Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ sicI jaina granthA mA lA saMsthApaka kha0 zrI bahAdura siMha jI siM ghI saMrakSaka zrIrAjendra siMha siM ghI tathA zrI narendra siMha siM ghI *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-[ granthAMka 25 ]************ zrImahezvara sUri kRtA [prAkRtabhASAnibaddhA] jJAnapaJcamIkathA saMpAdaka prAdhyApaka-DaoN0 amRtalAla sa0 gopANI SRI DALCHAND JI SINGHI zrI DAlacaDI siMghI pradhAna saMpAdaka-saMcAlaka A cArya-jina vi jayamuni (sammAnya niyAmaka-bhAratIya vidyAbhavana, baMbaI) *-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*[prakAzayitA] *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* siMghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyA bhavana baMbaI vi. saM. 2005] Wan [mUlya 7-4-0
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ PRERHIDImaIIRADIANRAIL. TERRARIHARIHARIRMALAILAITADHANE ontinum C t asaili P-UmuTIRTANTRatil vargavAsI sAdhucarita zrImAn DAlacandajI siMghI mmandan 27P 4 ard HIRamp mamianimantummam bAbU zrIbahAdura siMhajI siMghIke puNyazloka pitA janma-vi. saM. 1921, mArga. vadi 6 Wan vargavAsa-vi. saM. 1984, poSa sudi 6 Summent mAmA SHIBHABUAADHARTHIRDALILITBIHARIRAMHITI AntimentalithunwTARTHRImation SP... RAMAALId Nain Education International
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ dAnazIla-sAhityarasika-saMkRtipriya sva. zrIbAbU bahAdurasiMhajI siMghI ajImagaMja - kalakattA janma tA. 28-6-1885 ] [mRtyu tA. 7-7-1944
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ siM ghI jaina grantha mA lA *[ granthAMka 25]****** zrI mahezvara sUri kR tAH jJAnapaJcamIkathAH [ prAkRtabhASAnibaddhAH ] SRI DALCHAND JI SINGHI $$_______A zrI DAla candra zrI siMdhI [ases SINGHI JAIN SERIES *-*-*-* [ NUMBER 25]***------------- NANAPANCHAMIKAHAO OF MAHES'VARASURI
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ kisI ni manmAlA kalakattA nivAsI sAdhucarita-zreSThivarya zrImad DAlacandajI siMghI puNyasmRtinimitta _pratiSThApita evaM prakAzita siMghI jaina granthamAlA [jaina Agamika, dArzanika, sAhityika, aitihAsika, vaijJAnika, kathAtmaka-ityAdi vividhaviSayagumphita; prAkRta, saMskRta, apabhraMza, prAcInagUrjara-rAjasthAnI Adi nAnAbhASAnibaddha; sArvajanIna purAtana vAya tathA nUtanasaMzodhanAtmaka sAhitya prakAzinI sarvazreSTha jaina granthAvali.] pratiSThAtA zrImad-DAlacandajI-siMdhIsatputra kha0 dAnazIla - sAhityarasika -saMskRtipriya zrI bahAdura siMha jI siMghI pradhAna sampAdaka tathA saMcAlaka AcArya jina vijaya muni (sammAnya niyAmaka - bhAratIya vidyA bhavana, baMbai) sarvathaiva saMrakSaka zrI rAjendra siMha jI siM ghI tathA zrI na re ndra siMha jI siM ghI * prakAzanakartA siMghI jaina zAstra zikSApITha bhA ra tI ya vidyA bha va na ___ bambai prakAzaka-jayantakRSNa ha.dave, em.e. elael. bI. oNnararI rajiSTrAra, bhAratIya vidyA bhavana, caupATIroDa;muMbaI 7. mudraka-rAmacaMdra yesU zeDage, nirNayasAgara presa,26-28, kolabhATa sTrITa, kAlabAdevI muMbaI 2. arwareran anaan. RPAamerama
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrImahezvarasUriviracita [ prAkRtabhASAmaya ] nAgapaMcamIkahAo [ jJAna paJcamI kathAH ] [ vistRta gujarAtI prastAvanA pAThabheda pariziSTAdi vividhavastusamanvita ] saMpAdaka adhyApaka DaoN. amRtalAla savacaMda gopANI em. e., pIeca. DI. prAdhyApaka - arddhamAgadhI zikSAvibhAga ( bhAratIya vidyA bhavanadvArA saMcAlita - meghajI mathurAdAsa ArTas kaoNleja, andherI ) vikramAbda 2005 ] granthAMka 25 ] bhAratIya * phra vidyA bhavana amRtaM tu vidhA baMbaI prakAzanakartA siMghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyA bhavana phra baMbaI prathamAvRtti, paMcazata prati Wan [1949 khristAbda [ mUlya rU. 7-4-0
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ // siMghIjainagranthamAlA saMsthApaka prazastiH // cooooooooo asti baGgabhidhe deze suprasiddhA manoramA / murzidAbAda ityAkhyA purI vaibhavazAlinI // bahavo nivasantyatra jainA UkezavaMzajAH / dhanADhyA nRpasammAnyA dharmakarmaparAyaNAH // zrI DAlacanda ityAsIt teSveko bahubhAgyavAn / sAdhuvat saccaritro yaH siMghI kulaprabhAkaraH // bAlya evAgato yazca kartuM vyApAravistRtim / kalikAtAmahApuyAM dhRtadharmArthanizcayaH // kuzAgrIyasvabuddhyaiva sadvRtyA ca suniSTayA / upAya vipulAM lakSmI koTyadhipo'janiSTa saH // tasya manukumArIti sannArI kulamaNDanA / abhUt pativratA patnI zIlasaubhAgyabhUSaNA // zrIbahAdurasiMhAkhyo guNavA~stanayastayoH / abhavat sukRtI dAnI dharmapriyazca dhInidhiH // prAtA puNyavatA tena patnI tilakasundarI / yasyAH saubhAgyacandreNa bhAsitaM tatkulAmbaram // zrImAn rAjendrasiMho'sya jyeSThaputraH suzikSitaH / yaH sarvakAryadakSatvAt dakSiNabAhuvat pituH // narendrasiMha ityAkhyastejasvI madhyamaH sutaH / sUnurvIrendrasiMhazca kaniSThaH saumyadarzanaH // santi trayospi satputrA AptabhaktiparAyaNAH / vinItAH saralA bhavyAH pitumagAMnugAminaH // anye'pi bahavastasyAbhavan svasrAdibAndhavAH / dhanairjanaiH samRddhaH san sa rAjeva vyarAjata // anyacca - sarasvatyAM sadAsakto bhUtvA lakSmIpriyo'dhyayam / tatrApyAsIt sadAcArI taccitraM viduSAM khalu // nAhaMkAro na durbhAvo na vilAso na durvyayaH / dRSTaH kadApi tadgehe satAM tad vismayAspadam // bhakto gurujanAnAM sa vinItaH sajjanAn prati / bandhujane'nurakto'bhUt prItaH poSyagaNeSvapi // deza-kAla sthitijJo'sau vidyA-vijJAnapUjakaH / itihAsAdi-sAhitya-saMskRti - sarakalApriyaH // samunnatyai samAjasya dharmasyotkarSa hetave / pracArAya ca zikSAyA dattaM tena dhanaM ghanam // gavA sabhA samityAdau bhUtvA'dhyakSapadAnvitaH / dattvA dAnaM yathAyogyaM protsAhitAzca karmaThAH // evaM dhanena dehena jJAnena zubhaniSThayA / akarot sa yathAzakti satkarmANi sadAzayaH // athAnyadA prasaGgena svapituH smRtihetave / kartuM kiJcidU viziSTaM sa kArya manasyacintayat // pUjyaH pitA sadaivAsIt samyagjJAnaruciH svayam / tasmAt tajjJAnavRddhyarthaM yatanIyaM mayA'pyaram // vicAryaivaM svayaM citte punaH prApya susammatim / zraddhAspadasvamitrANAM viduSAM cApi tAhazAm // jainajJAnaprasArArthaM sthAne zAnti ni ke ta ne| siMghIpadAGkitaM jaina jJAna pITha matISThipat // zrIjinavijayaH prAjJo muninAmnA ca vizrutaH / svIkartuM prArthitastena tasyAdhiSThAyakaM padam // tasya saujanya - sauhArda - sthaiyaudAryAdisadguNaiH / vazIbhUya mudA yena svIkRtaM tatpadaM varam // kavIndreNa ravIndreNa svIyapAvanapANinA / rasa-nAgA- candrAnde tatpratiSThA vyadhIyata / prArabdhaM muninA cApi kAryaM tadupayogikam / pAThanaM jJAnalipsUnAM prandhAnAM prathanaM tathA // tasyaiva preraNAM prApya zrI siMghI kulaketunA / svapitRzreyase caiSA prArabdhA pranthamAlikA // udAracetasA tena dharmazIlena dAninA / vyayitaM puSkalaM dravyaM tattatkAryasiddhaye // chAtrANAM vRttidAnena naikeSAM viduSAM tathA / jJAnAbhyAsAya niSkAmasAhAyyaM sa pradattavAn // jalavAyvAdikAnAM tu prAtikUlyAdasau muniH / kAryaM trivArSikaM tatra samApyAnyatra cAsthitaH // tatrApi satataM sarvaM sAhAyyaM tena yacchatA / granthamAlAprakAzAya mahotsAhaH pradarzitaH // nandaM nidhye I- candrode jAtA punaH suyojanA | granthAvalyAH sthiratvAya vistarAya ca nUtanA // tataH suhRtparAmarzAt siMghIvaMzanabhasvatA / bhA vidyA bha va nA yeyaM granthamAlA samarpitA // AsIttasya manovAnchA'pUrvA granthaprakAzane / tadarthaM vyayitaM tena lakSAvadhi hi rUpyakam // durvilAsA vidherhanta ! daurbhAgyAccAtmabandhUnAm / svalpenaivAtha kAlena svargaM sa sukRtI yayau // indu-khaM zUnyaM netrAbde mAse ASADhasaJjJake / kalikAtAkhyapuryAM sa prAptavAn paramAM gatim // pitRbhaktaizca tatputraiH preyase piturAtmanaH / tathaiva prapituH smRtyai prakAzyate'dhunA punaH // iyaM granthAvaliH zreSThA zreSThA prajJAvatAM prathA / bhUyAd bhUtyai satAM siMghI kulakIrtiprakAzikA // vidvajanakRtAhlAdA saccidAnandadA sadA / ciraM nandastriyaM loke zrIsaiMdhI granthapaddhatiH // 9 2 3 4 5 6 19 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ // siMdhIjainagranthamAlAsampAdakaprazastiH // la . na. svasti zrImedapATAkhyo dezo bhAratavizrutaH / rUpAhelIti sannAmnI purikA tantra susthitA // sadAcAra-vicArAbhyAM prAcInanRpateH samaH / zrImaccaturasiMho'tra rAThoDAnvayabhUmipaH // tatra zrIvRddhisiMho'bhU rAjaputraH prasiddhibhAk / kSAtradharmadhano yana paramArakulAgraNIH // muJja-bhojamukhA bhUpA jAtA yasmin mhaakule| kiM vapate kulInasvaM ntkuljaatjnmnH|| patrI rAjakumArIti namyAbhUd guNasaMhitA / cAtuya-rUe sAvAnuvAk-saujanya bhUSitA kSatriyANIprabhApUrNA zauryoddIptamukhAkRtim / yo dRSdai jano mene hAjanyaku jA ciyam // putraH kisanasiMhAkhyo jAtastayoratipriyaH / raNamalla iti cAnyad yazAma jananIkRtam // zrIdevIhaMsanAmA'tra rAjapUjyo yatIzvaraH / jyotibhaiSajyavidyAnAM pAragAmI janapriyaH // Agato marudezAd yo bhraman janapadAn bahUn / jAtaH zrIvRddhisiMhasya prIti-zraddhAspadaM param // tenAthApratimapremNA sa tatsUnuH svasannidhau / rakSitaH, zikSitaH samyak, kRto jainamatAnugaH // daubhAgyAt tacchizorkhAlye guru-tAtau divaMgatau / vimUDhaH svagRhAt so'tha yahacchayA vinirgataH // 11 tathA cabhrAnsvA nekeSu dezeSu sevisvA ca bahUn narAn / dIkSito muNDito bhUtvA jAto jainamunistataH // jJAtAnyanekazAstrANi nAnAdharmamatAni ca / madhyasthavRttinA tena tattvAtatvagaceSiNA // aghItA vividhA bhASA bhAratIyA yuropajAH / anekA lipayo'pyevaM prn-nuutnkaalikaaH|| yena prakAzitA naike prathA vidvatprazaMsitAH / likhitA bahavo lekhA aitihytthygumphitaaH|| sa bahubhiH sucidvadbhistanmaNDalaizca satkRtaH / jinavijayanAmnA'sau khyAto'bhavad manISiSu // yasya tAM vizrutiM jJAtvA zrImadgAndhImahAtmanA / AhUtaH sAdaraM puNyapattanAt svayamanyadA // pure cAhammadAbAde rASTrIya zikSaNAlayaH / vidyApITha iti khyAtyA pratiSThito yadA'bhavat // AcAryatvena tatroccainiyuktaH sa mahAtmanA / rasa-muMni-nidhIndvabde purAtatvAkhya mandi re|| varSANAmaSTakaM yAvat sambhUSya tat padaM tataH / gatvA jarmanarASTre sa tatsaMskRtimadhItavAn // tata Agatya sallamo rASTrakArye ca sakriyam / kArAvAso'pi samprApto yena svarAjyaparvaNi // kramAt tato vinirmuktaH sthita: zAnti ni ke tane / vizvavandhakavIndrazrIravIndranAthabhUSite // siMghIpadayutaM jaina jJAna pIThaM tadAzritam / sthApitaM tatra siMghIzrIDAlacandasya sUnunA / / zrIbahAdurasiMhena dAnavIreNa dhiimtaa| smRtyartha nijatAtasya jainajJAnaprasArakam // pratiSThitazca tasyAsau pade'dhiSThAtRsajjJake / adhyApayan varAn ziSyAn granthayan jainavAkAyam // tasyaiva preraNAM prApya zrIsiMghIkulaketunA / svapitRzreyase hyeSA prArabdhA granthamAlikA // bhathaivaM vigataM yasya varSANAmaSTakaM punaH / granthamAlAvikAsArthipravRttiSu prysytH|| vANa-rane-nevendvande muMbAInagarIsthitaH / muMzIti birudakhyAtaH knhaiyaalaaldhiiskhH|| pravRtto bhAratIyAnAM vidyAnAM pIThanirmitI / karmaniSThasya tasyAbhUt prayatnaH saphalo'cirAt // viSAM zrImatAM yogAt saMsthA jAtA pratiSThitA / bhAratIya padopeta vidyA bhavana sbjyaa|| mAhutaH sahakAryArtha sa munistena suhRdA / tataH prabhRti tatrApi sahayoga pradattavAn // tajavane'nyadA tasya sevA'dhikA jhapekSitA / svIkRtA nanabhAvena saa'pyaacaarypdaashritaa|| nanda-niyata-candrAbde vaikrame vihitA punaH / etadRgranthAvalIsthairyakRt tena navyayojanA // parAmarzAt tatastasya zrIsiMghIkulabhAsvatA / bhA vidyA bhavanAyeyaM granthamAlA samarpitA // pradattA dazasAhasrI punastasyopadezataH / svapitRsmRtimandirakaraNAya sukiirtinaa|| daivAdalpe gate kAle siMghIvaryo divNgtH| yastasya jJAnasevAyAM sAhAyyamakarot mahat // pitRkAryapragatyarthaM yanazIlaistadAtmajaH / rAjendrasiMhamukhyazca saskRtaM tadvacastataH // puNyazlokapiturnAnnA granthAgArakRte punaH / bandhujyeSTho guNazreSTho barkhalakSaM pradattavAn // granthamAlAprasiddhyartha pitRvat tasya kAMkSitam / zrIsiMghIbandhubhiH sarva tagirA'nuvidhIyate / / vidvajanakRtAlAdA saccidAnandadA sadA / ciraM nandatviyaM loke jina vijaya bhaartii|| rr o r 0 0 0 0 0 mm MM * *
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ siMghI jaina granthamAlA adyAvadhi mudritagranthanAmAvali 1 merutujAcAryaracita prabandhacintAmaNi mUlaprantha. 13 yazovijayopAdhyAyaviracita jJAnabinduprakaraNa. 2 purAtanaprabandhasaMgraha. (bahuvidha aitiyatathya paripUrNa) 14 hariSeNAcAryakRta vRhatkathAkoza. 3 rAjazekharasRriracita prabandhakoza. 15 jainapustakaprazasti saMgraha-prathama bhAga. 4 jinaprabhasUrikRta vividhatIrthakalpa. | 16 haribhadrasUriviracita dhUrtAkhyAna. 5 meghavijayopAdhyAyaviracita devAnandamahAkAvya. 6 yazovijayopAdhyAyakRta jainatarkabhASA. 17 durgadevakRta riSTasamuccaya. 7 hemacandrAcAryakRta pramANamImAMsA. 18 meghavijayopAdhyAyakRta digvijayamahAkAvya, 8 bhaTTAkalaGkadevakRta akalaGkagranthatrayI. 19 kavi abdula rahamAnakRta sandezarAsaka. 9 prabandhacintAmaNi-hindI bhASAntara. 20 mahAkavi bhartRhariviracita zatakatrayAdi-subhA 10 prabhAcandrasUriracita prabhAvakacarita. SitasaMgraha. 11 Life of Hemachandracharya: 21 zAntyAcAryakRta nyAyAvatAravArtikavRtti. By Dr. G. Buhler. | 22 kavi dhAhilaracita paumasirIcariu. (apabhraMza) 12 siddhicandropAdhyAyaracita bhAnucandragaNicarita. 23 mahezvarasUrikRta nANapaMcamIkahA. saMprati mudyamANagranthanAmAvali 1 kharataragacchagurvAvali. 11 jayapAhuDanAma nimittazAstra. 2 kumArapAlacaritrasaMgraha. 12 koUhalaviracita lIlAvatIkathA (prAkRta). 3 vividhagacchIyapaTTAvali saMgraha. 13 guNacandra viracita maMtrIkarmacandravaMzaprabandha. 4jainapustakaprazasti saMgraha, bhAga 2. 14 nayacandraviracita hammIramahAkAvya. 5 vijJaptimahAlekhAdi vijJaptilekhasaMgraha. 15 bhadrabAhusaMhitA. 6 udhyotanasUrikRta kuvalayamAlAkathA. 16 mahendrasUrikRta narmadAsundarIkathA. 7 udayaprabhasUrikRta dharmAbhyudayamahAkAvya 17 jinadattAkhyAnadvaya (prAkRta). kIrtikaumudI Adi aneka prazastyAdi saMgraha 18 svayaMbhUviracita paumacariu (apabhraMza). 9jinezvarasUrikRta kathAkoSaprakaraNa. 19 siddhicandrakRta kAvyaprakAzakhaNDana. 10 mahAmuni guNapAlaviracita jaMbUcaritra (prAkRta). 20 jayasiMhasRrikRta dharmopadezamAlA. mudraNArtha nirdhArita evaM sajjIkRtagranthanAmAvali 1 bhAnucandragaNikRta vivekavilAsaTIkA. 2 purAtana rAsa-bhAsA disaMgraha. 3 prakIrNa vAGmaya prakAza. 4 siddhicandropAdhyAyaviracita vAsavadattATIkA. 5 devacandrasUrikRta mUlazuddhiprakaraNavRtti. 6 ratnaprabhAcAryakRta upadezamAlA TIkA. 7 yazovijayopAdhyAyakRta anekAntavyavasthA. 8 jinezvarAcAryakRta pramAlakSaNa. 9mahAnizIthasUtra. 10 taruNaprabhAcAryakRta AvazyakabAlAvabodha. 11 rAThoDavaMzAvali. 12 upakezagaccha prabandha. 13 varddhamA 14 pratiSTAsomakRta somasaubhAgyakAvya, 15 nemicandrakRta SaSThIzataka (pRthak pRthak 3 bAlAvabodhayuka). 16 zIlAMkAcArya viracita mahApuruSacarina (prAkRta mahAgrantha). 17 caMdappahacariya (prAkRta). 18 neminAhacaritra (apabhraMzamahAgrantha). 19 upadezapadaTIkA (barddhamAcAryakRta). 20 nirvANalIlAvatI kathA (saM. kathA prantha). 21 sanatkumAracaritra (saMskRta kAvyagrantha ). 22 rAjavallabha pAThakakRta bhojacaritra. 23 pramodamANikyakRta vAgbhaTAlaMkAravRtti. 24 somadevAdikRta vidagdhamukhamaNDanavRtti. 25 samayasundarAdikRta vRttaratnAkarakRti, 26 pANDisyadapeNa. 27 purAtana prabandhasaMgraha-hindI bhASAntara. 28 bhuvanabhAnucaritra bAlAvabodha. 29 bhuvanasundarI caritra (prAkRta kathA) ityAdi, ityAdi. * *
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ saubhAgyavatI zrI kastUrIne snehArdrabhAve samarpaNa a. sa. gopANI ernational For Private & P
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ ernational www.jainel
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ granthA nukramaNikA pRSTha. 1-44 1-7 10-12 12-17 17-21 22 23 sva. bAbU zrI bahAdurasiMhajI siMghI ane siMghI jaina granthamAlA kI saraNAJjali prAstAvika vaktavya-granthamAlAsaMpAdaka likhita saMpAdakIya prastAvanA (1) jJAnapaMcamI mAhAtmyadarzaka kathAsAhitya (2) mheshvrsuurio| (3) 'nANapaMcamI' ane 'bhavissadattakahA' (4) bhaviSyadatta AkhyAnano sArAMza ) 'bhavissadatta kahA'no sArAMza (6) vizeSanAmonuM sAmya (7) vizeSanAmo vacce bheda (8) vadhArAnAM vizeSa nAmo (9) sthaLanAM nAmo (10) prasaMgo (11) 'nANapaMcamI kahA' ane tadgata subhASito (12) prAkRtabhASA ane saMgha viSenA mahezvarasUrinA mantavyo (13) graMthasaMpAdanamAM upayogamA lIdhelI prationo paricaya (14) pAThAMtaro (15) prAkRtabhASAmAM lakhAyela jaina kathA sAhityano DhUMka paricaya (16) chaMda, bhASA ane kavitva (17) AbhAra darzana nANapaMcamI kahA (1) jayaseNa kahA (2) naMda kahA (3) bhaddA kahA (4) vIra kahA (5) kamalA kahA (6) guNANurAga kahA (7) vimala kahA (8) dharaNa kahA (9) devI kahA (10) bhavissayatta kahA graMthagata subhASitonI pAdasUcI graMthagata vizeSanAmonI sUcI graMthagata Avazyaka zabdonI sUcI 23-24 24-35 35-40 40-42 42 42-44 44 44 1-76 2-20 20-24 25-29 29-34 34-39 39-44 44-48 49-53 53-58 58-76 77-80 81-84 85-87 nANapaM061
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ ernational www.jainel
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ kha0 bAbU zrI bahAdura siMhajI siMghI ane siM ghI jaina grantha mA lA --[smaraNAJja li]mArA ananya AdarzapoSaka, kAryasAhAyaka, utsAhapreraka ane sahRdaya snehAspada bAbU zrI bahAdura siMhajI siMghI, jemaNe mArI viziSTa preraNAthI, potAnA svargavAsI sAdhucarita pitA zrI DAlacaMdajI siMghInA puNya-smaraNa nimitta, A 'siMdhI jaina prathamA lAnI kIrtikAriNI sthApanA karIne, enA nimitta daravarSe hajAro rUpiyA kharca karavAnI Adarza udAratA prakaTa karI hatI; ane jemanI AvI asAdhAraNa jJAnabhakti sAthe ananya Arthika udAravRtti joIne meM paNa, mArA jIvanano viziSTa zaktizAlI ane bahu ja mUlyavAn avazeSa uttara kALa, epranthamALAnAja vikAsa ane prakAzane mATe sarvAtmanAe samarpita karI dIdho; tathA jemaNe A granthamALAnuM vigata 13-14 varSAmAM AvaM suMdara, samRddha ane sarvAdaraNIya kAryaphaLa niSpanna thaevaM joIne bhaviSyamA AnA kAryane vadhAre pragatimAn ane vadhAre vistIrNa rUpamA jovAnI potAnA jIvananI ekamAtra parama abhilASA sevI hatI; ane tadanusAra, mArI preraNA ane yojanAne anusarIne, prastuta graMthamALAnI kAryavyavasthA 'bhAratIya vidyAbhavana' ne samarpita karI, AnA bhAvI aMge nizcita thayA hatA; te puNyavAn , sAhityarasika, udAramanaska, amRtAbhilASI, abhinandanIya AtmA have A saMsAramA vidyamAna nathI. san 1944 nA julAI mAsamI 7 mI tArIkhe 59 varSenI umare e mahAn AtmA A lokamAthI prasthAna karI gayo. temanA evA bhavya, AdaraNIya, spRhaNIya ane zlAghanIya jIvanane potAnI kiMcit snehAtmaka 'smaraNAjali' samarpita karavA nimitte, temano saMkSipta jIvana-paricaya ahiM. ApavAmAM Ave che. siMdhIjInA jIvana sAthenA mArA khAsa khAsa smaraNonuM vistuta Alekhana meM hiMdImA karya che ane te khAsa karIne siMghIjInA ja 'smAraka graMtha' tarIke pragaTa karavAmAM AvelA 'bhAratIya vidyA' nAmaka patrikAnA trIjA bhAganI anupUrtirUpe prasiddha karavAmAM AvyuM che. siMdhIjI viSe vizeSa jANavAnI icchAvALA vAcakone e 'smAraka graMtha' jovAnI bhalAmaNa che. yAbU zrI bahAdura siMhajIno janma baMgAlanA muArzadAbAda jillAmAM AvelA ajImagaMja nAmaka sthAnamA, saMvat 1941 mAM thayo hato. teo bAbU DAlacaMdajI siMghInA ekamAtra putra hatA. temanI mAtA zrImatI mannukumArI ajImagaMjanA ja baida kuTuMbanA bAbU jayacaMdajInI putrI thatI hatI. zrI manukumArInI eka vhena jagatseThane tyAM paraNAvelI hatI ane bIjI vhena suprasiddha nAhAra kuTuMba mAM paraNAvelI hatI. kalakattAnA kha. suprasiddha jaina skaoNlara ane AgevAna vyakti bAbU pUraNacaMdajI nAhAra, siMhajI siMghInA mAsIAI bhAI thatA hatA. siMdhIjIno vivAha, bAlucara-jIAgajanA suprasiddha dhanADhya jaina gRhastha lakSmIpata siMhajInI pautrI ane chatrapata siMhajInI putrI zrImatI tilakasuMdarI sAthe saMvat 1954 mAM thayo hato. e rIte zrI bahAdura siMhajI siMghIno kauTuMbika saMbaMdha baMgAlanA khAsa prasiddha jaina kuTuMbo sAye gADha rIte saMkaLAelo hato. bAbU zrI bahAdura siMhajInA pitA bAbU DAlacaMdajI siMghI baMgAlanA jaina mahAjanomAM eka bahu ja prasiddha ane saccarita puruSa thaI gayA. teo potAnA ekIlA jAta puruSArtha ane udyogathI, eka bahu ja sAdhAraNa sthitinA vyApArInI koTimAMthI mhoTA karoDAdhipatinI sthitiye pahoMcyA hatA ane sArAya baMgAlamA eka supratiSThita ane prAmANika vyApArI tarIke temaNe viziSTa khyAti prApta karI hatI. eka vakhate teo, baMgAlano sauthI mukhya vyApAra je jUTano gaNAya cha tenA, sauthI mhoTA vyApArI thaI gayA hatA. temanA puruSArthathI, temanI vyApArI peDhI je harisiMha nihAlacaMdanA nAme cAlatI hatI te baMgAlamAM jUTano vyApAra karanArI dezI tathA videzI peDhIyomA sauthI mhoTI peDhI gaNAtI thaI hatI. bAbU DAlacaMdajI siMghIno janma saMvat 1921 mAM thayo hato, ane 1935 mAM temanuM zrI manukumArI sAthe lagna thayu. 14-15 varSanI umaramAM DAlacaMdajIe potAnA pitAnI dukAnano kArabhAra, je te vakhate bahu ja sAdhAraNa rUpamAM cAlato hato, te hAthamAM lIdho. teo ajImagaMja choDI kalakatte AvyA ane tyAM potAnI hoziyArI ane khaMta vaDe e kArabhArane dhIme dhIme khUba ja vadhAryo ane aMte tene eka sauthI mhoTI 'pharma'nA rUpamA sthApita karyo. kalakattAmAM jyAre 'jUTa selarsa esoliezana'nI sthApanA thaI tyAre bAbU DAlacaMdajI siMghIne tenA sauthI pahelA presIDenTa banAvavAmAM AvyA hatA. jUTanA vyApAramA bhAvI rIte sauthI mhoDaM sthAna meLavIne pachI temaNe potAnu lakSya mIjA bIjA udyogo tarapha paNa doryu. eka tara
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 siMghI jaina granthamAlA pha temaNe madhyaprAMtomAM AvelA korIyA sTeTamA kolasAnI khANonA udyogano pAyo nAMkhyo ane bIjI tarapha dakSiNanA zakati ane akalatarAnA rAjyomA AvelI cUnAnA pattharonI khANonA, tema ja beLagAma, sAvaMtavADI, icalakaraMjI jevA sthAnomAM AvelI 'bokasAiTa' nI khANonA vikAsanI zodha karavA pAchaLa potAnu lakSya parovyu. kolasAnA udyoga athai temaNe 'mesarsa DAlacaMda bahAdarasiMha' e nAmathI navI peDhInI sthApanA karI je Aje hiMdusthAnamAM eka agragaNya peDhI gaNAya cha. e uparAMta temaNe baMgAlanA covIsa paragaNA, raMgapura, pUrNIyA ane mAladahA vigere jillAomAM, mhoTI jamInadArI paNa kharIda karI ane e rIte baMgAlanA nAmAMkita jamInadAromAM paNa temaNe potAnuM khAsa sthAna prApta kayu. bAbU DAlacaMdajInI AvI supratiSThA kevaLa vyApArika kSetramA ja maryAdita hotI. teo potAnI udAratA ane dhArmikatA mATe paNa eTalA ja suprasiddha hatA-temanI paropakAravRtti paNa teTalI ja prazaMsanIya hatI. paraMtu, paropakArasulabha prasiddhithI teo prAyaH dUra rahetA hatA. ghaNA bhAge teo guptarIte ja Arthijanone potAnI udAratAno lAbha ApatA. temaNe potAnA jIvanamAM lAkhornu dAna karyu haze paNa tenI prasiddhi ke noMdha temaNe bhAgye ja karavA icchI haze. temanA suputra bAbU zrI bahAdura siMhajIe prasaMgopAtta carcA karatAM jaNAvyuM hatuM, ke teo je kAMI dAna Adi karatA, tenI khabara temane potAne (punane) paNa bhAgye ja thatI. AthI temanA jAhera dAno aMgenI mAtra nIcenA 2-4 prasaMgonI ja mAhitI maLI zakI hatI. sana 1926 mA 'cittaraMjana' sevA sadana mATe kalakattAmA phALo karavAmAM Avyo tyAre eka vAra khuda mahAtmAjI emanA makAne gayA hatA ane te vakhate temaNe vagara mAgye ja mahAtmAjIne e kArya mATe 10000 rUpiyA ApyA hatA. 1917 mAM kalakattAmAM 'gavanmeMTa hAusa'nA medAnamAM, laoNrDa kArmAikalanA Azraya nIce reDakraoNsa mATe eka meLAvaDo thayo hato temAM temaNe 21000 rUpiyA ApyA hatA. tema ja prathama mahAyuddha vakhate temaNe 3,00,000 rUpiyAnA 'vaoNra baoNNDas' kharIda karIne e prasaMge sarakArane phALAmA madada karI hatI. potAnI chellI avasthAmAM temaNe potAnA nikaTa kuTuMbIjano-ke jemanI Arthika sthiti bahuja sAdhAraNa prakAranI hatI temane-rUpiyA 12 lAkha vheMcI ApavAnI vyavasthA karI hatI jeno amala temanA suputra bAbu bahAdura siMhajIye karyo hato. bAbU DAlacaMdajInuM gArhasthya jIvana bahu ja AdarzarUpa hatuM. temanA dharmapatnI zrImatI manukumArI eka Adarza ane dharmaparAyaNa panI hatA. pati-patnI bane sadAcAra, suvicAra ane susaMskAranI mUrti jevA hatA. DAlacaMdajIna jIvana bahu ja sArdu ane sAdhutva bharelu hatuM. vyavahAra ane vyApAra banemAM teo atyaMta prAmANika ane nItipUrvaka vartanArA hatA. khabhAve teo khUba ja zAnta ane nirabhimAnI hatA. jJAnamArga upara temanI UMDI zraddhA hatI. tattvajJAnaviSayaka pustakonuM vAcana ane zravaNa temane atyaMta priya hatuM. kina nagara kaoNlejanA eka adhyAtmalakSI baMgAlI prophesara nAme bAbU brajalAla adhikArI-jeo yogaviSayaka prakriyAnA acchA abhyAsI ane tattvaciMtaka hatA-temanA sahavAsathI bAbU DAlacaMdajIne paNa yoganI prakriyA tarapha khUba ruci thaI gaI-hatI ane tethI temaNe temanI pAsethI e viSayanI keTalIka khAsa prakriyAono UMDo abhyAsa paNa karyo hato. zArIrika svAsthya ane mAnasika pAvitryano jenAthI vikAsa thAya evI, keTalIka vyAvahArika jIvanane atyaMta upayogI, yaugika prakriyAono temaNe potAnA patnI tema ja putra, putrI Adine paNa abhyAsa karavAnI preraNA karI hatI. jaina dharmanA vizuddha tattvonA pracAra ane sarvopayogI jaina sahitsanA prasAra mATe paNa temane khAsa ruci rahetI hatI bhane ra kArya mATe kAIka vizeSa sakriya prayatna karavAnI temanI sArI utkaMThA mAgI hatI. kalakattAmA 2-4 lAkhanA kharca A kArya karanArUM koI sAhityika ke zaikSaNika kendra sthApita karavAnI yojanA teo vicArI rahyA hatA, e daramyAna san 1927 (vi. saM. 1984) mAM kalakattAmA temano svargavAsa thayo. paMDitapravara zrI sukhala bAbU DAlacaMdajI siMghI, potAnA samayanA baMgAlanivAsI jaina samAjamAM eka atyaMta pratiSThita vyApArI, dIrghadazI udyogapati, mhoTA jamInadAra, udAracitta sadgRhastha ane sAdhucarita satpuruSa hatA. teo potAnI e sarva saMpatti ane guNavattAno samagra vAraso potAnA eka mAtra putra bAbU bahAdura siMhajIne soMpatA gayA, jemaNe potAnA e puNyazloka pitAnI sthUla saMpatti ane sUkSma satkIrti-banene ghaNI suMdara rIte vadhArIne pitA karatAMya savAI zreSThatA meLavavAnI viziSTa pratiSThA prApta karI. bAbU zrI bahAdura siMhajImA potAnA pitAnI vyApArika kuzaLatA, vyAvahArika nipuNatA bhane sAMskArika sanniSThA to saMpUrNa aMze vArasAgatarUpe utarelI hatI ja, paraMtu te uparAMta temanAmA bauddhika vizadatA, kalAtmaka rasikatA ane vividha viSayaprAhiNI prAJjala pratibhAno paNa ucca prakArano sanniveza thayo hato ane tethI teo. eka asAdhAraNa vyaktitva dharAvanAra mahAnubhAvonI paMktimA sthAna prApta karavAnI yogyatA meLavI zakyA hatA. teo potAnA pitAnA ekamAtra putra hovAthI temane pitAnA vizALa kArabhAramA nAnapaNathI ja lakSya ApavAnI pharaja paDI hatI ane tethI tebho hAIskUlano abhyAsa pUro karavA sivAya kaoNlejano vizeSa abhyAsa karavAno avasara meLavI zakyA na hatA. chatAM temanI jJAnaruci bahu ja tIvra hovAbhI, temaNe potAnI meLe ja, vividha prakAranA sAhilyanA bA~canano abhyAsa
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAbU bahAdura siMhajI - smaraNAJjali khUba a vadhAryo hato ane tethI teo iMgrejI uparAMta, baMgAlI, hiMdI, gujarAtI bhASAo paNa khUba sarasa jANatA hatA ane e bhASAomAM lakhAelAM vividha pustakonA vAcanamA satata nimagna rahetA hatA. nAnapaNI ja temane prAcIna vastuonA saMgrahno bhAre zokha lAgI gayo hato ane tethI teo jUnA sikAo, citro, mUrtio ane tevI bIjI bIjI cIjono saMgraha karavAnA atyaMta rasika thaI gayA hatA. jhaverAtano paNa te sAdhe temano zokha khUba vadhyo hato ane tethI teo e viSayamA paNa khUba ja niSNAta thaI gayA hatA. enA pariNAme temaNe potAnI pAse sikkAo, citro, hastalikhita bahumUlya pustako vigereno je amUlya saMgraha mego karyo hato te Aje hiMdusthAnanA gaNyAgAMcyA evA saMgra homa eka mahattvanuM sthAna prApta kare sebo che. temano prAcIna sikkAono saMgraha to eTalo bagho viziSTa prakArano che ke jethI AkhI duniyAmA tenuM trIjuM ke cothuM sthAna Ave tema che. teo e viSayamAM eTalA nipuNa thaI gayA hRtA ke mahoTA mhoTA myujiyamonA kyureTaro paNa vAraMvAra temanI salAha ane abhiprAya meLavavA arthe temanI pAse bhavatA jatA. teo potAnA evA ucca sAMskRtika zokhane laIne deza-videzanI AyI sAMskArika pravRttiyo mATe kArya karatI aneka saMsthAonA sadasya vigere banyA hatA. dAkhalA tarIke-raoNyala eziyATika sosAyaTI oNpha beMgAla, amerikana jyaoNgrAphikala sosAyaTI nyUyaoNrka, baMgIya sAhityapariSad kalakattA, nyUmismeTika sosAyaTI oNpha inDiyA vigere aneka prasiddha saMsthAonA teo utsAhI sabhAsada hatA. sAhitya bhane zikSaNa viSayaka pravRtti karanArI jaina tema ja jainetara aneka saMsthAone temaNe mukta mane dAna ApI e viSayonA prasAramAM potAnI utkaTa abhirucino uttama paricaya Apyo hato. temaNe AvI rIte keTa keTalI saMsthAone Arthika sahAyatA ApI hatI tenI saMpUrNa yAdI maLI zakI nathI. temano svabhAva AvAM kAryoMmAM potAnA pitAnA jevo ja prAyaH mauna dhAraNa karavAno hato ane e mATe potAnI prasiddhi karavAnI teo AkAMkSA hotA rAkhatA. temanI sAthai koI kAI vakhate prasaMgocita vArtAlApa thatAM AvI bAbatanI je ADakatarI mAhitI maLI zakI tenA AdhAre temanI pAsezrI Arthika sahAyatA meLavanArI keTalIka saMsthAonAM nAmo vigere A pramANe jANI zakAya cheH - hiMdu ekeDemI, dolatapura ( baMgAla ), ru0 15000) tarakkI urdU baMgAlA, 5000) hiMdI sAhitya pariSad bhavana ( ilAhAbAda ), 12500) vizuddhAnaMda sarasvatI mAravADI haoNspITala, kalakattA, 10000) eka meTarniTIhoma, kalakattA, 2500 banArasa hiMdU yunivarsiTI, 2500) kalakattA - murzidAbAdanA jaina mandiro, 11000) jainadharma pracAraka sabhA, mAnabhUma, 5000) jaina bhavana, kalakattA, 15000) jaina pustaka pracAraka maMDala, AgarA, 7500) jaina mandira, AgarA, 3500) jaina hAiskUla, aMbAlA, 2100) jIyAgaMja hAiskUla, 5000) jaina gurukula, pAlItANA, 11000) jaina prAkRta koza mATe, 2500) jIyAgaMja laMDana mizana haoNspITala, 6000) e uparAMta hajAra - hajAra pAMcaso- pA~casonI nAnI rakamo to temaNe seMkaDonI saMkhyAmA ApI che jeno saravALo do be lAkha jeTalo thavA jAya. * sAhitya ane zikSaNanI pragati mATe siMghIjIno jeTalo utsAha ane udyoga hato teTalo ja sAmAjika pragati mAdre. paNa : te hRto. anekavAra temaNe AvI sAmAjika sabhAo vigeremAM pramukha tarIke bhAga laIne potAno e viSeno Antarika utsAha ane sahakArabhAva pradarzita karyo hato. jaina zvetAMbara kaoNnpharansanA san 1926 mAM muMbaImAM bharAelA khAsa adhivezananA teo pramukha banyA hatA. udayapura rAjyamAM AvelA kesarIyAjI tIrthanA vahIvaTanA viSayamA sTeTa sAthe je ghaDo ubho thayo hato temAM temaNe sauthI vadhAre tana, mana ane dhanano bhoga Apyo hato. A rIte teo jaina samAjanA hitanI pravRttiyomA yathAyogya saMpUrNa sahayoga ApatA hatA paraMtu te sAdhe teo sAmAjika mUDhatA ane sAMpradAyika kaTTaratAnA paNa pUrNa virodhI hatA. bIjA bIjA dhanavAno ke AgevAno gaNAtA rUDhIbhakta jainonI mAphaka, teo saMkIrNa manovRtti ke andhazraddhApoSaka vikRta bhaktithI sarvathA para hatA. AcAra, vicAra ke vyavahAramAM teo bahu ja udAra ane vivekazIla hatA. temanuM gRhastha tarIkenuM jIvana paNa bahu ja sArdu ane sAttvika hatuM. baMgAlanA je jAtanA navAbI gaNAtA vAtAvaraNamAM teo janmyA hatA ane ucharyA hatA te vAtAvaraNanI temanA jIvana upara kazI ja kharAba asara thaI na hRtI ane teo lagabhaga e vAtAvaraNathI taddana alipta jevA hatA. ATalA mhoTA zrImAn hovA chatAM, zrImaMtAInA khoTA vilAsa ke mithyA ADaMbarathI o sadA dUra rahetA hatA. durvyaya ane durvyasana pratye temano bhAre tiraskAra hato. temanI sthitinA dhanavAno jyAre potAnA moja-zokha, Ananda-pramoda, vilAsa pravAsa, samAraMbha - mahotsava ityAdimAM lAkho rUpiyA uDAvatA hoya che tyAre siMghIjI tenAthI taddana vimukha rahetA hatA. temane zokha mAtra sArA vAcanano ane kalAmaya vastubho jovA - saMgrahavAno hato. jyAre juo
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ siMghI jaina granthamAlA tyAre, teo potAnI gAdI upara beThA beThA sAhitya, itihAsa, sthApatya, citra, vijJAna, bhUgola ke bhUgarbhavidyAne lagatA sAmayiko ke pustako vAMcatA ja sadA dekhAtA hatA. potAnA evA viziSTa vAcananA zokhane lIdhe teo iMgrejI, baMgAlI, hiMdI, gujarAtI AdimAM prakaTa thatA ucca koTinA, ukta viSayone lagatA vividha prakAranAM sAmayika patro ane jarnals Adi niyamita magAvatA rahetA hatA. ArTa, ArkioNlaoNjI, epIgrAphI, nyumismaeNTika, jyogrAphI, AikonogrAphI, hisTarI bhane mAiniMga Adi viSayonA pustakonI temaNe potAnI pAse eka sArI sarakhI lAIbrerI ja banAvI lIdhI hatI. teo khabhAve ekantapriya ane alpabhASI hatA. nakAmI vAto karavA tarapha ke gappA sappA mAravA tarapha temane bahuja abhAva hato. potAnA vyAvasAyika vyavahAranI ke vizALa kArabhAranI bAbatomAM paNa teo bahu ja mitabhASI hatA. paraMtu jyAre temanA priya viSayonI-jevA ke sthApatya, itihAsa, citra, zilpa AdinI-carcA jo nIkaLI hoya to temAM teo eTalA nimagna thaI jatA ke kalAkonA kalAko vahI jatA to paNa teo tethI thAkatA nahIM ke kaMTALatA nahIM. temanI buddhi atyaMta tIkSNa hatI. koI paNa vastune samajavAmAM ke teno marma pakaDavAmAM temane kazI vAra na lAgatI. vijJAna ane tattvajJAnanI gaMbhIra bAbato paNa teo sArI peThe samajI zakatA hatA ane temanu manana karI temane pacAvI zakatA hatA. tarka ane dalIlamA teo mhoTA mhoTA kAyadAzAstrIyone paNa AMTI detA. tema ja game tevo cAlAka mANasa paNa temane potAnI cAlAkIthI cakita ke mugdha banAvI zake tema na hatuM. potAnA siddhAnta ke vicAramA teo khUba ja makama rahevAnI prakRtinA hatA. eka vAra vicAra nakkI karyA pachI ane koI kAryano khIkAra karyA pachI temAMthI calita thavAnuM teo bilkulaM pasaMda karatA nahIM. vyavahAramA teo bahu ja prAmANika rahevAnI vRttivALA hatA. bIjA bIjA dhanavAnonI mAphaka vyApAramA dagA phaTakA ke sAca-jhUTha karIne dhana meLayavAnI tRSNA temane yatkiMcit paNa thatI na hatI. temanI AvI vyAvahArika prAmANikatAne lakSIne iMgleMDanI markenTAIla beMkanI DAyarekTaronI baoNrDe potAnI kalakattAnI zAkhAnI baoNrDamA, eka DAyarekTara thavA mATe temane khAsa vinaMti karI hatI ke je mAna e pahelAM koI paNa hiMdusthAnI vyApArIne maLyuM nhornu. pratibhA ane prAmANikatA sAthe temanAmA yojanAzakti paNa ghaNI ucca prakAranI hatI. temaNe potAnI ja khataMtra buddhi ane kuzaLatA dvArA eka tarapha potAnI ghaNI moTI jamInadArInI ane bIjI tarapha kolIyarI vigere mAinIMganA udyoganI je suvyavasthA ane sughaTanA karI hatI te joIne te te viSayanA jJAtAo cakita thatA hatA. potAnA gharanA nAnAmAM nAnA kAmathI te cheka kolIyarI jeSA mhoTA kArakhAnA sudhImA-ke jyAM hajAro mANaso kAma karatA hoya-bahu ja niyamita, vyavasthita ane suyojita rIte kAma cAlyAM kare tevI temanI sadA vyavasthA rahetI hatI. cheka daravAnathI laI potAnA samovaDIyA jevA samartha putrI sudhImAM eka sara ucca prakAraceM zista-pAlana ane ziSTa-AcaraNa temane tyAM dekhAtuM hatuM. siMdhIjImAM AvI samartha yojakazakti hovA chatAM - ane temanI pAse saMpUrNa prakAranI sAdhanasaMpannatA hovA chatA-teo dhamAlavALA jIvanathI dUra rahetA hatA ane potAnA nAmanI jAherAtane mATe ke lokomA mhoTA mANasa gaNAvAnI khAtara teo tevI kazI pravRtti karatA na hatA. rAvabahAdura, rAjAbahAdura ke sara-nAITa vigerenA sarakArI khitAbo dhAraNa karavAnI ke kAu. nsIlomA jaI oNnarevala meMbara banavAnI temane kyAreya icchA thaIna hatI. evI khAlI ADambaravALI pravRttimA paisAno durvyaya karavA karatA teo sadA sAhityopayogI ane zikSaNopayogI kAryomA potAnA dhanano sadvyaya karatA hatA. bhAratavapanI prAcIna kaLA ane tene lagatI prAcIna vastuo tarapha temano utkaTa anurAga hato ane tethI te mATe temaNe lAkho rUpiyA khA hatA. siMghIjI sAtheno mAro pratyakSa paricaya san 1930 mAM zaru thayo hato. temanI icchA potAnA sadgata puNyaloka pitAnA smArakamAM jaina sAhityano prasAra ane prakAza thAya tevI koI viziSTa saMsthA sthApana karavAno hato. mArA jIvananA sudIrghakAlIna sahakArI, sahacArI ane sanmitra paMDitapravara zrI sukhalAlajI, jeo bAbU zrI DAlacaMdajInA vizeSa zraddhAbhAjana hoI zrI bahAdura siMhajI paNa jemanI upara teTalo ja viziSTa sadbhAva dharAvatA hatA, temanA parAmarza ane prastAvathI, temaNe mane e kAryanI yojanA ane vyavasthA hAthamA levAnI vinaMti karI ane meM paNa potAne abhISTatama pravR. ttinA Adarzane anurUpa uttama koTinA sAdhananI prApti thatI joI teno saharSa ane sollAsa svIkAra karyo. san 1931 nA prAraMbha divase, vizvavaMdya kavIndra zrI ravIndranAtha TAgoranA vibhUtivihArasamA vizvavikhyAta zAntiniketananA vizva bhAra tI- vidyA bhavanamA 'siMghI jaina jJAnapITha' nI sthApanA karI ane tyAM jaina sAhityanA adhyayana-adhyApana ane saMzodhana-saMpAdana AdinuM kArya cAla kayeM. A viSenI keTalIka prAthamika hakIkata, A graMthamALAnA sauthI prathama prakaTa thaelA 'prabandhacintAmaNi' nAmanA graMthanI prastAvanAmAM meM ApelI che, tethI tenI ahiM punarukti karavAnI jarUra nathI.
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAbU bahAdura siMhajI - smaraNAJjali siMdhIjIe mArI preraNAthI, 'siMghI jaina jJAnapITha' nI sthApanA sAthe, jaina sAhityanA uttamottama grantharamone Adhunika zAstrIya paddhatiye sundara rIte saMzodhita-saMpAdita karI-karAvI prakaTa karavA mATe ane tema karI jaina sAhityanI sArvajanika pratiSThA sthApita karavA mATe, A 'siMghI jaina granthamALA' prakaTa karavAnI viziSTa yojanAno paNa svIkAra kayoM ane e mATe Avazyaka ane apekSita arthavyaya karavAno udAra utsAha pradarzita karyo. prAraMbhamAM, zAntiniketanane lakSIne eka 3 varSano kAryakrama ghaDI kADhavAmAM Avyo ane te pramANe tyAM kAmano prAraMbha karavAmAM Avyo. paraMtu e 3 varSanA anubhavanA aMte zAntiniketana mane mArA potAnA kArya ane svAsthyanI dRSTiye barAbara anukULa na lAgavAthI, anicchAe mAre e sthAna choDavU paDyu ane amadAbAdamAM, gujarAta vidyApITha nA sAmipyamA 'ane kAnta vihAra' banAvI tyAM A kAryanI pravRtti cAla rAkhI. A granthamALAmAM prakaTa thaelA granthonI uttama prazaMsA, prasiddhi ane pratiSThA thaelI joIne siMghIjIno utsAha khUba vadhyo ane temaNe e aMge jeTalo kharca thAya teTalo kharca karavAnI ane jema bane tema vadhAre saMkhyAmAM grantho prakaTa thaelA jovAnI potAnI udAra manovRtti mArI AgaLa vAraMvAra prakaTa karI. hu~ paNa temanA evA apUrva utsAhathI prerAI yathAzakti A kAryane vadhAre ne vadhAre vega ApavA mATe prayatnavAn raheto. sana 1938 nA julAImA, mArA parama suhRd zrIyuta kanhaiyAlAla mANekalAla muMzIno-jeo te vakhate muMbaInI kA~gresa gavanphaMTanA gRhamaMtrInA ucca pada para adhiSThita hatA-akasmAt eka patra mane maLyo jemA emaNe sUcavyu hatuM ke 'seTha muMgAlAla goenakAe be lAkha rUpiyAnI eka udAra rakama emane suprata karI che jeno upayoga bhAratIya vidyAonA koI vikAsAtmaka kArya mATe karavAno che ane te mATe vicAra-vinimaya karavA tema ja tadupayogI yojanA ghaDI kADhavA aMge mArI jarUra hovAthI mAre tarata muMbaI Avaq vigere'. tadanusAra haM tarata muMbaI Avyo ane ame banne ya sAthe besI e yojanAnI rUparekhA taiyAra karI; ane te anusAra, saMvat 1995 nI kArtika sudI pUrNimAnA divase zrI muMzIjInA nivAsasthAne 'bhAratIya vidyA bhavana' nI, eka mhoTA samAraMbha sAthe sthApanA karavAmAM AvI. bhavananA vikAsa mATe zrImuMzIjIno athAga udyoga, akhaMDa utsAha ane udAra Atmabhoga joI, mane paNa emanA kAryamA yathAyogya sahakAra ApavAnI pUrNa utkaMThA thaI ane huM tenI AMtarika vyavasthAmA pramukhapaNe bhAga levA lAgyo. bhavananI vividha pravRttiomA sAhitya prakAzana saMbaMdhI je eka viziSTa pravRtti svIkAravAmAM AvI hatI te mArI A graMthamALAnA kAryasAthe eka prakAre paraspara sahAyaka kharUpanI ja pravRtti hovAthI, mane e pUrva-aMgIkRta kAryamA bAdhaka na thatAM ulaTI sAdhaka ja jaNAI ane tethI meM emAM yathAzakti potAnI viziSTa sevA ApavAno nirNaya karyo. siMdhIjIne e badhI vastusthitinI jANa karavAmAM AvatAM teo paNa bhavananA kAryamAM rasa dharAvatA thayA ane enA saMsthApaka sadasya banI enA kArya mATe potAnI pUrNa sahAnubhUti prakaTa karI. jema meM upara jaNAvyaM che tema, graMthamALAnA vikAsa mATe siMghIjIno utsAha atyaMta prazaMsanIya hRto ane tethI hU~ paNa mArA khAsthya vigerenI kazI darakAra rAkhyA vagara, e kAryanI pragati mATe satata prayatna karyA karato hato. paraMtu granthamALAnI vyavasthAno sarva bhAra, mArA ekalAnA paMDa upara ja Azrita thaIne rahelo hovAthI, mAru zarIra jyAre e vyavasthA karatuM aTakI jAya, tyAre enI zI sthiti thAya teno vicAra paNa mane vAraMvAra thayAM karato hato. bIjI bAju siMdhIjInI paNa uttarAvasthA hoI teo vAraMvAra asvastha thavA lAgyA hatA ane teo paNa jIvananI asthiratAno AbhAsa anubhavavA lAgyA hatA. eTale pranthamALAnA bhAvI viSe koI sthira ane sunizcita yojanA ghaDI kADhavAnI kalpanA huM karyA karato hato. bhavananI sthApanA thayAM pachI 3-4 varSamA ja enAM kAryanI vidvAnomA sArI peThe prasiddhi ane pratiSThA jAmavA lAgI hatI ane vividha viSayanA adhyayana-adhyApana ane sAhityanA saMzodhana-saMpAdana- kArya sArI peThe AgaLa vadhavA lAgyuM hatuM, e joI suhRdara zrImuMzIjInI khAsa AkAMkSA thaI ke siMghI jaina granthamALAnI kAryavyavasthAno saMbaMdha paNa jo bhavana sAthe joDI devAmAM Ave to tethI paraspara banenA kAryamA suMdara abhivRddhi thavA 'uparAMta granthamALAne sthAyI sthAna maLaze ane bhavanane viziSTha pratiSThAnI prApti thaze; ane e rIte bhavanamA jaina zAstronA adhyayana- ane jaina sAhityanA prakAzananu eka advitIya kendra banI raheze. zrImuMzIjInI e zubhAkAMkSA, granthamALA viSenI mArI bhAvI ciMtAnI yogya nivAraka lAgI ane tethI hu~ te viSenI yojanAno vicAra karavA lAgyo. yathAvasara siMghIjIne meM zrI muMzIjInI AkAMkSA ane mArI yojanA sUcita karI. teo bhA. vi. bha. nA sthApaka sadasya hatA ja ane taduparAnta zrImuMzIjInA khAsa mehAspada mitra paNa hatA; tethI temane paNa e yojanA vadhAvI levA lAyaka lAgI. paNDitapravara zrIsukhalAlajI jeo A granthamALAnA bhAraMbhathI ja aMtaraMga hitaciMtaka ane sakriya sahAyaka rahyA che temanI sAthe paNa e yojanA saMbaMdhe meM ucita parAmarza karyoM ane saMvat 2001 nA vaizAkha sudamA (me sana 1943 ) siMdhIjI kAryaprasaMge muMbaI AvelA tyAre, paraspara nirNIta vicAra vinimaya karI, A granthamALAnI prakAzanasaMbaMdhI sarva vyavasthA bhavanane vAdhIna karavAmAM AvI. siMdhIjIe, e uparAnta, te avasare mArI preraNAthI bhavanane
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ siMghI jaina granthamAlA bIjA 10 hajAra rUpiyAnI udAra rakama paNa ApI jenA vaDe bhavanamA temanA nAmano eka haoNla baMdhAvavAmAM Ave ane te mAM prAcIna vastuo tema ja citra vigereno saMgraha rAkhavAmAM Ave. bhavananI prabaMdhaka samitie siMdhIjInA A viziSTa ane udAra dAnanA pratighoSa rUpe bhavanamA pracalita 'jaina zAnavikSiNa vibhAga'ne sthAyI rUpe 'siMghI jainazAstra zikSApITha' nA nAme pracalita rAkhavAno savizeSa nirNaya karyo. graMthamALAnA janaka ane paripAlaka siMghIjIe, prAraMbhathI ja enI sarva prakAranI vyavasthAno bhAra mArA upara mukIne teo to phaka khAsa eTalI ja AkAMkSA rAkhatA hatA ke granthamALAmAM kema vadhAre antho prakaTa thAya ane kema temano vadhAre prasAra thAya. temanA jIvananI eka mAtra eja parama abhilASA hatI ke A granthamALA dvArA jeTalA bane teTalA sArA sArA ane mahattvanA prantho jaldI jaldI prakAzita thAya ane jaina sAhityano khUba prasAra thAya. e aMge jeTalo kharca thAya teTalo te baha ja utsAhathI karavA utsuka hatA. bhavanane graMthamALA samarpaNa karatI vakhate temaNe mane kI ke'atyAra sudhI to varSamA sarerAza 3-4 graMtho prakaTa thatA AvyA che paraMtu jo Apa prakAzita karI zako to, daramahine nabbe graMtho paNa prakAzita thatA joI huMdharAuM tema nathI. jyA sudhI ApanI ane mArI jIdagI che tyA sudhI, jeTalaM sAhitya prakaTa karavA-karAvevAnI ApanI icchA hoya te pramANenI Apa vyavasthA karo. mArA taraphathI paisAno saMkoca Apane jarAya nahIM jaNAya'. jaina sAhityanA uddhAra mATe AvI utkaTa AkAMkSA ane AvI udAra cittavRtti dharAvanAra dAnI ane vinamra puruSa, meM mArA jIvanamAM bIjo koI nathI joyo. potAnI hayAtI daramyAna temaNe mArA hastaka granthamALA khAte lagabhaga 75000 poNo lAkha rUpiyA kharca karyA haze; paraMtu e 15 varSanA gALA daramyAna temaNe ekavAra paNa mane ema nathI pUchayu ke kaI rakama, kayA prantha mATe, kyAre kharca karavAmAM AvI che ke kayA pranthanA saMpAdana mATe kone zuM ApavAmA Avyu che. jyAre jyAre hu~ presa ityAdinA bIlo temanI upara mokalato tyAre tyAre, teo te mAtra joIne ja oNphisamAM te rakama cukavavAnA zerA sAthe mokalI detA. huM temane koI bIlanI vigata samajAvavA icchato, to paNa teo te viSe utsAha hotA batAvatA ane enAthI viruddha granthamALAnI sAijha, TAIpa, prITIMga, bAiMDIMga, heDIMga AdinI bAbatamAM teo khUba jhINavaTathI vicAra karatA rahatA ane te aMge vistArathI carcA paNa karatA. temanI AvI apUrva jJAnaniSThA ane jJAnabhaktiye ja mane temanA nehapAzamAM baddha karyo ane tethI hu~ yatkiMcit A jAtanI jJAnopAsanA karavA samartha thayo. ukta rIte bhavanane granthamALA samarpita karyA bAda, siMdhIjInI upara jaNAvelI utkaTa AkAMkSAne anulakSIne mane prastuta kArya mATe vadhAre utsAha thayo ane jo ke mArI zArIrika sthiti, e kAryanA avirata zramathI pratidina vadhAre ne vadhAre jhaDapathI kSINa thatI rahI che, chatAM meM enA kAryane vadhAre vegavAn ane vadhAre vistRta banAvavAnI dRSTiye keTalIka viziSTa yojanA karavA mAMDI, ane saMpAdananA kAryamA vadhAre sahAyatA maLe te mATe keTalAka vidvAnonA niyamita sahayoganI paNa vyavasthA karavA mAMDI. aneka nAnA-moTA grantho eka sAthe presamAM chApavA ApyA ane bIjA tevA aneka navA navA grantho chapAvA mATe taiyAra karavA mAMDyA. jeTalA grantho atyAra sudhImAM kula prakaTa thayA hatA teTalA ja bIjA grantho eka sAthe presamA chapAvA zaru thayA ane tethI paNa bamaNI saMkhyAnA prantho presa kaoNpI AdinA rUpamA taiyAra thavA lAgyA. e pachI thoDA ja samaya daramyAna, eTale sapTeMbara 1943 mAM, bhavana mATe kalakattAnA eka nivRtta dakSiNI prophesaranI mhoTI lAIbrerI kharIda karavA, huM tyAM gayo. siMdhIjI dvArA ja e prophesara sAthe vATAghATa karavAmAM AvI hatI ane mArI preraNAthI e AkhI lAIbrerI, jenI kiMmata ru. 50 hajAra jeTalI mAgavAmAM AvI hatI, siMghIjIe potAnA taraphathI ja bhavanane meTa karavAnI atimahanIya manovRtti darzAvI hatI. paraMtu te prophesara sAthe e lAIbrerI aMgeno yogya sodo na thayo ane tethI siMghIjIe, kalakattAnA suprasiddha svargavAsI jaina sahastha bAbU pUraNacaMdrajI nAhAranI mhoTI lAIbrerI laI levA viSe potAnI salAha ApI ane te aMge pote ja yogya rIte enI vyavasthA karavAnuM mAthe lIdhuM. kalakattAmAM ane AkhAya baMgAlamAM e varSa daramyAna anna-durbhikSano bhayaMkara karALa kALa vartI rahyo hato. siMdhIjIye potAnA vatana ajImagaMja, murzidAbAda tema ja bIjAM aneka sthaLe garIbone maphata ane madhyamavittone alpa mUlyamA pratimAsa hajAro maNa dhAnya vitIrNa karavAnI mhoTI ane udAra vyavasthA karI hatI, jenA nimitte temaNe e varSamAM lagabhaga traNa-sADA praNa lAkha rUpiyA kharca khAte mAMDI vALyA hatA. caMgAlanA vatanIyomAM ane jamInadAromA Avo mhoTo udAra Arthika bhoga e nimitta anya koIye Apyo hoya tema jANavAmAM nathI Avyu. akTobara-naveMbara mAsamAM temanI tabiyata bagaDavA mAMDI ane te dhIre dhIre vadhAre ne vadhAre zithila thatI gaI. jAnyuArI 1944 nA prAraMbhamA hu~ temane maLavA pharI kalakattA gayo. tA. 6 ThI jAnyuArInI saMdhyAe temanI sAthe besIne 3 kalAka sudhI granthamALA, lAIbrerI, jaina itihAsanA Alekhana Adi aMgenI khUba utsAhapUrvaka vAto cIto karI
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAbU bahAdura siMhajI - smaraNAJjali 9 paraMtu temane potAnA jIvananI alpatAno AbhAsa jANe thaI rahyo hoya tema, bacce vacce teo tevA udUgAro paNa kADhyA karatA hatA. 5-7 divasa rahIne huM muMbaI AvavA nIkaLyo tyAre chellI mulAkAta vakhate teo vahu ja bhAvabharele hRdaye mane vidAya ApatA bolyA ke - 'koNa jANe have ApaNe pharI maLIzuM ke nahiM ?' huM emanA e duHkhada vAkyane bahu ja dabAelA hRdaye sAMbhaLato ane udvega pAmato, emanAthI sadAnA mATe chUTo paDyo. te pachI temanI sAthai mulAkAta thavAno prasaMga jana Avyo 5-6 mahinA temanI tabiyata sArI narasI rahyA karI ane Akhare san 1944 nA julAInI 7 mI tArIkhe teo potAnA vinazvara dehane choDI paralokamAM cAlyA gayA. mArI sAhityopAsanAno mahAn sahAyaka, mArI alpakhalpa sevAno mahAn paripoSaka ane mArI kartavya niSTAno mahAn preraka, sahRdaya supuruSa, A asAra saMsAramAM mane zUnya hRdaya banAvI pote mahAzUnyamAM vilIna thaI gayo. siMghIjInuM jo ke A rIte nAzavaMta sthULa zarIra saMsAramAMdhI vilupta thayuM che, paraMtu temaNe sthApalI A pranthamALA dvArA temanuM yazaH zarIra seMkaDo varSo sudhI A saMsAramAM vidyamAna rahI temanI kIrti ane smRtinI prazastino prabhAvaka paricaya bhAvI prajAne satata ApyA karaze. * siMghI jInA suputro nAM satkAryo siMghIjInA svargavAsathI jaina sAhitya ane jaina saMskRtinA mahAn poSaka nararatnanI je mhoTI khoTa paDI che te to sahajabhAve pUrAya tema nathI. paraMtu mane e joIne hRdayamAM UMcI AzA ane AzvAsaka AlhAda thAya che ke temanA suputro - zrI rAjendra siMhajI, zrI nareMdra siMhajI ane zrI vIrendra siMhajI potAnA pitAnA suyogya santAno hoI pitAnI pratiSThA ane prasiddhinA kAryamAM anurUpa bhAga bhajavI rahyA che ane pitAnI bhAvanA ane pravRttine udArabhAve poSI rahyA che. siMgha jInA svargavAsa pachI e baMdhuoe potAnA pitAnA dAna-puNya nimitta ajImagaMja vigere sthAnomA lagabhaga 50-60 hajAra rUpiyA kharca karyA hatA. te pachI thoDA ja samayamAM, siMghIjInA vRddhamAtAno paNa svargavAsa thaI gayo ane tethI potAnA e parama pUjanIyA dAdImAnA puNyArthaM paNa e baMdhuoe 70-75 hajAra rUpiyAno vyaya karyo. 'siMghI jaina granthamALA' no saghaLo bhAra paNa e siMdhI baMdhuoe, pitAjIe nirdhArela vicAra pramANe, pUrNa utsAhathI upADI lIdhoM che, ane te uparAnta kalakattAnA inDIyana rIsarca insTITyUTane baMgAlImAM jaina sAhitya prakaTa karavA mATe siMghIjInA smArakarUpe 5000 rUpiyAnI prAraMbhika madada ApI che. siMghIjInA jyeSTha ciraMjIva bAbU zrI rAjendra siMhajIye, mArI icchA ane preraNAnA premane vaza thaI, potAnA puNyazloka pitAnI ajJAta icchAne pUrNa karavA mATe, 50 hajAra rUpiyAnI nAdara rakama bhAratIya vidyAbhavanane dAna karI, ane tenA vaDe kalakattAnI ukta nAhAra lAIbrerI kharIda karIne bhavanane eka amUlya sAhityika nidhirUpe bheTa karI che. bhavananI e bhavya lAIbrerI 'bAbU zrI bahAdura siMhajI siMghI lAIbrerI' nA nAge sadA oLakhAze ane siMghIjInA puNyArthe e eka moTI jJAnapara naze bAbU zrI narendra siMhajIye, baMgAlanI sarAka jAtinA sAmAjika ane dhArmika utthAna nimitte potAnA pitA je pravRtti cAlu karI hatI, tene apanAvI lIdhI che ane tenA saMcAlanano bhAra pramukhapaNe pote upADI lIdho che. sana 1944 naveMbara mAsanA kalakattAmAM digaMbara samAja taraphathI ujavAelA 'vIrazAsana jayantI mahotsava 'nA prasaMge tenA phALAmAM emaNe 5000 rUpiyA ApyA hatA tema ja kalakattAmAM jaina zvetAMbara samudAya taraphathI bAMdhavA dhArelA "jaina bhavana" mATe 31000 rUpiyA dAna karI potAnI udAratAnI zubha zaruAta karI che. bhaviSyamAM 'siMghI jaina granthamALA' no sarva Arthika bhAra A banne baMdhuoe utsAha pUrvaka svIkArI levAnI potAnI prazaMsanIya manobhAvanA prakaTa karIne, potAnA pitAnA e parama punIta yazomandirane uttarottara unnata svarUpa ApavAno zubha saMkalpa karyo che. tathAstu. bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI DIseMbara, 1948 nANapaM0 upo0 2 } - jina vijaya muni
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAstAvika vaktavya [jaina prAkRta vAGmayanI saMkSipta rUparekhA] jaina granthamAlAnA 25 mA maNitarIke, mahezvarasuriracita 'nANapaMcamI kahAo' (jJAnapaJcamIkathAo) nAmano je A viziSTa prAkRta kathAgrantha vidvAnonA karakamalamA upasthita thAya che, te prAkRta bhASA bhane jaina kathAsAhitya-banenA abhyAsanI dRSTie khAsa upayogI kahI zakAya tevo che. zramaNa bhagavAn zrImahAvIranA nirvANa kAlathI laI, vikramanA 18 mA saikAnA anta sudhInA, 2300-2400 varSa jeTalA vyatIta thaelA dIrgha samaya daramyAna, jaina AcAryoM ane vidvAnoe prAkRta bhASAmA je vipula vAkhAya nirmANa ko che, te kAlavibhAganI dRSTiye mukhyapaNe be bhAgamA vheMcI zakAya tevU che -- eka prAcIna kAlIna ane anya uttara kAlIna. lagabhaga vikramanA dazamA saikAnA aMta sudhImAM racAela sAhityanI gaNanA prAcInakAlIna vibhAgamA karavA jevI che, ane te pachInA samayamA racAela sAhityanI gaNanA uttarakAlIna vibhAgamA karavA jevI che. 2 jinezvarIya 'kathAkozaprakaraNa'nI prastAvanAmAM, meM keTalAka vistAra sAthe, e batAvavAno prayana ko che, ke jinezvara sUrinA guru varddhamAnAcAryanA kriyoddhAra samayathI, zvetAMbara jaina saMpradAyanA yati-munivargamA eka navIna yugano-nUtana saMgaThananI pravRttino-prAraMbha thayo hato. e pravRttinA kendrasthAne to caityavAsa viruddha vasativAsa viSenI vicAraNA mukhya hatI, paraMtu jema jema e vicAraNAe zvetAMbara yati-muni vargamA vyApaka vAda-vivAdana svarUpa dhAraNa karavA mAMDyaM, tema tema saMpradAyanA dhArmika tema ja sAmAjika evA aneka vidhi-vidhAno bhane kriyA-karmonA prazno paNa temAM upasthita thatA gayA. enA pariNAme saMpradAyamA parApUrvathI cAlatA AvelA tyAgI varganA gaNa-gacchomA bhane te sAthe gRhastha varganA jJAti-kulomAM paNa, navA-jUnA vicArono saMgharSa thavA lAgyo bhane tenA lIdhe samAjanI sAmUhika gatino pravAha eka judA-navA ja mArge vaLavA lAgyo. 3 tyAgI vargamA upasthita thaelA keTalAka kriyAkANDaviSayaka vicAra-bhedonA lIdhe navA navA gaNo-gacchono prAdurbhAva thayo; ane e gaNa-gacchanAyakoe pota-potAnA gaNanI pratiSThA tema ja anuyAyionI saMkhyA vadhAravAnI iSTiye, bhinna bhinna sthaLomA savizeSa paribhramaNa karavA mAMDyuM. temaNe potAnA ucca cAritrya,uttama pANDitya ane jyotividyAdi sambaddha camatkArika prabhAvadarzaka zaktisAmarthyanA baLe, rAjyAdhikArI varga tema ja dhanika vargane potAnA tarapha AkarSI, sthaLe sthaLe potAnA pakSanAM caityo, upAzrayo vigere dharmasthAnonI sthApanA karAvA mAMDI. bhAvuka bAlavayaska gRhasthaputrone, sAMsArika viTaMbanAonA bhayAvaha svarUpo upadezI, temanAmAM saMsArathI virakta thavAnI bhAvanA jAgRta karIne temane potAnA ziSyo banAvavA mAMDyA. AvIrIte vadhatI jatI ziNyasaMkhyAne, kAryakSama ane jJAnasamRddha banAvavA mATe, Agama, nyAya, sAhitya, vyAkaraNa Adi viSayonA viziSTa jJAtA vidvAnono saMyoga ane sahakAra meLavavAnI temaNe vyavasthA karavA-karAvavAnA prayalo prAraMbhyA. yogya sthAnomAM, khAsa svAdhyAya pITho sthApavAmAM AvyA, ane tyAM viziSTa viSayonA jJAtA ane yogya upAdhyAyo niyukta karavAmAM AvyA. adhyApako ane adhyayanArthiyone bhAvazyaka tema ja upayogI evA vividha viSayonA zAstronA-saMgrahavALA jJAnabhaMDAro sthApita karavAmAM AvyA. 4je samayane anulakSIne A vidhAna karavAmAM Ave che te samayamAM- arthAt vikramanA 11 mA ane 12 mA saikAmAM, zvetAMbara jaina saMpradAyamA, A prakAranI nUtana jAgRti ane pravRttino viziSTa vega utpanna thayo. prAdezika vibhAganI dRSTie jotAM, mukhya karIne A pravRttinA pracArakendro gujarAtanAM aNahilapura, khaMbhAta ane bharUca, rAjasthAnanA bhinnamAla, jAbAlipura, nAgapura, ajayameru, citrakUTa ane AghATapura; tema ja mAlavAnAM ujaina, gvAliyara ane dhArA Adi nagaro hatA. te samayamA gujarAtamA cAlukyo, mAlavAmAM paramAro ane rAjasthAnamA guhiloto tema ja cAhamAno mukhya rAjyakartAo hatA. e rAjyakartAono jaina dharma ane jaina samAja tarapha bahu ja sahAnubhUti ane samAdara bharelo vyavahAra hovAthI, jaina tyAgiyo ane jaina gRhasthone potapotAnA vyavahAra ane vyavasAya kAryamAM, pragati karavA mATe ghaNI saralatA ane saphalatA maLavAnI paristhiti nirmita thaI hatI. te samayano jaina gRhasthavarga dezanA vyApAra ane kRSikarmamA jema agrasthAna dharAvato hato tema rAjyakArabhAramAM paNa bahu ja agrabhAga bhajavato hato. rAjyanAM nAnAM moTAM dareka adhikArasthAno para jainonI viziSTa saMkhyA, adhikArirUpe sattA bhogavatI hatI. jaina vaNiko rAjyanA sarvoccakakSAnAM mahAmAtyanAM pado paNa zobhAvatA ane rASTrasaMrakSaNanAM mahAdaMDanAyakanAM jevAM pado paNa dIpAvatA. jaina dharmanA dAna ane dayAnA ucca upadezoe, e kSAtravaMzIya vaNikavargamA prajAsukha ane prANirakSAnI sArI bhAvanA jAgRta karelI hatI ane tethI jaina adhikAriyonA hAthe rAjyanI unnati ane prajAnI pragati sthira. bhAve saMcAlita thaI zakatI hatI.
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAstAvika vaktavya 611 5dezamA tema ja rAjyamAM, jaina gRhastha varganI A rIte Arthika ane sAmAjika banne dRSTiye, susthiti hovAthI jaina tyAgI vargano paNa sarvasAdhAraNa prajAmA sAro prabhAva hato ane jenetara samAja paNa tene Adara ane uccabhAvathI satkArato. rAjadarabAramA paNa jaina AcAryo ane vidvAnonA tyAgI jIvananI ane te sAthe vidyopAsanAnI paNa sArI pratiSThA manAtI ane tethI aneka rAjavaMzI jano paNa emanA bhakta ane upAsaka thavAmA potAna kalyANa samajatA. janasamUhamA jaina yativarga tarapha A rIte sadbhAva ane sanmAnanI lAraNI vadhavAthI, e yativargane paNa potAnI Antarika zaktine vizeSabhAve vadhAravAnI ane vyaktitvane vikasAvavAnI bhAvanA balavatI thavA lAgI. 'vidvAn sarvatra pUjyate' e uktinI satyatA samajAto, temaNe potAnI vidyAviSayaka samRddhi vadhAravA tarapha savizeSa lakSya ApavA mAMDyaM. jaina siddhAntonA adhyayana-adhyApana uparAMta, anya dArzanika sAhityarnu; tema ja vyAkaraNa, kAvya, alaMkAra, chandaHzAstra ane jyotiHzAstra Adi sArvajanika sAhityarnu paNa; vizeSabhAve temaNe Akalana karavA mAMbyu ane tattadviSayonA navA navA grantho paNa racavA mAMDyA. ane e rIte jaina vidvAnonI vidyAsamRddhi vadhavA lAgI. e vidvAn yativarga- mukhya kartavya dharmopadeza ApavAnuM hovAthI, e kAryamA viziSTa sAhAyaka thAya tevA prakAranA sAhityanIarthAt kathAtmaka granthonI-racanA tarapha paNa temanuM savizeSa lakSya kheM vAyu. 7 ema to jaina vAjAyamAM, dharmakathAnuyoga nAme eka sAhityika vibhAga, bhagavAn mahAvIranA pravacanonA eka aMga tarIke, cheka prAcIna kAlathI ja cAlyo Ave che ane tenA AdhAra ane anusandhAnarUpe aneka pUrvAcAryoM dvArA samaye samaye, nAnA moTA evA aneka dharmakathAviSayaka svataMtra granthonI keTalIye racanAo thatI rahI che; paraMtu je samayane anulakSIne, A varNana karAvAmAM Ave che te samayamAM, A prakAranA dharmakathAviSayaka sAhityanI sRSTi ghaNA ja vizAla ane vividha pramANamAM thavA lAgI hatI. vikramanA dazamA saikA pUrvenA jaina kathAgraMthonI saMkhyA, jyAre mAtra hAthanI AMgaLInI rekhAthI gaNI zakAya teTalI nAnI hatI tyAre A pachInA 2-3 saikAmAM eTale ke vi. saM. 1050 thI laI vi. saM. 1350 vaJcenA 300 varSomA e saMkhyA vadhIne seMkaDonI saMkhyAthI gaNI zakAya teTalI moTI thaI. 8 pUrvakAlIna vasudevahiMDI, taraMgavatI, paumacariya, harivaMsacariya, samarAiccakahA, kuvalayamAlAkahA, caupannamahApurisacariya, NemiNAhacariya vigere keTalAMka mukhya caritragrantho tema ja upadezamAlA, upadezapada, dharmopadezamAlA Adi thoDAka kathAsaMgrahAtmaka granthomAMnAM kathAsUtronA AdhAre, e samayamA vidvAnoe bhinna bhinna prakAranA aneka svataMtra caritragrantho tema ja kathAgranthonI ghaNA vizAla pramANamA racanAo karavAno prakhara prayAsa Adaryo hato. 9e nUtana racanAomAM, RSabhAdi 24 tIrthakaronA hajAro graMthAya pramANavALA judAM judA aneka navAM caritro; bharata, sanatkumAra, brahmadatta, rAma, kRSNa, pAMDava, nala vigere cakravarti ke temanA jevA prasiddhivALA rAjAonAM vividha jAtinAM AkhyAno; te uparAMta anyAnya aneka sAdhu ane sAdhvI janonA,rAjA o ane rANIyonA, brAhmaNo ane zramaNonA, seTho ane seThANIyonA, dhaniko ane daridronA, cauro ane jugAriyonA, dhUrto ane gaNikAonA, dharmazIla ane adharmiyonA, puNyavAn ane pApAtmAonA-- ityAdi nAnA prakAranA manuSyonA jIvanane uddezIne lakhAelA anekAneka kathAgranthono samAveza thAya che. jaina vidvAnomA jANe e samayamA kathAsAhityanI racanA karavAmAM paraspara moTI spardhA thaI rahI hatI. amuka gacchavAlA, amuka vidvAne, amuka nAmano kathAgraMtha banAyo che, e jANI-vAMcIne bIjA gacchavAlA vidvAno paNa, eja prakAranA bIjA kathAgrantho racavA utsuka thatA. A rIte candragaccha, nAgendragaccha, rAjagaccha, caitragaccha, pUrNatallagaccha, vRddhagaccha, dharmaghoSagaccha, harSapurIyagaccha Adi bhinna bhinna gaccho, ke je e be saikAomA vizeSa prasiddhi pAmyA hatA ane prabhAvazAlI thayA hatA, te dareka gacchamAMnA viziSTa vidvAnoe, A prakAranA caritro ane kathAgranthonA praNayanamATe prANavAn prayatra ko hato. RSabhAdi tIrthaMkaro, bharatAdi cakravartiyo, rAma kRSNAdi ardhacakriyo Adi zalAkApuruSa tarIke gaNAtI keTalIka vyaktiyonA caritraprasaMgone avalaMbIne to, babbe praNa traNa vidvAno dvArA, eka ja peDhI daramyAna, babbetraNa braNa caritronI racanAo sama-samayamA nirmita thaI. 10 A rIte purANa-prasiddha vyaktiyonAM caritro sivAya, jaina dharmanA siddhAnto, AcAro ane vicAronA pracArane uddezIne nAnA-moTA aneka kathAgranthonI sRSTi thaI. e kathAgranthomAM, jaina siddhAnta pratipAdita jJAna, darzana ane cAritrasvarUpa mokSamArganA e vraNa mUla tatvo, ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya ane aparigraha svarUpa pAMca sArvabhauma vrato; dAna, zIla, tapa ane bhAva ema caturvidha AcaraNIya dharmo-ityAdi viSayonA svarUpa ane guNavarNanane . uddezIne aneka strI-puruSonI nAnA prakAranI jIvanaghaTanAo AlekhatI kathAonI saMkalanA thaelI che. e badhI kathAonI saMkhyA hajAronI gaNatarIthI gaNAya teTalI vizALa che. e grathonmAM keTalAka to evA saMgrahagrantho paNa che jemA so, baso, traNaso, ke tethI ya vadhAre pAMcaso-pAMcaso jeTalI kathAo ekatra grathita karavAmAM AvelI che, mA saMkSipta nirdeza uparathI vAcakane kalpanA AvI vAkaze ke jaina kathAsAhitya keTalaM vizALa ane vaividhyavALa che,
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo [ NANapaMcamI kahA ane mahezvara sUri ] 11 e jAtanA vizALa jaina kathAsAhityamAMno mahezvarasUri nAmanA AcArye banAvelo prastuta "NANapaMcamI kahA " paNa eka sundara kathAgrantha che. emAM jaina prakriyA pramANe jJAnanuM mAhAtmya batAvavA tema ja jJAnanuM ArAdhana karavAnA phalaM varNana karavAnI dRSTiye, bhaviSyadattAdinI daza kathAo kahevAmAM AvI che. sarasa ane sulalita prAkRta gAthAo mAM racAela A upayogI grantha, prAdhyApaka DaoN0 amRtalAla sa. gopANI dvArA susaMpAdita thaI prathama ja vAra prasiddhi pAme che. 129 12 A granthanA racayitA mahezvara sUri ane temano samaya; granthano uddiSTa viSaya bhane granthagata kathAparicaya; A viSayanA anya kathAgrantho ane temanI sAthai AnI tulanA; tema ja A granthanI viziSTa varNanazailI, bhASAmadhuratA, subhASitokti Adi viSayaka granthanA bahiraMga ane antaraMga vivecana sAthai sambandha dharAvatA vividha viSayonuM UhApoha karatuM je vistRta varNana, prAdhyApaka gopANIye potAnI prastAvanAmAM ApyuM che tethI vijJa vAcakone prandhanuM saMpUrNa hArda bahu ja sArI rIte avagata thaI zake tema che. 13 granthakAra mahezvara sUrinA sambandhamAM, vidvAn saMpAdake je UhApoha karyo che, te parathI jaNAya che ke, prastuta granthanA ante granthakAre potAne mAtra sajjana upAdhyAyanA ziSya tarIkenA sucavelA ullekha sivAya bIjI kazI ikIkata temanA viSayamAM jANavAmAM AvatI nathI. e samayanA bIjA bIjA aneka kathAkAroe jema potAnA granthomAM, svakIya gaccha, guru, samaya, sthAna AdinA viSayamAM thoDo-ghaNo ullekha karelo maLI Ave che, tevo kazo vizeSa ullekha, AA mahezvara sUriye, potAnI prastuta kRtimAM karelo nathI. tethI emanA samaya ane sthAna AdinA viSayamAM kazI vizeSa kalpanA karavI zakya nathI. paraMtu pATaNanA saMghavInA bhaMDAramAM, eka tADapatrIya pustikA che, je vi. saM. 1191 mAM, siddharAja jayasiMhanA samayamA dhavalakkaka ( Adhunika gholakA) mAM lakhAelI che, temAM eka 643 gAthAnI 'pupphavai' nAme prAkRta gAthAbaddha kathA lakhelI che, je e ja mahezvara sUrinI kRti hoya ema kAge che. e kathAnA prAraMbhamAM kathAkAre upodghAtarUpe je 3 - 4 gAthAo lakhI che temAM nIce pramANenI paMktiyo maLI Ave che. namiUNa abhayasUriM bhattIe suyaguruM jugapahANaM / seyaMvarakulatilayaM tavalacchI-sarassaI -nilayaM // sajaNa gurussa sIsopupphavaIyaM kahaM kahai // A paMktiyomAM upalabdha thatI 2 jI gAthAno pATha khaMDita che kAraNa ke pustikAnuM prathama patra jamaNI bAjUe tUTI gae hovAthI teTalA akSaro jatA rahyA che. e jatA rahelA pAThamAM kathAkArano nAmanirdeza hovAno saMbhava che. kAraNa ke gAthAnA prathama pAdama 'sajjana gurunA ziSya' e zabdo maLe che ane chelA pAdamAM 'puSpavatInI kathA kahe che' e vAkya maLe che; eTale jatA rahelA bIjA-trIjA pAdamAM kathAkArano nAmanirdeza hovAnI saMbhAvanA che. te sajjanagurunA ziSya che ema to upalabdha vAkya spaSTapaNe jaNAve che ja, eTale e anumAna karavAmAM asaMgati nathI dekhAtI ke enA kartA paNa e mahezvara sUri ja haze ane jo e saMbhAvanA barAbara hoya to mahezvara sUrinA praguruno nAmanirdeza paNa e puSpavatIkathAmAMthI vadhArAno maLI Ave che. e pragurunuM nAma abhayasUri evaM ApavAmAM AvyuM che ane temane zvetAMbarakutilaka bhane yugapradhAnanA vizeSaNathI ullekhavAmAM bhAvyA che. paraMtu A abhayasUri koNa ane kyAre thaI gayA te prazna paNa pAcho vicAravAno rahe che ja. kAraNa ke abhayasUri ke abhayadeva nAmanA paNa aneka prasiddha AcAryo thaI gayA che tethI kayA abhayasUrinA ziSya sajjanaguru ke sajjana upAdhyAya hatA teno purAvo na meLavI zakAya tyAM sudhI mahezvara sUrino nizcita samaya na jANI zakAya. 14 prastuta 'nAgapaMcamI kahAnI jUnAmAM jUnI upalabdha prati je jesalameramAM che tenI lakhyA sAla 1109 jaNAvavAmAM AvI che. paraMtu mArI tapAsa daramyAna mane jaNAyuM hatuM ke te miti koIe pAchaLathI te Upara lakhelI hatI. mULa AkhA granthanI lipi karatAM e paMktinA akSaro taddana judI jAtanA- eTale ke mULa pratilipi karanAra lahiyAnA hastAkSaro karatAM taddana anya koI vyaktinA lakhelA ane pAchaLanA samayanA che. e pratinA bhAdyanta pRSThanI phoTo kaoNpI je mArI pAse che tenI pratikRti bhA sAthe ApavAmAM AvI che, te parathI vAcako e vastu pratyakSarUpe joI zakaze. zA hetusara koIye A paMkti lakhI haze tenI kalpanA thatI nathI. mULa prati jUnI che emAM to zaMkA nathI ja. 1109 mAM nahIM lakhAI hoya, to paNa enI lipi Adi jotAM eja saikAmAM e lakhAelI che ema mAnavAmAM to kazI ja bhrAMti nathI jaNAtI. 15 mahezvara sUriye A kathAonuM sUcaka vastu koI prAcIna granthamAMthI lIdhuM che ke temanuM svataMtra kalpita che te batAvanAruM koI viziSTa pramANa jANavAmAM nathI AvyuM. emAMnA chellA bhaviSyadattAkhyAna sivAya bIjAM AkhyAno prAyaH temanAM ja kalpita hovAno vizeSa saMbhava lAge che, 'bhaviSyadattAkhyAna' Upara dhanapAla vigere bIjA vidvAnoe paNa racanAo karelI che tethI kadAca e AkhyAnanI kathA jUnI paNa hoya. prAraMbhanA upodghAtAtmaka bhAgamAM, 30 mI
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAstAvika vaktavya 613 gAthAmA, e pote ema sUcave che ke 'paMcamI' nA tapanA prabhAvathI saubhAgyaprApti, sukulajanma, vyAdhimukti, priyasaMyoga, bandhamocana Adi je je sukho prANiyone, je je rIte maLyAM che te huM potAnI buddhinA vaibhava anusAra ahiM kahIza. e parathI ema jo kalpanA karavAmAM Ave ke e kathAonI vastukalpanA prAyaH mahezvara sUrinI potAnI ja kalpita karelI haze, to te asaMbhavita nahi lekhAya. 16 mahezvara sUrie prastuta granthanI racanA karavAmAM je eka vilakSaNa paddhati svIkArI che te paNa dhyAna khece tevI bAbata che. Akho grantha 2000 gAthAomA pUrNa karavAno temaNe prathama saMkalpa ko hato ane temA 10 judI judI kathAo guMthavAnI yojanA ghaDI kADhI hatI. emAMnI pahelI bhane chellI e be kathAo barAbara 500-500 gAthAmAM bhAlekhavAnI ane bAkInI 8 kathAo barAbara 125-125 gAthAomA grathita karavAnI parimANabaddhatA emaNe manamA nizcita karI hatI. stutiyo ane tattvaviSayanA to evA keTalAka prAcIna grantho bhAratIya sAhityamA maLI Ave che jemAMnA judA judA viSayanA aneka prakaraNo 5,8,16,20, 21, 32, 50 ke 100 jeTalA niyata ane samAna saMkhyaka zloko ke payomA racavAmAM AvelAM hoya che; paraMtu kathAgranthomAM ekasarakhAM niyata saMkhyAvALAM payomA judI judI vastughaTanAvALI kathAonI racanA karavAnI AvI kalpanA to A granthamA ja jovA maLe che. 17 mahezvara sUrInI A kRtinA adhyayanathI jaNAya cha, ke te eka bahu ja sarasa pratibhAzAlI ane bhASAprabhutvavAn kavi che. saMskRta ane prAkRta banne bhASAonA te niSNAta vidvAn che. jo ke emanA samayamA saMkRta ane prAkRta banne bhASAomA sAhityika racanAo thatI hatI, paraMtu jaina sivAyanA anya vidvAno-jeo mukhya karIne brAhmaNavarganA hatA ane jemanI saMkhyA ghaNI mhoTI hatI teo-mhoTA bhAge saMskRta bhASAnA ja vizeSa manurAgI hatA ane tethI saMskRtamA thaelI racanAone ja prAyaH teo AdaranI dRSTiye dekhatA. prAkRta bhASA tarapha temanI upekSA ane anAdara bhAvanA ja vizeSa rahetI hatI. ethI je vidvAnone, potAnI racanAonI vidvadvargamA pratiSThA ane khyAti thatI jovAnI icchA rahetI, teo potAnI viziSTa racanAo prAyaH saMskRtamA ja vizeSabhAve karavA pravRtta thatA. jema Adhunika bhAratIya vidvAnonA manamAM, iMgrejI bhASAnI je vadhAre mahattA dekhAya che ane iMgrejImA lakhAtA pustakonI je vadhAre pratiSThA aMkAya che tema ja potAnI bhAratIya bhASA tarapha je upekSA ke laghutAvRtti dRSTigocara thAya che, tema e samayamA saMskRta ane prAkRta bhASA viSe brAhmaNAdi vidagdhajanonI manovRtti pravartatI hatI. 18 brAhmaNone jema prAkRta tarapha upekSAbuddhi ke alpAdaravRtti rahetI hatI tema jainone saMskRta tarapha tevA prakArano koI anAdarabhAva to hato ja nahi; paraMtu saMskRta e eka mAtra viziSTa prakAranA rUDhipriya ane jAtigarviSTha varganI priya bhASA manAtI hatI ane tenA sAhityano upabhoktA prajAno mAtra amuka ja svalpa varga dekhAto hato, tethI janasamastane dharmopadezadvArA sanmArgamA pravartAvavAnI AkAMkSAvAlA jaina zramaNa vargane, tenA mATe vizeSa AdarabhAva na hato. kAraNa ke janapadanI jIvanta bhASA to prAkRta hatI ane te prAkRta dvArA ja bahujanavarga potAno sarva jIvanavyavahAra calAvato hato. e janavarga je bhASAne samajI zake te ja bhASAmAM jaina zramaNo sarvatra potAno dharmopadeza karavAna parama kartavya mAnatA ane puthI jaino sadaiva tatkAlIna dezabhASA prAkRtane prAdhAnya ApatA. 19 jaina dharmopadezakonI e cirAgata paripATIne anusaravAnI dRSTiye ja, mahezvara sUri paNa, potAnA prastuta kathagranthanI racanA prAkRtamA karavAnuM jaNAve che. te kahe che ke 'saMskRtamAM karelI kavitAno artha alpabuddhivAlA samajI zakatA nathI tethI badhA janone sukhethI jeno bodha thAya e hetuthI AracanA prAkRtamAM karavAmAM Ave che' (gAthA 3)). vaLI te kahe che ke 'jene parano upakAra karavAnI buddhi hoya teNe to te ja bhASAno vyavahAra karavo joIye jenAthI bAla Adi sarva janone bodha thAya' (gAthA 5). paraMtu e sAthe mahezvara sUrine prAkRta bhASAnI kavitAnI hRdayaMgamatAnI paNa eTalI ja viziSTa anubhUti che ane tethI te udghoSapUrvaka kahe che ke- 'gUDhArtha tema ja dezI zabdothI rahita ane sulalita padothI athita evaM ramya prAkRta kAvya konA hRdayane nahiM game tema che ?? (gAthA 4). mahezvara sUrinuM A kathana jema prakaTarUpe prAkRta kAvyanI hRdayaMgamatAnuM sUcana kare che tema aprakaTarUpe temanI potAnI kavitAnI guNavattArnu paNa sUcana kare che; ane e sUcananI pratIti vijJa vAcakane prastuta granthanI evI aneka gAthAonA pAThathI thaI zakaze jemA mahezvara sUrinI sundara saduktiyo, lalita padapaMktiyo ane vedhaka bhAvabhaMgiyo bharelI che. grantha saMpAdaka prAdhyApaka gopANIye potAnI prastAvanAmAM granthamAMnI evI keTalIka sarasa, sumadhura, kAvyamaya ane hRdayaMgama uktiyono paricaya ApavAno ucita prayatna karyo che, tethI e viSe vizeSa ullekha karavAnI AvazyakatA nathI rahetI. [jaina vidvAnone saMskRta bhASAnA upayoganI bhAselI AvazyakatA] 20 e to have nirvivAda rIte siddha thaI gayuM che ke prAkRta bhASAnA bhaMDArane samRddha karavAmo sarvazreya jaina zrama None che. ane jainono e bhASA tarapha utkaTa anurAga hoya te paNa svAbhAvika ja che. kAraNa ke nema brAhmaNone mana saMskRta e devagirA che tema jainone mana prAkRta e devavANI che. zramaNabhagavAn jJAtaputra mahAvIre potAno samagra dharmopadeza potAnI dezya bhASA-janapadIya bhASA (prAkRta) mAMja Apyo hato bhane tethI temanAM e pravacanone temanI ziSya
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo santatiye dezabhASA (prAkRta) mA ja prathita karyA hatA. eTale e purAtana jaina samudAyanI Adarakhuddhi prAkRta tarapha savizeSa hoya te svAbhAvika che; ane tethI ja prAcIna samayanA moTA bhAganA jaina AcAryo, potAnI zAstraracanA prAkRta bhASAmA ja karavA prayatnazIla thayA hatA. paraMtu, kAlaparivartana thatAM, guptonA sAmrAjya samaya daramyAna, bhAratavarSamA saMskRtanuM prabhutva ane vyApakatva khUba ja vadhyuM ane bhAratanA dakSiNApatha ane uttarApatha ema banne pradezomAM te eka sarakhI supratiSThita samagra khaNDa vyApI rASTrabhASA banI. gupta rAjAonA saMskRtipreme ane audAryabhAve, brAhmaNavargane potAnA adhyayana-adhyApanAtmaka zikSaNakAryamAM, atyaMta utsAha pradAna kayu ane tethI temaNe dharmazAstra, purANa, darzana, vyAkaraNa, kAvya, nATaka, jyotiSa, vaidyaka vigere sarva viSayonA seMkaDo gavA navA granthonI racanA karIne saMskRta bhASAnA bhaMDArane atyaMta samRddha banAvyo. A rIte rASTramA saMskRtanI prabhutA ane sArvajanInatAno prabhAva vadhato joI, jaina vidvAnone paNa eno samAdara karavo atyAvazyaka lAgyo ane emaNe paNa prAkRtanI sAthe saMskRtamA ya potAnuM sAhitya nirmANa karavAno upakrama AraMbhyo. 21 zvetAMbara jaina saMpradAyamA e upakramano AraMbha karanAra, ghaNu karIne, sauthI prathama umAsvAti AcArya thayA, jemaNe jaina pravacananA sarva tatvo, siddhAnto ane pAribhASika padArthone saMskRtanI sUtrAtmaka zailImA prathita karI, svopajJa bhASya sAthenA 'arhapravacanaikadezyatattvArthAdhigama' nAmanA, sUtramanthanI sundara racanA karI. sAMpradAyika pravAda to evo che ke temaNe sarva maLIne nAnA moTA 500 prakaraNonI racanA karI hatI; paraMtu vartamAnamAM to temanI anya eka ja 'prazamarati prakaraNa' nAmanI uttama kRti upalabdha thAya che je saMskRta AryA chandonI banelI che. 22 umAsvAti pachI bIjA AcArya siddhasena divAkara thayA jemaNe prAkRtamA gAthAbaddha 'sanmatitaka' nAmanA prauDhatama jaina dArzanika granthanI racanA karavA sAthe, jaina nyAyanI paribhASA sthira karavA mATe 'nyAyAvatAra' nAmanA eka saMkSipta prakaraNa granthanI, tema ja bhinna bhinna dArzanika viSayonI carcA karanArI prauDha bhAvabhaMgI bharelI keTalIka 'dvAtriMzikA' nAmaka kRtiyonI saMskRtamA utkRSTa racanA karI.jaina aitihAsika anuzrutiyo pramANe to, AcArya siddhasene samagra jaina pravacananI saMskRtamA avatAraNA karavAnI manovRtti batAvI hatI ane tenA lIdhe purANapremI sthaviravarga taraphathI temane AkSepAsmaka tiraskAra paNa sahana karavo paDyo hato, tema ja chevaTe te bhATe prAyazcitta paNa levU paDyu hatuM. e game tema hoya, paNa brAhmaNonA sAMskRtika ane dhArmika varcasva ne kAraNe, temanI zraddhApAtra ane upAsya girA saMskRtane jainoe paNa apanAvavI paDI ane prAkRtanI sAthe saMskRtamAM paNa temaNe potAnI grantharacanA karavI zaru karI. 23 prAraMbhamAM to keTalAka dArzanika ane saiddhAntika vicArone AlekhatA prakaraNagrantho ja saMskRtamAM racAvA zaru thayA. te pachI jUnA AgamonI vyAkhyAo saMskRtamAM racAvA lAgI. mahAn granthakAra AcArya haribhadra sUriye, e banne jAtanI pravRttimAM, eka puraskartA ane preraka tarIke sauthI vizeSa bhAga bhajanyo hoya ema temanI racanAo jotAM spaSTa jaNAya che. te pachI anya anya AcAryoe paNa, AgamonI nyAkhyAo temaja stuti-stotrAdi jevA anyAnya vividha biSayanI nAnI-moTI kRtiyo, saMskRtamAM racavAno prayAsa cAlU rAkhyo. paraMtu jaina zramaNone sadA ane sarvatra jenA vAcananI niyata AvazyakatA rahetI hatI tevA dhamopadeza mATe ati upayogI jaNAtA kathAgrantho to prAyaH prAkRtamA ja racAtA rahA hatA... 24 pAdalipta sUrInI taraMgavaI kahA, vimalasUrinA harivaMsa ane paumacariya, saMghadAsagaNinI vasudevahiMDI haribhadrasUrinI samarAicakahA, udyotanasUrinI kuvalayamAlAkahA, zIlAcAryanuM ca upanamahApurisacariya, vijayasiMhasUrinI bhuvanasundarIkahA tathA neminAhacariu vigare prasiddha ane prauDha koTinA badhA kathAgrantho prAkRtamA ja racAyA che. 25 saMskRta bhASAmA sauthI prathama kathAgrantha racanAra, kadAca mahAkavi siddharSi che, jemaNe potAnI 'upamiti bhavaprapaMcA' nAmanI utkRSTa rUpaka kathA saMskRta gadya-padyamA (vi. saM. 962 mAM) nibaddha karI. e kathA pAte prAkRtamAna racatAM zAmATe saMskRtamA racavArnu pasanda kare che, teno khulAso paNa temaNe e granthanI AdimAM kayoM che; je parathI e vastuno paNa nirdeza maLI zAke cha ke jaina vidvAnone prAkRta sAthe saMskRtamI paNa sarva prakAraceM jaina sAhitya sarjana karavAnI AvazyakatA kema pratIta thaI. mahAkavi siddharSi potAnI kathAnA upodghAtamAM kahe che ke saMskRtA prAkRtA ceti bhASe prAdhAnyamahataH / tatrApi saMskRtA tAvad durvidagdhahadi sthitA // bAlAnAmapi sadbodhakAriNI karNapezalA / tathApi prAkRtA bhASA na tessaambhibhaaste|| upAye sati kartavyaM sarveSAM cittaraJjanam / atastadanurodhena saMskRteyaM kariSyate // arthAt-saMskRta ane prAkRta banne bhASAo (sAhityasarjanamAM) samAna prAdhAnya bhogavavA lAyaka che, paraMtu je durvidagdha (viziSTa prakAranA svagrahathI AviSTa) jano che temanA hRdayamA saMskRte sthAna jamAveluM che. prAkRta bhASA, je bAlajanone paNa sadbodha karAvanArI hoI kAnane paNa madhura lAge tevI che, chatAM, te temane (durvidagdha anone) tevI priya nathI lAgatI, eTale jo upAya hoya to badhAnA cittanuM raMjana karavU joIye, evI inchAthI hu~ A
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAstAvika vaktavya 15 kathAnI racanA saMskRtamAM karuM chaM. siddharSinuM A kathana bahu ja vAstavadarzi che emAM zaMkA nathI. saMskRtamAM e kathAnI racanA thavAthI jeTalI e vidvatpriya thaI che ane jeTalI enI khyAti thaI ke teTalI, jo enI racanA prAkRtamAM thaI hota to, kadAca na paNa thAta. tema ja kathAnI adbhuta saMkalanA karavAmAM ane Antarika bhAvonuM mArmika nirUpaNa karavAmAM je saphalatA kavine saMskRtabhASA dvArA maLI le te saphaLatA prAkRtabhASA dvArA na paNa maLata. 26 siddharSi pachI saMskRtamAM jaithA lakhanAra mahAkavi dhanapAla le jemaNe dhArAdhipati paramAra narezvara bhojarAjAnA samayamAM, bANabhaTTanI suprasiddha saMskRta gadya kathA 'kAdaMbarI'nI spardhA kare tevI 'tilakamaJjarI' nAmanI utkRSTa gadya kathA nirmita karI. te pachI saMskRtamAM sumahAn caritagrantha racanAra, AcArya hemacandra thayA. temaNe atyaMta prauDha, prAJjala bhane prakRSTa zailImA paSTikApuruSa darita' nAmanA seMkaDo kathAonA saMgrahavAlA Akara granthanI racanA karI. temanA samaya daramyAna, tema ja te pachI to bIjA aneka vidvAnoe saMskRtamAM caritagrantho ke kathAgranthonI racanA karavAno, khUba ja bhoTA pramANAM prayAsa AraMbhyo jenA pariNAme eka pachI- eka seMkaDo navA grantho nirmAtA gayA. hemacandrasUrinAmapalI to, jaina vidvAnonuM catraNa, badhAre ne vadhAre saMskRtamAM ja sAhityaracanA karavA tarapha DhaLatuM gayuM ane prAkRta bhASA tarapha AkarSaNa oluM zratuM gayuM; ane tenA pariNAme prAkRtamAM racAelA jeTalA jUnA kathAgrantho hatA, prAyaH te badhAnAja saMskRtamAM rUpAntaro thayAM | ane e rIte jainonuM saMskRta vAkya paNa prAkRtanA jevuM ja asaMkhya kathAgranthothI bahu ja samRddha banyuM. 27 paraMtu, guNavattA ane upayogitAnI dRSTiye, e prAcIna prAkRtamaya jaina kathAsAhitya, kevaLa jena saMskRtinA gauravanI dRSTiye ja nahi, paraMtu akhila bhAratIya saMskRtinA itihAsanI dRSTiye paNa, ghaNuM mahatvanuM ane ananya koTinuM che. ochAmAM ochu, vikramanI prathama zatAbdIzrI laIne 15 mI zatAbdInA antasudhInA 1500 varSo vaccenA, bhAratIya saMskRtinA vividha aMga - upAMgodA itihAsAlekhanamAM AdhArabhUta thAya tevI prAmANika ane maulika sAmagrI, bahu ja vizALa parikSA"mAM, e graMthomAM grathita thaelI paDI che. udAharaNa tarIke, koI saMzodhanapriya abhyAsI vidvAn prastuta 'nAgapaMcamI kahA' nuM ja, joe dRhiye avalokana karavA icche, to emAMthI tatkAlIna evI sAmAjika, dhArmika, Arthika ane rAjatAMtrika Adi aneka prakAranI paristhitiyone sUcanArI asaMkhya upayogI noMdho maLI Ave tema che. prAdhyApaka gopaNIye potAnI prastAvanAmAM evI keTalIka noMdho tarapha je aMgulInirdeza karyo che te uparathI abhyAsI janone eno kAMIka AbhAsa thaI zakaze. 28 jaina sAMpradAyika paraMparAnI dRSTiye avalokatAM jaNAya che ke mahezvara sUri kAMIka svataMtra prakRtinA lekhaka hoya ma lAge che. prastuta granthamAM lekhake potAnI kavitvazakti ke upadezakakalAnI prauDhinuM pradarzana karAvavAnI dRSTiye keTalAMka evAM vidhAno paNa karelA lAge che je jaina nirgrantha pravacananI rUDhithI saMgata nathI dekhAtAM. udAharaNa tarIke, jayasena rAjAnI je pahelI kathA che, temAM eka dharma nAmanA muninI AMtara kathA ApelI che - (juo, pR. 6-9). ekathAmAM evaM varNana karelaM maLe che ke dharmamuni kevalajJAna dhAraka hatA ane bhavyajanone pratibodha ApavAnI dRSTiye teo potAnI AkAzagAminI vidyAnA prabhAvathI AkAzamA uDDayana karI jyAM tyAM vicattA hatA, ityAdi. mArI samaja pramANe eka kevalajJAnI muni AA rIte AkAzamA uDDayana karI jyAM tyAM vicaratA phare ane lokone upadeza ApatA phare, e jaina - zailIthI bahu ja vicitra lAge che. kevalajJAnInA AkAza gamanano nirdeza anyatra kyAMya thayo hoya te mArI jANamAM nathI. jaina vidvAno e viSayamAM kAMI tAtvika carcA kare to te rasadAyaka thaze. 29 A granthamA je paMcamI tapanuM mAhAtmya varNavAmAM AvyuM che te sa-nidAna eTale ke amuka prakAranA aihika phaLanI prAptinI AkAMkSA ne uddezIne karavAmAM AvyuM che. A jAtanuM sa nidAna tapa jaina zAstrakAroe heya koTinuM gaNyuM che ane tethI A prakArano upadeza na thavo joIye ema keTalAka AcAryAMno e viSeno virodhAtmaka vicAra te kALe cAlato paNa hovo joIye. ethI e vicAranA pratiSedharUpe mahezvara sUriye granthanA antamAM potAnA vicAranI samarthaka keDalIka yuktiyo ( juo gAthA 488 thI 493 sudhI ) ApIne kayuM che ke "A rIte ThIka samajIne ane durvidagdhAnAM vacanone avagaNIne zuddhabhAvathI A paMcamI tithinI tapasyA karavI joIye." ane te sAthai ante, prAyaH sarva jaina granthakAro jema kahetA AvyA che tena mahezvara sUrie e paNa kahyuM che ke - "A kathAnakanI racanAmAM zabdagata ke arthagata je kAMI dUSaNa mArAthI thayuM hoya to te sarva, vidvAnoe kSamya gaNI tene zodhI levAnI vijJapti che." tathAstu. bhAdrapada pUrNimA, saMvat 2004 - jina vijaya bhAratIyavidyA bhavana, muMbaI. prastuta granthama, antima 10 muM AkhyAna je 'bhaviSyadatta kathAnaka' rUpe che tenuM paNa saMskRtamAM vistRta rUpAntara, vikramanA 18 mA zatakAnA madhya bhAgamAM thare gaelA prasiddha vidvAn mahopAdhyAya mevavijaya gaNie 'bhaviSyadatta caritra' nAgadhI banAvyuM che. meghavijayopAdhyAye e. kathAnakane khUba ja pallavita kartuM che. ecaritanAM 21 adhikAro pADavAmAM AvyA che ane lagabhaga 2100 jeTalA lokomAM panuM Alekhana karavAmAM AvyuM che.
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ www siMghI jaina granthamAlA ... bajAnA vAdiyomarAvaracanAmAkArAnyatadayApaMcama palasAvayAlAdamAhasAbAlApAsavayakavamAbAda lAlayavayAgahiMgamiyaramApAyakavAlAekasunA bANAvadhAlamANAdhapacArAsahiAjahApacadimA vAdAzmaramArivAnAmagAvAmatarakAlapihacAna gahamAkSaNAdhamAnAnamAsamAvitAevamIekAlapurimavivANagahANAmA mnnaanntimdvaayaasbaannvimudyaavaadaatraaypaaiyrmyaarmbaadsirdiyaa| damadAvanAparavayArahANasAsAsAhArAjasANayabAsAyahanApavivAhA mahilahotyAdizAevAzyakAlamANAdAzravaDAyakAyabAnilakadavivasAI laaysndhaavaarvaalaabjhaahaaddaaghaannsaavdhaaljhnnyaavrunaasaadaathaa| EHA - ersonal Use Only sahasAsasimAjAlatamAha jAtAlAvAvAkhA savAlamAdAta savaNNva laam RAO ya HEART... 'nANapaMcamI kahAMnA prAcInatama tADapatrIya pustakanA Adyanna patranI pratikRti ernational
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ ernational www.jainel
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA jJAnapaMcamI mAhAtmyadarzaka kathAsAhitya alyArasudhI aprakaTa ane aneka dRSTie apUrva evA artha gaMbhIra je kathA - grantha vidvAnonA karakamalamAM, A siMdhI jaina granthamAlAnA 23 mA maNakArUpe upasthita thAya che te kathA - granthay nAma 'paMcamI kathA' che. A granthamAM paMcamI-mAhAtmyanuM varNana pradhAnapaNe karavAmAM AveluM che tethI tenu 'paMcamI mAhappa' evaM susaMbaddha bIjU nAma paNa rAkhavAmAM AveluM che.' A kathA - grantha be hajAra jeTalI gAthAmAM jaina mAhArASTrI prAkRtamAM lakhAyelo che.' bhASA upara kacit apabhraMzanI to kvacit ardhamAgadhInI asara paDelI che paNa ekaMdare jaina mAhArASTrI prAkRtamAM A grantha lakhAyelo che ema jarUra kahI zakAya. jJAna paMcamInA vratane anulakSI koIe saMskRtamAM, koIe prAkRtamAM, koIe apabhraMzamAM to koIe gUjarAtImAM kathAo lakhelI che. te badhI kathAo kAM to 'jJAna paMcamI mAhAtmya,' 'paMcamIkahA,' 'bhavissayatta kahA', 'saubhAgyapaMcamI kathA', 'varadattaguNamaMjarIkathA' ityAdi nAmathI pracalita che. paraMtu te badhImA mahezvarasUriracita prastuta kathA upalabdha sAhityamAM kadAca jUnAmAM jUnI hoya ema lAge che. bhinnabhinnakartRka paMcamI mAhAtmya kathAo mahezvarasUriracita prastuta 'paMcamI kathA'nI pATaNanI hastalikhita pratinI je pratilipi che te uparathI ema spaSTa dekhAya che ke te prati jesalamIra bhaMDAranI 1009 (vikrama saMvat ) varSamAM lakhelI tADapatrIya prati uparathI vi. saM. 1651 mAM ASADha zukla tRtIyA ne somavArane divase puSya nakSatramA tapAgacchAdhirAja bhadhAraka paMDita zrI AnaMdavijaya gaNi ziSya buddhivimala gaNIe pUrI karI hatI. paNa jesalamIra bhAMDAgArIya granyonI sUcI tapAsatAM mAluma paDe che ke uparyukta tADapatrIya pratino lekhana saMvat 1109 mukavAmAM Avyo che ane enA varNanamA sUcIkAra paMDita lA. bha. gAMdhIe lakhyuM che "asmAdeva AdarzAt saM. 1651 varSalikhite pattanIyapustake 'saM. 1009 varSe lekhanamasya prAdarzi' / " A uparathI barAbara eka saikAno taphAvata nIkaLe che. jesalamIra bhaMDAranI tADapatrIya prati pratyakSa tapAsatAM 1009 nI sAla nIkaLe che eTale have e bAbata zaMkAne sthAna nathI. jesalamIra bhaMDAranI sUcI banAvanAra sUcIkArano e pramAda doSa hoya ema lAge che. game tema paNa granthakAra zrI mahezvarasUrinI prAcInatA to spaSTa ja dekhAya che. Aja kathAnI bIjI eka 1 juo 'jesalamIra bhAMDAgArIya granthonAM sUcI' (je. bhA. gra. sU.) gAyakavADa orIenTala sIrIjha (gA. o. sI.) naM. 21. vaDodarA, 1923. pR. 44. tene jJAna paMcamI kathA' tarIke paNa oLakhAvela che-juo 'pattanastha prAcya jaina bhaDiAgArIya grantha sUcI' - prathama bhAga (pa. bhA. gra. sU. bhA. 1) gA. o. sI. naM. 76. vaDodarA, 1937, prAstAvika, pR. 57. 2 mArI pAse je pratilipi che te uparathI to tema lAge che. (miliyANaM ca dasANa vi ettha kahANANa hoi vinneyaM / gAhANaM mANeNaM doNhisahassAiM gaMthaggaM // 10 // 500); paraMtu eka ThekANe 2004 gAthAno ullekha paNa maLI Ave che. te mATe juo khAsa karIne 'vRhaTTippanikA' (jaina sAhitya saMzodhaka, vo. 1, aM.2) mAMgeM nIcenuM vAkyaH 'paJcamI kathA dazakathAnakAtmikA prA. mahezvarasUrIyA 2004' 3 jaina mAhArASTrI prAkRta e nAmakaraNa mATe juo yAkobI saMpAdita 'samarAica kahA'nI prastAvanA (bIblIothIkA inDikA sIrIjha, volyuma-169) pR. 21-22. 4 uparyukta je. bhA.pra. sU. pR. 44 tathA pR. 52. mANapa0 pra0 1
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo tADapatrIya prati saM. 1313 mAM vIsaladeva rAjye tanniyukta nAgaDanA mahAmAtyapaNAmAM thayelI ullekhAyelI che. " pATaNabhaMDAra ( naM. 1 saMghavI pADA ) mAM te che ane eka trIjI tADapatrIya prati paNa tyAM ja che je prAMte kiMcit apUrNa che. A te jesalamIramAM eka ane pATaNamAM be ema kulle RNa tADapatrIya pratio jANavAmAM che. 2 A mahezvarasUri racita prAkRta gAthAbaddha paMcamI kahA' pachI dharkaTavaMza vaNik dhanapALa racita apabhraMza bhASA baddha 'bhavissayatta kahA' Ave che. A kathA 'jaina graMthAvali' (jai. graM.) mAM maheMdrasUri ke mahezvarasUrine nAme khoTI te caDelI che.' 'jainagraMthAvali 'nA pR. 256nI pAda noMdamAM ema lakhyuM che ke "A kathA paMcamI mAhAtmya para racelI che. jesalamIranI hirAlAle karelI potAnI TIpamAM tathA lIMbaDInI TIpamAM enA karttA mahezvarasUri lakhyA che. khaMbhAtanA zeTha nagInadAsanA bhaMDAramAM maheMdrasUrinuM nAma ApIne sadarahu prati ( bhaviSyadattAkhyAnanI ) lakhyAno saMvat 1214 noMghelo che. hAlamAM paM0 zrI AnaMdasAgarajI jaNAve che ke A sivAya bIjI eka dhanapAlakRta paNa che paNa te amone upalabdha nathI." A pramANenA vAkyo 'jaina graMthAvali'nA uparyukta pRSThanI pAdanoMdhamAM che. mane ema lAge che ke A kRti ke jenuM nAma 'jaina graMthAvali 'mAM bhaviSyadattAkhyAna che tathA jenA racanAra emAM maheMdrasUri jaNAvyA che ane jenI pratio jesalamIra, lIMbaDI tathA khaMbhAtamAM che ema temAM jaNAvyuM che temaja jenI gAthA saMkhyA 2000 gaNAvavAmAM AvI che te bIjo koI grantha nahi paNa mahezvarasUrikRta paMcamI kahA' ja hovI joIe. mArA A anumAnanI puSTimAM paM0 lAlacaMdra bha. gAMdhInuM nimnokta vAkya khAsa noMdhavA jevuM che :- "P. P. 1/67 ityatra 'mahendrasUrikRtaM bhavidattA - khyAnaM' darzitaM tadapyetadeva mahezvarasUriracitaM bhaviSyadattakathAvasAnaM 'paJcamImAhAtmyaM' sambhAvyate / lekhaka - skhalanAtaH prekSakasyApi skhalanA paramparayA'nyatrAvatIrNA prekSyate / "" pITarsananA pahelA riporTanA 67 naM. mAM ullekhela pustaka ane 'jaina graMthAvali' nirdiSTa pustaka banne ekaja hoya ema lAge che. eTale mahendra ( ke mahezvara ) sUriracita bhaviSyadattAkhyAna te vIjuM kAMI nahi paNa paM. lA. bha. gAMdhI jaNAve che tema " mahezvarasUriracitaM bhaviSyadattakathAvasAnaM 'paJcamImAhAtmyaM" hovuM joIe. 'jaina graMthAvali 'mAM mahezvarasUri racita 'bhaviSya - dattAkhyAna' (2000 gAthA - lIMbaDI) no bIjo ullekha pR. 228 upara kare che te paNa 'paMcamI kahA ' viSeno ja samajavo. A 'bhavissayatta kahA' ke jenuM bIjuM nAma 'suya paMcamI kahA "" paNa che teno racanAra dhanapAla che ane te dhanapAla dharkaTa vaMzano hato. tenI bAvIsa saMdhio che. A kathA apabhraMzamAM lakhAyelI che ane teno nAyaka bhaviSyadatta rAjA che. jJAnapaMcamInA phaLanuM temAM varNana kareluM che. teno lekhaka dhanapAla pote ja potAno paricaya ApatAM kahe che ke tenA pitAnuM nAma mAesara hatuM ane mAtAnuM nAma dhanazrI hatuM tenuM padya lakhANa dhavala ane puSpadaMta kavinA lakhANa sAthai sarakhAvI zakAya tevuM che. nA apabhraMza karatAM prAcIna lAge che paNa te uparathI tenI ane hemacaMdranI vacce be tenI apabhraMza hemacaMsaikAnuM aMtara hoya ema 5 juo mohanalAla dalIcaMda desAI kRta 'jaina sAhityano saMkSipta itihAsa' - sacitra (jai. sA. saM. i.), muMbaI, 1933, pR. 408 tathA uparyukta pa. bhA. pra. sU. naM. 40. 6 uparyukta pa. bhA. gra. sU. naM. 29. 7 A kathA yAkobIe jarmanImAM sana 1918 mAM saMpAdita karI ane tyAra bAda gA. o. sI. mAM naM. 20 mAM sva. dalAle pro. guNenI prastAvanA ane TippaNa sahita saMzodhita karI bahAra pADI. 8 juo zrI jaina zvetAMbara konpharansa, muMbaI taraphathI vi. saM. 1965mAM prakAzita 'jainamanthAvali' (jai. pra. ) pR. 228 tathA pR. 256. 9 uparyukta je. bhA. pra. sU. pU. 44. 10 mohanalAla dalIcaMda desAI kRta 'jaina gurjara kavio' (jai. gU. ka. ), prathamabhAga, muMbaI, 1926, pR. 37.
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3 kalpI tene dazamI sadImAM mukavAnuM yuktiyukta lAgatuM nathI." ulaTuM, isavI sananI bAramI sadI AsapAsa thayo hovAnuM sAmAnyapaNe svIkArAyuM che." prastAvanA dhArAdhIza muMjano ane bhojano paNa ati mAnIto, sarakhatI birudane prApta thayela, pAIyalacchI', 'tiLakamaMjarI' vagereno racanAra vipra sarvadevano putra dhanapAla uparyukta dhanapAla karatAM bIjo" ane tenA pachI thayo hovAnuM manAya che. 'bhavissayata kahA 'nA racanAra dhanapAlane vinTaranitjha, yAkobIne anusarI, digaMbara jaina zrAvaka kahe che." dharkaTavaMza eja upakeza - Ukeza vaMza" ane Ukeza eTale osavAla vaMza evaM paNa kathana jovAmAM Ave che. sArAMza e ke vikramanI agIAramI sadImAM ke te pahelAM thaI gayelA zvetAMbarAcArya zrI mahezvarasUri racita prAkRta gAthAmaya paMcamI kathAnA dasamA kathAnaka bhaviSyadatta uparathI " IsavI sananI bAramI sadImAM thayela manAtA dharkaTavaMza vaNik digaMbara jaina dhanapAle 'bhavissayatta kahA athavA suyapaMcamI kahA' apabhraMza bhASAmAM racI. dhanapAlanI 'bhavissayatta kahA' pachI teramI ane caudamI sadImAM koie saMskRta - prAkRtAdimAM paMcamI kathA viSe kAMI lakhyuM hoya tevuM jANavAmAM nathI. paMdaramI sadImAM vibudha zrIdhara nAmanA koI digaMbara jaina vidvAne 'bhaviSyadatta carita' saMskRtamAM lakhyaM hovAnuM bahAra AvyuM che. A bhaviSyadatta caritra paMcamI vratane anulakSIne dhanapAlanA ' bhavissayatta kahA'nI peThe lakhavAmAM AvyuM hoya evo pUrato saMbhava che. bhASA saMskRta che. patra saMkhyA 79nI che ane lipisaMvat 1486 no che. e uparathI ema mAnI zakAya ke te saMvat 1486 pahelA thayela haze dilhInA dharmapurA mahollAmAM AvelA nayAmaMdiranA bhaMDAramAM A granthanI prati che. juo " anekAMta " - jUna, 1941 - pRSTha - 350. A pachI vikramanI soLamI sadImAM siMhasena aparanAma raIdhue ( digaMbara jaina ) ' mahesara cariya, ' 'bhavissayatta cariyAdi' apabhraMza bhASAmAM racelA jaNAya che." A ' bhavissayatta cariya' paMcamI vratanA phaLanA dRSTAMta rUpe mahezvarasUri dhanapAla, vibudha zrIdharanI mAphaka siMhasene lakhyuM hoya e taddana svAbhAvika che. A 11 AdhI viruddha abhiprAya mATe juo uparyukta pustakanuM pR. 38 tathA jai. sA. saM. i. nuM pR. 330 uparanuM vAkya " dhanapAla kavi lagabhaga dasamI sadImAM thayo." eja pustakanA pR. 188 upara "A paikI bhaviSyadattakathA parathI dharkaTa vaNik dhanapAle apabhraMzamAM bhavissayatta kahA -- paMcamI kahA racI jaNAya che" vAkya lakheluM che. mahezvarasUri i. sa nA dazamA saikAmAM prAyaH thayA ema to zrI. desAI teja pustakanA pR. 187 upara kabula kare che to pachI mahezvarasUrinA 'paMcamI kathAM'targata bhaviSyadatta kathAnakano AdhAra laI 'bhavissayatta kahA' lakhanAra dhanapAlane dazamI sadImAM kyAMthI mukAze ? 12 juo uparyukta pa. bhA. pra. sU. nA prAstAvika ( aMgrejI ) nA pR. 62 uparanI pahelI pAdanoMdha. 13 vinTaranitjha kRta 'hisTarI oNpha inDIana liTarecara' caoN. 2. pU. 532 uparanI cothI pAdanoMdha. 14 uparyukta pustakanuM pR. 532. 15 uparyukta pa. bhA. pra. sU. pR. 327 tathA pR. 339. 16 uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 453 uparanI 441 mI pAdanoMdha, 17 sarakhAvo uparyukta je. bhA. gra. sU. nA pR. 44 uparanuM nimnokta vAkya:- sAmprataM prasiddhA dharkaTavaNigvaMzo dbhavadhanapAlanirmitA.....apabhraMzA bhavissayatta kahA ( paJcamIkahA ) asyA eva prAntakathAyAH prapaMcarUpA // ahiMA eka vAta khAsa spaSTa karI levA lAyaka che. eka 'paMcamI caria' tribhuvana svayaMbhu nAmanA AThamI-navamI zatAbdimAM (juo bhAratIya vidyA ( traimAsika ) bhA. 1; aM. 2, pR. 177 ) thaela manAtA kavie lakhyuM hovAno ullekha maLI Avyo che (juo bhAratIya vidyA ( traimAsika ) bhA. 2; aM. 1 pR. 59 ) to pachI mahezvarasUri ane dhanapAla pahelA paNa paMcamI vrata upara lasnAyuM hovAnuM mAnavuM paDe. A grantha jovA maLye ghaNI bAbato upara prakAza paDavA saMbhava che. 18 uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 520
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo kavituM nAma 'raIdhu' che. te harasiMha siMghaino putra ane guNakIrti ziSya yazaHkIrtino ziSya hato. A yazaHkIrti gvAliyaramA I. sa. 1464 (vi. saM. 1521) mAM rAjakartA tomara vaMzanA kIrtisiMha rAjAnA samayanI AsapAsa vidyamAna hovArnu jaNAyuM che tethI siMhasena yA raIdhue paNa teja samaya AsapAsa A graMtho racyA hovA joie. potAnA granthomA teNe guNAkara, dhIrasena, devanaMdi, jinavarasena, raviSeNa, jinasena, surasena, dinakarasena, caumuha, svayaMbhU, ane pupphayaMtano ullekha karela che.19 Aja kavinA racelA 'daha lakkhaNu jayamAla' nAmanA granthanI prastAvanAmAM paMDita premI jaNAve che ke raIdhu' kavie 'bhavissacariyAdi' grantho lakhyAnA ullekha maLI Ave che. teo ema paNa jaNAve che ke te sarva graMtho apabhraMzamA hovA saMbhava che.20 A 'bhavissayatta cariya' mudrita thaDe jANavAmAM nathI. vikramanI sattaramI sadInA lagabhaga madhyabhAgamAM (saM. 1655 mAM) tapAgacchIya kanakakuzale saMskRta bhASAmAM ' jJAna - paMcamI mAhAtmya' padyamAM lakhyuM.' AnI eka prati pATaNanA saMghavI pADAnA bhaMDAramA tathA loMbaDInA jJAnabhaMDAramA be pratio che. racanA saMvat (vikramIya) 1655 lakhela che. 'jaina graMthAvali' tenuM zloka pramANa 150 gaNAve che.12 ane lIMbaDI bhaMDAranuM sUcIpatra 152 zloka noMdhe che; jyAre e kathAnA mudrita graMthamA 140 zloka che." zrIyuta desAI potAnA 'jaina sAhityanA saMkSipta itihAsa'mAM lakhe che ke tapAgacchIya kanakakuzale saM. 1655 mAM 'varadattaguNamaMjarIkathA,' 'saubhAgyapaMcamIkathA' ane 'jJAnapaMcamIkathA' para bAlAvabodha racyo che." A vAMcatAM ApaNane se'ja AbhAsa thAya ke zrI desAI A traNeya pustakone judA judA samaje che paNa kharI rIte ema nathI. kanakakuzale eka ja bAlAvabodha racyo che ane te 'jJAnapaMcamImAhAtmya' upara; ane temAM dRSTAMtarUpe varadatta, guNamaMjarIne lIdhA che temaja kanakakuzala te graMthamAM ninokta zloka lakhe che "jAyate'dhikasaubhAgyaM paJcamyArAdhanAt nRNAm / ityasyA abhidhA jajJe loke saubhAgyapaMcamI // " je uparathI ene 'saubhAgyapaMcamI' paNa kahI zakAya. arthAt kanakakuzale traNa bAlAvabodha nathI racyA paraMtu eka ja bAlAvabodha racela che.. tapAgacchIya kanakakuzala pachI ratnacaMdra ziSya mANikyacaMdra ziSya dAnacaMdre vijayasiMhasUri rAjye saM. 1700 mAM 'jJAnapaMcamI kathA' ('varadatta - guNamaMjarI kathA') racI.27 A kathA mudrita thaI nathI. tenI pratio vagere kyAM che te kAI jANavAmAM AvyuM nathI. 19 uparyukta jai. gU, ka. prathama bhAga, pR. 87. 2. jaina grantha ratnAkara kAryAlaya taraphathI prakAzita A graMthanI paM. nAthurAma premInI prastAvanA. 21 uparyukta jai. pra. pR. 264 tathA lIMbaDI jaina jJAna bhaMDAranI hastalikhita prationuM sUcIpatra (lI. bhA. pra. sU.) - zrI Agamodaya samiti granthoddhAra granthAMka-58-prathama AvRtti, muMbaI, i. sa. 1928, pR. 62 tathA uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 604. A 'jJAna paMcamI mAhAtmya, zrIvijayadharmasUri jaina granthamAlAnA pu. 37 nA eka bhAga rUpe bahAra paDela che. juo 'zrIparvakathA saMgraha' (pa. ka. saM.), vijayadharmasUri jaina granthamAlA, pu. 37 saMpAdaka-kha. munizrI himAMzuvijaya, ujaina, vi. saM. 1933, pR. 3-16. 22 juo uparyuka jai. pra. pR. 264. 23 juo uparyukta lI. bhA. pra. sU. pR. 62. 24 juo uparyukta pa. ka. saM. pRSTho 3-16. 25 juo uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 591 tathA 604. 26 juo uparyukta pa. ka. saM. pR. 15, zloka 136. 27 juo uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 602. www.jainelit
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA dAnacaMdra pachI saptasaMdhAna' mahAkAvyanA lekhaka upAdhyAya meghavijayajIe (aDhAramI sadI) paNa 'paMcamI kathA' lakhI hovAno ullekha maLI Ave che. te haju mudrita thaI jaNAtI nathI. tenI prati paMnyAsa zrIhaMsavijayajI pAse che ema zrI desAI potAnA 'jaina sAhityanA saMkSipta itihAsa'mAM jaNAve che. . A pachI ogaNIsamI sadImA vi.saM. 1829 thI 1869 nA gALAmAM kharataragacchIya kSamAkalyANa upAdhyAye 'saubhAgya paMcamI' nAme paMcamI vratanA mAhAtmya upara saMskRtamAM gadya padya yukta kathA racI. A pustaka vijayadharmasUri jainagraMthamALA taraphathI prakAzita 'parvakathAsaMgraha' nAmanA granthathI bhinna paraMtu teja nAmadhArI eka bIjA 'parvakathAsaMgraha' nAmanA patrAkAre mudrita pustakamAM prathama kathArUpe sthAna pAmelI che. tenA saMpAdaka maNisAgarajI che ane jaina chApakhAnA-koTA (rAjaputAnA) taraphathI prasiddha thayelI che. A kSamAkalyANa upAdhyAya kharataragacchIya jinalAbhasUrinA ziSya amRtadharmanA ziSya hatA. zrI. desAI noMdhe che ke temaNe cAturmAsika holikA Adi daza parva kathA racI hatI.29 paraMtu tyAM AgaLa teo e daza parva kathAomAM 'saubhAgya paMcamI' no ullekha spaSTa rIte karatA nathI. jo ke kSamAkalyANa upAdhyAye 'saubhAgya paMcamI' racI hatI e nirvivAda che. lIMbaDI bhaMDAramA AnI eka prati che.30 "jaina graMthAvali'mAM kSamAkalyANa kRta 'saubhAgya paMcamI' viSe spaSTa ullekha nathI. 'akSayatRtIyA kathA, 'aTThAI vyAkhyA,' 'cAturmAsika parva kathA, 'pauSa dazamI kathA,' 'meru trayodazI kathA,' 'mauna ekAdazI kathA (prA), 'rajaH parva kathA,' 'holikA kathA' ane rohiNI kathA' vagereno grantha tarIke 'jainagraMthAvali'mA ullekha cha paNa kartAnuM nAma nathI lakhela; ane e badhAnI pratio amadAvAdanA DelAnA bhaMDAramA che ema tyAM lakheluM che.31 A badhA parvono saravALo karatAM nava parva thAya che; ane zrI. desAI daza parvakathAo lakhI hovAno ullekha kare che. te uparAMta 'jaina graMthAvali'mAM teja pRSTha upara 'jJAna paMcamI' kathAno ullekha che. karttAnuM nAma nathI ane prati amadAvAdanA DelAnA bhaMDAramA che ema jaNAvyuM che.12 to kadAca A 'jJAna paMcamI kathA' kSamAkalyANa racita hovA saMbhava che; kAraNa ke e rIte zrIdesAIno kSamAkalyANe daza parvakathAo lakhI hovAno ullekha temaja lIMbaDI bhaMDAramAthI maLI AvatI kSamAkalyANa racita 'jJAnapaMcamI kathA' vALo ullekha e banne bAbato sAcI Thare. 'jaina graMthAvali' traNa jJAna paMcamI kathAo noMdhe che.13 temAMthI eka to spaSTa rIte kanakakuzala racita lakhela che. bIjI meM kalpanA karI che tema kSamAkalyANa racita hoya ane trIjI sauMdaryagaNi racita pATaNanA saMghavIpADAnA bhaMDAramA che ema sUcavI pAdanoMdhamAM zaMkA karI che ke sauMdaryagaNi nAmanA koI AcArya thayA jANavAmAM nathI. ekaja lekhaka racita ekaja graMthanI be pratio hovA paNa saMbhava che. sauMdaryagaNie potAnuM nAma potAnI mAlIkI sUcavavA tyAM lakhyuM hoya ane bhUlathI ene nAme e kRti mAtra tyAM lakhela nAma uparathI caDAnI devAmAM AvI hoya ema paNa bane. kSamAkalyANakRta samAkalyANakRta 'saubhAgya paMcamI' (madrita) tapAsavAthI mAlama paDe cha ke emaNe padyo to kanakakuzala racita 'jJAna paMcamI mAhAtmya' mAMthI lIdhA che ane gadyavibhAga pote racyo hoya ema dekhAya che, jo ke A gadhavibhAga paNa kanakakuzala racita 'jJAna paMcamI mAhAtmya'nA bhAvane barAbara anusare che. 28 juo uparyukta pustakanu pR. 653. 29 juo uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 676. 30 juo uparyukta lI. bhA. pra. sU. nuM pariviSTi naM. 1 pR. 4. 31 juo uparyukta jai. pra. pR. 264. 32 juo uparyukta prantha- uparyukta pR. 33 juo uparyukta granthanuM uparyukta pR.
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 6 nANapaMcamIkahAo tyAra bAda vikramanI vIsamI sadImA AjathI lagabhaga ogaNIza varSa pahelAM eTale vi. saM. 1982 mA digaMbara jaina vidvAna brahmacArI rAyamalle saMskRtamA 'bhaviSyadatta-carita' lakhyAnuM vAMcyuM che. patra saMkhyA 45nI gaNAvI che ane lipi saMvat 1982 mukela che. hindImAM tenA upara bhagavatadAse TIkA paNa karelI che. A grantha paNa nAma uparathI to paMcamI vrata upara ja lAge che. jovAthI vadhAre mAluma paDe. haju te prakaTa thayo hoya evaM jANavAmAM nathI. uparyukta dilhImAM dharmapurA mahollAnA nayA maMdiranA bhaMDAramA tenI prati che. ahiM sudhI to ApaNe paMcagI mAhAtmya upara saMskRta, prAkRta, apabhraMzAdi bhASAmAM koNe kyAre lakhyuM te saMbaMdhe carcA karI. hate ApaNe te saMbaMdhe jUnI gUjarAtImAM koNe kyAre zuM latyuM che teno paNa vicAra karI laie. sattaramI sadInA aMtabhAgamAM eTale ke lagabhaga vi. saM. 1685 mA tapAgacchIya hIravijayasUri-mehamuni-kalyANakuzala ziSya dayAkuzale 'jJAna paMcamI- nemijinastavana' jUnI gUjarAtImAM lalyu." AdimAM temAM lakhyuM che: " zAradamAta pasAule nijagurucaraNa namevi paMcamI tapavidhi hu~ bhaNuM hiaDe haraSa dharevi." dayAkuzale uparyukta stavana racyuM teja arasAmAM kharataragacchIya jinacaMdrasUri-sakalacaMdra upAdhyAyanA ziSya samayasuMdara upAdhyAye vi. saM. 1685 AsapAsamAM jesalameramA 'paMcamI vRddha (moTuM) sta0' (jJAna paMcamIpara 3 DhALa 25 kaDInuM stavana) tathA 'paMcamI laghu stavana' 5-kaDImAM jUnI gUjarAtImA lakhyAM." namUnA nIce pramANe che:'paMcamI vRddhastavana'nI Adi : "praNamuM zrI gurupAya nirmalajJAna upAya, paMcamI tapa bhaNuM e, janama saphaLa giNuM e". 'paMcamI laghustavana'nI Adi : "paMcamI tapa tumeM karore prANi, nirmaLa pAmo jJAna". aMta: 'pArzvanAtha prasAda karIne, mahArI pUro umeda re, samayasuMdara kahe hu~ paNa pAmuM, jJAnano paMcamo bheda re." lagabhaga Aja samaye tapAgacchIya sakalacaMdra upAdhyAya ziSya sUracaMdra ziSya bhAnucaMdra ziSya devacaMdra bIjAe paNa 'saubhAgya paMcamI stuti' lakhI che." aDhAramI sadInA pahelA dasakAmAM tapAgacchIya vijayasiMha - vijayadeva-saMjamaharSa-guNaharSa ziSya labdhivijaye 'mauna ekAdazI stavana' uparAMta 'saubhAgya paMcamI - jJAna paMcamI stavana' jUnI gUjarAtImAM racyAno dAkhalo maLe che:-38 34 juo "anekAMta"-1941, jUna-pR. 350 35 juo uparyukta jai. gU. ka. prathama bhAga, pR. 299. 36 juo uparyukta jai, gU. ka. prathama bhAga, pR. 380, 37 juo uparyukta jai. gU. ka. prathama bhAga, pR. 579. 38 juo jai. gU. ka. bIjo bhAga, pR. 123.
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ Adi : - nAyuM che." aMta : " Adi jiNavara ( 2 ) sayala jagajaMta vaMchia suhaMkara payakamala namavi deva sAradA samaria, tima nia sahaguru nAmanaI mujha mantri kaji karia bhamaria, vi. saM. 1731 lagabhaga kharataragacchIya jinaraMge 'saubhAgya paMcamI' upara sajjhAya lakhyAnuM vi. saM. 1748 (?) kArttika suda 5 somavAre AgrAmAM tapAgacchIya cAritrasAgara - kalyANasAgara - RddhisAgara ziSya RSabhasAgare 'guNamaMjarI varadatta copAI' jUnI gUjarAtImAM lakhyAnuM ullekhAyuM che" : Adi : - prastAvanA kahisyuM sohaga paMcamI nANapaMcamI timma ArAhata dUri hoI nANAvaraNI kamma". 1 "bhAvika jiva upakAra bhaNi, jyUM kahyo pUravasUri, kAti sUdi paMcami taNo, kahisyuM mahimA pUra. " 6 X X 66 . X RSabhasAgara nijamati anusAreM, e kahI iNa prakAreM, guNai carita pavita I, AnaMda huveM tasa cittaiMjI " // 20 // vi. saM. 1799 nA zrAvaNasuda 5 ravivAre pAlaNapuramAM tapAgacchIya vijayaprabhasUri - premavijaya ziSya kAMtivijaye jUnI gujarAtImAM saubhAgya paMcamI mAhAtmya - garbhita zrI ' nemijina stavana' racyuM": Adi : "paNamUM pavayaNa devI re sUra bahu sevita pAsa, paMcamI tapa mahImA kahuM, dejyo vacana prakAza. 1 je sutAM duHkha nikaseM re vikase saMpada heja, Atama sAkhi ArAdhatAM sAdhatAM vAghe teja." 2 7 A sivAya jJAna paMcamI upara athavA tene lagatAM viSaya upara gUjarAtImAM baNArasI kRta 'jJAna paMcamI caityavaMdana,' 'jJAna paMcamI udyApana vidhi svAdhyAya' vijayalakSmI sUri kRta ' jJAna paMcamI devavaMdana,' 'jJAna paMcamI khAdhyAya ' ane guNavijaya kRta 'jJAna paMcamI stavana' vagere vagere lakhAyA che. 42 mahezvara sUrio " jJAna paMcamI kathA' athavA 'paMcamI mAhAtmya' nA racanAra sajjana upAdhyAyanA ziSya mahezvara sUri vi. saM. 1909 pachI to nathI ja thayA e vAta nirvivAda che kAraNa ke jJAna paMcamI kathAnI jUnAmAM 39 juo uparyukta jai. gU. ka. bIjo bhAga, pR. 273. 40 juo uparyukta jai. gU. ka. bIjo bhAga, pR. 380. 41 juo uparyukta je. gU. ka. bIjo bhAga, pR. 531. 42 jubho uparyukta lIM. bhA. pra. sU.
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo jUnI tADapatrIya pratino lekhana saMvata 1109 che te ApaNe AgaLa joI gayA. AnA anusaMdhAnamA e paNa jaNAvaq Avazyaka cha ke 'jaina graMthAvali' mA ullekhela bhavidattAkhyAna ke bhaviSyadattAkhyAnakAra mahezvarasUri te bIjA koI nahi paNa 'jJAna paMcamI' nA lekhaka mahezvarasUri; te paNa AgaLa ApaNe tapAsI gayA." apabhraMzabhASAmAM pAMtrIza gAthAmAM 'saMyamamaMjarI' nA lakhanAra eka bIjA mahezvarasUrino ullekha ahiM karI levo joie." tyAra bAda eka trIjA mahezvarasUri te thaI gayA ke jeNe 'pAkSika athavA Avazyaka saptati' upara 1040 gAthA pramANa TIkA lakhI che. A mahezvarasUri vAdidevasUrinA ziSya hatA ane e hisAbe temano astitvakALa vikramIya teramI sadIno lagabhaga madhyabhAga saMbhave. temaNe racelI vRttinuM nAma 'sukha prabodhinI' che. e vRtti racavAmA temane vajrasena gaNie sahAya paNa karI hatI ( juo kAMtivijayajI pravartakano pustaka bhaMDAra, vaDodarA, naM. 10). cothA mahezvarasUri te thaI gayA ke jemaNe 'kAlikAcArya kathA' bAvana prAkRta gAthAmAM lakhI che.58 'jaina graMthAvali' pR. 250 nI noTamA umere che ke "A mahezvarasUri te kayA te bAbata kAMI cokkasa pUrAvo maLI zakato nathI. paNa te prAcIna vakhatamAM thayelA hovA joie. temanA saMbaMdhamAM pITarsananA bIjA riporTamAM ('jaina sAhityanA saMkSipta itihAsa'mAM bIjo nahi paNa pahelo riporTa lakhyo che) pR. 29mAM sadarahu kathAnI noMdha letAM prAnte " iti zrI pallIla ('jaina sAhityanA saMkSipta itihAsa'mAM A gacchane pallIvAla gaccha tarIke oLakhAvela che ane te sAcuM che) gacche mahezvarasUribhirviracitA kAlikAcArya kathA samAptA" Avo ullekha che. saMvat 1365 no nodhyo che paNa amArA dhAravA mujaba te prati lakhyAno hovo joie. A bAbata 'saMyamamaMjarI'mAM paNa vizeSa khulAso jovAmAM Avato nathI. pAMcamA mahezvarasUri e thaI gayA ke jemaNe 'vicAra rasAyana prakaraNa' (amadAvAdanA DelAnA upAzrayanI TIpamA AnuM nAma 'vicAraNa prakaraNa' jovAmAM Ave che paNa te 'vicAra rasAyana prakaraNa' ja hoya ema saMbhave che) 87 gAthAmAM saMvat 1573mAM racyu." 43 juo pAdanoMdha4. teo sajana upAdhyAyanA ziSya hatA te mATe juo A 'jJAna paMcamI kathA' nA prazastigata nimnokta zloko: dopakkhujoyakaro dosAsaMgeNa vajio amao / sirisajaNaujjhAo auvacaMduvva akkhastho / 107 496 // sIseNa tassa kahiyA dasa vi kahANA ime u paMcamie / sUrimahesaraeNaM bhaviyANe bohaNaTAe // 10, 497 // 44 juo pAdanoMdha 9. 45 juo uparyukta jai. pra. pR. 192; uparyukta jai. sA. saM. i.pR. 331; lI. bhA. gra. sU. pR. 176; uparyukta pa.bhA. graM. sU. (aMgrejI prAstAvika) pR. 63; printed in the introduction of bhavissayattakahA (gA. o. sI. naM 20). 46 uparyukta jai. pra. pR. 143. 47 uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 336. 48 uparyukta jai pra. pR. 250. 49 uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 431. 50 uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 518; uparyukta jai. pra. pR. 135.
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA chaTThA mahezvarasUri te devAnaMda gacchanA mahezvarasUri ke jeo saMvat 1630 mAM thaI gayA. sAtamA mahezvarasUrino ullekha lIMbaDInI sUcImAM maLI Ave che. temaNe 'zabda bheda prakAza' racyo hato jeno lekhana saMvat vi. sa. 1644 lIMbaDI bhaMDAravALI pratimAM noMghelo che. nava patra che ane 366 zloka saMskRtamA che.12 AThamA mahezvarasUri saMbaMdhenI thoDIka vigata 'jaina graMthAvali 'mAM maLI Ave che. teo vardhamAna sUrinA ziSya hatA ane 123 gAthAmA 'siddhAMtoddhAra prakaraNa' racyuM hatuM evo ullekha temAM che.53 'jaina sAhilyanA saMkSipta itihAsa'mAM ema jaNAvyuM che ke 'siddhAMta- vicAra' athavA 'siddhAMtoddhAra' (pI. 1,33) vimalasUrinA ziSya caMdrakIrti gaNie racyo hato.55 'jaina graMthAvali' to bIjA be mahezvarasUrio paNa jaNAve che jemAnA eke 'liMgabheda nAmamALA55 ane bIjAe 3000 zloka pramANa 'vizvakoSa' racyo hato.56 A rIte daza mahezvarasUrio thayA. ane agIAramA mahezvarasUri lIMbaDI bhaMDAranI sUci pramANe e thayA ke jemaNe saMskRtamA 'zabda prabheda' nAmano 200 zloka pramANa graMtha lakhyo. tenA sAta pRSTha che.57 A agIAra mahezvarasUrio paikI 'jJAnapaMcamI kathA'nA lakhanAra mahezvarasUrie bIjo koI graMtha lakhyo che ke nahi te tapAsavAthI kayA mahezvarasUri bevaDANA che tenI khabara paDaze. 'paMcamI kathA'nA lakhanAra mahezvarasUrie potAne mATe sajana upAdhyAyanA pote ziSya hatA te sivAya kazuMja prazastimAM jaNAvyu nathI. chatAM pote vikramIya agIAramI sadInA prathama dazakA pahelAM thayA hatA e to ApaNe AgaLa joI gayA. eTale jyAM gurubheda ane samayabheda spaSTapaNe batAvavAmAM Avyo haze tyAM to 'paMcamI kahA'nA racanAra mahezvarasUri te te mahezvarasUrithI judA ema bedhaDakapaNe kahI zakAze. 'Avazyaka saptati' upara TIkA lakhanAra mahezvarasUri vAdideva sUrinA ziSya hatA tethI, 'kAla. kAcArya kathA' prAkRtamAM lakhanAra mahezvarasUri pallIvAla gacchamAM thaI gayA tethI, 'vicAra rasAyana prakaraNa 'nA racanAra mahezvarasUri saM. 1573 mAM vidyamAna hatA tethI, devAnaMda gacchanA mahezvarasUri gacchamede tathA saM. 1630 mAM thaI gayA tethI, 'siddhAMtoddhAra prakaraNa'nA racanAra mahezvarasUri vardhamAnasUrinA ziSya hatA tethI, ane 'zabda bheda prakAza, liMgabheda nAma mALA,' 'vizvakoSa, ane 'zabda prameda' nA lakhanAra cAreya mahezvarasUrio arvAcIna dekhAya che tethI e naveya mahezvarasUrio 'jJAna paMcamI' kathAnA lekhaka mahezvarasUri karatAM bhinna che e nirvivAda che. have rahyA eka 'saMyama maMjarI'nA lakhanAra mahezvarasUri je prastuta 'jJAnapaMcamI kathA 'nA lekhaka mahezvarasUri hoya evI saMbhAvanA rahe che. apabhraMza bhASAmA 'saMyamamaMjarI' nAmano prakaraNa grantha lakhanAra mahezvarasUrie te graMthamAM paNa potAnA samaya vagere viSe kazo ullekha karyo nathI. potAnA 'hisTarI opha inDIana liTarecara' bhAga 2 mAM 51 uparyukta jai. sA. saM. i.pR. 606. 52 juo uparyukta lI. bhA. na. sU. pR. 140. 53 juo uparyukta jai. pra. pR. 136. 54 juo uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 276. 55 juo uparyukta jai. gra. pR. 312. 56 juo upayukta jai. pra. pR. 313. 57 juo upayukta lIM. bhA. pra. sU. pR. 140. 58 juo pR. 589 nI sAtamI pAdanoMdha. nANapaM0 pra.2
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo vinTaranitjha 'saMyamamaMjarI 'nA lakhanAra mahezvarasUrine hemahaMsasUrinA ziSya bhUlathI mAnIne hemacaMdrasUrinA samasAmayika athavA 1309 pahelAM to avazya thayelA mAne che. 'kAlakAcArya kathAnaka 'nA kartA mahezvarasUri ane saMyamamaMjarInA mahezvarasUri banne eka che ema kalpI ' kAlakAcArya kathAnaka 'nI tADapatrIya prati i. sa. 1309 mAM lakhAyelI maLI Avela che te uparathI 'saMyamamaMjarI' nA racanAra mahezvarasUri 1309 pahelA moDAmAM moDA thayA hovA joie ema gaNI teo hemahaMsasUrinA ziSya che ema AgaLa kahyuM tema bhUlathI mAnI temane hemacaMdrasUrinA samasAmayika banAve che. A AkhI vicArasaraNi bhUla bharelI dekhAya che. pahelA to e ke 'kAlakAcArya kathAnaka 'nA racanAra mahezvarasUri teja 'saMyamamaMjarI 'nA racanAra mahezvarasUri, meM AgaLa kadhuM tema, mAnavAnuM khAsa kAMI kAraNa nathI. te uparAMta, mahezvarasUri hemahaMsasUrinA ziSya hatA e khoDhuM che kAraNa ke ulaDhuM hemahaMsasUri ( pUrNacaMdrasUri ziSya ) nA ziSye 'saMyamamaMjarI' nAmanA prakaraNa grantha upara prAkRta - saMskRta kathAothI alaMkRta vistIrNa vyAkhyA racI prakaraNakAra taraphano potAno AdarabhAva vyakta karyo che. eTale pUrNacaMdrasUri ziSya hemahaMsasUri ziSya to vRttikAra thayA, nahi ke prakaraNakAra; alabatta, potAnI e vyAkhyAmAM vyAkhyAkAra hemahaMsasUri ziSya paNa prakaraNakAra mahezvarasUri saMbaMdhe kazuM ja lakhatA nathI. mahezvarasUri 'saMyamamaMjarI 'nA racanAra hatA e paNa kadAca vyAkhyAkAra jANatA no'tA kAraNa ke mahezvarasUri zabda prayogane badale teo prakaraNakAra kahIne ja oLakhAve che. A mahaMsasUri ziSya te kadAca hemasamudra hoya." pUrNacaMdrasUri - hemahaMsasUri - hemasamudrasUri nAgorI tapAgacchanA hatA ke caMdragacchanA hatA te viSe matabheda che. 6 10 63 A 'saMyamamaMjarI 'nI RNa tADapatrIya pratio pATaNa bhaMDAramAM che." jesalameranA bRhadbhaMDArama paNa eka tADapatrIya prati che. ane lIMbaDI bhaMDAramAM paNa eka hastalikhita prati che. 3 bhASA apabhraMza le ane kula gAthA 35 che. tenA upara vistIrNa vyAkhyA pUrNacaMdrasUri ziSya hemahaMsasUrinA ziSye lakhelI che. A graMtha mudrita thayela che." 'saMyamamaMjarI 'nA racanAra mahezvarasUri agIAramI sadI ( vikramIya ) mAM thaI gayA " tethI 'jJAnapaMcamI kathA 'nA lekhaka mahezvarasUri ane A mahezvarasUri eka hoya ema saMbhava che. 64 55 * 'nAgapaMcamI' ane 'bhavissayatta' kahA HOND ahiMA mahezvarasUri racita 'nANapaMcamI kahA' ane dhanapAla racita 'bhavissayatta kahA 'no - e ve jJAnamuM mAhAtmya varNavanArI jaina kathAo jemAMnI pahelI prAkRta bhASAmA ane bIjI apabhraMza bhASAmA racAelI chetulanAtmaka paricaya ApavAno mAro uddeza che. 'nANapaMcamI kahA'nuM prathama jayasena AkhyAna ane aMtima bhaviSyadatta AkhyAna dareka pAMcaso pAMcaso gAthAmAM lakhAyelA che. bAkInAM ATha AkhyAno savAso savAso gAthAmAM pUrAM karI devAmAM AvyAM che. A samagra kathAnuM mukhya dhyeya jJAnapaMcamI vratanuM mAhAtmya samajAvavAnuM che. e vrata koNa ane kyAre grahaNa karI zake, temaja ene grahaNa karavAno zo vidhi che tathA tenA ujamaNAnI rIta ane tenuM zuM phaLa che e vagere tamAma hakIkata mahezvarasUrie pravAhabaddha ane hRdayaMgama padyama sama 59 juo uparyukta jai. sA. saM. i. pU. 585. 60 juo upayukta pustakanuM uparyukta pR. tathA uparyukta pa. bhA. gra. sU. pR. 113. 61 juo uparyukta pa. bhA. pra. sU. pU. 68, 162 tathA 193. 62 juo uparyukta je. bhA. pra. sU. pU. 38. 63 juo uparyukta lIM bhA. pra. sU. pR. 176. 64 juo gA. o. sI. naM. 20. 65 juo uparyukta jai. sA. saM. i. pR. 331.
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA jAvI che. jJAnapaMcamItratanuM mAhAtmya Ama to sau koI samaje che paraMtu saubhAgya, sukulajanma, vyAdhivimokSa ane chevaTe mokSa jevA phaLa jJAnapaMcamI vratane yathAvidhi karavAthI prApta thAya che e vAta judA judA pAtro dvArA sacoTa ane bhAvavAhI zailithI samajAvanAra evo Aja paryaMta upalabdha koI prAcIna grantharatna hoya to te Aja che ema mAruM mAnavuM che. ApaNe AgaLa joI gayA tema jJAnapaMcamI vratanA sarvasAdhAraNa atyuttama phaLane varNavatI 'bhaviSyadatta kathA', 'saubhAgya paMcamI kathA', 'paMcamI kathA' vagere ghaNI ghaNI kathAo, saMskRtamAM, apabhraMzamAM, ane jUnI gujarAtImAM racAyelI maLI Ave che, paraMtu e badhAthI badhI bAbatomAM caDIAtI ane e badhAthI prAcIna A kathA che e vAta niHsaMzaya che ema ApaNe AgaLa joI gayA. 167 168 69 baLI ApaNe AgaLa joI gayA tema dharkeTavaMzIya vaNik dhanapALa kavie 'bhaviSyadatta kathA' nAmanI eka kathA bAvIsa saMdhimA apabhraMza bhASAmAM zrutapaMcamI ( jJAnapaMcamI) vratanA prabhAvane varNavavAnA hetuthI lakhI che. 66 tenA pitAnuM nAma ' mAesara' ane mAtAnuM nAma ' ghaNasiri' hatuM dhanapALa kavi digaMbara dekhAya che. kathAnuM aparanAma ' suyapaMcamI kahA ' ( ' siyapaMcamI kahA pada paNa maLI Ave che; chatAM 'suyapaMcamI kahA' e vadhAre ThIka che) e zvetAMbara AmnAya pracalita jJAnapaMcamI zabda mATeno digaMbara AmnAya yojita pAribhASika zabda che. te tathA 'bhaJjivi jeNa diyaMbari lAiu pada prayoga, digaMbara saMpradAya vAyatIkRta kSullaka zabdano upayoga, ane acyuta svargano soLamA svarga tarIkeno nirdeza - A badhI bAbato dhanapALa kavi digaMbaramatAnuyAyI hato e mAnyatA tarapha ApaNane laI jAya che| dharkaTa vaMza digaMbarono hato ema DaoN. yAkobI Abuparvata upara AvelA delavADA maMdirastha, i0 sa0 1230nA tejapAlanA zilAlekha saMbaMdhI dalIlo ApI sAbIta kare che; ; jyAre dharkaTa vaMzanAMthI upakeza - Ukeza - osavAlonI zAkhA nIkalI hatI eM vAta ApaNane e vaMza zvetAMbarono hato e abhiprAya tarapha ghasaDI jAya che. 72 kadAca ema paNa hoya ke e vaMza dhanapALanA samaye digaMbarono hoya ane pAchaLathI game te koI kAraNe zvetAMbarAno thayo hoya. game tema hoya paNa AbhyaMtarika pramANa dvArA e vAta nirvivAda che ke dhanapALa digaMbaramatAvalaMbI hato. A dhanapALa pAialacchInAmamAlAkAra dhanapAla karatAM jUdo che e vAta to pAialacchInAmamAlAkArano pitA sarvadeva to e kAraNe suspaSTa che ema ApaNe joI gayA. 'samarAdityakathA' ane 'bhaviSyadattakathA' bacce nidAnasAmya che ( juo, vIsamI saMdhi ) e dalIlano Azraya laI dhanapALa haribhadrasUrino taratano anugAmI hoya ema DaoN. yAkobI siddha kare che. haribhadrasUri i0 sa0nI navamI zatAbdinA uttarArdhamA ( muni jinavijayajInA mate i0 sa0 705 thI i0 sa0 775) thayA hotrA joie ema DaoN. yAkobI mAne che. e hisAbe dhanapALa kavi vahelAmAM vahelo 66 A kathA yAkobIe jarmanImAM i. sa. 1918 mAM saMpAdita karI bahAra pADI ane tyAra bAda gA. o. sI. mAM naM 20, sva. dalAle ane pro. guNee prastAvanA, TippaNI ane zabdakoza sahita i. sa. 1923 mAM bahAra pADI. 67 juo gA. o. sI. prakAzita 'bhaviSyadatta kathA'nI prastAvanAnuM pR. 1. 68 juo uparyukta pustakanI pAMcamI saMdhi, vIsamuM kaDavaka, trIjI paMkti. 11 69 juo uparyukta pustaka, 17, 7 tathA 18; 1. 70 juo uparyukta pustaka, 20; 9. 71 juo yAkobI saMpAdita 'bhaviSyadatta kathA', prastAvanA, pR. 6. 72 juo uparyukta pa. bhA. pra. sU. bhAga. 1, pR. 239 tathA 427. 73 juo uparyukta yAkobI saMpAdita 'bhaviSyadatta kathA' nI prastAvanA pRTha 6. 74 juo muni jinavijayajI saMpAdita 'jaina sAhitya saMzodhaka' - pu. 1. aMka. 1 mAM "haribhadrasUrikA samaya nirNaya" zIrSaka lekha.
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 paMcamI kAo i0 sa0nI dazamI zatAbdimAM thayo hovo joie ema DaoN. yAkobI dhAre che. dalAla - guNe saMpAdita 'bhavissayatta kahA' nI prastAvanAmAM DaoN. guNe kahe che ke dhanapAla prayukta apabhraMza hemacaMdra udAhRta apabhraMza karatAM, rUpavaividhya ane niyamazaithilyane kAraNe prAcIna dekhAya che. je samaye apabhraMza bhASA bolAtI baMdha nahi thaI hoya te vakhate dhanapAle 'bhaviSyadatta kathA' lakhI hovI joie. dhanapALanA samayamAM bolAtI apabhraMza bhASAne hemacaMdra udAhRta apabhraMzanuM svarUpa pAmatAM ochAmAM ochI be sadI lAgI haze ema kalpI DaoN. guNe dhanapALane hemacaMdra karatAM be sadI vahelo eTale ke i0 sa0 nI dazamI sadImAM muke che. 5 DaoN. yAkobIe dhanapAla kavino vahelAmAM vahelo samaya i0 sa0nI dasamI sadIno sthira karyo che temAM, ane DaoN. guNee-jo bIjI dalIla dvArA niyata karelA dhanapALa kavinA tenA teja samayamAM, mAre lagabhaga ekabhI savA sadIno - umero karavAno che arthAt svataMtra dalIla yojI dhanapAla kavine agIAramI sadInA lagabhaga antabhAgamAM mukavAno A lekhamAM mAro Azaya che. te svataMtra dalIla A che. mahezvarasUri racita 'nAgapaMcamI kahA' vAMcyA pachI ane khAsa karIne te kathAnuM chellaM ane dasamuM AkhyAna ke jenuM nAma bhaviSyadatta AkhyAna che te vAMcyA pachI temaja tene dhanapAla kavi racita 'bhavissayatta kahA' sAthai barAbara sarakhAvyA bAda, mAro evo dRDha abhiprAya thayo che ke dhanapAla kavie potAnI kathAnuM vastu mahezvarasUri racita 'nANapaMcamI kahAM'targata dasamA ane chellA bhaviSyadatta AkhyAnamAMthI lIdhuM che. kaLAnI dRSTie dhanapALe varNanavistAra jarUra karyo che paNa vastumaulikatAno yaza to mahezvarasUrine phALe ja jAya che, bhaviSyadatta AkhyAna no ane dhanapALa racita 'bhavissayatta kahA 'no sArAMza meM nIce pramANe Apyo che ane tyAra bAda e banne vaccenA samAna ane asamAna tattvone tapAsI dhanapAla kavine meM mahezvarasUrinA uttarakAlIna tarIke eTale ke i0 sa0nI agIyAramI sadInA prAnta bhAgamAM - mukela che. kAraNa ke mahezvarasUri racita 'nANapaMcamI kahA 'nI prAcInamAM prAcIna upalabdha tADapatrIya pratino lekhana saMvat i0 sa0 1053 ( vi0 saM0 1109 ) hovAnuM mAluma paDyuM che te ApaNe joi gayA. A uparathI mahezvarasUrino kAryakALa dasamI sadInI chellI paccIsI ane agIAramI sadInI prathama paccIsIno Thare. ane eTale emanI ane dhanapALanI bacce pacAsa varSanuM aMtara kalpIe to ApaNe AgaLa joI gayA tema, dhanapALano kAryakALa agIAramI sadIno prAntabhAga athavA bAramI sadIno AraMbhakALa siddha thAya. bhaviSyadatta AkhyAnano sArAMza. dakSiNa bharatakhaMDane viSe kuru nAmano deza hato. temAM gajapura nAmanuM eka suMdara zahera hatuM. e nagaramAM kauravavaMzIya bhUpALa nAmano rAjA rAjya karato hato. tyAM dhanapati nAmano eka vaibhavazALI vaNik raheto hato. tene kamalazrI nAmanI zrI jevI eka patnI hatI. samaya jatAM tene bhaviSyadatta nAmanA eka putraratnanI prApti thaI ( gAthA 1 - 25 ). samAdhigupta nAmanA munivarendra tarapha gatajanmamAM batAvelI dugaMchAthI dhanapatine kamalazrI tarapha abhAva utpanna thayo ane tene tenA pIyera kADhI mUkI. bhaviSyadatta paNa mAtA pAse gayo. tene joI mAtA kamala zrI bolI ke 'putra ! tAre tArA pitAne choDIne ahiM AtravuM joItuM na hatuM.' bhaviSyadatte pratyuttara Ayo ke ' mAtA ! AvuM vacana bolavu tane yogya nathI' kAraNa ke 'jaNaNI virahe jamhA jaNao khalu pittio hoi' ( dasamuM AkhyAna, gAthA 38 ) e zaheramAM varadatta nAme eka mANasa raheto hato 75 juo uparyukta dalAla-guNe saMpAdita 'bhaviSyadatta kathA' nI prastAvanA, pR.4.
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA jene manoramA nAmanI strIthI rUpalAvaNyamayI sarUpA nAmanI putrI hatI jeno hAtha dhanapatie mAgyo eTale tene dhanapati sAthe paraNAvatrAmAM AvI. A bIjI vAranI patnithI dhanapatine baMdhudatta nAme putra thayo. A baMdhudattane tenA mitro ekadA kahe che : ----- "punvajiyavvAIjo bhuMjai mahiliya vya gharamajjhe / so purisanAmadhArI kaha navi lajeha loyaMmi" // 10 // 45 // e uparathI tenA tamAma mitronI icchAnusAra baMdhudatte dhanopArjana mATe suvarNabhUmi javA vicAra karyo (gAthA 26-50). bhaviSyadatte paNa baMdhudatta sAthe javA nizcaya karyo. pAMcaso mANasonA sArtha sAthe teo to javA upaDyA. vepArIo javA upaDyA te pahelAM baMdhudattanI mAtA sarUpAe baMdhudattane kA putra tuM e, karaje ke jethI bhaviSyadatta pAcho na Ave' ('taha putta ! kareja tumaM bhavissadatto jaha na eI'-1058). sArtha to cAlyo. rastAmA 'mayaNAya dIva' Avyo tyAM AgaLa sau utarI phaLa phUlAdika grahaNa karavA lAgyA. baMdhudatte jyAre joyuM ke bhaviSyadatta nathI tyAre sArthane upaDavAnI AjJA ApI dIdhI. vivarAbhimukha purANI sopAnapaMkti, e dvIpamA ekalA rahI gayela bhaviSyadatte dekhI. te uparathI te to upara vhaDIne jue che to eka nagara (je dvIpatilaka hovA saMbhava che) teNe dekhyu (gAthA 51-75). te nagaramAM caMdraprabha jinana devAlaya paNa teNe dekhyu. caMdraprabha jinezvaranI bhaviSyadatte stuti-stavanA karI. barAbara A vakhate, pUrva videhanI aMdara yazodhara kevalino kaivalyamahimA karI, bhaviSyadattano bhAvi vRttAMta pUchI, bhaviSyadattanA pUrva snehane laIne acyuta kalpanA devatAe caMdraprabha jinAlayamAM divyAkSara paMktio lakhI: "etto paMcamagehe bahuviharayaNehiM bhUsiyaduvAre / kannA bhavissarUvA acchai vrruuvsNjuttaa|| 1091 // tIe hohI bhattA bhavissadatto ti natthi sNdeho| dhaNavaNo ghariNIe kamalasirIe suo suho|| 10192 // " e uparyukta paMktio vAMcI bhaviSyadattane ghaNuM Azcarya thayu. ane te to te kanyAnI zodhamAM cAlyo. tenuM nAma laI tene bAraNethI bolAvI. kanyAe harSa ane bhayathI dvAra ughADI tene Asana Apyu. bhaviSyadatte te yuvAna kanyAne joI te divasane dhanya gaNyo (gAthA 76 -100). kSetradevatAe te bannenA pANigrahaNanI saMmati ApI. bannee khAdhuM ane sukhaduHkhanI vAto karatA hatA, tevAmAM azanivega nAmano asura AvI pahoMcyo. paraMtu bhaviSyadatta ane e asura banne pUrvabhavanA mitro hovAne kAraNe asure to ugratA dhAraNa karavAne badale mitrakRtya karyu ane vidhipUrvaka bannene paraNAvyA. banne khAya - pIe che ane viSayasukha bhogave che. evAmAM ekadA bhaviSyadattanA pUchavAthI bhaviSyAnurUpA potAno pUrvavRttAMta kahevA lAgI. dvIpatilaka nAmarnu pUrve eka nagara hatuM. teno yazodhara nAme rAjA hato. bhavadatta mAro pitA ane nAgasenA mArI mAtA hatI. sahasA devoe rAjA ane prajA bannene, mane ekalIne ahiM mukI, samudramAM pheMkI dIdhA. A vRttAMta teNe kahyo. banne AnaMdamAM divaso pasAra karavA lAgyA. A bAju kamala zrIe putravirahathI zokavALI banI suvratA nAmanI AryA pAse potAnuM duHkha kahI haiyuM halakuM kayu. e duHkhanA pratikAra rUpe te zramaNIe kamalazrIne jJAnapaMcamI, vrata karavA kayuM 'giNhAvai paMcamiyaM vannittA tIi phalabhAvaM' 10 // 118 / / (gAthA 101-125). bhaviSyadattane have mAtApitA sAMbhare che. ane tethI te gajapura javAno vicAra sevI rahyo che. tevAmA baMdhudatta sArtha sameta tyAM AvI pahoMcyo. bhAIne tyAM dekhI zaramIMdo thaI gayo. baMdhudattane pUrvavRttAMta sAMbharI
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo khinna nahi thavAnI salAha bhaviSyadatta Ape che. bannee gajapura javA vicAra karyo. A vakhate paNa bhavipyadattane chaLakapaTathI ekalo mUkI ane bhaviSyAnurUpAne sAthe laI te cAlato thayo (gAthA 126-150). pahelI vakhata karatAM A vakhatanuM duHkha kAntAnA virahane laI tene vizeSa as.hya lAgyu. caMdraprabha jinAlayamA bhaviSyadatta pAcho gayo ane duHkha bhUlavA prayatna karyo. A tarapha bhaviSyAnurUpAe potAnI cAritryarakSA karavAno pAkko vicAra karyo. ane A janmamAM kAnta sAthe mAro melApa nahi thAya to hu~ jIvanaparyaMta AhAra nahi lauM evo saMkalpa karyo. "jaha maha kaMteNa samaM melAvo natthi ettha jammammi / tA bhuMjAmi na sayayaM AhAraM jAvajIvaM pi"|| 10157 // baMdhudatta ghare pahoMcyo. rAjAne yogya bheTa vagere mokalAvI ane loko aMdaroaMdara kahevA lAgyA ke dhanapati bhAgyazAlI che ke teno putra ATalu badhuM dhana kamAIne lAvyo. sArtha Avyo evA samAcAra sAMbhaLI kamaLazrI paNa potAnA putrano vRttAMta meLavabA gaI; paNa kazA samAcAra nahi maLavAthI, rotI kakaLatI, suvratA pAse AzvAsana meLavavAnA hetuthI gaI ( gAthA 151 - 175). sutratA kamalazrIne kahe che ke je avadhi tane kahI che te haju kyAM pUrI thaI che? mATe tuM zoka na kara. baMdhudatte kayuM ke te to lobhano mAryo ratnadIpa gayo che paNa ucATa phIkara karavA jevU kazuM nathI kAraNa ke te pAcho to Avaze ja. maNibhadra nAmano yakSa potAnA mAlikanI AjJA saMbhArI dvIpatilakamAM caMdraprabha jinAlayamAM Avyo. maNibhadra yakSanA pUchavAthI potAno tamAma vRttAMta bhaviSyadatte kahI saMbhaLAvyo. mAtA sAthe teno saMyoga pote karAvI deze ema maNibhadra yakSe tene kahyu. bhaviSyadatta te uparathI kahe che "upakAra karavA samartha hoya tene athavA sAMbhaLIne je duHkhI thAya tene duHkha kahevU joIe. bIjAne kahevAthI zaM?" / 'jo uvayAramamattho dukkhaM tasseva hoi kahaNIyaM / . jo vA sou duhio agasta na kiMpi kahiega" // 101188 // maNibhadra pAcho pratyuttara Ape che ke vizeSa bolabAthI zuM lAbha ? kArya vinAnuM vacana, dharmavinAno manuSyajanma, nirapatya kalatra-e traNeya lokamAM lAyaka vastu nathI. "vayaNaM kajavihaNaM dhammavihaNaM ca mANusaM jmm| niravaccaM ca kalattaM tinni vi loe Na agghNti"|| 10 // 191 // bhaviSyadattane yakSa ghare pahocADe che. mAtA kamalazrIe baMdhudatta je kanyA lAvyo hato teno vRttAMta bhaviSyadattane kahyo ane AjathI pAMcame divase baMdhudatta ane teno lagnasamAraMbha thavAno che te paNa kaDuM. kanyAnA cAritryavarNanathI bhaviSyadattane saMtoSa thayo (gAthA 176 - 200). bhUpAla rAjA pAse jaI bhaviSyadatte bheTa-najarANA vagere dhAM. rAjA bahu saMtuSTa thayo. baMdhudattanA lagnamAM javAnI mAtA kamalazrIe bhaviSya pAse saMmati mAgI. kanyA potAno deha tajI deze ema dhArI bhaviSye potAnI nAmamudrA laI jaIne tene ApavI ema mAtAne kaDaM. tyAMsudhI pote aprakaTa rahyo. barAbara lagnane divase bhaviSyadatte bhUpAla rAjA pAse jaI kaDaM ke dhanapati vagerene bolAvo kAraNa ke baMdhudatta sAthe tene moTo vivAda karavo che. A kAraNa bahu pratItijanaka nathI lAgatuM. vivAda zAmATe? ane emAM baMdhudattanuM zuM kAma? jyAre 'bhavissayatta kahA'mAM baMdhudatte paraNavA dhArela kanyAnA saMbaMdhamAM potAne vAMdho cha ema bhaviSya jaNAve che. ane e kAraNa kAMika vadhAre puSTa lAge che. A rIte paNa 'bhavissayatta kahA'enA zaithilyAmAvane kAraNe pALathI lakhANI hoya. rAjAe badhAne bolAvyA ane tyAM bhaviSyadatta ke je alyArasudhI ajJAta hato tene
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 15 joI baMdhudatta khasIyANo paDI gayo. rAjAe dhanapati vagerene keda karyA. bhaviSyAnurUpA bhaviSyane soMpI. tenuM rUpa joI sau Azcaryacakita thaI gayA. rAjAe paNa ardhu rAjya ane potAnI sutArA nAmanI putrI bhaviSyane ApI. mAtAnI icchAthI pitA, apara mAtA ane baMdhune kedamAMthI bhaviSye choDAvyA ane hAthI upara besADI ghera mokalyA ( gAthA 201-225). banne patnI sAthai AnaMda karatAM bhaviSyanA divaso ekadama vahevA lAgyA. bhaviSyAnurUpAe garbha dhAraNa karyo ane tene caMdraprabha jinAlayamA jaI caMdraprabha svAmInI pUjA karavAno dohada thayo. A sAMbhaLI vimanaska thayelo bhaviSya vicAra karI rahyo hato tevAmAM eka divya vimAna (jene manovega vidyAdhare mokalyuM hatuM ) AvyuM. temAM banne bhAryA sAthai bhaviSya upaDyo padmasarovaramAM nhAI, caMdraprabha svAmInI paMcavarNI kUlothI pUjA karI nagara joyA gayA. joIne pAchA AvyA te vAre temaNe be sAdhuone jinabhavanamAM beThelA joyA. mAMthI eka ke jemanuM nAma jayAnaMda hatuM ane je kaivalyasaMpanna hatA temane manovega vidyAdharanA AgamananuM kAraNa vagere bhaviSyadatte pUchayuM. te uparathI jayAnaMda kevalie nimnokta sarva vRttAMta kahevAnuM zarU karyu ( gAthA 226 - 250 ). pUrve kAMpilyapura nAme nagara hatuM. tyAM naMda nAme eka rAjA rAjya karato hato. tene vAsava nAme eka purohita hato jene sukezI nAmanI eka manohara strI hatI. te bannene suvakra ane durvakra nAmanA be dIkarA tathA trivedI nAmanI eka putrI hatI jenA patinuM nAma agnimitra hatuM bheTa, najarANA, navIna vastuo ityAdi mokalavAmAM naMdarAjA A agnimitrano upayoga karato hato. ekadA bheTa, najarANA vagere ApI tene siMhaladvIpanA rAjA ne naMdarAjAe mokalyo. siMhaladvIpanA rAjAe tenuM bahumAna karI sAmI bheTa, najarANA vagere ApI tene vidAya karyo. rastAmAM teNe badhuM uDAvI mAyuM tene pAchA AvatAM vAra lAgI joI rAjAne vicAra thAya che. paNa vATa lAMbI che ema mAnI mana manAve che. naMda rAjAne eka suguptamaMtra nAmano maMtrI hato. jyotiSmAM te pAraMgata hato. tene ane suvane eka vakhata vivAda thayo hato jemAM bIjAe pahelAne harAvyo hato tethI pahelo bIjAnA chidro joyA karato hato. paricArakavarge rAjAne ukeryo tethI te vadhAre kopaviSTa thayo. te daramyAna agnimitra AvI pahoMcyo ane pAchA vaLatAM rastAmAM tene cora lokoe lUTyo ema teNe ka tethIM to vaLI rAjA ghaNo ja roSAviSTa thayo. kAraNa ke cAravarge tene badhI hakIkatathI mAlUma karI dIdho hato. rAjA kahe che "be AMkhavALo mANasa jarura kuzaLa mANasathI chetarAya paNa rAjA to hajAra AMkhavALo che eTale ene koNa chetare !" " donayaNo vaMcijjai jaNeNa kusaleNa naritha saMdeho / naravai purNa sahasakkhI kaha tIrai vaMciuM bhaNaha" || 10 | 268 // vAsavapramukha sarva loko A vRttAMta jANI bhAgI chuTyA. sukezIe dezavirati grahaNa karyu ane marIneM raviprabha nAmano devatA thayo. tyAMthI cyavIne tArI strI bhaviSyAnurUpAnA garbhamAM te Avyo che. suvaka paNa marIne deva thayo. tyAMthI vyavIne manovega nAmano vidyAdhara thayo. jAtismaraNajJAnathI badhI hakIkata jANI mAtAnA prakRSTa premane vaza thaI te tane madada karavA Avyo hato. kAraNa ke tArI strInA garbhamAM tenI mAtA sukezIno jIva ke. durbakka marIne amaragiri upara mahA bhayaMkara ajagara thayo. amimitra anukrame marIneM maNibhadra yakSa tho ane trivedI agramahiSI thaI ( gAthA 251 - 275). pachI bhaviSyadatta baje bhAryA sahita hastinApura ( gajapura ) pAcho Avyo. kALe karI bhaviSyAnurUpAe eka putrane prasava Apyo khenuM nAma suprabha rAkhavAmAM AvyuM. loko A putrotsavane aneka prakAre ujave che. kavi mahekharasUri kahe che:
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo "vajanadR geya airammaM taha ya gaMdhamAIyaM / harai maNaM ca muNINaM kiM puNa ihaI sarAgANAM // 10 // 293 // varajuvaivilasieNaM gaMdhabveNaM ca ettha loymi| jassa na hIrai hiyayaM so pasuo ahava puNa devo" // 10 // 294 // A vakhate be munivRSabho AvI pahoMcyA, jenI jANa upavana saMrakSakoe rAjA bhaviSyadattane karI. rAjA vAMdavA gayo (gAthA 276-300). te bemAMthI jJAnAtizaye yukta evA vimalabuddhi nAmanA sAdhune rAjAe sa tvA da ane asa t vA da samajAvavA vinati karI. rAjA zaMkA kare che " paralokavAsIno abhAva che to paraloka paNa na ja hovo joIe. ane to pachI dAnAdi karavAno artha zuM?" "paraloiNo abhAvA eyaM niyameNa natthi prloo| tamhA dANAIyaM sabvaM pi nirasthayaM cev"|| 10 // 308 // vimalabuddhie rAjAnI kuzaMkA dUra karI (gAthA 301-325). rAjA bhaviSyadatta potArnu pUrva tathA bhAvI vRttAMta kahevAnuM munine kahe che je uparathI muni nimnoktaM prakAre kahe che : - jaMbudvIpamA aripura nAme eka nagara hatuM. tyAM prabhaMjana nAmano rAjA rAjya karato hato. vajrasena nAmano tene maMtrI hato ane tene zrIkAMtA nAmanI bhAryA hatI. temane kIrtisenA nAmanI eka putrI thaI. teja gAmamAM eka vikhyAta ane dhanADhya zeThIo raheto hato jenuM nAma dhanadatta hatuM. tene naMdibhadrA nAmanI strIthI dhanamitra nAmano putra hato. vaLI tyAM eka bIjo zreSThI paNa raheto hato jenuM nAma naMdidatta hatuM. tene bhadrA strIthI naMdimitra nAmano eka putra thayo hato. zaheramAM samAdhigupta nAmanA munivara varSARtumA AcaravA lAyaka guptavAsa sevI rahyA hatA. te ja sannivezamAM kauzika nAmano eka bAla tapasvI paNa raheto hato je samAdhiguptanI IrSyA karyA karato hato. tethI marIne te azanivega nAmano rAkSasa banyo. vajrasena maMtrI marIne pUjAdinA prabhAvathI dvIpatilakamAM (bhavadatta nAmadhArI) rAjArUpe avatoM (gAthA 326-350). - dhanadatta, dhanamitra vagere sAdhupUjAdithI zubhakarmarnu upArjana kare che jyAre malina sAdhunI hIlanA, dugaMchA vagere karavAthI dhanadattanI naMdibhadrA bhAryA azubha karma upArje che. pitAe kADhI mukela kIrtisenA naMdibhadrA sAthe maitrI kare che. naMdibhadrAe paMcamIvrata grahaNa karI tenuM ujamaNuM vagere kayu. kIrtisenA marIne dvIpatilakamAM bhavadattane tyAM tenI strI nAgasenAthI bhaviSyAnurUpArUpe avatarI. dvIpatilakanA rAjAne azanivege samudramAM nAkhI dIdho. naMdibhadra marIne vaimAnika devatA thaI. naMdimitra marIne acyuta kalpano iMdra thayo. dhanadatta marIne dhanapati tAro pitA thayo. dhanadattanI bhAryA (naMdibhadrA) kamalazrIrUpe avatarI. paMcamI vrata karI maraNa pAmela dhanamitra marIne tuM bhaviSyadatta thayo. AthI bhaviSyadattane vairAgya Avyo ane jyeSTha putrane rAjyapATa soMpI teNe dIkSA lIdhI (gAthA 351-375). . kamalazrI ane bIjAe paNa dIkSA lIdhI. dIkSA yathAvidhi niyamapUrvaka pALI bhaviSyadatta marIne sAtamA devalokamAM hemAMgada nAmadhArI surapravara thayo. kamalazrI marIne prabhAcUDa devatA tarIke ane bhaviSyAnurUpA marIne ratnacUDa tarIke avatayAM. traNeya devatAo sAtamA kalpamAM khUba AnaMda kare che (gAthA 376-400). nIla niSadhanA madhyabhAgamAM, merunI pUrva ane lavaNa samudranI pazcime, soLa vijayayukta pUrva videha Avela che. temAM gaMdhAktI nAmanuM suMdara ane vikhyAta eka vijaya che. temAM gaMdharvapura nAmarnu eka nagara hoI gaMdharvasena nAmano teno rAjA hato. gAMdhArI nAmanI tene eka strI hatI. e strIne peTe prabhAcUDa nAmano deva
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA cyavIne putrarUpe avataryo jenuM nAma vasuMdhara rAkhavAmAM Avyu. tene sumati sAthe paraNAvavAmAM Avyo. hemAMgada tathA ratnacUDa banne yathAsamaya marIne A bannenA putrarUpe janmyA. temanAM nAma anukrame zrIvardhana ane naMdivardhana rAkhavAmAM AvyAM. vasuMdharane rAjya gAdI upara besADI gaMdharvasene dIkSA grahaNa karI (gAthA 401-425). AkAzamAM zaradabhrane ekadama vAtathI vikharAI jatuM joI sarva vastunA kSaNabhaMgura svabhAvathI khinna thaI vasuMdhara vairAgya pAmyo ane putra zrIvardhanane abhiSikta karI siMhAsanArUDha banAvI pote pravrajyA dhAraNa karI. ane anukrame evA sthAnane prApta kayu ke jyAM duHkhano AtyaMtika abhAva che (gAthA 426 -450). laghubhrAtA naMdivardhananI abhyarthanAthI, zrIvardhana tenI sAthe vizvaparibhramaNa mATe nIkaLyo. ane temane ratnazekhara nAmanA munivRSabha vRkSa nIce beThelA maLyA. zrIvardhane temane lokamAna, lokabheda ane lokasthiti viSe prazno pUchyA jeno zAstrokta javAba ratnazekhara munie Apyo. te uparAMta bannee potAnA pUrvabhavavRttAMto kahevAnI vinati paNa karI; je uparathI munizrIe tamAma hakIkata temane kahI saMbhaLAvI. jAtismaraNathI vairAgya pAmI bannee potAne dIkSA ApavAno Agraha ko paNa haju dIkSAne cha mAsanI vAra che mATe tyAMsudhI bhoga bhogavo ane tyArabAda dIkSA ApavAmAM Avaze ema munie temane kahyu (gAthA 451-475). tyAra bAda teo potAnA nagaramA vyAMthI pAchA gayA. ane cha mAsa bAda teja muni pAse dIkSA laI, dIkSA yathArtha pALI, tapa karI, mokSe gayA. ane A rIte A bhaviSyadatta AkhyAna nAmanuM dasamuM AkhyAna samApta thayuM (gAthA 476 - 500). 'bhavissayatta kahA'no sArAMza jinane namaskAra karI 'zrutapaMcamI'nA phaLane varNavavAnI kavi pratijJA kare che. gautama gaNadhare zreNika rAjAne A kathA jevI rIte kahI che tevI rIte kavi dhanapALa ApaNane kahe che. prasiddha bharatakhaMDane viSe kurujaMgala nAmanA dezamAM gajapura athavA hastinApura nAme nagara che. bhUpAla nAme rAjA tyAM rAjya karato hato. e nagaramAM dhanapati nAmano eka vaNik paNa raheto hato. haribala nAmano eka bIjo vepArI paNa tyAM raheto hato ane tene kamalazrI nAmanI eka suMdara putrI hatI jenA hAthanI mAgaNI dhanapatie potAne mATe karI ane te haribale maMjura paNa rAkhI. ekadA potAnI sakhIone putravALI joIne ane potAne putra na hato tethI kamalazrI khinna thAya che ane eka munine e bAbata pUche che jenA javAbamA tene eka suMdara ane sarvAMgasaMpUrNa putra thaze ema muni svapna dvArA kahe che. vakhata jatAM kamalazrIna eka putra prApta thAya cha jenuM nAma bhaviSyadatta rAkhavAmAM Ave che (saMdhi 1). __kamalazrI ane dhanapati vacce prema kamI thato jAya che. dhanapati kamala zrIne potAne pIyara javAna kahe che. pIyaramAM rahetI putrI upara samAja zaMkAnI dRSTie jue che. mAtA ane pitA (haribalane haridatta paNa kyAMka kyAMka kahevAmAM Avela che) banne udvigna thAya che. bALaka bhaviSyadatta paNa 'jevA thAya tevA thaIe' nI dezakAlAnusAriNI hitazikSA mAtAne ApI AzvAsana purUM pADe che (saMdhi 2). dhanapati pachI dhanadatta nAmanA bIjA vepArInI putrI sarUpAne paraNyo. tene paNa samaya jatAM putra thayo jenuM nAma baMdhudatta rAkhavAmAM Avyu. e bahu tophAnI thayo paNa sadbhAgye e kAMcana nAmanA dezamA anya vepArIo sAthe vepAra mATe gayo. emAM bhaviSyadatta paNa hato. ene madhyadarIe DUbADI mAravAnI salAha potAnA putra baMdhudattane sarUpA Ape che. pratikULa pavanane lIdhe teo mainAka dvIpamAM (mainAka parvatAMtargata ) AvI pahoce che. ahiMA vepArIo utarI gayA ane jaLa, phaLa ane puSpo vINavA bhaMDI gayA. bhaviSyadatta jaMgalamAM UMDo utarI gayo. e bAbatanI paravA karyA vinA baMdhudatte vahANa haMkAravAno hukama karI dIdho (saMdhi 3). nANapaM0 pra03
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo bhaviSyadatta tilakadvIpa upara rahI gayo. jinamaMdiravALA eka ujaDa gAmamAM te AvI pahocyo ( saMdhi 4 ). bhaviSyadatta te maMdiramAM sUto che. acyuta svarganA dhaNInA kahevAthI je dhanamitre jainadharmano aMgIkAra karyo hato tenI zuM sthiti che te bAbata muni yazodharane acyuta nAme svarganA dhaNie pUchI. yazodhare dhanapatinI badhI hakIkata kahI saMbhaLAvI. jAgyA pachI bhaviSyadatte divAla upara kAMIka lakheluM vAMcyaM ane kAMIka sAMbhalyuM. tene anusarI te pUrvamAM pAMcamA ghara bhaNI cAlI nIkalyo. tyAM eka chokarI baiThelI dIThI. tene te paraNyo ( saMdhi 5 ). 18 suvratA nAmanI eka sAdhvI kamalazrIne zrutapaMcamInuM vrata grahaNa karavA kahe che. te sAdhvI kamalazrIne potAnA guru pAse laI jAya che ane kamalazrI duHkha paraMparAnuM kAraNa puche che. bhaviSyadatta ane tenI patnI khadeza pAchA pharavA nizcaya kare che jyAre pharIne baMdhudattano temane bheTo thAya che. baMdhudatta pote karela vizvAsaghAta mATe bhaviSyadattanI mAphI mAge che ane badhA svadeza javAno vicAra kare che ( saMdhi 6 ). bhaviSyadatta dhArmika pravRttimAM rokAyo che te vakhate baMdhudatta vahANo haMkAravAnI AjJA Ape che. bhaviSyadattane ekalo mukI badhA cAlI nikaLyA rastAmAM baMdhudatta bhaviSyadattanI strI pAse premayAcanA kare che ane jyAre te tenI pAse balAtkAra karavA jAya che tyAre barAbara pratikULa pavananA jhapATAthI vahANa viruddha dizAmA cAlyA jAya che. vepArIo to bhaviSyadattanI strInI cheDatInuM A pariNAma che ema samaje che ane tenuM mana manAvA kahe che ane tema karavAthI badhuM anukUla thaI jAya che. badhA hastinApura najIka pahocI jAya che (saMdhi 7 ). hastinApuramAM baMdhudattanA AvavAthI sau khuzakhuzAla thaI jAya che. A vAtanI khabara haridatta ( haribaLa ) kamalazrI (kamalA) ne paNa Ape che. kamalazrI bhaviSyadattanA khabara meLAvA ghare ghare bhaTake che, paNa koI kazA samAcAra nathI ApatuM. sarUpAne kAne gAmagapATA pahoce che ane tethI bhaviSyadatta mana Avyo e bAbata baMdhudattane pUche che. baMdhudatta javAba Ape che ke enuM mana kadAca dolata vinA ahiM AvavAnuM hi hoya jethI e te dvIpamAM rokAyo haze suvratA potAnA gurudevane bhaviSyanA punarAgamana mATe pUche che, tyAre teo kahe che ke AjathI trIsame divase eTale ke vaizAkha mAsanI paMcamIe e ahIM pahocaze, rAjA thaze ane kamalazrI rAjamAtA tarIke oLakhAze. dhanapati potAnA putra baMdhudattanA lagna paradezamAMthI lAvelI kanyA ( bhaviSyadattanI patnI ) sAthe vidhipUrvaka karavA vicAre che. bhaviSyAnurUpA ( bhaviSyanI patnInuM nAma ) muzkelI anubhave che ( saMdhi 8). A bAju maNibhadra yakSa bhaviSya pAse Ave che ane patnI vagerenA kSemakuzaLa pUche che. te badhI hakIkata tene jagAve che. vimAna magAvI te yakSa barAbara vaizAkhI paMcamIe tene gajapura laI jAya che. kamalA (kamalazrI ) ne khUba khUba AnaMda thAya che. baMdhudattanA lagna prasaMga upara javA mAThe kamalA bhaviSyane pUche che. baMdhudatte lAvela kanyAnI tamAma hakIkata bhaviSya potAnI mAtAne kahe che. ane ghareNA paherI lagnaprasaMga upara javAnI potAnI saMmati paNa Apa che. sAthe sAthe te kanyAne ApavA vAste bhaviSya potAnI mAtAne nAmamudrA paNa Ape che je kamalA koIpaNa rIte bhaviSyAnurUpAne pahocADe che (saMdhi 9 ). bhaviSya tyArabAda rAjA pAse jAya che; ane ghaNI ghaNI bheTo Ape che. dhanapati potAnA putra baMdhudattanA je kanyA sAthe lagna karI rahela che te vAMdhAryA che evaM jAhera karatAM rAjA zeThane bolAve che. baMdhudatta ane tenA pacAsa vyApArI sAthIo tema ja dhanapati vagere rAjasabhAmAM AvyA ane baMdhudatte duzmana
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 19 sAmo Ave evI celenja rAjA samakSa ApI, jethI bhaviSya prakAzamAM Ave che. atyAra sudhI bhaviSyane koI bhaviSya tarIke oLakhatuM nahotuM. e have spaSTa thAya che. baMdhudattanA sAthIo atha thI iti sudhI tamAma hakIkata rAjAne kahe che. rAjA dhanapatine tathA baMdhudattane keda kare che (saMdhi 10). jayalakSmI ane caMdralekhA bhaviSyAnurUpAnA pAtivratyanI parIkSA kare che bhaviSya ane bhaviSyAnurUpA paraNe che. badhAne mukti ApavAmAM Ave che. dhanapati navadaMpatIne tathA kamalAne potAnA ghera laI jAya che (saMdhi 11). rAjA-rANI A navadaMpatIne eTalA badhA cAhe che ke rAjA bhaviSyane yuvarAja jeTalo ja premapAtra gaNe che ane potAnI rAjakuMvarI sumitrAne bhaviSya joDe paraNAve che. dhanapati potAnA pUrvakRtya gATe pazcAttApanI jarA paNa lAgaNI batAvato nathI tethI kamalA khinna thaI tenuM ghara choDI potAne pIyara jAya che ane bhaviSyAnurUpA paNa tenI joDe ja jAya che. kAMcanamAlAnA upAlaMbhathI dhanapatinI sAna ThekANe Ave che ane kamalA pAse jaI tenI mAphI mAgI tene potAne ghera laI Ave che (saMvi 12).. siMdhu dezamAM Avela potanapurano rAjA, citrAMgane mokalI, khaMDaNI ApavAnuM temaja bhaviSya je kanyAne lAvela che te tathA rAjAnI potAnI putrI sumitrAne soMpavAna hastinApuranA rAjAne kahevaDAve che. bhaviSya, priyasuMdarI, pRthumatI ane anya sacivonI eka sabhA rAjA bolAve che lohajaMgha nAmano eka maMtrI citrAMgane gadheDA upara besADI pheravavAnuM sUcana kare che. dhanapati, anaMtapALa vagere potapotAnI salAha Ape che. bhaviSya paNa potAnI salAha Ape che anaMtapALa ke je laDhAInI tarapheNamA na hato ane bhaviSya ke jeNe laDAI karavAno vicAra darzAvyo hato te be vacce cakamaka jhare che. anaMtapALa citrAMgane maLe che ane hallo karavAna kahe che. paNa citrAMga bhUpAla pAse chello javAba levA jAya che ane potAnI rAjakuMvarI sumitrAne sindhupati mRgendrakaMdharane ApavAnI salAha Ape che. A sAMbhaLI bhaviSyane khUba krodha caDe che ane citrAMganA jIbha tathA AMkha phoDI nAkhavAna kahe che. dhanapati vacce paDe che (saMdhi 13). pahelAM to kacchanA vizvAsaghAtI rAjA upara humalo karavAnuM bhaviSya bhUpAla rAjAne sUcave che. AvI vAta havAmAM AvatAM kacchano rAjA zaraNe Ave che. bhUpAla rAjAnI madadamAM haripati, lohajaMgha, kacchAdhipa, pAMcAla, ane parvatapati Ave che. potanapurano rAjA saMdhinuM kaheNa mokale che. paNa lazkara ghaj AgaLa vadhI gayu hatuM tethI saMdhi karavAnuM azakya hatuM. laDAImAM kacchAdhipati parAjaya pAme che ane yuddhanI bAjI potanapuranA svAmInI tarapheNamAM AvatI jAya che. yuddhane mokhare bhaviSyadattane mokalavAmAM Ave che. parAjayanA ghaNA cinho dekhAya che chatAM chevaTe to potanapuranA rAjaputra ane bhaviSya baccenA dvaMdvayuddhamAM bhaviSya jIte che ane potanapuranA rAjaputrane jIvato pakaDI le che (saMdhi 14). bhaviSyane yuvarAja banAvavAmAM Ave che, ane rAjaputrI sumitrAne tenI sAthe paraNAvavAmAM Ave che. bhaviSyAnurUpAne tilakadvIpa javAnI icchA thAya che. barAbara A vakhate devatA rAjamahelamAM hAjara thAya che. tenuM nAma maNaveya ( manovega) che. te kahe che ke tenA mAlike tene bhaviSyAnurUpAnI icchA pAra pADavA mokalyo che (saMdhi 15). tilakadvIpamA jaI ne bhaviSya tathA bhaviSyAnurUpA jinAlayamAM pUjA kare che. tyAM temane bannene jayanaMdana ane abhinaMdana nAmanA be sAdhuo maLe che. jIvadayA, satyavacana, adattAdAna, brahmacarya ane aparigraha e pAMca aNuvrata vagere bAbato sAdhuo samajAve che. jinavaMdana, posahovavAsa, dArAvikkhaNu, ane sallehaNA e cAra zikSApado paNa batAve che ( saMdhi 16).
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo maNaveya nAmanA vidyAdhare tene zA mATe madada karI e bAbata bhaviSye jyAre e cAraNa sAdhuone pUchayu tyAre teoe nimnokta vRttAMta kahI saMbhaLAvyo: kAMpilyapuramA eka rAjA rAjya karato hato. tyAM vAsavadatta nAme eka brAhmaNa raheto hato. tene suvakra ane durvakra nAmanA be putro hatA. vimalamaMtrIne e bannenI IrSyA thAya che. ekadA siMhaladvIpanA rAjA pAse, te rAjAne bheTa mokalavA mANasa mokalavAnI jarUra paDI. vAsavadatta brAhmaNe potAnA jamAIna nAma sUcavyu je uparathI vimalamaMtrIne krodha caDyo ane banne bacce kajIo thayo. daramyAna tene mokalI devAmAM Avyo paNa pAchA pharatAM tene ghaNo vilaMba thayo tethI durvakra navanADI nirodha karI javAba Ape che ke te agnimitra (potAnA banevI ) cAra rojamAM pAchA Avaze. vimalamaMtrIe AvI khoTI AzAo na ApavAnI salAha durvakrane ApI, je uparathI durvakre bamaNA jorathI prathama kaDaM hatuM te kaDuM. tethI banne bacce kajIo thayo ane durvakre kayuM ke je koI hAre tene lokoe zikSA ApavI. rAjAe bannene vAryA ane koI trIjI prAmANika vyaktine e bAbata pUchyA kahyu. tethI teo kSullaka jyotiSI (A banAva paNa bha0 A0 mA mAtra bahuja saMkSiptarIte, kharo khyAla na Ave tevI rIte, varNavyo che) pAse gayA ane kSullake javAba dIdho ke te mANase bheTa tarIke Apela badhA paisA vAparI nAkhyA che ane AjathI trIsame divase eka bhikhArI tarIke te ahiM pAcho Avaze. bannee jaine badhI vAta rAjAne kahI. barAbara trIsame divase agnimitra AvI pahocyo. rAjAe tene keda karyo. samasta kuTuMba upara rAjAnI nApasaMdagI utarI hatI (saMdhi 17). A aDhAramI saMdhImAM durvakra kSullaka (khullaya) pAse gayAnuM varNana Ave che. durvakra jaina bane che ane marIne sudharma svargamAM jAya che. tenI mAtA sukezA paNa jainatvano aMgIkAra kare che ane marIne indra bane che. pachI tyAMthI marI durvakra maNaveya tarIke avatare che. ane sukezA pahelAM raviprabhA tarIke ane pachI bhaviSyAnurUpAnA garbhamAM avatAra le che. suvakra sarpa bane che.6 rAjAne prArthanA karI tiveiyA potAnA dhaNIne choDAve che. banne sAthe mare che. dhaNI (agnimitra ) maNibhadra tarIke avatare che. tiveiyA rohiNIrUpe ane pachI bhaviSyanI putrI tarIke avataraze. pachI teo badhA - bhaviSya ane bhaviSyAnurUpA- gajapura jAya che. maNaveya potAne sthaLe pAcho phare che. ane potAnA bhAIne (suvakrane)-sarpane khare raste vALe che. bhaviSyane suprabha, kanakaprabha, sUryaprabha ane caMdrarAzi nAmanA cAra putro ane tArA, sutArA nAmanI be putrIo thAya che. vimalabuddhi nAmanA eka muni tyAM Ave che. badhA vAMdavA jAya che. muni jIvana kSaNabhaMgura che evo upadeza Ape che. bhaviSyane jIvanano kaMTALo AvavA lAge che ( saMdhi 18). vimalabuddhi nAmanA munine potAno pUrvajanmavRttAMta tathA bhaviSyamA pote koNa thaze te kahevAnI bhaviSya vinati kare che te uparathI muni nimnokta ahevAla kahe che: __ aripurano maruta nAmano rAjA hato jene dharA nAmanI rANI ane vajjoyara nAmano amAtya hato. te amAtyane kIrtisenA nAme putrI hatI. teno vara jugArI, laMpaTa ane cora hato. amAtyaputrI ekadA eka dhanamitra nAmanA vaNikputrane dekhatAM vetaja premamAM paDe che. dhanamitranI patnI ane amAtyaputrInI sakhI guNamAlA dhanamitrane paraNavAnI amAtyaputrIne saMmati Ape che. paNa amAtyaputrI nA pADe che ane kahe che ke te pote paraNelI che e hisAbe paNa teNIe dhanamitrane baMdhu samAna ja gaNavo joIe. A nivedanathI guNamAlA khUba harSita thAya che. amAtya vajjoyara dhanamitrane zreSThI banAve che. dhanamitra ane amAtyaputrI banne kauzikanA bhakta ___76 bhaviSyadatta AkhyAna ane bhaviSyadatta kathA vALI suvakra ane durvakravALI ghaTanA sarakhAvavAthI, bhaviSyadatta kathAmA jyA jyAM durvaka zabda sArA mANasa tarIkenA arthamAM vaparAyo che tyA tyAM suvakra joIe, ema lAgaze.
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 21 bane che. ane e vhAne prema cAlu rAkhe che. dhanamitrane naMdImitra nAmano eka mitra hato. zaheramAM eka bIjA samAdhigupta nAmanA sAdhu Ave che je jainadharmanA siddhAMtonuM pratipAdana kare che. mANasono kauzika tarapha abhAva thato jAya che (saMdhi 19). naMdImitra dhanamitrane rAtribhojanano tyAga karavAna kahe che. dhanamitra ane amAtyaputrI kauzika pAse javAnuM haju cAlU ja rAkhe che vajjoyare kauzika pAse na javAna lokone samajAvyuM hatuM tethI kauzika tenA tarapha tiraskAranI lAgaNIthI jue che ane e ja rIte maraNa pAme che. tethI tilakadvIpamA azanivega nAmano rAkSasa bane che. samaya jatAM rAjA khAtara vajjoyare paNa laDAimAM marIne tilakadvIpamAM yazodhana tarIke janma le che. naMdImitra paNa anazana karI paMDita maraNe mare che ane vidyutprabha nAme devInA rAjA-svAmI-tarIke soLamA khargamAM upaje che. dhanamitra, tenA mA-bApa, kIrtisenA vagere jaina dharma pALI zuddhi meLave che. mAtA 67 divasa sudhI zrutapaMcamI vrata pALe che. dhanadatta ane tenI patnI hastinApuramA avatare che. temano putra ke je gauDa tarapha gayo hato te vijaLIthI maraNa pAmI gajapuramA bhavisayattarUpe avatare che. guNamAlA ane kIrtisenA banne dhanamitranA maraNathI duHkhI thAya che. guNamAlA marIne bhUpAla rAjAnI putrI tarIke ane kIrtisenA trilokadvIpamA bhaviSyAnurUpArUpe avatare che. vajjoyara ke je yazodhana tarIke avataryo hato tene asurarUpe avatarela kauzika khAI jAya che. je paMktio divAla upara lakhavAmAM AvI hatI te dhanamitranA mitra acyutakharganA svAmI naMdImitre lakhI hatI ( saMdhi 20 ). bhaviSya have rAjyakArabhAra suprabhane soMpI dIkSA levA icchA dharAve che. potAnI mAtA kamalazrIne, bhUpAlane, dhanapatine, ane priyasuMdarIne te bolAve che. suprabha pitAne tema karavA nA pADe che ane chevaTe rAjyapATa potAnA nAnAbhAI dharaNiMdane ApavA ane bIjA badhA bhAio salAhakAra tarIke varttaze ema kahI nAnA bhAIne rAjya soMpe che. bhaviSya, kamala zrI ane bhaviSyAnurUpA pravrajyA grahaNa kare che (saMdhi 21). sumitrA, dhanapati ane haridatta vilApa kare che. kamalA ane bhaviSyAnurUpA ghora tapa karIne ane anazana karI maraNa pAmI dasamA devalokamAM prabhAcUDa ane ratnacUDa tarIke janma le che. bhaviSya paNa tema karI te ja devalokamAM avatare che. teo badhA eka vakhata potAnA saMtAno zuM kare che te jovA pRthvI upara Ave che. marIne prabhAcUDa gaMdharvonA khAmInA putrarUpe avatare che. tenuM nAma suvasuMdhara che. ratnacUDa ane hemaMjaya marIne suvasuMdharanA putro tarIke janme che. hemaMjaya zrIdhara pAse dIkSA le che ane mokSe jAya che. zrutapaMcamI vratanA pratipAlanathI bhaviSya cothe bhave kevI rIte mokSe jAya che te kavi dhanapALa aMtamA jaNAve che ( saMdhi 22). vizeSa nAmonuM sAmya / gajapurano rAjA bhUpAla, dhanapati, dhanapatinI patnI kamalazrI, e banneno putra bhaviSyadatta, dhanapatinI bIjI patnI nAme sarUpA, sarUpAthI dhanapatino bIjo putra nAme baMdhudatta, sAdhvI suvratA, bhaviSyanI patnI bhaviSyAnurUpA, maNibhadra, manovega vidyAdhara, vAsava brAhmaNa -purohita ane tenI patnI sukezI tathA suvakra ane durvakra nAmanA be putro tathA trivedI nAmanI putrI ane teno pati agnimitra, raviprabha (sukezI marIne raviprabha thAya che); bhaviSyAnurUpAthI bhaviSyano putra suprabha, vimalabuddhi nAmanA muni, amAtyaputrI kIrtisenA, aripurano rAjA prabhaMjana, aripurano dhanadatta zeTha, teno putra dhanamitra, dhanamitrano mitra, bAla tapakhI kauzika, muni samAdhigupta, azanivega (kauzikano bhAvi jIva ), prabhAcUDa ( kamalazrIno bhAvi jIva ), ratnacUDa (bhaviSyAnurUpAno bhAvi jIva) ityAdi ityAdi vizeSa nAmo puratuM bhaviSyadatta AkhyAna ane bhaviSyadatta kathA e banne vacce samAna prasaMgo sahita sAmya che.
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 nANapaMcamIkahAo vizeSa nAmo vacce bheda bhaviSyadatta AkhyAnamAM, varadatta (sarUpAno pitA), sutArA ( bhUpALa rAjAnI putrI), jayAnaMda muni, suguptamaMtra maMtrI, sukezI, ratnazekhara, hemaMgaLa, vasuMdhara ane vajrasena ityAdi vizeSa nAmono ullekha che; jyAre bhaviSyadatta kathAmAM e nAmo mATe anukrame dhanadatta, sumitrA, jayanaMdana, vimalamaMtrI, sukezA, zrIdhara, hemaMjaya, suvasuMdhara ane vajrodarano prayoga karAyelo che. arthanI dRSTie khAsa phera lAgato nathI. temAM sukezI-sukezA, hemaMgaLa - hemaMjaya, vasuMdhara - suvasuMdhara to lahiAonI bhUlo paNa hovI saMbhave che. koI koI ThekANe eka ja vizeSa nAmane badale bIjo maLato zabda paNa goThavI devAmAM Avyo che. dA. ta. haribala (prathama saMdhi) ne mATe haridatta AgaLa kathAmAM vaparAyo che jyAre bhaviSyadatta AkhyAnamAM tiveI (trivedI) mATe saMtimaI zabda yojavAmA Avyo che. te mATe juo anukrame gAthA naM. 274 tathA 252 (dasamuM AkhyAna ). koI vakhata paryAyavAcI zabda paNa levAmAM Avela che. dA. ta. aripurano rAjA prabhaMjana hato ema bhaviSyadatta AkhyAnamAM che jyAre bhaviSyadatta kathAmAM marut zabdano prayoga karAyelo che. A saMbaMdhamAM pAThAMtaronI pasaMdagImAM vivekabuddhi vAparavAnI keTalI jarUra paDe che teno eka dAkhalo ahiM noMdhu to te asthAne nahi gaNAya. prabhaMjana nAmano prayoga bhaviSyadatta AkhyAnamAM je gAthAmAM karelo che te gAthA nIce pramANe che : "tattha pabhaMjaNanAmo rAyA loyANa jnniyprioso| maMtI vi vajaseNo tassa ya bhajjA ya sirikatA" // 1 / 327 // yAkobI saMpAdita bhaviSyadatta kathAmAM nIce pramANe pATha che : tahiM naravaivaru nAmu mahoyaru dhara mahaevi maMti vajoyaru / ahiyA varu zabda mATe yAkobIe maru zabdane pAThAMtara tarIke pAdanoMdhamAM lIdho che. A gAthA ogaNIsamI saMdhinA bIjA kaDavakamAM Ave che. dalAla -guNe saMpAdita bhaviSyadatta kathAmAM naravai marunAmu e pramANe zabdo lIghela che. paNa DaoN. guNe rAjAnA nAma tarIke to 'mahoyaru' zabdane ja le che ane 'marunAmu' e zabdano kazo artha potAnI noTsamAM ApatA nathI. eTale ke e zabda emane samajAyo nathI e cokasa che. DaoN. yAkobIe sthira karela pATha bhaviSyadatta AkhyAnavALI gAthA ApaNI sAme na hoya to jarA paNa khoTo nathI; ulaTo suyogya lAge che. paNa bhaviSyadatta AkhyAnavALI uparyukta gAthA yAMcyA pachI ApaNe rAjAnA nAma tarIke 'marut' zabda levo joie. ane 'mahodara' ne moTA udaravAlo e arthamAM enA vizeSaNa tarIke levU joie. vadhArAnAM vizeSa nAmo bhaviSyadatta AkhyAnamAM nimnokta nAmo vadhArAnAM che eTale ke bhaviSyadatta kathAmAM e vaparAyAM nathI. varadattanI strI ane sarUpAnI mAtA manoramA, bhavadatta ane nAgasenA (bhaviSyAnurUpAnA pitA, mAtA), kAMpilyapurano rAjA naMda, gaMdharvano rAjA gaMdharvasena ane tenI strI gAMdhArI, vasuMdharanI strI sumatI tema ja tenA putro zrIvardhana tathA naMdivardhana ityAdi. jyAre bhaviSyadatta kathAmAM nIce lakhela vizeSa nAmo evAM che ke je bhaviSyadatta AkhyAnamAM vaparAyAM nathI. kamalazrIno pitA haribala ke haridatta, jayalakSmI ane caMdralekhA, kAMcanamAlA citrAMga, priyasuMdarI, pRthumati, lohajaMgha, anantapALa, haripati, parvatapati, abhinaMdana, kSullaka, rohiNI, kanakaprabha, sUryaprabha, caMdrarAzi, tArA, sutArA, guNamAlA ityAdi ityAdi.
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA sthaLanAM nAmo bhaviSyadatta AkhyAna ane bhaviSyadatta kathA e bannemA sthaLanAM nAmo lagabhaga eka sarakhAM che. kurudeza, gajapura, suvarNabhUmi, mainAkadvIpa, caMdraprabha jinAlaya, dvIpatilakanagara, kAMpilyapura, siMhaladvIpa ane aripura vagere vagere. tilakane badale dvIpatilaka, kAMcanabhUmine badale suvarNabhUmi, kurujaMgaLane badale kurudeza evA nahi jevA zAbdika pheraphAro sivAya sthaLanAM nAmo bannemAM lagabhaga sarakhAM ja che. prasaMgo banne kRtiomAM prasaMgo lagabhaga sarakhA ja che. paraMtu AgaLa kayuM tema bhaviSyadatta kathA pramANamA ghaNI moTI hoI khAbhAvika rIte emAM varNana vistAra jarUra vadhAre che. emAM AvatA cAra prasaMgo (nAnA, moTA maLI cha prasaMgo; baMdhudatta sAtheno vivAda tathA kSullaka jyotiSivALo banAva e be banAvo maLI cha banAva) viSe ahiMA khAsa noMdha levI Avazyaka che. nAmamudrA, jayalakSmI ane caMdralekhAe karelI bhaviSyAnurUpAnA pAtivratyanI kasoTI, kAMcanamAlAno dhanapati taraphano upAlaMbha ane potanapuranA rAjAe bhUpALa rAjA pAse citrAMgane mokalIne karelI mAgaNIo ane temAMthI udbhaveluM yuddha. AmAMno prathama to banne kRtiomAM che. bhaviSyadatta AkhyAnamAM "nAmamudrA" zabdano prayoga thayo che jyAre bhaviSyadatta kathAmAM "nAgamudrA" zabda prayoga thayelo che. bhaviSya potAnI eMdhANIrUpe potAnI mAtA kamalazrI sAthe bhaviSyAnurUpA upara "nAgamudrA" mokalAve che. mArI dRSTie bhaviSyadatta kathAgata "nAgamudrA" zabda karatAM "nAmamudrA" zabdanu sArthakya vizeSa che. chellA traNa prasaMgo kavi dhanapALe mULa vastune emane ema rAkhI mAtra kaLAnI dRSTie umeryA hoya ema lAge che ane e ekamAtra ghaTanA uparathI kavi dhanapALane huM mahezvara sUrinA anuvartI tarIke kahevA prerAyo chu. mahezvara sUri kahe che ke "leseNa mae eyaM paMcamiphalasaMjuyaM dasamaM" // 10 / 486 // . eTale emaNe saMkSepamA badhuM kartuM che. tema ja dhanapALa paNa kahe che ke "pAraMparakabahaM lahivi bheu mai jhaMkhiu sarasaivasiNa eu" ( caudamI saMdhine aMte ). mahezvarasUrie kathAvastu game tyAMthI lIdhI hoya agara to navIna ja kalpI hoya agara sudhArA vadhArA karI racI hoya - game te ho - paNa dhanapALe to bhaviSyadatta AkhyAna uparathI ja potAnI kathA racI hoya ema dekhAya che. kAraNa ke bannemAM taddana sAmya che. uparyukta traNa prasaMgo navA che; ane e navA che eTale ja bhaviSyadatta kathAmAM vadhAre vizeSa nAmo Ave che. bAkI badhAM nAmo-vizeSa nAmo ane sthaLanAM nAmo- ApaNe upara joI gayA tema - lagabhaga sarakhAM che; koI ThekANe paryAyo mukyA che to koI ThekANe pUrva padane badale uttara pada ane uttara padane badale pUrva pada ema ADA avaLA goThavavAmAM AvyA che. e sivAya khAsa kazo pheraphAra nathI. dhanapALanI bhaviSyadatta kathA uparathI mahezvara sUrie bhaviSyadatta AkhyAna racyu hota to bIjA prasaMgonI jema traNeya prasaMgone pote qhuzIthI ekAda be gAthAmA TuMkAvI mukI zakata, paNa tema nathI. eTale mahezvara sUri racita "nANapaMcamI" karatAM prAcIna, paMcamIviSayaka koI kathAgrantha ApaNane upalabdha na thAya tyAMsudhI ApaNe ema ja mAnavu rahyaM ke dhanapAla kavi pAse mahezvara sUri racita "nANapaMcamI" Adarza rUpe hovU joIe; ane emAM dasamA AkhyAnane mULa tarIke najara samakSa rAkhatAM kaLAnI dRSTie jyAM jyAM ene yogya lAgyuM tyAM tyA mULane anyAya karyA vinA prasaMgo yojI varNana vistAra karyo. ekalA potanapuranA rAjAnI laDAInA prasaMga mATe teramI ane caudagI saMdhi rokavAmAM AvI che. bhUpALa rAjAne adhu rAjya ane potAnI putrI bhaviSyane ApavA hatA; tenA aucitya mATe ane potAnI kavitvazakti batAvavA
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 nANapaMcamIkahAo sArU yuddhano prasaMga yojI bhaviSyane parAkramI siddha kare che. A sivAya A prasaMgano bIjo ko upayoga nathI. e saMdhio kADhI levAmAM Ave, to paNa vastunA pravAhamAM jarAya khalala paDatI nathI. eTale mArUM ema draDhapaNe mAnatuM che ke dhanapALa kavie potAnI "bhaviSyadatta kathA" mahezvara sUrie racela "nANapaMcamI" athavA "jJAnapaMcamI kathA" nI aMtargata dasamA ane chellA bhaviSyadatta AkhyAna uparathI racI che ane tethI te mahezvara sUrino anuvartI eTale I. sa. nI agIAramI sadInI chellI paccIsImAM athavA bAramI sadInA AraMbhamAM thayo hovo joIe. mArA A abhiprAyanA samarthanamAM paM. lAlacaMda bhagavAnadAsa gAMdhInu A vAkya "sAmprataM prasiddhA dharkaTavaNigvaMzodbhavadhanapAlanirmitA.........apabhraMzA bhavissayattakahA ( paJcamIkahA) asyA eva prAntakathAyAH prapaJcarUpA"" khAsa noM, chaM. ahiMA vAparelo "asyA" zabda mahezvara sUri racita "paMcamI kathA" ( arthAt prastuta "nANapaMcamI" ) ane "prAntakathA" eTale bhaviSyadatta AkhyAna samajavAnuM che. pachI to ema banyu ke jJAnapaMcamI kathA ke saubhAgyapaMcamI kathA puratA zvetAMbara AmnAyanA AdyarakSaka mahezvara sUri gaNAyA ane kanakakuzala tathA kSamAkalyANa bagere temane cIle cAlyA. ane zrutapaMcamI kathA puratA digaMbara saMpradAyanA agrima prasthApaka dhanapALa gaNAyA ( kAraNa ke ApaNe AgaLa joyu tema mULa zvetAMbaronI A kathAmAM digaMbara aMza umerI ene digaMbarI opa ApanAra prathama kavi dhanapALa che) ane temane siMhasena aparanAma raIdhu, zrIdhara vagere potAnA "bhaviSyadatta cariya" mAM anusaryA. "nANapaMcamI kahA" ane tadgata subhASito jaina tema ja jainetara sAhityamAM, dharmakathA, rAjakathA, samAjakathA, nItikathA vagere vagere jema kathAbhedo che tema parvakathAono paNa eka khAsa bheda che. parvonA itihAsa jeTalo ja parvakathAono itihAsa paNa prAcIna che. e parvakathAonA mULagata vicAramAM, vikAsamAM ane aMtima lakSyamA potapotAnA lAkSaNika raMgo pUrI pratyeka dharme, saMpradAye ane AmnAye e kathAone potAnI kathA tarIke apanAvI lIdhI. eTale banyu ema ke kathAnuM mULa khokhaM ghaNI vakhata emarnu ema rahyA chatAM koI saMpradAyanI amuka parvakathA ApaNane paripuSTa ane mAMsala lAgI tyAre e ja parvakathA bIjA saMpradAyamA bedarakArI ke evA anya koI kAraNane laI taddana phikkI ane nirmAlya banI gaI. samayanI anukULatA-pratikULatAe, sAmAjika parivartanoe ane rAjakIya pratyAghAtoe parvakathAnA sAhityamAM paNa bharatI ane oTa ANyAM. __ kevaLa tattvajJAnanI vAto ane vivAdo sAkSarone pace; eTale jeo ochAM vidvAn hoya tema ja nirakSara hoya arthAt sAmAnya lokasamUha mATe jJAna sAthe bodha ApI zakAya tevI yojanAmAM ApaNe kathAsAhityanAM mULa joI zakazuM. A hetuthI dharmanA tahevAro eTale ke parvone pasaMda karavAmAM AvyA. akSaya tRtIyA, boLI cotha, gaNeza caturthI, nAga pAMcama, rAMdhaNa chaTha, zILI saptamI ane janmASTamI vagere parva divasone anulakSI jema brAhmaNoe parvakathAo racI tema jainoe paNa aSTAhnikA, paryuSaNa parva, jJAnapaMcamI vagere parvone laI parva. kathAo racI. temAM kayA mAsamA kayuM vrata koNe kevI rIte grahaNa karavaM, yathAvidhi pALavaM ane kevI rIte UjavaQ ane ethI phaLa zuM vagere bAbato, potapotAnI lAkSaNika zailIthI, prasaMgavaividhya ane kaLAkauzalyapUrvaka, kAvyacamatkRti ane alaMkAronI jamAvaTa sAthe, potapotAnA dhArmika vartuLamAM rahI, kathA lekhakoe carcI. AmAM phaLanI bAbatamAM kathAlekhakoe potapotAnA dharmanI sarvotkRSTatAnI viziSTa prarUpaNA karI; ane ethI karI, ghaNI kharI bAbatornu ghaNu kharUM sAmya hovA chatAM, dareka parvakathA, dhArmika siddhAMta puratI, nirALI banI gaI. 77 juo pAdanoMdha 17. . www.
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA upara jaNAvI tevI parvakathAnA sAhityanI utpatti ane vikAsamAM jaina lekhakoe vizALa ane sarvadezIya phALo Apyo che. mauna ekAdazI, meru trayodazI, holikA parvakathA, rajaHparvakathA, aSTAhnikA parvakathA, paryuSaNa parvakathA, dIpAvali parvakathA ane saubhAgyapaMcamI ke jJAnapaMcamI kathA-vagere vagere parvakathAo jaina parvakathA sAhityanA AdhArastaMbho che. emAMnI chellI ane aneka dRSTie apUrva evI zrImahezvara sUri racita A " nANapaMcamI kahA "mAM AvatA subhASito upara huM khAsa karIne ahiM kahebA mAguM chu. ___atyArasudhI aprakaTa ane aneka dRSTie alaukika evI arthagaMbhIra A parvakathAnA prakAMDa vidvAna lekhaka zrImahezvarasUri vikramIya saMvat 1109 pahelAM thayA hovA joIe e vAta AgaLa carcAI gaI che; teo potAne sajjana upAdhyAyanA ziSya tarIke oLakhAve che. AthI vizeSa kAMI mAhitI potAne viSe teo ApatA nathI, tethI temanA jIvana ane kavana viSe kazI carcA thaI zake tema nathI. __ A kathAgranthanuM bIjaM nAma 'paMcamI mAhAtmya' paNa che, kAraNa ke emAM paMcamImAhAtmyanuM varNana pradhAnapaNe karavAmAM Avela che. mokSamaMdiraceM mukhya pravezadvAra jJAna che. jJAnanI ArAdhanAthI tIrthakarAdi mahAn puruSo bhavasamudra tarI gayA che ane jJAnanI virAdhanAthI aneka durgatimAM paNa paDyA che. eTale mokSasiddhi mATe jJAna eka sarvottama upAya che. jJAnanA AvA apUrva mAhAtmyane jANI- vicArI pUrvAcAryoe jJAnanI upAsanA mATe ja khAsa karIne eka divasa niyata karyo; ane te kArtika zukla paMcamIno. A zukla paMcamI khAsa karIne jJAnapaMcamInA viziSTa nAmathI vadhAre pracalita che. A pavitratama divase puNyazAlI jIva muninI mAphaka pauSadhAdi vrata aMgIkAra karI jJAnopAsanA karavAmAM gALe che. teo bhaMDAramA rAkhelI jJAnanI ekamAtra upakaraNa pratione bahAra kADhe che. je je pratione zaradI, bheja, jIva, jaMtu Adino upadrava thayo jANavAmAM Ave te te pratione te upadravamAthI vimukta karavAna vicAratA athavA to te te prationA punaruddhArarnu paNa nakkI karatA. te divase prationuM bahU ja yatnapUrvaka pUjana, arcana, mArjana vagere thatuM. comAsamAM jJAnabhaMDAro baMdha hoya che. te comAsuM purUM thaye vahelAmAM vahelI take kholabAnA hoya che. A rIte bIjI paMcamIo karatAM kArtika zukla paMcamInu ja mAhAtmya vizeSa che. A vrata karavAthI saubhAgya icchanArane saubhAgya maLe, Arogya icchanArane Arogya maLe, kulIna kuTuMbamA janma icchanArane tevA kulIna kuTuMbamA janma thAya, AMkha gaI hoya to AMkha, paga gayA hoya to paga ane hAtha gayA hoya to hAtha paNa pAchA maLe ane chevaTa mokSa paNa maLe evo A vratano prabhAva che. brAhmaNomAM sarasvatIzayana ane devaUThI ekAdazIno paNa kaMIka Avo ja prabhAva che. digaMbaromAM jJAnapaMcamIne badale zrutapaMcamI zabda vadhAre pracalita che. vrato to ghaNA che paNa A rIte jJAnapaMcamI vratanuM mahattva nirALu che. sau saMpradAyo potapotAnI anokhI rIte vrato ujave che, paNa jaina prathAmAM khAsIyata e che ke aihika karatAM pAralaukika bhAvanA tarapha vizeSa dhyAna ApavAmAM Avyu hoya che. parva parva paratve e dharmabhAvanAmAM nyUnAdhikya jarUra saMbhave. tIrthaMkaronAM cyavana, janma, dIkSA, kevalajJAna ane nirvANa e pAMca divaso kalyANakanA kahevAya che. parva pALavAmAM nimitta tIrthaMkaranA koIpaNa kalyANakarnu hoya paNa e kAraNe cAlatA parvano kevaLa eka ja uddeza hoya che ane te jJAna - cAritryanI zuddhi ane puSTi dvArA Atmasiddhi. eTale jJAnanI sarvAtizAyitA saMbaMdhe ApaNe upara joyuM tema be mata che nahi. jJAna eTale pratiopustako; ane pustako eTale jJAnabhaMDAro. Ama sUkSma ane sthUla vastunA mahattva samajI zakIe tema chIe. nANapaM0 pra04
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo jJAnabhaMDAromA sAcavavAmAM AvatA pustakonI zAhImAM guMdara paDato hovAthI ane comAsAnI Rtu bhejavALI hovAne kAraNe comAsAmA jo pratione ughADavAmAM Ave to pratinA pAnAo eka-bIjA sAthe choMTI javA pUro saMbhava che. A mATe prAyaH comAsAmA jJAnabhaMDAro baMdha rAkhavAmAM Ave che; ane pratine barAbara bAMdhI mukI devAmAM Ave che. A baMdhanakriyAne lagatI eka kahevata paNa jaina munivargamAM pracalita che " pustakane zatrunI jema majabUta bAMdhavU." pustakarakSAne mATe ghaNI ghaNI prationA prAntabhAgamAM nimnokta zloka jevA prakAranA aneka zloko lakhavAmAM AvyA hoya che. jemake : agne rakSejalAdrakSenmUSakebhyo vizeSataH / kapTena likhitaM zAstraM yatnena paripAlayet // udakAnalacaurebhyo mUSakebhyo hutAzanAt / kaSTena likhitaM zAstraM yatnena paripAlayet // varSARtumA jJAnabhaMDAromA pesI gayela bhejavALI havA pustakone bagADe nahi ane pustako sadA potAnI sthitimA rahe te mATe tene tApa khavADavo Avazyaka che. jJAnabhaMDAro comAsAmAM baMdha hoI tenI AsapAsa dhULa, kacaro ekaTho thAya te paNa svAbhAvika che. A kacaro sApha na thAya to udhaIno Dara rahe che. comAsuM purUM thaI rahyA pachI A badhuM karavA mATe vahelAmAM vahelo samaya pasaMda karavo joIe. ane eTalA mATe kArtikazukla paMcamI vadhAre upayukta che. kAraNa ke prakhara tApa ane bhejavALI havA e banneno atireka A samaye hoto nathI. eka zaheramA eka karatAM vadhAre bhaMDAra paNa hovA saMbhava che. bhaMDAra khUba ja vizALa hovAnI paNa zakyatA che. eTale prationa saMmArjana kAma eka be bhADutI mANasothI thAya ema paNa jaNAyuM nahi tethI dharmAcAryoe kArtika zuklapaMcamIne eka dhArmika tahevAra tarIke ane te paNa jJAnapaMcamI tarIke niyata karI te divase prationA pUjana, arcana, mArjana ane lekhana, likhApana karavA, karAvavAnuM ane tema kare to mahat puNya upArjana karavAna prarUpyu. jJAnapaMcamI mATe anekavidha tapo yojAyAM. tenA utsava ane ujamaNAo yojAyA. tenI aneka jAtanI pUjAo racAI, gavAI ane tene lIdhe evaM vAtAvaraNa banI gayu ke karoDo bhavanA pApa eka ja padanA ke eka ja akSaranA jJAnathI baLI zake che evaM manAvA lAgyu. AvA jaina jJAnabhaMDAro pATaNa, jesalamIra, khaMbhAta, lIMbaDI ane koDAya vagere sthaLe che. A bhaMDAromAM ekalA jaina pustakono ja saMgraha nathI. enA sthApakoe ane rakSakoe dareka viSaya tema ja dareka saMpradAyanA pustako ekaThA karavAno prazaMsanIya prayatna karyo che. ghaNI vakhata evaM banyAnA dAkhalAo mojUda che ke jyAre atyaMta upayogI jainetara grantho jaina jJAnabhaMDAramAthI maLI AlyA hoya. pustako kevaLa kAgaLa upara ja nahi paraMtu tADapatra ane kApaDa upara paNa lakhAyelA maLI AvyA che. agni, bheja, zaradI, udhaI, vAMdA, UMdara, kudaratI vighna ane dharmAdha yavanonA nAzakAraka paMjAmAthI jJAna pratyenI jIvatI jainabhaktine pariNAme bacI gayelA Aje paNa eTalA badhA bhaMDAro che ke jemaNe seMkaDo pAzcAtya ane paurvAtya vidvAnone ane chApakhAnAone puSkaLa khorAka pUro pADyo che ane hajI paNa pADaze. jJAna ApavAmAM mukhya sAdhana prati ke pustaka ane e pratione saMgrahavAmAM mukhya sthaLa eTale ke jJAnabhaMDAranI agatya samajI, svIkArI jJAnapriya AcAryonA sadupadezathI ke potAnI svAbhAvika icchAthI aneka rAjAoe, maMtrioe temaja dhanADhya zreSThIoe tapazcaryAnA udyApana nimitte, AgamazravaNanA kAraNe, potAnA kalyANa mATe ke pachI potAnA khargavAsI AptajananI smRtimAM navA pustako lakhAvIne ke jUnAnI pratikRti karAvaDAvIne athavA koI jUnA jJAnabhaMDAro vecatuM hoya to tene vecAtA laIne paNa jJAnabhaMDAronI sthApanA karI che.
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 27 AvA jJAnabhaMDAronI sthApanAmAM bhAga lenAra athavA AvA jJAnabhaMDAro svayaM sthApanAra rAjAo paikI be rAjAonA - siddharAja ane kumArapAlanA - nAma mukhya che. maMtrIomAM prAgvATajJAtIya mahAmAtya vastupALa - tejapALa ane osavAla jJAtIya maMtrI pethaDazAha agrasthAne che. dhanika gRhastho ke jemaNe jJAnabhaMDAronI sthApanAmA ke saMvardhanamAM bhAga lIdho che te athavA jemaNe pustakonI pratio lakhAvI ADakarI rote jJAnavRddhimA phALo noMdhAvyo che te dhanADhya sajjano paikI dharaNAzAha, kALuzAha ane maMDalika mukhya che. keTalAka zreSThIo evA paNa hatA ke jemaNe eka ja granthanI aneka nakalo lakhAvI hatI jyAre amuka evA paNa hatA ke jemaNe kalpasUtranI ghaNI ghaNI pratio lakhAbI gAmogAma mokalI hatI. A rIte A jJAnasaMsthAnI utpatti ane vikAsamAM rAjA-mahArAjAo, maMtrI - mahAmaMtrIo ane dhanika zreSThIono na bhUlAya tevo suMdara phALo che. mahezvarasUri, nANapaMcamI kahA, jJAna, jJAnabhaMDAra ane jJAnapaMcamI vrata vagere AnuSaMgika bAbatono vicAra karI have A " nANapaMcamI kahA " mAM zuM Ave che tenuM taddana saMkSipta varNana nIce pramANe ApuM huM. kathAlekhaka zrImahezvarasUrie pote ja kathAnA prAntabhAgamAM kahyuM che tema A samagra kathA grantha be hajAra gAthAmAM lakhAyelo che. grantha padyamAM che. emAM vAparelI bhASA jaina mAhArASTrI prAkRta che. emAM dasa AkhyAno che jemAMnuM prathama tathA chellaM pAMcaso gAthAo rokI tathA vIjAthI navamA sudhInA pratyeka AkhyAna savAso savAso gAthAomAM samAviSTa karI A grantharatnane barAbara be hajAra gAthAmAM samApta karavAmAM Avyo che. jJAnapaMcamIvratamAhAtmyanAM sUtra vaDe sarva AkhyAnamaNione saLaMga rIte parovavAmAM AvyA che. dareka AkhyA - nano hetu paMcamItratamAhAtmyano che. Dagale ane pagale e vratanI sarvotkRSTatAnI bAta kahevAmAM AvI che. vrata, niyamadhAraNa, tapazcaryA, vagere sarva bAhya kriyAmAM paMcamItratane uccasthAna ApavAmAM AvyuM che. Agantuka Apattine AvatI rokavA ane cAlu vipattimAMthI saphalatApUrvaka pAragamana karavA, jJAnapaMcamIvrata samajaNa ane vidhipUrvaka karavAno eka ja rAjamArga je che te batAvavAmAM Avyo che. A saMsAramAM koIne bhAgyavAn thavAnA ane gaNAvAnA koDa hoya, koIne khAnadAna kuTuMbanA navIrA banavAnI ekamAtra icchA hoya, koI maraNa paryaMta anArogya na Ave evI ja abhilASA sevato hoya, koI baMdIkhAnAmAM paDelo jIva baMdIkhAnAmAMdhI mAtra mukta thavAno ja eka manoratha pAra paDelo jovAnI pratIkSA karI rahyo hoya, koI paradezamAM gayela jananA saMyogamAM ja samasta jIvananA sAphalyano sAkSAtkAra dekhI radhuM hoya, to koI potAnAM AMkha, nAka, kAna, hAtha ane paganI khoDa khAMpaNa dUra thayelI jovA mATe ja jANe ke jIvI rahyuM hoya - ityAdi ityAdi aihika kAmanAonI tRpti ane chevaTa mokSa jevI AmuSmika vAMchanAnI siddhi mATe jJAnapaMcamItratanuM yathAvidhi grahaNa, pAlana ane udyApana eja eka amogha ane sadyaH pratyayakArI mArga che e bAtanuM pratipAdana samagra granthamAM jarA paNa abhiniveza vinA bahu bhArapUrvaka karavAmAM AvyuM che. koIne dvIpAMtaramAM javuM hoya ane tarata ja vimAna hAjara thAya, karoDo mAIla dUra khajana gayA hoya ane AvavA suddhAMnI paNa AzA na hoya e tarata ja AvI maLe, maraNa ja jeno ekamAtra upAya che evaM kalaMka ghaDInA chaTTA bhAgamAM zatrunA kacavATa sAthai kyAMya adRzya thaI jAya, AvI AvI anekAneka azakya lAgatI vastuo, zubhabhAvathI jJAnapaMcamI vrata karanArane mATe taddana zakya che e zraddheya satya tarapha lekhake jyAM ane tyAM saphalatApUrvaka aMgulinirdeza karyo che. TraMkAmAM jJAnapaMcamI vratanuM zAstrokta rIte grahaNa, pAlana ane udyApana sarvasiddhipradAyaka che ema lekhake nizcita bhAve jaNAvyuM che. jayasena, naMda, bhadrA, vIra, kamaLA, guNAnurAga, vimala, dharaNa, devI ane bhaviSyadatta evAM A kathAnA dasa AkhyAnonAM anukrame nAma che.
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 nANapaMcamIkahAo paraMparAthI A vAto cAlI Ave che tene saMkSepamA meM kahI che ema vidvAna kathAlekhaka dareka AkhyAnanA prAnta bhAgamA nirabhimAnapaNe kahe che. paraMtu A "nANapaMcamI kahA"thI prAcIna koI jJAnapaMcamIkathAviSayaka grantha ApaNane upalabdha nathI tethI A daseya AkhyAnonAM mULa kyA haze te zodhI kADhavaM muzkela che. kanakakuzaLe, kSamAkalyANe, meghavijaya upAdhyAye je jJAnapaMcamIvratamAhAtmyaviSayaka kathAo ane bAlAvabodho lakhyAM che te badhA varadatta - guNamaMjarI kathAnA nAme oLakhAya che ane "nANapaMcamI kahA" tathA "varadatta guNamaMjarI kathA" bacce phaLasAmya hovA chatAM pAtrabheda, sthaLabheda ane prasaMgabheda jarUra che. eTale ke e traNeya uttarakAlIna legvakoe mahezvarasUri racita prastuta "nANapaMcamI kahA"mAMthI kazuMya lIdhuM nathI e vAta suspaSTa che. chatAM "varadatta - guNamaMjarI" kathAnA paNa mULa zodhayAM hAla muzkela che. alabatta jJAnapaMcamI ke zrutapaMcamI upara jeTalA digaMbara AcAryoe je je kAI latyu che te badhArnu mULa prastuta kathAnA bhaviSyadatta nAmanA dasamA AkhyAnamAM che e vAta ApaNe upara joI gayA. A digaMbara AcAryoM paikI dharkaTavaMzIya vaNiga dhanapALa, siMhasena aparanAma raIdhu, vibudha zrIdhara ane brahmacArI rAyamalla khAsa noMdhane pAtra che. prastuta "nANapaMcamI kahA"nA pratyeka AkhyAnamAM rAjAo, dvIpa-dvIpAMtaro, nagarIo vagerenuM ghaNI ja AlaMkArika ane ghaNI vakhata zleSAtmaka bhASAgAM varNana karAyelu che. dhArmika, naitika, sAmAjika, ane vyAvahArika prasaMgo sarjI tamAma upayogI viSayo upara amUlya subhASito goThavyAM che. te vakhate samAjamA pracalita kahevatono paNa chUTathI upayoga karyo che. grantha vAMcatA veMta ja lekhakanI sarvatomukhI pratibhAno paricaya ApaNane thayA vinA raheto nathI. kAvya, alaMkAra, nIti, vyavahAra ane dharma e tamAma bAbatano lekhakane talasparzI abhyAsa hato. prAkRta bhASA taraphano emano sakAraNa sneha ane caturvidha saMghanI mahAnubhAvatA viSenA temanA vicAro rocaka ane sUcaka che. ane temanA anekavidha, amUlya, AhlAdajanaka, kacit hAsyajanaka, ane abhyAsapUrNa, vedhaka subhASito viSe to kahevU ja zuM? jarA paNa sAMpradAyika vyAmoha vinA mane namrapaNe kahebAnuM mana thAya che ke A "nANapaMcamI kahA"nA koI paNa aMza tarapha dhyAna nahi ApatAM kevaLa subhASita - aMza uparathI ja enuM nirapekSapaNe mUlyAMkana karavAneM koI ApaNane kahe to paNa ApaNe asaMdigdhatAthI kahI zakIe ke A kathAgrantha - ratna ajoDa ane agara thavA sarjAyo che. kaNAda, kapila ane kAlidAse, bAlmIki, vyAse ane vAtsyAyane, siddhasene ane samantabhadre, haribhadre ane hemacaMdrAcArya subhASitono chuTe hAthe upayoga ko che. e badhAnA subhASitono yatkiMcit abhyAsa karavAnuM mane sadbhAgya paNa maLyuM che. chatAM mAre eTalaM ahiMA kahevU joIe ke mahezvarasUrie "nANapaMcagI kahA"mAM vAparela sUktio sarvadezIya che enA karatAM te vizeSa maulika che. lekhakanI navanavonmeSazAlinI pratibhAno je dRDha ane avismaraNIya paricaya e subhASito dvArA mane thayo ane e paricayathI mane je alaukika AnaMda thayo te lagabhaga avarNanIya che. "rasAtmakaM kAvyaM vAkyam" ane "raso vai brahma" ke zrI munazIjIno vartamAnayugane baMdhabesato "rasollAsa" yA " rasAsvAda" zabda jarAMya khoTAM nathI. Ama to nIti, zokya, strIjAti, prema - sneha, kanyA, maraNa, mitratA, bALa - vaidhavya, dAMpatya, yAcanA, vizvadharma, pravrajyA, pratibodha, dharma, samabhAva, vyavahAra, Aya, vyaya, dhana, niyama, cittazuddhi, amAtya, satI strI, ratividyA, dAridrya, AzA, nirAzA ane rAjanIti ityAdi ityAdi viSayonAM anekAneka, maulika, talasparzI, abhyAsasUcaka ane vedhaka subhASito vAparU che je darekane ahIM carcavAno jarAya avakAza nathI tethI mAtra amukanA ahIM namUnAo ApI saMtoSa pakaDIza.
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA subhASito dhArmika, naitika, sAmAjika ane vyAvahArika prasaMgo sarjI Avazyaka viSayo upara mahezvarasUrie evA ghaNAM subhASito vAparyAM che je vAMcavAthI temanA sAmAjika, dhArmika, naitika ane vyAvahArika adbhuta jJAnano ane temanI apUrva vedhaka dRSTi tathA aTaMga abhyAsano ApaNane saMpUrNa paricaya maLe che. pracalita kahevato, zikSAsUtro ane samayAnukUla subhASito ugale ane pagale vAparI temaNe temanA te te viSayanA talasparzI abhyAsathI ApaNane jJAta karyA che. subhASitonA vAraMvAranA upayogathI ApaNI surucine jarAya pratyAghAta thato nae batAve che ke temane kaLAnI dRSTi paNa siddha hatI. strI mAnasano temane ghaNo ja bArIka abhyAsa hato. nagna satyo ane nakkara ghaTanAothI vyApta zikSAsUtrono upayoga paNa temaNe AkhyAne AkhyAne chUTe hAthe karyo che. ghaNuM ghaNuM lakhIne ja kahI zakAya tevI bAbato samayAnukULa, pracalita, ane kAvyamaya zikSAsUtra dvArA lekhaka kauzalyapUrvaka batAvI zake to ja ane tyAre ja lekhaka pratibhAsaMpanna che ema kahI zakAya. uparyukta tamAma kathanone barAbara samajavA ApaNe thoDA subhASitone samajavA prayatna karIe :kriyA game tevI laghu hoya paNa jo te zubhabhAvapUrvaka karavAmAM AvI hoya to sukhane ApanArI thAya chee batAvavA lekhaka amRtAMzano dRSTAMta ApI kahe che: - - "visamaviseNa mataM kinnavi rakkhei amaso ?" // 111 // strIo mATe zokyanuM hovuM jeTalaM A saMsAramAM duHkhadAyaka che teTalaM bIjuM kazuM duHkhadAyaka nathI e sUcavA strI mAnasanA ajoDa abhyAsI zrImahezvarasUri prathama AkhyAnanI 39 mI gAthAmAM kahe che:"vari halio vihu bhattA anannabhajjo guNehiM rahio vi / mA saguNo bahubhajjo jai rAyA cakkatraTTI vi" || 1 / 39 // bharttA guNavAna ane cakravartI rAjA hoya paNa bahu strIo vALo hoya to tenA karatAM nirguNa ane haLa hAMkanA kheDuta jo tene eka ja strI hoya to te sAro. zokyanuM hovuM strIo mATe duHkhanI paraMparAnuM eka moTuM kAraNa anAdi kAlathI manAtuM AvyuM che - khAsa karIne hiMdu saMsAramAM zokyanI prathA taraphano mahezvarasUrino sacoTa aNagamo ApaNane evA anumAna karavA tarapha laI jAya che ke I. sa. nI agIAramI sadImA zokya karavAnI rIta kAMto vizeSa pracalita hatI athavA tenA tarapha ghaNo ja sabaLa ane spaSTa aNagamo hato. ATalaM kahevA chatAM paNa vAcakanA manamAM rakhene zaMkA rahI jAya ema mAnI lekhaka te ja AkhyAnanI 42 mI gAthAmA bulaMda khare pokArIne kahe che: 29 - "saMkarahariyaM bhANaM gaurI lacchI jaheba baMbhAgI / taha jai paiNo iTThA to mahilA iyarahA chelI" // 1 // 42 // zaMkarane jema gaurI, viSNune jema lakSmI ane brahmAne jema sAvitrI iSTa che tema patine mahilA iSTa hoya to te mahilA; nahi to bakarI. agIAramI sadIno, strIsvAtaMtryano jabbara himAyatI lekhaka ethI paNa AgaLa va che ane e ja AkhyAnanI 46 mI gAthAmAM aMtima vAkya uccAre cheH "nido gharavAso saggo poDhANa hoi mahilANa / iyaro narago bhaNio sasthetu ya kapiyA do vi" // 1 / 46 // prauDha mahilAo mATe to gharavAsa jo zokya vinAno hoya to ja te svargatulya che; anyathA zAstramAM to tene narakatulya ja kahela che. sneha, viyoga, puruSasvabhAva, raMDApaNuM, kanyAonuM bAhulya, ane dAridrya vagere uparanA zrImahezvarasUrinA maMtavyo suMdarI nAmanA strI pAtranA mukhamAM mukelA vAkyo dvArA ApaNa jANavA maLe che:
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 nANapaMcamIkahAo "kiMcUNo vihu paNao dukkhaM aidAruNaM maNe dei / jo puNa mUlacchinno maraNaM ciya kuNai juvaINaM // 17 // vari mA jAo neho hoUNaM mA puNo dadaM nho| adaMsaNaM pi seyaM loyaNariuNo nihANassa // 1 / 68 // avarAheNa viratto dukkhaM na vi dei valaho jada vi / avarAheNa viNA puNa jIyaM so niccalaM lei // 1 // 69 // maNavallaho viratto viNAvarAheNa kmmdosaao| sario sario dummai aMgAI naTThasallo vya // 17 // dhannA tA mahilAo jANaM purisehiM kittimo neho| pAeNa jao purisA mahuyarasarisA sahAveNaM" // 17 // arthaH - sneha ocho thayo hoya to paNa yuvatIonA manane atidAruNa duHkha Ape che to te sneha samULago naSTa thAya to to maraNa ja nipajAve. prathamathI ja prema na baMdhAya te sAraM; paraMtu eka vakhata dRDha thayelo sneha nAza pAme te to ThIka nahi ja. pAchaLathI naSTa thanAra nidhinA darzana pahelethI ja na thAya te zreSTha. priyajana aparAdhe karIne jo virakta thAya to te duHkhakAraka nathI thato; paNa aparAdha vinA rAgarahita banelo vallabha maraNarnu nimitta avazya bane che. pUrvakarmanA. vipAke aparAdha vinA virakta banela priyajana jema jema yAda Ave tema tema zarIramAM peThela zalyanI jema duHkha Ape che. ATalaM kahyA pachI suMdarI pAse lekhaka bolAvaDAve che "te mahilAo dhanya che jeone puruSo sAthe kRtrima sneha che" ityAdi ityAdi. kRtrima sneha hoya ane te naSTa thAya to manane AghAta na lAge paraMtu premIjana sAthe otaprota thaI gayA pachI premano vega kamI thato dekhAya to avazya lAgI Ave. to pachI bhramara jevA caMcaLa ane lolupI khabhAvabALA puruSo sAthe pahelethI ja kRtrima sneha rAkhyo hoya to pAchaLathI duHkha sahana karavAno vakhata na Ave. A chellI kahevatamAM goThavela athavA sUcavela nakkara satya pUratA, suMdarI sAthe, lekhaka saMmata che ke nahi te to na kahI zakAya paraMtu vinA kAraNe rAgarahita bananAra priyajana mahAn ApattinuM kAraNa che eTalaM to lekhaka suMdarInI jema jarUra sahRdayatAthI mAnatA jaNAya che. AgaLa cAlatAM A badhA duHkhaD kAraNa sneha che ema kalpI asaMga bhAvane poSanArAone lekhaka aMjalI Ape che. juo: "neho baMdhaNamUla neho lajAinAsao paavo| neho duggaimUlaM paidiyahaM dukkhao neho // 175 // dhannA te varamuNiNo mUlaM nehassa jehiM paricchinnaM / dhannANa vi te dhaSaNA bAla ciya je tavaM pattA" // 1176 // arthaH - sneha e baMdhana- mULa che; sneha to lajjA vagereno nAza karanAra pApa che. durgatirnu mULa paNa sneha ja che ane hamezanI duHkhadAyaka vastu paNa e anurAga ja che. mATe te zreSTha munio dhanyavAdane pAtra che ke jemaNe sneha, mULa kApI nAkhyuM che ane e dhanya muniomAM teo to khAsa dhanyavAdane pAtra che jemaNe bALapaNamAthI ja tapa Adaryu che. ahiMA lekhakanI sahRdayatA spaSTa tarI Ave che. vyAvahArika jJAnamA lekhaka keTalA pravINa hatA tenI to suMdarInA mukhamA mukela ninokta zloko ApaNe vAMcIe chIe tyAre ApaNane pUrepUrI jANa thAya che : "navajuvaINa vaINaM bAlANa ya egayANa niyameNa / nihosANa vi dosA saMbhAvijati loehiN"|| 1186 // artha :- navayuvatio, yatio ane bAlako bhale nirdoSa hoya paNa jo ekalA hoya to temAM loko doSanI saMbhAvanA kare che. AgaLa vadhI lekhaka eka zAzvata satya suMdarInA mukhe uccAre che. teo kahe che
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 31 kanyA janme tyAre zoka karAve che; umare moTI thAya tyAre ciMtA karAve che ane paraNe tyAre kharca karAve che. A te kanyAno bApa haMmezano duHkhIyo ja hoya che. juo : -: "uppaNNAe sogo varddhatIe ya vaDhae ciMtA / pariNIyAe udanto juvaipiyA dukhio niccaM " // 1 / 88 // keTa vAstavika citra ! mahezvarasUrinA zikSAsUtro jeTalAM sacoTa che teTAM maulika che, emAM bharela vizAla jJAnarAzi ane anubhavayukta ThAvakApaNuM lagabhaga advitIya che. " paMcataMtra "mAM ke " hitopadeza "mAM je hita zikSAo pratyeka vArttAmA goThavela che tevI ja ahiMA paNa AkhyAne AkhyAne ApaNane jaDI Ave che. A zikSAsUtro temanA pUrvavarttI sAhityamAMthI mahezvarasUrie zabdaphera sAthai taphaDAvI kADhyA hoya ema paNa dekhAtuM nathI. kAraNa ke dareka zikSAsUtra eTalaM maulika dekhAya che ke ApaNane jarAya ema lAgyA vinA rahetuM nathI ke lekhakana anubhavamAMthI ane sUkSma nirIkSaNamAMthI e hitazikSA sIdhe sIdhI TapakI zabdanuM kharUpa pakaDe che. mArI A mAnyatA mane ema kahevA prere che ke lekhaka samAjanA ane saMsAranA UMDA abhyAsI hatA. te uparAMta A anubhava temaNe koI bIjA pAsethI meLavyo hato ema paNa nahi paraMtu teoe pote gRhastha jIvana sArI rIte bhogavyuM hovuM joIe. anyathA emanI uktiomAM je sAmarthya ane vega che te saMbhavI zake nahi. mAnI puruSonA manane duHkha ApanAra vastunI gaNanA karatI vakhate lekhaka kahe che : - "abbhakkhANamakAM kajjaviNAso riNaM ca guNaniMdA / paccuvayArAkaraNaM durmati hu mANavihavANa" // 1 / 92 // arthaH - kalaMka, akArya, kAryanuM bagaDavu, devuM, guNaniMdA ane pratyupakAra na karavo ATalA vAnAM mAnI puruSone duHkha de che. sarva bhayamAM maraNano bhaya sauthI moTo che. mANasa maravAnI taiyArImAM hoya chatAM maraNa gamatuM nathI e batAvavA sUri zrI kahe che "aMgIkae vi maraNe maraNabhayaM taha vi hoi jIvassa / kaDuosahassa pANaM kaDuyaM ciya niyamao jeNa" // 1 / 101 // arthaH- - maraNa aMgIkRta karyu hoya chatAM paNa jIvane mRtyuno bhaya hoya ja che kAraNa ke kaDavA auSadhanuM pAna niyamapUrvaka kaDavuM ja hoya che. strI kaddi paNa nirAdhAra hotI ja nathI. strI svabhAva ja evo che ke game te avasthAmAM ene svAmI to joIe ja. A anubhavajanya ghaTanA sUrivarya nimnokta subhASitamAM goThave che : - " jaNao kumArabhAve tArunne taha ya hoi bhattAro / vidvattami putto na kayA vi NirAsiA nArI" // 1 / 179 // arthaH- kaumArya vakhate bApa, juvAnImAM dhaNI ane vRddhAvasthAmAM putra rakSaNa kare che. nArI kahi nirAzrita hotI ja nathI. "Suspicion in friendship is poison " e trikAlAbAdhita satya lekhaka nimnokta subhASitamAM goThave che : " juttAjuttaviyAro jaha kIrai iyaraloyavayaNesu / taha jai vallahabhaNie tA Neho kittimo nUNaM" // 1 / 232 // arthaH- yogya vacana che ke ayogya e vicAra bIjA lokonA vacana paratve karavAmAM Ave e to jANe ke ThIka; paraMtu e jo priyajananA saMbaMdhamAM karavAmAM Ave to to pachI e sneha kRtrima ja che ema ja samajavuM joIe. pAke ghaDe kAMThA na caDe e vartamAna lokokti te vakhate keTalI pracalita hatI tenuM pramANa nimnokta subhASita pUrUM pADe che :
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 nANapaMcamIkahAo "bAlANaM taruNANaM laggai ceTTA suheNa loyANaM / kIrati neya jeNaM iha kannA pakkabhaMDANaM" // 1 / 244 // priyamelikAno sparza jyAre dramakane bALe che tyAre dramaka vicAra kare che ke AvI rUpavatI kanyA atyArasudhI avivAhita rahe nahi kAraNa ke pAkelI ane khAdu rastAmAM AvatI boraDI koI paNa choDe nahi : na hu pahi pakkA borI chuTTai loyANa jA khajA // 1 / 286 // priyabhelikAne mukIne- choDIne dramaka paNa cAlyo gayo te vakhate priyamelikA potAnA strItvane dhikkAre che. enI upara phITakAra varasAve che te vakhate lekhaka tenI pAse bolAve che ke strIno bhava eja duHkhaD kAraNa che; temAM paNa bALavidhavApaNuM ane bhAgyahInatA e to vizeSa duHkhadAyaka che. sUrizrI draSTAMta ApI samajAve che ke te to gumaDA upara phollo thAya tenA jevU che. juo : "isthittaM ceva duhaM tattheva ya aiduhaM ca dohagaM / raMDansa bAlAe jaha piDao gaMDauvarammi" // 1 / 299 // eke bIjA pAsethI sAMbhaLyu; vIjAe trIjAne kaDaM ane trIjAe potAnA gharanu umerI mIThaM, maracuM, bharI kiMvadantIne bahetI mukI. e kiMvadantImA tathya jarAya hotuM nathI, chatAM nirdoSa mATe to e kharekhara prANaghAtaka nivaDe che. eTale evI kiMvadantI athavA lokApavAda tarapha kathAlekhaka potAnI ghRNA dAkhavatAM kahe che ke mANaso eka bIjA upara vizvAsa mukI nirdoSane vyartha daMDe che. jevI rIte AkAza raMga vinAnuM hovA chatAM loko tene nIlavargu kalpe che. juo: "nihosa pi hu loo niMdai annonnvynnpnycio| vanarahiyaM pijeNaM bhagai jaNo niilmaayaasN"|| 1355 // lAkaDe mAMkaDaM vaLagADyu hoya tyAre athavA eka bIjAnI pasaMdagIne jarAya lakSyamA rAkhavAmAM AvI na hoya te vakhate, daMpatI - jIvana duHkhadAyaka to bane ja che; paNa e uparAMta hAsyapAtra paNa bane che e tarapha aMgulinirdeza karatAM kathAlekhaka jayasena ane zIlavatInA yogya saMyogane anulakSI kahe che ke rUpa - lAvaNya vageremAM eka bIjAthI judA paDatAM yugalono saMyoga kaSTadAyaka ja nahi paNa haLamAM joDela UMTa ane baLadanA saMyoganI mAphaka duHkha ane azobhAkAraka paNa bane che. juo: "mihaNANaM saMjogo rUvAivilakkhaNANa aidaraM / dukkhA'sohA-jagao udRbalihANa va halami" // 1406 // AgaLa cAlI vidvAna lekhaka yAcanAnuM mAhAtmya samajAvatAM draSTAMta Ape che ke jevI rIte karNarAjAe viSNu bhagavAnane zarIranuM bakhtara paNa Apyu hatuM tevI rIte yAcanA koI kare tyAre tenI yogyatAyogyatAno vicAra sarakho paNa nahi karavo joie. juo: "ahavA jusamajuttaM eyaM na gaNaMti patthaNe gruyaa| dinnaM kannega jao vivaNhu)ssa sarIrakayacaM pi" // 11433 // ahiMA eTalaM jaNAvaq jarUranuM che ke karNe potAnuM zarIra viSNune nahi paNa indrane bakhtararUpe upayoga karavA Apyu hatuM eTale " viNDa" zabdane badale "jiNhu " nAmano indravAcI zabda pAThAMtararUpe kalpavo joIe. bIjI pratio na maLe ane A kalpanAne samarthana na maLe tyAMsudhI nizcitarUpe na kahI zakAya. patnI, lakSmI, mitra ane zAstranuM phaLa zuM che e saMbaMdhe lekhake vAparela eka subhASita khUba ja anubhavapUrNa che. teo kahe che ke patnInuM phala rati ane putra, lakSmInU phaLa dAna ane bhoga, mitranuM phaLa nivRtti ane zAstronuM phaLa dharma che. juo :
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA "rahUputtaphalA bhajjA lacchI bihu dANabhogaphalasArA / nivvuphalo ya mitto dhammaphalAI va sahathAI" // 1 / 440 // vizvadharma jevI koI vastu hoI zake nahi. eka ja dharma sthApavo e to eka ghelachA mAtra che. upadeza sau koI eka rUpe pariNamato ja nathI. mATe potAnA mata tarapha sau koI vaLe evaM icchavuM e taddana vyartha che e darzAvavA kavi zrI mahezvara sUri kahe che ke saghaLA jIvone pote je grahaNa kartuM te ja grahaNa karAvayA koNa samartha thaI zake ? brahmA, manu ane mAMdhAtA vagere ghaNA hovA chatAM eka jagatane eka matavALu ke eka dharmavALu karI zakyA nahi to anyathI zuM thaI zake ? juo : "baMbhAiehiM maNumAiehiM saMghattamAirAIhiM / jayamegamayaM kAuM na sakkiuM bahuhi kimaNeNa ?" // 1 / 484 // lAMbA vakhatanI dIkSA ke vividha viSayanuM vipula jJAna mokSaprApti mATe jarUranuM nathI. zubha bhAva vinA badhuM nakAmuM che. kriyA karavAthI bhAvazuddhi na thatI hoya to e kriyAno kAMI artha nathI. kriyA e to AtmAno vyAyAma che. e vyAyAmamAMthI zuddhabhAvanuM navuM lohI sarjavAnuM che. Ama na bane to kriyAkAMDano kAMI artha nathI. jayasene thoDA ja vakhatamAM kaivalya prApta karyu jyAre ghaNI lAMbI pravrajyAnA paryAyavALA haju jyAMne tyAMja paDyA hatA. e darzAvavA mahezvarasUri kahe che: - "cirapavvajjA nANaM eyaM na hu kAraNaM havai mokkhe / jasseva suho bhAvo so ceva ya sAhae kajjaM // 1 / 502 // jhAjhI strIo eka ThekANe bhegI thaI hoya emAM sArAvATa nahi temaja jhAjhA kAgaDAo dekhAya to te paNa azubhasUcaka che; jhAjhA Darapoka mANaso bhegA thayA hoya tyAM paNa kAMI bhalIvAra na hoya. A lokamAnyatA kavizrI nimnokta gAthA dvArA jaNAve cheH - 36 "kAgA kApurisA vi ya itthIo taha ya gAmakukkaDayA | egaTTANe vi ThiyA maraNaM pAyeMti aibahuhA" || 10|452 // AvA to seMkaDo subhASito AkhyAne AkhyAne verAyelA maLI Ave che paraMtu e badhAne carcavAno ahiM avakAza nathI. A subhASitono barAbara abhyAsa karyA pachI ApaNane e nizcita rIte vidita thAya che ke zrI mahezvara sUri samAjanA, saMsAranA ane strI mAnasanA ajoDa abhyAsI hatA. anya AkhyAnomAM AvatAM thoDAM bIjAM subhASito joIe. vaibhavathI je phulAto nathI ane yauvanakALe vikArane vaza thato nadhI te devone paNa pUjya che to manumAM pUjanIya bane emAM navAI zI ? anAsakta yogInI sarvadharmasAmAnya e vyAkhyA mahezvara sUrine paNa maMjUra che, e A subhASitathI ApaNane jANavA maLe keH - " vihaveNa jo na bhulai jo na viyAraM karedda tArunne | so devANa vi pujo kimaMga puNa maNuyaloyassa ?" || 2|95 // " janmanA jAyate zUdraH saMskArI dvija ucyate" A caturvarNaniyAmaka taTastha ane udAra vyAkhyAnuM surekha pratibiMba, strI - puruSanA lakSaNakathana saMbaMdhe vAparela nimnokta sUktimAM ApaNI najare caDe che: "mAyAivilasieNaM puriso vi hu itthiyA ihaM hoi / itthI vi sarala hiyayA puriso iha hoi saMsAre" // 3 / 17 // kharUM ja che ke mAyAdidurguNavALo puruSa strI karatAM jarAya chaDIyAto nathI jyAre saralahRdayA strI puruSa karatAM se'ja paNa utaratI nathI. mANapaM0 pra. 5
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo bhogavAMcchu jIve dravyArjana karavU ja rahUM. "Money makes the mare go" e satya sanAtana che. "sarveH guNAH kAMcanamAzrayante" e sAdha sAcuM che. baLI beThA beTA to rAjAnA bhaMDAra paNa khUTI jAya eTale vaDIlopArjita dravya maLyuM hoya to paNa navaM dhana kamAvAno mANase prAmANika prayatna karavo ja joIe. "AsInaH bhaga Aste ane "caranvai madhu viMdati' e sau koI jANe che. lekhaka kahe che: ___ "keNa uvAeNa puNo danvaM ajemi bhoyakAraNayaM / davyAbhAveNa jao bhoyANa sAhaNaM nasthi" // 421 / / jainadharma kAyarone che, saMsArabhIruono che, evo AkSepa vartamAnakALe jaina dharma upara che. e ja jainadharmano agIAramI sadIno eka virakta sUri, gRhasthAzcama dIpAvavo hoya to bhogakAraNa ane bhogasAdhaka paiso alabatta kamAyo joIe, evaM paDakArIne kahe tyAre itihAsa prasiddha sAhasika ane potAnA abhiprAyane game te bhoge vaLagI rahenAra niDara ane rUDhicchedaka siddhasena sari jevA ja pratibhAzAlI mahezvara sUri haze ema ApaNane jarUra lAgavU joIe. bharata eka muni hatA chatAM 'nATyazAstra' lakhyu; vAtsyAyana api hatA to paNa 'kAmasUtra ( kAmazAstra)' lakhyu. dharma - artha-kAma ane paraMparAe mokSa e hetu zAstra prayojanamAM lIdho. tevI ja rIte zrI mahezvara sUri, eka virakta jaina sAdhu hoI, jainonA brahmacarya nAmanA prakhyAta cothA vratanA sarvathA saMrakSaka hoya e khataH siddha che. chatAM paNa gRhasthIone anulakSI teozrI, uparyukta niDaratAthI, ratikrIDA saMbaMdhe kahe che ke ratikrIDA karanAra mANase ratikrIDA karavI ja hoya to kelI, hAsyAdi pAMca prakAre e suratotsava pUra bhapakAthI ujavavo joIe. e kriyAne gadheDAnI mAphaka jema tema ATopI lenAthI zuM phAyado ? DhUMkAmAM, brahmacarya, gRhastha, saMnyAsa ane vAnaprastha e cAra Azramo paikI koI paNa AzramamA mANasa hoya tene to te Azramane soe so TakA dIpAvavAno ja che. potapotAnA vartulamA rahI pote svIkArela tatkAlina dharmane pUrepUro nyAya ApI uttarottara pragati karI chevaTe saue mokSa sAdhavAno che. e taddana sAcuM che ke "svadharme nidhanaM zreyaH paradharmo bhayAvahaH" A hetuthI ja lekhaka kahe chaH -- kelI hAsummIso paMcapayArehiM saMjuo rammo / so khalu kAmo bhaNio anno puNa rAsaho kammo" // 5/66 // vIracaMdra jevo daridranArAyaNa duniyAna zuM dALadara TALaze, e saMbaMdhamA lekhaka zrI mahezvara sUri chaTThA AkhyAnamAM daridratA upara eka vAstavadarzI kaTAkSa pheMke che. mAtA-pitA, bhAI - bhaginI, beTo-beTI ane strI paNa - sAro loka daridrIthI vimukha thaI jAya che. daridrIna moDhuM paNa savAramA jovAnuM koI pasaMda karatuM nathI. daridrInI vANI dhaNI mIThI hoya ane eNe ApelI salAha paNa ghaNI kiMmatI hoya toya bhaMgInA kuvAnI mAphaka enI badhI sArI bAvatono sau parityAga kare che. jJAna, kalA, vijJAna, vinaya, zaurya ane dhairya e badhA guNo puruSanA nakAmA-eka jo dAridrya doSa tenAmAM hoya to. juoH "mitto sayaNo dhUyA mAyA piyA ya bhaaimaaiiyaa| sabve vi hoti vimuhA dAliddakalaMkiyataNUNaM // 6 // 19 // goTThI vi sulu miTThA dAliddaviDaMbiyANa loehiM / vajijai dUreNaM susalilacaMDAlakRvaM ca // 6 // 23 // nANakalAvinnANaM viNao surattaNaM ca dhIrattaM / dAli hanivAsANaM savvaM pi niratyaya hoi" // 6 // 26 // A chellA subhASitamA "dAridyadoSo guNarAzinAzI" e sUktino pratidhvani saMbhaLAya che.
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA mahezvara sUrino saMsArano tathA samAjano abhyAsa keTalo vedhaka ane vizALa hato te temaNe vAparela sAtamA AkhyAnanA eka vyAvahArika subhASita uparathI ApaNane jANavA maLe che. teo mAne che ke saMsAra upara ja varga ane. narakano anubhava thaI rahe che, to pachI zAstramA vAparela varga ane narakanA astitvasUcaka parokSa kathano viSe zA mATe avizvAsa dharAvatro joIe? Insteal of going to heaven we can bring down heaven on cirth. saMsAramA svarganAM sukha anubhavayAM hoya, devalokanA divyAnaMda ane majA-mastI ba~TavA hoya to eka to kharAba strI na hovI joI e, bIju dAridya na hovu joIe, zrIjuM vyAdhio na hovA joIe ane codhu saMtAnamAM kanyA bAhulya na ho, joIe. ATalAM vAnAM hoya to saMsAra e khargatulya ja cha; anyathA te naraka samAna che. A cAra vastu jenI pAse hoya te jIvanano rasAsvAda mANI zake. sAtamA AkhyAnamAM padmAbha nAmanA dvijane tenI strI dhanyA pAse nimokta gAthA teo kahevaDAve cheH - "dukalataM dAliI vAhI taha kannadhANa vAhalaM / paJcakkhaM narayamiNaM satthuvAica vipshekr"||7||6|| jaina sAdhu mATe lagabhaga aspRzya gaNAtA rAjanIti jebA gahana viSaya upara paNa potAno draDha ane anubhavasUcaka abhiprAya sUricarye jaNAvyo che, teo kahe che ke karNadhAra vinAnA vahANa jevI sthiti amAtya ane ziSTajana vinAnA rAjyanI cheH-- "kaNNaddhAravihINaM bohitthaM jaha jalaMsi Dollei / siTTamahaMtayarahiyaM raja pi hu tArisaM hoi" // 8 // 21 // zakuna zAstra jevA vyAvahArika viSayanA saMbaMdhamAM parApUrvathI cAlI AvelI eka rUDhine sUrivarye sUktimAM suMdara rIte guMthI kADhI che. AMdhaLo, kuSThanA rogavALo, laMgaDo, hoTha kapalo, nAka-kAna vinAnoATalAne prasthAna karatI vakhate zubha phaLanI AzA sevanAre prayatna pUrvaka varjavAH "aMdho kuTTI paMgU chinnoTTo chinnakannanAso ya / paDhama ciya calieNaM bajjeyavvA payaleNaM" // 1 / 10 // kAmadevanA sarvavijayIpaNA vipe ane saMgItazAstranI prAsAdikatA viSe sUrizrI dasamA AkhyAnamA kahe che ke saMgemaramaranI pUtaLI sadRza koI nAjukanayanInA hAvabhAvathI ane saMgItanA madhura AlApathI jenuM hRdaya mugdha thatuM nathI te kAM to pazu che athavA deva chaH "varajuvaivilasieNaM gaMdhavveNaM ca ettha loyami / jassa na hIrai hiyayaM so pasuo ahava puNa devo" // 10 // 294 // ATalI carcA pachI ApaNe ema kahevAnI sthitimAM jarUra chIe ke "nANapaMcamI" eka enIja jAtino alaukika parvakathA grantha che. tenA vidvAna lekhaka zrI mahezvara sUri eka prakAMDa paMDita, kuzaLa kavi, aThaMga abhyAsI ane nipuNa nirIkSaka hatA. prAkRta bhASA ane saMgha viSenA mahezvara sUrinAM "nANapaMcamI" kathAntargata mantavyo prAkRta bhASA "nANapaMcamI"kathAnA lekhaka zrI mahezvara sUrino prAkRtabhASA tarapha pakSapAta hato. "maMdabuddhivALA manuSyo saMskRta kAvyanA arthane jANI zakatA nathI tethI sau koIthI sukhethI samajI zakAya tevaM A prAkRta racyu che. gUDhArthavALA dezI- prAkRta zabdothI rahita, atyaMta suMdara varNothI racelaM, AnaMdadAyaka prAkRta kAvya
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 nANapaMcamIkahAbho konA hRdayane sukha ApatuM nathI ? paropakArarata puruSe to A lokane viSe e ja bhASA bolavI joIe ke jenAthI bAlAdika sarvane vizeSa bodha thaI zake." uparyukta zabdomAM prAkRtabhASA taraphanI potAnI abhiruci zrI mahezvara sUrie asaMdigdhapaNe ane khUba ja AgrahapUrvaka batAvI che. eTale prAkRtabhASAnI upayogitA, teno saMskRta sAtheno saMbaMdha, tenI hRdayaMgamatA, sukhabodhakatA ane tenA taraphanA sarvavyApI AdarabhAva vagere viSe - khUda bhagavAn mahAvIrathI mAMDI prAcIna, arvAcIna jaina - jainetara vidvAna vageree je kAI kayuM che tenI hUMka noMdha, lekhakanA prAkRta taraphanA premane pUro nyAya ApavA, levI atre Avazyaka che. ahaMto dharmanI prarUpaNA ardhamAgadhI (prAkRtano ja zaurasenyAdinI mAphaka eka bheda ) bhASAmAM kare che. aupapAtikasUtra jaNAve che ke bhagavAn mahAvIra kUNikane ardhamAgadhI bhASAmAM dharmopadeza ApatA hatA." ardhamAgadhI bhASA je bole - bApare tene " bhASArya" (bhASA+Arya) kahevA ema prajJApanAkAra zyAmAcArya kahe che. bhagavatIsUtramA kartuM che ke devo paNa ardhamAgadhI bhASAne priya gaNe che ane bolAtI (kathya) bhASAomAM te ja bhASAne viziSTa sthAna che. 2 Agamo mATe ardhamAgadhI bhASA pasaMda karavAmAM bhagavAn mahAvIranI saphaLa dIrghadRSTirnu ApaNane amogha darzana thAya che. dRSTivAda nAmanA bAramA aMga sivAyanA badhA kAlika, utkAlika aMgasUtrone prAkRtamA bodhavAmAM ane racavAmAM strI-bAla vagere jIvone te bAMcavAmAM saraLatA rahe e ja eka zubhAzaya hato.1 dazavaikAlika TIkAmAM yAkinIsUnu haribhadrasUri paNa eka zloka uddhRta karI e ja tAtparyanuM kahe che." sarva siddhAnta graMthone saMskRtamAM rUpAMtarita karavAnI icchAmAtra ja sevanAra siddhasena divAkarajIne zrI mahAnubhAva saMghe pArAMcika nAmarnu prAyazcita pharamAvyuM hatuM. A ghaTanA zrI saMghanA sarvoparipaNAnI jeTalI dyotaka che teTalI ja sau koIe ardhamAgadhI bhASA ja vAparavI e bAbatanA AgrahanI vyaMjaka che- samarthaka che. ahiM to, gaNadharo, pUrvadharo ke vidvAna munivarone saMskRta bhASA AvaDatI no'tI ema no'tuM. teoe saMskRtamA paNa prakAMDa vidvattAthI bharapUra bhASyo, TIkAo vagere tema ja anekAneka saMgrahagrantho lakhyAnA dAkhalAo prakaTa thayA che ane koNa jANe keTalAya haju aprakaTa paNa haze! sakayakavvassatthaM jeNa na jANaMti mNdbuddhiyaa| savvANa vi suhabohaM teNa imaM pAiyaM raiyaM / / gUDhatthadesirahiyaM sulaliyavannehiM gaMthiyaM rmm| pAiyakavvaM loe kassa na hiyayaM suhAvei ? // parauvayAraraeNaM sA bhAsA hoi ettha bhaNiyavvA / jAyai jIe viboho savvANa vi bAlamAINaM // -nANapaMcamIkahA, 1; 3-5. 79 samavAyAMgasUtra, 34. (Agamodaya samiti prakAvita) pR. 60. 8. aupapAtikasUtra (A. sa. pra.) pR. 77. 81 prajJApanAsUtra (A. sa. pra.) pR. 56. 82 bhagavatIsUtra (A. sa. pra.) pR. 231. 83 vardhamAnasUrikRta AcAradinakaramA uddhRta, u. 15. 84 haribhadrasUrikRta dazavaikAlika TIkA, patra 101. 85 pro. gopANI ane AThavale anuvAdita sanmatitarka (paM. sukhalAlajI bhane bearadAsajI saMpAdita) nI aMgrejI prastAvanA, pR. 270
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA te jamAno brAhmaNonI Apakhuda sattAno hato. temano ahaM jIvananA nAnA moTA dareka prasaMgamAM jema suspaSTate tarI Avato hato tema bhASAprayoga saMbaMdhe paNa thayuM. saMskRta bhASA vidvAnonI bhASA che. eno artha prAkRtabhASAbhASI varga vidvAna nathI ema na karavo joIe. eno sIdho ane eka ja artha e che ke saMskRta bhASA vAparavAmAM ane samajavAmAM strI - bAla - mUrkha ane maMdabuddhi, mANasone eka khAsa viziSTa prayatnanI jarUra che je viziSTa prayatna Arthika, sAmAjika ke svAbhAvika kAraNe teo na karI zake. to pachI samAjana A moTA bhAgane saMskRtithI vimukha rAkhavo! sAkSaratAno IjAro saMskRtabhASAbhASI lokoe ja rAkhavo ?, A prazno se' je upasthita thAya brAhmaNa vidvAna varga potAnA ahaMne ekadama tyajI de e paNa lagabhaga azakya jevuM hatuM. tethI bhagavAn mahAvIre ardhamAgadhImAM ane bhagavAn gautamabuddhe pAlImAM, brAhmaNonI Apakhuda sattA sAmenA virodha tarIke ane potAnA dharmopadezanA mojAo AbAla - gopAla sudhI pahoMcI zake eja eka paropakAramaya zuddha hetuthI potapotAnA siddhAMtonI prarUpaNA karI. A prathA sthApavAmAM e banne dharmapravartakonI nirahaMtA ane vyavahAradakSatA jaNAI Ave che. TraMkAmAM, saMskRtabhASAbhASI puruSa sAkSara ane prAkRtabhASAbhASI nirakSara e jUnA vakhatathI ghara ghAlI gayelI mAnyatA koI paNa jAtanA AdhAra vinAnI che e, A uparathI, spaSTa thaI januM joIe. saMskRta pahelI ane pachI prAkRta arthAt saMskRtamAMthI prAkRta udUbhavI e rUDha mAnyatA paNa eTalI ja bhrAmaka ane pUrvagrahathI bharelI che. A saMbaMdhamAM prathama ja mAre nirvivAdapaNe kahI devuM joIe ke saMskRta prAkRtanI yoni ke prAkRta saMskRtanI yonI ra vastu ApaNe itihAsathI siddha karI zakIe tema nathI. banne pakSe vicAraNIya dalIlo che. A bAbata to ApaNe manuSyamAnasathI ja nizcita karI zakazuM. mAnasazAstranA amuka mULabhUta siddhAMto trikAlAbAdhita sanAtana satya jevA che. eTale vartamAna samAjamAM pravartatI sAmAnya manovRtti tarapha jo ApaNe dRSTi karazuM to paNa A bAbatano kharo khyAla ApaNane maLaze. koI paNa samAja koI paNa eka kALe ekabhASAbhASI hato e kalpavuM taddana azakya che. saMskAravALI bhASA ane saMskAravihoNI bhASA e vastu to sadA sarvadA rahevAnI ja. jJAnanA taratamabhAve A bheda zAzvata che. sAkSaratA - - nirakSaratAnA sarjanajUnA bheda - prabhedo sarva kALe vidyamAna hatA ane raheze . eTale ATalaM to haveM spaSTa ja che ke saMskRta prathama nahi, tema ja saMskRtabhASAbhASI ja vidvAn ema nahi. saMskRta bhASA alpasaMkhyakanI bhASA ane prAkRta bhASA bahusaMkhyakanI bhASA - A eka ja satya nirapekSa satya che. 37 saMskRtane durjanonA hRdaya jevuM duHkhe grahaNa karI zakAya tevuM dAkSiNyacihna udyotana sUri potAnI vi. saM. 835mAM racelI manAtI prAkRtabhASAbaddha kuvalayamALA kathAmAM kahe che. vi. saM. 962mAM thayela manAtA prakAMDa paMDita siddharSi potAnA upamitibhavaprapaMcA nAmanA ati vistIrNa kathAgraMthamAM saMskRta ane prAkRta e bane bhASAo prAdhAnyane yogya che ema kahe che ane umere che ke saMskRta te durvidagdhonA hRdayamAM vAsa karI rahI che jyAre prAkRta ke je bAlakone ane bAlAone paNa sadUbodha karanArI ane kAnane game tevI hovA chatAM paNa e paMDitapravarone gamatI nathI." maMdabuddhivALA mANaso saMskRta kAvyano artha jANI 86 paM. haragoviMdadAsa kRta " pAiya sadda - mahaNNavo", upodghAta pR. 1 thI 12 tathA 48 thI 51. 87 kuvalayamAlA kathA ( je. bhA. tA. pra. ), patra 57, 58 ( A kathArananuM saMpAdana AcArya jinavijayajI karI rahyA che ). 88 upamitibhavaprapaMcAkathApITha, zlo0 51-53. -
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo zakatA nathI ema zrI mahezvara sUrie kahuM che te to ApaNe AgaLa joyu. haribhadrasUri, dAkSiNyacihna udyotana sUri, siddharSi, tathA mahezvara sUrie karelI prazaMsA upara, jaina vidvAnoe e karelI che evo AkSepa kadAca karavAmAM Ave. e mATe jainetara vidvAnonA abhiprAyo tapAsavA jarUrI che. "zaMbhurahasya" jevA prasiddha janetara graMthamAM prAkRtane AryabhASA gaNAvI saMskRtanI samakakSa sthApI "che. kavi daMDI potAnA "kAvyAdarza" nAmanA apUrva granthamA prAkRtanA vakhANa kare che;" trivikramadeva potAnA "prAkRtazabdAnuzAsana "mAM prAkRtane analpa arthavALu ane saraLatAthI uccArI zakAya tevu gaNe che-gaNAve che; vikramIya dazamI zatAbdimAM thayela manAtA yAyAvarIya kavi rAjazekhara potAnA "kapUramaJjarIsaTTaka "mAM saMskRta ane prAkRtane, kaThoratA ane sukumAratAnI dRSTie, anukrame puruSa ane strI sAthe sarakhAve cha, prAkRta kAvyanA lAlityAdi guNo mATe jayavallabhe " vajAlagga"mAM to sthaLe sthaLe ghaNuM kayuM che; vAkpatirAje potAnA "gauDa vaho" kAvyamA prAkRtamAMthI saMskRta nIkaLyuM che ema spaSTa jaNAvyuM che;1 bhUSaNabhaTTanA putra kutUhale potAnI aprakaTa "lIlAbaI kahA"mAM eka strI-pAtranA mukhe prAkRtanA bhArobhAra vakhANa karAvyA che..2 A rIte "zaMbhurahasya"nA racanAra, daMDI, trivikramadeva, rAjazekhara, jayavallabha, vAkpatirAja ane kutUhala jevA vizruta jainetara vidvAnanA mukhethI paNa prAkRbhASAnA yazogAna gavAyA che. nATyazAstramA paNa prAkRtane viziSTa sthAna che. "dazarUpaka"no racanAra kavi dhanaMjaya strIonI bhASA prAyaH prAkRta hoya che evaM sUtra sthira kare che.3e uparAMta alaMkArazAstra, vyAkaraNa, prAkRta kozo, chaMdaHzAstra, kathAo, aitihAsika grantho, caritro vagere vagere prAkRta sAhityamA puSkaLa lakhAyuM che. rAjAmahArAjAoe paNa prAkRta vAGmaya kheDyuM che. kavivatsala sAtavAhananI "gAthAsaptazatI", pravarasenano "setubaMdha" tathA mahArAjA yazovarmAnA Azrita sAmaMta vAkpatirAjano "gauDavaho" AnA dRSTAMta che. A rIte prAkRta vAGmaya, saMskRtanI mAphaka, sarva dizAmAM kheDAyeluM che e ApaNe joDe ane sAthe sAthe prAkRtanI sukhabodhakatA, hRdayaMgamatA, madhuratA, svAdutA vagere viSenA jaina - jainetara vidvAnonA amUlya abhiprAyo paNa tapAsyA. mahezvara sUrie prAkRtanI saraLatA viSe kADhelA udgAronuM rahasya ApaNane have barAbara samajAyu hovU joIe. saMgha saMgha taraphano zrI mahezvara sUrino anukaraNIya AdarabhAva khAsa noMdhavA jevo che. jJAna, darzana ane cAritryanI tripuTIno AdhAra ekaMdare gaNo to mahAnubhAva saMgha ja che. saMghanI pUjA karo, saMghanuM bahumAna karo ke saMghanI ArAdhanA karo eTale paraMparAra jJAnanI ArAdhanA ja thaI. saMgha paNa yogya mANasanI, jJAnInI, muninI kadara kyA nathI karato? to pachI saMghanA protsAhana vinA eka DagalaM paNa AgaLa vadhI zakAya tema nathI. vAtsalya, anuzAsti, upabRMhaNA vaDe saMgha bhavya jIvanA upakAramAM hamezA tatpara hoya che. devo jemanA caraNane pUje che, cauda rAjaloka jenI pAse hastAmalakavat dekhAya che evA nirdoSa tIrthaMkara bhagavAn paNa 89 zaMbhurahasya, pa 17, 18. .. 9. kAvyAdarza, 1, 34. 91 gauDavaho, 65, 92-94. 92 A kathAgrantha- saMpAdana pro. DaoN. e. en. upAdhye e karyu che ane te siMghI jaina graMthamAlAmA hamaNAM ja prakAvita thayo che. 93 dazarUpaka, pariccheda 2, 60. www
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA saMdhane prathama vaMdana kare che to pachI bIjA mANasoe to tema karavuja joIe emAM navAI zI? ardhamAgadhImAM lakhAyelA Agamagranthone saMskRtamA rUpAMtarita karavAnI icchA karanAra siddhasena divAkarane zikSA karanAra paNa saMgha ja hato.5 arthAt caturvidha saMghanI kalpanA ane sthApanA dharmanA saMrakSaNa mATe ja che; mATe caturvidha saMgha taraphano bhaktibhAva dareka dharmI puruSe batAvavo ja joIe. vikramIya chaTThI zatAbdinI prathama paccIsImAM lakhAela devavAcaka kSamAzramaNanA naMdIsUtramA saMghana kAvyamaya varNana karavAmAM AveluM che jeno bhAvArtha A pramANe cheH- "saMghakharUpa mahAmaMdaragirine vinayapUrvaka vaMdana karUM chu. (te saMgha kevo che ? ) samyagdarzana e ja zreSTha vajra cha jenu; draDha, rUDha, gADha ane avagADha jenuM pITha che; dharma e ja tenA uMcA zilAtalothI zobhanArA ane camakanArA citravicitra kUTa che; sadbhAvayukta zIla e tenuM sugaMdhayukta naMdanavana che; jIvadayArUpI tenI suMdara kaMdarAo che ane utsAhI munivararUpI mRgendrothI bharAyelI che; kutarkano vidhvaMsa karanAra seMkaDo hetuo te maMdaragirinA dhAtuo che; samyagdarzana tenuM ratna che; auSadhithI paripUrNa guphAonI garaja labdhio sAre che; saMvararUpI zreSTha jalano vaheto akhaMDa pravAha e teno hAra che; zrAvakagaNarUpI zabda karanAra morothI tenI khINo gAjI rahI che vinayavinamra yatione tenA zikhara sAthe sarakhAvyAM cha; anekavidha sadguNo tenA kalpavRkSonAM vana che ane jJAna eja zreSTha maNiothI suzobhita ane spRhaNIya tenI vimala cUlikA che."15 __ uparyukta varNana ghaNu ja alaMkAramaya che chatAM tadana sAcuM che. saMgha e sarvakha che. saMgha pAchaLanI bhagavAn mahAvIranI mULabhUta kalpanAne ApaNe barAbara tapAsIe to saMghanI kiMmata ane mahezvara sUrie karelI saMghaprazastinI yathArthatA ApaNane barAbara samajAya. bhagavAn mahAvIre varNane uDADI tyAganA siddhAMta upara potAnI saMsthAnA be mukhya varga pADyA. eka gharabAra vinAno, kuTuMbakabIlA rahita, aparigrahI, paryaTanazIla, anagAra varga ane bIjo parivAramA rAcanAra, eka ThekANe sthAna jamAvIne lagabhaga sthira jevo agArI varga. prathama varga saMpUrNa tyAgI. emAM paNa strI ane puruSa banne Ave. ane te zramaNI, zramaNa,- sAdhvI, sAdhu kahevAya. jyAre bIjo varga saMpUrNa tyAgI nahi paraMtu tyAga karavAnI utkaTa abhilASAvALo. emAMya strI-puruSa banne Ave. temanA pAribhASika nAma che zrAvikA ane zrAvaka. mULa kalpanA to brAhmaNonA cartuvarNAzrama uparathI ja karavAmAM AvelI paraMtu tene evo anokho opa ApavAmAM Avyo ke jethI jainadharmanA saMrakSaNa mATe teno barAbara upayoga thaI zake. sAdhusaMghanI vyavasthA 94 aha paMcahiM hArehiM paMcahiM rayaNehiM taha vibhUseuM / saMghassa kuNai pUrya jahasattIe mahAsatto // saMgho mahANubhAvo nANAitiyassa jeNa aahaaro| pUijate tami u nANAI pUiyaM hoi|| taha uvayAraparo vi hu saMgho jIvassa hoi bhvvss| vacchallaM aNusalui uvabUhaNamAi kuNamANo // annaM ca tiyasanamio kevalalacchIi saMjuo vimlo| titthayaro vihu bhayavaM AIe vaMdae saMghaM // tamhA sai sAmatthe saMghaM pReha savvakajjesu / pAviha tao u mokkho bhottUNaM visysokkhaaii|| -nANapaMcamIkahA, 1; 23-27. 195 juo pAdanoMdha, 85. 96 naMdIsUtra (A. sa. pra.), patra 4.....
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo sAdhuo kare. ene mATe niyamo, vidhi, vidhAno, baMdhano vagere te ghaDI kADhe. zrAvakasaMghanA paNa niyamo judA cha. chatAM A banne vacce aMtara che athavA bhinnatA che evaM jarAya nathI. kAraNa ke amuka sAdhAraNa bAbato evI che ke jethI sAdhusaMghano dAba zrAvakasaMgha upara ane zrAvakasaMghano aMkuza sAdhusaMgha upara barAbara rIte jaLavAi rahe. banne vacce suMdara sahakArane saMpUrNa avakAza che. A vyavasthAnA utpAdaka bhagavAn mahAvIra che ema paNa nathI. bhagavatI jevA aMgasUtromAM pArthApatyayIonI vAto Ave che. keTalAka pArthApatyayIo bhagavAn mahAvIra pAse jatAM khacakAya che; keTalAka prazno kare che; keTalAka tarka-vitarko kare che. bhagavAn enuM samAdhAna kare che ane aMte e pArthApatyayIo bhagavAnnI sAdhusaMsthAmA praviSTa thaI jAya che. ane sAdhusaMgha vaLI pAcho judA rUpe dRzyamAna thAya che. A badhI vyavasthA eka rAjataMtra jevI ApaNane lAge. A uparathI ApaNe ema samajI zakIe ke e vyavasthAnA bIja ropanAra keTalA vicakSaNa ane dIrghadRSTivALA hatA! ekalA bhagavAn mahAvIranA ja vakhatamA 14000 hajAra zramaNo ane 36000 zramaNIo hatI. sAdhusaMsthAmA strIone paNa samAna kakSAmAM mukavAnuM mAna bhagavAnne ja phALe nathI jatuM kAraNa ke pArzvanAthanA samayamAM paNa e prathA pracalita hatI. alavatta, bhagavAn mahAvIre ghaNI ghaNI bAbatomA judo opa, judA rUpa, vagere vagere ApyAM che e nirvivAda che. bhagavAn buddha strIone samAna sthAna ApavAnI bAbatamA mahAvIrathI kaMIka aMze judo mata dharAvatA hatA; paraMtu bhagavAn mahAvIre jorazorathI strIone paNa sthAna Apyu, tethI bhagavAn buddhane paNa strIone samucita sthAna Apaq paDyu. A badhI rIte tapAsatAM jainadarzanamAM caturvidha saMghaD mAna ane sthAna apUrva che. eTale prastuta graMthamA zrI mahezvara sUrie karelI zrI saMghanI stuti jarAya asthAne nathI eTalu ja nahi paraMtu Avazyaka che. graMtha saMpAdanamA upayogamA lIdhelI prationo paricaya A:- jesalamIra bhAMDAramAMnI vi. saM. 1009nI sAlamAM lakhAyela tADapatrIya prati uparathI A prati lakhavAmAM AvI che. pratinA prAntabhAgamAM jaNAvavAmAM Apyu che tema tapAgacchanA buddhivimaLa nAmanA koI sUrie vi. saM. 1651nI sAlamAM ASADha zukla tRtIyAne dine somavAre jyAre puSya nakSatramAM caMdra hato tyAre A prati lakhIne pUrI karI hatI. tenI laMvAI, pahoLAI 8.84 4.2 IMca che. ane banne bAju lakhelA kulle bAvana pRSTha che. dareka pRSThamAM sAdhAraNa rIte sattara paMktio che ane dareka paMktimA ekaMdara beMtAlIsa akSaro che. dareka pRSThanI banne bAjue. 8 IMcano nAno hAMsIo rAkhavAmAM Avela che ane madhyamA anekavidha bhUSAcihno che. AThamA pRSThanA hAMsIAmAM 67 thI 71 gAthAo TAMkavAmAM AvI che. mULapratinI gAthAono kramAMka to jemano tema sIdhe sIdho cAlyo jAya che. eTale hAMsIA vALI gAthAo koI bIjI pratimA joIne koIe tyAM noMdhI hoya evo saMbhava che. pArasparika saMbaMdha tapAsatAM granthavastu sAthe teno meLa hovAthI meM e gAthAone mULamAM ja laI lIdhI che. A pRSThanA hAMsIAmAM eka pAThAMtara paNa noMdhavAmAM Avela che. je zabdo ke akSaro bhUlathI ke pramAdathI rahI javA pAmyA hoya agara kALadoSe bhUsAI javA pAmyA hoya tene hAMsIAmAM koIe noMdhyA che, mULa pratinA akSaro karatAM A akSaro jUdA paDatA hoI jenA hAthamAM agara mAlikImAM A prati AvI hoya eNe e badhA noMdhyA hoya evI zakyatA che. je je sthaLe akSaro bhUsAI javAnI saMbhAvanA jaNAtAM te te sthaLe koIe kAgaLanI cabarakI coTADI tenA upara mULa pratinA akSaro sarasarIte lakhI pratine zIrNavizIrNa thaI jatAM bacAvI lIdhI che. A cabarakI coMTADavAnuM kArya eTalu dakSatApUrvaka karavAmAM Avyu 9. bhagavatIsUtra, 1, 9, 2, 5, sUtrakRtAMga, 2, 5, 5rAjapraznIya, 214.
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 41 che ke mULa pratinA kAgaLanI ane catrarakInA kAgaLanI jUdI jUdI jAtinuM bhAna bhAgye ja koI vAcakane rahe ke thavA pAme. bIjI pratiomAM hoya che tema A pratimAM paNa hastAkSaronuM vaiziSTya che. prati suMdara hAlatamAM che ane hastAkSaro paNa motInA dANA jevA zuddha ane sarasa che. pATaNa bhaMDAranI A prati che ane saMpAdanamAM eno mukhya AdhAra levAmAM Avyo che kAraNa ke e ghaNI ja zuddha mAluma paDI che. A pratino prAntabhAga iti zrI mahezvarasUriviracitaM paMcamImAhAtmyaM samAptam // vikramAditya saMvatsarAt 1009 varSa likhitatADapatrIyapustakAta jesalamerumahAdurge saMvat 1651 varSe bhASADha zukla 3 somavAre puSyanakSatre tapAgacchAdhirAjabhaTTAraka bhI zrI 5 zrI zrI AnaMda vimalasUrIzvara ziSya paMDita zrI zrI 5 vijaya vimalagaNiziSya ziromaNipaMDita zrI 6 AnaMda vijayagaNi ziSya buddhivimalena likhitamidaM pustakam / bhadraM bhUyAt / zrIsaMghasya kalyANamastu / zrIrastu // cha // - B: A tADapatrIya prati pATaNa saMghavInA pADAnA bhaMDAranI che. bhaMDAranA navA lisTamAM pratino pustaka naMbara 123 che. vaDodarAnA mudrita lisTamAM A pratino naMbara 40 che (juo pRSTha 33 ). pratinI hAlata suMdara che. patra saMkhyA 214 che. vacamAM 194muM patra nathI. dareka patranA pratyeka pRSThamA vadhAremAM vadhAre 6 ane ochAmAM ochI 3 paMktio lakhelI che. lipi suMdara che; zuddhi paNa uttama prakAranI che. pratinI laMbAI, hoLAI 13 // x 2 IMca pramANe che. teno prAnta bhAga nIce pramANe che : saMvat 1313 varSe caitra zudi 8 khau mahArAjAdhirAja zrI vIsaladeva kalyANavijayarAjye tanniyukta zrInAgaDamaddAmAtye samastavyApArAn paripaMthayatItyevaMkAle pravartamAne prahlAdanapure - (tapA ? ) gacche lalita suMdaragaNinthAjJAnapaMcamI pustikA likhApitA // cha // cha // (nIceno bhAga sI. DI. dalAle bhUlathI noMdhyo nathI lAgato) zAkhA sahasramahite vaMze'smino (no) savAlasAdhUnAm / AsId vIrakanAmA vAliNihRdayAdhidaivataM dhImAn // 1 // zrImAnAnakumAro mAratanuH zrI kumAranAmA va / jasaDUzAligasaMjJau, tattanayAH pUrNacandra iti paJca // 2 // bhaginI vinayAcArazAlinI guNamAlinI / puNyazrIrabhavat teSAmindriyANAM sudhIriva // 3 // kAlI zAlInavinayA zrIkumArahRdIzvarI / asUta sUna (nu ) manyUnavapuSaM bahudAbhidham // 4 // Ambo dhanAmbasAvathaje salaguNadAva sUta vijayamatiH / tadbhAryA svatha kelhIM rAjIM ca sarasvatIM sasomalatAm // 5 // padmazrIriti nizchadmacaritA duritojjhitA / dvitIyA bahudAkasya priyA'sta sutAnimAn // 6 // vAhaDhaM cAhaDhaM cAmradevasA - (dhu ?) kasaMjJakau / gAMgadevaM tathA jAlU, tanayAM vinayAnatAm // 7 // padmazrI -latAM svakAyavayasAM vijJAya vAkyairguroH, puNyazrImanizaM samRddhimadhikaM netuM visarpanmatiH / nazA [nA] mRtapAnato'styadhikamityAdhAya citte muhuH, sadvarNAvalizAlikA lekhitavatI yat paJcamIpustakam // 8 // idaM lalitasundaryai gaNinyai guNazAlinI / saccaritra pavitrAye, sA dadau sammadodayAt // 9 // C : - A tADapatrIya prati pATaNa saMghavInA pADAnA bhaMDAranI che. navA lisTamAM A pothIno anukramAMka Uche. vaDodarAnA mudrita lisTamAM A pratino naMbara 29 che (juo pRSTha 30). pratinI hAlata madhyama che. patrasaMkhyA 207 che. aMtanA 208 mA patranI prathama pRSThimAM graMthanuM pUrNa thavuM ane bIjI pRSThinA ardhabhAgamAM nAnA akSarothI graMtha lakhanAra - lakhAvanAranI prazasti lakhAyelI hovAnuM te ja patranA nAnA ane jIrNa be TukaDA uparathI jANI zakAya che. jo ke pratinI hAlata jotAM antya patra paNa akhaMDa rahevuM joie paNa antya patranI dvitIya pRSTimAM lakhAyela prazastine koI uThAugIre dveSane lIdhe ghasI nAkhavAthI patra atyaMta nAgapaM0 pra0 6
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo pAtaLu ane jIrNa yaI gayu ane pariNAme atyAre phakta beja nAnA TukaDA maLe che. e nAnA TukaDAnI bIjI bAju prazastinA ghaselA bhAgamA thoDAka aspaSTa akSaro jaNAya che. pratinI laMbAI, pahoLAI 14426 iMca pramANa che. pratinI lipi jotAM B prati karatAM A prati lagabhaga eka so varasa vadhu prAcIna che tema anumAna karI zakAya. A pratinA pAThAMtaromAM pAThAMtara pachI pratinI saMjJA C pachI je sthaLe khastikanuM nizAna kyu che te pAThAMtara mULa pratimAM lakhAyelaM nahi paNa pratinA pAThane bhUsIne pAchaLathI karavAmAM AveluM che tema samajaq. D:- A prati bhAvanagarathI meLavAmAM AvI hatI. tenI laMbAI, pahoLAI 9.744 . 1 iMca che ane banne bAju lakhelA kulle paMcAvana pRSTha che. banne bAjue .9 IMcano nAno hAMsIo rAkhabAmAM Avela che. bIjI prationI mAphaka A pratimAM paNa hastAkSaronI kvacit kacit vilakSaNatA jovAmAM Ave che. prati ghaNI ja suMdara hAlatamA che ane hastAkSaro A pratinI mAphaka motInA dANA jevA zuddha ane suvAcya che. A prati mane ghaNI ja moDI maLelI tethI teno upayoga jevo joIe tevo karI zakAyo nathI. A prati A pratine ghaNe moTe bhAge anusaranArI che eTale A pratinA pAThAMtaromAM mane jyAM saMdigdhatA hatI tyAM ja A pratino upayoga karI pAThAMtaronI pasaMdagImAM saMdigdhatA TALavA meM yathAzakya yatna karelo che. pAThAMtaro pArvAtaronI pasaMdagImAM sarva prathama dhyAna chaMda upara ApavAmAM AvyuM che. pAThAMtara arthanI dRSTie gameteTaluM baMdha besatuM hoya paraMtu tethI chaMdobhaMga thato hoya to tene jatuM karavAmAM AvyuM che ane pAdanoMdhamAM tene TAMkI tenI noMdha levAmAM AvI che. pAThAMtaro badhAja noMdhavAmAM AvyA che. vyAkaraNa zuddhine paNa lagabhaga eTaluMja prAdhAnya ApavAmAM AvyuM che. A be dRSTio je pAThAMtara thI sacavAI tene mULamAM khIkAravAmAM Avyu che ane bIjAne pAdanoMdhamAM te te pratinI saMjJA pUrvamA mUkI jaNAvavAmAM AvyA che. arthadRSTine trIjA prakAramahattva ApavAmAM AvyuM che. je pratinA pAThAMtarathI A traNe ya dRSTio avyAhata rahI te pAThAMtarane, koI paNa prati tarapha moha rAkhyA vinA, apanAvI lIdhuM che. badhI prationA pAThAMtaro amaka eka pATha bAbata saMmata hoya paraMtu mane potAne arthameLa na lAgyo tevA sthaLe meM zaMkAcihna mUkela cha; athavA pATha sUcavI meM tyAM AvA () kauMsamAM te pATha mUkyo che. badhI prationA pAThAMtarone dhyAnamA lIdhA pachI paNa chaMdanI dRSTie akSara ke akSaro jyAM jyAM mane khUTatAM lAgyAM tyAM tyAM AvA [ ] kauMsamAM te te akSaro meM kevaLa sUcanA rUpe batAvyA che. koI navI prati maLI AvatAM mArA sUcita pATho khoTAM siddha thAya evI pUratI zakyatA che. 'ya' zrutinI bAbatamAM ane 'na' ke 'Na'nI bAbatamA prationA pAThAMtaronI bahumati upara dhyAna ApavAmAM Avyu che. e be bAbatomAM koI eka niyama AyaMta akhatyAra karavAmAM Avyo hoya ema nathI. prAkRtabhASAmAM lakhAyela jaina kathA sAhityano DhUMka paricaya prAkRta bhASAmA lakhAyelA jaina kathA sAhitya viSe eTalaM badhuM kahevAmAM AvyuM che ke enA viSe ahiM / punaruccAraNa karavu ucita nathI. e viSe vigatavAra, abhyAsapUrNa mAhiti meLavavA te viSayanA zokhIna jijJAsuoe AcArya jinavijayajIno 'kuvalayamAlA' nAmano lekha," siMghI jaina graMthamAlAmA prasiddha thayela, khasaMpAdita hariSeNanA 'bRhat kathAkoza'mAMnI pro. DaoN. e. ena. upAdhyee lakhela vistRta prastAvanA, pro. DaoN. ghATageno 'nareTIva liTarecara Ina jaina mAhArASTrI' nAmano lekha," tema ja vargastha mo. da. desAI kRta 'jaina sAhityano saMkSipta itihAsa', ane chelle A badhI mAhitinI pUrva bhUmikArUpa thaI paDela johAnIsa harTaTano 98 vasaMta rajata mahotsava smAraka graMtha-vi. saM. 1984, pR. 259-284. 99 bhAM. o. rI. i. pUnA, enAlsa, vaoN. 16; bhAga 1 - 2; 1935.
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 'naeNraeNTIva liTarecara oNpha dhI jainAjha' zIrSaka lekha tathA haribhadra sUri racita 'samarAica kahA'no pro. DaoN. harmAna yAkobIno upoddhAta joI javA khAsa bhalAmaNa che. A badhA lakhANomAM eTalI sAmagrI bharI paDelI ke ke eno ahiMA punaravatAra karavo asthAne che ane anupayukta paNa che. tethI ahiM e sAhitya viSe kevaLa aMgulinirdeza karIne ja saMtoSa pakaDyo che. meM nIce Apela vigatono AdhAra paNa uparyukta sAhitya ja che. jainonu kathA sAhitya pramANamA mahAkAya che. prAkRta, saMskRta, apabhraMza ane gUjarAtI ema cAreya bhASAmAM lakhAelA seMkaDo jaina kathA graMtho Aje maLI Avela che. emAMnA ghaNA kharA graMtho vikramIya dasamI sadI pachI banelA che. vikramIya prathama sahasrAbdimAM racAyelA graMthonI saMkhyA dasathI vadhAre nathI paNa ochI haze. jaina kathA sAhityanA mULa 'jJAtAdharmakathA' nAmanA chaTThA jaina aMgamAM maLI Ave che. jaina kathAgraMthomAM bahu prAcIna graMtha hoya to te 'vasudevahiMDI' che. AthI paNa jUnuM caMdragupta mauryanA guru bhadrabAhuracita 'vasudeva carita' che. paraMtu atyAre e upalabdha nathI. 'vasudevahiMDI' pachI vimala sUri racita 'paumacariya' Ave che. A sUrie 'harivaMsa cariya' lakhyu hovAno paNa ullekha cha jo ke e atyAre upalabdha nathI. aitihAsika ane kAlpanika vastuonA mizraNavALA 'vAsavadattA', 'sumanottarA," urvazI', 'bhaimarathI, ane 'naravAhana datta' jevA aneka zRMgArarasapradhAna laukika kathA graMtho racAyA. ___ zaMgArarasathI chalabalatI ane varNanothI bharapUra kathAomAM pAdalipta sUrinI 'taraMgavatI kathA' sarva prathama che. jo ke aphasosanI vAta to e che ke e kathArana haju sudhI kyAMya koIne maLyu nathI eTale ApaNe to anizcitasamayI AcArya vIrabhaTTa ke vIrabhadra ziSya gaNi nemicaMdraracita tenA 'saMkSipta sArathI ja mULakathAno rasAkhAda karavAno rahyo. 'taraMgavatI'ne kuvalayamAlAkAre saMkIrNakathAmAM khapAvI che. pAdaliptasUrie sarjelI A navIna kathAsRSTimAM pAchaLathI dhImI paNa saMgIna bharatI thaI. phalakharUpe 'malayavatI, 'naravAhana datta', 'magadhasenA', 'baMdhumatI', ane 'sulocanA' nAmaka suMdara kathAo racAI. kamanasIbe e badhI kathAo kAladoSe ke bIjA koI kAraNe lupta thaI gaI ane emanA nAmo sivAya ApaNe emanA viSe kazuM jANatA nathI. 'vasudevacariya', 'paumacariya', ane 'harivaMsa cariyA' di purANa paddhatinA caritra graMthone kathA vargamAM na gaNIe to, te pachI 'dhammillahiMDI' ane tenI sAthe joDAela 'vasudevahiMDI' nAmano kathA graMtha Ave che. e AThamA saikA pahelAno che. tenA pachI haribhadrasUrinI 'samarAicca kahA' Ave che. A kathA kavinI kavitvazaktinI sAkSAt pratimA che eTalaM kahevU basa thaze. AcArya hemacaMdra A kathAne sakalakathAnI koTimAM mUke che. atre e paNa jaNAvaQ joIe ke emarnu racAyekheM 'dhUrtAkhyAna' paNa have to prasiddha thaI gayela che." A pachI udyotana sUrinI 'kuvalayamAlA' Ave che. A kathA caMpUnA DhaMganI che. racanAzaili 'kAdaMbarI' ke 'damayaMtI kathA' jevI che. kAvyacamatkRti uttama ane bhASA manorama che. vinodamAM kathA lekhake emAM paizAcI ane apabhraMza bhASAmAM paNa varNano ApyA che. A kathAnI upayogitA aitihAsika dRSTie paNa khAsa mahattvanI che. enI pachI zIlAMka- 'mahApuruSa carita', vijayasiMha sUri racita 'bhuvanasuMdarI kathA', koI ajJAtanAmA lekhakanuM 'kAlakAcArya kathAnaka' ane dhanezvarana 'surasuMdarI cariya' Ave che. e pachI mahezvara sUri racita ApaNo A prastuta parvakathAno graMtha Ave che. tyAra bAda kathAsAhitya ghaNA moTA pramANamAM jaina lekhakoe lakhyuM che; paraMtu e viSe ahiM lakhavU anAvazyaka che ane aprastuta che eTale choDI dIdhuM che. 100 A graMtha AcArya jinavijayajIe saMpAdita karI siMghI jaina graMthamAlAmAM naM. 19 tarIke prakAzita karyo che.
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANa paMcamI kahAo jaina kathA sAhityanA A vihaMgAvalokana pachI eTalaM kahetuM jarUrI che ke jaina kathAlekhakonuM mULa dhyeya eka ja hatuM ane te AdhyAtmika kalyANa. game te jaina kathA lyo. A dhyeya temAM spaSTapaNe pratibiMbita thayeluM dekhA. kathA deha game te hoya ane game tevo hoya paraMtu dharmAdharmanuM, puNya-pApanuM phaLa batAvavAno Azaya ane karmanA acaLa siddhAMtanI sthApanA mATenI jaina kathA lekhakanI tAlAvelI - A ke mukhya siddhAMto kathAno AtmA che. sAmAnya lokavArtAone paNa jaina kathAkAroe potAnA avanavA raMge raMgI che ane enA upara potAnA dhyeyanI mahora mArI che. sAmAnya lokavArtAnA saMbaMdhamAM paNa A dhyeya ugrapaNe siddha karavAmAM Avyo che to pachI khAsa viziSTa vastuno AdhAra laI, jaina dharmanA mULa tattvone pratibodhavAnA eka mAtra hetune khAtara racavAmAM AvelI kathA viSe to kahevAnuM ja zuM ? huMkAmAM, A mahoranI viziSTatA evI kathAomAM uDIne AMkhe coMTe e svAbhAvika ja che. mahezvara sUrino prastuta graMtha A haroLamAM Ave che. enI mukhya ma aihika ane pAralaukika sukhanI prApti karAvI ApavAnI che ane te jJAna paMcamI jevA puNya divase jaina dharmanA ArAdhana dvArA. kathAno pratipAdya viSaya A che; bIjI badhI bAbato AnuSaMgika che. chaMda, bhASA ane kavitva 44 samagra graMthamAM eka ja chaMda vAparavAmAM Avela che ane te che gAthA. bhASA mAhArASTrI prAkRta che. enA upara kacit ardhamAgadhInI to kacit apabhraMzanI asara paDelI che. dezI zabdono prayoga lekhake karela che. jevAM ke:- koDa, khukhutra, phekkAra, khattha, kheDa, ghagghara, ghala, cukka, cullI, chaDu, chuTTa, choDa, chola, jhADa, Dolla, tu, toDa, dhADI, nicchola, pukkAra, poTTala, pheDa, phiTTa, ane mokkala vagere vagere. lekhakanI zaila ghaNIja hRdayaMgama, saraLa, ane prAsAdika che. enaM mukhya lakSaNa anAyAsa che. zabda pravAha sIdhe sIdho, askhalitapaNe lekhakanA hRdayamAMdhI jANe ke na vaheto hoya ema lAge che. artha pakaDI pADavAmAM musIbatano anubhava jarAya karavo paDato nathI. zabdADaMbara kyAMya nathI jaNAto. zaili koI paNa sthaLe khaDabacaDI nathI jAtI. hRdayaMgamatA, prAsAdikatA, saraLatA, subodhatA, vagere vagere lekhakanI zailinA guNo che. zleSano upayoga lekhake sthaLe sthaLe saphaLatAthI karyo che. kAvyacamatkRti lekhakane siddha hatI. tenA namUnA mATe juo khAsa karIne prathama kathAnakanI 419mI, 488thI 492mI, AThamA kathAnakanI 120 mI ane dasamA kathAnakanI 297 - 298mI gAthAo. AbhAra darzana A graMthanA saMpAdanamAM mArA vidyAguru bhAratIya vidyAbhavananA oNna. DirekTara AcAryazrI jinavijayajIe mane pratio meLavI ApIne, je gAthAono artha mane besato no' to te samajAvIne, saMpAdananI AMTI -ghuMTInA uke mAM yathocita madada ApIne, temaja prastAvanAnI mAhiti meLavavAmAM upayogI thAya evaM sAhitya sUcavI ane meLavI ApIne mane je amaryAda sahAya ApI che te mATe huM temano parama RNI chaM. amRtalAla savacaMda gopANI. bhAratIya vidyA bhavana muMbaI mAgha pUrNimA, saM. 2004 }
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirI mahesara sUriviraiyAo nAgapaMcamIkahAo / Wan // OM namo vItarAgAya' // 1 9 paMceMdirya niravekkhaM paMcanamokkAraheuyaM taha ya / paMcamagaisAhaNayaM paMcamanANaM namaseuM // duvihAeN paMcamI kAlaM purisaM vihANa - gahaNaM ca / ujjavaNaM phalabhAvaM gAhAhi~ ma he saro bhaNai // 2 sakkayakavastthaM jeNa na jANaMti' maMdabuddhIyA / savvANa vi suhabohaM teNa imaM pAiyaM raiyaM || gUDhatthadesirahiyaM sulaliyavannehi~ ' gaMdhiyaM rammaM / pAiyakavaM loe kassa na hiyayaM suhAvei ? || parauvayAraraeNaM' bhAsA sA hoi ettha bhaNiyanvA / jAyai jIeN viboho savANa vi bAlamAINaM // paMcavarisehi jeTThA paMcahi~ mAsehi~ lahuiyA hoI / evaiyakAlamANA hoi akhaMDA ya' kAyadyA // ja kaha vi asAmatthaM hoi sarIrassa divajoeNaM" / tA uttarakAlaM pi hu pUrijA asaDhabhAvo" u // 7 khalio vijaddA suhaDo puNaravi valiUNa pAvai jasohaM / taha niyamaM pUrito" jIvo suhabhAyaNaM hoi // 8 egaNaM jeNaM cautthavayapAlaNaM daDhaM bhaNiyaM / teNa jahAsattIe sesaM khalu hoi kAya // ja ho asamattho kAUNaM je paMcamiM ko vi" / so iyariM pi karejA tIe vi phalaM jao " tulaM // 10 lahuI vi kiriyAe sokkhaM khalu hoi asaDhabhAvassa / visamavise maraMtaM kinnavi rakkhei amayaMso ? // kittIeN" macchareNa maiM pUyanimittaM ca cittapIDAe / uggaM pi tavaM cinnaM doggaigamaNaM pasAhei " // puriso vA itthI vA nAUNaM niyayadehasAmatthaM / saMmatta - nANakalio mANAM vivajio dhIro || gaMtUna jiNiMdagharaM kAUNaM tassa vivihapUyaM ca / ThaviUNa potyayavaraM suhataMdulasatthiyaM kujjA // ghayaparipunna" kAuM paMcAhi~ vaTTIhi~ dIvayaM taha ya / phala- puppha-vattha- gaMdhAiehi~ paripUyaNaM kariya // lahuI" paMcamIe gahaNa - vihANaM imaM tu vineyaM / eyaM ciya paMcaguNaM iyarIe hoi kAyadhvaM // tatto gurUNa purao gahiUNaM paMcamIeN uvavAsaM / suddhe pakkhammi suhe savvANa vi kammamAsANaM // maggasire taha mAhe phagguNa- vaisAha - jeDa - AsADhA / ee kaMmiyamAsA sesA ya akammiyA mAsA || uvavAso ya akammo ahava karejA u thovamaNavajaM / pahANaM kharassa iyaraha chAreNa ya loTTaNaM jANa // aha punnAe~ tAe niyavihavaM bhAviUNa hiyaeNaM / hINo-tama-majjhimayaM ujjavaNaM" hoi kAyavaM // paMcaNDaM potthANaM kAUNa lihAvaNaM ca sattIe / pacchA jiNavarabiMbe" havaNAIyaM" suhaM kAuM // ThaviUNa potthayAI kAUNa vilevaNaM ca vannehiM / kayapupphAivihANo dei baliM paMca paMcehiM // 11 12 13 14 ' 15 16 17 18 19 20 21 22 1 B jinAya / 2 A paMciMdiya | 3 B duvihAya / 4 C yANaMti / 5 A ayaM / 6A vayaNehiM / 13 18 7A hANaM / 8 C jIva / 9 B u / 10 B joeNa / 11 B bhAvA / 12 B puureNto| 14 A koi / 15 C jato / 16 B lahuIeN / 17 B visayaMseNa; C visaaviseNa / 19 B va / 20 A payAsei | 21 C mANAdi / 22 A DipunaM / 23 A lahuI / 25 A chAreNaM | 26 B puSNAe / 27 B ujamaNaM / 28 B paMcanha potthayANaM | 29 B bhavaNe | 30 C degi varaM / 24 A nu / 4 B hojau / B kittIya /
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 sirImahesarasUriviraiyAo [1, 23-45 aha paMcahi~ hArehiM paMcahi~ rayaNehi~ taha vibhUse / saMghassa kuNai pUyaM jahasattIe mhaastto|| 23 saMgho mahANubhAvo nANAitiyassa jeNa AhAro / pUijjate tammi u nANAI pUiyaM hoi|| 24 taha uvayAraparo vi hu saMgho jIvassa hoi bhavassa / vacchalaM aNusaddhiM uvavUhaNamAi kuNamANo // 25 annaM ca tiyasanamio kevalalacchIi saMjuo vimalo / titthayaro vi hu bhayavaM AIe vaMdae saMghaM // 26 tamhA sai sAmatthe saMghaM pUeha savvakajjesu / pAviha tao u mokkhaM bhottUNaM visayasokkhAI // 27 sohaggaM kulajammo vAhivimokkho pieNa saMjogo / baMdhaNa-muyaNaM vihavo kara-caraNa-cchINa tahabhAvo // dIvaMtarammi sokkhaM vimhayahe smtthloyaann"| maNuya-surA-'surasokkhaM phalaM ca tIse tao mokkho // -dAra gAhA" 29 ee ya jahA jAyA jesi jIvANa tIeN karaNeNaM / taM taha bhaNimo ahayaM niyamaivihavANusAreNa // 30 jayaseNa naMda bhadA vIro kamalA guNANurAo ya / vimalo dharaNo devI bhavissadatto ya daaraaii|| eesu aMtaratthA anne vi hu isthi-purisa nAyavA / paMcamiphalaM vicittaM bahubheyaM pAviyaM jehiM // 32 1. jysennkhaa| jayaseNakahA paDhamA akkhijai puvvajammaparikaliyA / sohaggadAravisayA bhaviyajaNANuggahaTThAe // 33 ittheva" bharahavAse dAhiNadesammi jalahitIrAe / khalacittaM va dugejjho rammo taha suyaNaceDha va // 34 saMsAro va visAlo saMkara iva gaNasaehiM sNjutto|dhnnu va daviNabhario kucchiyarAyA va bhubhNddo|| 35 siMghaladIvo rammo tatthe ya rAyA narAhivo nAma / tassa ya nivataNayANaM hoi sayaM mahiliyANaM ca // 36 tANa ya majjhe egA IsA-kAmehi~ pIDiyA pAvA / nAmeNa iMdumaiyoM evaM" hiyaeNa ciMtei // 37 tiNhaM mAsANa navAhiyANe maha ettha pADiyA~ hoi / tattha ya sokkhaM tucchaM galatAluyanAyao virasaM // 38 vari halio vi hu bhattA anannabhajo guNehi~ rahio vi|maa saguNo bahubhajo jai rAyA cakkavaTTI" vi|| 39 vari gabbhammi vilINA vari jAyA kaMta-puttaparihINA |maa sasavattA mahilA havija jamme vi jamme vi // 40 jai vihubhatA sariso hoi kalattesu sabakajjesu / taha viha tANa maNesuM attANe thovprihaavo"|| 41 saMkara-hari-baMbhANaM gaurI-lacchI jaheva bNbhaannii| taha jai paiNo iTThA to mahilau iyarahA chelI // 42 pAvaNe savattijaNo duhA sAsU-naNaMdamAIyA / dhammeNa ya nikaMTo gharavAso hoi mahilANaM // 43 dhaNNA tA mahilAo jANa na joeI ko vikhojaaii| sAsU(su)naNaM9 savattI"sasurojihoya diyaro ye 44 jeNa tahiM vilasijai nicaM itthIhi~ niyyicchaae| iyaraha vari vaNavAso mA gharavAso jahA paaso||45 1C paMcahi vaNNehiM / : A dUseDhe / 3 A C jayaM / 4 BdeglacchIe; CdeglacchIya / 5A tisthagaro / 6 A taMha / 7 A. mokkho| 8 A vimukkho / 9 B vibhvo| 10 A degjnnnnN| 11 B degloyANaM / 12 C dAra; B none of the two is found. 13 A tesiN| 14 A tiih| 15 BdegsaarennN| 16 A "kmm| 17 C ptthev| 18 A suyaNuciTTha vy| 19 B naamN| 20 A degkAmeNa / 21 A nAmeNaM iNdumii| 22 A eyaM / 23 CmAsANaM / 24 B pavAhiyANa; C saahiyaann| 25 A piiddiyaa| 26 A taaly| 28A vir| 29 A ckkvhii| 30B attaannN| 31 C paribhAvo / 32 AdegvamhANaM / 33 B mhilii| 34 B C pAveNa y| 35BC svii| 36 B C degmaaiio| 37 A. nvvNtto| 38 A. cAei B caahei| 39 ACkhojjhaaii| 40.Cna is missing in this Ms. 41 A sava is missing in this Ms. 42 A vA /
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1, 46 - 69] nANapaMcamIkahAo - 1. jayaseNakahA 3 nido' gharavAso saggo poDhANa hoi mahilANa / iyaro narago' bhaNio satthesu ryaM kappiyoM do vi // 46 iya ciMtiya tAe~' tahI dAUNa dhaNaM karAviyaM kiM pi / jaha nAmaM pi na ginhaI rAyA khalu annajuvaINaM // 47 aNudiyahaM bhuMjaMtI nANArUvAi~ visayasokkhAI / ne vi sA pAvai tittiM aggI iva iMdhaNabharehiM // 48 avaNei pudinaM navaM " payacchei taM pi thovaM tu / aMkaNa- muMDaNa mAI" paidiyahaM " kuNai loyANaM // 49 antANaM manaMtI savANa vi uttamaM ca hiyaeNa / hIlaI savaM pi jaNaM aGamayaGANaparikaliyA // 50 iko vimao dhario sohaM nAsei jaha va caMdassa / jo puNa dharei" aTTha vi dUre" cciya tassa sohAu // 51 bahuhA khoI samao jai vi hu sUreNa saMgamaM kuNai | caMdo va mahIMpuriso tamhA mayavajaNaM kuNaha // 52 samao dosAsaMgI samao vakattaNeNa saMjutto / samao jaDayAvAso jaha caMdo etthe loyammi" // 53 evaMvihamayakaliyA dhammakkharavaijjiyA mahApAvA / narayaduhaM tiriyaduhaM mariUNaM pAviyA sA u // 54 ettheva " maNuyaloe pukkharadIvassa purvabhAyammi / khettammi bharahanAme bahujaNavayasevie ramme || 55 AyAro va dulaMgho pAyAro suyaNarakkhio" jattha / parihANaM piva parihA paravasaNAvAyarakkhaNiyA // 56 casAriu paulIo" NIimagga va jIi" gahirAo / suyaNarmaMgo iva saralo vitthinno haTTamaggo vi // 57 bele va " rayaNapunnA jattha ya" dIsaMti vivnnipNtiio| NaravaiNo* iva rammA bahubhUmA bhavasaMghAyA // 58 sA iMdarimANA vibuhA hivasaMghaseviyA nizca / nayaNamanANaMdayarI" nayarI paumAvaI nAma // tattha ya vaNio IM-bho kulacaMdo nAma guNagaNAvAso / tassa ya rammI bhajI suMdari naumi tti vikkhAyA // 60 annaM aNurAo paidiyahaM ** vaDDhio tahA tANa / jaha tucche vi vioe dukkhaM naraovamaM" hoi // 61 iMdumaIe jISo vivaraM lahiUNa kammacakkassa / dohaggakammasese suMdarigaSmammi uvavanno // 62 jaha jaha vaDDai ganbho taha taha suMdarimaNammi saMtAvo / aNukUlo vi duhAI dei zciya kammadoseNaM // 63 durddha" ganbho turaM" ghusiNaM jaNavaMcaNaM ca pisuNattaM / jAIeN " pacaeNaM iTThAi~ havaMti juvaINaM // 64 aha annayA kayAI kulacaMdo gabbhadosagayaneho / suMdarimakayaviyAraM gehAo jhatti NINei " // 65 aha suMdarI maNeNaM ciMtai aitikkhadukkhasaMtattA / aivacchalo vi nAho kaha jAo suhu ninneho ? // 66 kiMNo vi hu paNao dukkhaM aidAruNaM maNe dei / jo puNa mUlacchinno" maraNaM" ciya kuNai juvaINaM // vari mI jAo" neho hoUNaM bhI puNo daDhaM naTTo / ahaMsaNaM pi seyaM loyariuNo nihANassa // avarAheNa virato dukkhaM na vi dei valaho jai vi / avarAheNa viNA puNa jIyaM" so nizcalaM" lei // 59 67 A vivihadeg / sa / / 1 A niScito / 2 B narao / 3 Bpa / 4 A kapipA / 5 A tAya / 6 C tahiM / 7 B gehai / 8 A it is not found in this Ms. 9A aNNANa / 10 11 C na ya sA / 12 B C na viy| 13 C mAI / 14 A payahiahaM / 15 A hilai 16 B C ya | 17 A dhArai / 18 B C dUraM / 19 A C khijjhai 20 B kalAdeg / 21 B ittha / 22 A logammi / 23 A dhammaM kuru / 24 B ittheva / 25 B majjhadeg 26 B C bahujaNaA / 27 B suyaNurakkhio; C suhaparihio / 28 A pacalIo / 29 B C jassa / 30 A guhirAo / 31A 'jaNo / 32 B bva / 33A va / 34 A B nivavaNo / 35 A bhavaya / 36 B iMdapuri / 37 A CNaMdarI / 38 A inbhI / 39 A kuruvaMdo C kulavaMto / 40 A C bhajjA / 41 A suMdari 42 C nAmatti | 43 B annonnaM / 44 A pavadiyahaM B pathadiyahaM / 45 A aidossahaM / 46 A vuddhaM C duddhaM / 47 A C gaSbhottaraM; B ganbhostaM / 48 A vattaNaM; B C deg kattaNaM / 49BC jAIye | 50 A varAhaM / 51 B nINAe / 52 C mUlucchinno / 53 A taraNaM / 54 A it is not to be found in this Ms. 55 A ajjAo / 56 B C jo / 57 A koyadeg / 58 B jIvaM / 59 B C nittulaM / / 68 69
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUriviraiyAo [1, 70-94 maNavallaho viratto' viNAvarAheNa kammadosAo / sario sario dummai aMgAI naTThasallo va // 70 dhannA tA mahilAo jANaM purisesu kittimo neho / pAeNa jao purisA mahuyarasarisA sahAveNaM // 71 ekkavasioM sineho raMDattaM kannayANa bAhulaM / dAlidaM ca viogo eyaM narayaM mahAghoraM // 72 nikkittimo na neho eyaM loyassa saJcayaM vayaNaM / annaha piyayamavirahe kaha jIyaM dhArimo ahayaM? // 73 dhI saMsArasahAvo jo kira nimisaM pi muMcae Neya / taviraheNa vi picchaha jIvijai daDDhaloeNa // 74 neho baMdhaNamUlaM neho lajjAinAsao pAvo / neho doggaImUlaM paidiyahaM" dukkhao neho // . 75 dhannA te varamuNiNo mUlaM nehassa jehi~ paricchinnaM / dhannANa vi te dhaNNA bAla ciya je tavaM pttaa|| 76 annAyarasehi~ jao nicAhijai tavaM suheNeva / bhuttavisayANa cittaM sarenja tA iMdiyakayAiM // 77 tA majjha vi AjammaM niyamo niyameNa purisasaMgassa / diho so mAlavao maMDAvi hu bhakkhiyA tattha // 78 evaMvihammi kaje kiM juttaM majjha ettha kAuM je / ahavA piugharagamaNaM mottUNa na juJjae annaM // 79 jai vi hu paimukkANaM piyAigehesu Ayaro natthi / taha vi hu~ ta ciya saraNaM jaha bhUmI maMcapaDiyassa // 80 iyaM ciMtiUNa hiyae caliyA sA mattavAraNagaIe~ / egAgiNI vi vimaNA samuhA sau jnnynyriie||81 sukumAla gabbhavaiyA bhIrU egAgiNI duhaM mgge"| ahavA dhA(dhI)rayavasayA mucchoM loyANa vineyaa|| 82 kaivayadiNehi~ to sAtaM nayariM pAviUNa ujjANe / uvavihIM mucchagayA puNaravi sayameva saMbuddhA // 83 aha ciMtiyaM ca tIe kaha haM pavisaumi nyrimaijjhmmi?|egaaginnii ujamhA abalI loyANa niNdnniyaa||84 dehalilaMghaNaeNa vi jo itthI kaha vi egiyA jAyauM / taM pi hu niMdai logo kiM puNa desaMtara gayAeM ? // 85 navarjuvaINa vaINaM bAlANa ya egayANa niyameNa / nidosANa vi dosA saMbhAvijaMti loehiM // 86 egAgI dUrAo saMpatto suTu tosao puriso / mahilA aidukkhayarA teNaM ciya niMdiyA itthI // 87 uppaNNAe sogo vaDaMtIe ya vaDDae ciMtA / pariNIyAe~ udanto" juvaipiyA dukkhio niccaM // 88 jai puNa raMDA aIdUhavA ya jAeja kammadoseNa / tA piumAINa daDhaM jAvajIvaM maNe" salaM" // 89 tI varimA saMbhUyA ahavA gabbhammi ceva parikhINA / appa-parANaM duhayA kannA kaiyA vi mA hoj|| 90 evaM ThiyaMmi kaje maraNaM ciya majjha hoi seyaM tu / iyaraha loyAvAo AjammaM dUsaho' niyamA // 91 abbhakkhANamakajaM kajaviNAso riNaM ca guNaniMdA / paJcuvayArAkaraNaM dUmati hu mANavihavANa // 92 aha sA khuhA-tisAhiM abhibhUyA~ uhiUNa kicchennN"| jala-phalagavesaNatthaM ujANe hiMDae saNiyaM // 93 tikkhehiM dukkhehiM abhibhUyANaM ca daDDajIvANaM / bhukkhA-tisa-nidAo havaMti niyameNa saMsAre // 94 1B nirtto| 2A purisehi| 3A B vi nneho| 4 B ah| 5 B piyymst| 6AC nimsN| 7 ACmucce| 8Cnnev| 9 BC mulN| 10A duggi| 11 A payadiyaha; CpaidusuhaM / 12 A baalo| 13 BC iNciykyaaiN| 14 C y| 15 B ti; C te| 16 A iha / 17 A deggaIeNa / 18 Cov| 19 A se| 20 AnnaayuNp| 21 AD mggN| 22 B pAraya123 Bhecchaa| 24 Akaivaha; B kayavaya / 25 A taa| 26 A ujANaM / 27 A uvvijaa| 28 A tAhe; C taae| 29 C paisAmi / 30 B niri| 31C y| 32 A mhilaa| 33C ji| 34 B jaai| 35 B taha / 36 A vi| 37 A gayANaM / 38 B C niv| 39 A eggaann| 40 A logehiN| 41 A sNpttaa| 42 A dNddo| 43 A B aha / 44 A D duhavitta; B D duhavatti / 45 AC jaaejaa| 46 A mnno| 47 B sllo| 48 B to / 49 A degparANa y| 50 B hojaa| 51 A kppe| 52 A dussaho / 53 B vibhavANaM; C vihavANaM / 54 C tisaakhuhaahiN| 55 B ahibhUyA; C abhihuuyaa| 56 B usthiUNa / 57 A kiccheNa / 58 A jnn| 59 A B ujANaM /
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1, 95 - 120 ] nANapaMcamIkahAo- 1. jayaseNakahA tA picchai so sarasiM vimalajalaM paumaloyaNasaNAhaM / jaNaNi piva jaMpatiM taDaThiyataruvihagaviruehiM // 95 majeuM uttinnA kusumehiM acciUNa thaMDillaM / pacchA phalAi~ bhuMjai dAUNaM jalayarAINaM // 96 jammaMtarammi dinnaM bhuMjinjaI itthaM jeNa jIvehiM / teNaM ciya dAUNaM bhuMjaMti sayA vi jANaMtA // 97 jA vIsameI satthA kayalIharayammi suTu rammammi / tAva ya viyaliyateo atthagiriM pAvio sUro // 98 prokArai.va bhIo uddhakaro diNayaro vi saddehiM / ahavA vasaNAvaDio sUro vi hu kAyaro hoi // 99 atyaMgayammi sUre timiraM daddUNa suMdarI bhIyA / ahavA maliNassudaye sabhayaM ciya nimmalaM hoi||100 aMmIkae vi maraNe maraNabhayaM taha vi hoi jIvassa / kaDuosahassa pANaM' kar3ayaM ciya niyamao" jenn|| 1 sumarevi" ihadevaM vayaNaM vattheNa jhaMpiyaM" dINA / saMkoiyaMguvaMgA sayaNijje saMThiyA suyaNu // 2 kAraMti" sivAo vagghA guMjaMti khuMkhuvai dIvo"ghUdhUM karei ghUo" sUsU vAyaMti vaaulio|| 3 ityaMtarammi sahasA pubbadisA suhRnimmalA jAyA / gahavaikarehi~ chuttA hoi cciya itthi sviyaasaa|| 4 . amayamao vi hu samao bahuAsaparihio vi niiraaso| rayaNiyaro vi hu nirao ahakamaso uggao caMdo // sA.vi hu taM daRsNaM appANaM jIviya tti mannei / amayamayadaMsaNeNaM jIvijai et ko doso?|| 6 mukke ye aIbhayammI niddA sA lahai nIsaMhasarIrA / ciMtAvarANa jamhA niddA dUreNa nAsei // niddA bhukkhA tuhI satthaM dhammo ya attha kAmo ya / ciMtAurassa save virala cciya hoMti loyammi // 8 rayaNAyarammi dihe rayaNatigaM pAviuM aNagdheyaM / suvimmi rayaNivirame paDibuddhA suMdarI tuTThA // 9 na ya rayaNAi~ na uva(ya)hiM layaharayaM ceva suMdarI dhuuN| aha ciMtei maNeNaM kimayamasuyapuvvayaM diDhaM? // 110 katto me punAI rayaNANaM jehi" hoja uppattI / kiM vA maha rayaNehiM ramaNIai rayaNiviramambhi // 11 smaNAI baMdhuyaNo geha-kalattAiyaM ca loyANaM / sabAi~ vi vihalAI pANaccAyammi niyameNa // 12 jaM. dijai dhammeNaM taM ciya vittaM gaNaMti sappurisA / iyare kammayarA iva kassa vi resaMmi saMcaMti // 13 ahavA na yANimo cciya anja vi pAvAe~ hosae kiMci / pAeNa jao kaje vigyasahassAi~ DhukkaMti // 14 mumiNaM ca jaM pahAe cintAI vivajjiehi~ satthehiM / dIsai taM savvaM(caM)ciya niddiDha satthayArehiM // 15 aNuhUya-diva-ciMtiya visamAvatthAhi~ taha ya dhAUhiM / jaM sumiNaM dIsejAtaM jANaha nimphalaM satvaM // 16 viyalai tArAnivaho satthAmaM rayaNicAriNo jaMti / vAsaMti taMbacUDA sArasajuyalAi~ tu rulNti|| 17 karakarakareMti kAyA cuhucuhu viruvaMti ciddysNghaayaa| thuvaMti devasaMghA saMjhaM vaMdaMti diyapavarI // 18 AIe ravikiraNA phuriyA savvesu paJcayagaNesu / ahavA sUrassa karA paDaMti paDhamaM mahiharesu // 19 siharaMgae ravibiMbe udayagirI suTTha pAyaDo jaao| sUro matthaya dhario kuNai ciya mhihrkkhaaii||120 1 A sii| 2 A taDavihAgaruehiM mahurehiM; B taDiThiyataruvigaviruehiM / 3 B bhujejji| 4 A ettha / 5 A atit; C the whole fourth quarter is not to be found in this Ms. 6 Barat 7A mlinnu| 8AC bhayaM / ) BCpaasN| 10 Cnimbo| 11 Bsumarovi; Csumremi| 12A jNpidd| 13 BCdegyNgmNgaa| 14 A suynnaa| 15 B pokaarNti| 16 A diivii| 17A Bchu / 18 BCuul| 19 A vuttA; C chitaa| 20 Cryni| 21 A attaannN| 22 A ittha / 23 A i| 24 A aya'; B yy| 25 B nissh| 26 A ciMtAurANa / 27 BC suinnmmi| 28 BCD uvhii| 29 A kimiyama: Ckimeym| 30A jtth| 31 A nayarIe; B rynniie| 32 A svvaaii| 33 A it is not to be found in this Ms. 34 BCsuiNaM / 35A ciNtaae| 36 B suyaNaM / 87 B niphalaM: CniyphlN| 38 B corinno| 39 BCk| 40 BdegkaraMti; Cdegkariti / 41A degya / 42 Bdegvinnii| +3 B siharaM; C sihri| 11B uyy| 10A mcchr| 46 Bdegkkhaaii| .
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUriviraiyAo [1, 121-147 udayagao Aico vaMdijai ahava bhattikaliehiM / sUraM udayasameyaM jatteNaM paNamae loo // 121 uie raviNo biMbe milaMti mihuNAi~ cakkavAyANaM / vihaDiyasaMghaDaNAiM mitto cciya kuNai savattha // 22 aha suMdarI vi gaMtuM tIre sarasIe~ ciMtai maNeNaM / nIrapavesAINaM kiM maraNaM majjha seyaM ti // 23 tAva ya viruddhasatte pecchaI ahi-naulamAieM muie / annonnaM kIlaMte vahamANA vihyayaM hiye|| 24 aha sarahasamuDheuM pecchai thovaMtarammi muNivasahaM / kevalanANasameyaM" dhammaM dhammaM va muttimayaM // 25 kaMcaNapaumanivihaM kuNamANaM desaNaM surAINaM / amaeNa va siMcaMtaM gaMbhIrasuhAe~ vANIe // 26 taM vaMdiUNa jA sA uvaviThThA egadesamAyammi / tAva ya puTTho bhayavaM puriseNegeNa eyaM tu // 27 devassa ya dhammassa ya dhammiyaloyassa lakkhaNaM jamiha / taM sAmiya kahasu mahaM bahubheyA tassa jeNeha // 28 jaMpai so muNivasaho savaM akkhemi jaM tae puDhe / saMkheveNa mahatthaM subau egeNa citteNaM" // 29 moho khuhA pivAsA bNdhnn-jr-mrnn-rog-nidaao| ciMtA kheo" soo" rAga-dosA ya araI y|| 130 bhaya-maya-pamAya-mAyA~ aTThArasamaM ca ja samAiruM / ee jassa paNahI taM devaM muNasu niyameNa // 31 eso so varadevo jammaMtarasokkhadAyao hou / anne puNa bahubheyA ihaloyaphalAvahA bhaNiyA // 32 ihaloiyaM pi kajaM sijjhai niyameNa putvasukaraNa / devAiyA nimittaM tamhA sukayaM ciya pahANaM // 33 dAlidaM bhattANa vi dIsai vihavo abhattimaMte vi / eyaM pi hu kAraNayaM supuSpakammAni hu devA // 34 dhammo vi suho eso hiMsAivivajaNaM jahiM kahiyaM / anno puNa nAyavo dhammo vi ahmmaisaariccho|| 35 dhammo dhammo bhannai na ya najai tassa kiM sarUvaM tu / gaDDuriyapavAheNaM jamhA taM kArae~ bahuso // 36 sarisANa vi purisANaM rayaNaguNe jANae jahA ekko / taha lakkhANa vi majjhe dhammaguNe jANae virlo|| 37 khaMto daMto saralo parahiyanirao piyaMvao nANI / amamatto tavajutto eso puNa dhammio neo|| 38 jaDio"cuMbiyaMgallo rattaMbaradhArao ya anno vaa| puSvaguNehi~ vihUNo sabo vi hu jiiviyaaklio|| 39 jaha peraNamajjhagao liMgaMdhArei aha va na hu dhmmii| taha khaMtAivihUNo anno vihu tAriso cev||140 etthaMtarammi so ciya bahuvihadukkhehi~ pIDio bhaNai / jalaNAipaveseNaM maraNaM pi hu uttamaM kyrN|| 41 aha bhaNai muNivariMdo jalaNAipavesaNaM pasavacariyaM / kamamAgayaM saniyama evaM puNa uttamaM maraNaM // 42 dukkhANa nAsaNatthaM je vihu maraNaM pavannayA ettha / dukkhaM tANa taha ciya pAvaM puNa jAyae tivaM // 43 *maraNeNaM ciya phiTTai dukkhaM jai hoja esa paramattho / tA tava-caraNAIyaM satvaM pi niratthayaM jANa // 44 jassa bhaeNa marijai taM dukkhaM jAi puTThimaNulaggaM / saggaM" patte vi khare aNumaggaM dAvaNo jAi // 45 aha suMdarI viciMtai anja vi maha asthi suha punnaaii| annaha tava-nANanihI daTuM kaha labbhae eso ? // 46 jai kaha vi Na esa muNI punnavibhAvaNaM diTThao hojauN| tA kucchiyamaraNeNaM doggaIMgamaNaM huyaM Asi // 147 1 B uay| 2 B klienn| 3 A ckkvaayaann| 4 A vihddnn| 5 A tIraM / 6 B maNeNa / 7Cmi| 8 B picchh| 9 A Comaah| 10 A pmiie| 11 B shrs| 12 BdegsameuM / 13 C evN| 14 A vuttuN| 15 B citteNa / 1GC seo| 17 A B seo; C kheo| 18 B C ciMtA / 19 B jamma / 20 A ppnnhaa| 21 BC(5)jhaao| 22 C evaM / 23 A B pugv| 24 A BdegkammA / 25 B deva / 26 A vivjo| 27 A adhamma / 28 Ci| 29 B kIrae / 30 B bheo| 31 AC jddito| 32CcuMbia / 33 A peraann| 34 C dhmmo| 35A BdegvesANaM / 36 BC (1) kammA / * In B, C, and D this stanza is found after st. 145. 37 C sgge| 38 A sthi; B ithi / 39C vibhaaenn| 40 A. hoja / 41 BdegmrnnaannN| 42 B duggai /
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ 49 1, 148-172 ] nANapaMcamIkahAo- 1. jayaseNakahA muNiNo ye pasAeNaM nAyaM kAyacvayaM ca leseNaM / eyaM ciya tavacaraNaM majjha vi saraNaM kimanneNaM 1 // 148 gabbheNa saha vioo caraNassa vighAiNI kayA hojA? / kettiryadivasehi~ puNo dikkhA vi hu pAviyava tti ? // suviNasa ye kiMci phalaM kassa va kammassa pariNaI gambhe? / savvaM pucchAmi muNiM aha lajjA vAriyA jAyA // 150 to jhUrai hiyaeNaM vayaNaM ThaviUNa mauyakarakamale / jaNatullaM pihu vayaNaM lajjA kaha vArae pAvA? // 51 bolaMtI nillajjA ahava na bolei kajjaparihANI / kulaputtiyANaM kaje churiyA dodhAriyo hoi|| 52 parahiyanirao ya muNI nAUNaM suMdarIeN" cittagayaM / bahujaNabohinimittaM eyaM vayaNaM payaMpei // 53 tuha piuNo iha suMdari majjha piyA Asi valaho mitto| nAmeNaM guNacaMdo tassa ya bhajjA piyaannedaa"|| 54 tANa ya putto ahayaM dhammo nAmeNa vallaho suTTha / dasavariso kIlaMto avahario sIhakhayareNa // 55 neUNa kuMbhanayare tuha putto esa jaMpiyaM" eyN"| dinno niyamahilAe neheNaM caMdakaMtAe // 56 piu-jaNaNINa yaM maraNaM maha virahe dukkhapuvvayaM jAyaM / ahavA avaccadukkhaM mArei na ettha saMdeho // 57 sIheNa vi vijAo dinnAo majjha suhu tuTTeNa / nahayalagamaNAIyA bahuvihakajANa sAhaNiyA // 58 jammaMtaraM vai pacchA vIsariyaM puvayaM tu maha savvaM / pAyaM lacchigayANaM vIsarai jaNami(pi)appANaM // 59 iMdaure" varanayare bhImo nAmeNa kheyaranariMdo" / tassa ya raisAricchA dhUyA nAmeNa guNamAlA // 160 taM kannaM majjha kae tuTTho maggei kheyaro sIho / bhImo vi kovavasao eyaM vayaNaM payaMpei // 61 bhannAyakulassa kae kannArayaNaM vi" maggamANassa / sayakhaMDaM kaha na gayA jIhA tuhe paavkliyss?||62 appANassa parassa ya jo na vi jANei aMtaraM mUDho / so khalu pAvai nihaNaM jaha mayaNo ruddkovaao|| 63 jaha jIeNaM"kaaM tA osara jhatti ditttthimggaao| jAva na nivaDai kaMThe maha khaggo dAruNo eso|| 64 maha sIho vi hu jaMpai pAva! na jANesi loyprivaaddiN| kannaM maggai sabo dijai puNa jassa itttthtti|| 65 jaha vina kIrai kajaM AsAeN gharAgayassa loyassa |mhrkkhrehi taha vihu dijjaiparihArayaM kiM pi||66 dUraDio vi Avai kajeNa gharammi punnavaMtANa / egaggAme vi gharaM iyarANa na jANae ko vi" // 67 taM ceva gharaM jANasujattha ya kanjehi~ vivihjnnniyho| Agacchai paidiyahaM vynnaamypaannprituttttho|| 68 jaha kaha vi na saMpajjai dANaM gharamAgayANa loyANaM / tI kiM vayaNe vi pie dAlidaM dddloyss?|| 69 eso ciya gihidhammo kIrai gharamAgayANa pddivttii| taM puNa nigghiNa! pAviya! jaMpasi kaha niDuraM vayaNaM? // tA uhe(hi)hiMI lahu~ ciya re re pheDemi tujjha bhaDavAyaM / tAva cciya haNai gao jAva na sIhaM paloei // 71 aha uhiUNa bhImo khaggaM gahiUNa bhIDai sIhassa / ahavA raNammi bhImo sIhaM pi na mannae kiM pi // 172 1AI 2 BC naaybv| 3 A leseNa / 4 A kimanneNa / 5 B vighAyaNA / GA kittiy| 7 BCsuNasta / 8 AC it is not found in these Mss. 9AC kiNvi| 10 B pottiyaann| 11 Adohaariyaa| 12 BC sNdriiy| 13C boh| 14 BC piyaanNdaa| 15 CjNpio| 16A bhhyN| 17 Adegjnnnniie| 18 Ait is not found in this Ms. 19 B tuTheNaM / 20 BC ca / 21AC iNdukhe| 22 BC yara / 23 Bkhayara'; D kheyro| 24 BC() varacaMdo; D cNdo| 25C i| 26 B degrynnmmi| 27 BC it is not found in these Mss. 28 CkhNddaa| 29 BC kiM / 10 BC tv| 31B jiivienn| 32 A n| 33 A vi| 34 C kkhare vi| 35 C tthiyo| 36 C puna maMtANaM / 37 A i| 38 A. v| 39 Bdegmaajhyaann| 40 A to| 41 A ciy| 42 A utthel| 43A rayaMmi /
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirI mahesarasUriviraiyAo [ 1, 173 - 198 74 75 76 83 84 donni vipaharaMti daDhaM donni vi vaMcaMti vivihakaraNehiM' | donni' vi caDaMti gayaNe donni vi nivaDaMti mahivaTTe // donni vikuti bhiuDiM donni vi sohaMti seyabiMdU hiM / donaM vi jhADiMti' asaM dona vi bhiMdaMti mahivIDhaM // taMbara va jAyA dona vi khaggehi~ dAriyAvayavA | ahavA pacchimakAle rattaM ciya aMbara hoi // annonnamammapahayA paMcattaM pAviA tadA do vi / jaha jAo aviseso doNha vi paDiyANa bhUmIe // soUNa sIhamaraNaM caMdakkatA vi vilaviu~ (uM) bahuyaM / jaMpai eyaM vayaNaM kassa aNAhA ahaM ettha ? // 77 asA mae vibhaNiyA mAe ! mA bhaNasu erisaM vayaNaM / puttattaNeNaM ehi ahameva ya sAmio tujjha // 78 jaNao kumArabhAve tArunne taha ya hoi bhattAro / viddhattaNammi putto na kayA vi nirAhi (si) yA nArI // 79 aha bhaNai caMdakaMtA saccaM dhammo si natthi saMdeho / taM kuNasuM jeNa sAmiya ! majjha aNAhAeN nAhattaM // 180 satthe vi jahA bhaNiyaM gaya-mayabhattArayANa nArINaM / anno vi ya bhattAro tamhA juttaM tae bhaNiyaM // 81 aha bhaNiyA sAvi mae aMba ! ma jaMpesa erisaM vayaNaM / putto bhannai bhattA evaM ainiMdiyaM loe // 82 to bhai caMdakatA kinnavi jANesi mUDha ! niyamAyaM / na hu aMbANaM" saddhA pUrijai aMbilIyAhiM" // harayaNAIyaM vaccAmo jattha neya najjAmo / nIsaMkaM tatthaThiyA bhuMjAmo visayasokkhAI || aha ciMtiyaM mae vihu pecchaha eyAeN erisaM cittaM / ahavA kAmAyatte taM natthi hu jaM na saMbhavai // 85 ime visayA jANa pasaMgeNa erisI ceTTA / ihaloyaniMdaNijo " (jA) paraloe doggaikarI ya // 86 tANa namo visayANaM jANa pahAveNaM dukkhasaMghAo / balikIyaM taM sonnaM jaM kannaM toDae pAvaM // visayAsamohiehiM taM kIrai kiM pi dAruNaM kammaM / jeNa nai jAyai kittI neya suhaM ubhayaloe vi // 88 bhuMjatA vihu visayA taha na vi" tittiM kareMti bahavo" vi / tucchA va osahIo narANa saMtosarahiyANa // 89 dAU" aNukUlaM vayaNaM tamhA imAeN pAvAe / daNaM kiM pi muNiM visae chaDDemi niyameNa // 190 pAvanivittinimittaM aliyaM pi hu vayaNayaM na dosayaraM / iyaraha doggaigamaNaM kosiyarisiNo va niyameNa // 91 aNukUlaM ciya vottuM chaDDijjai jeNa natthi iha kajaM / jo marai guDeNaM ciya tassa visaM dijae kiM" va ? // 92 iya ciMtiUNa bhaNiyA mae vi taM aMba ! acchasu NiciMtA / kAyacaM tuha vayaNaM ko vA neccheI kallANaM ? // kiMtu imaM niNija kareu tAyassa tAva karaNijaM / parivADI kajjaM savaM pi suhAvahaM hoi // aha bhaNai caMdakaMtA hou kameNAvi taha ya maha iTuM / na hu uttAlavaseNaM uMbarapAo kao hoi // aha uTThaUNa tatto patto haM devasUripAmUlaM / gahiUNa tattha dikkhaM nANAitiyaM" tao gahiyaM // kAUNa kammakhavaNaM kevalanANaM ca paviyaM vimalaM / tumhANa bohaNatthaM saMpai iha Ao ahayaM // eyaM Thiyammi suMdari ! maha purao kiM tumaM vilajjAsi ? | ahavA juvaijaNANaM lajja ciya maMDaNaM paramaM // 198 3 C dona / 4 C dona / 5 B doni / 6 B tADiti / 10 B puttattaNA vi; C puttRttaNe vi ehi kassa aAhA 87 93 94 / / 13 B aNAhAi; C aNAhAya / 14 BC (5) 18 A aMbalIyAhiM / 19 B giNhaha / 20 B C 23 B C sunnaM / 24 B Na / 25 B vi na tatti / 30 BC kIsa / 35 B C nANAIyaM / 8 12 BC kuNasi 1 BC (5) 'calaNehiM / 2 C dona | 7 B doni / 8 B aMbaro / 9 B C vilaviyaM / sumaM ettha / 11 B ihi; C enhi / u | 15 B amba / 16 C jaMpesi / 17 B ambANaM niMdaNIyA | 21 A pabhAveNa / 22 A degsayAo / kariti / 26 A C vahave | 27 B C iva / 28 C dAUNa ya / 29 B niyameNaM 31 A nicche | 32 B C koraGa / 38 A tA paravADI / 34 A C maNadeg / 36 B gahio / 37 C pAviDaM / 88 A mAgao / 39 A aulavesi / 173 95 96 97
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1, 199-226 ] nANapaMcamIkahAo- 1. jayaseNakahA tA saI pi hu kahimojaMtuha cittammi saMThiyaM suyaNu! cittagayaM pi hu jeNaM kevalanANINa paJcakkhaM // 199 ajjeva tujjha pasavo hohI kannA u tattha niyameNaM / dikkhA vi tujjha suMdari! jANejjasu mAsametteNa // 200 jalahiM maM jANa tumaM rayaNAI tinni muNasu eyAiM / nANaM daMsaNameva ya cArittaM hoi taiyaM tu // 1 eyAi~ tinni suMdara ! laddhisi rayaNAi maha syaasaaoN| tANaM ca pahAvaNaM lahihisi sokkhaM nirAbAhaM 2 ganmassa pujvacariyaM savva pi hu akkhiUNa savisesaM / AgAmiyaM pi akkhai suMdarimAINa dhammamuNI // 3 tuha aMgANaM hohI dhUyAjammeNa tAva parihANI / cittaMmi ya uvveo diTThAe takkhaNaM ceva // 4 annANa vi taM daI hohI aisuTTha cittasaMtAvo / bAhiM ca neI vAo gharalahuyaM natthi saMdeho // 5 tuha vayaNapahAveNaM thovaM kAUNa kiM pi tava caraNaM / jammaMtarammi sokkhaM sA dhUyA pAvihI niyamA // 6 kulacaMdo vi hu ehI paMcamadiyahammi ettha nayarIe / tuha ayasapaMkameyaM avaNehI accha vIsatthoM // 7 iyaM jaMpiyammi muNiNA kehi~" vi gahiyA 3 savvavirai ti| annehi~ desaviraI sammattaM ceva iyarehi // 8 anne micchAdiTTI" ke vi" abhavvA ya tattha uvaviTThauM / jati vayaNameyaM kaha ee vaMciyA imiNA // 9 saMbhAsiUNa loyaM savisesaM suMdarIeN" piyaraM ca / egAgI uppaio nahamagge siddhajIvo va // 210 suMdaripiyA vi vIro' gaMtUNaM suMdarIe~" pAsaMmi / jaMpai sadukkhahiyao putti ! kahaM egiyA taM si // 11 sabammi tIeN siDhe gahiUNaM taM gihaM gao so u / mAyAIpariyaNeNaM runnaM kaMThammi laggeuM // 12 nhANaM bhoyaNamAI kAUNaM jAva acchae tattha / tAva ya viyAlasamae saMjAyA dAriyA tIse // 13 daNaM taM kannaM uvveo suhu suMdarimaNammi / aMgANamasuhabhAvo annANa vi cittasaMtAvo // 14 khalasaMgamellaNeNaM jaha suyaNo suhu valaho hoi / gabbhavimokkhe" taha suMdarI vi kulacaMdanAmassa // 15 egA sukumAlataNU suhu viNIyA nirAvarAhA ya" gabbhAlasA rasaMtI nicchUDhA sA mae kaha Nu1 // 16 payaDammi vi avarAhe avahIlaNameva kuNasu nArINaM / nissAriyA ya jamhA ahiyayaraM hoi vikkhAyauM // 17 maliNA bhUsaNarahiyA bhUsayaNA piMDamettakayavittI / aNudiyaharakkhaNeNaM dhArijai duTThamahilA // 18 dosavihUNaM tu taiM(juvaI) jo naru mellei daarunnshaavo| so taM pAvai pAvaM jannavi jamme vi phiTTei // 19 paMDiccaM kulajammo purisavayaM loyajattamAIyaM / satvaM pi maha paNaTaM suMdarivayaNammi pAvassa // 220 jai sA kaha vi vivannI gacchaMtI egiyA vi gayaAsA / tI majjha vi maraNaM ciya hohI niyameNa pAvassa // 21 seNAe nayarIe jai hojA kaha vi suMdarI pattA / tA maha jIviyaheU sA hojjA amayadhAra va // 22 guNa-dosamaciMteuM jaM karja kIraI u sahasa tti / taM dahaI hiyayanihiyaM vivattisamayammi loyANaM // 23 iya ciMtiUNa bahuyaM saMpatto seNa yariyaM kmso| uvalahiya piyAvattaM pavisai so nayarimajjhammi // 24 aha jIvai ti nAuM tuTTho hiyaeNa voliGa httttN| pavisai lajjiyahiyao sasuragharaM dharaNigayanayaNo // 25 dahaNaM kulacaMdaM sabo vi hu pariyaNo daDhaM muio / vayaNAiehi sahasA sammANaM kuNai jahajoggaM // 226 1A y| 2 A tujjha / 3 A ya / 4 A jAlahiM / 5 B suynnu| 6 A eyaai| 7 BC()vi te| 8 A laddhA; B lddaaii| 9 B sgaasaao| 10 A mokkhaM / 11 A annaabaahN| 12 Cbaahe| 13 A hara; Chirii| 14 A degpabhAveNaM / 15 A viisrtho| 16 A iyaM / 17 B kehi / 18 AD ya / 19 A iyrehiN| 20 A sammattaM / 21A micchhittii| 22 Ai| 23 A uviggaa| 24 B suMdarIya / 25 Bdhiiro| 26 B suNdriiy| 27 BC maayaaeN| 28 B velaa| 29 CD sumnno| 30 B vimukkho| 31 B vi 132 BC ruyNtii| 33 B payadaMsiya / 34 A ahiyyraa| 35 B vicchAyA / 36 A o; B viM / / nara / 39 A melhei / 40 A. vivinnaa| 41 A to| 42 A. kiirh| 43 A sahasati / 44C ddhaa| 45A sNtito| 46 C senni| 47 A 'nyriy| 48 C voliyN| 49 BCobhiio| 50 BC kulN| 51 B jahajogaM / nANapaM0 2
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahe sarasUriviraiyAo [ 1, 227 - 254 evaM sukaliyANaM tattha ThiyANaM ca annadiyahammi / piyameliya ti pacchA bAlAeN paiTThiyaM nAmaM // 227 kulacaMdo vihu gaMtuM suMdaripAsammi bhaNai uvaviTTho / khamasu pie avarAhaM suhu mahalaM mahaM ajja // 28 aha suMdarIe bhaNiyaM tuha doso natthi ettha maNayaM' pi / jiNavaradhammo jeNaM tujjha pasAeNa saMpatto // 29 tujjha vi jujjai kAuM jiNadhammo ceva ubhayaloyahio / jamhA bhannai eyaM iTuM dhamme nioejjA // 230 aha jaMpara kulacaMdo vallahavayaNeNa savvaloeNaM / kI raMti akajjAi~ vi kiM puNa dhammo pie paramo " // 31 juttA- juttaviyAro jaha kIrai iyaraloyavayaNesu / taha jai valahabhaNie tA ho kittimo nUNaM // esa mae paDivanno jiNadhammo tujjha vayaNametteNaM / gammijjau niyanayare sIyanti hu tattha kajjAI // aha suMdarI bhaNiyaM nayaraM jANAhi dehayaM majjha / tattha ya ciraAyA haM kajjANa na sIyaNaM kiM pi // kajaM dhammajjhANaM tamahaM citAmi paidiNaM jeNa / teNa tumaM jANejjasu kajjANa na sIyaNaM majjha // niyamo ye ma gahio AIe ceva purisasaMgassa / muNidaMsaNeNa pacchA savaM pi vivajjiyaM jANa // nisuai imammi vayaNe vajjeNa va tADio ya kulacaMdo / maraNAo ahiyayaraM dukkhaM cittammi mannei // aha meliUNa savaM sayaNaMjaNaM suMdarI paryapeI / pavajjAmo ahayaM pAlajesu bAliyaM tumhe // save vi" dukkhakaliyA vayaNaM jaMpaMti erisaM tIse" / putti ! na jujjai eyaM AyariOM" tujjha tArunne // 39 paDhame vayammi vijjA bIe puNa attha- kAmayA do vi / taie jujjai dhammo esA khalu jeNaM parivADI // 240 to suMdarIeN bhannai jujjai savaM pi vayaNayaM tumha / jai evaM kamabhAve havejja iha nicchao" ko vi // 41 ganbhatthaM jammaMtaM bAlaM taruNaM taheva viddhaM ca / sabaM akhaliyapasaro jaMtU mArei jamarAyAM // bAlatte tArunne jujjai nANAisaMgaho loe / vidvattaNammi jamhA puvanbhatthaM pi nAsei // bAlANaM taruNANaM laggai ceTThA suheNa loyANaM / kIraMti neya jeNaM iha kannA pakkabhaMDANaM // kiM ca imo kamabhAvo" darisijjai visayalaMpaDamaNANaM / savapaNAsammi jao addhaM pi hu jujjae leuM // 45 bAla-taruNANa citte" visayAsaMgo vi jujjae viralo / viddhA tao" niyamA dhammo vi hu hoi kAyavo // 46 tamhA tumhe neu" sIlAyariyassa maM samappeha / itthIo jeNa jaNe parataMtA sabaka // nAuM tIse cittaM sarvvo vi hu so jaNo imaM bhaNai / taM kiM pi karejja tumaM jaha jAyai hAsao" neha" // 48 paDivajiUNa dhammaM jo taM mileI visayagiddhIe / so pAvai uvahAsaM nahI va therIeN thaNamajjhe // 49 ko vihu dukkhanivinno visae caiUNa patthai puNo vi / aNuhUyapasavapIDA itthI iva purisasaMgaM tu // 250 jo ginhiU dhammaM chaDDaDi visaehi~ mohio pAvo / iMdo iva mahivaDio so hoi avaMdaNijjo " ya // 51 caDiUNa dhammasihare je kaha vi khisaMti visayavAmUDhA / te narayadarimuhesuM paDaMti dukkhehi~ saMtattA // 52 ihalo akittI paraloe duggaI ya niyameNaM / dhammanbhaTThANa jao tamhA ciMteha niyasattiM // 53 aha suMdarIeN bhaNiyaM sukule jAyANa natthi parivaDaNaM / kulaaMkuseNa jeNaM nijjai maggeNa maNugao // 254 42 43 44 47 34 0 1 A khavasu / 2 A thovaM / 3 B sayaNeNa / mae / 8 C ya / 9 B vivajaNaM / 10 A jeNa / 11 C paMjape / 14 B pAlijasu / 15 A it is missing in 18 BC AyariyaM / 19 C jAna 1 kahabhAvo / 24 BC (5) vidve D hAsAbho / 29 AC neya / 33 B ihaloimmi / 84 C jae | 32 33 34 35 36 37 38 4 A akajjAi / 5 B rasmo / 6A tti | 7 C B nisue / 12 C sayaladeg / 13 A ya jaMpei; this Ms. 16 A dukkhaM / 17 C tiyase / 20 A nisthio / 21 B C jamarAo / 22 C ci / 23 B / 25 B vidveNa / 26 A puNo / 27 B C nAuM / 28 C hAsayaM; 30 A melhei; C melei / 31 A gepiharUNa / 32 C bhavaMdaNIo / 35 C paDivaDaNaM / 36 C manua' /
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1, 255 - 281 ] nANapaMcamIkahAo-1. jayaseNakahA na hu egammi vina?' sadyo vi hu tAriso muNeyavo / jai kAyarA paNaTThAM to kiM sUrA vi nAsaMti ? // 255 kiM bahuNA bhaNieNaM phaladAreNeva payaDao hohI / sabo vi jaNo paDhama erisayaM ceva japeI // 56 eyaM' soUNa tao kAUNa jiNiMda-saMghapUyaM ca / sIlAyariyasamIve dikkhA vi hu dAviyA tIse // 57 sIlAyarieNa tao guNamAlapavittiNIeN sA dinnA / sA vi hu tIse mUle savvaM pi hu sikkhae vihinnaa||58 kAUNa tavacaraNaM kaivayaMvarisehi suMdarI mariThaM / sohamme varakappe devo caMdappaho jaao|| 59 kulacaMdo vi hu gacchai niyanayare thovsoypriklio|do tinneva diNAI piyavirahe jeNa rnnrnno||260 piyameliyA vi vaDDai pariyaNamajjhammi suhu avhuuyaa| cavalA nihuravayaNA bahubhakkhA suTTha aviNIyA // 61 rAIe divasammi ya savaM bhuMjei niyamaparihINA / ahavA tiriujvaTTA havaMti"bhukkhAluyA niyamA~ // 62 Isarakulammi jAyA tArunnaM pAviyA surUvA ya / taha vi na vareI ko vi hu jammaMtarakammadoseNaM // 63 bolaMtI calaMtI" kuNamANI sohaNaM pi" kajaM sau / taha vi na kassa vi bhAvai dohaggakalaMkiyA suddh||64 vIro vi hu taM dahu~ citteNaM vahai su? ujveyaM / kaha kA(dA)yavA esA varajogA vaTTae jeNaM // 65 tIe ciya nayarIe vaNiyasuyaM bhikkhahiMDiyaM" nicaM / daTuM ciMtai vIro eyassa vi demi eyaM tu // 66 aha maNio soteNaM mA bhikkhaM bhamasu niMdiyaM putta ! / ahameva tujjha bhalimo bhoyaNamAIhi~ niyameNa // 67 muMca imaM khapparayaM avisaMko visasu ettha gharamajjhe / bhuMjaha deha jahicchaM niyagehaM tujjha eyaM tu // 68 jaM vihaDiyANa kIrai niyagehasamAgayANa loyANa / taM jANasu uvayAraM bhadda! vayapavaMca iyaraM tu // 69 savammi vi vivayagae~ jujai dAuM visesao sayaNe / sayaNA-saNAi satvaM iyaraha sayaNeNa kiM kajaM? // 270 egaudaeNa jeNaM udao sayaNANa hoi niyameNaM / teNaM ciya mahai jaNo niyaseNIe ya udayaM tu // 71 baMdhU sayaNo mitto bhico anno ya jassa gehammi / pAvai maNanivANaM purisaM taM ceva jANAhi // 72 evaM bhaNie so vi hu khayakArayanAmao maNe muio|mottuN niyauvagaraNaM pavisai gehammi sahasa tti // 73 NhAo kayanevattho" bhuttavilitto" ya ghiytNbolo| varasayaNA-''saNasattho kIlaMto acchae jAva // 74 tAva ya jaMpaI vIro hatthaM kAUNa matthae tassa / pariNeha~ imaM kannaM tujjha kae saMThiyA esA // 75 aha vihasiUNa maNayaM jaMpai damao vi erisaM vayaNaM / tumheM ciya Aeso kAyabo kimiha bhaNiyavaM? // 76 ciMtai maNeNa damao nUNaM phaliyA majjha punnAiM / annaha ciMtAIyA kaha majjhaM erisAvA~ // 77 sacaM ciya logANaM egadasAe na vaccae kAlo / amhAriso vi jamhA eddahamettaM payaM patto // 78 kAUNa vannamAI kameNa vIreNa sayaNakalieNaM / piyameliya-damayANaM pANiggahaNaM viNimmaviyaM // 79 kayakiccassa ya sayaNe purao mAINa rayaNi samayammi / piyameliyaphAseNaM cittaM damayassa aikhuhiyaM 280 Dajjhai bhijjhai phuTTaI majjha sarIraM imIeN phAseNaM / jai puNa karejja saMgaM to hunjA nittulaM maraNaM // 281 - 1 B vinnddhe| 2 A vinaTThA / 3 A to| 4 B kiM vaa| 5 B bahu / 6 B jaMpeti / 7 A evaM / 8 B taMvacaraNaM / 9 B kiciy| 10 A thoy| 11 B bhvNti| 12 A bhukkhaayluyaa| 13 Cloe| 14 C prinn| 15B ya calaMti; C pvlNtii| 16 A c| 17 A c| 18 Ci| 1 * Five sts. from 267 to 271 are noted in the margin of A but as they form a regular part of the text in B, C, and D, they are incorporated here as a part of the text. 20 A nidiii| 21 A Qjsu| 22 A dehi| 23 BC viuddiyaann| 24 B gye| 25 B nevccho| 26 B ciltto|27 B jNpy| 28 B prinnehiN| 29 A. viysiuunn| 80C bhaNieNaM 31A erisI; C erisN| 32 C vatthaM / 33 A "mittaM / 34 B vynn| 35 C maaiinni| 36 A iakkhuhiyaM / 37CphidR| 38 A phAse vi; B lesennN| 39A BninnlN|
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUriviraiyAo [1, 282-306 nayare suhR vi ramme sayaNA-''saNa-bhoyaNAi priklie| tatthe kahiM gharave(vA)soM paulIya vi NivaDaNaM jattha // 282 savvANa vi juvaINaM jaiphaMso eriso bhave duhoN| to juvaI(i)pasaMgaNaM dukkhaM ciya niyamao hoi // 83 kiMtu jahA eyAe taha jai phaMso haveja annANaM / to' nAma pi na purisA geNhejA ettha itthINaM // 84 jeNaM ciya erisayA teNaM ciya rUvaisaMpayajuyA vi / ettiyametaM kAlaM kumaratte saMThiyA esA // 85 IsaradhUyasarUvA ettiyakAlaM ne acchaeM kannA / na hu pahi" pakkA borI chuTTai loyANa jI khajauM // 86 eeNaM ciya dinnA majjha vi esA apunnajuttassa / parataNayANaM duddhaM ko dejjA jaM have suddhaM // 87 ahavA eso vIro maha piuNo kaha vi vairio nUNaM / dAuM evaM kannaM maha maraNaM icchae~ jeNaM // 88 tA vaccAmi lahuM ciya jAva na maM khAi rakkhasI esA / jIvaMto tAva ahaM pIyAmoM sIyalaM salilaM // 89 aha mottUNaM sA ekkakaDileNa niggao shsaa| sayaNehi~ daDhaM dhario kaha rUsasi saMpayaM ceva ? // 290 mihuNANaM kira loe rUDhe paNayammi hoi rUsaNayaM / takkhayamettatalAe evaM puNa suMsumArasamaM // 91 aha jaMpai so damao roso maNayaM pi natthi" amhANaM / *kiMtu karapphaMseNa vi majjha vigappo maNe jAo // 92 kiM esA sA mArI kannArUveNa saMThiyA gehe / phaMseNa vi jeNa imA pANANa paNAsaNaM kuNai // 93 tA melaha~ jAmi ahaM na hu kajaM kiM pi majjha bhoehiM / sAmANa vi sattUNaM jeNAhaM cukkimo etha // 94 aha niSphiDiuM damao sukkataNaM geNhiUNa sahasa tti / bhAmiya matthayauvAraM pakkhivaI vIragehammi // 95 etthaMtarammi vIro dukkhatto jaMpae imaM vayaNaM / AgabbhAoM imAe dohaggaM dAruNaM sung|| 96 gabhagayA jaNaNIe jammammi vi sayaNamAiloyANaM / pANiggahaNe paiNo egaMteNaM jao duhayA // 97 piyameliyA vi ciMtai dohaggaM majjha sabajagaahiyaM / damao vimaM adosaM mottUNaM niggao"jeNa // 98 itthittaM ceva duhaM tattheva ya aiduhaM ca dohaggaM / raMDattaM bAlAe jaha piDao gaMDauvarammi // 99 jIvittaM vaMchijjai pai-puttasamanniyANa mahilANa / iyarANa jaNeNa puNo maraNaM ciya ahava pakvajaM // 300 evaMvihAeN majjha vi maraNaM ciya suMdaraM na saMdeho / annaha kaha darisAmo vayaNaM loyANa pacUse // 1 sutte jaNammi saNiyaM gaMtUNaM gehapuTThivaNiyAe / valiUNaM" uttariyaM jA pAsaM dei galadese // 2 tI caMdappahadevo taM taha daLUNa dukkhasaMtattaM / Avai tammi paese neha-dayAsaMjuo sigdhaM // 3 kAUNa damagarUvaM bhaNai pie! hA kimeyamAraddhaM / kheDDo ciya esa kao tuha cittaparikkhaNanimittaM // 4 mA kuNasu cittadukkhaM nAho haM tujjha caMdasamavayaNe ! / jaMjaM ciMtesi maNe taM taM pUremi aviyAraM // 5 savANa vi kamaNIyaM divAlaMkArabhUsiyaM dehaM / nivvatteuM jaMpai majjha pie ! erisaM rUvaM // 306 1B tassa; C kss| 2 Bghrinnaaso| 3A CNihaDaNaM / 4 B phaaso| 5B vuho| 6C phAso; D phuso| 7 Btaa| 8 A puriso| 9 B itth| 10 B rUya'; Cruuadeg| 11 Cdhuubh| 12C sruuaa| 13 Ba| 14 Bnncchii| 15 C py| 16 C loaann| 17 B saa| 18 A vejaa| 19 B icchii| 20 A paayaamo| 21 A B suMsamAra / 22 A naasi| 23 B eIe; D mahaihi / * In A there are two following Seras the first of which is in the body of the text and the second is noted only in the margin: (1) kiM tu amaNulaphAsA esA mnnaamduhjnnyaa|| (2) karaphaMsaNeNa bhinadbhavigappo maNe jaao| 24Cphaasenn| 25 A melhh| 26 A loehiN| 27. sattA: B mott| 28 B etthaM / 29 B ginhiUNa / 30 B mottnn| 31B viniggo| 32 A "uvrimmi| 33 B mhilaae| 34 A baliUNaM; B vliuunn| 35 ButtarIyaM / 36 B tN| 37 B dAUNa / 38 B kheDo139 B ciy|
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo - 1. jayaseNakahA dhaNa-kaNa - rayaNasameyaM sayaNA - ''saNasaMjuyaM jaNasamiddhaM' / gehaM ca imaM sAmiNi ! maha taNayaM jANasu vicittaM // 307 1, 307 - 332 ] gahiUNa taM kareNaM paviseuM gehamajjhayArammi / daMsei tosajaNayaM savaM pi hu tattha uvagaraNaM // aha kiMkarijuvaIo hANuvagaraNeNa saMjuyA sigghaM / dAUNamAsaNAI kuNaMti udhaTTaNaM tANaM // uTTitaM taM dahUNaM divataruNijuvaleNaM' / piyameliyA maNeNaM IsaM aidAruNaM vahai // veva sasai viyaMbhai bhiuDiM kAUNa joyaeM vaMkaM / haMtuM icchai gaMtuM sA u juvANaM ca dukkhattA // 11 mahilANAhivisahio puriso baihuitthirUvao duhao / 310 jai puNa jaulI mahilA tA dukkhaM tANa maraNaMtaM // 13 13 14 15 16 17 18 12 to hAUNaM donnivi" vatthA - ''bharaNehiM bhUsiyasarIrA / aTThArasabheyajuyaM " bhoyaNajAyaM parbhujaMti // 13 ghusiva deha sugaMdhakusumehi~ rAiyasi ya / taMbolapunnavayaNA maharihasayaNe ThiyA do vi // geyaM vajraM kavaM" soUNaM bahuvihaM ca airammaM / dahuM naTTaM " caM suhaM egaMtasuhAi~ bhuMjaMti // bahurayakheya nisannA niddaM ainibbharaM laheU / pecchai pahAyasamae sahasA piyameliyA tattha // tattheva rukkhamUle lattapahAreNa mAriyaM damayaM / appANaM ca visannaM pAsammi pariTTiyaM saMtaM // taM gehaM so vihavo" sA lIlA so ya vallaho kaMto / savvaM khaNeNa nahaM jaha dANaM sIlarahiyammi // kiM iMdayAmeyaM jammaMtaramahaMvaM suviNayaM hojA / ajja vi saMgaviyAro dIsaMIM teNeha saGgha" pi // 19 aha bhai sabaloo hA hA ! pAve ! kimeyamAyariyaM / jai mottUNa palAo tA kIsa vivAio eso ? 320 nU mArI esA paDhamaM ciya akkhiyA imeNeva / tA jAhi tattha sigdhaM jattha na nayaNAi~ pAsaMti // 21 mahilA bhaNANavaINa bAlANa aividuTThANaM" / niyadesAo sahasA jujjai nissAraNaM ceva // 22 jA nicchUDhA tatto vaccai nayarIeN bAhiruddese / tAva tahiM sA pecchai seyaMbarijuvalayaM sahasIM // sA bhaNiyA samaNIhiM putti ! tumaM calliyA kahiM kahasu / egAgiNI ruyaMtI" rAIe jaha va vaNiyA // 24 piyameliyA vi ciMtai kaha nAo rayaNivaiyaro majjheM / eyAhi~ ahava savo jANai annonnavayaNAo // 25 hiyayaTThiyaM muNijai kehi vi kANaM pi ceTThamAIhi / kijjaMtaM vai kathaM vA najjai kiM ettha acchariyaM 1 // 26 iya ciMti sA paNayA jaMpai aighagghareNa saddeNa / natthi jae taM ThANaM jatthAhaM vaccimo pAvA // egAgittaM rujaM" donnivi kajjreNa saGghakAlaM pi / maha pAvAe jANaha tumha mae akkhiyaM sarvvaM // samaNIhi tao bhaNiyA gammijjau uvasayammi amhacce / savaM kameNa hohI sohaNayaM mA tumaM tamma // 29 taM giNhiUNa tAo pattAo uvasayammi airamme / uvavisiya AsaNesuM vIsamiyA thevavelaM tu // 330 aha bhaNai je samaNI subau piyamelie ! imaM vayaNaM / paivahapAvaM phiTTai jaipa (va) vammeNa tu suyaNu ! // 23 27 28 31 teNaM ciya nAsejjA dohaggaM ettha natthi saMdeho / loyapavAyapaNAso ettha ya tuha paccao esa // 332 siddhaM / 2 C vivittaM / 3 A AsaNAI | 4 B tANa / 5 AD 'juyaleNaM / 6 B jovae; C joe / 7 C juyANaM / 8 A mahilANa vasayahio; C mahilANAhi vasihio / 9BC vi | 10 B mahilA / 11 B julaa| 12 AC donavi / 13 Adeg haraNehiM / 14 B jutaM; C jutaM / 1 B 18B naha / 19 B va 16 C (5) raddayaciharA / 17 B kajaM / 22 A B iMdiyALadeg / 23 B C degya 24 B dIsaMte; C dIsaMto / 25 27 B kimeva | 28 B duTThANa | 29 A esA 30 C svaMtI | 34B gaggareNa / 35 A rojaM; B dejo| 36 B jeTha / 15 A deho / 20 B laheUNaM / 21 B vibhavo / B nAha ! C neha | 26 C sambammi / 31 A dhaNiyAe / 32 B majjhaM / 37 C vari / 38 B pavAso / 33B . 9
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 sirImahesarasUriviraiyAo [1, 333 - 361 dohaggaM jaM raiyaM iMdumaInAmiyAe~ annabhave / taM tumae bahubhuttaM evaM puNa pucchavADaM tu // 333 tamhA kIrau dhammo samaNANaM ahava sAvayANaM ca / paDipunno khalu paDhamo bIo jahasattio etthaM // 34 piyameliyAe~ bhaNiyaM paDhamaM kAUNa majjha nai hu~ sattI / aNudiyahaM bhuMjAmI jeNAhaM pAviyA nicaM // 35 unheNa jaleNa jao pAe dhoei jo Na vi bhaeNaM / so kaha pavisai kIvo kahesuM jlnnjuttesu?|| 36 to jaMpai sA samaNI dakkhaNa viNA na patti! sokkhaaii| jeNa na pAvai ko vi hu iMdiyasokkhaM ca mokkhaM" ca // AIe suhayAI pacchA duyAi~ putti ! dusahAI / tumae ciya rayaNIe aNuhUyaM erisaM jeNa // 38 piyameliyAe~ bhaNiyaM sAmiNi ! emeva natthi saMdeho / kiMtu na sakkemi ahaM kiM pi vi kAUNa tavacaraNaM // 39 ahaM taM" bhaNei samaNI jai vi na sakkesi taha vi kuNa evaM / ubhayAe~" paMcamIe uvavAsaM paMcamAsaM tu||340 cittaTTie vi caraNe mokkhaM pAvei suddhahiyaeNaM / aMgIkae vi maraNe" jaha tumae pAviyaM suyaNu ! // 41 nUNaM sacce" vayaNaM imAe~ hiyaeNa ciMtae kannA / satvaM imIeN" nAyaM rayaNIe jaNa mahacariyaM // 42 iya ciMtiUNa jaMpai sAmiNi! icchAmi tujjha AesaM / dijau eso niyamo ajeva ya paMcamI jeNa // 43 neuM jiNidabhavaNe potthayaraiyaNaM ca ThAviuM" puro| dinno imo ya niyamo samaNIe suddhabhAvAe // 44 vIrAIyA vi tahiM puNaravi gaMtUNa rukkhamUlammi / damayasarIramadaDe acchariyaM sudda mannaMti // 45 aha nIsariyA tatto damayaM daddUNa haTTamajjhammi / pucchaMti kattha sutto taM' gaMtUNaM ca gehAo // 46 aha jaMpai so damao sutto haM nayaridevayAMbhavaNe / to dukkhattA caliyA piyameliyapiTTao save // 47 piyameliyA vi bhaNiyA samaNIeN putti ! pecchaha niyamaphalaM / vIrAiyoM meM jeNaM tuha ceva gavesayA aayaa||48 aha pavisiUNa te vi hu jiNiMdabhavaNammi vaMdiuM deve| paNamittA samaNIo" uvavihA mahiyale sabve // 49 piyameliyA vi sahasA dahNaM vIramAiyaM loyaM / lajjAavaNayavayaNA mahiveDhe maggae vivaraM // 350 aliyammi vi saJcammi vi jAe vayaNe sunidie~ kaha vi| lajAluyA jaNANaM daMsei na mANiNI vayaNaM // 51 pabhaNai jeTThA vaiNI pecchasu saMsAravilasiyaM vIra! / paDibaMdhacheyajaNayaM palahu~yakammANa jIvANaM // 52 iTTho hoi aNiTTho puNaravi so ceva hoi ittttyro| tuha ceva jahA esA kannA piyameliyA nAma // 53 egA abalA pu(bu)nnI lajjA-kulasaMjuyA gunnsmeyaa| tumhehi~ kaha Nu esA nicchUDhA niharamaNehiM ? // 54 nidosaM pi hu loo niMdai annonnavayaNapaJcaio / vannarahiyaM pi jeNaM bhaNai jaNo niilmaayaasN|| 55 jai mAri ciya esA tA niyamA tumha nayariloyANaM / ettiyakAleNa jaNe nAmaM pipaNadvayaM hojjA / / 56 jaM jaM dIsai loe taM taM jai avitahaM taha ceva / tA mayarUvo damao kaha jIvai bhaNaha maha eyaM // 57 haricaMdaurI mAiNhiyA ya taha iNdyaalmaaiiyaa| payarDa pi hu dIsaMtA taha vi na sAhiti"niyakajaM // 58 didaM suyaM ca tamhA suciraM paribhAviUNa hiyaeNaM kAyavaM maNueNaM doNha vi jammANa hiyajaNayaM // 59 iya eyaM nAUNaM kIrau dhammammi niccalaM cittaM / tassa phalaM ajaM ciya tumhANaM daMsimo payaDaM // 360 piyameliyAe~ mAyA jA AsI suMdari ti nAmeNaM / sA tavacaraNaM kAuM caMdappahasuravaro jAo // 361 1A putthavAraM; C puNchvaaddN| 2 A tattha / 3A piyamelaiyAe; C piyameliyA y| 4 C bhnniyaa| 5 BC ka6 BC h| 7 A bhuMjAmi / 8 A kih| 9 AC mnnii| 10 B mukkhaM / 11 A punn| 12A rvi| 13 A. suhyaaeN| 14 B sutttt| 15A maraNaM / 16 B.savvaM / 17 Bimaae| 18 B pusthaya / 19 BCThAviyaM / 20 B aNto| 21C gaMtUNaM t| 22 CD to| 23Cnyr| 24 A vevyaa| 25 Biiyaa| 26 B ya is not found. 27 BC smnniinnN| 28 AC mhiveddhN| 29 C suniNde| 30 A sA vi niy| 31 C alhuy| 32 A cunnaa| 33 BD loe| 3.1 B punn| 35 Bdegkaaley| 36 A naTTayaM / 37 A cey| 38 A evN| 39 A maaynnhiyaa| 40 AiNdiyaaldeg| 41 B sAheti / 42 C hiyenn| 43 A jamhANa /
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 1, 362 - 390 ] nANapaMcamIkahAo- 1. jayaseNakahA maramANiM daTTaNaM ohinnANeNa neh-dyklio| etthAhaM saMpatto eyAe bohnnddhaae|| 362 kAUNa taM' pavaMcaM vivihaM maraNAoM rakkhiyA esA / nicchUDhA tumhehiM samaNIrUveNa paDiruddhA // 63 paDibohiyA ya esA gahiyaM eyAe~paMcamivayaM ca / iya jaMpiUNa teNaM niyarUvaM daMsiyaM tesiM // 64 rammavimANaM vibhavaM gIyaM vajaM ca accharAnaE / eyAi~ vi" daMseI bhavANaM bohnnhaae|| daTuM adiTThapuvaM taM savaM vIramAiyA muiyA / acchariyaM mannatA dhammapahAvaM pasaMsaMti // uttattakaNayavanno aNamisanaiyaNo alggmhiclnno| aha jaMpai so devo tesiM vayaNaM imaM suhayaM // 67 devANaM niyarUvaM dahu~ pAraMti jeNa na hu mnnuyaa| leseNaM ciya eyaM tumhANaM daMsiyaM teNa // 68 maha rUvAIyAo uvarisurANaM tu rUvamAIyaM / vaDhataM vaDataM jAva ya savvaTThasiddhi" tti // 69 taM pi hunAsasameyaM tamhA kammakkhayammi jaiyatvaM / jeNa na pecchaha~ nAsaM sokkhANaM haMta ! kaiyA vi // 370 iya evaM so devo dhamme dAUNa tANa aNusahiM / piyameliyaM bhalAviya sohamme pAvio kappe // 71 etthaMtarammi loo harisa-visAehi~ pUrio saMto / pavisai niyanayarIe piyameliyasaMjuo sabo // 72 bahujaNasaMghasameyaM daTuM piyameliyaM ca pavisaMtiM / jaMpai savvo vi jaNo pecchaha eyAe~ mAhappaM // 73 sammANiyA jaNaNaM pavisai gehammi sayaNapariyariyA / mannaMtI niyamaphalaM paccakkhaM ceva hiyaeNaM // 74 so ceva imo loo ahaM pi sA ceva paTTaNaM taM ca / taha vi pasaMsai loo tamhA niyamassa phalameyaM // 75 iya ciMtiUNa hiyae jiNadhamme suGa nicchiyA jaayaa| aha niMdai appANaM saddhA-saMveyamAvannI // 76 vaMdai jiNavaracaMde sAhUNa ya kuNai vaMdaNAIyaM / dANAidhammanirayA sajjhAya jhANasaMjuttA // 77 punne vayammi tammi u ujjavaNaM" kuNai jaM jahA~bhihiyaM / mannaMtI appANaM kayakicaM suddhabhAveNaM // 78 aha sA kAlakameNaM patte maraNammi ciMtae eyaM / laddhe vi hu maNuyatte dohaggaM dAruNaM majjha // 79 kula-rUva-sIla-vinANa-tArunna-vihavaguNaniyarA / save vi kayA vihalA dohaggeNaM mahaM jeNa // 380 dohaggeNaM kalio puriso vi na pAvae jaeM sohaM / kiM puNa abalA bAlA tucchA taha maMdasattA ya? // 81 tA paMcamIbaleNaM aNaNNatulaM haveja sohaggaM / jammaMtarammi majjha vi jiNavayaNaM nannahA jeNaM // 82 aha mariUNaM tatto uvavannA caMpanAmanayarIe / guNaseNabhAriyAe guNavaie~ purtbhaavennN"|| 83 uccatthehi~ gahehiM saMjAe aMsayammi paMcamae / jAo kameNa putto savANa vi tosasaMjaNao // 84 kAUNa pUyamaulaM deva-gurUNaM parAe~ bhattIe / sayaNAINaM ca tahA dANaM dAUNa jahajoggaM // 85 vatthAiehiM tatto bhUseuM nayariyaM ca svvtto| paMcamahAsaddehiM vaddhAvaNayaM pavattei // nacaMti ke vi hiTThA anne gAyati mhurjhunnikliyaa| ghusiNAiehi~ anne siMcaMti paropparaM muiyA // 87 taMbolaM phullAI vatthA-''haraNAi~ leMti annonnaM / emAibahuviyappaM ciTThai loo maNe tuho|| 88 vitte vaddhAvaNae jAe loyANa suTTha pariose / guNaseNo piyavayaNo loyaM ca visajae kamaso // 89 kaivayadiyahehi~ tao kAUNaM satvameva karaNija / jayaseNa iI pasatthaM nAma pi pair3hiyaM tassa // 390 1C ohiinaannenn| C moh| 3 A it is missing in this Ms. 4 A bahuvihaM ca / 5 A pariruddhA; Cpddibuddhaa| 6 Ceyaao| 7 CD tu| 8A vihvN| 9 A it is missing in this Ms. 10 BC bhnnimis| 11B no| 12 Bit is missing in this Ms. 13 A darisiyaM / 14 B bhaha; C mhu| 15 B "siddh| 16A picchaha / 17 C bhlaavd| 18 C degsmeo| 19 A degsaMvega / 20 A. degsNpttaa| 21B ujmnnN| 22AC hhaa| 23 CbhaNiyaM / 24 Csutttt| 25AC vitraann| 26A tenn| 27 A. it is missing in this Ms. 28 A jammatare vi| 29 A guNavai / 30A "putttt| 31 CD bhAveNa / 32 B degjogN| 33C saheNaM v| 34 A siMciMti / 35 B lenti / 36 Aprioso| 37 Cjysenno| 38Ciy| 39 CsatthaM / mS CM
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 sirImahesarasUriviraiyAo [ 1, 391 - 417 jaha jaha vaDDa bAlo paidiyahaM nimmalehi~ aMgehiM / gharalacchI vi tahacciya siyapakkhe caMdajoNha va // 391 aha so kAlakrameNaM saMjAo aTThavarisio jAve / tAva vibhUIeN juo uvaNIo ujjhasAlAe // 92 so aNNasaraso najaIM kAUNa nicchayaM eyaM / so ceva yaM saMgahio' vijAhi~ sayaMvarAhiM vai // 93 vinnANAikalAo tahA tahA teNa tattha gahiyAo / niyaujjhANaM pi jahA jAo so ceva ujjhAo // 94 kAma - StthANaM thANaM jaM ca nihANaM ca savasatthANaM / taM tassa jaNamaNunnaM nivaDiyaM jhatti tAruNNaM // 95 pao baja' piyavayaNo savaloyavacchalao / tArunnammi vi" jAe aviyAro so mahAsatto" // appaM paMDicaM amao vibhavo" guNANurAo ya / tAruNNaM aviyAraM viralANaM hoi punnehiM // vaca jahiM jahiM ciya diNammi rAI (e) so" suhiMsameo" / bAlo taruNo buDDho aNumaggaM sarai savo vi // 96 97 98 1 2 4 5 gamaNaM vayaNaM sayaNaM" bhuMjaNa - nevacche-ramaNamAIyaM / sikkhai juvANasattho visesao taruNisaMghAo // 99 annaM ca tassa rUvaM" daDUNaM mahiliyANa samavAo / paivayajutto vi daDhaM asaittaM mahai citteNaM // 400 bAlA abalA gAmellayA~ ya pAeNa ruvamAIsu / aviyAriyapariNAmA sahasA racaMti mohaMdhA // kapi hu mottUNaM jAo pecchaMti aliyako pi / acaMtaguNe tAo kaha va Ne rajjati mahilAo || tattheva ya nayarIe sUro nAmeNa vANio inbho / tassa ya ghariNI" sIlA tIse dhUyA ya sIlavaI || jayaseNeNa samANaM" pANiggahaNaM ca tIeN saMjAyaM / aisuDDuvibhUIe aNuruvaiguNAe~" suhalagge // jAe pANiggahaNe loo jaMpei suhuparituTTho / aNurUvo saMjoo divanioe saMjAo // mihuNANaM saMjogo ruvAivilakkhaNANe aidUraM / dukkhA - 'sohAjaNao uTTa- baliddA va halammi // 6 annoseM dihaMto hara-gorINaM va tANa saMjoo / jAo kameNa suhao dohe vi maNa - nayaNasuhayANaM // 7 jaMtANaM tANaM paidiyahaM uttamaM visayasokkhaM / annonnaM aNurAo " aNusamayaM " vaDDae ahiyaM // caMpAhivassa dhUyA nAmeNaM kaMcaNa tti vikkhAyA / tArunnaM pattA vi hu purise dUsei jA nicaM // rAyagihAsanneNaM vaccaMtaM" igoTThipariyariyaM / jayaseNaM dahUNaM sA vi hu kAmAurA jAyA // aha jaMpaisA kannA taggayaNayaNA sahINa paccakkhaM / kiM horje esa devo kiM siddho" ahava gaMdhavo 1 // 11 kiM vA raIeN " nAho ahavA so ceva esa vaisamaNo ? / evaM rUvasameo no" dIsai mANuso jeNa // 12 bhaNiyaM egasahIe cittaM nAUNa raMjiyaM tIse / vayaNaM uddIvaNayaM" hiyapaissa kAmassa // 13 sahi! eso guNanilao devANa vi cittatosasaMjaNao / guNaseNa seTThiputto jayaseNo nAma vikkhAo cAI dakkho sUro saralo paDivannavacchalo dhIro / piyavayaNo dhammiTTho nANI vinnANa- guNakailio " // 15 daMsaNapavalINo jayaseNo jAva rAyakannAe / tAva ya sA uveyaM citte aidAruNaM dharai // taM caiva lihai citte taM caiva ya" jaMpae jaNasamakkhaM / annaM pi tamiva pecchaI taM" ciya saraNaM vibhaggei // 417 8 9 1 410 1 14 16 1 B jeNaM / 2 C leha | 3 C nijai / 4 BC sayaM / 5BC gahio / 6 B C varAhi / 7 BC vva / 8BC yajjJANaM / 9 B C degjaNeNA / 10 Aya / 11 C to 12 A bihavo | 13 A it is missing in this Ms. 14 A loyahiM; B sahideg | 15 A sameuM / 16 BC vasaNaM / 17 A nevattha / 18B rUyaM / 19 A gaamilyaa| 20 B C na / 21 B C vi / 22 A gharaNI / 23 A mAsaNaM / 24 C aNurU | 25 C guNAya / 26 A degniyoeNa / 27 A deg vilakkhaNeNa / 28 C (5) rUvaM / 29 B - baladAna / 30 B C c| 31 B duha / 32 B aNurAto / 33 Cdeg diyahaM / 34 C vazcaMto / 35 B niyayadeg / 36 C pariyario | 37 C sahIhi / 38 C esa | 39 C hoja / 40 C iNdo| 41 C raMbhA / 42 BC na hu / 43 B tuddIvaNayaM / 44 C hiyaideg / 45 BdegpayaTThassa | 4G B it is missing in this Ms. 47 B 'kalio ya / 48B vaha / 49 A ubvevaM; D ubvevo / 50 AC it is missing in this Mss. 51 A picchai / 52 A it is missing in this Ms.
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1, 418 - 444] nANapaMcamIkahAo- 1. jayaseNakahA 17 gAyai hasai viyaMbhai sayaNAisu Neva ThAI khaNamettaM / AliMgai sahiyayaNaM sunnaM ciya dei paDivayaNaM // 418 khaNi khaNi dhAvai bAhiM khaNi khaNi lolei kuTTimatalammi / khaNi khaNi ruvai sadukkhaM khaNi khaNi mucchaM ca pAve // evamavatthaM tIse egA daTTaNa tANa majjhAo / naravaiNo gaMtUNaM hiTThA viniveyae sigdhaM // 420 na sahaMtI nAmaM pi hu puSviM purisANa jA mahArAya ! / jayaseNadaMsaNeNaM sA bhinnA mayaNabANehiM // 21 aha tuTTho naranAho tIse dAUNa aMgalaggaM tu / lakkhaM ca dei sigdhaM dammANaM harisaullasio // 22 sitto haM amaeNaM eyaM vittaMtayaM kahatIe / suyaNu ! tumAe ajaM kajaM devANa vi asajjhaM // 23 jayaseNo viya suhao jayaseNo cevaM suMdaro ettha / jayaseNo ceva guNI kaMcaNacittaM hiyaM jeNa // 24 iya jaMpiUNa bahuyaM rAyA sayameva loyapariyario / guNaseNaghare pavisai kayasammANo jnnaainnnno||25 kAUNaM paDivatti' guNaseNo rAyasammuha bhaNai / deva ! pavittaM jAyaM maha bhavaNaM tujjha calaNehiM // 26 naravaiNo muNivasahA~ guNiNo samaNA ya ettha loymmi| dhaNNANa gharaMgaNayaM kamaMti pAyAraviMdehiM // 27 naranAho guNaseNaM hatthe gahiUNa jaMpae vayaNaM / dinnA me niyadhUyA jayaseNassa'ddharajjaM ca // 28 aha jaMpai guNaseNo joDiyahattho" calaMtasirakamalo / rAya-vaNiyANa sAmiya ! saMbaMdho loyhsnnijo||29 naravaiNA vi hu~ bhaNiyaM suyaNu ! ma jaMpesi" erisaM vayaNaM / guNavaMtANaM jeNaM saMbaMdho sohamAhavai // 430 jAIe bhinnANa vi saguNANaM sohameva saMbaMdho / AharaNaniviDANaM maNINa jaha kaMcaNajuyANaM // 31 annaM ca vannabheo kammavaseNaM jaNANa saMjAo / AIe savvaM pi hu jaha~ sIsaI egavannaM tu // 32 ahavA juttamajuttaM eyaM na gaNaMti patthaNe garuyA / dinnaM kanneNa jao viTTha(Nhu)ssa sarIrakavayaM pi" // 33 pacchA guNaseNeNaM paDivanne rAyasaMtie vayaNe / rAyA paharisapunno niyabhavaNaM patthio sahasA // 34 tatto kameNa jAe pANiggahaNammi tIeN kumarIe / gaya-haya-rahamAINaM* jayaseNassa'ddhayaM dinnaM // 35 dohi~ vi bhajAhi~ samaM jayaseNo bhuMjae tahA~ bhoe / doNha vi juvaINa jahA ahiyayaraM attbhumaanno||36 eyaM ciya paMDicaM vannijai ettha" loyamajjhammi / cittuttinne vi jaNe vaTTijai hiyayaiTe // 37 suraseNo paDhamAe bIyAe naMdaseNanAmo ya / jayaseNasuyA jAyA guNagaNakaliyA mahAsattA // 38 puttajuo jayaseNo mannai dArANa saMgahaM sahalaM / anno vi jaNo jaMpai vayaNaM khalu erisaM jeNa // 39 rai-puttaphalA bhajA lacchI vi hu dANa-bhogaphalasArI / nibuiphalo ya mitto dhammaphalAiM ca stthaaii||440 jAva kameNa pattA doNi vi puttA u tassa tArunnaM / caMdappaho vi devo tAva ya evaM viuvvei // 41 rUveNa kAmadevo saddeNaM tubaru va guNanilao / naTTAyario sahasA niyapariyaNasaMjuo patto // 42 gIeNa vAieNaM bahuvihapattehi~ naccamANehiM / akkhitto savvajaNo teNaM nayarIeN majjhammi // 43 rAyA vi puhaicaMdo kougabhario jaNAu soUNaM / ANAveuM sigghaM naTTAyariyaM imaM bhaNai // 444 1A haai| 2A ney| 3 C mjjhmmi| 4 Chaa| 5 B ciya; Cciy| 6A nvr| 7 B pddivttii| 80 degsmmuho| 9 B C vsbhaa| 10 B munninno| 11 C"viNdennN| 12 A D to| 13 Bhsthaa| 14 B vlNt| 15 Cosiri| 16 A y| 17 BC japesu / 18 B nibddhaannN| 19 B sNjaato| 20 BC jenn| 21 B C aasii| 22 B ti| 23 C yhris| 24 Braha] desaannN| 25 AC it is missing in these Mss. 26 B jhaa| 27 B itth| 28 B bhtttte| 29 B v| 30 B C nNdisenn| 31 A punn-daann-bhogphlaa| 32 Cit is missing in this Ms. 33 CD kameNaM / 34 A. doNDi: Cdonn| 35A y| 36 BC eyN| 37A. tuMburo; B tuNbro| 38 B vAieNa ya / 39 BpuhvicNdo| nANapaM03
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 sirImahesarasUriviraiyAo [1, 445 - 470 46 47 katto taM saMpatto ? kiM te nAmaM pi ? kiM ca nazcesi ? / kiM vA patthesi tumaM ? eyaM savaM pi me kahasu // 445 nArio vilahuM puhaIcaMdassa uttaraM dei / kayasammANo' dhIro' jalaharagahireNa saddeNaM // pukkharavarapuvaddhe bharahaTTiya serNaNayarimajjhAo / etthAhaM saMpatto nAmeNaM maNiyo ti // piyameliyAeN cariyaM naccAmo" sayalaloyaramaNIyaM / maggAmi siddhimaggaM kajjaM na vi kiMci anneNaM // 48 bolai rAyA vayaNaM pecchasu jayaseNa ! eyamacchariyaM / kammaM jAyagasarisaM muNitullaM niSpihattaM ca // 49 evaM rAyAIyA annonnaM jaMpiUNa aibahuyaM / sa vi bhAMti tao naTTAyariyaM sabahumANaM // paNaM kareha raMga patte sajjeha ThAha sahANe / geNhaha AujjAI pecchAmo tujheM pecchaNayaM // 450 51 52 53 soUNa tANa vayaNaM naTTAyario vi raMgamajjhammi / kArei naMdighosaM savarNaM- maNAnaMdayaM" sahasA // aha vAriUNa rolaM varayaM kAUNa dAhiNaM" hatthaM / naTTAyario haTTho gAhAkulayaM imaM paDhai || paDiyANaM saMsAro vahimmi" bhaviyANa siddhijoggANaM / jo bohittho sattho sivatIraMparANao sigvaM // 54 jo tikkhadukkha saMpIDiyANa jIvANa vejjao" niuNo / jo dosIMnalavijjhAvaNammi ghaNasanniho nicaM // 55 saMsArADavimajjhe sivamaggapaNaDayANa mUDhANaM / jo satthavAhasariso jIvANaM payaNukammANaM // 56 aidukkaraM pi kajja" jassa pabhAveNa * sijjhai jaNANaM" / dUraTThiyaM pi labbhai hiyaiDaM jeNa loeNaM // 57 najaMti jattha bhAvA je" jaharUveNa saMThiyA bhuvaNe" / pujjo ya jaNo jAyai devAINaM pi jeNeha // 58 narasokkhaM suraiMsokkhaM muttisuhaM jaM ca uttimaM" payaDaM / taM pi jao pAvijai kiM vA bahueNa bhaNieNaM 1 // 59 jaMjidhammaM vimalaM uveDhaNayaM tu garuyakammANaM / aviruddhaM suvisuddhaM payao paNamAmi bhattIe // 460 pecchau sadhvo vi jaNo motuM vigahAiyaM tu jatteNa / piyameliyAeN " cariyaM naccitaM pasAeNa // uvaoyavaijiyANaM karUM aisuMdaraM pi ihaloe / kahiyaM daMsiyameva ya savaM pi hu niSphalaM jANa // bAlattaM kumarattaM pANiggahaNaM ca damayavittaMtaM / nippherDe samaNidaMsaNa ceiyaghara paMcamivayaM ca // puravinayaripavesaM vayaujjamaNaM kameNa maraNaM ca / jayaseNaMtaM savaM vittharao naJciyaM jAva || tAva ya jaMpei jaNo dUra cciya tAva cariyanacaNayaM / rUvAdayo" vi esiM devANa vi hiyayaNaMdayaroM // 65 eyANa daMsaNeNaM amhaM nayaNANa aja sahalattaM / ahavA iha nayaNAI daTThavayadaMsaNaphalAI // 66 jayaseo vihu sigdhaM jAI sariUNa vihi~o suhu / naTTAyariyaM" pucchai kattheyaM cariyamuvaladdhaM ? // 67 evaM bhaNio jaMpai nahAyario jaNANa paJcakkhaM / majjha piyA bharahavaI " AsI seNAeN nayarIe // 68 teNemaM*" saMraiyaM jaM jahavattaM virAyasaMjaNayaM / bhaviyANa bohaNatthaM dahUNaM iMdiyAlasamaM // 69 majjhaviNaM kahiyaM yaM savaM pi jaMtae~ diTTha" / vijjA ya imA dinnA taiyA AgAsagAmiNiyA // 470 61 62 63 64 13 1 B pi; Cvi / 2 BC ( 5 ) evaM / 3 BC ( 5 ) bhUe / 4 BC ( 5 ) vi / 5 B deg kammANo / 6 C vIro / 7 B C degsaddeNa / 8 B C gahireNa / 9 C deg senni| 10 A mANideg / 11 A C nazvAmI / 12 A savva / 13BDpi| 14 A tumha / 15 B naMda' | 16 A sayala / 17 A. 'jaNANaMdayaM / 20 C 'nayari / 26BC jaM / 18 A sammuhaM / 19 C yahimmi / 21 B vijao / 22 B dehAdeg / 23 A kammaM / 24 A pahAveNa / 25 A jaNassa | 27 A bhuvaNA; B suyaNu / 28 B saradeg | 29 B uttamaM / 30 B bhaNieNa / 31 B ubvevaNayaM; C ubvedaNayaM / 32 B piyameliyAya / 33C uvaoga | 34 A vittaM ca / 35A nipheDa; B nipphADa / 36 B C rUvAdao / 37BD daNayA; C naMdaNayaM / 38 C vibhio / 39 B degyrio| 40 C eyaM / 41 B kaI / 42 B teNAmaM / 43 Cdeg vittaM / 44B iMdayAla' / 45 B C evaM / 46 C mae / 47 C rahayaM /
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1, 471 - 496] nANapaMcamIkahAo- 1. jayaseNakahA parauvayAranimittaM bhamiuM savvattha pariyaNasameo' / payarDato cariyamiNaM etthAhaM saMpayaM ptto|| 471 rAyAINaM purao jayaseNo bhaNai uccasaddeNaM / satvaM pi mae eyaM aNuhUyaM natthi saMdeho // 72 kiM tu ihaM jaM diTuMtaM va(bu)jjhaI buddhimaMtaloehiM / eyaM tu mahacchariyaM jaM cittagayaM pi iha raiyaM // 73 pecchaha jiNavaradhamme paJcakkhaM ceva paMcamivayassaM / mAhappaM jeNAhaM tArisao eriso jaao|| 74 thovaM' pi kayaM puTviM tassa phalaM pAviyaM mae eyaM / jai puNa kIrai bahuyaM to labbhai icchiyaM nRNaM // 75 sabannumayaM amayaM visaM va mannaMti moha-mayamattA / anne visayAsattA kahaMti dhammaM ahammaM ti // 76 hiMsAIo" dhammo tattaNaM jai haveja iha loe / tA kiM annaM pAvaM eyaM maha kahaha save vi // 77 caMdappaho vi devo jai kaha vi hu eja ettha samayaMmi / to dhammapasaMsAe kareja maha ettha sAhejaM // 78 kajammi" bhannamANe purao loyANa keNa vi jaNeNaM / sappurisANumaIe taM suGa paiDiyaM jeNa // 79 etthaMtarammi sahasA AyAse divvarayaNaciMcaiyaM / vimalaM rammavimANaM" saccaviyaM savvaloeNaM // 480 pacchA dasa vi disAo ujjovaMtaM" kameNa taM divvaM / tattheva ya jaNaThANe" saMpattaM surajuyaM jhatti // 81 caMdappaho vi tatto avayariuM divvarayaNanimmavie / siMhAsaNe va(ba)iTTho"jayaseNaM bhaNai neheNaM // 82 aNuhavasiddho puttaya ! kIrau sayameva jiNamao dhmmo| appasamaM savANa vi ko sakkai lAiuM bhnnsu||83 baMbhAiehi~ maNumAiehi~ maMdhattamAirAIhiM / jayamegamayaM kAuM na sakkiuM" bahuhi~ kimaNeNa ? // 84 etyaMtarammi kahio jasabhaddo kevalI smvinno|vnnmjjhtttthieN" ramme ceiyabhavaNammi suvisaale|| 85 soUNa imaM muiyA save gaMtuM jiNassa bhavaNammi / vaMdaMti jiNavarANaM biMbAiM paramabhattIe // 86 jayasaNo vi hu~ tuTTho jammaMtarapaDhiyavaMdaNaM kAuM / joDiyakarovaviThTho evaM thuimaMgalaM paDhai // 87 nidaMda-rAyavajiya ! mohamahAbaMdhabhaMjaNasamattha ! / niddA-vigahavivajiya ! aTThamayaTThANaniddalaNa ! // 88 kohagginAsaNIraya ! sattabhayahANarahiyavaracitta ! / bhukkha-pivAsa~vivajiyeM ! ciMtA-'rairahiya ! guNanilaya ! // bhavavaNagahaNanimUlaNa! mAyAdaDhaveliMdaippaniddalaNa! / lohamahAsuranAsaNa! iMdiyacorANa viddvnn!|| 490 loyA-'loyapayAsaya ! kevalanANeNa nAyaparamattha ! / tihuyaNamatthayasehara! bhviyjnnaannNdsNjnny!||91 sAmiya! kuNasu pasAyaM sivanayare nesumaM tumaM sigdhaM / jiNavara ! bhavasayabhIo saraNaM tumhANamallINo // 92 aha UTThiUNa tatto vaMdittA muNivaraM guNanihANaM / pucchai ainicinno kaiyA haM mucihaM bhayavaM!? // 93 muNivasaho vihu jaMpaivayaNamiNaM dsnnkirnndhvlaaso| kalle ciya tava dikkhA kevalanANaMca nivANaM // 94 savANa vi parikahiyaM savaM pi haiM paMcamIeN phalameyaM / anno vi imaM pAvai jo taM pAlei bhAveNaM // 95 bahuehi~ tao gahiyaM duvihAe paMcamIeN vayamaulaM / saMmattaM annehiM dikkhA iyarehi~ loehiM // 496 1AdegsameuM; C sameyaM / 2A annuhnnN| 3C na etth| 4 Bcjjhi| 5A amha cariyaM / 6 Cdegvymmi| 7 BD thoyN| 8 A to| 9 BC pi| 10 B hiNsaaiiyo| 11 B havija / 12 A to| 13 B kanaM pi| 14 BjaNeNa / 15BC div| 16 Bdegvimaanne| 17 A ujovaMtaM / 18 C it is missing in this Ms. 19 Cohaanne| 20 B siihaasnne| 21 B nivittttho| 22 B sakiyaM / 23 BC vhu| 24 B kimnnennN| 25 B smoinno| 26 A degThiya0 / 27 Cdegbhuvnnmmi| 28 A ya / 29 C evN| 30 AdegniTTavaNa! / 31 B C pricitt!| 32 Adegpivaasaa| 33 Adegvjiy!| 34 B mll| 35 B degnimmhnn!| 36 B moh| 37 BC mucimo| 38 B degvsbho| 39 A ya / 40A tvN| 41C mUlaM /
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 sirImahe sarasUriviraiyAo [ 1,497 - 504; 2, 1 - 15 99 majjhahe saMjAe vaMdittA muNivaraM jaNo so / niya- niyagehimmi gao vannaM to jiNamayaM sudu // 497 jayaseNo vihu dAu rajaM puttANa bIyadiyahammiM / jasaMbhadaMte dikkhaM lei vibhUieN suhajjhANo // 98 jaha jaha vaDhai divaso taha taha jhANaM sunimmalaM tassa / kevalanANasamaM ciya nivANaM pAviyaM teNa // kevalamahimaM kAuM caMda pahasuravaro jaNasamakkhaM / jhaviUrNaM taM sarIraM khIrasamuddammi pakkhivai // 500 jaMpaMti' viddhamuNiNo peccharha acireNa jaM kayamaNeNaM / ahavA lahupavaiyA vaDDaraM liMti' karacaMDaM // cirapavvajjA nANaM eyaM na hu kAraNaM havai" mokkhe " / jasseva suho bhAvo so ceva ya sAhae kajjaM // 2 jayaseNakalattehiM" gahiyA dikkhA suheNa citteNaM" / dukkhiyajaNANa" ahavA eyaM ciya jujJjae kAuM // 3 sUri he sara raiyaM jayaseNakkhANayaM" imaM paDhamaM / saMkheveNa samattaM paMcasayAI " ca mANeNaM" // 504 iti zrImahezvarAcAryaviracite paJcamImAhAtmye jayasenAkhyAnakaM 1 prathamaM samAptam // * 2. naMdakahA / 2 sohaggaphaleNa juyaM jayaseNa'kkhANayaM purA bhaNiyaM" / kulajammaphalasameyaM saMpai naMdassa vocchAmi // 1 vANArasinayarIe vippo nAmeNa iMdasammoti / sarvvaM mannai nIyaM niyakulamayamattao nicaM // jANato vi hu codasa vijjAThANAi~ atthagaruyAI / taha vi hu kulamayajutto niMdai savANa cariyAI // 3 riu - jaju sAma - StthavarNa sikkhA kappo taheva vAgaraNaM / nIrutta-chaMda - joisa - mImaMsA caiva takkaM ca // 4 5 I taha ya purANaM aNayabheyasayasaMjayaM savaM / vijAeM ThANAI bhavaMti iha cohasa imAI || jo nAuM satthAI appANaM" thuNai niMdai paraM " ca / so paMDittaNajIvI paDhaMtamukkho mahApAvo // rUvaM sIlaM nANaM vinnANaM jovaNaM ca lAyannaM / viNayaM cAyaM ca tavaM sUrataM" dhIrimaM taha ya // vacchalaM piyavayaNaM dakkhattaM" taha ya niSpihattaM ca / niMdai annajaNANaM kuladosaM niyamaNe ThaviyaM // 8 ahiyaM ukko vihu guNaniyaro sabaloyamaNaiTTho / niyamA visaMvaeI nimmalakulavajio loe // 9 jaha jaha pUei jo kulajuttaM manniUNa aNudiyahaM / taha taha ahiyayaraM ciya saMvaDDai kulamao tassa // 10 mayavajio vi pAyaM" pUijjato mayaM pavajjei / mayajutto taM pAvai kiM vA bharNaM etthaM acchariyaM ? // 11 jattA - dikkha-vivAhe ghara - deva - talAya - kurvaviNive se" / jammaNa - maraNa - 'jjhavaNe" so cevaggesaro tattha // 1-2 putta- kalattAINaM savesiM hiyayanaMdaNo so u / ahavA uvayArarao bhaNa ko va na vallaho hoi ? // aha so jaMtadiNesuM" baMdhittA nIyagottayaM" kammaM / huMbakule" vi hu" hINe mariuM tattheva uvavanno // nAmeNa pupphadaMto ghaNakajjalasanniho ya gIyaruI / kumarattaM saMpattI hIlijjai suddu loeNaM // 38 6 uu 10 B bhavai / 1 C divasammi / 2 A jaya / 3 C sayaM / 4 A javiUNa; C gaviUNa / 5 B C jaMpate / 6 B C vihu / 7 B piccha / 8A baTTeraM / 9 B lei / 11 A mokkho / 12 B kalatteNa y| 13 B C sudukkha / 14 B C degcitehiM / 15 B C 'jaNeNa / 16 A kahANayaM / 17 C saMyANaM / 18 C pamANeNaM / 19 B degti mAhezvarasUriviracitaM jayasenAkhyAnakaM sammattaM // cha // ; C iti mahezvarasUriviracitaM jayasenAkhyAnakaM samAptam ; D iti zrIsUrimahezvaraviracitaM jayasenAkhyAnakaM prathamaM samAptam / 20 A raiyaM / 21 B va | 22 B vejAe / 23 AD havaMti / 24 A iya / 25 AC jaM / 26 A antANaM / 27 B puruM / 28 B lAvanaM / 29 B sUritaM / 30 A dikkhanna / 31 CD ThaviuM / 32 C pAvaM / 34 B D ittha / 35 B kUdeg / 36 B viNiveso / 37 A jjhayaNe; B 'ssaSaNe / 39 B goyayaM / 40 A kulaMmi / 41 A it is missing in this Ms. 33 A bhaNaDU | 38 B dihiM / 13 14 15
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2, 16-44] nANapaMcamIkahAo-2, naMdakahA 21 appattheo' jAo na ya pAvai kannayaM virUvaM pi / attANaM aiMniMdai hINANa vi hINao ahiyaM // 16 sarise vi hu maNuyatte tulle vi hu avayavANa sNkhette| cokkhA-'cokkhavibhAgo keNa kao esa loyaannN?||17 sarisANa vi vaMcaNayaM dukkhaM mANuNNayANa saMjaNai / egammiM maMcae~ vi hu duhasejjA kanna dUmei ? // 18 evaM duhasaMpatto paidiyahaM iMdasammagehammi / gAyaMto dAraThio bhoyaNajAyaM vimaggei // 19 aisayaNANI caMdo tIse nayarIeN bAhirujjANe / ahiNavasIsasameo kAraNao Agao taiyA // 20 tassa samIve ego rAyasuto thovadivasaMpavaio / kulamayamuvvahamANo na kuNai sAhUNa paDivattiM // 21 tassa mayaNAsaNatthaM bohatthaM pupphadaMtamAINaM / sikkhagajutto caMdo goyaracariyaM paviho u // 22 aha so kameNa patto viharaMto iMdasammagehammi / pecchai ya pupphadaMtaM hIlijaMtaM gihijaNeNaM // 23 avasarasu raDDapAviya! maggaM"vajjesu suhRdUreNaM / appANassa parassa ya kiM na vi jANesi re ! bheyN?|| 24 jesuyaM mahusamma jaMpataM erisaM kharaM vayaNaM / vArei muNivariMdo piyavayaNo uccasaddeNaM // 25 jammaM nANaM lacchi jassa pasAeNa pAvio taM si / eyaM taM niyajaNayaM mA ! evaM" niMda mahusamma ! // 26 aha jaMpai mahusammo bhayavaM tuha vayaNayaM aIviruddhaM / jANai savvo vi jaNo maha jaNayaM iMdasammaM ti // 27 pacakkheNa viruddhaM japato taM muNiMda ! loyammi / hohisi aihasaNijjo bAlANa vi maMdabuddhINaM // 28 aha jaMpai muNipavaro jai tuha meleja ettha ahinANaM / tA esa tujjha jaNao suvbau eyassa vayaNaM tu||29 soUNa muNipalattaM" kaha evaM havaI ciMtamANassa / jAyaM jAIsaraNaM jhatti tao pupphadaMtassa // 30 niyagharANa" mahusamma egate ThAviUNa aigUDhaM / savvaM puvaNuhUyaM phuDakahiyaM pupphadaMteNa // 31 aha jaMpai mahusammo muNivai ! maha ettha su? acchariyaM / maha tAo suibhUo kaha hINakulammi uvavaino? 32 annaM ca jaNe subbai vippAIo ya ithi puriso vA / jammatare taha ciyaM na hu bIyaM annahA jeNaM // 33 to jaMpai muNicaMdo subau mahusamma ! maha imaM vayaNaM / na hu bAhiradaveNaM jAyai sUittaNaM ettheM // 34 khama-dama-NANa-tavehiM sujjhai jIvo dayAe~" jhANeNaM / teNaM ciya viusajaNo tesiM ciya AyaraM kunni||35 jai puNa avaDio ciya jAIbhAvo haveja jIvANaM / tA duTThabaMbhaNANaM kharamAisu kaha hu~ uvvaao?||36 samiIseM jao bhaNiyaM aMgovaMgAi~ paDhiyaveyAiM / gahiUNa suddadANaM hoi kharo baMbhaNo duTTho // 37 bArasa jammA kharo sahi jammA sUyaro hoii| taha sattIraM ca suNao kahamevaimavaTThiyA~ jAI ? // 38 bIyaM ca ettha jIvo sabagaINaM ca savvajAINaM / kammasameo diyavara ! jaha naDo vivihapattANaM // 39 kammeNa bhamai jIvo caurAsIlakkhaijoNibhaivagahaNe / kammeNa viNA sijjhai teNa sakammo ya so bIyaM // 40 ahiyaM kulamayamatto tujhaM piyA baMdhiUNa bahukammaM / eso so hINakule uvavanno pupphadaMto ti // 41 evaM soUNa maNe savvANa vi vimhao daDhaM jaao|pecchh jIvANa gaI kammANa ya pariNaI cittaa|| 42 loyANa vaMdaNijjo diyavarakulamaMDaNo guNanihANo / mariUNa so mahappA kaha jAo iNbaigehmmi?|| 43 aha nizcinnamaNehiM gahio bahuehi~ jiNamayo dhmmo| jahasattIeN vayAI vi gurukammA bhavae motuN|| 44 1A B appaM teo| 2A so| 3AD ahayaM / 4 AC ulle| 5A ekkmmi| 6 BmuNce| 7A duhasejaM / 8 A 'mettaM / 9A degdiyaha / 10 A y| 11 B ditttthii| 12 B mggaaoN| 13 A appANa y| 14 A eyaM / 15 B nir| 16 AC moleja / 17 CD es| 18 AD sahinANaM / 19 BdegpalitaM / 20 B bhvh| 21 BCghrnnii| 22 AC phuDa / 23 BC uppnno| 24 . 26 A ttth| 27 B dyaai| 28 A v| 29 C smiisu| 30 B sahI; D suhii| 31 A degmes| 32 Bdegmvhiyaa| 33 A naaddo| 34A jonni| 35A lkkh| 36A biiy| 37 A tumh| 88 BC duh| 39 A eyN| 40 B bumba'; D ddomb| 41 A vayAI / .
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 sirImahe sarasUrIviraiyAo [ 2, 45 - 72 47 52 jaMpai ya puSpadaMto bhayavaM ! taM caiva baMdhavo marjha / saMsArajala hipoo jiNadhammo desio jeNaM // 45 so ciya mAyA bappo so ceva ya baMdhavo ya mitto ya / jo dhammaM uvaesai paraloyasuhAvahaM loe // 46 jo dhammaM uvaesai teNaM savvaM pi dinnayaM hoi / dhammeNaM ciya jeNaM hiyaiTThe labbhae ettha // ettiyakAle vi gae laddho dhammo ya ettha suMdarao | ahavA sA visai ciya jAei pahAyasamayammi // 48 kucchiya kula kAraNa yaM phiTTejA kaha Nu sAmi ! kammaM pi / taM ciya jANesi tumaM aisayanANeNa saMjutto // 49 to jaMpara muNinAho imAoM jammAoM puvajammammi / pAvAeN khemaNAmo pakkaNakulaceDao Asi // 50 jiNadhammammi pavanno seTThisuo guNanihI mahaM mitto / para hiyaraeNa teNaM uvadiTThe jiNamayaM marjha // 51 te samaM paidiyahaM ceiyagaNasAhuvaMdaNanimittaM / gacchAmi tattha dUre niMdaMtaM appayaM ThAmi // teNuvaiTuM kAuM vayamaulaM paMcamIeN mahaIe / tIeN balA uvavanno uddinne (te ?) khattiyakulammi // 53 baMbhAyariyasayA se dikkhaM gahiUNa kammavivareNaM / lahiUNa ya varanANaM tuha bohatthaM ahaM patto // 54 to gihiM tumaM pi imaM paMcamivayarayaNayaM kurNa vihiie| muccasi " jeNa imAo kiliMkammAoM niyameNa // 55 niyauvayAraraeNaM parauvayAro " nareNa kAyo / tassuvayAreNa jao niyauvayAro havai sigdhaM // 56 avitahabuddhIeN tao giNhai so paMcamiM ca aimuio / bhattIeN" pupphadaMto muNipaya mUlammi vihiputraM // 57 dahUNa sikkho vi hu jaM" vittaM taM taheva soUNaM / kulamayamaidUreNaM mellittI muNigaNaM namaI // 58 to bohiUNa caMdo annatto vihariuM samADhatto / bohiMto bhaviyajaNaM paidiyahaM bahupayorahiM || jo jeNaM ciya bujjhai tassa tayaM ceva hoi dAyavaM / bohaMteNa nareNa vi bahurujuttammi loyami // 60 gINa nacieNa ya ruegeM khuhierNaM cerve loheNa / dukkheNa gahiliyAe bhUsAINaM ca karaNeNaM // 61 gayarAya-macchareNa vi uciyANuciyAi~ dUrao mottuM / parauvayAraraeNaM paDiboho ho kA || 62 mahusammo vi hu sigdhaM gehaM kAUNa niyagharAsanne / neheNa kuNai savaM aNudiyahaM puSpadaMtassa // varisAi~ paMca kAuM siripaMcami ujjamIyai jahajoggaM / annaM pi pupphadaMto kuNai tavaM suDDu nidhinno // 64 ettheva bharahavAse dakkhiNadesammi suhurammammi / payaDatthiM nayari kaMcI kaMcI iva puhaikannAe // 65 kalikAlo iva duhao kayalI va visAlao * ya savattha / gayagaNa i bahurayaNo jo so paDao " va guNakalio" // 59 63 66 sarao iva vimalAso hari va kamalAsao iha jaNammi / mitto va visamaAso jiNavaranAho va jiyarAo // 67 tIeN" nayarIeN" rAyA ikkhAgakulabbhavo vihU nAma / bhajjA ya tassa caMdA savANa vi hiyaya ANaMdA // 68 mariUNa pupphadaMto tIse ganbhammi punnajoeNa / uvavanno bahupunno kayakouya-maMgalo suhao // 69 suhalaggammi pavatte patte jogammi nimmalayarammi~ / saMpunnadohalI aha kameNa sA dArayaM jaI // vitte vRddhAvaNae dinne dANammi bahupayArammi / vivihammi jammakamme patte taha punnadiyahammi // jAeNa jeNa naMdai tammi jaNo vitta-dhannamAIhiM / teNaM ciya tassa kayaM nAmaM" pi" hai naMde iya guruNA // 72 70 71 1 B majjhaM / 2 B jeNaM / 3 B teNa ya / 4 B imaM / 5 A pAvAya / 6B majkSaM / 7A matulaM / 8 C ihaM / 9 B geNDa / 10 A kula 11 C muMcasi / 12 A kile deg | 13 A parovayAro / 14 B bhattIya; D bhattIi / 15BC taM / 16 B melittA / 17 B C bhaNai / 18 B bhaNieNaM / 19BC khujjhiNa | 20 BC it is missing in these Mss. 21 A ujjumedi; D ujjamevi / 22 B ittheva / 23 A paDittI / 24 BC bisArao / 25 B vai / 26 C payaDo / 27 B C 'nilao / 28 B tIi / 29 B nayarI | 30 BC guNa | 31 A 35 A. naMdo / 36-38 A nAmeNa / varammi | 32 A 'DohalA / 33 A viy| 34 BC jii /
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2, 73 - 102] nANapaMcamIkahAo-2. naMdakahA 23 vaDati vaDDamANe haya-gaya-desA taheva daviNaM ca / naMde loyANaMde taha guNaniyaro ya tasseva // 73 vihuriva buhasaMjutto sahai vi hu naMda tnnypriklio| viyaraMto paidiyahaM siMghADaya-tiya-caukkesu // 74 sikkhai ya sikkhaNIyaM viNayajuo gurujaNAoM gayagayo / vaMdai ya vaMdaNije naMdo nicaM pi piyvynno||75 aha pariNei kameNaM kannANaM rUva-jovaNejuyANaM / battIsaM saguNANaM so muio aivibhUIe // 76 tAhi samaM aNudiyahaM bhuMjato visysokkhmnnukuulN| raisAgarammi paDio gayaM pi kAlaM na yaannei|| 77 mahusammo vi hu kAuM dhammaM jiNadesiyaM suhamaNeNaM / mariUNaM uvavanno aTThamakappammi surapavaro // 78 so ya tahiM dahaNaM devavihUI maNoramaM pavaraM / ciMtai vimhiyahiyao kassa phalaM maha imaM jAyaM? // 79 pecchai ohIeN tao savvaM pi hu puvvajammamaNubhUyaM / jiNadhammassa phaleNaM vihavo vihu maha imo jaao||80 ciMtai imaM ca hiyae piuNo neheNa mohio suTTha / mariUNa pupphadaMto na ya najai kattha uvavanno // 81 dihro kaMcIeN tao naMdo visaehi~ suTTha vAmUDho / paraloyanippivAso nicaM kAma-tthagayacitto // 82 tappaDibohanimittaM savvaM mottUNa kaMcinayarIe / so sahasA saMpatto pAhAuyarUvayaM kaauN|| 83 naMdasayaNIyaniyaDe rayaNIe majjhimammi bhAyammi / Alaviya mahurajhuNiNAM eyaM tabbohayaM paDhai // 84 jahe volINA rayaNI taha ceva ya AuyaM pi volei / jIvANaM paidiyahaM taha vi na dhamme maiM kunnii| 85 visayAsatto loo dhammaM dUreNa vajae su? / na vi jANei varAo visayA dhammeNa jAyaMti // 86 pucilaM uvabhuMjaI viDhavijjai annayaM pi jaha daviNaM / taha puvadhammasokkhe bhuMjate jujjae dhammo // 87 abAvAro dukkhaM pAvai jaha putvavittacheyammi / taha jIvo vi ahammo puvvakkayadhammabhoeNaM // 88 dhammapasAeNa naro lahiUNaM uttamA sokkhAiM / taM ceva cayai dUre jaha va khalo kajasiddhIe // 89 mahusammapiyA vi purA kulamayadoseNa pakkaNakulammi / vANArisinayarIe uppanno" pupphadaMto tti // 90 caMpapasaMgeNa tahiM lahiUNaM jiNamayaM suhAvAsaM / kAUNa paMcamivayaM lahiUNaM punnapanbhAraM // 91 tassa pahAveNa imo naMdo nAmeNa iha suhaM patto / acchai visayAsatto nillajjo dhammaniravekkho // 92 vIsarai jassa buddhI vibhavamaeNaM jaNassa iha loe / so hoi adavo pAvo pAvANa saMjaNao // 93 jo na sarai appANaM so kaha saMbharau~ annaloyANaM? / iya nAUNaM eyaM mA rUsaMha vihavabhullANaM // 94 vihaveNa jo na bhullai jo na viyAraM karei tArunne / so devANa vi pujjo kimaMga puNa maNuyaloyassa 1 // 95 jai icchasi naMda ! tumaM naMdi AgAmiyammi jmmmmi| tA mottUNaM visae jiNadhammaM kuNaha~ bhAveNaM // 96 sammi sue kamaso sahasA naMdassa raMjiyamaNassa / uppannaM lahukammattaNeNa jAIeN saraNaM tu // 97 takkhaNametteNa tao jAo bhajANamuvari nirvekkho| jaMpai joDiyahattho ko si tumaM kahasu maha eyaM // 98 aha jaMpai surakelI mahusammo iMdasammaputto haM / vANArasinayarIe paDibuddho caMdavayaNeNaM // 99 kAUNa sAvayattaM patto haM aTThamammi kappammi / tuha nehanaDiyahiyao etthAhaM Agao sigdhaM // 100 dUramasajjhamakajaM dukkhaM hANI taheva maraNaM ca / nehAbaddho loo maNayaM pi na mannae hiyae // 1 juttA-'juttaviyAro kIrai jattheha hiyayaiTThammi / niyakajjaraeNa phuDaM dinno salilaMjalI nehe // 102 1 B "riy| 2 A tuhdeg| 3 Bdegjubbnn'| 4 A taahi| 5 BD vibhuuii| 6A "maNuhUyaM / 7 B kNcid| 8 A pacchimammi / 9 B jhunninno| 10 A takkhobhayaM; B tacchobhayaM / 11C aha / 12 B aaugN| 13 A.C kunnh| 14 A uvbhuji| 15 Bdegvutt| 16 A degky| 17 A uttimaaii| 18 AD uvvnno| 19 A pbhaavenn| 20 A sNbhro| 21A ruush| 22 BC mettassa / 23 A Ckunnsu|
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 sirImahesarasUriviraiyAo [2, 103 -120 appANassa parassa ya kIraMto muttisAhao ceva / neho vi dhammakajje paraMpareNeha saMsAre // 10 // paDhamettha tAva tAo vIyaM gurubhAio mahaM taM si / tuha bohaNAnimittaM teNAhaM Agao bhadda ! // so ceva havaI baMdhU jo moyaI kammabaMdhao niyamA / jo puNa baMdhai teNaM taM sattuM muNasu tatteNaM // naMdo vi bhaNai evaM paDhamaM taM Asi majjhamaviyAraM / putto sAmI ya tao dhammAyario iyANiM tu // 6 ihaloe ciya suhao putto sAmI ya ettha loyammi / iha-paraloyasuhAI dhammAyario u saMjaNai // 7 iya nAUNaM evaM majhaM taM ceva kahasu paramatthaM / kaiyA haM pAvejjA saMsAruttAraNiM dikkhaM? // 8 to bollaI surakelI kalaM ciya ettha nayarivarNamajjhe / siribhaddo Ayario avayario guNagaNAvAso // 9 mAsammi io diyahA dikkhA tava tassa pAsao" hohI / kale tuha suyajammo jANejjasu paJcayaM eyaM // 110 vatthA''-haraNAIyaM dAUNaM tassa suravaro muio| saMpatto niyaThANaM gaMtUNaM rayaNiviramammi // 11 uiyammi tao sUre naMdo gaMtUNa tattha vaNasaMDe / ahivaMdai siribhaI bhattIe pariyaNasameo // 12 pacchA joDiyahattho uvaviThTho mahiyalammi gurupuro| dhamma suNei paNao nivinno jamma-maraNANaM // 13 nisuyammi tahiM dhamme suTThayaraM visysokkhnimvinno| pabhaNai sUriM bhayavaM ! iha kIrau mAsakappaM tu // 14 khettassa bahuttaNao" bahuyANaM bohaheuo taha ya |aayrienn taha ciya paDivanne so gao nayariM // 15 etthaMtarammi jAo putto tassevaM diNayarAloo / kAleNa kayaM nAmaM vAlassa vi sUraseNo tti // 16 saMbhAliUNa piyaraM bAlaM pakkhivaI tassa ucchaMge / kAUNa mahIpUyaM jiNavarabhavaNesu savesu // 17 jaNaNI-pariyaNameva ya saMThAviya duhiyabhajavaggaM ca / mottuM taNaM va lacchi nIsario nayaridArAo // 18 gaMtUNa sUripAse ginhai dikkhaM jaNANa paJcakkhaM / bahuehi~ samaM naMdo kulauttaya-mittavaggeNa // 19 dahUNa tassa cariyaM bahuyANa vi jiNavariMdamaggammi / jAyaM maNapaNihANaM jaM pUrvaI pUio" loo||120 AyarieNa samANaM so calio tammi ceva divasammi / sayaNANa majjhayAre pavajA dukkharA jeNaM // 21 sayaNapamoe rAo tadukkhe jeNaM dukkhasaMghAo / teNa sayaNAya dUre pavajA suTTiyA~ hoi // 22 nAUNa jANaNIyaM cArittaM pAliUNaM so suddhaM / saMlihiyataNu-kasAo saMpatto acue kappe // 23 tatto caviUNa tao nivvANaM pAvihI suhanihANaM / nayare naMdAvatte naMdo kammANa vigameNaM // 24 soUNa naMdacariyaM jo pAlai paMcamIeN vayamamalaM / so pAvai nivvANaM ahavA surasaMpayaM vimalaM // 125 iti zrImahezvarAcAryaviracite" paJcamImAhAtmye naMdAkhyAna dvitIyaM samAptam // 1A neh| 2 Bhoi| 3C moai| 4 BC eyaM / 5 BaviyAraM; C suviyaarN| 6 B ihaloi / 7 A ghi| 8 BC eyaM / 9 A jNpd| 10 B jnn| 11 AC paas| 12A klN| 13 B pahutta o| 14 BC pddivno| 15 B tasseha / 16 BC pkkhiviy| 17 BD thaa| 18 B pariyara / 19 A degseky| 20 BC bhenn| 21 B mett| 22 ACprihaannN| 23A pUiyaM / 24 A puuyo| 25A diyhmmi| 26A jeNaha; Cjenneh| 27 A suTTayA; CD suddhiyaa| 28 A jaNaNIyaM / 29 Apaaviuunn| 30 AdegmatulaM: D mulN| 31 BCD vircitN| 32 BCD it is nob found in these Mss. 33C samAptamiti /
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamIkahAo - 3. bhaddAkahA 3. bhaddAkahA 7 kulajammaphalasameyaM cariyaM naMdassa sAhiyaM puSviM / vAhivimokkheNa juyaM saMpai bhaddAeN ' vocchAmi // amisanayA surakAmiNi vaM deha va bhinna bahusoyA / mAla va taMtukaliyA gahagaNacakkaM va bahuuDuyA // 2 vesa va bhuyaMgajuyA kammANaM pariNaIM vaM duttArA / gIvaM rvvaM taralahArA supurisahiyayaM vai bahuta // 3 kAliMdI nAma naI atthi pasiddhA jayammi savammi / ahiyaM gacchai nIe jA nicaM duTThamahila va // 4 tIse' pacchimabhAe deso nAmeNa sUraseNo tti / bahugAma-nayarekalio jannU - savasohio rammo // ahiyaM nIrAgamaNo ThANaTThANammi ThaviyabahusAso / saraso taha ya virAmo deso so muNijaNasamANo // 6 kanna va lINacaraNA lADIjuvai va dIharacchIyoM / sAri va bahupayAroM bahuvannA cittasAla va // viva sugasahiyA kannAhiyau~ haiM dhariyavaraAsA / aDavi va mahuranayarI bahuvihavA tattha sammi // 8 sAli va kosatto ruddo seTThI tahiM suvikkhAo / rayaNi va tArahArA tArA pi ya bhAriyA tassa // 9 bhuMjaMti do vi bhae annonnaM raMjaNekkaivarahiyayA / ahavA nehajuyANaM erisao ceva sanbhAvo || 10 aha annayA kayAI rayaNIe pacchimammi jAmammiM / pecchai sumiNaM" tArA tuTTha-visannA ya tuTTA ya // 11 kaMcaNavannaM taM pacchA jAlAvalIeN niddaDDuM / puNaravi kaMtikarAlaM gihiya paumAvaliM divaM // 12 pakkhivai niyayakaMThe apu (ppu ?) vaM maNNiU aimuiyA / paDibuddhA ya niveyai niyapaiNo jaM jahAdihaM // 13 rudda vi tao" jaMpai tArAe sammuhaM imaM vayaNaM / nIroga-sarogA rogavajjiyA jahakamaM suyaNu // 14 hohI tava varadhUyA savvANa vi uttamA puraMdhINaM / jai iheM arthiM pamANaM sumiNaphalakhA (kkhA ) yayaM satthaM // 15 taddivase citIe ganbhe suha - asuhakammapariyario / mariUNa ko vi jIvo Avanno" itthibhAveNaM // 16 mAyA vilasiNaM puraso vi hu itthiyA ihaM hoi / itthI vi saralahiyayA puriso ihaiM hoi saMsAre // 17 pasumAINaM lobhAiehi~ jo kuNai niddao" loe~ / aMgAINa vidyAyaM ve saMDho hoi so pAvo // 18 to jAo sohalao erisao tIeN* hiyayamajjhammi / jaha karimo uvayAraM dINA'-NAhANa sattANaM // 19 ciMta sA Dohalao aivisamo majjha esa saMjAo / payaIeN jao vaNiyA hiyaeNaM saMkaDA hoMti // 20 evaM ciMtaMtIe tIeN" sarIraM ca jAva parihAi / tAva ya pabhaNai ruddo dukkhatto pesalaM vayaNaM // kahasu pie ! avisaMkaM jaM dukkhaM tujjha saMThiyaM hiyae / sAmattheNa dhaNeNa ya jeNAhaM pheDiyo sigghaM // 22 pabhaNai tArA sAmiya ! alamimiNA pucchieNa amhANaM / jeNAsajjhA'- NuciyaM" kajaM ciMtaMti itthIo" // 23 uciyA'NuciyaviyAro jai mahilANaM havejja hiyayammi / tA kiM viuhi~ imA visAsakajesu parihariyA ? // 21 jeNaM ciya eyANaM hiyae kajjAi~ ThaMti visamAI / teNa viyaDDehiM imA maMtammi vivajjiyA suhu // lajjA-kula- jAi ghaNAulIM vi" taha Neha bhattikaliyA vi / taM kuNai jhatti itthI jAyai siraDhakkaNaM jeNa // ummagge va paTTo puriso mailei piukulaM caiva / mahilA u akajjarayA piu-sasurakulAi~ mailei // lajaM dhammaM nehaM paDivannaM kulakamaM ca majjAyaM / savaM Na gaNai itthI mohapisAeNa saMgahiyA || 3, 1-28 ] 25 / 1 B bhaddAha / 2 B ca / 3B prinnii| 4 Bva / 5 BC gIve / 6 BC va 7 ACD va 8BdegsutA / 9A tassa ya / 10 C majjhima | 11 Adegnayari; D ' nagaradeg / 12 C gaNa | 13 B racchAyA / 14 BpavAsA; C parAyA / 15 sAla | 16 B viNDu; D vihu / 18 A hiyayaM / 19 A va 20 B raJjaka | 21 C bhAgmi / 22 B suiNaM / 24 B tayaM / 25 A hoi / 26 A iha | 27 BD phalA / 28 A avainno / 30 A. viy| 31 C niDyaM / 32 A loo| 33 B dohalao / jeNa jaNAsajjhaM ciya / 37 A mahilAo / 38 B C deg viulA / Mss. 40 AC TakaNaM / 11Aya / nANapaM0 4 29 B mAyAeN / 34 B tiiy| 35 B tiiy| 36 AD 39 BC it is missing in these 24 25 26 27 28 17 C sukayadeg / 23 A. pAsiUNa /
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 sirI mahesarasUriviraiyAoM [ 3, 29-56 // 34 // 35 // 36 tamhA sAmi ! na jujjai mahilANa samappiUNa appANaM / suhu virAgajuehiM uciyaM ciye kIrae tANa // 29 mahilA gosANI vaya nIyA taha dujjaNa ya payaIe / aisammANaM nIyA caDaMti sIsesu sAmINaM // 30 iya jaMpiyammi tIe suhuyaraM raMjieNa ruddeNaM / taha gADhayaraM puTThA jaha kahiyaM tassa paramatthaM // 31 tuTTheNa tao bhaNiyA tArA ruddeNa kinna bhaNieNaM / taM ciya vittaM sahalaM jeNa tumaM nighuyA hosi // 32 vitteNa haNaha vasaNaM rakkhaha vitteNa taha ya bhajjAo / vitteNaM bhajjAhi ya appANaM ceva rakkhejjA // 33 bhaMDAraM koTThAraM ugvADeUNa daMsiyaM savaM / desu piye ! mA saMkasu tuhataNayaM sayalameyaM tu nayarimusu pa ya maDha - devatalAya - kUvamAIsu / avAriyasattAI sigdhaM ruddeNa dinnAI // dijai bahuvihadANaM taha kIrai pariyaNassa sammANaM / rAyA viruddaNehA melai baMdIrNa saMghAyaM paDipunne' dohalae tArAe kAlapariNaIMvaseNaM' / guNasaMjutte lagge sa ( saM ) jAyA dAriyA vimalA // jAyAeN tIeN jeNaM paidiyahaM " savvameva bhaddaM ti / teNa kathaM se nAmaM guruyaNeloNa bhaddatti naravaiNo vi hu dhUyA vaya-rUvasamANayA jyA nAma / jiNavayaNabhAviyamaI tIeN sahitteNa saMjAyA // 39 kalagahaNaM vinnANaM bhoyaNa - vairakIla- majjaNAIyaM / egattha kuNaMti sayA tAo nehANubaMdhAo annonnaM giNhijjeI vilasija niccameva egattha / sanbhAveNa valijeI eso neharU paramattho // 41 soUNa muNijanAo mAhappaM paMcamIe bhAveNaM" / giNhaMti tAoM do vihu saddhA - saMvegakaliyAo // 42 annadiyahammi sahasA sa bhaddA vIhipIDiyA suhu / aivirasaM AkaMdai jayAeN kaMThammi parilaggA // 43 sUlaM sAso" khAso" siraveyaNa- daMta-kannaviyaNAo / egapae bhaddAe jAyAo suDDu tivAo 37 // 38 1180 // 44 jANayA sa vi hu~ ANiyA tahiM turiyA / nAUNa asajjhaM" " save vi gayA ye parihariuM // 45 jaMpai bhaddA vitao gahiUNa sahiM kareNa dukkhattA / bahiNi" mahaM aidukkhaM jaM Na vi vayapUraNaM jAyaM // 46 taha na tava maha vAhI jaha asamattI vayassa eyassa / ahavA vAhiduhAo ahiyaM AhINa dukkhaM tu // 47 vAhI tao bhaddA ivayadivasehi~ taha kayA jhatti / jaha kahiyA vi na najjaI esA sA bhaddakanna tti // 48 to jayA viciMta velIM bhaddAeN " majjha aviyAraM / samasuha- dukkhANa jao bhaNiyaM mittattaNaM loe // 49 jai naiM vi" gahei dukkhaM aha na vi pheDei keNa vi baleNa / tA mitta-amittANaM ko bheo ettha loymmi1||50 mitto vi bhaNai hA hA iyaro iva jaI jaNassa pAsammi / tA nAmeNaM daDDho" jAo so doNahulo" ti // 51 tA taM karemi kiM pi vinAsejjA jeNa bhaddadukkhaM tu / aha va marenaM sayaM ciya evaM sai mittayA sahalA // 52 evaM ThaviUNa maNe bhai jayA bhaddasammuhaM vayaNaM / suyaNu ! na kIrai dukkhaM devvAyattammi kami // 53 divvaM ca puSvakammaM tassAyattAi~ sokkha- dukkhAI" / taM ca sayaM ciya raiyaM rUsijjai kaha NuM annassa ! // 54 jIvo jaM kira kammaM karai hasaMto vi ettha saMsAre / taM veyai royaMto taha ya kaNaMto sasaMto " ya // 55 hoi sarIraM khettaM bIyaM puNa kammameva puvilaM / bhuMjaMto niyayakisiM loo kiM kheyamucvahai ? // 56 1 A jaM / 2 A uciyaM / 3A sANe / 4 B jujaNA / 5 B C kimanna / 6 BCD baMdANa | 7 CD paripunne / 8 B pariNaya' / 9 B vaseNa / 10 B paryAdiyahaM / 11 A jaNa / 12 C para | 13 B 'baddhAo / 14 B geNhejjai / 15 A meva is missing in this Ms. 16 BD calijjai / 17 C 20 A jAyAe / 21 B khAso / bhAveNa / 18 A it is missing in this Ms. 19 A vAhIeN / 22 B sAso / 23 BD vijA / 24 Aya / 25 B C asajjha / 26 B C taM / 27 B e| 28 A parihariyaM / 29 C bahini | 30 B tarai | 31 sajjai / 32 B celA | 33BC bhaddAya / 34 A vi / 35 A n| 36 B C it is missing in these Mss. 37 B C jaNavayassa | 38 AC daho / 39 A doNabhulo; B daGgatullo; C dehulo / 40 A vAhI / 41 A y| 42 A marija / 43 A nUNa / 44 A sokkhaaii| 45 A va 46 AC hasaMto /
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3, 57-86 ] nANapaMcamIkahAo-3. bhaddAkahA 27 visayAsatto jIvo taM kammaM kuNai kiM pi airodaM / pAvai jeNa duhAI bhamamANo ettha saMsAre // 57 tamhA dhArasu hiyae nicaM ciya jiNavaraM vigymohN| pAvasi jeNa suhAI dukkhAbhAvaM ca niyameNaM' // 58 bhaddAe paDivannaM tIe vayaNaM parAe~ bhattIe / ahavA atto satto devANaM bhattaoM ceva // 59 NhAyA siyavasaNA vi ya purao jakkhassa mANibhaddassa / raiUNaM bhUmisayaNaM kuNai jayA jAva terattaM // 60 tAva ya jakkho tuho satteNaM raMjio sukannAe / bhaNai varaM varasu vare ! jaM iDhaM tujjha hiyayassa // 61 vijaM sohaggattaM nIrogattaM ca rajjamAIyaM / savvaM pi demi sigdhaM maggasu bAle ! vigayasaMkA // 62 aha bhaNai jayA vayaNaM jai tuTTho saJcayaM tuma majjha / tA bhaddAe rogaM nIsesaM harasu aMgANaM // 63 jaMpai jakkho muio suTThayaraM suyaNu ! tujjha tuTTho haM / savvattha vi niravekkhA sahikaje jeNa ujuttaa|| 64 paMcamivayabhattIe tIse rogaM paNaTThayaM ceva / ahayaM pi tassa nAse nimittamettaM bhavissAmi // 65 devA maMtA taMtA baMdhuyaNo taha ya mittavaggo ya / loyANaM kajjesuM nimittamittaM ciya havaMti // 66 kammANaM niravikkhA devAIyA kareja jai kajaM / to dAriddAIyaM kassa vi nai hu~ ettha jAejjA // 67 iya jaMpiUNa teNaM dinnaM gosIsacaMdaNaM tIse / bhaNiyA ya putti ! evaM rogaM dUreNa nAsei // 68 gahiUNa jayAe~" tayaM bhaNio jakkho sumahuravANIe / dAvesu niyayarUvaM bhadAe majjha vayaNeNaM // 69 jAyai jeNa thirattaM tIe hiyayassa dhammakajjesu / juttaM ciya tumheM imaM sAhammiyakajjayaM bhadda ! // 70 asthi thirattaM tIse tumha pahAveNa hoi savisesaM / pakkhittaM guDamajjhe hoi guDaM guDayaraM ceva // 71 evaM karemi bhaNiuM aisayarUveNa saMjuo ditto / bhaddAgharammi patto jayasahio jhatti so jkkho||72 bhaNiyA jayAe~" bhaddA saNiyaM gaMtUNa mahuravANIe / sAhammiyapaDivattI kIrau~ sahi ! aasnnaaiihiN||73 eso sahi ! jakkhavaI devo nAmeNa mANibhaddo tti / tuha roganAsaNatthaM iha patto dhammabuddhIe // 74 sAhammiyauvayAraM jo jahasattIe~ kuNaI bhattIe / so bhannai dhammiTho iyaro puNa nAmametteNaM // 75 bhaddAe~"jayA bhaNiyA sahi! maha vayaNe vi natthi sAmatthaM / hiyaeNa kayaM satvaM paDhamaM ciya jaMtae kahiyaM 76 agghAIyaM dAuM jayAe~ jakkhassa jaMpiyaM eyaM / ahimaMtasu mahAyasa ! gosIsaM niyayahattheNa // 77 abhimaMtieNaM jAva ya teNa vilittAi~ satvagattAI / tAva ya nimmUlAI dUrapaNahAi~ rogAiM // 78 ucchAho lAvannaM dittI kaMtI taheva baliyattaM / appuvaM bhaddAe takkhaNametteNa saMjAyaM // 79 bhaNiyaM jakkheNa tao bhadde ! pecchAhi dhammamAhappaM / devA vi hu maNuyANaM ANAeM jeNa vaTRti // 80 ihaloiyaM ca kajaM puppha ciya jANa dhammarukkhassa / jammaMtarammi jaM puNa phalamaulaM taM viyANAhi // 81 jamhA paJcakkhaM ciya dihate" paMcamIeN phalameyaM / tamhA putti ! karejasu taM taM suddheNa bhAveNa // 82 ekkekIeM dinnaM teNaM vatthANa juvalayaM divaM / bahuvihaAbharaNAI loyANaM paccayanimittaM // 83 do vi puNo vi sarenjasu jai kajaM kiMpi hoja tahabhUyaM / iya jaMpiUNa jakkho abeho" jhatti saMjAo // 84 bhaddAe~ rogavigamaM vatthA'-bharaNAi~ taha ya divvAi~ / daLUNa jaNo milio acchariyaM mannae su9|| 85 rAyA ruddo ya tao kannAo givhiUNa ucchNge| pucchai loyasamakkhaM puttIo kahasu paramatthaM // 86 1B niyameNa | 2 C bhio| 3A hoi / 4 B raiyammi / 5 B dei| 6 BpnncchyN| 7 BD degmittaM / 8-10A loe n| 11 AB jayAya / 12 C tujjh| 13 BC kjo| 14 B hiyayaM / 15 B dinnaM / 16 B jyaay| 17 A sahi / 18 A kIrau / 19 Bkunnh| 20 AD mitteNaM / 21B bhhaai| 22C nn| 23 A abhimtes| 24 BhatyeNa 25 A abhimaMtiUNa / 26 A. tiieN| 27 A laaynnN| 28 A ditiM / 29 A akhuvvaM / 30 Baannaate| 31 A dittto| 32 B pNcmiiy| 33 BekikIe / 34A aahrnnaaii| 35 A BD ahso| 36A hrnnaaii| 37 AgaruyaM; BCstttt| 38A puttIe /
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 sirImahesarasUriviraiyAo [ 3, 87 - 115 1 tAhi vi savaM kahiyaM jaM jahavattaM kameNa jaNayANaM / mannaMti te vi appaM sakayatthaM dhUyajaNaNe' vi // 87 dhUyA viguNasameyA putto puttaphalAI kuNamANAM / jo zciya vAlai gAvI so ceva ya ajjuNo hoi // 88 dahUNaM kannAo paMcamiphalasaMjuyAoM loyANaM / jAo esa viyappo palahuyakammANa hiyayammi || 89 dhammaphale paccakkhe taha vi hu mANaMtaraM jaNo vahai / hatthaThiyaM kaMkaNayaM ko bhaNa joei ArisaeM ? // 90 iya nicchicitehiM gahiyA siripaMcamI ya bahuehiM / gaMtuM jiNiMdabhavaNe gurupAmUlammi bhattIe // 91 tattheva ya nayarIe rAyasuo suMdaro tti nAmeNaM / seTThisuo vi ya kamalo tersi dinnAoM kannAo // 92 aNuvama-vararUvAo visayasuhaM uttamaM parbhujaMti / dANaM deMti muNINaM pUyaMti jiniMdabiMbAI // 93 paDipunnammi vayam u ujjamaNaM' taha kayaM tahiM tAhiM / jaha loyANaM jAo aNurAo suTu dhammammi // 94 suMdara mahilA paDhamA nAUNaM suMdaraM jayArattaM / taM kiM pi kareI joyaM jeNa jayA gahiliyA jAyA // 95 dhAvai valaI paloI bAhiM nIsarai dei ahikhevaM / gAyai royeI naccaIM kuNeI gurUNaM pi niMdaNayaM // 96 bhadA daTThU imaM ciMtas aidukkhieNa hiyaeNaM / maha uvayArarayAe kaha jAyaM dAruNaM vasaNaM ? // 97 uvayAre uvayAro vavahAro ceva ettha loyammi / so vi mahaM na vi jAo jayavisae pAvakammAe // 98 maha uvayArakaraNaM maraNaM pi jayAeN kaMkhiyaM taiyA / taha vi ahaM nillajjA kiM pi uvAyaM na ciMtemi // 99 aha saMbhariyaM tIe vayaNaM jakkhassa ciMtamANIe / ahavA vasaNagaehiM" sumarijai dukkhanAsaNao // 100 hAyA sukkilavasaNA pUyaM kAUNa tassa jakkhassa / bhaddA sayaNammi ThiyA purao tasseva bhUmIe // 1 taiyadi rayaNIe jakkho sahasa tti nimmalasarIro / AgaMtuM" bhaNai imaM bhadde ! haM kIsa saMbhario ? // 2 bhaddAeN tassa kahiyaM savvaM pi tayaM jayAeN vittaMtaM / bhaNio ya kuNasu sAmiya! jayAeN gahamokkhaNaM jhatti // 3 tI savattIeN tao gahilattaM lAiUNa so jakkho / ANai jayaM satthaM tammi paesammi sahasati // 4 aha dei tANa tuTTho doha vi maNijuvalayaM " guNavisihaM" / jeNa na pahavaI kiMci vi" jaM dudvaM ethe~ sNsaare|| 5 // 8 vaha jAmi ayaM tumha bhayaM natthi ettha niyameNaM / ahavA dhammajuyANaM kaha Nu bhayaM hoi loyANaM ? // 6 jakkhe gayammi saMte bhaNai jayA bhaddasammuhaM vayaNaM / sahi ! majjhakae tumae mittattaM payaDiyaM" aja // 7 iyaraha gahagahiyA haM nRNaM mariUNa pAvasaMjuttA / jiNadhammapoyarahiyA saMsAre buDDiA Asi aha jAyammi pahAe loo dahUNa tANa taM cariyaM / ahiyaM nicchayaimaio dhammammi payaTTae suhu // 9 kAle ye saMjAyA tANaM dhUyAoM taha ya puttA ya / kajAi~ vi jAyAiM saMsAriya hiyayaharaNAI // 110 kArAviyAi~ bahuhA ceiyabhavaNAi~ suru rammAI | sAhammiyANa dANaM dinnaM ca jahicchiyaM tAhiM // 11 potthANa lihAvaNayaM AgamasaMbaddhayANa bhAveNaM / pUyaM ujjavaNaM" ciya bahubheyaM ta vi" nimmaviyaM // 12 jaM jaM kuNaMti tAo taM taM loo vi maggao kuNai / ahavA vihavajuyANaM savo vi hu laggae magge // 13 mahayANaM cariyAI hoMti pamANAi~ jeNa iyarANaM / teNaM ciya mahaehiM suhamagge ceva ThAyAM // 14 jaha jaha vayaparihANI taha taha dhammammi tANa aitittI | ahavA vayapariNAme dhammo ciya jujjae kAuM 115 34 6AB 1 A jammaMmi / 2 BD kuNamANI / 3 B gAvo / 4 C daNa ci / 5 A ayariso / nicchaya / 7 B vayammi; C vayammI / 8Aya / 9 C ujjavaNaM / 10 A kayaM / 11 A calai / 12 B pulohaha / 13 A akkhevaM / 14 A naccai | 15 A rovai / 16 A karai | 17 B ittha / 18 A gae / 19 A AgaMtu / 20 C juyalayaM / 21 A aNagdheyaM; C visuddhaM / 22 A havai; D pAvai / 23-24 A virUyaM / 25 AkiM pi / 26 A payaDiaM / 27 A nitthiya / 28 A kAleNaM / 29 A 31BD ujjamaNaM / 32-33 A navara; B taha ya / it is missing in this Ms. 30B kajAi / 34B asittI /
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3, 116 - 1254, 1 - 14] nAgapaMcamIkahAo - 4. vIra kahA 116 17 18 19 120 21 abhAsavaNa puNo paDimaM egArasiM pavajjaMti / tAo kajjavaseNaM citteNaM niSpihAo vi // sammattaM vayameva ya sAmAiya posaho ya paDimA ya / baMbhaM saccittavayaM vajjai AraMbhayaM taha ya // pesaNayaM uddihaM vajjai taha samaNao va kAleNaM / egArasa paDimAo sAvayaloyANa eyAo || desaMti' bahujaNANaM dhammaM jiNadesiyaM ca paidiyahaM / bhAviMti bhAvaNAo AsaMganivAraNaDAe // jhAyaMtiya aNudiyahaM dhammaijjhANaM mahANubhAvAo / vIrAsaNAiyAiM kuNaMti taha AsaNAI pi // ahaM rohaM dhammaM sukkaM jhANAi~ hoMti cattAri / paDhamAi~ donni vajjaha aMtesu ya AyaraM kuNaha || vIrAsana - vajjAsaNa - godohiya~ mAiyAi~ bahuyAI / duhiyAi~ AsaNAI bhaNiyAI Agame ettha // saMlihiya tao dehaM taha ya kasAyAi~ suhu roddAiM / khAmittA saGghajaNaM bhattaM paJcakkhiyaM tAhiM // navakAreNa samANaM mariUNaM tAo taiyakappammi / devA bhAsurarUvA saMjAyA egabhaviyA u // bhaddA akkhANaM vAhivimokkheNa saMjuyaM souM / jo kuNai paMcamivayaM so pAvai sAsayaM ThANaM // 125 iti zrImahezvarAcAryaviracite paJcamImAhAtmye' bhadrAkhyAnakaM" tRtIyaM samAptam // 22 23 24 * 4. vIrakahA 1 vAhivimokkheNa juyaM bhaddAeN kahANayaM kaheUNaM / piyasaMgamasaMjuttaM saMpai vIrassa taM kahimo // iha caiva bharahavAse dakkhiNaammi majjhakhaMDammi / punnammi bahuvihehiM titthehi" ye loryaM siddhehiM // 2 saggo va vibukalio magahAnAmeNa jaNavao tattha / hAro va bahusarIo maggo iva bahupayAkaMto // 3 AgAsaM va visAlaM vayaNaM piva rayaNasaMjuyaM rammaM / naipuliNaM va sarAmaM" nayaraM tatthatthi rAyagiddaM // 4 sajjho va tuMgacitto viMjho iva nammayAeN saMjutto / seTThI guNANa nilao tattha ya nAmeNa vIro tti // 5 gori va baDA lacchi va anaMtahiyaya AvAsA / tassa ya suvayanAmA bhajjA aisuDu vallahiyA // 6 aNudiyahaM saMgeNa vi tANa na tittI maNa imaNayaM " pi" | ahavA sevijjaMto ahiyayaraM vaDDhae kAmo // 7 taM bhajjaM so vIro jIvaM" pi va rakkhae parajaNAo / taM ciya mannai vittaM" taM caiva ya saGghaparamatthaM // 8 mahilANa vi milaNeNaM mannai puriso" Na ese miliya tti / ahavA vallahaloe esa ciya hoi parivADI // 9 tittaM pi muNai chuhiyaM suttaM pi hu taha muyaM viyANei / tuddhaM pi gaNai ruDaM so vIro mohio kaMtaM // 10 virue kae vi mannai eyAe uttamaM kayaM majjha / asiyaM pi siyaM pabhaNai tIe paribhAsiyaM vIro // 11 aguNaM pi guNaM mannai vallahaloyassa mohavasavattI / karajakkhayaduhayAi~ vi" kAmINaM jeNa suhayaMti // 12 annadiyahammi vIro rattIe pacchimammi bhAyammi / saMbhAlai gharavattaM" kettiyamettaM mahaM vittaM ? // 13 gharamajjhaTThiyai bhuttaM galiyaM dinnAlayaM ca savaM pi / kAmAsattassa daDhaM AyavihUNassa kAleNaM // 14 29 1 B desiMti / 2 B bhAvaMti / 3 C AtaMka | 4 A dhammaM / 5 A jANaM; D jjhANaM / 6 BC goduhiyAmAi | 7 C iI / 8-10 B viracitaM phalasaMsUcakaM subhadvAkhyAnakaM C 'viracitaM paMcamiphalasaMsUcakaM bhadrAkhyAnakaM; D viracitaM paMcamI phala saMstavakaM bhadrAkhyAnakaM tRtIyaM samAptam // 11 BC tivthehiM / 12 BC it is missing in both these Mss. 13 B tiloyadeg / 14 B sarAsaM / 15 B maNaM pi / 16 B maNayasmi / 17 B it is missing in this Ms. 18 C jIyaM / 19 B cittaM / 20 BCD purisA / 21 A eratha; D ittha / 22 A B suyaM / 23 C parihAsiyaM / 24 A deg duhayAiM / 25 A it is missing in this Ms. 26 B dviyaM / 28A ca nihAli; D nihAliyaM / vittaM / 27 A D
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 sirImahesarasUriviraiyAo [ 4, 15-42 // 20 // 23 bahuAo' thovavao puriso aiuttamo ihaM loe / nittharai jeNa vasaNaM dubbhikkhaM taha ya vAhiM ca // 15 samaAya-vao majjho hoi jaNo ettha loyamajjhammi / thovAo " bahuyavao nikkiDo ceva puriso ti // 16 AyavihUNo jo puNa vayameva karei niccakAlaM pi / so ghaDakhapparahattho bhikkhaM ciya bhamai acireNaM // 17 ettiyakAlaM bhuttaM jaM piuNA ajjiyaM mae vittaM / iNhiM kaha nivvAho hohI maha pAvakammassa ? // 18 jo vavasAyavihUNo bhuMjai piusantiyAi~ davAI / so laggai mAyAsADae vi ainiMdio dhaDo // 19 raMDA vivavittaM bhuMjai kAUNa kattaNAIyaM / abbAvAreNaM ciya mai puNa bhuttaM imaM savaM keNa uvAeNa puNo davaM ajjemi bhoryakAraNayaM ? / davvAbhAveNa jao bhoyANaM' sAhaNaM natthi // 21 dIvaMtarammi gaMtuM tamhIM viDhavemi pauradavvAI" / paliyailuhaNeNa katto lakkhasahassAi~ jAyaMti ? // 22 iya ciMtiUNa melai kamaso bhaMDAi~ bahupayArAI / dAUNaM gehasAraM " joggAi~ suvannadIvassa aNNe va inbhaputtA miliUNaM kariya satthasaMghAyaM / vIreNa samaM caliyA kayakouya- maMgalA sarvva // 24 uvagaraNeNa sameyA raMdhaNae suvayA vi aikusalA / paMthe vi kuNai nicaM gehAo bhoyaNaM ahiyaM // 25 paramattheNa jaNoyaM bhoyaNakajjeNa kuNai savaM pi / jai na maNojjaM taM pi hu tA jANaha niSphalaM savvaM // 26 uvavaise-kAsa-UNima ya taha rukkhayA ya maliNattaM / dhammatthe sahalAI iyarassa duhaM ciya kariti // 27 sarvvasiM jahajoggaM bhoyaNakAlammi sA tayaM dei / savvAyareNa tesiM paidiyahaM suvayA muiyA // 28 tattha ya satthe ego suvvayaratto ghaNo tti vANiyao / vIreNa samaM mittiM karei ainibbharaM mUDho" // 29 bhakkhaM bhojjaM mallu~" vatthA - 'haraNAi~ taha ya gaMdhAI / cokkhANa vi cokkhAiM aNudiyahaM dei vIrassa // 30 niyaghariNIeN" visarisaM jaM vizcai kiM pi suhu gujjhaM" pi" / taM pi hu tassa kaheI avisaMko bhaviya egaMte // 31 vIro vi tassa ceTTaM dahUNaM tinehapaDibaddho / appANasseva daDhaM vIsasio saGghakajesu || nIIrkusalo vi jaNo" vaMcijjai gADhamUDhahiyaehiM / vayaNeNaM viNaeNaM bahuvihadANeNa saraNeNa // 33 aha kamaso gaMtUNaM patto jalahissa tIradesammi / so sattho" aisaMto" AvAsai samavibhAgesuM // 34 ThaviyAI vahaNesuM iMdhaNa - salilAi~ taha ya bhaMDAI / gahiyA taha ya sahAyA dinnaM sukaM ca caraDANaM // 35 kAUNa tao pUyaM rayaNAyaradevayAeN bhAveNaM / sarvve vi hu ArUDhA tuMgabuhitthe ramme // 36 baddhAi~ dhayavaDAI aNukUlo mAruo ya saMjAo / caliyA jhatti" buhitya ciMdha-paDAyAhi~ " ciMcaiyA // 37 gacchaMtesu diNesuM iMdhaNa- salilAi~ suhu~ khINAI / pattA aMtaradIve gacchaMtA punnajoeNa // uttariUNaM turiyA~ sarvve" hiMDaMti tattha dIvammi | iMdhaNa-salilakaNaM kusuma-phalANaM ca lobheNaM // 39 vIro vivaNasameo parisaMto tattha egadesammi / sovai jAva NiciMto tA ciMtai so ghaNo pAvo // 40 eso ci patthAvo suvvayaharaNammi majjha aviyAraM / kAlaMtarie kaje vigghAI " jeNaM jAyaMti * // 41 sigdhaM gaMtUNa tao dhAhAvaI ugbhiyAhi~ " bAhAhiM" / hA ! hA ! jhatti palAyaha pattA sabarANa dhADi tti // 42 32 38 1 BCD 'yAo / 2 B ittha / 3 BD thoyAo / 4 B vvi / 5 A D ehi / 6 B dhiTTo / 7 B bhoga / 8 B puNo / 9 B bhogANaM / 10 B davvaM / 11 B kiM viyAreNa ? | 12 A peliyadeg / 13 B dAUNa ya / 14 B gharasAraM / 15 A D uvavAso / 16 C asaNA; D kayasaNa | 17 C UNimayA; D mUNaNA 18 C taha y| 19 C gUDho / 20A mavvaM / 21 B deg dhariNIya | 22 A garuyaM / 23 C 'mi| 24 B nicca' / 25 B nIi | 26 B loo| 27 B C saraseNa | 28 B savvo / 29 B suvisattho; CD aisattho / 30 B vibhUIsu; C degvibhUmIsu / 31 B taha dANaM / 32 D vara / 33 A vahittesu; B bohitthe / 34 B suhAvAse / 35 B lahu / 36 B bohitthA / 37 B 'paogehi~ / 38 B taththa | 39 B sabve / 40 B turiyA | 41 BC parisaMThiya / 42-44 B havaMti vigdhAI bahuyAI / 45 C vAhAvai / 46 B ubbhiUNa / 47 B do bAhU |
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4, 43 - 70 ] nANapaMcamI kahAo - 4. vIrakahA 31 // 44 // 45 // 46 mah mitto' vi hu vIro NIo pAvehi~ baMdhiuM turiyaM / taM dahuM dUrAo patto haM ettha sahasati // 43 vAlerhaM pavahaNAIM jai icchaha jIviyaM ca davvaM ca / annaha saGghapaNAso hohI saGghANa niyameNaM to tehi~ pavahaNAiM veeNaM * vAliyAi~' bhIehiM / vIrassa vioeNaM aigADhaM dukkhiyamaNehiM gaMtUNaM aidUre' sajjhasagahiehi~ miliyasacehiM / bhaNiyA suvayanAmA raiUNaM aMjalI sIse taM caiva amha mAyA bhoyaNadANeNa nehakalieNaM / amhe vi tujjha puttA mA kIrau ettha saMdeho // 47 jai sucireNa vi vIro punnavihANeNa ejja amhANaM / tA giNhai niyavittaM ko kira paDibaMdhao ettha 1 // 48 saMpa puNatutayaM yaM savaM pi niyamao suyaNu ! | mA ciMtijjau annaM ahaM aNAha tti nAUNaM // 49 sA vi ruyaMtI" jaMpai kiM" mahaM dadveNa vIrarahiyAe ? | bhogAya jao davvaM na ya~ bhogo vIrarahiyAe // 50 itthINa ihaM" bhoyA bhattArajuyANa soharyAM hoMti / tavajjiyANa niyamA tANaM paDaNaM ciya kuNaMti // 51 raMDAo risiNo vi hu bhoga-saMpayAkaliyA / bAlANa vi hasaNIya kimaMga puNa viusaloyANaM ? // 52 tamhA majjhavi vIro jAva na pAvAeN milai jIvaMto / tAvegaMtaraMsahiyaM pAraNayaM egadaveNaM // 53 viraei veNidaMDaM chollai dasaNAi~ bhUsaNaM muyai / niMdai aI appANaM piyayamaviraheNa dukkhattA // 54 aha ciMte dhaNa vihu jIse kajjeNa viraiyaM" pAvaM / evaM niravekkhA sA bahuehi~ maiM rakkhiyA su // 55 mitto vi mae duhio esA vi ye majjhaM naye saMjAyA / eso maha saMjAo payaDo dhaNa - mittanAso u // 56 pacchA te saMpattI kameNa sa suvannadIvammi | dinnaM niya-niyaMbhaMDaM gahiUNa suvanna - rayaNAI // 57 vIro vihu paDibuddha uvaviTTho pecchiUNa pAsAiM / ekalaM" ciya pecchai appANaM siddhajIvo va // 58 uTTheUNa pahAvai pecchai udahisseM sunnayaM tIraM / citai ya imaM hiyae~ kiM eyaM ettha acchariyaM ? // 59 so vimahaM mitto sattho sammANa - dANasaMgahio" / teNAhaM kaha mukko egAgI ettha dIvammi ? // 60 ahavA etaThiyaM satyo maM melae~ ayANaMto | kaha mellaI dhaNamitto" majjhaM ciya jo Thio pAse ? // 61 kiM subbayAeN lohaM" kiM vA davvassaM te gayA majjhaM ? / jeNAhaM egAgI aDavIe melhio" tehiM // 62 kaha majjha vioeNaM dharihI pANe ya suvayA duhiyA ? | majjha maiM jAyaM maraNaM tIeN viogeNa niyameNaM // 63 mitto vi hoi sattU purisANaM putrakammadoseNaM / bhajjA vi virajjejjA attho vi aNatthayaM jAi // 64 jai hariyaM maha vittaM vihiNA ruTTheNa pAvakammeNa / tA kiM hariyA kaMtA jIeN vase jIviyaM majjha ? // 65 maicchiNa samayaM nUNaM dAriddayaM pi ramaNIyaM / rajjaM pi pieNa viNA dukkhaM ciya kuNai loyammi // 66 ajjama vinnAyaM nattha hu neho jayammi sayalammi / jeNAhaM jIvAmo sunvayavirahe vi" nilajjo // 67 jAyA asthiya hohI bhajjA purisANa ettha loyammi / suvayasarisA maiM jaNe jai nUNaM suvayA hoi // 68 evaM ciMtAvihuro kAmummAeNa so daDhaM gahio / suvvayabhaNiro viyarai dIvassa ya tassa mjjhmmi|| 69 rukkhaM pi hu daTThUNaM maNuyAyAreNa saMThiyaM jhatti / esA sA maha bhajjA AliMgai iya maNe kAuM // 70 1 B metto | 2 C bAhAhi~ / 3 C cAleha | 4 B vegeNaM / 5 B C cAliyA hU~ / 6 B viogeNaM / 10 A ruvaMtI / 11-12 A kimiha / 13 C hi / 14 B ettha / B hasaNijA / 18 C egaMtara / 19A saha / 20 B 23 A suhio | 24 C hu | 25 C neya | 26 C majjha / 7 A aidUraM / 8 A savvaM / 9A eaM | 15 B sohaNA / 16 BC gii| 17 kajjammi | 21 B vacasiyaM / 22 B vi| 27 Bti / 28 C purNa pattA / 29 A CD niyayaM / 30 B picchiUNa / 31 BD ekkalaM / 32 B uyahissa / 33B ca maNe / 34 A C sanvo / 35 B parigahibho / 36 A melhae | 37 A melhai / 38B meto / 39 B lobhaM / 40 C daviNassa | 41 B melio / 42 C vi| 43 A B C jassa / 14 CD | 45 C hu / 46 B ciMtato vihu /
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 sirImahesara sUriviraiyAo [ 4, 71 - 97 dhAvara pamaggeNaM esA sA majjha piyayamA jAi / maha purao kaha nAsasi abala cciyaM taM pie ! jeNa ? // 71 soUNa sauNisa paDivayaNaM deva unnayaggIvo / kIsa pie ! pokkArasiM ? eso haM Agao sigdhaM // 72 uvarilammi vilagge taruvaraMgahaNammi muNai so mUDho / gahiyaM eyaM vatthaM niyamA maha hiyaryadaiyAe // 73 bolaMtassa layAe gADhaM guttamrmiM kesapAsammi / mannai piyAeN dhario kesesuM suDu ruTThAe || 74 pakkhaliye paDiyadeho ciMtai kaMtAeN suhu ruTThAe / calaNesuM ahaM pahao cirakAlAo a ( i 1) haM patto // 75 kiM bahuNA bhaNieNaM ? savaM pi hu dIvayaM muNai bhajjaM / vIro mohiyacitto hiMDato tattha aNudiyahaM // 76 viraho zciya seyaya" vallahaloeNa ettha saMsAre / jAyai jeNa jaNANaM tihuyaNamiva tammayaM virahe // 77 tohaNAya sahasA aisayanANI ya cAraNo samaNo / dIvammi tammi patto nAmeNaM caMdagutto tti // 78 vIreNa bhamaMteNaM diTTho so muNivaro suhanisanno / tassa pabhAveNa tao ummAo dUrao naTTo // 79 taM vaMdiUNa vIro uvaviDo mahiyalammi tappurao / pucchai muNivaravasahaM" katto bhaTTArayA AyA ? // 80 aha muNivareNa bhaNiyaM pattA amhe suvannadIvAo / aTThAvayammi caliyA parisaMtA ettha " vIsamiyA // 81 ciMtai bIro muio nUNaM nAhI piyAeN maha eso / vattaM jahAsarUvaM paigehaM hiMDae jeNa // 82 bAlaMjuyapavvAI bhikkhayarA desahiMDiyA taha ya / savANa vi" loyANaM niyamA jANaMti vattAo || 83 iya ciMtiUNa pucchai samaNaM vIro kaheha maha bhayavaM ! / dIvammi tammi diTTho kiM sattho rAyagihataNao? // 84 muvi satyavattA kahiyA taha satthiyANa nAmAI / tesiM ciya cariyAI suvayacariyaM ca dhaNacariyaM // 85 iya jaMpiyammi muNiNA ciMtai vIro maNeNa parituTTho / jaha jANiyaimi mimiNA nAhI annaM pi taha ceva // 86 bhayavaM ! kuNasu pasAyaM kahasu mamaM savajANao taM si / kiM suvayAeN " saMgo maha hohI ? ahava Neva tti // 87 aha muNiNA vibhaNiyaM tuha saMgo tIeN niyamao hohI / ti mAsehi~ ehi~ khINe kamme vi baMdhayare * // 88 kiM ihaloiyameyaM kiM vA paraloyasaMciyaM kiM pi" ? / jastai vivAgo eso" vIro muNisammuhaM" bhaNai // 89 bhai muNI iha bhara gayauranayarammi piMgalo nAma / Asi tumaM seTThisuo tuha bhajjA nAma caMdavaI / / 90 * ciMtiya maNeNa evaM (B evaM) gahiyA bhAveNa paMcamI tumae / jammaMtare vi viraho mA maha kaMtAeN saha hojjA // 91 annadiyahammi tumae majaMteNaM" naIeN tIrammi / gaMtUNa saNiya-saNiyaM gahiyA khalu cakkavAi ti // 92 gahiyAeN tAeN vihago vilavai gADhaM ca kaluNasaddeNaM / uppayai gayaNamajjhe nivaDai veerNa jalamajjhe // 93 dakSUrNa niyayaichAyaM esA mamaiM piyayamI tti" sahasaiM ti / Asasai suTTu muio nissAo" mucchio muya~ // 94 i bahumeyaM dukkhaM aNuhavareM jAva bArasamuhuttaM " / tA tassa tae mukkA miliyA sA piyayamA jhatti / / 95 kammassa tassa udae viraho ta piyayamAeN saMjAo / bArasamAsapamANo dosu vi loesa duhajaNao // 96 soUNa imaM vIro bhaNai muNiM nAha! suDDu acchariyaM / hAso vi kaha Nu jAo" bhayavaM ! aIMdAruNavivAo / / 97 1 A tassa / 2 B C avalaMbiya | 3 A pukArasi / 4 B taruyara | 5 B C niyaya / 6 BCD gosamma / 7 B piyAha / 8 C pakkhu / 9 B C calaNeNa | 10 BC ahiyayaro | 11 B mavi / 12 B sabhaM / 13 C tastha | 14 BC vAlaM / 15 C ya / 16 C tastha / 17 BD jANiyaM; C jANAhI / 18BD mimi; C imiNA / 19 B tN| 20 C mahaM / 21 B subvayAi | 22 C hu | 23 C khAe~ / 24 B bajjayare / 25 B kiM ci; C kammaM / 26 B kamma / 27 B iya vIro *This stanza is not found in A. and D. 29 B kajaMteNaM / 30 B vegeNa / 32 B niy| 33B me; C maha | 34 B piyayami / 35A ya / 36B ciNtNto| 37 A nesAsA | 38 A hoi / 89 ahvii| 40 B vIra ! sumuhuttaM / 41 B tuha / 42 A jAya / 13 B kaha / / 28 B muNivaraM / 31 B daddU
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4, 98 - 123] nAgapaMcamIkahAo - 4. vIrakahA 33 jo puNa kareja ko vihukohAivaseNa dIhakAlaM ca / tassa kahaM bhaNa mokkho dukkhAo ettha sNsaare1|| 98 tamhA muNivara ! majjhaM saraNaM tumhANa saMtio dhammo / hohI tasse baleNaM' saMgo maha hiyayaiDAe // 99 dIsai jassa pahAvo paccakkheNeva ettha kajjammi | suhu tahiM aNurAo hoi parokkhe vi loyANaM // 100 sammatteNa samANA gahiyA bhAveNa paMcamI terNaM / niyamavihUNo maNuo pasutulo hoi dharaNiyale || bahuloyabohaNatthaM kariya vimANaM baleNaM vijjAe / AruhiryaM vIrasahio rAyagihaM muNivaro patto // AyAsaThiyaM huM rammavimANaM jaNo jaNaM bhaNai / kiM eyaM acchariyaM adiTThe putraM ihaM pattaM ? // ujjayaMtaM nayaraM avayariyaM vIragehamajjhammi / pecchaMtANa jANaM jhatti vimANaM maNabhirAmaM // 1 2 muha ya loo so vihu tatthe Agao gehe / dahUNa muNivariMdaM vaMdittA mahiyale visai // suNiNA kahie dhamme paDibuddhe tattha loyasaMghAe / savvajaNANaM majjhe jiNamaggaM pahAvaNa jAyA // aha muNivaro vi tatto uppaIMuM jattha suvayA tattha / saMpatto sahasa ciya bahuloya vibohaNaDAe // dahUNa muNivariMdaM gayaNAo tattha AgayaM sahasA / aha vaMdiUNa pacchA uvaviTThA mahiyale save // pucchaMtANaM tANaM kahie sammi~ muNivariMdeNaM / ahaM ciMtiyaM maNeNaM suvayanAmAeN etthaM tu // jai esa muNivariMdo kaheja tasse haiM saMtiyaM vattaM / to taM karejjaM nUNaM jaM eso akkha dhammaM // Ni vitao kahiyaM vanneuM paMcamIeN mAhappaM / savvaM pi vIracariyaM tIse nAUNa cittagayaM // tuTTA subayAeN satthiyaloeNa taha ya saveNaM / gahio jiNavaradhammo paMcamivayasaMjuo vimala // uppaiya muNivariMdo viharai vasuhaM jaNaM vibohiMto" / sattho vi kameNa gao rAyagihe niyayanayarammi // daviNAo sadiyayaraM saMgaM" bIreNa te u mannaMti | ahavA vallahasaMgo savvANa vi uttamo hoi // piyarihe dukkhaM tassa ya milaNeNa jaM" havaI sokkhaM / taM jai jANai so zciya ahavA jo ceva saghaNNU // 3 4 6 7 8 9 110 11 15 16 19 suhu pamoo jAo nAyaraloyANa tANa milaNeNaM" / ahavA IsaramilaNe bhaNa kassa na Ayaro hoi ? // hariNa dhaNaM savaM nayarAo nINio ghaNo sigghaM / anno vi mittadohI dukkhaM pAvei niyameNaM // 17 succaya-vIrANa tahiM bhujaMtANaM ca visayasokkhAiM / jAo punnavaseNaM putto dAmoyaro nAma // 18 pariNIe tammi sue saMjAe gharabharassa joggamiM / vIro suiyasahio " dhamme ciMya AyaraM kuNai // devANa kuNai pUyaM dANaM savvANa dei jahAjoggaM / visayasuhAoM niyatto ghare vi parisaMThio nicaM // jaI cittaM na visuddhaM tA jANa tavovaNaM pi gharasarisaM / suddhammi tammi niyamA gehaM pi tavovaNaM hoi // jaha jaha AgamatattaM bhAvai paidiyahamuttamaM vIro / taha taha nimmalacitto dehammi vi Nipiho jAo // taM" vallahaM pi vIro jaNasarisaM suvayaM maNe muNai | ahavA gayarAgANaM erisao ceva sanbhAvo // 120 21 22 123 12 13 14 1 B jassa / 2 B baseNaM / 3 B pabhAvo / 4 B teNaM / 5 B nimamadeg / 6 B niyameNa; C dhariyamaNo | 7A khaNeNa / 8 A Aruhadda | 9 C aihadeg | 10 A rAyA / 11 C ettha / 12 C ( 5 ) dhamma / 13 B pabhAvaNA / 14 B upo| 15 B savvaM pi / 16 C ahi / 17 B kareja / 18 A tasseya; D bIrassa | 19 C karemi | 20 A kammaM / 21 C vibohato | 22 A saMgo / 23 B hoi | 24 B jaM / 25 B milaNammi / 26 B C dAmodaro / 27 B jogammi / 28 C deg sariso 31 B hoi / 32 B C taha / 29 B aha / 30 A jaha 1 nANapaM0 5
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUriviraiyAo [4, 124 - 125, 5, 1-21 kAlaM kAUNa tao so' vIroM AgamANusAreNaM / patto acuyakappe teeNaM paMcamivayassa // 124 vIrakkhANayameyaM soUNaM jo karei paMcamiyaM / lahiUNa visayasokkhaM so pAvai paramanivvANaM // 125 iti zrImahezvarAcAryaviracite paJcamImAhAtmye vIrAkhyAnaka caturtha samApsama // * 5. kmlaakhaa| piyasaMgameNa kaliyaM bhaNiyaM akkhANayaM ca vIrassa / baMdhaNa-muyaNasameyaM saMpai kamalAe bhaNimo haM // 1 corDa(Da) va hIrayajuo aggIgehaM va paavysmeo|rNdd va sayakhaNio ya atthi varo lADadeso tti // 2 rannaM va sAvayapiyaM kAmiNivayaNaM va sohaNAlIyaM / nammayanaIe~ tIre nayaraM tatthatthi bharuyacchaM // 3 tattha ya rAyA meho meho iva savvasassasaMjaNao / tassa ya ghariNI vimalA vimalANaNasohiyA suyaNu // 4 tesiMdhUyA kamalA kamale" va suhAvahA jaNamaNANaM / lAyannassa nihANaM khANI va guNArNaM jo suhyaa||5 sattaNha bhAuyANaM sA lahuyA sattabuddhisaMjuttA / vaDDai vaDDiyakAmA savesiM rAyaputtANaM // 6 rai-lacchi-gorirAyaM mayaNa-jaNaddaNa-harA vi melhaMti / dahaNa tayaM kannaM kiM puNa annesu dAreK 1 // 7 sA ceva ettha suhayA jA iTThA iTThamahilakaliyANaM / kAmeNaM taviyANaM rAsahi ya vi accharA hoI / / 8 kayasaNatitto vi jahA maNojabhojammi kuNai ahilAsaM / iyaratthIjutto vihu taheva mahilANa rayaNammiM // 9 chuhie asaNaM tisiyANaM pANiyaM kAmuyANa sNjoo| hoMta visUro eso kAmo" u visesio' hoi||10 sopArayammi nayare rAyA raivalaho suvikkhAo / raivallaho va hiyae jo vaTTaI sabaloyANaM // 11 caMgattaNammi rehA dijjai tasseva ettha loyammi / jo vannijai sayayaM ariNA vi hu payaDavayaNehiM // 12 aiuttamau vi loe jAyaMti ya sattu-mitta-majjhatthI / savesiM bhUvANa vi riuNo suvaMti jeNeha // 13 mA vahau koI gavaM maha sattU natthi ettha loyammi / muNiNo vibhinnapakkhA havaMti jeNeha niyameNaM // 14 caMgaM suGa mahagdhaM vatthA-''haraNAiyaM ca pauraMmi / mehassa raMjaNatthaM pesai raivallaho sayayaM // 15 paDivajAvai sevaM lihiyapayArehi~ dUyavayaNehiM / payaDAvai guNaniyaraM appaNayaM cAraNAIhiM // 16 i8 pi" jaNaM mehaM niMdataM bhaNai tikkhavayaNehiM / mehassa lehamAI sIseNa paDicchae pnno|| 17 dANaggahaNapasaMsA aNukUlattaM ca sabakajesu / eeNa vilasieNaM mittattaM bhayai sattU vi // 18 ciMtai meho vi imaM guNagaNaniyareNa taha ya viNaeNaM / raivallaheNa sariso aNNo iha natthi rAyasuo // 19 kamalA vi guNabbhahiyA itthIloyAoM ettha bhuvaNammi / aNurUvaM saMjoyaM tamhA eyANa karimo" haM // 20 iya ciMtiUNa jaMpai purao maMtINa nIikusalANaM / kamalAe~ varaM joyaha aNurUvaM jaM jae etthaM // 21 10viiro| 2 Ckhalu / 3 B souunn| 4 B it is missing | 5 B paMcamI jo u| * B vIrAkhyAnakaM samAptam ; C iti mahezvarasUriviracitaM paJcamiphalasaMsUcakaM vyAkhyAnakaM caturtha samAptam / 6 B coddu| 7Cmi| 8 B sirinmmyaaeN| 9 B naamenn| 10 B tiise| 11-12 B kmligv| 13 C nihaannaa| 14-16 B suhANa khANI v| 17 A jnn| 18 B millati / 19Cdaaraasu| 20-22 B jeNa kharI / 23A ei| 24 A deghuMtA; Ddegbhoii| 25 BC mhilaa| 26 BC prynnmmi| 27 28Cvi jaM jlN| 29 B kaamaa| 30 B visesaoBC visevio| 31Ctti| 32 B vtttti| 33A uttime| 34C majjhatthaM / 35A B pUyANa; C bhuuyaann| 36 A pussvNti| 37 A jennaah| 38 C ko u / 39 B paraM pi| 40 C appANaM / 41-44 A kinvannasi hymehN| 45 BC aNurUyaM / 46 B eyN| 47 Bkremo| 48 C annuruuyN| 49 B turiyaM; D ittha /
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5, 22-43 ] nANapaMcamIkahAo-5. kamalAkahA 35 maMtIhi~ tao bhaNiyaM* jai vi hu bahave vi atthi iha sgunnaa| taha vihu amhANa maNaM thakkaM raivallahe ceva // 22 ciMtai rAyA vi maNe bhaNiyaM majheva sammayamimehiM / saha vasamANANa ihaM sariso cciya buddhiprinnaamo||23 jai maMtINa na hoMto viviho' buddhIeN payariso payaDo / tA kiMkara va tANaM rAyANo kIsa vaTuMti ? // 24 paramattheNaM rajjaM maMtINaM ceva ettha loyammi / sabo vi jao kaDao tesiM ciya kuNai ANaM ti // 25 jai maMtiNo na hojA rAINaM vasaNarakkhayA~ ettha / tA naravaIrNaM nUNaM nAma pi paNaTThayaM hotaM // 26 vasaNammi samAvaDio sUro vi hu naravaI daDhaM bhIo / pucchai kiM karaNIyaM mottUNaM sabakaDayaM ti|| 27 nattheu buddhIe baMdheuM vayaNarajjumAlAe / maMtiyaNo haliyasamo rAyabailaM bhamADei // 28 iya ciMtiUNa meho tesiM japei suTTha saMtuTTho / majjhamaNaTThiyameva ya tummeha~ ye maMtiyaM eyaM // 29 tamhA kannaM dAuM pesijjai sigghameva aviyAraM / sopArayammi nayare kusalo rayavADio koi" // 30 takAluppannamaI parahiyayaviyANao vynndkkho| avadhAraoM nilloho" bhatto" rayavArio" kuslo||31 dUyAyatto jeNaM saMdhI taha viggaho ya loyammi / kajammi paTTavijai kusalo dUo" payatteNa // 32 annadiyahammi sAlo dAUNaM pAhuDaM bahupayAraM / raivalhassa pAse dUo saMpesio tehiM // 33 sAleNa vi gaMtUNaM dinnA raivallahassa sA kamalA / teNa vi tuTThamaNeNaM sAyarataramicchiyA kannA // 34 maNaciMtiyaM pi kajaM saMpajai ettha punnavaMtANaM / pAvajuyANaM" nUNaM karayalapattaM pi nAsei // 35 raivallaho vi sAlaM sammANiya paTThavei bharuyacche / teNa vi gaMtUNa tahiM naravaiNo akkhiyaM satvaM // 36 kaivayadivasehi~ tao patto raivallaho vi bharuyacche / pariNei ya taM kannaM mahA~vibhUIe~ suhalagge // 37 karagahaNeNa yai gahiyaM annonnaM hiyayameva doNhaM pi / diTThIe milaNeNa ya baddhaM taM ceva aigADhaM // 38 annonnaM mihuNajaNo diddhiM dAUNa jaM niyattei / baMdheUNaM hiyayaM taM ANai appapAsammi // 39 visamAo mahilAo eyaM kajeNa najjae ettha / dihitihAeNaM jao hiyayaM purisANa baMdhati // 40 savaM ciya tucchattaM itthINaM asthi ettha loyammi / aivallahe vi" jeNaM diTThIeN tihAyayaM deti // 41 aivallahaM pi meho dAuM dAejayaM visajjei / raivallahaM sakamalaM ruyamANo pariyaNasameo // 42 raivallaho kameNaM patto gaMtUNa niyayanayarammi / appANaM mannato sakayatthaM kamalalaMbheNa // 43 * The following three quarters are found instead in B and C: sopArayanayarasAmio bhttaa| rahavalho ya jutto, amhaM paDihAi kamalAe // 22 // + The following stanza is found instead in B and C: rAyA vi to ciMtai, mama sammayameva maMtiyamimehiM / saha vasamANANa ihaM sariso ciya buddhipariNAmo // 23 // 1BCvihvo| 2-3 B aanntti| 4 B rAyANaM / 5C rkkhnnaa| 6 B nrvnnaa(nno)| 7 BC smaavddie| 8 B nnyce| 9 Bdegjnno| 10 Ddegbille| 11 B C it is not to be found in these Msg. 12 B bayaNaM / 13 B rabArio; C rahavArio, D ryvaario| 14 Cko ci| 15 BC avdhaario| 16 B tiloho| 17 B ttto| 18 Crivaario| 19-20 CD cciya dayao teNaM / 21 BC pAveNa punno| 22 CD suh| 23 C gahaNeNaM / 24Cit is not found in this Ms. 25 BC 'tibhaaenn| 26 B aivlliy| 27 Bva / $ The following quarters are found in B: patto nayarIe priynnsmeo| appANaM manaMto kamalAlAbhaiNa kayakiNvaM // 43 //
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 sirImahesarasUriviraiyAo [ 5, 44 - 70 50 kamalajuyaM gayakhaM pavisaMtaM saha baleNa kayasohaM / kamalAjuttaM va hariM pecchai raivalahaM' loo // 44 bAlA taruNA viddha purisA aha~ itthio ya nayarassa / niva - kamaladaMsaNatthaM caDaMti uccuccaThANesu // 45 purisA thuNaMti rAyaM itthIo payaDamevaM kamalaM ca / bhajjA - kaMtaphaleNaM aNannasariseNa parituTTA || 46 annA sahI ye jaMpai vatthA ''haraNehi~ bahiNi ! caMgattaM / jai majjha tAi~ hojjA tA esA pAyadhUli tti // 47 eyaM pabhaNai annA ko kira loyANa ettha koDo' tti ? / niyabhattArasaNAhA iyarA vi hu sohae mahilA // 48 lajA vinatthi hiyae eyAe~ egaAsaNagayAe / jai kira khajjai maMsaM tA bajjhai kiM gale haDDuM ? // 49 ekkA sahINa purao jaMpai vayaNaM supesalaM payaDaM" / savaM pi hu dhammaphalaM jaM dIsai uttamaM kiM pi // tA jai icchaha eyaM kuNaha payatteNa dhammakajAI / koDe halaphailiyA na hu bajjhai poTTale koDuM // 51 iya bahubheyAlAve" jAe loyANaM tatrthaM nayarammi / pavisai * kamalAsahio raayaa| rajjaM ca pAlei // 52 raivallaha-kamalANaM jaM sokkhaM tattha visayanirayANaM / taM jai muNaMti te zciya kiM bahuNA ettha bhaNieNa ? // 53 visayasuhaM" pasuIduhaM paDhamasavattINa jAi~ dukkhAI / tAi~ na jaMti kaheuM hiyaeNa paraM dhariti // 54 girinayare rAyasuo nAmeNaM kittivaddhaNo taiyA / ahiyaM itthIlolo kamalAe suNiya guNaniyaraM // 55 jogaMdharaniyamittaM" lajjaM mottUNa bhaNai egaMte / jai kamalAeN na saMgo tA mahe maraNaM phuDe" jANaM // 56 jogaMdhareNa bhaNiyaM duvihA mitteha hoMti juvaIo / kAo paivayAo annAo sahajaNiyAo // 57 jai sA paivayakaliyA tA niSphalameva tIeN ANayaNaM / paivaiyAo" jeNaM" jIyaM pi cayaMti na hu sIlaM // 58 aha kittivaddhaNaM bhaNiyaM jogaMdharassa vayaNaM tu / ANayaNaM tava uciyaM sesaM maha ceva AyattaM // 59 annadiyahammi kamalA suttA rayaNIeN majjhasamayammi / jogaMdhareNa nAuM ANIyA jhatti girinayare // 60 bhUmIharammi channe sayaNIe ThAviUNa taM" kamalaM / jogaMdharo sasaMko tao paesAoM nikkhaMto // jeNa saIo muNiNo jogiNa - devA ya suTu rosaviyA~ / 61 62 vAhiM ahava umAyaM (ahavummAyaM) maraNaM va jhatti kubvaMti // sayaNIyavatthakaliyaM maMgalaAharaNadhAriNi " taha ya / so kittivaddhaNanivo kamalaM daTThUNa ciMtei // 63 evaMvihA vi esA cittaM kAmINa harai varamahilA / bhUsiyadehA nUNaM tiyasANa vi dejai ummAyaM // 64 jai evaM ciya esA bhuMjijjai natthi kAmanissaMdo" / ubhayANurAyakalio kAmo kira vannio satthe // 65 hot hAmmIso paMcapayArehi~ saMjuo rammo / so khalu kAmo bhaNio anno puNa rAsaho kAmo // 66 tamhA bohiya eyaM cittaM raMjemi mahuravayaNehiM / jeNa mahaM saMjAyai imIeN saha uttamo kAmo // 67 iya ciMtiUNa jaMpai kamale ! uTTheha niyaha maha vayaNaM / tujjhAhaM" devehiM dinno bhattArabuddhIe // 68 aha kamalA uTTe dahUNaM kittiivaddhaNaM sahasA / ciMtai sajjhasabhariyA~ kiM eyaM majjha saMjAyaM ? // 69 annaM gehaM sayaNaM anno ciya esa dIsae puriso | kaheM majjha aunnAe kammavivAgo imo jAo ? // 70 1 B raddavallaho / 2 C buDDhA / 3C taha | 4 C (5) uccastha / 5 A payaDame; C payaDato ya / 6 BdegeN| 7 B koDa; C koDaM / 8 A eyA / 9 B bAlA / 10 B vayaNaM / 11 A koTTeNa; B C koDena / 12 B C halladeg / 13 A C koDaM / 14 A bheyapayAre; C bhaiyapalAve / 15 B ko ilammi / 16 C estha / * The following is thus found in C :- kamalArAyA, niyagehe suThu rammammi // + The following is thus found in B: nIsesa suhajaNao // 17 A tattha / (sa) vadeg / 20 B sohagaM / 21AC mitto / 22 B it is nitulaM | 24 B majjha / 25-26 B ahavA pativvayAo / 27 B saM 28 B rUsaviyA / 29 C mA / 30 A dhAraNaM / 31 B deha | 32 C nIdo / 33 A sattho / 34 A kammo / SD This st. is not found in this Ms. 35A meyaM / 36 A tujjhohaM / 37 B hipamA / 38 A aha / 18 Adeg suha / 19 A pasUideg B pasU not found in this Ms. 23 B
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5, 71 - 96 ] nANapaMcamIkahAo - 5. kamalAkahA 37 75 nivataNaNaM bhaNiyaM maM jANasu kittiivaddhaNaM suyaNuM ! | girinayarasAmisAlaM tuha bhattAraM aNannarayaM // 71 paDiUNaM pAe evaM pi hu bhaNai pesalaM vayaNaM / maha jIvassa gharassa ya taM cervaM yaM sAmiNI nUNaM // 72 pabhaNai kamalA pi tayaM hA pAva ! akittivaddhaNo taM si / jaM icchasi bhuMjeuM raivallabhAriyaM kulayaM // 73 jai acireNa na pesasi ghariNI raivallahassaM taM pAveM ! / tA tassa khaggarayaNaM nivaDehI tuha gale niyamA // 74 tADeUNaM bahuhA niThuravayaNehi~ so tayaM bhaNai / tujjhAhaM aipAve' ! ajja saittaM paNAsemi // saMjamiya ittha - pAe galasaMkalasaMjuyaM ca kAUNaM / narayayArAeN lahuM ghalemi" pasu~ gottIe || ravalo vi dahuM sayaNIyaM sunnayaM" imaM bhaNai / sejjApAhariyANaM kattha gayA kahaha maha bhajjA ? // 77 bhaNiyaM ca tehi~ sAmiya ! rattiM jaggaMtayANa amhANaM / payacAreNaM devI na niggayA tAva niyameNaM // 78 sa pi vA (pA) hiU pabhaNai raivallaho jaNasamakkhaM / vijjAbaleNa keNa vi" hariyA niyamA mahaM bhajjI // 79 * purisAhamaM viyANasu nijjai dUre vi jassa kira bhajjA / 76 ucchaMgaThiyA vi puNo nijjai jasseha kiM bhaNimo ? // 80 // jo maha kaheja vattaM bhajjAe ko vi" kaha vi" ThANammi / rajaM pi tassa demo daviNaM ca jahicchiyaM caivaM // 81 sogAvannassa tahiM paMcamamAsammi tassa rAyassa / patto kevalanANI vaNasaMDe tassa nayarassa // soUNa tao rAyA paTTaNailoeNa saMjuo sigghaM" / thoUNaM taM susAhuM uvaviTTho bhattisaMjutto // kahie dhammasarUve muNivaravasaheNa savvaloyANaM / nAUNaM kahaMtariyaM pucchai raivalaho eyaM // kiM jIvai ahava muyA maha kaMtA aNaha sAmi ! guNakaliyA ? | kahiyaM ca jahAvattaM muNiNA vi hu tassa taM sarvvaM // 85 89 kammassa kassa bhayavaM ! tIeN vivAgo maiM dAruNo esa ? / kiM gottIe maraNaM baMdhAo hojja mokkho vA 1 // 86 aha jaMpara muNivasaho viMzaryaMnayarammi hujao" rAyA / tassa ya ghariNI dhannA AsI sA tujjha bhaja ti||87 kohAviGamaNAe niyaceDI baMdhiUNa pakkhittI / bhUmIharammi taiyA tayAe~" aNukaMparahiyAe || 88 pariyaNapasAiyAe mukkA sA tAeN theva divasehiM" / tabbaMdhaNapaJcaiyaM baddhaM kammaM ca devIe // tassa phalaM bhuMjeuM kaDuyaM" bahuyAsu ceva joNIsu / tuha bhajjA saMjAyA aMtilaM" baMdhaNaM ceyaM // 90 annabhave baddhAe mahaiM" kAUNa paMcamI bhaNiyaM" / jammaMtare" vi" majjhaM baMdhaNamokkho lahuM hojA / / 91 hohI tI mokkho tIeN pabhAveNa mAsametteNaM / tumae vi samaM milaNaM naravai ! mA saMsayaM kuNasu // 92 naravaipamuhANa tahiM jAo bahuyANaM suThu paDiboho / so vi muNI nIsaMgo viharai annesu detesu // 93 girinayare vihu patto aisanANI mahAbalo nAmaM / tassa pahAveNa lahuM kamalAe baMdhaNaM tuTTaM // 94 aha kittivaddha vihu vaMdittA muNivaraM suNai dhammaM / bahuyANa bohaNatthaM bhaNai muNI kamalavittaMtaM // 95 siripaMcamimAhappaM pecchaha ettheva loyapaccakkhaM / kamalAeN nigaDabhaMgo puvAvasthAe~" dehassa || 96 1 A suyaNaM / 2 C evaM | 3 - 4 C ceviha / 5 B ku ( ka ) malaM / 6 B balahavva / 8 B to tADiUNa / 9 B A pAve ! / 10 B naragAdeg / 11 B ghalesi C pallemi; 7 B pAvaM / D pappii / 12 B C tasu / 13 B sunnaM / 14 B sayaNIyayaM / 15 B degi| 16 C D kaMtA / * The following first half is found in B: -so khalu purisAhammo nijjai hariUNa jassa kira bhajjA / 17 A ko / 18 A kahiM ci / 19 B pauraM / 20 B bahuNA / 21 B tattha / 22 C thoUNaM | 23 C sAhuM / 24 A kAUNa / 25 A u / 26A vibhaya; B bibhayadeg / 27 B C dujjao / 28 A B parikhittA / 29 C tAe / 30 B dihiM / 31A bahuyaM / 32 B AilaM / 33 C ceva / 34 BC mahaI / 35 B C paMcamI / 36 C bhai / 37-38 C jammaMtarammi / 39 A mileNaM / 40A bahuANa / 41 B aisaideg / 42 A D pabhAveNa / 43 B yutaM / 44 B tattheva / 45 C niyala / 46 A CvasthAya / 82 83 84
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUrIviraiyAo [5, 97 - 121 soUNa imaM vayaNaM vimalamaNo kittivaddhaNo bhiio| niMdai niru appANaM lajA-dayaparigao ahiyaM // 97 kAmAsatteNa mae ADhattaM ubhayaloyadukkhayaraM / kamalAe~ nicchaeNaM taM na kayaM punnajoeNaM // 98 aha uTThiUNa tatto kamalaM gottIharAo nINeuM / khAmei calaNapaDio ainiru mahurehi~ vayaNehiM // 99 addaTTavo pAvo ahayaM loyammi nidio dhaho / tujjha apAvAe~ kayaM vasaNaM aidAruNaM jeNa // 100 taM ceva majjha baMdhU dhammAyario ya ettha niyameNa / vaTTanto ya akaje jeNAhaM vArioM taiyA // 1 akarito vi hu lachi vayaNaM ainihuraM pi boleMto' / pAvAoM niyattaMto tatteNaM baMdhavo bhnnio|| 2 bahiNi ! pasAeNa tumaM rosaM raivallahassa avaNejA / vaccAmi tujjha nayare ahameva tumAe~ priklio|| 3 bhariUNaM vahaNAI"rayaNAINaM mhgghmollaannN"| kamalAe~ samaM calio girinayaranarAhivo sahasA // 4 raivallaho vi ruho nAsatthaM kittivaddhaNanivassa / sAmaMtacakkakalio calio sahasa tti nyraao"|| 5 etthaMtarammi patto kamalAe lehavAhao tatthaM / paDihAreNa niutto" pavisai raivallahasamIve // 6 paNamiya~ so vi hu nivaiM lehaM appei kamalalihiyaM ca / rAyA vi sayaM giNhiya taM vAyai suTTha prituttttho|| 7 sirikamalAe hiyae paNamiya raivalahaM mhaaraayN"| rayaNAyaramajjhAo kamalA vinnattiyaM kunni|| 8 akkhayasIlasarIrIM tumha pasAeNa sAmi ! acchAmi / hiyayahieNa tumae jeNa saNAhI ahaM saami"!|| 9 bhAyA vi majjha sAmiya ! Agacchai kittivaddhaNo nAma / tuha calaNadaMsaNatthaM guNagaNakalio mahAsatto // 110 ciMtii rAyA vimaNe pecchaha kamalAe~ sIlamAhappaM / sattU vi maiMjha mitto jAo jeNaM akiccheNaM // 1 vaddhAvio ya rAyA uttinnA kittivddhnnsmeyaa| kamalA bahujaNakaliyA~ rayaNAyaratIradesammi // 2 suha vibhUIeN tao gaMtUNaM kittivaddhaNaM rAyA / kamalAe~ samaM pesai niyanayare harisioM" ramme // 3 raMyaNAiyaM ca saI appeuM kittivaddhaNo tassa / paDivajAviya sevaM accheuM kivydinnaaii|| 4 kayasammANo gacchai niyanayare saha baleNa saMtuTTho" / raivalaho vi bhuMjai kamalAe~ samaM mhaabhoe|| 5 puttammi tao jAe jogge jaNavallahammi guNakalie / dAUNa tassa rajjaM pUrva kAuMjiNiMdANaM // 6 dAUNa dANamaulaM khAmittA sabaloyasaMghAyaM / caMdaNasUrisamIve suhalagge maha~vimUIe // 7 giNhaMti dovi dikkhaM nara-nArijaNeNa saMjuyA pacchauM / mottUNa visayataNDaM muttisuhAkaMkhiNo nicaM // 8 ajjA ya naMda NAmA kamalAe~ pavittiNI suhA dinnA / viharaMti aNissAe gaamaa-'gr-ngr-maaiisu||9 nANammi daMsaNammi ya caraNammi tavammitahe the viriyammi / paidiyahaM vaTuMtA kuNaMti te AyaraM paramaM // 120 dahUNa tANa cariyaM soUNaM paMcamIeN mAhappaM / bahuyANa vi" jiNadhamme suhRyaraM Ayaro jAo" // 121 1 B guttI / 2 C niinnei| 3 Bdegvddio| 4 B loenn| 5 C 'dhaario| 6A lcchii| 7C bolNto| 8 A niytteto| 9 C avnnej| 10C bhriuunn| 11C pvhnnaaii| 12 Bdegmullaaii| 13 Cogurati 14 C it is not found in this Ms. 15 C this word is followed by niisrio| 16 C ettha / 17 B niytto| 18 C pnnviy| 19C mahArAya / 20 B akkhaMDiyavarasIlA / 21 A D annaahaa| 22 A D itth| * B jeNa metto eyAeN pahAvao jaao| 23 B degshiyaa| 1B pattA syaDAyarana ddmmi| 24 B go| 25 B 03ddhnno| 26 BdegnyrN| 27 B pamuio; C pesio| 28 Baayaa| B rayaNAI pAhuDAiM ddhoeuN| 29 C rayaNAIyaM / 80C it is not found in this Ms. 31 A D sNjutto| 32 B joge| 33 B kAUNa y| 34 B jiNANaM / 35 B kaauunn| 36 B vara; Cmhaa| 37 BdeggaNeNa / 38 B paavaa| 39 A degyr| 40A nayara 41-43 B bIrie taha ya / 44 B bhuyaannN| 45 B it is missing in this Ms. 46 B jaato|
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ 39 5, 122-125, 6,1 - 18] nANapaMcamIkahAo-6. guNANurAgakahA vacaMtesu diNesuM' ghAiyakammesu sudukhINesu / raivallaha-kamalANaM uppannaM kevalaM naannN|| 122 paDibohiUNa bahave kAUNaM kevalIsamugdhAyaM / mottUrNaM ihaM dehaM patto raivallaho siddhiM // 3 bharuyacche gaMtUNaM paDibohiya piyara-mAie tattha / kamalA vi gayA mokkhaM siripaMcamikaraNabIeNaM // 4 baMdhaNa-mokkhasameyaM kamalAe~ kahANayaM suNeUNaM / jo karaI paMcamivayaM so vi hu~ pAveI sokkhaaii"||125 iti zrImahezvarAcAryaviracite paJcamImAhAtmye kamalAkhyAna paJcamaM samAptam // 6. guNANurAgakahA baMdhaNamokkhaddAraM bhaNiyaM kamalAgayaM tu leseNaM / saMpai vihavadAraM guNANurAyassa vocchehaM // 1 ettheva bharahavAse nayari ava(u)jjha tti suTTha vikkhaayaa| loyANa vaMdaNijjA uttimapurisANa ThANaM ti" // 2 vihaveNa dhaNayatullo sehI nAmeNa saMgao tattha / vihavamaeNaM matto tigasarisaM mannae annaM // bahuyaM pi dei dANaM gauravarahiyaM jaNANa payaIe / iMdaM pi muNai raMkaM so nicaM mANadoseNaM" // 4 evaM so mayamatto, dAriddanibaMdhaNaM tu baMdheuM / kammaM vivAyakaDuyaM tattheva aNAhainbhassa // 5 punnAe pariNIe mariuM puttattaNeNa uvavanno / nAmeNa vIracaMdo gabbhe ciya vittanAsaNao // 6 ceyaNamaceyaNaM vA taM jAyaI kiM pi gehamajjhammi / dAlihaM vihavo vA jAyai jeNeha loyANaM // 7 keNAvi puNo maraNaM vAhI taha baMdhaNaM ca keNAvi / taha tivvaviDaMbaNayaM jAeNaM hoI loyANaM // 8 jaha jaha vaDDai bAlo taha taha dAliddakaMdalIo vi / pasaraMti dukkhajaNayA paidiyahaM tANa bhavaNammiM // 9 vihaDaMti kuThArAI sunna savvaM pi hoi bhaMDAraM / chAraM-gArajuyAiM taha ya nihANAi~ jAyAiM // 10 dinnaM pi neya lanmai save addeyaNaM pi maggaMti / savvAi~ caupayAiM maraMti nAsaMti paidiyahaM // 11 niviDAi~"vi gehAiM paDaMti mUlAoM taha ya viihiio| uvagaraNaM pi hu nicaM disodisaM jAi saJcaM pi||12 aha annayA kayAI dukkhiyacittANa naTThapunnANaM / maggaMtANaM tANaM maraNaM saraNaM ca saMjAyaM // 13 iTeNa virahiyANaM vihavamukkANa vAhiyANaM ca / pisuNehi~ pIDiyANaM maraNaM ciya hoi saraNaM tu||14 egAgI saMjAo kameNa so vIracaMdakulautto / jaNaparibhUo hiMDai nayarIeM majjhayArammaii // 15 jaM jaM karei kiM pi vi taM taM satvaM pi nipphalaM tassa / kammavivAgeNa puNo dukkhaM vaha-baMdhaNAIyaM // 16 yavasAeNa ThiyANa vi punavihUNANa ettha loyammi / kaNayaM pi hatthachittaM niyamA dhUlittaNamuvei // 17 paidiyahaM tassa ghare bhuttaM pIyaM ca nivasiyaM jeNa / so vi hu vimuho jAo loo khalu vIracaMdassa // 18 1CdiNesu y| 2 B mottnnN| 3 B iha; Cim| 4 CdegmAiyaM / 5 B degbiiennN| 6 A suNeUNa / 7 B kunni| 8 B it is not found in this Ms. 9 B it is not found in this Ms. 10 BpAvati / 11B siddhipayamo(so)kkhaM / * BD paMcamiphalasaMsUcakaM kamalAkhyAnakaM samAptam ; Citi mahezvarasUriviracitaM paMcamiphalasaMsUcakaM kamalAkhyAnakaM samAptam // 12 B it is missing. 13 B samAseNaM / 14 A uttm| 15-16 BtthaayNti| 17 Bathi| 18 A D jnnenn| 19 B degdosenn| 20 BC ya / 21 BC ibh'| 22 BCnaahss| 23 B ciy| 24 AD jh| 25 A D loyaann| 26 C hoti| 27 B nANa; C naah| 28C bhuvaNammi / 29 A D kutthaaraaii| 30 B annN| 31 BC nivtaa| 32BCnaahpunsaa| 33BD srnnN| 34 B maraNaM / 35 BiddhANa / 36liyANaM / 38 A pisunnehi| 39 C seyaM / 40-41 B nayaramajjhammi / 42 A D viNAseNa / 43 AD dukkha / 44 AD degvhN| 45 B vcsaaymmi| 46 BhutaM /
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUriviraiyAo [6, 19-41 mitto sayaNo dhUyA mAyA ya piyA ya bhAI-mAIyA / sacce vi hoti vimuhA dAliddakalaMkiyataNUNaM // 19 uciyaM hiyaM subhaNiyaM bhaNiyaM vayaNaM pi lacchirahiyassa / nehajuyaM pi hu sahasA hIrai dAliddapavaNeNaM // niravekkhaM pihu dahu~dAliddakalaMkiyaM ca dArammi / suGa vi piyassa sahasA dijai masivaTTao vynne||21 uTheUNa pahAe paDhamaM dUreNa vajae loo / dAliddayavayaNAI bhoyaNelAbhassai saMkAe // goTTI vi suTTha miTThA dAliddaviDaMbiyANa loehiM / vajijjaI dUreNaM susalilacaMDAlakUvaM* // 23 vacchalleNa juyassa vi gehaM dAlidiyassai vajeti" / paramatthabaMdhavA vi hu dUreNa masANabhUmi v|| 24 nissANaM baMdhUNa vi maraNe dukkhaM pi neha loyassa / ahavA kajaM i8 baMdhU puNa nAmametteNaM // 25 nANa-kalA-vinnANaM viNao sUrattaNaM ca dhIrataM" / dAliddanivAsANaM savvaM pi niratthayaM hoi // 26 mUlaM paribhaktaruNo dAlidaM ceva hoi niyameNaM / nisso jo saguNoM vihutaNaM va loyANa pddihaai||27 aha so vi vIracaMdo dAliddakarAlio jaNasaehi / niMdajjato niMdai appANaM hiyaryamajjhammi // 28 *kiM maha jammeNa ihaM purisatthavivajieNa ahaleNaM 1 / ayagalathaNasariseNaM io tao hiMDamANeNaM // 29 keNa vi niyayaguNeNaM jo na vi ubbheI appaNo vaMsaM / nimmalakittipaDAyaM kiM naNu jammeNa tasseha? // 30 uvayAreNa vihUNo" puriso jAo vi ettha loyammi / niyakulaviggovaNaoraMDAgabbho va niyameNaM // 31 maha niMdiyassa saMpai jujjai vasiuM na ettha desammi / tamhA viesagamaNaM karemi acireNa kiM bahuNA 1 // 32 mANunnayANa dhaNavajjiyANa sahayarajaNeNa hasiyANaM / jujjai viesagamaNaM maNanivvuikAraNaM paramaM // 33 iya ciMtiUNa tatto nikkhaMto so ye dukkhasaMtatto / hoti ciya dukkhAiM jammaNabhUmi muyaMtANaM // 34 aNuvAhaNo'sahAo kucchiyavasaNo asaMbalo taha ya / maggaM ayANamANo dukkhatto aDai aDaIe~ // 35 khuha-tisa-parissamehi maraNAvattho maNeNa ciMtei / kaha maraNaM maha jAyaM aDavIe punnarahiyassa? // 36 thovaMtarammi pecchai bahuviharukkhehi~ sohiyaM rammaM / nimmalasalilatalAyaM bahusattaniseviyaM sahasA // 37 gaMtUNa tattha turio salilaM avagAhiUNa AIe / thovaM thovaM" pacchA vIsamio piyai tiirttho||38 aisaMto paDhama ciya piyaI jaNo pANiyaM ca jo muuddho| solahai pANahANi vAhiM vA ettha niymennN||39 aha toDiyAi~ kamaso nANArUvAi~" phalavisesAI / egapaesammi Thio bhuMjai sattho jhicchaae||40 satthAvattho jAo" jA viyarai tIrarukkhagahaNesu / tAva muNiM so pecchai tarutalajhANammi vaTuMtaM // 41 1B bhaay| 2 B tnnuss| 3 BCpi bhnniyN| 4 B vayaNaM / 5-6 B purisassa / 7 B dArie / 8 B kucco| 9 A dAlidiya / 10A bhAyaNa / 11 BClAbhassa | 12 CloennN| 13B vajejaha / 14-15 A D kUva vv| 16 A dAliddayassa / 17C vti| 18 AC samANa / 19 A nissINaM / 20 A D mitteNaM / 21 C vIrattaM / 22 A prihv| 23 B loyaannN| 24-25 B jeNa jaNo; C jeNa jnne| 26 AD degsaeNaM / 27 B loya / * This stanza and the following one are thus found in B: kiM asthavajjieNaM puriseNaM loyaniMdaNijeNaM / tattheva sayaNamajjhe io tao hiMDamANeNaM // 29 // kiM bahuNA bhaNieNaM jo na vi vaha mappaNaM vaMsaM ? / nimmalakittipaDAyaM kiM puNa jammeNa tasseha? // 30 // 28 CvihlennN| 29 BC vaDe / 30C praayN| 31 B vihiinno| 32 B niyameNa / 33 B sahiyANe; C rahiyANaM / 34 Chu| 35 Bdegbhuumii| 36-37 Bdiinno| 38 Baddviie| 39 BdegprikmehiN| 40 BthoyaM / 41BthoyN| 42-46 Cjo piyA) pANiyaM jnno| 47 BdegrukkhaaoN| 48 Btthito| 49 B jaato| 50C vto|
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ 6, 42-67 ] nAgapaMcamI kahAo - 6. guNANurAgakahA 41 dahUNa tayaM muio uvasappiya vaMdiUNa uvavisaI | dAliddanAsaNatthaM kiM pi uvAyaM gavesei // 42 ussAreu" jhANaM so vi muNI annakajataliccho / dAUNa dhammalAbhaM pucchai vattaM suhanisanno // 43 aha bhaNai vIracaMdo bhayavaM ! maha deha kiM pi uvaesaM / jammaMtare vi jeNaM dAlidaM neya pecchAmo // 44 evaM imassa boho hohI iyaM jANiuNa muNiNA vi / mahaIeN paMcamIe kahiyaM vayamuttamaM tassa // 45 teAvitayaM gahiyaM avitahameyaM ti bhAviuM tattha / aliyaM na jeNa muNiNo jaMpaMti ha niSpihattAo // 46 ciMtai ya vIracaMdo parahiyanirayA havaMti niyameNaM / samaNA jeNaM' ma vi" uvaeso sAyaraM dinno // 47 aso muNivaravaso viharai annattha loyabohatthaM / so vi hu tattheva Thio ciMtai eyaM tu hiyaeNaM " // 48 sattANa asaMtANaM yeM dosANaM payaDaNammi pAeNaM / vasaNaM loyANa dRDhaM aNudiyahaM pAvacittANaM // 49 tamhA jaNavayarahie ranne ciya acchiuM maha uciyaM / jattha na vayaNaM kaDuyaM phalamAijahicchiyaM asaNaM // 50 vatthAi~ vakkalAI vitthinnaMsilAyalAi~" sayaNIyaM / asaNaM jattha phalAI taM rannaM kaha na ramaNIyaM ? // 51 annadiyahammi pecchai jiNAyaNaM" so yai rannamajjhammi / tuMgaM thiraM visAlaM supurisacittaM va airammaM // 52 AijiNidaM dahuM tassa ya majjhammi suhuramaNIyaM / taM pecchiU tuTTho" uvavisiya mahIyale" ramme" // 53 ciMtai maNeNa evaM nUNaM eyassa pUyakaraNeNa / nAsaI asuhaM" kammaM maha nidhuI jeNa cittassa // 54 aNudiyahaM pUeuM dAUNa phalAi~ bahupayArAI / paNamiya jaMpai eyaM " paidiyahaM bhattisaMjutto // ivina jANAma ahaM tumha guNe vanniraM jaDasahAvo / taha vihu namAmi sAmiya ! tuha calaNe saddhahiyaeNaM // 55 56 annAyaguNaM pi jahA rayaNaM loyANa vihavasAhaNayaM / taha bhayavaM ! majjha tumaM havejja dAliddanAsayaro " // 57 punnamiva pacchA khavie taha aMtarAie kamme / mariUNa poyaNapure uvavanno punnajoeNaM // 58 yat guNANurAo navaibharahassa lacchighariNIe~ / nayaNa - maNANaMdayaro paidiyahaM vihavavaDaNao " // 59 taha teNa guNA gahiyA maya -mAryaMvivajjieNa aNudiyahaM " / jaha saccaviyaM loe niyanAmaM purisasIheNa // 60 taha so bhuMjai bhoe dANaM pi hu dei agaNiyaM bahuso / jaha savo siri hAyai~ ibbho majjho maiM hINo ya // 61 diMtassa vi paidiyahaM " ahihayaraM tassa vaDDhae vihavo / ahavA punnakhaeNaM" so tuTTai neya dANeNaM // 62 jaM bhutta-dinnasesa nahaM pi hu taM naiM dukkhasaMjaNayaM / tehi~ vihUNaM nahaM dukkhaM puNa dAruNaM kuNai // 63 iya nAUNa sarUvaM bhuMjaha taha deha vimalacitteNaM / keNa samaM iha vihavo paraloyaM patthio bhaNaha // 64 aha annayA kayAI paDihAro kahai bharahanaravaiNo / sulasassa sAmi ! ciTThai puriso dArammi kiM karimo // 65 bharaheNa vi" so bhaNio pesaha sahasa tti avasaro es| nUNaM so suhakahao cinhehiM jANimo ahayaM // 66 kaMda dAhiNanayaNaM phurai tahA dAhiNaM bhuyAsiharaM " / teNa mae vinnAyaM eso piyabhAsao dUo // 67 44 1 B uvaviTTo / 2 B UsAreuM / 3B lAI / 4 AD nisannaM / 5 7 C ii / 8 B bhAviyuM / 9-11 A D majjha vi jeNaM / 12 B hiyaeNa / tANaM / 14 C it is not found in this Ms. 15 A vicchinna / 16 jiNabhavaNaM / 18B u 19 B so / 20 C ahivaMdiUNa | 21 C haTTho / 22 B uvaviho / 23 B tassa | 24 B payapurao 25 B nAsei | 26 B asuhadeg / 27 C ( 5 ) hoi mahaM / 28 C ( 5 ) nivvuI / C dehi / 6 B pecchAmi / 13 B masaMtANa; C asaMB deg silAoM ceva / 17 B 29 C (5) jeNaM; D jaNaNeNa | 30 C it is not found in this Ms. 31 B evN| 32 C nAsaNao / 33 A dharaNIe / 34 B viddhaNao / 35A maha; B maIdeg / 36 B nANa; C 'mANa' | 37 B paidiyahaM / 38 C hAI | 39 C bva | 40 AD aNudiyahaM / 41 C svaeNa vi / 42-43 C tattha / 44 B tehi / 45 C sakhyaM / 46-47 A D bharaNaM / 48B eso / 50 A C maNe / 49B ca bhuyajayalaM nAgapaM0 6
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 sirI mahesarasUriviraiyAo [ 6, 68- 92 68 74 75 purisassa dAhiNaMgaM phuriyaM iTThassa sUyagaM hoi / vAmaM ca itthiyAe eyaM khalu jANae so // paDihArAnnAo pavisiya puriso vi paNamiuM nivaI / uvavisiya uciyade se bhaNai imaM pesalaM vayaNaM // 69 sAmiya ! avajjhanAho sulaso nAmeNa naravaI payaDo / nAmeNa miyaMkasiIreM' niyadhUyaM rUrva-guNakaliyaM // 70 icchai dAUNa phuDaM guNANurAyassa suhu jatteNaM' / aNurUvavaro jeNaM labbhai punnehi~ loyami // 71 aha bhaNai bharaharAyA kiM khalu bhaNieNa ettha bahueNaM ? / naravaidhUyaM niyamA pariNehI naravaI ceva // 72 jANai nUNaM sulaso jaM joggaM jassa hoi loyammiM / rAyANaM muttUNaM guNa-dose" ko viyAreI ? // 73 sociye jAyai rAyA jo guNavaMtANa saMgahaM kuNai / iyaragahaNeNa jeNaM rajjabbhaMso dhuvaM hoi // guNavaMtehi~ nibaddhaM rajjaM saMcerNaM suhu nivahai / bhAraM ca taNAINaM baddhaM rajjuhi~ loyammi || tA kahasu imaM gaMtuM cholIeN (?) paDicchiyA~ mae kannA / sulaseNa samo sayaNo ko hohI bhaI maha anno ? // 76 teNa ya bhaNiyaM sAmiya ! sujjhai kumarIe sattaratteNeM / tamhA kIrau pauNaM kaDayaM kumarassa jaM joggaM // 77 pesai rAyA vi lahuM guNANurAyaM baleNa saMjuttaM / dAUNa dANajoggaM vatthAIyaM ca aibahuyaM // patto kameNa gaMtuM guNANurAo avajjhanayarammi / sulaso vi suhu tuTTho bahumANaM kuNai kumarassa // 79 patte vivAhasamae pANiggahaNammi tattha nivatte / varahatthIsaMghagao hiMDai nayarIeN majjhammi || 80 racchAmuhesu taha caumuhesu uvarimatale sarvvasu / viddhiM gao yai loo uddhabbAho tahiM jAo // 81 dahuM guNANurAyaM miyaMka sirisaMjuyaM jaNo bhaNai / vihiNA aikusaleNaM" aNurUyaM " mihuNayaM ghaDiyaM // 82 itthI purisANa guNAje ke vihu saMbhavaMti saMsAre / te save vihu miliyA iya~ mihuNe asthi niyameNa // 83 IdANIsaMjutto airAvaryaMkhaMdhasaMThio rammo / iMdo vi asthi sagge evaM pihu nicchiyaM" arja // 78 84 "imA puti laliA ArAhiyA saunnAe / teNeso" paI laddho payaDaM ciya egiyA bhaNai // 85 evaM paryApamANaM soUNaM bhamaDiuM bahiM kumaro / niyapuvabhavaM sumaraI sahasa tti samAulamaNo u // 86 kamalaM va sIyapahayaM vicchAyaM tassa vayaNayaM dahuM / pAsaTThiehi~ " bhaNiyaM aDaNeNaM kheio kumaro // 87 tanhA gammau gehaM puNaravi nayarIeN daMsaNaM hohI / etthaMtarammi kumaro mucchAvihalaMghalo jAo // 88 uttAreuM sahasA gayavarakhaMdhAoM ThaviyaM sayaNIe / sulasAIyA duhiyA jalaseyaNamAi kuvaMti // aha satthaM saMjAyaM kumaraM pucchaMti sulasamAIyA / kiM eyaM tuha jAyaM savvANa vi dukkhasaMjaNayaM 1 // 90 joDi tyo kumaro purao sulasassa jaMpae eyaM / taM majheM piyauM nUNaM" akkhijjai teNa paramatthaM // 91 jao ha uvaNeyA vijjAdAyA taha'nnadAyA ya / anno vi saraNadAyA piyarA paMcaiva loyammi // 92 89 1AC sUyayaM / 2 BC 'sirI / 3 CdegdhUyA | 5 C kaliyA / 6 B jatteNa / 7 B vaa| 8 A jogaM / 9 B niyameNaM / 10 C deg dosaM / 11 12 A ciya | 13 B saMgheNa / 14 C paricchiyA / 15 B imA / 16 A D taha | 17 AD mahaM / 18 BC kumarIya | 19 C mAsametteNaM / * In place of this, the following is found in B: - tiyacazcaresu ujjANanayararacchAsu / 20 Avva | 21 B niuNeNaM / 22 B airUvaM / 23B ihu / 24B bhairAvaddadeg / 25 C (5) nijjayaM / 26C ( 5 ) jeNa / 27 C niUNaM / 28B imaeN / + The following one and half stanza is found in B in place of this: tikkAlaM pUio jiNo vIro / teNeso para baddho jiNidadhammassa kusumamimaM // 85 // ekathaM paryapamANo soUNaM ciMtae maNe kumaro / 29 A C teNesaM / 30 A C paI / f In place of this, the following stanza is found in bhamiDaM / kumaro nivapubvabhayaM sumarai so tattha sahasati // 86 // 33 B gamaNeNaM / 34A C vaNo / 35 B ThAnio / 36 B piyaTThANaM / 40 C jaha | C :- eyaM paryapamANaM soUNaM citae tarhi 31 A samaradda | 32 AD pAsaDiena / saMjAyaM / 37 B majjhaM / 38-39 B 4B rUya / B viyANei /
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ m 6, 93 - 121 ] nANapaMcamIkahAo-6. guNANurAgakahA piu-sAmiya-mittANaM paramatthaM ceva akkhiyaM uciyaM / tersi payAraNeNaM pAvaM ciya jeNa aigaruyaM // 93 AmaraNaMtaM satvaM pacchimajammassa saMtiyaM kahiyaM / savvANa vi loyANaM vimhaya-nivveyasaMjaNayaM // 94 jo puSviM niMdato loo so ceva maM pasaMsei / thovassa vi tAya ! tumo pecchaha dhammassa mAhappaM // 95 paMcamimettatavassa vi jiNadhamme erisaM phalaM jattha / so paDipunno cinno mokkhassa vi sAhao hoi // 96 ujANapAlaeNaM kahiyaM sulasassa avasare tammi / sAmiya! caMdaNanAmo ujANe kevalI patto // 97 sace vi tao gaMtuM muNivasahaM vaMdiUNa bhAvaNaM / pucchaMti suhu~ tuTThA niya-niyasaMdehakAraNayaM // 98 bolaI guNANurAo bhayavaM! icchAmi gihiuM dikkhaM / saMsAravAsabhIo tumhANaM aMtie ahayaM // 99 to muNivareNa bhaNiyaM ajja vi tuha asthi paMcamIjaNiyaM / kammaM ca bhogahaliyaM varisANaM jAva cuviisN||100 suMdaramasuMdaraM vA jAva na bhuttaM purA iyaM kammaM / tAva na chuTTai jIvo niyameNaM kaMkhamANo vi // 1 jaI icchiyaM pikajaM haveja loyANa ettha saMsAre / tA suhiu ciya niyamA sabo vi haveja kiM bhunnaa?||2 tamhA genhasu evaM sAvayadhamma duvAlasaMgaM pi / pacchA hohI dikkhA tuha niyamA viirsuuriio|| 3 aha paNamiUNa bhaNio guNANurAeNa so muNI tajhyA / geNhAmi paMcamivayaM tIeN pasAoM imo jeNaM // 4 bahuehi~ samaM gahiyA aha teNaM paMcamIvihANeNaM / annehi~ savvaviraI sammattaM ceva iyarahiM // 5 taM vaMdiUNa sambo majjhe nayarIeN pavisae loo| airaMjio kameNaM" guNANurAyassa carieNaM // 6 sulaso vi tao rAyA savvesu vi niyayabhuttiThANesu / ceIharasaMghANaM" pUyaNayaM kuNai bhAveNaM // 7 annadiyahammi vaccai poyaNanayarammi aivibhUIe / gahiUNa miyaMkasiriM guNANurAo mahAsatto // 8 bharaho vi sudda muioM" taM kumaraM pecchiUNa sakalattaM / paviseUNaM nayare niyarajje ThAvae sahasA // 9 pUei jiNavariMde dANAI dei taha supattANaM / jhAyai dhammajjhANaM egate saMThio pAyaM // 110 mariUNa vihANeNaM patto kappammi baMbhaloyammi / lei abhiggahameyaM guNANurAo vi nivinno // 11 jammi diNeNa sarAmo niyacariyaM putvajammasaMbaddhaM / dINArANaM lakkhaM dhammeNaM dAhimo tammaii // 12 so paripAlaI rajaM iMdo iva sattaaMgaparikaliyaM / bhuMjai bhoe vi tahA sanvANa vi uttame ramme // 13 sAmI ra? amacco duggaM koso balaM ca mitto ya / satteva ya aMgAI rajassa havaMti eyAiM // 14 paidiyahaM kuNai tahA titthassa pabhAvaNaM ca bhAveNaM / kArAviyA ya teNaM ceiagharamaMDiA puhaI // 15 bhuMjaMtassa ya bhoe miyaMkasirisaMjuyassa naravaiNo / jAyA kameNa suhayA tinni suyA svvkmnniiyaa||16 annadiyahammi patto vIrAyario vi" tammi nayarammi / niyasIsehi~ samaggo vaNasaMDe saMThio rmme||17 soUNaM taM rAyA gaMtUNaM vaMdiUNa bhAveNaM / dhamma suNei paNao nizcinno visayasokkhANaM // 18 aha pavisiUNa nayare rajaM dAUNa jeTTaputtassa / giNhai dikkhaM muio aMte gaNahAriNo tassa // 19 viharato teNa samaM giNhai nANaM ca crnnsNjutto| sikkhAe parikalio tavacaraNaM kuNai bhAveNaM // 120 taha teNa tavaM cinnaM avicalacitteNa kavaDarahieNaM / jaha kahio vi na najai eso u~ guNANurAotti // 121 1B piyu| 2 B "mittennN| 3A D akkhiuM / 4 B munnii(nni)| 5 B hittttaa| 6 B jNpdd| 7 B pucchaami| 8 B gihiyN| 9Cdegvaahi| 10A B ahiyN| 11 A B it is missing in BhalIyaM / 13 B bhotaM / 14 B jo| 15 C evN| 16 B ginnhsu| 17 C maNeNaM / 18 B saMghassa ya / 19 A D vihuIe / 20 B gunnaannuraato| 21 Bdegmuito| 22 A daannaaii| 23 Ctsth| 24 B privaal| 25 B C savva / 26 B rotttt| 27 B phaannN| 28 Bhr| 29 A y| 30C ttth| 31C naauunnN| 32 B pnnto| 38-34 B so pssthdiyo| 35AD binny| 36 Chu|
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 sirImahesarasUriviraiyAo [6, 122 - 124;7, 1-19 dikkhaM gahiUNa jaNo jo na vi sosai kasAya-dehAI / bhikkhAlAbhanimittaM pavajA jIviyA tassa // 122 khaviUNa pAvakammaM kevalanANaM ca pAviuM kamaso / patto guNANurAo siddhiM siripaMcamivaeNaM // 23 iya akkhANayameyaM guNANurAyassa akkhiyaM tumha / soUNa kuNaha dhammaM pannattaM vIyarAgehiM // 124 *iti zrImahezvarAcAryaviracite paJcamImAhAtmye guNAnurAgAkhyAnaka SaSThaM samAptam // * 7. vimalakahA vihavagayaM iha bhaNiyaM guNANurAyassa chaTThamakkhANaM / pANINa tahAbhAvaM saMpai vimalassa vocchAmi // 1 diyavarasahassakaliyaM jammaNabhUmiM ca vairasAmissa / tuMbavaNaM varanayaraM atthi ihaM bharahamajjhammi // 2 tattha dio paumAbhoM veyatthaviyANao mhaastto| dijaMtaM pi hu dANaM na hu lei kayAI kesi pi||3 aDavIo" gahiUNaM uMchAIyaM ca asnnkjennN"| dhannAe ghariNIe ANeuM appae niccaM // 4 bhaNai ya ta maha ghariNI jai kAhisi majjhaM caivaM aNukUlaM / iyaraha nUNaM sattU dosu vi loesu duhjnnyaa|| 5 dukalattaM dAlidaM vAhI taha kannayANa bAhulaM / paccakkhaM narayamiNaM satthuvaiTaM ca vi parokkhaM // 6 tamhA kareja bhAmiNi" ! suTTha payattaM tu asaNasuddhIe / jeNa vi suddhaM jAyai nANAdIyaM mahaM suyaNu // 7 AhArIsuddhIeM hoMti asuddhAi~ nANa-caraNAI / tesimaMsuddhattaNao" nivANaM" dUrao naheM // 8 subahuM pi tavaM cinnaM duTTAhArassa niSphalaM caivaM / pauraM pi jahA duddhaM kaMjiyaleseNa loyammi // 9 vaMdiI paidiyahaM loeNaM so ye savaThINesu / ahava aliMto nUNaM bhaNa kassa na vallaho hoi ? // 10 saguNo vi hu aibahuaM" liMto niyameNa hoi lahuyayaro / viNhU iva mUMgahaNe eyaM khalu jANae sabo // 11 jai icchaha nivANaM to nAUNaM gurUvaesAo / dhammuvagaraNaM mottuM sesaM dUreNa vajeha // 12 dhammuvagaraNavihUNo' mokkho natyettha haMta niyameNaM / jeNa uvAeNa viNA uvaiyasiddhI jaNe dulahA // 13 dhammuvagaraNajuo vi hu mucchAbhAve pariggaho neo / kAo visarAgANaM tatteNa pariggaho ceva? // 14 aha annayA kayAI dhannA daTTUNa niyapaI kisiyaM / ciMtai hiyaeNa imaM kaha eso hohiI blvN?||15 hohi siNeheNa balaM balavaMtANaM ca savvakajAI / ucchauMhAro ya imo kaha hohI nehasaMbaMdho ? // 16 tattha ya nayare tIse parivasai vayaMsiyA paramagovI / tIe purao kahiyaM tAe savvaM pi hiyayagayaM // 17 gUDhAi~ vi kajAiM jAva na kahiyAi~ piyavayaMsINaM / tAva na lahaMti sokkhaM mahilA jAIeN pnycyo||18 govIe sA bhaNiyA bhaNaha paiM" erisaM tumaM vayaNaM / paMcamaMgabubvarI(ri)yaM" gorasayaM leha taM nAha ! // 19 1BdeglAha / 2 BC to| 3 B pAviyaM / 4 B bahuso / 5-6 B siddhisuhaM / *BD paMcamiphalasaMsUcakaM guNANurAyAkhyAnakaM SaSThaM samAptam ; C iti mahezvarasUriviracitaM guNANurAyAkhyAnakaM SaSThaM samAptam // 7 BOvaasmmi| 8 Bpumaaho| 9 B kyaaci| 10 B ci| 11 B aDavIe / 12C kajjeNa / 13 B pidiyh| 14 B nishc| 15 B mev| 16 B dohgN| 17-19 B dAridayaM ca bahakanA / 20 B degphalaM / 21 B pshckhN| 22 BC saaminni!| 23-24 B paratteNa / 25 BC aahaar| 26 BC visuddhiie| 27 BC ya suddhaaii| 28 C criyaaii| 29 B teNa / 30 B[s]visuddhttnno| 31 B nevaannN| 32 Bhoi| 33C diji| 34-36 BC samvameva / 37 BC degbahuyaM / 38A dhU; Bs| 39 B nevvaannN| 40 Btaa| 41 B vihiinno| 42 A D uvAya'; B uvoya / 43 BC hoi| 44 BC ugchaa| 45 C taha / 46 B muuddhaaii| 47 B pii| 48 B C paMcaya'; D pNcmu| 49AD varIyaM /
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ 45 7, 20-48] nANapaMcamIkahAo- 7. vimalakahA geNhaha duddhAIyaM neUNaM guttayaM ca mIseuM / tassa ya deja jahicchaM teNaM so hohiI balavaM // 20 aha tAe~ tahA~ bhaNio so bhattA suTThaviNayapauNIe / jaha paDivannaM teNaM tIeN tayaM nippihennaavi||21 paMDicaM dakkhattaM sUrattaM taha ya nippihattaM ca / itthIvasapaDiyANaM sacaM ciyaM nipphalaM hoi|| 22 evaM sA paidiyahaM govIeN gharAu duddhamANeuM / mIseuM aiguttaM paiNo duddhAiyaM dei // 23 paumAheNa vinAuM kAleNaM tIe tArisaM cariyaM / airuTeNaM sahasA karacheo tIeN nimmavio // 24 AjammAo" pAve ! suddannaM khAvio tae duDhe" / maha suddhI jeNa jaNe jAyaI AhIriyA~ bhaNiyA // 25 avagayakoho ciMtai raiyaM aidAruNaM mae kammaM / loyANaM avavAo kaha sahiyavo pahAyammi? // 26 maha uvayAranimittaM eyAe~ pavaMciyaM imaM satvaM / mai puNa evaM raiyaM chaMdasaeNaM" kahaM peccha // 27 ahimANagahavimUDho mannato annaloyamaviveyaM / mukkhANaM sahassANa vi chaMdasaloo mahAmukkho" // 28 uvayAraparAe vi hu vahateNaM ca aNuvayArammi / sugharI-makkaDayANaM saccavio vaiyaro eseM // 29 kohAyatto jIvo kajaM aviyAriUNa taM kuNai / dosu vi jammasu duhaM airodaM pAvae jeNaM // 30 aisaMciyaM ca punnaM mittaM kajaM ca jaM ca iMha loe / kohaggisannivAe savvaM chArattaNamuvei // 31 kiM ciMtieNa bahuNA evaM gahiUNa jAmi annattha / pAlemi tahA kAuM jaha ciMtai maMgulaM nesA // 32 paDiUNaM calaNesuM bhaNai pie ! maha tumaM pasejjAsu / ajappabhiI bhayavai ! deviM piva pecchimo ahayaM // 33 gahiUNa tayaM sigdhaM paumAho nIsari(rI)ya nayarAo / vacaMto rayaNIe vaggheNaM mArio jhatti // 34 dhannA bhaeNa nahA vilavaMtI pAviUNa ujjeNI / pecchai ujANaThiyaM aisayanANi murNi" sumaNaM // 35 kahiUNa tIeN dhamma muNivarasIheNa akkhiyaM eyaM / ajeva tujjha macU kuNasu maNe jiNavaraM devaM // 36 jhAyaMtI navakAraM khAmittA satvameva jiyaloyaM / mariUNaM sA dhannA uvavannA asurakumaresu // 37 paumAho mariUNaM sirinayare karayalehi prihiinno| uvavanno tucchakule nAmeNaM TuMTao duhio||38 aha vaDDio kameNaM solasavariso ya tattha saMjAo / aihIlio jaNeNaM ciMtai hiyaeNa nivinno||39 annabhave kiM pi mae raiyaM niyameNa dAruNaM kammaM / maNuyattaNe vi jeNaM narayAyAraM duhaM pattaM // 40 etthaMtarammi pattaM lakkhaNasUri guNAyaraM tattha / vaMdai loeNa samaM TuMTo gaMtUNa bhAvaNaM // 41 kahie bahuvihadhamme akkhAe paMcamIeN mAhappe / gahiyA jahAvihANaM TuMTeNaM" paMcamI taiyA~ // 42 punnaMmi vae ciMtai jai sacaM paMcamIeN mAhappaM / to annammi jamme sohaNapANI ahaM hojA // 43 vANArasinayarIe tihuyaNasehissa saMtapariNIe / vimalo nAmeNa suo TuMTo mariUNa uvavanno // 44 AbAlattA sabo itthI puriso ya tIeN nayarIe / vimalakarahiM chitto mannai amaeNa chitto hN||45 daLUNa vi karajuyalaM tassa ya kaMkellipallavAyAraM / poDhamahilANa kAmo hiyaesu caugguNo hoi // 46 tattha ya sallo rAyA sallo iva sesarAyacakkassa / vinANa-nANakalio rUveNaM kAmadevo v|| 47 soUNa jaNapavAyaM vimalaM hakkAriUNa niyabhavaNe / daTuM karayalajuyalaM sukayatthaM muNai appANaM // 48 1B gott| 2 A BD pNc| 3 B tenne| 4 BC tiie| 5 BC taha / 6Cpi hu| 7 BC kAleNa vi| 8AD taaeN| 9 B sTeNaM aha / 10 B aajmmaato| 11C duddhN| 12 BC neya / 13 AD jAra: Cjaaii| 14 B aamiiriyaa| 15 CdegmennN| 16 B sukkhaann| 17 B degmokkho| 18 B eso| 19 AD airuii| 20 Cit is not to be found in this Ms. 21 CihN| 22 BD psijaas| 23 A ahiyaM / 24 B nIsareha; CnIsarIi / 25 Bujogi| 26 ACD nANI / 27Cmunnii| 28 B aNahaM; C mnnhN| 290degloy| 30 B pumaabho| 31 B krtlehi| 32 B uppno| 33 B sNjaato| 34 A hiyyenn| 35 B dttuN| 36 BTuMTeNa vi| 37 A tatayA / 38 B bhsmmiy| 39 AD tihuNaNa / 40 C karehi y| 41 C amienn| 42-43 B kAmadevassa / 44 BsounnN| 45 B jnnvaayN| 46 B sakayatthaM /
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUriviraiyAo [7, 49-77 ubbheUNaM hatthaM pabhaNai sallo maNeNa parituhro / savvANa vi loyANaM purao aigahirasaddeNaM // 49 tucche vi hu maNuyatte jIvijai ettieNa kajeNaM / evaMvihehi samayaM saMjogo jAyae jeNaM // 50 teNaM ciya saha rAyA acchaMto' cittanivvuiM lahai / dei pasAeNa tahA vatthA-haraNAiyaM tassa // 51 niyagehAsanne ciya tassa gihaM kAriyaM nariMdeNa / dinnAi~ lihAveuM haya-gaya-gAmANa vNdaaiN|| 52 niyamahilAoM teNaM bhaNiyAo esa tumhe diyaro tti / kIlaha aNeNa samayaM maha saMkaM mA karejAsu // 53 aha ganbhesarinAmA~ naravaiNo aggamahisiyA tatthaM / vimalakarapphAseNaM kAmAsattA nivaM bhaNai // 54 sAmiya ! majjha sarIre royaM" aidAruNaM samuppannaM / purisANaM na kahijai itthINaM ceva taM gammaM // 55 egaMtaThiyAe~ mae mahilAhiM saMjuyAe~ chammAsaM / tannAsatthaM kiriyA kAyadyA annahIM maraNaM // 56 tattha ThiyAe~ sayayaM caiyatvaM daMsaNaM pi purisANaM / teNa tumaM maha gehaM sAmiya ! dUreNa vajejI // 57 iya vaMciUNa nivaI jaMtaM dArammi kariya aigADhaM / vimalaM ciya ciMtatI suTThayaraM kAmataviaMgI // 58 rAIeN suraMgAe ANeuM niyagharammi taM vimalaM / bhaNai mahaM taM nAho a~jasu maM kiM ve bahueNaM ? // 59 vimalo vi pAyavaDio bhaNai tayaM mA imaM payaMpesu / ghariNI sAmissa tumaM mAyA iva vaMdaNijjA si|| 60 savA vi hu paraitthI davA mAya-bahiNisariseha / kiM puNa sAmi-gurUNaM mittAINaM ca jA bhaNiyA~ 1 // 61 sallo aNaMgatullo pAhi~ vi vallahA tumaM tassa / ahayaM ca tumha bhicco kaha sAmiNi ! jujjae eyaM? // 62 sAmi mittaM ca guruM bhUNaM kiviNaM ca taha ya vIsasiyaM / jo duhai pAvakalio so pAvai nArayaM dukkhaM // 63 bhattAravaMcayANaM mahilANa vi ettha ayasamAINi / paraloyammi ya dukkhaM bahubheyaM hoi niyameNaM // 64 eyaM pi mA muNijasu guttamakajaM na najae loe / paMca'tthi logaiMpAlA savaM pi hu jeNa pecchaMti // 65 chakkannaM pi hu kajaM jAyai loyammi payaDayaM niymaa|jN puNa coddasakannaM kaha annAyaM tayaM hojaa?||66 tamhA uppahapaDiyaM puNaravi cittaM kareha sahANe / paDavaha mae mAeM ! iya bhaNiUNaM gao sigdhaM // 67 sAvi vilakkhA ciMtai saMpai kiM ettha hoi kaaykvN?| doNha vi gaINa cukkA kaha chammAsaM gmissaami?||68 aha sau kavaDasameyA viddArai niyanahehiM niyadehaM / ThAUNa geha~dAre pukkAraI rAyapurisANa // 69 dhAvaha dhAvaha sigdhaM devaM boheha kahaha maha vattaM / addhamuyA uvvariyoM sIleNaM" khaMDiyA ahayaM // 70 soUNa tayaM vayaNaM rAyA sahasa tti Agao tattha / daTuM dAriyadehaM pucchai keNeyamAyariyaM ? // 71 kahasu pie! aIturiyaM taM purisaM pAvakammayaM majjha / kharakaravAleNa ahaM tassa kare chinnimo jeNaM // 72 aha roviUNa bahuyaM jaMpai sA kuNaha~ sAmi'! egaMtaM / saMsijjaI gharakajaM na hu purao sabaloyANaM // 73 egaMtaThiyassa tao pabhaNai ya aNAuleNa saddeNa / kulaputtiyA vi sAmiya ! paipurao kahai dukkhAiM // 74 tumha sayAsAoM mae gaMtUNaM egaitthikaliyAe / ADhattA sA kiriyA jIe taM nAsae rogaM // 75 jA sA maha mAyasamA niyagehe patthiyA sakajeNaM / tA rAIe sahasA vimalo vi hu Agao ettha // 76 uvaviho sayaNIe meM icchai bhuMjiuM balA jAva / tAva mae so bhaNio na hu jujjai erisaM tujre // 77 1B bhccNto| 2 Adeggaamaannu| 3 BvNdraaii| 4 B mhilaato| 5Bdevro| GB tumha / 7 BC lIlaha / 8C sNkaa| 9 AD karejAha / 10 B naamo| 11B tss| 12 Crog| 13 B 'tthiyaai| 14 B sNjuyaahiN| 15 Ciyrhaa| 16 Bdegttriyaae| 17 B vjijaa| 18 B ci| 19 Cy| 20Ctii| 21 B maai| 22 CdegsarisehiM / 23 BCanniyaa| 24 B paraloiyaM / 25Bc| 26 B koy| 27 B kajammi / 28 B paayddN| 29 B tN| 30 B khN| 31 B sAe / 32 A D vaa| 33 B meha / 34 B pokkaari| 35 Bdeg purisANaM / 36 A uccariyA; C muvriyaa| 37 AD sIleNa a| 38A D aha / 39 B chidimo| 40 B saami!| 41 B kuNaha / 42 A D saahiji| 43 AD etthi| 44 B maai| 45 C ttth| 46 B tumh|
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ nANapaMcamI kahAo - 7, 78- 104 ] 47 82 ki tu bhAyA sallo turha sAmio tti vikkhaao| tabbhajjaM bhuMjato' kaha na tumaM lajio' pAva ? // 78 taha vina melheja so tAva mae kaMdiuM samAdattaM / kuvieNa teNa pacchA esA'vatthA kayA majjha // 79 daMse suraMgamuhaM aNeNa maggeNa so gao turiyaM" / ahaM pi hu suhu bhIyA vilavaMtI niggayA nAha ! // 80 - tassa na doso sAmiya ! doso tujjheva nIirahiyassa / niyaaMte urasaMDo (De) mukko" jeNeha so tuma // 81 aTTahaM varisANaM uvariM putto vi bAhiro ceva / aMteurAu naravai ! esA kira rAyanIi ti // airakkhiyaM pi susaI" jo maM bhottUrNaM icchae paavo| kaha Na imAo teNaM bhuttAo tujjha mahilAo" 1 // 83 mahilA rakkhatI purisaM hINaM pi muNaI hiyaeNaM / kiM puNa kAmAyAraM niyagehasamAgayaM eyaM " // 84 etthaMtarammi asuro dhannAjIvo ya~ sulalio" nAmaM / vimalassa dei sumiNaM bahubohaNa heuyaM sahasA // 85 dona va puvabhavAI diTThAI savakajjajuttAI / eso vibhavo jAo" jiNavaradhammeNa vimaleNaM // 86 ajjapahAyamiM tuhaM" hohI karacheyaNaM ca sallAo / dhammassa pahAveNaM" puNaravi hohiMti tuha hatthA // 87 rAyA visu kuvio khaggaM gahiUNa vimalage hammi / gaMtUNa jhatti patto jaMpaMto niDuraM vayaNaM // 88 vimalaM joDiyahatthaM sayaNAo uTThiyaM" ca daddUNaM / asiNA donni vi hatthe naranAho toDae sahasA // 89 jai kaheM vi natthaM lajjA tA naTTo kiM bhao vi tuha pAva ! / maha ghariNI vinaDeuM iha ceva pariDio " jeNaM // - 7. vimalakahA 90 raNaviramammi loo milio vayaNaM payaMpae evaM | rAINaM sammANo maraNaMto hoi niyameNaM // 91 rAINaM sammANaM siMgiya - pisuNANa hatthi - itthINaM / jala-aggINa ya sayayaM vIsAso neya kAyaco // 92 vimalo vi jaNasamakkhaM hiyae ThaviUNa jiNavaraM devaM / pabhaNai ujjhiyaTuMTI eyaM ciya majjha divvaM tu // 93 jai natthi majjha doso jaM rAyA bhaNai ko haiMgayacitto / to nIsaraMtu hatthA jaha puviM hotayA Asi // 94 aha sahasA so asuro loyANaM bohaNAyai jahapu"i / donni vi kare kareI dipaMte suDDu teeNaM // 95 hoUNaM paccakkho loyANaM sulalio tahiM bhaNai / vimalassa puvacariyaM savaM pi hu jaM jahAvittaM // 96 paMcamivayamAhappaM dihaM tubbhehi~ " aja paccakkhaM / iyaraha vimalassa karA tathaivatthA kaha Nu jAyaMti ? // 97 naMdau jiNavaradhammo jassa phalaM erisaM tu paccakkhaM / jammaMtare vi niyamA suramuttisuhAi~ jAyaMti // 98 yA vi teNa bhaNio kaha tumae erisaM akajjaM tu ? / aviyAriUNa raiyaM dosu vi loesa duhajaNayaM " // 99 jo icchai attasuhaM so nivaiM dUraeNa vajjei / bahupisuNavayaNakuvio so mArai niyamao jeNa // 100 soUNa imaM rAyA lajjAe avaNao daDhaM jAo" / ciMtai maNeNa evaM pAvAe vaMcio kaha Nu ? // aviyAriUNa karja itthIvayaNeNa jo naro kuNai / so hoi duhAvAso jahA ahaM saMpayaM caiva // laddhapasarA maiM mahilA niyavasapaDiyaM viyANiuM purisaM / iha kiMkara haiM pAyaM naccAvai aMgulIkariyaM iya ciMtiUNa sallo paNamiya vimalassa jaMpae eyaM " / khamasu mahaM duccariyaM aviyAriya jaM kayaM tujjha // 1 1 2 // 3 104 1 B kila / 2 B it is not to be found in B. 3 B daTTho taha; C kir| 4-5 B taM bhujaMto pcchaa| 6 C lajjase / 7 B melijA / 8 B kaMdiUNa / 9 B mADhataM / 10 C turiyo / 11 BC mukke | 12 AD tujjha / 13 A sasuI; B sumahaM / 14 B mottUNa 15 B mahilAto / 16 B mahai / 17 B vA bi / 18 Bvi| 19 B sulalito / 20 B pahu / 21 B donni / 22 B jAto / 23 B cimaleNa / 24 B bhAmi / 25 B tumaM / 26AD pabhAveNaM / 27 A D uTTiuM / 28A sa / 29-30B natthi / 31 B kaha vi / 32 A D ghareDio / 33 A ceva / 34 B rAyANaM / 35 B sammANaM / 36 C rano / 1 37 C sammANANaM / 38 B C ubbhiya / 39 AD huMDI / 40 B kova / 41 B bohaNastha / 42 B jahavatthe; C jaha hatthe / 43 B tumhehiM / 44 C taha / 45 BD c| 46 A D jagaNaM / 47 B aato| 48 B vi / 49 A kiMkaraM / 50 A va / 51AD kariya / 52 B evN| 53 B avavAriya |
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 sirImahesarasUriviraiyAo [7, 105-126 kAUNa hatthikhaMdhe diMto'dANAi~ savvaloyassa / tUrANa niggho(gho)seNa(NaM) vimalaM sammANae sutttth||105 asuro vi gao pacchA saTThANe vimhiUNa save vi / aha jaMpai sarvajaNo jiNavaradhammo aho rmmo!||6 salleNa vi sA devI nicchUDhA bahuvihaM ca viNaDeuM / peiyaharammi pattA appANaM savai paidiyahaM // 7 abbhakkhANe dinne etthaM cirya erisAi~ dukkhAiM / paralA(lo)e jaM hohI taM jANai jiNavaro ceva // 8 vimaleNa vi gaMtUNaM jiNavarabhavaNammi sUripAmUle / bahuloeNa jueNaM gahiyA khalu paMcamI payaDA // 9 salleNa vi saha muio samvattha vi kAraveI bhavaNAI / vimalo bhattisameo jiNavaracaMdANa rmmaaiN||110 puvakayANaM ca tahA pUyaM kArei suDa riddhIe / siddhataM ca suNeI" saMghassa ya pUyaNaM kuNai // 11 dhammarayANaM" tANaM kAlo volei kettio" jAvaM / tAva ya sallo gahio sUleNaM" suhu tivveNaM" // 12 lolai valai palodRi kaMdai uDhei paDai bhUmIe / AliMgiUNa vimalaM bhaNai kahaM AgayaM maraNaM ? // 13 maMtAI" taMtAI savAiM nipphalAi~ jAyAiM" / vimaleNaM to" bhaNio mA sAmiya ! kAyaro hohi // 14 AhAra-vihArakayaM phiTTai rogaM tu maMta-taMtehiM / puvakao puNa vAhI maraNAo ceva tuTTei // 15 tamhA sumarasu devaM savvaM khAmesu pANisaMghAyaM / pAvesi jeNa sokkhaM jaM jaM icchesi niyameNaM // 16 vihavo jiNavaradhammo rogAbhAvo pieNa saMjogo / aMte samAhimaraNaM pAvijai paramapunnehiM // 17 ahisiMciUNa rajje puttaM taha aNasaNaM ca giNheu / mariUNa gao sallo mAhide devaloyammi // 18 vimalo vi maNe ciMtai jAva na etthaiva pAvimo maraNaM / giNhAmi tAva dikkhaM niddalaNaM sabakammANaM // 19 saMThAviUNa taNae dANaM dAUNa kivaNamAINaM ghosAviUNa abhayaM pUyaM kAUNe jiNabhavaNe // 120 bhajAhi~ samaM gaMtuM muNiNo sAlassa nANakaliyassa / pAse giNhai dikkhaM sIho iveM so" mhaastto||21 sIho sIho sIhasI(si)yAlo havai hu siyAlasIho ya / taha ya siyAlasiyAlo caubheyo dikkhio puriso // 22 ukhioiha paDhamo taio puNa majjhimo smkkhaao| bIya-cautthA donni vi hoMti ahammA ihaM loe||23 ahaM vihariUNa bahuyaM vimalo nAUNa maraNakAlaM ca / kAUNa tavaccaraNaM saMlihiyasarIrayaM pacchA // 24 dahiUNa kammagahaNaM sukkajjhANaggiNA niravasesaM / caiUNa ihaM dehaM siddhipayaM pAvio vimalo // 25 vimalakkhANayameyaM kahiyaM bhaviyANa bohaNaDhAe / palahuyakammANa maNe niveyaM kuNai nisuyaM ca // 126 iti zrImahezvarAcAryaviracite paJcamImAhAtmye vimalAkhyAna saptamaM samAptam // 1AD deto| 2 B sahANaM / 3 B sayala14 BviNaDeNaM / 5AD esth| 6AD thiya / 7 B jinnhraaii| 8 B kaarveii| 9 B biNbaaii| * In place of this stanza, the following is found in B:-pUvakayANaM pUrva karAvai [ya] suTTa vivihariddhIe / siddhaMtaposthayAI lihAvae pUyae saMghaM // 11 // 10CsuNeuM / 11 Bdegniryaann| 12 B jAva y| 13 B suheNa / 14 B prvsnno| 15B tivvasUleNa / 16 AD maMtAha ya / 17 CjAyati / 18 B vimlenn| 19 B to| 20 A. sAmila ! / 21 Bhoh| 22 BC viyaar| 23 BD sukkhaM / 24 Cpavara 125AD AsiMciUNa | 26 B puttaM / 27 B raje / 28 B it is not to be found in this Ms. 29 B gheuunnN| 30 A asthev| 31 B niddaliNi / 32 B diNa', CkiviNa / 33 B duhyaannN| 34 B kAUNa y| 35 B jinnaannN| 36 Bev| 37 B it is not to be found in this Ms. 38B muNI mhaa| 39 Bih| 40 B'rAsiM / 41-43 B uppjvimlnaanno| 44 Bpaavito| 45AD bhnniyN| 46 B bhanvANa | BD patramIphalasaMvarka vimalAkhyAna saptamaM samAptam Citi mahezvarasUriviracitaM saptamaM vimalAsthAnakaM samAptam //
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8, 1-26] nANapaMcamIkahAo-8. dharaNakahA 8. dharaNakahA pANINa tahAbhAvaM vimalagayaM akkhiyaM samAseNa / caraNANa tahAbhAva dharaNagaya akkhimo eNheiM // 1 avaravidehe ramme jaMbuddIvassa majjhayArammi / naravai iva bahudArA nayarI karavaMdiyA nAma // 2 kaNNo va savaNajammo paDo va paraguttagovaoM nicaM / jasavammo tattha niko aMjaNataNao va harinAho // 3 atthovAyaNakusalo nicaM ciya rAyakajjatalliccho / tassa ya saralo nAma sabathaM ya uttamo maMtI // 4 iha-paraloyaviruddha kAuM mittAcaMcaNaM taha ya / naravairaMjaNakaje datvaM ciya saMcae so vi|| 5 eyaM ca ayANaMto' donni vi loyAi~ bAhaeM nicaM / parakajaM ciya kijjai savapayAreNa loeNaM // 6 posaMtassAppANaM" pAvaNaM doggaI havaI sahalA / paraposaNaM akajA~ doggaigamaNaM ca vihalaM ca // 7 lahiUNa nioittaM" jo yaM virAhei pariyaNaM sayalaM / so pAvai acireNaM" baMdhaNa-maraNAi~ niyameNaM // 8 navi atthi na vi ya hohI na vi ya gao ko vi savaloyammi / jeNa nioyaThieNaM nirvagehaM bahukayaM ettha / / 9 laddhe vi" nioitte mittAI jo karei bahuyAiM / ruhe vi naravariMde nibAho tassai niyameNaM // 10 iha-paraloiyakajaM ahiyArI jaM karei vihavammi / taM ciya laggai hatthe iyaraha baMdI ya Narao ya // 11 tamhA nioiehiM kAya ubhayaloryaMaviruddha" / mottuM rAyaviruddhaM vayaNAIehi~ nicaM pi // 12 taha rakkhai so saralo datvaM taM ceva sabakAlaM pi / jaha loo ciMteI haraNovAyAi~ bahuyAiM // 13 bhaMDArAo ego rayaNAiM caraNalevamaggAI / bhaMDArio harittI pesai desesaiM annesu // 14 aha annayA kayAI paJcaMtaniveNa saralapAsammi / bahuvattharayaNahattho dUo saMpesio tattha // 15 kayasammANo dUo appeuM pAhuDaM payaMpei / saralassa vayaNameyaM niyasAmiyakajasUyaNayaM // 16 maha rajaM tuhataNayaM eyaM nAUNa taha karejAsu / jasavammo maha sayayaM mitto ciye jaha daDhaM hoi // 17 naisarisauM rAyANo nijaMti mahaMtaehi~ vAleDaM / havai amaccAyattaM rajaM jeNeha loymmi|| 18 paramattheNaM" rajaM hoi mahaMtANa ettha loyaMmi / jamhA sabo loo tersi ciya kuNai ANattiM // 19 gehiNirahiyaM gehaM rajaM ca mahaMtaehi~ parihINaM / deha-maNANaM dukkhaM karei sancesu kabjesu // 20 kaNNaddhAravihINaM bohitthaM jaha jalammi DoleI / siTTha-mahaMtayarahiyaM rajaM pi hu tArisaM hoii|| 21 iya soUNaM vayaNaM saralo dUyassa sammuha bhaNai / tuha pahuNo natthi bhayaM jAva ahaM jIvimo ettha // 22 annaM pucchAmi ahaM tumhaM rayaNA kattha eyAiM ? / maha pahuNo ciya gehe jeNaM eyANa asthittaM // 23 tumheM cirya nayarIo" gaehi~ vaNiehi~ tattha dinnAI / dUeNaM parikahie saralo eyaM viciMtei // 24 hakkAreuM vaNie~ savvaM pucchAmi sAmamAIhiM / jeNa pauttiM lahimo rayaNANaM niggamasseha // 25 aha pesiUNa dUyaM vaNiyoM hakkAriUNa sacce vi / taha pucchai so saralo jaha nAyaM teNa savaM pi||26 | Bipiha: C ey| 2 B'govo| Cghmso|| B sttho|5 B svss| GB samvaM / 1AD u| 8-9 B ciy'yaannto| 10C vaahiuN| 11 B degssaapaa| 12C bhave / 13 B sakajaM / 14 BhsN| 15 A D nioyttN| 16 Bu| 17 B ahareNaM / 18 Cniymaaii| 19 AD soya / 20 C (pha) niy| 21 A D it is missing in these Mss. / 22 AD nioiyatte / 23 A rude| 24 B nsthi| 25 B baMdho; CbNdhaa| 26 A bhayaloya; B sabvahA vi| 27 AD degmviruddhN| 28 BC 'lggaaii| 29 Bhrettaa| 30 A D anesu| 31 AD desesu / 32C jsdhmmo| 33 AD ciy| 34 Bdegsrisri| 35 B coleo; Cbaale| 36 B amacAyacaM / 37 B paramastheNa y| 38 Bmmnn| 1400 degcihnnN| 41C ddolei| 42 B sitttti| 43 BdegmhmtyH| 44 A rynnaah| 45AD smh| 46 AD ciy| 47 Bnyriie| 48 Cmnnue| 49C vaNiNo /
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUriviraiyAoM [8, 27-55 35 37 bhaMDAriyassa nAuM caraNehiM rayaNaniggamaM saralo / kuvio calaNaccheyaM kArei jaNANa pacakkhaM // 27 aha mariUNaM saralo bhamiUNaM naraya- tiriyajoNIsu / lahiUNa caraNacheyaM savvattha vi dukkhio bahuhA // 28 maNiva guNavaNio siriyA nAmeNa bhAriyA tassa / vIro putto jAo kameNa so saralajIvo u // 29 tassa ya AmUlAo tatte duddhammi paDiya saharsa tti / donni vi pAyA daDDhA saDiehi~ ya paMgulo jAo // 30 bhamato paidiyahaM paMgulao tattha ceva nayarIe / jAo jovaNavaMto kameNa so punnajoeNaM // 31 tAvaya tapiubhAyA samaNo nANI ye Agao" tatthe / uvasamaladdhisameo ceiyabhavaNammi uvaviTTho // 32 paMgU vi jaNeNa samaM paNa miya gaMtUNa taM" muNimuhAo " / paMcamiphalakittaNayaM suNei so suhu nidhinno // 33 soUNa bahupayAraM paMcamiphalavannaNammi gayacitto / giNhai muNiNo mUle paMgU siripaMcamI taiyA // 34 punne vayammi pacchA kAlakameNaM karei ujjarvaNaM / ciMtai maNeNa eyaM calaNAbhAveNa nicinno || jai sacaM kira evaM paMcamikaraNAoM icchiyaM hoi / to caraNaviNAso vi hu tahabhAvo ceva me" hojA // 36 eyaM kAU maNe mariNaM ettha marahamajjhammi / kusumapure naravaiNo kosalanAmassa gehammi // gharaNIeN" dhaNavaIeN dharaNo nAmeNa so suo jAo / vaDDhai vaDDiyateo" viNayAisamannio suhao // 38 annA vi devamaiyA kosalanivabhAriyA tayA Asi / tIse ya suo mahaNo aNujeTTo dharaNakumarassa // 39 dharaNa mahaNo do vihu annonnaM suhu nehapaDibaddhA / savaM pi hu karaNIyaM kuNaMti te egacitteNaM // 40 vayaNa-paNAmAIyaM do vi mAyANa do vi te puttA / kuvaMti bhattijuttA paidiyahaM tattabuddhI // 41 uciyaM ciya hoi imaM jaNaNIe pUyaNaM tu saMsAre / tIeN samANo jeNaM na hu anno hiyakaro teNa // 42 bhaTThieM vi taNae mAyA citteNa AulA hoI / tabuDirakkhaNatthaM suchu uvAe vi ciMtei // bAlatte vi hu niJcaM rogAinivAraNAya moheNaM / osaha - tisa - bhukkhAo sahaMti jatteNa mAyAo // 44 bAlANaM pheDatI asuImAINi kucchaNijjAI / sakayatthaM ciya mannai jaNaNI appANayaM suDDu // 45 jaha jaha vaDDai taNao taha taha jaNaNIeN vaTTa (Da) e neho" / taNayANaM puNa thovo" tANaM uvarimmi so hoi // 46 AganbhAo duhao" jai vi hu tArunnanAsao taha ya / taha vi hu taNao iTTho juvaINaM hoi payaIe // 47 mAyA - piI" - gurUNaM" uvayAro neya tIrae kAuM / vihaveNa sarIreNa vi kiM bahuNA ettha bhaNieNaM 1 || 48 dharaNa-mahaNANa doNheM vi jiNavaradhammammi suThu rattANaM / IsAe~ vimukkANaM kaivayavarisANi" voliNti|| 49 annadiyahammi patte kosalarAyA vi loyapaJcakkhaM / juvarajje* guNajuttaM dharaNaM ahisiMcae tuTTho // 50 ahisittaM juvaraje" dharaNaM soUNa jaNavao savo / vayaNaM jaMpai eyaM aja sAhA ihaM puhaI // 51 mahaNajaNaNIeN hiyae ciMtA aidAruNA imA jAyA / maha taNayassa na rajjaM suviNe hu atthi manne haM // 52 jeNaM sahoyare vi hu rajaM na hu~ ciMtayaMti" naravaiNo / muttaNaM niyataNayaM kiM puNa sAvattae~ aNue~ ? // 53 kAraNavaseNa dharaNo majjhaM taNayaMmi" valaI neheNa / mA kuNau esa ruTTho DiMbhaM" rajassa kajjammi // 54 uvayAreNaM mArai sattuM jo hoi jANao" loe~ / uvayAramayANa jao puNa uTThANaM phuDaM natthi // 55 43 50 18 C 'deho | 19 B 1 B degniggamo / 2 AD caraNa 3 B dukkhito / 4 AC munnivie| 5 A vIrA / 6 B sahasoti / 7 B C saDiehi~ ya / 8B jogeNaM / 9-10 B samAgao / 11 B endha | 12-13 B muNivaraM tAhe / 14 C ujamaNaM | 15 C maha / 16 B variNIe; C ghaNavaie / 17 C gharaNIe / dona / 20 A D juttiie| 21 A C D jeNaM | 22 B ge| 23 B vihu / moho / 26 A thoo / 27 B duhato | 28 AD degpiu' / 2 AD guruvANaM; ya / 31 B doni / 32 B IsAya; C IsAi / 33B ' varisAI / 34 C juyaraje / 36A ya / 37 B C deMti / 38 B sAvatthae / 39B jaNu / 40 A taNayami / 41 B valaya; CD 42AD viddhaM / 43 B janae 44 C lobho / 24 C suchu / 25 B guruvayaNaM / 30A 35 C juyarajje /
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8, 56 - 82 ] nANapaMcamIkahAo 8. dharaNakahA 51 65 ghANa haNiaM to haNaI ye so ceva divajoeNaM / uvayAreNaM pahao hatthaM pi na cAlae niyamA // 56 sAvattayANa neho kajjavihUNo naM ettha niyameNa / jalaM -aNalANaM' saMgo na hu hoi aNaMtaro' jerNaM // 57 maha taNao vi aNeNaM taha gahio kavaDa - nehaka lieNaM / jaha suviNe vi na ciMtar3a maNayaM pi hu maMgulamimassa 58 keNAvi uvAeNaM dharaNaM mAremi jai vi annAyA / niyamA mareja nehI mahaNo vi hu dharaNa viraheNa / / 59 eyANaM ca vioe rAyA vi mareja ettha niyameNa / * taM ciya phiTTai niyamA jaM laggaM navara piMjaNae // 60 tumhI taM" ciye karimo" jeNaM vAhI imassa iha hoi / evaM kayammi niyamA maha putto rANao hoi // 61 iya ciMtiUNa tAe~ kAreuM jogapANahIyAo / rayaNavicittAoM daDhaM phaMseNaM caraNanihaNAo || 62 hakkAreuM dharaNaM pabhaNai sA putta ! majjha eyAo / kerNa vi annAeNaM" nareNa DhoyaNiya dinnAo // 63 tassa ya tuTThAeN mae bhuMjAviya aMgachittayaM dinaM / dINArANa ya lakkhaM divvaM taha assajuyalaM ca // 64 eyAoM mae puttaya ! tumhaM calaNANa sohajaNayAo / avaMgAoM" taha ciryaM dhariyAo suhu jatteNaM // annaM pi putta ! majjhaM jaM kiM ci" vi atthi gehamajjhammi / laTThayaraM maNaiTuM taM tu dAUNa icchAmi // 66 mAyAeN esa payaI jaM katthai pAvaI maNoNNaM tu / taM sarvvaM taNayakae saMcai dUre vi nivasatI // 67 annaM ca putta ! loe siMgAro viddhayANa hasaNijo * / teNa imANaM tumhe" paribhoo jujjae kAuM // 68 dharaNo vi bhai mAe ! kiM paDivajAvierNa bahueNaM" ? | tumhaccaM amhANaM geNheuM jujjae jeNa // 69 suDDu vitannANa otaNayANaM bhoyaNehi~ bahuehiM / mAyAkavaleNa viNA nivANaM" neyeM hiyayammi // 70 pariheUNaM tAo jAva ya dharaNo gharammi saMpatto / tAva yai jhatti" vilINoM donni vi calaNA u joeNaM * // 71 rAyAIo" loo" milio sahasa ttivimhio hiyae / dukkhatto bhaNai imaM kiM eyaM dAruNaM jAyaM ? // 72 didoso eso bhai jaNo natthi ettha saMdeho / erisiyAo" jeNaM pANahiyAo na dIsaMti // 73 devamaI vibhaNiyaM majjhaM doseNa pAvakammAe / aidAruNaM mahaMtaM vasaNaM dharaNassa saMjAyaM // ano vi jaNo" bhaNihI " IsAe erisaM kayamaNAe / tA pajjAlaha jalaNaM jeNAhaM pavisimo tattha // 75 ubayAratthaM pi kathaM jAyaM aisasse kAraNaM majjhaM" / saMtI vi karaMtANaM veyAlo uTThae~ ahavA // 76 aha dharaNo bhaNai tayaM" aMbe ! mA erisaM paya'pe / dupputto havai jao kaha vi dumAryauNa loymmi||77 puvajjiyaM ca pAvai sacco vi hu mAeN ! ettha loyammi / annassa dei dosaM jo hoi ayANao" suDDu // 78 dharaNAiehi~ evaM maraNAoM niyattiyAeN tAe vi / pANahiyAo" leuM pakkhittA jalaNamajjhammi / / 79 mAreuM marai sayaM vasaNaM dAUNa royae~ aliyaM / itthI kavaDeNa juyA taM nasthi ha jaM na viraeMI // 80 itthIvIsAseNaM vasaNaM pAvei niyamao puriso / calacittA dayarahiyA sAhasakaliyA ya jeNesA // 81 aliyaM pi saccatulaM jaMpaMtI kavaDasaMjuyA itthI" / viusANa vi hiyayAI raMjeI kimiha annesiN1|| 82 74 24 A 1 C haI | 2 it is not to be found in this Ms. 3 B C vihINANa | 4 B C it is not found in these Mss. 5 B anala' / 6 B jalANaM / 7 B anaMtaraM / 8 B jeNaM / 9B maNagaM / 10 B eso / * The whole latter half is to be found thus in C: - evaM ca tastha phiDDU jaM kira lagaM ca piMjaNae / 11 B vamhA / 12 BNaM / 13-14 B ciyaMkaMrimo | 15 B tIe / 16 ACD keNA / 17 A CD aNAeNaM / 18-20 B attanvaMgAo nicaM / 21 Cpi | 22 B taha | 23 C paae| D hasaNIo / 25 A D tubbhaM / 26 A paDijAmieNa; B paMDitajAe ettha / 27 B bahuyAe / 23 B tumhe | 29 B na nibbuI | 30 B - hoi / 31-32 B jhaDati / 33 B vilINo / 34 B jAeNa / 35B sabvo vi rAya? | 36 B logo / 37 B erisayAo / 38B devamaiyAe / 39 B bhaNer3a | 40B jaNo / 41 C ayatassa | 42 B majjha / 43 B uDio | 44 C ivaM 45 C jayaMpeha / 46 A CD hu mAyA / 47 B ayANuo / 48B pANAhiyAoM / 49AD rovae / 50AD ahiyaM / 51 B bibareha | 52 B ebha /
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 sirImahesarasUriviraiyAo [8, 83 -- 111 maNaicchiyaM pi jAyaM doso vi hu avaNio' mae tAva / devamaI aituTThA niyagehaM pAviyA pcchaa||83 dharaNo vi maNe ciMtai jassa pahAveNaM pAviyaM rajjaM / taM jai sukayaM saccaM tA calaNA hoMtu acirega // 84 taM nasthi jaM na sijjhai punnehi~ samanniyANa jIvANaM / teNaM ciya punnAI kareMti jANaMtayA nicaM // 85 hiyae vijaM na mAyai jaMna vi jutIhi~ ghaDai loyammi / dUraM jaM ca asajhaM taM pi hu punnehi~ saMpaDai / / 86 iya ciMtiUNa bahuyaM kuNai maNe nicchiyaM imaM dhrnno| jAva na jAyA calaNA tAva na bhuMjAmi asaNIyaM / / 87 nicchayarahiyANa jaNe kajaM na hu sijjhae aNUyaM pi / nicchayajuttANa puNo garuyaM pi hu sijjhae kajaM // 88 kaivayadivasehi~ tao AuTTA rAyadevayA ahiyaM / bhUmIsayaNammi ThiyaM dharaNaM par3a jaMpae eyaM // 89 kIsa tumaM Adanno? tuTThA haM putta ! tujjha satteNaM / tuha pAyA saMjAyA annaM pi ya bhaNasu jaM kajaM // 90 dharaNeNa vi sA bhaNiyA kuNasu pasAyaM karesu maha eyaM / kA'si tumaM varasAmiNi kIsa pasannA mahaM taM si?||91 kiM uvacinno" dinno esa varo ahava iyarahA ceva / pAyA vi" majjha nahA keNa vai doseNa sahasa ti||92 kuladevayA tavAhaM niyao sAhammio" ya ta majjha / satteNa ya parikalio teNa pasannA ahaM tujjh||93 uvacinno ceva tae esa varo paMcamIeN mAhappI / teNa na kiliTThakammo nimittamettaM ahaM ettha // 94 tuha asuhakammapariperiyAe~ kavaMDaNa devamaiyAe / jogiyapANahiyAhiM caraNANa viNAsaNaM jAyaM // 95 paripucchiUNa dharaNaM kahiUNaM kosalassa savvaM pi / niyaThANaM saMpattA kuladevI rayaNiviramammi // 96 aha jAyammi pahAeM daTuMdharaNassa caraNasambhAvaM / loo vimhayabhario ahiyayaroM milio"koddddennN"||97 jaNamajhagao dharaNo jaMpai loyANa bohaNanimittaM / vayaNaM maNAbhirAmaM suisuhajaNayaM ca savvANaM // 98 kaha nai suo jiNadhammo jassa pabhAveNa erisaM kajaM ? / paccakkhaM ciya jAyaM devANa vi tosasaMjaNayaM // 99 siripaMcamIbaleNaM savaM pi hu pAviyaM mae eyaM / puNaravi karemi taM ciya paJcakkhaM dipaccaiyaM // 100 bahuehi~ samaM gahiyA~ puNaravi dharaNeNa paMcamI taiyA / gaMtUNaM jiNabhavaNe sUrINaM pAyamUlammi // 1 kosalanaravaiNA vihu pUrya kAUNa jiNavariMdANaM / raiyaM vaddhAvaNayaM divasANaM jAva mAsaM tu // 2 vitte vaddhAvaNae dinne dANammi bahupayArammi / devamaI paTTaviyA piugehe vinaDiuM bahuhIM // 3 annadiyahammi rAyA dharaNaM ahisiMciUNa niyaraje / juvaraje puNa mahaNaM dikkhaM jiNadesiyaM lei // 4 dharaNa-mahaNANa doNha~ vi rajjasiri tattha bhuMjamANANaM / vaccai kAlo bahuo kaliyANaM dhUya puttehiM // 5 devamaiyA vi tatto aTTa-duha-TrehiM saMjuyA pAvA / mariUNaM uvavannA airuddA vANamaMtArayA // kosalamuNiM ca daI egaMte jhANasaMThiyaM saMtaM / ciMtai rAsAviTThA ihi vinaDemi eyaM pi // 7 pAveNa imeNa ahaM vinaDeuM sabaloyapaJcakkhaM / nIsAriyA ayaMDe niyahiyaeNa rudveNa // 8 agaNiya niyayaM dosaM muNiNo uvAra karei sA rosaM / ahavA pAeNa jaNo erisao ceva saMsAre // 9 kAuM dhaNavairUyaM AgaMtuM kosalassa pAmUle / bhaNai ruyaMtI eyaM puttehi~ nisAriyA ayaM // 110 aNukUlaya-iyarehiM uvasaggehiM na sakkio jAva / khohe "muNivasaho tAva ya khaggeNa so chinno||11 ___ 1 B avnnito| 2 B devmtii| 3 B pbhaavenn| 4 B samaziyassa . 5 B loyammi / 6 B suciraM / 7 A nicchiyN| 8 Basnnaaii| 9A nicchiy| 10 B shiyaann| 11 C eyN| 12 B ki pi| 13 Buvcitto| 14 A y| 15 B y| 16 B saahmmito| 17 Bit is not to Ms. 18 B tum| 19 B priklito| 20 A uvcitto| 21 B mAippaM / 22 B misa / 23 B yogiy| 24 B pbhaae| 25 Bit is not in this Ms. 26 C miliy| 27 B koDeNa; C kuNa / 28 Bdeggto| 29 B degTTAe / 30 B loyaannN| 31 B ma / 32 B suho| 33 B jaayN| 34 BdegpaMcami / 35 BdegkaraNeNaM / 36 B evaM / 37 B dittri| 38 Bdhriyaa| 39 B viDiyaM / 40 B bahuyaM / 41 Cjuya / 42 B mahaNeNa / 43 A doni| 44 CsA vi| 45A ennhi| 46 A'ruubN| 47 BD khomeDa 48 Bdegvsbho|
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8, 112 - 125, 9, 1 - 9 ] nAgapaMcamIkahAo - 9. devIkahA 53 ahiyAsiMtassa daDhaM khINe kammammi kosalamuNissaM / jAyaM kevalanANaM nivvANaM taha ya sahasa tti // 12 annadiyahammi nayare kevalanANI divAyaraM nAma / dahUNa samosariyaM dharaNo mahaNo ya vaMdati // 13 nAraya- tiriya - narAS - marabhavANa jaM kAraNaM ihaM kiM pi / taM savvaM ciryaM teNaM kahiyaM bhoehi~ saMjuttaM // 14 * roddeNaM narayagaI aTTeNaM tiriyasaMbhavo hoi / majjhimaguNehi~ maNuyA dhammeNaM devajAIo' // 19 sukkajjhANeNa puNo siddhigaI hoi kammarahiyANaM / saMkheveNaM kahiyaM mae vi gaikAraNaM eyaM // 16 kosalacariyaM souM kevalivayaNAoM' dharaNa - mahaNehiM / aIMnivinnamaNehiM gaMtUNaM niyayagehesu // 17 dAUNa vividANaM kAUNaM jiNavarANaM pUyaM ca / khAmeUNaM loyaM rajjaM dAUNa taNayANaM // 18 gaMtUNa jiNiMdaghare" vaMdittA jiNavarANa biMbAI / uvavisiya tANa purao" paDhati gAhANa juyalaM ca // 19 jaya sattatattadesaya ! jaya sAmiya ! puna - pAvaparihINa ! | 10 jaya asarIra ! nirAmaya ! jaya jiNavara ! pavaranANaDDU ! // 120 tumha pasAeNa mhaM dikkhAgahaNaM ca taha ya nivANaM" / AmaraNaMtaM jAyau samAhimaraNaM ca aMtammi // 21 aha uTThaUNa tatto vaMdittA muNivaraM mahAsattaM / giNhaMti do vi dikkhaM nidhinnA bhavakaDillAo" // 22 viharatA maiM kameNaM pattA sattuMjayammi~ giripavare / saMlihiUNaM dehaM aNasaNayaM tattha paDivannIM // 23 caiUNa dehagottiM" toDeuM kammabaMdhaNaM nibiDaM / duggaM bhayepairihINaM sivanayariM" pAviyA dovi // 24 dharaNakkhANayameyaM soUNaM jo karei paMcamiyaM / so nara-surasokkhAI bhuMjeuM" lahai mokkhaM" pi" // 25 iti zrImahezvarAcAryaviracite paJcamImAhAtmye dharaNAkhyAnakaM aSTamaM samAptam // * 9. devIkahA / 1 dharaNassa kahA kahiyA caraNatahAbhavasaMjyA jAveM / acchitahAbhAvajuyaM devIeM akkhimo ehi // rAmakaheva sasIo" kAmiNihiyao" va purisabaddhAso | kaMtAro va sasAhI uttaradeso ihaM asthi // 2 tattha puhavItiyA devatthANI va jaMta uvaisiyA / asthi purI airammA takkhasilA nAma vikkhAyA // 3 ayalo va bahupahANo rAyA nAmeNa sIyalo tattha / pisuNo va payaDaaliyA saMtimaI bhAriyA tassa // 4 IsAvaseNa tIe sesasavattINa tattha joeNaM / acchINaM nimmahaNaM niddayahiyayAeN nimmaviyaM // paDibajjAvai evaM" tumhaM vasaNeNa majjha bahiNIo / niddA vi NaTThapAyA dUre cciya bhukkhamAIyA~ // asaNAIyaM tANaM paidiyahaM dei appaNI ceva / NhAvai malai vilevara niyadosanivAraNaTThAe // dahUNa tIeN cariyaM rAyA viNaeNa raMjio suhu / sasu vi kajjesuM taM ciya aggesariM" kuNai // suhakajaraeNa jao " nayaNavihUNANa daMsaNaM paDhamaM / parihariyavaM sayayaM jatteNaM buddhikalieNaM // 5 6 7 1-2 B ghaNaghAi cAusu kammesu / 3 C pi hu / * The following first half is found in B:aNaM tiriyagaI roheNa hoMti narayadukkhAI / 4 B logo tti / + B kevalanANeNa sAsaya suhAI / 5B - nAu / 6 B saha / 7 C zai / 8 B sanvaM / 9 B ca suyANa | 10 B dAUNa / 11 B hre| 12 B ssujymmi| 17 B 22-23 B negvANaM / 24 AD 'jahA / 30AD bi 31 A purato / 13 C nivvahaNaM / 14 B kaDillAto; C paDivanaM / 18 AD 'guliM / 19 C bhava | + B D paMcamIphaLa saMsUcakaM dharaNAkhyAnakam // ; 25 AD tAba | 26 C devIbho / 27 C shiio| 28 B hiyayaM / 29B va bholimA / 32 C evaM 33 C mAIyaM / 34 A apaNo / 35 B C aMteAreM / 36 B javo / Cdeg kuDillAbho / 15 Ann| 16 A 20 B siddhipurI / 21 B bhosUNaM / 'viracitaM paJcamIphalasaMsUcakaM dharaNA // 8 9
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 sirI mahesarasUrIviraiyAo [ 9, 10 - 38 // 15 16 17 18 aMdhar kuTTI paMgU chinnoTTo chinnakanna - nAso ye / paDhamaM ciya calieNaM vajeyavA payatteNaM // tu' paDipuMnnaMge nimmalavasaNe ryaM iTThabhaNie ya / diTThe ya kajjasiddhI niyamA purisAie hoi // saMgo ya aMdhaehiM harai balaM niyamao maNussANaM / savANaM pi gahANaM aMdhagaho dAruNo jeNaM // iya ciMtiUNa rAyA tAe ciya saMgamaM kuNai pAyaM / sA vi maNe parituTThA mannai appANayaM cheyaM pAvaM pi hu kAUNaM vaMceuM mittamAiyaM taha ya / attANe' bahuneho hoi daDhaM pAvakaliyANaM // pAveNaM' jA lacchI lacchinihA~ caiva sA ahaM manne / pariNAme duhajaNayA bhuttaM ca visUiyAheuM // sacciya bhannai lacchI dosu vi loesa jA suhaM jaNai / niyamittaM baMdhubhojA iyarA puNa nAmamitteNeM // bhottU visayahaM saMtimaI aha kameNa mariUNaM / nAraya- tiriyagaIsuM aMdhattaM pAvae duhiyA || iha caiva bharahavAse caMdaure baulaseDighariNIe / saMtimaIe jIvo uvavanno dhUyabhAveNaM // nAme iMdumaiyA~ tIeN sahI Asi paumiyA nAma / sA vi ya sAvayadhUyA jiNavaramayaraMjiyamaIyA // 19 uvavAsai paMcamiyaM vaMdai biMbAi~ jiNavariMdANaM / pattANeM dei dANaM aNudiyahaM suNai dhammakahaM // 20 uvaroheNaM tIe iMdumaIyA vi jAi jiNabhavaNe / kuNai paNAmAIyaM jiNavaramAINa emeva // uvaroheNaM loo kuNai bahuM" navari ettha pAeNaM / paramatthaThiyANa jao sIyaMti hu savakajjAI // 22 niravekkhayA jaIrNaM vi" kA lAivibhAgao" ihaM bhaNiyA / sesANaM puNa kajje jujjai sAvekkhayA ceva // 23 asamattho vi hu jAyai kAlavaseNaM samatthao jeNaM / niravekkhayANa jujjai kAUNaM teNa loyammiM // 24 jAe pANiggahaNe donha vi kumarINa tANa kAleNaM / iMdumaIe nayaNA keNa vi doseNa nicchUDhA // 25 aha paumiyAe bhaNiyaM bahiNi ! imaM tujjha saMtiyaM nUNaM / uddinnaM airoddaM jammaMtarasaMciyaM" kammaM // 26 saMtaMpi jeNa kammaM dei phalaM savajIvarAsINaM / davvaM khettaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa // 27 jammaMtarammi~ kassa vi dinnaM aMdhattaNaM tara suyaNuM ! / tassa phalaM nUNamiNaM ehi saMpAviyaM tumae // 28 jaM pahu kIrai keNa vi kassa vi" jIvassa dukkhamiha loe / taMpi hu ki pAvijjai etthaM jahantreNa dasaguNiyaM // 21 32 kammaM ca pucaraiyaM aNubhaviyavaM ca niyamao ceva / tavasA vA sosijjaI keNa vi punnehi~ kalieNaM // tamhA tumaM pibahiNI ! bhAveNaM lekhe~ paMcamI mahaI / jammaMtare vi jeNaM aMdhattaM dUrao jAi // tavayaNeNaM tAe~ gahiyA siripaMcamI vihANeNaM / gaMtUNa jiniMdaghare bhAveNaM dukkhabhIyAe // ai visayAsattANa vidukkhehi~ viDaMbiyANa jIvANaM / dhammammi maI jAyai gurukammaM pANiNaM mottuM // 33 gurukammA jeNa ihaM bAhiaMtA vi tikkhadukkhehiM / ahiyayaraM pAvaM ciya kuNaMti taM " aTTa-roddehiM" // 34 ahaM rodda" jhANaM niyamA pAvANa hoIM kAraNayaM / teNaM ciya viusajaNo eesiM vajjaNaM kuNai // 35 citteNaM ciya baMdhai punnaM pAvaM ca jIvasaMghAo" / uvaogavajiyANaM thevaM ciya baMdhaNaM jeNaM // 36 paumavi hu paidiyahaM iMdumaIe jiNidadhammammi / kuNai thirattaM taiyA desaNa - dArappayArehiM * // 37 iMdumaiyA vi pacchA jiNavaraghammammi nicalA jAyA / kAUNa imaM hiyae mitto na hu vaMcao " hoi // 38 10 11 12 13 14 1 C u / 2 A heTThe; D hiTThe | 3 C pri| 4B i 5 B attANo / 6B mANo / 7 B pANeuM / 8 B nibhA / 9 Bmeta / 10B metteNa / 11 B dhavaladeg | 12 C nAmeNaM / 13 A C iMdumaI / 14 B sADUNa | 15 A jiNavara / 16 B biNbaann| 17 A D lahuM / 18 C degviyANa / 19-20 AD jaNaM / 21 A D vihAgao / 22 A D ya jaNe vi; C viusehiM / 23 C mahaM / 24 B saMtiyaM / 25 B tarevi / 26 A suthana | 27 B ihi | 28 A va 29 B ittha / 30 B jeNa / 31 B jhosijai / 32 A : tuma / 33 A vi| 34 A tesu / 35 B tIe / 36 C te 37 B degruNaM / 38 B ruI / 39 B kAraNaM / 40 B hoha | 41 B saMghAto / 42 B yeva / 43 B paumI / 44 B dhyAreNa / 45 B vibho / 29 30 31
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ 9,39-66 ] nAgapaMcamIkahAo - 9. devI kahA 39 40 42 43 45 46 48 punnamiva ciMta iMdumaI ujjamIrya eeNaM / nayAi~ hoMtu majjhaM annabhave saba ahiyAI // nayaNANaM caMgatte savaM pi hu caMgayaM ihaM aMgaM / muha-vannaibhallimAe annANaM vi bhallimA jeNaM // antreNa naro baddho chuTTeja kayAi divajoeNaM / diTThIe puNa baddho sayayaM pi na chuTTai kayA vi // 41 sA vi duINaM diTThi ciya ettha dUiyA niuNA / iTThA - 'NiDavihAya jeNaM sA ceva vaMjeI // jaM nayaNANa na bhAvai hiyayaM dUreNa taM phuDaM cayai / teNaM ciya nayaNANaM mApaM savvasu // aha annA kayAI ihaI' bharahassa majjhakhaMDammi / ahichattanAmiyAe nayarIe mAhavanivassa // lIlAvairiNIe mariUNaM kammapariNaivaseNaM / iMdumaIe jIvo uvavanno kucchimajjhammiM // paDipunne disuM sohaNalaggammi saMpavattammiM / uttattakaNayavannA jAyA tIse suhA kannA // jAyAeN jeNa taiyA dippai sadyo vi jaNavao tAveM / devi tti nAma tIse ThaviyaM jaNaNIeN teNeva // 47 vatIe tIe vaDDhai tArunnayaM salAvannaM" | taruNANaM tAvakaraM aNaMgasatthaM va aMgamayaM * // sIse vi tIeN dhariyA piTThi" ciye ThaMti kesayA niccaM / ahavA kasiNasahAva pahuNo diTThi vivati // 49 saralo vikuDilarUvo tIeN niDAlammi kuDilasaMghAo | ahavA aliyapasaMge saralA vi hu kuDilayA hoMti 50 kinhAo kuDilAo bhamuhAo do" vi" tIeN" rAyaMti / loyaNabANajuyAo" mayaNassa va cAvalaDIo51 savarNataM pattAiM nimmala-kasiNAi~" tIeN nayaNAiM / viusANaM va maNAI kassa veM hiyayaM na mohaMti " 1 // 52 kiM vannieNa bahuNA ? savaM pi hu tIe aMgasaMThANaM / iyarataruNINa dihaM masivaTTaM dei vayaNesuM // 53 kulakamavaseNa tI dhammo vihu jiNamao mao nicca / nara- surasuhasaMjaNao mokkhassa pasAhao" taha ya // 54 kulakamao va patto melhijjaI dosasaMjuo dhammo / dAliddaM piva duhao kaliUNaM viusaloeNaM // 55 paumAvi samAhIe mariUNaM lacchisuMdaro devo / mAhiMde varakappe uvavanno punnajoeNaM // 56 ohinnANavaNaM devaM dahUNa havasavattI / so sahasA saMpatto ahichattaM syaNisamayami // iMduma rUvaM kAU nayaNavajjiyaM tattha / paumI" kaTTiyai - kaliyaM daMseI jhatti gAyaMtI " // jammaMtaraca riyAI jaha jaha gAyaMti tAoM" juvaIo / taha taha devIhiyayaM karuNAeN samAulaM jAyaM // 59 vijuvaIo ruyamANaM viDajaNaM pi sahasa tti / kuvaMti aMsutrAyaM jAIe pacayavaseNaM // 60 aha jAyammi pahA dahuM" rUvaM ca tANaM sI devI" / ThANaM jAI" kajjaM savvaM pi hu pucchAI kameNa // 61 tAhi~ " vi savvaM kahiyaM jaM jahavattaM ca annajammammi / taM souM devIe jAyaM jAIeN saMbharaNaM // 62 aha mucchiUNa sahasA nivaDIyA AsaNAo bhUmIe / pacchA rAyAIyA duhacittA tattha sammiliyA // 63 salileNaM anileNaM AsatthA uThiUNa sA devI / AliMgiUNa pauma duhiyA ainigbharaM ruyaI // 64 abalA bAlA nIyA dukkhaM ruieNa uvasamaM neMti" / tabirahiyANa tANaM maraNaM ciya jAyae jeNaM // 65 saMThaviUNaM tAo uvavisiuM AsaNesu sarvve vi / ahiyaM vihiyacittA pucchaMti yai kAraNaM tattha // 66 57 58 47 55 1 B ujjamAya / 2 A hoMti; D huMtu / 3B punadeg 4A C pannANa / 5 B vibhAyaM / 6 AD vijei / 7 B iheba / 8B tIeN / 9 B uyrmmi| 10 B suhRdiNe ceva / 11 B utau / 12 C tAe / 13 B sakAyanaM / 14 B gayaM / 15 B pirddha / 16 B ciya / 17 B deg sabhAvA / 18 B huMti / 19-20 Btii| 21 B do vi / 22 B juyAto | 23 C deg kinhAI | 24 B vi / 25 AD mohiMti / 26 B C nayaNesu / 27 B ya saaho| 28 B mellijjai / 29 B koeNaM / 30 B paumA / 31B kaDDiyadeg | 32 B gAtaM / 33 B taath| 34 A daNaM / 35A it is not found in this Ms. 36 B prabhASaH / 37-42 A bahUNaM rUvayaM ca devIe / 43AB jAI 44 A kammaM / 45 B pucchara / 46 B jeNa / 47 B se haiN| 48B saMsaraNaM / 49AC paDamI / 50B bhaNai / 51BC nei / 52 C hu / 44
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUrIvirazyAo [9, 65-95 aha lacchisuMdareNa vi niyarUvaM payaDiUNa airammaM / nivamAINaM puraoM kahiyaM savaM pi vuttaMtaM // 67 kahiyammi tammi pacchA jAo bahuANa dhammapaDiboho / paJcayao ciya pAyaM kajjesu payaTTae loo // 68 dAUNaM devIe vatthA-''bharaNA bahupayArAI / suyaNu ! sarejasu vasaNe bhaNiUNa adaMsaNo jaao|| 69 suraloyagae deve vimhayabhario jaNo vi vikkhirio| devI vi dhammakale ahiyayaraM ujjamaM kuNai // 70 rAyA vi maNe ciMtai kasseyaM kannayaM payacchAmi ? / aNurUvo mIeN varo viralo ciya ettha loyarmiM // 71 ahavA kiM bahueNaM ? viraemi sayaMvarAeN maMDavayaM / jeNa varei sayaM ciya esa ciya roiyaM purisaM // 72 kArAviyaM ca bAhiM nayarIe sarisabhUmibhAyammi / maMDavayaM aiviulaM maMcehi~ samanniyaM ruiraM // 73 AhUyA rAyANo je ke vi hu dasadisAsu vaTuMti / dinnAi~ a vAsAI" synnaa''-snnmaaikliyaaii||74 annadiyahammi jAe kannAe~ sayaMvarassa jogammi / save" vi" ya naravaiNo maMcesu paiTThiyA kmso||75 devI vi bhUsiyaMgI caDiUNa rahammi juttaturayammi / pavisai maMDavamajhe khohaMtI" nivicittaaiN||76 daTTaNa tayaM iMtiM save vi hu niyamaNammi ciMtaMti" / so ciya puriso suhao jassesA ghalihI maalN||77 aphA(pphA)liyammi tUre taha ya par3hatehi~ baMdiNa saehiM / niyapaDihArI kamaso dasei narAhive sakhe // 78 save vi hu mottUNaM devI varamAliyaM guNaDDhassa / kaMThammi vilaMbeI kAyaMdInayarinAhassa // 79 etthaMtarammi kuviyA naravaiNo vayaNayaM payaMpati / avamANaM amha kayaM savANa vi peccha eyAe // 80 rUvAiehi~ kalie save vi hu melhiUNa nivataNae / sabANa ahammayare pAvAe ghalliyA mAlA // 81 ahavA jAivaseNaM sariyAo taha ya da mahilAo / mottUNaM uccAI nIyaM ciya jaMti pAeNa // 82 anno puNa bhaNai imaM doso maNayaM pi natthi eyAe / nayaNANa cariyameyaM tANaM ciya niggahaM kuNimo // 83 gahiUNa tao cAvaM lohamaiM goliyaM ca ghalleuM / niccholai nayaNAI devIe lAhavaguNeNaM // 84 AkaMdiUNa paDiyA dharaNIe niyayaloyapariyariyA / devI sarei hiyae aha lacchIsuMdaraM devaM // 85 vasaNammi samAvaDie jhatti uvAyassa ciMtaNaM uciyaM / iyaraha vaDDai dukkhaM samayaM ciya nisunnmaannenn||86 ujjoyaMto gayaNaM vimANarayaNehi~ so suro sahasA / saMpatto nehavasA loyANa vibohaNaDAe // 87 thaMbheUNaM sayale" nivataNae jaMpae imaM vayaNaM / uvahaha purisanAma vavahAraM neya jANeha // 88. eko cciya pariNeI kannaM kira jANae jaNo sayo / tI tamhe iha khuhiyA kahaha mahaM keNa kajeNaM 1 // 89 jammaMtarasaMjaNio saMjoo jeNa etthaM mihuNANaM / rUvAIyA teNaM nehassa na kAraNaM hati // 90 aha gihiUNa deviM phaMseuM karayalehiM acchINi / savvANa vi paJcakkhaM bhaNai imaM pesalaM vayaNaM / / 91 jammaMtarammi tumae suyaNu ! kayA paMcamI subhattIe / tassa pabhAveNa tuhaM nayaNAiM hoMtu pauNAI // 92 takkhaNametteNe tao nayaNAI tIeN suTu rammAiM / jAyAI loyANaM jiNadhamme paccayakarAI // 93 bhaNiyA ya sureNa imaM naravaiNo devichAyaNaNatthaM / jai i8 niyajIyaM tA devi namaha~ uTheuM // 94 te vi hu maraNabhaeNaM melhittA jAimAiahimANaM / sabajaNANaM purao* namaMti devIeN payakamalaM // 95 1 B paiDiUNa / 2 B puro| 3 B kahiyaM pi| 4A Dsshrnnaaii| 5A C D imiieN| 6 B B ruiyaM / 10 B dinA / 11 B it is not to be found in this Ms. 12 B aavaasaato| 13 B samvaM / 14-15 B ciy| 16 B mrii| 17 BkhobhNtii| 18 B ciNtiNti| 19 B dhno| 20 B meliUNa | 21 BdegvsesN| 22 BD dh| 23 B ucaaii| 24 B 25A cit| 26 A uci| 27 B smve| 28 ADdegmaannN| 29 B neg| 30 A to| 31 A tujjhe| 32 Bistha / 33 B devii| 34 B maMtare vi| 35 B tiie| 36 B pahAveNa / 37 A hoti: D hNti| 38 Bomittenn| 39 Bstt| 40B tiieN| 41 Bthoya0 / 42 AD nmh| 43B michittaa| 44 Bpurato /
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ 9, 96 - 124 ] nANapaMcamIkahAo-9. devIkahA 57 itthI vA puriso vA paNamijai neye etthe loyammi / hoti guNa ciya pujjA tumhA~ mA dukkhiyA hoha // 96 devIeN suro bhaNio pavajaM lemi nimmalaM ahayaM / jammatare vi jeNaM dukkhANa na bhAyaNaM homi // 97 teNAvi husA bhaNiyA ajja vi tuha asthi bhoiyaM kammaM / pacchA lahihisi dikkhaM nANaM caraNaM ca nivaannN||98 aha khAmiUNa save vanneuM jiNamayassa mAhappaM / gaMtUNaM suraloe~ so bhuMjai uttame bhoe|| 99 savvehiM pi nivehiM guNaDDa-devINa nehakaliehiM / suhalaggammi pavatte pANiggahaNaM viNimmaviyaM // 100 haya-gaya-desAIyaM dinnaM sabvehi~ tattha devIe / eyaM taM saMjAyaM cuNaNagayA cuMTiyA AyAM // 1 ekasahAvaM vatthu natthi ihaM saccayaM jiNAbhihiyaM / sattUNa vi jeNa imaM mittattaM payaDayaM dittuN|| 2 sattU vi hoi mitto mitto vi hu sattusanniho ceva / tamhA rosa-pamoe dosu vi a niyAmie ceva // 3 mAhavaniveNa pacchA sammANeUNa sambanaravaiNo / saMpesiyA kameNaM niya-niyanayaresu savve vi // 4 devI vi guNaDDajuyA visayasuhaM uttamaM pi" bhujaMtI / dikkhaM jiNavarabhaNiyaM hiyaeNaM vaMchae niccaM // 5 bhujaMtANaM bhoe devI-guNaDDANa pariNaivaseNa / jAyA do varaputtA guNacaMda-guNAyarA nAma // 6 savaM pi tehi nAyaM 5 kiM pi vi payaraeM iha loe / ahavA rAyasuyANaM evaM ciya maMDaNaM hoi / / 7 vinnANAivihINo rAyA savvANa ceva loyANaM / hoi sayA hasaNIo juttA-'juttaM ayaannto|| 8 rAyA samaNo maMtI dUo taha ceva dhammaahigArI / niyasattheNa vihINA kayaM pi kajaM viNAseMti" // 9 mukkho rAyA luddho mitto duTThA ya mahiliyA loe~ / thoveNa vi kAleNaM mUlassa vinAsayA hoti // 110 jAyaM pANiggahaNaM bahuvihakannAhi~ tANa kumarANaM dhamme ya maI niuNA akahiyapuvA vi sNjaayaa||11. uvaesa-nisaggANaM hoi nisaggaM ca uttamaM tAva / naisaggiyANa jamhA na hu jAyai annahA buddhI // 12 aha annayA kayAI guNaDarAyassa tivavAhIe / pANA jhatti paNaTThA pavaNeNaM dIvI(vi)yasiha va // 13 tassa kae karaNIe loeNaM" suhu dukkhiyamaNeNaM / kAUNa soganAsaM guNacaMda-guNAyarANaM pi // 14 sohaNadiNammi jAe guNacaMdo ThAvio nivapayammi / juvarajje ahisitto guNAyaro viulaiMguNakalio // 15 do vi" ya taNayA bhaNiyA devIe nihiyatattahiyayAe / melhahai puttI ! tubbhe pacvajaM giNhimojeNaM // 16 tehi~ vi bhaNiyA devI khayammimA khivasu khAraya mAe~ ! / piya-dukkhiyANa amhaM hiyayavisAmo tumaM cev||17 devIeN tao bhaNiyaM vIsAmo ko vi natthi jIvANaM / mottUNa dukkharahiyaM siddhipayaM sAsayaM putt!||18 cittaM jatya nivesai jIvo iha kaja-kAraNavaseNa / so ceva hoi sattU ahavA maraNeNa voccheo // 19 bhattAravajiyANaM" gihammi" nArINa bhoyarahiyANaM / vAvAresu rayANaM na ya gharavAso na pavajA // 120 tamhA niyameNa mae pabanjA ceva puta~ ! kAyavA / evaM bhaNie mukkA pavajaM giNhae devI // 21 dhamma-'tthapayaTTANaM AlaMbaNamettameva synnaaii|n hunicchayahiyayANaM iha hoi nivArao ko vi" // 22 kAUNa tavacaraNaM khaviUNaM" taha ya ghAikammAiM / uppADiyaM kameNaM kevalanANaM ca devIe // 23 paDivabhiya selersi nAUNaM AuyaM ca aithovN|khviuunn kammasesaM mokkhaM "pi hu~ pAviyaM suhyN"||124 1B etth| 2 B ney| 3 B loyNti| 4 B pujo| 5C tmhaa| 6 B jiNaM / 7 AD samvaM / 8AD loyaM / 9Cjaayaa| 10 B svvyN| 11 B aniyAmiyaM / 12 Btu| 13 BdegvsennN| 14C cev| 15 B pairae; prre| 16 B vinnaasNti| 17 B ceva / 18 B ppayAreNa; C kanmANa | 19C sh| 20 B kumarINaM; C kumaaraannN| 21 B soeNaM / 22 B soy| 23 B juy| 24 B vimajha / 25-26B thiya: Cvih| 27 B melh| 28 Bputty!| 29 B tumhe| 30-31 BjeNa geNhAmi / 32 Bammo!| 33 Bvicchaaho| 34 BovirhiyaannN| 35 B gihaM pi| 36 B bhog| 37 Bpusta! 38 Bbev| 39-40 Bbhh| 41A koh| 42 BkhaviUNa m| 43-47 BsaMpattA paramaniyANaM / nANapaM08
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 sirI mahesarasUrivirazyAo [ 9, 125, 10, 1 - 24 devI kaha eyaM soUNaM jo karei paMcamiyaM / sadhesi pi suhANaM so vi hu khalu bhAyaNaM' hoi // 125 iti zrImahezvarAcAryaviracite paJcamImAhAtmye devyAkhyAnakaM navamaM samAptam // * 10. bhavissayattakahA / 1 7 8 loyaNatahabhAvajuyaM vittaMtaM devisaMtiyaM bhaNiyaM / dIvaMtarasokkhajuyaM bhavissadattassa vocchAmi // muvi iva bahuvijao sAyara iva doNipoyaparikalio / jaMbuddIvo rammo dIva- samuddANa majjhagao // 2 tassaM yai dAhiNabharahe' majjhimakhaMDammi titthapunnammi | dhammammi ya paidiyahaM suharasakalie visAlammi // 3 saggo va surasameo sugao iva ajjasattapannavao | caMdo va nahAlINo cakkaM piva bahupayAvAso // 4 uvahi va viviharayaNo divasasamUho va bhaddiyasamANo / hatthi va paurapamao' kurudeso atthi ramaNIo // 5 haMso va suppayAraM nayaraM nAmeNa gayauraM tattha / sarao' va suddhakaMThaM" diNayarabiMbaM va bahuudayaM // 6 kAma va sayANaMgo iMdo iva suragaNehi~ kayasoho / kauravavaMsappabhavo bhUpAlo nAma tannAho" || duDA - dubhAvaM puha" kohAivajjiyamaNeNaM / pAlateNaM sayayaM" niyanAmaM teNa saccaviyaM // jo cipAla puhaI" so ceva ya ettha hoi bhUpAlo / jo puNa annAyarao so caraDo ahava luMTAo // 9 tattheva ya varanayare dhaNavainAmeNa vANio taiyA / sabvANa vi loyANaM" vihaveNaM" uttamo Asi // 10 bhUpAlassa vi pUo " vihaveNaM so daDhaM" tahiM" jAo" / savvajaNANaM" uvariM sepiyaM pAvaeM taha ya // 11 viveNaM garuyattaM viveNaM" sayaNapariyaNAIyaM / vihaveNaM suhabhAvo vihaveNaM vasaNaparihANI // 12 guNiNo muNiNo dhIrIM jAi - kulAhi~ bhUsiyA ahiyaM / dhaNavaiNo gharadAre paidiyahaM sevayA jaMti // 13 tamhA jaha taha jujai vihavassuppAyaNaM ihaM loe / vihavarahiyANa jeNaM savo vi parammuho hoi // kamalasirI siritullA tassa ya seTThissa vallahA bhajjA / aNudiyahaM paibhattA aNukUlA savakajjesu // 15 sA caiva havai bhajA paii jA karei aNudiyahaM " / iyarA caMDasahAvA ghariNIrUveNa vairiNiyA // 16 dhariNIkusalatteNaM sohaM pAvei" iha jaNe puriso" / aikusalo vi hu jeNaM puriso kiM iMDiyaM" lei" 1 // 17 visayasuhaM sevaMtI kamalasirI aha kameNa saMjAyA / gabbhavaI" suhasuviNA~ vahamANI hiyayabhANaMdaM // 18 kulayA kaMtasarUvA vihavajuyA vallahA ya niyapaiNo / gabbhavihUNa nArI akayatthaM muNai appANaM // 19 jaha jaha vaDai ganbho taha taha tIe vi vaDDhae aMga / ahavA udarapavaDDI" jaNaNIe kuNai vaTTa (Da) ttaM // 20 dohalae paDipuNe kANaM" tIeN dArao" jAo / nayaNa-maNANaMdayaro jaNaNIe taha ya loyANaM // 21 bAlacariyAi~ daDuM annANa vi hoi nehasaMbaMdho / jaNaNIeN puNo nehaM jaNaNi zciya jANae taNae // 22 piu - mAIsuM neho nAsara itthINa tettio" niyamA / taNayANaM jammeNaM vatthUNa sahAvao etthaM // 23 vitte vaddhAvaNae dine dANammi vivihaloyANaM / kAleNa kathaM nAmaM bhavissadatto tti piyarehiM // 14 24 1 B bhAyaNo / * B paJcamIphalasaMsUcakaM devI (vyA) khyAnakaM samAptaM navamam / ; C mahezvarasUriviracitaM paJcamIphalasaMsUcakaM devyAkhyAnakaM samAptaM navamam / 2 C divvaM / 3-5 B dAhiNabharahe tassa ya / 6 B saggu / 7 Bdeg paumo / 8B haMsu / 9B sara / 10 AD kaTuM / 11 B naranAho / 12 B puhavI | 13 B sabhyaM / 14C puddaI / 15 B vaNiyANaM / 16 B vivANaM; C vihaveNa ya | 17 B purao / 18B hiN| 19 B daDho / 20 B jAto / 21 A CD aNeNaM | 22 B pAviyaM / 23 B vihaveNa ya / 24 A D munno| 25 A vIrA / 26 C cittassa | 27 C pahUdiyahaM / 28 B C pAvaMti / 29BO purisA / 30 C iMDio / 31 C loe / 32-33B gabbhaM vahadda suheNaM / 34 B vihINA / vudddd'ii| 36BD A vaDataM 37B samaeNaM / 38 B dArato | 39 B tittio / 35 B ma /
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10, 25 - 53 ] nAgapaMcamIkahAo - 10. bhavissayattakahA 59 aTThavarisoya to' so' uvaNIo ujjhayANa paDhaNatthaM / acireNamadhIyAo' vijjAo teNa saGghAo // 25 jiNadhammassa vi tattaM vinnAyaM teNa viNayapauNeNaM' / loyassa vi vavahAro teNa jao ettha niSvAho // 26 muttuM' jaNavavahAraM tattaM ciya jo karei niravekkho / so vajjijjai loe dhammassa ya hIlaNaM hoi // 27 saMjajutto vi jaI hIlAvaMto jiNassa maggaM tu / micchAdiDijaNAo hINayaro so ihaM neo' // 28 doseNa durguchAe samAhiguttassa muNivariMdassa | dhaNavaiNo kamalasirI sahasa cciya appiyA jAyA // 29 bhaNiyA sAdhaNavaiNA mA purao ThAsu majjha nayaNANaM / acireNaM ciya vacasu niyapiugehammi kiM bahuNA ? // 30 kamalasirIeM bhaNiyaM nAha ! ma jaMpesuM erisaM vayaNaM / nikkAraNarosaNayaM " DiMbhANa vi jeNe hasaNIyaM // 31 gahiUNa taoM kaMThe nissArai niyayagehadArAo / egAgiNI ruyaMtI" kamalasirI so daDhaM kuvio // 32 nAyaM tAo aNAe ruTTho niyameNa esa maha ajja / eyArisaM aNeNaM kaiyA vi na ciTThiyaM" jeNa // 33 tattheva ya varanayare piu~gehe sA gayA suvicchAyA / dahuM ca taI iMtiM piuloo dukkhio jAo // 34 ruyamANi saMThaviuM" pucchaMti ya" kAraNaM ca AgamaNe / sA vi hu sAhai tesiM savaM piya bhattuNo cariyaM // 35 etthaMtarammi patto bhavissadatto vi NAyavuttaMto / kamalasirIe bhaNio putta ! na juttaM kathaM tumae // 36 suha piuNA putta ! ahaM keNa vi doseNa jai vi nicchUDhA / taha vi hu tuha taM gehaM mottUNa na jujjae kaha vi // 37 jaMpara bhavissadatto nahu juttaM aMbi ! erisaM vayaNaM / jaNaNIvirahe jamhA jaNao khalu pittio" hoi // 38 tattheva ya acchaMto vANijjaM ceva kuNai so kumaro / savvakalA vi" kusalo saGghANa vi tosasaMjaNao // 39 tattheva ya varadatto tassa ya ghariNI maNoramI nAma / tANa ya nAgasarUvA dhUyA vararUvasaMpannA // 40 sApariNIyA pacchA dhaNavaiNA maggiUNa varadattaM / tIse jAo putto nAmeNaM baMdhudattoti // kAleNaM saMpatto" tArunnaM jAva rammayaM suhu / tAva vayasehi~ imo bhaNio kAUNa egaMte // jo taruNatte" davvaM viDhavei na niyabaleNaM keNAvi / so viddhatte soyaI * kajjesu visUramANesu // 43 puSvava divasammiM aTThI~ mAsehi~ ettha loeNa / taM kiM pi hu kAyacaM jeNate" sokkhayaM" hoi puvajjiyadavAI jo bhuMjai mahiliya va gharamajjhe / so purisanAmadhArI" kaha na vi lajjei loyammi 1 // 45 viDhaveUNaM davvaM jo na vi viyarei sayaNamAIsu / purisAyAro ya phuDaM so nivasaI mahiliyA gehe // 46 tamhA suvannabhUmiM gaMtUNaM ajimo mahAdavaM / jeNa jaNANaM majjhe purisatte pAvimo lIhaM // jaMpa ya baMdhudatto juttaM tumhehiM jaMpiyaM eyaM / erisayaM puvaM ciya majjha vi hiyaeM TThiyaM caiva // gaMtUNa piusAse pabhaNai evaM ca baMdhudatto vi" / tAya ! ahaM vaccAmo suvannadIvammi daviNatthaM // 49 vaiNA viya" bhaNiyaM jujai vaNiyANa erisaM kAuM / kiM tu tumaM ego cciya amhaM cakkhU ihaM pu ! // 50 desaMtaraM ca garuyaM sAvAyaM taha ya jalahiuttaraNaM / daviNaM ca" asthi tumhaM bhuMjaMtaM jaM na nihei" // 51 taha vina melhai jAhe aigAhaM" kaha vi baMdhudatto vi / tAhe so'NunnAo piuNA mAyAeN " kiccheNaM // 52 ghosAviyaM ca nayare suvannadIvaM ca" jo vayai ko vi / tassAhaM vaTTemo " sadhesu vi kajajAe // 53 41 42 44 47 48 1-2 B jAo / 3 B bhdhiiyaao| 4 AD paDhaNeNa / 5B motuM / 6 A saMyamadeg / 7 A hoi / 8 C deg sirIya vi / 9 B jaMpeha | 10 B rUsaNayaM / 11 B hoi / 12 B hasaNijaM / 13AD ruvatI / 14 B ceTThiyaM / 15 A piuNo / 16 B saMThaviyaM / 17 C hu| 18 B pisato / 19 C kalAhiM | 20 C it is not found in this Ms. 21 B C maNorahA / 22 C so pato / 23 B tArune / 24 C miyacalaNa / 25 A C sovai / * In B following quarter is found :- dhammavihINo jahA jIvo / 26 B jeNaM ciya / 27 B sokkhamiha / 28B | 29 B na visai / 30 BC hiyaya / 31 Bti / 32 C hu / mAyAi / 33 B ceva / 34 Cpi / 35 AC D niTThAi / 36 C bhaigADhaM / 37 B 38 C dIvammi / 39 C it is not found in this Ms. 40B vaTTomo /
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 sirImahesarasUriviraiyAo [10, 54-79 taM soUNaM bhaNiyaM bhavissadatteNa baMdhudattassa / jAmi ahaM ciye bhAuya ! tumhaM satyeNa jai bhaNaha // 54 tuhataNao cciya sattho pabhaNai viNaeNa baMdhudatto vi |ji vaccai bhAya ! tume tA mama savvaM pi saMpannaM // 55 jaNao bhAyA vaNio jai satthe hoi kaha vi punnehiM / tA jANa vieso vi hu niyagehaM nasthi sNdeho||56 savaM pi kayaM piuNaM *dIvaMtarajogayaM ca savvehiM / paMcasayANa ye sAmI satthiyapurisANa so jaao||57 bhaNio ya baMdhudatto mAyAe haviya su9 egate / taha putta ! kareja tumaM bhavissadatto jaha na ei // 58 iyaraha eso jeTho piuvirahe sAmio ihaM hohI / ahavA addhaggAhI puttaya ! iha saMsao natthi // 59 annadiyahammi sattho calio savo vi so jaNasameo / patto kameNa gaMtuM tIre udahissa ruMdassa // 60 uvahIM" vi satthapurao uTThai ivaM tuMgataralakallolo / ahavA gihapattANaM kuNaMti garuyA vi uTThANaM // 61 bhariUNa pavahaNAI sanve vi hu niyayabhaMDajAyassa / caliyA maMgalapuvvaM suvannadIvassa maggeNaM // 62 gacchaMtANa kameNaM tuTTe savANa iMdhaNAIe / maggannuehi~" sahasA nIyA mayaNAyadIvammi // 63 tattha ya uttariUNaM geNhaMti" phalAiyAi~ savve vi / vacaMti ya savaM" pi" hupecchaMti ya pecchnnijaaii||64 sadhe vi tahiM pattA bhavissadatteNa vajiyA jAva / tAva ya cAlaI poe veeNaM baMdhudatto vi // 65 aha satthiehi~ bhaNiyaM bhavissadatto na dIsae ettha / mottUNa kIsa caliyA ? satthassa na jujjae eyaM // 66 ahaM bhaNaI baMdhudatto ekassai kae na nAsimo save / nhAyA taDammi tumhe guNa-dosA puNa mahaM etth||67 nAUNa tassa cittaM save vi hu" saMThiyA maNe" duhiyA" / patto ya tappaese bhavissadatto viciMtei // 68 kiM maM mottUNa gayA ? kiMvA so ceva na hu imo deso ? / ahavA dIsai ciNhaM tamhA lobheNa" mukko hN||69 iya ciMtiUNa tatto so puNa valiUNa hiMDae dIvaM / kayalIharammi ramme rayaNI" volei ThAUNaM // 70 jAe pahAyasamae~ bhamaDittA girivarassa kaDayammi / pecchai vivarAbhimuhaM purANasovANapaMtIyaM // 71 ciMtai maNeNa evaM nUNaM keNAvi divapuriseNaM / raiyA suvANapaMtI kassa vi ThANassa kajeNaM // 72 aha caDai tattha saNiyaM hiyae kAUNa nicchayaM eyaM / supurisamaggammi Thio puriso pAvei kallANaM // 73 nIsario vivarAo pecchai nayaNAbhirAmayaM purao / uvavaNagaNasohilaM amarapurIsarisayaM nayaraM" // 74 uttuMgakaNayasAlaM toraNakalasehi~ sohiyasupAraM / aigahiraparihikaliyaM jaNavayarahiyaM ca daNaM // 75 pavisai vimhiyacitto pecchaMto vIhi-gehapaMtIo / kaMcaNa-rayaNamayAo devANa vi" tosjnnyaao||76 thevaMtaraM ca gaMtuM pecchai bahubheyaThANaparikaliyaM / kaMcaNa-rayaNasabhUsaM AsaNamAIhi~ parikaliyaM // 77 rAyagihaM daLUNaM nIsari pecchae maNabhirAmaM / caMdappahajiNabhavaNaM bahuviharayaNehi~ ciMcaiyaM // 78 kAUNa kAyasuddhiM gahiUNaM surhi-gNdh-kusumaaiN"| pavisiya daLUNa tahiM caMdappahasAmiyaM paramaM // 79 1Cpitth| 2 Atti| 3A tthnnio| 4 Bva B jogaM jaM ciya suvndiivss| 5C 'syaannN| 6Cit is not found in this Ms. 7-8 B ThAviUNa / 9 B tuh| 10 A D uvhiss| 11 Budhii| 12 Bih| 13 B smvmmi| 14 B mgnnehi| 15 B ginnhNti| 16 B samve / 17 B vi| 18 B vAlai / 19-20 CpabhaNai y| 21 B ekkassa / 22 B savvaM / 23-27 B maNadUmiyA pyNpti| 28 B loenn| 29 CrynniN| 30 B ya phaasme| 31 Buttrittaa| 32A kayami; B mjjhmmi| 33 B himuhN| 34 Bdegsoyaann| 35 CpaMtIo / 36 AD hirAmayaM / 37 B eyaM / 38 BdegmaalN| 39 BdegduyAraM; CmuyaarN| 40 A D degprih| 41 B devaannN| 42 B it is not to be found in this Ms. 43 C nIhAriuM / 44 B gahiUNa ya / 45 B surabhi / 46 B kusum| 47 BdeggNdhaaii| 48 Cpvish| 49-50 Bdegsaamijinnpddim|
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10, 80-99 ] nAgapaMcamIkahAo - 10. bhavissayattakaddA 61 82 88 89 (a) pUeuM bhattIe abhivaMdiya devae ya aNuputriM / uvaviTTho paDhai imaM kulayaM hariseNa saMjutto // 80 caurAsIlakkhapariTThiyANa jIvANa suhu bhIyANa / abhayaM desi tumaM ciya (b) anno puNa nAmametteNaM // 81 (c) saMsAroyahi nibbuDyANa jaMtUNa ahiyaduhiyANa / hatthAlaMbo paramo hosi tumaM ceva manne haM // (d) kammArivaggapariveDhiyANa bhaviyANa tAsasahiyANaM / hosi jayammi sahAo taM caiva ya natthi saMdeho // 83 (e) ko hAitAva saMtAviyANa airitaM - siDhilagattANaM / dhammodayaseeNaM taM ceva ya kuNasi nevANaM // 84 dAlikaMda nirukaMdiyANa avamANakaMdarlijuyANaM / (f) taM ceva mANajaNao' savottamavivadANaNaM // 85 airoddavAhiparipIDiyANa (g) kicchehi~ kaha vi mukkANa / nIrogattaM paramaM taM (b) ceva ya kuNasi loyANaM // 86 iha caMdappahasAmiya ! nAUNaM' tumha saraNamallINo / ahamavi bhavabhayabhIo tamhA maha (i) bhavakhayaM kuNasu // 87 puvavidehe kAuM kevalima himaM jasoharajaissa / pucchittA vittaMtaM bhavissadattassa jaM bhAvi // accuyakappamahiMdo' bhavissadattassa puvaneheNa / siricaMdappahabhavaNe divvakkharapaMtiyaM lihai // aha tatto uTTheuM bhavissadatto vi bAhiruddese / pecchai varabhittIe ruirakkharapaMtiyaM lihiyaM // eto paMcamagehe bahuviharayaNehi~ bhUsiyaduvAre / kannA bhavissaMrUpA acchai vararuvasaMjDatA // sIe hohI bhattA bhavissadatto tti" nasthi saMdeho / dhaNavaiNo" ghariNIe kamalasirIra subo suhavo # 33 puNarutaM bhAviMto atthaM tatthaikkharANa lihiyANaM / ciMtai bhavissadatto vimhigracitto ya tuTTo ya viSNANannU paNao piu-jaNaNINaM ca nAmagaNAo / keNa vi majjha nimittaM lihiyA vannAvalI niyama // 34 iya nicchiUNa hiyae patto gaMtUNa tattha gehammi / gahiUNa tIeN nAma so jaMpai atihi bAri" tti" // 95 soUNa tassa saddaM sAvi maNe ciMtavei aibhIyA | maNuyANe ihaM" bhAvo na vi vijjeI tAva niyameNa // 96 asuro ko vi hu patto majjha viNAsAya natthi saMdeho | iyaraha puNa maha nAmaM ko jANai mANuso ettha ? // 97 iya citI tuTThI jayaMtI jAva pecchae kannA / tAvai sayaM" ciya dAraM ugghaDiyaM" tassa punnehiM // 98 dahUNa tayaM eMta nimmalavararUvasaMjuyaM sommaM / harisa bhaehi~ sameyA uTThittA AsaNaM dei // 90 91 99 (a) The following stanza is found in B in its place: pUeUNa vihIe sammaM taha vaMdiUNa bhAveNaM / uvaviho jiNapurao bhattiparo thuNai jiNaiMdaM // 80 // (b) B saMsArapisAyabhIyANaM // 81 // (c) In its place, the following stanza is found in B:bhavajala hibuDumANANa nAha ! tiri-narayadukkha bhI yANaM / abhayaM desi tumaM ciya ko anno tAraNasamastho ? // 82 // (d) The following stanza is found in B in its place:kammariutAviyANaM bhavadukkhattANa bhavvasattANaM / paramapayamaggadesaya ! paramaM tANaM tumaM ego // 83 // (e) The following stanza is found in its place in B:ko hAikasAttAyANaM bahudukkhatAvataviyANaM / siMcayasi tesi dehaM dhammAmayasIyalajaleNa // 84 // 1 C imetadeg | 2 B dAridda | 3 C kaMdiyadeg / (f) The following latter half is found in B:taM ciya mANUddharaNaM karesi niyavayaNavihaveNa // 85 // 4 A caiva ya / 5AD 'jao / (g) B bahudukkhatattadehANaM / (h) B cheNa navari muyANaM / 6 A mAUNaM / (i) Bdegva kuNesi bhavvANaM / 7 B dutaM / 8 AD mahiDDI / 9AD bhavisaNu; B bhavisNaNu / 10 Bvi / 11 B zvayaNoM / 12 B tarasa 13 A D viNNANa-nANadeg / 14 B esA / 15 B vAraM / 16 Bti / 17 AB maNubhANa; maNuyANaM / 18 B iha C iha bha | 19 C najjai / 20 A C taTThA | 21 B C tA / 22 B C paDhamaM / 23 B ughADiyaM /
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUriviraiyAo [ 10, 100-129 so uvaviThTho saMto dahnaNaM' taM juvANiyaM kannaM / niyanayaNANaM mannai saphalattaM taddiNe ceva // 100 doNhaM pi hu~ annonnaM hiyayaviyappo ya eriso jAo / jaI punnapahAveNaM amhANaM hoja saMbaMdho // 1 etthaMtarammi jaMpai sahasA aha khettadevayA tattha / tumhANa hou puttaya ! saMbaMdho majjha vayaNaNaM // 2 nhAyA bhutta-vilittA do vi jaNA jAva tattha acchaMti / tAva ya patto asuro nAmeNaM asaNivego tti // 3 ciMtai so vi maNeNaM dIsai maNuyANa mihuNayaM ettha / to ghallemi samudde gahiUNaM niyayahatthehiM // 4 tAva ya khaNeNa jAo ahiayaraM so'suro pasannamaNo / jANai ohivaseNaM maha mitto esa puzvilo // 5 pacchA bhavissadatto bhaNio asureNa nehakalieNa / varamitta ! tumaM diho cirakAlAo ihaM aja // 6 jammaMtaravittaMte kahie asureNa tassa kumarassa / jAyA maNammi tuTThI miliyaM cittaM ca annonnaM // 7 doNha vi tANa khaNeNaM suGavibhUIe~ pANigahaNaM ca / asureNa samaNurUvaM" nimmaviyaM jaha ya jnnennN|| 8 bhaNio ya tumaM rAyA ettha pure taha ya sayaladIvammi / rayaNa-suvannAIyaM savaM ciya tuha kayaM eyaM // 9 __ iya jaMpiUNa vayaNaM" niyaThANaM khAmiUNa so patto / te vihu donni vi pacchA visayasuhaM tattha bhujaMti // aha annayA kayAI bhavissadatteNa pucchiyA bhanjA / niyavRttaMtaM akkhai jaM jahavittaM ca duiikliyo||11 nayaraM ca dIvatilayaM evaM rAyA jasoharo etthe / bhavadatto maha jaNao jaNaNI vi hu nAgaseNa tti // 12 anno vi Asi loo bahuvihaloeNa saMjuo muio| vinnANa-nANakalio devasamUho va iha nAha! // 13 keNAvi hu sahasa ciya sabo vihu rAyasaMjuo loo|rynnaayrmmi khitto ahameva ya mukkiyA ekkaa||14 maha jaNaNI-jaNaehiM niya-niyarUvaM" ca kAriyaM puddhiM / pecchaMtIeN imAiM mae vi kAlo ihaM gmio||15 tappabhiI muMjaMtA visayasuhaM do vi tattha nayarammi / annonnaM paDibaddhA gayaM pi kAlaM na yANaMti // 16 kamalasirI vi sasoyA suvayaajAe~ naannkliyaae| kahai ruyaMtI" dukkhaM niyataNayavioiyA pnnyaa||17 avaNIya tIeN bahuyaM soyaM sA samaNiyA suvayaNehiM / giNhAvai paMcamiyaM vannittI tII phalabhAvaM // 18 kahiyAi~ tAi~ tIe saMvacchara-mAsa-pakkha-diyahAI / hohI jesu imAe bhavissadatteNa melAvo // 19 tavayaNasatthahiyayA kamalasirI suvayAe~ pAmUle / jiNasAhupUyaNarayA acchai ohiM viciMtetI // 120 AsA rakkhai jIyaM suTTha vi duhiyANa ettha saMsAre / hoi nirAsANa jao takkhaNamitteNa maraNaM pi // 21 annadiyahammi bhaNio bhavissadatto vi niyayakatAe / sAmiya ! kahesu majhaM appaNayaM ThANamAIyaM // 22 kahiyaM ca teNa savvaM jaM jahavittaM ca dIvapajjataM / sariUNa niyayajaNaNi pacchA so dummaNo jAo" // 23 bhaNio ya tIeN sAmiya! kIsa tumaM jhatti dummaNo jAo? / tuha vimaNattaM daDe majjhai duhaM dAruNaM hoI // 24 aNumANeNaM najai hiyae iTeNa iDasaMtIya" / sokkhaM jai vA dukkhaM saMketaM vynnchaayaae|| 25 pabhaNai bhavissadatto pAvo haM niThuro pie ! suhu / tahavacchalaM pi jaNaNiM pecchAmi na jeNa gaMtUNaM // 26 gahiUNa sArabhUyaM vaccAmo tAva jalahitIrammi / tattha ThiyANaM hohI ko vihu aNugAmio sattho // 27 pabhaNai sA vi hu sAmiya! jaMtuha cittassa kiM pi pddihaai| taM kIrai acireNaM ahaM pi aNukUliyA ttth||28 aha paNamiUNa calaNe do vi hu caMdappahassa bhAvaNaM / saMcAriti kameNaM jaMjaM cittassa paDihAi // 129 1 B dahNa y| 2 A D saaphlN| 3 B y| 4-6 B punANubhAvao jh| 7 B bhuttu / 8 B mihnnaann| 9 A to| 10 AD me| 11 B rUyaM / 12 Cpi hu| 13 BeyaM / 14 Bsuh| 15C kliy| 16 B kaliyaM / 17 Bistha; C ttth| 18 B ruuyN| 19 A ruvNtii| 20 A tIi / 21 B vinttaa| 22 B tiieN| 23 A tIha / 24 A taae| 25 B viciNtNtii| 26 Bkhu / 27 B jaato| 28 B mh| 29 B dukkhN| 30 B jaayN| 31CdegsNtiie| 32 CpAsammi / 33 B saMcAraiti /
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10, 130 - 159] nANapaMcamIkahAo-10. bhavissayattakahA acchaMti tIradese kaivayadivasAi~ jAve suhaThANe / tAva ya patto sattho sabaMdhudatto tahiM ceva // 130 uttariUNaM purisA bhamaDatA pecchiUNa taM mihuNaM / gaMtUNa sudda muiyA kahati te baMdhudattassa // 31 so vi hu uttariUNaM jAva ya pAveI taM paesaM tu / pecchai bhavissadattaM tAva ya ailajio jaao|| 32 daLUNa baMdhudattaM bhavissadatto vi uDiu sahasA / AliMgai neheNaM miliyaM bahuyAoM kAlAo // 33 aha bhaNai baMdhudatto pAvo haM siTuMdasaNaajoggo' / tujjha apAvassa mae pAvaM pariciMtiyaM jeNa // 34 davassa lobhayAeM egAgI taM mae ihaM mukko| maha pAvaM ciya jAyaM ahiyayarA tuha puNo lacchI // 35 dujaNajaNacintaviyaM vasaNaM pihu lacchikAraNaM hoi / punnakaliyANa niyamA ayasopAvaM ca pisuNANaM // 36 pabhaNai bhavissadatto saI pi hu tujjha saMtiyaM eyaM / tujjha kayaM pi hu majjhaM mA ciMtasu kiM pi pubillaM // 37 iya jaMpiUNa savve NhAveuM bhoiyA jahicchAe / taha pucchiyA ya vattaM gai-AgaisaMtiyaM pacchI // 38 bhaNio ya baMdhudatto eyaM savvaM taheva bhAujaM / niyayavahaNesu nijai gacchAmo jeNa niyanayaraM // 39 aNumanniya tavvayaNaM ciMtai hiyaeNa baMdhudatto vi / savvaM pi aNannasamaM kaha majhaM hosae eyaM 1 // 140 ahavA maha punnehiM evaM niyameNa ANiyamaNeNa / iyaraha ko melAvo samayaM eeNa amhANaM 1 // 41 to vaMciUNa eyaM satvaM gahiUNa vacimo sigdhaM / pacchA marihI eso mukko vi hu ettha dIvammi // 42 iya ciMtiUNa bhaNiyaM pesaha bhAujayaM tahiM tAva / jeNa imaM parirakkhai savaM pi hu pyiloyaao"||43 desaM" pi" ahaM pi tahiM jattha imaM kIrae ya tava davvaM / ettheva tumaM acchaha jA savaMtatya saMcaraI // 44 kAUNa imaM ThAe ahameva ya sayalaloyapariyario / ghettUNa tumaM caDimo gahiUNa jalAiyaM pauraM // 45 mottuM bhavissadattaM ThaviyaM niyapavaNammi savaM pi / sanneuM kammayare cAlAvai vahaNae save // 46 ciMtai bhavissadatto anja vi na huei so mahaM bhAyA / tamhI lahemi vattaM udvittA AsaNA ceva // 47 gaMtUNa tIradese daNaM sunnayaM tayaM savaM / ciMtai maNeNa duhio nUNamahaM vaMcio teNa // 48 pecchaha pAvassa tahA viNao vayaNaM ca suhu ramaNIyaM / AyaraNaM puNa evaM vIsaMbho kIrae kattha 1 // 49 ahavA vaMcayaloo erisao ceva hoi niyameNaM / nahu vaMcijai ko vihu phuDa-viyaDaipahAsiNI jenn?||150 dukkhaM na davataNayaM kaMta ciya sallae mahaM hiyae / majjha vioe jeNaM dukkhaM sA dhArihI jIyaM // 51 tA kiM bahueNa ihaM vaccAmo tattha ceva nayarammi / caMdappahabhavaNaThio ubhayahiyaM pAvimo jaNa // 52 gaMtUNa tao nayara pavisiya gehammi tattha niyayammi / daTuM kaMtavihUNaM ahiyayaraM dukkhio jaao||53 nIsariUNaM tatto patto caMdappahassa bhavaNammi / ahivaMdiUNa deve jAo duhavajio kiM pi|| 54 bhavisaNurUvA vi tarhi hIrataM nANiUNa appANaM / ciMtai hiyaeNa imaM pecchaha eyassa cariyaM tu // 55 daviNaM ciya jai giNhaI mahataNayaM esa pAvio duttttho| *jIvaMtIeN mahaM puNa sIlaM na vi khaMDae nUNaM // 56 jai maha kaMteNa samaM melAvo nasthi ettha jammammi / tA bhuMjAmi na sayayaM AhAraM jAvajIvaM pi // 57 uvayarai bahupayAraM tIe viNaeNa baMdhudatto vi / sA puNa nippihahiyayA maNayaM pi na bIhae tassa // 58 kuvieNa teNa tAhe balivaTTI ceva kAumADhatI / tAva ya tIeN pahAvA devIe erisaM raiyaM // 159 ___1 B naai| 2 A D degsu| 3 C paaseh| 4 B y| 5 A sttibho| 6 B suh| 7 B bhjogo| 8 Beohyaae| 9BC raagi| 10 B sasthA; CsamvaM / 11AD niy| 12 AD pavahaNesa: CdegvhnnesN| 13 Bkh| 14 B koyANaM / 15-16 BC dNsemi| 17 Bagcha / 18 CsNcre| 19 Csmv| 20 BC jmhaa| 21C'vmnn| 22 BpayAsiNA; Cdegpbhaasinnaa| 23 B vihnno| 24 B geNhA B jIvaMtIe ya mahaMma kharae puNa imaM sIjIvaMtI mahaNaM sIvaM nahu saMrae nnnN| 25Cjiiymmi| 26 B ddaa| 27 Bdegmaarkhaa|
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 sirI mahesarasUriviraiyAo 69 [ 10, 160 - 187 vAyaMti tivAyA uvariM gati jalaharA gahirA / DolaMti' pavahaNAI jalakalolehiM khittAI' // 160 sa vi jaNA bhIyA tIe calaNesu suThu paDilaggA / khAmiti' mahuravayaNA viNivAriya baMdhudattaM tu // 61 rakkhati taI save gaMjijjati' ca' baMdhudatteNa / esa saI abhibhUyA savaM pi hu mA viNAseu || 62 suttArayaNisama suviNe devIe akkhiyaM tIe / milihI tuha vara itto gayaurapattAeN mAseNa // 63 aha sA satthA jAyA kiM pi vi bhuMjei pANadhAraNayaM / iyaraha muyANa saMgo kaha hou piyeNa samayaM tu ? // 64 asahAyANavi kaha vihu ihayaM " maNuyANa sIlakaliyANaM / acchaMtu tAva anne devA vi hu kiMkarA hoMti // 65 patto kameNa gaMtuM so sattho gayaurassa baihidese / naravaiNA vi hu sigghaM ADhattaM nayarabhUsaNayaM // 66 takkhaNamete tao" vatthAI vibhUsiyaM tayaM" nayaraM " / airammaM saMjAyaM amarapurIsannihaM" paramaM " // 67 to rAya - pauraloo gaMtUNaM sammuhaM sabahumANaM / pesaIM sabaMdhudattaM taM satthaM nimmalacchAyaM // 68 miliyANa baMdhudatto naravaimAINa kahai paJcakkhaM / eyaM kannArayaNaM pattaM amhehi~ tattheva // ettheva ya pariNayaNaM hohI eyAeN sohaNadiNammi / mauNAiyaM imIe gahiyaM jA pANigahaNaM tu // 170 dAUNa jahAjoggaM dANaM sadhvo vi tosio loo / naravaipamuhA pacchIM niya-niyaThANesu saMpattA // 71 so vi jaNo jaMpai dhanno iha dhaNavaI jaNavayammi / jassa suo aibahuyaM viDhavittI Agao daviNaM // 72 sA vi" bhavissaNurUva moNeNaM ceva ciTThae tattha / maliNI mokkalaMkesA thovAhArA ya vimaNA ya // 73 kamalasirI viya sigghaM soUNaM satthamAgayaM turiyA / sa vi hu paripuTThoM vattaM taNayassa na kaheMti // 74 jANatA vihu viusA kassa vi nAUNa dukkhauppattiM / iha-paraloyaviruddhaM jaMpaMti na kajjaviraheNa // 75 tA jAi sadukkhA vilavaMtI suvayAeN pAsammi / sA suvayAeN bhaNiyA kiM ohI tujjha vIsario" 1 // 76 so visA evaM tahavi hu citteNa dukkhamAvahai / savo vi jaNo patto kaha so egallao thakko ? // 77 gaMtUNaM viNaNaM kamalasiriM maNai baMdhudatto vi / acchai bhavissadatto mAe ! na hu ettha saMdeho // 78 vahulobhayAeN patto" gaMtUNaM rayaNadIvayaM so u / ehI kusaleNaM ciya mA dukkhaM kuNasu hiyayammi // 79 iya jaMpiUNa tI se niyagehaM pAvio mahApAvo / sA vi ya" kiM pi visatthA saMjAyA tassa vayaNeNaM // 180 jakkho vi mANibhaddo sariUNaM sAmiyassa ANattiM / caMdappahajiNa gehe " saMpatto dIvatiyammi // 81 pUiya vaMdiya deve bhavissadatteNa AsaNe dinne / ahnivaMdiya uvaviTTho jaMpai teNeva paripuTTho // nAmeNa mANibhaddo jakkho haM suya ! etthaM saMpatto / jiNavaMdaNAnimittaM" tujjha ma akkhiyaM eyaM // 83 katto tumaM piiha egAgI kIsa bhaNa saMpatto ? / pAyaM maNuyavihINaM" sammattaparAyaNo taM si // 84 1 82 vi savaM kahiyaM jaM jahavittaM ca niyayavittaMtaM / AIo jA aMtaM jakkhANaM sAmiNo tassa // 85 so bhaNio kale" vi hai tujjha saMgamaM " kuNimo / jaNaNImAijaNeNaM tamhA melhesu~ maNadukkhaM // 86 pabhaNai bhavissadatto tuTTho hiyaeNa mahurajhuNikalio / jakkhAhivassa purao hiyaicchiyasaMgasuNaNeNaM // 187 1 B Do Mti / 2-3 B C deg kallolA liMgiyataNUNi / 4 B khAmaMti / 5 B tato / 6 BC gaMjijjatI / 7 B Cya / 8 C rayaNIe / 9 B daMtIeN / 10 B ihaI / 11 B bahu / 12 B mittena / 13 B tto| 14 B vatthehiM / 15 B imaM / 16 B yaraM / 17 BdegnibhaM / 18B pauraM; C rammaM / 19 C pecchai / 20 B patA / 21 B viDhavettA / 22 C niya | 23 B saNurUyA; C bhavissarUvA / 24 B bhaliNA / 25 B mokaladeg / 26 B turiyaM; C taiyA / 27 B tuTThA / 28 B kahiMti / 29 B areit | 30 C eto 31 C hu / 32 B bhavaNe / 33 A ettha / 34 A subhaNu ! / 35 B degvaMdaNera (NA) kae phuDa / 36 C kae / 37 B bhavaNa | 38 B C 'vihINo | 39 C hu| ciy| 43 C karimo / 44 B milesu / 40 C kalli / 41-42 C
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10, 188 - 217 ] nANapaMcamIkahAo- 10. bhavissayattakahA 65 jo uvayArasamattho dukkhaM tasseva hoi kahaNIyaM / jo vA souM duhio annassa na kiM pi khienn|| 188 jo puNa dukkhaM payaDai purao loyANa kuDilacittANaM / so tANaM hasaNIo eyaM dukkhaM ca ahiyayaraM // 89 jakkhAhiyeNa bhaNiyaM kiM sAvaya ! jaMpieNe bahueNaM ? / kajeNa phuDaM hohI maha vayaNaM rayaNisamayamiM // 190 vayaNaM kajavihUNaM dhammavihUNaM ca mANusaM jammaM / niravaccaM ca kalattaM tinni vi loe Na agghaMti // 91 volINe tammi diNe bhavissadattammi pAvie nidaM / raiyaM divavimANaM jakkhAhivamANibhaddeNaM // 92 bahurayaNehi~ sameyaM Thaviya vimANammi kamalasiritaNayaM / saMpatto sahasa ciya so jakkho hatthiNapurammi // 93 kamalasirIgharadAre daddUNa vimANayaM ca avayariyaM / nAyaM ca subvayAe bhavissadattassa AgamaNaM // 94 kahiyaM kamalasirIe tIe sayameva tattha saccaviyaM / paDibuddheNa ya nAyaM bhavissadatteNa niyanayaraM // 95 pucchiya bhavissadattaM so jakkho jAi niyayaThANammi / so vi hu uTheUNaM paNamai niyajaNaNipayakamalaM // 96 savaM pi hu ThaviUNaM guttaM taM rayaNamAiyaM so u / annAu ciya acchai vAreuM jaNaNimAIyaM // 97 kahiyaM kamalasirIe puttaya ! tuha bhAuNA ihANIyaM / pattaM kannArayaNaM kattha vi dIvammi airammaM // 98 pahANu-vaTTaNarahiyA saveNidaMDA ya moNavayakaliyA / thovAsaNA vi kannoM keNa vi kajjeNa sA putta ! // 99 hohI pANiggahaNaM tIe kira paMcamammi diyahammi / soUNa kannacariyaM bhavissadatto vi parituho // 200 jAe pabhAyasamae gahiUNaM rayaNa-vatthamAIyaM / diTTho bhUpAlanivo teNa ya gaMtUNa viNaeNaM // 1 dinAsaNeNa bhaNiyaM sAmiya ! tuha pAlaNaM muNeUNa / tuha pAya-chAyasevaM kAuM dUrAoM patto" ha // 2 bhUpAleNa" vi" bhaNio acchasu tuha saMtiyaM imaM nyrN| dhannaM ciya maha rajaM tuha sarisA jattha nivasati // 3 niyagehe saMpatto bhaNio jaNaNIeN putta ! kiM karimo ? / tattha vi vivAhakajje hakkArai baMdhudatto tti // 4 ciMtai bhavissadatto annA maj AgamaM sauM u" / kaMtA aiduhiyamaNA caeja jIyaM pi hu kayAi // 5 sajANaNAnimittaM tamhA pesemi jaNaNiyaM tattha / iya ciMtiUNa teNaM saMkeyaM kAriyA jaNaNI // 6 mAe ! maha sA kannI majjhAgamaNaM kahesu taM tIe / eyaM ca nAmamudaM tIse hatthammi dejAsu // 7 tattha gayA kamalasirI pavisai jA nimmaleNa veseNaM / tAva ya dhaNavaiNA vi hu eyaM khalu ciMtiyaM hiyae // 8 cirakAlapamukkA vi hu paiNA putteNa taha vi sacchAyA / kamalasirI iha dIsai tA puNa kiM kAraNaM ettha ? // 9 kamalasirI saMpattA bhavisaNurUvAe~ aMtiyaM jAva / tAva ya jANiyavattA sA tIe kuNai paDivattI // 210 bhaNiyA ya majjha putto tuha bhattA ettha Agao niymaa| esA ya nAmamuddA sAbhinnANaM ca tuha suynnu!||11 saMThAveUNa tayaM gaMtUNaM kahai niyayaputtassa / so vi hu puNaravi putto gaMtUNaM rAyagehammi // 12 bhaNio ya teNa rAyA sAmiya ! joeK bhaviu mjjhttho|dhnnviputtenn samaM asthi vivAo mahaMgaruo 13 bhUpAleNa vi sigdhaM dhaNavaipamuhA ya tattha ANIyA / tesiM kahei vattaM bhavissadatto vi jahavattaM // 14 daDe bhavissadattaM lajiyabhIo ya" baMdhudatto vi / jaNayassa kannamUle savvaM pi ya" akkhae kajaM // 15 sakkhIhi~ tao kahiyaM sAmiya ! niyameNa saccayaM eyaM / jaM tumhaM parikahiyaM savvaM pi bhvissdttnnN||16 naravaiNA vi ya"sigdhaM putta-kalattAisaMjuo taiyA / chuddho guttIharae dhaNavaisehI vi kuviyeNaM // 217 1C bollienn| 2 Cdegviraya (ma) mmi| 3 B sadeg14 C tIeN vi| 5C kss| GB thoyaa| 7 B C snnaa| 8 B C kNt| 9 A pttaa| 10 A u| 11-12 A D bhUpAleNaM / 13 B katthA C ktth| 14 B annAyaM / 15-16 B souN| 17 B caija / 18 Ctaa| 19 D jnnnnijN| 20 BC ktaa| 21 B dijaasu| 22 B bhavisaNurUyAya; C bhvissruuvaa| 23 C to| 24 B saami!| 25 B nijoddes| 26 B bhviy| 27 BCvi| 28-29 B ciy| 30-32 B anno vi h| 33 Bchddho| nANapaM09
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 sirImahe sarasUriviraiyAo [10, 218 - 245 21 22 25 anno viha gharavihavo bhavissadattassa saMtio jAo / eyaM saMkhanihANaM saMjAyaM baMdhudattassa // 218 annavidattaM pi' dhaNaM' appaNayaM hoi punnakaliyANaM / appaNayaM pi parAyaM saMjAyai pAvakaliyANaM // 19 siMgAreuM ahiyaM bhavissadattassa bhAriyaM rAyA / aMteuri niyAvaI niyamahilApatthio sahasA // 220 dahUNa tayaM loyo' hariseNa pUrito saMto / na hu erisayaM rUvaM diTThe amhehi~ kaiyA vi // tuTTheNaM navaiNA samayaM rajjAieNa adveNa / duhiyA sutAranAmA dinnA ya bhavissadattassa // bhaNiyaM kamalasirI putta ! na uciyaM caM erisaM tujjha / piu-mAi bhAuyANaM pariNayaNaM baMdhaNagayANaM // 23 vinnaviDaM naranAhaM choDDeuM" baMdhaNAoM niyapiyaraM / ThaviUNa hatthikhaMdhe niyagehe nei so paNao // 24 dAUNa gAmamegaM niyamAisamANayaM ca melheuM " / desassa aMtabhAe Thavei so baMdhudattaM pi // vitte vivAhakajje ThaviuM sIhAsaNammi naravaiNA / vihio rajahiseo bhavissadattassa mujhaeNaM // 26 su vibhUIeN tao pUyaM viraei jiNavariMdANaM / sahio kamalasirIe saMghassa ya kuNai bahumANaM // 27 dohi~ vi piyAhi~ sahio " bhuMjai bhoe suro va so jAva / paDhamAeN tAva gabbho saMjAo savatosakaro // 28 dohalAe~ saMjAe kisiyAI vahai sA vi aMgAI / kahai nibaMdhe " ya kae bhavissadattassa dohala" // 29 niyajammaNabhUmIe caMdappahasAmiyaM ca pUeuM / viyarAmi jahicchAe eso maha dohalo" dusaho // 230 soUNa imaM duhio bhavissadatto vi acchae jAva / tAva ya divavimANaM gayaNAo jhatti avayariyaM // 31 uttariUNaM tatto nimmalapuriso paryaMpae eyaM / guravo tumhe amhaM Aesaha jaM mae kajaM // kahiyaM ca tassa savvaM bhavissadatteNa dohasarUvaM" / teNa vi bhaNiyaM eyaM kettiyamettaM" imaM karja 1 // 33 dohiM" vi bhajAhi~ samaM tattha vimANammi kamalasiritaNayaM / ThaviUNa purAbhimuho" maNavego calio sahasA // 32 34 35 37 38 calaMtANaM tANaM calaMtaM savvameva paDihAi | ahavA appeNa samaM savo vi hu mannae annaM // pattaM kameNa gaMtuM dIvattilayammi taM varavimANaM / uttariyA sa vihu caMdappahabhavarNamajjhammi // 36 hAuNaM paumasare gahiUNaM paMcavannakusumAI / nhaviya -vilittaM devaM pacchA bhattIeN pUyaMti // kAUNa balivihANaM dhannaiviyArehi~ phalapayArehiM / citte suddhisameyA deve vaMdaMti sacce vi // paNamiya bhavissadatto uvaviTTho mahiyalammi bhAveNaM / caMdappahasAmiTTiyaM guNajAyaM kiM pi payaDei // 39 niyakittI samANA tumhaM chAyA vi jeNa dehassa / teNaM ciya sAmi ! tumaM caMdappahanAmao jAo // 240 sario vijeNa sAmiya ! timiraM nAsesi hiyayanihiyaM pi / hosi sariccho sAmiya ! teNa tumaM kaha Nu caMdeNa ? // 41 khattho" mayapaDikalio dosAsaMgeNa saMjuo" pAyaM / evaM pi tujjha tullo kaha caMdo hou~ varadeva ? // 42 nAsi jaha mahAya ! dehassa pahAeN bAhiraM timiraM / caMdappaha ! taha nAsasu hiyayaTThiyaM pi hu tayaM majjha // 43 aha uTThaUNa tatto taM nayaraM pariyaDaMti sabai vi / ANaMda-visAyajuyA annonnaM kahiyanayaraguNA // 44 ThANe ThANe laggaI tesiM diTThI vi dIdAru va | ahavA guNavaMtesuM vaMkA khuSpaMti ko doso ? / / 245 1- 2 C daviNaM / 3 A D aMteure / 4 BC ANAvai / 5 A D patthivo / 6 B loo / 7 B *yANa / 8B tu / 9 B choDeuM / 10 B melei / 11A aMtideg / 12 B sahiyaM; C samayaM / 13 B Dohalae / 14 B nibaMdheNa / 15 B DolayaM / 16 B Dohalo / 17 B Dohaladeg / 18 B'sakhyaM / 19 B mittaM | 20 B dohi / 21 B bhajAhi / 22 B deghimuho / 23 B dIvayatiyammi | 24 B bhuSaNa / 25 B pUiMti / 26 A B vanna ; C anna 27 B caMdo ; C khaMDodeg | 28 D saMjuto / 29-30B uvarade* vassa; C hoi varadeva ! / 31 B laggati / 32 C videha' | /
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10, 246 - 273 ] nANapaMcamIkahAo-10. bhavissayattakahA aNuhUyaM pi auvvaM bhAvai hiyayammi tassa mihuNassa / ahavA ramaNIyatte eso ciya hoi smbhaavo||246 paribhamiUNaM nayaraM puNaravi pattA jiNassa bhavaNammi / pecchaMti sAhujuyalaM uvavilu' egadesammiM // 47 ahivaMdiUNa savve uvaviThThA mahiyalammi aiimuiyaa|te vi hu piyavaNaNeNaM dhammAsIsaM payacchaMti // 48 tattha jayaNaMdanAma kevalanANeNa saMjuyaM sAhuM / pucchai bhavissadatto vijjhAharaAgamaM paNao // 49 aha bhaNai jayANaMdo kaMpilaM atthi puravaraM" etthe / tattha ya rAyA NaMdo AsI suyaNANa aannNdo||250 uvarohio" vi tassa vi" nAmeNaM vAsavo tahiM Asi / tassa ya maNavallahiyA nAmeNa sukesiyA bhjjaa||51 tIe ya donni puttA suvakka-duvvakkainAmayA~ taiyo / duhiyA vi ya saMtimaI aggImitto ya tIeNpaI // 52 so pesijai sayayaM naravaigehesu NaMdanAheNa / pAhuDaNayaNANayaNaM aviNAsI esa nAUNaM // 53 aha annayA kayAI siMghaladIvammi pAhuDaM dAuM / anne vi hu bahurayaNe" so vippo pesio teNa // 54 neUNa tassai savaM siMghalaivaiNoM" tahA~ samappei / taha savaM pi hu akkhai jaM jaM naMdeNa AiTeM // 55 dinnaM siMghalaiMvaiNA bahudavaM tassa pAhuDanimittaM / addhapahe ciya teNaM taM daviNaM vilasiyaM savaM // 56 nAUNa cirAyaMta avaseri" kuNai tassa naranAho / puNaravi saMThavai maNaM dUrapaeso tti kAUNaM // 57 maMtI suguttamaMto joisasatthassai gahiyaparamattho / vAyammi suvakkeNaM parAjio loyamajjhammi // 58 so joyai chiddAiM vAsavaloyANa niccakAlaM pi / ahavA vivAyakuvio maraNaM pi hu dei kAleNa // 59 sukkacchAyavivAyA dhammavivAoM ya tinni save vi|donni ahammA paDhamA sohaNao tattha aMtillo // 260 doNhaM ciya annonnaM sukkacchAo ihaM vinnihittttho| hoi sahAyavivAo duNhaM ahiNesa" juttANaM // 61 annonnaM dhammINaM uvasamajuttANa pakkharahiyANaM / satthaviyAro sattho so bhannai dhammavAo ti // 62 nAUNaM cArajaNA naravaiNo jaha~ kaheMti ahiyayaraM / pacchA kuviorAyA aggImittassa uvarimmi" // 63 annadiyahammi patto nirNacaMgo ttiveIbhattAro / naravaivaMcaNakaje dei imaM uttaraM diinno|| 64 pahiyaM siMghalavaiNA tumha kae uttamaM ca bahudatvaM / addhapahe corohiM gahiyaM amhANa pAsAo // 65 ettiyakAlaM sAmiya! ahaM pi gottIeN ghalliDaM dhrio| daMDakae dudvehiM chaleNa aha niggao eNhi // 66 rAyA vi NAyatatto ahiyayaraM tassa uvari AruDho / gottIharammi rodde jhatti samajaM dharAvei // 67 donayaNo vaMcijjai jaNeNa kusaleNa nasthi saMdeho / naravai puNa sahasakkhI kaha tIrai vaMciuM ? bhaNaha // 68 vAsavapamuhA save daTTaNaM aggimittavittaMtaM / niya-niyacAreNa gayA gaMjaNa-maraNANa aibhIyA // 69 gahiyA sukesiNIe taSbhayamukkAe~ desavirai tti / tIeN* baleNaM jaNaNI ravipahanAmo suro jaao|| 270 so caviUNaM tatto uvavanno tujjha ghariNiganmammi / mariUNa suvakko vi hu uvavanno suravaro tAva // 71 pacchA caviUNa tao maNavego vijadhArao esa / jAIsaraNavaseNaM jaNaNIneheNa iha patto // 72 dubakko vi hu mari saMsAre bhamaDiUNa aibahuyaM / eNhi amaragirivare uvavanno ayagaro ghoro||273 1B uvvitttthaa| 2 B phaasuypese| 3 B abhi| 4 AD to| 5 BdegvayaNANaM / 6-7 B C ya jayanaMdaNayaM / 8 Bsumurnni| 9-11 B nAma puravaraM asthi / 12 B uparohio; Cuvrohiyo| 13 B ya; Cit is not to be found in this Ms. 14 B y| 15-17 B taha duvakkanAmANo [?] / 18 A D rayaNA / 19 B neUNo y| 20 B tN| 21 B siNhl| 22 BdegvAiNo ya / 23 B taM / 24B siNhl| 25B dina; C dvN| 26 A D ciraavNt| 27 B avserii| 28 Bdegsastharatha / 29 B sudhammavAo; Cdhmmaavaao| 30 BC duNha / 31 A ahinne| 32 A ssuttaannN| 33 B 35 C th| 36 C kheh| 37 B uvrmmi| 38 A niddhvnn| 39 B nivesh| 40 CguttiieN| 41 C ahi| 42 Bimhi| 43 AdegyAviTTho; D aaviho| 44 B tIya / 45Bdegkuchiie| 46 B bj|
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUrIviraiyAo [10, 274-300 aggImitta-tiveI bhamiUNaM bahuyatiriyajoNIsu / jAyaM tAvasamihaNaM pacchA mariUNa kAleNa // 274 jAo ya mANibhaddo aggImittassa esa so jiivo| tassaM ghariNI ya tiveI mariUNaM aggamahisi ti||75 maNuyANaM paMca gaI tiriyANaM ceva hoMti cattAri / nAraya-devANa tahA do ceva hoMti iha (haM) bheyA // 76 maNuo maNuo tirioM maNuoM vi ya ettha deva neriyo|mnnuo ya tahA siddho eyaM maNuyANa pNcaavi||77 tirio tirio tirio maNuo devo ya hoi taha tirio| tirio neraio taha evaM tiriyANa cttaari||78 nAraya-devA do vi hu caviUNaM jaMti tiriya-maNuesu / do ciye tANa gaIo tamhA ii stthbhnniyaao||79 gaivajiyAya niyamA siddha cciya huMti kammamalarahiyA / tamhA kIrau sahasA kammassa viNAsaNaM ceva // 280 jAva sakammo jIvo tAva duhaM ettha ceva saMsAre / kammakavayammi mukke sokkhaM ciya kevalaM tassa // 81 iya nAUNaM evaM lacchImAIsu caya<< paDibaMdhaM / savvaM pi jao mottaM" ego" ciya vacae jIvo // 82 souNa imaM save saMsArAsArayaM bahupayAraM / jiNavaradhammaNurAyaM kuNaMti hiyayammi ahiyayaraM // 83 puNaravi vaMdiya deve muNivaravasahe ya kammagaikusale / AruhiUNa vimANe hathiNanayaraM gayA savve // 84 vannai sambo vi jaNo bhavissadattassa suhu mAhappaM / suramAiyA vi jeNaM ANaM eyassa kuvaMti // 85 paramattheNaM rAyA eso" ciya ettha puhaimajjhammi / anne puNa naravaiNo nUNaM eyarasa kammayarA // 86 eyaM ciya niyameNaM dhammassa purAiyassa mAhappaM / tamhA so" ciya kIrau kiM iha bhaNieNa bahueMNa ? // 87 sammANiUNa pahioM" niyanayare so" vi teNa" mnnvego| niyabhAriyAhi~ sahio so vi tahiM acchae muio // 88 aha annayA kayAI jAe samayammi suGa suhayammi / jAo suppahanAmo putto bhajAe~ pddhmaae|| 89 souNa puttajammaM dUri ciya tAva jaNaya-mAINaM / annANa ya parioso hiyaesu na mAio ceva // 290 jammeNa vi puttANaM loo hiyayammi vahai pariosaM / ahavA udayAo ciya kuNai ravI paumapaDibohaM // 91 vaddhAvaNayammaii kae~ vaddhaI loyANa pahariso ahiyaM" / ahavA vimhayavasao sanbo vihu hoi ahiyyro||92 vajaM naheM geyaM airammaM taha ya gaMdhamAIyaM / harai maNaM ca muNINaM kiM puNa ihaI sarAgANaM? // 93 varajuvaivilasieNaM gaMdhacveNaM ca ettha loyammi / jassa na hIrai hiyayaM so pasuo ahava puNa devo // 94 anne va* dhUya-puttA jAyA kAleNa tassa nrvinno|raayaa vi vase jAyA~ ra pi ya pariyaNaM tassa / / 95 aha annayA kayAI bhavissadattassa visayakhuttassa / ujANapAlaeNaM kahiyaM eyaM ca sahasa tti // 96 ujjANe ujANe ujjANe deva ! tumhataNayammi / muNivasahA~ muNivasahI muNivasahA~ AgayA donni // 97 gayasaMge gayasaMge gayasaMgge picchiUNa tattha mae / tuha kahiyaM tuha kahiyaM tuha kahiyaM kuNasujaM joggaM // 98 calio bhavissadatto dAUNaM pAriosiyaM tassa / pariyario loehiM pAehiM ceva bhttiie|| 99 gaMtUNa tahiM patto tasa-thAvaravajiyammi ThANammi / uvaviha~ nayaNasuhaM picchaI sAhUNa so juyalaM // 300 1B viveI / 2 B sasi; C siri / 3 A. ghariNIya; C dhrinniie| 4 B viveii| 5 B huMti / 6 B huMti / 7 BC mnnuo| 8 BC tirio| 9AC viddho| 10 C evaM / 11 A D ni ya / 12 Bnn| 13 Bdegmukkaa| 14 B degmAINa / 15C muyasu / 16 B muttaM / 17 B egu| 18 B soUNaM / 19 AD ihaM; Bih| 20 Bdhammammi / 21 B esu| 22 Bistha / 23 Cpi hu| 24 Bsu / 25 C annenn| 26 C bhnnio| 27 A D tenn| 28 A D so| 29 A D vi| 30 CjAyAe~ / 31 Bre| 32 BC maaiiyaa| 33 Budyaau| 34Cvddhaavnnmmi| 35C jaae| 300 vai / nicc| 38 Bvimhiya / 39 CmaNINaM / 40 Cpi| 41C maNaM / 42 Bvi| 43 jaao| 44Chu| 45B prinnyN| 46 Bdegvsbhaa| 47 B vsbhaa| 48Bdegvsbhaa| 49 B dunni| 50B jogN| 51A mecchaa|
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10, 301 - 327 ] nANapaMcamIkahAo - 10. bhavissayantakahA 69 doha vijaINa kamaso namiUNaM pAya paMkayaM so u / uvaviTTho bhUvIDhe' sahio sayaleNa loeNaM // 301 aha so bhavissadatto aisayanANeNa saMjaya sAhuM / nAmeNa vimalabuddhiM pucchai eyaM ca viNaNaM // 2 bhayavaM ! ko vihuvAI paJcakkhaM caiva mannae saMtaM / sesaM ca asataM ciya iha vAyaviNAsao' 'cevaM // 3 kAlAvivahiyaM jaM taM nRNaM natthi ettha " loyammi | iMdiyagahaNAbhAvA savaM pi hu sasavisANaM va // 4 AyA vinatthi niyamA paMcabhUyAirittao koi " / ceyannaM puNa ihaiM bhUyANaM majjha" satti va // 5 uvavAsamAiyANaM phalaM ca aniNNanAsaNaM ceva / dikkhA vi bAlisANaM bhikkhaDA ceva niddiTThA // 6 devANa karAvaNayaM samAhikaraNaM" ca satthapaDhaNaM ca / ukkaDeM nihUDaNamAI lakkhijjai bAlakIDa va // 7 paraloiNo abhAvA eyaM niyameNa natthi paraloo " / tamhA dANAIyaM sarvvaM pi niratthayaM caiva // atthitte vi hu bhannai kiM so mutto va ahava iyaro" tti / paJcakkho vi ya paDhamo iyaro puNa jujjae kaha Nu 1 // 9 kiM vA muttassa kahaM saMbaMdho ghaDai kammurNI ethe ? / kammavihUNo" ya kahaM gacchai loyaMtiyaM ThANaM 1 // 310 iya nANaM evaM sokkheNaM dharaha dehapaMjarayaM / chArIbhUyassa jao puNarAgamaNaM ihaM natthi // soUNa imaM sAmiya ! suDDu vi viusANa hiyayamajjhammi / jAya khalu nAhittaM kiM puNa mukkhANaM purisANaM ? // 8 I 11 12 tahA kahe sAmiya ! yavivakkhaM" ca jaM" ihaM kiM pi / amhArisANa jeNaM cittaM dhamme thiraM hoi // 13 aha bhai muNivariMdo eyaM loyAiyaM mayaM pAvaM / * paJcakhAiviruddhaM kaha viusANaM maNaM harau ? // 14 pacakkheNaM diTTo attho savo vi atthi jai sacca" / tA miyatahiyasalilaM pahANAIyaM pasAheu // 15 karaNavisayatteNaM jai bhAvo natthi ettha bhAveNaM / jaccaMdhAiavekkhI ruvAIyA vitA natthi // 16 jai desavivahiyANaM hoi abhAvo ihaM payatthANaM / loyAIvavahAro tA jAo niSphalo savo" // 17 kANa va aMtariyA sabai dIsaMti ettha loyammi / gahaNAIyA save AgamiyA sAviyA payaDA // 18 jevi sabhAvaMtariyA te vihu vijjaMti" natthi saMdeho / bhUya-pisAIyA [ o ] vayaNA iya kajadaMsaNao // 19 22 yA vihaM vijjai suhio haM evamAi ganbho tti / putraM pi jAyamette thaNAhilA se u sambhAvo " // 320 AgamiyaM piya jammaM vijjai niyameNa ettha saMsAre / dIsaMti mayA jeNaM bhUryai- pisAyAirUveNa // 21 bhUehiM airittaM ceyannaM ceva bhannae AyA / tayaibhee tavakajaM bhaverjaM bhUehi~ maraNe vi // mutto na tAva jIvo hoi amutto vi kammasaMbaMdho / AyAse" bhUehi~ va tamhA dANAiyaM sahalaM // 23 sukkeraMDaphalassa va uddhagaisahAvao ya jIvANaM / mukkassa siddhiThANe gamaNaM pi hu hoi ko doso 1 // 24 pabhaNai bhavissadatto jAo amhANa nicchao etthaM / maha puvajammacariyaM saMpai bhayavaM ! parikaheha // 25 aha jaMpara muNiva loyANaM bohaNAeM supayAsaM" / jaMbuddIveravara nAmeNaM aripuraM asthi // tattha pajaNanAmo rAyA loyANa jaNiyaparioso" / maMtI vi vajraseNo tassa ya bhajjA ya~ sirikaMtA // 327 26 1AD bhUpIThe | 2 B loeNa / 3 B sayaNeNa / 4 B saMju / 5 B ci / 6 B ihhuuN| 7-8 B avadhAraNAvisao; C ceva'vadhAraNAvisao / 9A ettha / 10 A naditha / 11 A ko vi / 12 BC majja' | 13 C devAi | 14 C deg maraNaM / 15 A D ukkuDadeg / 16 B paralogo / 17 A uyaro / 18 B kamNo | 19 B ittha | 20 C degvimukko| 21 C mukkhAideg / 22 AD karesu / 23 AD deg vipakkhaM / 24 C jai / 25 B mahAdeg 1 * From this onwards, some eight stanzas are not found in B as the page 194 is missing. 26 A savvaM / 27 C karaNe / 28 C bhAvANaM | 29 C 'avekkho / 30 C so vi / 31 A vajjaMti / 32 C tabbhAvo / + From this onwards the stanzas are to be found in B. 33 C bhAgAmiyaM / 34 D bhuuadeg| 35 B taha / 36 B bhaena / 37 B C ASAro / 38 Bya 39 B ittha / 40 B bohaNAi | 41 C supasAyaM / 42 B mAhappo / 43 C
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 sirImahesarasUriviraiyAo [ 10, 328 - 356 32 34 tIse' ya Asi dhUyA nAmeNaM tatthaM kittiseNa tti / tIse bhattA ye kaDho' vihavAisamanio suhao // 328 tattheva pure ibbho dhaNadatto nAma suThu vikkhAo / bhajjA ya naMdibhaddA dhaNamitto dArao tANaM // 29 tattheva naMdidatto seTThI loyANasammao nicaM / tassa ya bhajjA bhaddA putto puNa naMdimitto tti // 330 dhamitta - naMdimittA donni vi kIDaMti tattha neheNa / dhaNamitto jiNadhamme Thavio khalu naMdimitteNa // 31 tattheva guttade se samAhigutteNa muNivareNAvi / patte pAusakAle jogaggahaNaM kathaM jhati // gimhe sahati tAvaM sisire sIyaM ca sAhavo juttaM / pAusakAlammi puNo gutte ciya ThaMti niyameNa // 33 mahurattaNeNaM laggA dehammi jhatti vivayaMti / AukkAiyajIvA Agamao erisaM neyaM // nIrassa pasaMgeNaM' puDhavIkAo saceyaNo suhu / anne ya~ hariyamAI' bAyara - suhuma ya" ko gaNai ? // 35 kaha vaJca chaumattho bAhiradesammi saMThio so" u ? / tamhA pAusakAle sAhUNaM guttayaM ThANaM // 36 riubaddhe vihu kAle aivAeM vAsayammi mahiyAe / guttammi ThaMti muNiNo pANINaM rakkhaNaTTAe // 37 guruo" vi taNukileso saMjamarahiyassa pAvasaMjaNao / thoo vi saMjamajuo muttIe sAhao so u" // 38 tamhA jujjai kAuM saMjamakajjesu ujjamo sayayaM / saMjamajutto asaDho kAyakilesaM pi" sevejjA // 39 tattheva sannivese bAla vaDDo ya kosio Asi / niMdai samAhiguttaM attANaM mannae bahuyaM // vitte pAusakAle samAhiguttassa sAhuNo tasyeM / aisuhu kayA pUyA bhattIe vajjaseNeNa // dahUNa tayaM pUyaM ko siyanAmo vi vajraseNassa / kuvio mariUNa tao jAo so asaNivesuro // 42 pUpabhAveNa tahA mariUNaM vajjaseNamaMtI vi / dIvatilayammi nayare uvavanno naravaI paramo // dhaNadattamAiehiM pUyaM sakkArayaM ca kAUNaM / sAhussa tassa taiyA samajjiyaM kammamaihayaM // sAhuM samAhiguttaM paDilA heUNa tattha dhaNamito | baMdhai kammaM muio jammaMtarabhoyasaMjaNayaM // 15 41 43 44 45 48 49 bhAvi hu taiyA pAsittA maliNayaM tayaM sAhuM / hasai karei duguMchaM kAraNayaM asuhakammassa // 46 nUNaM kayA durguchA aNNesu vi suDDu dukkhasaMjaNayA / kiM puNa jaimAIsuM nicaM pi hu dhammanirae ? // 47 hIlijjatA muNiNo hIlaM jammaMtaresu bahusu / deMti phalaM jaMtUNaM tamhA mA hIlaNaM kuNa vasaNeNaM abhibhUo dUre saMtarammi saMpatto / aidusaho" so ya kaDho mottaNaM sayaNamAIyaM // * jaNaNi jammaNabhUmiM sayaNAIyaM ca dUrao cayai / vasaNAsatto puriso mANaghaNo natthi saMdeho // 350 kammavasA maliNatte saMjAe jhatti" mANiNo purisA / jai vi na cayaMti jIyaM niyadesaM" taha vi melhati // 51 vasaNe" vihavAbhAve mAlinne taha ya vAhisaMjoe / mANunnayapurisANaM paradeso suMdarI hoi // guNagaNajutto vi jaNo" pAvai vasaNAiyaM tayaM kiM pi / niMdijjai jeNa ihaM paraloe dAruNaM dukkhaM // 53 kammaM suDDu viruddhaM taM kiM" pi" hu~ kuNai nANakalio vi / pAvai jeNa duhAI dosu vi loesu garuyAI // 54 epi mA suNiasu garuyANa na hoi niMdiyaM kammaM / sakko vi ahilairao bhagaaMkaM pAvio jeNa // 55 paMcamasirakaTTaNayaM sukkapavAhaM" ca diTThimitte" vi / raMbhA - gorINa tahA baMbheNa vi pAviyaM ceva * // 356 52 340 1 B annA; CD annaM ca / 2 B tassa | 3 C it is not to be found in this Ms. 4 C ko / 5 B ittheva / 6 A D dhaNadatto / 7 B | humA / 11 B it is not found in this Ms. 15 B bi| 16 B va 17 C tattha | 18 A nAmA C dusddho| * This stanza is not found in C. 25 A vamaNe / 26 B naro / 27-29 Bpi hu kiM / 32 C vAhaM / 33 C diTThadeg | 34 AD ceyaM; B taha ya / ya saMgeNaM / 8 C bi9 B mAi ko 10 B 12 B te / 13 A ahvaae| 14 A D guruo / 19 B 'vega' | 20 C phuDaM | 21 A D 'susaDho; 22 AD mAmi / 23 A dehaM / 24 B milaMti / 30B mANadeg / 31 BD bhaddala ' ; C vihala' |
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10, 357 - 385 ] nAgapaMcamIkahAo - 10. bhavissayattakahA pArAsarAiehiM kevaTTImAisaMgameNeha / tava - nANasuTThiehiM vi kiM na kayaM vigayajjalehiM ? // 357 iya garuyANa vi jAyai mAlinnaM puvakammadoseNa / tamhA mA bhaNaha tumaM garuyANa na jAyae doso // 58 piuNA teNa vimukkA aiduhiyA tattha kittiseNA vi / samayaM karei metti' paidiyahaM naMdibhaddAe // 59 kAU paMcamivayaM ujjavaNaM jA karei aigaruyaM / bhattIeN naMdibhaddA kaDhajAyA ciMtae~ tAva // 360 dhannA khuimA rAmA jIse savaM pi icchiyaM milai / maha puNa pAvAeN muhA jammaM iha nimmiyaM vihiNA // 61 iya ciMtiUNa jaMpaisA purao tIeN erisaM vayaNaM / tava - dANAivihiNA kaha hohAmo ile ! ahahyaM // 62 jai vi nai pujjai dANaM taha vi uvAsemi paMcamI' tAva / jammaMtare vi jeNaM erisayA na vi ahaM hojA // 63 gahiUNa gurusayA kAUNaM paMcamiM ca bhAveNaM / mariUNa dIvatilae bhavadattagharammi punnehiM // 64 kucchIe uvavannA nAmeNaM nAgaseNaghariNIe / bhavisaNurUva kannA tuha ghariNI jA imA ehi // 65 bhuMjato visayasuhaM jA acchai dIva tilayanAho vi / to uva (ya) himmi saloo pakkhitto asaNivegeNaM // 66 tuTTA ruTThIMya " tahIM devA vi hu rosa-tosaphalajaNayA / kAle hoMti" niyamA bhoyagakammehi~ paDibaddha // 67 mariUNa naMdibhaddA punnehi~ vimANiesu uvavannA / accuyaiMdo jAo mariUNaM naMdimitto vi // 68 dhaNadatto vi hu tatto tujhaM piyA esa dhaNavaI jAo / dhaNabharjI vi hu esA kamalasirI tujjha jaNaNi tti // 69 dhamitto mariUNaM paMcamivayajaNiyadhammanivaheNa / eyANa tumaM putto bhavissadatto tti saMjAo // 370 pabhaNai bhavissadatto ko anno erisaM jahAvattaM / vanneuM iha sakkai mottUNaM nANiNo " tubbhe" 1 // 71 jai ihaI na vi hojjI nANapaIvA tumehi~ sAricchA / tA mohapauraloe dhammAipayAsaNaM kaha Nu ? // 72 eyaM soUNa mahaM sAmiya ! jAo maNammi niveo / icchAmi vayaM gahiuM tumhANaM pArthamUlammi // 73 aha gaMtUNaM nayare hakkAreUNa saGghaloyaM ca / jesuyaM ahisiMcai niyarajje paramabuddhIe // dAUNa tao dANaM kAUNaM jiNavarANa mahimaM cai / gaMtUNa muNisayAse dikkhaM bhAveNa so lei // 75 kamala sipamuhehiM gahiyA dikkhA mahANubhAvehiM / kehiM pi desaviraI annehi~ vi" daMsaNaM ceva // 76 kAUNa tavaccaraNaM uvavanno sattamammi kappammi | hemaMgayanAmadharo bhavissadatto ya surapavaro // tattheva ya kamalasirI saMjAo suravaro pahAcUlo / bhavisaNurUvA vi tahA saMjAya rayaNacUlo tti // 78 doha vipaDANa majjhe suDu sugaMdhANa taha ya mauyANa / paDhamaM ciya uvavajjai devo punnANubhAveNaM // 79 aMtamuhutteNa tao" vIsa varisova niddavigamammi / uTThai ummuTTeuM nayaNa-maNANaMdaNo sahasA // 380 causu vi disAsu pecchai so savaM suduM tatthai ramaNIyaM / pacchA maNeNa ciMtA ko eso guNamao deso ? // 81 evaM ciMtemANo ohInANeNa " pecchae savaM / nayaNeNaM piva payaDaM kammaMtarasaMciyaM cariyaM // khIrodaya bhariyAe suvannavAvIeN rayaNakhaciyAe~ / kiMkaradaMsiMyamaggo" majjaNayaM kuNai patriseuM // 83 uttariUNaM pacchA ceiyabhavaNammi paNamiuM deve / vAyai potthayarayaNaM sIhAsa saMThio vihiNA // 84 tattha ya acchai lihiyaM aNeNa attheNa saMjuyaM" paDhamaM / dhammeNa imaM laSbhai tamhIM dhamme " maI kuha // 385 74 77 82 1 A neha | 2 B mitti | 3 C niMdae / 4 Bn| 5 B bi| 6 A paMca / 7 B sagAse / 8 C bhavisANurUva / 9 B ihi / 10-12 A ya tahA ruTThA | 13 B huMti / 14 A D paDiruddhA | 15 B majjha / 16 B bhaddA | 17 A mANiNo / 18 B tumhe / 19 B hujA / 20A CD tumhaM / 21 A CD pAyANa | 22 B jiTu / 23-24 B mahimAo / 25 C it is not found in this Ms. 26 C saMjAo / 27 B puNo | 28 A paNuvIha; B tIsai / 29 A tastha / 30 A suhu / 31 A ohinANeNa / 32 B niyanAmaM / 33B jammaM / 34 C deg cittAe / 35 AD desiyadeg / 36 B maggaM / 37 B C siMhAsana | 38B saMju 39 A dhamme / 40 A tamhA / 71
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 sirI mahesarasUrI viraiyAo [ 10, 386-410 386 87 uTTheUNaM pavisai ujjANavarammiM suDDu ramaNIe / so pavarakusuma-gaMdhe nimmalata rupalavacchAe // viyarai tattha jahicchaM saGghaTTANesu pahiyavaranayaNo / mannato hiyaeNaM appANaM punasaMttaM // vivahA ye ThANA vatthA - ''haraNAi~ bahupayArAI / pecchai kameNa muio vaNasaMDa melhiuM suirA // 88 kahi~ chahi~ mAsehi~ tahiM kajaM kira hoi pecchaNAMIyaM / najai egadiNeNaM devANa suheNa kaliyANaM // 89 bahuo vijao kAlo vaccaMto neya naAi suhehiM / duhiyANaM ghaDiyA vi hu chammAsasamANiyA hoi // 390 kiM jaMpieNa bahuNA ? muiya ciya NeMti suravarA kAlaM / motuM AesakaraM sammaddiTThi ca pAeNa // 91 abhioThiyANa tahiM jaM dukkhaM hoi devajAINaM' / taM narayAo ahiyaM hiyaeNa muNaMti nAjuyA // 92 garuyaM pi hu lahiUNaM vihavaM vasaNaM ca etthaM saMsAre / sammaddiTThI jIvo vatthusarUvaM viyAre // 93 vihaveNaM na vi majjai vasaNeNaM neya dINao jeNa / sammaddiTThI pAyaM muNiUNaM" kammapariNAmaM // 94 tattha Thio so sukkhaM bhuMjeUNaM ca dIhakAlaM pi / dIvayasiha " va pacchA sahasa tti adaMsaNo hoi // 95 sattamakappammiThiyA te tinni vi suravarA guNasameyA / annonnaM miliya cciya kAlaM gamayaMti suhakaliyA // 96 nIla- nisaDhANa majjhe puvavidehaM ca" merupuveNaM / lavaNo ahiavareNaM solasavijaehi~ saMjuttaM // 97 tattha ya vijayaM kaMtaM gaMdhAvainAmayaM suvikkhAyaM / gAma-nayarehiM kaliyaM dhaNa-dhannasamAulaM sayayaM // 98 nayaNaM va toyakaliyaM gaMdhavapuraM ca" tattha supasiddhaM / adbhuGapayAkinnaM suvisuddhaM saddasatthaM va // sarao iva suddhaidiso paMDiyaThANaM va vAIpariyario / ayalo va " pahANajuo caMdaNarukkho va nAgajuo" // 99 400 1 2 tatthaya taiyA" AsI cakkI gaMdhavaseNao" nAma / battIsasahassehiM rAyANaM sevio nicaM // cosarayaNAhivaI navanihinAho taheva juvaINaM / causaTTisahassANaM channauIgAmakoDINaM // cakkaM chattaM kAgaNi" maNidaMDaM" camma khagga- vaDDai ya / seNa-purohiya - gahavai - itthI -gaya-turaM rayaNAI // 3 sappe paMDuyae~ piMgala taha savarayaNa mahapaume" / kAle ya mahAkAle mANavaganihI ya saMkhe y|| 4 gaya-turaya-rahANa tahA caurAsI tassa hoMti" lkkhaaii| bArasajoyaNamANaM kaDayaM pihu tassa ghaNasanihaM" // 5 solasa ya sahassAI ANaM kuvaMti tassa jakkhANaM / saGghakaDayAoM ahiyaM sAmatthaM ghussae~ tassa // 6 gaMdhArInAmAe tas ya ghariNIe kAlapariNaie~ / caviUNa pahAcUlo putto ya vasuMdharA jAo || tassa vi" jovarNasamae sumaI nAmeNa bhAriyA jAyA / bhuMjaMtANaM" bhoe tesiM kAleNa muiyANa // 8 hemaMgayasuranAho caviUNaM punnasesasaMjutto / sirikhaddhaNo" tti nAmaM uvavanno puttabhAvaNaM // kAlaMtareNa pacchA [hu] rayaNacUlo suro vi nAmeNaM / naMdIvaddhaNanAmo" tesiM ciya jAyao putto // 7 9 410 1 BC vaNami / 2 B it is not found in this Ms. 3 B C deg bharaNAraM / 4 B chahi~ / 5 D picchaNA / 6 B C ahioya | 7 Cdeg mAINaM / 8BC mANadeg | 9A guruyaM / 10 B itha / 11 A gahiUNaM; C gaNiUNaM / 12 AD degsihi / 13 B degnisahANa | 14-15 B videhammi | 16 ACD 'vahi' 17 B v| 18 B deg kaliyaM / 19 B C puTThavideg | 20 C vAyadeg | 21 B va / 22 B C saMjutto / 23A it is not found in this Ms. 24 A tayA / 25 C seNato / 26 B kAriNi / 27 B daMDaya | 28 AC it is not found in this Ms. 29 B turayA / 30 B gayA ya / 31 A D paMDavie / 32 A paramo / 33B u / 34 B sNkho| 35 B huMti / 36B degsahiNaM; C sahaNaM | 37AD suvva / 38 A D pariNIe / 39B ya / kAlo ya / 43 B 'vjrnnu| 44 AD nAmeNa naMdivaddhaNa | 40 B juvaNa / 41 C bhuMjaMtANa ya | 42 B
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ 25 10, 411-436 ] nANapaMcamIkahAo-10. bhavissayattakahA donniviya vaddhamANAM tosaM vaTuMti loyahiyayANaM / pAvANa kAma-atthA iyarANaM dhamma-bhokkhA vA // 411 bhottUNaM cakkaharo visayasuhaM uttamaM jahicchAe / hiyaeNaM nirahilAso takkhaNamitteNa saMjAo // 12 keNAvi kAraNeNaM hoi a bhukkhA taheva maraNaMtA / taha uttamamaNuyANaM visayAsaMsA nivttei|| 13 dAUNa mahAdANaM rajammi vasuMdharaM ca ThaviUNaM / taNamiva mottUNa siri giNhai dikkhaM mhaastto||14 saMtaM pi mahApurisA melhaMti taNaM va dhammabuddhIe / tucchANa asaMte vi hu paDibaMdho hoi ahiyyro|| 15 bhuMjaMti tAva visae~ pacchA mehaMti savvahA dhannoM / iyare puNa pAvarayA doNha vi loyANa cukkaMti // 16 uttamasorkhapasattAje na vi melhaMti" visysokkhaaii| tANa vi iha suhiyANaM sahalaciyadoggaI hoi||17 *visae ya appasokkhe AsattA neya dhammakajesu / vaTThati mahAmukkhA vihala ciya doggaI tANa // 18 dikkhaM gae vi tammiu chammAsaM jAva rayaNamAIyaM / savvaM ThAi taha cciya putvajiyadhammateeNa // 19 bhaNNai tANa pahuttaM" jANa parokkhe vi kajasaMsiddhI / dADhI" pAviyalajjA bahuyANa vivajae jeNa // 420 aha annayA kayAI sarae sarae va bahalagaMdhammi / ahiyaM ummAyakare vaTTate savvapANINaM // 21 vAyAyaNe visAle sumaIeN samANayaM samAsINo / kuNai vasuMdhararAyA sabadisAloyaNaM gayaNe // 22 dhavaliyaAsA-kAsA vahuvihavaNarAisohiyapaesA / nimmalajalaThANAI naravaicittaM viNoyaMti // 23 maNai vasuMdhararAyA buddhiviyAso jaNammi jeNeha / cittaviNoyaNakaje satthaviyAraM tayaM krimo|| 24 ko kira gayamayajaNao ? ko vA soIhi~ garahio ahiyaM ? / / ko asihattho kusalo ? ko divaso dhUsaro bhaNaha ? // egAlAvayajAI eso paNhottaro pie! tatto / vihasiya jaMpai sumaI piyayama ! nAyaM mae sro|| 26 naravaiNA vi ya bhaNiyaM bhinnaM paNhottaraM imaM tumae / eyaM annaM bhaNimo vatthasamatthaM ca jAIe // 27 ko AgAse gacchai? kiM iheM ckkvaaymihunnss?| ko dukkhANaMdAyA mihuNANaM ? bhaNe pie~ ! tatto" // 28 aha sumaI bhaNai imaM eyaM piya ! jANiyaM mae viraho / bhaNai vasuMdhararAyA biMducuyayaM imaM suNasu // 29 cintatI ohidiNaM najai lihiyAhi~ kuDDalehAhiM / garyavaiyA khalu nArI dUrAo AgaehiM pi // 430 pabhaNai sumaI" hiTThA ciMtaMtI biMduo mae nAo / saMpai pabhaNasu sAmiya ! alugAI nimittassa // 31 divaM ca aMtarikkhaM bhomaM aMgaM ca sarayavaMjaNayaM / lakkhaNapasattharUvaM bhaNai nivo aTTha eyANi // 32 etthaMtarammi pecchai AyAse sugurammayaM abbhaM / seyaM gaiMdasarisaM naranAho ummuho" muio|| 33 takkhaNametteNa tao pecchaMtasseva tassa naravaiNo / vAyanivAyavaseNaM khaMDavihaMDIkao meho // 34 daddUrNaM tayaM" rAyA nikvinno suTu kAmabhoesu / pabhaNaI niyariNIM so evaM kaMte ! calaM sayalaM // 35 athire vihavAIe je"thirabuddhiM kareMti gayanANA / te mAyaNhiyatoyaM pibaMti tisiyA jahicchAe // 436 1 B dunni / 2 C it is not found in this Ms. 3 B it is not found in this Ms. 4 A ya vaTTamANA; BC pvmaannaa| 5 B loa6 A D mokkhN| 7 A D ca / 8 B hiaenn| 9 AdegdAnaM / 10 BC asNtes| 11 BCit is not found in these Mss. 12 B bhoe| 13 B milNti| 14A dhmmaa| 15 B duNha / 16 B sukkh| 17 B millNti| 18 B tAna / 19 B duggii| * In B this quarter is thus found:-je viya visayapasattA; and im Cas under:-je vi ya visayAsokkhe / 20 B duggii| 21 AD vihuttaM / 22C dADhiya / 23 BC saraya / 24C vddhto| 25 C taiyA / 26 C mtth| 27 B viyasiya / 28 B sumuii| 29 Chu| 30 Cvaccha / 31CsamacchaM / 32 B v| 33 BAyAse / 34 C dukkhINaM / 35-36-37 B ko pi vAti tao? 38-39ClehAhi~ kuddlihiyaahiN| 40 B gaI / 41 B mumuI / 42 C degvatthusa / 43 C eyAI / 44 A ummho| 45 B mitteNa / 46 C daRsNaM / 47 C taM / 48 B bhnnh| 49 B niyN| 50CghariNiM / 51A jN| 52 Banaannaa| nANapaM0 10
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirImahesarasUriviraiyAo [10, 437-464 savvaM pi jeNa eyaM sarayabbhasamANayaM sarUveNa / teNa sayANA kattha vi paDibaMdhaM neya kuvaMti // 437 iDhe duhiya-viNaDhe dukkhaM niyameNa hoi loyANa / tamhA nAUNa imaM i8 dUreNa vajeha // 38 ceyaNamaceyaNaM vA savaM pi asArayaM aNicaM ca / maNa-taNuduhasaMjaNayaM tammi nibaMdhaM tao muyasu // 39 dehammi vi paDibaMdho kuNai duhAI na ettha saMdeho / tamhA taM kAyavvaM dehavimokkho havai jeNa // 440 dehAbhAve jAe paDibaMdho neya savvabhAvesu / chinnammi iha virohe kalahAbhAvo savattINa // 41 tamhA geNhAmi ahaM pavvajaM savvadukkhaniddalaNaM / niMdAmi ya garihAmi ya iyaraha baMdho mamaM hojjA // 42 annadiyahammi rAyA atthANe saMThio jaNaM bhaNai / majjha khamejasu dukayaM tavagahaNe saMThio ahayaM // 43 ahisiMciUNa rajje puttaM sirivaddhaNaM jaNasamakkhaM / juvaraje ya kaNihaM pacvajaM giNhae rAyA // 44 chaTTa-TThama-dasama-duvAlasahi~ mAsa-ddhamAsakhamaNehiM / sosaMto" niyadehaM nANa-jjhANAi~" sikkhei // 45 pacchA jhANavaseNaM khaviUNaM kammasaMcayaM savvaM / pAvai so taM ThANaM jattha na dukkhAi~ najaMti // 46 sirivaddhaNo vi rajaM pAlai taha lohavajio somo / jaha loyANa maNesuM so ceva ya ThAi aNudiyahaM // 47 sirivaddhaNaM nameuM vinnavaI naMdivaddhaNo eya" / deva ! bhamijai puhaI dIsai daTTavvayaM tattha // 48 egaTThANaThiyANaM gauravabhAvo na hoi niyameNa / aiparicayAoM satthe suhR avannA jao bhaNiyA // 49 aivalahaM pi purisaM cullIe~ rakkhavAlayaM sayayaM / niyamajjA vi hu bhannai itthIo" vAvi" hINayaraM // 450 bhAsA''yAraviseso najai desesu vivihaloyANaM / ukkaMThA ya piyANaM tamhA desaMtaraM juttaM // 51 kAgA kApurisA vi ya itthIo taha ya gaamkukkddyaa| egahANe vi ThiyA maraNaM pAveMti aibahuhI // 52 puhaI payA vi jANai eso maha sAmiu tti paJcakkhaM / khaggAI pariNIyA mahilA iva iyarahA looM // 53 sirivaddhaNo vi jaMpai AliMgiya naMdivaddhaNaM tuho / kiM bhAuya ! bahueNaM ? tuha vayaNaM ceva kAyavvaM // 54 lahubhAuyassa hiyayaM jaiNa vi raMjei bhAyaroM jeho / tA tassa jeTTabhAvo vihalo cciya hoi niyameNa // 55 annadiyahammi tehiM savvaM kAUNa pauNayaM kaDayaM / dAvAviyA ya bherI payANasaMsUiyA~ sahasA // 56 cauraMgabalasameyA gaiMdakhaMdhammi saMThiyA do vi / ubbhiyasiyAyavattA paMcamahAsadanigghosA // 57 jehANaM paNamaMtA ditA dANA' cAraNAINaM / pUyaMtA devagaNe nayarAo niggayA do vi // 58 gAme ye nayaradAre gihavayaNo rAyasannihe taha ya / pecchaMto naranAho appANaM mannae garuyaM // 59 naravaiNA aNudiyahaM jaNavayariddhIeN hoi jaiyatvaM / khINammi jao loe khijai rAyA vi niyameNa // 460 nai-kUva-talAyAI deularammAi~ paJcaya-vaNAI / pecchaMtA paidiyahaM do vihu viyaraMti mahiveDhaM // 61 vaNamiva dhariyaasoyaM sIya-maNoharayadhariyavaravayaNaM / vayaNamayaMkasasohaM sohaNajaNaseviyaM paramaM // 62 paramaguNANa nihANaM nihANalAhe "vi lohaparihINaM / hINe vi dhammakahayaM hayasavakasAyapasaraM ca // 63 kevalanANasameyaM muNivasahaM rayaNaseharaM nAma / pecchaMti do vi muiyA uvaviThaM pAyavatalammi // 464 1B vjijaa| 2 B tammi ya / 3 B baMdhaM / 4 B duhaaii| 5-6 A jae karate; C u krktttte| 7 C savvaM / 8CimaM / 9 CkhavaNehiM / 10 A soseMto; D sosiNto| 11A jhANAhi~; B degjjhynnaaii| 12 BdegbNdhnnN| 13 A D pi nmiuN| 14 B evN| 15 B cullaae| 16 A itthI vA; Citthiito| 17 A vihI; BCpAvihI / 18 ANayaraM; B nayaraM; C nvrN| 19 B vcce| 20 A a| 21 B degbahuyaM; Cdegbhuyaa| 22 ACsaao| 23 B bhAyaraM / 24 B bhaayjitthe| 25 A vi| 26 C sNsuutiyaa| 27 B C it is not found in these Mss. 28 B nayarAyAre; C nyraagaare| 29 B picchaMto; C picchNtaa| 30 B vai / 31 Bdegtddaagaaii| 32 B picchNtaa| 33 C viharati / 34 BdegviiddhN| 35 BC hara [yaa| 36 BC bhnniy| 37 BomiyaMka / 38-39 B sohaM jnn| 40 AD laabhe| 41AD lobha / 42 B picchaMti /
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10, 465 - 492 ] nAgapaMcamIkahAo -10. bhavissayatta kahA 75 bhattIe vaMdittA taM samaNaM suThu loyaparikaliyA / suddhammi mahIvIDhe uvaviThThA do vi tappurao // 465 teNa vi kahio dhammo hiMsAivivakkhasUyao paramo' / chinnAI' saMsayAi~ loyANaM bohaNaDhAe // 66 sirikhaddhaNo vi pucchai bhayavaM ! loyassa kettiyaM mANaM I kaiyA ? kaha va ThiI ? kerisao cevaM visao tti ? // 67 I 1 aha jaMpara muNivasaho bahuo loyassa etthaM vitthAro / leseNaM akkhijjai kiMpi vi tumhANa tasio // 68 coddasaMrajjupamANo oheNaM uDDa- ahayaloo ti' / uDDuM tiriyaM ca ahaM bheyA vihu tassa tinneva // 69 vasAhaThANa kalio kaDihatthaya saMjuo jahA~ puriso / saMThANaM bhaNiyamiNaM saGghassa vi caiva loyassa || 470 uDDamma hoMti devA tiriyaM devA ya tiriya maNuyA ya / devA neraiyA vi hu hoti' ahe esa visao tti // 71 uDDammarajjU sattevaya taha ya ahayaloyammi / aTThArasa ya sayAI joyaNamANeNa tiriyaM ca // 72 tiriyaM ca rajjumANaM do dIvA addhayaM ca maNuloo / saGghe vi tattha neyA dIva-samuddA asaMkhejA // 73 annaM ca tehi~ puDhaM" niyacariyaM puvajammapaDivaddhaM / teNa vi kahiyaM savaM jaM jahavittaM ca savisesaM // 74 soUNa niyayacariyaM jAIsaraNaM ca tANa saMjAyaM / pacchA maNammi jAo saMveo suhu visasu // 75 bhaNiyaM ca tehi~ sAmiya! tumha samIvammi gihimo dikkhaM / jammaMtare vi jeNaM dukkhANa na bhAyaNaM homo 76 bhaNiyaM ca muNivareNaM vijjai ajjAvi jAva chammAsaM " / bhogANaM kAraNayaM kammaM cArittavAraNayaM // 77 pacchA hohI dikkhA doNheM vi tumhANa taha ya mokkho vi / tamhA gamesuM kAlaM kajjaM " pariNAmao jeNaM // 78 maU tayaM do viniyanayaraM pAviyA saha baleNaM / jiNavarasaMghAINaM pUyaM viyaraMti" bhAve // 79 annadiyahammi patto so ceva ya muNivaro tahiM ThANe / rAINaM" annANa ya uvayArarao mahAbhAgo // 480 naravaipamuha loo suNiUNaM muNivaraM" tahiM pattaM / gaMtUNa bhattikalio viNaNaM vaMdae tuTTho // 81 sirivaddhaNeNa bhaNiyaM bhayavaM ! punnAi~ amha diyahAI" / dijjau saMpaI dikkhI suThu pasAeNa amhANaM // 82 sammaM viNaNa tao dikkhaM ghettUrNaM pAyamUlammi* / sikkhati sikkhaNIyaM tavaM ca kuvaMti bahubheyaM // 83 evaM kuNamANANaM khINe savammi ghAikammammi | loyA - SloyapayAsaM uppannaM kevalaM nANaM // pacchA mottUrNaM ihaM" dehaM kAleNa saGghamalamukkA / sirikhaddhaNamAIyA~ mokkhapayaM pAviyA bahave // kahiya bhavissAIyaM bhavissadattassa bhaNiyamkkhANaM / leseNa mae eyaM paMcamiphalasaMjuyaM dasamaM // iya soUNaM eyaM mAhappaM paMcamIeN payaDaM tu / kuNau tayaM bhaviyajaNo saMsayarahieNa citteNa // aha saNiyANaM eyaM tavacaraNaM paMcamIeN saMbaddhaM / saMsArapavaDDhaNayaM kAUNaM jujjae kaha Nu ? // evaM pi hu ajuttaM " jaM bhaNiyaM suhu duTTai ruTThehiM | jamhA pavittiheuM niddi evamAIyaM // paDhamaM saNiyANAo vayAoM jeNettha hoi loyANaM / saGghavittI dhamme pAeNaM teNa na hu doso" // 490 saNiyANaM pi hu seyaM tavacaraNaM bhAvasuddhisaMjaNayaM / pAraMpareNa bhaNiyaM suddhattamimassa vi" suyammi" // 91 suddhattaNeNa loo saNiyANaM tAva ceva paDivajje " / satthAivaDhaNehiM" ko vi hu tattaM pi" pacchAo (?) // 84 89 492 1 Brammo / 2 A B chinneI / 3 B C kesiM so| 4 B itha 5 B cudasa / 6-7 B logagmi; C loyaM ti | 8 A D mahA; C tahA / 9 B huMti | 10 A D tassa | 11 B puTThA 12 A D chammAsA; B hammAse / 13 B duha / 14 C gameha | 15 A kammaM / 16 C virayaMti / 17 B bhAveNaM / 18 C rAyANaM / 19 B muNivaro | 20 A D divasAI; B diihaaii| 21 B dikkhA | 22 B saMpai | 23 B gahiUNa | 24 B sAhule | 25 A D sikkhiuunnN| 26 B muttRNa / 27 B imaM / 28 B sirivaddha mANamAI | 29 B kahiya / 30 B soUNa ya / 31 C taI | 32 B bhajuttaM / 33 CdegduI | 34 C hoi / 35 A dosA / 36 Cit is not found in this Ms. 37 C sudhiyammi / 38 A paDiyatte | 39 A vaDDaNehiM B vadraNehiM / 40 C ti / 85 86 87 88
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 sirI mahesarasUribiraiyAo [ 10, 493 - 500 94 annesu vi kajjesuM pAeNaM suddhao' ihaM loo | aigahaNammi vicitte kiM puNa dhammassa kajammi ? // 493 iya nAUNaM eyaM avamanniyaM duniyaDhavaNAraM / kAyavA khalu esA paMcamiyA surddhabhAveNaM // annaM pihu tavacaraNaM jaM jaha bhaNiyaM ca ettha samayammi / taM taha kAyavaM ciya suhamaggaM ecchamArNaM // 95 dopakkhujjoyakaro dosAsaMgeNa vajio amao / sirisajjaNaujjhAo auvacaMdo va akkhattho' // 96 sIseNa tassa kahiyA dasa vi kahANA ime u paMcamie / sUri ma he sara eNaM bhaviyANaM bohaNaDAe // 97 saddagayaM atthagayaM jaM kiM pi' vi dUsaNaM mae raiyaM / taM savaM viusehiM khamiavaM sohiavaM ca // 98 virayaMteNaM' eyaM jaM' kammaM ajjiyaM mae suhayaM / teNa jaNo malarahio so vi mahesaro hou // 99 miliyANaM ca dasANa vi ethe kahANANa hoi vinneyaM / gAhANaM mANeNaM doNi sahassAi~ gaMthaggaM // 500 iti zrImahezvarasUriviracite paJcamImAhAtmye bhaviSyadattAkhyAnakaM dazamaM samAptam / samApto'yaM dazAkhyAnakasaMbaddhaH paJcamImAhAtmyanAmA granthaH // * iti zrImahezvarAcAryaviracitaM paJcamImAhAtmyaM samAptam / vikramAdityasaMvatsarAt 1009 varSalikhitatADapatrIyapustakAta jesalamerumahAdurge saMvat 1651 varSe ASADhazukla 3 somavAre puSyanakSatre tapAgacchAdhirAjabhaTTAraka zrI zrI 5 zrI zrI AnaMdavimalasUrIzvara paMDita zrI zrI 5 vijayavimalagaNi ziSyaziromaNipaMDitazrI AnaMda vijayagaNiziSyabuddhivimalena likhitamidaM pustakam / bhadraM bhUyAt / zrIsaMghasya kalyANamastu / zrIrastu // cha // Hao * 1 A D muddhao / 2 B acimanniya / 3 C suDu | 4 B icchamANeNa / 5 C avakattho / 6 B ya / 7 B ci / 8 B virayaMteNa ya / 9 A yaM / 10 B itha 11 B dunni / * B it is not to be found in this Ms; C the last page is defaced but from the last line which is somewhat legible it can be made out that it contained this; D iti mahezvarasUriviracitaM paJcamIphalamAhAtmyasUcakaM bhaviSyadattAkhyAnakaM samAptam // graMthAgraM 2000 iti paJcamIkathA samApteti bhaGgaM lekhakavAcakayoH // zubhaM bhavatu //
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ granthagatasubhASitAnAM pAdasUcI viSayAnukrameNa varNAnukrameNa ca N. B. The first figure denotes the number of the Canto and the aecond, the number of the Stauza. adharma 912 1,95 662 1772 jyotiSa 9,55 saMgo va aMdhaehiM tRSA 7:29 tikkhehiM dukkhehi dAna 78 jammaMtarasmi dilaM taM gehaM so vihavo 10,121 ditassa vi paidiyaha dAridya 6,31 10,188 ekavasioM sineho 2056 dukalataM dAliI nANa-kalA-vijJANaM mitto sayaNo dhUyA 1986 durgati posaMtassAppANaM 188 duSkalana 172 dukalattaM dAliI 1990 duHkhakaravastUni (mAninAm) abbhakkhANamakarja 9.30 durbhAgya dohaggeNaM kalio kulakamo vi hu patto anupakAra uvayAraparAe vi hu azuddhi AhArAsudIe AzA AsA rakkhai jIyaM upakAra uvayAreNa vikaNo jo uvayArasamatho niyauvayAraraeNaM putta-kalasAINaM ekAntadoSa navajuvaINa vaINaM kanyA uppaNNAe sogo ekavasioM sineho tA vari mA saMbhUyA dukalataM dAlidaM karman kammaM ca punvaraiyaM bIyaM ca estha jIvo kalA . vaja naI geyaM kAma aNudiyaha saMgaNa kelI hAsummIso chuhie asaNaM tisiyANa sA ceva estha suhayA 6.26 76 76 2039 dravya 414 | keNa uvAeNa puNo gharamajjhaTThiya bhuttaM 566 jo vavasAyavihuNo 5,10 bahuAo thovavao sacciya bhannai lacchI samabhAya-vao majjho 415 58 guNa dharma itthI vA puriso vA so ciya jAyai rAyA gRhavAsa jeNa tahiM vilasijaha niIdo gharavAso 674 jaha jaha vayaparihANI jo dhamma uvaesai dhammaphale paJcakkhe 146 so ciya mAyA bappo 37115 2047 3990 2046 1745
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ ihaloe ciya suhao ekkavasioM sineho aviyAriUNa kajjaM itthittaM caiva duhaM gUDhAI vikajAI jao kumArabhAve tamhA tumhe neuM paMDicca dakkhattaM piu-mAI ho bhattAravajiyANaM mahilANAhi visahio mAyAivilasipurNa mAreuM marai sayaM lajjA-kula- jAi dhaNAulA lajjA vi natthi hiyae lajjaM dhammaM nehaM lapasarA ya mahilA visamAo mahilAo savvaM ciya tucchattaM tikkhehiM dukkhe hiM devA maMtA taMtA purisassa dAhiNaMgaM phaMdai dAhiNanayaNaM sammatteNa samANA nicchayara hiyANa jaNe eyaM ciya paMDicaM jaNao taha uvaNeyA mAyA-piI-gurUNaM vihaveNa jo na bhulai dharmAcArya naraka nArI nidrA nimitta niyama nizcaya pANDitya pitR pUjyatA -78 2,107 1;72 7; 102 1299 7:18 1179 1;247 7:22 10:23 5:49 3:28 7; 103 | 540 541 194 9:120 dhannA tA mahilAo 1;312 3; 17 || baMdhU sayaNo mitto 8,80 | mAyAibila sierNa 3:26 888 annavidvattaM pi dhaNaM taM natthi jaM na sijjhai maNacitiyaM pi kajjaM 1,437 bavasAeNa ThiyANa vi vihavo jiNavaradhammo aiuttamAvi loe ahaM varisANaM asthi thirattaM tIse abalA bAlA nIyA aliyammi vi savvammi aha suMdarIeN bhaNiyaM IsaradhUya sarUvA unheNa jaleNa jao uvavAso ya akammo 366 | ekasahAvaM vatthaM 6; 68 | kittIeN macchareNa ya 6;67 ko vihu dukkhani vino khalio vi jahA suhaDo gayavaDyA raMDAo 4101 | guNiNo muNiNo ghIrA ihaloe ciya suhao dhUyA ci guNasameyA 6;92 848 dhUyA viguNasameyA gehiNirahiyaM gehUM ceyaNamaceyaNaM vA chakkanaM pi hu ka jeNa saIo muNiNo jo nAuM satthAI dANaggahaNapasaMsA dIsai jassa pahAvo donayaNo vaMcijjai naravaiNo muNivasaddA paDivajjiUNa dhammaM 295 | pubvavara divasammi puNya putra putrI puruSa prakIrNa 10:219 885 5;35 6; 17 7,117 2,107 3:88 3:88 171 1; 272 3;17 5:13 7682 3;71 965 19351 1; 254 1:286 1,336 1; 19 9.102 1; 12 1:250 936 4;52 10;13 8;20 6,7 7,66 5; 62 2,6 5; 1 4; 100 10; 268 1427 1;249 10;44
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4,97 10502 753 1752 1753 mAta 842 870 17122 2,105 bAlaMjuyapavvAI bAlatte tArule bAlANaM taruNANaM baMbhAiehi maNumAiehi~ mahilANa baMbhaNANa mahilA go sANA vi ya mukkho rAyA luncho rai-puttaphalA bhajA rAINaM sammANaM rAyA samaNo maMtI lahuIya vi kiriyAe vayaNaM kajavihUrNa vasaNe vihavAbhAve saguNo vi hu bhaibahuaM saccaM ciya logANaM saralo vi kuDilarUvo savvA vi hu paraitthI sAmi mittaM ca guruM sAvattayANa neho praNaya ekavasioM sineho kiMcUNo vi hu paNao jAIe bhinnANa vi juttAjuttaviyAro dUramasajjhamakajaM nikittimo na neho neho baMdhaNamUlaM maNaicchieNa samayaM mihuNANaM kira loe vari mA jAo neho pratyakSanaraka dukalattaM dAliI pravajyA AyarieNa samANaM japaMti viddhamuNiNo sayaNapamoe rAo prArthanA ahavA juttamajuttaM bubhukSA tikkhehiM dukkhehi bharta vari halio vi hu bhattA bhAva 1,243 cirapabvajjA nANaM 1,244 jai cittaM na visuddhaM 1,484 1,322 iko vi mao dhario bahuhA khijjai samao 1440 samao dosAsaMgI 7,92 mahApuruSa 9,109 mahayANaM cariyAI 10,191 10,352 aha dharaNo bhaNai tayaM 711 uciyaM ciya hoi imaM 1,278 | sudu vitinnANa jao 9,50 mAna 7.67 7;63 sarisANa vivaMcaNayaM 8,57 uie raviNo biMbe jai na vi gahei dukkhaM soceva havai baMdhU 1772 mantrin jai maMtINa na hoto 17232 naisariso rAyANaM 2,101 natthe buddhIe 1773 muni teNAvi tayaM gahiyaM 4,66 17291 1768 appANassa parassa ya yamarAja gabbhatthaM jammataM yuvatIpriyANi | duddhaM gaDabho dUra 2,121 1,501 rAjanIti 2,122 uvayAreNa mAraha kaNNaddhAravihINaM tamhA nioiehiM rAjyAGgAni 1,94 sAmI ra? bhamacco rUpaprazaMsA 1,39 bAlA abalA gAmelayA 5:24 818 5,28 1775 1,243 8:55 8021 1,433 6.114
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ -80 1999 911 2,105 loka vyasana nihosa pihaloo 1,355 | pokAraha vva bhIo varNameda vyAdhi ahaM ca vanabheo 17432 dukalattaM dAliI videzagamana zakuna aMdho kuTThI paMgU mANucayANa dhaNavajiyANa 6:33 tuhe paDipugnaMge viphalavastUni (bhAsanamRtyUNAm zatru rayaNAI baMdhuyaNo 1,112 jai na vi gahei dukkhaM vibhava so ceva havai baMdhU jaM jaM kuNaMti tAo 3,113 zIla vihaveNaM garuyattaM 10012 | asahAyANa vi kaha vi viyoga sapatnI ekavasioM sineho 1972 | vari gambhammi vilINA viralavastUni samyagdRSTi ahappaM paMDiccaM 1,397 vihaveNaM na vi majada viralavastUni (ciMtAturANAm) saMyoga (mithunAnAM) nihA bhukkhA tuhI 1,108 mihuNANaM saMjogo vaidyaka spRzyatAspRzyatA bhaisaMto paDhama ciya 6:39 sarise vi hu maNuyatte vaidhavya svAmin ekavasioM sineho 1772/ihaloe ciya suhao 17,165 10,394 1406 2,17 22107 ernational www.jainel
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ aggImitta 103 252, 263, 269, 274 accuyaiMda 10; 368 accuyakappa 2; 123; 4; 124, 105 89 ajjuNa 3; 88 aripura 10; 326 granthagatavizeSanAmnAM varNAnukramasAriNI sUcI / avajjha 6; 2, 70, 79 asaNivega 10 103, 342, 366 ahichatta 9 44, 57 ahillA 10 355 N. B. Figures in black indicate the numbers of the Cantos and the remaining figures, those of the stanzas. ujjeNI 7; 35 kaMcana 1 409, 424 kaMcI 2 65, 82, 83 kaMpilla 10; 250 kaDha 10; 328, 349, 360 kamala 3; 92 kamalasiri 10 : 15, 18, 29, 31, 32, 36, 92, 117, 120, 174, 178, 193, 194, 195, 198, 208, 209, 210, 223, 227, 234, 369, 376, 378 kamalA 1; 31; 5; 1, 5, 20, 21, 34, 42, 44, (45, 46, 52, 53, 56, 60, 61, 63, 68, 69, 73, 94, 95, 96, 98, 99, 104, 106, 107, 108, 111, 112, 113, 115, 119, 122, 124, 125; 6; 1 iMdaura 1; 160 gaMdhapura 10, 399 vvase 101 401 iMdasamma 2 2, 19, 23, 27, 99 iMdumaiyA 1, 37, 333, 9, 19, 21, 25, 37, gaMdhArI 10, 407 bhesarI 7 54 38, 39, 45, 58 kAyaMdI 979 kAliMdI 3 4 kittivaDUNa 5 55, 59, 63, 69, 71, 95, 97, 109, 110, 112, 113, 114 nANapaM0 11 kisiseNA 10: 328, 359 kuMbhanayara 1; 156 kulacaMda 1, 60, 65, 207, 215, 226, 228, 231, 237, 260 1009 kusumapura 8; 37 kevaDI 10, 357 kosala 8; 37, 50, 96, 102, 107, 110, 112, 117 kosia 10; 340, 342 ko siya ( vi0 nA0 ) 1, 191 khettadevayA 10; 102 khema 250 gayaura 4 90; 10; 6, 163, 166 girinayara 5 55, 60, 71, 94 guNacaMda 1 154 9 106, 114, 115 guNaDDu 9 79, 100, 105, 106, 113 guNamAlA ( vi0 nA0 ) 1; 160, 258 guNavai 1; 383 guNaseNa 1,383, 389, 414, 425, 426, 428, 429, 434 guNANurAa 1; 31. guNANurAya 6; 1, 59, 71, 78, 79, 82, 99, 104, 106, 111, 121, 123, 124; 7; 1 guNAyara 9; 106, 114, 115 caMda 2, 20, 22, 34, 59, 99 caMdaura 9; 18 caMdakaMtA 1; 156, 177, 180, 183, 195 caMdragutta 4, 78 caMdraha 1 259, 303, 361, 441, 478, 482, 500; 10; 78, 79, 87, 89, 129, 152, 154, 181, 230, 236, 239, 240, 243 caMdavada 4 90 caMdA 2; 68 caMpa (da) 291 caMpA 1; 383
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayaseNa 1, 31, 390, 404, 410, 414, 416, 421, 424, 428, 435, 436, 438, 439, 449, 464, 467, 472, 482, 487, 498, 503, 504 jayA 3, 39, 43, 49, 63, 69, 72, 73, 76,77, 95,98, 99, 103, 104, 107 jayAnaMda 10; 249, 250 jasabhadda 1; 485, 498 jasavamma 8 3, 17 jasohara 10, 88, 112 jogaMdhara 5 56, 50, 59, 60, 61 Tabha 7, 38, 41, 44 NaMda 10; 250, 253, 255 takkha silA 9; 3 tArA 3; 9, 14, 32 tivei 10; 264, 274, 275 - 82 - damaa, damaga, damaya 1 276, 277, 279, 280, 293, 298, 304, 317, 345, 346, 347, 357, 463 dAmoyara 4, 118 dAhiNadesa 1, 34. dIvatilaya 10; 112, 236, 343, 364, 366 duSvakka 10 252, 273 devamai 8 39, 74, 83, 95, 103, 106 devasUri 1; 196 devI 1, 31, 9, 1, 47, 57, 59, 61, 64, 69, 70, 76, 79, 84, 85, 94, 95, 97, 100, 101, 105, 106, 116, 117, 118, 121, 125 doNahula 3, 51 dhaNa 4; 29, 40, 55, 56, 85, 117 dhaNadatta 10, 329, 344, 369 dhaNabhajjA 10, 369 dhamitta 10, 329, 331, 345, 370 dhaNavai 10, 10, 13, 29, 30, 41, 50, 92, 172, 208, 213, 214, 217, 369 dhaNavaI 8 38 dhannA 7; 4, 15, 35, 37, 85 dhamma ( vizeSanAma ) 1; 155 dharaNa 1; 31; 8; 1, 38, 39, 40, 49, 50, 51, 54, 59, 63, 69, 71, 74, 77 79, 84, 87,89,91, 96, 97, 98, 101, 104, 105, 113, 117, 125, 9, 1 naMda 1, 31, 2, 1, 72, 73, 74, 75, 82, 84, 92, 96, 97, 106, 112, 119, 124, 125, 3; 1, 5, 119 naMdaseNa 1, 438 naMdAtta 2; 124 naMdidatta 10; 330 naMdibhaddA 10; 329, 360, 368 naMdimitta 10, 330, 331, 368 naMdIvaNa 10; 410, 448, 454 nammayA 5; 3 nAgaseNA 10; 112, 365 paumAbha 7; 3, 24, 34, 38 paumAvaI 159 paumiyA 9, 19, 26, 37, 56, 58, 64 paMcamI 1, 2, 340, 343, 364, 382, 463, 474, 495, 496; 3 42, 65, 82, 89, 91, 125 4 91, 101 111, 112, 124, 125; 6 45, 96, 100, 104, 105, 123; 7 42, 43, 97, 109 8, 33, 34, 36, 94 100 101 125 9; 20, 31, 32, 92, 125, 10, 118, 360, 363, 364, 370, 487, 488, 494 497 paMcamI ( mahatI ) 16, 10, 2, 53, 55, 57,64, 91, 125 5 91, 96, 121, 124, 125 paMcamI ( lahuiyA) 1; 6 pabhaMjaNa 10; 327 pahA cUla 10, 378, 407 piyameliyA 1; 227, 261, 279, 280, 298, 310, 316, 325, 331, 335, 339, 347, 348, 350, 353, 361, 371, 373, 448, 461 piyANaMdA 1; 154 pukkharadIva 1,55 puSpadaMta 2, 15, 22, 23, 30, 31, 41, 45, 57, 63, 64, 69, 81, 90 puhaicaMda 1, 444, 446 poyaNapura 6, 58, 108 vaula 9, 18 baMdhudatta 10, 41, 48, 49, 52, 54, 55, 58, 65, 130, 131, 133, 139, 140, 158, 161,
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162, 168, 169, 178, 204, 215, 218, 225 bharaha 1; 55 6 59, 66, 72, 109 bharavAsa 1 34 - 83 - bhaddA 1, 31, 3; 1, 38, 43, 44, 46, 48, 49, 52, 53, 59, 63, 69, 72, 76, 79, 80, 85, 97, 101, 102, 103, 107, 125, lADadesa 5, 2 4; 1; 10; 330 lIlAvaI 9 45 bharuyaccha 5; 3, 36, 37, 124 bhavadatta 10 : 112, 364 - vajjaseNa 10; 327, 341, 342, 343 varadatta 10, 40, 41 vasuMdhara 10, 407, 414, 422, 424 vANAsi 2 2, 90, 99 vANArasI 7 44 bhavissadatta 1: 31, 10; 1, 24, 36, 38, 54, 58, vAsava 10; 251, 259, 269 65, 66, 88, 89, 90, 92, 93, 106, 111, 119, 122, 126, 132, 133, 134, 137, 146, 147, 178, 182, 187, 192, 194, viMjha 55 87 195, 196, 200, 204, 214, 215, 216, vidu 3, 8 viNDu 7 11 218, 220, 222, 226, 229, 231, 233, 239, 249, 285, 296, 299, 302, 325, 370, 371, 377, 486 bhavirasarUvA 10; 91, 155, 173, 210, 365, 378 bhIma ( vi0 nA0 ) 1; 150, 161, 172 bhUpAla 10; 7, 11, 201, 203, 214 mAhava 9 44, 104 mAhiMda 7 118; 956 miyaMka sirI 6: 70, 82, 108, 116 meha 54, 15, 17, 19 maNavega 10, 234, 272, 288 maNiyarUva 1 ; 447 maNiva 8 29 maNoramA 10, 40 mayaNAyadIva 10; 63 mahaNa 8 39, 40, 49, 52, 59, 104, 105, 113, 117 mahusamma 2, 27, 31, 32, 63, 78, 90, 99 mahesara 1, 2, 504, 10, 497, 499 mANibhadda 3; 60, 74; 10; 181, 183, 192, 275 rudda 1; 163, 3; 9, 14, 21, 31, 32, 35, 36, 86 lakkhaNasUri 7, 41 lacchisuMdara 9 56, 67, 85 lacchI 9, 15, 16 raivalaha 5 11, 15, 19, 22, 33, 34, 36, 37, 42, 43, 44, 53, 73, 74, 77 79, 84, 103, 105, 106, 108, 115, 122, 123 rayaNacUla 10: 378, 410 rayaNasehara 10, 464 ravipaha 10; 270 vimala 1; 31, 7 1, 44, 45, 48, 54, 58, 60, 76, 85, 88, 89, 96, 97, 104, 105, 109, 110, 113, 114, 119, 124, 125, 126; 8; 1 vimalabuddhi 10; 302 vimalA 5, 4 vihu 2,68 vIra 1, 211, 265, 266, 275, 279, 288, 295, 296, 345, 348, 350, 352, 366, 4, 1, 5, 10, 11, 13, 24, 29, 30, 32, 40, 43, 45, 48, 50, 53, 58, 76, 79, 80, 82, 84, 86, 89, 97, 102, 104, 111, 14, 118, 19, 122, 123, 124, 125; 5, 1; 6; 103, 117 8 29 vIracaMda 6, 6, 15, 18, 28, 44, 47 saMgaa 6; 3 saMtA 7; 44 saMtimaI 9 4, 17, 18, 10, 252 sakka 10, 355 sajaNa 10; 496 sattuMjaya 8; 123 samAhigutta 10; 29, 332, 340, 345 sarala 8 4, 13, 15, 16, 22, 24, 26, 27, 28, 29 sala 7 47, 49, 62, 78, 87, 104, 107, 110, 112, 118 siMghaladIva 1; 36; 10; 254
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 siMghalavai 10, 255, 256, 265 sukesiyA 10, 251, 270 sirikaMtA 10, 327 suguttamaMta 10; 250 sirinayara 7, 30 sutArA 10H 222 siribhadda 2, 109, 112 suppaha 10, 289 siriyA 8, 29 sumaI 10, 408, 422, 426, 429, 431 siribaddhaNa 10, 409, 444, 447, 448, 454, sulasa 6,65, 70, 73, 76,79,89, 90, 91, 467, 482, 485 97, 107 sIlavaI 1,403 suvakka 10; 252, 258, 271 sIlA 1,403 subvayA 4, 6, 25, 28, 29, 46, 62, 63, 67, sIha (vizeSanAma) 1, 155, 158, 161, 165, ! 68,69, 85, 87, 107, 109, 112, 118, 171, 172, 177 139, 123, 10, 117, 120, 176, 194 suMdara 3, 92, 95 suMdarI 1,60, 62, 63, 65, 66, 100, 109, sUraseNa 1,438; 2; 116; 3: 5 110, 123, 146, 153, 154, 198, sopAraya 5, 11, 30 200, 202, 203, 210, 21, 214, 215, sohamma 1,259 220, 222, 228, 229, 234, 238, 241, 254, 259, 361 hemaMgaya 10, 377, 409
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ granthagatAvazyakazabdAnAM varNAnukramasAriNI sUcI N. B. Figures in black indicate the numbers of the cantos and the remaining figures, those of the stanzas. aigAha 10, 52 aMga ( rajassa ) 6; 114 aMgachittaya 8 64 aMdhagaha 9; 12 aMbilIyA 1 : 183 akasmiyamAsa 1: 18 ahaMga 10 : 431 aNusa 1:25, abe 384 apphaliya 9; 78 abhakkhANa 1: 92; 7 108 abhiggadda 6; 111 amaca 8; 18 amaya 1; 105 amitta 3: 50 ayagalathaNa 6 29 avaseri 10; 257 avaMga 81 65 agvAriya 3 35 asaMta 10: 303 asaDhabhAva 1; 7, 11 asurakumara 7; 37 bhahiNesa 10; 261 AijiniMda 6; 53 AyA 10; 305 Arisabha 3; 90 Asa 1; 105 AsaNa 3; 120, 122 AsA 10; 121 itthI 8; 80-82 ukaDa nihUDaga 10; 307 ujjavaNa 12, 20 - 23 ujjhasAlA 1; 392 uttAla 1; 195 uvaesa 9: 112 uvaoga 9; 36 javaNe 6 92 | uvayAra 1; 269; 3; 98; 6 31; | khojja 1; 44 8, 48, 55-56 10; 188 khoha 9; 76 uvavAsa 10: 306 uvasama 8 : 32 uvasaya 1 329, 330 uvavUNa 1 : 25 UNimA 4 27 egabhaviya 3; 124 | egAlAvayajAi 10: 426 osaha 1, 101 kaMkaNaya 3; 90 kamma 9; 27, 30 (aMtarAibha) 6 58 (ghAi ) 9, 123 ( bhoiya) 9, 98 (bhogahaliya) 6; 100 kammamAsa 1; 17. Also see kammamAsa kaTTiya 9; 58 kaDilla 9; 290 | kaDillA 8; 122 gai 10; 276, 280 gaDariya 1; 136 gavbha 1 64 kaMmiyamAsa ghagghara 1; 327 kaMmiyamAsa 1 18 Also see | ghara 1; 168, 169, 170 gharavAsa 9; 120 V ghala 9; 77; 10; 104 | ghalliuM 10; 266 ghusiNa 1, 64. galavAluanAya 1: 38 gahaNa 1 : 2 gahaNavihANa (jeTTAe paMcamI 9) 1; 16 gahaNavihANa ( lahuIe paMcamIe ) 1 13, 16 khattha 10; 242 khukhuba 1; 103 khuSpati 10, 245 | kheDDa 1; 304 gAmakukkaDa 10, 452 gAmelaya 1: 401 gAvI 3, 88 gihidhamma 16 170 guNa 9; 96 guttIhara 10; 217 gottI 10; 266 kannA 1; 244 kara 1; 119 V karakarakara 1; 118 karavaMdiyA 8; 2 cautthavaya 1; 9 caMdaNa 6; 97 caraDa 10; 9 kAma 4; 7; 5; 10, 65, 66, 67 ciMcaiya 10, 78 kAla 9; 2 cuMbiyagala 1; 139 cukaMti 10; 416 kulajamma 9; 28; 3; 1 kulamabha 2; 10, 21, 41, 90 2 1 cullI 10; 450 kevalI samugdhAya 5; 123 koDDa 1 : 402; 5 51; 8; 97 cuhuhu 1; 118 ceiya 3; 111, 8; 32 ceiadhara 6, 115 ceIhara 6; 107 ceyanna 10; 305 codasakanna 7, 66
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ chaumastha 10, 336 tahAbhAva (caraNANa)8; 1 WniTTha 10, 51 chakkanna 7, 66 ". (pANINa)81 niddA 1, 94 VchaDDa 1, 190, 251 tisA 1, 94 niddhaNacaMga 10, 264 VchuTTa 1, 286, 9, 41 tihuyaNa 7, 44 niphiDiuM 1, 295 chuddha 10, 217 tuMbavaNa 7,2 nimitta 10, 431 chelI 1:42. VtuTTa 6, 62; 7; 115 nisagga 9, 112 choDe 10:224 VtoDa 7, 89 nIrAsa 1, 105 Vchola 4, 54 toDeuM 8,124 nesappa 10, 404 neha 2; 101,103, 3, 41,9,90 jaulA 1, 312 thaMDilla 1, 96. jaDia 1, 139 thaNAhilAsa 10; 320 paMcaguNa 1; 16 jamarAyA 1242 therI 1; 249 paMDuyaa 10, 404 jiNadhamma 1: 230, 233, 376, paDimA 3, 116, 117, 118 460, 474, 183, 6, 96, damma 1, 422 paradesa 10,308, 352 9, 93, 10, 26 dava 4, 21, 10, 43, 46 parigagaha 7; 14 jiNamaa 9, 54 dADhI 10, 420 pavittiNI 5, 119 jiNamaya 9, 99 daNAIyaM 10, 308 pabvajjA 2; 121, 122, 6, 122 jiNavaradhamma 10, 283 dAra 131. 10, 12. jiNavarapUyA 10, 479 dAragAhA 1, 29. pasava 1, 142 joisasastha 10; 250 dAvaNa 1, 145 pAma 1; 195 jogapANahIyA 8: 62,73,79,95, dikkhA 10, 306 pAiakavvapasaMsA 1, 3, 5 dinAlaya 4,14 pADiyA 1,38 jhADa 1,174 divAyara 8; 113 pAmUla 1, 196, 3, 91; 7; 109; jhANa 1, 499, 3, 121; 6,110; dINAra 6, 112, 8, 64 8; 116,9, 35 duddha 1, 64 piyara 6, 92 jhuNi 10; 187 deva (tasya vyAkhyA) 1; 130, 132 piyasaMgama 4,15,1 VjhUra 1, 151 devajammavaNNaNa 10, 379, 305 piyasaMjoga 1; 28 desavirai 1,208; 10, 270,376 / pukAra 7; 69 DiMbha 8:54 dohagga 1, 380, 301 pucchavADa 1,333 DuMbakula 2: 14 dohalaa 3, 37, 10, 21 puna 8,85, 86 DuMbageha 2, 43 punnA 6,6 VDola 8,21 dhamma 2, 45, 47, 85, 89, 3, purisa 1,2 Dohala 3, 19, 20 106; 115, 119, 6, 95, 9, ,, (dikkhiya)7; 122 pokAra 4, 72 DhakkaNa 3; 26 dhammia (tasya vyAkhyA)1, 138 poTTala 5, 51 VDhukka 1, 114 dhADi 4,42 DhoyaNiya 8, 63 phala 1,2 naraya 7,6 VphiTTa 1,219,2,49, 7, 115 NiyANa 10:488,490,491,492 narAhiva 1, 36 VphekkAra 1, 103 NIimamga 1, 57. nANa 1,1 VpheDa 3, 22, 50 nANAitiya 1,24 pheDatI 8:45 saMbacUDa 1, 117 nAmamuddA 10, 207, 211 tattaviyAraNA 10, 303, 324 nAhitta 10, 312 baila 5,28 tahabhAva (acchINa) 1, 28 / nicchaya 888 baMdhaNamuyaNa 1,28, 5, 1, 125 " (kara-caraNANaM)1:28 nicchola 984 baMdhaNamokkha 61
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ baMbhaloya 6, 111 balivaTTa 10, 159 biMduccuyaya 10, 429 buDiyA 3; 100 borI 1,286 Vbolla 6, 99 bolaMta 4,74 bhagaaMka 10; 355 bhajjA 10, 16 mahAraa 4, 80 bhalAviya 1,371 bhallimA 9, 40 bhAuja 10; 139, 143 bhAvaNA 3, 119 bhukkhA 1, 94 mA 1,51 maMgula 7, 32, 8,58 maMDa 1,78 makaDaya 7, 29 maya (aTTha)1, 50 mayaNa 1,163 maraNa 1,142-144 masipaTTA 6, 21 masivaha 9, 53 mahilA 7, 103,9,82 mAipihayA 1, 358 mAyaNhiya 10, 436 mAyA 8, 42-48 mAyAsAhaa4, 19 mAlavA 1,78 mitta 3, 50, 9, 103 mittatta 5, 18 miyataNDiya 10, 315 mutta 10, 309 mella 1,294 V melha 5, 7, 7, 79, 9, 55 melhiA 4, 62 melheuM 10, 225 mokalakesA 10, 73 sakkayakatva 13 mokkha 1, 29 saJcaviyaM 10, 195 sattu 9, 103 raja 8,18-21 satthAma 1, 117 raDupAviya 2, 24 samaa 1, 105 raNaraNao 1,260 sammatta 6,105 rattaMbaradhArabha 1; 139 sammaddidI 10, 93, 94 rayaNatiga 1, 109 sara 10, 426 rAyanIi 7, 82 samvasiddhi 1, 369 Vla 1,117 samvavirai 1,2006; 105 sasavisANa 10; 304 lacchI 6:59 sAmAiya 3,117 laddhi 8; 32 sAvatta 8, 53, 57 laliA 6,85 sAvayadhamma 6,103 lAhavaguNa 9,84 sAhammi 8, 93 loyavisthAra 10, 469-472 sAhammiya 3, 70, 73, 75, 111 loyAvAa 1,91 sIyala 9,4 sIlAyariya 1, 257, 258 vacchalla 1, 25 suMka 4, 35 vasthasamastha 10, 427 susumAra 1, 291 vAuli 1, 103 sugharI 7, 29 vANamaMtariyA 8,106 vAhi vimokkha 1, 2, 3, 1, 125; sumiNa 1, 115, 116, 3, 11, 15, 7, 85 suraMgA 7; 59, 80 vijAThANa 2, 4-5 viNaDeuM 7:107 seNA 1, 222, 224, 447, 468 seyaMbari 1, 323 vitta 4,8 vina DiuM8:103, 108 selesi 9, 124 sokkha (dIvaMtarammi) 1, 29 vinaDeuM 7, 90 | viraha 10, 429 __, (maNuya-surA-'surANa)1,29 sohAga 1, 28 vivAya 10, 260 sohaggadAra 1, 33 vihava 1,28, 3, 113, 6,1, 62, 64; 10, 12 vihANa 1,2 haMDiya 10, 17 vIyarAga 6, 124 hakkAreuM 8, 25 veyAla 8, 16 hakkAriUNa 8, 26 haricaMdaurI 1,358 saMgha 6, 107; 10, 227 halia 1, 39 pasaMsA 1, 23, 27 haliya 5; 28 pUyA 1,257, 10, 479 hiMDa 4, 82; 6,80 saMta 10, 303 hotaya 7, 94 Education International For Private & P
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ siMghI jaina granthamAlA 20 adyAvadhi mudritagranthanAmAvali 12 ruDhajhAcAryaracita prabandhacintAmaNi mUlaprantha. 13 yazovijayopAdhyAyaviracita jJAnabinduprakaraNa, 2 rAtanapravandhasaMgraha. (bahuvidha aitihyatathya paripUrNa) 14 hariSeNAcAryakRta bRhatkathAkoza. 3 rAjazekharasUriracita prabandhakoza. 15 jainapustakaprazasti saMgraha-prathama bhAga. 4 jinaprabhasUrikRta vividhatIrthakalpa. 16 haribhadrasUriviracita dhUrtAkhyAna. 5 meghavijayopAdhyAyaviracita devAnandamahAkAvya. 6 yazo vijayopAdhyAyakRta jainatakabhASA. 17 durgadevakRta riSTasamuccaya. 7 hemacandrAcAryakRta pramANamImAMsA. 18 meghavijayopAdhyAyakRta digvijayamahAkAvya. 8 bhaTTAkalaGkadevakRta akalaGkagranthatrayI. 19 kavi abdula rahamAnakRta sandezarAsaka. 9 prabandhacintAmaNi-hindI bhASAntara. 20 mahAkavi bhartRhariviracita zatakatrayAdi-subhA 10 prabhAcandrasUriracita prabhAvakacarita. SitasaMgraha. 11 Life of Hemachandracharya: 21 zAntyAcAryakRta nyAyAvatAravArtika-vRtti. By Dr. G. Buhler. 22 kavi dhAhilaracita paumasirIcariu.(apabhraMza) 12 siddhicandropAdhyAyaracita bhAnucandragaNicarita. |23 mahezvarasarikRta nANapaMcamIkahA. 2 saMprati muddyamANagranthanAmAvali 17 1 kharataragacchagurvAvali. 2 kumArapAlacaritrasaMgraha. 3 vividhagacchIyapaTTAvali saMgraha. 4 jainapustakaprazasti saMgraha, bhAga 2. 5 vijJaptitriveNI- vijJaptimahAlekhAdi vijnyptilekhsNgrh| 6 uDyotanasUrikRta kuvalayamAlAkathA. 7 udayaprabhasUrikRta dharmAbhyudayamahAkAvya 8 kIrtikaumurI Adi vastupAlaprazasti saMgraha. 9 jinezvarasUrikRta kathAkoSaprakaraNa, 10 mahAmuni guNapAlaviracita jaMvUcaritra (prAkRta). 11 jayapAhuDanAma nimittazAstra. 12 koUhalaviracita lIlAvatIkathA (prAkRta). 13 guNacandraviracita maMtrIkarmacandravaMzaprabandha. 14 nayacandraviracita hammIramahAkAvya. 15 bhadrabAhu saMhitA. 16 mahendrasUrikRta narmadAsundarIkathA. 17 jinadattAkhyAnadvaya (prAkRta). 18 vayaMbhUviracita paumacariu (apabhraMza). 19 siddhicandrakRta kAvyaprakAzakhaNDana, |20 jayasiMhasUrikRta dharmopadezamAlA. prAptisthAna bhAratIya vidyA bhavana caupATI roDa, baMbaI 7 prakAzaka jayantakRSNa ha.dave, ema.e. elaela. bI. oNnararI rajiSTrAra,bhAratIya vidyA bhavana,caupATIroDa : muMbaI mudraka-rAmacaMdra yesU zeDage, nirNayasAgara presa,26-28, kolabhATa sTrITa, kAlabAdevI; muMbaI 2.