________________
Shree Atma Siddhi Shastra | 95
૨. સમાધાન સદ્ગુરુ ઉવાચ Samaadhaan - Sadguru Uvaach
The Guru's Resolution
(આત્મા નિત્ય છે, એમ સદ્ગુરુ સમાધાન કરે છે:-) Aatmaa nitya chhe, em sadguru samaadhaan kare chhe:
The True Guru affirms that the soul is eternal:
દેહ માત્ર સંયોગ છે, વળી જડ રૂપી દૃશ્ય; ચેતનનાં ઉત્પત્તિ લય, કોના અનુભવ વશ્ય ? ૬૨
Deha maatra sanyog chhe, valee jad roopee drashya;
Chetannaan uptatti lay, konaa anubhav vashya?
The body is merely a composite; moreover, it is lifeless, has form and is visible. On whose experience of the arising and cessation of consciousness can we rely? (62)
જેના અનુભવ વશ્ય એ, ઉત્પન્ન લયનું જ્ઞાન; તે તેથી જુદા વિના, થાય ન કેમે ભાન. ૬૩
Jenaa anubhav vashya e, utpanna layanun gnaan;
Te tethee judaa vinaa, thaay na keme bhaan.
Whoever does witness this arising and cessation, Must be distinct from them in order to witness them. (63)
જે સંયોગો દેખીએ, તે તે અનુભવ દૃશ્ય; ઊપજે નહિ સંયોગથી, આત્મા નિત્ય પ્રત્યક્ષ. ૬૪
Je sanyogo dekhee-e, te te anubhav drashya; Upaje nahi sanyogthee, aatmaa nitya pratyaksha.
Whatever combinations are seen, are the objects of experience. Not arising out of such combinations, the atma is ever present. (64)
