________________
94 | Shree Atma Siddhi Shastra
૨. શંકા - શિષ્ય ઉવાચ
Shankaa - Shishya Uvaach
The Disciple's Statement of the Second Doubt
(આત્મા નિત્ય નથી, એમ શિષ્ય કહે છે:-)
Aatmaa nitya nathee, em shishya kahe chhe:The disciple expresses the doubt that the soul is not eternal:
આત્માના અસ્તિત્વના, આપે કહ્યા પ્રકાર; સંભવ તેનો થાય છે, અંતર કર્યો વિચાર. ૫૯
Aatmaanaa astitvanaa, aape kahyaa prakaar; Sambhav teno thaay chhe, antar karye vichaar.
You have shown in various ways that the atma exists. Upon contemplation, I accept its existence. (59)
બીજી શંકા થાય ત્યાં, આત્મા નહિ અવિનાશ; દેહયોગથી ઊપજે, દેહવિયોગે નાશ. ૬૦
Beejeee shankaa thaay tyaan, aatmaa nahi avinaash; Dehayogthee upaje, dehaviyoge naash.
However, a second doubt arises, that the atma is not immortal, That it is born with the body and dies with the body. (60)
અથવા વસ્તુ ક્ષણિક છે, ક્ષણે ક્ષણે પલટાય; એ અનુભવથી પણ નહીં, આત્મા નિત્ય જણાય. ૬૧
Athavaa vastu kshanik chhe, kshane kshane palataay; E anubhavthee pana naheen, aatmaa nitya janaay. Otherwise everything is momentary; changing from moment to moment. Even from that experience, the atma does not seem immortal. (61)
