________________
28 Shree Sadguru Bhaktirahasya
કાળદોષ કળિથી થયો, નહિ મર્યાદાધર્મ; તોય નહીં વ્યાકુળતા, જુઓ પ્રભુ મુજ કર્મ.
Kaaldosh kalithee thayo, nahi maryaadaadharma; Toy naheen vyaakultaa, juo prabhu muj karma.
સેવાને પ્રતિકૂળ જે, તે બંધન નથી ત્યાગ; દેહેંદ્રિય માને નહીં, કરે બાહ્ય પર રાગ.
Sevane pratikool je, te bandhan nathee tyaag; Dehendriya maane naheen, kare baahya par raag.
તુજ વિયોગ સ્ફુરતો નથી, વચન નયન યમ નાહીં; નહિ ઉદાસ અનભક્તથી, તેમ ગૃહાદિક માંહીં.
Tuj viyog sfurto nathee, vachan nayan yam naaheen; Nahi udaas anabhaktathee, tem gruhaadik maanheen.
અહંભાવથી રહિત નહિ, સ્વધર્મ સંચય નાહીં; નથી નિવૃત્તિ નિર્મળપણે, અન્ય ધર્મની કાંઈ.
Ahambhaavthee rahit nahi, svadharma sanchay naaheen; Nathee nivrutti nirmalpane, anya dharmanee kaain.
I know these are dark ages and that the ways of discipline and restraint are lost.
Despite that, I am not disturbed. Oh Lord! Look at the state of my Karma! (9)
Obstacles to true devotion arise within me due to karmic bondage, and I have not renounced them.
My body and senses pay me no heed and are engrossed in outer worldly objects (10)
Your absence does not perturb me, I do not comply with your words. I do not observe the perspective and discipline you have imparted. I am neither detached from those without devotion, nor from family affairs. (11)
Neither free of ego, nor aware of my true nature
I have not purified myself by distancing myself from substances of different nature. (12)
