________________
Shree Atma Siddhi Shastra | 111
મત દર્શન આગ્રહ તજી, વર્તે સદ્ગલક્ષ; લહે શુદ્ધ સમકિત છે, જેમાં ભેદ ન પક્ષ. ૧૧૦
Mat darshan aagrah tajee, varte sadgurulaksha; Lahe shuddha samakita te, jemaan bhed na paksha.
Casting aside sectarian and dogmatic obstinacy, he follows the vision of a True Guru;
He attains pure samakita, without distinction or preconception. (110)
વર્તે નિજસ્વભાવનો, અનુભવ લક્ષ પ્રતીત; વૃત્તિ વહે નિજભાવમાં, પરમાર્થે સમકિત. ૧૧૧ Varte nijsvabhaavno, anubhav laksha prateet; Vrutti vahe nijbhaavmaan, paramaarthe samakit.
In the focused ray of attention, evolves the experience of one's true nature. Concentration is directed towards the self. That is the highest order of samakita. (111)
વર્ધમાન સમકિત થઈ, ટાળે મિથ્યાભાસ; ઉદય થાય ચારિત્રનો, વીતરાગપર વાસ. ૧૧૨ Vardhamaan samakit thai, taale mithyaabhaas; Uday thaay chaaritrano, veetaraagpad vaas.
As the samakita intensifies, false notions are abandoned. So true conduct dawns and the indweller resides
in total equanimous detachment. (112)
કેવળ નિજસ્વભાવનું, અખંડ વર્તે જ્ઞાન; કહીએ કેવળજ્ઞાન તે, દેહ છતાં નિર્વાણ. ૧૧૩
Keval nijasvabhaavnun, akhand varte gnaan; Kahie kevalgnaan te, deha chataan nirvaan.
When experience is uninterrupted, and of nothing but one's own nature,
That is called kevalgnaan - liberation whilst still embodied. (113)
