________________
96 | Shree Atma Siddhi Shastra
જડથી ચેતન ઊપજે, ચેતનથી જડ થાય; એવો અનુભવ કોઈને, ક્યારે કદી ન થાય. ૬૫
Jadthee chetan upaje, chetanthee jad thaay; Evo anubhav koine, kyaare kadee na thaay.
That lifeless matter creates consciousness or that consciousness creates matter,
No one can ever have such an experience. (65)
કોઈ સંયોગોથી નહિ, જેની ઉત્પત્તિ થાય; નાશ ન તેનો કોઈમાં, તેથી નિત્ય સદાય. ૬૬
Koi sanyogothee nahi, jenee utpatti thaay; Naash na teno koimaan, tethi nitya sadaay.
That which cannot be created by any combination,
Cannot be destroyed, and is thus eternal. (66)
ક્રોધાદિ તરતમ્યતા, સર્પાદિકની માંય; પૂર્વજન્મ સંસ્કાર તે, જીવ નિત્યતા ત્યાંય. ૬૭
Krodhaadi taratamyataa, sarpaadiknee maayn; Poorvajanma sanskaar te, jeev nityataa tyaayn.
The acute anger and various natures respectively of snakes and other living beings
Result from the disposition of these souls in past lives
- a proof of soul's permanence. (67)
આત્મા દ્રવ્ય નિત્ય છે, પર્યાયે પલટાય; બાળાદિ વય ત્રણ્યનું, જ્ઞાન એકને થાય. ૬૮ Aatmaa dravye nitya chhe, paryaaye palataay; Baalaadi vaya tranyanun, gnaan ekane thaay.
As a substance the soul is eternal, yet its states are continually changing. Childhood, youth and old age are experienced by the very same soul. (68)
