________________
80 | Shree Atma Siddhi Shastra
આત્માદિ અસ્તિત્વનાં, જેહ નિરૂપક શાસ્ત્ર; પ્રત્યક્ષ સદ્ગુરુ યોગ નહિ, ત્યાં આધાર સુપાત્ર. ૧૩
Aatmaadi astitvanaan, jeh niroopak shaastra; Pratyaksha sadguru yog nahi, tyaan aadhaar supaatra.
All scriptures expounding the existence of atma Are helpful to worthy souls in the absence of a True Guru. (13)
અથવા સદ્ગુરુએ કહ્યાં, જે અવગાહન કાજ; તે તે નિત્ય વિચારવાં, કરી મતાંતર ત્યાજ. ૧૪
Athvaa sadguru-e kahyaan, je avgaahan kaaj; Te te nitya vichaarvaan, karee mataantar tyaaj.
Or study in depth only those scriptures prescribed by the True Guru And ruminate over them regularly setting aside any prejudice. (14)
રોકે જીવ સ્વચ્છેદ તો, પામે અવશ્ય મોક્ષ; પામ્યા એમ અનંત છે, ભાખ્યું જિન નિર્દોષ. ૧૫
Roke jeev svachchhand to, paame avashya moksha; Paamyaa em anant chhe, bhaakhyun Jin nirdosh.
If we overcome hubris, we will definitely attain Moksha, As have an infinite number of atmas, says the Jina who is totally pure. (15)
પ્રત્યક્ષ સદ્ગુરુ યોગથી, સ્વચ્છંદ તે રોકાય; અન્ય ઉપાય કર્યા થકી, પ્રાયે બમણો થાય. ૧૬
Pratyaksha sadguru yogthee, svachchhand te rokaay; Anya upaay karyaa thakee, praaye bamano thaay.
Under a living True Guru's shelter that hubris can be overcome.
Any other measures to do so are likely to double it. (16)
