||31|| tevaTTAhAraduge, jahA pamattassa kammaNe baMdho / AutigaM nirayatigaM, AhAraya vajjiuM ogho // 32 // suradugatitvaviundriyadugANi mojUNa baMdhahiM micchA / niratigahINA solasa, vijjattA sAsaNA karmo // 33 // tiriyAUbhuM paNavIsa montu suragaviuviMdgajutaM / ajayA titkSaNa sama, sogi sAyaM samugdhAe / 34 / vaiyatievAgheNaM, baMdho jA bAyaro havai tAva kohAisu causogho, micchAo jAva aniyazi // 35 // *'maNa vaya.'' ityapi / 1 ''ca'' ityapi / 2 '"tammise'' ityapi / 3 'veuvidugaM' ityapi / 4 'muttu" ityapi 5 "baMdho" ityapi / 6 '"muttu" ityapi / 7 ''muTMNa'' ityapi / 8 ''muttu'" ityapi / 9 ''aniyaTTI'' ityapi / 4

Page #51
prAcInatRtIyakarmagrantha mULa aSNAtievogho, micchAsANe su navasu nANatie / maNapajjave vi sattasu oghaM dusu kevalistAvi //36 . sAmAiyacheenuM, pamattamAI causa ogho tti ! parihArasta pamare, apamatte suhuma saTTANe /37// uvasaMtAisu ahakhAya desavirayasta hoI saTTANe ! micchAI huM caumuM, ogho aspaMjayassAvi 38 cakhuacammu ogho, micchAI khINamoha ohissa | ajamAinavasu kevaladesaNa kevaliduge ceva 39 che chaaiusu tiNi tIsuM, chaha sukkA ajogi alesA | AhAraNA AitilasI baMdhaMti savAyaDIo 40 || micchA tisthoNA tA, sANA uNa solasaviNA | suranaraAU paNavIsa moju baMdhaMti mIsA u 41 // suranaraAuyasahiyA,avirayasammA u4hoMtinAyabbA tirthIyareNa jyA taha, teUlese upara vAccha I42 vigalatiga niyatigaM suhumatigUrNa samaM tu ekkAra ! tityAhAraNA miccha sANa igitiganapucaurUNA 43 mIsAI paMcaguNA, ogha baMdhaMti pampalesAvi / vigalatigaM nirayatigaM, suhumatigegiMdithAvarAyAvaM 44 || hiccA sayamaTTahiya, tityAhAradugahaNa micchAo / saMDhAicIkkoNa, sANA mIsAI paNagadaM tu 45 1 "kevalasAvi " ityapi | 2 " micchAIsu caUsu" ityapi | 3 "paNu-vIsa mutu" ityapi | 4 "huti" ityapi | 5 "pare tuccha" Ityapi | 6 "ikkAra" ityapi |

Page #52
baMdhasvAmitva karmagrantha mULa baMdhaMti sukkalesA, nArayatirisuhumavigalajAitigaM| igithAvarAyavujjoya vayi sayaM tu caurahiyaM 46 // tisthAhAradugUrNa, egahiyasayaM tu baMdhahI micchA / saMDhAicaukkoNa, sANA baMdhRtarasaganaui // 40 // tiritiyaujjoUNaM, pazuvIsaM mottu suranarAujuyaM / cauhattaraM tu mIsA, baMhi~ kammANa payaDIo 48 // titzayarasuranarAuyasahiyA ajayammi hoi sagasayarI / desAinavasu ogho, bhavvasu viso abhavvamicchasamA // 49 // ogho veyagasamme, ajayAicaukka khAigevogho / ajayAdajogi jAva u, ogho uvasAmie hoi 50|| 4uvasamme vaTaMtA,caumiksaMpi AuyaMneya / baMdhata teNa ajayA, suranaraAUhiM UbhuM tu 51 // ogho desajayAisu, surAuhINo u jAva uvasaMto / ogho saNisu teo, micchAbhaMgo asaNIsu II52 // sANe vi asaNlRissA, bhaMgA saNukhmavA murNayavvA I AhAragesu ogho, Iyaresu ya kammaNo bhaMgo / 53|| Iya puvvasUrikaya pagaraNesu jaDabuddhiNA mae raiyaM / baMdhassAmittamiNuM, kammanthaya souM 54 // neyaM // samAptazcAyuM bandhasvAmitvAkhyaH prAcInatRtIyaH karmagranthaH // 29 99999999999999999999h hww 1 ''iga'" ityapi / 2 '"sagaNavaI" ityapi / 3 'muttu" ityapi / 4 'uvasaMte'" ityapi / 5 ''neva'" ityapi / 6 ''sannidhmavA'' ityapi / 7 'kammuNo" ityapi / 8 ''pagaraNAu'' ipi / 9 'mayA'' ityapi /

Page #53
30 prAcInacaturthakarmagraMtha mULa | gaIma | zrIjinavallabhagaNiviracitaH // SaDazItinAmA prAcInacaturthaH krmgrnthH|| nicchinnamohapAsa, pasariyavimalo kevalapayAsa | paNamajaNapUriyAsa, payao paNamitu jiNapAsa 1 / vo chAmi jIvamaggaNaThANuvaogajogalesAI | kiM ci sugurUvaesA, satrANasujhANaheutti / ra. Iha suhumabAyaregiMdibiticauasannisannipaMciMdI | apajattApakvattA, kameNa caudasa jiyaTTANA /3 savabhaNiyadhvamUlesa tasu guNaThANagAI tA bhaNimo | paDhamaguNA do bAyarabiticariasanni apajaoN ll4o. sanniapawtte micchadiTTisAsANaavirayA titri | save sannipajad, miccha esesa sattasu vi po. jogA chasu aprajjattae su kampaigarilamissA do | veleviyamIjuyA, sanniapajAe tini 6 II biMti apajjattANa vi, taNupajjattANa keI orAla | bAyarapajatte titni urala vekaviyadurga ca cho. urala suhume causu ya, bhAsajuyaM panarasAvi sanizmi | uvaogA dasamu tao, acakhudaMsaNamanANadurga II8 | cabujIyA cauridiyaasanipajattae su te cauro maNanANacakSukevaladugarahiyA saniapajate 1 "caudasajiyaThANeluM guNajogavaogalesabaMdhudayA ! udIraNayA sattA vattavA akRpayakamaso HphA" ityadhikA prakSiptagAthA hastalikhita pratta dazyate |

Page #54
31 paDazItikarmagrantha mULa savva sannisu etto, lesAo chAvi duvihasannimi | cauro paDhamA bAyara-apajatte tigni sesesa | 10 || sattaTTa 1 aTTa 2 sattaTTa 3 aTTa 4 baMdhu 1 dau 2 dIraNA 3 saMtA. terasasu jIvaThANesu sanipajattae ogho 11 || etto gaiidiyakAyajoyavee kasAyanAsu. saMjamadaMsaNalesAbhavasame sanniAhAre 12 / suranaratirinarayagaI,iMgabiticauriMdiyAyapaMciMdI ! puDhavIAUteUDAUvaNasaitasA kAyA ! 13 maNavaikAyA jogA, indI puriso panapuMsago veyA koho mANI mAyA, lobho cauro kasAya tti 14 || maisuyaohamaNakevalANi maisuyaanAvirbhAgA | sAmAiyacheyaparihArasuhumaahakhAyadesajayaajayA ||12|| accakhuzakhuhI, kevaladesaNamao ya chellesA | kihA nIlA kAU, te pamahA ya sukkA ya / 16 // bhavyaabhavyAkhauvasamakhaiyauvasamiyamIsa sAsANA miccho ya sannasannI, AhAraNahAra iya bheyA // 17 suranirae satridurga, narasu taio asanniapajo . tiriyagaIe caudasa, eniMdisu, AimAM cahero / 18 biticauridisudodo, aMtima cario paIidilubhavaMti ! thAvarapaNane paDhamA, cahero caramA dasa tasesu 19 ! 1 "sattA ityapi | 2 "igi0ityapi | 3 "pacaMdI" ityapi | 4 "vaya" ityapi / 5 "napuMsao" Ityapi | 6 "sAsANA" ityapi | 7 "sannive" ityapi 8 "havaMti" ityapi |

Page #55
32 prAcInacaturthakarmagrantha mULa vigatiasannisatrI, pajjattA paMca hoMti "vAMjoge ! maNajoga sannikko, pumitthivee carama calerI | 20 | kAginapuMsakasAyamaIsuyaanANaavirayaacakhU AitilasA bhaviyaramiccha AhArage savaeN / 21 che. maIsuyaohidugavibhaMgapakhtasukkAsu tisuyasammasu ! sannimi aya do ThANA, sanniapajApajattA // 22 / maNapajjavakevaladugasaMjayadesajayamI saciTTIsu | sannIpajjo cakhUmi tigni cha va pakliyaracaramA 23 / satta u sAsANe bAyarAi cha apajja sannipajjo ya ! te ulese bAyaraapajo duvihasazI ya | ra4 assanni AI bArasa, aNahAre aTTa satta apajattA / sannIpajjaro taha, iya gaiyAisu jiyaTTANA | 25 miccha sAsaNamIse, avirayadese pamattaapamatte ! niyaThThianiyaTrisuhumuvasamakhINasajogiajogiguNA / ra6 .. cattAri devanaraesu paMca tiriesu caudasa narenuM ! igivigalesuM do do, paMciMdIsuM caudasa vi . 27 / "bhUdagatarasu do egamagaNivAUsu caudasa tasu ! joe terasa vee, tisAe nava dasa ya lobhe che 28 . 1 "vaya'' ityapi 2 "sanekko ityapi 3 "vi' ityapi e u" ityapi 5 "ara0" Ityapi pATha: | 6 "gaiyAIsu jiyaThANA" ityapi 7 "mise'ityapi | 8 "niyaTianiyathrisuhumuvasamakhINasajo gajogiguNA' ra6 / ityapi mudritaprata hastalikhitamUlagAthAprau ca dazyatAkistu tatra chandabhaMgoDasti sukhAvagamArthamavaMbhUta: pATha: kRtaH sambhAvyata hastalikhitayazobhadrasUrivRttiyutagAthAprata punarahmA bhinna upari darzitana tulyazca pATho labhyatA 9 "atrADapi pUrvavanmudritapratihastalikhitamUlagAthA pratyAdiSu bhUdagatarasu do do igamagaNivAusu caudasa tase su I'' ityapi pAThaH prApyate | zrImanmalayagiripATaeNretanyAThAnusAreNeva vRttirvihitA dazyo !

Page #56
paDezItikarmagrantha mULa maisuyaohiduge nava, ajayAijayAi satta maNanANe / kaivaladugaMmi do tinni do va paDhamA anANatige / / 29 / / sAmAiyacheesuM, cauro parihAra do pamAI / desasuhum sarga paDhamacaramacau ajayaahakhAe // 30 // bArasa acakkhacakkuru, paDhamA lesAsutisucha dusu satta sukkAe terasa guNA, savva bhavye abhavvagaM // 31 // vaiyagakhaigauvasame, cauro ekkArasaTna turiyAI / sesatige saTTANuM, sazisu caudasa asannisu do // 32 // AhAragesu paDhamA, terasaDaNAhAragesu paMca ime / paDhamaMtimadugaaviraya, iya gaiyAIsu guNaTTANA // 33 // saccuM mosaM mIsa, asaccamosaM maNaM taha vaI ya / uralaviunvAhArA, mIsA kammaigamiya jogA // 34 // ekkArasasuranArayagaIsu AhArauraladugarahiyA / jogA tiriyagaIe, terasa AhAragadugUNA ||35 || naragaipaNiMditasataNunaraapumakasAyamaisuhiduge / accakkhachalesAbhavvasammadugasannisu ya savva // 36 // egiMdiesa paMca u, kammaigaviuvviuralajualANi / kammuralaghugaM aMtimabhAsA vigalesu cauro tti // 37 // kammuraladurgaM thAvarakAe vAe viugvijuyalajuyaM / paDhamaMtimamaNavaidugakammurala6 kevala dumi // 38 // 33 1 ''paDhamaM ta dugaavirayA iya gaiyAIsu guNaThANA' ityapi / 2 "acakkha challasA'' ityapi /

Page #57
34 prAcInacaturthakamagrantha mULa 1thIveajJAovasamaajayasAsaNaabhadhvamiccha su | terasa maNavaimaNanANa7yasAmaiyacakhusu ya / 39 , parihAre sunava, uralavai maNA sakamuralamisyA ! ahakhAe saviuvA, mIse dese saviuvidugA //40 || kamuralaviuvidgANi caramabhAsAyacha u asannimmi | jogA akasmagAhArage su kamaNamaNAhAre //41 / nANe paMcavihaM taha, ajJAtigaM ti aTTa sAgArA | caudaMsaNamaNagArA, bArasa jiyalakhaNuvaogA 4ra ! maNuyagaIe bArasa, maNakevaladurahiyA navanAsu | thAvaraigibitibaMdisu acakakhudaMsaNamanANadurga 43 / cakakhajuya cauridisu, te ciya bArasapaNiMditasakAe ! jo e vee sukkAe bhavyasazIsu AhAre ||44 / kevaladugahINA dasa, kasAyapalesacakhuzakhUsu ! kevaladuge niyadurga, khaIne nava ne anANatigaM //4po. - paDhamacaunANasaMjamavega uvasamiyaohidasesu | nANacaudaMsaNatigaM, kevaladujuyaM ahahmAe 46 / nANatigadaMsaNatiga, dese mIse anANamIsaM kevaladugamaNapajjavavajjA asaMjayaMmi nava //47 anAtigaabhaO, sAsaNamiccha ye paMca uvaogA | dodaMsaNatianANA, te avibhaMgA asanizmi 48 / 1 "thIyaanANo." ityapi / tathA "jagADaDahAdugUNA terasa thImAinavasu dAresu orAlamiksakampaNarahiyA maNamAI chaNaMI vi " ati prakSiptagAthAdhakataya hastalikhitaprata dazyate | 2 "parihArasuhumma" Ityapi pAThaH | 3 "maNo te sakamyuo" iti pAThaH |

Page #58
paDazItikarmagrantha mULa maNanANacarahiyA, dasa u aNAhAragesu uvaogA / iya gaiyAisu nayamayanANattamiNuM tu jogesu 49 taNuvaimaNesu kamaso, ducautipaMcA duaTTacaucauro / terasadubAraterasa,guNajIvuvaogajoga GL 114011 35 lesA u tinti paDhamA, nAragavigalagnivAukAesu / egiMdibhUta dagaasannisuM paDhamiyA cauro 51 // kevalajuyalaahaka khAyasuhumarAgesu sukkaleseva / lesAsu chasu saThANuM, gaiyAisu chAvi sesesu // 22 // gaiyAisu appabahuM, bhaNAmi sAmannao saThANe vi / naranirayadevatiriyA, thovA duasaMkhaNaMtaguNA // 23 // paNacautidueniMdI, thovA tinni ahiyA aNaMtaguNA / tasateupuDhivajalavAuhariyakAyA puNa kameNaM 54 // thovA asaMkhaguNiyA, titri visesAhiyA aNaMtaguNA / maNavayaNakAyajogI, thovA saMkhaguNaNaMtaguNA // 5 // purisehiMto itthI, saMkhejjaguNA napuMsAMtaguNA / mANI kohI ramAyI, lobhI kamaso visesahiyA / / 56 // maNapajjaviNo thovA, ohiNANI tao asaMkhaguNA | maisuyanANI tatto, visesaahiyA samA do. vi57|| 1 'kevalataNujogaMmi do guNacaujIvaAimA huMti / maisuaannANadurga accakhU timni uvaogA // 1 // veudviuralajuyalA kammaNajogo ya paMca jAgatti / amaNavaIe paDhamA do guNa jiya aTTa cau uvireM // 2 // caksuacakksa maisuyaanANa cattAriti uvaogA / kammaNa urAlajuyaluM asaccabhAsA ya cau jogA // 3 // terasa guNa maNajoge aMtima do jIva bAra uvaogA / terasajogA ya tahA kammoralamisTavajja tti // 4 // etadnAthAcatuSka prakSiptatayA'dhikaM dazyate hastalikhitamUlagAthAprato / "mAI lobhI' ipi / 3 ''thovA ohInANI' ityapi /

Page #59
36 prAcInacartha karmagrantha mULa vibhaMgiNo asaMkhA, kevalanANI tao asaMtaguNA | tattarNataguNA do, maIsuyaanANiNo tullA ll58 || suhumaparihAraahakhAyacheyasAmaiyadesajaIajayA , thavA saMkhezvaguNA, caro asaMkhaNaMtaguNA //pa9 II iya ohicakakhukevalaacakhudaMsI kamiNa vinaiyA / thavA asaMkhaguNA, apaMtaguNiyA akhaMtaguNA // 60 || sukkA pappA teU, kAU nIlA ya kihalesA ya ! thavA dosakhaguNApaMtaguNA do vise sahiyA 61 thIvAjahannajuttANaMtayatulla tti iha abhavrujiyA , tehiMtoDaNaMtaguNA, bhavyA sivANagamaNarihA / 62 // sAsANauvasamimissavegakukhaiyamicchadiTTIo thavA do saMkhaguNA, asaMkhaguNiyA ahaMtA do / 63. sanI thAvA tatta, ahaMtaguNiyA asaniNo hAMti ! thavANAhArajiyA, tadasaMkhaguNA 'saAhArA // 64 / miccha sarve apanja sannipajjaraMgo ya sAsANe ! same duviho sanI, sese sanipajajattA / 65 | iya jiyaThANA guNaThANagesu jogAi vocchamarAhe ! jA gAhAdugUNA, miccha sAsaNa avirae ya / 66 //. uralaviuvavAmaNA, dasa mIse te vivimIsanuyA | de sajae e kkArasa, sAhAdugA pamare te / 67. ekakArasa apamare, maNavaiAhArauralaveuvA | appablAisu paMcasu, nava orAlo maNavaI ya 68 . 1 "huti" ityapi 2 "u sAhArA" ityapi . 3 "vaya" ityapi / e kArasa-Dappama" ityapi |

Page #60
39 paDazItikarmagrantha mULa caramAimamaNavaIdugakamuraladurga 'ti jogiNI sattA gayajogo ya ajogI, vacchama bArasuvaoge // 69 || accakhucakakhudaMsaNamajJAtigaM ca micchasAsANe avirayasamma mese, tinANadaMsaNatigaM ti che II70 || mIse te zciya mIsA, satta pamattAinuM samaNanANA | kevaliyanANadaMsaNauvA jagajogInuM II71 || sAsaNabhAva nANuM, viuvigAhArage uralamiste ! negiMdisu sAsANo, nehAhigayuM suyamaya pi II72 // lesA tini pamatta, teUpappA u appamattatA | sukakA jAva sajogI, niruddhaleso ajogi tti 73 | baMdhassa micchaaviraikasAjoga tti heyo cakaro paMca duvAlasa paNavIsa panarasa koNa bhayA siM 74 / AbhiggahiyaMaNabhiggaha catahaabhinivesiyaMceva ! saMsaiyamaNAbhoge, mirachatta paMcahA evaM 75 | bArasavihA aviraI, maNaiMdiyaaniyamo chakAyavaho ! solasa nava ya kasAyA, paNavIsa pannarasa jogA 76 // paNapanapannatiyachahiya,"cattauNacatta chacaudugavIsA | solasadasanavanavasatta, heuNo na u ajogimi 77 1 "tuM" ityapi | ra "tizciya" ityapi | 3 "sAsANI tti nehAhigaya" ityapi 4 "AbhiggathiM kila dikhiyANamaNabhigraha tu iyarANa | guTTAmAhimAI ja Aminiyesi yaM ta , Inii saMsaiyaM micchatta jA saMkA jiNavattatattesu | vigali diyANa jaM paNa tamaNAmAM viNidiThuM ra iti gAthAyugmamadhika pratigAthAna 75-76 gAthAdvaya-madhye dazyata hastalikhitapratI | 5 "cariguNacattao" ityapi |

Page #61
38 prAcInacaturtha karmagrantha mULa to nANadaMsaNAvaraNayaNIyANi mohaNijja ca | AuyanAma goyaMtarAyamiI aTha kammANi II78 sattaDhuchegabaMdhA, saMtudayA aTTa satta cAri | sattadRchapaMcaduga, udIraNAThANa saMkheyaM //09// apamavaMtA sattaTTa mIsaapuvaeNbAyarA sA | baMdhaMti cha suhumo egamurimA baMdhagoDajogI 80 jA suhumAM tA aTTavi, udae saMte ya hoMti payaDIo / sATu vasaMte khINi satta cAri esesa 81 sATha pamattatA, kame uiriti aTTa mIso u| veNiyAu viNA che ke, apamaraapulvaaniyaTTI I82 // sumo cha paMca uii paMca uvasaMta paMca do khINo | jogI je nAmagoe, ajogiaNudIrago bhayanaM 83 // uvasaMtajiNA thavA, saMkherksaguNA u khaNamohajiNA . 'suhumaniyaTTiniyaTTI, sini vi tullA vize sahiyA 84 / jogiapamattaiyare, saMkhaguNA desAsaNA missA / avirayaajogimicchA, asaMkhacakara duveDarNatA /85ll jiNavallahovaNIya, jiNavayaNAmayasamudabiMdumima | hiyakaMkhiNo buhajaNA nisugaMtu guNaMtu jANaMtu I86 // // samAtoDayuM jinavallabhagaNipraNItaH paDazItinAmA prAcInacaturthaH karmagranthaH || llllllllllllllllllllllllll 1 "hutti" ityapi | 2 "suhumaniyaniyaTTi" Ityapi |

Page #62
||arhm // zvetAmbarAgraNyazrImad gargamaharSiviracitaH | karmavipAkAkhyaH prAcInaprathamaH karmagranthaH + + + vavagayakammakalaMkaM, vIraM namiUNa kammagaikusalaM / vocchaM kammavivAgaM, gurUvaiTuM samAseNaM // 1 // nAza karyo che karmarUpI kalaMka jene, karmanA jJAnamAM nipuNa evA zrI vIra jinezvarane namIne zrIguru vaDe upadezAyelA karmanAvipAkane huM saMkSepathI kahIza. 1 A gAthAmAM maMgalAcaraNa, viSaya guruparvakrama ane prayojana matAvelAM cha. 1. kIrai jao jieNaM, micchattAIhi~ caugaigaeNaM / teNiha bhaNNai kammaM, aNAiyaM taM pavAheNaM // 2 // je kAraNathI naraka, tiryaMca, manuSya ane devagatimAM rahelA jIvo vaDe mithyAtva, avirati, pramAda, kaSAya ane ajJAnAdi vaDe je karAya che te karma kahevAya che, ane te karma pravAhathI anAdikAlIna che. 2. tassa u cauro bheyA, pagaImAIu huMti nAyavvA / moyagadiLaMteNaM pagaIbheo imo hoi // 3 // te manA yAra meho cha. prakRti, sthiti, 21. bhane pradeza, te modakanA dRSTAntathI jANavA yogya che. A prakRti bheda che. tame sAMbhaLo. 3. mUlapayaDIu aTTha u, uttarapayaDINa aTThavannasayaM / tAsiM sabhAvabheyA, huti hu bheyA ime suNaha // 4 //

Page #63
4) - nava 3. k j cAra M S S prAcIna prathamakarmagrantha | mULa prakRtio ATha-8 che. ane uttara pravRtio ekasone aThThAvana-158 che. te mULa prakRti ane uttara prakRtinAM bhedo A pramANe che. te tame sAMbhaLo. 4. mULa prakRti. uttara prakRti. jJAnAvaraNIya karma pAMca darzanAvaraNIya karma vedanIya karma mohanIya karma aThThAvIza AyuSya karma nAmakarma ekaso traNa gotrakarma aMtarAyakarma pAMca ekaso aThThAvana paDhamaM nANAvaraNaM, bIyaM puNa daMsaNassa AvaraNaM / taiyaM ca veyaNIyaM, tahA cautthaM ca mohaNIyaM // 5 // paheluM jJAnAvaraNIya karma, bIjuM vaLI darzanAvaraNIya karma, trIjuM vedanIya karma tema ja cothuM mohanIya karma che. 5. AU nAmaM goyaM, aTThamayaM aMtarAiyaM hoi / mUlapayaDIu eyA, uttarapayaDIu kittemi // 6 // pAMcamuM AyuSya karma, chaThuM nAmakarma, sAtamuM gotra karma ane ATha aMtarAyika karma che. A mULa-prakRtio che. have uttaraprakRtionuM huM vizeSathI kIrtana karIza. paMcavihanANavaraNaM, nava bheyA daMsaNassa do vee / aTThAvIsaM mohe, cattAri ya Aue huMti // 7 //

Page #64
41 karmavipAka karmagrantha jJAnAvaraNIya karma pAMca prakAravALuM, darzanAvaraNIyanA nava bhedo che. vedanIya karmane vize be bhedo, mohanIya karmane viSe aTTAvIza bhedo ane AyuSya karmane viSe cAra bhedo che. 7. nAme tiuttarasayaM, do goe aMtarAie paMca / eesiM bheyANaM, hoi vivAgo imo suNaha // 8 // nAmakarmane viSe ekaso traNa bhedo, gotrane viSe be bhedo, aMtarAyika karmane viSe pAMca bhedo che. A bhedonA vipAka A che, te tame sAMbhaLo. 8. paDapaDihArasimajjAhaDicittakulAlabhaMDagArINaM / jaha eesiM bhAvA, kammANa vi jANa taha ceva // 9 // paTa, dvArapAla, talavAra, madirA, beDI, citrakAra, kuMbhAra, bhaMDArInA jema AvArakAdi svarUpo che tema ATha karmonA paNa tuM jANa. 9. sarauggayasasinimmalayarassa jIvassa chAyaNaM jamiha / nANAvaraNaM kammaM, paDovamaM hoi evaM tu // 10 // - zaradaRtumAM ugelA caMdrathI paNa adhika nirmaLa evA jIvanA svabhAvanuM je AcchAdana karanAra che te lokamAM jJAnAvaraNIya karma A pramANe paTanI upamAvALuM che. 10. jaha nimmalAvi cakkhU, paDeNa keNAvi chAiyA saMtI / maMdaM maMdatarAgaM, picchai sA nimmalA jai vi // 11 // jema nirmala paNa AMkha koI paNa paTavaDe AcchAdita karAye chate maMda, adhikamaMda juve che. 11. taha maisuyanANANaM, ohImaNakevalANa AvaraNaM / jIvaM nimmalarUvaM, Avarai imehi bheehi // 12 / /

Page #65
42 : prAcIna prathamakarmagrantha tema matijJAna,zrutajJAna, avadhijJAna, mana:paryavajJAna, kevaLajJAnanuM AvaraNa nirmala svabhAvavALA jIvane A bhedo vaDe Avare che. 12. aTThAvIsaibheyaM, mainANaM ittha vaNNiyaM samae / taM Avarei jaM taM, maiAvaraNaM havai paDhamaM / / 13 // lokamAM matijJAna aThThAvIza bhedavALuM che, (A pramANe) zAstramAM varNana karAyeluM che. te matijJAnane je karma Avare che te paheluM matijJAnAvaraNIya karma che. (aThThAvIza Adi bhedo navya karmagranthamAMthI jANI levA.) 1 3. coddasabheesu gayaM, suyanANaM ittha vaNiyaM samae / tassAvaraNaM jaM puNa, suyaAvaraNaM havai bIyaM // 14 // cauda bhedomAM raheluM zrutajJAna karmanI vyAkhyAnA prastAvamAM siddhAMtamAM varNana karAyeluM che. te zrutajJAnanuM je AvaraNa che te vaLI bIjuM zrutajJAnAvaraNIya karma che. 14. aNugAmivaDDamANayabheyAisu vaNNio ihaM ohI / taM Avarei jaM taM avahIAvaraNayaM jANa // 15 // anugAmI, vardhamAna Adi bhedo vaDe siddhAMtamAM avadhijJAna nuM varNana karAyeluM che. te avadhijJAnane je AvaraNa kare che te avadhijJAnAvaraNIya karma tuM jANa. 15. riumaiviulamaIhiM, maNapajavanANavaNNaNaM samae / taM AvariyaM .jeNaM, taM pi hu maNapajavAvaraNaM // 16 // | RjAmati ane vipulamati vaDe mana:paryavajJAnanuM varNana siddhAMtamAM karAyeluM che. tene je AvaraNa kare che, te mana:paryavajJAnAvaraNIya karma tuM jANa. 16.

Page #66
43 karmavipAka karmagrantha loyAloyagaesuM, bhAvesuM jaM gayaM mahAvimalaM / / mAvariya neuf, vatnamAvaUrtha taMpi | 27 ! loka ane alokamAM rahelA bhAvone viSe je raheluM che te mahAvimala=kevaLajJAna che, tene je karma vaDe AvaraNa karAya che tene kevaLajJAnAvaraNIya karma kahevAya che ema tuM jANa. 17. evaM paMcaviyappaM nANAvaraNaM samAsao bhaNiyaM / bIyaM daMsaNavaraNaM, navabheyaM bhaNNae suNaha // 18 // A pramANe pAMca prakAranuM jJAnAvaraNIya karma saMkSepathI kahevAyuM che. bIjuM darzanAvaraNIya karma navabhedovALuM kahevAya che te tame sAMbhaLo. 18. dasaNasIle jIve, daMsaNaghAyaM karei jaM kammaM / taM paDihArasamANaM, saNavaraNaM bhave bIyaM // 19 // - darzana svabhAvavALA jIvane viSe darzanano ghAta je karma kare che te pratIhAra (dvArapALa) samAna bIjuM darzanAvaraNIya karma che. 19. jaha ranno paDihAro, aNabhippeyassa so u logassa / raNNo tahi darisAvaM, na dei daTTuM pi kAmassa // 20 // jema rAjAno pratIhArI darzana karavAnI abhilASAvALA paNa icchita na hoya evA lokane rAjAnuM darzana Apato nathI. (karavA deto nathI.) 20. jaha rAyA taha jIvo, paDihArasamaM tu daMsaNAvaraNaM / teNiha vibaMdhaeNaM, na picchae so ghaDAIyaM // 21 // jema rAjA tema jIva samajavo. vaLI pratIhArI samAna evuM darzanAvaraNIya karma che, lokamAM pratikULa evA darzanAvaraNakarma vaDe jIva ghaTAdi padArthone joto nathI. 21.

Page #67
44 prAcIna prathamakarmagrantha niddApaNagaM tattha u, caubheyA daMsaNassa AvaraNe / suhapaDiboho niddA bIyA puNa niddaniddA ya // 22 // | darzanAvaraNIya karmamAM nidrA pAMca che. tathA darzana saMbaMdhi AcchAdana karanAra cAra darzanAvaraNanA bhedo che. sukhapUrvaka jemAM jAgI zakAya te nidrA ane bIjI vaLI nidrAnidrA che. 22. sA dukkhabohaNIyA, payalA puNa jA Thiyassa uddhAi / payalApayala cautthI, tIe udao u caMkamaNe // 23 // te nidrAnidrAnA udayamAM sutelAne duHkha pUrvaka jagADI zakAya che. ubhA rahelAne paNa je nidrA utpanna thAya che te pracalA, cothI pracalA pracalA nidrA che, teno udaya gamanamAM thAya che. 23. thINaddhI puNa diNaciMtiyassa atthassa sAhaNI pAyaM / sA saMkiliTThakammassa udayao hoi niyameNaM // 24 // prAyaH divase ciMtavelA prayojanane siddha karanArI thINaddhi (syAnaddhi) nidrA saMkUilaSTa karmanA udayathI avazya thAya che. 24. niddApaNagaM eyaM, cakkhU Avarai cakkhuAvaraNaM / sesiMdiyaAvaraNaM, hoi acakkhussa AvaraNaM // 25 // A pramANe pAMca nidrA kahI, AMkhanuM = darzananuM AvaraNa kare te cakSudarzanAvaraNIya karma, ane bAkInI indriyonuM = dhrANa, rasa, sparza, zravaNa ane mananuM AvaraNa kare te acakSurdarzanAvaraNIya karma che. 25. sAmannuvaogaM jaM, varei taM ohidaMsaNAvaraNaM / kevalasAmannaM jaM, varei taM kevalassa bhave // 26 // je karma sAmAnya upayogane Avare che teavadhidarzanAvaraNIya karma che. je karma kevaladarzanane Avare te kevaladarzanAvaraNIya karma che. ra6,

Page #68
karmavipAka karmagrantha 4pa bhaNiyaM daMsaNavaraNaM, taiyaM kammaM tu hoi veyaNiyaM / taM asidhArAsarisaM, jaha hoi tahA nisAmeha // 27 // | darzanAvaraNIya karma kahevAyuM. have trIjuM karma vedanIya che te talavAranI dhArA samAna je prakAre che te prakAre tame sAMbhaLo. 27. mahulittanisiyakaravAladhArajIhAi jArisaM lihaNaM / tArisayaM veyaNiyaM, suhaduhauppAyagaM muNaha // 28 // madhathI lepAyelI tINa talavAranI dhArAnuM jIvA-jIbha vaDe je prakAre AsvAdana che te prakAre sukha ane duHkhane utpanna karanArA evA vedanIya karmane tame jANo. 28. mahuAsAyaNasariso, sAyAveyassa hoi hu vivAgo / jaM asiNA tahi chijjai, so u vivAgo asAyassa // 29 // madhanA AsvAdana samAna, sukhAnubhavasvarUpa zAtAvedanIyakarmano ja vipAka che. talavAravaDe ja chedAya che te vaLI asukhAnubhavasvarUpa azAtAvedanIyakarmano ja vipAka che. 29. eyaM suhadukkhakaraM caugaimAvannayANa jIvANaM / sAmanneNaM bhaNimo, suhadukkhaM dusu dusu gaIsu // 30 // A pramANe cAregatinAM jIvone sukha ane duHkha karanAra vedanIyakarma sAmAnyathI ame kahIe chIe. deva ane manuSya e be gatimAM sukha, ane naraka ane tiryaMca e be gatimAM du:kha che. 30. devesu ya maNuesu ya, tattha visiDhesu kAmabhogesu / jaM uvabhuMjai jIvo, so u vivAgo u sAyassa // 31 // devagati ane manuSyagatimAM viziSTa evA kAmabhogone viSe jIva je sukhane bhogave che te zAkhAvedanIyakarmano vipAka che. 31.

Page #69
46 prAcIna prathamakarmagrantha naraesu ya tiriesu ya, tesu ya dukkhAiM garUvAiM / jaM uvabhuMjai jIvo, so u vivAgo asAyassa // 32 // narakagati ane tiryaMcagatimAM ane deva-manuSyagatimAM paNa aneka svarUpavALA duHkhone jIva je bhogave che te azAtAvedanIya karmano vipAka che. 32. eyamiha veyaNIyaM, cautthakammaM tu hoi mohaNiyaM / taM majjapANasarisaM, jaha hoi tahA nisAmeha // 33 // sAtA-asAtArUpa pravacanamAM vedanIya karma kahevAyuM have cothuM mohanIya karma che. te madyapAna samAna je prakAre che te prakAra tame sAMbhaLo. 33. jaha majjapANamUDho, loe puriso paravvaso hoi / taha moheNavi mUDho, jIvovi paravvaso hoi // 34 // jema mUDha evo puruSa lokamAM paravaza hoya che, tema madyapAna vaDe mohathI mUDha-mUMjhAyelo jIva paNa bIjAne paravaza hoya che. 34. mohei mohaNIyaM, taM pi samAseNa bhaNNae duvihaM / daMsaNamohaM paDhamaM, carittamohaM bhave bIyaM // 35 // je AtmAne moha pamADe te mohanIya karma saMkSepathI be prakAre kahevAyeluM che. paheluM darzana mohanIya karma ane bIjuM cAritra mohanIya karma che. 35. daMsaNamohaM tivihaM, sammaM mIsaM ca taha ya micchattaM / / suddhaM addhavisuddhaM, avisuddhaM taM jahAkamaso // 36 // | darzanamohanIya karma traNa prakAre che. samyakatvamohanIya, mizramohanIya ane mithyAtvamohanIya te anukrame zuddha, ardha vizuddha ane avizuddha che. 36.

Page #70
47 karmavipAka karmagrantha kevalanANuvaladdhe, jIvAipayatthasaddahe jeNaM / taM saMmattaM kammaM, sivasuhasaMpattipariNAmaM // 37 // kevaLajJAnathI jaNAyela jIvAdi padArthone je karma vaDe svIkArAya te samyagdarzanamohanIya karma che te mokSa viSe sukhanI prApti svarUpa pariNAma che. 37. rAgaM navi jiNadhamme, navi dosaM jAi jassa udaeNaM / so mIsassa vivAgo, aMtamuhuttaM bhave kAlaM // 38 // je karmanA udayathI jinadharmane viSe rAga paNa nathI, doSa-Sa paNa nathI te mizradarzanamohanIyano udaya che. te aMtarmuhUrta kAla pramANa hoya che. 38. jiNadhammaMmi paosaM, vahai ya hiyaeNa jassa udaeNaM / taM micchattaM kamma, saMkiTTho tassa u vivAgo // 39 // je karmanA udayathI hRdayamAM jinadharmane viSe matsarane vahana kare che, te mithyAtvadarzanamohanIya karma che. teno vipAka saMphilaSTa che. 39. jaM pi ya carittamohaM, taM pi hu duvihaM samAsao hoi / solasa jANa kasAyA, nava bheyA nokasAyANaM // 40 // je cAritra mohanIya karma che te saMkSepathI be prakAravALuM che. soLa kapAyo ane nokaSAyonA nava bhedone tuM jANa. 40. koho mANo mAyA, lobho cauro vi haMti caubheyA / aNaappaccakkhANA, paccakkhANA ya saMjalaNA // 41 // krodha, mAna, mAyA ane lobha e cAreya paNa kaSAyo cAra bheTavALA che. anaMtAnubaMdhI kaSAya, apratyAkhyAnIya kaSAya, pratyAkhyAnIya kaSAya ane saMjvalana kaSAya. 41.

Page #71
48 prAcIna prathamakarmagrantha koho mANo mAyA lobho paDhamA aNaMtabaMdhI u / eyANudae jIvo, iha saMmattaM na pAvei // 42 // krodha, mAna, mAyA ane lobha e prathama anaMtAnubaMdhI kaSAya che. anaMtAnubaMdhI kapAyanA udayathI jIva manuSyalokamAM samyakatvane pAmato nathI. 42. jaM pariNAmo kiTTho micchAo jAva sAsaNo tAva / sammAmicchAIsuM, esiM udao ao natthi // 43 // je kAraNathI saMkUilaSTa pariNAma te mithyAtva guNasthAnakathI sAsvAdana guNasthAnaka sudhI ja hoya che. mizrAdi guNasthAnakomAM anaMtAnubaMdhI kapAyano udaya hoto nathI. 43. koho mANo mAyA, lobho bIyA apaccakhANA u / eyANudae jIvo, virayAviraI na pAvei // 44 // krodha, mAna, mAyA ane lobha e bIjo apratyAkhyAnIya kapAya che. jenA udayathI jIva dezaviratine pAmatA nathI. 44. esiM jANa vivAgo, micchAo jAva avirao tAva / parao desajayAisu, natthi vivAgo cauNhaM pi // 45 // A apratyAkhyAna kaSAyono udaya mithyAtva guNasthAnakathI avirata guNasthAnaka (1 thI 4 gu.ThA) sudhI tuM jANa. pachI dezavirati Adi guNasthAnakomAM teno vipAka hoto nathI. 45. koho mANo mAyA, lobho taiyA u paccakhANA u / eyANudae jIvo, pAvei na savvaviraiM tu // 46 // krodha, mAna, mAyA ane lobha e trIjo pratyAkhyAnIya kaSAya che. je pratyAkhyAnIya kapAyanA udayathI jIva sarvaviratine pAmato nathI. 46.

Page #72
karmavipAka karmagrantha 49 esiM jANa vivAgo, micchAo jAva virayavirao u / parao pamattamAisu, natthi vivAgo cauNhaM pi // 47 // pratyAkhyAnIya kaSAyano udaya mithyAtvathI dezavirati guNasthAnaka (1 thI 5 gu.mA.) sudhI tu jANa. AgaLanA pramattAdi guNasthAnakomAM tene vipAka hoto nathI. 47. koho mANo mAyA, lobho carimA u huMti saMjalaNA / eyANudae jIvo, na lahai ahakhAyacArittaM // 48 // chellA cAra, krodha, mAna, mAyA, lobha saMjavalana kaSAya che tenA udayathI jIva yathAkhyAta cAritrane pAmato nathI. 48. esiM jANa vivAgo, micchAo jAva bAyaro tiNhaM / lobhassa jAva suhumo, hor3a vivAgo na parao u // 49 // krodha, mAna ane mAyA e traNa saMjavalana kaSAyono udaya mithyAtvathI anivRtti bAdara guNasthAnaka (1 thI 9 guThA.) sudhI tuM jANa. saMjavalana lobhano udaya sUkSma saMparAya guNasthAnaka (1 thI 10 gu.hA.) sudhI tuM jANa. AgaLanA upazAMta mohAdi guNasthAnakomAM teno udaya hoto nathI. 49. nava nokasAya bhaNimo, veyA tinneva hAsachakkaM ca / itthIpurisanapuMsaga, tesiM sarUvaM imaM hoi // 50 // traNa veda ane hAsyAdiSaka ema nava nokaSAya ame kahIe chIe. tyAM strIveda, puruSaveda ane napuMsakavedaema traNa veda che ane temanuM A svarUpa che. pa0. purisaM pai ahilAso, udaeNaM hoi jassa kammassa / so phuphumadAhasamo, itthIveyarasa u vivAgo // 51 //

Page #73
50 prAcInaprathamakarmagrantha je karmanA udayathI puruSa pratyenI icchA thAya te strIvedano vipAka bakarInI lIMDInA dAha samAna che. 51. itthIe puNa uvariM, jassiha udaeNa rAgauppaje / so taNadAhasamANo, hoi vivAgo purisavee // 52 // je karmanA udayathI strIo upara rAga thAya te puruSa-vedano vipAka ghAsanA agni samAna che. pa2. itthIpurisANuvari, jassiha udaeNa rAgauppajje / nagaramahAdAhasamo, so u vivAgo apumavee // 53 // je karmanA udayathI strI ane puruSa ema baMne upara Asakti utpanna thAya tenapuMsakavedanovipAkanagaranA mahA agni samAna che. 53. tiNha vi hoi vivAgo, micchAo jAva bAyaro tAva / hAsaraIaraibhayaM, sogaduguMchA u aha bhaNimo // 54 // traNeya paNa vedano vipAka mithyAtva guNasthAnakathI anivRtti bAdara guNasthAnaka (1 thI 9 gu.ThA.) sudhI hoya che. have hAsya, rati, arati, bhaya, zoka, jugupsA ema hAsyAdipaka ame kahIe chIe. pa4. sanimitta'nimittaM vA, jaM hAsaM hoi ittha jIvassa / so hAsamohaNIyassa hoi kammassa u vivAgo // 55 // A saMsAramAM jIvane nimitta hoya athavA nimitta na hoya ane je hAsya thAya te hAsya mohanIya karmano vipAka che. 55. saccittAcitesu ya, bAhiradavvesu jassa udaeNaM / hoi raI raimohe, so u vivAgo viyANAhi // 56 //

Page #74
pa1 karmavipAka karmagrantha sacitta athavA acitta bAhya dravyomAM je karmanA udayathI jIvane rati thAya che te rati mohanIyano vipAka tame jANo. pa6. saccittAcittesu ya, bAhiradavvesu jassa udaeNaM / araI hoi hu jIve so u vivAgo araimohe // 57 sacitta ane acitta bAhya dravyomAM je karmanA udayathI jIvane arati thAya te arati mohanIyano vipAka che. 57. bhayavajjiyammi jIve, jassiha udaeNa huMti kammassa / sattavi bhayaThANAiM, bhayamohe so vivAgo u // 58 // je karmanA udayathI bhaya rahita evA jIvane viSe sAta bhayasthAno utpanna thAya che te bhaya mohanIya karmano vipAka che. pa8. sogarahiyammi jIve, jassiha udaeNa hoi kammassa / akkaMdaNAisogo, taM jANaha sogamohaNiyaM / / 59 // je karmanA udayathI zoka rahita evA jIvane viSe AkaMdanAdi zoka thAya che te zokamohanIyakarma tuM jANa. 59. duggaMdhamaliNagesu ya, abbhiMtarabAhiresu davvesu / jeNa vilIyaM jIve uppajai sA duguMchA u // 60 // je karmanA udayathI durgadha ane malina evA atyaMtara ane bAhyadravyone viSe jIvane mukhane maraDavuM, nAsikAne baMdha karavI, vigere thAya che te jugupsA mohanIya karma che. 60. chaha vi hoi vivAgo micchAo jA apuvvakaraNassa / caramasamau tti parao, nasthi vivAgo u chaNhaM pi // 61 //

Page #75
52 prAcInaprathamakarmagrI hAsyAdi Sakano vipAka te mithyAtva guNasthAnakathI apUrvakaraNa guNasthAnakanA chellA samaya sudhI (1thI8gu.ThA.) che. AgaLa anivRtti bAdarAdi guNasthAnakomAM teno vipAka nathI. 61. bhaNio mohavivAgo, AuyakammaM tu paMcamaM bhaNimo / taM hoi caupayAraM, naratirimaNudevabheehiM // 62 // mohanIya karmano vipAka ame kahyo. have pAMcamA AyuSya karmane ame kahIye chIe. naraka, tiryaMca, manuSya ane devanA bhado vaDe te cAra prakAravALuM AyuSya karma che. 62. dukkhaM na dei AuM neya suhaM dei causu vi gaIsu / dukkhasuhANAhAraM, dharei dehaTThiyaM jIvaM // 63 // AyuSyakarma du:kha ApatuM nathI ane sukha ApatuM nathI ja. dehamAM rahela jIvane cAre paNa gatimAM duHkha sukhanA AzramamAM sthApana kare che. 63 jaM neraiyaM nArayabhavammi tahiM dharai uvviyaMtaM pi / jANasu taM nirayAuM haDisariso tassa u vivAgo // 64 // je karma naraka bhavamAM narakanA jIvane dhAraNa kare che, te cittane urvaga karanAruM evuM narakAyu karma che tuM jANa. ane teno vipAka beDI samAna che. 64. evaM tiriyaM maNuyaM devaM tiriyAiesu bhAvesu / jaM dharai tabbhavagayaM taM tesiM AuyaM bhaNiyaM // 65 // e pramANe tiryaMca, manuSya, devane tiryagAdibhAvomAM je dhAraNa kare che te tiryagAdibhavagata teonuM AyuSya kahevAyeluM che. 65.

Page #76
karmavipAka karmagrantha bhaNiyaM AuyakammaM, chaTuM kammaM tu bhaNNae nAmaM / / taM cittagarasamANaM, jaha hoi tahA nisAmeha // 66 // AyuSya karmane kahyuM, have vaLI chaThuM nAmakarma kahevAya che. te citrakAra samAna je prakAre che te prakAre tame sAMbhaLo. 66. jaha cittayaro niuNo, aNegarUvAiM kuNai rUvAiM / sohaNamasohaNAiM, cokkhAcokkhehi~ vaNNehiM // 67 // jema nipuNa evo citrakAra zuddha ane azuddha vargo vaDe, sArA ane kharAba aneka prakAravALA rupone kare che. 67. taha 'nAmaM pi ya kammaM, aNegarUvAiM kuNai jIvassa / sohaNamasohaNAiM, iTThANiTThAI loyassa // 68 // tema nAmakarma paNa jIvana ane karUpo kare che ane te surUpa ane kurUpa che Ama karIne prANisamUhane iSTa ane aniSTa che. 68. gaiyAiesu jIvaM, nAmai bheesu jaM tao nAmaM / tassa u bAyAlIsaM, bheyA ahavAvi sattaTThI // 69 // gati, jAti Adi bhedomAM jIvane te te paryAyano anubhava karAve che. tethI te nAmakarma kahevAya che. te nAmakarmanA beMtAlIza (42) bhedo athavA-saDasaTha (67) bhedo che. 69, ahavAvi hu teNauI, bheyA payaDINa huMti nAmassa / ahavA tiuttarasayaM, savvevi jahakkama bhaNimo // 70 // athavA bIjI rIte nAmakarmanI prakRtinA bhedo trANuM (93) paNa che. athavA nAmakarmanA ekaso traNa (1) 3) medo paNa che. te sarve paNa anukrame ame kahIe chIe. 70.

Page #77
prAcInaprathamakarmagrantha 54 paDhamA bAyAlIsA, gaijAisarIraaMguvaMge ya / baMdhaNasaMghAyaNasaMghayaNasaMThANanAmaM ca // 71 // pahelA beMtAlIza bhedo kahIye chIe. (1) gatinAmakarma (2) jAtinAmakarma (3) zarIranAmakarma (4) aMgopAMganAmakarma (5) baMdhananAmakarma (6) saMghAtananAmakarma (7) saMghayaNanAmakarma (8) saMsthAnanAmakarma. 71, taha vaNNagaMdharasaphAsanAmaagurulahuyaM ca bodhavvaM / uvadhAya parAghAyANupuvvi ussAsanAmaM ca // 72 // temaja, (9) varNanAmakarma (10) gaMdhanAmakarma (11) rasanAmakarma (12) sparzanAmakarma (13) agurulaghunAmakarma (14) upaghAtanAmakarma (15) parAghAtanAmakarma (16) AnupUrvInAmakarma (17) ucchvAsanAmakarma jANavA yogya che. 72. AyAvajjoyavihAyagaI tasathAvarAbhihANaM ca / bAyarasuhumaM pajjattApajjattaM ca nAyavvaM // 73 // (18) AtapanAmakarma (19) udyotanAmakarma (20) vihAyogatinAmakarma (21) trasanAmakarma (22) sthAvaranAmakarma (23) bAdaranAmakarma (24) sUkSmanAmakarma (25) paryAptanAmakarma (26) aparyAptanAmakarma jANavA yogya che. 73. patteyaM sAhAraNa, thiramathira subhAsubhaM ca nAyavvaM / sUmajUmAnAma, mUsara tarlR dUmAM leva // 74 || (27) pratyekanAmakarma (28) sAdhAraNanAmakarma (29) sthinAmakarma (30) asthiranAmakarma (31) zubhanAmakarma (32) azubhanAmakarma (33) susvaranAmakarma (34) duHsvaranAmakarma (35) saubhAgyanAmakarma (36) daurbhAgyanAmakarma jANavA yogya che. 74.

Page #78
55 karmavipAka karmagrantha AijjamaNAijaM, jasakittInAmamajasakittI ya / nimmANaM titthayaraM, bheyANavi hu~time bheyA // 75 // (37) AdeyanAmakarma (38) anAdeyanAmakarma (39) yazakIrti nAmakarma (40) apayaza-kIrtinAmakarma (41) nirmANanAmakarma (42) tIrthaMkaranAmakarma ema beMtAlIza (42) bhedo che. te bhedonA nIce pramANe bhedo che. 75. gai hoi caubbheyA, jAIvi ya paMcahA muNeyavvA / paMca ya huMti sarIrA, aMgovaMgAI tinneva // 76 // cAra prakAre gati che. pAMca prakAre jAti che. pAMca zarIro ane traNa aMgopAMgo jANavA yogya che. 76 chassaMghayaNA jANasu, saMDhANAvi ya havaMti chacceva / vArkiMpa 3, gurunagvadhAyaparAyuM che 77 che. cha saMghayaNa, cha saMsthAna, varNAdi cAra, agurulaghu, upaghAta ane parAghAtane tame jANo. 77. aNupuvvI caubheyA, UsAsaM AyavaM ca ujjoyaM / suhaasuhavihAyagaI, tasAivIsaM ca nimmANaM // 78 // cAra prakAre AnupUrvI, ucchavAsa, Atapa, udyota, zubhavihAyogati, azubha vihAyogati, trasAdi vIza ane nirmANa nAmakarma che. 78. titthayareNa ya sahiyA, sattaTThI eva huMti payaDIo / sammAmIsehi viNA, tevannA sesakammANaM // 79 // | tIrthakara nAmakarmathI yukta ema saDasaTha (67) prakRtio ja che. samyakatvamohanIya ane mizramohanIya karma sivAya bAkInA sAta karmonI 2ppana (53) prakRtio che. 79.

Page #79
56 prAcInaprathamakarmagrantha evaM visuttarasyaM baMdhe payaDINa hoi nAyavvaM / baMdhaNasaMghAyAvi ya, sarIragahaNeNa iha gahiyA // 80 // A pramANe baMdhamAM ekaso vIza (120) prakRtio jANavA yogya che. zarIranA grahaNathI baMdhana ane saMghAtana paNa ahIM grahaNa karela che. 80. baMdhaNabheyA paMca u, saMghAyAvi ya havaMti paMceva / paNa vaNNA do gaMdhA, paMca rasA aTTha phAsA ya // 81 // baMdhananA bhedo pAMca che. saMghAtananAM paNa pAMca bhedo che. pAMca varNa, be gaMdha, pAMca rasa ane ATha sparza che. (varNAdi vIzamAMthI pahelAM cAra prakRti kahevAyelI che. tethI ahIM soLa (16) prakRtinuM grahaNa karavuM.) 81. dasa solasa chavvIsA, eyA melehiM sattasaTThIe / teNauI hoi tao, baMdhaNabheyA u paNNarasa // 82 // daza ane soLa ema chavvIza prakRtio saDasaThamAM umeravAthI (67 + 26 = 93) trANuM prakRtio tethI thAya che. baMdhananA bhedo paMdara che. pahelAM pAMca gaNAI gayAM che. [93 + 10 103.] 82. savvehi vi chUDhehiM, tigaahiyasayaM tu hoi nAmassa / eesiM tu vivAgaM, vucchAmi ahANupuvvIe // 83 // e sarve paNa umeravA vaDe nAmakarmanI ekaso ne traNa prakRti thAya che. A sarve prakRtiono vipAka yathAnupUrvI krama vaDe huM kahIza. 83. nArayatiriyanarAmaragaDbheyA cauvihA gaI hoi / sA jItu govA, dor3a haiM bhAve no AhaiM // 84 //

Page #80
karmavipAka karmagrantha 57 narakagati, tiryaMcagati, manuSyagati, ane devagatinAM bhedothI cAra prakAre gati che. A gati audayika bhAve che. je kAraNathI graMthakAra ja kahe che. 84. jIe udaeNa jIvo, neraio hoi narayapuDhavIe / sA bhaNiyA narayagaI, sesagaIo vi emeva // 85 // (1) je karmanA udayathI jIva narakapRthvImAM nAraka thAya che. te narakagati kahevAya. bAkInI tiryaMcagati, manuSyagati ane devagati A traNeyamAM A pramANe ja jANavuM. (2) je karmanA udayathI jIva tiryaMcajAtimAM tiryaMca thAya te tiryaMcagati che. (3) je karmanA udayathI jIva manuSyajAtimAM manuSya thAya te manuSyagati che. (4) je karmanA udayathI jIva devajAtimAM deva thAya te devagati che. 85. igadugatigacauriMdiyajAI paMciMdiyANa paMcamiyA / khayauvasamie bhAve, huMti hu eyA jao Aha // 86 // ekendriyajAti, beindriyajAti, indriyajAti, caurindriya jAti ane pAMcamIpaMcendriya jAti che. A jAtio kSAyopathamika bhAve che. je kAraNathI sUtrakAra kahe che. 86. egidiesu jIvo, jassiha udaeNa hoi kammassa / sA egiMdiyajAI, jAIo eva sesA u // 87 // (1) je karmanA udayathI jIva ekendriya pRthvI-a5-u-vAyu, vanaspatimAM jAya che te ekendriya jAti kahevAya che. bAkInI cAre jAtio A pramANe ja jANavI. (2) je karmanA udayathI jIva beindriyamAM jAya te beindriyajAti che. (3) je karmanA udayathI jIva te indriyamAM jAya te dindriyajAti che. (4) je karmanA udayathI jIva caurindriyamAM jAya te caurindriyajAti che. (5) je karmanA udayathI jIva paMcendriyamAM jAya te paMcendriyajAti che. 87.

Page #81
pa8 prAcInaprathamakarmagrantha orAliyaveuvviya-AhArayateyakammae ceva / evaM paMca sarIrA, tesi~ vivAgo imo hoi // 88 // audArikazarIra, vaikriyazarIra, AhArakazarIra, tejasazarIra ane kAryaNazarIra ema pAMca ja zarIra che. te zarIrono vipAka A pramANe che. 88. orAliyaM sarIraM, udaeNaM hoi jassa kammassa / taM orAliyanAmaM, sesasarIrA vi emeva // 89 // (1) je karmanA udayathI dArikazarIra thAya che te audArikazarIra nAmakarma che. bAkInA cAra zarIromAM paNa A pramANe ja jANavuM. (2) je karmanA udayathI vaikriyazarIra thAya che te kriyazarIranAmakarma. (3) je karmanA udayathI AhArakazarIra thAya che te A rakazarIranAmakarma, (4) je karmanA udayathI taijasazarIra thAya che te taijasazarIranAmakarma. (5) je karmanA udayathI kArmaNazarIra thAya che te kArmaNazarIranAmakarma. 89. aMgovaMgavibhAgo, udaeNaM hoi jassa kammassa / taM aMguvaMganAmaM, tassa vivAgo imo hoi // 90 // je karmanA udayathI aMga-upAMga thAya che te aMgopAMganAmakarma che te aMgopAMganAmakarmano vipAka A pramANe che. 90. sIsamuroyarapiTThI do bAhU UruyA ya aTuMgA / / aMgulimAi uvaMgAI aMgovaMgAI sesAiM // 91 // mastaka, chAtI, udara, pITha, be hAtha ane be jaMdhA A ATha aMga che ane aMgulIo vigere upAMgo che. bAkI, sarva parva-rekhA vigere aMgopAMga che. 91.

Page #82
59 karmavipAka karmagrantha AillANaM tiNhaM, huMti sarIrANa aMguvaMgAI / No teyagakammANaM, baMdhaNanAma imaM hoi // 92 // pahelA traNa audArikazarIra, vaikriyazarIra ane AhArakazarIranA aMgopAMga hoya che. bAkInA be taijasazarIra ane kArmaNazarIranA aMgopAMga hotA nathI. have baMdhana nAmakarma A pramANe che. 92. orAliyaorAliya, orAliyateyabaMdhaNaM bIyaM / orAlakammabaMdhaNa, tiNhavi joge cautthaM tu // 93 // paheluM audArikaaudArikabaMdhana, bIjuM audArikataijasa baMdhana, trIjuM audArikakArpaNabaMdhana, A traNenA saMbaMdhathI cothuM audArikataijasa kArmaNabaMdhana thAya che. 93. orAlapuggalA iha, baddhA jIveNa je urAlatte / anne u bajjhamANA, orAliyapuggalA je ya // 94 // tesiM jaM saMbaMdhaM, avaropparapuggalANamiha kuNai / taM jausarisaM jANasu, orAliyabaMdhaNaM paDhamaM // 95 // (1) je karma saMsAramAM jIva vaDe audArika pudgalo audArika bhAvathI baMdhAyelAM che tathA, bIjA vaLI baMdhAtA-audArika pudgalono paraspara saMbaMdhane kare che te lAkha(jata)nI samAna audArikabaMdhana nAmakarma che. 94.95. evorAliyateyaga, orAliyakammabaMdhaNaM taha ya / orAlateyakammaga-baMdhaNanAmaM pi emeva // 96 // A ja pramANe (2) audArika pagalo baMdhAtA tejasa pudgalo sAthe je saMbaMdha thAya te audArikataijasabaMdhana. (3) audArika pugalono baMdhAtA kArmaNa pudgalonI sAthe je saMbaMdha thAya te audArikakArmaNabaMdhana.

Page #83
68) prAcInaprathamakarmagraMtha tathA, (4) baMdhAyelA audArika pudgalono baMdhAtA taijasa-kAzmaNanAM pudgalonI sAthe je saMyoga thAya te audArikatejasakArpaNa baMdhana che. 96. veuvviyaveuvviya, veuvviyateyabaMdhaNaM bIyaM / veuvvikammabaMdhaNa, tiNhavi joe cautthaM tu // 97 // (1) vaikriya pudgalono vaikriyanI sAthe je saMbaMdha te vaikriyavaikriya baMdhana che. (2) bIjuM vaikriya pugalono taijasa pudgalonI sAtheno je saMbaMdha te vaikriyataijasa baMdhana. (3) trIjuM vaikriya pudgalono kArmaNa pudgalonI sAtheno je saMbaMdha te vaikriyakArpaNa baMdhana. (4) cothuM vaikriya pudgalono taijasakArpaNa pugalonI sAtheno je saMbaMdha tevaikriyataijasakArpaNa baMdhana che. 97. veuvvipuggalA iha, baddhA jIveNa je viuvvitte / anne ya bajjhamANA, veuvviyapuggalA je u // 98 // tesiM jaM saMbandhaM, avaropparapuggalANamiha kuNai / taM jausarisaM jANasu, veuvviyabaMdhaNaM paDhamaM // 99 // A saMsAramAM jIva vaDe vaikriya pudgalo je vaikriya paNAM vaDe baMdhAyelA che ane bIjAM vaLI baMdhAtA je vaikriya pudgalo teone paraspara saMbaMdha je karma kare che te karma lAkha (jatu)nI samAna paheluM vaikriyabaMdhana nAmakarma tuM jANa. 98.99. evaM viuvviteyaga, veuvviyakammabaMdhaNaM taha ya / veuvvi teya kammaga baMdhaNanAmaM pi emeva // 100 // A pramANe bIjuM vaikriyataijasabaMdhana, trIjuM vaikriyakArmaNabaMdhana temaja cothuM vaikriyataijasakArpaNa baMdhana nAmakarma che. 100.

Page #84
karmavipAka karmagrantha AhAragaAhAraga, AhAragateyabaMdhaNaM bIyaM / AhArakammabaMdhaNa, tiNhavi joe cautthaM tu // 101 // paheluM AhArakaAhA2ka baMdhana, bIjuM AhArakataijasa baMdhana, trIjuM AhArakakAryaNabaMdhana, A traNe joDavAthI cothuM AhArakataijasa kArmaNabaMdhana thAya che. 101. 61 AhArapuggalA iha, AhAratteNa je nibaddhA u / anne ya bajjhamANA, AhAragapuggalA je u // 102 // tesiM jaM saMbandhaM, avaropparapuggalANamiha kuNai / taM jausarisaM jANasu, AhAragabaMdhaNaM paDhamaM // 103 // je karma A saMsAramAM jIva vaDe AhA2ka pudgalo AhArakapaNA vaDe je baMdhAyelA ane bIjA baMdhAtA je pudgalono paraspara saMbaMdha kare che te karma lAkha (jatu)nI jema paheluM AhArakabaMdhana tuM jANa. 102.103. evAhAragateyaga, AhAragakammabaMdhaNaM taha ya / AhArateyakammagabaMdhaNanAmaM pi emeva // 104 // pahelAMnI jema AhAraka pudgalono je taijasanI sAthe saMbaMdha te AhArakataijasabaMdhana, AhA2ka pudgalono kAryaNanI sAthe je saMbaMdha te AhArakakArmaNabaMdhana. AhAraka pudgalono taijasa kArmaNanI sAthe je saMbaMdha te AhArakataijasakArmaNa baMdhana kahevAya che. 104. evaM teyagateyaga, teyaga kamme ya baMdhaNaM taha ya / kammaigaM kammaigaM, baMdhaNa nAmaM pi panarasamaM // 105 // pahelAMnI jema baMdhAyelA ane baMdhAtA taijasa pudgalono taijasa pudgalonI sAthe je saMbaMdha karanAra karma te taijasataijasabaMdhana che. pahelAMnI

Page #85
62 prAcInaprathamakarmagrantha jema baMdhAyelA ane baMdhAtA taijasa pudgalono kAryaNa pudgalonI sAthe saMbaMdha karanAra je karma te taijasakArmaNabaMdhana che. je baMdhAyelA ane baMdhAtA kAryaNa pudgalono kAryaNa pudgalonI sAthe je saMbaMdha ka2nA2 karma te kAryaNakAryaNabaMdhana kahevAya che. A pramANe paMdara (15) baMdhana nAmakarma kahevAyA. 105. saMghAyanAmamahuNA, saMghAya jeNa teNa saMghAyaM / orAliyasaMghAyaM, veuvviya jAva kammaigaM // 106 // hamaNAM saMghAtana kahevAya che. je te hetuthI judA rahelA-pudgalone piMDa rUpe karAya te saMghAtana nAmakarma kahevAya che. te audArikasaMghAtana, vaikriyasaMghAtana, AhArakasaMghAtana, taijasasaMghAtana, kAryaNasaMghAtana ema huM jANa. 106. orAlAI je dehapuggalA hoMti jammi ThANammi / te ThaMti tammi ThANe, saMghAyaNa kammaNo udae // 107 // je audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa, kArmaNa zarIramAM pudgalo je sthAne hoya che te saMghAtana karmanA udayathI te ja sthAnamAM rahe che. bIje rahetAM nathI. 107. vajjarisahanArAyaM, risahaM nArAyamaddhanArAyaM / ' kIliya taha chevaTThe, tesi sarUvaM imaM hoi // 108 // saMghayaNa 6 prakAranA che. (1) vajraRSabhanArAcasaMghayaNa, (2) RSabhanArAca saMghayaNa (3) nArAcasaMghayaNa (4) ardhanArAcasaMghayaNa (5) kIlikA saMghayaNa (6) chaThThu chevaTTu(sevArtA)saMghayaNa che. teonuM svarUpa A pramANe che. A cha e saMghayaNo mAtra audArikazarIravALAne hoya che. 108.

Page #86
karmavipAka karmagrantha 63 risaho ya hoi paTTo,vajaM puNa kIliyA muNeyavvA / ubhao makkaDabaMdhaM, nArAyaM taM viyANAhi // 109 // | RSabha eTale vIMTALavAno pATo. vaja eTale khIlI. ane be hADakAMono markaTabaMdha te nArAja kahevAya che. tene tuM jANa. 109. jassudaeNaM jIve, saMghayaNaM hoi vajarisahaM tu / taM vajjarisahanAmaM sesAvi hu eva saMghayaNA // 110 // je karmanA udayathI jIvane viSe je saMghayaNa hoya che te ja vaja RSabhanArAcasaMghayaNa che. bAkInAM pAMceya saMghayaNo A ja rIte tuM jANa. che e saMghayaNanuM saMkSiptamAM varNanavajaRSabhanArAca saMghayaNa :- be hADakAMne markaTabaMdha vaDe bAMdhelA hoya, tenA upara RSabha eTale pATAnA AkAravALuM hADakuM vIMTaLAyeluM hoya, ane traNa hADakAne bhedanAra vaja eTale khIlInA AkAravALA hADakAthI majabUta thayela evuM te vajaRSabhanArAcasaMghayaNa che. tenuM kAraNa je karma te vajaRSabhanArAcasaMghayaNa nAmakarma paheluM che. RSabhanArAca saMghayaNa - mAtra khIlIthI rahita pUrvokta je hADakAnI racanA te RSabha nArAya. tenuM kAraNa je karma te RSabhanArAca-saMghayaNa nAmakarma che. (3) nArAca saMghayaNaH- jyAM hADakAnA baMne pAsA markaTabaMdhathI baMdhAyelAM hoya, paNa hADakAno pATo ane khIlI na hoya tevA prakAranI hADanI racanA te nArAja saMghayaNa che tenuM kAraNa je karma te nArAcasaMghayaNa nAmakarma che. addhanArA saMghayaNaH-jyAM hADakAne eka pAse markaTabaMdha hoya, ane bIje pAse khIlI hoya tevA hADanI racanA teaddhanArAcasaMghayaNa che tenuM kAraNa je karma te addhanArA saMghayaNa che.

Page #87
64 prAcInaprathamakarmagrantha (5) kIlikA saMghayaNaH- jyAM kIlikA-khIlI mAtrathI hADakA baMdhAyelAM hoya tevA prakAranI hADanI racanA te kIlikA. tenuM kAraNa je karma te kIlikAsaMghayaNa nAmakarma che. (6) sevArtA saMghayaNaH- jyAM hADakA paraspara aDakIne rahelAM hoya te chevaTTu saMghayaNa ke sevArtA che. snigdha padArthonuM bhojana, tailamardana vigere sevAthI Rta= vyApta hoya, eTale jene tenI nitya apekSA hoya te sevArta. tenuM kAraNabhUta je karma te sevArtasaMghayaNa nAmakarma che. A rIte cha e saMghayaNanuM saMkSipta varNana kahyuM. 110. samacauraMse naggohamaMDale sAivAmaNe khuje / huMDe vi ya saMThANe, tesi sarUvaM imaM hoi // 111 // tullaM vitthaDabahulaM, ussehabahuM ca maDaha koTThe ca / hiTThillakAyamaDahaM, savvatthAsaMThiyaM huMDaM // 112 // saMsthAna cha prakAre che. (1) samacaturastrasaMsthAna (2) nyagrodha parimaMDalasaMsthAna (3) sAdisaMsthAna (4) vAmanasaMsthAna (5) kubja saMsthAna (6) huMDakasaMsthAna che. teonuM svarUpa A pramANe che. (1) samacaturasrasaMsthAnaH- sAmudrika zAstramAM kahelAM lakSaNa yukta zarIranA saghaLAM avayavo hoya athavA paryaMkAsane beThelA puruSanA be DhIMcaNanuM aMtara, DAbA khabhAne jamaNA DhIMcaNanuM aMtara, jamaNA khabhA ne DAbA DhIMcaNanuM aMtara, Asana ne lalATanuM aMtara-e pramANe cAra asi cArakhUNA-bAjunuM aMtara sama-sarakhuM hoya te samacutarasa saMsthAna je karmanA udayathI tevA samacaturasa saMsthAnanI prApti thAya te samacaturasasaMsthAna nAmakarma che. (2) codhaparimaMDaLa saMsthAnaH- nyagrodha-vaDanA jevo, parimaMDala AkAra. jema vaDanI uparano bhAga zAkhA prazAkhA ne pAMdaDA vigerethI suMdara hoya che ane nIceno bhAga suzobhita hoto nathI. tema nAbhithI

Page #88
65 (5) 8, karmavipAka karmagrantha uparanA avayavo saMpUrNa suzobhita hoya, nIceno bhAga lakSaNathI hIna hoya te nyagrodha parimaMDala saMsthAna kahevAya che. (3) sAdisaMsthAnaH- zarIramAM nAbhinI uparanA avayavo lakSaNahIna hoya ane nIcenA avayavo lakSaNa yukta hoya te sAdi saMsthAna che. (4) vAmana saMsthAnaH- chAtI, peTa vi. avayavo lakSaNa yukta hoya ane mastaka, grIvA, hAtha ne paga lakSaNa rahita hoya te vAmana saMsthAna. kumbhasaMsthAna: chAtI, peTa vi. avayavo lakSaNahIna hoya ane mastaka, grIvA, hAtha ne paga lakSaNa yukta hoya te kunja saMsthAna. (6) huDakasaMsthAna:- zarIranA saghaLA avayavo lakSaNa rahita hoya ane beDoLa hoya te huMDaka saMsthAna che. je karmanA udayathI tevA kharAba saMsthAnanI prApti thAya te huMDaka saMsthAna nAmakarma kahevAya che. cha saMsthAnanuM saMkSipta varNana kahyuM. 111. 112. jassudaeNaM jIve, cauraMsaM nAma hoi saMThANaM / taM cauraMsaM nAmaM, sesAvi hu eva saMThANA // 113 // je karmanA udayathI jIvane viSe sarve avayavo saMpUrNa AkAre hoya che. tene samacaturasa saMsthAna kahevAya che. e ja pramANe bAkI sarve saMsthAno tuM jANa. 113. kiNhA nIlA lohiya, hAliddA taha ya huMti sukkilayA / jiyadehANaM vaNNA, udaeNaM vaNNanAmassa // 114 // kRSNavarNa, nIlavarNa, lAlavarNa, pItavarNa ane zuklavarNa e pAMca prakAre varNa che. jIvonA zarIranA je varNo te varNanAmakarmanA udayathI thAya che. 114. gaMdheNa surabhigaMdhaM, ahavA gaMdheNa durabhigaMdhaM tu / hoi jiyANaM dehaM, udaeNaM gaMdhanAmassa // 115 // suMghavA vaDe je surabhigaMdha athavA sUMghavA vaDe je duSTagaMdha che te jIvono deha gaMdhanAmakarmanA udayathI thAya che. 115.

Page #89
prAcInaprathamakarmagrantha tittakaDuyakasAyA, aMbilamahurA rasAvi paMca bhave / tevi hu jiyadehANaM rasanAmudaeNa khajaMtA // 116 // vo, tIjo, turo, pATo bhane madhura (mITho ) khema raso pazu pAMya che. jIvanA zarIronuM ja rasa nAmakarmanA udayathI khavAtA raso che. gurulahumiukaDhiNAvi ya niddhA lukkhA ya hoMti sIuNhA / jiyadehANaM phAsA, udaeNaM phAsanAmassa // 117 // 116. gurusparza, laghusparza, mRhusparza, aThinasparza, snigdhasparza, rukSasparza, zIta sparza, uSNasparza, jIvonA zarIrono sparza te sparza nAmakarmanA udayathI thAya che. 117. 66 guruaM na hoi dehaM na ya lahuyaM hoi savvajIvANaM / hoi hu aguruyalahuyaM, agurulahuyanAmaudaeNaM / / 118 // sarva jIvonuM zarIra agurulaghu nAmakarmanA udayathI bhAre paNa na hoya ane halakuM paNa na hoya te agurulaghu nAmakarma che. 118. aMgAvayavo paDijibbhiyAi jo appaNo uvagghAyaM / kuNai hu dehaMmi Thio, so uvaghAyassa u vivAgo // 119 // zarIramAM rahelA je paDajIbhI vigere aMgonA avayavo potAnA ja upaghAtane kare che te upaghAta nAmakarmano vipAka che. 119. tayavisadaMtavisAI, aMgAvayavo ya jo u annesiM / jIvANa kuNai ghAyaM, so paraghAyassa u vivAgo // 120 // je tvaviSa, daMtiviSa Adi aMgonA avayavo bIjA jIvonAM ghAtane kare che te parAghAta nAmakarmano ja vipAka che. 120. nArayatiriyanarAmarabhavesu jaMtassa aMtaragaIe / aNupuvvIe udao, sA cauhA suNasu jaha hoi // 124 //

Page #90
karmavipAka karmagrantha naraka,tiryaMca, manuSya ane devanA bhavomAM jatAM jIvane vigrahagatimAM (apAntarAlagatimAM) AnupUrvIno udaya cAra bhedavALo jema che tema tame sAMbhaLo. 121. 67 narayAuyassa udae narae vakkeNa gacchamANassa / narayANupuvviyAe, tahi~ udao annahiM natthi // 122 // narakAyuSyanA udaya thaye chate, narakagatimAM vakra vaDe jatAM jIvane narakAnupUrvI nAmano udaya hoya che. RjugatimAM te hoto nathI. 122, evaM tirimaNudeve, tesuvi vakkeNa gacchamANassa / tesimaNupuvviyANaM, tahi~ udao annahiM natthi // 123 // A ja pramANe tiryaMca, manuSya ane devone ja te te gatiomAM vakragati vaDe jatA jIvane te te AnupUrvIno udaya vakragatimAM ja hoya che. bIje sthAne nahIM. (RjugatimAM nahi.) 123. jassudaeNaM jIve, niSpattI hoi ANapANUNaM / taM UsAsaM nAmaM, tassa vivAgo sarIrammi // 124 // je karmanA udayathI jIvane zvAsocchavAsanI niSpatti thAya che te zvAsocchvAsa nAmakarma che. teno vipAka zarIrane viSe ja hoya che. 124, jassudaeNaM jIve, hoi sarIraM tu tAvilaM ittha / so Ayave vivAgo, jaha ravibiMbe tahA jANa // 125 // je karmanA udayathI jIvane za2I2 tApayukta ja A lokamAM hoya jema sUryanA biMba ne viSe te Atapa nAmakarmano udaya che tema tuM jANa. 125. na bhavai teyasarIre, jeNa u teyassa usiNaphAsassa / hoi hu udao niyamA, taha lohiyavaNNanAmassa // 126 //

Page #91
68 prAcInaprathamakarmagrantha agnikAyika zarIrane viSe Apa nAmakarmano udaya hoto nathI. je hetuthI agnine uSNa sparzamAM to lohita varNa nAmakarmano udaya nizca hoya che. 126. jassudaeNaM jIvo, aNusiNadeheNa kuNai ujjoyaM / taM ujjoyaM nAma, jANasu khajoyamAINaM // 127 // je karmanA udayathI jIva uSNarahita zarIrathI prakAzane kare che te khajuA Adine viSe udyota nAmakarmane tuM jANa. 127. jassudaeNaM jIvo, vara vasabhagaIe gacchai gaIe / sA suhiyA vihagagaI, haMsAINaM bhave sA u // 128 // je karmanA udayathI zreSTha RSabhanI gati jevI gatithI jAya che te zubhavihAyogati che. te haMsa AdimAM hoya che. 128. jassudaeNaM jIvo, amaNiTThAe u gacchai gaIe / sA asubhA vihagagaI, uTTAINaM bhave sA u // 129 // je karmanA udayathI jIva manane iSTa nahIM evI azubhagatithI jAya che. te azubhavihAyogati che. te UMTa vigeremAM hoya che. 129. tasa-bAyara-pajjattaM, patteya-thiraM subhaM ca subhagaM ca / sUra--narsa, tasaphisa rUpaM do zarU | - trasa nAma, bAdara nAma, paryApta nAma, pratyeka nAma, sthira nAma, zubha nAma, subhaga nAma, susvara nAma, Adeya nAma, yaza nAma A pramANe trasa vigere daza prakRtio che. 130. Aimmi tasacaukkaM, thirAichakkaM tu uvarimaM hoi / thAvara mag TI, thAvara-sumaM agnivaM | zarU

Page #92
karmavipAka karmagraMtha hoi tahA sAhAraM, athiraM asubhaM ca dUbhagaM ceva / dUsaraNAijjehiM a, ajasehiM ya bIyadasagaM tu // 132 // zarUAtamAM traNa catuSka ane pachI sthira Adi Saka che. have sthAvara dazaka kahevAya che. sthAvaranAma, sUkSmanAma, aparyAptanAma, sAdhAraNa nAma, asthira nAma, azubha nAma, durbhaganAma, duHsvaranAma, anAya nAma, apayazanAma karmathI bIjuM dazaka kahyuM. 131.132. Aimmi thAvaracaU, suhumatigaM uvarimaM bhave ittha / athirAichakkamuvari, vivAgabheyaM ao bhaNimo / / 133 // pahelAM sthAvara catuSka pachI sUkSmatrika che. pachI asthira Saka che. A nAmakarma prakRtino vipAka bheda A pramANe ame kahIye chIe. 133. tasanAmudae jIvo, beiMdiyamAi jAi jIvesu / thAvaranAmudae puNa, puDhavImAIsu so jAi // 134 // trasanAmakarmanA udayathI jIva beIndriyaAdijIvomAM utpanna thAya che. vaLI sthAvaranAmakarmanA udayathI te jIva pRthvI AdimAM thAya che. 134. bAyaranAmudaeNaM, bAyarakAo u hoi so niyamA / suhumeNa suhumakAo, aMtamuhuttAuo hoi // 135 // bAdaranAmakarmanA udayathI te jIva bAdarakAya nizca thAya che. sUkSmanAmakarmanA udayathI jIva sUkSmakAyavALo thAya che. te aMtarmuhartanA AyuSyavALA hoya che. 135. AhArasarIridiyapajjattIANapANabhAsamaNe / cattAri paMca chappi ya, egiMdiyavigalasannINaM // 136 //

Page #93
70 prAcIna prathamakarmagranya AhAra paryApti, zarIra paryApti, indriya paryAti, zvAsocchavAsa paryApti, bhASA paryApti ane mana paryApti ema paryAptio cha che. ekendriya jIvone viSe cAra paryApti, vikasendriyane pAMca paryApti ane saMjJI paMcendriya jIvone cha e paryAptio hoya che. 136, eyAsiM niSphattI, udaeNaM jassa hoi kammassa / taM pajattaM nAmaM, iyarudae natthi nipphattI // 137 // je karmanA udayathI A paryAtionI racanA thAya te paryApta nAmakarma che. tenAthI Itara, je karmanA udayathI paryAtionI niSpatti na thAya te aparyApta nAmakarma che. 137. ikkikkayaMmi jIve, ikkikaM jassa hoi udaeNaM / orAlAisarIraM, taM nAma hoi patteyaM // 138 // je karmanA udayathI eka-eka jIvane viSe eka eka zarIra hoya che te pratyeka nAmakarma che. audArikAdi zarIra paNa te pratyeka nAmakarma che. 138. jIvANamaNaMtANaM, ikkaM orAliyaM iha sarIraM / havai hu jassudaeNa, taM sAhAraM havai nAmaM // 139 // A saMsAramAM je karmanA udayathI anaMtA jIvonuM eka ja audArikazarIra hoya te sAdhAraNa nAmakarma che. 139. daMtaTThAithirANaM, aMgAvayavANa jassa udaeNaM / nipphattI u sarIre, jAyai taM hoi thiranAmaM // 140 // je karmanA udayathI dAMta, hADakA vigere aMganA avayavonI niSpatti zarIrane viSe thAya che te sthira nAmakarma che. 140. jIhAbhamuhAINaM, aMgAvayavANa jassa udaeNaM / nipphattI u sarIre, jAyai taM athiranAmaM tu // 141 //

Page #94
karmavipAka karmagrantha 71 je karmanAM udayathI jIbha, bhravA vigere aMganA avayavonI zarIrane viSe niSpatti (racanA) thAya che te asthira nAmakarma che. 141. siramAINa suhANaM, aMgAvayavANa jassa udaeNaM / niSpattI u sarIre jAyai taM hoi subhanAmaM // 142 // je karmanAM udayathI mastaka vigere zubha aMgonA avayavonI (niSpatti) racanA zarIrane viSe thAya che te zubha nAmakarma che. 142. pAyAI asuhANaM, aMgAvayavANa jassa udaeNaM / niSphattI u sarIre jAyai taM asubhanAmaM tu // 143 // je karmanAM udayathI zarIrane viSe paga vigere azubha aMgonA avayavonI niSpatti thAya che te azubha nAmakarma che. 143. sUbhagakammudaeNaM havai hu jIvo u savvajaNaiTTho / dUhagakammudae puNa, duhao so sayalaloyassa // 144 // subhaga nAmakarmanAM udayathI jIva sarvalokamAM iSTa thAya che te saubhAgyanAmakarma ane durbhaganAmakarmanAM udayathI jIva sarva lokamAM aniSTa thAya che te daurbhAgyanAmakarma kahevAya che. 144. sUsarakammudaeNaM, sUsarasaddo ya hoi iha jIvo / dUsaraudae visaro jaMpato hoi jaNaveso // 145 // susvara nAmakarmanA udayathI sArA zabdavALo jIva A saMsAramAM thAya che te susvara nAmakarma che. du:svara nAmakarmanA udayathI kharAba zabdane bolatAM lokane dveSa karavA yogya thAya che te du:svara nAmakarma che. 145. Aejjakammaudae ciTThA jIvANa bhAsaNaM jaM ca / taM vahu manarU loko, avadumaya thaI // 46 //

Page #95
prAcInaprathamakarmagrantha Adeya nAmakarmano udaya hote chate pravRtti ane jIvonuM khoTuM paNa vacana loka bahu mAne che te Adeya nAmakarma che. anAdeya karmanA udayathI yogya paNa vacana mAnatA nathI te anAdeya nAmakarma che. 146. 72 jassudapaNaM jIvo lahai hu kittiM jasaM ca logammi / taM jasanAmaM kammaM ajasudae lahai vivarIyaM // 147 // je karmanAM udayathI jIva lokamAM kIrti ane yazane pAme che te yazanAmakarma che. apayazanAmakarmanA udayathI viparIta thAya che. te apayazanAmakarma che. 147. dehaMgAvayavANaM liMgAgir3a jAi niyamaNaM jaM ca / tahi~ suttahArasariso nimmANe hoi hu vivAgo // 148 // sUtradhAranI samAna-zarIra, aMgo, avayavo, liMga, AkRti ane jAtionuM je nirmANa (racanA karavI) karavuM te nirmANa nAmakarmano ja vipAka che. 148. udae jassa surAsuranaravainivahehi~ pUr3ao hoi / taM titthayaraM nAmaM tassa vivAgo u kevaliNo // 149 // je karmano udaya hote chate devo, dAnavo ane rAjAonA samuho vaDe pUjAyelA che te tIrthaMkara nAmakarma che. teno udaya kevalI bhagavaMtone ja hoya che. 149. bhaNiyaM nAmaM kammaM ahuNA goyaM tu sattamaM bhaNimo / taM pi kulAlasamANaM duvihaM jaha hoi taha bhaNimo // 150 // A pramANe nAmakarma kahyuM. have sAtamuM gotrakarma ame kahIe chIe. te gotrakarma paNa kuMbhAra samAna be prakAravALuM jema che tema ame kahIe chIe. 150.

Page #96
karmavipAka karmagrantha jaha ittha kuMbhakAro puDhavIe kuNai erisaM rUvaM / jaM loyAo pUyaM, pAva iha puNNakalasAI // 151 // jema A lokamAM kuMbhAra mATIne viSe AvA prakAravALuM rupa kare che je pUrNa kaLaza vigere rupa lokathI pUjAne pAme che. 151. bhuMbhulamAI annaM, so cciya puDhavIeN kuNai rUvaM tu / jaM loyAo niMdaM, pAvar3a akaevi majjammi // 152 // kuMbhakAra mATImAMthI je bhuMbhUla (madirAnuM pAtra)vigere bIjuM jerupa kare che te rupa nahi sthApelA paNa madyane viSe lokathI niMdAne pAme che. 152. eva kulAlasamANaM, goyaM kammaM tu hoi jIvassa / uccAnIyavivAgo jaha hoi tahA nisAmeha // 153 // A pramANe kuMbhAra samAna jIvane gotrakarma ja che. te gotra karmano ucca ane nIcano vipAka je prakAre che te prakAre tame sAMlajo. 143. 93 adhaNI buddhiviutto, rUvavihUNovi jassa udae / loyammi lahai pUyaM, uccAgoyaM tayaM hoi // 154 // dhana vagarano, buddhithI rahita, rupathI rahita evo jIva paNa je karmanA udayathI lokamAM pUjAne pAme che te ucca gotrakarma che. 154. saghaNo rUveNa juo, buddhIniuNo vi jassa udaeNaM / loyammi lahai niMda, eyaM puNa hoi nIyaM tu // 155 // dhanavAna, rupathI yukta, buddhimAM nipuNa paNa hoya evo jIva je karmanA udayathI lokamAM niMdAne pAme che te A nIca gotrakarma vaLI che. 155. goyaM bhaNiyaM ahuNA, aTThamayaM aMtarAyayaM hoi / taM bhaMDAriyasarisaM, jaha hoi tahA nisAmeha // 156 //

Page #97
14 prAcIna prathamakarmagrantha A pramANe gotrakarma kahevAyuM. have hamaNAM AThamuM aMtarAya karma che. te bhaMDArI samAna je pramANe che te pramANe tame sAMbhaLo. 156. jaha rAyA iha bhaMDArieNa viNieNa kuNai dANAI / teNa u paDikUleNaM, na kuNai so dANamAINi // 157 // jema AlokamAM rAjA vinIta evA bhaMDArI dvArA dAna vigere kare che, vaLI pratikULa evA bhaMDArI dvArA te rAjAdAna vigere karI zakato nathI. 157. jaha rAyA taha jIvo, bhaMDArI jaha tahaMtarAyaM ca / teNa u vibandhaeNaM, na kuNai so dANamAINi // 158 // jema rAjA tema jIva, ane jema bhaMDArI tema aMtarAya karma. pratikULa evA aMtarAya karma vaDe te jIva dAnAdi karI zakato nathI. 158. taM dANalAbhabhogovabhogaviriyaMtarAya paMcamayaM / eesiM tu vivAgaM, vocchAmi ahANupuvvIe // 159 // te aMtarAya karma, dAna, lAbha, bhoga, upabhoga ane vIrya ema pAMca prakAre che vaLI aMtarAya karmano vipAka ame yathAnupUrvI vaDe kahIzuM. 159. sai phAsuyaMmi dANe, dANaphalaM taha ya bujjhaI viulaM / baMbhaccerAijuyaM, pattaMpi ya vijae tattha // 160 // prAsukadAna hote chate, tathA dAnanuM phaLa vipula jANe che vaLI brahmacaryAdithI yukta pAtra paNa vidyamAna che. 160. dAuM navari na sakkai, dANavighAyassa kammaNo udae / dANaMtarAyameyaM, lAbhe vi ya bhaNNae vigdhaM // 161 // dAnasAmagrI hovA chatAM paNa ghAta karanAra karmanA udayathI dAna ApavA mATe samartha thato nathI. te dAnAMtarAya karma che. have lAbhane viSe paNa aMtarAyane kahevAya che. 161.

Page #98
75 karmavipAka karmagrantha jai vi pasiddho dAyA, jAyaNaniuNo vi jAyago jar3a vi / na lahai jassudaeNaM, eyaM puNa lAbhavigdhaM tu // 162 // jo ke prasiddha evo dAtA hoya, chatAMya yAcanA karavAmAM kuzala evo yAcaka paNa je karmanA udayathI meLavI zakato nathI te vaLI lAbhAMtarAya karma che. 162. maNuyatte vi hu patte, laddhe vi hu bhogasAhaNe vibhave / bhuttuM navari na sakkai, viraivihUNo vi jassudae // 163 // manuSyapaNuM prApta thaye chate, bhoganA sAdhana rUpa vaibhava paNa prApta thaye chate viratithI rahita lobhI jIva je karmanAM udayathI bhogavavA mATe paNa samartha nathI. 163. bhogassa vigghameyaM, uvabhoge Avi vigyameveva / bhoguvabhogANesiM, navari viseso imo hoi // 164 // te bhogAMtarAya karma che. vAraMvAra bhogane viSe paNa A pramANe aMtarAya che te upabhogAMtarAya karma che. bhoga ane upabhogano phakta A pramANe vizeSa che. 164. sai bhujjhai tti bhogo, so puNa AhArapupphamAIo / uvabhogo ya puNo puNa, uvabhujjhai bhavaNavilayAI // 165 // je eka vAra bhogavAya che te bhoga kahevAya. vaLI te AhAra puSpa vigere che ane je vAraMvAra pharI pharI bhogavAya te upabhoga kahevAya, te ghara-patnI Adi che. 165. balavaM rogaviutto, vaya saMpaNNo vi jassa udaeNaM / virieNa hoi hINo, vIriyavigdhaM, tu paMcamayaM // 166 //

Page #99
76 prAcInadvitIyakarmagranya baLavAna, rogathI rahita, vayathI yukta (saMpanna) evo paNa je jIva, je karmanA udayathI vIrya (zakti)thI rahita thAya te vIAMtarAyakarma pAya/ cha. 166. evaM paMca viyappaM, aTThamayaM aMtarAiyaM hoi bhaNio kammavivAgo, samAsao gaggarisiNA u // 167 // A pramANe pAMca vikalpavALuM AThamuM aMtarAyika karma che. zrIgargaRSi muni vaDe saMkSepathI karmavipAka kahevAyo che. 167. eyaM gAhANa sayaM, ahiyaM chAvaTThie u paDhiUNaM / joguru(5)pucchainAhI, kammavivAgaMcasoairA // 168 // A pramANe ekaso ne adhikachAsaTha gAthAne bhaNIne je ziSya gurune prazna pUche che te tarata ja karmavipAkane jANaze. bodhane pAmaze. 168. ||shubhN bhavatu // ||iti karmavipAkAkhyaH prAcInaprathama karmagranthaH samAptaH // llllllllllllllllllllllllll ||arhm // // karmastavAkhyaH prAcInadvitIyaH krmgrnthH|| __ / ajJAtakartRkaH karmagranthaH / namiUNa jiNavariMde, tihuyaNavaranANadaMsaNapaIve / baMdhudayasaMtajuttaM, vocchAmi thayaM nisAmeha // 1 // traNa bhuvanamAM kevaLajJAna ane kevaLadarzanathI prakAzakaranArA zreSTha jinezvarabhagavaMtone namaskAra karIne, baMdha, udaya, udIraNA ane sattAthI yukta karyastavane huM kahIza. te tame sAMbhaLo. 1. micchaTThiI sAsAyaNe ya taha sammamicchadiTThI ya avirayasammaTThiI , virayAvirae pamatte ya // 1 //

Page #100
karmastava karmagrantha tatto ya appamatte, niyaTTianiyaTTibAyare suhume / uvasaMtakhINamohe, hoi sajogI ajogI ya ||2||(yugmm) mithyAtva, sAsvAdana, mizra, aviratasamyagdaSTi, dezavirati, pramatta, apramatta, nivRtti, anivRtti bAdara, sUkSmasaMparAya, upazAMtamoha, kSINamoha, sayogI ane ayogI guNasthAnaka ema cauda guNasthAnako che. A be gAthA TIkAmAM grahaNa karela nathI. prAcIna karmagranthanA mULamAM grahaNa karela che. 1.2. micche solasa paNuvIsa sAsaNe avirae ya dasa payaDI / cauchakkamega dese, virae ya kameNa vocchinnA // 2 // dugatIsacaurapuvve, paMca niyaTTimi baMdhavoccheo / solasa suhumasarAge, sAya sajogI jiNavariMde // 3 // (1) mithyAtvaguNasthAnake sola prakRtiono baMdhaviccheda thAya che. (2) sAsvAdanaguNasthAnakepaccIza prakRtiono baMdhaviccheda thAya che. (3) mizraguNasthAnake ekapaNa prakRtino baMdhaviccheda thato nathI. (4) avirata guNasthAnake daza prakRtino baMdhaviccheda. (5) dezavirati guNasthAnake cAra prakRtino baMdhaviccheda. (6) pramatta guNasthAnake cha prakRtino baMdhaviccheda. (7) apramatta guNasthAnakeeka prakRtino baMdhaviccheda thAya che. (8)apUrvakaraNa guNasthAnakanA pahelA bhAge be prakRtino baMdhaviccheda. chaThThA bhAge trIza prakRtino baMdhaviccheda, sAtamA bhAge cAra prakRtino baMdhaviccheda. (9) anivRttikaraNa guNasthAnake pAMca prakRtino baMdhaviccheda. (10) sUkSma saMparAyaguNasthAnake soLa prakRtino baMdhaviccheda. tathA (13) sayogI guNasthAnake eka zAtA vedanIya prakRtino baMdhaviccheda thAya che.

Page #101
78 prAcInadvitIyakarmagrantha | bhAvArtha - (2jI gAthA) baMdhane viSe othe (sAmAnyathI) 120 prakRtio hoya che. tIrthakara nAmakarma ane AhAraka dvika vinA mithyAtva guNasthAnake 117 prakRtino baMdha hoya che. 1 lA gu.ThA.nA aMte soLa prakRtino baMdha viccheda thavAthI sAsvAdana guNasthAnake 101 prakRtino baMdha thAya che. tyAM 25 prakRtino baMdha viccheda tathA 2 AyuSyanA baMdhano abhAva thavAthI mizra guNasthAnake 74 prakRtio baMdhAya che. avirata guNasthAnake devAyuSya, manuSyAyuSya tathA tIrthaMkara nAmakarma umerAvAthI 77 prakRtio baMdhAya che, aMte 10 prakRtino baMdha viccheda thavAthI pAMcamA guNasthAnake 67 prakRtio baMdhAya che. aMte 4no baMdhaviccheda thavAthI chaThThA guNasthAnake 63 prakRtio baMdhAya che. aMte 6no baMdha viccheda tathA AhAraka drika umerAvAthI sAtamAM guNasthAnake 59 prakRtio baMdhAya che. aMte 1 prakRtino baMdha viccheda thavAthI. | bhAvArtha - (3jI gAthAno) AThamAguNasthAnakanA pahelA bhAge 58 prakRtio baMdhAya che. ane 2 prakRtino baMdhaviccheda thavAthI AThamA guNasthAnakanA bIjA bhAgathI chaThThA bhAga sudhI pa6 prakRtio hoya che. chaThThA bhAge 30 prakRtiono baMdhaviccheda thavAthI sAtamA bhAge ra6 prakRti baMdhamAM hoya che. aMte 4 prakRtino baMdhaviccheda thavAthI navamAM guNasthAnake 22 prakRti anukrame 5 prakRtino baMdhaviccheda thavAthI 21, 20, 19, 18 ane dazamA guNasthAnake 17 prakRtio hoya che. aMte soLa (16) prakRtino baMdha viccheda thavAthI 11-12 ane 13mAM guNasthAnake zatAvedanIya eka ja prakRti baMdhamAM hoya che. aMte prakRtino viccheda thavAthI caudamAM guNasthAnake abaMdhaka thAya che. 2.3. paNa navaiga sattarasaM, aDa paMca ya caura chakkacha cceva / iga duga solasa tIsaM, bArasa udae ajogaMtA // 4 // ekathI cauda guNasthAnake anukrame pAMca, nava, eka, sattara, ATha, pAMca, cAra, cha, cha, eka, be, soLa, trIza, bAra prakRtino udaya viccheda jANavo. pachI ayogI thAya che.

Page #102
karmastava karmagrantha 79 bhAvArthaH- odhe udayamAM 122 prakRtio hoya che. pahele guNaThANe 117 prakRtio udayamAM hoya che. tyAM pAMca prakRtino udaya viccheda tathA narakAnupUrvIno anudaya thavAthI bIje guNaThANe 111 udayamAM hoya che. tyAM navano viccheda tathA aMte 3 AnupUrvIno anudaya tathA mizra mohanIyano udaya thavAthI trIje guNaThANe 100 prakRtio udayamAM hoya che. tyAM eka prakRtino udayaviccheda thavAthI tathA 4 AnupUrvIno udaya tathA samyaktvamohanIyano udaya thavAthI cothe guNaThANe 104 prakRtio udayamAM hoya che. cothAnA aMte 17 prakRtino viccheda thavAthI pAMcamA guNaThANe 87 prakRti udayamAM hoya che. pAMcamAnA aMte 8 prakRtino viccheda tathA AhAraka dvikano udaya thavAthI chaDhe guNaThANe 81 prakRtio udayamAM hoya che. chaThThAnA aMte pAMcano viccheda thavAthI sAtame guNaThANe 76 prakRti udayamAM hoya che. temAMthI 4no udayaviccheda thavAthI AThamA guNaThANe 72 prakRti udayamAM hoya che. temAMthI 6no udayaviccheda thavAthI navamA guNaThANe 66 prakRti udayamAM hoya che. temAMthI 6no udayaviccheda thavAthI dazamA guNaThANe 60 prakRti udayamAM hoya che. temAMthI 1no udayaviccheda thavAthI agIyAramAM guNaThANe 59 prakRti udayamAM hoya che. temAMthI 2no udayaviccheda thavAthI bA2mAM guNaThANe 57 prakRti udayamAM hoya che. temAMthI 16 prakRtino udayaviccheda thavAthI ane jinanAmano udaya thavAthI terame guNaThANe 42 prakRtio udayamAM hoya che. 30 prakRtino udayaviccheda thavAthI caudame guNaThANe 12 prakRtio udayamAM hoya che. tenA carama samaye 12 prakRtino udayaviccheda thAya che. tethI caudame guNaThANe siddha kevalI avedaka thAya che. 4. paNa nava iga sattarasaM, aTThaTTha ya caura chakka cha cceva / iga duga sola guyAlaM, udIraNA hoi jogaMtA // 5 //

Page #103
80 prAcInadvitIyakarmagrantha sarva guNasthAnake anukrame udIraNA viccheda pAMca, nava, eka, sattara, ATha, ATha, cAra, cha, ja, eka, be, soLa, ogaNacALIzacaudamA guNasthAnake anudIraka hoya che. | bhAvArtha - eka thI pAMca guNasthAnakamAM udaya pramANe ja udIraNA jANavI. paraMtu chaThThA guNaThANe 81 prakRtinI udIraNA hoya che. tyAM 8nA vicchede sAtamA guNaThANe 73 prakRtinI udIraNA hoya che. tyAM nA vicchede AThame guNaThANe 69 prakRtinI udIraNA hoya che. tyAM 6nA vicchede navamA guNaThANe 63 prakRtinI udIraNA hoya che. tyAM 6nA udIraNAvicchede dazamAM guNaThANe pa7 prakRtinI udIraNA hoya che. tyAM 1nA udIraNAvicchede agiyAramA guNaThANe pa6 prakRtinI udIraNA hoya che. tyAM benA udIraNA vicchede bAramA guNaThANe pa4 prakRtinI udIraNA hoya che. tyAM 16nA udIraNAvicchede jinanAmanI udIraNA hovAthI terame guNaThANe 39,prakRtinI udIraNA hoya che. 39 prakRtinI udIraNAviccheda thavAthI caudame guNaThANe bhagavAna anudIraka hoya che. pa. aNamicchamIsasammaM, avirayasammAiappamattaMtA / / suranarayatiriyaAuM, niyayabhave savvajIvANaM // 6 // ' aviratasamyagdaSTi, dezavirati, pramatta ane apramatta guNasthAnake anaMtAnubaMdhI-4, mithyAtvamohanIya, mizramohanIya ane samyakatvamohanIya e sAtano sattAmAMthI viccheda thavAthI 141 sattAmAM hoya che. kSapakazreNIne prApta thanArA sarve jIvone devAyu, narakAyu, tiryaMcAyu ema traNa prakRtino potAnA bhavamAM sattAmAM hoya che. bhAvArtha - pahelA guNasthAnake sattAmAM 148 prakRtio hoya che. pahelAM narakAyuSya baMdhAI gayuM hoya tevA jIvane kSAyopathamika samyakatvane pAmIne jinanAma bAMdhe che tyAMthI narake jatAM samyakatva vamIne jinanAmanI sattA hoya che.

Page #104
karmastava karmagrantha ( 81 jinanAmakarmane nahIM prApta karatA hovAthI bIjA ane trIjA guNaThANe jinanAma vinA 147 nI sattA hoya che. darzana saptakano kSaya nahIM karelo hovAthI 4, 5, 6 ane 7 mA guNasthAnake 148nI sattA hoya che. 4, 5, 6 ane 7mA guNasthAnake 141nI sattA darzanasaptakano kSaya karelAone hoya che. narAyu vinA traNa AyuSya na hovAthI 4, 5, 6, ane 7 guNasthAnake 14panI sattA hoya che. 4, 5, 6 ane 7 guNasthAnake sAmAnya jIvane AzrayIne sattA kahI che. ahIM upazamazreNIno adhikAra nathI. AThamA guNasthAnake 3 AyuSyano potapotAnA bhavamAM viccheda hovAthI, tathA darzana saptakano 4 thI 7 guNasthAnake kSaya hovAthI ekaso ne ADatrIsa (138) prakRtio sattAmAM hoya che. 6. solasa aTThakkekkaM, chakkekkekkekka khINamaniyaTTI / egaM suhumasarAge, khINakasAe ya solasagaM // 7 // 16 prakRtino sattAmAMthI kSaya thato hovAthI ATha, eka, eka, che, eka, eka, eka, eka tathA sUkSmasaMparAya guNasthAnake eka, kSINa kaSAya guNasthAnake soLa prakRtino sattAmAMthI kSaya thavAthI terame guNaThANe 85 prakRti hoya che. bhAvArthanavamA guNasthAnakanA pahelA bhAge 138prakRti sattAmAM hoya che. temAMthI 16no kSaya thavAthI, navamA guNaThANAnA bIjA bhAge 122 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 8no kSaya thavAthI, navamA guNaThANAnA trIjA bhAge 114 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 1 no kSaya thavAthI, navamA guNaThANAnA cothA bhAge 113 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 1no kSaya thavAthI, navamA guNaThANAnA pAMcamA bhAge 112 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 6no kSaya thavAthI, navamA guNaThANAnA chaThThA bhAge 106 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 1no kSaya thavAthI, navamA guNaThANAnA sAtamA bhAge 105 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 1no kSaya thavAthI navamA guNaThANAnA AThamA

Page #105
82 prAcInadvitIyakarmagrantha bhAge 104 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 1no kSaya thavAthI navamAM guNaThANAnA navamA bhAge 103 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 1no kSaya thavAthI dazamA guNaThANe 102 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 1no kSaya thavAthI bAramA guNaThANe 101 prakRti sattAmAM hoya che. tyAM 16 prakRtino kSaya thavAthI terame guNasthAnake 85 prakRtio sattAmAM hoya che. 7. bAvattariM ducarime, terasa carime ajogiNo khINe / aDayAlaM payaDisayaM, khaviya jiNaM nivvuyaM vaMde // 8 // caudamAM guNasthAnakanA kicarama samaye 72 bahoMttara prakRtino sattAmAMthI viccheda thAya che. ane carama samaye tera (13) prakRtino kSaya thaye chate 148 prakRtine khapAvatA nivRtta thayelA evA jinezvara bhagavaMtane huM vaMdana karuM chuM. 8. nANassa desaNassa ya, AvaraNaM veyaNIyamohaNiyaM / AuyanAma goyaM, tahaMtarAyaM ca payaDIo // 9 // paMca nava donni aTThAvIsA cauro taheva bAyAlA / doNNi ya paMca ya bhaNiyA, payaDIo uttarA ceva // 10 // jJAnanuM AvaraNa te jJAnAvaraNIyakarma, darzananuM AvaraNa te darzanAvaraNIyakarma, vedanIyakarma, mohanIyakarma, AyuSyakarma, nAmakarma, gotrakarma, tathA aMtarAyakarma ema ATha mUlaprakRtio che. tenI uttara pravRtio anukrame pAMca, nava, be, aThThAvIza, cAra, beMtAlIza, be tathA pAMca kahelI che. 9.10. -: baMdhaadhikAra :micchanapuMsagaveyaM, narayAuM taha ya ceva narayadugaM / igavigaliMdiyajAI, huMDamasaMpattamAyAvaM // 11 // thAvara suhumaM ca tahA, sAhAraNayaM tahA apajataM / eyA solasa payaDI, micchaMmi ya baMdhavoccheo // 12 //

Page #106
kastava karmagrantha mithyAtva, napuMsakaveda, narakAyu, narakagati, narakAnupUrvI, ekendriya jAti, bendriyajAti, te indriyajAti, caurindriyajAti, huDakasaMsthAna, sevAsaMghayaNa, Atapa, sthAvara, sUkSma, sAdhAraNa, tathA aparyApta nAma A soLa prakRtiono mithyAtva guNasthAnake baMdhaviccheda thAya che. 11.12. thINatigaM itthI vi ya, aNa tiriyAuM taheva tiriyadugaM / majjhima cau saMThANaM, majjhima cau ceva saMghayaNaM // 13 // ujjoyamappasatthA, vihAyagai dUbhagaM aNAejaM / dUsara nIyagoyaM, sAsaNasammami vocchinnA // 14 // thINadvitrika, strIveda, anaMtAnubaMdhI cAra, tiryaMcAyu, temaja tiryaMcaddhika, madhyamanA cAra saMsthAna, madhyama cAra saMghayaNa, udyota, aprazasta vihAyogati, durlaga nAma, anAdeya, duHsvara, nIca gotra-paccIza prakRtiono sAsvAdana guNasthAnake baMdhaviccheda thAya che. 13.14. bIyakasAyacaukkaM, maNuyAuM maNuya duga ya orAlaM / tassa ya aMgovaMgaM, saMghayaNAI avirayaMmi // 15 // apratyAkhyAnIya catuSka (bIjo kaSAya), manuSyAyuSya, manuSyadrika, audArika zarIra, audArika aMgopAMga, vajaRSabha nArA saMghayaNa A daza prakRtiono avirata samyagdaSTi guNasthAnake baMdhaviccheda thAya che. noMdhaH- mizra guNasthAnake baMdhaviccheda thato nathI. 15. taiyakasAyacaukkaM, virayAvirayaMmi baMdhavoccheo / assAyamarai soyaM, taha ceva ya athiramasubhaM ca // 16 // ajjasakittI ya tahA, pamattavirayaMmi baMdhavoccheo / devAuyaM ca egaM, nAyavvaM appamattaMmi // 17 //

Page #107
84 prAcInadvitIyakarmagrantha pratyAkhyAnIya catuSka (trIjo kaSAya) no dezavirati guNasthAnake baMdhaviccheda thAya che. azAtAvedanIya, arati, zoka, asthira nAma, azubha tathA apayazakIrti nAma A cha prakRtiono pramatta guNasthAnake baMdha viccheda thAya che. eka devAyuno apramatta guNasthAnake baMdha viccheda jANavA yogya che. 16.17. niddApayalA ya tahA, apuvvapaDhamaMmi baMdhavoccheo / devadugaM paMciMdiya urAlavajaM causarIraM // 18 / samacauraM veuvviya AhArayaaMguvaMganAmaM ca / / vaNNacaukkaM ca tahA, aguruyalahuyaM ca cattAri // 19 // apUrvakaraNa guNasthAnakanA pahelA bhAge nidrA ane pracalAno baMdha viccheda thAya che. apUrvakaraNa guNasthAnakanA chaThThA bhAge devaddhika paMcendriyajAti, vaikriyazarIra, AhArakazarIra taijasazarIra, kArmaNazarIra, samacaturasasaMsthAna, vaikriyaaMgopAMga, AhAra,aMgopAMga, varNa, gaMdha, rasa, sparza (varNa catuSka), agurulaghu, upaghAta, parAghAta ane ucchavAsanAma. (agurulaghucatuSka) (kula 18 prakRtio) 18.19. tasa cau pasatthameva ya, vihAyagai thira subhaM ca nAyavvaM / suhayaM sussarameva ya AejaM ceva nimiNaM ca // 20 // titthayarameva tIsaM, apuvvachabbhAga baMdhavoccheo / hAsaraibhayaduguMchA, apuvvacaramaMmi vocchinnA // 21 // trasanAma, bAdara, paryApta, pratyeka (traNacatuSka), zubha vihAyogati, sthira ane zubhanAma jANavA yogya che. tathA, subhaga, susvara, Adeya, nirmANa ane tIrthakara nAmakarma (kula 12) (18+1=30) ema trIza prakRtiono baMdhaviccheda thAya che. apUrvakaraNa guNasthAnakanA sAtamA bhAge hAsya, rati, bhaya, ane jugupsA ema cAra prakRtiono baMdhaviccheda thAya che. 20.21.

Page #108
karmastava karmagrantha 85 purisaM causaMjalaNaM, paMca ya payaDIo paMca bhAgaMmi / aniyaTTIaddhAe, jahakkama baMdhavoccheo // 22 // anivRttibAdarasaparAya guNasthAnakanA pAMca bhAgamAM anukrame puruSaveda ane saMjvalana catuSka (saM. krodha, mAna, mAyA ane lobha) ema eka eka prakRtiono baMdha viccheda thAya che. 22. nANaMtarAyadasagaM, daMsaNa cattAri ucca jasakittI / eyA solasa payaDI, suhamakasAyaMmi vocchinnA // 23 // jJAnAvaraNIya pAMca, aMtarAya pAMca, darzanacatuSka, ucca gotra ane yazakIrti nAma ema A soLa prakRtiono sUkSmasaMparAya guNasthAnake baMdhaviccheda thAya che. 23. uvasaMtakhINamohe, jogiMmi u sAyabaMdhavoccheo / nAyavvo payaDINaM, baMdhassaMto aNaMto ya // 24 // ' upazAMtamoha, kSINamoha ane sayogI kevalI guNasthAnake (11-12 ane 13mA guThANe) ekamAtra zAtA vedanIya ja baMdhAya che. 13 mAnA aMte zAtAvedanIyano baMdhaviccheda thAya che. Ama prakRtiono baMdhano aMta anaMta jANavA yogya che. 24. -: udayaadhikAra :micchattaM AyAvaM, suhuma apajjattayA ya taha ceva / sAhAraNaM ca paMca ya, micchaMmi ya udayavoccheo // 25 // mithyAtvaguNasthAnake mithyAtvamohanIya, AtapanAma, sUkSmanAma, aparyApta nAma, temaja sAdhAraNanAma ema pAMca prakRtiono udayaviccheda thAya che. 25.

Page #109
86 apUrvakaraNa guNasthAnaka '' guNasthAnako nA mULa baMdhAtI nAma karma | uttara prakRti 8][*]ke odha mithyAtva sAsvAdana mizra 1 ra 3 4 aviratasamyaktva 8 5| dezavirata 8 6 pramattasayata 7 8 apramattasaMyata pahelo bhAga bIjo bhAga trIjo bhAga cotho bhAga pAMcamo bhAga chaThTho bhAga sAtamo bhAga pahelo bhAga 8 bIjo bhAga trIjo bhAga cotho bhAga pAMcamo bhAga | | 8 8 101 8 74 37 67 | | | | |2|7||7| 22 | | 2 | jI |2|O||| 8 8 7 ka |10| sUkSma saparAya |6 11 upazAntamoha 12| kSINamoha 13 sayogIkevalI 14 ayogIkevalI 1 1 O 120 7 117 3 63 58 59 58 56 pada 26 22 21 20 19 baMdhayaMtraka. na baMdhAtI 18 uttara 17 1 1 1 C prakRtti 56 64 56 64 56 64 94 98 -- 100 19 46 43 53 57 62 61 62 64 64 101 102 103 119 119 119 120 h]]idblxE pa Y | M | C | S | T | darzanAvaraNIya 4 4 t | A | u ||||| ||| ||||||||||||||||||||| 0 | 0 | || ||||| 0 | 0 | ||||| ||"| || 0 | 0 | 0 | 0 | S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 0 | S 0 | S 4 vaMdanIya 4 >|||yo 264 670 2 5 2 0264 |640 2 5 2 12403 |11| 2 1920 36 1 1922 37 1 151 32 1101 |deg deg 1 19 '9 1 19 1 1 1 1 9 m | m 1 | | 3 | 4 | hl+Alt able 1 1 1 1 5 1 prAcInadvitIyakarmagrantha UG - ha C ra | 0 | 0 10:31 u cha 0 | O O C 7 nAma gotra atarAya old ha 32 31 1 | jI 310 1 31 ||| 31 1 1 1 1 1 1 1 O | O 5 5 pa 5 31 1 5 1 5 310 1 5 5 |||||||||| | | 01 0 5 5 5 5 | + O | O | P O | O 0 | 0 5 5 1 ||||0 che

Page #110
prAcInadvitIyakarmagrantha thINadvitrika temaja AhArakadvika A pAMcaprakRtiono pramatta guNasthAnake udayaviccheda thAya che. apramatta guNasthAnake samyaktva mohanIya, chellAM traNa saMghayaNa (ardhanArAca, kIlikA ane sevArta) ema cAra prakRtiono udayaviccheda thAya che. 30. .. taha nokasAyachakaM, apuvvakaraNaMmi udayavoccheo / veyatigakohamANA mAyAsaMjalaNamaniyaTTI // 31 // apUrvakaraNaguNasthAnake hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA, A hAsyAdiSaTkano udayaviccheda thAya che, anivRttikaraNa guNasthAnake vedatrika, saMjvalana trika (saMjvalana krodha, mAna, mAyA) ema chano udaya viccheda thAya che. 31. saMjalaNalobhamegaM, suhumakasAyaMmi udayavoccheo / taha risahaM nArAyaM, nArAyaM ceva uvasaMte // 32 // sUkSmasaMparAya guNasthAnake saMjvalana lobhano udaya viccheda thAya che. tathA upazAMtamoha guNasthAnake RSabhanArAca ane nArAca saMghayaNa ema be prakRtino udayaviccheda thAya che. 32. niddA payalA ya tahA, khINaducarimaMmi udayavoccheo / nANaMtarAyadasagaM, daMsaNa cattAri carimaMmi // 33 // kSINamoha guNasthAnakanA dvicarama samaye nidrA ane pracalA e be prakRtino udayaviccheda, tathA carama samaye jJAnAvaraNIya pAMca, aMtarAya pAMca, darzana catuSka ema cauda prakRtiono udayaviccheda thAya che. 33. annavavevaLIya, orAtiya-teya-manAmaM ca / cha cceva ya saMThANA, orAliyaaMguvaMgaM ca // 34 //

Page #111
87 karmastava karmagrantha aNa egiMdiyajAi, vigaliMdiyajAimeva thAvarayaM / eyA nava payaDIo, sAsaNasammaMmi vocchinnA // 26 // sAsvAdana guNasthAnake anaMtAnubaMdhI catuSka, ekendriyajAti, vikasendriyajAti, ane sthAvaranAma A nava prakRtiono udayaviccheda thAya che. 26. sammAmicchattegaM, sammAmicchaMmi udayavoccheo / bIyakasAyacaukkaM, taha ceva ya narayadevAU // 27 // maNuyatiriyANupuvvI, veuvviyachakka dUhayaM ceva / aNaejaM ceva tahA, ajasakittI avirayaMmi // 28 // mizra guNasthAnake mizra mohanIyano ja udayaviccheda hoya che. avirata samyagdaSTi guNasthAnake apratyAkhyAnIya catuSka (bIjo kaSAya) temaja narakAyuSya, devAyuSya, manuSyAnupUrvI, tiryaMcAnupUrvI, vikriyazarIra, vaikriyaaMgopAMga, narakagati, narakAnupUrvI, devagati ane devAnupUrvI temaja durbhaganAma anAdeyanAma ane apayaza: kIrtinAma A sattara prakRtiono udayaviccheda thAya che. 27.28. taiyakasAyacaukkaM, tiriyAU taha ya ceva tiriyagaI / ujjoya nIyagoyaM, virayAvirayaMmi vocchinnA // 29 // pratyAkhyAnIya catuSka (trIjo kaSAya) tiryaMcAyuSya, tiryaMcagati, udyota, nIcagotra ema ATha prakRtiono udayaviccheda dezavirati guNasthAnake thAya che. 29. thINatigaM ceva tahA, AhAradugaM pamattavirayaMmi / sammattaM saMghayaNaM, aMtimatigamappamattaMmi // 30 //

Page #112
karmastava karmagraMtha 89 AimasaMghayaNaM khalu, vaNNacaukkaM ca do vihAyagatI / aguruyalahuyacaukkaM, patteya thirAthiraM ceva // 35 // subhasussarajuyalA vi ya, nimiNaM ca tahA havaMti nAyavvA / eyA tIsaM payaDI, sajogicarimaMmi vocchinnA // 36 // zAtA-azAtAmAMthI eka vedanIya, audArikazarIra, tejasazarIra, kArmaNazarIra, cha saMsthAna, audArikasaMgopAMga, vajaRSabhanArA saMghayaNa, varNacatuSka, be vihAyogati, agurulaghu, upaghAta, parAghAta, ucchavAsa, pratyeka, sthira, asthira, zubha, azubha, susvara, duHsvara ane nirmANa nAmakarma ema jANavA yogya che. A trIza prakRtiono sayogI guNasthAnakanA carama samaye udayaviccheda thAya che. 34.35.36. annayaraveyaNIyaM, maNuyAU maNuyagai ya boddhavvA / paMciMdiyajAI vi ya, tasa subhagA ejja pajjattaM // 37 // bAyara jasakittI vi ya, titthayaraM uccagoyayaM ceva / eyA bArasa payaDI, ajogicarimaMmi vocchinnA // 38 // ayogI guNasthAnakanA carama samaye zAtA-azAtA vedanIyamAMthI eka vedanIya, manuSyAyuSya, manuSyagati, paMcendriya jAti, trasanAma, subhaganAma, AdeyanAma, paryAptanAma, bAdara nAma, yazakIrtinAma, tIrthaMkaranAma ane uccagotra ema bAra prakRtiono udayaviccheda thAya che. 37.38. -: udIraNAadhikAra :udayassudIraNAe, sAmittAo na vijai viseso / mottUNa tinni ThANe, pamatta-jogI ajogI ya // 39 // pramattaguNasthAnaka, sayogIguNasthAnaka ane ayogI guNasthAnaka e traNa guNasthAnako sivAyanA udayanA ane udIraNAnA svAmIpaNAmAM kAMI vizeSa bheda jaNAto nathI. 39.

Page #113
9) prAcInadvitIyakarmagrantha udayacaMdraka. nAma kllc aMtarAya | na guNasthAnako nA | mULa udayamAM udayamAM nAma karma| avanAra na prakRti AvanAra | prakRti | ja | | odhe || 122 0 | | | 2 284 67 2 | | 1 mithyAtva | |1175 | 5 9 2 2 4 64 25 |2| sAsvAdana |- | 111 11 || 9 2 254 59 25 | mizradaSTi | | 100 22 ] 5 9 222 4 51 25 4| avirata || 104 18 | | | 22254 55 2 | | | dezavirata 87 35 9 2 182 44 25 18 | 81 | 41 || 9 2 141 4415 | | jJAnAvaraNIya | | | | darzanAvaraNIya ila-h h h h h h h yh 3 ] 2 | 22]4 [51] 2 | | pramatta apramatta 72 | pa0 || | 1 | | 1 | ( 1 | | ja | 1 2. | apUrvakaraNa | | 72 | 5 6 2 13 1 anivRttikaraNa || 66 pa6 | 5 6 | 2 | | | sUkSmasaMparAya | | 60 62 | 5 6 2 |1|1 39 upazAntamoha |7| 59 63 | 5 6 20 /1 39 kSINa0mohanA | | pa7 65 | | 6 / 20 dvicarama samaya sudhI kSINacarama samaye |7 | 55 | 67 | 5 4 | 2 | |1 37 13 sayogI kevalI 4 | 42 | 80 | | | 20 |1 38 1 || 14 ayogI kevalI 4 | 12 [110 | | |1| |1 9 |1|| tIsaM bArasa udae, kevaliNo melaNaM ca kAUNa / sAyAsAyaM ca tahA, maNuyAuM avaNiyaM kiccA // 40 // sesaM iguyAlIsaM, jogiMmi udIraNA ya. boddhavvA / avaNIya tinni payaDI, pamattaudayaMmi pakkhittA // 41 // 2 | | 0 1

Page #114
91 karmastava karmagraMtha sayogI kevalI ane ayogI kevalI guNasthAnakanA udayamAM anukrame trIza ane bAra prakRtine ekaThI karIne temAMthI zAtA ane azAtAvedanIya temaja manuSyAyuSya ema traNa prakRti ochI karIne, bAkInI ogaNacAlIza prakRtinI sayogI guNasthAnake udIraNA jANavA yogya che. pramatta guNasthAnake udayamAM pAMca prakRtimAM bAkI rahelI zAtA ane azAtA vedanIya tema ja manuSpAyuSya ema traNa prakRtio umeravI. 40.41. taha ceva aTTha payaDI, pamattavirae udIraNA hoi / natthi tti ajogijiNe, udIraNA hoi nAyavvA // 42 // ane A pramANe pramatta guNasthAnake ATha prakRtinI udIraNA viccheda hoya che. ayogI kevalI guNasthAnake udIraNA hotI nathI. A pramANe udIraNA jANavA yogya che. 42. -: sattAadhikAra :aNamicchamIsasammaM avisyasammAiappamattaMtA / suranarayatiriyaAuM, niyayabhave savvajIvANaM // 43 // aviratasamyagdaSTi, dezavirati, pramatta ane apramatta guNasthAnake anaMtAnubaMdhI catuSka, mithyAtvamohanIya, mizramohanIya, samyakvamohanIya e sAtano sattAmAMthI viccheda thavAthI 141nI sattA hoya che. kSapakazreNIne prApta thanArAM sarve jIvone devAyuSya, narakAyuSya, tiryaMcAyuSya ema traNa prakRtino potAnA bhavamAM sattAmAM hoya che. 43. thINatigaM ceva tahA, narayadugaM ceva taha ya tiriyadugaM / igivigaliMdiyajAI, AyAvujoyathAvarayaM // 44 // sAhAraNa suhumaM ciya, solasa payaDIo hoMti nAyavvA / bIyakasAyacaukkaM, taiyakasAyaM ca aTeva // 45 //

Page #115
prAcInadvitIyakarmagrantha thINadvitrika, tathA narakaddhika, tiryacakrika, ekendriya jAti vikasendriya jAti, Atapa nAma, udyota nAma, sthAvara nAma tathA sAdhAraNa nAma, sUkSma nAma ema soLa prakRtino anivRtti bAdara guNasthAnakanA pahelA bhAge sattA viccheda jANavA yogya che. temaja apratyAkhyAnIya catuSka ane pratyAkhyAnIya catuSka (bIjo ane trIjo kaSAya) ema ATha prakRti anivRtti bAdara guNasthAnakanA bIjA bhAge sattA viccheda thAya che. 44.45. udIraNA yaMtraka. guNasthAnako nA mULa uttara udIraNa karma karma ayogya nAma y'' gotra aMtarAya gha jJAnAvaraNIya vedanIya mohanIya AyuSya | | | | darzanAvaraNIya 8 | 2| ka | | | 122 0 8| 117] 5 2 284 | [67] 2 ] 5 mithyAtva | 5 | 264 64| 2 | 2 | sAsvAdana mizradRSTi avirata | | dezavirata 14 | 10 22 |8| | 9 222 4 51 25 224 25 2 104 [ 18 ] 5] | | | pramatta 0 | 0 39ii 1 | | | 81 | 41 | 5 9 2 14144 5 apramatta 6 | 73 -1 apUrvakaraNa : 69 | 53 ] 5 60 130 3915 | anivRttikaraNa | 6 | 63 10 sUkSmasaMparAya | 6 | pa7 upazAntamoha |5| pa6 12 phINamoha | 54 68 | 5 6 0 0 0 37 15] 13 sayogI kevalI 2 | 39 | 83 | 0 0 0 0 0 |381 | | 14 ayogI kevalI | 0 0 | 0 0 0 0 0 0 100] | | | | | | 6 | 0 1 0 |39ii 1 (0) 6] 0 0 0 [39] 1 | 5 |

Page #116
karmastava karmagrantha ega napuMsagaveyaM, itthIveyaM taheva egaM ca / taha nokasAyachakkaM, purisaM kohaM ca mANaM ca // 46 // anivRttinAdara guNasthAnaka (navamA gu.ThA.)nA trIjA bhAge eka napuMsakaveda tathA navamAnA cothA bhAge strIvedano navamAnA pAMcamA bhAge hAsyaSakano, navamAnA chaThThA bhAge puruSavedano, navamAnA sAtamA bhAge saMjvalana krodhano ane navamAnA AThamA bhAge saMjvalana mAnano sattA viccheda thAya che. 46. mAyaM ciya aniyaTTIbhAgaM gaMtUNa saMtavoccheo / lohaM ciya saMjalaNaM, suhumakasAyaMmi vocchinnA // 47 // anivRttikaraNa guNasthAnakanA navamA bhAgane pAmIne saMjvalana mAyAno sattA viccheda thAya che. sUkSmasaMparAya guNasthAnake saMjavalana lobhano sattAviccheda thAya che. 47. khINakasAyaducarime, nidaM payalaM ca haNai chaumattho / nANaMtarAyadasagaM, daMsaNa cattAri carimaMmi // .48 // kSaNamohachagha0 guNasthAnakanADhicaramasamayenidrA ane pracalAno sattAviccheda thAya che. ane kSINamohanA carama samaye jJAnAvaraNIya pAMca, aMtarAya pAMca ane darzanAvaraNIya catuSka ema cauda prakRtino sattAviccheda kare che. 48. devaduga paNasarIraM, paMcasarIrassa baMdhaNaM ceva / paMceva ya saMghAyA, saMThANA taha ya chakkaM ca // 49 // tinni ya aMgovaMgA, saMghayaNaM taha ya hoi chakkaM ca / paMceva ya vaNNarasA, do gaMdhA aTTha phAsA ya // 50 //

Page #117
prAcInadvitIyakarmagrantha devadvika, pAMca zarIra, pAMca zarIranA baMdhano, tema ja pAMca saMghAtana, tathA cha saMsthAna, traNa aMgopAMga, tathA cha saMghayaNa, pAMca varNa, pAMca rasa, be gaMdha ane ATha sparza. 49.50. 94 aguruyalahuyacaukkaM, vihAyagaiduga thirathiraM ceva / suhasussarajuyalA vi ya, patteyaM dUbhagaM ajasaM // 51 // aNaejjaM nimiNaM ciya, apajattaM taha ya nIyagoyaM ca / annayaraveyaNiyaM, ajogiducaramaMmi vocchiNNA // 52 // agurulaghunAma, upaghAta, parAghAta, ucchvAsa, be vihAyogati, sthira, asthira, zubha ane azubha, susvara ane duHsvara, pratyeka, durbhAga, apayazaHkIrti, anAdeya, nirmANa temaja aparyApta, nIcagotra, zAtA-azAtA vedanIyamAMthI eka vedanIya, A bahoMtera (72) prakRtiono ayogI guNasthAnakanA dvicarama samaye sattAviccheda thAya che. 51.52. annayaraveyaNIyaM, maNuyAU maNuyaduvaya boddhavvA / paMciMdiyajAI vi ya, tasasubhagAejjapajjattaM // 53 // bAyarajasakittI vi ya, titthayaraM uccagoyayaM ceva / eyA terasa payaDI, ajogicarimaMmi vocchinnA // 54 // zAtA-azAtA vedanIyamAMthI eka vedanIya, manuSyAyuSya, manuSyaddhika, paMcendriya jAti, trasa, subhaga, Adeya, paryApta, bAda2, yazaHkIrtinAma,tIrthaMkara nAma, ucca gotra ema tera prakRtiono ayogI guNasthAnakanA carama samaye sattAviccheda thAya che. 53.54. so me tihuyaNamahio, siddho buddho niraMjaNo nicco / disau varanANa laMbhaM, daMsaNasuddhiM samAhiM ca // 55 // traNe bhuvanamAM pUjAyelA, siddha, buddha, niraMjana evA bhagavAna amane haMmezA kevaLajJAnanA lAbhane, samyaktvanI zuddhine tathA samAdhine Apo. 55.

Page #118
karmastava karmagrantha 95 sattA yaMtraka. na guNasthAnako nA nAma kSapakazreNi vedanIya mohanIya AyuSya nAma ogha | uttaraprakRtti che | | | | | upazamazreNi R | | | " " | mithyAtva 0 | 2 siAsvAdana 147 | 0 | | 5 | 9 | 2 | 28| 4 | | 2 | | | 8 | 148 | 0 | | 5 | 9 | 2 | 28| 4 |3| 2 | | | 5 | 9 | 2 | 284 |2| 2 | | | | | 5 | 9 | 2 | 28|4|92 2 | | 8 | 148 141 134 5 | 9 | 2 | |3| 2 || 148 141 6 | 3 mizra 147 | 0 darzanAvaraNIya 2 | | | | | | | | | | jJAnAvaraNIya o | | | | | | | | | " 4 avirata 5 dizavirata *145 *138 145 138 aMtarAya | | | A A A A * - - - - - - - - - - | gotra | " h h h h h h h h 93 1pa 6 pramatta 148 141 93 1 38 14 7 apramatta 12 148 141 148, 139 142 T 145T138 138 | 2 9 | 2 93 2 4 T93 2 | pa 139 [ 138 | h 122 114 113 112 106 h h h h 8 apUrvakaraNa anivRttikaraNa 1 lo bhAga " 2 jo bhAga " 3 jo bhAga tho bhAga " 5 mo bhAga '' 6 ko bhAga " 7 mo bhAga " 8 mo bhAga 9 mo bhAga sUkSmasaMparAya 11 ,upazAntamoha 12 kSiINa moha 13 sayogI kevalI 14 ayogI kevalI Romeow 104 2 | | |8 8 8 8 2 8 8 jana| na |na n m n m n m n 103 10. 102 h h h @ 3@ - *| 139 139 /102 | 5 || 2 | 8 | " 139 | | | | | 7 | | 0 | | 5 | | 2 | | 4 | 85 | 0 85 | | | 2 | 93 L" | "| 2/5 | | | | |1|8| 2 | | | 1 | 80 2 || pa 14 mayogI kevalI | deg deg deg | | | | | |_| 12 *tadbhavamokSagAmI upazamazreNi mAMDanArane anantAnubandhInI visaMyojanA karyA pachI traNa AyuSya ane cAra anantAnubandhI sivAya ekaso ekatAlIza prakRtionI sattA hoya che. *bhaviSyamAM kSapakazreNi mAMDaze evA kSayopazamasamyagdaSTine ekaso pIstALIza prakRtionI ane darzana samakakSaya karyA pachI kSAyikasamyagdaSTine ekaso ADatrIza prakRtionI sattA hoya.

Page #119
prAcInatRtIyakarmagrantha +upazamazreNi mAMDanAra kSAyikasamyagdaSTine darzanasaptaka, narakAyuSya ane tiryaMcAyuSya vinA ekaso ogaNacAlIza prakRtionI sattA hoya che. ane upazamasamyagdaSTine anantAnubandhI catuSka ane pUrvokta be AyuSya vinA ekaso beMtAlIza prakRtionI sattA hoya che. jeonA mate anantAnubandhInI upazamanA karanAra upazamazreNi mAMDe tene mate be AyuSya sivAya ekaso cheMtAlIza prakRtionI sattA hoya che. 96 // iti karmastavAkhyaH prAcInadvitIyakarmagranthaH samAptaH // whw hw hw hw hw hw99 hw hw hw hw 9999 hw w w // arham // // bandhasvAmitvAkhyaH prAcInatRtIyaH karmagranthaH // / ajJAta tuM: narmagraMthaH / namiUNa vaddhamANaM, gaiyAIThANadesayaM siddhaM / gaiyAiesa vocchaM, baMdhassAmittamogheNaM // 1 // gati Adi sthAnonuM nirUpaNa karanArA, aSTa karmathI siddha thayelA vardhamAnasvAmIne namaskAra karIne, sAmAnyathI gati Adi mArgaNA sthAnone viSe baMdhanA svAmIpaNAne huM kahIza. 1. gai 4 iMdie 5 ya kAe 6, joe 15 vee 3 kasAya 4 nANe 8 ya / saMjama 17 daMsaNa 4 lesA 6, bhava 2 samme 3 saNNi 2 AhAre // 2 // narakati Adi cAra gatimArgaNA, sparzanendriya Adi pAMca indriyamArgaNA, pRthvIkAyAdi cha kAyamArgaNA, satyamanoyoga Adi paMdara yogamArgaNA, strIveda Adi traNa vedamArgaNA, krodhAdi cAra kaSAyamArgaNA, matijJAnAdi pAMca jJAna (traNa ajJAna) mArgaNA, sAmAyikAdi sAta (pAMca) saMyamamArgaNA, cakSurdarzanAdi cAra darzanamArgaNA, kRSNa lezyAdi cha lezyAmArgaNA, bhavya-abhavya mArgaNA, vedakAdi traNa samyaktva mArgaNA, saMjJI-asaMjJI mArgaNA, AhArI aNAhArI mArgaNA A pramANe cauda mArgaNAonA 62 peTA bhedo che. 2. guNaThANA suranirae, cau paNa tiriesu caudasa na / jIvadvANA tirie, caudasa sesesu duga dugaM jANa // 3 //

Page #120
baMdhasvAmitva karmagrantha devagati ane narakagatine cAra guNasthAnako hoya che. tiryaMcagatine pAMca guNasthAnako hoya che. manuSyagatimAM cauda guNasthAnako hoya che. tiryaMcagatimAM caudeya jIva sthAnako hoya che. bAkInI traNa devagati, narakagati ane manuSya gatimAM be be jIva sthAnako hoya che. 3. nirayatigaM micchattaM, napuMsa igavigalajAiAyAvaM / chevaTTha thAvaracaU, huMDaM ciya micchadiTThimmi // 4 // narakatrika, mithyAtva, napuMsakaveda, ekendriya jAti, vikalendriya jAti, Atapa, chevaTuM saMghayaNa, sthAvara, sUkSma, sAdhAraNa, aparyApta, huMDaka saMsthAna A soLa prakRtiono mithyAdaSTi guNasthAnake baMdhaviccheda thAya che. 4. thItigatthI aNa tiritiga kuvihagaI ya nIyamujjoyaM / dubhagatiga paNuvIsA, majjhimasaMThANasaMghayaNA // 5 // 97 (thINaddhi, nidrAnidrA, pracalApracalA) thINaddhigika, strIveda, anaMtAnubaMdhI kaSAya, (tiryaMcagati, tiryaMcAnupUrvI, tiryaMcAyuSya) tiryaMcatrika, azubha vihAyogati, nIcagotra, udyota nAma, (durbhAga, anAdeya, duHsvara) durbhagatrika, nyagrodha parimaMDaLa, sAdi, vAmana, kubja e cAra saMsthAna, RSabhanArAca, nArAca, ardhanArAca ane kIlikA ema paccIzaprakRtiono sAsvAdana guNasthAnake baMdhaviccheda thAya che. 5. --: narakagatimAM oghabaMdha : thAvaracau jAI cau, viuvAhAraduga suraniratigANi / AyavajuyAhi~ UNaM, egahiyasayaM naraya baMdhe // 6 // sthAvaracatuSka, ekendriyajAticatuSka, vaikriyadghika, AhArakadvika, devatrika, narakatrika, AtapanAma ema ogaNIza prakRtio choDIne, ekaso ne eka prakRti naraka gatimAM ogha baMdhamAM jANavo. 6.

Page #121
98 -: narakagatimAM cAraguNasthAnaka HtitthonnN saya micchA, sANA napuhuMDacheyamicchoNaM / mIsA narAupaNuvIsoNaM sammA narAutitthajuyaM // 7 // tIrthaMkara nAmakarma vinA 100 prakRti mithyArdaSTi guNasthAnake baMdhAya. napuMsakaveda, huMDaka saMsthAna, chevaTuM saMghayaNa, mithyAtva mohanIya ema cAra prakRtino viccheda thavAthI sAsvAdana guNasthAnake chanuM prakRtio (96) baMdhamAM hoya che. mizraguNasthAnake manuSyAyuSya ane paccIza prakRtio (gAthA-5mAM jaNAvela che te ) ema (26) chavvIza prakRtiono viccheda thavAthI sittera (70) prakRtio baMdhAya che. manuSyAyuSya ane tIrthaMkara nAmakarma yukta karavAthI bahoMtera (72)prakRtio cothA avirata samyagdaSTi guNaThANe baMdhAya che. 7. sAmAnya naraka tathA ratnaprabhAdi traNanarakane AzrayI bandha-svAmitvayantraka. na guNasthAnako 1 nA nAma othe 2]Irhoe pyar_hcho | S p]*r_36b] h]]aeb-s h]]ieb+]a3 h]-9b hl+Alt 101| 19 | 1 ra 7 mithyAtve |1002 2024 |5|9 2126, 2 AyuSya nAma 2 sAsvAdane 96 3 mitre 70 4 avirate 72 4850 516 ra 2 26 ra 24|26|5|9 ra 24 5010 506 ra 19 2 prAcInatRtIyakarmagrantha gotra ja 50 2 499 2 527-89 19+1=20 479 2 517-80 20+4=24 5 7 |24+26=50 32 1 19 1 33 1 5 7-8 50-2=48 hlape mUla prakRti 5| 7-8| hche + h]o 19 paMkAisu titthoNaM, narAuhINaM sayaM tu sattamie / maNudugauccehi~ viNA, micchA baMdhaMti chaNNau // 8 //

Page #122
baMdhasvAmitva karmagrantha huMDAIcaurahiyaM, sANA tiriyAuNA ya iganauI / iguNapaNuvIsarahiyA, sanaraduguccA sayari mIse // 9 // paMkaprabhA Adi traNa narakamAM tIrthaMkara nAma karma vinA odhe ane mithyAtve ekaso (100) prakRti baMdhAya che. sAsvAdane chattuM (96), mizra sittera (70) avirate ekottera (71) prakRti baMdhamAM jANavI. sAtamI narakamAM manuSyAyuSya vinA ogha baMdha navvANuM (99), mithyAtvaguNasthAnake manuSya dvika ane ucca gotravinA chanuM (96)prakRti, huMDaka catuSka ane tiryaMcAyuSya vinA sAsvAdanaguNasthAnake ekANuM (91) prakRti baMdhamAM hoya che. tiryaMcAyuSya vinA (gAthA.pamAM jaNAvela) covIza prakRtiono baMdha viccheda thavAthI ane manuSyaddhika ane uccagotra sahita karavAthI mizraguNasthAnake ane aviratasamyagdaSTiguNasthAnake sittera (70) prakRtio baMdhamAM hoya che. 8.9. 1 3 paMkaprabhA Adi narakatrayanuM bandhasvAmitva-yaMtraka. 4 guNasthAnako nA nAma ]Y=r_hchh+o mitre avirate odhe mithyAtve |100|20 |4 5 abandha prakRti P]*r 363eb]h] h]]aeThixE h]]iebl+]a3 h]]-9b hl+Alt 100 20 20 70 2 sAsvAdane 96 24226|5 19 71 50 20 5 49 |0 U ra 3 x 5 6 2 ra 2 26 2 AyuSya 2 24 2 -~ 26 ra 19 2 19 1 naan lc aMtarAya mUla prakRti 32, 1 4902 7-80 20 49|2 5 7-80 20 470 2 5 7-8| 20+4=24 24+26=50 5 5 32 1 5 jI 22 baMdhane ayogya 7 8 50-1-49

Page #123
1OO prAcInatRtIyakarmagrantha sAtamI narakapRthvInA narakonuM bandhasvAmitva-caMdraka. na guNasthAnako nA nAma badhu yogya prakRti abadhU prakRti viccheda prakRti jJAnAvaraNIya darzanAvaraNIya vedanIya mohanIya | AyuSya nAma gotra aMtarAya mUla prakRti baMdhane ayogya othe 2 | mithyAtve 96 | | | | 49 2 ||7-8 21 | | 26 1| 47 15 7-8 21+3=24 | | 240 45 1 ||7 | 24+2=29 sAsvAdane 91 | 29|245 ra9+24=53 | mizra ka0 | 500 5 6 | | 1950 32 157 53-3=50 29-24=13 4 avirate 90 |500 5 6 ||10|| 32 1|1|7 | 53-3=50 - tiryaMcagatimAM pAMca guNasthAnaka :titthAhAradugUNA, tiriyA baMdhaMti savvapayaDIo / pajattA taha micchA, sANA uNa solasavihINA // 10 // | tIrthaMkara nAmakarma ane AhArakaddhika vinA ekaso ne sattara pravRtio tiryaMcagatie oghamAM baMdhAya che. tema ja, paryApta mithyAdaSTi 117 prakRtio bAMdhe che. ane sAsvAdanaguNasthAnake (gAthA naM.4mAM jaNAvela) 16 prakRti vinA ekaso ne eka (101) prakRtio bAMdhe che. 10. naratigasurAuusabhaM, uraladugaM mottu paNNavIsaM ca / aNuhattari tu mIsA, surAuNA sattarI sammA // 11 // manuSyatrika, devAyuSya, vajaRSabhanArAca saMghayaNa, audArikaddhika ema sAta ane (gA. 5mAM jaNAvela) paccIza prakRtione choDIne mizra

Page #124
baMdhasvAmitva karmagrantha 101 guNasthAnake ogaNasittera (69) prakRtio baMdhAya che. avirata samyagadaSTi guNasthAnake devAyuSya umeravAthI sittera (70) prakRtio baMdhAya che. 11. bIyakasAyUNA desa apajjattA sayaM navaggaM tu / mottUNamoghabandhA, nirasuraAuM viuvvichakkaM ca // 12 // dezaviratiguNasthAnake apratyAkhyAna kaSAya (bIjo kaSAya) vinA chAsaTha (66) prakRtio baMdhAya che. have aparyApta tiryaMcagatimAM ghabaMdhe narakAyuSya, devAyuSya ane vaikriyaSakane choDIne ekaso ne nava (109) prakRtio baMdhAya che. 12. paryApta tiryaMcanuM bandhasvAmitvanuM yaMtraka. guNasthAnako - nA nAma AyuSya nAma kllc aMtarAya mUla prakRti baMdhane ayogya jJAnAvaraNIya || bandha yogya prakRti vedanIya darzanAvaraNIya mohanIya da8 |"|| abadhU prakRti 0 | | | | baMdhaviccheda prakRti 117 3 0 pa 9i 2 | 26 4] 64 2 5 7-8 ja | 26 ja | 4] 64 2 57-8 24 51 2 | 5| 7-8 3+16=19 ja | ja | oghe |117 mithyAtve 117 sAsvAdane 101 3| mizre 69 | 51 0 5 6 ||10|| 31 1 | 719+32= | 4 | avirate 70 | 50 4 5 6 2 | 19| 1 | 31 1 || 7-8 51-1=50 || dezavirate 66 | 54 0 56 2 15 131 1 5, 7-8 50+4=54 -: manuSyagati mArgaNAe cauda guNasthAnako :- tiriyA va narA payaDI, baMdhaMtI micchamAiyA paMca / ajayAi paMca titthaM, apamattaniyaTTi AhAraM // 13 // kammatthayabaMdhasamo, pamattamAINa hoi bandho u / appajjattA maNuyA, tiriyA va sayaM navaggaM tu // 14 //

Page #125
102 prAcInatRtIyakarmagrantha manuSyo othe ekasovIza (120) prakRtio bAMdhe che. mithyAtva Adi pAMcaguNasthAnake tiryaMcagatinI jema baMdha jANavo. vizeSamAM avirata Adi pAMca guNasthAnakomAM tIrthaMkara nAmakarma bAMdhe che. apramatta guNasthAnakavALA ane apUrvakaraNa guNasthAnakavALA AhArakaddhikane bAMdhe che. pramatta (6 pachInA guNasthAnakomAM) Adi manuSyone karmastava pramANe baMdha jANavo. aparyAptA manuSyo tiryaMcanI jema ja ekaso nava (109)prakRtio bAMdhe che. 13.14. manuSyagatinA bandhasvAmitvanuM yaMtraka. naM guNasthAnako nA nAma vedanIya karma mohanIya AyuSya nAma gotra aMtarAya baMdhane ayogya | odhe 120 0 0 | | 9 | 2 26 | 4 | 67| 2 84 badhayogya prakRti | | | abaMdha prakRti | | | | | viccheda prakRti | 8 | | | jJAnAvaraNIya | | darzanAvaraNIya 8| | 7/8 mithyAtve 1 17 3 16 26 | 4 | 64 | 2 7/8 |C/|| 2 | sAsvAdane |101] 19 3i2 | 5 | 2 | 24| 3 | 51 | 2 | 5 | 78 | 3 | mizra | 69| 51 | 0 [ 5 6 | 2 | 19[ 0 ] 31, 1 5, 7 avirate | 71| 49 | 4 | 5 6 | 2 | 19| 1 | 3215, 7/8 | dezavirate | 67 53 4 5 6 | 2 15 1 | 32 1 5 78 pramattasayate 63 57| | 5 6 | 2 | 11 1 |32 1 5, 7/8 apramatte || | | | | | 6 | 2 | 9 1 |31| | | 7/8 | bAkIno baMdha bIjA karmagraMthanI jema samajavo. -: devagati mArgaNAe cAra guNasthAnaka :- veuvvAhAradurga, nArayasurasuhumavigalajAitigaM / mottuM cauraggasayaM, devA baMdhaMti oheNaM // 15 // vaikriyadrika, AhArakaddhika, narakatrika, devatrika, sUkSmatrika, vikalendriyajAtitrika, e pramANe soLa prakRtione choDIne devo othe ekasone cAra (104) prakRtio bAMdhe che. 15.

Page #126
103 baMdhasvAmitva karmagrantha titthoNaM taM micchA, sANA chevaTThahuMDanapumicchaM / egiMdithAvarAyavapayaDI mottUNa channauiM // 16 // | tIrthakara nAmakarma vinA mithyAtve ekaso eka prakRti devo bAMdhe che. sAsvAdana guNasthAnake chevaTuM saMghayaNa, huMDaka saMsthAna, napuMsakaveda, mithyAtva mohanIya, ekendriya, sthAvara, Atapa ema sAta prakRtio choDIne devo cha-- (96) prakRtio bAMdhe che. 16. oghuttaM paNuvIsaM, narAujuttaM vivajjiuM mIsA / / baMdhaMti sayarimajayA, titthanarAUhi~ bigasayarI // 17 // oghamAM (gAthA.5mAM) kahevAyelI paccIza prakRtio tathA manuSyAyuSya ema chavvIza prakRtio varjIne sittera prakRtione mizraguNasthAnake devo bAMdhe che. 17. sAmAnya devagati, tathA pahelA ane bIjA devalokanA devone AzrayI bandhasvAmitva caMdraka. na guNasthAnako nA nAma jJAnAvaraNIya mohanIya AyuSya y''h KNIC aMtarAya mUla prakRti 8i huM bandha yogya prakRti 4 || | anya prakRti ja | |-| viccheda prakRti vedanIya | | | darzanAvaraNIya | odhe . 104 16 | 1 | 5 | 9 | 2 | 26 | 2 | pa3] 2 | 5 |7-8 | | mithyAtve 103 17 7 | 5 | 9 | 2 | 26 | 2 | para 2 | 5 |7-8 sAsvAdane 96 | 26 5 | 9 | 2 | 24 | 2 | 47| 2 | 5 | 3| mitre 90 | pa0 0 | 5 | 6 | 2 | 19 | 0 | 32 1 | 5 | | |4| avirate | ra | 48 | 9 | 5 | 6 | 2 | 19 | 1 | 33| 1 | 5 |7-8 micchAiavirayaMtA, devoghaM titthahINa baMdhaMti / bhavaNavaNajoidevA, devIo ceva savvAo // 18 // bhavanapati, vyaMtara ane jyotiSanA devo tathA temanI devIo tIrthakara nAmakarma vinA devanA ogha pramANe, odhe ane mithyAtve 103

Page #127
104 prAcInatRtIyakarmagrantha prakRtio, sAsvAdane cha-- (96), mizra sittera (70), ane avirata samyagdaSTi guNasthAnake Ikottera (71) prakRtione bAMdhe che. 18. bhavanapati, vyantara ane jyotiSI devonuM bandhasvAmitvanuM yaMtraka. na guNasthAnako nA nAma darzanAvaraNIya vedanIya mohanIya AyuSya nAma kllc aMtarAya & & bandha yogya prakRti jJAnAvaraNIya 6 | | | | anya prakRti | | | | | viccheda prakRti | | odhe |103/17 | 0 |2 | 9 | 2 | 26 | 2 | para | 2 | VT7-8 1| mithyAtve 10317 | 7 | | 9 | 2 | 26 2 | para | 2 | pa, 7-8 2 | sAsvAdane 96 24 | 265 | 9 | 2 | 24| 2 | 47| 2 | 5 7-8 [3] mizra 70 50 0 5 | 62 | 19 0 32 1 5, 7] | avirate |71 49 | 0 | | | 2 | 19] 1 | 32 1 5 7-8 sAmannadevabhaMgo, sohammIsANa micchamAINaM / sahasAraMtA igithAvarAyavoNaM saNaMkumArAI // 19 // saudharma ane izAna devono mithyAtvAdi cAra guNasthAnake baMdha jANavo. sAmAnya devatAnA bhAMgA pramANe ja sanaskumArathI sahastrAra sudhInA devo ekendriya, sthAvara, Atapa vinA sAmAnyathI ekaso eka othe bAMdhe. mithyAtve ekaso (100), sAsvAdane cha-- (96), mizra guNasthAnake sittera ane avirate bahoMtera (72) prakRtione bAMdhe che. 19. rayaNAnArayasarisA, sahasAraMtA saNaMkumArAI / igithAvarAyavatiritigujjoUNaM tu ANayAIyA // 20 // ratnaprabhA naraka samAna ja sanaskumArathI sahastrArasudhInA devono baMdha jANavo. ekendriya, sthAvara, Atapa, tiryacatrika ane udyota A sAta prakRtio 104mAMthI ochI karatAM AnatathI navamA raiveyaka sudhInA devo othe sattANu (67) prakRtione bAMdhe che. 20.

Page #128
10pa. baMdhasvAmitva karmagrantha sanakumAra devalokathI sahastrAra devalokanA baMdhanuM yaMtraka. na guNasthAnako nA nAma vedanIya mohanIya AyuSya nAma gotra aMtarAya mUlaprakRti anya prakRti viccheda prakRti jJAnAvaraNIya darzanAvaraNIya | | | ananya prakRti || o 101 19 1 5 9 2 2 2 50 25 7-8 1 mithyAtve 100 20 4 9|2 26] 2] 49 2 5 7-8 2 | sAsvAdane 96 | 24] 26 5 9 | 2 | 24 | | 47 2 | 5 | 7-8| 3 mizra 70 50 0 5 6] 2 19 ] [ 32 1| 5 | 7 | [4] avirate chara | 481 0 ] 2 19] 1 33 1 |7-8 titthaM napucau tiritiyaujjoUNa paNavIsa sanarAuM / mottUNa micchamAI, narAutitthehi ajayA u // 21 // | tIrthaMkara nAmakarma vinA mithyAtva guNasthAnake cha- (96) sAsvAdana guNasthAnake napuMsaka catuSka vinA bANuM (92) tiryacatrika ane udyota vinA paccIza prakRtimAMthI ekavIza tathA manuSyAyuSya sahita bAvIza prakRtione choDIne sittera (70) prakRtio mizraguNasthAnake bAMdhe che. avirata samyagudRSTiguNasthAnake manuSyAyuSya ane tIrthaMkara nAmakarma sahita karatAM bahoMtera (72) prakRtio bAMdhe che. 21. -: indriya mArgaNAne viSe cauda guNasthAnako :titthAhAraM nirayasurAuM mottuM viuvvichakkaM ca / igavigaliMdI baMdhahiM, navuttaraM ogha micchA ya // 22 // | tIrthakara nAmakarma, narakAyuSya, devAyuSya, vaikriyaSaka A agiyAra prakRtio choDIne odhe ane mithyAtve ekaso ne nava (109) prakRtione ekendriya ane vikalendriyo bAMdhe che. 22

Page #129
106 prAcInatRtIyakarmagrantha AnatAdi cAra devaloka ane nava vecaka devone AzrayI bandhasvAmitva caMdraka. na guNasthAnako nA nAma badhu yogya prakRti anya prakRti viccheda prakRti jJAnAvaraNIya darzanAvaraNIya vedanIya mohanIya Tahlilcc nAma gotra aMtarAya mUla prakRti odhe 26 mithyAtve 96 | ra4 4 | 5 | 9 | 2 | 26 | 1 | 46 | 2 | | 7-8 sAsvAdane | 92 | 28 22 2 | 9 | 2 | 24 [1] 44 | 2 | 5 | 7-8 3] mizra 70 | 500 | 5 | 6 | 2 | 19 | | 32 | 1 | 5 7 4| avirate | 72 | 48|| 5 | 6 | 2 | 19 | | 33 | 1 | 5 | 7-8 | anuttaravimAnavAsI devonuM bandhasvAmitva caMdraka. na guNasthAnako | nA nAma badhu yogya prakRti anya prakRti viccheda prakRti jJAnAvaraNIya darzanAvaraNIya vedanIya mohanIya AyuSya nAma gotra aMtarAya mUla prakRti othe | 72 | 480 | 5 | 6 | 2 |19 | | 33 | | |7-8 4| avirate | 72 | 48deg || 6 | 2 | 9 | | 33 | |5|-8 | sANA baMdhahi~ solasa, niratigahINA ya mottu channauiM / ogheNaM vIsuttarasayaM ca paMciMdiyA baMdhe // 23 // sAsvAdana guNasthAnake (gA.4 mAM batAvela) narakatrika vinA soLa prakRtio (tera) prakRtio choDIne chanuM (96) prakRtio ekendriya ane vikalendriya bAMdhe che. paMcendriya jIvo ovathI ekaso vIza (12) prakRtio Adi karmastava pramANe ja baMdha kare che. 23.

Page #130
107 baMdhasvAmitva karmagrantha "matAntara" igivigaliMdI sANA, taNupajjattiM naM jaMti jaM teNa / naratiriyAuabaMdhA, mayaMtareNaM tu cauNauiM // 24 // ekendriya ane vikalendriyo sAsvAdanaguNasthAnake zarIraparyAtine pAmatA nathI. tethI manuSyAyuSya ane tiryaMcAyuSyano abaMdha thavAthI corANu (94) prakRtio matAMtare bAMdhe che. 24. -: kAya mArgaNAe guNasthAnako - bhUdagavaNakAyA egiMdisamA micchasANadiTThIo / maNuyatiguccaM mottuM, suhumatasA ogha thUlatasA // 25 // pRthvIkAya, apUkAya ane vanaspatikAya mArgaNA ekendriya samAna odhe ane mithyAtve ekaso nava (109) ane sAsvAdane chanuM (96) prakRtio bAMdhe che. sUkSmatrasa eTale teukAya ane vAyukAyanA jIvo manuSyatrika ane uccagotrane choDIne odhe ane mithyAtve ekso ne pAMca (105) prakRtio bAMdhe che. temaja, sthUla trasa eTale trasakAya karmastava pramANe ogha baMdha bAMdhe che. ekendriya, vikasendriya, pRthvIkAya, apakAya tathA vanaspatikAyanA bandhasvAmitvanuM yaMtraka. | guNasthAnako nA nAma darzanAvaraNIya vedanIya mohanIya AyuSya nAma gotra aMtarAya mUlaprakRti abadhU prakRti jJAnAvaraNIya 24 | viccheda prakRti gha 9 | 2 | 26 | | 58| 2 | 5 | 7-8 109 | mithyAtve / 109 1113 | 9 | 2 | 26 2 | 58 | | | 7-8 2 | sAsvAda (17| | | 9 | 2 | 24 2 | 47/ 2 / 5 8 109 11 2 | 26 2 | 58] 2 | 5 | 7-8

Page #131
108 prAcInatRtIyakarmagrantha - yoga mArgaNAne viSe guNasthAnako - maNavaijogacaukke, ogho urale vi oghanarabhaMgo / niratigasurAuAhAragaM tu hiccA u taMmIse // 26 // suraduga viuvviyadurga, titthaM hiccA sayaM navaggaM tu / baMdhaMti uralamisse, micchA u sajogiNo sAyaM // 27 // cAra manoyogI, cAra vacanayogIne ogha baMdha ekaso vIza prakRti (120) karmastava pramANe jANavo. audArikakAyayogIne manuSya gatinA bhaMganI jema jANavA yogya che. audArikamizrakAyayogI narakatrika, devAyuSya, AhArakaddhika vinA ekaso cauda (114) prakRtio oghathI bAMdhe che. mithyAtva guNasthAnake devadvika, vaikriyadrika ane tIrthakara nAmakarmane choDIne ekaso nava (109) prakRtio te bAMdhe che. ane, sayogI guNasthAnake, kevalI samuddaghAta vakhate bIjA, chaThThA ane sAtamA samaye eka zAtAvedanIya karmane bAMdhe che. 26.27. niratigahINA solasa, tirinaraAuM pi mottu sANA vi / tiriyAuvihINaM paNNavIsamujjhittu avirae baMdhe // 28 // titthaM veuvvidurga, suradugasahiyaM uralamisse / sAmannadevanArayabaMdho neo viuvvijoge vi // 29 // narakatrika vinA soLa prakRtio (13), tiryaMcAyuSya ane manuSpAyuSya ema aMdara pravRtio choDIne corANuM (94) prakRtio sAsvAdana guNasthAnake audArikamiznakAyayogI bAMdhe che. aviratasamyagdaSTi guNasthAnake tiryaMcAyuSya vinA paccIza (covIza)ne choDIne ane tIrthakara nAmakarma, vaikriyaddhika devaddhika sahita karatAM paMcotera (75) prakRtio te bAMdhe che. A pramANe audArika mizra kAyayogIe 1, 2, 4, 13 guNasthAnaka hoya che vaikriyakAyayoge sAmAnya deva ane nArInI jema ja baMdha jANavA yogya che. 28.29.

Page #132
baMdhasvAmitva karmagrantha 109 veuvviyamIsammi vi, tiriyanarAUhi~ vajjiyAsesA / titthoNA tA micchA, baMdhahi~ sANA u cauNauiM // 30 // egidithAvarAyavasaMThAicaukkavajiyA sesA / tiriyAUNaM paNuvIsa mottu ajayA satitthA u // 31 // vaikriyamizrakAyayogI mArgaNAe tiryaMcAyuSya ane manuSyAyurahita ekaso ne be (102)prakRti oghathI devo bAMdhe che. nArako tiryaMcAyuSya ane manuSyAyuSya rahita navvANuM prakRti oghathI bAMdhe che. tIrthaMkaranAmakarma vinA, mithyAtve devo 101 ane nArako 98 prakRtio bAMdhe che. ekendriya, sthAvara, Atapa, napuMsakaveda, huMDaka saMsthAna, chevaTuM saMghayaNa ane mithyAtva vinA sAsvAdane devo 94 ane nArako 94 napuMsaka catuSka vinA bAMdhe che. tiryaMcAyuSya vinA paccIza (covIza) ane tIrthakara sahita karatAM avirata guNasthAnake devo 71 ane nArako 71 prakRtio bAMdhe che. 30.31. tevaTThAhAraduge, jahA pamattassa kammaNe baMdho / AutigaM nirayatigaM, AhAraya vajiuM ogho // 32 // suradugatitthaviuvviyadugANi mottUNa baMdhahi~ micchA / niratigahINA solasa, vajjittA sAsaNA kamme // 33 // tiriyAUNaM paNavIsa mottu suradugaviuvvidugajuttaM / ajayA tittheNa samaM, sajogi sAyaM samugghAe // 34 // AhAraddhika kAyayogIpramatta guNasthAnake tresaTha (63) prakRtione bAMdhe che. kAzmaNakAyayogI AyuSyatrika, narakatrika, AhAraddhika choDIne odhe ekso ne bAra (112) prakRtio bAMdhe che. mithyAtvaguNasthAnake devadrika, tIrthakara nAmakarma, vaikriyaddhikachoDIne ekaso sAta (107) prakRtio bAMdhe che. sAsvAdane narakatrika vinA soLa (tera) prakRti varjIne corANuM prakRtio bAMdhe che. tiryaMcAyuSya vinA paccIza (covIza) varjIne tathA

Page #133
110 prAcInatRtIyakarmagrantha devadrika, vaikriyadrika, tIrthakara nAmakarma umerAvAthI avirata guNasthAnake paMcotera (75)prakRtio bAMdhe che. ane, sayogIguNasthAnake kevalI samughAta vakhate trIjA, cothA ane pAMcamAM samayamAM eka zAtAvedanIya karmane bAMdhe che. 32.33.34. -: veda mArgaNA ane kaSAya mArgaNAne viSe guNasthAnako :veyatievogheNaM, baMdho jA bAyaro havai tAva / kohAisu causogho, micchAo jAva aniyaTTi // 35 // strI, puruSa ane napuMsaka e traNeya vedamAM oghathI karmastava pramANe anivRttiguNasthAnaka (1 thI 9) sudhI baMdha jANavo. krodha, mAna, mAyA ane lobha e cAreya kaSAyamAM mithyAtvathI anivRtti bAda guNasthAnaka (1 thI 9) sudhI karmastava pramANe baMdha jANavA yogya che. 35. -: jJAna mArgaNAne viSe guNasthAnako :aNNANatievogho, micchAsANesu navasu nANatie / maNapajjave vi sattasu oghaM dusu kevalissAvi // 36 // matiajJAna, zrutaajJAna, virbhAgajJAna mArgaNAe mithyAtva, sAsvAdana ane mizraguNasthAnakomAM (1 thI 3) ghabaMdha jANavo. matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna mArgaNAe aviratathI kSINa moha guNasthAnaka (4 thI 12 gu.ThA.) ema nava guNasthAnaka sudhI ogha baMdha jANavo. mana:paryavajJAna mArgaNAe pramatta guNasthAnakathI kSINamoha guNasthAnaka (6 thI 12) ema 7 guNasthAnaka sudhI oghabaMdha jANavo. kevaLajJAnIne sayogI ane ayogI guNasthAnake (13-14) ema 2 guNasthAnaka sudhI oghabaMdha jANavo. 36.

Page #134
baMdhasvAmitva karmagrantha --: saMyama mArgaNA viSe guNasthAnako sAmAiyacheesuM, pamattamAIsu causu ogho tti / parihArassa pamatte, apamatte suhuma saTThANe // 37 // uvasaMtAisu ahakhAya desavirayassa hoi saTThANe | micchAIsuM causuM, ogho assaMjayassAvi // 38 // -: sAmAyika, chedopasthApanIyasaMyame pramatta Adi cAra (6 thI 9) guNasthAnakamAM odhabaMdha jANavo. guNasthAnako sAmAyika, chedopasthApanIye |pramatta Adi cAra. pramatta ane apramatta parihAra vizuddhie sUkSma saMparAye parihAravizuddhisaMyame pramatta ane apramatta (6 ane 7) guNasthAnake odhabaMdha jANavo. sUkSmasaM5rAyasaMyame sUkSmasaMparAya (10muM) guNasthAnake oghabaMdha jANavo. yathAkhyAta cAritre upazAntamoha Adi cAra (11 thI 14) guNasthAnake oghabaMdha jANavo. dezaviraticAritre dezavirita guNasthAnake (pamuM) oghabaMdha jANavo. asaMyata (avirati)nA mithyAtvAdi cAra guNasthAnake (1 thI 4) oghabaMdha jANavo. nAma 111 yathAkhyAta cAritre dezavirati cAritre (6 thI 9) (6, 7) sUkSma saMparAya (10 muM) upazAnta moha Adi cAra. (11thI 14) dezavirati (5 muM) (1 thI 4) asaMyata (avirati) cAritre mithyAtvAdi cAra -: darzana mArgaNAe guNasthAnako cakakhuacakkhU ogho, micchAI khINamoha ohissa / ajayAinavasu kevaladaMsaNa kevaliduge ceva // 39 // cakSurdarzana, acakSurdarzana mArgaNAmAM 1 thI 12 guNasthAnakamAM oghabaMdha jANavo. :

Page #135
112 prAcInatRtIyakarmagrantha avadhidarzanane viSe avirata AdithI kSINamoha (4 thI 12) guNasthAnake oghabaMdha jANavo. kevaladarzanIne viSe sayogI ane ayogI (13muM-14muM) ema be guNasthAnake oghabaMdha jANavo. 39. -: vezyA mArgaNAe guNasthAnaka :chaccausu tiNi tIsuM, chaNhaM sukkA ajogi allesA / AhArUNA AitilesI baMdhaMti savvapayaDIo // 40 // chae vezyAo prathamanA cAra guNasthAnakomAM hoya che. tejo Adi traNa lezyAo dezavirata, pramatta ane apramatta guNasthAnake hoya che. zuklalezyA apUrvakaraNa Adi cha guNasthAnakomAM (8 thI 13) hoya che. ayogI vezyA rahita hoya che. pahelI traNa vezyAvALA AhAraka dvika vinA ekaso aDhAra (118) prakRtio odhe bAMdhe che. 40 micchA titthoNA tA, sANA uNa solasavihUNA / suranaraAU paNavIsa mottu baMdhaMti mIsA u // 41 // mithyAtvaguNasthAnake tIrthaMkara nAmakarmavinA ekaso sattara (117) prakRtione bAMdhe che. soLa prakRti vinA sAsvAdana guNasthAnake ekaso eka (101)prakRti bAMdhe che. devAyuSya ane manuSpAyuSya ane paccIza prakRtione choDIne mizraguNasthAnake cumottera prakRtio bAMdhe che. 41. suranaraAuyasahiyA, avirayasammAu hoMti nAyavvA / titthayareNa juyA taha, teUlese paraM vocchaM // 42 // devAyuSya, manuSyAyuSyaane tIrthaMkara nAmakarma sahita karatAM avirata samyagdaSTi guNasthAnake sityottera (77) prakRtio bAMdhe che. temaja tejo lezyAne viSe have kahIzuM. 42.

Page #136
thathI bAMdhe che to tejolAvI ane paryA baMdhasvAmitva karmagrantha 113 vigalatigaM nirayatigaM suhumatigUNaM sayaM tu ekkAraM / titthAhArUNA miccha sANa igitiganapucaurUNA // 43 // vikasendriyatrika, narakatrika, (sUkSma, sAdhAraNa ane paryApta) sUkSmatrika A nava prakRtio nyUna karatAM tejovezyAvALA jIvo ekaso agiyAra prakRtio oghathI bAMdhe che. tIrthaMkara nAmakarma ane AhArakaddhika vinA mithyAtvaguNasthAnake ekaso ATha (108) prakRtio bAMdhe che. sAsvAdanaguNasthAnake ekendriya, sthAvara, Atapa ema ekendriyatrika, napuMsakaveda, huDakasaMsthAna, chevaTThasaMghayaNa ane mithyAtvamohanIya e napuMsakacatuSka vinA ekaso eka prakRtio bAMdhe che. 43. mIsAI paMcaguNA, oghaM baMdhaMti pamhalesAvi / vigalatigaM nirayatigaM, suhamatigegiMdithAvarAyAvaM // 44 // hiccA sayamaTThahiyaM, titthAhAradugahINa micchAo / saMDhAicaukkoNaM, sANA mIsAi paNagaoghaM tu // 45 // mizraguNasthAnakathI apramatta sudhI (3 thI 7 gu. sthA. vALA.) A pAMca guNasthAnake karmastava pramANe ghabaMdha bAMdhe che. padmavezyAvALA vikasendriyatrika, narakatrika, sUkSmatrika, ekendriyatrika ema bAra prakRtione choDIne oghathI ekaso ATha prakRtio bAMdhe che. mithyAtve tIrthaMkaranAmakarma ane AhAraka dvika vinA ekaso ne pAMca prakRtio bAMdhe che. sAsvAdana guNasthAnake napuMsakacatuSka choDIne ekaso eka prakRti bAMdhe che. mizrAdi pAMca guNasthAnake (3 thI 7 guNasthAnake) oghabaMdha ne bAMdhe che. 45. baMdhati sukkalesA, nArayatirisuhumavigalajAitigaM / igithAvarAyavujjoya vajiya sayaM tu caurahiyaM // 46 // zuklalezyAvALA jIvo narakaTika, tiryacarika, sUkSmatrika vikasendriyatrika, ekendriya, sthAvara, Atapa ane udyota A soLa prakRtio varjIne ekaso ne cAra prakRtio oghathI bAMdhe che. 46.

Page #137
114 prAcInatRtIyakarmagrantha titthAhAradugUNaM egahiyasayaM tu baMdhahI micchA / saMDhAicaukkoNaM, sANA baMdhaMti saganau // 47 // . zuklalezyAvALA jIvo mithyAtva guNasthAnake tIrthaMkara nAmakarma ane AhArakaddhika vinA ekaso eka prakRtio bAMdhe che. sAsvAdana guNasthAnake napuMsakacatuSka vinA sattANuM prakRtio bAMdhe che. 47. tiritiyaujjoUNaM, paNuvIsaM mottu suranarAujuyaM / cahattaraM tu mIsA, baMdhahi~ kammANa payaDIo // 48 // mizraguNasthAnake tiryaMcatrika ane udyota vinA paccIza (ekavIza), devAyuSya, manuSyAyuSya sahita ema trevIza prakRtio varjIne cummottera prakRtione bAMdhe che. 48. -: bhavyamArgaNAne viSe guNasthAna :- titthayarasuranarAuyasahiyA ajayammi hoi sagasayarI / desAinavasu ogho, bhavvesu viso abhavva micchasamA // 49 // avirataguNasthAnake tIrthaMkaranAmakarma ane manuSyAyuSya, devAyuSya sahita sityottera (77) prakRtio zukla lezyAvALA jIvo bAMdhe che. dezavirati Adi nava (5 thI 14 guNasthAnake) guNasthAnake oghabaMdha jANavo. bhavyamArgaNAne viSe oghabaMdha (1 thI 14 guNasthAnakano ) jANavo. abhavyamArgaNAne viSe mithyAtva samAna oghathI ekaso vIza ane mithyAtva guNasthAnake ekaso sattara prakRtiono baMdha hoya che. 49. -: samyaktva mArgaNAne viSe guNasthAnaka :-- ogho veyagasamme, ajayAicaukka khAigevogho / ajayAdajogi jAva u, ogho uvasAmie hoi // 50 //

Page #138
115 baMdhasvAmitva karmagrantha uvasamme vaTuMtA, cauNhamikkaMpi AuyaM neya / / baMdhaMti teNa ajayA, suranaraAUhi~ UNaM tu // 51 // lAyopathamikasamyakatve aviratAdi cAra (4 thI 7) guNasthAnake oghabaMdha jANavo. kSAyikasamyakatve aviratithI ayogI (4 thI 14) guNasthAnakasudhI oghabaMdha jANavo. aupazamika (upazama) samyakatve ghabaMdha jANavo. paraMtu pathamike vartatA jIvo AyuSyano baMdha karatA nathI. tethI devAyuSya ane manuSyAyuSya vinA avirata samyagdaSTi guNasthAnake paMcotera (75) prakRtione bAMdhe che. 50.51. -: saMjJI mArgaNAe guNasthAnako - ogho desajayAisu, surAuhINo u jAva uvasaMto / ogho saNNisu neo, micchAbhaMgo asaNNIsu // 52 // pazamikasamyaktve devAyuSya vinA dezavirati guNasthAnakathI upazAntamoha (5 thI 11) guNasthAnaka sudhI oghabaMdha jANavo. saMjJI mArgaNAe oghabaMdha jANavo. asaMjJI mArgaNAe mithyAtvanI jema odhe 120 ane mithyAtve 117 oghabaMdha jANavA yogya che. para. - AhArI mArgaNAe guNasthAnako :sANe vi asaNNissA, bhaMgA saNNubbhavA, muNeyavvA / AhAragesu ogho, iyaresu ya kammaNo bhaMgo // 53 // sAsvAdana guNasthAnake 101 prakRtio asaMjJIne saMjJInI jema ja jANavuM. AhArI jIvone viSe ghabaMdha(1 thI 14 guNasthAnakano) jANavA yogya che. aNAhArI jIvo kArmaNakAyayoganI jema, oghathI 112,mithyAtva guNasthAnake 107, sAsvAdana guNasthAnake 94 ane avirata samyagdaSTi guNasthAnake 75, tathA sayogI kevalI guNasthAnake (terame) eka zAtA vedanIya prakRtine bAMdhe che. pa3.

Page #139
116 prAcInacaturthakarmagrantha iya puvvasUrikayapagaraNesu jaDabuddhiNA mae raiyaM / baMdhassAmittamiNaM, neyaM kammatthayaM souM // 54 // A pramANe pUrvanA sUrIzvara bhagavaMto vaDe karAyelA prakaraNomAM bAlamativALA (ajJAnI) evA mArA vaDe racAyelA karmastavane sAMbhaLIne A baMdhasvAmitva jANavA yogya che. 54. samAptazcAyaM bandhasvAmitvAkhyaH prAcInatRtIyaH karmagranthaH " zivaM prata ninedrAH | '' llllllllllllllllllllllllll - mam racitazrI jinavallabhagaNipuGgavapraNIta aparanAma AgamikavastuvicArasAraprakaraNam // SaDazItinAmA prAcInacaturthaH krmgrnthH|| "maMgalAcaraNa" nicchinnamohapAsaM, pasariyavimalorukevalapayAsaM / paNayajaNapUriyAsaM, payao paNamittu jiNapAsaM // 1 // vocchAmi jIvamaggaNaguNaThANuvaogajogalesAI / kiMci sugurUvaesA, sannANasujhANaheu tti // 2 // atyaMta nAza pAmelA che moharUpI baMdhana jenA. prasarelA nirmala vistRta kevaLajJAnarUpI prakAzavALA, namelA bhavya jIvonA pUrNa karelI AzAvALA, evA zrI pArzvajinezvara bhagavaMtane prayatnathI prakarSakarIne namIne, jIvasthAnaka, mArgaNAsthAnaka, guNasthAnaka, yoga, upayoga, lezyAdi kAMIka, sadgurunA upadezathI samyagbodha ane sudhAnanA hetue karIne huM kahIza. lezyAdimAM Adi padathI karmabaMdha, udaya, udIraNA ane sattAsthAnaka, alpabadutva hetuno parigraha vigere kahIzuM.

Page #140
SaDazIti karmagrantha 117 jIvasthAnakane viSe 1. guNasthAnaka 2. yoga 3. upayoga 4. lezyA 5. baMdha 6. udaya 7. udIraNA 8. sattAsthAnaka e ATha dvAro kahIzuM. mArgaNA sthAnakane viSe 1. jIvasthAnaka 2. guNasthAnaka 3. yoga, 4. upayoga 5. lezyA 6. alpabahutva e cha dvAro kahIzuM. guNasthAnakane viSe 1. jIvasthAnaka 2. yoga 3. upayoga 4. lezyA 5. baMdhahetu 6. baMdha 7. udaya 8. udIraNA 9. sattAsthAna 10. alpabahutva ema dazadvAro kahIzuM. 1.2. iha suhumabAyaregiMdi biticau asanni sannipaMciMdI / apajattA pajjattA, kameNa caudasa jiyaTThANA // 3 // ahIMyA (1) aparyAptA sUkSmaekendriya, (2) paryAptA sUkSma ekendriya, (3) aparyAptA bAdara ekendriya, (4) paryAmA bAda2 ekendriya, (5) aparyAptA beIndriya, (6) paryAmA beIndriya, (7) aparyAptA teIndriya, (8) paryAptA teIndriya, (9) aparyAptA caurindriya, (10) paryAmA caurindriya, (11) aparyAptA asaMjJIpaMcendriya, (12) paryAptA asaMjJI paMcendriya, (13) aparyAptA saMjJI paMcendriya, (14) paryAptA saMzIpaMcendriya, ema cauda jIvasthAnako che. 3. savvabhaNiyavvamUlesu tesu guNaThANagAi tA bhaNimo / paDhamaguNA do bAyarabiticauraasanni apajatte // 4 // sanni apajjatte micchadiTThisAsANaavirayA tinni / savve sanni pajjatte, micchaM sesesu sattasu vi // 5 // // sarva kahevA yogya jIvasthAnako viSe guNasthAnaka Adi ATha dvAro ame kahIe chIe. temAM aparyApta evA bAda2ekendriya, beindriya, teindriya, caurindriya ane asaMjJI paMcendriyane viSe mithyAtva ane sAsvAdana e be guNasthAnaka hoya che. aparyAmA saMjJI paMcendriyane viSe mithyAtva, sAsvAdana

Page #141
118 prAcInacaturthakarmagranya ane avirata ema traNa guNasthAnaka hoya che. paryAptA saMjJI paMcendriyane viSe sarve (cauda) guNasthAka hoya che. aparyApta, paryApta sUkSma ekendriya, paryApta bAdara ekendriya, paryApta beindriya, teindriya, caurindriya ane asaMjJI paMcendriya ema sAtane viSe mithyAtvaguNasthAnaka hoya che. 4.5. jogA chasu appajjattaesu kammaigauralamissA do / veuvviyamIsajuyA, sanni apajjattae tinni // 6 // cha aparyAptAne viSe kArmaNa-dArika mizrakAyayoga hoya che. tathA vaikriyamizra sahita traNa yoga aparyAptA saMjJIne viSe hoya che.6 biMti apajjattANa vi, taNupajjattANa kei orAlaM / bAyarapajjatte tinni urala veuvviyadugaM ca // 7 // keTalAMka AcAryo zarIraparyAptithI paryApta evA aparyAptAone audArikakAyayoga kahe che. bAdara paryAptAne viSe audArikakAya yoga ane vaikriyaddhika ema traNa yoga kahevAya che. 7. vikriyaddhikano bAdara paryAptA vAyumAM saMbhava hoya che.] uralaM suhume causu ya, bhAsajuyaM panarasAvi sannimmi uvaogA dasasu tao, acakkhudaMsaNamanANadugaM // 8 // sUkSma paryAptA ekendriyane viSe audArikakAyayoga, ane paryAptA evA beindriya, te indriya, caurindriya, asaMjJI paMcendriya e cArane viSe asatya amRSAbhASA sahita audArikakAyayoga ema be yoga che. saMjJI paMcendriya paryAptAne viSe paMdara yoga hoya che. daza jIvasthAnakane viSe acakSurdarzana ane ajJAnaddhika ema traNa upayoga hoya che. 8. [aparyAptA cha + prathamanA-cAra =10]

Page #142
119 paDazIti karmagrantha cakkhujuyA cauridiyaasannipajattaesu se cauro / .. maNanANacakkhukevaladugarahiyA sanniapajatte // 9 // paryAptA caurindriya, asaMjJI paMcendriya viSe cakSurdarzana sahita cAra upayoga hoya che. aparyAptA saMjJIne viSe mana:paryavajJAna-cakSurdarzana, ane kevaladdhika rahita ATha upayoga hoya che. 9. savve sannisu etto, lesAo chAvi duvihasanniMmi / cauro paDhamA bAyara-apajatte tinni sesesu // 10 // saMjJI paryAptAne viSe sarve 12 upayoga hoya che. paryAptA-aparyAptA be prakAranAM saMjJIne viSe kRSNa, nIla, kApota, tejo, padha, zukla ema che lezyA hoya che. bAdara aparyAptAne viSe prathamanI cAra lezyA tathA bAkInA agIyAra jIvasthAnakane viSe kRSNa lezyAdi traNa vezyA hoya che. 10. sattaTTa1 aTTha2 sattaTTha3 aTTha4 baMdhu1 daura dIraNA3 sNtaa4| terasasu jIvaThANesu sannipajjattae ogho // 11 // tera jIvasthAnako viSe sAta-ATha karmane baMdha, AThakarmano udaya, sAta ATha karmanI udIraNA, ane ATha karmanI sattA hoya che. saMjJA paryAptAne viSe ghabaMdha jANavo. 11. -: mArgaNAsthAnakane viSe jIvasthAnAdi dvAro :etto gaiiMdiyakAyajoyavee kasAyanANesu / saMjamadaMsaNalesAbhavasamme sanniAhAre // 12 // have (1) gatimArgaNA, (2) indriyamArgaNA, (3) kAyamArgaNA, (4) yogamArgaNA, (5) vedamArgaNA, (6) kaSAyamArgaNA, (7) jJAnamArgaNA, (8) saMyamamArgaNA, (9) darzanamArgaNA, (10) lezyAmArgaNA, (11) bhavyamArgaNA, (12) samyakatvamArgaNA, (13) saMjJImArgaNA, (14) AhArImArgaNA ema mULa cauda mArgaNA che. 12.

Page #143
prAcInacaturthakarmagrantha cauda jIvasthAnako upara guNasthAnakAdi ATha dvAronuM yaMtraka. 120 krama guNasthAnaka nA nAma 6xllic lch lchhe) hdp 1 | sUkSma eke. aparyAptA.1 2 | sUkSma eke. paryAmA. 1 1/2 3 bAdara eke. aparyAptA. 4 | bAdara eke. paryAptA. | 1 5 | beindriya aparyAptA. /1/2 6 | beindriya paryAptA. 7 | teindriya aparyAptA. /1/2 8 | teirindriya paryAptA. 1 1 9 | carindriya aparyAptA. 1/2 10| caurindriya paryAptA. 11 asaM. paMce. aparyAptA. 1/2 1 | 2/3 1 1 je je je je je je ja jI | jI| jI | jI| jI | >>| jI| jI|| jI|| S 2/3 3 2/3 2/3 2/3 3 |2/3 12| asaM. paMce. paryAptA. 13 saMjJI paMce. aparyAptA. 1/2/4 |34/5 | 8 14 saMjJI paMce. paryAptA. 1thI14 15 12 4 3 ||8 |8 3 |7|8 | 8 |7|8 | 8 ||8|8 |7|8 | 8 |7|8 |8 3 |7|8 | 8 3 3 3 baMdha udaya 3 ||8 |8 3 7/88 7/88 3 1708 |8 3 3 ||8|8 6 |7|8 | 8 nce]3) sattA |78 | 8 |7/8 | 8 |7/8 | 8 |7/8 | 8 7/8 8 |7|8| 8 7/8 8 7/8 | 8 |78 | 8 ||8 | 8 |7/8 | 8 7/8 8 ||8| 8 6 |7,8 |7,8 27,8 | 7, 6,1 4 6,5,20 8,4| suranaratirinarayagaI, igabiticauriMdiyA ya paMciMdI | puDhavIAUteUvAUvaNasaitasA kAyA // 13 // devagati, manuSyagati, tiryaMcagati ane narakagati ema cAra gati, ekendriya, baindriya, teindriya, caurindriya ane paMcendriya ema pAMca indriya, pRthvIkAya, akAya, teukAya, vAyukAya, vanaspatikAya ane trasakAya ema cha kAya. 13.

Page #144
SaDazIti karmagrantha maNavaikAyA jogA, itthI puriso napuMsago veyA / koho mANo mAyA, lobho cauro kasAyati // 14 // manoyoga, vacanayoga, ane kAyayoga ema traNa yoga. strIveda, puruSaveda ane napuMsakaveda ema traNa veda, krodha, mAna, mAyA, ane lobha ema 121 cAra kaSAya. 14. maisuyaohImaNakevalANi maisuyaanANavibbhaMgA / sAmAiyacheyaparihArasuhumaahakhAyadesajayaajayA // 15 // matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, mana:paryavajJAna ane kevaLajJAna ema pAMca jJAna tathA matiajJAna, zrutaajJAna ane vibhaMgajJAna ema traNa ajJAna, sAmAyika, chedopasthApanIya, parihAravizuddhi, sUkSmasaMparAya, yathAkhyAta, dezavirati, avirata ema sAta saMyama. 15. accakkhucakkhuohI, kevaladaMsaNamao ya challesA / kiNhA nIlA kAU, teU pamhA ya sukkA ya // 16 // acakSurdarzana, cakSurdarzana, avadhidarzana ane kevaladarzana, ema cAra darzana, kRSNa, nIla, kApota, tejo, padma ane zukla ema cha lezyA. 16. bhavvaabhavvA khauvasamakhaiyauvasamiyamIsa sAsANaM / miccho ya sannasannI, AhAraNahAra iya bheyA // 17 // bhavya ane abhavya mArgaNA, kSAyopazamika, kSAyika, aupazamika, mizra, sAsvAdana ane mithyAtva ema cha samyaktva mArgaNA, saMjJI ane asaMjJI mArgaNA, AhArI ane aNAhArI mArgaNA ema cauda mArgaNAnA uttara bhedo bAsaTha (62) thAya che. 17. -: mArgaNAne viSe jIvasthAnako :suranirae sannidugaM, naresu taio asanniapajatto / tiriyagaIe caudasa, egiMdisu, AimA cauro // 18 //

Page #145
prAcInacaturthakarmagrantha devagati ane narakagatine viSe saMjJIdvika, manuSyagatine viSe asaMjJI aparyApta sahita traNa jIvasthAno hoya che. tiryaMcagatine viSe cauda jIvasthAnako hoya che. ekendriyane viSe paryAptA-aparyAptA sUkSma ane bAdara ema prathamanA cAra jIvasthAno hoya che. 18. 122 biticauriMdisu do do, aMtima cauro paNiMdisu bhavaMti / thAvarapaNage paDhamA, cauro caramA dasa tasesu // 19 // beindriya, teindriya, caurindriyane viSe be-be (paryAptA-aparyAptA) jIvasthAno tathA paMcendriyane viSe chellA cAra (paryAptA-aparyAptA-asaMjJIsaMzI) jIvasthAno hoya che. pAMca sthAvarane viSe prathamanA cAra jIvasthAno tathA trasa mArgaNAne viSe chellA daza jIvasthAno hoya che. 19. vigalatiasannisannI, pajjattA paMca hoMti vaijoge / maNajoge sannikko, pumitthivee carama cauro // 20 // vacanayoge vikalendriyatrika, asaMjJI-saMjJI paryAptA ema pAMca, jIvasthAno manoyoge saMjJI paryApto eka jIvasthAnaka tathA puruSaveda-strIvede chellA cAra jIvasthAno hoya che. 20. kAoginapuMsakasAyamaisuyaanANaavirayaacakkhU AitilesA bhavviyaramiccha AhArage savve // 21 // kAyayoga, napuMsakaveda, cArakaSAya, matiajJAna, zrutaajJAna, avirata, acakSurdarzana, prathamanI traNa lezyA, bhavya, abhavya, mithyAdRSTi, AhAraka mArgaNAne viSe sarva jIvasthAnako hoya che. 21. maisuyaohidugavibhaMgapamhasukkAsu tisu ya sammesu / sannimi ya do ThANA, sanniapajjattapajjattA // 22 // matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, avadhidarzana, vibhaMgajJAna, padmalezyA, zuklalezyA, kSAyika, kSAyopazamika, aupazamika ema traNa

Page #146
paDazIti karmagraMtha 123 samyakatva, saMjJI mArgaNAne viSe paryAptA-aparyAptA saMjJI e be jIvasthAnako hoya che. 22. maNapajjavakevaladugasaMjayadesajayamIsAdiTThIsu / sannI pajjo cakkhUmi tinni cha va pajjiyaracaramA // 23 // mana:paryavajJAna, kevalajJAna, kevaladarzana, sAmAyika, chedopasthApanIya, parihAravizuddhi, sUkSmasaMparAya, yathAkhyAta, dezavirata, mizradaSTi A daza mAgaNA viSe saMjJI paryApto eka jIvasthAnaka che. cakSurdazane paryAptA caurindriyaasaMjJI-saMjJI ema traNa jIvasthAno che. athavA chellA paryAptA-aparyAptA cauridriya, asaMjJI, saMjJI ema jIvasthAno che. 23. satta u sAsANe bAyarAi cha apaja sannipajjo ya / teullese bAyaraapajatto duvihasannI ya // 24 // sAsvAdanamArgaNAe aparyAptA evA bAdara ekendriya, vikalendriya, asaMjJI tathA saMjJI paryAptA ema sAta jIvasthAno che, tejalezyAne viSe aparyApta bAdara ekendriya tathA saMjJIparyAptA-aparyAptA ema traNa jIvasthAnako che. 24. assanni Ai bArasa, aNahAre aTTha satta apajattA / sannI pajjatto taha, iya gaiyAisu jiyaTThANA // 25 // asaMjJI mArgaNAe pahelA bAra jIvasthAno, aNAhArIe sAta aparyAptA ane saMjJI paryAptA ema ATha jIvasthAnako che. A pramANe gati Adi mArgaNAne viSe jIvasthAno kahyAM. 25. micche sAsaNamIse, avirayadese pamattaapamatte / niyaTTi aniyaTTisuhumuvasamakhINasajogiajogiguNA / / 26 // mithyAtva, sAsvAdana, mizra, avirata, dezavirati, pramatta, apramatta apUrvakaraNa, anivRttibAdarasaparAya, sUkSmasaMparAya, upazAMtamahavItarAga 10

Page #147
1 24 prAcInacaturthakarmagrantha chadmastha, kSINamohavItarAga chadmastha, sayogI kevalI, ayogIkevalI ema cauda guNasthAnako che. 26. cattAri devanaraesu paMca tiriesu caudasa naresuM / igivigalesuM do do, paMciMdIsuM cauddasa vi // 27 // devagati, narakagatine viSe mithyAtvAdi cAra guNaThANA, tiryaMcagatine viSe mithyAtvAdi pAMca, manuSyagatine viSe cauda guNasthAno hoya che. ekendriya, vikalendriya viSe mithyAtva, sAsvAdana ema be guNasthAnako, paMcendriya viSe caudeya guNaThANA hoya che. 27. bhUdagatarUsu do egamagaNivAUsu caudasa tasesu / joe terasa vee, tikasAe nava dasa ya lobhe // 28 // pRthvIkAya, aplAya, vanaspatikAyane viSe pahelA be guNaThANA, agnikAya, vAyukAyane viSe mithyAtva(eka), trasakAye cauda guNaThANA, yogatrike tera guNaThANA, vedatrika, kaSAyatrike nava guNaThANA, lobhakaSAye daza guNaThANA hoya che. 28. maisuyaohiduge nava, ajayAijayAi satta maNanANe / kevaladugaMmi do tini do va paDhamA anANatige // 29 // matijJAna, zrutajJAna, avadhiddhike aviratAdi nava guNaThANA, mana:paryavajJAne pramAdi sAta guNaThANA, kevaladdhike sayogI-ayogI be guNaThANA, ajJAnatrike mithyAtvAdi traNa guNaThANA athavA pahelA be guNaThANA hoya che. 29. sAmAiyacheesuM, cauro parihAra do pamattAI / desasuhume sagaM paDhamacaramacau ajayaahakhAe // 30 // sAmAyika, chedopasthApanIyane viSe pramattAdi cAra guNasthAnako, parihAravizuddhisaMyama pramatta-apramatta be guNaThANA, dezavirate pAMcamuM

Page #148
paDazIti karmagrantha 125 guNaThANuM, sUkSmasaMparAme dazamuM, avirata mithyAtvAdi cAra guNaThANAM, yathAkhyAtasaMyame chellA cAra guNaThANA hoya che. 30. bArasa acakkhucakkhusu, paDhamA lesAsu tisu cha dusu satta / sukkAe~ terasa guNA, savve bhavve abhavvegaM // 31 // acakSurdarzana, cakSurdarzana viSe prathamanA bAra guNaThANA, kRSNalezyAdi traNane viSe mithyAtvAdi cha guNaThANA, tejo, padmane viSe mithyAtvAdi sAta, zuklalazyAne viSe mithyAtvAdi tera guNaThANA hoya che. bhavyamArgaNAe sarve guNasthAnako, abhavyamArgaNAe eka mithyAtva guNaThANuM hoya che. 31. veyagakhaigauvasame, cauro ekkArasaTTha turiyAI / sesatige saTThANaM, sannisu caudasa asannisu do // 32 // kSAyopathamike aviratAdi cAra guNaThANA, kSAyika aviratAdi agIyAra, aupazamike aviratAdi ATha guNaThANA, mizra samyakatve trIjuM, sAsvAdane bIjuM, mithyAtvasamyakatve paheluM guNaThANuM hoya che. saMjJIne viSe cauda guNaThANA, asaMjJIne viSe mithyAtva, sAsvAdana be guNaThANA hoya che. 32. AhAragesu paDhamA, terasa'NAhAragesu paMca ime / paDhamaMtimadugaaviraya, iya gaiyAisu guNaTThANA // 33 // AhArI mANAne viSe mithyAtvAdi tera guNaThANA, aNAhArIne viSe mithyAtva, sAsvAdana, avirata, sayogI ane ayogI ema pAMca guNaThANA hoya che. A pramANe gati Adi mArgaNAne viSe guNaThANA kahyA. 33. saccaM mosaM mIsaM, asaccamosaM maNaMtahavaI ya / uralaviuvvAhArA, mIsA kammaigamiya jogA // 34 //

Page #149
126 prAcInacaturthakarmagrantha satyamanoyoga, asatyamanoyoga, mizramanoyoga, asatyaamRSA manoyoga, satyavacanayoga, asatyavacanayoga, mizra vacanayoga, asatya amRSA vacanayoga, audArika kAyayoga, audArikamizra kAyayoga, vaikriya kAyayoga, vaikriyamizrakAyayoga, AhArakakAyayoga, AhArakamizra kAyayoga, kArpaNa kAyayoga ema yogo paMdara (15) che. 34. ekkArasa suranArayagaIsu AhArauraladugarahiyA / jogA tiriyagaIe, terasa AhAragadugUNA // 35 // devagati, narakagatine viSe AhArakaddhika, audArikaddhika vinA agIyArayoga,tiryaMcagatine viSe AhArakaddhikavinA terayoga hoyache. 35. naragaipaNiMditasataNunaraapumakasAyamaisuohiduge / / accakkhuchalesAbhavvasammadugasannisu ya savve // 36 // manuSyagati, paMcendriya jAti, trasa, kAyayoga, puruSaveda, napuMsakaveda, kaSAya, matijJAna, zrutajJAna, avadhiDhika, acakSurdarzana, cha vezyA, bhavya, lAyopathamika, kSAyika samyakatva, saMjJI e paccIza mArgaNAne viSe sarve (paMdara) yogo hoya che. [gama = napuMsaka] 36 egidiesu paMca u, kammaigaviuvviuralajualANi / kammuraladugaM aMtimabhAsA vigalesu cauro tti // 37 // ekendriyane viSe eka kArmaNa, vaikriyadrika, audArikaddhika ema pAMca yogo hoya che. beIndriya, te indriya ane caurindriyane viSe kArmaNa, audArikaddhika ane asatyAmRSAvacanayoga ema cAra yogo hoya che. 37. kammuraladugaM thAvarakAe vAe viuvijuyalajuyaM / paDhamaMtimamaNavaidugakammuraladu kevaladugaMmi // 38 // sthAvarakAya, pRthvI, apa, vanaspatikAyane viSe kArmaNa tathA audArikaddhika e traNeyoga, vAyukAye vaikriyaddhika sahita pAMcayoga, kevaladdhikane

Page #150
paDazIti karmagrantha 127 viSe pahelAM, chellA mananA, vacananA, kArmaNa, audArikaddhika, e sAta yogo hoya che. 38. thIveannANovasamaajayasAsaNaabhavvamicchesu / terasa maNavaimaNanANacheyasAmaiyacakkhusu ya // 39 // strIveda, matiajJAna, zrutaajJAna, virbhAgajJAna, aupathamika, avirata, sAsvAdana, abhavya, mithyAtvane viSe AhArakaddhika vinA tera yogo, manoyoga, vacanayoga, mana:paryavajJAna, chedopasthApanIya, sAmAyika, cakSurdarzanane viSe kArpaNa ane audArikamizra vinA tera yoga hoya che. 39. parihAre suhame nava, uralavaimaNA sakammuralamissA / ahakhAe saviuvvA, mIse dese saviuvidugA // 40 // parihAravizuddhi, sUkSmaparAye audArika kAyayoga, mananA cAra, vacananA cAra ema nava yoga, temAM kArpaNa ane audArika mizra sahita agIyAra yoga yathAkhyAta saMyame hoya che. mizra vaikriya kAyasahita dazayoga, dezavirate vaikriyaddhika sahita agIyAra yoga hoya che. 40. kammuralaviuvvidugANi caramabhAsA ya cha u asannimmi / jogA akammagAhAragesu kammaNamaNAhAre // 41 // asaMjJIne viSe kArmaNa, audArikaddhika, vaikriyaddhika ane asatyAmRSA vacanayoga emachayoga hoya che. AhArImArgaNAne viSe, kArmaNa vinA cauda yoga hoya che. aNAhArImArgaNAe kArpaNa kAyayoga hoya che. 41. -: mArgaNAne viSe upayoga :nANaM paMcavihaM taha, annANatigaM ti aTTha sAgArA / caudaMsaNamaNagArA, bArasa, jiyalakhaNuvaogA // 42 //

Page #151
128 prAcInacaturthakarmagrantha pAMca jJAna, traNa ajJAna, ema ATha sAkAropayoga, cAra darzana nirAkAropayoga, e bAra jIvanA lakSaNarUpa upayogo che. 42. maNuyagaIe bArasa, maNakevaladurahiyA navannAsu / thAvaraigibitiiMdisu acakkhudaMsaNamanANadugaM // 43 // manuSyagatine viSe, bAra upayogo, deva-nAraka-tiryaMcagatine viSe mana:paryavajJAna, kevaladdhikarahita nava upayogo, sthAvara, ekendriya,beindriya, teindriyane viSe acakSudarzana, ajJAnaddhika ema traNa upayoga hoya che. 43. cakkhujuyaM cauriMdisu, taM ciya bArasapaNiMditasakAe / joe vee sukkAe~ bhavasannIsu AhAre // 44 // caurindriyane viSe cakSurdarzanayukta cAra upayoga, paMcendriya, trasakAya, traNayoga, traNaveda, zuklalezyA, bhavya, saMjJI, AhArIne viSe bAra upayoga hoya che. 44. kevaladugahINA dasa, kasAyapaNalesacakkhucakkhUsu / kevaladuge niyadurga, khaige nava no anANatigaM // 45 // kaSAya, pAMcalezyA, acakSurdarzana ane cakSudrzana e agIyAra mArgaNAne viSe kevaladdhika vinA daza upayogI hoya che. kevalabrikamArgaNAe potAnA be kevaladdhika upayoga hoya che. kSAyike ajJAnatrika vinA nava upayoga hoya che. 45. paDhamacaunANasaMjamaveyagauvasamiyaohidaMsesu / nANacaudaMsaNatigaM, kevaladujuyaM ahakkhAe // 46 // matyAdijJAna cAra, sAmAyikAdi saMyama cAra, zAyopathamika, pazAmaka, avadhidarzanane viSe cAra jJAna, traNa darzana ema sAta upayoga hoya che. yathAkhyAta saMyame kevaladdhika sahita nava upayoga hoya che. 46.

Page #152
129 paDazIti karmagrantha nANatigadaMsaNatigaM. dese mIse anANamIsaM taM / kevaladugamaNapajjavavajjA assaMjayaMmi nava // 47 // dezaviratasaMyame traNajJAna ane traNadarzana e cha upayoga hoya che. mizre traNajJAna, traNadarzana, ajJAnamizra hoya che. avirate kevaladdhika ane mana:paryavajJAna vinA traNajJAna, traNaajJAna, traNadarzana ema nava yoga hoya che. 47. anANatigaabhavve, sAsaNamicche ya paMca uvaogA / dodaMsaNatianANA, te avibhaMgA asannimmi // 48 // abhavyane viSe traNa ajJAna upayoga, sAsvAdana, mithyAtve cakSudarzana, acakSudarzana, tathA traNa ajJAna ema pAMca upayoga hoya, asaMjJIne viSe be darzana,vibhaMga jJAna vinAbe ajJAna ema cAra upayoga hoya che. 48. maNanANacakkhurahiyA, dasa u aNAhAragesu uvaogA / iya gaiyAisu nayamayanANattamiNaM tu jogesu // 49 // aNAhArI mArgaNAe mana:paryavajJAna, cakSurdarzana vinA daza upayoga hoya che. A pramANe gati Adi mArgaNAmAM yogane viSe nizcayamatathI aneka prakAro che te A pramANe che. 49. taNuvaimaNesu kamaso, ducautipaMcA duaTThacaucauro / terasadubAraterasa, guNajIvuvaogajoga tti // 50 // kAyayoge be guNasthAnaka, cAra jIvasthAnaka, traNa upayoga, pAMca yoga hoya che. vacanayoge be guNasthAnaka, ATha jIvasthAnaka, cAra upayoga, cAra yoga, tathA manoyoge tera guNasthAnaka, be avasthAnaka, bAra upayoga, tera yoga hoya che. 50.

Page #153
13) prAcInacaturthakarmagrantha -: mArgaNAne viSe legyA :lesA u tinni paDhamA, nAragavigalaggivAukAesu / egiMdibhUtarUdagaasannisuM paDhamiyA cauro // 51 // narakagati, vikasendriya, agni, vAyukAye kRSNAdi traNa lezyA, ekendriya-pRthvIkAya, aplAya, vanaspatikAya ane asaMjJIne viSe kRSNAdi cAra vezyA hoya che. pa1. kevalajuyalaahakkhAyasuhumarAgesu sukkaleseva / lesAsu chasu saThANaM, gaiyAisu chAvi sesesu // 52 // kevaladdhika, yathAkhyAta, sUkSmasaMparAe zuklalezyA hoya che. cha lezyAmArgaNAne viSe pota-potAnI vezyA hoya che. gatiAdi (41) mArgaNAne viSe cha vezyA hoya che. para. -: mArgaNAne viSe alpabadutva - gaiyAisu appabahuM, bhaNAmi sAmannao saThANe vi / naranirayadevatiriyA, thovA duasaMkhaNaMtaguNA // 53 // gati Adi mArgaNAne viSe sAmAnyathI svasthAnamAM alpabadutva huM kahuM chuM. manuSyo thoDA, tethI nArako asaMkhyAtaguNA, tethI devo asaMkhyAtaguNA, tethI tiryaMco anantaguNA che. pa3. paNacautiduegiMdI, thovA tini ahiyA aNaMtaguNA / tasateupuDhavijalavAuhariyakAyA puNa kameNaM // 54 // thovA asaMkhaguNiyA, tinni visesAhiyA aNaMtaguNA / maNavayaNakAyajogI, thovA saMkhaguNaNaMtaguNA // 55 / paMcendriyo thoDA, tethI caurindriya vizeSAdhika, tethI te indriya vizeSAdhika, tethI beindriya vizeSAdhika, tethI ekendriyo anaMtaguNA che.

Page #154
paDazIti karmagrantha 131 - trasa thoDA, tethI teukAya asaMkhyaguNA, tethI pRthvIkAya vizeSAdhika tethI akAya vizeSAdhika, tethI vAyukAya vizeSAdhika, tethI vanaspatikAya anaMtaguNA che. manoyogI thoDA, tethI vacanayogI asaMkhyaguNA, tethI kAyayogI anaMtaguNA che. 54.55. purisehiMto itthI, saMkhejaguNA napuMsaNaMtaguNA / mANI kohI mAyI, lobhI kamaso visesahiyA // 56 // - puruSo thoDA, tethI strIo saMkhyAtaguNI, tethI napuMsako anaMtaguNA che. mAnI thoDA, tethI krodhavALA vizeSAdhika, tethI mAyAvALA vizeSAdhika, tethI lobhavALA vizeSAdhika jANavA. pa6. maNapajjaviNo thovA, ohiNNANI tao asaMkhaguNA / maisuyanANI tatto, visesaahiyA samA do vi // 57 // mana:paryavajJAnI thoDA, tethI avadhijJAnI asaMkhyaguNA, tethI matijJAnI tathA zrutajJAnI vizeSAdhika paNa banne paraspara samAna che. 57. vibbhaMgiNo asaMkhA, kevalanANI tao aNaMtaguNA / tattoNaMtaguNA do, maisuyaannANiNo tullA // 58 // tethI vibhUMgAnIasaMkhyaguNA,tethI kevalajJAnI anaMtaguNA hoya che. tethImatiajJAnI,zrutaajJAnI anaMtaguNAche paNa paraspara samAna che. 58. suhamaparihAraahakhAyacheyasAmaiyadesajaiajayA / thovA saMkhejaguNA, cauro assaMkhaNaMtaguNA // 59 // sUkSmasaMparAyavALA thoDA, tethI parihAravizuddhivALA saMkhyAtaguNA, tethI yathAkhyAta saMyamI saMkhyAtaguNA, tethI chedopasthApanIyavALA saMkhyAtaguNA, tethI sAmAyikavALA saMkhyAtaguNA, tethI dezavirativALA asaMkhyAtaguNA, tethI avirativALA anaMtaguNA che. 59.

Page #155
132 prAcInacaturthakarmagrantha iya ohicakkhukevalaacakkhudaMsI kameNa vineyA / thovA assaMkhaguNA, aNaMtaguNiyA aNaMtaguNA // 60 // e pramANe avadhidarzanI thoDA, tethI cakSurdarzanI asaMkhyAtaguNA, tethI kevaladarzanI anaMtaguNA, tethI acakSudarzanI anaMtaguNA hoya che. 60. sukkA pamhA teU, kAU nIlA ya kiNhalesA ya / thovA dosaMkhaguNANaMtaguNA do visesahiyA // 61 // zuklalezyAvALA thoDA, tethI padmavezyAvALA saMkhyAtaguNA, tethI tejovezyAvALA saMkhyAtaguNA, tethI kApotalezyAvALA anaMtaguNA, tethI nIlalezyAvALA vizeSAdhika, tethI kRSNalezyAvALA jIvo vizeSAdhika hoya che. 61. thovA jahannajuttANatayatulla tti iha abhavvajiyA / tehiMtoNaMtaguNA, bhavvA NivvANagamaNarihA // 62 // jaghanyayukta anaMtA tulya abhavyajIvo thoDA che. tethI nirvANa gamanane yogya evA bhavyajIvo anaMtaguNA che. 6ra. [saMkhyAtAdi svarUpa TIkAmAMthI jANavA yogya che.] sAsANauvasamiyamissaveyagakkhaigamicchadiTTIo / thovA do saMkhaguNA, asaMkhaguNiyA aNaMtA do // 63 // sAsvAdanI thoDA, tethI aupazamikavALA saMkhyAtaguNA, tethI mizravALA saMkhyAtaguNA, tethI kSAyopathamikavALA asaMkhyAtaguNA, tethI kSAyikavALA anaMtaguNA, tethI mithyAdaSTi anaMtaguNA hoya che. 63. sannI thovA tatto, aNaMtaguNiyA asanniNo hoti / thovANAhArajiyA, tadasaMkhaguNA saAhArA // 64 //

Page #156
paDazIti karmagrantha 133 saMjJI thoDA, asaMjJI tethI anaMtaguNA che, aNAhArI jIvo thoDA, tethI AhArI jIvo asaMkhya guNa hoya che. 64. "guNasthAnakane viSe jIvasthAnako" micche savve cha apaja sannipajattago ya sAsANe / samme duviho sannI, sesesuM sannipajjatto // 65 // mithyAdRSTine viSe sarvajIvasthAno hoya che. sUkSma vinAcha aparyAptA ane saMjJI paryAptA ema sAta jIvasthAno sAsvAdane hoya che, avirate aparyAptA-paryAptA saMjJI ema be jIva bhedo hoya che. mizra, dezavirati Adi agIyAra guNaThANe saMjJI paryApto eka jIvabheda hoya che. 65. iya jiyaThANA guNaThANagesu jogAi vocchamettAhe / jogAhAradugUNA, micche sAsaNaavirae ya // 66 // guNasthAnake jIvasthAno kahyAM, have yogAdi kahIzuM, mithyAtva ane sAsvAdane tathA avirate AhArakaddhika vinA tera yoga hoya che. 66. uralaviuvva vaimaNA, dasa mIse te viuvvimIsajuyA / desajae ekkArasa, sAhAradugA pamatte te // 67 // mizraguNaThANe audArika, vaikriya, cAra mananA, cAra vacananA ema daza yogo hoya che vaikriyamizra sahita agIyAra yoga dezavirate hoya che. pramatte AhArakaddhika sahita tera yoga hoya che. 67. ekkArasa apamatte, maNavaiAhArauralaveuvvA / appuvvAisu paMcasu, nava orAlo maNavaI ya // 68 // apramatte mana-vacananA AThayogo AhAraka, audArika, vaikriya ema agiyAra yogo, apUrvakaraNa Adi pAMca guNaThANe mana-vacananA ATha, dArika ema nava yogI hoya che. 68.

Page #157
134 prAcInacaturthakarmagrantha caramAimamaNavaidugakammuraladugaM ti jogiNo satta / gayajogo ya ajogI, vocchamao bArasuvaoge // 69 // sayogIkevalIne pahelA-chellA mananA, vacananA, kArmaNa, dArikaddhika ema sAta yogo hoya che. ayogI gayelA yogavALA hoya che. have bAra upayoga kahIzuM. 69. accakkhu cakkhudaMsaNamannANatigaM ca micchasAsANe / avirayasamme dese, tinANadaMsaNatigaM ti cha u // 70 // mithyAtva ane sAsvAdane acakSudarzana, cakSurdarzana, ajJAnatrika ema pAMca upayogo hoya che. avirata ane dezavirate traNa jJAna ane traNa darzana ema che upayogI hoya che. 70. mIse te cciya mIsA, satta pamattAisuM samaNanANA / kevaliyanANadaMsaNauvaogA jogajogIsuM // 71 // mizraguNaThANe pahelA kahelA cha upayogo ajJAnamizrita jANavA, pramatta Adi sAta guNaThANe mana:paryavajJAna sahita sAta upayogI hoya che. sayogI,ayogI guNaThANe kevalajJAna kevaladarzana be upayogI hoya che. 71. sAsaNabhAve nANaM, viuvvigAhArage uralamissaM / negiMdisu sAsANo, nehAhigayaM suyamayaM pi // 72 // (1) sAsvAdane jJAna, siddhAntamAM kaheluM che. tathA (2) vaikriya, AhAraka be viSe audArikamizra tathA (3) ekendriyone viSe sAsvAdana guNaThANuM hotuM nathI. A pramANe zrutamAM adhikRta karela nathI. 72. -: guNasthAnakane viSe lezyA - lesA tinni pamattaM, teUpamhA u appamattaMtA / sukkA jAva sajogI, niruddhaleso ajogi tti // 73 //

Page #158
paDazIti kamagrantha 135 prathamanI traNa vezyA pramatta sudhI cha guNaThANAmAM hoya che. tathA tejo ane padmavezyA apramatta sudhI sAta guNaThANAmAM hoya che ane guphalalezyA mithyAtvathI sayogI guNaThANA sudhI hoya che. ayogI guNaThANAvALA vezyArahita hoya che. 73. baMdhahetu tathA uttarabhedo" baMdhassa micchaaviraikasAyajoga tti heyavo cauro / paMca duvAlasa paNuvIsa panarasa kameNa bheyA siM // 74 // mithyAtva, avirati, kaSAya ane yoga e pramANe baMdhanA cAra hetuo che. anukrame pAMca(5), bAra(12), paccIza (25) ane paMdara(15) ema maLIne sattAvana(57) bhedo hoya che. 74. AbhiggahiyaM aNabhiggahaM ca taha abhinivesiyaM ceva / saMsaiyamaNAbhogaM, micchattaM paMcahA evaM // 75 // bArasavihA aviraI, maNaiMdiyaaniyamo chakAyavaho / solasa nava ya kasAyA, paNuvIsaM pannarasa jogA // 76 // (1) Abhigrahika, (2) anabhigrahika, (3) Abhinivezika, (4) sAMzayika ane (5) anAbhoga ema pAMca prakAre mithyAtva hoya che. mana ane pAMca Indriyano asaMyama, tathA cha kAyano vadha, ema bAra prakAre avirati che. tathA soLa kaSAyo ane nava nokasAyo e paccIza kaSAyo ane paMdara yogo hoya che. 75.76. paNapannapannatiyachahiya, cattauNacatta chacaudugavIsA / solasadasanavanavasatta heuNo na u ajogimmi // 77 // mithyAtvAdi guNaThANAmAM anukrame paMcAvana, paccAza, tetAlIza, chetAlIza, ogaNacAlIza, chavvIza, covIza, bAvIza, soLa, daza, nava, ane sAta hetuo hoya che. ayogIe hetuo hotA nathI. 77.

Page #159
136 prAcInacaturthakarmagranya to nANadaMsaNAvaraNaveyaNIyANi mohaNijaM ca / AuyanAmaM goyaMtarAyamii aTTha kammANi // 78 // mithyAtvaAdi hetuothI jJAnAvaraNIyakarma, darzanAvaraNIyakarma, vedanIyakarma, mohanIyakarma, AyuSyakarma, nAmakarma, gotrakarma ane aMtarAyakarma A ATha karmo baMdhAya che. 78. -: baMdhasthAnako :sattaTThachegabaMdhA, saMtudayA aTTha satta cattAri / sattaTThacha paMcadugaM, udIraNAThANasaMkheyaM // 79 // sAta, ATha, cha ane eka ema cAra baMdhasthAnako, ATha, sAta ane cAra e traNa sattAsthAnako ane udayasthAnako, tathA sAta, ATha, cha, pAMca ane be ema pAMca udIraNAsthAnako che. 79. apamattaMtA sattaTTha mIsaappuvvabAyarA satta / baMdhaMti cha suhumo egamuvarimA baMdhago'jogI // 80 // mithyAtvathI apramatta guNaThANA sudhI sAta athavA AThakarma bAMdhe che. mizra, apUrvakaraNa ane anivRttikaraNa e traNa guNaThANe sAta ja karma bAMdhe che. sUkSmasaMparAya guNasthAnake mohanIya ane AyuSya vinA ja karma bAMdhe che. upazAMtamohathI sayogI e traNa guNaThANe ekaja karma bAMdhe che. ayogaguNaThANe abaMdhaka hoya che. 80. jA suhumo tA aTTha vi, udae saMte ya hoMti payaDIo / sattaTTavasaMte khINi satta cattAri sesesu // 81 // mithyAtvathI sUkSmasaMparAyaguNaThANe AThakarma udaya ane sattAmAM hoya che. upazAMtamoha gu.ThA.mAM udayamAM sAta tathA sattAmAM ATha karma hoya che. kSINamohaguNaThANe mohanIya vinA sAtaudaya ane sattAmAM

Page #160
SaDazIti karmagrantha 137 hoya che. bAkInA sayogI, ayogI gu.ThA.mAM udaya ane sattAmAM cAra karma hoya che. 81. sattaTTha pamattaMtA, kamme uiriMti aTTha mIso u / veyaNiyAu viNA cha u, apamattaapuvvaaniyaTTI // 82 // mithyAtva gu.ThA.thI pramatta sudhI sAta athavA ATha karmanI udIraNA hoya che. mizraguNaThANe AThakarmanI udIraNA hoya che. apramattathI anivRtti gu.ThA.sudhI vedanIya ane AyuvinA cha karmanI udIraNA hoya che. 82. suhumo cha paMca uirei paMca uvasaMtu paMca do khINo / jogI u nAmagoe, ajogiaNudIrago bhayavaM // 83 // sUkSmasaM5rAyaguNaThANAvALA cha athavA pAMcakarmanI udIraNA kare che upazAMtamohavALA pAMcakarmanI udIraNA kare che kSINamohavALA pAMca athavA be karmanI udIraNA kare che. sayogIguNaThANAvALA nAma ane gotrakarmanI udIraNA kare che. ayogIguNaThANAvALA bhagavAna anudI2ka hoya che. 83. "guNaThANAmAM alpabahutva" uvasaMtajiNA thovA, saMkhejjaguNA u khINamohajiNA / muhumaniyaTTiniyaTTI, tinni vi tukkA visesahiyA || 84 // jogiapamattaiyare, saMkhaguNA desasAsaNA missA / avirayaajogimicchA, asaMkhacauro duve'NaMtA // 85 // upazAMtamohaguNasthAkavALA sauthI thoDA, tethI kSINamoha gu.ThA.vALA saMkhyAtaguNA, tethI sUkSmasaMparAyavALA, anivRttikaraNa ane apUrvakaraNavALA tethI vizeSAdhika tathA paraspara sarakhA hoya che. tethI sayogIvALA saMkhyAtaguNA, tethI apramattavALA saMkhyAtaguNA, tethI pramattavALA saMkhyAtaguNA, tethI dezaviratavALA asaMkhyAtA, tethI sAsvAdanavALA

Page #161
138 navyaprathamakarmagrantha asaMkhyAtaguNA, tethI mizra gu.ThA.vALA. asaMkhyAtaguNA, tethI avirata samyagdaSTivALA asaMkhyaguNA, tethI ayogI gu.ThA.vALA anantaguNA, tethI mithyAtvaguNaThANAvALA anantaguNA hoya che. 84.85. jiNavallahovaNIyaM, jiNavayaNAmayasamuddabiMdumimaM / hiyakaMkhiNo buhajaNA nisuNaMtu guNaMtu jANaMtu // 86 // ( zrIjinezvaronA AgamarUpI amRtanA samudranA biMdunI jema zrI jinavallabha gaNivarya vaDe racAyelAM A prakaraNane hitanI IcchAvALA paMDitapuruSo sAMbhaLe, parAvartana kare ane jANe. 86. timiratamo e nAzayanuM navinyavAda !' // iti SaDazItinAmA prAcInacaturthaH karmagranthaH samAptaH // llllllllllllllllllllllllll - pU. A. zrI devendrasUrIzvarajI ma. viracita karmavipAka prathama karmagraMtha (navyakarmagraMtha) siri-vIra-jiNaM vaMdia, kammavivAgaM samAsao vucchaM / chIra nI dehiM, ne to manamAM ' che ? gAthArtha- zrI vIra jinezvara prabhune namaskAra karIne saMkSepathI "karmavipAka" nAmanA prathama karmagraMthane huM kahIza. jIva vaDe (mithyAtvAdi) hetuo dvArA je kAraNathI karAya che te kAraNathI tene karma kahevAya che. 1. patharU-Di-rasa-pAsI, taM vaDA mojhAhiddetA mUtra-paTTa-3ttara-paTTa-eDavennasAmeyaM 2 gAthArtha-te karma prakRti-sthiti-rasa ane pradezanA bhedathI lADavAnA dRSTAnta cAra prakAranuM che. tenA mULabhedo ATha ane uttarabhedo ekaso aThThAvana che. 2 phadanA-vaMsaUvirapa-ve-modI-nA-maNi vighaMca paUT-nava-Tu-vIsa-3-tisava-Tu-5 vidaMrU

Page #162
karmavipAka karmagrantha gAthArtha- ahIM te karma jJAnAvaraNIya-darzanAvaraNIya-vedanIya-mohanIyaAyuSya-nAmakarma-gotrakarma ane aMtarAya ema ATha bhedovALuM che. tenA anukrame 5-9-2-28-4-103-2 ane 5 peTA bhedo che. 3 mar3a-mutra-ohI-maLa-vALa, nALALi tattva maphanALuM / vaMgaLavAd-vaDahA, maLa-nayaLa-viniMdriyavaDA // 4 // 139 gAthArtha- matijJAna-zrutajJAna-avadhijJAna-manaHparyavajJAna-ane kevaLajJAna ema kula pAMca jJAno che. tyAM prathama matijJAna samajAvAya che. mana ane cakSu vinA zeSa indriya catuSkanA bhedathI vyaMjanAvagraha cAra bhedavALo che. 4. atthuggaha- IhA- vAya-dhAraNA karaNamANasehiM chahA / iya aTThavIsabheaM, caudasahA vIsahA va suyaM // 5 // gAthArtha-pAMca Indriyo ane mana ema kula 6 Indriyo vaDe thatA arthAvagrahaIhA-apAya ane dhAraNA cha-cha prakAre che. A pramANe matijJAna kula aThThAvIza bhedovALuM che ane zrutajJAna cauda bhedovALuM athavA vIza bhedovALuM che. 5. ava-sanni-samma, sAyaM hatu sapapnavasiga 6 / gamiaM aMgapaviTTaM, sattavi ee sapaDivakkhA // 6 // gAthArtha- akSarazruta, saMjJIzruta, sabhyazruta, sAdizruta, saparyavasitazruta, gamikazruta ane aMgapraviSTa zruta ema A sAta bhedo tenA pratipakSabhedo sahita kula 14 bhedo zrutajJAnanA jANavA. 6. padmaya-avara-ya-saMdhAyA, paDivatti taha ya aNuono| pAhuDapAhuDa - pAhuDa, - vatthu pUvvA ya sasamAsA // 7 // gAthArtha- paryAyazruta, akSarazruta, padazruta, saMghAtazruta, pratipattizruta tathA anuyogazruta, prAmRtaprAmRtazruta, prAkRtazruta, vastuzruta, ane pUrvata ema dazabhedo che te samAsa sahita karatAM vIza bhedo thAya che. 7. aNugAmi - vaDDhamANaya - paDivAIyaravihA chahA ohI / DimarU - vitamarUM, maLanAAM vamivijJAnaM 8 11

Page #163
140 navyaprathamakarmagrantha gAthArtha- anugAmI, vardhamAna ane pratipAtI ema traNa bheda tathA tenA pratipakSI traNa bheda maLI avadhijJAna kula 6 bhedavALuM che. Rjumati ane vipulamati ema be prakAre mana:paryavajJAna che. ane (antima) kevaLajJAna eka ja prakAranuM che. 8. esiM jaM AvaraNaM, paDu vva cakkhussa taM tayAvaraNaM / dasaNa cau paNa niddA, vittisamaM daMsaNAvaraNaM // 9 // gAthArtha- A pAMca jJAnonuM AcchAdana karanAruM je karma, te cakSunI ADA pATAnI jema te te AvaraNIya karma kahevAya che. darzanAvaraNacatuSka ane nidrApaMcaka ema darzanAvaraNIya karma 9 prakAranuM che ane te dvArapAla samAna che. 9. ag-vidi-smarachu-liviya-di-vatteTiM trA daMsaNamiha sAmannaM, tassAvaraNaM tayaM cauhA // 10 // gAthArtha- cakSudarzana eTale daSTi arthAt nayana, tenA vaDe jovuM te, acakSu eTale zeSa Indriyo, tenA vaDe jANavuM te, tathA avadhi ane kevaladarzana ema darzana cAra prakAre che. darzana eTale ahIM sAmAnya bodha evo artha karavo, tenuM AvaraNa paNa cAra prakAre che. 10. suhapaDibohA niddA, niddAniddA ya dukkhapaDibohA / payalA ThiovaviTThassa, payalapayalA u caMkamao // 11 // gAthArtha- sukhe jAgRti thAya jemAM te nidrA, muzkelIthI jAgRti thAya jemAM te nidrAnidrA, ubhA rahelAne, ke beThelAne je nidrA Ave te pracalA, ane cAlatAne je nidrA Ave te pracalAcalA. 11. diNaciMtiatthakaraNI, thINaddhI addhacakkIaddhabalA / madu-tti-va-vyArA-, nidavi vahurA 3 vegavaM 22 gAthArtha- divase ciMtavelA kAryane karavAvALI thINaddhi nidrA che ane te ardhacakrI (vAsudeva) karatAM ardha baLavALI hoya che. madhathI lepAyelI talavAranI dhArane cATavA sarakhuM be prakAre vedanIya karma che. 12.

Page #164
141 karmavipAka karmagrantha osannaM suramaNue, sAyamasAyaM tu tiriyaniraesu / majaM va mohaNIyaM, duvihaM daMsaNacaraNamohA // 13 // gAthArtha deva-manuSyagatine viSe prAyaH sAtAno ane tiryaMca tathA narakane viSe prAyaH asAtAno udaya che. mohanIya karma madirA jevuM che ane darzanamohanIya tathA cAritramohanIyanA bhedathI be prakAre che. 13. dasaNamohaM tivihaM, sammaM mIsaM taheva micchattaM / suddhaM addhavisuddhaM, avisuddhaM taM havai kamaso // 14 // gAthArtha darzanamohanIya karma traNa prakAre che. 1) samyakatvamohanIya, (2) mizra mohanIya, (3) mithyAtvamohanIya. te traNe karma anukrame zuddha, ardhazuddha ane azuddhapUja svarUpa che. 14. nIya-bhagIya-pu0-pAvADaDasaMva-saMvara-vaMtha-muq-nijharaVITI ne saMhapha tAM, samuM rUDuM-veduM-me gAthArtha- jIva-ajIva-puNya-pApa-Azrava-saMvara-baMdha-mokSa ane nirjarA A nava tattvonI jenA vaDe zraddhA karAya che te tattvonI rucisvarUpa AtmapariNAmane samyakta kahevAya che ane te samyakatva kSAyikAdi bahubheTavALuM che. 15. mIsA na rAgadoso, jiNadhamme aMtamuhu jahA anne / nAliaradIvamaNuNo, micchaM jiNadhammavivarIaM // 16 // gAthArtha- jema nAlIkera dvIpavAsI manuSyane anna upara prIti-aprIti hotI nathI, tema mizramohanIya karmanA udayathI jIvane jainadharma upara rAga ke dveSa hoto nathI. teno kALa aMtarmuhUrta che. ane jainadharmathI viparIta zraddhA te mithyAtva mohanIyakarma kahevAya che. 16. solasa kasAya nava nokasAya, duvihaM carittamohaNIyaM / aNa-appaccakkhANA, paccakkhANA ya saMjalaNA // 17 //

Page #165
142 navyaprathamakarmagrantha gAthArtha- soLa prakAranA kaSAyo, ane nava prakAranA nokaSAyo ema be prakAre cAritramohanIya karma jANavuM. tathA anaMtAnubaMdhI, apratyAkhyAnIya pratyAkhyAnIya ane saMjvalana ema kaSAyo cAra prakAre che. 17. jAjIva-varisa-caumAsa, pakkhagA naraya-tiriya-nara-amarA / sammANusavvaviraI-ahakhAya-carittaghAyakarA // 18 // gAthArtha- anaMtAnubaMdhI Adi cAre kaSAyo anukrame (1) mAvajajIva, (2) eka varSa, (3) cAra mAsa ane (4) paMdara divasanI sthitivALA che. anukrame narakatiryaMca-manuSya ane devagati apAvanArA che. tathA anukrame samyakatvano, dezaviratino, sarvaviratino ane yathAkhyAtacAritrano ghAta karanArA che. 18. na--puDhavI-patraya-rArUM-sariso vyio voho ! tiLiyA--kriya-kSetnatyaMmovamo mAne che ? | mAyAvalehi-gomutti-miMDha-siMga-ghaNavaMsimUlasamA / noda tniana-ma-mi-rA-sAmApo . 20 | gAthArtha- saMjavalana Adi cAre prakAranA krodha anukrame pANInI rekhA, retInI rekhA, mATInI rekhA ane parvatanI rekhA sarakhA jANavA, e ja pramANe saMjvalana Adi cAre prakAranA mAna netaranI soTI, kASThanI soTI, hADakA ane pattharanA thAMbhalA sarakhA jANavA. saMjvalana Adi cAre prakAranI mAyA anukrame lAkaDAnI chola, gomUtrikA, gheTAnA ziMgaDAM ane kaThaNa vAMsanA mUla sarakhI jANavI. e ja pramANe cAra prakArano lobha anukrame haLadara, kAjaLa, kAdava ane kIramajInA raMga sarakho jANavo. 19.20. jassudayA hoi jIe, hAsa raI arai soga bhaya kucchA / sanimittamannahA vA, taM iha hAsAi mohaNIyaM // 21 // je karmanA udayathI A jIvane nimitta sahita ke nimitta vinA hAsya-rati-arati-zoka-bhaya ke jugupsA utpanna thAya che. te karmane anukrame hAsyAdi mohanIyakarma kahevAya che. 21.

Page #166
143 karmavipAka karmagrantha purisitthi-tadubhayaM pai, ahilAso javvasA havai so u / tha-nara-napuvera, puruma-ta-nakArAdisamo rara . gAthArtha- je karmanA udayanA vazathI A jIvane puruSa pratye, strI pratye, ane ubhaya pratye bhoga bhogavavAnI abhilASA thAya che te anukrame strIveda, puruSaveda ane napuMsakaveda kahevAya che. ane te traNa vedo anukrame bakarInI lIMDInA agnitulya, ghAsanA agninI tulya, ane nagaranA agninI tulya che. 22. sura-nara-tiri-narayA, kiri nAmarU vittamaM . bAyAla-tinavaivihaM, tiuttarasayaM ca sattaTThI // 23 // gAthArtha- deva-manuSya-tiryaMca ane narakanA bhava saMbaMdhI AyuSya karma cAra prakAre che ane te beDI sarakhuM che. nAmakarma citArA jevuM che ane tenA 4293-103 ane 67 ema cAra prakAre bhedo che. 23. rU-kapha-ta-3vaMga, vaMdhana-saMpAyana saMdhayaUT I saMtA-vaUU-zaMkara-pAsa-maguputri-vihArUM rajA gAthArtha-(1) gati, (2) jAti, (3) zarIra, (4) upAMga, (5) baMdhana, (6) saMghAtana, (7) saMghayaNa, (8) saMsthAna, (9) varNa, (10) gaMdha, (11) rasa, (12) sparza, (13) AnupUrvI, (14) vihAyogati ema kula 14 piMDa prakRtio jANavI. 24. piMDapayaDi tti caudasa, paraghA-UsAsa aayvujjoaN| agurulahu tittha nimiNo-vadhAyamia aTTha patteA // 25 // gAthArtha- upara gAthAmAM kahyA mujaba 14 piMDaprakRtio che. (1) parAghAta, (2) ucchavAsa, (3) Atapa, (4) udyota, (5) agurulaghu, (6) tIrthaMkaranAma, (7) nirmANa, (8) upaghAta ema 8 pratyeka prakRtio che. 25. tasa- bAyara-pajattaM, patteya-thiraM subhaM ca subhagaM ca / susarAijjajasaM, tasadasagaM thAvaradasaM tu imaM // 26 //

Page #167
144 navyaprathamakarmagrantha gAthArtha- trasa, bAdara, paryApta, pratyeka, sthira, zubha, saubhAgya, susvara, Adeya ane yaza A prathama trasadazaka kahevAya che. (tenAthI viparIta) sthAvaradazaka A pramANe che. ra6. thAvara-suduma-mai, sAhAra-thi-kumakumaLA dusara-phijJAna-mitra, nAme lerI vI. ra7 gAthArtha- (1) sthAvara, (2) sUkSma, (3) aparyApta, (4) sAdhAraNa, (5) asthira, (6) azubha, (7) daurbhAgya, (8) duHsvara, (9) anAdeya, (10) ayaza. ema nAmakarmamAM pratipakSI sahita 20 prakRtio jANavI. 27. tasacau-thirachakkaM athirachakka suhamatiga-thAvaracaukkaM / subhagatigAivibhAsA, tayAisaMkhAhiM payaDIhiM // 28 // gAthArtha- trasacatuSka, sthiraSaka, asthiraSaka sUkSmatrika, sthAvaracatuSka, saubhAgyatrika vigere saMjJAo te te prakRtine AdimAM gaNIne teTalI saMkhyAvALI prakRtio vaDe karavI. 28. vannara3-*guru dughaDa, sArU-Tu-ti-ra3ra-chamAruM ia annAvi vibhAsA, tayAisaMkhAhiM payaDIhiM // 29 // gAthArtha- varNacatuSka, agurulaghucatuSka, trasAdi dvika, trika, catuSka, ane parka vigere A pramANe bIjI saMjJAo paNa te te karmane AdimAM mUkIne teTalI saMkhyAvALI prakRtio vaDe karavI. 29. phiyA 3mo , 23-5-5-ti paLa-paMra-cha-chA . paUT-Tu-paUT- 3-9-ka 3ttarameza pAsa rU . gAthArtha- cauda piMDaprakRtionA uttarabhedo anukrame cAra, pAMca, pAMca. traNa, pAMca, pAMca che, cha, pAMca, be, pAMca, ATha, cAra, ane be che. ema kula uttarabhedo 6pa thAya che. 30. aDavIsajuA tinavaI, saMte vA panarabaMdhaNe tisayaM / baMdhaNa-saMghAyagaho, taNUsu sAmanavannacau // 31 //

Page #168
145 karmavipAka karmagrantha gAthArtha (uparokta 65 bhedone) 28thI yukta karIe to nAmakarmanA 93 bhedo thAya che. te sattAmAM levAya che. athavA paMdara baMdhana gaNIe to ekaso traNa103 thAya che. te paNa sattAmAM levAya che. ane baMdhana tathA saMghAtananuM grahaNa zarIramAM laIe ane catuSka sAmAnyathI laIe to 67 bheda thAya che. 31. ia sattaTThI baMdhodae a, na ya sammamIsayA baMdhe / baMdhudae sattAe, vIsa-duvIsaha vaNNasayaM // 32 // gAthArtha A pramANe nAmakarmanI baMdha-udayamAM 67 prakRtio jANavI. mohanIyakarmamAMnI samyakatvamohanIya ane mizramohanIya baMdhamAM gaNAtI nathI. tethI ATha karmonI baMdha-udaya-ane sattAmAM anukrame 120-122 ane 158 prakRtio thAya che. 32. nira-tiri-1ra-sura, rUA-vima-tima-3-pauiidri-nATo orAla-viuvvA''hAraga, tea-kammaNa paNa-sarIrA / / 33 / / gAthArtha-naraka-tiryaMca-manuSya ane deva ema cAra gati jANavI, ekendriyabeindriya-te indriya-caurindriya ane paMcendriya ema pAMca jAti jANavI, tathA audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa ane kArpaNa ema pAMca zarIra samajavA. 33. vidUra-vi-isira-32, 3-3aA-maMtrI-pamuddA sesA aMgovaMgA, paDhamataNutigassuvaMgANi // 34 // gAthArtha- be bhUjA, be sAthaLa, pITha, mastaka, hRdaya ane udara A ATha aMgo kahevAya che. AMgaLI vigere upAMgo kahevAya che. ane bAkInA (rekhA vigere) aMgopAMga kahevAya che. prathamanA traNa zarIromAM ja A aMga-upAMga ane aMgopAMga hoya che. 34. uralAi-puggalANaM, nibaddha-bajhaMtayANa saMbaMdhaM / jaM kuNai jau-samaM taM, baMdhaNamuralAi-taNunAmA // 35 // gAthArtha- pUrve bAMdhelA ane hAla navAM baMdhAtAM evAM audArikAdi pudgalono paraspara saMbaMdha je karma karI Ape che te karma lAkhanI sarakhuM dArikAdi zarIranA nAme pAMca prakAranuM che. 35.

Page #169
146 navyaprathamakarmagrantha jaM saMghAyai uralAi-puggale, tiNagaNaM va daMtAlI / taM saMghAyaM baMdhaNamiva, taNunAmeNa paMcavihaM // 36 // gAthArtha- jema daMtAlI ghAsanA samUhane ekaTho kare che tema je karma audArikAdi pudgalone (zarIranI racanAne anurU5) ekaThAM kare che te saMghAtana nAmakarma baMdhananI jema ja audArikAdi zarIranA nAme pAMca prakAre che. 36, morAtri-viDabbA-dArayA, saT-te- vaguttAdi | nava baMdhaNANi iyaradu-sahiyANaM tinni tesiM ca // 37 // gAthArtha- potAnI sAthe, taijasanI sAthe, ane kArmaNanI sAthe, audArika, vaikriya ane AhArakanuM joDANa karavAthI kula nava baMdhano thAya che. tathA te ja audArikAdi traNa zarIronuM Itara evAM be zarIra taijasa-kAzmaNa, tenI sAthe joDavAthI bIjA traNa baMdhano thAya che. tathA te tejasa-kAzmaNanAM traNa baMdhano thAya che. ema 15 baMdhano che. 37. saMghayaNamaTThinicao, taM chaddhA vajjarisahanArAyaM / taha risahanArAyaM, nArAyaM addhanArAyaM // 38 // kIlia-chevaDhaM iha-risaho paTTo a kIliA vajaM / ubhao makkaDabaMdho, nArAyaM imamurAlaMge // 39 // gAthArtha- saMghayaNa eTale hADakAnI majabUta racanA, te cha prakAre che. (1) vajaRSabha nArAca, (2) RSabhanArAca, (3) nArAca, (4) ardhanArAya, (5) kIlikA, (6) sevArta, ahIM RSabha eTale pATo, vaja eTale kIlikA=khIlI, ane banne bAjuno je markaTabaMdha tene nArAca kahevAya che. A cha saMghayaNo audArika zarIramAM hoya che. 38-39. samacauraMsaM niggoha-sAi-khujjAi vAmaNaM huuNddN| saMvaUAvanA-di -nI-nodiya-tmik-siyA 40 | gAthArtha- samacaturasa, nyagrodha, sAdi, kubsa, vAmana ane hUMDaka, A che saMsthAno che. kALo, nIlo, lAla, pILo ane dhoLo e pAMca varNo che. 40.

Page #170
karmavipAka karmagrantha 147 suradipu rasa paUA, tira-Du-sAya-vinA-madurA ! hAsA-kunadu-miDa-ghara-sI-3pada-siddhi- guTTA 4 gAthArtha- sugaMdha ane durgadha ema be prakAre gaMdha jANavI, kaDavo-tIkhotura-khATo ane mITho ema pAMca prakAre rasa jANavo, bhAre-halakA, komaLa-karkaza, zIta-uSNa, snigdha ane rukSa ema kula ATha sparzI jANavA. 41. nIla-kasiNaM-duggaMdhaM, tittaM kaDuaMgurUM kharaM rukkhaM / sIaMca asuhanavagaM, ikkArasagaM subhaM sesaM // 42 // gAthArtha- varNamAM nIlo ane kALo,gaMdhamAM durgadha, rasamAM tikta ane kuTaka ane sparzamAM guru-karkaza-rukSa ane zIta A kula 9 guNo azubha che. bAkInA 11 zubha che. 42. cauha-gaivvaNupuvvI, gai-puvvaudugaM, tigaM niyAujuaM putrI va, suda-suda-vasudR-vidA . 4rU I gAthArtha- AnupUrvI karma gatinI mAphaka cAra prakAre che. gati ane AnupUrvInuM ddhika gaNAya che. tathA temAM potAnuM AyuSya yukta karIe to trika kahevAya che. AnupUrvIno udaya vakragatimAM thAya che. baLada ane uMTanI jema zubhaazubha vihAyogati be prakAre che. 43. paraghAudayA pANI, paresiM baliNaMpi hoi duddhriso| UsasaNaladdhijutto, havei UsAsanAmavasA // 44 / / gAthArtha- parAghAta nAmakarmanA udayathI prANI baLavAna evA paNa parane durgharSa (duHkhe jItAya tevo) bane che. ucchavAsa nAmakarmanA udayathI jIva ucchavAsa labdhithI yukta bane che. 44. ravi-biMbe ujIaMgaM, tAva-juaM AyavAu, na ujalaNe / jamusiNa-phAsassa tahiM, lohiavaNNassa udautti // 45 // gAthArtha- sUryanA biMbane viSe ja (pRthvIkAya) jIvonuM zarIra je tApayukta lAge che te AtapanAmakarmanA udayathI che. paraMtu agnikAya jIvone AtapanAmakarmano

Page #171
148 navyaprathamakarmagrantha udaya hoto nathI. kAraNa ke tyAM uSNasparzanAmakarmano ane lohitavarNanAmakarmano udaya hoya che. 45. aNusiNapayAsaruvaM, jIaMgamujjoae ihujjoA / natevuttaravivinAnosavanoJamApha // 46 // gAthArtha- sAdhunuM vaikriya zarIra, devonuM uttara vaikriya zarIra, caMdrAdi jyotiSka devo ane AgiyA vigerenI jema je jIvonuM zarIra anuSNa (zItaLa) prakAza rUpe udyota kare che te ahIM udyotakarmanA udayathI thAya che. 46. aMgaM na guru na lahuaM, jAyai jIvassa agurulahu udayA / titthe tihuaNassa vi, pujjo se udao kevaliNo // 47 // gAthArtha- agurulaghu nAmakarmanA udayathI sarva jIvone potAnuM zarIra bhAre (vajanadAra) paNa lAgatuM nathI tathA halakuM (bInavajanadAra) paNa lAgatuM nathI. tIrthaMkara nAmakarmanA udaya vaDe jIva traNe jagatane pUjanIya bane che. A tIrthaMkara nAmakarmano udaya kevalI bhagavAnane hoya che. 47. aMgovaMganiyamaNaM, nimmANaM kuNai suttahArasamaM / uvaghAyA uvahammai, sataNuvayavalaMbigAIhiM // 48 // gAthArtha- je karma suthAranI jema aMga-upAMgonI yathAsthAne vyavasthA-goThavaNI kare che te nirmANanAmakarma che. upaghAta nAmakarmanA udayathI jIva potAnA zarIranA ja avayavo paDajIbhI AdivaDe du:khI thAya che. 48. vi-ti-caDa-paniMgi tamA, bAyarao bAyarA jIyA thUlA / niya-niya-pannattinu, patnattA taddhinehiM // 46 // gAthArtha- trasa nAmakarmanA udayathI jIva beindriya, teindriya, carindriya ane paMcendriya thAya che. bAdara nAmakarmanA udayathI jIvo bAdara eTale sthUla thAya che. paryAptAnAmakarmanA udayathI jIvo pota-potAnI paryAptiothI yukta thAya che. ane te labdhi tathA karaNa vaDe be prakAranA che. 49.

Page #172
149 karmavipAka karmagrantha patteataNU patteudaeNaM daMta-aTThimAi thiraM / nAbhuvari sirAi suhaM, subhagAo savvajaNaiTTho // 50 // gAthArtha pratyeka nAmakarmanA udayathI judA-judA zarIravALo bane che. sthiranAmakarmanA udayathI dAMta-hADakAM vigere sthira prApta thAya che. zubha nAmakarmanA udayathI nAbhi uparanA mastakAdi aMgo zubha prApta thAya che. saubhAgya nAmakarmathI jIva sarva jIvone vahAlo lAge che. 50. susarA mahurasuhajhuNI, AijjA svvloagijjhvo| jasao jasakittIo, thAvaradasagaM vivajjatthaM // 51 // gAthArtha- susvara nAmakarmanA udayathI mIThI ane sukhakArI vANI prApta thAya che. Adeya nAmakarmanA udayathI sarvalokone grAhyavacanavALo bane che. yazanAmakarmanA udayathI yaza ane kIrti prApta thAya che. sthAvaradazaka A trasadazakanA arthathI viparIta arthavALuM jANavuM. 51. goaM duhucca-nIaM, kulAla iva sughaDa-bhuMbhalA'iaM / vigdhaM dANe lAbhe, bhoguvabhogesu virie a // 52 // gAthArtha- jema kuMbhAra sArA ghaDA ane bhuMbhalAdi banAve che tevI rIte gotra karma ucca-nIca ema be bhede che. dAna-lAbha-bhoga-upabhoga ane vIryane viSe vighna karanAra aMtarAya karma pAMca prakAre che. pa2. sirihariyasamaM eyaM, jaha paDikUleNa teNa rAyAI / na kuNai dANAIyaM, evaM viggheNa jIvo vi // 53 // gAthArtha A aMtarAyakarma rAjabhaMDArI jevuM che. jema ke rAjabhaMDArI pratikULa hoya, to tenAthI rAjAdi dAnAdi karI zakatA nathI, tema A jIva paNa (aMtarAya karmanA udayathI) dAnAdi karI zakato nathI. pa3. paDiNIyattaNa-ninhava-uvaghAya-paosa-aMtarAeNaM / . accAsAyaNayAe, AvaraNadugaM jIo jayai // 54 //

Page #173
15O navyaprathamakarmagrantha gAthArtha- (jJAna-jJAnI ane jJAnanAM sAdhano pratye) aniSTa AcaraNa karavAthI, apalApa karavAthI, haNavAthI, dveSa karavAthI, aMtarAya karavAthI, ane atizaya AzAtanA karavAthI, jIva jJAnAvaraNIya ane darzanAvaraNIya karma bAMdhe che. 54. gumatti-vaMti-UTT, vaya-no-sAthe-vinaya-vAInumA daDhadhammAI-ajjai, sAyamasAyaM vivajjayao // 55 // . gAthArtha- gurunI bhakti, kSamA, karuNA, vrata pAlana, yogapAlana, kaSAyavijaya, dAnaguNa ane dharmakAryamAM dRDhatA, ityAdi zubhAcArathI A jIva sAtA vedanIyakarma bAMdhe che ane tenAthI viparIta AcaraNa karavAthI A jIva asAtA vedanIya karma bAMdhe che. 55. ummagga-desaNA-magga-nAsaNA-devadavvaharaNehiM / vaMsa moTuM ni-muni-ve-saMvADuMpavimo uddA gAthArtha- unmArganI dezanA ApavAthI, sanmArgano nAza karavAthI ane devadravyanuM haraNa karavAthI, jIva darzanamohanIya karma bAMdhe che. tathA jinezvara paramAtmA, muni mahAtmA, jinapratimA tathA caturvidha zrI saMghano virodhI jIva paNa darzanamohanIya karma bAMdhe che. pa6. duvihaMpi caraNamohaM, kasAya-hAsAi-visayavivasamaNo / baMdhai narayAuM mahA-rambhapariggaharao ruddo // 57 // gAthArtha- kaSAya ane hAsyAdine paravaza thayeluM che mana jenuM evo AtmA banne prakAranuM cAritra mohanIyakarma bAMdhe che tathA mahAraMbha ane parigrahamAM rakta ane raudra pariNAmavALo jIva narakanuM AyuSya bAMdhe che. 57. tiriAu gUDha-hiao, saDho sasallo tahA maNussAU / payaIi taNukasAo, dANa-ruI majjhimaguNo a||58|| gAthArtha- gUDha hRdayavALo, luccAIvALo, ane zalya (kapaTa)vALo AtmA tiryaMcAyuSya bAMdhe che. tathA svabhAve ja pAtaLA kaSAyavALo dAnanI rucivALo, ane madhyamaguNavALo AtmA manuSyAyuSya bAMdhe che. 58.

Page #174
151 karmastava karmagrantha avirayamAI surAuM, bAla-tavo'kAmanijjaro jayai / saralo agAravillo, suhanAmaM annahA asuhaM / / 59 / / gAthArtha- avirata (samyagdaSTi) Adi, tathA ajJAnatapa karanAra ane akAmanirjarA karanAra devAyuSya bAMdhe che. saralasvabhAvI ane Asakti vinAno jIva zubhanAmakarma bAMdhe che. tenAthI ulaTuM vartana karanAra jIva azubha nAmakarma bAMdhe che. pa9. guNapehI mayarahio, ajjhayaNa-jjhAvaNAruI niccaM / pakuNai jiNAibhatto, uccaM nIaM iyarahA u // 60 // gAthArtha- (1) pArakAnA guNone ja jonAro, (2) abhimAna rahita, (3) bhaNavA-bhaNAvavAnI rucivALo, (4) haMmezAM jinezvara AdinI bhaktibhAvanAvALo jIva uccagotra karma bAMdhe che ane tenAthI viparIta vartana karanAro jIva nIcagotra karma bAMdhe che. 60. jiNapUA-vigghakaro, hiMsAiparAyaNo jayai vigdhaM / ia kammavivAgo'yaM, lihio deviMdasUrIhiM // 61 // gAthArtha- jinezvara paramAtmAnI pUjA Adi kAryomAM vighna karanAro ane hiMsAdi kAryomAM parAyaNa evo jIva aMtarAya karma bAMdhe che. A pramANe karmavipAka nAmano A prathamakarmagraMtha devendrasUrIzvarajIe banAvyo. 61. I navya prathama karmagrantha samApta II llllllllllllllllllllllllll [ pU. A. zrI devendrasUrIzvarajI ma. viracita karmastavanAmA dvitIya karmagraMtha (navyakarmagraMtha). taha thuNimo vIrajiNaM, jaha guNaThANesu sayalakammAiM / baMdhudaodIraNayA, sattApattANi khaviyANi // 1 // gAthArtha caude guNasthAnakomAM baMdha-udaya-udIraNA ane sattAmAM prApta thayelAM sarve karmone (prabhu mahAvIrasvAmIe) je rIte khapAvyAM che. te rIte (batAvatAM batAvatAM) ame prabhu zrI mahAvIra svAmInI stuti karIzuM. 1.

Page #175
152 nabadvitIyakarmagrantha micche sAsaNamIse, avirayadese pamatta apamatte / niyaTTi aniyaTTi, suhumuvasamakhINasajogiajogi guNA // 2 // gAthArtha (1) mithyASTi, (2) sAsvAdana, (3) mizradaSTi, (4) aviratasamyagdaSTi, (5) dezavirati, (6) pramattasaMyata, (7) apramattasaMyata, (8) nivRttikaraNa, (9) anivRttikaraNa, (10) sUkSmasaMparAya, (11) upazAntamoha, (12) kSINamoha, (13) sayogikevalI, ane (14) ayogikevalI ema kula 14 guNasthAnako che. 2. abhinavakammaggahaNaM, baMdho oheNa tattha vIsasayaM / titthayarAhAragadugavajaM, micchaMmi satarasayaM // 3 // gAthArtha- navA navA karmanuM je grahaNa karavuM te baMdha kahevAya che. tyAM ekaso vIza prakRtio baMdhAya che ane tIrthaMkara nAmakarma tathA AhAraka dvika varjIne bAkInI 117 prakRtio mithyAtve baMdhAya che. 3. narayatiga jAithAvara, cau huMDAyavachivaTThanapumicchaM / solaMto igahiyasaya, sAsaNi tirithINaduhagatigaM // 4 // gAthArtha- narakatrika, jAticatuSka, sthAvaracatuSka, huMDaka, Atapa, chevaTuM saMghayaNa, napuMsakaveda, mithyAtvamohanIya, A soLa prakRtiono pahele guNaThANe aMta thatAM sAsvAdane 101 baMdhAya che. tathA bIjA sAsvAdana guNasthAnakanA aMte tiryaMcatrika, thINadvitrika, daurbhAgyatrika tathA. 4. aNamajjhAgiisaMghayaNacau, niujjoa kukhagaitthitti / paNavIsaMto mIse, causayari duAuyaabaMdhA // 5 // gAthArtha-anaMtAnubaMdhI 4, madhyanA 4 saMsthAna, 4 saMghayaNa, nIcagotra, udyotanAma, azubhavihAyogati, ane strIveda ema 25 prakRtiono aMta thAya che eTale mizraguNasthAnake 74 prakRtio baMdhAya che. kAraNake zeSa be AyuSyano paNa abaMdha hoya che. pa.

Page #176
153 karmastava karmagranya samme sagasayari jiNAubaMdhi, vairanaratigabiyakasAyA / uraladugaMto dese, sattaTThI tiyakasAyaMto // 6 // gAthArtha- jinanAmakarma ane be AyuSyano baMdha thavAthI cothA samyakatva guNaThANe 77 karma prakRtio baMdhAya che. vajaRSabha, manuSyatrika, bIjo kaSAya, ane audArikaddhika ema 10 no aMta thavAthI dezavirati guNaThANe 67 baMdhAya che. tyAM trIjAkaSAyano aMta thavAthI. 6. tevaTThi pamatte soga, arai athiraduga ajasa assAyaM / vucchijja chacca satta va, nei surAuM jayA niLaM // 7 // gAthArtha- pramattaguNaThANe 63 baMdhAya che. zoka, arati, asthiraddhika, apayaza ane asAtA ema 6 prakRtiono baMdha chake guNasthAnake viccheda pAme che athavA jo devAyuSya paNa chaThe samApta karyuM hoya to 7 prakRtino baMdha chake guNasthAnaka viccheda pAme che. 7. guNasaTThi appamatte, surAu baMdhaMtu jai ihAgacche / annaha aTThAvannA, jaM AhAragadugaM baMdhe // 8 // gAthArtha jo devAyuSya bAMdhato bAMdhato ahIM sAtame guNaThANe Ave to ogaNasAeTha prakRtio bAMdhe che anyathA (jo cha guNasthAnake devAyuSya samApta karIne Ave to) aDhAvana bAMdhe che kAraNake ahIM sAtame guNasthAnake AhArakaddhika baMdhamAM adhika che. 8. aDavanna apuvvAiMmi, niddadugaMto chappanna paNabhAge / suradugapaNiMdi sukhagai, tasanavauralaviNutaNuvaMgA // 9 // samacauranimiNajiNavanna, agurulahucau chalaMsi tIsaMto / carame chavIsabaMdho hAsaraIkucchabhayabheo // 10 // gAthArtha apUrvakaraNanA prathamabhAge 58 baMdhAya che. temAMthI nidrAddhikano aMta thAya eTale (2thI6 sudhInA) pAMcabhAgomAM pa6 baMdhAya che.

Page #177
154 navadvitIyakarmagrantha temAMthI devadvika, paMcendriyajAti, zubhavihAyogati, trasanavaka, audArika vinA zeSa cAra zarIra ane be upAMga, samacaturasa, nirmANa, jinanAma, varNacatuSka, agurulaghucatuSka, ema kula trIza prakRtiono chaThThA bhAge aMta thAya che tethI carama bhAgamAM ra6 no baMdha hoya che temAMthI caramabhAge hAsya-rati, jugupsA ane bhayanA baMdhano viccheda thAya che. (tethI navamA guNaThANe 22 baMdhAya che) 9. 10. aniyaTTi bhAgapaNage, igegahINo duvIsavihabaMdho / pumasaMjalaNacauNhaM, kameNa cheo satara suhume // 11 // gAthArtha- anivRttiguNasthAnakanA pAMca bhAgomAM puruSaveda ane saMjavalana catuSkamAMno anukrame ekeka baMdha ocho-ocho thatAM je bAvIzano baMdha che te sUkSmasaMparAya guNasthAnake sattarano thAya che. 11. caudaMsaNuccajasanANavigghadasagaMti solasuccheo / tisu sAyabaMdhacheo, sajogibaMdhaMtuNaMto a // 12 // gAthArtha- sUkSmasaMparAya guNasthAnake cakSurdarzanAdi 4, darzanAvaraNIya, uccagotra, yazanAmakarma, jJAnAvaraNIya 5, aMtarAya 5, ema kula 16 no baMdhaviccheda thAya che tethI agiyAra-bAra-ane teramA guNasthAnake ema traNa guNasthAnakomAM phakta eka sAtA vedanIyano baMdha thAya che teno cheda sayogi guNaThANAnA aMte thAya che. A thayelo baMdhano aMta have anaMtakALa sudhI rahe che. (pharIthI kamabaMdha thato nathI) 12. udao vivAgaveyaNamudIraNamapatti iha duvIsasayaM / satarasayaM micche mIsasammaAhArajiNaNudayA // 13 // gAthArtha-pUrvabaMdhAyelA karmane vipAkathI vedavuM te udaya, ane udayakAlane nahI pAmelA karmone prayatnavizeSathI vahelAM bhogavavAM te udIraNA, udayamAM odhe 122 prakRtio che. temAMthI mizramohanIya, samyakvamohanIya,AhArakahika,ane tIrthakaranAmakarma ema pAMca karmanomithyAtve anudaya hovAthI tyAM 117che. 13.

Page #178
"155 karmastava karmagrantha suhumatigAyavamicchaM, micchaMtaM sAsaNe igArasayaM / nirayANupuvviNudayA, aNathAvaraigavigalaaMto // 14 // gAthArtha- sUkSmatrika, Atapa, ane mithyAtvamohanIyano mithyAtve aMta thavAthI sAsvAdane 111no udaya hoya che kAraNa ke tyAM narakAnupUrvIno anudaya hoya che. tathA anaMtAnubaMdhI 4, sthAvara, ekendriyajAti, ane vikalendriyatrika ema 9 ne sAsvAdane aMta thAya che. 14. mIse sayamaNupuvvI-NudayA mIsodaeNa mIsaMto / / causayamajae sammA-NupubvikhevA biyakasAyA // 15 // gAthArtha- traNa AnupUrvIno anudaya thavAthI ane mizramohanIyano udaya thavAthI mizra guNaThANe 100 prakRtiono udaya hoya che. tathA mizra guNaThANAnA cheDe mizramohanIyanA udayano aMta thAya che ane samyakatva mohanIya tathA cAra AnupUrvIno udaya umerAya che jethI aviratasamyagdaSTi guNaThANe 104no udaya thAya che tyAM bIjo kaSAya tathA- 15. maNutiriNupuvvi viuvaTTha, duhaga aNAijaduga sataracheo / sagasIi desi tirigai, Au niujjoya tikasAyA // 16 // gAthArtha- manuSyAnupUrvI, tiryaMcAnupUrvI, vaikriyaaSTaka, daurbhAgya, ane anAdeDhika ema kula 17 prakRtionA udayano viccheda cothAnA aMte thAya che jethI dezaviratiguNaThANe 87 prakRtiono udaya hoya che. tyAM dezavirati guNaThANe tiryaMcagati-tiryaMcAyuSya-nIcagotra-udyotanAmakarma tathA trIjA kaSAyanA udayano viccheda thavAthI- 16. aTThaccheo igasI, pamatti AhArajugalapakkhevA / thINatigAhAragadugacheo, chassayari apamatte // 17 // gAthArtha- uparokta AThano udayaviccheda thavAthI ane AhAraka yugalano prakSepa thavAthI pramattaguNaThANa 81no udaya hoya che. ane 12

Page #179
156 na dvitIyakarmagrantha thINadvitrika tathA AhArakaddhikano udayaviccheda thavAthI apramattaguNaThANe 76 prakRtiono udaya hoya che. 17. sammattaMtimasaMghayaNatiyagaccheo bisattari apuvve / hAsAichakkaaMto, chasaTThi aniyaTTiveyatigaM // 18 // gAthArtha- samyaktvamohanIya ane aMtima traNa saMghayaNa, ema cArano udayaviccheda thavAthI apUrvakaraNa guNaThANe 72no udaya hoya che. ane hAsyAdi Sakano aMta thavAthI navame guNaThANe chAsaThano udaya hoya che. tyAM vedatrika tathA- 18. saMjalaNatigaM chacheo, saTThi suhumaMmi turiyalobhaMto / uvasaMtaguNe guNasaTThi, risahanArAyadugaaMto // 19 // gAthArtha- (vedatrika tathA)saMjavalanatrika ema cha no cheda thavAthI sUkSmaparAyaguNasthAnake 60no udaya hoya che. tyAM saMjvalanalobhano aMta thavAthI pa9no udaya upazAntamoha guNaThANe hoya che. tyAM RSabhanArAcaddhizno aMta thavAthI (bArame pa7 no udaya hoya che.) 19. sagavanna khINa ducarimi niddadugaMto a carimi paNapannA / nANaMtarAyadaMsaNacau, cheo sajogi bAyAlA // 20 // gAthArtha- kSINamoha guNasthAnakanA kicarama samaya sudhI 57no udaya hoya che. tyAM nidrAdikano aMta thavAthI carama samaye papano udaya hoya che. carama samaye jJAnAvaraNIyanI pAMca, aMtarAyanI pAMca, ane darzanAvaraNIyanI cAra ema caudano udayaviccheda thavAthI (ane tIrthakara nAmakarma udayamAM AvavAthI) 4rano udaya sayogIe hoya che. ra0. titthudayA uralAthira-khagaiduga-parittatiga-cha-saMThANA / agurulahuvannacau-nimiNa-teyakammAisaMghayaNaM // 21 // gAthArtha- tIrthakara nAmakarmano udaya umeravAthI terame guNasthAnake 42no udaya thAya che. teramAnA carama samaye audArikahika, asthiraddhika,

Page #180
karmastava karmagrantha 157 khagatidrika, pratyakatrika, cha saMsthAna, agurulaghucatuSka, varNacatuSka, nirmANa, taijasa, kArmaNa, tathA prathama saMghayaNa (vagere AgaLanI gAthAmAM jaNAve che te sAthe 30 no udayaviccheda thAya che). 21. dUsara sUsara sAyA-sAegayaraM ca tIsa vuccheo / bArasa ajogi subhagA-ijja jasannayaraveyaNIyaM // 22 // gAthArtha duHsvara, susvara, sAtA ane asAtAmAMthI eka, ema trIza prakRtiono (teramA guNaThANanA aMte) udayaviccheda thAya che. jethI ayogiguNaThANe 12 prakRtiono udaya hoya che. te A pramANe saubhAgyaAdeya-yazanAmakarma, bemAMthI bAkI rahela ekavedanIya tathA 22. tasatiga paNiMdi maNuyAu-gai jiNuccaM ti caramasamayaMto / udauvvudIraNA paramapamattAI sagaguNesu // 23 // gAthArtha-trasa-bAdara-paryApta-paMcendriyajAti, manuSyAyuSya,manuSyagati, jinanAmakarma, ane uccagotra ema 12 prakRtiono udaya caudamA guNasthAnakanA caramasamaye viccheda pAme che. udayanI jema ja udIraNA che, paraMtu apramattAdi sAta guNasthAnakomAM (have kahevAtI vizeSatA che.) 23. esA payaDitigUNA veyaNIyAhArajugala thINatigaM / maNuAu pamattaMtA, ajogi aNudIrago bhayavaM // 24 // gAthArtha (apramattAdi sAta guNasthAnakomAM) A udIraNA traNa traNa prakRtiothI nyUna nyUna jANavI. tethI be vedanIya, AhArakadvika, thINadvitrika, ane manuSpAyuSya ema kula AThaprakRtionI udIraNA pramattaguNasthAnakanA aMte viccheda pAme che. tathA ayogI bhagavAna anudIraka (udIraNA vinAnA) hoya che. 24. sattA kammANa ThiI, bandhAIladdhaattalAbhANaM / saMte aDayAlasayaM, jA uvasamu vijiNu biyataie // 25 // gAthArtha- baMdhAdi vaDe prApta thayuM che AtmalAbha (karmapaNAnuM svarUpa) jene evA karmonuM AtmAnI sAthe hovuM te sattA kahevAya che. yAvat

Page #181
158 navyadvitIyakarmagranya 1 thI 11 guNasthAnaka sudhI 148 nI sattA hoya che. bIjA-trIjA guNasthAnake jinanAmakarma vinA 147nI sattA hoya che. 25. apuvvAicaukke, aNa tirinirayAu viNu biAlasayaM / sammAicausu sattaga-khayaMmi igacattasayamahavA // 26 // gAthArtha- athavA apUrvakaraNa Adi cAra guNasthAnakomAM anaMtAnubaMdhI manuSpAyuSya, tiryaMcAyuSya ema cha vinA 142 nI sattA hoya che. ane aviratasamyakatvAdi cAra guNasthAnakomAM darzana saptakano kSaya thaye chate 141 nI sattA hoya che athavA 26. khavagaM tu pappa causu vi, paNayAlaM narayatirisurAu viNA / sattaga viNu aDatIsaM, jA aniyaTTI paDhamabhAgo // 27 // gAthArtha- athavA A cAra guNasthAnakomAM kSapakane AzrayI narakatiryaMca ane devAyuSya vinA 145 nI sattA hoya che. ane temAMthI darzanasaptaka vinA 138nI sattA paNa hoya che. ane te 138 nI sattA yAvat anivRttinA prathamabhAga sudhI hoI zake che. 27. thAvaratirinirayAyava-duga thINatigega vigala sAhAraM / solakhao duvIsasayaM, biaMsi biatiyakasAyaMto // 28 // gAthArtha sthAvaraddhika, tiryacakika, narakaddhika, Atapaddhika, thINadvitrika, ekendriya jAti, vikaleniyatrika, ane sAdhAraNanAmakarma, ema kula 16 prakRtiono kSaya thavAthI navamAnA bIjA bhAge 122nI sattA hoya che ane tyAM bIjA bhAganA aMte bIjA-trIjA kaSAyano kSaya thavAthI (trIjA Adi bhAgomAM keTalI sattA hoya che te AgaLanI gAthAmAM jaNAve che.) 28. taiyAisu caudasatera-bArachapaNacautihiyasaya kamaso / napuitthihAsachagapuMsa-turiyakohamayamAyakhao // 29 // gAthArtha- navamA guNasthAnakanA trIjA Adi bhAgomAM napuMsakaveda, strIveda, hAsyaSaka, puruSaveda, saMjvalana krodha-mAna ane mAyAno kSaya thavAthI

Page #182
karmastava karmagrantha 159 anukrame cauda adhika, tera adhika, bAra adhika, cha adhika, pAMca adhika, cAra adhika, ane traNa adhika so prakRtinI sattA hoya che. 29. suhumi dusaya lohaMto, khINaducarimegasaya duniddakhao / navanavai caramasamaye, caudaMsaNanANavigdhaMto // 30 // gAthArtha sUkSmasaMparAya guNaThANe 102 nI sattA hoya che. temAMthI saMjvalana lobhanI sattA javAthI bAramAnA dvicarama samaya sudhI 101 nI sattA hoya che. temAMthI be nidrAno kSaya thavAthI bAramAnA caramasamaye 99 nI sattA hoya che. temAMthI cAra darzanAvaraNIya, pAMca jJAnAvaraNIya, ane pAMca aMtarAya ema kula 14 nI sattAno kSaya thavAthI (teramA guNaThANe 85 nI sattA hoya che) 30. paNasIi sajogi ajogi, ducarime devakhagaigaMdhadugaM / pAsa vanarasataNu-vaMdhA-saMdhAyapaUT nimivi | rU? | saMghayaNa athira saMThANa, chakka agurulahu cau apajattaM / sAyaM va asAyaM vA, parittuvaMgatiga susara niyaM // 32 // gAthArtha= sayogI guNaThANe 85 prakRtionI sattA hoya che. tathA ayogI guNaThANAnA dvicarama samaya sudhI 85 nI sattA hoya che. tyAM Dhicarama samaye devaddhika, vihAyogatiki, gaMdhaddhika, sparza ATha, varNa pAMca, rasa pAMca, zarIra pAMca, baMdhana pAMca, saMghAtana pAMca, nirmANanAmakarma, saMghayaNa che, asthira paka, saMsthAna che, agurulaghu catuSka, aparyApta nAmakarma, sAtAasAtA bemAMthI eka, pratyakatrika, upAMgatrika, susvara, ane nIcagotra. (ema 72 prakRtinI sattAno kSaya thavAthI caudamAnA caramasamaye 13 prakRtionI sattA hoya che) 31. 32. bisayarikhao ya carime, terasa maNuyatasatigajasAijaM / subhagajiNuccapaNiMdiya, sAyAsAegayaracheo // 33 //

Page #183
160 navyatRtIyakarmagrantha gAthArtha= caudamA guNaThANAnA dvicarama samaye 7ra no kSaya thavAthI carama samaye 13 nI sattA hoya che. te A pramANe-manuSyatrika, trasatrika, yazanAmakarma, AdeyanAmakarma, saubhAgya, jinanAmakarma, uccagotra, paMcendriya jAti, ane sAtA asAtA bemAMthI eka, ema 13 nI sattAno caudamAM guNaThANAnA carama samaye vinAza thAya che. 33. nara aNupuvvi viNA vA, bArasa carimasamayaMmi jo khviuN| patto siddhiM deviMdavaMdiyaM namaha taM vIraM // 34 // gAthArtha= athavA manuSyAnupUrvI vinA caudamA guNaThANAnA carama samaye 12 prakRtionI sattA khapAvIne je bhagavAn siddhipadane pAmyA che, te devendro vaDe vaMdAyelA vIra bhagavAne tame namaskAra karo. 34. I navya dvitIya karmacanha samApta | llllllllll - pU. A. zrI devendrasUrIzvarajI ma. viracita baMdhasvAmitvanAmA tRtIya karmagraMtha (navyakarmagraMtha). baMdhavihANavimukkaM, vaMdiya sirivaddhamANajiNacaMdaM / gaiyAIsu vucchaM, samAsao baMdhasAmittaM // 1 // gAthArtha- karmabaMdhanA sarvaprakArothI vizeSa karIne sarvathA mukAyelA evA zrI mahAvIra paramAtmAne vaMdana karIne gati Adi bAsaTha mArgaNAo upara huM baMdhasvAmitvane saMkSepathI kahIza. 1. gai iMdie ya kAe, joe vee kasAya nANe ya / saMjamadaMsaNalesA, bhava samme sanni AhAre // 2 // - gAthArtha- (1) gati, (2) Indriya, (3) kAya, (4) yoga, (5) veda, (6) kaSAya, (7) jJAna, (8) saMyama, (9) darzana, (10) vezyA, (11) bhavya, (12) samyakatva, (13) saMjJI ane (14) AhArI, ema mArgaNAnA 14 mUlabhedo che. 2.

Page #184
161 baMdhasvAmitva karmagrantha jiNa suraviuvvAhAradu, devAu ya nirayasuhumavigalatigaM / egidi thAvarAyava, napu-micchaM huMDa chevaTuM // 3 // aNamajhAgiisaMghayaNa-kukhagainiyaitthiduhagathINatigaM / ujjoya tiridurga, tirinarAu narauraladugarisahaM // 4 // yugmam gAthArtha- jinanAma, devadrika, vaikriyadrika, AhArakaddhika, devAyuSya, narakatrika, sUkSmatrika, vikasendriyatrika, ekendriyatrika, (ekendriyajAti, sthAvaraAtapa) -napusaMkada, mithyAtva, huMDaka, chevaTThasaMghayaNa 3. anaMtAnubaMdhI cArakaSAya, madhyanA cAra saMsthAna, madhyanA cAra saMghayaNa, azubha vihAyogati, nIcagotra, strIveda, daurbhAgyatrika, thINadvitrika, udyota, tiryaMcaddhika, tiryaMcAyuSya, manuSpAyuSya, manuSyadvika, audArikaddhika, ane vajURSabhanArAca saMghayaNa. 4. (A banne gAthA sAthe jANavI.) suraiguNavIsavajaM, igasau oheNa baMdhahiM nirayA / tittha viNA micchi sayaM, sAsaNi napu cau viNA channuI // 5 // gAthArtha- prathamanI traNa narakanA jIvo devaddhika Adi 19 prakRtio varjIne odhe 101 prakRtio bAMdhe che. temAMthI tIrthakara nAmakarma vinA mithyAtve so prakRti bAMdhe che. ane sAsvAdane napuMsaka catuSka vinA cha-- karmaprakRtio bAMdhe che. 5. viNu aNachavIsa mIse, bisayari sammaMmi jiNanarAu juyA / iya rayaNAisu bhaMgo, paMkAisu titthayarahINo // 6 // gAthArtha- anaMtAnubaMdhI Adi chavvIza prakRtio vinA trIje guNaThANe prathamanI 3 narakanA jIvo 70 bAMdhe che ane tIrthaMkara nAmakarma tathA manuSyAyuSya yukta karavAthI 7ra prakRtio aviratasamyagdaSTi guNaThANe bAMdhe che. A prakAra mAtra prathamanI ratnaprabhA Adi traNa narakamAM jANavo. paMkaprabhA AdimAM A ja baMdha tIrthaMkaranAmakarma vinA jANavo. 6.

Page #185
162 navyatRtIyakarmagrantha ajiNamaNuAu ohe, sattamie naraduguccaviNu micche / iganavaI sAsANe, tiriAu napuMsacauvajjaM // 7 // zabdArtha= sAtamI narakamAM tIrthaMkaranAmakarma ane manuSyAyuSya vinA odhe 99 baMdhAya che. manuSyaddhika ane uccagotra vinA mithyAtve 96 baMdhAya che. ane tiryaMcAyuSya tathA napuMsakacatuSka varjIne sAsvAdane 91 prakRtio baMdhAya che. 7. aNacauvIsavirahiyA, sanaraduguccA ya sayari mIsaduge / satarasao ohi micche, pajjatiriyA viNu jiNAhAraM // 8 // gAthArtha- sAtamI narakanA jIvo mizra ane avirati guNaThANe anaMtAnubaMdhI Adi 24 vinA ane manuSyadrika tathA uccagotra sahita 70 prakRtio bAMdhe che. paryAptA tiryaMco odhe tathA mithyAtve jinanAma ane AhArakaddhika vinA 117 prakRti bAMdhe che. 8. viNu nirayasola sAsaNi, surAu aNa egatIsa viNu mIse / sasurAu sari samme, bIyakasAe viNA dese // 9 // gAthArtha- narakatrikAdi 16 prakRti vinA 101 prakRtio sAsvAdane, anaMtAnubaMdhI Adi 31 ane devAyuSya vinA mitre 69, devAyuSya sahita samyaktva 70, ane bIjA kaSAya vinA dezaviratie 66 prakRtio paryAmA paMcendriya tiryaMco bAMdhe che. 9. iya cauguNesu vi narA, paramajayA sajiNa ohu desAI / jiNaikkArasahINaM, navasau apajjattatiriyanarA // 10 // gAthArtha- manuSyagati mArgaNAmAM paNa cAra guNaThANAomAM A ja pramANe baMdha jANavo, paraMtu cothA avirati guNaThANAvALA manuSyo jinanAmakarma sahita baMdha kare che. dezavirati Adi guNaThANAomAM oghabaMdha samajavo, tIrthaMkaranAmakarmAdi 11 vinA bAkInI 109 prakRtio aparyApta tiryaMca-manuSyo bAMdhe che. 10,

Page #186
163 baMdhasvAmitva karmagrantha niraya vva surA navaraM, ohe micche igiMditigasahiyA / kappaduge vi ya evaM, jiNahINo joibhavaNavaNe // 11 // gAthArtha devo narakagatinI jema bAMdhe che. paraMtu odhe ane mithyAtve ekendriyatrika sahita baMdha jANavo. prathamanA be devalokamAM A pramANe baMdha samajavo, paraMtu jyotiSa, bhavanapati ane vyaMtaramAM tIrthakara nAmakarma vinA baMdha jANavo. 11. rayaNu vva saNaMkumArAi, ANayAI ujoya caurahiyA / apajatiriyavva navasaya-migiMdipuDhavijalataruvigale // 12 // gAthArtha- sanakumArAdi devo ratnaprabhA nArakInI jema ja baMdha kare che. AnatAdi devalokanA devo udyotacatuSkarahita baMdha kare che. ekendriya, pRthvIkAya, apUkAya, vanaspatikAya ane vikasendriyanA jIvo aparyApta tiryaMconI jema 109 bAMdhe che. 12. chanavai sAsaNi viNu, suhumatera kei puNa biMti cunvi| tiriyanarAUhiM viNA, taNupajjattiM na jaMti jao // 13 // gAthArtha- A sAta mArgaNAvALA jIvo sUkSmAdi 13 prakRti vinA 96 karmaprakRtio sAsvAdane bAMdhe che. vaLI keTalAka AcAryo tiryaMcAyuSya ane manuSyAyuSya vinA sAsvAdane 94 prakRtio A jIva bAMdhe che ema mAne che. kAraNa ke sAsvAdana hote chate to te jIvo zarIraparyApti paNa pUrNa karatA nathI. 13. ohu paNiMditase, gaitase jiNikkAra naratiguccaviNA / maviyano do, 3ratye nAmaMju tamise che 14 gAthArtha- paMcendriyajAti ane trasakAyamArgaNAmAM oghabaMdha jANavo. gatitrasamAM jinanAmakarma vagere agiyAra, manuSyatrika ane uccagotra vinA zeSa 105 no baMdha jANavo, manoyoga ane vacanayogamAM oghabaMdha hoya che.

Page #187
navyatRtIyakarmagrantha audArikakAyayogamAM manuSyanA baMdhano prakAra jANavo. have audArika mizramAM baMdha (AgaLanI gAthAmAM) kahe che. 14. AhArachagaviNohe, caudasasaumicchijiNapaNagahINaM / sAsaNi caunavai viNA, naratiriAU suhumatera // 15 // [ tirianarAU ] gAthArtha- audArika mizra kAyayogamAM AhA2ka SaTka vinA oghe 114 baMdhAya che. tIrthaMkara nAmakarmAdi pAMcaprakRtio vinA mithyAtve 109 baMdhAya che. ane manuSyAyuSya, tiryaMcAyuSya tathA sUkSmAdi 13 vinA sAsvAdane 94 baMdhAya che. 15. 164 aNacavIsAi viNA, jiNapaNajuya sammi jogiNo sAyaM / viNu tirinarAu kammevi, evamAhAradugi oho // 16 // gAthArtha- audArika mizrakAyayogamAM samyaktvaguNaThANe anaMtAnubaMdhI covIza vagere vinA ane tIrthaMkara nAmakarmAdi pAMca yukta karatAM 75 no baMdha thAya che. sayogI guNaThANe eka sAtA ja baMdhAya che. kAryaNakAyayogamAM paNa tiryaMcAyuSya ane manuSyAyuSya vinA A ja pramANe baMdha jANavo, AhArakanA be yogamAM oghabaMdha jANavo. 16. . suraoho veuvve, tiriyanarAurahio ya tammisse / veyatigAimabiyatiya kasAya nava du cau-paMca guNe // 17 // gAthArtha- vaikriyakAyayogamAM devagatinI jema baMdha sAmAnyapaNe jANavo, vaikriyamizrakAyayogamAM tiryaMcAyuSya ane manuSyAyuSya rahita baMdha jANavo. vedatrika, prathama-dvitIya, ane tRtIya kaSAyamAM anukrame nava-be-cAra ane pAMca guNaThANAM hoya che. 17. saMjalaNatige nava dasa, lobhe cau ajar3a duti anAtige / bArasa acakkhucakkhusu, paDhamA ahakkhAya caramacaU // 18 //

Page #188
baMdhasvAmitva karmagrantha 165 gAthArtha- saMjvalana trikamAM 9, lobhamAM 10, avirati cAritramAM 4, ajJAnatrikamAM 2 athavA 3, acakSudarzana ane cakSurdarzanamAM prathamanAM 12, ane yathAkhyAtamAM chellAM cAra guNasthAnako hoya che. 18. maNanANi saga jayAI, samaiyaccheya cau dunni parihAre / kevaladugi do caramA, 'jayAi nava maisuohi duge // 19 // gAthArtha-pramattathI sAta guNaThANAM mana:paryavajJAnamAM, cAra guNaThANAM sAmAyika-chedopasthApanIyamAM, be guNaThANAM parihAravizuddhimAM, chellAM be guNaThANAM kevaladdhikamAM, ane avirati Adi nava guNaThANAM mati-zrutajJAna ane avadhidrikamAM hoya che. 19. aDa uvasami cau veyagi, khaie ikkAra micchatigi dese / suhumi saThANaM terasa, AhAragi niyaniyaguNoho // 20 // gAthArtha- avirati Adi ATha guNaThANAM upazamamAM, cAra guNaThANAM kSayopazamamAM, agiyAra guNaThANAM kSAyikamAM hoya che. mithyAtvatrikamAM, dezaviratimAM, ane sUkSmasaMparAmAM potapotAnuM guNaThANuM hoya che. AhArImArgaNAmAM tera guNaThANAM hoya che. sarvatra potapotAnA guNaThANAno oghabaMdha jANavo. 20. paramuvasami vaTuMtA, Au na baMdhati teNa ajayaguNe, devamaNuAuhINo, desAisu puNa surAu viNA // 21 // gAthArtha paraMtu upazama samyakatvamAM vartatA jIvo parabhavanuM AyuSya bAMdhatA nathI. tethI avirati guNaThANe deva ane manuSyanA AyuSyabaMdha vinA baMdha jANavo, ane vaLI dezavirati vagere guNaThANAomAM devAyuSyanA baMdha vinA baMdha jANavo. 21. Ahe aThThArasayaM, AhAradugUNa Ailesatige / taM titthoNaM micche, sANAisu savvahiM oho // 22 //

Page #189
navyatRtIyakarmagrantha gAthArtha- prathamanI traNa lezyAmAM AhArakadvika vinA othe 118 karmaprakRtio baMdhAya che. temAMthI tIrthaMkara nAmakarma vinA mithyAtve 117 baMdhAya che. ane sAsvAdanAdi sarva guNaThANAomAM (A traNa lezyAmAM) oghabaMdha jANavo. 22. 166 teU nirayanavUNA, ujjoyacaunarayabAra viNu sukkA / viNu nirayabAra pamhA, ajiNAhArA imA micche // 23 // gAthArtha- na2katrikAdi nava vinA tejolezyAmAM, udyotacatuSka ane narakatrikAdi bAra vinA zuklalezyAmAM, ane narakAdi bAra vinA padma lezyAmAM baMdha hoya che. A sarvabaMdhamAMthI jinanAma ane AhArakaddhika nyUna karIe to teTalo mithyAtvaguNaThANe baMdha jANavo. 23. savvaguNabhavvasannisu, ohu abhavvA asannimicchisamA / sAsaNiasanni sanniva, kammaNabhaMgo aNAhAre // 24 // gAthArtha- bhavya ane saMjJI mArgaNAmAM sarvaguNaThANe oghabaMdha jANavo. abhavya ane asaMjJImAM mithyAtve baMdha samAna che. asaMzImAM sAsvAdane saMzInI jema che. ane aNAhArI mArgaNAmAM kArmaNa kAyayoganI jema baMdha jANavo. 24. tisu dusu sukkAi guNA, cau saga teratti bandhasAmittaM / vaiviMdrasUiitahiyaM, neyaM jammuthayuM soDhuM // 2 // gAthArtha- prathamanI traNa lezyAmAM, tejo ane padmamAM, ane zukla lezyAmAM anukrame cAra-sAta ane teraguNasthAnako che. A pramANe baMdha svAmitva nAmano A trIjo karmagranthazrI devendrasUrIjI vaDe lakhAyelo che. te karmastavane bhaNIne jANavA jevo che. 25. // navya tRtIya karmagrantha samApta II 6969696969 69 69 69696969696969696777777777 7 07

Page #190
- pU. A. zrI devendrasUrIzvarajI ma. viracita SaDazIti caturtha karmagraMtha (navyakarmagraMtha) namiya jiNaM jiyamaggaNa-guNaThANuvaogajogalesAo // baMdhappabahUbhAve, saMkhijjAi kimavi vucchaM // 1 // gAthArtha - jinezvara paramAtmAne namaskAra karIne. (1) jIvasthAnaka, (2) mArgaNAsthAnaka, (3) guNasthAnaka, (4) upayoga, (5) yoga, (6) vezyA, (7) baMdhAdi, (8) alpabadutva, (9) pAMca bhAvo, ane (10) saMkhyAtAdinuM kaMIka svarUpa huM kahIza. 1. namiya jiNaM vattavvA, caudasa jiaThANaesu guNaThANA / joguvaogalesA, baMdhudaodIraNA sattA // 1 // gAthArtha - jinezvara paramAtmAne namaskAra karIne cauda jIva sthAnakone viSe guNasthAnako, yoga, upayoga, vezyA, ane baMdha udaya-udIraNA tathA sattA ema ATha dvAra kahevAze. 2. taha mUlacaudamaggaNa-ThANesu bAsaTThi-uttaresuM ca / jiaguNajoguvaogA-lesappabahuM ca chaTThANA // 2 // gAthArtha:- tathA mUla cauda mArgaNAsthAnaka ane uttara bAsaTha mArgaNAsthAnakone viSe avasthAnaka-guNasthAnaka-yoga-upayoga-lezyA- ane alpabadutva ema cha dvArA samajAvAze. 3. caudasaguNesu jia-joguvaoga-lesA ya baMdhaheU ya / baMdhAi cau appA-bahuM ca to bhAvasaMkhAI // 3 // gAthArtha - cauda guNasthAnakone viSe avasthAnaka, yoga, upayoga, vezyA, baMdhahetu, baMdhAdi cAra, ane alpabadutva ema 10 dhAro kahIne tyArabAda bhAva ane saMkhyAdinuM svarUpa kahevAze. 4.

Page #191
navyacaturthakarmagrantha 168 iha suhumabAyaregiMdi - biticauasannisanni paMciMdI / apajjattA pajjattA, kameNa caudasa jiyaThANA // 2 // gAthArtha :- ahIM sUkSmaekendriya, bAdara ekendriya, beindriya, teindriya, caurindriya, asaMjJI paMcendriya, saMjJI paMcendriya A sAta aparyAptA ane paryAptA ema kula cauda jIvasthAnako jANavAM. 2. bAyaraasannivigale, apajji paDhamabiasanniapajatte / ajayajua sannipajje, savvaguNA miccha sesesu // 3 // gAthArtha :- bAdaraekendriya, asaMjJI paMcendriya, ane vikalendriya A pAMca aparyAptA jIvabhedomAM prathama ane dvitIya ema be guNasthAnaka hoya che. saMjJI paMcendriya aparyAptAmAM avirata samyaktva guNasthAnaka sahita uparokta be, ema kula 3 guNasthAnaka hoya che. saMzI paMcendriya paryAptAmAM sarvaguNasthAnaka hoya che. bAkInA sAta jIvabhedomAM mAtra mithyAtvaguNasthAnaka ja hoya che. 3. apajattachakki kammurala-mIsajogA apajjasaMnIsu / te saviuvvamIsa esu, taNupajjesu uralamanne // 4 // gAthArtha :- cha aparyAptAmAM kAryaNa ane audArikamizra kAyayoga. saMjJI aparyAptAmAM vaikriyamizrayoga sahita kula 3 yoga hoya che. paraMtu anya AcAryo A sAta aparyAptA jIvabhedomAM za2I25ryAptie paryAptA thAya tyAre (mizrane badale) audArika kAyayoga mAne che. 4. savve sannipajatte, uralaM suhume sabhAsu taM causu / bAyari saviuvvidugaM, pajasannisu bAra uvaogA // 5 // gAthArtha- saMjJI paryAptAmAM sarva yogo hoya che. sUkSma paryAptAmAM mAtra audArika kAyayoga hoya che. (asatyAmRSA) bhASA sahita te ja audArikakAyayoga ema 2 yoga cAra paryAptA jIvabhedamAM hoya che. bAdara ekendriya paryAptAmAM te ja audArikakAyayoga vaikriyadvika sahita hoya che. ane saMjJI paryAptAmAM bAra upayoga hoya che. 5.

Page #192
SaDazIti karmagrantha 169 paja cauriMdi asannisu, dudaMsa duanANa dasasu cakkhu viNA / saMni apanne maLanALa-cavu-vanavuviduLA||6|| gAthArtha- paryAptA carindriya ane asaMjJI paMcendriyamAM be darzana ane be ajJAna ema 4 upayoga hoya che. daza jIvabhedomAM A ja cAra upayogomAMthI eka cakSurdarzana vinA bAkInA traNa upayogo hoya che. saMzI paMcendriya aparyAptAmAM manaHparyavajJAna, cakSurdarzana, kevalajJAna ane kevaladarzana ema kula cAra upayoga vinA bAkInA ATha upayogo hoya che. 6. sanni dugi chalesa, apajabAyare paDhama cau ti sesesu / sattaTTha baMdhudIraNa, saMtudayA aTTha terasasu // 7 // gAthArtha :- saMjJI paMcendriya paryAptA ane aparyAptA ema be jIvabhedamAM cha e lezyA hoya che. aparyAptA bAdara ekendriyamAM prathamanI cAra lezyA hoya che. zeSa jIvasthAnakomAM traNa lezyA hoya che. tathA tera jIvasthAnakomAM sAta-ATha karmono baMdha ane udIraNA hoya che. tathA ATha karmonI sattA ane udaya hoya che. 7. sattaTThachegabaMdhA, saMtudayA satta aTTha cattAri / sattaTThachapaMcadugaM, udIraNA sannipajjatte // 8 // gAthArtha :- saMjJI paMcendriya paryAptAmAM baMdha sAta-ATha-7 ane ekano hoya che. sattA ane udaya sAta-ATha ane cAranAM hoya che. tathA udIraNA sAtaATha-cha-pAMca ane benI ja hoya che. 8. gai iMdie ya kAe, joe vee kasAyanANesu / saMjama daMsaNa lesA, bhavasamme sanniAhAre // 9 // gAthArtha :- (1) gati, (2) indriya, (3) kAya, (4) yoga, (5) veda, (6) kaSAya, (7) jJAna, (8) saMyama, (9) darzana, (10) lezyA. (11) bhavya, (12) samyaktva, (13) saMzI, (14) AhArI. ema kula 14 mUla mArgaNAo che. tenA 6ra uttarabhedo che. 9.

Page #193
17) navyacaturthakarmagrantha suranaratirinirayagaI, igabiyatiyacaupaNiMdi chkkaayaa| bhUjalajalaNAnilavaNatasA ya mnnvynntnnujogaa|| 10 // gAthArtha - deva, manuSya, tiryaMca ane naraka ema cAra gati che. ekendriya, beindriya, te indriya, caurindriya, ane paMcendriya ema pAMca jAti che. pRthvI, apa, agni, vAyu, vanaspati ane trasa ema cha kAya che. tathA mana, vacana, ane kAyayoga ema traNa yogo che. 10. veya naristhi napuMsA, sAthe-soha-ma-mAya-noma tti | maisuyavahimaNakevala-vibhaMgamaisuanANasAgArA // 11 // gAthArtha - puruSaveda, strIveda, ane napuMsakaveda ema traNa prakAranA veda che. krodha, mAna, mAyA ane lobha ema cAra kaSAyo che. matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, mana:paryavajJAna, kevalajJAna, matiajJAna, cutaajJAna, ane virbhAgajJAna ema kula ATha jJAnopayoga che. 11. sAmAiya cheya parihAra, suhuma ahakhAya desa jaya ajayA / cakkhu acakkhU ohI, kevala daMsaNa aNAgArA // 12 // gAthArtha- sAmAyika-chedopasthApanIya-parihAravizuddhi, sUmasaMparAya, yathAvAta. dezavirati ane avirati ema cAritranA sAta bheda jANavA. tathA cakSudarzana, acakSurdarzana, avadhidarzana ane kevaladarzana ema cAra anAkAra upayoga jANavA. 12. kiNhA nIlA kAu, teU pamhA ya sukka bhavviyarA / veyaga khaiguvasama miccha, mIsa sAsANa sanniyare // 13 // gAthArtha- kRSNa, nIla, kApota, tejo, padma, ane zukla ema cha lezyA jANavI. bhavya, abhavya, kSAyopathamika, kSAyika, aupathamika, mithyAtva, mizra ane sAsvAdana, tathA saMjJI ane asaMjJI mArgaNA jANavI. 13. AhAreyara bheyA, suranarayavibhaMgamaisuohiduge / sammattatige pamhA, sukkAsannIsu sannidugaM // 14 //

Page #194
paDazIti karmagrantha 171 gAthArtha :- AhArI ane aNAhArI ema mArgaNAnA kula bAsaTha uttara bhedo jANavA. deva, naraka, virbhAgajJAna, mati, zrata, avadhiddhika samyakatvatrika, pagha, zuklalezyA, ane saMjJImArgaNAmAM saMjJIddhika hoya che. 14. tamasanniapajajuyaM, nare sabAyara apajja teue| thAvara igiMdi paDhamA, cau bAra asanni dudu vigle|| 15 // gAthArtha - manuSyagatimAM te (uparokta) be jIvabhedone asaMjJA aparyAptAyukta karatAM kula 3 jIvabheda hoya che. tejolezyAmAM te (uparokta) be jIvabhedone bAdaraaparyAptA sahita karatAM kula 3 jIvabheda hoya che. pAMca sthAvara ane ekendriya mArgaNAmAM prathamanAM cAra jIvasthAnaka hoya che. asaMjJImArgaNAmAM bAra jIvasthAnaka, ane vikasendriyamAM be be jIvasthAnaka hoya che. 15. dasa carama tase ajayAhAragatiritaNukasAyaduannANe / paDhamatilesAbhaviyara acakkhunapumicchi savve vi // 16 // gAthArtha :- trasakAyamAM antima 10 jIvasthAnaka, avirati, AhArI, tiryaMcagati, kAyayoga, cArakaSAya, be ajJAna, prathamanI traNa vezyA, bhavya, abhavya, acakSudarzana, napuMsakaveda, ane mithyAtvamArgaNAmAM sarve jIvabheda saMbhave che 16. pajasannI kevaladuge, saMjamamaNanANa desamaNamIse / paNa carima pajja vayaNe, tiya cha va pajiyara cakrkhAmi // 17 // gAthArtha - kevaladdhika, pAMca saMyama, mana:paryavajJAna, dezavirati, manoyoga, mizrasamyakatva, ema kula 11 mArgaNAmAM mAtra paryAptA saMjJI paMcendriya eka ja jIvabheda hoya che. vacanayogamAM chellA pAMca paryAptA jIvabheda saMbhave che ane cakSurdarzanamAM traNa athavA cha jIvabheda hoya che. 17. thInarapaNiMdi caramA cau, aNahAre du sanni cha apajjA / te suhuma apajja viNA, sAsaNi itto guNe vucchaM // 18 // gAthArtha :- strIveda, puruSaveda ane paMcendriyamArgaNAmAM antima cAra jIvasthAnaka hoya che. aNAhArI mArgaNAmAM saMjJIparyAptA-aparyAptA be, ane cha 13

Page #195
172 navyacaturthakarmagrantha aparyAptA ema kula 8 jIvabheda hoya che. te AThamAMthI sUkSma aparyAptA vinA zeSa 7 jIvabheda sAsvAdane hoya che. have pachI A ja bAsaTha mArgaNAo upara ame cauda guNasthAnaka kahIzuM. 18. paNa tiri cau suranirae, narasaMnipaNiMdibhavvatasi savve / igavigalabhUdagavaNe, du du egaM gaitasaabhavve // 19 // gAthArtha - tiryaMcagatimAM 5 guNasthAnaka, deva-narakagatimAM cAra guNasthAnaka, manuSyagati, saMjJI, paMcendriya, bhavya ane trasakAyamArgaNAmAM sarvaguNasthAnaka hoya che. ekendriya, vikasendriya, pRthvIkAya, aSkAya, ane vanaspatikAyamAM be be guNasthAnaka, gatitrasa ane abhavyamAM eka ja guNasthAnaka hoya che. 19. veya tikasAya nava dasa, lobhe cau ajai du ti anaanntige| bArasa acakkhucakkhusu, paDhamA ahakhAi carama caU // 20 // gAthArtha :- traNa veda, krodhAdi traNa kaSAya ema cha mArgaNAmAM nava, lobhamAM daza, aviratimAM cAra, ajJAnatrikamAM be athavA traNa, acasurdarzana ane cakSudarzanamAM prathamanAM bAra, ane yathAkhyAta cAritramAM chellAM cAra guNasthAnako hoya che. 20. maNanANi saga jayAI, sAmAiyacheya cau dunni parihAre / kevaladugi do caramA-jayAi nava mai suohiduge // 21 // gAthArtha - mana:paryavajJAnamAM pramattAdi sAta, sAmAyika ane chedopasthApanIyamAM pramattAdicAra, parihAravizuddhimAM pramAdibe,kevalabrikamAM chellAM be, ane mati-zruta-avadhiddhikamAM avirati Adi nava guNasthAnako hoya che. 21. aDa uvasami cau veagi, khaie ikkAramicchatigi dese| suhume ya saThThANaM terasa, joga AhAra sukkAe // 22 // gAthArtha :- upazamamAM ATha, kSayopazamamAM cAra, kSAyikamAM agiyAra guNasthAnaka hoya che. mithyAtvatrika, dezavirati ane sUkSmasaMparAmAM potapotAnuM

Page #196
SaDazIti karmagrantha 173 eka-eka guNasthAnaka hoya che. traNa yoga, AhArI ane zuklalezyAmAM tera guNasthAnako hoya che. 22. asannisu paDhamadugaM, paDhamatilesAsu chacca dusu satta / paDhamaMtimadugaajayA, aNahAre maggaNAsu guNA // 23 // gAthArtha - asaMjJImArgaNAmAM prathamanAM be, prathamanI traNa legyAmAM che, tejo-padma ema be legyAmAM prathamanAM sAta, ane aNAhArImAM pahelAM be, chellAM be ane avirati ema kula pAMca guNasthAnako hoya che A pramANe 62 mArgaNAomAM guNasthAnako kahyAM 23. sacceara mIsa asaccamosa maNa vai viuvviaahaaraa|| uralaM mIsA kammaNa, iya jogA kmmannhaare|| 24 // gAthArtha - satya, asatya, mizra, asatyAmRSA, ema cAra manoyoga e ja pramANe cAra vacanayoga, vaikriya, AhAraka, audArika, A ja traNa mizra tathA kArmaNa A pramANe paMdara yogo che. aNAhArImAM eka kArmahayoga hoya che. 24. naragai paNiMdi tasa taNu, acakkhu nara napu kasAya smmduge| sanni chalesAhAraga, bhava maisuohidugi svve|| 25 // [sua ohi ] gAthArtha - manuSyagati, paMcendriyajAti, trasakAya, kAyayoga, acakSudarzana, puruSaveda, napuMsakaveda, cAra kaSAya (krodhAdi), be samyakatva, saMjJI, cha lezyA, AhArI, bhavya, matijJAna, zrutajJAna ane avadhiThikamAM sarva yogo hoya che. 25. tiri itthi ajaya, sAsaNa, anANa uvasama abhavva micchesu| terAhAra dugUNA, te uraladugUNa surnire|| 26 // gAthArtha:- tiryaMcagati, strIveda, aviraticAritra, sAsvAdana, traNa ajJAna, upazamasamyakatva, abhavya ane mithyAtva ema kula 10 mArgaNAsthAnomAM AhArakaddhika vinA 13 yogo hoya che. A ja tera yogomAMthI audArikaddhika vinA 11 yogo deva-narakagatimAM hoya che. ra6.

Page #197
navyacaturthakarmagrantha kammuraladugaM thAvari, te saviuvviduga paMca igi pavaNe / cha asanni caramavaijuya, te viuvvidugUNa cau vigale // 27 // [ mIsa ] 174 gAthArtha :- sthAvaramAM kAryaNa ane audArikakiyoga hoya che. ekendriya ane vAukAyamAM te ja traNa yogo vaikriyadvika sahita kula pAMca yogo hoya che. asaMjJI mArgaNAmAM A pAMca yogo chellA vacana yoga sahita kula cha yoga hoya che ane te chamAMthI vaikriyadvika bAda karatAM bAkInA cAra yogo vikalendriyamAM hoya che. 27. kammuralamIsa viNu maNa, vai samaiya cheya cakkhu maNanANe / uraladugakammapaDhamaMtimamaNavai kevaladugaMmi // 28 // gAthArtha H- manoyoga, vacanayoga, sAmAyikacAritra, chedopasthApanIya cAritra, cakSurdarzana ane manaHparyavajJAna ema 6 mArgaNAmAM kAryaNakAyayoga ane au. mi. kAyayoga vinA zeSa 13 yoga hoya che. tathA kevalajJAna ane kevaladarzanamAM audArikaddhika, kArpaNa, prathama ane aMtima manoyoga ane vacanayoga ema kula 7 yogo saMbhave che. 28. maNavaiuralA parihAri, suhumi nava te u mIsi saviuvvA / dese saviuvvidugA, kammuralamissa ahakkhAe // 29 // gAthArtha- parihAravizuddhi ane sUkSmasaMparAyacAritramAM mananA-vacananA 4, ane audArikakAyayoga ema kula nava yoga hoya che. te ja navane vaikriyakAyayogathI sahita karIe to 10 yogo mizramArgaNAmAM hoya che. tathA vaikriyadvika sahita karo to 11 yoga dezaviratimArgaNAmAM hoya che ane kArpaNa tathA audArikamizra sahita (uparokta 9) ema 11 yathAkhyAtamAM hoya che.29. tianANa nANa paNa cau, daMsaNa bAra jialakkhaNuvaogA / viNu maNanANa dukevala, nava suratirinirayaajaesu // 30 // gAthArtha :- traNa ajJAna, pAMca jJAna, ane cAra darzana ema 12 upayogo e jIvanA lakSaNasvarUpa che. te 12mAMthI manaHparyavajJAna ane kevaladdhika

Page #198
paDazIti karmagrantha 175 vinA zeSa nava upayogo devagati-tiryaMcagati-narakagati ane aviraticAritramAM hoya che. 30. tasa joa vea sukkA-hAra nara paNiMdi sanni bhavi svve| nayaNeara paNalesA, kasAya dasa kevlduguunnaa|| 31 // gAthArtha - trasakAya, traNa yoga, traNa veda, zukla vezyA, AhArI mANA, manuSyagati, paMcendriya jAti, saMjJI ane bhavya ema 13 mArgaNAmAM bAra upayoga hoya che tathA cakSudarzana, acakSurdarzana pAMcalezyA, ane krodhAdi cAra kaSAya ema 11 mArgaNAmAM kevaladdhika vinA 10 upayoga hoya che. 31. cauriM diasanniduannANa dudaMsa igabiti thAvari ackchu| tianANadaMsaNadugaM anANatigi abhavvi micchduge|| 32 // gAthArtha - cauridriya ane asaMjJI mArgaNAmAM be ajJAna ane be darzana ema cAra upayoga hoya che. ekendriya-beindriya-te indriya ane pAMcasthAvaramAM te ja cAramAMthI cakSurdarzana vinA traNa upayoga hoya che. traNa ajJAna abhavya ane mithyAtvadrikamAM traNa ajJAna ane be darzana hoya che. 32. kevaladuge niyadurga, nava tianANa viNu khaiyaahakkhAe / daMsaNanANatigaM desi mIsi annANa mIsaM taM // 33 // gAthArtha = kevalajJAna ane kevaladarzana mArgaNAmAM potAnuM dvika ja hoya che. arthAt be upayoga hoya che. kSAyika ane yathAkhyAtamAM traNa ajJAna vinA 9 upayoga hoya che. dezaviratimArgaNAmAM traNa jJAna ane traNa darzana ema cha upayoga hoya che. te ja cha upayoga mizra mArgaNAmAM traNa ajJAnathI mizra hoya che. 33. maNanANa cakkhuvajjA, aNahAre tinni desaNacaunANA / caunANa saMjamovasama-veyage ohise ya // 34 // gAthArtha- aNAhArI mArgaNAmAM mana:paryavajJAna ane cakSudarzana varjIne zeSa 10 upayoga jANavA. cAra jJAna, cAra saMyama, upazama ane vedakasamyakatvamAM tathA avadhidarzanamAM traNadarzana ane cAra jJAna ema sAta upayoga hoya che. 34.

Page #199
176 navyacaturthakarmagrantha do tera tera bArasa, maNe kamA aTTha du cau cau vayaNe / cau du paNa tinni kAye, jiaguNajoguvaoganne // 35 // gAthArtha- anya AcAryo manoyogamAM 2,13,13, ane12, tathA vacanayogamAM 8,2,3, ane 4,tathA kAyayogamAM 4,2,5, ane 3, anukrame jIvasthAnaka, guNasthAnaka, yoga ane upayoga mAne che. 35. chasu lesAsu saThANaM, egidi asannibhUdagavaNesu / paDhamA cauro tinni u, nArayavigalaggipavaNesu // 36 // gAthArtha chae vezyAomAM potapotAnI vezyA hoya che. ekendriya, asaMjJI pRthvIkAya, aplAya ane vanaspatikAyamAM prathamanI cAra lezyA hoya che. tathA nArakI, vikalendriya, agnikAya ane vAyukAmAM prathamanI traNa lezyA mAtra ja hoya che. 36. ahakkhAyasuhumakevala-dugi sukkA chAvi sesaThANesu / naranirayadevatiriyA, thovA du asaMkhaNaMtaguNA // 37 // - gAthArtha- yathAkhyAta, sUkSmasaMparAya ane kevaladdhikamAM mAtra zuklalezyA ja hoya che. zeSasthAnomAM chae vezyA hoya che. manuSyo sauthI thoDA che. tenAthI nArI ane devo e asaMkhyAtaguNA che. ane tiryaMco anaMtaguNA che. 37. paNa cau ti du egiMdI, thovA tinni ahiA aNaMtaguNA / tasa thova asaMkhaggI, bhUjalanilaahiyavaNaNaMtA // 38 // gAthArtha - paMcendriya sauthI thoDA, tenAthI cauridriya, teIndriya ane beIndriya A traNa adhika-adhika, ane ekendriya anaMtaguNA che. kAyamArgaNAmAM trasakAya sauthI thoDA, agnikAya asaMkhyAtaguNA , pRthvI-apU ane vAyu adhikaadhika, tenAthI vanaspatikAya anaMtaguNA che. 38. maNavayaNakAyajogI, thovA asaMkhaguNa aNaMtaguNA / purisA thovA itthI, saMkhaguNANaMtaguNa kIvA // 39 //

Page #200
paDazIti karmagrantha 177 gAthArtha- manoyogavALA jIvo thoDA, vacanayogavALA asaMkhyAtaguNA, ane kAyayogavALA anaMtaguNA che. puruSo thoDA, strIo saMkhyAtaguNI ane napuMsako anaMtaguNA che. 39. mANI kohI mAyI lobhI ahiya maNanANiNo thovA / ohi asaMkhA maisuya, ahia sama asaMkha vibbhaMgA // 40 // gAthArtha- mAna, krodha, mAyA ane lobhavALA jIvo adhika adhika che. jJAnamArgaNAmAM mana:paryava jJAnavALA jIvo thoDA che. avadhijJAnavALA asaMkhyAtaguNA che. tenA karatAM mati-zrutajJAnavALA adhika che. ane paraspara samAna che. tenA karatAM virbhAgajJAnavALA asaMkhyAtaguNA che. 40. kevaliNo NaMtaguNA,maisuyaannANi NaMtaguNa tullA / suhumA thovA parihAra, saMkha ahakkhAya saMkhaguNA // 41 // gAthArtha- tenA karatAM kevalajJAnavALA jIvo anaMtaguNA che. tenA karatAM mati-zruta ajJAnavALA jIvo anaMtaguNA ane paraspara tulya che. sUkSmasaMparAyavALA thoDA, parihAravizuddhivALA saMkhyAtaguNA, ane yathAkhyAtavALA tenAthI paNa saMkhyAtaguNA che. 41. cheya samaiya saMkhA, desa asaMkhaguNa NaMtaguNA ajayA / thova asaMkha duNaMtA, ohi nayaNa kevala acakkhu // 42 // gAthArtha = (pUrvanA cAritrathI) chedopasthApanIya, ane sAmAyikacAritravALA saMkhyAtaguNA, tenAthI dezavirativALA asaMkhyAtaguNA, tenAthI avirativALA anaMtaguNA, avadhidarzana, cakSudarzana, kevaladarzana ane acakSudarzana A cAramAM anukrame thoDA, asaMkhyAtaguNa ane be anaMtaguNA cha 42. pacchANupuvvi lesA , thovA do saMkha NaMta do ahiyA / abhaviyara thova NaMtA, sAsaNa thovovasama saMkhA // 43 // gAthArtha : cha e vezyAo pazcAnupUrvIe levI. tyAM thoDA, bemAM saMkhyAtaguNA, ekamAM anaMtaguNa ane chellI be lazyAmAM adhika adhika jIvo

Page #201
178 navacaturthakarmagranya che. abhavya thoDA ane bhavyo anaMtaguNA che. sAsvAdanavALA thoDA ane upazamavALA saMkhyAtaguNA che 43. mIsA saMkhA veyaga, asaMkhaguNa khaiya miccha du aNaMtA / sanniyara thova NaMtA, NahAra thoveyara asaMkhA // 44 // gAthArtha (upazama samyakatva karatAM) mizra saMkhyAtaguNA, kSayopazamavALA asaMkhyAtaguNA, kSAyika ane mithyAtvI ema be prakAranA anaMtaguNA jANavA. saMjJI thoDA che. asaMjJI anaMtaguNA che. aNAhArI thoDA che. ane AhArI tenA karatAM asaMkhyAta guNA che. 44. savvajiaThANa micche, saga sAsaNi paNa apajasannidurga / samme sannI duviho, sesesuM sannipajatto // 45 // gAthArtha = mithyAtvaguNaThANe sarva jIvabheda hoya che. sAsvAdane pAMca aparyAptA ane saMjJIddhika ema kula sAta jIvabheda hoya che avirata samyatve be prakAranA saMjJI jIvabheda hoya che. bAkInA guNasthAnakamAM eka saMzI paryApta hoya che. 45. micchadugi ajaijogAhAradugUNA apuvvapaNage u| maNavaiuralaM saviuvvi, mIsi saviuvviduga dese // 46 // - gAthArtha- mithyAtve sAsvAdane tathA aviratiguNaThANe AhArakaddhika vinA zeSa 13 yoga hoya che. apUrvakaraNAdi pAMcaguNasthAnakomAM mananA cAra, vacananA cAra, ane audArika ema navayoga hoya che. mizramArgaNAmAM vaikriyasahita daza yoga hoya che. ane dezaviratimAM vaikriyaddhika sahita agiyAra yoga hoya che. 46. sAhAraduga pamatte, te viuvvAhAra mIsa viNu iyare / kammuraladugaMtAima maNavayaNa sajogi na ajogI // 47 // gAthArtha- pUrve 11 yoga kahyA che te AhArakakisahita 13 yoga pramatte hoya che. temAMthI vaikriyamizra ane AhArakamizra vinA zeSa 11 yoga apramatte hoya

Page #202
paDazIti karmagrantha 179 che. kAzmaNa, audArikadvika, pahelo ane chello manoyoga ane vacanayoga ema 7 yoga sayogIe hoya che. ayogIe yoga hotA nathI. 47. tianANa dudaMsAimaduge ajai desi nANadaMsaNatigaM // te mIsi mIsA samaNA jayAi kevaladugaMtaduge // 48 // gAthArtha- prathamanAM be guNaThANAmAM traNa ajJAna ane be darzana hoya che. cothA aviratiguNaThANe ane pAMcamA dezaviratiguNaThANe traNa jJAna ane traNa darzana hoya che. A ja che upayoga mizraNaThANe ajJAnathI mizra hoya che. pramattAdi sAta guNaThANAmAM A cha upayoga mana:paryavasahita (7) hoya che. ane antima be guNaThANAmAM kevaladdhika hoya che. 48. sAsaNabhAve nANaM viuvvAhArage uralamissaM / negiMdisu sAsANo, nehAhigayaM suyamayaM pi // 49 // gAthArtha : sAsvAdanaguNasthAnake jJAna, vaikriya ane AhArakakALe audArikamizra, tathA ekendriyamAM sAsvAdananuM na hovuM. A traNa bAbato siddhAntakArane mAnya hovA chatAM ahIM karmagraMthamAM svIkArAI nathI. 49. chasu savvA teutigaM, igi chasu sukkA ajogi allesA / baMdhassa miccha avirai, kasAya joga tti cau heU // 50 // gAthArtha - cha guNaThANAmAM sarva lezyA hoya che eka guNaThANe tejo Adi traNa lezyA hoya che. ane apUrvakaraNAdi cha guNaThANAmAM mAtra zukulalezyA ja hoya che. ane ayogI bhagavAna alezI (lezyA rahita) che. mithyAtva, avirati, kaSAya ane yoga ema cAra baMdhanA hetuo zAstromAM kahyAM che. 50. abhigahiyamaNabhigahiyA-bhinivesiyasaMsaiyamaNAbhogaM / paNa miccha bAra avirai, maNakaraNAniyama chajiyavaho // 51 // gAthArtha :-abhigRhIta, anabhigRhIta, abhinivezika sAMzayika ane anAbhoga ema pAMca prakAranAM mithyAtva che. tathA mana ane pAMca indriyono asaMyama tathA cha javanikAyano vadha ane bAra prakAranI avirati che. 51.

Page #203
180 navyacaturthakarmagrantha nava sola kasAyA panara, joga iya uttarA u sgvnnaa| iga cau paNa tiguNesu, cautiduigapaccao bNdho||52|| gAthArtha- nava ane soLa ema kula pacIza kaSAyo che. tathA pannara prakAranA yoga che. ema kula 57 uttarabaMdhahetu che. eka guNaThANe, cAra guNaThANe, pAMca guNaThANe, ane traNa guNaThANe anukrame cAra-traNa-be ane ekanimittaka baMdha hoya che. para. cau miccha micchaavirai-paccaiyA sAya sola pnntiisaa| joga viNu tipaccaiyA-hAragajiNavaja sesaao|| 53 // gAthArtha- sAtAno baMdha cAranA nimitte, soLano baMdha mithyAtvanA nimitte, ane pAMtrIza prakRtino baMdha mithyAtva tathA aviratinA nimitte che. tathA AhArakaddhika ane tIrthaMkara nAmakarma vinA zeSa sarve prakRtiono baMdha yoga vinA traNa baMdhahetu nimittaka che. pa3. paNapanna pannA tiachahia - cattaguNacatta chacaudugavIsA / solasa dasa nava nava satta heuNo na u ajogiMmi // 54 // gAthArtha 55, 50, 43, 46, 39, 26, 24, 22, 16, 10, 9, 9, ane 7 baMdhahetuo pahelA guNaThANAthI anukrame teramA sudhI hoya che ane caudamA ayogI guNaThANe koI paNa baMdhahetu hotA nathI. 54. paNapanna micchihAraga dugUNa sAsANi panna micchivinnaa| mIsadugakammaaNa viNu ticatta mIse aha chcttaa|| 55 // gAthArtha AhArakaddhika vinA mithyAtve paMcAvana, pAMca mithyAtva vinA sAsvAdane pacAza, be mizrayoga, kArmaNakAyayoga, ane anaMtAnubaMdhI vinA mizra tetAlIza, have chetAlIza kayA? te kahevAya che 55. sadumissakamma ajae, avirikmmurlmiisbiksaae| muttu guNacatta dese, chavIsa sAhAradu pamatte // 56 //

Page #204
paDazIti karmagrantha 181 gAthArtha- be mizra ane kArmaNa kAyayoga sAthe avirate chetAlIza baMdhahetu hoya che. trasakAyanI avirati, kArmaNa, audArikamizra ane bIjo kaSAya ema sAta vinA ogaNacAlIza baMdhahetu dezaviratie hoya che. temAM AhArakadvika sahita (ane AgaLanI gAthAmAM kahevAtI 11 avirati ane trIjA kaSAya vinA) pramatta guNaThANe chavIza baMdhahetu hoya che. pa6. avirai igAra tikasAya, vaja apamatti miisdugrhiaa| cauvIsa apuvve puNa, duvIsa aviuvviyaahaare||57|| gAthArtha- agiyAra avirati ane trIjA kaSAya vinA pramatte 26 baMdhahetu hoya. temAMthI vaikriya ane AhAraka mizra vinA apramatte 24 baMdhahetu hoya. apUrvakaraNe vaLI vaikriya ane AhAraka vinA 22 baMdhahetu hoya che. pa7. achahAsa sola bAyari, suhume dasa veasaMjalaNati vinnaa| khINuvasaMti alobhA, sajogi puvvutta saga jogaa|| 58 // gAthArtha- hAsyaSaka vinA bAdarasiMharAye soLa baMdhahetu hoya che. traNa veda ane saMjvalanatrika vinA daza baMdhahetu sUkSmasaMpAye hoya che. temAMthI lobha vinA nava baMdhahetu kSINamohe ane upazAntamohe hoya che. sayogIkevalImAM pUrve kahelA sAta yoga hoya che. 58. apamattaMtA sattaTTha, mIsa apuvva bAyarA stt| baMdhai chassuhumo egamuvarimA baMdhagAjogI // 59 // gAthArtha- apramatta guNaThANA sudhInA jIvo sAta athavA ATha karma bAMdhe che. mizra-apUrvakaraNa ane bAdarajparAya guNaThANAvALA jIvo sAta karmo bAMdhe che. sukSmasaMparAyavALA cha karma bAMdhe che. uparanA traNa guNaThANAvALA eka karma bAMdhe che. ane ayogI jIva abaMdhaka che. 59. AsuhumaM saMtudae, aTTha vi moha viNu satta khiinnNmi| cau carimaduge aTTha u, saMte uvasaMti sttude|| 60 //

Page #205
182 na caturtharmagranya gAthArtha - sUkSmasaMparAya guNasthAnaka sudhI udaya ane sattAmAM ATha karmo hoya che. kSINamohe mohanIya vinA sAta karmo hoya che. chellA be guNaThANe cAra karmo hoya che. ane upazAntamohe sattAmAM ATha tathA udayamAM sAta karyo hoya che. 60. uiraMti pamattaMtA, sagaTTha mIsaTTha veyaAu vinnaa| chaga apamattAi tao, cha paMca suhumo pnnuvsNto|| 61 // gAthArtha- mithyAtvathI (mizra guNaThANA vinA) pramatta guNaThANA sudhInA jIvo sAta athavA ATha karmonI udIraNA kare che. mizre ATha karmonI ja udIraNA hoya che. tathA apramattAdimAM vedanIya ane AyuSya vinA zeSa cha karmonI udIraNA hoya che. sUkSmasaMparAye athavA pAMcanI ane upazAntamohe pAMcanI udIraNA hoya che. 61. paNa do khINa du jogI, NudIragu ajogI thova uvsNtaa| saMkhaguNa khINa suhumAniyaTTiapuvva sama ahiyaa|| 62 // gAthArtha - kSaNamoha guNaThANAvALA jIvo pAMca ane enI udIraNA kare che. sayogIkevalI benI udIraNA kare che. ane ayogI bhagavAna anudIraka hoya che. upazAntamohavALA thoDA che. tenAthI kSINamohavALA saMkhyAtaguNA che. tenAthI sUkSmaanivRtti ane apUrva vALA adhika che ane mAMhomAMhe samAna che. 62. jogi apamatta iyare, saMkhaguNA desasAsaNA miisaa| avirai ajogimicchA, asaMkha cauro duvennNtaa|| 63 // gAthArtha- sayogI, apramatta, ane pramatta muni saMkhyAtaguNA che. tathA dezavirati, sAsvAdanI, mizra, avirati, ayogI ane mithyAtvI. A chamAMthI prathamanA cAra asaMkhyAtaguNA che. ane chellA be anaMtaguNA che. 63. uvasamakhayamIsodaya-pariNAmA du nava dvAra igavIsA / tiabhea sannivAiya, sammaM caraNaM paDhamabhAve // 64 // gAthArtha aupazamika, kSAyika, lAyopathamika, audayika ane pAriNAmika ema pAMca bhAvo che. tenA anukrame be, nava, aDhAra, ekavIza ane traNa bhedo che. prathama aupazamikabhAvanA samyakatva ane cAritra ema be bheda che. 64.

Page #206
paDazIti karmagrantha 183 bIe kevalajuyalaM, sammaM dANAiladdhi paNa caraNaM / taie sesuvaogA, paNa laddhI sammaviraidugaM // 65 // gAthArtha - bIjA kSAyikabhAvamAM kevaladvika, samyakatva, dAnAdi pAMca labdhio ane cAritra ema 9 bheda che. tathA trIjA kSayopazama bhAvamAM zeSa (daza) upayogo, pAMca labdhi, samyakatva ane viratiddhika ema 18 bhedo che. 65. annANamasiddhattA-saMjamalesAkasAyagaiveyA / micchaM turie bhavvA-bhavvatta jiattapariNAme // 66 // gAthArtha - ajJAna, asiddhatva, asaMyama, cha vezyA, cAra kaSAya, cAra gati, traNa veda ane mithyAtva ema 21 bhedo cothA bhAvanA bheda che. tathA bhavyatva, abhavyatva ane jIvatva ema traNa pAriNAmikabhAva nA bhedo che. 66. cau caugaIsu mIsaga, pariNAmudaehiM cau sakhaiehiM / uvasamajuehiM vA cau, kevalipariNAmudayakhaie // 67 // gAthArtha - kSAyopathamika - pAriNAmika ane audayika ema trisaMyogI sAnnipAtikabhAvanA cAra gati AzrayI cAra bhAMgA, kSAyika sAthe te catuHsaMyogI thAya tenA tathA upazama sAthe paNa catuHsaMyogI thAya tenA cAra gati AzrayI cAra cAra bhAMgA thAya. tathA kevalI pAriNAmika audayika ane kSAyikabhAvamAM hoya che. 67. khayapariNAmi siddhA, narANa paNa joguvasamaseDhIe / iya panara sannivAiyabheyA vIsaM asambhaviNo // 68 // gAthArtha siddha paramAtmAne zAyika ane pAriNAmika bhAva hoya che. manuSyone upazamazreNImAM (kSAyikasamyakatva hoya tyAre) pAMce bhAva hoya che. A pramANe sAnnipAtikabhAvanA paMdara bhedo saMbhave che. bAkInA vIza bhedo saMbhavatA nathI. 68. moheva samo mIso, cau ghAisu aTThakammasu ya sesA / dhammAi pAriNAmiyabhAve khaMdhA udaie vi // 69 //

Page #207
navyacaturthakarmagrantha gAthArtha- aupamikabhAva mohanIya karmano ja hoya che. kSAyopazamikabhAva cAra ghAtikarmono ja hoya che. zeSa bhAvo AThe karmonA hoya che. tathA dharmAstikAyAdi pAMce (ajIva) dravyo pAriNAmikabhAve hoya che. tathA pudgalAstikAyanA keTalAka skaMdho audayikabhAve paNa hoya che. 69. sammAi causu tiga caDa bhAvA cau paNuvasAmaguvasaMte / cau khINApuvve tinni, sesaguNaThANagegajie // 70 // 184 gAthArtha - avirata samyaktvAdi cAra guNasthAnakomAM traNa athavA cAra bhAvo hoya che. upazAmaka tathA upazAntamohane cAra athavA pAMca bhAvo hoya che. kSINamohe ane apUrvakaraNe cAra bhAvo hoya che. bAkInA guNasthAnakomAM mAtra traNa bhAvo hoya che. A sarva eka jIvane AzrayI jANavuM. 70. saMkhijjegamasaMkhaM, parittajuttaniyapayajuyaM tivihaM / evamaNataM pi tihA, jahannamajjhukkasA savve // 71 // gAthArtha - saMkhyAtu eka prakAranuM che. asaMkhyAtu paritta, yukta ane nijapadathI yukta traNa prakAranuM che. e pramANe anaMtu paNa traNa prakAranuM che. tathA sarve bhedo jaghanya, madhyama ane utkRSTa ema traNa bhede jANavA. 71. lahu saMkhijjaM duccia, ao paraM majjhimaM tu jA guruaM / jaMbuddIvapamANaya, cau pallaparUvaNAi imaM // 72 // gAthArtha - benI saMkhyA e jaghanya saMkhyAtu, enAthI AgaLa jyAM sudhI utkRSTa Ave (nahIM) tyAM sudhI madhyama, ane jaMbudrIpanA mApavALA cAra pAlAnI prarUpaNA vaDe A have kahevAtuM utkRSTa saMkhyAtuM jANavuM. 72. pallANavaThThiyasalAga paDisalAgamahAsalAgakkhA / joyaNasahasogADhA saveiyaMtA sasihabhariyA // 73 // gAthArtha - anavasthita, zalAkA, pratizalAkA ane mahAzalAkA nAmanA cAra pyAlA eka hajAra yojananI UMDAIvALA, vedikA sahita zikhA sAthe (sarasavothI) bharavA. 73.

Page #208
185 paDazIti karmagranya tA dIvudahisu ikkikka sarisavaM khiviya niTThie paDhame / paDhamaM va tadaMtaM ciya, puNa bharie taMmi taha khINe // 74 // gAthArtha - tyArabAda ekeka dvIpasamudramAM eka eka sarasavano dANo nAkhIne pahelo pyAlo khAlI thAya tyAre jyAM khAlI thayo tyAM sudhInA dviIpasamudravALo pyAlo pahelA pyAlAnI jevo pharIthI bharavo. ane pUrvanI jema sarasavo nAkhavA dvArA te pyAlo khAlI thAya tyAre 74. khippai salAgapallegu sarisavo iya salAgakhavaNeNaM / punno bIo a tao, puvvaMpi taMmi uddharie // 75 // gAthArtha - anavasthita pyAlo ThalavAye chate eka sarasavano dANo zalAkA pyAlAmAM naMkhAya che. A pramANe zalAkAmAM nAkhavA lArA jyAre bIjo pyAlo pUrNa bharAya tyAre te bIjA zalAkA pyAlAne paNa pUrvanA anavasthita pyAlAnI jema ja upADavo (upADIne Thalavavo.) 75. khINe salAga taie, evaM paDhamehiM bIyayaM bharasu / tehiM tai tehia turiyaM jA kira phuDA cauro // 76 // paDhamatipalluddhariyA, dIvudahI pallacausarisavA ya / savvo vi egarAsI, rUvUNo paramasaMkhijaM // 77 // gAthArtha - zalAkA pyAlo ThalavAye chate trIjA pyAlAmAM sAkSIdANo nAkhavo. ema prathama anavasthita pyAlAo vaDe bIjA zalAkAne bharo, te zalAkA vaDe trIjA pratizalAkAne bharo, ane trIjA pratizalAkA vaDe cothA mahAzalAkAne bharo. ema karatAM jyAre yAvat cAre pyAlA zikhA sahita saMpUrNa bharAya che tyAre 76. prathamanA traNa pyAlAo dvArA dIpa-samudromAM nakhAyelA dANA, ane A cAra pyAlAnA bharelA dANA, ema sarveno eka rAzi karatAM, temAMthI 1 dANo ocho karIe to utkRSTa saMkhyAtuM thAya che. 77. rUvajuaM tu parittA saMkhaM lahu assa rAsi abbhAse / juttAsaMkhijaM lahu, AvaliA samaya parimANaM // 78 //

Page #209
186 navyacaturthakarmagrantha gAthArtha - ocho karala dANI umeratAM jaghanya paritta asaMkhyAtu thAya che. teno rAzi abhyAsa karatAM jaghanyayukta asaMkhyAtu thAya che. je eka AvalikAnA samaya pramANa che 78. biticaupaMcamaguNaNe kamA sagAsaMkha paDhamacausattA / NaMtA te rUvajuA, majjhA rUvUNa guru pacchA // 79 // gAthArtha - bIjIvAra, trIjIvAra, cothIvAra, ane pAMcamIvAra rAziabhyAsa karAye chate anukrame sAtamuM asaMkhyAtuM, tathA paheluM, cothuM, ane sAtamuM asaMtuM thAya che temAM eka dANo umeratAM te te madhyama thAya che. ane eka dANo ocho karatAM pAchaLanAM utkRSTa thAya che. 79. iya suttuttaM anne vaggiamikkasi cautthayamasaMkhaM / hoi asaMkhAsaMkhaM lahu rUvajuyaM tu taM majhaM // 80 // gAthArtha - A pramANe anuyogadvArasUtramAM kahyA mujaba ame samajAvyuM che. paraMtu anya AcAryo cothA jaghanya yukta asaMkhyAtAno ekavAra varga karavA mAtrathI jaghanya asaMkhyAtu asaMkhyAtu thAya che ema kahe che. temAM ekarUpa yukta karatAM te ja madhyama thAya che. 80. rUvUNamAimaM guru, tivaggiuM tatthime dasakkheve / logAgAsapaesA, dhammAdhammegajiadesA // 81 // gAthArtha - ekarUpa ochuM karavAthI pAchaLanuM utkRSTa thAya che. tathA teno traNavAra varga karIne have kahevAtI 10 vastuo temAM nAkho, eka lokAkAzanA pradezo, tathA dharmAstikAya, adharmAstikAya ane eka jIvanA pradezo. 81. ThiibaMdhajjhavasAyA, aNubhAgA jogaccheapalibhAgA / duNha ya samANa samayA, pattea nigoae khivasu // 82 // gAthArtha sthitibaMdhanA adhyavasAyasthAno, rasabaMdhanA adhyavasAya sthAno, yoganA avibhAgapalicchedo, be kALanA samayo, pratyeka jIvo tathA sAdhAraNanAM zarIro ema kula 10 vastu nAkho. 82.

Page #210
SaDazIti karmagrantha puNa taMmi tivaggiae, parittaNaMta lahu tassa rAsINaM / abbhAse lahu juttANaMtaM abhavvajiamANaM // 83 // gAthArtha pharIthI paNa teno traNavAra varga karIe tyAre jaghanya paritta anaMtu thAya che. teno rAzi abhyAsa karIe to jaghanyayukta anaMtu thAya che. teTalA abhavyajIvo che ema tenuM mApa jANavuM. 83. 187 tavvagge puNa jAyai, NaMtANaMta lahu taM ca tikkhutto / 1 vasu tava na ta ho, khaMta heve vivastu cha me // 84 // gAthArtha - teno varga karavAthI jaghanya anaMtAnaMtu thAya che. teno traNavAra varga karIe to paNa utkRSTAnaMtAnaMtu Avatu nathI. mATe have kahevAtI anaMtanI saMkhyAvALI cha vastuo temAM umero. 84. siddhA nigoajIvA, vaNassaI kAla puggalA ceva / savvamaloganahaM puNa, tivaggiuM kevaladugaMmi // 85 // khitte NaMtANaMtaM, havai jiTTaM tu vavaharai majjhaM / iya suhamatthaviAro, lihio deviMdasUrIhiM // 86 // gAthArtha - siddhanA jIvo, nigodanA jIvo, vanaspatikAyanA jIvo, traNe kALanA samayo, sarva pudgalo, sarva alokAkAzanA pradezo, ema cha vastuo umeryA pachI pharIthI traNavAra varga karAye chate kevalaTvikanA paryAyo nakhAye chate utkRSTa anaMtAnaMta thAya che. paraMtu vyavahAra madhyamano ja hoya che. A pramANe sUkSma arthanA vicArovALo A cotho karmagraMthazrI devendrasUrijIe lakhyo che. 85. 86. A pramANe prAcIna karmagrantha cAra tathA navya karmagrantha cAra artha sahita pUrNa thayA che. A bhaNI sva-paranuM kalyANa thAo. e ja pustaka prakAzananuM prayojana.

Page #211

Page #212
32:32 Bharat Graphics - Ahmd. Ph. : 079-2134176. 2124723