________________
૧૪
થઈ. જો છપાયા પૂર્વે તેમની ઇચ્છા મુજબ મે' જોયું હેત તા હું છાપવા મંજૂરી આપત નહીં. એટલે અહી. મારા પણ દેષ મારે સ્વીકારવા જ રહ્યો.
આ ગ્રંથમાં માત્ર પદ્યાનુવાદ જ નથી. ગદ્યમાં સૂત્રા આપ્યા જ છે અને જરૂરી જણાય ત્યાં ગદ્યમાં વિવેચન છે જ. એટલે સમગ્રભાવે આ પુસ્તક વાચકને નિરૂપયાગી છે એમ તા ન કહેવાય. એમાં તા શ્રી સતખાલજીને અન્યાય જ થાય. એટલે પદ્યને બાદ કરતાં જે કાંઈ લખ્યું છે તે વાચકને ઉપકારક થશે જ. કારણ પૂ. સંતબાલજી — જેઓ જૈનદન અને ખીજા દન–ધર્મોના નિષ્ણાત છે તેમની કલમે એ ગવિવરણુ લખાયું છે.
તા. ૨૪-૯-૧૯૮૧ -અમદાવાદ
Jain Educationa International
દલસુખ માલવણિયા
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org