________________
26
Shree Sadguru Bhaktirahasya
7.311 28/32 GTS RS24
7. Shree Sadguru Bhaktirahasya The True Meaning of Devotion to the True Guru
(Elsa) (Doharaa) (Couplets)
! & Mu! | sỹ, Hi-II 6410; હું તો દોષ અનંતનું, ભાજન છું કરુણાળ.
He prabhu! He prabhu! Shun kahun, deenaanaath dayaal; Hun to dosh anantanun, bhaajan chhun karunaal.
Oh Lord! What can I say? You are the compassionate lord of the lowly, my lord. From time immemorial I am full of faults. So please bestow your compassionate grace on me. (1)
શુદ્ધ ભાવ મુજમાં નથી, નથી સર્વ તુજરૂપ; નથી લઘુતા કે દીનતા, શું કહું પરમસ્વરૂપ?
Shuddh bhaav mujamaan nathee, nathee sarva tujaroop; Nathee laghutaa ke deentaa, shun kahun paramsvaroop?
I do not possess purity of inclination, nor have I surrendered all to you. I am neither modest nor humble. What can I say to you, Oh Lord of highest nature? (2)
નથી આજ્ઞા ગુરુદેવની, અચળ કરી ઉરમાંહીં; આપ તણો વિશ્વાસ દૃઢ, ને પરમાદર નાહીં.
The instructions of my True Guru are not firmly embedded in my heart. I do not have firm faith in you, nor the utmost respect. (3)
Nathee aagnaa gurudevnee, achal karee uramaanheen: Aap tano vishvaas dradh, ne paramaadar naaheen.
કેવળ અર્પણતા નથી, નથી આશ્રય અનુયોગ.
Jog nathee satsangno, nathee satsevaa jog; Keval arpantaa nathee, nathee aashray anuyog.
I am not worthy of the company of Truth, nor can I serve the personification of Truth. I do not have total dedication, nor can I remain continuously in your shelter. (4)
